The Key to PLC Evolution in the 21st Century for MELSEC-Q Series
PC CPU Unit
Benefit
Capable of Integrating Instrumentation, Control, Data and Information Processing Together with PLC CPU and Motion CPU, it achieves seamless integration of sequence control, motion control and data processing via multiple CPU configuration.
Benefit
Exhibits High Environment Resistance and Is Space-Saving The PC functions and FA environment resistance, both rated one of the highest in the industry, are now incorporated into a compact 2-slot size for MELSEC-Q Series.
Benefit
Provides Excellent Expandability Supporting EZSocket, Ethernet, USB and PC cards, the expandability it offers is almost infinite.
PC CPU Unit Product Lineup PC CPU Unit for MELSEC-Q Series (Sold in a bundle) G=All the PC CPU units are sold in a bundle. G=The manual is not included in the bundle. It can be purchased as an optional item. (The manuals for the hard disk and the silicon disk are included as standard items.) Product Composition Model
Specification póëíÉã=jÉãçêóW=SQj_ píçê~ÖÉW=kçåÉ lpW=kçí=áåëí~ääÉÇ póëíÉã=jÉãçêóW=SQj_ píçê~ÖÉW=Rd_=eaa lpW=táåÇçïëkqQKM
mm`JpbqJNMM
mm`JpbqJNN^
PC CPU Unit
`mrW=`ÉäÉêçå=QMMjeò póëíÉã=jÉãçêóW=SQj_ Ymm`J`mrSUSEjpFJSQ[
mm`JpbqJNN_
póëíÉã=jÉãçêóW=SQj_ píçê~ÖÉW=Rd_=eaa lpW=táåÇçïë=OMMM
mm`JpbqJNO`
póëíÉã=jÉãçêóW=SQj_ píçê~ÖÉW=POMj_=paa lpW=táåÇçïëkqÉQKM
mm`JpbqJOMM
póëíÉã=jÉãçêóW=NOUj_ píçê~ÖÉW=kçåÉ lpW=kçí=áåëí~ääÉÇ
mm`JpbqJON^
póëíÉã=jÉãçêóW=NOUj_ píçê~ÖÉW=Rd_=eaa lpW=táåÇçïëkqQKM
mm`JpbqJON_
póëíÉã=jÉãçêóW=NOUj_ píçê~ÖÉW=Rd_=eaa lpW=táåÇçïë=OMMM
mm`JpbqJOO`
póëíÉã=jÉãçêóW=NOUj_ píçê~ÖÉW=POMj_=paa lpW=táåÇçïëkqÉQKM
Storage Unit
Installed OS & Recovery CD
kçåÉ
kçåÉ
Rd_=e~êÇ=aáëâ
táåÇçïë=kq tçêâëí~íáçå=QKM
Bus Interface drive
Ymm`JeaaEjpFJRL^[ táåÇçïë=OMMM mêçÑÉëëáçå~ä
Rd_=e~êÇ=aáëâ
Ymm`JeaaEjpFJRL_[ táåÇçïë=kq bãÄÉÇÇÉÇ=QKM Ymm`JpaaEjpFJPOML`[
POMj_=páäáÅçå=aáëâ
táåÇçïë=sÉêëáçå Ymm`JaosJMN[
kçåÉ
kçåÉ
táåÇçïë=kq tçêâëí~íáçå=QKM Ymm`JeaaEjpFJRL^[ táåÇçïë=OMMM Rd_=e~êÇ=aáëâ mêçÑÉëëáçå~ä Rd_=e~êÇ=aáëâ
`mrW=`ÉäÉêçå=QMMjeò póëíÉã=jÉãçêóW=NOUj_ Ymm`J`mrSUSEjpFJNOU[
Ymm`JeaaEjpFJRL_[ táåÇçïë=kq bãÄÉÇÇÉÇ=QKM
POMj_=páäáÅçå=aáëâ
Ymm`JpaaEjpFJPOML`[
Optional Items Type e~êÇ=aáëâ=råáí páäáÅçå=aáëâ=råáí
`aJolj=aêáîÉ `çååÉÅíçê=qÉêãáå~ä pÉêá~ä=`çåîÉêëáçå=`~ÄäÉ pÜçÅâéêççÑ=cáñáåÖ=_ê~ÅâÉí j~åì~ä=pÉí
Product Rd_=e~êÇ=aáëâ=råáí POj_=páäáÅçå=aáëâ SQj_=páäáÅçå=aáëâ NOUj_=páäáÅçå=aáëâ NVOj_=páäáÅçå=aáëâ POMj_=páäáÅçå=aáëâ RNOj_=páäáÅçå=aáëâ NMOQj_=páäáÅçå=aáëâ `aJolj=aêáîÉ `çååÉÅíçê=qÉêãáå~äE`~ÄäÉ=~íí~ÅÜÉÇF `çååÉÅíçê=qÉêãáå~äE`~ÄäÉ=~åÇ=~Ç~éíÉê=ïáíÜ=afk=ê~áä=~íí~ÅÜÉÇF pÉêá~ä=`çåîÉêëáçå=`~ÄäÉ pÜçÅâéêççÑ=cáñáåÖ=_ê~ÅâÉí=Ñçê=eaa j~åì~ä=pÉí=áå=g~é~åÉëÉ j~åì~ä=pÉí=áå=båÖäáëÜ
Model mm`JeaaEjpFJR mm`JpaaEjpFJPO mm`JpaaEjpFJSQ mm`JpaaEjpFJNOU mm`JpaaEjpFJNVO mm`JpaaEjpFJPOM mm`JpaaEjpFJRMM mm`JpaaEjpFJNMMM mm`J`aaJMN mm`J`lqJMN mm`Jafk^aJMN mm`Jp``JMN mm`Je_oJMN mm`J`mrSUSEjpFJjg mm`J`mrSUSEjpFJjr
Note
pÉêá~ä=`~ÄäÉ `mr=råáí=~åÇ=_ìë=fåíÉêÑ~ÅÉ=aêáîÉê `mr=råáí=~åÇ=_ìë=fåíÉêÑ~ÅÉ=aêáîÉê
Integrated FA Software from Mitsubishi - MELSOFT MELSOFT is Mitsubishi's integrated FA software which is highly acclaimed in various industrial scenes from design and operation to maintenance. This integrated software is available in 4 different series, thus extensively covering the FA needs from specifications review and data collection to creation of debugging environment that requires no actual device. The following shows the list of major products contained in each series. To confirm whether the software you want is supported by the PC CPU Unit or not, see Page 10 "Software Supported/Not Supported by PC CPU Unit ".
Product Lineup Series
Description
du=ëÉêáÉë
mêçÖê~ããáåÖ=íççä=íÜ~í=áåÅêÉ~ëÉë=éêçÇìÅíáîáíó=Ñçê=ëÉèìÉåÅÉê=ÇÉëáÖåáåÖ ~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ
ju=ëÉêáÉë
jáÇÇäÉï~êÉ=íÜ~í=ÇáêÉÅíäó=äáåâë=c^=Ç~í~=íç=íÜÉ=çÑÑáÅÉ=íç ÉñéÉÇáíÉ=Ç~áäó=çéÉê~íáçå=Ñäçï
dq=ëÉêáÉë
mêçÖê~ããáåÖ=íççä=íÜ~í=~ëëáëíë=ÇÉëáÖå=ïçêâë=Ñêçã=dlq Çê~ïáåÖ=íç=ÇÉÄìÖÖáåÖ póåíÜÉíáÅ~ä=éêçÖê~ããáåÖ=íççä=íÜ~í=áåÅêÉ~ëÉë=éêçÇìÅíáîáíó=Ñçê=ãçíáçå=ÅçåíêçääÉê=ÇÉëáÖåáåÖ=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ
jq=ëÉêáÉë
du=aÉîÉäçéÉê du=bñéäçêÉê du=páãìä~íçê du=`çåîÉêíÉê du=`çåÑáÖìê~íçê ju=`çãéçåÉåí ju=iáåâë ju=`Ü~êí=bñÅÉä ju=jçåáíçê ju=m~êíë dq=aÉëáÖåÉê pçÑídlq jq=aÉîÉäçéÉê
Major Products jbipb`=ëÉèìÉåÅÉê=éêçÖê~ããáåÖ=pLt mêçàÉÅí=j~å~ÖÉê=qççä jbipb`=ëÉèìÉåÅÉê=ëáãìä~íáçå=pLt bñÅÉäLqÉñí=a~í~=`çåîÉêíÉê jbipb`Jn=rëÉ=råáí=ëÉííáåÖKjçåáíçê=qççä `çããìåáÅ~íáçå=rëÉ=^ÅíáîÉu=iáÄê~êó `çããìåáÅ~íáçå=rëÉ=aii=iáÄê~êó `çããìåáÅ~íáçå=rëÉ=lib=iáÄê~êó jçåáíçêêáåÖ=qççä dê~éÜáÅë=a~í~=m~Åâ~ÖÉ dlqJéáÅíìêÉ=aÉëáÖåÉê=pçÑíï~êÉ oÉ~äáòÉ=dlq=ÑìåÅíáçå=áå=m` n=jçíáçå=póåíÜÉëáë=_ççí=pìééçêí=pçÑíï~êÉ
PC CPU Unit
Feature Specifications Item PPC-CPU686(MS)-64
MPU
Mobile Celeron Processor-LP 400MHz [Intel] FSB:100MHz
Chip Set
440BX [Intel]
Memory
Video
Common Specifications Item
Specification
Operating temperature
0~55
Storage temperature
-25~75
Operating humidity
5~95%RH (no condensation)
Storage humidity
5~95%RH (no condensation)
Anti-vibration
JIS B 3502, IEC61131-2
Anti-shock
JIS B 3502, IEC61131-2
Operating Atmosphere
Specification
Model
I/F
PPC-CPC-CPU686(MS)-128
System Memory
64MB
Cash Memory
L1:16KB
128MB
Control
B69000 [C&T]
Support Resolution (Max.)
XGA (1024 768) 65,536 colors
Memory
2MB
I/F
Analog RGB H-Dsub 15Pin connector
USB
Ver1.1, 2ch (1ch is in the Expansion Connector), Transfer Rate: 1.5M/12Mbps
LAN
Controller: 82559 [Intel] 10BASE-T / 100BASE-TX RJ-45connectorX1
Serial
RS-232C, 2ch(D-SUB 9Pin, in each Expansion Connector), Transfer Rate 50~115200bps
Parallel
1ch(in the Expansion Connector), Corresponding Mode: Normal, SPP, EPP 1.7/1.9, ECP
PS/2 Mouse,
Mini DIN 6P Mouse/keyboard shared
Keyboard
Can be used at the same time by Connector Conversion Cable (KB-PSY02K3[SANWA SUPPLY])
FDD
26Pin half connector (used only for 3.5 inch FDD PC-FDD25BH[CONTEC])
IDE
Primary: 40Pin half connector (can connect to 2 devices in Max.), Secondary: Not support
PC Card
Card Type: PCMCIA, CARD-BUS*1 Card Slot: Type I, IIX2 or TypeIIIX1
L2:128KB
(MPU Internal)
WDT
2ch, Time-out: about 10mSec~10Sec
No caustic gas
Dimensions(mm)
55.2 (W)= =98.0 (H)= = 115.0 (D) (Exclusive of any protrusion)
Operating Altitude
Below 2000m
Power consumption
DC+5V 3.0A (Max.)*2
Place
In the Control Panel
Weight(g)
470g
Overvoltage Category
Below 2
Level of pollution
Below 2
Hard Disk Unit
*1 CARD-BUS supports Windows 2000 only. *2 The power consumption of the peripheral equipment (PC cards, USB equipment, keyboard, mouse, etc.) and the connector terminal is not included.
Item Capacity
Specification 5GB*1
Bus Interface
IDE
Internal Drive
2.5 inch Hard Disk drive
Transfer Rate (Max.)
66.6MB/sec(Ultra DMA Mode 4), 16.6MB/sec(PIO Mode 4)
Reliability
1 1013bit is read
Connect to PC CPU Unit
connected by 40Pin Cable attached
Expansion
used for slave IDE device only, 40Pin half-pitch connector, can expand to on master/slave switchable IDE device.
Access signal*2
front LED (red)
High Temperature Check
when the surrounding temperature is over 47 3 Notice Method: High Temperature Check function of Bus Interface drive Software
PPC-HDD(MS)-5
Silicon Disk Unit
Dimensions (mm)
27.4 (W) 130.0 (D) 98.0 (H) (Exclusive of any protrusion)
Weight
300g (450g when Optional Unit fixing fitting installed)
Average Longevity
5 years or over 20,000 electrizing time
*1 1GB=1,000,000,000bytes *2 When using 2 disk units (hard disk unit or silicon disk unit) in a master/slave connection, the access is indicated in the same way. This means that both access lamps will be lit simultaneously when there has been an access to either the master or the salve unit.
Item -32
-64
-128
-196
-320
-500
-1000
Memory Capacity
32MB*1
64MB*1
128MB*1
192MB*1
320MB*1
512MB*1
1GB*1
Bus Interface
IDE
Internal drive
2.5 inch Silicon Disk drive using Flash Memory
Transfeer Rate
PPC-SDD(MS) Series
Connector Terminal
PPC-COT-01
For MELSEC-Q Series
Specification PPC-SDD (MS)
Model
ATA Interface Transfer Rate
8.0 MB/sec (when read/write)
Memory Transfer Rate (reading)
5.0MB/sec
Memory Transfer Rate (writing)
0.71MB/sec
Access Transfer Rate (reading)*2
2.0MB/sec
Access Transfer Rate (writing)*2
0.5MB/sec
1.5MB/sec
3.0MB/sec
1.0MB/sec
1.5MB/sec
Reliability
1 1014bit reads
ECC
64bits/Sector
Delete/Write cycle
300,000
Connect to PC CPU Unit
connect by 40Pin Cable attached
Expansion
used for slave IDE device only, 40Pin half-pitch connector, can expand to on master/slave switchable IDE device *3
Access signal *4
front LED (red)
Power consumption
DC+5V 0.09A(Max.)
Dimensions (mm)
27.4 (W) 130.0 (D) 98.0 (H) (Exclusive of any protrusion)
Weight
about 250g
*1 1MB=1,000,000bytes, 1GB=1,000,000,000bytes *2 The access speed listed above is for your reference only. It may vary depending on the conditions under which the unit is used. *3 When setting this unit as a master, you cannot use the hard disk unit or the CD-ROM drive as a slave. *4 When using 2 disk units (hard disk unit or silicon disk unit) in a master/slave connection, the access is indicated in the same way. This means that both access lamps will be lit simultaneously when there has been an access to either the master or the salve unit.
Item
Specification
Serial Interface
based on RS-232C, 1ch (9Pin D-SUB Connector)
Parallel Interface
1ch (25Pin D-SUB Connector)
USB Interface*1
1 ch
Expansion Interface
36Pin Half-pitch Connector
Terminal Unit [1, 2]
shutdown input (current drive input)
Terminal Unit [3]
finishing shutdown input (open collector output)
Terminal Unit [4]
watchdog timer output (open collector output)
Dimensions (mm)
100(W) 105(D) 40(H) (Exclusive of any protrusion)
Power consumption
DC+5V 0.035A(Max.) *2
Weight
Body: 380g Cable: 170g
*1 Supports Windows 2000 Professional only. *2 The power consumption of the USB equipment connected to the USB interface is not included.
PC CPU Unit Bus Interface Driver Software Package [PPC-DRV-01]
=Both the I/O unit and the intelligent function unit can be controlled from the PC CPU Unit You can control the I/O unit and the intelligent function unit managed by the PC CPU Unit by operating the user program which has been created using a bus interface function. =From the PC CPU Unit , you can access other sections via CC-Link or MELSECNET/H By operating the user program which has been created using MELSEC communication function, you can access the PLC CPU of other sections via CC-Link or MELSECNET/H. Various settings can be easily completed using a utility You can easily complete various settings including I/O allocation of the PC CPU Unit and the multi-CPU setting by using a setup utility. The parameters of CC-Link unit and MELSECNET/H unit as well as device monitor of the access destination can also be set and operated using a corresponding utility.
Examples of System Configuration Using PC CPU Unit
Example
Semiconductor Equipment - General -
After
Before In the case of a semiconductor equipment using a conventional PLC, a dedicated communication equipment (ex. PC) had to be installed additionally to establish SECS communication with an upward host computer, thus requiring extra installation space.
SECS Communication
With PC CPU installed
SECS Communication
Semiconductor Equipment PC for SECS Communication
Host Computer
The PC CPU equipped with a PLC base requires no additional PC for establishing SECS communication, thus allowing for simpler configuration. The device requires less controller space. (Reduction of footprint) Utilization of a commercial SECS communication package via a PLC bus is currently planned.
Host Computer
Semiconductor Equipment
PLC CPU
RS422/RS232C
Direct Communication
PC CPU
PLC
Example
Automotive Parts Processing/Manufacturing Instruction and Data Lossing System on Assembly Line
After
Before On conventional automotive parts processing/assembly lines, a dedicated FA PC had to be installed to serve as an interface between the production control computer and the equipment control PLC, thus requiring extra installation space and wiring.
With the FA PC functions incorporated into a PLC
With PC CPU installed
base, it requires less space and wiring. As the connection with an equipment PLC is made through a bus, both the data communication time and the tact time on the line can be reduced.
Production Control Computer Production Control Computer
Ethernet FA PC
Manufacturing Instruction
Manufacturing Record
Ethernet Manufacturing Instruction
Manufacturing Record PC CPU
Sequerver CPU
MELSECNET
Draw in ST
Process ST1...
Process STn
Draw out ST
Draw in ST
MELSECNET/H
Process ST1...
Process STn
Draw out ST
PC CPU Unit Information Following is the information which you will find useful when installing the PC CPU Unit. To see the latest information, please visit our home page at: http://www.contec.com Info-01 Example of System Configuration =When purchasing an OS preinstalled model
P4
=When purchasing a model with OS not installed =When expanding each interface
P5 P5
Info-02 FAQ concerning the PC CPU Unit =Hardware
P6
=Software
P6
Info-03 System Configuration Guide =Power consumption =Example of CPU configuration
P7 P8
=Units that can be used =Supported software
P9 P10
=When purchasing a Windows NT Embedded 4.0 preinstalled model
P10
Examples of System Configuration
Info-01
For your reference, we have provided below the examples of system configuration for installing the PC CPU Unit as well as the description of products that will be required when installing bus interface drivers and other software. Please note that, other than the products listed here, you will need a base unit and a power supply unit for MELSEC-Q Series.
When purchasing an OS preinstalled model You can use the following components to install the attached bus interface driver or to reinstall the OS:
When installing from CD-ROM or when reinstalling the OS
jçåáíçê=E`oqI=qcq=~åÇ=ëç=çåF
hÉóÄç~êÇ=~åÇ=ãçìëÉ
When installing the bus interface driver from the FD drive
hÉóÄç~êÇ=~åÇ=ãçìëÉ
jçåáíçê=E`oqI=qcq=~åÇ=ëç=çåF
EìëÉÇ=ïáíÜ=mpLO=ëéäáííÉêF
EìëÉÇ=ïáíÜ=mpLO=ëéäáííÉêF
=xëÉé~ê~íÉäó=éêÉé~êÉÇz
=xëÉé~ê~íÉäó=éêÉé~êÉÇz
=xëÉé~ê~íÉäó=éêÉé~êÉÇz
=xëÉé~ê~íÉäó=éêÉé~êÉÇz
e~êÇ=aáëâ=çê páäáÅçå=aáëâ xpí~åÇ~êÇ=^ÅÅÉëëçêóz
m`=`mr=råáí
e~êÇ=aáëâ=çê páäáÅçå=aáëâ xpí~åÇ~êÇ=^ÅÅÉëëçêóz
m`=`mr=råáí
Floppy Disk Drive CD-ROM Drive (PPC-CDD-01)
[Optional Items]
(PC-FDD25BH) PPC-DRV-01 [Standard Accessory]
[IPC Series Option of our company]
FD
PPC-DRV-01
(Disk 1-7)
[Standard Accessory] * It needs a PC on with CD-ROM and FDD
* When using a recovery media (CD-ROM) to reinstall the OS, you need to change the BIOS setting of the PC CPU Unit so that you can boot from the CD-ROM. * Please see the Product Lineup for the optional proprietary items and the products with their operation confirmed. * The hardware manual and the driver software manual for the PC CPU Unit are not included in the package. You can purchase them separately or download them freely from our home page.
When purchasing a model without OS Corresponding OS
You can use the following components to newly set up the OS:
When using the hard disk unit and the silicon disk unit Monitor(CRT,TFT and so on)
[separately prepared]
Keyboard and mouse (used with PS/2 splitter)
[separately prepared]
Windows NT Workstation 4.0 Windows 2000 Professional windows NT Embdded 4.0
When installing the OS on the ATA card
Monitor(CRT,TFT and so on)
[separately prepared]
Keyboard and mouse (used with PS/2 splitter)
[separately prepared]
[Optional Items]
Hard Disk or Silicon Disk
PC CPU Unit
CD-ROM Drive (PPC-CDD-01)
[Optional Items]
[separately prepared]
[separately prepared]
Flash ATA Card
PC CPU Unit
CD-ROM Drive (PPC-CDD-01)
[Optional Items]
[separately prepared]
G=tÜÉå=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=lp=Ñêçã=íÜÉ=`aJoljI=óçì=åÉÉÇ=íç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=_flp=ëÉííáåÖ=çÑ=íÜÉ=m`=`mr=råáí=ëç=íÜ~í=óçì=Å~å=Äççí=Ñêçã=íÜÉ=`aJoljK G=tÜÉå=ÄççíáåÖ=Ñêçã=íÜÉ=^q^=Å~êÇI=óçì=åÉÉÇ=íç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=_flp=ëÉííáåÖK==qÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ëóëíÉãë=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=ÄççíÉÇ=Ñçêã=íÜÉ=^q^=Å~êÇ=~êÉ=äáãáíÉÇ=íç=táåÇçïë=kq=tçêâëí~íáçå=QKM=~åÇ=táåÇçïë ==kq=bãÄÉÇÇÉÇ=QKMK G=mäÉ~ëÉ=ëÉÉ=íÜÉ=mêçÇìÅí=iáåÉìé=Ñçê=íÜÉ=çéíáçå~ä=éêçéêáÉí~êó=áíÉãë=~åÇ=íÜÉ=éêçÇìÅíë=ïáíÜ=íÜÉáê=çéÉê~íáçå=ÅçåÑáêãÉÇK G=qÜÉ=Ü~êÇï~êÉ=ã~åì~ä=~åÇ=íÜÉ=ÇêáîÉê=ëçÑíï~êÉ=ã~åì~ä=Ñçê=íÜÉ=m`=`mr=råáí=~êÉ=åçí=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ=é~Åâ~ÖÉK==vçì=Å~å=éìêÅÜ~ëÉ=íÜÉã=ëÉé~ê~íÉäó=çê=Ççïåäç~Ç=íÜÉã=ÑêÉÉäó=Ñêçã=çìê=ÜçãÉ=é~ÖÉK
When expanding each interface You can use the following components to expand each interface on the PC CPU Unit. When adding a serial port
When expanding a serial port, parallel port and USB or when using a watchdog timer
PC CPU Unit
PC CPU Unit
Serial Conversion Cable
Connector Timing [Optional Items]
(PPC-COT-01)
[Optional Items]
(PPC-SCC-01)
You can connect it to the PC CPU Unit expansion interface (EX.I/F) to expand the serial interface on the second port.
This connector converter can convert the interface (serial/parallel/USB) inside the EX.I/F connector on the PC CPU Unit into an AT-compatible standard connector. The terminal block provided on the connector terminal can be used for watchdog timer output.
G=mäÉ~ëÉ=ëÉÉ=íÜÉ=mêçÇìÅí=iáåÉìé=Ñçê=íÜÉ=çéíáçå~ä=éêçéêáÉí~êó=áíÉãë=~åÇ=íÜÉ=éêçÇìÅíë=ïáíÜ=íÜÉáê=çéÉê~íáçå=ÅçåÑáêãÉÇK
FAQ concerning PC CPU Unit
Info-02
Following are the frequently asked questions concerning the installation of the PC CPU Unit. They are constantly updated on our home page at: http://www.contec.com
=Hardware Q. With an OS preinstalled model, are the LAN driver and the display driver also installed?
Both the LAN driver and the display driver are already installed. However, you need to adjust the property settings for IP address, resolution, etc. depending on the environment in which they are used. Please note that the bus interface driver is not installed.
The ambient temperature for the PC CPU Unit is specified as 0 to 55 = in the catalogue, whereas that for the hard disk is set to 5 to 50 . In this case, must we comply with the temperature limit specified for the hard disk? In the system configuration, you must keep the lowest environmental specification, which means that in this case the ambient temperature level specified for the hard disk (5 to 50 ) must be maintained. This rule is applicable to any system configuration comprising optional items (FDD drive, CD-ROM drive) and commercial peripheral equipment (PC card, USB equipment, keyboard).
Can we use an ordinary CD-ROM drive available on the market?
=Software Due to the special shape of the IDE connector, only our optional proprietary CD-ROM drive (PPC-CDD-01) can be used.
Can we use Windows NT Embedded 4.0 preinstalled model to develop application?
Windows NT Embedded 4.0 is an OS used for embedding. Therefore, a machine carrying this OS is normally used for operation and not for development. For the development of application, you can use Windows NT 4.0 machine, and once the application is developed, you can operate it on a machine running Windows NT Embedded 4.0.
What is a serial conversion cable? Can you tell us more about EZSocket supported by the PC CPU Unit? Is it essential It serves as the 2nd serial port by being connected to the expansion interface (EX.I/F) on the PC CPU Unit. By connecting a connector terminal to the expansion interface (Ex.I/F), you can expand the parallel port, the serial port, the USB port and the terminal block. However, if the expansion you need is limited to the serial port, you can just use the serial conversion cable.
for operating the PC CPU Unit? EZSocket is a communication middleware for Mitsubishi FA equipment proposed by Mitsubishi Electric Corporation. The partner companies shown earlier in the list develop and market application software based on EZSocket specifications disclosed by Mitsubishi on a contractual basis. We took up this product here because it allows the application software of each company to operate on the PC CPU Unit, thus allowing for extensive solution. It is of course possible to operate the PC CPU Unit using only the application software you have developed.
System Configuration Guide
Info-03
Power Consumption 1) Power consumption of each unit PC CPU Unit (PPC-CPU686(MS)) ......................................... DC5V 3.0A (Max)*1 Hard Disk Unit (PPC-HDD(MS)-5) ......................................... DC5V 0.88A (Max) Silicon Disk Unit (PPC-SDD(MS)-xxx) ................................... DC5V 0.09A (Max) Connector Terminal (PPC-COT-01) ....................................... DC5V 0.035A (Max)*2 *1: The power consumption of the peripheral equipment (PC cards, USB equipment, keyboard, mouse, etc.) and the connector terminal is not included. *2: The power consumption of the USB equipment connected to the USB interface is not included.
2) Maximum power consumption of the peripheral equipment PC Card Slot .......................................................................... DC5V 0.5A (Max) / Slot Keyboard/Mouse .................................................................... DC5V 0.5A (Max) (Total of the keyboard and mouse in use) USB Port ................................................................................ DC5V 0.3A (Max) / Channel Floppy Disk Drive ................................................................... DC5V 0.74A (Max) CD-ROM Drive ....................................................................... AC Power Supply separately
3) Power consumption corresponding to each CPU configuration In the following table, the remaining current capacity is used as the judgement criteria. W Over 1A and below 3A The system can be expanded W Over 0A and below 1A The configuration is maintainable but with poor expandability W The configuration cannot be maintained.
a) PC CPU Unit + Silicon Disk Unit Number of CPU Unit PLC CPU
Motion CPU
Q25HCPU (0.64A)
Q173 CPU Fan (1.83A)
PC CPU Unit PPC-CPU686(MS) PPC-SDD(MS) (3.09A)*1
Remain Capacitance (A)
Basic Base Unit Total of Current Q312B (0.087A)
Power Unit
Power Unit
Consumption (A)
Judgment
Judgment Q64P (8.5A)
Q61P (6A)
0
0
1
1
3.177
2.823
5.323
1
0
1
1
3.817
2.183
4.683
2
0
1
1
4.457
1.543
4.043
3
0
1
1
5.097
0.903
3.403
1
1
1
1
5.647
0.353
2.853
2
1
1
1
6.287
-0.287
2.213
1
2
1
1
7.477
-1.477
1.023
b) PC CPU Unit + Hard Disk Unit Number of CPU Unit PLC CPU
Motion CPU
Q25HCPU (0.64A)
Q173 CPU Fan (1.83A)
PC CPU Unit PPC-CPU686(MS) PPC-HDD(MS) (3.88A)*1
Remain Capacitance (A)
Basic Base Unit Total of Current Q312B (0.087A)
Power Unit
Power Unit
Consumption (A)
Judgment
Judgment Q64P (8.5A)
Q61P (6A)
0
0
1
1
3.967
2.033
4.533
1
0
1
1
4.607
1.393
3.893
2
0
1
1
5.247
0.753
3.253
3
0
1
1
5.887
0.113
2.613
1
1
1
1
6.437
-0.437
2.063
2
1
1
1
7.077
-1.077
1.423
1
2
1
1
8.267
-2.267
0.233
*1: The power consumption of the peripheral equipment (PC cards, USB equipment, keyboard, mouse,etc.) and the connector terminal is not included.
Examples of CPU configuration 1) CPU configuration when using the PC CPU Unit =In the multiple CPU configuration, up to one PC CPU Unit can be mounted. =In the multiple CPU configuration, the PC CPU Unit is mounted at the right end among all the CPUs. =When using the motion CPU, the PLC CPU is essential as the No.1 unit. [CPU Configuration]
5*1
1
PLC CPU
PC CPU
PC CPU Motion CPU
6*1
2
PLC CPU PLC CPU
PC CPU
PC CPU Motion CPU
7*1
3
PLC CPU
PLC CPU PC CPU
PC CPU Motion CPU
GNW=oÉÑÉê=íç=íÜÉ=éçïÉê=Åçåëìãéíáçå=áå=íÜÉ=ãìäíáéäÉ=`mr=ÅçåÑáÖìê~íáçåëK
4 PLC CPU
PC CPU
2) CPU units that can be added to the multiple CPU configuration with the PC CPU Unit Product Type
PLC CPU
Model Name
Restrictions
Q02CPU Q02HCPU Q06HCPU Q12HCPU Q25HCPU
The products used here must have the function version B or higher and the serial No. whose first 5 digits are 03051 or larger.
Q172CPU
The products used here must have the serial No. whose first digit is H or higher.
Q173CPU
The products used here must have the serial No. whose first digit is G or higher.
Montion CPU
=Supported Units 1) Units that can be used with the PC CPU Unit (In the multiple CPU configuration, this means units that can be controlled by the PC CPU Unit.) Product Type
Model Name
_~ëÉ=råáí
~ää=_~ëÉ=råáí=çÑ=nJëÉêáÉë
mçïÉê=råáí
mçïÉê=råáí=çÑ=nJëÉêáÉë=EbñÅäìëáîÉ çÑ=ëçãÉ=âáåÇF
fLl=råáí
~ää=fLl=råáí=çÑ=nJëÉêáÉë
^å~äçÖLaáÖáí~ä=`çåîÉêëáçå=råáí
nSQ^aI=nSU^asI=nSU^af
Restrictions
qÜÉ=ãáåáãìã=çìíéìí=áë=a`RsS^K=EnSOm=Å~ååçí=ÄÉ=ìëÉÇKF
nSOa^I=nSQa^I aáÖáí~äL^å~äçÖ=`çåîÉêëáçå=råáí nSUa^sI=nSUa^f
qÉãéÉê~íìêÉ=^ÇàìëíãÉåí=råáí
nSQq`qqI=nSQq`oqI
qÜÉ=éêçÇìÅíë=ìëÉÇ=ÜÉêÉ=ãìëí=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑìåÅíáçå=îÉêëáçå=_=çê=ÜáÖÜÉêK du=`çåÑáÖìê~íçê=Å~ååçí=ÄÉ=ìëÉÇK=Elåäó=íÜÉ=áåáíá~ä=Ç~í~=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇKF táíÜ=s`Ls_=éêçÖê~ãI=~ÅÅÉëë=áë=éçëëáÄäÉ=ìëáåÖ=n_c=ÑìåÅíáçåK
nSQq`qq_tI=nSQq`oq_t qÉãéÉê~íìêÉLaáÖáí~ä `çåîÉêëáçå=råáí
nSQqaI=oSQoa
ciJkÉíElm`kJOF=råáí
ngTNciTNIngTNciTNJ_O
mçëáíáçåáåÖ=råáí
naTRmNI=naTRmOI naTRmQI=naTRaNI
qÜÉ=éêçÇìÅíë=ìëÉÇ=ÜÉêÉ=ãìëí=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑìåÅíáçå=îÉêëáçå=_=çê=ÜáÖÜÉêK du=`çåÑáÖìê~íçê=Å~ååçí=ÄÉ=ìëÉÇK
naTRaOI=naTRaQI naTMmUI=naTRjNI
rëÉ=n_c|qç_ìÑ=ÑìåÅíáçå=íç=ÉåíÉê=É~ÅÜ=é~ê~ãÉíÉê=çåíç=íÜÉ=ÄìÑÑÉê=ãÉãçêó çÑ=íÜÉ=éçëáíáçåáåÖ=ìåáíK
naTRjOI=naTRjQ
táíÜ=s`Ls_=éêçÖê~ãI=~ÅÅÉëë=áë=éçëëáÄäÉ=ìëáåÖ=n_c=ÑìåÅíáçåK du=`çåÑáÖìê~íçê=Å~ååçí=ÄÉ=ìëÉÇK=Elåäó=íÜÉ=áåáíá~ä=Ç~í~=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇKF
eáÖÜJëéÉÉÇ=`çìåíÉê=råáí
naSOI=naSOaI=naSOb
táíÜ=s`Ls_=éêçÖê~ãI=~ÅÅÉëë=áë=éçëëáÄäÉ=ìëáåÖ=n_c=ÑìåÅíáçåK
fåíÉêêìéí=råáí
nNSM
ré=íç=çåÉ=ìåáí=Å~å=ÄÉ=ãçìåíÉÇK
ngTNimONJORI jbipb`bkqLe=råáí
ngTN_oNNI ngTNimONdI ngTNimONdb
``Jiáåâ=råáí
qÜÉ=éêçÇìÅíë=ìëÉÇ=ÜÉêÉ=ãìëí=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑìåÅíáçå=îÉêëáçå=_=çê=ÜáÖÜÉêK oÉãçíÉ=fLl=åÉí=Å~ååçí=ÄÉ=ìëÉÇK==fí=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=çåäó=áå=íÜÉ=m`JíçJ m`=åÉíïçêâK `~ååçí=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=Ç~í~=äáåâ=íê~åëÑÉê=çê=~ë=~=êÉä~ó=ÅÉåíÉê=ÇìêáåÖ=íÜÉ êçìíáåÖ=íê~åëÑÉêK jbipb`kbqLe=ÇÉÇáÅ~íÉÇ=çêÇÉê=Å~ååçí=ÄÉ=ìëÉÇK pbkaLob`s=ÑìåÅíáçå=Å~ååçí=ÄÉ=ìëÉÇK fåíÉêêìéí=ëÉèìÉåÅÉ=éêçÖê~ã=ëí~êíìé=Å~ååçí=ÄÉ=ìëÉÇK táíÜ=s`Ls_=éêçÖê~ãI=ÅçããìåáÅ~íáçå=áë=éçëëáÄäÉ=ìëáåÖ=ãÇ=ÑìåÅíáçåK kÉíïçêâ=é~ê~ãÉíÉêë=Å~å=ÄÉ=ëÉí=ìëáåÖ=íÜÉ=~íí~ÅÜÉÇ=ìíáäáíóK ré=íç=Q=ìåáíë=Å~å=ÄÉ=ãçìåíÉÇK
qÜÉ=éêçÇìÅíë=ìëÉÇ=ÜÉêÉ=ãìëí=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑìåÅíáçå=îÉêëáçå=_=çê=ÜáÖÜÉêK du=`çåÑáÖìê~íçê=Å~ååçí=ÄÉ=ìëÉÇK ``Jiáåâ=`çãã~åÇ=Å~ååçí=ÄÉ=ìëÉÇK fåíÉêêìéí=ëÉèìÉåÅÉ=éêçÖê~ã=ëí~êíìé=Å~ååçí=ÄÉ=ìëÉÇK táíÜ=s`Ls_=éêçÖê~ãI=ÅçããìåáÅ~íáçå=áë=éçëëáÄäÉ=ìëáåÖ=ãÇ=ÑìåÅíáçåK kÉíïçêâ=é~ê~ãÉíÉêë=Å~å=ÄÉ=ëÉí=ìëáåÖ=íÜÉ=~íí~ÅÜÉÇ=ìíáäáíóK ré=íç=Q=ìåáíë=Å~å=ÄÉ=ãçìåíÉÇK
ngTN_qNN
2) Units that cannot be used with the PC CPU Unit (In the multiple CPU configuration, this means units that cannot be controlled by the PC CPU Unit.) and GOT Product Type
Model Name
Restrictions
bíÜÉêåÉí=råáí
ngTNbTNI=ngTNbTNJ_OI=ngTNbTNJNMM
pÉêá~ä=`çããìåáÅ~íáçå=råáí
ngTN`OQI=ngON`OQJoO
fåíÉääáÖÉåí=`çããìåáÅ~íáçå=råáí
naRNI=naRNJoOQ
^JpÉêáÉë=råáí
^ää=pÉêáÉë
fÑ=íÜÉ=m`=`mr=råáí=áë=äÉÑí=áå=ÅÜ~êÖÉ=çÑ=íÜÉ=ÅçåíêçäI=~å=áåíÉääáÖÉåí=ÑìåÅíáçå ìåáí=~ääçÅ~íáçå=Éêêçê=ïáää=çÅÅìêK
dlq
^ää=pÉêáÉë
^=ÅçããìåáÅ~íáçå=Éêêçê=ïáää=çÅÅìê=çå=íÜÉ=dlq=ëáÇÉK
fÑ=íÜÉ=m`=`mr=råáí=áë=äÉÑí=áå=ÅÜ~êÖÉ=çÑ=íÜÉ=ÅçåíêçäI=~å=áåíÉääáÖÉåí=ÑìåÅíáçå ìåáí=~ääçÅ~íáçå=Éêêçê=ïáää=çÅÅìêK
Supported Software 1) Software supported by the PC CPU Unit Series
Product Name
Restrictions
du=aÉîÉäçéÉê
táíÜ=sÉêëáçå=T=çê=ÜáÖÜÉêI=óçì=Å~å=ìëÉ=~=Äìë=íç=ÅçååÉÅí=íÜÉ=du=aÉîÉäçéÉê=çéÉê~íáåÖ=çå=íÜÉ=m` `mr=råáí=íç=íÜÉ=pÉèìÉåÅÉê=`mr=ïáíÜáå=íÜÉ=ãìäíáéäÉ=`mr=ÅçåÑáÖìê~íáçåK==pìÅÜ=Äìë=ÅçååÉÅíáçå áë=åçí=éçëëáÄäÉ=ïáíÜ=sÉêëáçå=S=çê=äçïÉêK==qÜÉ=çéÉê~íáçå=ïçìäÇ=ÄÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=~ë=íÜ~í=çå=íÜÉ ÖÉåÉê~ä=éìêéçëÉ=m`K mêçÖê~ããáåÖ=íÜÉ=m`=`mr=råáí=áë=åçí=éçëëáÄäÉK
du=`çåÑáÖìê~íçê
_ó=ìëáåÖ=áí=áå=ÅçãÄáå~íáçå=ïáíÜ=íÜÉ=au=aÉîÉäçéÉê=sÉêëáçå=T=çê=ÜáÖÜÉêI=óçì=Å~å=ÅçååÉÅí=íç=íÜÉ pÉèìÉåÅÉê=`mr=îá~=~=ÄìëK==pìÅÜ=Äìë=ÅçååÉÅíáçå=áë=åçí=éçëëáÄäÉ=ïÜÉå=ìëáåÖ=áí=áå=ÅçãÄáå~íáçå ïáíÜ=sÉêëáçå=S=çê=äçïÉêK==qÜÉ=çéÉê~íáçå=ïçìäÇ=ÄÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=~ë=íÜ~í=çå=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=éìêéçëÉ=m`K
ju=pÉêáÉë
ju=`çãéçåÉåí
táíÜ=sÉêëáçå=O=çê=ÜáÖÜÉêI=óçì=Å~å=ìëÉ=~=Äìë=íç=ÅçååÉÅí=íÜÉ=m`=`mr=råáí=íç=íÜÉ=pÉèìÉåÅÉê=`mr ïáíÜáå=íÜÉ=ãìäíáéäÉ=`mr=ÅçåÑáÖìê~íáçåK==pìÅÜ=Äìë=ÅçååÉÅíáçå=áë=åçí=éçëëáÄäÉ=ïáíÜ=sÉêëáçå=N=çê äçïÉêK==qÜÉ=çéÉê~íáçå=ïçìäÇ=ÄÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=~ë=íÜ~í=çå=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=éìêéçëÉ=m`K
du=pÉêáÉë
dq=pçÑídlq
táíÜ=sÉêëáçå=RKNUr=çê=ÜáÖÜÉêI=óçì=Å~å=ìëÉ=~=Äìë=íç=ÅçååÉÅí=íÜÉ=m`=`mr=råáí=íç=íÜÉ=pÉèìÉåÅÉê `mr=ïáíÜáå=íÜÉ=ãìäíáéäÉ=`mr=ÅçåÑáÖìê~íáçåK==pìÅÜ=Äìë=ÅçååÉÅíáçå=áë=åçí=éçëëáÄäÉ=ïáíÜ=sÉêëáçå RKNUr=çê=äçïÉêK==qÜÉ=çéÉê~íáçå=ïçìäÇ=ÄÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=~ë=íÜ~í=çå=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=éìêéçëÉ=m`K
du=pÉêáÉë
2) Software not supported by the PC CPU Unit pÉêáÉë
mêçÇìÅí=k~ãÉ
oÉëíêáÅíáçåë
du=pÉêáÉë
du=`çåîÉêíÉêI=du=páãìê~íçê cuJm`pLtfkI=cuJm`pJ`ksLtfk cuJm`pJs`pLtfkI=cuJm`pJ_cjLtfk
qÜÉ=çéÉê~íáçå=ïçìäÇ=ÄÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=~ë=íÜ~í=çå=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=éìêéçëÉ=m`K
ju=pÉêáÉë
ju=iáåâëI=ju=`Ü~êí ju=jçåáíçêI=ju=m~êíë cuJm`pJikhLtfk
qÜÉ=çéÉê~íáçå=ïçìäÇ=ÄÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=~ë=íÜ~í=çå=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=éìêéçëÉ=m`K
dq=pÉêáÉë
dq=aÉëáÖåÉêI=dq=tçêâë cuJm`pJarLtfk
qÜÉ=çéÉê~íáçå=ïçìäÇ=ÄÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=~ë=íÜ~í=çå=íÜÉ=ÖÉåÉê~ä=éìêéçëÉ=m`K
=Maximum Number of Installable Units / Maximum I/O points j~ñáãìã=kìãÄÉê=çÑ=^ÇÇáíáçå~ä=pí~áêë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T=ëí~áêë=~ÇÇáíáçå~ä
j~ñáãìã=kìãÄÉê=çÑ=fåëí~ää~ÄäÉ=jbipb`kbq=L=e=råáí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q=råáíë
j~ñáãìã=kìãÄÉê=çÑ=fåëí~ää~ÄäÉ=fLl=råáíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SQ=ìåáíë
j~ñáãìã=kìãÄÉê=çÑ=fåëí~ää~ÄäÉ=``Jiáåâ=råáí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q=råáíë
j~ñáãìã=kìãÄÉê=çÑ=fLl=mçáåíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QIMVS=éçáåíë
j~ñáãìã=kìãÄÉê=çÑ=fåëí~ää~ÄäÉ=fåíÉêêìéí=råáí KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N=råáí
=Functions Supported by Each OS As with commercial PCs, the support status of each function of the PC CPU Unit varies depending on the OS. rëáåÖ=`~êÇ=_ìë
rëáåÖ=rp_
rëáåÖ=^q^=`~êÇ=_ççí
táåÇçïë=OMMM
ìë~ÄäÉ=Elp=ÅçêêÉëéçåÇÉåÅÉF
táåÇçïë=kq=tçêâëí~íáçå=QKM
ìåìë~ÄäÉEåç=lp=ÅçêêÉëéçåÇÉåÅÉF
táåÇçïë=kq=bãÄÉÇÇÉÇ=QKM
ìåìë~ÄäÉEåç=lp=ÅçêêÉëéçåÇÉåÅÉF
táåÇçïë=OMMM
ìë~ÄäÉ=Elp=ÅçêêÉëéçåÇÉåÅÉF
táåÇçïë=kq=tçêâëí~íáçå=QKM
ìåìë~ÄäÉEåç=lp=ÅçêêÉëéçåÇÉåÅÉF
táåÇçïë=kq=bãÄÉÇÇÉÇ=QKM
ìåìë~ÄäÉEåç=lp=ÅçêêÉëéçåÇÉåÅÉF
táåÇçïë=OMMM
Å~åDí=Äççí=Elp=Çáë~ÄäÉ=_flp=ëÉííáåÖF
táåÇçïë=kq=tçêâëí~íáçå=QKM
Å~å=Äççí=Äó=päçí=N
táåÇçïë=kq=bãÄÉÇÇÉÇ=QKM
Å~å=Äççí=Äó=päçí=N
=Purchase of Windows NT Embedded 4.0 Preinstalled Model Adding protocols or services after the purchase táåÇçïë=kq=bãÄÉÇÇÉÇ=QKM=áë=~å=lp=ÅìëíçãáòÉÇ=Ñêçã=ëí~åÇ~êÇ=táåÇçïë=kq=Ñçê=ëáòÉ=êÉÇìÅíáçåK==fí=áë=ìëÉÇ=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=Ñçê=ÉãÄÉÇÇáåÖK==táíÜ=íÜÉ=éêÉáåëí~ääÉÇ=ãçÇÉäI=íÜÉ=lp áë=~äêÉ~Çó=Äìáäí=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éêÉëÉí=ÅçåÑáÖìê~íáçåK==qÜÉêÉÑçêÉI=óçì=Å~ååçí=~ÇÇ=éêçíçÅçäë=çê=ëÉêîáÅÉë=~ÑíÉê=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉK==lå=íÜÉ=çíÜÉê=Ü~åÇI=áí=áë=éçëëáÄäÉ=íç=~ÇÇ=óçìê çïå=~ééäáÅ~íáçå=ëçÑíï~êÉ=çê=ÇÉîáÅÉ=ÇêáîÉêë=çÑ=íÜÉ=fLc=Äç~êÇ=ëáåÅÉ=íÜÉó=Çç=åçí=êÉèìáêÉ=táåÇçïë=kq=ëóëíÉã=ÑáäÉëK==vçì=Å~å=~äëç=ÅÜ~åÖÉ=É~ÅÜ=éêçéÉêíó=ëÉííáåÖ=íç=ëìáí=óçìê=çïå åÉÉÇëK
Windows NT Embedded4.0 Service Pack qÜÉ=ëÉêîáÅÉ=é~Åâ=éêçîáÇÉÇ=áå=táåÇçïë=kq=bãÄÉÇÇÉÇQKM=áë=pmRK==fí=áë=åçí=éçëëáÄäÉ=íç=áåëí~ää=íÜÉ=ä~íÉëí=ëÉêîáÅÉ=é~Åâ=~í=ìëÉêDë=ÉåÇK
Selecting the devices and services to be embedded when purchasing the preinstalled model táíÜ=íÜÉ=éêÉáåëí~ääÉÇ=ãçÇÉäI=íÜÉ=ÇÉîáÅÉëI=ëÉêîáÅÉë=~åÇ=éêçíçÅçäë=íç=ÄÉ=ÉãÄÉÇÇÉÇ=~êÉ=~äêÉ~Çó=ÇÉíÉêãáåÉÇ=~åÇ=óçì=Å~ååçí=ëéÉÅáÑó=íÜÉã=~í=íÜÉ=íáãÉ=çÑ=éìêÅÜ~ëÉK==mäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí çìê=ÖÉåÉê~ä=áåÑçêã~íáçå=ëÉÅíáçå=Ñçê=íÜÉ=ÇÉîáÅÉëI=ëÉêîáÅÉë=~åÇ=éêçíçÅçäë=íÜ~í=~êÉ=áåÅäìÇÉÇ=~ë=ëí~åÇ~êÇ=ÉèìáéãÉåíK
“These products are sold through Mitsubishi Electric sales offices and distributors. For more information, please contact your nearest Mitsubishi Electric distribution channel�
www.contec.com