8DCI:CIH
. )( 8ajWh
6i]aZi^Xh
*(
J[cfbWj[
@eX '(*--
.(
6gih 6XVYZb^Xh
&&(
8PPETJEF 1SJPSZ 4DIPPM )&( FehjebW HZ$ FehjebW LWbb[o" 97" /*&(. ,+& .+'#.(('
[:[i_]d
HijYZci A^[Z
EZdeaZ
>[WZ e\ IY^eeb0 J_c CebWa 7iij$ >[WZ e\ IY^eeb0 8h_Wd IY^bWWa :[Wd e\ IjkZ[dji0 IYejj FWha[h C_ZZb[ IY^eeb :[Wd0 9W_j^W 7cXb[h '&- <WYkbjo%IjW\\ )-& IjkZ[dji0 (-, >_]^ IY^eeb ,) I[d_ehi /* C_ZZb[ IY^eeb
&(
HZc^dgh
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%/%'' '(0*/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj
'
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
'
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ,0), FC
J[cfbWj[
( ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
8 d c c Z X i ^ d c h :PV SF B TUVEFOU BO BUIMFUF B QFSGPSNFS B XSJUFS BOE B GSJFOE 5IJOL GPS B NPNFOU %BZ CZ EBZ ZPV SF CFDPNJOH B TUSPOHFS UISFBE JO UIF XFBWJOH PG 1SJPSZ BT ZPV FYDFM JO DMBTT BDIJFWF B OFX TQPSUT SFDPSE QVU PO B GBOUBTUJD TIPX TFU VQ B NBSWFMPVT TUBHF BOE NBLF JOWBMVBCMF NFNPSJFT XJUI ZPVS GSJFOET &WFO XIFO ZPV HP IPNF ZPV SF DPOOFDUFE UP 1SJPSZ 8IFUIFS VTJOH 'BDFCPPL 5XJUUFS CMPHHJOH UFYUJOH *. JOH PS TIBSJOH QJDT PO 5VNCMS UIFSF BSF BMXBZT XBZT UP DPNNVOJDBUF XJUI ZPVS GSJFOET *O FTTFODF UIFTF JOEJWJEVBM QBSUT PG ZPVS EBJMZ FYQFSJFODF DSFBUF B QBUDIXPSL RVJMU PG 1SJPSZ DPOOFDUJPOT *U T USVF XIFO UIFZ TBZ DPOOFDUJPOT HFU ZPV FWFSZXIFSF UIF DPOOFDUJPOT UIBU XF NBLF BU 1SJPSZ NBLF VT XIP XF BSF -JLF UIF UJMFT UIBU MJOF UIF TUBJST XF DMJNC FWFSZ TJOHMF EBZ UIF NFNPSJFT XF NBLF BU UIJT TDIPPM XJMM GPSN UIF RVJMUFE DIFDLFSCPBSE PG PVS BEVMU QFSTQFDUJWF 8F BSF OPU KVTU UIF 1SJPSZ TDIPPM XF BSF UIF 1SJPSZ DPNNVOJUZ JO FWFSZ TFOTF PG UIF XPSE 8F MJWF MFBSO BOE MPWF UPHFUIFS #VU UIJOL BCPVU TPNFUIJOH FMTF GPS B NPNFOU 8IBU XJMM ZPV SFNFNCFS XIFO ZPV SF FJHIUZ 8JMM JU CF UIPTF TUSFTTGVM "1 UFTUT UIBU ZPV IBE CBDL UP CBDL PS UIF UJNFT ZPV TQFOU MBVHIJOH XJUI GSJFOET .BZCF JU XJMM CF UIF DPTUVNFT ZPVS UFBN XPSF GPS UIF EPEHFCBMM UPVSOBNFOU PS TPNF IJMBSJPVT MVODIUJNF NPNFOUT 8IBU BCPVU HFUUJOH VQ BU GJWF JO UIF NPSOJOH UP TFU VQ B TQJSJU EBZ XJUI ZPVS DMBTT PS CFUUFS ZFU UIF CSFBL BDUJWJUJFT MBUFS UIBU EBZ "OE ZFT UIFSF XFSF TPNF IJMBSJPVT BDUJWJUZ NPNFOUT UIJT ZFBS *U JT CFDBVTF PG UIFTF VOGPSHFUUBCMF NPNFOUT UIBU XF BSF BMM DPOOFDUFE 8F IPQF UIBU UIF ZFBSCPPL TPMJEJGJFT BMM PG ZPVS HSFBU NFNPSJFT GSPN UIJT ZFBS 4JODFSFMZ :PVS &EJUPST
(
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ,0), FC
J[cfbWj[
)
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
KVajZh
7ZcZY^Xi^cZ
=dhe^iVa^in /PU NBOZ TDIPPMT DBO CPBTU UIBU UIFZ IBWF TUVEFOUT GSPN GJWF DPVOUSJFT 1SJPSZ PO UIF PUIFS IBOE IPVTFT TUVEFOUT GSPN PWFS DPVOUSJFT BOE BDDFQUT UIFN BMM XJUI XBSNUI i"U 1SJPSZ XF PGUFO TBZ h"MM BSF XFMDPNF h CVU XF SFBMMZ USZ UP NPEFM UIBU JO UIF EPSNT w TBZT .BUUIFX -BJ IFBE PG UIF CPBSEJOH QSPHSBN w8F USZ UP NBLF UIF TUVEFOUT GFFM XFMDPNF SJHIU BXBZ BOE IFMQ UIFN GFFM B QBSU PG 1SJPSZ w
>cY^k^YjVa^in $PNNPOMZ IFBSE GSPN 1SJPSZ TUVEFOUT JT i8FhSF TVDI 1SJPSZ LJET w 1SJPSZ SBJTFT B VOJRVF TUVEFOU QPQVMBUJPO BOE EPJOH TP DSFBUFT B DPNNVOJUZ UIBU BQQSFDJBUFT BOE BDDFQUT UIF JOEJWJEVBM GPS UIFJS JOUFSFTUT 'SPN XBUFS QPMP UP UIF SPCPUJDT UFBN i1SJPSZ LJETw BSF DIFSJTIFE GPS UIF JOEJWJEVBM UBMFOUT UIFZ CSJOH UP UIF TDIPPM DPNNVOJUZ &WFSZPOF DBO QSFTFOU UIFJS VOJRVFOFTT XJUIPVU GFBS BOE TUJMM CF DPOTJEFSFE B i1SJPSZ LJEw OP NBUUFS XIBU
)
9 * ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '%)&%'( -0&/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ?cW][ H[iebkj_ed" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
0ME 7BMVFT JO 5PEBZhT -JGFTUZMF )PTQJUBMJUZ *OEJWJEVBMJUZ *OUFHSJUZ $PNNVOJUZ 4QJSJUVBMJUZ 5IFTF WBMVFT BSFOhU KVTU B QBSU PG DIBQFM 5IFZ BSF VQIFME CPUI PO BOE PGG DBNQVT *G POF XFSF UP BTL BOZ TUVEFOU PS UFBDIFS XIFUIFS UIF #FOFEJDUJOF WBMVFT BSF USVMZ FNCPEJFE BU 1SJPSZ IJT PS IFS BOTXFS XPVME CF B SFTPVOEJOH i:FT w
1SJPSZ NBZ QSJEF JUTFMG PO JUT NPEFSOJUZ BOE UIF OFUXPSL UIBU BDDPNQBOJFT JU CVU B LFZ DPNQPOFOU UP UIF DPNNVOJUZ JT UIF TUSPOH TIBSFE WBMVF TZTUFN 'BDFCPPL BOE *OTUBOU .FTTBHJOH IBWF CFDPNF B QBSU PG IJHI TDIPPM GSJFOETIJQT CVU UIF USVF LFZ UP 1SJPSZhT MBTUJOH SFMBUJPOTIJQT BSF UIF #FOFEJDUJOF WBMVFT
>ciZ\g^in
8dbbjc^in
He^g^ijVa^in
1SJPSZ TUVEFOUT LOPX JOUFHSJUZ *UhT OPU KVTU BCPVU UIF TUBUFNFOU XSJUUFO QSJPS UP FWFSZ UFTU JUhT BO FOPSNPVT QBSU PG B 1SJPSZ TUVEFOUhT MJGF 5IF USVTU UIBU TUVEFOUT IBWF GPS FBDI PUIFS JT B TBDSFE UIJOH BOE FWFSZPOF LOPXT JU i"U UIF 1SJPSZ DPNNVOJUZ NFNCFST BSF BTLFE UP PQFSBUF XJUI JOUFHSJUZ BU BMM UJNFT w TBZT .S 4JMFS "1 1TZDIPMPHZ UFBDIFS "MNPTU BMM DBO BHSFF UIBU UIFZ EP
*O NBOZ IJHI TDIPPMT GSFTINFO GFBS UIFJS GJSTU EBZ PG TDIPPM EVF UP UBVOUJOH BOE QSBOLJOH GSPN VQQFSDMBTTNFO )FSF TFOJPST KVOJPST TPQIPNPSFT GSFTINFO FJHIUI TFWFOUI BOE TJYUI HSBEFST BSF OPU POMZ DPNGPSUBCMF BSPVOE POF BOPUIFS UIFZ BSF GSJFOET 1SJPSZ JT B DPOOFDUFE DPNNVOJUZ .BOZ TUVEFOUT JEFOUJGZ JU BT UIFJS TFDPOE IPNF FWFO UIFJS GBNJMZ 5IF DPOOFDUJPOT NBEF BU 1SJPSZ MBTU B MJGFUJNF
"MUIPVHI NBOZ $BUIPMJD TDIPPMT NBZ UPUF PME GBTIJPOFE OVOT XJUI SVMFST PVS $BUIPMJD TDIPPM IBT NPOLT UIBU SJEF )BSMFZ %BWJETPO NPUPSDZDMFT BOE XIP BSF BDDFQUJOH PG BMM GBJUIT 3FMJHJPO DMBTTFT BSF GJMMFE XJUI GSJFOEMZ EFCBUF BOE QFSTPOBM SFMJHJPVT FYQMPSBUJPO SBUIFS UIBO QSFBDIJOH 5IPVHI TUVEFOUT BUUFOE NBTT BOE MJWF PVU UIF #FOFEJDUJOF WBMVFT 1SJPSZ JT BO PQFO BOE BDDFQUJOH TDIPPM UIBU JT GBS GSPN GVOEBNFOUBMJTU "MM BSF XFMDPNF JO UIJT QMBDF 7n =VccV] Hdji]\ViZ E]did Wn L^aa^Vb Mj
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '%)&%'( -0&/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ?cW][ H[iebkj_ed
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9 +
[:[i_]d H IkXc_jj[Z
*
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
.S .BSTIFDL º>[ ^Wi jWk]^j YbWii[i ifehj_d] \h_bbo Wfhedi WdZ iecXh[hei WdZ ^Wi ikd] b[iiedi ed Z[h_lWj_l[i m^_b[ ijhkcc_d] ed W ]k_jWh$»
I
j[l[ CWhi^[Ya mWi Xehd _d 9^_YW]e WdZ ]h[m kf _d Z_\\[h[dj ijWj[i WhekdZ j^[ C_Zm[ij$ >[ b_l[Z _d ?bb_de_i" C_Y^_]Wd" E^_e" F[ddioblWd_W WdZ" \_dWbbo" EhWd][ 9ekdjo _d Iekj^[hd 9Wb_\ehd_W \eh ^_i i[d_eh o[Wh e\ ^_]^ iY^eeb$ 7i j^[ oekd][ij e\ j^h[[ Xeoi" mh[ijb_d] m_j^ ^_i ebZ[h Xhej^[hi jWk]^j ^_c je \[dZ \eh ^_ci[b\$ Ch$CWhi^[Ya mWi W ijWh f_jY^[h Wj W][ d_d[ \eh b_jjb[ b[W]k[ XWi[XWbb$ >[ Wbie fbWo[Z XWia[jXWbb WdZ hWd Yheii#Yekdjho$ 7j W][ i_nj[[d ^[ hWd ^_i \_hij cWhWj^ed$ Ch$ CWhi^[Ya Wjj[dZ[Z K9I: \eh ^_i XWY^[beh i Z[]h[[ _d cWj^ WdZ L_bbWdelW Kd_l[hi_jo \eh ^_i CWij[h i Z[]h[[$ >[ c[j ^_i m_\[ Wj K9I: WdZ dem ^Wi j^h[[ a_Zi0 8W_b[o W \h[i^cWd Wj Fh_eho " >WdW Wd .j^ ]hWZ[h Wj Fh_eho " WdZ AW[bW W )hZ ]hWZ[h $ >[ ^Wi X[[d j[WY^_d] cWj^ Wj Fh_eho i_dY[ '//* WdZ bel[i _j$ 7YYehZ_d] je ^_i m_\[" ^[ e\j[d iWoi j^Wj ^[ mekbZ hWj^[h ^Wd] ekj m_j^ ^_]^ iY^eeb a_Zi Wbb ZWo j^Wd X[ _d j^[ YecfWdo e\ WZkbji$
J^[ o[WhXeea ijW\\ WdZ j^[ 9bWii e\ (&'( ^Wl[ Y^ei[d Ch$CWhi^[Ya \eh j^[ o[WhXeea Z[Z_YWj_ed X[YWki[ e\ j^[ _cfWYj j^Wj ^[ ^Wi ^WZ ed j^[ Fh_eho ijkZ[dji WdZ Yecckd_jo$ I[d_eh AWj =h[e]ho Yecc[dji" º>[ [nfbW_di ^_]^ b[l[b cWj^[cWj_Yi j^hek]^ ^_bWh_eki iY[dWh_ei _dlebl_d] jo_d] Y^_bZh[d je jh[[i f[hf[dZ_YkbWh X_i[Yjehi eh ceda[oi \Wbb_d] e\\ j^[ XWYa e\ jhkYai _dj[]hWbi $ >[ ^Wi jWk]^j YbWii ifehj_d] \h_bbo Wfhedi WdZ iecXh[hei" ^Wi ikd] b[iiedi ed Z[h_lWj_l[i m^_b[ ijhkcc_d] ed W ]k_jWh" WdZ WbmWoi j^hemi ^_ci[b\ _dje i[b\ [\\WY_d] `ea[i X[b_jjb_d] j^[ fhe\[ii_ed e\ ^_]^ iY^eeb cWj^ j[WY^[h$ 7dZ o[j" j^[ XekdZWho#b[ii ^kceh _i XWbWdY[Z m_j^ Wd WYjkWb kdZ[hijWdZ_d] WdZ YedY[hd \eh [WY^ a_Z$ Oek Yec[ WmWo \hec jWba_d] m_j^ ^_c m_j^ j^[ \[[b_d] j^Wj" _d Wd _diWd[ mWo" j^[ mehbZ _i EA W\j[h Wbb$» Ej^[h i[d_ehi h[c[cX[h j^[_h \Wleh_j[ cWj^ j[WY^[h \eh ^_i CWhi^[Ya# _ici" b_a[ YWbb_d] ijkZ[dji ºj_][h" j_]h[ii" eh jek]^ ]ko$» CWn 8Whd[i '( Yecc[dji ed ^_i [nf[h_[dY[ _d CWhi^[Ya i YbWii" iWo_d]" º>[ i W h[Wbbo \kddo ]ko j^Wj mWi WbmWoi m_bb_d] je ^[bf c[ m_j^ co cWj^ ^ec[meha$» Ej^[h _di_Z[ `ea[i \hec ^_i YbWii[i _dYbkZ[ j^[ _d\Wceki ºiWjj[Z» jWbbo$ Fh_eho m_bb WbmWoi X[ ]hWj[\kb \eh j^[ [dehceki _cfWYj j^_i WcWp_d] cWj^ j[WY^[h ^Wi ^WZ ed j^[ Yecckd_jo$ +
9 , ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '%)&%'( -0') FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" >_ZZ[d J[nj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
,
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '%)&%'( -0') FC
J[cfbWj[
-
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
-
9 . ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ,0)/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
i1SJPSZ JT B MFBSOJOH DPNNVOJUZ XIFSF NFNCFST TVQQPSU POF BOPUIFS w
HijYZci A^[Z .
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ,0)/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
/
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
J^_i ikcc[h" I^_lWd_ :WoWb '& l_i_j[Z BedZed$
"SPVOE UIF 8PSME
$POOFDUJPOT
#Z 8JMMJBN 9V
&BDI TVNNFS 1SJPSZ TUVEFOUT USBWFM UISPVHIPVU UIF XPSME 5IFZ FYQMPSF GBTDJOBUJOH QMBDFT BOE HP PO FYDJUJOH BEWFOUVSFT 'SPN $BMJGPSOJB UP /FX :PSL +BQBO UP 4QBJO (FSNBOZ UP .BMBZTJB 1SJPSZ TUVEFOUT BSF BMXBZT JOUFSFTUFE JO GJOEJOH OFX EFTUJOBUJPOT UP FYQMPSF 1SJPSZ TUVEFOUT EJE MPUT PG UIJOHT GSPN HFUUJOH QBJE QMBZJOH WJEFP HBNFT UP iTQJSJUVBM QJMHSJNBHFTw JO OBUVSF 8IFO QFPQMF GJOE 1SJPSZhT UBMFOUFE TUVEFOUT TQSFBEJOH UISPVHIPVU UIF XPSME UIFZ UBLF OPUF PG UIF GBDU UIBU 1SJPSZ TUVEFOUT IBWF NBEF UIFJS NBSL 5IFZ XJMM PG DPVSTF DPOUJOVF UP MFBWF B QPTJUJWF BOE OPUFXPSUIZ JNQSFTTJPO JO FWFSZ QMBDF UIFZ WJTJU GSPN IFSF PO PVU
CWZ_ied >k]^[i '& WdZ ^[h \Wc_bo jhWl[b[Z je j^[ ej^[h i_Z[ e\ j^[ mehbZ WdZ iWm j^[ cedkc[djWb =h[Wj MWbb e\ 9^_dW$
AWj '( " 9^h_i '& " WdZ @e^d =h[]eho . ^WZ W \kd ikcc[h jhWl[b_d] _d ;khef[$ F_Yjkh[Z _i j^[ hk_di e\ Ebocf_W" m^[h[ j^[ i_Xb_d]i hWY[Z ed j^[ eh_]_dWb Ebocf_Y jhWYa$
BWa[ 8WbWjed _i ed[ e\ j^[ X_]][ij bWa[i _d ;khef[$ =WXeh Iece]o_ '( WdZ ^_i \Wc_bo WbmWoi b_a[ je jhWl[b j^[h[ \eh lWYWj_ed$ Ed j^[ h_]^j _i :Wl_Z J^[_i '& "$ >[ mWi [nY_j[Z je X[ fW_Z \eh fbWo_d] l_Z[e ]Wc[i j^_i ikcc[h _d FWbe 7bje$
&%
9 '& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%((%'' '&0+/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
&TDBQJOH GSPN UIF IFDUJD DJUZ MJGF NBOZ TUVEFOUT TQFOE UIFJS TVNNFS FOKPZJOH OBUVSF 4PQIPNPSF )PXBSE .V JT POF PG UIFN i* XFOU UP 4JDIVBO 1SPWJODF MBTU TVNNFS * MPWFE TUBZJOH JO UIF CJH BOE BXFTPNF NPVOUBJOT BOE GFFMJOH UIF XPOESPVT TPVOE PG OBUVSF FDIPJOH JO NZ CFBVUJGVM IFBSU BOE XPOEFSGVM TPVM 5IF VOTUPQQJOH GMPX PG GSFTI BJS USBOTDFOEFE NZ DPOTDJPVTOFTT NBLJOH NZ PWFSBMM FYQFSJFODF VOGPSHFUUBCMF w IF TBZT 'SPN IJT NFBOJOHGVM USJQ EVSJOH UIF TVNNFS )PXBSE MFBSOFE UP BQQSFDJBUF OBUVSFhT CFBVUZ SFBDI JOOFS USBORVJMJUZ BOE HP CFZPOE IJT CPEZ BOE NJOE
i UP BQQSFDJBUF OBUVSFhT CFBVUZ SFBDI JOOFS USBORVJMJUZ BOE HP CFZPOE CPEZ BOE NJOE w &&
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%((%'' '&0+/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
''
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
)POL GPS )PNFS $POOPS :PVOH BO UI HSBEF TUVEFOU XBT FTQFDJBMMZ FYDJUFE BCPVU UIJT ZFBST UIFNF $POOPS SFNBSLFE w5IF 4JNQTPOT UIFNF XBT B HSFBU VTF PG UIF DPMPS ZFMMPX * SFBMMZ UIPVHIU JU HBWF VT B MPU UP XPSL XJUI BOE BO PWFSBMM GVO EBZ GPS UIF UFBDIFST BOE UIF TUVEFOUTw #VU PVU PG BMM UIF GFTUJWJUJFT QMBOOFE $POOPS XBT MPPLJOH GPSXBSE UP UIFJS TIJSUT UIF NPTU 5IF TUZMJTI UFFT EFQJDUFE )PNFS 4JNQTPO BOE B EPOVU XJUI B TIPDLJOHMZ CSJHIU ZFMMPX CBDLHSPVOE i5IF TIJSU XBT POF PG NZ GBWPSJUF EFTJHOT PG BMM UJNF JU MPPLFE WFSZ SFBMJTUJD BOE JT EFGJOJUFMZ POF UIBU * XJMM CF LFFQJOH BSPVOEw 5IF 4JNQTPOT UIFNF XBT B HSFBU XBZ UP FOE NJEEMF TDIPPM XJUI B CBOH
5IF NJEEMF TDIPPMFST XFMDPNFE VT UP 4QSJOHGJFME JO UIFJS i4JNQTPOTw TQJSJU EBZ UIFNF 5IF NJEEMF TDIPPM TQJSJU EBZ XBT WJCSBOU FYDJUJOH BOE IBE UIF NJTDIJFG PG #BSU 4JNQTPO IJNTFMG 5IF EFDPSBUJPOT DPOTJTUFE PG %VGG CFFS OPO BMDPIPMJD PG DPVSTF DBOT FWFSZXIFSF BOE )PNFS 4JNQTPOhT ESFBN EPOVUT IBOHJOH GSPN USFFT &WFSZPOF FOKPZFE XBUDIJOH DPOUFTUBOUT FBU MJLF )PNFS EVSJOH UIF CSFBL BDUJWJUZ PG GJTIJOH GPS EPOVUT BOE UIFJS DSFBUJWF TUSJLJOH ZFMMPX TIJSUT POMZ BEEFE UP UIF 4JJNQTPO MJLF BUNPTQIFSF 8IJMF UIF CVEHFU MJNJU EJEOhU BMMPX GPS UIF NJEEMF TDIPPMFST UP CSJOH JO B OVDMFBS QPXFS QMBOU UIF NJEEMF TDIPPMFST USVMZ CSPVHIU UIF DPNNVOJUZ PG 4QSJOHGJFME UP 1SJPSZ &'
9 '( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'%'' ,0+) FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
;gdb aZ[i id g^\]i/ 8dccdg BX8Vgi]n! 6jhi^c G^haZn! B^X]VZa HXdii! VcY A^cYhZn HX]dZci]VaZg hiVcY VlV^i^c\ i]Z XVgh! gZVYn id ]ZVg i]ZgZ ]dc`h
<gVX^Z =VbbdcY VcY 8aV^gZ GZ\aVcY AjXVh =Vgg^h
Ch$I_b[h [Wji ^_i Zedkj ^kd]h_bo WmW_j_d] j^[ l_Yjeho e\ j^[ Zedkj \_i^_d] Yedj[ij$
&(
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'%'' ,0+) FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 ') EZZ FW][
,FFQJOH JU DMFBO UJMMh ;gZh]bZc He^g^i 9Vn 7n :b^an BVX]VYd
$MBTT PG LFQU UIFJS UIFNF DMFBO BOE GSFTI BT OPOF PUIFS UIBO UIF i.JOUZ 'SFTINFO w 1SJPSZ XBT GJMMFE XJUI EFDPSBUJPOT TVDI BT NJOU MPMMJQPQ TUJDLT HSFFO CBMMPPOT BOE 'BUIFS .BSUJOhT HSFFO USVDL DPWFSFE JO TUSFBNFST 5IF GSFTINFO EFGJOJUFMZ PVUTIPOF UIFJS DPNQFUJUJPO JO UIF GPPE DBUFHPSZ 5IFZ IBE NJOU DIPDPMBUF DIJQ JDF DSFBN NJOU DVQDBLFT NJOU 0SFPT BOE QFQQFSNJOU QBUUJFT 'PS UIF CSFBL BDUJWJUZ POF SFQSFTFOUBUJWF GSPN FBDI HSBEF QMPQQFE UIFJS IFBE JOUP B QBO GVMM PG XIJQQFE DSFBN USZJOH UP SFUSJFWF UIF NJOUT BOE 5JD 5BDT BU UIF CPUUPN
.BY #BSOFT
Ã&#x2020;He^g^i YVn ^h \gZVi# >i Wg^c\h i]Z l]daZ hX]dda id\Zi]Zg# Djg i]ZbZ ^h kZgn dg^\^cVa VcY gZegZhZcih djg hejc`n \gVYZ#Ã&#x2021; "Bdaan HX]gZ^cZg Ã&#x2020;I]Z XdcXZei ^h egZiin Xdda# LZ XdjaY ]VkZ Vahd YdcZ V cVijgZ i]ZbZ! Wji > i]^c` i]Z i]ZbZ ^h cZl VcY [gZh] Ã&#x2021; "HiZe]Zc 8]jc\
GSPN MFGU UP SJHIU +FTTJDB 5 /BSJLP 3 .JMMB # +VMJB 8 4BTIB . .BZSB # BCPWF -J[[JF # "OOB # $BSPMJOF 1 &)
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0(& FC
J[cfbWj[
'* ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
&*
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0(& FC
J[cfbWj[
'+
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
"T UIF TRVBSF GJMMT VQ XJUI TUVEFOUT IBOHJOH PVU BTTBVMUJOH FBDI PUIFS XJUI XBUFS CBMMPPOT BOE GJHIUJOH GPS UIF MBTU DSVNC PG UIF DVQDBLFT UIF DSPXE TQPUT UIF TPQIPNPSFT QSPVEMZ XFBSJOH UIFJS SFE UBOLT 0O UIJT TQFDJBM EBZ UIF TPQIPNPSFT XPLF VQ BOE TUVNCMFE JOUP TDIPPM FBSMZ 5IFZ GJMMFE UIF IBMMXBZT XJUI CSJHIU TUSFBNFST BOE GMPBUJOH CBMMPPO BOJNBMT )VOESFET PG CBMMPPOT MJOFE FWFSZ JODI PG UIF TDIPPM BOE BT UIF IJHI TDIPPM DSPXE XBEFE JOUP UIF TRVBSF UIF TDIPPM MJU VQ MJLF B HJBOU SFE DBSOJWBM 8JUI UIF BNB[JOH DBSECPBSE QSPQT UIBU MJOFE UIF QBUIT PG UIF -JGFHVBSE 0CTUBDMF $PVSTF UIF 4PQIPNPSFT FBSOFE i#FTU %FDPSBUJPOTw
7n K^Xidg LVc VcY L^aa^Vc Mj
3FE UP UIF 3FTDVF
Ã&#x2020;> gZVaan a^`ZY i]Z i" h]^gih! i]Zn lZgZ \gZVi VcY > i]^c` i]Z bj[[^ch lZgZ gZVaan \ddY# I]Z WgZV` VXi^k^i^Zh lZgZ hd bjX] [jc VcY > gZVaan Zc_dnZY ^i#Ã&#x2021; ""A^hV H^c\Zg &%
&+
9 ', ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0(& FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
5P 5IF 3FTDVF "T UXP DVUF MJUUMF TJY HSBEF CPZT KPJO UIF CVTUMJOH HSPVQ PG UFFOBHFST XBOEFSJOH BJNMFTTMZ UISPVHI UIF TRVBSF UIFZ TFOTF JODPNJOH EBOHFS BOE RVJDLMZ FWBDVBUF UIF BSFB "MNPTU JNNFEJBUFMZ IBMG B EP[FO XBUFS CBMMPPOT BSF UISPXO JOUP UIF BJS DBVTJOH B NBTT QBOJD XJUIJO UIF DSPXE 'PVS FJHIUI HSBEF CPZT SFTUPDL UIFJS TVQQMZ BT UIF IJHI TDIPPM HBOH BEWBODFT VQPO UIFN +VTU BT BO JOUJNJEBUJOH TFOJPS SFBDIFT CBDL UP MBVODI IJT XFBQPO UIF TPQIPNPSF BVUIPSJUJFT JO CSJHIU SFE UBOLT DPNF BOE CSFBL VQ UIF DSPXE 8JUI UIF MJGFHVBSET HVBSEJOH UIF TRVBSF OPU FWFO UIF TVQFSDJMJPVT TFOJPST DBO NFTT BSPVOE
*U MPPLT MJLF OP POF XJMM CF BCMF UP TBWF .BY #BSOFT
&,
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0(& FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ?cW][ H[iebkj_ed"8b[[Z EX`[Yj"?cW][ H[iebkj_ed
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 'EZZ FW][
)BSE $PSF 4QJSJU
+VOJPS 4QJSJU %BZ
+VOJPST TUBSUFE TUSPOH XJUI UIFJS DMFWFS $POTUSVDUJPO 8PSLFST UIFNF "SNFE XJUI DPOFT TJHOT BOE PSBOHF 0SFP TUVGGFE DIPDPMBUF DIJQ DPPLJFT UIF +VOJPST CFHBO UIF XFFL XJUI B CBOH 5IJT ZFBS BT B OFX QBSU PG TQJSJU EBZ FBDI DMBTT QSFQBSFE UIFJS PXO iDPNNFSDJBM w .BMJL 3FJE GFBUVSJOH 8JMMJF 8BOH DPNQPTFE B SBQ XIJDI XBT OPU POMZ BXFTPNF CVU BMTP IJMBSJPVT XJUI TQFDJBM FEJUJOH JO UIF NVTJD WJEFP 1FSGPSNJOH VOEFS UIF QSFTTVSF PG IBWJOH UIF GJSTU CSFBL BDUJWJUZ PG UIF XFFL UIF KVOJPST DPODFJWFE B HSFBU HBNF UIBU GJUUFE XFMM XJUI UIFJS DPOTUSVDUJPO UIFNF 'JSTU QBSUJDJQBOUT IBE UP GJOE BO PCKFDU IJEEFO JO B QJF VTJOH POMZ UIFJS NPVUIT /FYU DPOUFTUBOUT IBE B DIVHHJOH DPOUFTU UP TFF XIP DPVME ESJOL UIF NPTU PSBOHF TPEB .JLF 4DIFNCSJ SFBMMZ XFOU BMM PVU PO UIBU POF G^\]i C^XdaV =VgibVc && ! 0WFSBMM UIFJS TQJSJU EBZ H^dW]Vc =dlVgY && ! VcY ?Zhh XBT IBSE DPSF HiV[[dgY && ! Wadl^c\ WjWWaZh [gdb i]Z h^YZ l]^aZ X]ZZg^c\
7n 9Vccn @^b
&-
9 '. ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0(- FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj"8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
9V^hn 6akVgVYd"BjÂ&#x160;do && l^i] ]Zg Ã&#x2020;HL6<Ã&#x2021; h]VYZh h]dlZY d[[ Yjg^c\ i]Z YVn# =Zg Ã&#x2020;HlV\cZhhÃ&#x2021; cZkZg \dZh VlVn#
2VJDL 2VFTUJPOT
i$PPM U TIJSU EFTJHO TJDL DBQ /FFE * TBZ NPSF * BMTP MPWFE UIF PSBOHF PSFP TUVGGFE DPPLJFT UIBU 4UFQIBOJF 4XBO CBLFE w %BOJFM -F
)PX EP ZPV GFFM BCPVU UIJT ZFBShT UIFNF i* UIJOL UIBU XIBU XF EJE XJUI $POTUSVDUJPO 8PSLFST XBT NPSF JOUFOTF UIBO BOZUIJOH FMTF * DPVMEhWF UIPVHIU PG i .BMJL 3FJE
%SFTTFE VQ JO PSBOHF DPOTUSVDUJPO UFF TIJSUT IPMEJOH XBSOJOH TJHOT BOE PSBOHF CBMMPPOT UIF KVOJPS DMBTT HBUIFSFE BU #FOFEJDUJOF 4RVBSF BU ". UP TUBSU EFDPSBUJOH 5IPVHI UIFJS FGGPSUT ZJFMEFE B DSFBUJWF DPOTUSVDUJPO TJUF XJUIJO #FOFEJDUJOF 4RVBSF UIF CFTU QBSU PG UIF EFDPSBUJPO XBT .S 4DIMBBLhT IVHF PSBOHF USVDL UIBU IF TQFDJBMMZ BMMPXFE UIF KVOJPS DMBTT UP CPSSPX GPS UIFJS IBSE XPSL 5P DPNQMFUF UIF FGGFDU PG NFO IBSE BU XPSL UIF KVOJPS DMBTT BMTP IBE B TUZMJTI VOJGPSN DPOTJTUJOH PG B DPOTUSVDUJPO IBU BMPOH XJUI B EFTJHOFE U TIJSU EJTQMBZJOH UIF TMPHBO i4BGFUZ 'JSTU w
&.
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0(- FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
'/
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
8FMDPNF UP UIF &OE
4FOJPS 4QJSJU %BZ
5IF DMBTT PG QSPWFE UIBU UIFZ BSF OPU UP CF NFTTFE XJUI BT UIF TDIPPM XBT TIBLFO CZ UIF FOE PG UIF XPSME PO 4FOJPS 4QJSJU %BZ 'SPN UIF "QPDBMZQTF 3PPN UP UIF %VOL 5BOL UIF TFOJPST DMFBSMZ FBSOFE UIFJS GJSTU QMBDF BXBSE OPU UP NFOUJPO FWFSZPOF XBT KFBMPVT PG UIF FYRVJTJUFMZ EFTJHOFE U TIJSUT UIBU SFBE i*5 &/%4 8*5) 64 w %SBXJOH PO UIFJS DMBTT ZFBS GPS UIF WFSZ PSJHJOBM BOE BXBSE XJOOJOH UIFNF UIF TFOJPST NBEF UIFJS 4QJSJU %BZ B EBZ UP SFNFNCFS 8IFO BTLFE XIBU UIFZhMM NJTT NPTU BCPVU 4QJSJU 8FFL OFYU ZFBS $BNJMMB 0QQFSNBO SFTQPOEFE i&WFSZUIJOH "OE GSFF GPPE w ,BJUMZO #POGJHMJP SFQMJFE i'SFF ESFTT BOE UIF VOTQPLFO DPNQFUJUJPO CFUXFFO DMBTTFT w 5IF XPSE iGSFFw TFFNT UP CF B QPQVMBS XPSE QPTTJCMZ BMMVEJOH UP UIF GSFFEPN UIBU XJMM BDDPNQBOZ DPMMFHF OFYU ZFBS $POHSBUVMBUJPOT UP UIF TFOJPS DMBTT GPS BO BNB[JOH EBZ BOE BMM UIF NFNPSJFT
#Z "MFYBOESB 4NJUI
'%
9 (& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0(- FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
<_hij Hem0 HoWd LWb[dj_d[ '( " 8khj IWZb[h '( " @WYa Meea[o '( " WdZ HoWd Oekd] '( ºY^[[h_d]1» JkYa[h IY^e[dj^Wb[h WdZ Aob[ Aeib_d] '( ^ebZ_d] iec[ Yh[Wj_l[ i_]di1 CWn 8Whd[i '( ][jj_d] W fh[i[dj \hec \[bbem i[d_eh :Wd_[b >e\\cWd '( 1 I[YedZ Hem0 J^[ I[d_eh 9bWii ºZ_[i» _d \hedj e\ j^[ fWii_d] YWhi1 BWkh[d B[[ '( WdZ ;k][d_W @[hd_Ya '( pecX_[#_d] _j kf1 AWjh_dW MWd] '( WdZ 7boiiW =kjjcWd#=h[[d[ '( Wh[ m_bb_d] je i^[Z iec[ XbeeZ \eh j^[_h YbWii1 8ejjec Hem0 CWZZ_[ F_[hied '( [d`eoi W jWij[ e\ XbeeZ # m^ei[ _i _j51 Ch$ D[bied [c[h]_d] \hec j^[ 7feYWbofi[ heec
)PX XJMM UIF TFOJPS DMBTT SFQ BOE UIF TDIPPM QSFTJEFOU QSFQBSF GPS UIF FOE PG UIF XPSME i*hN HPJOH UP XBUDI 'SFTI 1SJODF PG #FMBJS UIFO TMFFQ GPS IPVST w ,BJUMZO #POGJHMJP i* XJMM IJEF VOEFS NZ CFE w ,BUSJOB 8BOH
'&
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0(. FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj"F_Yjkh[ 8en
('
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
'JFME %BZ 7n BVganc AdbWZgV
5JNF QN
%BZ 4FQUFNCFS
"GUFS B XFFL PG GVO GJMMFE CSFBL BDUJWJUJFT 'JFME %BZ XBT UIF FQJUPNF PG SFMJFG GSPN FYBN JOEVDFE TUSFTT 5IF EBZ CFHBO MJLF BOZ PUIFS 3JHIU BGUFS DMBTT TUVEFOUT SVTIFE PVU UP UIF GJFME XIFSF CVSSJUPT BOE JOGMBUBCMFT BXBJUFE UIFN /FX BEEJUJPOT UP UIF TFMFDUJPO PG HBNFT JODMVEFE UIF 3JOH B #FBS HBNF BOE UIF CBH UPTT 'JFME %BZ CSJOHT PVU UIF CFTU JO TUVEFOUT BOE GBDVMUZ BMJLF $MBTTFT DPNF UPHFUIFS UP QSFQBSF GPS UIF FYDJUJOH UVH PG XBS XIJMF GBDVMUZ NFNCFST DIFFS UIFN PO 4VSF TFOJPST DBNF JO TFDPOE CVU UIFZ DPVME CF IFBSE BDSPTT UIF GJFME DIBOUJOH i4FOJPST 4FOJPST 4FOJPST w 5IF +VOJPST NBZ IBWF XPO UIF CBUUMF CVU UIF TFOJPST XPO UIF XBS MBUFS CFJOH BXBSEFE UIF CFTU PWFSBMM TQJSJU EBZ
''
9 (( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0)* FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en"8b[[Z EX`[Yj"8b[[Z EX`[Yj"8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
i1SJPSZhT GJFME EBZ JT BXFTPNF *hMM EFGJOJUFMZ NJTT JU JO DPMMFHF w #MBLF %PV
hw5IF GPPE BOE UIF HBNFT XFSF HSFBU CVU * BMTP FOKPZFE TQFOEJOH UJNF XJUI NZ QBOUIFS QBMw $BTBOESB 3PKBT
'(
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0)+ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en"8b[[Z EX`[Yj"8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 () EZZ FW][
)BMMPXFFO
" 'BOH UBTUJD %BZ PG 'VO Wn 6aZmVcYgV Hb^i]
2VJDL 2VFTUJPOT
)BMMPXFFO JT B EBZ PG IBVOUFE IPVTFT BOE DSB[Z DPTUVNFT BOE 1SJPSZ JT OP FYDFQUJPO 4UVEFOUT BOE GBDVMUZ ESFTTFE VQ BT BMM LJOET PG UIJOHT GSPN (VNCZ BOE QJHT UP /PSNBO #BUFT UP 4XFEFO 5IF CSFBL DFMFCSBUJPO XBT IFME JO $IVSDI 4RVBSF IPNF PG UIF TQJSJUFE NJEEMF TDIPPMFST (SPVQ DPTUVNFT B UFTUBNFOU UP UIF DMPTFOFTT PG 1SJPSZ XFSF RVJUF QPQVMBS UIJT ZFBS 5IFSF XFSF HSPVQT PG GSJFOET ESFTTFE JO UIFNFE DPTUVNFT SBOHJOH GSPN UIF QMBTUJDT GSPN .FBO (JSMT UP B CPEZ TVJUFE BOE QPODIP XFBSJOH NBSJBDIJ CBOE DPNQMFUJOH UIF MPPL XJUI JOTUSVNFOUT BOE TPNCSFSPT 'BLF IBJS TFFNFE UP CF BOPUIFS DPNNPO UIFNF XJUI 3PCFSU 1FSF[ TQPSUJOH BO BGSP BT %+ 3FEGPP GSPN -.'"0 .S 1BSLFS TIPXJOH PGG B HSBZ NBOF BOE DVSMZ CMBDL CFBSE BOE 'BUIFS .BSUJO XFBSJOH CMBDL GBDJBM IBJS UP DPNQMFNFOU IJT CFSFU "U UIF FOE PG BMM UIJT DSB[JOFTT TUVEFOUT BOE GBDVMUZ XFSF USFBUFE UP BO BXFTPNF GMBTI NPC UISJMMFS EBODF QFSGPSNBODF CZ UIF 1 hOh 1 'MPPSTIBLFST )BQQZ )BMMPXFFO
" RVPUF GSPN UIF POF BOE POMZ 3FHJOB (FPSHF i:PV DBOhU TJU XJUI VT "OE (SFUDIFO TUPQ USZJOH UP NBLF hGFUDIh IBQQFO *UhT OPU HPJOH UP IBQQFO w "MXZO -BOTJOH
8IBU JT ,BSFO 4NJUIhT TQFDJBM UBMFOU i* IBWF &41/ PS TPNFUIJOH * DBO BMXBZT UFMM XIFO JUhT HPJOH UP SBJO PS XIFO JUhT SBJOJOH w ,BU (SFHPSZ
')
9 (* ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'&%'' -0', FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
$PTUVNF $POUFTU 8JOOFST i.PTU $SFBUJWF $PTUVNFw .JLIBJM 4BMJCB
i4DBSJFTU $PTUVNFw $ISJTUPQIFS #SVHHFS
i'VOOJFTU $PTUVNFw ,FMMBO %SBFHFS
i#FTU 0WFSBMM $PTUVNFw &SJD 5VSORVJTU
'*
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'&%'' -0', FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 (+ EZZ FW][
i5IF QVSQPTF PG UIF USJQ JT UP CSJOH TUVEFOUT JOUP OBUVSF TP UIBU UIFZ DBO TUVEZ TDJFODF PVUEPPST CVJME NPSF DMBTT VOJUZ USZ OFX UIJOHT BOE NFFU OFX DIBMMFOHFT XJUI UIFJS DMBTTNBUFT * XBT QSPVE UIBU NZ TUVEFOUT TUBZFE QPTJUJWF EFTQJUF PDDBTJPOBM SBJO XFU DMPUIFT BOE TMFFQJOH CBHT BOE NVEEZ DPOEJUJPOT * UIBOL +PF .POUFSP "MJTPO 4UBTUOZ BOE .ZMFT 4PNFSWJMMF GPS UIFJS DIBQFSPO IFMQ 5IBOLT BMTP UP .T "NCMFS GPS BMM PG IFS QMBOOJOH BOE TVQQPSU w .S 5SVEFMMF
MFGU $MBSF 3ZMBOE TUBSUT IJT 0VUEPPS &E NPSOJOH XJUI B CPXM PG $PDPB 1PQT CPUUPN MFGU
$ISJT #SVHHFS
QVU IJT BSNT VQ JO QVSF FYDJUFNFOU GPS UIF EBZ
5IF UI HSBEF FOKPZT UIFJS CSFBL UJNF XIJMF SPDL DMJNCJOH '+
9 (, ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(*%'' '(0)/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 JhWdifWh[dYo" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h" F_Yjkh[ 8en
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
'JOEJOH :PVSTFMG *O /BUVSF
7n 6bn =j]
%FTQJUF B ESFODIJOH EPXOQPVS UIF .JEEMF 4DIPPM TUVEFOUT XFSF FBHFS UP NBLF XPOEFSGVM 0VUEPPS &E NFNPSJFT UIJT ZFBS )PX NBOZ )JHI 4DIPPMFST SFNFNCFS UIFJS NJEEMF TDIPPM FYQFSJFODFT 4PNF NBZ SFNJOJTDF BCPVU QBTU EBZT BOE EJTDPWFS IPX NVDI UIFZ IBWF HSPXO .JEEMF TDIPPM TUVEFOUT XJMM TNJMF GPOEMZ BCPVU UIF NFNPSJFT PG B HSFBU UJNF XIFO UIFZ SFGMFDU PO UIJT 0VUEPPS &E FYQFSJFODF &BDI HSBEF XFOU UP EJGGFSFOU MPDBUJPOT EVSJOH UIFJS SFUSFBU 5IF UI HSBEFST XFOU UP UIF 4BOUB $SV[ .PVOUBJOT UP FYQFSJFODF UIF XPPET UI HSBEF XFOU UP 1JOOBDMFT GPS 3PDL DMJNCJOH BOE UIF UI HSBEF XFOU UP 1PJOU 3FZFT UP FOKPZ UIF TFB TIPSF
0VUEPPS &E OPU POMZ HJWFT TQFDJBM FYQFSJFODFT JO OBUVSF CVU JU BMTP IFMQT UP TUSFOHUIFO UIF DPNNVOJUZ %FTQJUF SBJO UISPVHIPVU UIF USJQ FWFSZ TUVEFOU TUBZFE QPTJUJWF "T GPS UIF UI HSBEFST UIFZ DBNQFE JO UFOUT GPS UXP OJHIUT UPPL BO LN IJLF BMPOH UIF 4BO "OESFBT 'BVMU MJOF XBMLFE TNBMMFS FBSUIRVBLF BOE XPPEQFDLFS USBJMT WJTJUFE B SFTUPSFE *OEJBO 7JMMBHF QMBZFE PO UIF CFBDI GPS UIF BGUFSOPPO BOE LBZBLFE GPS IPVST JO 5PNBMFT #BZ #Z HPJOH PO UIJT USJQ XJUI GSJFOET BOE UFBDIFST TUVEFOUT IBE B WBMVBCMF FYQFSJFODF BOE NBEF HSFBU DPOOFDUJPOT XJUI UIFJS DPNNVOJUZ
UPQ MFGU &VHFOF .JMMFS 3ZBO $BMCFSU +BDLTPO %BIM
"CPWF +VTUJO ,PFSOFS 4DPUU )BSSJT
-FGU )BOB .BSTIFDL (JHJ EF 'PSU .FOBSFT $BSM 4JCMFZ +FSFNZ 3BEFS +PIO (SFHPSZ .BEEJF .D"EBNT
NBLJOH B IVNBO QZSBNJE 3JHIU $MBSF 3ZMBOE JT QBSUJDJQBUJOH JO UIF SPQF DPVSTF
',
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(*%'' '(0)/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 JhWdifWh[dYo" J[nj 7Yheii =kjj[h" 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" >_ZZ[d J[nj" J[nj 7Yheii =kjj[h
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 (EZZ FW][
i*U XBT SFBMMZ GVO 8F IBE UJNF UP UBML UP PVS GSJFOET BOE TFFJOH IPX NVDI QSPHSFTT XF IBWF NBEF BT B DMBTT XBT FYUSFNFMZ SFXBSEJOH w $BSPMJOF $
AZ[i :b^an BVX]VYd! Da^k^V EZZ`! HVh]V BVaZ`#
"XBZ %BZ
8IP UIPVHIU QVMMJOH XFFET JO GSFF[JOH UFNQFSBUVSFT DPVME CSJOH B DMBTT UPHFUIFS +VTU B DPVQMF PG XFFLT JOUP UIF TDIPPM ZFBS UIF GSFTINBO DMBTT PG CPOEFE EVSJOH UIF 'SFTINFO "XBZ %BZ *U OPU POMZ CSPVHIU UIF DMBTT UPHFUIFS CVU OFX GSJFOETIJQT XFSF DSFBUFE 5IJT XBT OPU UIF POMZ SFTVMU PG UIF EBZ BT UIF GSFTINFO BMTP IFMQFE UIFJS FOWJSPONFOU 5IF EBZ TUBSUFE PGG DPME CVU PODF FWFSZPOF HPU UP XPSL UIFZ BMM CFHBO UP XBSN VQ BOE TPPO UIF TVO SPTF *U XBT B XPOEFSGVM EBZ XJUI NVTJD BOE MBVHIUFS JO UIF BJS +FGGSFZ 9V DPNNFOUFE i*U XBT B SFMBYJOH XPSSZ GSFF EBZ_ 8F XFSF BMM WFSZ HMBE UP IFMQ PUIFS QFPQMF BOE UIF FOWJSPONFOU XIJMF TUJMM IBWJOH GVO w
?VcZ Gdhh! H^dW]Vc <^aa^h
BVngV 7Vgg^\V! Da^k^V EZZ`
@kb_W J
A^o HX]^aa^c\! 8]g^h G^haZn
'-
9 (. ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(*%'' '(0*- FC
[:[i_]d
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h" JhWdifWh[dYo" JhWdifWh[dYo" JhWdifWh[dYo" J[nj 7Yheii =kjj[h
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
BVm GZ^cZh! 8]g^h EZgZo
i*U XBT GVO TFFJOH QFPQMF GBMM JOUP UIF XBUFS GBDF GJSTU w @kb_W J[ocekh_Wd
i"XBZ %BZ SFBMMZ CSPVHIU PVS OFX DMBTT UPHFUIFS 8F QVMMFE XFFET XBMLFE BMPOH UIF CFBDI QMBZFE JO UIF XBUFS BOE HPU UP LOPX FBDI PUIFS CFUUFS PWFS TBOEXJDIFT BOE DPPLJFT w &NJMZ .
;gdb aZ[i id g^\]i <gVci C! I^b 9! 8VbZgdc 8! A^o H! 8]g^h G! Gdhh 8! BVngV 7! 8]g^h E! H^dW]Vc <! ?ja^V I! @Vi^Z C
'.
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(*%'' '(0*- FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 (/ EZZ FW][
:ehc Ebocf_Yi
" %BZ UP 3FNFNCFS 4PQIPNPSF 3FUSFBU
"H]^kVc^ 9VnVa
3FUSFBUT BSF B UJNF GPS SFGMFDUJPO 5IJT EBZ PGG GSPN TDIPPM JT NFBOU UP CF BO PQQPSUVOJUZ GPS TUVEFOUT UP CPOE XJUI UIFJS DMBTTNBUFT BOE UP TFU HPBMT GPS UIF ZFBS 5IJT ZFBS UIF TPQIPNPSF SFUSFBU XBT GJMMFE XJUI CPUI MBVHIT BOE TFSJPVT NPNFOUT "T UIF DMBTT DBOEMF XBT QBTTFE BSPVOE TPQIPNPSFT TIBSFE XIBU UIFZ BQQSFDJBUFE BCPVU UIFJS DMBTT 5IFTF UPVDIJOH IFBSUGFMU NPNFOUT XFSF MPWFE CZ BMM BT FBDI TUVEFOU IBE B DIBODF UP IPME UIF GMJDLFSJOH DBOEMF UIBU SFQSFTFOUFE UIFJS DMBTT
8IBU XBT ZPVS GBWPSJUF QBSU PG UIF SFUSFBU
#FMPX 8JMM -BUUB BOE +FGGFSZ 1FSF[
i* MPWFE UIF GSFF UJNF 8F KVTU HPU UP CF UPHFUIFS BOE CPOE XJUIPVU BOZ TUSVDUVSFw 3BDIFM -FJUFS
i8F HPU UP QMBZ PO UIF QMBZHSPVOE XIJDI * IBWFOhU EPOF JT TVDI B MPOH UJNF w .BEJTPO )VHIFT
(%
9 )& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%((%'' ''0(* FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
i* MPWF PQFOJOH UIF MFUUFS UIBU * XSPUF UP NZTFMG MBTU ZFBS BOE XSJUJOH OFX POFT FWFSZ ZFBS *U T B HSFBU XBZ UP TFF XIP ZPV XFSF CBDL UIFO WFSTVT OPX 5IFTF MFUUFST MFU VT MPPL CBDL PO XIBU T IBQQFOFE PWFS UIF QBTU ZFBS w $ISJT (SFHPSZ
i*hN OFX UIJT ZFBS TP UIF SFUSFBU XBT B SFBMMZ OJDF XBZ UP HFU UP LOPX NZ DMBTTNBUFT CFUUFS w /PO ,VSBNPUP
;h_YW C$ '& " 7b_Y[ 7$ '& " IWX_dW A$ '&
4PQIPNPSF SFUSFBU MFBEFS )PVUBO #P[PSHIBEFE TBZT i* EFGJOJUFMZ UIJOL UIFSFhT B OFFE GPS UIFTF SFUSFBUT *UhT BO JNQPSUBOU UJNF UP CPOE BOE GPS TUVEFOUT UP HFU UP LOPX LJET PVUTJEF UIFJS GSJFOE DJSDMF *UhT SFBMMZ KVTU B UJNF PG SFGMFDUJPO BOE BO PQQPSUVOJUZ UP HFU BXBZ GSPN TDIPPM w (&
7cWdZW B[[ '&
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%((%'' ''0(* FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" >_ZZ[d J[nj" F_Yjkh[ 8en
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 )' EZZ FW][
*O UIF )PPE
7n 9Vccn @^b
i4IBSF XJUI UIF -PSE T QFPQMF XIP BSF JO OFFE 1SBDUJDF IPTQJUBMJUZ w 3PNBOT
5IF $MBTT PG DVSSFOU KVOJPST XFOU UP UIF 5FOEFSMPJO EJTUSJDU JO 4BO 'SBODJTDP UP FYQFSJFODF BO BSFB PG UIF DJUZ XIFSF QFPQMF BSF DPOUJOVPVTMZ JO OFFE PG TIFMUFS GPPE BOE DMPUIJOH "T 3PNBOT TVHHFTUT IPTQJUBMJUZ JT BO JNQPSUBOU FMFNFOU PG TPDJFUZ *U JT BMTP POF PG 1SJPSZhT #FOFEJDUJOF WBMVFT 5IF +VOJPST XIPMFIFBSUFEMZ FNCSBDFE UIJT WBMVF PO UIFJS SFUSFBU 8IJMF UIF KVOJPS DMBTT IFMQFE UP TIBSF NFBMT BOE TPDLT XJUI UIF IPNFMFTT UIFZ XFSF FODPVSBHFE UP EFWFMPQ B DPOOFDUJPO XJUI UIFN "GUFS UIF SFUSFBU XBT PWFS NBOZ BHSFFE UIBU UIJT ZFBShT SFUSFBU XBT EJGGFSFOU GSPN PUIFS SFUSFBUT /PU POMZ IBE JU IFMQFE UIFN UP CVJME TUSPOHFS SFMBUJPOTIJQT JO UIFJS 1SJPSZ DPNNVOJUZ JU BMTP HBWF UIFN BO PQQPSUVOJUZ UP SFGMFDU PO UIFJS PXO MJWFT BOE IPX UIFZ DBO CFOFGJU UIFJS MBSHFS DPNNVOJUZ
.S 3JFCIPGG 3BJZBI 1BODIBM #FO ,SBV[ #SJBOB 8JMMIJUF
$PVSUOFZ $IFVOH BOE &NJMZ 5POPHBJ
i5IJT SFUSFBU GFMU B MPU EJGGFSFOU GSPN MBTU ZFBShT "T FBDI ZFBS QBTTFT NPSF NFNPSJFT BOE GSJFOETIJQT CVJME NBLJOH UIF SFUSFBU NVDI NPSF FOKPZBCMF w $PVSUOFZ $IFVOH
('
9 )( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'&%'' -0(( FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" >_ZZ[d J[nj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
5IF BSUJTUT PG 6QTUBS 3FDPSET B ZPVUI SVO SFDPSE MBCFM BJNFE BU UVSOJOH UPEBZhT IJQ IPQ FOUIVTJBTUT JOUP UPNPSSPXhT EJHJUBM UFDIOPMPHZ MFBEFST DBNF UP QFSGPSN GPS UIF KVOJPST POF OJHIU 5IFTF BSUJTUT SBJTFE JO UIF 5FOEFSMPJO TUSFFUT IBE UIFJS PXO VOJRVF WJFX PG MJGF (SPXJOH VQ JO B UPVHI FOWJSPONFOU XIFSF WJPMFODF XBT DPNNPOQMBDF UIFTF BSUJTUT VTFE MZSJDT BT UIFJS NFUIPE PG DPQJOH XJUI IBSE UJNFT %FTQJUF TUFSFPUZQJDBM WJFXT PG UIF IJQ IPQ HFOSF BOE JUT QFSGPSNFST 6QTUBS BSUJTUTh MZSJDT EP OPU DPOUBJO BOZ FYQMJDJU XPSET PS NFBOJOHT *OTUFBE UIFZ EFTDSJCF UIFJS MPWF PG NVTJD BOE UIFJS WBMVF PG GSJFOET BOE GBNJMZ .BMJL 3FJE BMTP QFSGPSNFE GSFF TUZMF SBQ XJUI UIF BSUJTUT SFQSFTFOUJOH UIF JODSFEJCMF QPUFOUJBM PG 1SJPSZ TUVEFOUT 5IF KVOJPS DMBTT BQQSFDJBUFE UIF PQQPSUVOJUZ UP IFBS GSPN UIF BSUJTUT BCPVU UIFJS MJGF BOE NVTJDBM QVSTVJUT
((
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'&%'' -0(( FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 )) EZZ FW][
%JWF *OUP 5IF .VTJD 0O 'FCSVBSZ 1SJPSZ DFMFCSBUFE 8JOUFS 'PSNBM XJUI B UXJTU 8BMLJOH JOUP UIF )PUFM 7BMFODJB TUVEFOUT XFSF HSFFUFE CZ B TQMFOEPS PG EFDPSBUJPOT 8IFO UIF NVTJD GJSTU TUBSUFE CPPNJOH TUVEFOUT GSPN BMM HSBEFT DSPXEFE UIF EBODF GMPPS "T BMXBZT NBOZ OFX CPSO DPVQMFT BEEFE BO FOFSHFUJD NPPE UP UIF SPPN "MM JO BMM EFMJDJPVT DIPDPMBUF DVQDBLFT XJUI QJOL CMPPNT EB[[MJOH EFDPSBUJPOT BOE NPTU JNQPSUBOUMZ UIF SIZUINJD NVTJD NBEF 8JOUFS 'PSNBM BO JODSFEJCMZ JNQSFTTJWF OJHIU UP SFNFNCFS "T )BOOBI 4PVUIHBUF
DPNNFOUFE i5IF %+ XBT GBCVMPVT BOE FWFSZPOF XBT MPTU JO UIF NVTJD IF QMBZFE w 4UVEFOUT EBODFE UIF OJHIU BXBZ XJUI PME GSJFOET OFX GSJFOET BOE FOFSHFUJD CFBUT #FJOH XJUI QFPQMF UIFZ MPWFE NBEF UIF 8JOUFS 'PSNBM VOGPSHFUUBCMF
(BCSJFMMF 'JMMPVY $ISJT (SFHPSZ
()
9 )* ;l[d FW][
"CJHBJM 'BJTBM 3ZBO "MFKBOESP
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( -0(. FC
[:[i_]d
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
%BOJFM %J(JPWBOOJ %BOOZ ,JN
&NJMZ .BDIBEP .BY 3FJOFT
+BDLTPO %JDLTUFJO
.BEJTPO )VHIFT 8*MMJBN 9V
[:[i_]d
@eX '(*--
/PO ,VSBNPUP
4IPTIBOB -FWJUU $ISJTUJBO 'JMMPVY
(*
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( -0(. FC
J[cfbWj[
)+
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
0MZNQJDT %PEHFCBMM 8IP 4BJE 1SJPSZ *TOhU (PPE BU 4QPSUT
i* IFBSE UIFSF BSF TPNF IJMBSJPVT UIJOHT IBQQFOJOH EVSJOH %PSN 0MZNQJDT MJLF DSPTT ESFTTJOH BOE B DPTUVNF DPOUFTU w 5IBU T BMM UIBU ,JNCFSMZ )P B EBZ TUVEFOU LOPXT PG UIF %PSN 0MZNQJDT 5IJT FOUFSUBJOJOH JOUSJHVJOH BOE BCPWF BMM NZTUFSJPVT FWFOU JT IFME FWFSZ .BSDI 5IF BDUJWJUJFT BSF TMJHIUMZ FNCBSSBTTJOH TMJHIUMZ DIBMMFOHJOH CVU BSF NPTUMZ KVTU IJMBSJPVT &WFSZPOF EPFT XIBUFWFS UIFZ DBO UP QBSUJDJQBUF i* XPSL TP IBSE JO PSEFS UP FBU 8JOOFST HFU UP FBU BU UIF CVGGFU w TBZT 'FOEJ $IFO
XIP QVMMFE TP IBSE EVSJOH UVH PG XBS UIBU TIF IVSU IFS OFDL .BMBDIJ 5IVSTUPO POF PG UIF SFTJEFOUJBM GBDVMUZ NFNCFST FOKPZT IPX UIJT DPNNVOJUZ XFFLFOE CSJOHT FWFSZPOF UPHFUIFS i:PV MFBSO TPNFUIJOH OFX BCPVU UIFTF EPSNFST FWFO UIPVHI ZPV MJWF XJUI UIFN FWFSZ EBZ w IF TBZT
(+
9 ), ;l[d FW][
,ZMF 8BMEFO
%BOOZ ,JN
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%,%'( ''0*+ 7C
[:[i_]d
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h" F_Yjkh[ 8en" J[nj 7Yheii =kjj[h
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
%BSBI 4IJFMET
8IZ EP 1SJPSZ TUVEFOUT MPWF EPEHFCBMM TP NVDI 5IF GJSTU BOTXFS UIBU DPNFT UP POFhT NJOE JT QSPCBCMZ UIBU JO EPEHFCBMM i:PV HFU UP UISPX UIJOHT BU QFPQMF XJUIPVU CFJOH QVOJTIFE w %PEHFCBMM JT JOEFFE B HSFBU PQQPSUVOJUZ UP SFMFBTF TPNF CPUUMFE VQ TUSFTT #FTJEFT TBUJTGZJOH QSJNJUJWF EFTUSVDUJWF EFTJSFT UIF %PEHF CBMM 5PVSOBNFOU BMTP BMMJFT UFBDIFST BOE TUVEFOUT JO B UFBN 8IZ EPFT .S $PIFO MPWF %PEHFCBMM *T IF B DSPTT ESFTTJOH MPWFS BT NPTU QFPQMF GJHVSFE 5IF SFBM BOTXFS IPXFWFS JT i5IF 4FOJPST BTLFE JG *hE MJLF UP KPJO UIFJS UFBN BOE *hN IPOPSFE w &NJMZ .PSFUPO DPNNFOUFE i*U T NPSF UIBO KVTU UP XJO :PV UFBN VQ XJUI GSJFOET ESFTT VQ BOE MBVHI OP NBUUFS JG ZPV SF XJOOJOH PS OPU w
%BOJFM %J(JPWBOOJ
&SJD 5VSORVJTU
.BSDI JT UIF UJNF PG ZFBS UIBU TFOJPST XBJU GPS DPMMFHF PGGFST KVOJPST UBLF UIF 4"5 BOE TPQIPNPSFT BOE GSFTINFO TUSVHHMF UISPVHI FYBNT JO UIF XFFLT CFGPSF &BTUFS #VU .BSDI BMTP CSJOHT XJUI JU UIF BOOVBM %PEHFCBMM 5PVSOBNFOU i*U T B CSFBL GSPN UIF JOUFOTF BDBEFNJD FOWJSPONFOU w TBZT
*TBBD #FSF[ DPBDI PG UIF XJOOJOH UFBN &SJD 5VSORVJTU
XBT POF PG UIF UXP KVEHFT GPS UIJT ZFBShT 5PVSOBNFOU i8F EFGJOJUFMZ OFFEFE NPSF UIBO UXP KVEHFT 1FPQMF XFSF KVTU UPP FOUIVTJBTUJD BCPVU UIF XIPMF UIJOH &WFO UIF NJEEMF TDIPPMFST XFSF GJFSDF FOPVHI UP TUBZ UJMM UIF GJOBMT w IF TBZT (,
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%,%'( ''0*+ 7C
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" J[nj 7Yheii =kjj[h" J[nj 7Yheii =kjj[h
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 )EZZ FW][
4UVEFOU 4UPSJFT $IBSMJF 5JENBSTI -FBEJOH UIF 8BZ 8IFO .ST .VJS 1BSLFS BTLT UIF )POPST #JPMPHZ DMBTT XIBU UIF GVODUJPO PG UIF IZQPUIBMBNVT JT FWFSZPOF LOPXT UIBU $IBSMJF 5JENBSTI XJMM CF UIF GJSTU LJE UP TIPPU IJT IBOE VQ JO UIF BJS BOE BOTXFS i*U MJOLT UIF OFSWPVT TZTUFN UP UIF FOEPDSJOF TZTUFN WJB UIF QJUVJUBSZ HMBOE w 4PNF QFPQMF NBZ IBWF BMTP IFBSE BCPVU $IBSMJFhT HFOJVT NJOE BOE ESFBNT UP BUUFOE UIF .BTTBDIVTFUUT *OTUJUVUF PG 5FDIOPMPHZ 0WFS UIF QBTU GFX NPOUIT IF IBT QVU UPHFUIFS DVTUPN NBEF "MHFCSB ** BOE 1IZTJDT WJEFPT JO PSEFS UP IFMQ UIF VOEFSDMBTTNFO SFWJFX BOE CFUUFS VOEFSTUBOE LFZ DPODFQUT )F IBT BMTP CFFO XPSLJOH XJUI UIF 3BWFOTXPPE &EVDBUJPO 'PVOEBUJPOT BOE JNQMFNFOUJOH WJEFPT JO UIF 3BWFOTXPPE 4DIPPM %JTUSJDU UP IFMQ &1" TUVEFOUT )F JT JOTQJSFE CZ UIF ,IBO "DBEFNZ BOE JT JOUFSFTUFE JO GJOEJOH B KPC UIFSF UIJT TVNNFS XIJMF BMTP CBMBODJOH IJT WPMVOUFFS PQQPSUVOJUJFT BU UIF #SJEHF 1SPHSBN $IBSMJF XIP VQIPMET UIF NPUUP i5P UFBDI JT UP UPVDI TPNFPOF T MJGF GPSFWFS w XBOUT UP NBLF DPOOFDUJPOT XJUI GVUVSF TUVEFOUT XIP NBZ CF BCMF UP DPOUJOVF VTJOH IJT FEVDBUJPOBM WJEFPT BU 1SJPSZ
"MMFHSB 5IPNBT " /FX )PNF i/P NBUUFS XIBU MJGF JT HPJOH UP UISPX DVSWF CBMMT BU ZPV CVU JU BMM EFQFOET PO IPX ZPV IBOEMF JU #F UPVHI *G ZPV IBOEMF JU XFMM JU XJMM CF FBTJFS PO ZPV BOE FWFSZPOF BSPVOE ZPV w TBZT "MMFHSB 5IPNBT "MMFHSBhT EPSNJOH FYQFSJFODF BU 1SJPSZ DIBOHFE IFS MJGF #FGPSF GSFTINBO ZFBS TIF MJWFE BCPVU BO IPVS GSPN TDIPPM 6OMJLF NPTU PG IFS DMBTTNBUFT JU XBT IBSE GPS "MMFHSB UP GPDVT PO IFS TDIPPM SFTQPOTJCJMJUJFT CFDBVTF TIF XBT EJTUSBDUFE CZ B SPVHI IPNF MJGF )PQJOH UP IFMQ 1SJPSZ BENJOJTUSBUPST TVHHFTUFE "MMFHSB NPWF JOUP UIF EPSNT *O 'FCSVBSZ PG GSFTINBO ZFBS "MMFHSB NPWFE JO XJUI UXP SPPNNBUFT ,BUSJOB 8BOH BOE 5PNPZP +PTIJ BOE CFHBO UP TFF MJGF GSPN B EJGGFSFOU QFSTQFDUJWF %PSN MJGF BMMPXFE "MMFHSB UP SFBMJ[F UIF GVO TIF DBO IBWF FTQFDJBMMZ BU TDIPPM 4IF SFDFJWFE UIF TVQQPSU PG PUIFST BMPOH XJUI IFS PXO TFMG SFMJBODF BOE GPVOE B XBZ UP CF TBUJTGJFE XJUI UIF IBQQZ UIJOHT JO IFS MJGF "T B NFTTBHF UP IFS QFFST "MMFHSB JOTUSVDUT UP OFWFS VOEFSFTUJNBUF POFhT PXO JNQPSUBODF
(-
9 ). ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%/%'( ,0&. FC
[:[i_]d
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
"MXZO -BOTJOH 'SPN 4DIPPM )BMMXBZ UP 'BTIJPO 3VOXBZ "MXZO -BOTJOH JT BO VQ BOE DPNJOH NPEFM JO UIF XPSME PG GBTIJPO 8JUI TUVOOJOH GFBUVSFT BOE BO PVUHPJOH QFSTPOBMJUZ TIF JT EFGJOJUFMZ NBLJOH B OBNF GPS IFSTFMG "MXZO XBT GJSTU JOUSPEVDFE UP UIF XPSME PG NPEFMJOH XIFO XIJMF HFUUJOH IFS IBJS BOE NBLFVQ EPOF GPS 1SPN EVSJOH KVOJPS ZFBS UIF IBJSESFTTFS SFGFSSFE IFS UP BO BHFOU JO 4BO 'SBODJTDP 4IPSUMZ BGUFSXBSET TIF XBT GFBUVSFE JO BO FQJTPEF PG & T 4DPVUFE B SFBMJUZ 57 TIPX BCPVU ZPVOH NPEFMT TDPVUFE CZ NPEFMJOH BHFODJFT BOE GMPXO UP /FX :PSL "MXZO TUBSSFE JO UIF TFBTPO GJOBMF PG UIF TIPX BOE XBT TJHOFE UP 0OF.BOBHFNFOU 4IF JT PO IFS XBZ UP CFJOH UIF OFYU XPSME GBNPVT TVQFSNPEFM *O UIF NFBOUJNF TIF FOKPZT TJOHJOH SVOOJOH BOE XSJUJOH TUFMMBS FTTBZT JO "1 &OHMJTI -JU 4P GBS "MXZO IBT CFFO GFBUVSFE PO 57 JO NBHB[JOFT JO FEJUPSJBMT BOE PO XFCTJUFT %POhU CF GPPMFE CZ UIF IPPEJF UIJT HJSM LOPXT IPX UP XBML UIF SVOXBZ
,SZTUFO 1GBV *O 5IF 4QPUMJHIU .BOZ TUVEFOUT BU 1SJPSZ DBO CPBTU UIBU UIFZ IBWF EPOF B GFX QMBZT JO UIFJS UJNF IFSF CVU IPX NBOZ DBO TBZ UIBU UIFZ IBWF EPOF GPVSUFFO QSPEVDUJPOT PO UPQ PG "1T /)4 BOE B TPDJBM MJGF 4JODF DPNJOH UP 1SJPSZ JO TJYUI HSBEF ,SZTUFO 1GBV IBT EFEJDBUFE IVOESFET PG IPVST UP 1SJPSZhT UIFBUFS 'SPN QMBZJOH /FMM JO " 4PGU 4PBQ JO UI HSBEF UP B EJSU QPPS BOE CBUISPPN EFTQFSBUF UPXOTXPNBO JO 6SJOFUPXO BOE GJOBMMZ #FMMF JO IFS TFOJPS ZFBS QSPEVDUJPO PG #FBVUZ BOE UIF #FBTU ,SZTUFO BMXBZT JNNFSTFT IFSTFMG JOUP IFS SPMFT BOE MPWFT FWFSZ NPNFOU PG JU 0O UPQ PG BDUJOH ,SZTUFO MPWFT UP TJOH *O 'FCSVBSZ PG UIJT ZFBS TIF XBT TFMFDUFE UP QBSUJDJQBUF JO UIF "NFSJDBO )JHI 4DIPPM )POPST $IPJS BOE TJOH BU $BSOFHJF )BMM 5IF DIPJS QFSGPSNFE GPS BCPVU BO IPVS BOE QFSGPSNFE FYUSFNFMZ DPNQMJDBUFE QJFDFT JODMVEJOH DMBTTJDBM QJFDFT BT XFMM BT B QJFDF JO 3VTTJBO BOE BO "NFSJDBO TQJSJUVBM #FUXFFO TJOHJOH BOE BDUJOH ,SZTUFO JT DFSUBJOMZ MJWJOH JO UIF TQPUMJHIU
(.
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%/%'( ,0&. FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 )/ EZZ FW][
.Z )PNF "XBZ 'SPN )PNF i%*//&35*.& 8IFSF JT FWFSZCPEZ w "T .ZMFT UIF TFDPOE ZFBS 3' TUPNQT EPXO UIF IBMMXBZ IF OPUJDFT UIF RVJFU TVSSPVOEJOHT )F LOPDLT PO B EPPS BOE FOUFST 1FFSJOH JOUP UIF EBSLOFTT .ZMFT GJOET OP POF )F PQFOT UIF OFYU EPPS BOE BHBJO UIF TBNF TJUVBUJPO "OOPZFE .ZMFT FOUFSFE ZFU BOPUIFS EPPS BOE GMJQT PO UIF MJHIUT )F UISPXT UIF DPWFST PGG PG UIF CFE UP GJOE B TMFFQZ EPSNFS DVSMFE VQ XJUI B TOVHHJF :FT UIBUhT SJHIU 5IF EPSNFS JT UIBU UJSFE #FTJEFT HBNJOH BMM OJHIU BOE TUSFTTJOH PVU PWFS "1 DPVSTFT UIF EPSNFST BSF CFTU LOPXO GPS TMFFQJOH 4UJMM TQFOEJOH BMM UIBU UJNF JO UIF EPSNT NFBOT ZPV HFU UP LOPX ZPVS EPSNNBUFT XFMM 8IFO UIFJS GBNJMJFT BSF OPU BSPVOE UIF EPSN JT B IPNF BOE B GBNJMZ %PSNFST SFMZ PO FBDI PUIFS GPS IFMQ BOE GPSN TPMJE GSJFOETIJQT 'PS IPNFXPSL IFMQ GPS HBNJOH UJQT PS FWFO SFMBUJPOTIJQ BEWJDF UIF EPSNFST DPOTVMU POF BOPUIFS *NBHJOF MJWJOH XJUI GJGUZ TJTUFST BOE CSPUIFST 5IBUhT XIBU UIF EPSNT BSF BO JOUFSFTUJOH GVO GJMMFE DSB[Z GBNJMZ
"CPWF 5IF KVOJPST BOE TFOJPST RVJDLMZ SFHSPVQ UP DIFFS PO UIFJS UFBNNBUFT QBSUJDJQBUJOH JO UIF -FBQ'SPH $PNQFUJUJPO -FGU %PSNFST EVSJOH UIF 'JSTU "OOVBM 'BMM %PSN 0MZNQJDT ESBH UIFNTFMWFT PVU PG CFE BOE FOHBHF UIFNTFMWFT JO UIF GJSTU UBTL PG UIF EBZ 5IF &HH 5PTT
)%
9 *& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0', FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" >_ZZ[d J[nj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
"MMFHSB 5IPNBT DBSFGVMMZ CBMBODFT IFS FHH PO UIF TQPPO
-FBI 5JOB BOE %BJTZ UISFF HJSMT XIP TIBSF B EPSN SPPN UPHFUIFS PO B USJQ UP UIF 4' [PP
5ISFF 5XP 0OF %0%(&#"-- (P 4FOJPST 7n K^Xidg LVc
)&
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0', FC
J[cfbWj[
*'
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
)'
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ,0+& FC
J[cfbWj[
*( ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
i$P DVSSJDVMBST TFU UIF TUBHF GPS B CBMBODFE FEVDBUJPOBM BEWFOUVSF w
8ajWh )(
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ,0+& FC
J[cfbWj[
*)
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
8IFSF UIF 8JME 5IJOHT "SF
"TTPDJBUFE 4UVEFOU #PEZ
8o :Wddo A_c
5IJT ZFBShT "4# UIFNF i8IFSF UIF 8JME 5IJOHT "SFw SFGMFDUT IPX UIF 1SJPSZ BUNPTQIFSF JODMVEJOH TUVEFOUT BOE GBDVMUZ JT DPNQMFUFMZ EJGGFSFOU GSPN PUIFS TDIPPMT &YJTUJOH JO UIF RVJFU BOE DP[Z 1PSUPMB 7BMMFZ UIJT TDIPPM TUBOET PVU MJLF B EJBNPOE JO UIF SPVHI 0O DBNQVT UIF SFQBJOUFE 1BOUIFS 4IBDL BOE PVS BXFTPNF "4# NFNCFST NBLF UIF 1SJPSZ BMM UIF NPSF TQFDJBM 5IF "4# NFNCFST BSF BMXBZT SFBEZ UP IFMQ TUVEFOUT BOE NBLF UIF TDIPPM B DPNGPSUBCMF FOWJSPONFOU 4DIPPM 1SFTJEFOU ,BUSJOB 8BOH CSPVHIU i)FBWFO JO B +BS w BMTP LOPXO BT /VUFMMB XIJDI CFDBNF B IVHF IJU JO UIF DBGFUFSJB "4# NFNCFST QSFQBSF GVO BDUJWJUJFT TVDI BT UIF 1JOH 1POH 5PVSOBNFOU )JHI 4DIPPM %BODFT BOE UIF BOOVBM %PEHFCBMM 5PVSOBNFOU LFFQJOH UIF TDIPPM DPOOFDUFE UISPVHI GVO BOE UFBNXPSL
MFGU "NZ )VI FOKPZJOH TPNF i)FBWFO JO UIF +BS w
))
9
.JMMFO 8BO %PSN -JBTPO QBSUJDJQBUFT JO UIF 1JOH 1POH 5PVSOBNFOU UP TIPX IJT BNB[JOH TLJMMT UP UIF FOUJSF TDIPPM
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0)( FC
J[cfbWj[
** ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
F# L]Vi W^\ Y^[[ZgZcXZh Y^Y ndj bV`Z ^c EVci]Zg H]VX` XdbeVgZY id aVhi nZVg4 AZ[i 6H7 EgZh^YZci @Vig^cV LVc\ &' ! 6# ;^ghi! > bVYZ i]Z Ã&#x2020;L^aY H]VX`Ã&#x2021; ^cid VcY 8]g^h 7gj\\Zg + h]dl ]dl Eg^dgn ^h bjX] Wg^\]iZg Zck^gdcbZci# Bjh^X hjX] V adk^c\ Zck^gdcbZci# YZ[^c^iZan ]ZaeZY jh id ldg` ^c _dn[ja 7Zadl HijYZcih eVX`ZY ^cid i]Z EVci]Zg Vii^ijYZ# 6aa d[ i]Z eZdeaZ l]d ]ZaeZY H]VX` Yjg^c\ WgZV` id \Zi i]Z^g ]jc\gn eVci]Zg h]VX` ig^ZY WZhi id d[[Zg i]Z WZhi ijbb^Zh [^aaZY# l]Vi lZ XdjaY Yd# "7gZii 7VYZg IgZVhjgZg 6H7
)4 "4# 4DIPPM 1SFTJEFOU ,BUSJOB 8BOH 7JDF 1SFTJEFOU "CJHBJM 'BJTBM 4FDSFUBSZ 3JMFZ .VOLT 4QJSJU $PPSEJOBUPS %BJTZ "MWBSBEP .VOP[ %PSN -JBTPO .JMMFO 8BO 5SFBTVSFS #SFUU #BEFS .4 "4# 1SFTJEFOU )BOB .BSTIFDL 7JDF 1SFTJEFOU /FWFO ,PMPNFKFD 4QPSUT $PNNJTTJPOFS +VMJB #PVOET &WFOUT $PNNJTTJPOFS /PSB 4JFHMFS 5SFBTVSFS $POOPS :PVOH
[:[i_]d
@eX '(*--
i5IFZ TBZ 1SJPSZ JT B hXFJSEh TDIPPM CVU * UIJOL UIF XPSE hXJMEh GJUT VT CFUUFS 4QFDJBM UIBOLT UP UIF UFBDIFST BOE TUVEFOUT UIBU IBWF CFFO IFMQJOH VT .S 1BSLFS JT B HPPE BEWJTFS 5IFSF BSF BMTP TUVEFOUT TVDI BT &SJD 5IFJT BOE 3PCFSU XIP TBDSJGJDF UIFJS GSFF UJNF UP IFMQ VT PVU w 4QJSJU $PPSEJOBUPS %BJTZ "MWBSBEP .VOP[
)*
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0)( FC
J[cfbWj[
*+
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
"TJB $MVC
7n 7aV`Z 6cf^ 9dj
5IF "TJB $MVC IBT CFFO B USBEJUJPO BU UIF 1SJPSZ GPS B MPOH UJNF EVF UP UIF EJWFSTF TUVEFOU QPQVMBUJPO 5IF QVSQPTF PG UIF DMVC JT UP QSPNPUF "TJB BOE JUT SJDI DVMUVSF i*U XBT BO BXFTPNF FYQFSJFODF w TBZT $P 1SFTJEFOU .JMMFO 8BO i* UIJOL UIJT XBT B HSFBU ZFBS w
1SJTN -FE CZ UIF CFMPWFE .S /FMTPO UIF 1SJTN DMVC BDUJWFMZ QBSUJDJQBUFT JO QSPNPUJOH UIF SJHIUT PG UIF -(#5 DPNNVOJUZ 5IJT ZFBS POF PG UIF NPTU OPUBCMF QSPKFDUT XBT UIF SFNFNCSBODF PG TVJDJEBM TUVEFOUT XIP IBE CFFO CVMMJFE EVF UP UIFJS TFYVBM PSJFOUBUJPO i5IF DMVC JT WFSZ BDDFQUJOH BOE * GFFM TBGF FYQSFTTJOH NZ PQJOJPOT w TBZT DMVC NFNCFS 3FFE $PSOJTI
)+
9 *, ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( -0)( FC
[:[i_]d
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
1/1 'MPPS 4IBLFST &WFO UIPVHI JU JT SFMBUJWFMZ OFX UIF 1/1 'MPPS 4IBLFST %BODF 5FBN JT POF PG UIF NPTU QPQVMBS DMVCT BU 1SJPSZ 4UVEFOUT TIPX PGG UIFJS EBODF TLJMMT CZ KPJOJOH UIF GVO TFTTJPOT BGUFS TDIPPM 5IF DMVC QFSGPSNFE BU NVMUJQMF PVU PG TDIPPM FWFOUT i5IF FWFOUT XFSF BNB[JOH UIJT ZFBS *hN HMBE * HPU UP XPSL XJUI NZ BNB[JOH UFBNNBUFT w DPNNFOUFE UIF $BQUBJO &NJMZ 5TBJ
6LVMFMF $MVC i* MJLF UIF XBZ UIBU 'BUIFS .BSUJO BMMPXT VT UP TIBSF IJT QBTTJPO GPS NVTJD BOE UIF BSUT w "MFYBOESB 4NJUI
7n :b^an BVX]VYd
i#PGG MPPLJOH VQ SBQ TPOHT UP QMBZ PO UIF VLVMFMF JT RVJUF FOUFSUBJOJOH w 1BUSJDL 5PSOFT
'BUIFS .BSUJO MFE B HSPVQ PG BTQJSJOH DBSQFOUFST JO UIFJS NFUJDVMPVT KPVSOFZ PG DSFBUJOH VLVMFMFT JO 6LVMFMF $MVC UIJT ZFBS 4UVEFOUT BOE FWFO B GFX TUBGG NFNCFST QBSUJDJQBUFE JO TBOEJOH TQSBZJOH BOE QMBDJOH UIF TUSJOHT PO UIFJS DVTUPNJ[FE VLVMFMFT
), ,BUSJOB +JN BOE 'BUIFS .BSUJO
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
.S 3JFCIPGG
/BUBMJF .BHOVTPO BOE 'BUIFS .BSUJO
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( -0)( FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 *EZZ FW][
3PCPUJDT
5IF 1SJPSZ 3PCPUJDT 5FBN #BSO 3PCPUJDT JT B QMBDF GPS JEFBT JOTQJSBUJPO JOOPWBUJPO BOE DSFBUJPO 5IF UFBN IBT CFFO BSPVOE TJODF 4JODF UIFO UIFZ IBWF HSPXO BOE CFDPNF B WFSZ UBMFOUFE BOE DPNQFUJUJWF HSPVQ -BTU ZFBS BU UIF 4JMJDPO 7BMMFZ 3FHJPOBM UIF UFBN XBT QJDLFE GPS FMJNJOBUJPO SPVOET CZ UIF SBOLFE BMMJBODF 1SJPSZhT BMMJBODF XPO UIF SFHJPOBM BOE BMMPXFE UIF UFBN UP HP UP 8PSME $IBNQJPOTIJQT JO 4U -PVJT
3PCPUJDT 5JQT
#Z 8JMMJBN 9V
i5ISPVHI UIF QSPDFTT PG EFTJHOJOH CVJMEJOH DPEJOH BOE VMUJNBUFMZ DPNQFUJOH XJUI PVS SPCPU XF TFFL UP MFBSO BCPVU UIF EFTJHO QSPDFTT NBDIJOJOH EFCVHHJOH UFBNXPSL BT XFMM BT DPVOUMFTT PUIFS TLJMMT 3PCPUJDT TFSWFT BT CPUI BO JODSFEJCMZ GVO BDUJWJUZ BOE B NFBOT PG CVJMEJOH B TLJMM TFU XIJDI JT JOWBMVBCMF GPS DPMMFHF BOE CFZPOE w %BSCVT 0MEIBN
)-
9 *. ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%+%'( '0)( FC
[:[i_]d
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
8P.FOUPST -FE CZ .T 1BVMTPO UIF 8PNFOUPST QSPNPUF IFBMUIZ TFMG JNBHFT GPS FWFSZPOF 2VPUJOH POF PG UIF DMVC NFNCFST .FMBOJF #JMFT i5IF DMVC JT BCPVU QSPNPUJOH B IFBMUIZ TFMG JNBHF BOE LFFQJOH B QPTJUJWF BUUJUVEF UPXBSE PVSTFMWFT 8F EPOhU OFFE NBLF VQ UP MPPL CFBVUJGVM w
8IBU EP ZPV UIJOL 4PDJFUZ QVUT XBZ UPP NVDI FNQIBTJT PO CFBVUZ $BTTJF 3PKBT
* UIJOL JUhT DPPM UIBU XF BSF QVTIJOH UIF CPVOEBSJFT .FMBOJF #JMFT
%FEJDBUFE UP %JWFSTJUZ 8o 8bWa[ 7dg_ :ek
%FEJDBUFE UP %JWFSTJUZ JT B OFX DMVC XIPTF QVSQPTF JT UP DFMFCSBUF UIF VOJRVF EJWFSTJUZ PG TUVEFOUT BU 1SJPSZ *U JODMVEFT TUVEFOUT GSPN $IJOB (FSNBOZ +BQBO BOE "VTUSJB 5IF DMVC QVU UPHFUIFS DFMFCSBUJPOT PG BMM PG UIFTF DVMUVSBM USBEJUJPOT BOE NPSF PO )FSJUBHF %BZ JO XIJDI TUVEFOUT PG EJGGFSFOU DVMUVSFT UBMLFE BCPVU UIFJS VOJRVF CBDLHSPVOET BOE TIBSFE UIFJS LOPXMFEHF XJUI UIF SFTU PG UIF TUVEFOU CPEZ ).
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%+%'( '0)( FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj" >_ZZ[d J[nj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 */ EZZ FW][
$ISJTUNBT $MVC TVCIFBE TVCIFBE $ISJTUNBT $MVC
%S 0XFOT BOE IJT FMWFT BSF PO B NJTTJPO UP CSJOH IPMJEBZ DIFFS UP UIPTF JO OFFE $ISJTUNBT $MVC GPDVTFT PO 8o ;c_bo CWY^WZe TEMLGMGLTIEMGITMFGJIGTIGTELGLIGMJTIMJEGIGMTIGMJTEMGJIETMGJIELBHIEMJHIBGEHEMLHEMIGM EFDPSBUJOH BOE TUVGGJOH IYLGIHMEGIHEGMHLIELGIGLEIHMKHMGLTELGMTEGMTEMLGMMMMMMMMMMMMMMMMIIMTEIMTJIGMJTEIGMJTIEGMJGIEJIME %S 0XFOT TUPDLJOHT UP CSJOH $ISJTUNBT IGMETIJGTEMJGITMJEIMGTEIMGTEJIEMJIMJEMTJGIMEIMJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJGTEMGIMTEIGJMITJHBTGEZPGIT TQJSJU UP NFNCFST PG (MJEF BTKGEMTKJGE BTEGTBEMJGBJEBEMEMBTMGMMEKGLTBJMEGIBMFFMJTJFJGIBMTJIGJBLELGTLT TEMLGMGLTIEMG .FNPSJBM $IVSDI JO 4BO ITMFGJIGTIGTELGLIGMJTIMJEGIGMTIGMJTEMGJIETMGJIELBHIEMJHIBGEHEMLHEMIGMIYLGIHMEGIHEGMH 'SBODJTDP 1PQVMBS TUPDLJOH LIELGIGLEIHMKHMGLTELGMTEGMTEMLGMMMMMMMMMMMMMMMMIIMTEIMTJIGMJTEIGMJTIEGMJGIEJIMEIGMETIJGTEMJGITMJEI TUVGGFST JODMVEF UPZ DBST MGTEIMGTEJIEMJIMJEMTJGIMEIMJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJGTEMGIMTEIGJMITJHBTGEZPGITBTKGEMTKJGE BTEGTB TUVGGFE BOJNBMT BOE HMPWFT EMJGBJEBEMEMBTMGMMEKGLTBJMEGIBMFFMJTJFJGIBMTJIGJBLELGTLT
2VJDL 2VFTUJPOT
%BSBKB
8IBU GBWPSJ $ISJTU iX
CMBITGM TGMFIGJT GTMMJITMJI TGMIJFI
4PNF NBEF
iKMB %BSBKB DMVC MFE CZ .S 4JMFS .S XGMJIFM #FTTJO BOE "MMFHSB 5IPNBT XMJFIGM IFMQT SBJTF NPOFZ BOE QSPWJEF DISJTUF TVQQMJFT GPS UIF %BSBKB "DBEFNZ JO ,FOZB .FNCFST PG UIF DMVC TFOE DBSF QBDLBHFT FYDIBOHF MFUUFST XJUI QFO QBMT BOE FODPVSBHF FEVDBUJPO
*%
9 +& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%'.%'( )0+' FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj" ;cX[ZZ[Z ?cW][" J[nj 7Yheii =kjj[h" J[nj 7Yheii =kjj[h" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
,BSBUF $MVC 'BTIJPO $MVC LJDLJOh JU XJUI GSJFOET .T 4DPUU 'SBODFTDB 4UFSMBDDJ 1VSWJI BOE UIFJS BSNZ PG TFBNTUSFTTFT TQFOE GJITEMJIMJBETIMJGTIJEGMBJEIGJMET FWFSZ 5VFTEBZ JO BO PME CPNC TIFMUFS JGIMTBEJIGMJBTEIGMJETIMTJEGIBIXF QSFQBSJOH GPS UIF CJH GBTIJPO TIPX JO IBM T GIPEITP--6*$* '6/*% .BZ 5IF JOUFOTF QSPDFTT JODMVEFT '/"4%/ '*'*)%'*4%-')4% )"' % TLFUDIJOH QBUUFSO NBLJOH '"% '"4% +'"%4 '"%'" -%*" QVSDIBTJOH GBCSJD TFXJOH BOE GJUUJOH %'-4%,)'-"')"-%' UIF NPEFM VOUJM JUhT SFBEZ UP IJU UIF %9GJITEMJIMJBETIMJGTIJEGMBJEIGJMETJG SVOXBZ IMTBEJIGMJBTEIGMJETIMTJEGIBIXF I BM T GIPEIT GJITEMJIMJBETIMJGTIJEG MBJEIGJMETJGIMTBEJIGMJBTEIGMJETIMTJE GIBIXF IBM T GIPEITP--6*$* '6/*% '/"4%/ '*'*)%'*4%-')4% )"' % '"% i</)4> *UhT GVO UP i'BTIJPO DMVC JT '"4% +'"%4 '"%'" -%*" CFOFGJDJBM CFDBVTF JU XPSL UPHFUIFS UP %'-4%,)'-"')"-%' BMMPXT ZPV UP FYQMPSF HJWF CBDL UP UIF JEFBT UIBU ZPV MJLF OPU %9GJITEMJIMJBETIMJGTIJEGMBJEIGJMETJG DPNNVOJUZ UIBU IBT UIF MBUFTU USFOET w HJWFO NF TP NVDI w IMTBEJIGMJBTEIGMJETIMTJEGIBIXF I (BCSJFMMF 'JMMPVY
4IJWBOJ %BZBM
BM T GIPEIT GJITEMJIMJBETIMJGTIJEG
;PFZ -JO
XBT ZPVS JUF NPNFOU JO UNBT $MVC
/)4
XIFO MJFITM GIMTJFI TIGM GBTIMTJIM IGMTJG MTIJF w +FOOJF
/BUJPOBM )POPS 4PDJFUZ
FUIJOH UIBU F ZPV MBVHI
BTEJIGMTG MXJI MJXIFMJGIMJFI MJI w +FOOJF FOTFO
/BUJPOBM )POPS 4PDJFUZ JT B QBTTJPOBUF HSPVQ PG EFEJDBUFE TUVEFOUT XIP TUSJWF UP JNQSPWF UIFJS DPNNVOJUZ 5IJT DPNNJUUFE FOTFNCMF MFE CZ ,SZTUFO 1GBV BOE &NJMZ 'PDLMFS QFSGPSN HFOFSPVT BDUT PG DPNNVOJUZ TFSWJDF UISPVHIPVU UIF ZFBS 5IFTF CSJHIU TUVEFOUT QVU UIFJS NJOET UPHFUIFS UP JOEJWJEVBMMZ TFSWF IPVST B ZFBS PG TFSWJDF "DUJWJUJFT JODMVEF DBSPMJOH UP UIF TJDL BOE GVOE SBJTJOH CBLF TBMFT *&
[:[i_]d J[cfbWj[ [:[i_]d H
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%'.%'( )0+' FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" >_ZZ[d J[nj" J[nj 7Yheii =kjj[h" J[nj 7Yheii =kjj[h" 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 +' EZZ FW][
*'
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ,0+) FC
J[cfbWj[
+( ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
i8F HJWF FWFSZ TUVEFOU UIF PQQPSUVOJUZ UP QBSUJDJQBUF w .BSL 4UPHOFS %JSFDUPS PG "UIMFUJDT
Hedgih *(
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ,0+) FC
J[cfbWj[
+)
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
.PSF UIBO KVTU 'PPUCBMM .4 'MBH 'PPUCBMM 7n BVganc AdbWZgV
5IF 7BSTJUZ " GPPUCBMM UFBN FOEFE UIF TFBTPO XJUI BO PWFSBMM SFDPSE 8JUI B DPNCJOBUJPO PG B i#PPNw EFGFOTF BOE B TQFFEZ PGGFOTF 1SJPSZhT .4 GMBH GPPUCBMM UFBN IBE JNQSFTTJWF WJDUPSJFT PWFS UIF MJLFT PG .FOMP XIP XFSF QSFWJPVTMZ VOEFGFBUFE BOE $SZTUBM 4QSJOHT $PBDI .PTFMFZ BEET i$P .71hT 4DPUU )BSSJT BOE .BUUIFX 8BO QMBZFE FYUSFNFMZ XFMM XJUI UIF TVQQPSUJOH DBTU EPJOH NPSF UIBO IPMEJOH UIFJS PXOw 5IFJS TVDDFTT XBT JO QBSU EVF UP UIFJS TUSPOH CPOE PO BOE PGG UIF GJFME )JHIMJHIUT GSPN UIF TFBTPO JODMVEF B TDJOUJMMBUJOH ZBSE UPVDIEPXO SVO GSPN .BUUIFX 8BO B ZBSE UPVDIEPXO DBUDI CZ "VTUJO 3JTMFZ BOE BO JNQSFTTJWF ZBSE QBTT GSPN 4DPUUZ )BSSJT UP $POPS .D$BSUIZ
IYejj >Whh_i" CWjj^[m MWd" I[Wd M[bb[h" @[h[co HWZ[h" @kij_d Ae[hd[h" 9eddeh Oekd]" 9edeh CY9Whj^o" 7kij_d H_b[o" 8heeai HeoWbi" D_Y^ebWi 7hibWd[h" WdZ PWY^ M[_ii m[h[ Wbb _dj[]hWb fWhji e\ j^_i o[Wh i m_dd_d] i[Wied$ 9ed]hWjkbWj_edi je j^[ m^eb[ \eejXWbb j[Wc \eh W ikYY[ii\kb i[Wied
*)
9 +* ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0)- FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj"8b[[Z EX`[Yj"8b[[Z EX`[Yj"8b[[Z EX`[Yj"8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
$PBDI DPNNFOU i1SJPSZ WBSTJUZ GPPUCBMM TFBTPO FOEFE PO BO FYUSFNF IJHI OPUF HPJOH XIJDI BU UIF CFHJOOJOH PG UIF TFBTPO XF TBJE XPVME HFU VT JOUP B CPXM HBNF JG XF XFSF JO B DPMMFHF UFBN CFBUJOH TVQFS SJWBM .FOMP DPBDIFE CZ /'GPPUCBMM SFUJSFF +PIO 1BZF 8F UPPL UIFN EPXO JO B HSFBU HBNFw %BWJE .PTFMFZ **
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0)- FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj"8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 ++ EZZ FW][
5ISPXJOH PVU UIF 1MBZCPPL 7n :b^an BVX]VYd
-FUhT GBDF JU JUhT OPU 4BUVSEBZ DPMMFHF GPPUCBMM JUhT 1SJPSZ FJHIU NBO GPPUCBMM 8F NBZ OPU XJO FWFSZ HBNF CVU XF BSF GJMMFE XJUI FOEMFTT FOUIVTJBTN "MUIPVHI UIF UFBN JT EPNJOBUFE CZ ZPVOHFS QMBZFST UIF VQQFS DMBTT NFO TUJMM MFBE XJUI DBQUBJOT .BUU 4DIXBC 3JMFZ .VOLT $ISJTUJBO 8PPLFZ BOE ,FMMBO %SBFHFS 1SJPSZ GPPUCBMM IBT CFDPNF OPUPSJPVT GPS PVS FWFS JNQSPWJOH PGGFOTJWF MJOF BT $PBDI 4BSHFOU TBZT i0VS PGGFOTJWF MJOF IBT DPNF BMPOH XBZ JU JT PVS TUSFOHUI BOE SFBTPO GPS PVS TVDDFTT +BNFT .D%BOJFMhT SFDPSE CSFBLJOH ZFBS JT FWJEFODF PG UIF PGGFOTJWF MJOFhT XPSL w 1SJPSZhT GPPUCBMM UFBN IBT DPNF B MPOH XBZ UPHFUIFS BOE BT B SFTVMU BDIJFWFE B CFUUFS UIBO BWFSBHF XJOOJOH SFDPSE GPS UIF TFBTPO
"OUIPOZ .PSSJT .D.BUI BOE /JDL 4PVUFS
i.BMJL EFGJOJUFMZ TUBOET PVU BT B UFBN MFBEFS )F JT BMXBZT USZJOH UP IFMQ UIF UFBN XJUI IJT GFFM HPPE BUUJUVEF w 3PTT $PSFZ
*+
9 +, ;l[d FW][
@eX
'(*--
8JMM -BUUB
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0*, FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ?cW][ H[iebkj_ed"J[nj 7Yheii =kjj[h"J[nj 7Yheii =kjj[h
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
$PBDI DPNNFOU i*hN WFSZ IBQQZ XJUI UIF XBZ PVS ZPVOH UFBN QMBZFE UIJT TFBTPO XFhWF CVJMU B TUSPOH GPVOEBUJPO GPS UIF GVUVSF PG 1SJPSZ GPPUCBMMw .S 4BSHFOU
GSPN MFGU UP SJHIU 1BUSJDL 5 5PN - BOE "MFKBOESP 7
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
*,
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0*, FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj"J[nj 7Yheii =kjj[h"J[nj 7Yheii =kjj[h
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 +EZZ FW][
8BMLJOH 0O 8BUFS i0LBZ UFBN MFUhT HP w 5IFTF BSF XPSET UIBU B TQFDUBUPS IFBST CFGPSF BOZ TQPSUT HBNF 4P XIBU NBLFT UIF XBUFS QPMP UFBN BOZ EJGGFSFOU "MUIPVHI UIF XBUFS QPMP UFBN JT OPU UIF PMEFTU UFBN BU 1SJPSZ JU JT EFGJOJUFMZ POF PG UIF UFBNT UIBU SFRVJSFT UIF NPTU EFEJDBUJPO 8JUI NBOZ OFX GSFTINFO UIJT ZFBS UIF UFBN XBT DIBMMFOHFE UP CVJME UJHIUFS CPOET BOE JNQSPWF UIFJS TLJMMT "T POF PG UIF $BQUBJOT &SJD 5VSORVJTU DPNNFOUFE i* UIJOL UIF UFBN IBT HSFBU QPUFOUJBM 8F LOPX IPX UP QMBZ UPHFUIFS BOE IBWF B EJGGFSFOU TUZMF UIBU XPSLT *UhT UPVHI QMBZJOH BHBJOTU TVDI MBSHF UFBNT CVU XF TUBOE PVS HSPVOE BT B TNBMM TDIPPM w 7n 6cf^ 7aV`Z 9dj
*-
9 +. ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0+* FC
[:[i_]d
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en"JhWdifWh[dYo"8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
i5IF UFBN JT QSFUUZ TNBMM CVU XF XPSL WFSZ XFMM UPHFUIFS * IPQF UIBU XF DBO XJO B MPU PG HBNFT w 5FSSZ 8BOH
$PNNFOU 'SPN $PBDI i5IF UFBN IBT HSFBU QPUFOUJBMT BOE * UIJOL XF BSF HPJOH UP IBWF B HSFBU TFBTPO w
*.
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0+* FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en"JhWdifWh[dYo"8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 +/ EZZ FW][
,FFQ PO 3VOOJOH .JEEMF TDIPPM DSPTT DPVOUSZ IBE B HSFBU TFBTPO 5IFZ XPSLFE SFBMMZ IBSE BOE UIFZ EJE QSFUUZ XFMM 5IFZ USJFE UIFJS CFTU BMM TFBTPO 5IFZ JNQSPWFE B MPU BOE UIFZ IBE B MPU PG GVO BMPOH UIF XBZ "MM PG UIF SVOOFST XPSLFE FYUSFNFMZ IBSE BOE CFDBVTF PG UIFJS FGGPSU TPNF IBE BNB[JOH SFTVMUT +VMJB #PVOET IBE RVJUF BO JNQSFTTJWF TFBTPO XJOOJOH BMM PG IFS SBDFT )BOB .BSTIFDL QMBDFE JO UIF UPQ UISFF FWFSZ SBDF BOE $BSPMZO "LFST BMXBZT GJOJTIFE JO UIF UPQ UFO $POHSBUVMBUJPOT UP BMM UIF NJEEMF TDIPPM SVOOFST GPS BMM PG UIFJS IBSE XPSL
Wn ?Zggn OZc\
$0"$) $0..&/54 8IBU EP ZPV FYQFDU UIF $SPTT $PVOUSZ UFBN DBO JNQSPWF JO UIF OFYU ZFBS i5IF DSPTT DPVOUSZ UFBN IBT B MPU PG GBTU SVOOFST SFUVSOJOH GPS OFYU ZFBS 8F BMXBZT IBWF SPPN GPS NPSF TP * FODPVSBHF SVOOFST PG BMM BCJMJUJFT UP DPNF PVU BOE HJWF DSPTT DPVOUSZ B USZ w
+%
9 ,& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%((%'' ''0*- FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" ?cW][ H[iebkj_ed" JhWdifWh[dYo" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
+&
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%((%'' ''0*- FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 ,' EZZ FW][
0VS 4QPSU JT :PVS 1VOJTINFOU $SPTT $PVOUSZ 5IJT ZFBShT )JHI 4DIPPM $SPTT $PVOUSZ 5FBN JT TQFFEZ TUZMJTI BOE TBTTZ 5IFZ IBWF EPOF WFSZ XFMM UIJT ZFBS BHBJOTU UPVHI DPNQFUJUJPO 5IF XIPMF UFBN IBT B HSFBU TFOTF PG IVNPS BOE BQQBSFOUMZ UIFZ MPWF UP UFMM KPLFT BCPVU EFBE CBCJFT BO JOUFSFTUJOH QBTUJNF ,BU (SFHPSZ FOUIVTJBTUJDBMMZ TBZT i8F TNJMF XIFO XF SVOw UP XIJDI .BEEJF 1JFSTPO SFTQPOEFE i/P UIBUhT POMZ ZPV w 8JUI TNJMFT PS GSPXOT PO UIFJS GBDFT PVS $SPTT $PVOUSZ UFBN JT B HSFBU HSPVQ PG SVOOFST XIP DBO QVU VQ BO BNB[JOH DIBTF TP EPOhU VQTFU UIFN 7n 6aZmVcYgV Hb^i]
%FTDSJCF B UZQJDBM XPSLPVU
AW
i&BTZ EBZT BSF NJMFT * VTVBMMZ SVO MJLF NJMFT PO NZ PXO NJTFSZ MPWFT DPNQBOZ w ,BU (SFHPSZ
*O SFTQPOTF UP DPNNFOUT UIBU .BEEJF 1JFSTPO LFFQT GBMMJOH
i4IFhT hVOJRVFMZ UBMFOUFEh BOE JT XPSLJOH PO IFS DPPSEJOBUJPO w "MXZO -BOTJOH
@W
+'
9 ,( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0+. FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en"J[nj 7Yheii =kjj[h"J[nj 7Yheii =kjj[h
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
@e[ <Whd[Z '' ijh[jY^_d] m_j^ j^[ j[Wc
CWZZ_[ F_[hied '( WdZ 7bmod BWdi_d] '( i^em_d] j^[_h iWii_d[ii
$PBDI DPNNFOU
Wj =h[]eho '( _i WbmWoi hkdd_d] m_j^ W ic_b[
i)JMMT BSF PVS GSJFOET w .S -BJ $SPTT $PVOUSZ $PBDI BOE $PVOUSZ .VTJD &OUIVTJBTU
WYa Meea[o" 7bmod BWdi_d]" CWZZ_[ F_[hied
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
+(
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' ''0+. FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en"J[nj 7Yheii =kjj[h"J[nj 7Yheii =kjj[h
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 ,) EZZ FW][
"DF "DF #BCZ 7n BZaVc^Z 7^aZh
"OZPOF XIP FOUFST UIF HZN JO UIF BGUFSOPPO EVSJOH BVUVNO XFFLEBZT OPUJDF UIBU UIFSF JT KVTU TPNFUIJOH EJGGFSFOU BCPVU 1SJPSZ WPMMFZCBMM UIJT ZFBS *U JTOhU UIF OFX VOJGPSNT BMUIPVHI UIFZ EFGJOJUFMZ BEE UP UIF TFOTF PG VOJUZ OPS JT JU UIF PWFSXIFMNJOH OVNCFS PG GSFTINFO PO UIF +7 UFBN *O SFBMJUZ UIF EJGGFSFODF JT B OFX BJS PG GSJFOETIJQ UIBU BQQFBST TUSPOHFS UIBO FWFS CFGPSF i5IF WPMMFZCBMM UFBN JT BMXBZT SFBMMZ HPPE BU HFUUJOH BMPOH BOE CPOEJOH w TBZT 7BSTJUZ UFBN DBQUBJO "MZTTB (VUUNBO i&WFO UIPVHI UIF UFBN JT NBEF VQ PG 4PQIPNPSFT +VOJPST BOE 4FOJPST XF BSF BMM SFBMMZ DMPTF BOE UIFZ BSF BMM MJLF NZ TJTUFST w 4IF BEET i8F BMM TIBSF BO VOOBUVSBM MPWF PG /VUFMMB w 5IF 7BSTJUZ HJSMT BSF OPU UIF POMZ QMBZFST CPOEJOH +VOJPS 7BSTJUZ IBT BMTP CFDPNF TJHOJGJDBOUMZ DMPTFS PWFS UIF DPVSTF PG UIF TFBTPO i* UIJOL JUhT SFBMMZ DPPM UIBU FWFO UIPVHI XF IBWF QMBZFST GSPN BMM PWFS UIF XPSME XFhSF TUJMM TVDI DMPTF GSJFOET w TBZT GSFTINBO NJEEMF CMPDLFS "OOB #SFUU $PBDI ,BUJF ;BQQBT IBE BO FYQMBOBUJPO GPS UIJT i5IFZhSF BMM KVTU TP XFJSE w TIF EFDMBSFE
7g^VcV L^aa]^iZ && VcY A^o Da^e]Vci
HiZe]Vc^Z HlVc && egZeVgZh id Y^\ V ]VgY WVaa [gdb HVc AdgZcod KVaaZn =^\] HX]dda#
8Vgda^cZ 8aVg` . ^h gZVYn id gZijgc Vc deedcZci h hZgkZ#
KVgh^in Y^hXjhhZh ]dl id WZiiZg Vcc^]^aViZ i]Z XdbeZi^i^dc Yjg^c\ V i^bZdji#
+)
9 ,* ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%*%'' '(0&' 7C
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ;cX[ZZ[Z ?cW]["J[nj 7Yheii =kjj[h
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
i8F IBWF TP NVDI GVO 5IFSF JTOhU B TJOHMF EBZ UIBU TPNFCPEZ EPFTOhU FOE VQ PO UIF GMPPS MBVHIJOH 6TVBMMZ JUhT NF w -J[ 4DIJMMJOH +7 4FUUFS
6anhhV <jiibVc &' bV`Zh V eZg[ZXi eVhh#
&& hZi je V k^X^djh WadX` Vi i]Z cZi#
$PBDIhT $PNNFOU /BNF ,BUJF ;BQQBT +PC +7 $PBDI BOE 7BSTJUZ "TTJTUBOU $PBDI i"MM PG UIFTF HJSMT BSF WFSZ EFEJDBUFE UP UIFJS TQPSU *UhT TP NVDI GVO UP XPSL XJUI UIFN FWFSZ EBZ w
BVngV 7Vgg^\V . egZeVgZh id \Zi V `^aa#
8dc\gVijaVi^dch id Eg^dgn KVgh^in KdaaZnWVaa [dg bV`^c\ ^i id 88H +*
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%*%'' '(0&' 7C
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 J[nj 7Yheii =kjj[h";cX[ZZ[Z ?cW]["8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 ,+ EZZ FW][
#FBUJOH UIF #V[[FS 7n 9Vccn @^b
4VCIFBE
$ISJT 1FSF[
%PVHMBT (BMEBNF[
,FMMBO %SBFHFS
#SFUU #BEFS
1SJPSZhT WBSTJUZ CBTLFUCBMM UFBN FOEVSFE UPVHI QSBDUJDFT BOE JOKVSJFT UP NBLF JU UP UIJT ZFBShT $$4 4FNJ 'JOBM 0OF TVDI JOKVSZ XBT (BCPS 4PNPHZJhT JOUFOTF CBDL QBJO XIJDI IF UPMFSBUFE GSPN UIF TUBSU PG UIF TFBTPO 0UIFS QMBZFST BMTP TVGGFSFE GSPN GSFRVFOU JOKVSJFT EVF UP UIF SJHPSPVT QMBZJOH TDIFEVMF %FTQJUF JOKVSJFT UIF UFBN QMBZFE BOE QSBDUJDFE IBSEFS UIBO FWFS 1MBZFSTh TQFDJBM GPDVT XBT UP CSJOH UIFJS CBUUMF TQJSJU VOUJM UIF HBNF FOEFE 5IFJS IBSE XPSL BMPOH XJUI UIF BEEJUJPO PG OFX QMBZFST CSPVHIU UIF UFBN UP UIF TFNJ GJOBMT
"OEZ %PMF[BMFL
++
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( -0)/ FC
J[cfbWj[
,, ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
$PBDI $PNNFOU i&WFSZPOF JO UIF CBTLFUCBMM UFBN TIPXFE HSFBU JNQSP WFNFOU PWFS UIF TFBTPO 0VS GPDVT XBT UP TUSFOHUIFO UIF TFDPOE IBMG PG UIF HBNF BT NVDI BT UIF GJSTU IBMG &BDI QMBZFS IBE GBTDJOBUJOH BCJMJUZ BOE TIPXFE HPPE UFBN DPPSEJOBUJPO w +7 $PBDI 4PNFSWJMF
)B[FNBDI
(BCPS 4PNPHZJ
.JDIBFM /JNFS
4UVEFOU 4UPSZ i5P NF 4VDDFTT JT EFGJOFE BT EPJOH BT NVDI BT ZPV DBO BOE LOPXJOH UIBU ZPV DPVMEOhU IBWF EPOF BOZ CFUUFS UIBO ZPV EJE 8F IBWF HPPE DPBDIFT XIP DBSF BCPVU VT BOE UIF HBNF UFBDIJOH VT MJGF MFTTPOT BMPOH XJUI UIF HBNF %FTQJUF NBOZ JOKVSJFT UIF QMBZFST IBE XF DPOTUBOUMZ TUSJWF UP HFU CFUUFS w "OEZ *TPLQFIJ
+,
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( -0)/ FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
,-
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
(JSMhT #BTLFUCBMM #SJHHTZ )BNSFO
QBTTFT CBMM UP &NJMZ 5POPHBJ
0OF 5PVHI 5FBN
Wn BVgn ?^c
5IF 1SJPSZ (JSMTh CBTLFUCBMM UFBN JNQSFTTFE FWFSZPOF UIJT ZFBS XJUI UIFJS GJWF TFSJFT XJO i8F IBWF TPNF QSFUUZ HPPE EFGFOTF "T UIF UJNF QBTTFE CZ BOE UIF PQQPOFOUT CFDBNF NPSF BOE NPSF UJSFE XF XPVME UVSO UIF EJSFDUJPO UP PGGFOTF w FYQMBJOFE %BJTZ "MWBSBEP .VOP[ /FJUIFS PGGFOTF OPS EFGFOTF DBO XPSL XJUIPVU UIF DPPQFSBUJPO CFUXFFO UFBNNBUFT 8IFUIFS UIFZ XFSF QMBZJOH PO UIF DPVSU PS SFTUJOH PO UIF CFODI UIF UFBN TVQQPSUFE FBDI PUIFS XJUI FBSOFTU DIFFS i5IF TDPSF EPFT OPU SFBMMZ NBUUFS w TBJE UIF DPBDI .ST 3FJTT UP IFS UFBN i*U T ZPVS UFBN TQJSJU UIBU BGGFDUT NF :PV DIFFS GPS UIFN XIFO UIFZ XJO UIF CBMM CVU NPSF JNQPSUBOUMZ ZPV BMTP DIFFS UIFN VQ XIFO UIFZ NBLF B NJTUBLF 5IBU T XIBU B UFBN JT w
&NJMZ 5POPHBJ
+-
9 ,. ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( -0*+ FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 J[nj 7Yheii =kjj[h
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
$PBDIhT $PNNFOU
i5IF HJSMT SFBMMZ JNQSFTTFE NF EVSJOH UIJT TFBTPO 5IFZ BSF BMXBZT XJMMJOH UP USZ .PSF JNQPSUBOUMZ UIFZ FOKPZ QMBZJOH CBTLFUCBMM * BMXBZT UFMM UIF HJSMT UIF NPTU JNQPSUBOU UIJOH JT UP IBWF GVO EVSJOH UIF NBUDI 5IFZ IBWF JNQSPWFE B MPU EVSJOH UIF TFBTPO BOE UIF UFBN CPOEJOH JT BNB[JOH /P NBUUFS JG XF XJO PS GBMM XF BSF B UFBN %BJTZ "MWBSBEP .VÃ&#x2014;P[
#SPPL )PCCT
4UVEFOU 4UPSZ "MUIPVHI TIF TUBSUFE QMBZJOH CBTLFUCBMM JO UI HSBEF UIJT XBT UIF GJSTU ZFBS 4UFQIBOJF #SVHHFS TFSWFE PO UIF 1SJPSZ HJSMTh CBTLFUCBMM UFBN "OE TIF XBT CSJMMJBOU i* XBT TBE UIBU 4UFQI XBT OPU HPJOH UP EP TPDDFS UIJT TFBTPO CVU * N TFDSFUMZ IBQQZ OPX UIBU TIF JT PO UIF CBTLFUCBMM UFBN w DPNNFOUFE IFS DPBDI .S 4UPHOFS 5IPTF HBQ ZFBST BGUFS NJEEMF TDIPPM HSBEVBUJPO IBWF OPU XIJUUMFE EPXO IFS FYDFQUJPOBM TLJMMT BU BMM "T UIF UFBN DBQUBJO TIF XBT SFTQPOTJCMF GPS MFBEJOH BOE NPUJWBUJOH UIF UFBN "T TIF SFDBMMT i* BMXBZT USZ UP UBML UP NZ UFBNNBUFT EVSJOH TUSFUDIJOH UP DIFFS UIFN VQ w 5IF UFBN TQJSJU JNQSFTTFE IFS UIF NPTU i5IFSF JT OP CBSSJFS GSPN GSFTINFO UP TFOJPST BOE FWFSZPOF USVTUT FBDI PUIFS BOE TVQQPSUT FBDI PUIFS w 4UFQIFOJF #SVHHFS
+.
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( -0*+ FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 ,/ EZZ FW][
.4 4PDDFS #BTLFUCBMM 7n BVngV 7Vgg^\V
3VOOJOH BSPVOE JO B HZN PS UIF GJFME XJUIPVU NJOEJOH UIF TDPSF BOE KVTU IBWJOH GVO UIBUhT XIBU NJEEMF TDIPPM TPDDFS BOE CBTLFUCBMM BSF BMM BCPVU *U JT BNB[JOH IPX KVTU LJDLJOH BSPVOE B TPDDFS CBMM PS ESJCCMJOH B CBTLFUCBMM DBO DPOOFDU QFPQMF BOE UIF BUIMFUFT XFSF EFGJOJUFMZ HFUUJOH UP LOPX FBDI PUIFS PO B OFX MFWFM &WFSZ NJEEMF TDIPPMFS IBE UIF PQQPSUVOJUZ UP QMBZ PO UIF DPVSU PS PO UIF GJFME 5IFTF DPOOFDUJPOT LFQU UIF UFBN TUSPOH FWFO JO UIF GBDF PG EFGFBU UIF CPZT CBTLFUCBMM +7 UFBN EJE OPU XJO BOZ HBNFT CVU UIFZ TUJMM JNQSPWFE BOE IBE B MPU PG GVO UISPVHIPVU UIF TFBTPO 5IF CPZT TPDDFS UFBN IBE TFWFSBM WJDUPSJFT PO UIF GJFME BOE XFOU PO UP IBWF B TVDDFTTGVM XJO TUSFBL #VU NPTU JNQPSUBOUMZ CPUI UFBNT XFSF BCMF UP DPOOFDU XJUI UIFJS DPBDIFT BOE UFBNNBUFT TIBSJOH NBOZ JOTJEF KPLFT BOE MPUT PG MBVHIUFS
(SBDF )BNNPOE
.BYJNJMJBO 4UFQIBO
,%
9 -& ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%/%'( '&0(/ FC
[:[i_]d
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj" F_Yjkh[ 8en" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj" ;cX[ZZ[Z ?cW][
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
$PBDI 4BSHFOU $PNNFOUT 4BNBOUIB 4[FXD[BL
$PBDI 5VSOFS JOTQJSFT UIF HJSMT CBTLFUCBMM UFBN
i#PUI UIF UI BOE UI HSBEF HJSMTh CBTLFUCBMM UFBNT NBEF JU JOUP UIF UPQ 5IF UI HSBEFST XFSF VOEFGFBUFE 5IF UI HSBEFST GPMMPXFE CFIJOE XJUI B SFDPSE PG 5IF UI HSBEFST XPO UIF CSPO[F EJWJTJPO QMBZPGGT w i7BSTJUZ " CPZTh CBTLFUCBMM QMBDFE TFDPOE JO UIFJS MFBHVF BOE DIBMMFOHFE 4BDSFE )FBSU JO B DIBNQJPOTIJQ HBNF w i5IF HJSMTh TPDDFS UFBN QMBDFE UI PVU PG UFBNT BOE QBSUJDJQBUFE JO UIF 7BSTJUZ " EJWJTJPO GPS UIF GJSTU UJNF JO TFWFSBM ZFBST UI HSBEF QMBZFE UPVHI UIJT ZFBS XJUI B MJNJUFE SPTUFS BOE UIF VOQMBZBCMF GJFME TIPSUFOFE UIF CPZT TPDDFS TFBTPO 4BNBOUIB 4BSHFOU
,&
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%/%'( '&0(/ FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
-'
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
3FWFOHF PG 5IF 'BMMFO 7n :b^an BVX]VYd
i5P CFHJO XJUI XF BMNPTU EJEOhU IBWF B UFBNyw .S $JBODB MBNFOUT BT IF SFDBMMT UIF KVOJPS WBSTJUZ TFBTPO i2VJUF B GFX LJET HPU QVMMFE VQ UP WBSTJUZ w 'PSUVOBUFMZ UIFZ NBOBHFE UP QVMM UPHFUIFS B UFBN MFE CZ DBQUBJOT +FGG $BQFMPVUP BOE /JDPMBT /BDMFSJP IPOPSBCMF NFOUJPO UP #FO $MPDL BOE .BY 3FJOFT BOE NPTU JNQSPWFE UP $POSBE $BTFOUF "T GPS WBSTJUZ UIF UFBN XBT DBQUBJOFE CZ ,ZMF ,PTMJOH +PIO ,JN BOE "VTUJO .JSBCFMMB %FTQJUF UIF BHF EJGGFSFODFT CFUXFFO UFBN NFNCFST CPUI UFBNT TIPXFE JNNFOTF TQJSJU BOE XPSLFE UPHFUIFS JO PSEFS UP FBSO TFWFSBM UJFT "T B NFTTBHF UP GVUVSF TPDDFS QMBZFST .S $JBODJB OPUFT i* UIJOL XF IBWF B HPPE CBTF UP CVJME PO *G UIFZ BMM DPNF CBDL OFYU ZFBS * UIJOL XFhMM EFGJOJUFMZ HFU TPNF XJOT UIFO BOE XFhMM TFF JNQSPWFNFOU "OE UIFSFhT B QSFUUZ BWFSBHF DIBODF BU TPNF JDF DSFBN OFYU ZFBS w
#SBOEPO ;BSSJOHIBMBN
4BHF .JOFS
$BNFSPO #POPSB
,'
9 -( ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( -0*/ FC
[:[i_]d
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
7jaaZi^c 6ccdjcXZbZcih/ '$' I]Z Wdnh ?K hdXXZg iZVb Y^Yc i Wg^c\ i]Z^g Ã&#x2020;6Ã&#x2021; \VbZ id BZcad nZhiZgYVn! Wji hi^aa bVcV\ZY id ^begdkZ jedc i]Z^g [^ghi bZZi^c\ V\V^chi i]Z @c^\]ih# I]Z gZVa hiVg d[ i]Z \VbZ! ]dlZkZg! lVh ?Z[[gZn EZgZo l]d XVbZ d[[ i]Z WZcX] id eaVn l^i] [^gZ VcY eVhh^dc# =Z i]Zc egdXZZYZY id WgZV` i]Z gVY^d ^c i]Z kVc dc i]Z lVn ]dbZ# I]Z Wdnh l^aa eaVn HVXgZY =ZVgi Vi ]dbZ i]^h ;g^YVn#
$PBDI $PNNFOUT
'$&( DcXZ jedc V i^bZ i]ZgZ lVh V ?K hdXXZg iZVb l]^X] WZ\Vc ^ih hZVhdc l^i] V hZg^Zh d[ eV^c[ja adhhZh id W^\\Zg deedcZcih# I]Z Wdnh dc i]^h iZVb lZgZ jcYZiZggZY! ]dlZkZg! VcY YZY^XViZY i]ZbhZakZh id egVXi^X^c\ ZkZgn YVn VcY ^begdk^c\ i]Z^g h`^aah hd dcZ YVn i]Zn b^\]i l^c V \VbZ# 6h i]Z hZVhdc lZci dc i]Z^g gZhjaih \di WZiiZg VcY WZiiZg! VcY i]Zn ZkZc i^ZY V XdjeaZ iZVbh###I]Z ZcY#
8IBU XBT UIF NPTU NFNPSBCMF NPNFOU PG UIF TFBTPO i*U XBT QSPCBCMZ UIF $SZTUBM 4QSJOHT HBNF XIFO $MJOU 'JOOFZ TDPSFE JO UIF TFDPOE IBMG 8F MFE VQ VOUJM * UIJOL UIF MBTU NJOVUFT "OE XF PVUQMBZFE $SZTUBM 4QSJOHT BT XFMM w
($. I]Z gZVa Eg^dgn hdXXZg hZVhdc gZijgch i]^h ;g^YVn V[iZg hX]dda l^i] Ã&#x2020;;g^YVn HdXXZg#Ã&#x2021; 6[iZg i]Z \VbZ! i]Z ?K Wdnh hdXXZg iZVb ^h ^ck^iZY WVX` id Bg# 8^VcX^V h XaVhhgddb [dg V bdk^Z VcY ^XZ XgZVb id XZaZWgViZ i]Z iZVb h ild i^Zh i]^h hZVhdc#
+BDLTPO %JDLTUFJO
)PX XPVME ZPV TVNNBSJ[F UIF +VOJPS 7BSTJUZ TFBTPO JO JUT FOUJSFUZ iJ UIJOL DPOTJEFSJOH XIBU XF TUBSUFE XJUI JU XBT TUJMM B TVDDFTTGVM TFBTPO FWFO UIPVHI XF EJEOhU HFU B XJO w ,(
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( -0*/ FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" >_ZZ[d J[nj" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 -) EZZ FW][
(JSMTh 4PDDFS
5P FWFSZPOF FMTF PO UIF UFBN UIJT HBNF XBT UIF DVMNJOBUJPO PG XFFLT PG QSBDUJDF BOE ZFBST PG ZFBSOJOH GPS B XJO )PXFWFS UP TPQIPNPSF -BVSB 8V UIF IPNF HBNF BHBJOTU .FOMP XFOU EFFQFS i0OF PG NZ PME UFBNNBUFT JT PO UIF .FOMP UFBN w TIF TBZT i* GFMU MJLF * OFFEFE UP QSPWF NZTFMG UP IFS 8F BMTP OFFEFE UP QSPWF BT B UFBN UIBU HJSMTh TPDDFS JTOhU KVTU BOPUIFS CBE UFBN 8F IBWF HSFBU DIFNJTUSZ BOE QMBZ XFMM UPHFUIFS BOE XF EFGJOJUFMZ TIPXFE <.FOMP> UIBU CZ CFBUJOH UIFN w 5IF SFNBUDI TIF DPOUJOVFE iXBT B GMVLF MPTT EVF UP B CBE SFGFSFF DBMM w (JSMTh TPDDFS JT XJUIPVU RVFTUJPO POF PG UIF CFTU BUIMFUJD QSPHSBNT 1SJPSZ IBT UP PGGFS 5IF DIFNJTUSZ BOE TLJMM MFWFM BSF VOQBSBMMFMFE BOE UIF HJSMT EFNPOTUSBUFE UIJT ZFBS UIBU UIFZ BSF OPU UP CF DIBMMFOHFE )BSE XPSL BOE EFUFSNJOBUJPO CSPVHIU 1SJPSZ NBOZ XJOT UIJT TFBTPO 7n BZaVc^Z 7^aZh
,)
9 -* ;l[d FW][
BVg\VgZi H]^ZaYh &%
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%+%'( '0), FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
4FOJPS 4BZT
8V^ia^c IZdbVc &%
i.Z GBWPSJUF NFNPSJFT BSF CFBUJOH .FOMP BOE 4BDSFE )FBSU BU IPNF 5IFZ XFSF SFBMMZ NBLF PS CSFBL HBNFT BOE UIF XJOT NFBOU B MPU UP PVS UFBN *U XBT UIF GJSTU UJNF PVS TFOJPST IBE CFBUFO .FOMP JO GPVS ZFBST BOE XF XFSF BMTP BCMF UP HFU SFWFOHF PO 4BDSFE )FBSU POF MBTU UJNF 0VS UFBN IBE HSFBU DIFNJTUSZ GSPN UIF CFHJOOJOH "T UIF TFBTPO QSPHSFTTFE XF CFDBNF DMPTFS BOE * UIJOL JU TIPXFE 8F XFSF BCMF UP KPLF BSPVOE BOE IBWF GVO PGG UIF GJFME CVU BU UIF TBNF UJNF DPNF UPHFUIFS EVSJOH HBNFT BOE QMBZ MJLF B UFBN XIFO XF OFFEFE UP 8F XFSF SFBMMZ MJLF B GBNJMZ *hWF MFBSOFE UIBU B UFBN MJLF UIJT JT SFBMMZ SBSF *UhT OPU WFSZ PGUFO ZPV HFU B HSPVQ PG QMBZFST UIBU BSF TP DPIFTJWF BOE KVTU TQFDJBM 5IJT XBT UIF CFTU IJHI TDIPPM TPDDFS TFBTPO *hWF IBE BOE JU XBT BMM CFDBVTF PG NZ UFBNNBUFT w ,BZMB /PHVDIJ
,*
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%+%'( '0), FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 -+ EZZ FW][
1SJPSZ 5IF 5SVF 4QPSU 4VSF 1SJPSJBOT SPPU GPS UIFJS CBTLFUCBMM UFBNT DIFFS PO UIFJS TPDDFS UFBNT BOE EP UIF XBWF GPS B WPMMFZCBMM HBNF PS UXP #VU UIF GBDU PG UIF NBUUFS JT UIBU UIF USVF BUIMFUJD QSPHSBN IFSF SFTJEFT XJUIJO UIF TDIPPM JUTFMG 8IBU DPVME SFRVJSF NPSF TQFFE UIBO SBDJOH VQ UIF TUBJST BGUFS PSDIFTUSB UP NBLF JU UP 1IZTJDT CFGPSF .S 5SVEFMMF DBMMT BUUFOEBODF 8IP JT JO CFUUFS DPOEJUJPO UIBO UIF ZFBSMZ -FOUFO 5BH XJOOFS XIP NVTU CF OPU POMZ QIZTJDBMMZ BCMF CVU NFOUBMMZ GJU BT XFMM "OE XIJDI SFRVJSFT NPSF FOEVSBODF SVOOJOH USBDL PS SBDJOH UP UIF DBGFUFSJB CFGPSF UIF /VUFMMB KBS SVOT PVU 5IFTF QBHFT JMMVTUSBUF UIF SFBM TQPSUT BU 1SJPSZ UIBU NPTU TUVEFOUT LOPX BT UIFJS EBZ UP EBZ MJGF 5IFTF BSF UIF TQPSUT UIBU SVO JO 1SJPSZhT CMPPE
$ISJT 3JTMFZ JT TUSVDL CZ BO VOGPSUVOBUF DBTF PG MBDL PG NPUJWBUJPO
&WFO UIF TUVEFOUT XIP BSF OPU JOWPMWFE JO B TQPSU BSF QIZTJDBMMZ GJU 8IZ 5IF TIFFS OVNCFS PG TUBJST LFFQT FWFSZPOF JO TIBQF &WFSZ EBZ 1SJPSZ TUVEFOUT XBML VQ BU MFBTU POF PG UIF TFWFO IFBWJMZ VTFE GMJHIUT PG TUBJST XFJHIUFE EPXO CZ UIF IBSE DPWFS UFYUCPPLT JO UIFJS CBDLQBDL 4VSF JU DBO CF FYIBVTUJOH CVU FWFSZPOF HFUT B HPPE XPSLPVU BOE UIFJS BSF GVO UJMFT UP MPPL BU PO UIF XBZ VQ
,+
9 -, ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%-%'( /0)* FC
[:[i_]d
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
$MJOU 'JOOFZ KVNQT PWFS 5ZMFS 8PPET UP FTDBQF IJT DBQUPS
1JOH 1POH JT B USVF
.JLF 4DIFNCSJ 3ZBO :PVOH BOE +BDL 8PPLFZ
TQPSU GPS B GFX PG 1SJPSZhT TUVEFOUT 4UVEFOUT NBZ CF PWFSIFBSE NBLJOH MPVE JOUJNJEBUJOH TPVOET BT UIFZ QMBZ PS UISPXJOH UIFNTFMWFT POUP UIF UBCMF UP IJU UIF CBMM 5IF XPSTU QBSU UIPVHI JT XIFO UIF CBMM SPMMT EPXO UIF IJMM )BQQZ IVOUJOH
+FSSZ ;FOH JT FYIBVTUFE BGUFS UBLJOH UISFF UFTUT PO KVTU BT NBOZ IPVST PG TMFFQ
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
5BH
"U BOZ PUIFS TDIPPM VTJOH UIF XPSET i-FOUFO TQPPO UBHw XPVME NPTU MJLFMZ JOEVDF MPPLT PG VUUFS DPOGVTJPO BOE CFGVEEMFNFOU 5P 1SJPSZ TUVEFOUT IPXFWFS UIFTF XPSET TZNCPMJ[F FWFSZUIJOH 5IFZ TUBOE GPS QSJEF FNJOFODF SJEJDVMPVT DIBTFT BDSPTT #FOFEJDUJOF 4RVBSF JO UIF FBSMZ NPSOJOH BOE UIF VMUJNBUF DIBMMFOHF JO UIJT JOUFOTF HBNF TVSWJWBM 5IPTF XIP NBLF JU UIF MPOHFTU BSF USFBUFE XJUI UIF VUNPTU SFTQFDU 5IFZ BSF 1SJPSZ SPZBMUZ 5IF SVMFT PG TQPPO UBH BSF TJNQMF "MM POF IBT UP EP JT BWPJE CFJOH UBHHFE 6OGPSUVOBUFMZ XIFO UIFSF BSF PWFS B IVOESFE QFPQMF QMBZJOH UIJT TJNQMF HBNF UVSOT JOUP B TDIPPM XJEF QBSBOPJE GSFO[Z 1FPQMF CFHJO DVUUJOH PGG TPDJBM DPOUBDU BT UIFZ USZ UP EFUFSNJOF XIP JT PVU UP HFU UIFN /PCPEZ DBO CF USVTUFE OPU FWFO POFhT DMPTFTU GSJFOET 5IJT JT MJGF EVSJOH -FOU 5IJT JT UIF VMUJNBUF HMPSZ 5IJT JT -FOUFO 5BH
4PNFUJNFT UIF 1SJPSZ GBDVMUZ IBWF UP MFU PVU UIFJS TUSFTT UISPVHI UIFJS GBWPSJUF BDUJWJUZ TFSFOBEJOH POF BOPUIFS 1JDUVSFE .BM ,, 5IVSTUPO "EBN 4JMFS %SFX $JBODJB BOE .ZMFT 4PNFSWJMMF
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%-%'( /0)* FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" F_Yjkh[ 8en" ;cX[ZZ[Z ?cW][" 8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 -EZZ FW][
#BTFCBMM i1SJPSZ PO UISFF 0OF 5XP 5ISFF 1SJPSZ w 5IFTF TJNQMF CVU FOUIVTJBTUJD XPSET NBSLFE UIF TUBSU PG FBDI 1SJPSZ CBTFCBMM HBNF *G TPNFPOF XFSF UP TBZ UIBU CBTFCBMM JT CPSJOH B 1SJPSZ CBTFCBMM HBNF XPVME QSPWF UIFN XSPOH 'VMM PG DPOGJEFODF UIF UBMFOUFE 1SJPSZ CBTFCBMM QMBZFST QVU UIFJS HBNF GBDFT PO BOE SVTIFE UP UIFJS QPTJUJPOT &WFSZPOF GPDVTFT DPNQMFUFMZ PO UIF QJUDIFS ,ZMF +PIOTPO BOE IJT LJMMFS QJUDI )F DIVDLT UIF CBMM BU UIF VOQSFQBSFE CBUUFS BOE TUSJLFT IJN SJHIU PVU 1SJPSZ QMBZFST OFWFS MFU UIFJS HVBSE EPXO VOUJM UIFZ LOPX UIBU WJDUPSZ JT UIFJST 7n ;ZcY^ 8]Zc VcY 9Vc^Za AZ
$0"$) $0..&/5 i*U IBT CFFO B QMFBTVSF XPSLJOH XJUI UIFTF ZPVOH NFO 5IFZ IBWF XPSLFE IBSE EVSJOH QSF TFBTPO BOE * CFMJFWF UIBU UIF 1SJPSZ CBTFCBMM UFBN XJMM BDIJFWF NBOZ HSFBU WJDUPSJFT UIJT ZFBSw $POOPS 4MBOOFSZ
,-
9 -. ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( '&0)& FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" >_ZZ[d J[nj" 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
5IPVHI UIFZhSF QBTTJPOBUF BCPVU XJOOJOH UIF 1SJPSZ CBTFCBMM UFBN IBT B EFFQ MPWF GPS UIF HBNF JUTFMG 1JUDIFS %BOJFM %JHJPWBOOJ TBZT i* MPWF UIF TQJSJU PG FBDI QMBZ BOE * MPWF IPX UIF 1SJPSZ CBTFCBMM UFBN TUSJLFT UP XJO FWFO XIFO XF BSF EPXO w 4JNJMBSMZ .BMJL 3FJE IBT B USVF QBTTJPO GPS UIF HBNF 5IF HBNF JT OPTUBMHJD GPS IJN BOE SFNJOET IJN PG DIJMEIPPE GVO i&WFS TJODF * IBWF QMBZFE CBTFCBMM BT B MJUUMF LJE * IBWF BMXBZT FOKPZFE UIF GFFM PG JU * FOKPZFE UIF QBTTJPO PG JU UIF HPBM UIF JOUFOTJUZ &WFSZ UJNF * XBML PO B CBTFCBMM GJFME * GFFM TFWFO ZFBST ZPVOHFS * UIJOL * XJMM CF B MPU CFUUFS UIJT ZFBS TJODF * XPSL PVU FWFSZ EBZ GPS CBTFCBMM w 'PS UIJT UFBN CBTFCBMM JT BT QIZTJDBM BT JU JT NFOUBM
,.
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( '&0)& FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 -/ EZZ FW][
4PGUCBMM
"GUFS QMBZJOH B GBOUBTUJD TFBTPO MBTU ZFBS UIF TPGUCBMM UFBN XBT BHBJO SFBEZ UP TIPX VOEFGFBUFE TQJSJU 5IFTF HJSMT XFSF TQFOEJOH TP NVDI UJNF QSBDUJDJOH BOE HFUUJOH FYDJUFE GPS UIF VQDPNJOH HBNFT 5IPVHI UIF QSBDUJDFT DPVME CF FYIBVTUJOH UIF HJSMT OFWFS TUPQQFE TNJMJOH 0OF PG UIF NFNCFST %BJTZ "MWBSBEP .VOP[ TBZT i* MPWF NZ UFBN NFNCFST BOE XF BSF EFGJOJUFMZ HPJOH UP IBWF B GBCVMPVT TFBTPO BHBJO w 8JUI TVDI QPTJUJWF TQJSJU JU JT SFBTPOBCMF UP BTTVNF UIBU UIFTF HJSMT BSF HPJOH UP IJU UIF CBMM PVU PG UIF QBSL
-%
9 .& ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( '&0)* FC
[:[i_]d
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
&RVFTUSJBO 5FBN &WFO UIPVHI JU NJHIU BQQFBS UP CF BO JOEJWJEVBM TQPSU IPSTFCBDL SJEJOH JT BDUVBMMZ RVJUF UIF UFBN FGGPSU BT UIFTF UBMFOUFE IPSTFCBDL SJEFST OFFE B HPPE SFMBUJPOTIJQ XJUI UIFJS IPSTFT UP DPNQFUF 5IJT ZFBS -BVSFO $PSFZ &NJMZ 5JOH BOE 4BCJOB ,BSJBU BDIJFWFE NBOZ NFEBMT JO FWFOUT TVDI BT ESFTTBHF KVNQJOH BOE TIPX KVNQJOH 5IF MPOF TFOJPS PO UIF UFBN -BVSFO $PSFZ TBZT i* IBWF DPNQFUFE GPS UISFF ZFBST BOE * SFBMMZ FOKPZ JU w *U NBZ CF CJUUFSTXFFU CVU UIF 1SJPSZ FRVFTUSJBO UFBN XJMM OFWFS GPSHFU -BVSFO BOE IFS HSFBU DPOUSJCVUJPOT 5IPVHI UIFZ BSF B TNBMM HSPVQ UIF FRVFTUSJBO UFBN CPBTUT JODSFEJCMF TQJSJU 7n 9Vc^Za AZ VcY ;ZcY^ 8]Zc
i* IBWF BMXBZT FOKPZFE CFJOH B QBSU PG UIF 1SJPSZ &RVFTUSJBO UFBN * UIJOL UIBU 4BCJOB ,BSJBU JT B HSFBU BEEJUJPO UP PVS UFBN BOE * XJMM NJTT PVS TFOJPS -BVSFO B MPU w &NJMZ 5JOH
-&
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( '&0)* FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 .' EZZ FW][
4NBMM CVU 'VSJPVT 5IF CBMM CPVODFT HPFT VQ JT IJU BOE GMBTIFT CBDL UP UIF PUIFS TJEF PG UIF DPVSU 5IF UFOTJPO SFMFBTFT UIF TFDPOE TIF IJUT UIF CBMM BOE B TFOTF PG SFMJFG TXFFQT UIF DSPXE :FT UIFTF BSF UIF GFFMJOHT BU UIF UFOOJT DPVSU XIFSF UIF HJSMT IBWF UIFJS FYDJUJOH NBUDIFT 5IF UFBN GBDFT UXP UZQFT PG DIBMMFOHFT TJOHMFT BOE EPVCMFT 1MBZJOH TJOHMFT DBO IBWF NPSF QSFTTVSF CVU "MJ .BBIT IBT UIF BOTXFS w*hMM KVTU UFMM NZTFMG JUhT OPU B NBUDI +VTU TJNQMZ IJU CBDL FWFSZ CBMM 8IFO * GJOJTI *hN BMXBZT TVSQSJTFE CZ IPX HPPE UIF SFTVMU JT w "OE UIF EPVCMFT IBWF B EJGGFSFOU TJUVBUJPO i:PVhE BMXBZT LOPX ZPVS QBSUOFS JT CFTJEF ZPV TVQQPSUJOH ZPV 8F TIBSF UIF KPZ BOE QSFTTVSF * MPWF UIBU GFFMJOH w TBJE ,BZMFO $IVOH
3BJZBI 1BODIBM
7n BVgn ?^c
5IJT JT HPOOB CF B IPU TFBTPO #VU UIF HJSMT BSF EPJOH HSFBU 5IFZ BMM IBWF HSFBU JNQSPWFNFOUT EVSJOH QSBDUJTF $FMTP 0OPGSF
&NNB #FSJLFS
-'
9 .( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%*%'' '(0&* 7C
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en"8b[[Z EX`[Yj"F_Yjkh[ 8en"8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
8IBU JG :PVS TJTUFS QMBZT PO UIF UFBN XJUI ZPV ,BZMFO $IVOH QMBZFE XJUI IFS TJTUFS 4FMFOB MBTU ZFBS CFGPSF 4FMFOBhT HSBEVBUJPO i1MBZJOH PO UIF UFBN UPHFUIFS EFGJOJUFMZ CSJOHT VT NPSF DPNNPO UPQJDT BOE GSJFOET 8F IBE NPSF UJNF UPHFUIFS IBWJOH GVO XJUI $FMTP BOE PUIFS UFBNNBUFT w 4BJE ,BZMFO &NNB #FSJLFS BOE IFS TJTUFS $IBSMPUUF #FSJLFS BSF CPUI QMBZJOH PO UIF UFBN 5IFJS ZPVOHFS TJTUFS JT HPJOH UP MFBSO UFOOJT TPPO XIP BDDPSEJOH UP $IBSMPUUF JT HPJOH UP CF UIF CFTU #FSJLFS FWFS
-(
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%*%'' '(0&* 7C
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en"8b[[Z EX`[Yj
.)
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
#PZTh 5FOOJT
"OUIPOZ 4IV
&NSF 4PONF[
"OESFX $ISJTUFOTFO
4UFWFO $IJV 4DIBFQF
5IF UFOOJT UFBN XPSLFE IBSEFS UIBO FWFS UIJT ZFBS 5IFJS HPBM GPS UIF TFBTPO XBT UP CFBU UFBNT BU PS FWFO BCPWF UIFJS MFWFM 5P EP UIJT UIFZ BNQFE VQ UIFJS JOUFOTJUZ JO QSBDUJDF 1SBDUJDF CFHBO XJUI CBMM DPOUSPM BOE DIBMMFOHF NBUDIFT BOE BMXBZT GPSDFE UIF QMBZFST UP XPSL PO TQFDJGJD TLJMMT BOE PWFSBMM BUIMFUJDJTN i8F IBWF QSFUUZ TUSPOH TJOHMF QMBZFST BOE FWFSZPOF XJMM HFU CFUUFS OFYU ZFBS w TBZT ,IBO -BN )JT UFBNNBUF "OESFX $ISJTUFOTFO BEEFE i* UIJOL UIF UFBN XJMM DPOUJOVF UP JNQSPWF UISPVHIPVU UIF TFBTPO CFDBVTF XFhWF CFFO XPSLJOH SFBMMZ IBSE BOE FWFSZPOF JT IBWJOH B HPPE UJNF w
&NSF 4PNF[
4UFWFO $IJV 4DIBFQF
-)
9 .* ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%-%'( /0)- FC
[:[i_]d
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h" J[nj 7Yheii =kjj[h" >_ZZ[d J[nj
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
,IBO -BN
i5FOOJT JT B TQPSU BCPVU CSPUIFSIPPE w "OUIPOZ 4IV
>C I=: 7JAA:I>C
"OUIPOZ 4IV
BVgX] -i]! '%&'" I]Z iZcc^h iZVb eji je V \ddY [^\]i ^c i]Z^g [^ghi bViX] d[ i]Z nZVg V\V^chi 8gnhiVa Heg^c\h# & h^c\aZh :bgZ HdcbZo gZijgcZY [gdb ^c_jgn id XdbeZiZ l^i] V YZVYan hZgkZ VcY i]Zc Y^heaVnZY ]^h gVee^c\ h`^aah l]^aZ hjeedgi^c\ ]^h iZVbbViZh# ( h^c\aZh BVii Ã&#x2020;> Ydc i lVci V c^X`cVbZÃ&#x2021; 8VbeWZaa ]VY hZkZc YZjXZ \VbZh Wji XdjaYc i [^c^h] dji ]^h bViX] YZhe^iZ higdc\ WVhZa^cZ eaVn# ) h^c\aZh VcY XVeiV^c 6ci]dcn H]j eaVnZY i]Z XadhZhi bViX] d[ i]Z YVn adh^c\ *",! )" + YZhe^iZ ]^h V\\gZhh^kZ \gdjcY higd`Zh# I]Z & YdjWaZh iZVb d[ B^X]VZa C^bZg VcY =djiVc 7dodg\]VYVY Vahd eaVnZY Vc ZmigZbZan XadhZ bViX] ("+! )"+ YZhe^iZ eaVn^c\ V\V^chi He^YZgbVc# :kZc i]dj\] dcZ d[ i]Z^g deedcZcih bVcV\ZY id hXVaZ V &% [ddi lVaa! i]Z iZVb bVYZ XdjciaZhh ^cXgZY^WaZ h]dih VcY hVkZh VcY [Zaa _jhi h]dgi d[ i]Z k^Xidgn#
.BUU $BNQCFMM
$PBDI $PNNFOU i5IJT ZFBS XF EP OPU IBWF B WFSZ TUSPOH QMBZFS CVU PVS UFBN IBT B MPU PG EFQUI 5IF QSPCMFN JT UIBU XF QMBZ JO B WFSZ TUSPOH MFBHVF "MUIPVHI XF HPU CFUUFS MBTU ZFBS PUIFS UFBNT HPU CFUUFS UPP w $FMTP 0OPGSF -*
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%-%'( /0)- FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h" J[nj 7Yheii =kjj[h
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 .+ EZZ FW][
7PMMFZJOH UP .4 5FOOJT 7JDUPSZ 8IJMF UIFZ NBZ CF TNBMMFS JO TUBUVSF UIBO UIF BWFSBHF IJHI TDIPPM WBSTJUZ TFOJPS UIF NJEEMF TDIPPM UFOOJT QMBZFST BSF TJNQMZ TNBTIJOH PO UIF DPVSU &OFSHFUJD TUVEFOUT GSPN HSBEFT TJY UISPVHI FJHIU DPNF UPHFUIFS PO UIF 1SJPSZ NJEEMF TDIPPM UFOOJT UFBN UP IBWF B MBJE CBDL GVO GJMMFE TFBTPO )PXFWFS CFJOH ZPVOHFS EPFTOhU NFBO UIFTF BUIMFUFT BSF BOZ MFTT DPNQFUJUJWF *OTUFBE UIFZ CPBTU DPOGJEFODF JO BMM PG UIFJS NBUDIFT 4BZT %BWJE 2VF[BEB i*UhT MPPLJOH QSFUUZ HPPE * UIJOL XFhSF HPJOH UP EP QSFUUZ XFMM w CFGPSF QMBZJOH B GJFSDF NBUDI BHBJOTU -B &OUSBEB PO UIF DPVSU 7n =VccV] Hdji]\ViZ
%BWJE 2VF[BEB
$PBDI $PNNFOU i5IF UFBN IBT DPNQFUFE WFSZ XFMM UIJT TFBTPO 5IFZ GPVHIU IBSE JO FWFSZ NBUDI BOE NBEF NF QSPVE UP CF UIFJS DPBDI w %FSSZ 3PCFSTPO
-+
9 ., ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%/%'( ''0+( 7C
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
&WFO B DBTVBM GVO HBNF PG UFOOJT DBO UVSO JOUP B IJHI TUBLFT NBUDI BHBJOTU UIF SJHIU SJWBM 5IJT XBT UIF DBTF XIFO UIF 1SJPSZ NJEEMF TDIPPM UFOOJT UFBN GBDFE PGG BHBJOTU UIFJS TFDPOE CJHHFTU SJWBM .FOMP 4DIPPM "SNFE XJUI 8JMTPO 5FOOJT 3BDLFUT BOE TUSPOH TFSWJOH BSNT BT UIFJS XFBQPOT UIF NJEEMF TDIPPMFST IFBEFE JOUP CBUUMF XJUI UIF ,OJHIUT %FTQJUF MPTJOH CZ B OBSSPX NBSHJO UIF BUIMFUFT NBJOUBJOFE UIFJS QSJEF CZ XJOOJOH B TNBTIJOH NBUDI BT .BUU #PZMF BOE "ESJBO -B7BMMF EPNJOBUFE UIF MBTU GJHIU PO UIF DPVSU
4DPUU )BSSJT
$POOPS 3ZMBOE .BUU #PZMF "ESJBO -B 7BMMF .JDIBFM 3BQPQPSU
BOE .BUUIFX $BSVTJ
-,
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%/%'( ''0+( 7C
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" >_ZZ[d J[nj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 .EZZ FW][
5SBDL
i%PFTOhU FWFSZPOF MJLF SVOOJOH PO B IPU SVCCFS USBDL JO UJOZ TIPFT UP UIF QPJOU PG FYIBVTUJPO w BTLT .BEEJF 1JFSTPO TBSDBTUJDBMMZ 5IFSF JT B SFDPSE OVNCFS PG SVOOFST UIJT ZFBS PO 1SJPSZhT USBDL UFBN 4FOJPS ,BU (SFHPSZ TBZT UIBU XBSN VQT BSF CPUI GVO BOE FNCBSSBTTJOH DPNNFOUJOH i8F FOUFSUBJO QFPQMF XBMLJOH CZ UIF USBDL w 4IF DPOUJOVFT XJUI i(VZTh EJTUBODF JT CFBTU UIJT ZFBS w .BEEJF BEEFE i"OE TP JT UIF HJSMTh EJTUBODF w 8IJDI TIF GBJMT UP NFOUJPO DPOTJTUT POMZ PG ,BU (SFHPSZ 5IF UFBN JT XPSLJOH IBSEFS UIBO FWFS UP HFU CFUUFS UIJT ZFBS *O GBDU NFNCFST BSF HPJOH UP UIF XFJHIU SPPN UP HFU GBTUFS BOE TUSPOHFS GPS NFFUT 2VJUF B GFX SVOOFST IBWF CSPLFO NJOVUF CBSSJFST BMSFBEZ XIJDI IBT CFFO JODSFEJCMZ FYDJUJOH BT UIFZ TQSJOU JOUP UIF OFX TFBTPO
--
9 .. ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%,%'( '(0&' FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
$PNNFOU 'SPN $PBDI i5IJT ZFBShT 5SBDL 'JFME UFBN JT UIF CJHHFTU XFhWF FWFS IBE 8F IBWF BMNPTU GPSUZ LJET BOE B MPU PG UIFN BSF VOEFSDMBTTNFO XIP BSF OFX UP UIF TQPSU 5IFZ CSJOH B MPU PG FOFSHZ BOE FYDJUFNFOU UP UIF UFBN *UhT CFFO GVO HFUUJOH UP JOUSPEVDF BMM PVS BUIMFUFT UP BMM UIF EJGGFSFOU FWFOUT w
4FOJPS 4BZT .BEEJF 1JFSTPO IBT EFDJEFE UP USZ TPNFUIJOH OFX GPS IFS TFOJPS ZFBS 4UBSUJOH XIFO TIF XBT B GSFTINBO TIF GPDVTFE PO EJTUBODF FWFOUT #VU BGUFS BO JOKVSZ TIF TUSVHHMFE EVSJOH UIF GBMM DSPTT DPVOUSZ TFBTPO BOE EFDJEFE UP USZ TPNFUIJOH OFX JO UIF TQSJOH /PX B QSPVE IVSEMFS .BEEJF JT FOKPZJOH TPNFUIJOH UPUBMMZ OFX JO B TQPSU UIBU XBT QSFWJPVTMZ TP GBNJMJBS 4IF DPNNFOUFE i5IF GJSTU NFFU XBT UIF GJSTU UJNF * DSPTTFE UIF GJOJTI MJOF TNJMJOH 5IBOL ZPV UP .S -BJ BOE BMM PG UIF DPBDIFT BT XFMM BT ,PGG EPH GPS UIFJS FODPVSBHFNFOU w
-.
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%,%'( '(0&' FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
./
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
4XJNNJOH
4PNF 4FSJPVT 4USPLFT
"GUFS B UJSJOH EBZ PG JOUFOTF BDBEFNJDT XIBU DPVME CF CFUUFS UIBO KVNQJOH JOUP UIF SFGSFTIJOH QPPM BOE FOKPZJOH BO BGUFSOPPO PG TXJNNJOH 5P GVMGJMM UIF EFTQFSBUF OFFE GPS EJWJOH JOUP DPPM SFMBYJOH XBUFS UIF 1SJPSZ TXJN UFBN IBT SFUVSOFE 5IF TXJN UFBN XBT GPVSUFFO TXJNNFST TUSPOH BOE XBT FYDJUFE GPS BMM PG UIFJS NFFUT 5IF TXJNNFST XFSF TP TFSJPVT BOE FOUIVTJBTUJD UPXBSET TXJNNJOH UIBU UIFZ XPLF VQ BU " . PO 'SJEBZ NPSOJOHT BMM TFBTPO KVTU UP TXJN UIFJS IFBSUT PVU 0G DPVSTF UIFJS TMFFQ EFQSJWJOH EFEJDBUJPO QBZFE PGG 5IJT ZFBS UIF TXJN UFBN DPNQFUFE JO UIF 8$"- MFBHVF BHBJOTU TDIPPMT MJLF 1JOFXPPE .FOMP /PUSF %BNF #FMNPOU 4DIPPM BOE 4BDSFE )FBSU 7n L^aa^Vb Mj
.JDIBFM (VUISJF .FHBO 0h/FJMM
i4XJNNJOH IBT CFFO NZ MJGF MPOH TQPSU *UhT BXFTPNF UP TFF UIBU UIF QSPHSBN JT KVNQ TUBSUJOH UP CVJME GPS UIF GVUVSF w &SJD 5VSORVJTU
.%
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( '&0*' FC
J[cfbWj[
/& ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
$PBDIhT $PNNFOU i8FhSF FYDJUFE GPS PVS OFX VQDPNJOH TXJN TFBTPO GPS UIF GJSTU UJNF JO UXP ZFBST 8F IBWF B MPOH UFSN HPBM PG EFWFMPQJOH B TUSPOH BOE FOUIVTJBTUJD BRVBUJD QSPHSBN w $PBDI #SVDF
$BSNFO $PSEPWB
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
.&
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( '&0*' FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en
/'
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
.'
9 /( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(+%'' /0*( FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
i"MM TUVEFOUT BSF FODPVSBHFE UP UBQ JOUP UIFJS DSFBUJWF BOE FYQSFTTJWF DBQBCJMJUJFT w
6gih 6XVYZb^Xh .(
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(+%'' /0*( FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 /) EZZ FW][
@gnhiZc E[Vj VcY Aj`Vh HVgcdl
5 I F $ S V D J C M F 7n BZaVc^Z 7^aZh
<gV]Vb =j\]Zh! 7Zc @gVjo! :g^X I]Z^h! GZZY 8dgc^h]! 9VgWn DaY]Vb
.)
9 /* ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%+%'' '&0). FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
7gdd`Z 8dgc^h]! 7Zc @gVjho! VcY :kV :a";^h]Vln
i-JLF BMM TIPXT UIJT QMBZ TUBSUFE PVU FBTZ 5IFO BT UIF EFBEMJOF PG 5IVSTEBZ QSFGFSBCMZ BU
DBNF DMPTFS MPPNJOH PWFS PVS TIPVMEFST UIF JOUFOTJUZ SPTF CVU UIF TIPXT BMXBZT SFNBJOFE GVO 5IFSF XFSF BMXBZT NPNFOUT UP TUPQ BOE MBVHI XJUI UIF DBTU BOE DSFX w $ISJT (SFHPSZ
:chZbWaZ 8]d^g
8]g^h <gZ\dgn! 7^VcXV GVee! 8nci]^V HaZ^\]i
8JUDI USJBMT IBOHJOHT BOE QPTTFTTJPO XFSF KVTU B GFX PG UIF EBSL BOE UXJTUFE PDDVSSFODFT UP HSBDF UIF 1SJPSZ TUBHF EVSJOH UIF BMM TDIPPM QMBZ 5IF $SVDJCMF B OPUJDFBCMZ CMFBLFS QMBZ UIBO QBTU QSPEVDUJPOT JT CBTFE JO 4BMFN .BTTBDIVTFUUT JO UIF T *U GPMMPXT UIF IBQQFOJOHT PG B TNBMM UPXO UIBU IBT CFFO DPNQMFUFMZ VQSPPUFE CZ DMBJNT PG XJUDIDSBGU "T BDDVTBUJPOT GMFX BDSPTT UIF TUBHF -VLBT 4BSOPX ,SZTUFO 1GBV 4BSBI 3FJE BOE #SPPLF $PSOJTI MFE UIF NPSPTF ESBNB GPSXBSE XIJMF PUIFS UBMFOUFE 1SJPSZ BDUPST ESPQQFE JO UP PGGFS QJFDFT PG NJTHVJEFE BEWJDF PS BMMFHBUJPOT BU FWFSZ UVSO /PO ,VSBNPUP B TPQIPNPSF XIP QMBZFE BO VMUJNBUFMZ IBOHFE PME XPNBO TBJE PG IFS FYQFSJFODF i* IBE B MPU PG GVO XJUI UIF BHF NBLF VQ BOE UIF XBMLJOH TUJDL *U XBT GVO MFBSOJOH UIBU * IBE UIF BCJMJUZ UP GPPM QFPQMF JOUP UIJOLJOH UIBU * XBT BT LJOE BOE IFMQGVM BT 3FCFDDB /VSTF w
Aj`Vh HVgcdl
.*
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%+%'' '&0). FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 /+ EZZ FW][
#F 0VS (VFTU #Z 4IJWBOJ %BZBM
5IF 1SJPSZ UIFBUFS JT BMM BCPVU FYQSFTTJPO &WFSZ PUIFS TDIPPM ZFBS 1SJPSZ EPFT B NVTJDBM BO FOEFBWPS JO XIJDI TUVEFOUT BSF IBQQZ UP QBSUBLF 5IJT ZFBS EJSFDUPS +PIO 4VHEFO EFDJEFE UP CSJOH IJT GBWPSJUF %JTOFZ GJMN #FBVUZ BOE UIF #FBTU UP MJGF 5IF DBTU BOE DSFX PG UIF NVTJDBM TUBSUFE QSBDUJDJOH JO %FDFNCFS BOE DPOUJOVFE UP XPSL IBSE GPS UIF OFYU GPVS NPOUIT 0O .BSDI UI UIF 1"$ PQFOFE JUT EPPST UP MFU JO UIF MBSHFTU BVEJFODF FWFS UP BUUFOE B 1SJPSZ QMBZ &BDI NPNFOU CSPVHIU B OFX DIBODF GPS UIFBUSJDBM HFOJVT BOE UIF DBTU OFWFS GBJMFE UP EFMJWFS 8JUI GMBXMFTT FYFDVUJPO BDUPST BOE BDUSFTTFT QPVSFE UIFJS IFBSUT PVU PO TUBHF #FBVUZ BOE UIF #FBTU IBT CFFO DBMMFE POF PG UIF CFTU QMBZT JO 1SJPSZhT IJTUPSZ BOE XJMM DFSUBJOMZ CF B IBSE BDU UP GPMMPX OFYU ZFBS
,SZTUFO 1GBV
3FFE $PSOJTI
i#FBVUZ BOE UIF #FBTU XBT EJGGFSFOU CFDBVTF FWFSZPOF CFDBNF DPNQMFUFMZ JOWFTUFE JO UIJT QSPEVDUJPO &WFSZPOF XBT DBTU QFSGFDUMZ BOE TVOH CFBVUJGVMMZ "OE NPTU JNQPSUBOUMZ XF IBE BXFTPNF UFBDIFST BOE B WFSZ BXFTPNF EJSFDUPS * UIJOL JO UIJT NVTJDBM XF LOFX UIF TUPSZ BOE XF UPPL JU VQPO PVSTFMWFT UP NBLF UIF NBHJD IBQQFO w ,SZTUFO 1GBV
i* MPWF 5FDI CFDBVTF JU T BO PQQPSUVOJUZ UP QBSUJDJQBUF FWFO JG ZPV SF OPU DPNGPSUBCMF CFJOH PO TUBHF JO UIF TQPUMJHIU *U T B DIBODF UP CF B QBSU PG TPNFUIJOH MBSHFS 5FDI JT BDUVBMMZ B MBSHFS QBSU PG QMBZT UIBO NPTU QFPQMF LOPX w #JBODB 3BQQ
4IPXO MFGU 4IPTIBOB - &NJMZ ' "CCZ ' 5PN - 4JPCIBO ) ,BUSJOB 8
.+
9 /, ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%,%'( '(0(* FC
[:[i_]d
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" ;cX[ZZ[Z ?cW][" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
5PN -BUUB
,SZTUFO 1GBV
i5IFTF BDUPST BSF LJOE HFOFSPVT IBSE XPSLJOH BOE UIFJS CSJMMJBOU BCJMJUZ UP DSFBUF DIBSBDUFST NBEF UIJT TIPX DPNF UP MJGF NPSF UIBO QSPGFTTJPOBM BDUJOH DPNQBOJFT * WF TFFO 5IJT TIPX XBT POF PG JG OPU UIF CFTU UIF 1SJPSZ IBT FWFS EPOF CFDBVTF FWFSZPOF QPVSFE FWFSZUIJOH UIFZ IBE JOUP JU BUUBDLFE UIFJS DIBSBDUFST BOE UIF TJUVBUJPOT XJUI BMM UIFJS DSFBUJWJUZ BOE JOUFMMJHFODF BOE MPWFE XPSLJOH XJUI FBDI PUIFS 5IFSF XFSF OVNFSPVT UJNFT XIFSF FWFSZ BDUPS OPU PO TUBHF JO B TDFOF XPVME CF TJOHJOH BOE EBODJOH JO UIF XJOHT XJUI FBDI PUIFS GPS UIF TIFFS KPZ PG XIBU UIFZ XFSF DSFBUJOH 5IBU MFWFM PG JOWFTUNFOU BOE MPWF NBLFT HSFBU UIJOHT BOE UIFZ NBEF B TIPX * MM SFNFNCFS UIF SFTU PG NZ MJGF BT XJMM NZ UXJO NPOUI PME CPZT TJODF UIJT XBT UIF GJSTU QMBZ UIFZ WF TFFO 8IBU UIFZ EJE PO UIBU TUBHF XBT NBHJDBM 5IFZ UPPL POF PG UIF HSFBUFTU GBJSZ UBMFT FWFS UPME BOE UPME JU XJUI TUVOOJOH TLJMM DBSF BOE MPWF 5IBU T USBOTQPSUJOHy 5IBU T HSFBU UIFBUFS w .S 4VHEFO
#JBODB 3BQQ .BSB .DMFBO
1IPUPT CZ 4IJWBOJ %BZBM +FOOJGFS )BNNFS BOE 3JDL 3JFCIPGG .,
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%,%'( '(0(* FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" ;cX[ZZ[Z ?cW][
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 /EZZ FW][
.PMMZ 4DISFJOFS 3ZBO #JMMBOE
8JOE *O 5IF 4VCIFBE 8JMMPXT 8o CWohW 8Whh_]W
5BLJOH QMBDF BMPOH B QFBDFGVM SJWFSCBOL TVSSPVOEFE CZ MVTI NFBEPXT 8JOE JO UIF 8JMMPXT UFMMT UIF TUPSZ PG .PMF 8BUFS 3BU #BEHFS BOE 5PBE .PMF JT PSJHJOBMMZ GSPN B OFJHICPSJOH NFBEPX CVU POF GJOF TQSJOH EBZ IF WFOUVSFT BXBZ GSPN IJT IPNF BOE GJOET UIF NBHJDBM MJGF PG UIF SJWFS BXBJUJOH IJN .PMF RVJDLMZ CFDPNFT GBTU GSJFOET XJUI 8BUFS 3BU B QPMJUF BOE DJWJMJ[FE DSFBUVSF XIP JOWJUFT .PMF UP MJWF XJUI IJN XIJMF IF UFBDIFT .PMF UIF TFDSFUT PG SJWFS MJGF 5ISPVHI IBSE XPSL MPOH IPVST PG EFEJDBUJPO DSB[Z XJHT BOE IJEFPVT IBUT UIF NJEEMF TDIPPM XBT BCMF UP QVMM PGG BO BNB[JOH QFSGPSNBODF 5JOZ CVU NJHIUZ UIF NJEEMF TDIPPMFST DBTU WPJDFT UIBU NBEF OPJTF NVDI MBSHFS UIBO UIFNTFMWFT &WFO XJUI UIJT HSFBU QPXFS UIF QMBZ XBT GJMMFE XJUI XPOEFSGVM BOE DPPQFSBUJWF BDUPST BOE BDUSFTTFT 'SPN BDUPST XIP IBE UP ESFTT MJLF PME XPNFO UP UIPTF JO BOJNBM DPTUVNFT FWFSZPOF DBNF UPHFUIFS GPS B XJME QFSGPSNBODF 5IFZ BMM FOKPZFE JU BOE QVU USFNFOEPVT FGGPSU JOUP NBLJOH JU B XPOEFSGVM XPSUIXIJMF QMBZ
+BVMJF (PF +VMJB #PVOET
.-
9 /. ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0(( FC
[:[i_]d
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
%JSFDUPShT $PNNFOU i&WFSZPOF XBT XPOEFSGVM BOE JU XBT TP GVO XPSLJOH XJUI UIFTF ZPVOH UBMFOUFE BDUPST w .S 4VHEFO $IBJS PG UIF UIFBUFS EFQBSUNFOU
$POOFS :PVOH
4UVEFOU 4UPSZ i808 IPOFTUMZ * EP OPU LOPX IPX XF QVMMFE JU UPHFUIFS IPOFTUMZ XF EJEOhU CVU OP POF OPUJDFE *U XBT DSB[Z XPSLJOH XJUI FWFSZPOF BOE TFUUJOH VQ UIF TFUT *U UPPL B MPOH UJNF CVU JU XBT SFBMMZ GVO 8F IBE B MPU PG DSFBUJWJUZ BOE OP TFOTF PG DPOUSPM 8F XPVME CF MPVE BOE HPPGZ BU UJNFT CVU XIFO JU XBT UJNF UP QVMM JU UPHFUIFS XF QVU BMM PVS FGGPSU JO BOE NBEF JU UIF CFTU QMBZ JU DPVME CF w +VMJB 8V
..
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0(( FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 J[nj 7Yheii =kjj[h
//
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
"MXBZT JO )BSNPOZ 7n 6bn =ZZ?VZ =j]
$IPJS &WFSZ .POEBZ 5VFTEBZ BOE 5IVSTEBZ NPSOJOH UIF TPVOE PG IBSNPOJPVT WPJDFT SJOHT PVU GSPN UIF $IPJS SPPN $IPJS QSBDUJDF BMXBZT CFHJOT XJUI iDPNNVOJUZ TIPVMEFS SVCTw UP UIF QFSTPO TJUUJOH OFYU UP UIFN *U NBZ TPVOE XFJSE CVU UIFZ EP JU XJUI TNJMFT "GUFS BMM JU HJWFT UIFN UIF FOFSHZ UP CFMU PVU UIFJS QJFDFT 5IF DPODFSU DIPJS PGUFO DPNQBSFT UIFJS TPOHT XJUI BSU QJFDFT &BDI TPOH IBT EJGGFSFOU SIZUINT UPOFT BOE EZOBNJDT XIJDI GJU JO B QBSBMMFM GBTIJPO UP VOJRVF TUZMFT PG QBJOUJOHT 0OF PG UIF TPOHT XIJDI JT DBMMFE i#BCZ *UhT $PME 0VUTJEF w IBT IVNPSPVT MZSJDT UIBU EFTDSJCF B NBO QFSTVBEJOH IJT USVF MPWF UP TUBZ XJUI IJN B MJUUMF CJU MPOHFS 5IJT TPOH SFGMFDUT UIF KPWJBMJUZ BOE EFFQ DPOOFDUJPOT CFUXFFO UIF DIPJS NFNCFST +VTU MJLF UIF DPVQMF JO UIF TPOH UIFZ OFWFS XBOU UP MFBWF FBDI PUIFS
0SDIFTUSB "T FBDI JOTUSVNFOUhT JOEJWJEVBM TPVOE DPNCJOFT XJUI UIF SFTU B IBSNPOZ GJMMT UIF PSDIFTUSB SPPN " WBSJFUZ PG JOTUSVNFOUT TVDI BT UIF WJPMJO DMBSJOFU QJBOP ESVNT DFMMP USVNQFUT TBYPQIPOF BOE GMVUF FOUXJOF TP NVDI XJUI UIF TUVEFOUhT PXO VOJRVF WPJDFT UIBU JG FWFO POF JT NJTTJOH UIF SFTPOBODF JT JODPNQMFUF
/P NBUUFS IPX NBOZ ZFBST PG FYQFSJFODF TUVEFOUT IBWF PO UIFJS JOTUSVNFOUT 1SJPSZ XFMDPNFT BOZCPEZ XIP JT JOUFSFTUFE BOE QBTTJPOBUF JO NVTJD %BOJFM )TV
SFWFBMT UIBU IF DBOhU FWFO SFBE UIF NVTJD TIFFU IF KVTU QMBZT UIF QJFDF CZ FBS &WFO TP UIF PSDIFTUSB BDDFQUT IJT BOE FWFSZPOFhT VOJRVF UBMFOU JOUP UIFJS IBSNPOJPVT DPNNVOJUZ XJUI PQFO BSNT
&%%
9 '&& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(+%'' '0)) FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 J[nj 7Yheii =kjj[h" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
i* MJLF IPX .ST %JNNJOHFS OFWFS HFUT SFBMMZ NBE PS IBSTI XJUI VT BOE JUhT OJDF UP IBWF SFIFBSTBMT UXJDF B XFFL w .BHHJF .FJ
w*UhT NZ UIJSE ZFBS QMBZJOH UJNQBOJ JO PSDIFTUSB BOE * SFBMMZ FOKPZ JU w 'FNEJ $IFO
.BHHJF .FJ
i8F QFSGPSN B NJY PG NVTJD 5IJT XJOUFS XF IBWF USBEJUJPOBM $ISJTUNBT BOE )BOVLLBI NVTJD BT XFMM BT TFMFDUJPOT GSPN i" $IBSMJF #SPXO $ISJTUNBTw XIJDI IBT B KB[[ GFFM 8F BSF BMTP SFIFBSTJOH B DPOUFNQPSBSZ QJFDF UIBU JT SFBMMZ EJGGFSFOU * MPWF BMM LJOET PG NVTJD BOE * MPWF USZJOH UP DBQUVSF UIF GFFM UIBU UIF DPNQPTFS JOUFOEFE w .ST %JNNJOHFS
i.T %JNNJOHFS JT B HPPE UFBDIFS BOE * MJLF UP QMBZ UIF GMVUF TJODF * TUBSUFE UP MFBSO JU w -JTB 4JOHFS
%BOJFM )TV $POSBE $BTFOUF
,IBO -BN
i* MJLF UIF CBSJUPOF JOTUSVNFOUT BOE UIF XBZ TIF UFBDIFT UIFN * IBWF OFWFS QMBZFE BO JOTUSVNFOU CFGPSF TP MFBSOJOH UIF CBSJUPOF FYQBOEFE NZ NVTJDBM BCJMJUZw %BOJFM )TV
&%&
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(+%'' '0)) FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 J[nj 7Yheii =kjj[h" JhWdifWh[dYo" F_Yjkh[ 8en
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '&' EZZ FW][
7JTVBM "SUT
"SUJTUJD $POOFDUJPOT
5IF 7JTVBM "SUT BSF B XBZ UP FYQSFTT JEFBT JO B UBOHJCMF XBZ 5IF UIJOHT ZPV BSF UIJOLJOH BCPVU PS MPPLJOH BU DBO BMM CF DPOWFZFE UISPVHI WJTVBM GPSNT .FUBMT HMBTT DFSBNJDT TDVMQUVSF QIPUPHSBQIZ WJTVBM NFEJB ESBXJOH BOE QBJOUJOH BOE TUVEZJOH BSU IJTUPSZ BSF TPNF PG UIF XBZT UIBU TUVEFOUT FYQSFTT UIFNTFMWFT 5IF XPSLT UIFZ DSFBUF BSF B SFGMFDUJPO PG UIFJS QFSTPOBM UIPVHIUT JEFBT BOE MJWFT *O TIBSJOH UIFTF QFSTPOBM DSFBUJPOT TUVEFOUT BSF BCMF UP DPOOFDU XJUI POF BOPUIFS PO B OFX MFWFM 5ISPVHI TIPXJOH UIF DPNNVOJUZ UIFJS DSFBUJWJUZ JO UIF .PMBL 4UVEFOU $FOUFS BOE ,SJFXBM )BFIM (BMMFSZ TUVEFOUT BSF BCMF UP NBLF OFX DPOOFDUJPOT XJUI UIFJS GSJFOET BOE FBDI PUIFS 1SJPSZ JT B UFSSJGJD QMBDF UP GVSUIFS EFWFMPQ POFhT BSUJTUJD BCJMJUJFT
.T 4DPUU BOE ,JSB 1BUUFSTPO HFUUJOH NBUFSJBMT GPS B QBJOUJOH
&%'
9 '&( ;l[d FW][
@eX
'(*--
5JOB ;IBP XPSL TLFUDICPPL
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(+%'' '0++ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" J[nj 7Yheii =kjj[h
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
1IPUPHSBQIZ DMBTT XJUI 'S .BSUJO DVUUJOH OFHBUJWFT UP HFU SFBEZ GPS UIF EBSLSPPN
4UVEFOU 4UPSZ +FSSZ ;FOH .Z HSBOEGBUIFS JT UIF POF XIP CSPVHIU BSU JOUP NZ MJGF * CFHBO MFBSOJOH $IJOFTF XBUFS QBJOUJOH GSPN IJN XIFO * XBT GJWF BOE * DPVME GJOJTI TPNF BSUXPSL CZ NZTFMG CZ UIF UJNF * XBT TJY 8IFO * XBT BCPVU UFO ZFBST PME * HPU NZ GJSTU DBNFSB GSPN NZ GBUIFS XIP JT SFBMMZ HPPE BU QIPUPHSBQIZ * IBE OP JEFB IPX UP UBLF QJDUVSFT BU UIBU UJNF BOE BMM * EJE JT UBLF QJDUVSFT PG XIBU NZ GBUIFS EJE 5JNF GMFX BOE OPX * DBO NBLF CFBVUJGVM QBJOUJOHT BOE QIPUPHSBQIT PO NZ PXO * XJMM BMXBZT FOKPZ BSU * UIJOL UP NF BSU JT B XBZ UP FYQSFTT NZTFMG BOE UP FYQSFTT UIF XBZ * MPPL BU UIJT XPSME
LJOH JO IFS
.FUBMT DMBTT HFUT WFSZ QSFDJTF
&%(
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(+%'' '0++ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" J[nj 7Yheii =kjj[h" >_ZZ[d J[nj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '&) EZZ FW][
&OHMJTI +BDL ,FSPVBD 4BOESB $JTOFSPT .BSZ 4IFMMFZ "MBJO EF #PUUPO ,VSU 7POOFHVU .BSHBSFU "UXPPE )PNFS 5IF BCPWF OBNFT BSF KVTU B GFX BVUIPST UIBU BSF DPWFSFE PWFS UIF DPVSTF PG B TUVEFOUhT TFWFO ZFBST BU 1SJPSZ &TTFOUJBM UP POFhT IJHI TDIPPM FYQFSJFODF BSF UIF MBCPSJPVT SFTFBSDI QBQFST XSJUUFO CZ KVOJPST BOE TFOJPST EVSJOH UIF DPVSTF PG UBLJOH UIFJS &OHMJTI FMFDUJWFT 8JUI 1SJPSZhT EJWFSTJUZ PG FMFDUJWFT i5FBDIFST BSF BCMF UP TUBZ FOFSHJ[FE BOE DSFBUJWF CZ DSFBUJOH UIFJS PXO DVSSJDVMVN UIBU XJMM JOTQJSF TUVEFOUT UP MFBSOw TBZT $SZTUBM :BOH POF PG 1SJPSZhT NBOZ UBMFOUFE &OHMJTI UFBDIFST 5IF &OHMJTI EFQBSUNFOU DPOUJOVFT UP FYQBOE XJUI OFX UFBDIFST BOE OFX GJFME USJQT /FX UFBDIFST JODMVEF .S (FPSHVMFT .T %PXOFZ BOE .T .BSUJOF[ 5IJT ZFBS UIF -JUFSBUVSF PG 8JUOFTT DMBTT FNCBSLT PO B GJFME USJQ UP UIF -PT "OHFMFT .VTFVN PG 5PMFSBODF 8JM
&%)
'
9 '&* ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(+%'' ''0'+ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
5PQ DMPDLXJTF 0OF PG UIF NBOZ QJDUVSFTRVF CSJEHFT TFFO PO UIF +BQBO USJQ .JEEMF TDIPPMFST BSF FBHFS UP QBSUJDJQBUF JO B 4QBOJTI BDUJWJUZ 5IF .FYJDBO NBSJBDIJ IBT BSSJWFE UP KPJO UIF DFMFCSBUJPO PO )BMMPXFFO #PUUPN MFGU UP SJHIU .T %PXOFZ MFBET UIF DMBTT JO B TPDSBUJD EJTDVTTJPO PO UIF QPSUSBZBM PG NBEOFTT JO "NFSJDBO MJUFSBUVSF #PPLT GSPN BSPVOE UIF XPSME MJOF UIF TIFMWFT PG 1SJPSZ 4UVEFOUT MFBSO BCPVU UIF USBEJUJPOT PG UIF 'BS &BTU JO +BQBOFTF DMBTT 4UVEFOUT IBWJOH GVO MFBSOJOH OFX WPDBCVMBSZ
'PSFJHO -BOHVBHF #POKPVS /J IBP )PMB ,POOJDIJ XB 1SJPSZhT GPSFJHO MBOHVBHF JT B KVNCMF PG &BTU NFFUT 8FTU NFFUT 4PVUI *O UIF QBTU ZFBST UIF 1SJPSZhT MBOHVBHF EFQBSUNFOU IBT FYQBOEFE UP JODMVEF .BOEBSJO 8JUI UIJT DIBOHF OFX PQQPSUVOJUJFT IBWF BSJTFO GPS UIPTF JOUFSFTUFE JO EFMWJOH GVSUIFS JOUP UIFJS GPSFJHO MBOHVBHF TUVEJFT 1SJPSZhT FYUFOTJWF GPSFJHO MBOHVBHF QSPHSBNT JODMVEFT GVO FWFOUT GPS TUVEFOUT TVDI BT UIF +BQBO USJQ BSU NVTFVN USJQT B 'SBODF USJQ BOE B USJQ GPS UIF EBSJOH UP "SHFOUJOB &WFO XJUI UIFTF FYDJUJOH BCSPBE PQQPSUVOJUJFT 1SJPSZhT PXO TUVEFOU CPEZ CPBTUT TQFBLFST PG +BQBOFTF 4QBOJTI ,PSFBO 'SFODI .BOEBSJO )VOHBSJBO (FSNBO $BOUPOFTF BOE UIF MJTU HPFT PO &%*
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(+%'' ''0'+ FC
J[cfbWj[
'&+
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
1JDUVSFE " TUVEFOU QPTUFS FYQMBJOJOH UIF JNQFSJBMJTN PG "NFSJDBhT QBTU
4PDJBM 4UVEJFT $PVOUSJFT BSF XBHJOH XBS BHBJOTU FBDI PUIFS JO UIF DMBTTSPPN 3FQSFTFOUBUJWFT GSPN QSBDUJDBMMZ FWFSZ OBUJPO BSF MPTJOH UIFJS UFNQFST PWFS UIF EFCUT BOE HBJOT GSPN UIF SFDFOU XBS 5IF TDFOF JT 8PSME )JTUPSZ ** 4UVEFOUT BSF BDUJOH BT TFOBUPST LJOHT BOE QSFTJEFOUT PG UIF DPVOUSJFT JOWPMWFE JO 8PSME 8BS * BOE UIF EFCBUF IBT HPOF QBTU TJNQMF SFDJUBUJPO PG B TDSJQUFE TDFOF )PXFWFS UIF QBTTJPO GPS IJTUPSZ JT OPU MJNJUFE UP UIJT DMBTT 4UVEFOUT JO (MPCBM *TTVFT &DPO 8PSME )JTUPSZ "164) BOE "1 )VNBO (FP IBWF UIF TBNF FOFSHZ GPS IJTUPSZ i* UIJOL UIBU UIJT DMBTT UFBDIFT ZPV SFBM XPSME TLJMMT w TBZT #BJMFZ .BSTIFDL
.S 1PML
.S $JBODJB
&%+
9 '&, ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( '&0+. FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
8o >WddW^ Iekj^]Wj[ Eb_l_W F[[a
$PNQVUFS 4DJFODF 8JUI KVTU B GFX DMJDLT TUVEFOUT DBO SFBE UIF MBUFTU OFXT BOE QMBZ POMJOF HBNFT #VU XIFO UIFZhSF OPU CSPXTJOH UIFJS GBWPSJUF TJUFT TUVEFOUT BSF DSFBUJOH GMBTI NPWJFT TMJEFTIPXT BOE NBLJOH % NPEFMT BOE NBOZ PUIFS EJHJUBM XPSLT PG BSU JO TPNF PG UIF NPTU PCTDVSF DMBTTFT BU 1SJPSZ UIF DPNQVUFS TDJFODFT *BO ,QBDIBWJ B TUVEFOU PG EJHJUBM QIPUPHSBQIZ UPPL IJT WJSUVBM UBMFOU JOUP UIF SFBM XPSME 'PS -FOUFO 5BMFOUT *BO PQFOFE B CVTJOFTT PG SFTUPSJOH QIPUPT CZ VTJOH UIF TLJMMT IF MMFBSOFE JO UIFTF IJHI UFDI DMBTTFT
4USBU (PVNBT BOE )B[FNBDI
*BO ,QBDIBWJ BOE "OUIPOZ 4IV
&%,
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( '&0+. FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 J[nj 7Yheii =kjj[h
'&-
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
4DJFODF
6OSBWFMJOH UIF .ZTUFSJFT PG UIF 6OJWFSTF 4DJFODF JT MPHJDBM SBUJPOBM BOE ZFU JU JT TUJMM BO FYDJUJOH KPVSOFZ 'SPN TQJOOJOH FMFDUSPOT UP TQJOOJOH HBMBYJFT 1SJPSZ HVJEFT TUVEFOUT UISPVHI B UIPVTBOE ZFBS KPVSOFZ GSPN BODJFOU (SFFDF UP *TBBD /FXUPO BOE "MCFSU &JOTUFJO BOE UP UIF WFSZ GSPOUJFS PG NPEFSO TDJFODF "T .S 5SVEFMMF QVUT JU w5FBDIJOH TDJFODF BU 1SJPSZ JT BCPVU UIF CFTU KPC JO UIF FOUJSF XPSME w "MXBZT XJMMJOH UP QBTT PO LOPXMFEHF UP UIF OFYU HFOFSBUJPO UIJT ZFBS UIF TDJFODF UFBDIFST PGGFSFE B WFSZ FYUFOTJWF DPMMFDUJPO PG TDJFODF DMBTTFT 1SJPSZhT TDJFODF DMBTTFT IFMQ TUVEFOUT CFDPNF HSFBU TDJFOUJTUT BOE SBUJPOBM UIJOLFST
4BSBI 3FJE
.ST 1BSLFS BOE .BSHBSFU 4IJFMET
.S #FTTJO BOE .JMMB #FWFOT
&%-
9 '&. ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(+%'' ''0'( FC
[:[i_]d
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" >_ZZ[d J[nj" ;cX[ZZ[Z ?cW][
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
.S 5SVEFMMFhT TDJFODF EFNPOTUSBUJPO
i.BUI JT UIF MBOHVBHF PG NVTJD BSU NPUJPO BOE PG OBUVSF NBUI JT VOJWFSTBM BOE HPFT CFZPOE UIF CPVOEBSJFT PG OBUJPOBMJUJFT BOE MBOHVBHFT w .ST 'BJTBM
)B[FNBDI BOE &NJMZ 'PDLMFS
&NSF 4PNOF[ "BSPO $PSOFMJVT
.BUI 5IF 'PSCFBSFS PG 5FDIOPMPHZ .BUI JT JOTJHIUGVM JOTQJSJOH MPHJDBM BOE BMMPXT TUVEFOUT UP UIJOL SBUJPOBMMZ BOE SFBTPOBCMZ 1SJPSZ PGGFST B XJEF SBOHF PG NBUI DMBTTFT GSPN UIF CBTJD "MHFCSB * UP BEWBODFE NBUI TVDI BT %JGGFSFOUJBM &RVBUJPOT BOE -JOFBS "MHFCSB 8JUI UIJT WBSJFUZ NBUI JT B WFSTBUJMF UPPM VTFE UP TPMWF FWFSZUIJOH GSPN FWFSZEBZ QSPCMFNT UP UIF DPNQMJDBUFE NPMFDVMBS TUSVDUVSFT PG FMFNFOUT "T NBUI EFQBSUNFOU IFBE .ST 'BJTBM TBZT i.BUI JT OPU KVTU BCPVU GPSNVMBT CVU FMFHBODF BOE DSFBUJWJUZ JO UIF XBZ ZPV BQQMZ UIJOHT w
&%.
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(+%'' ''0'( FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" ;cX[ZZ[Z ?cW][
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '&/ EZZ FW][
4QJSJUVBM $POOFDUJPOT #Z 4IJWBOJ %BZBM 5IF DIBQFM JT UIF IFBSU PG 1SJPSZ 0ODF B XFFL TUVEFOUT UBLF B CSFBL GSPN UIFJS CVTZ TDIFEVMFT UP SFGMFDU VQPO UIF MBSHFS JTTVFT JO MJGF 5IJT TBDSFE TBODUVBSZ JT IPNF UP BNB[JOH DIBQFM UBMLT HJWFO CZ TUVEFOUT BOE UFBDIFST BMJLF 5IFJS UBMLT BSF GJMMFE XJUI CPUI MBVHIUFS BOE UFBST BT UIFZ TIBSF UIFJS TUPSJFT BOE FYQFSJFODFT XJUI PUIFST 5IF DIBQFM DPOUJOVFT UP CF UIF NPTU VOJWFSTBMMZ DPNQMJNFOUFE QBSU PG UIF 1SJPSZ 4FOJPS FYJU JOUFSWJFXT SFQFBUFEMZ DPNF UP UIF TBNF DPODMVTJPO TUVEFOUT DIFSJTI UIFJS UJNF JO DIBQFM *U JT B QMBDF PG TFDVSJUZ XIFSF TUVEFOUT DBO DPOOFDU XJUI POF BOPUIFS PO B OFX MFWFM i*UhT KVTU B KPZGVM XFMDPNJOH QMBDF XIFSF UIF XIPMF DPNNVOJUZ TQFOET UIF UJNF UP DFMFCSBUF FWFSZPOFhT UBMFOUT w TBZT .S 4DIMBBL *UhT QFSTPOBM *UhT TQFDJBM *UhT PVST
4UVEFOU $IBQFM 5BMLT
"CCZ 'BJTBM i* EFDJEFE UP UBML CFDBVTF * GFMU BT 71 UIBU * OFFEFE UP TIBSF NZ TUPSZ XJUI UIF TDIPPM BOE UIBU * IBE TPNFUIJOH WBMVBCMF UP TBZ UP UIF TDIPPM BCPVU USVTUJOH BOE CFMJFWJOH JO ZPVSTFMG 5IF CFTU QBSU XBT IBWJOH QFPQMF UBML UP NF BGUFSXBSE BCPVU IPX NZ TUPSZ JOGMVFODFE UIFN IPX UIFZ BHSFFE XJUI NF BOE HFUUJOH UP MJTUFO UP 5)&*3 TUPSJFT * IPQF UIBU QFPQMF UPPL BXBZ UIBU ZPV OFFE UP CFMJFWF JO ZPVS PXO OFSEZ TFMG BOE USVTU UIBU QFPQMF XJMM FJUIFS HP UIFJS PXO XBZ PS UIFZ XJMM NFFU BOE BDDFQU ZPV GPS XIP ZPV BSF i
,BUSJOB 8BOH i 5IF CFTU QBSU BCPVU HJWJOH UIF UBML JT EFGJOJUFMZ UIF MBVHIUFS * IFBSE *U NFBOU UIBU QFPQMF XFSF FNQBUIJ[JOH XJUI NF BOE UIFZ XFSF BDUVBMMZ MJTUFOJOH * IPQF UIBU PUIFS QFP QMF SFBMJ[F IPX TQFDJBM UIFZ BSF /P NBUUFS XIFSF UIFZ BSF OPX UIFZ IBWF DPNF B MPOH XBZ UP HFU UIFSF * MPWF TUPSJFT FTQFDJBMMZ QFSTPOBM TUPSJFT )FBSJOH UIFTF TUPSJFT GSPN NZ UFBDIFST BOE QFFST HJWFT NF OFX QFSTQFDUJWF *U JT MJLF B MJGF MFTTPO UIBU DBO OFWFS CF UBVHIU JO DMBTTFT w
&&%
9 ''& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(+%'' ''0&. FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
i5IFPMPHZ QSFTFOUT B QMBUGPSN VQPO XIJDI TUVEFOUT BSF BCMF UP FYBNJOF DSJUJDBM MJGF JTTVFT BOE RVFTUJPOT QFSTPOBM WBMVFT BOE WBMVFT PG DPOUFNQPSBSZ TPDJFUZ JO UIF MJHIU PG UIF MJGF PG $ISJTU UIF DIVSDI UIF DIBSJTNB PG 4BJOU #FOFEJDU UIF XPSME T NBKPS SFMJHJPOT QIJMPTPQIJFT BOE TQJSJUVBM QBUIT w _'S .BSUJO
i* CFMJFWF UIFPMPHZ FNQIBTJ[FT BSFBT PG PVS IJTUPSZ UIBU NBZ OPU HFU FOPVHI BUUFOUJPO * CFMJFWF UIBU UIFSF JT HSFBU WBMVF JO TUVEZJOH PVS XPSMEhT XJTEPN USBEJUJPOT DBMM UIFN XPSME SFMJHJPOT *U HJWFT TUVEFOUT BO PQQPSUVOJUZ UP EJTDVTT JTTVFT SFMBUJOH UP TPDJBM KVTUJDF QIJMPTPQIZ BOE NPSBMJUZ w .S 4DPUU -PSFOU[
i* DPNQBSF UIF DMBTTSPPN UP B TQJSJUVBM WPZBHF B WFIJDMF PG USBOTGPSNBUJPO GPS CPUI TUVEFOU BOE UFBDIFS * IPQF UP LJOEMF B TQBSL PG JOUFMMFDUVBM DVSJPTJUZ DSJUJDBM UIJOLJOH BOE B TFOTF PG IVNJMJUZ JO NZ TUVEFOUT UIBU XJMM IFMQ UIFN PO UIFJS WPZBHF UP EJTDFSO DPOUJOVBMMZ UIFJS XPSMEWJFX w .S /FMTPO
&&&
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(+%'' ''0&. FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" >_ZZ[d J[nj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 ''' EZZ FW][
&&'
9 ''( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' -0&( FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
i4UVEFOUT BSF FODPVSBHFE UP GJOE UIFJS PXO WBMVFT BOE MJWF UIFN UISPVHI UIF DIPJDFT UIFZ NBLF w
EZdeaZ &&(
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%)%'' -0&( FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
'')
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
'BDVMUZ
$POOFDUJPOT -JWJOH PO UIF TBNF DBNQVT XJUI VT UIF 1SJPSZ GBDVMUZ BSF UFBDIFST GSJFOET BOE NPSF JNQPSUBOUMZ GBNJMZ 5IFZ UFBDI VT JO UIF DMBTTSPPN BOE BSF PVS PQQPOFOUT JO UIF 1JOH QPOH 5PVSOBNFOU 5IFZ BSF UIF POFT XIP BTTJHO VT IPNFXPSL BOE IFMQ VT EFDPSBUF UIF TRVBSF GPS TQJSJU XFFL 5IF 1SJPSZ GBDVMUZ OPU POMZ NBLF PVS MJWFT DPMPSGVM UIFZ BMTP NBLF JU NFBOJOHGVM 5IF TUVEFOUT BU 1SJPSZ IBWF TUSPOH DPOOFDUJPOT XJUI UIF GBDVMUZ 8F LOPX UIFN PO B QFSTPOBM MFWFM BOE NBOZ PG UIFN IBWF EFFQMZ UPVDIFE PVS MJWFT 8F BSF USVMZ B DPOOFDUFE DPNNVOJUZ BOE BT .S 4DIMBBL PGUFO TBZT i8F BSF BMXBZT IFSF UP IFMQ w
Ide/ ;g# BVgi^c ^c e]did\gVe]n XaVhh# 6WdkZ/ Bh# Bj^g" EVg`Zg ^c 7^dad\n# AZ[i/ Bg H^aZg dg\Vc^o^c\ ]^h cdiZh# G^\]i/ Bg# HX]aVV` hjeZgk^h^c\ Vi WgZV`#
&&)
Cd dcZ ^h Wjh^Zg i]Vc Bg# H^aZg
9 ''* ;l[d FW][
@eX
'(*--
Ndj XVc ValVnh Vh` Bgh# EVg`Zg [dg ]Zae
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%((%'' ''0*/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
8V^i]V 6bWaZg @ZcYgV 6cYZghdc =ZXidg 6ggVodaV :Yl^c 6ggZaaVcd BVg^adj 6nVd ?d]c 7VaYl^c Gji] 7Zco ?dhZ 7ZgcVa @Vi]n 7ZgcVhXdc^ 7dW 7Zhh^c @^cYgV 7g^\\h ?dh^Z 8VhiVcZYV 9gZl 8^VcX^V B^`Z 8^aZii^ =dkZn 8aVg` OVaYn 8gjo H]Vccdc 8jcc^c\]Vb 6cYgZl 9Vc^Za :^aZZc 9^bb^c\Zg AVjgZc 9dcdkVc"7gVY[dgY EVig^X^V :bZghdc :YlVgY :c\ajcY NkdccZ ;V^hVa HjhVc ;VaVhX]^ <VWg^Za <VaZVcV 8]g^h <Zdg\jaZh >\dg EVig^X` <daYZc @Vi]n <dcoVaZo GdhZ <jZggV 8]g^hi^cZ =Zb^je HiZe]Vc^Z =^aa LZ^ @Zaan <V^a @^bWVaa 8daZZc @dha^c\ BVii]Zl AV^ <jaa^kZg AV KVaaZ H^dW]Vc AVladg :bbVcjZa AZ\dggZiV BVg^d A^gV ?VcZ BV ;g# BVgi^c BV\Zg HiZkZ BVgh]ZX` HVcYgV BVgi^\cZii^ 9V^hj`Z BVhj^ 8VgdaZ BVjhh BVii]Zl BXLg^\]i ?dhZ BZ_^V"IdggZh I^b BdaV` ?dZ BdciZgd 9Vk^Y BdhZaZn @dg^cc BnZgh BVii]Zl CZahdc CVcXn CZlbVc 7Zc_Vb^c DlZch 6a^X^V EVg`Zg 8]g^hi^cZ Bj^g EVg`Zg HXdii EVg`Zg 8]g^hiZa EVgbZci^Zg @g^hi^cV EVjahdc 9Vc Eda` HVakVYdg EgZhcd EZiZg GZ^c]VgYi B^X]ZaaZ G^ZW]d[[ G^X` G^ZW]d[[
&&*
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%((%'' ''0*/ FC
J[cfbWj[
''+
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
I]Z Bj^g EVg`Zgh
I]Z HXdii"AdgZcio h Bgh CZlbVc VcY Bh BZnZg
>Vc <Zdg\jaZh
I]Z Hj\YZc ;Vb^an
'BDVMUZ #BCJFT
9Zggn GdWZghdc BVii Gdi] Idbd`d HV`jYd 9dj\ HVg\Zci @Zaan HVg\Zci 7g^Vc HX]aVV` IZg^ HXdii 7gnVc HXdii"AdgZcio 6a^ H]V] 6YVb H^aZg 8nci]^V HaZ^\]i BnaZh HdbZgk^aaZ 6aa^hdc HiVhicn BVg` Hid\cZg ?d]c Hj\YZc GZZY :VhaZn Hjaa^kVc <VWg^Za IVc\ 6aZmVcYgV I]VnZg ;gVcXd^hZ I]dbehdc BVaVX]^ I]jghidc EVja IgjYZaaZ IdYY IjgcZg 7Ziin KVc LV\ZcZc A^hV LddY 8VhZn Lncc 8gnhiVa NVc\ 8Vb^aaZ Ndhi 6a OVeeZaa^ Cdi E^XijgZY/ 9Vb^Vc 8d]Zc ?Z[[ L^hZ
&&+
9 '', ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%()%'' '(0'' 7C
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
I]Z =Zb^jeh
Bh# Hjaa^kVc
I]Z 7g^\\h
Bh# EVjahdc
'BNJMZ $POOFDUJPOT 5FBDIFS 1SPGJMF .ST 'BJTBM
6WdkZ/ Bgh :bZghdc! Bg <daYZc! Bh Hjaa^kVc! VcY Bh 9dlcZn
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
5IPVHI GPS NBOZ TUVEFOUT JU XPVME CF BO FNCBSSBTTNFOU "CCZ 'BJTBM BOE IFS ZPVOHFS TJTUFS /BEJB 'BJTBM TFF UIFJS NPN BU TDIPPM FWFSZ EBZ #FUUFS LOPXO UP UIF TUVEFOUT BT .ST 'BJTBM UIFJS NPN JT B NBUI UFBDIFS BU 1SJPSZ 8IJMF UIJT NBZ TFFN QPUFOUJBMMZ B OJHIUNBSF UIFSF JT B IVHF BEWBOUBHF UP CFJOH PO DBNQVT UPHFUIFS FWFSZ EBZ i*U EFGJOJUFMZ HJWFT VT NPSF DPNNPO UPQJDT GPS EJOOFS DPOWFSTBUJPO w TBZT .ST 'BJTBM i8F BMM LOPX XIBU JT IBQQFOJOH PO DBNQVT TP DPOWFSTBUJPOT TUBSU OBUVSBMMZ BOE GSFRVFOUMZ JO PVS EBJMZ MJGF w "CCZ BOE /BEJB BSF BMTP GPOE PG TQFOEJOH NPSF UJNF XJUI UIFJS NPUIFS )PXFWFS *U IBT CFFO WFSZ JNQPSUBOU UP TFU DMFBS CPVOEBSJFT TJODF JOUJNBDZ TPNFUJNFT NFBOT MPTT PG QSJWBDZ -BTU ZFBS "CCZ XBT JO IFS NPUIFS T NBUI DMBTT XIJDI NBEF JU FWFO NPSF EJGGJDVMU UP NBLF TVSF UIBU UIF SFTU PG UIF DMBTT GFMU UIFSF XBT OP VOGBJS CJBT JO IFS GBWPS *O UIBU NBUI DMBTT HSPVQ XPSL IFMQFE BWFSU BOZ QSPCMFNT "CCZ XBT BCMF UP FYQFSJFODF UIF DMBTT MJLF FWFSZ PUIFS TUVEFOU EJE 5ISPVHI UIFJS DMPTFOFTT BOE UIFJS GBJSOFTT UIF 'BJTBMT BSF POF PG UIF NBOZ GBNJMJFT UIBU MJHIU VQ UIF &&, 1SJPSZ DPNNVOJUZ
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%()%'' '(0'' 7C
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" F_Yjkh[ 8en" J[nj 7Yheii =kjj[h
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 ''EZZ FW][
/FX $POOFDUJPOT UI (SBEF #Z 4IJWBOJ %BZBM
4JYUI HSBEF JT B DIBODF UP CFHJO BHBJO /FX UFBDIFST OFX DMBTTNBUFT BOE B OFX DBNQVT BSF UIF QFSGFDU XBZ UP SFJOWFOU ZPVSTFMG 4VSSPVOEFE CZ FOEMFTT QPTTJCJMJUJFT TJYUI HSBEF JT BCPVU NBLJOH OFX EJTDPWFSJFT BCPVU ZPVSTFMG BOE NFFUJOH OFX GSJFOET 5ISPVHI VQT BOE EPXOT TJYUI HSBEFST MFBSO UP CF UIFSF GPS POF BOPUIFS 5IF USBOTJUJPO CFUXFFO FMFNFOUBSZ TDIPPM BOE NJEEMF TDIPPM DBO CF DIBMMFOHJOH BT TUVEFOUT BEKVTU UP IJHIFS FYQFDUBUJPOT BOE OFX SVMFT IPXFWFS CZ UIF FOE PG UIF ZFBS FWFSZ TUVEFOU IBT NBEF TQFDJBM DPOOFDUJPOT
$IFTT B GBWPSJUF CSFBL BDUJWJUZ JT OFX UIJT ZFBS UP $IVSDI 4RVBSF BOE IBT CFDPNF RVJUF QPQVMBS -FGU .BSL 5IFJT 7JODFOU $VMMJOBO %BWJE 2VF[BEB BOE .BY -FJUFS TUBSF JOUFOTFMZ BU UIF DIFTT CPBSE EFCBUJOH UIFJS OFYU NPWF 8IBUhT UIF IBSEFTU UIJOH BCPVU UI (SBEF i5IF IBSEFTU UIJOH JT NBLJOH OFX GSJFOET 5IFSF BSF B MPU PG BXLXBSE NPNFOUT w .BDLFO[JF $PSOJTI MFGU
i*U XBT IBSE HFUUJOH BEKVTUFE UP UIF BNPVOU PG IPNFXPSL XF IBWF w 4BNNJF 4BSHFOU SJHIU &&-
9 ''. ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(+%'' /0*- FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
8]g^hide]Zg 7gj\\Zg 8]Vg^h 8]^j 6kV 8daaVi BVX`Zco^Z 8dgc^h] K^cXZci 8jaa^cVc :kV :a ;^h]VlVn BVm ;V^gdc 6ccV <jidl <gVXZ =VbbdcY 6aZmVcYZg =Vc AjXVh =Vgg^h AVjgZc @^c\ 7gVcYdc @naZ :g^` AVghdc 6Yg^Vc AVKVaaZ =VccV] AVoVgjh BVmlZaa AZ^iZg ;gVcXZhXV BZ_^V ?VX` CVh] HVbjZa EjicZn @Vi^V FjZZcZg 9Vk^Y FjZoVYV @VgZc GVYZg ?VcZ GdWZgihdc >hVVX GdnWVa 8aV^gZ GnaVcY B^`]V^a HVa^WV HVbVci]V HVg\Zci Bdg\Vc HZgj\]Zii^ ?Vhb^cZ IVc\ BVg` I]Z^h ?ZccV Idcd\V^ OdZ LZ^hh I]dbVh L^c]Vb
5IF CJHHFTU EJGGFSFODF CFUXFFO &MFNFOUBSZ 4DIPPM BOE .JEEMF 4DIPPM i" CJH EJGGFSFODF JT UIBU UIFSF JT OP IPNF SPPN *O UIF CFHJOOJOH * XBT SFBMMZ DPOGVTFE BCPVU XIFSF UP HP CVU JU T BDUVBMMZ GVO XBMLJOH BSPVOE w .BDLFO[JF $PSOJTI i* MJLF UIF GSFTI BJS CVU * IBUF UIF TUBJSTw 4BNNJF 4BSHFOU
3JHIU "OOB (VUPX $IBSJT $IJV BOE +BTNJOF 5BOH DPMMBCPSBUF PO BO BSU QSPKFDU
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
&&.
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(+%'' /0*- FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 ''/ EZZ FW][
*O 5IF .JEEMF 5IPVHI TFWFOUI HSBEF JT DPOTJEFSFE UP CF UIF UPVHIFTU ZFBS PG NJEEMF TDIPPM UIF TFWFOUI HSBEFST BSF DIVHHJOH UISPVHI UPHFUIFS /P MPOHFS BU UIF CPUUPN PG UIF MBEEFS UIF TFWFOUI HSBEFST TMPXMZ NPWF VQ UISPVHI UIF SVOHT PG UIF 1SJPSZ NJEEMF TDIPPM )BWJOH TQFOU B ZFBS BT POF DMBTT UIFZ LOPX RVJUF B CJU BCPVU FBDI PUIFS BOE BSF MFBSOJOH NPSF FBDI EBZ 5IPVHI UIF BDBEFNJDT NBZ CF IBSEFS UIBO UIFZ XFSF JO TJYUI HSBEF UIF TFWFOUI HSBEFST BSF IBWJOH NPSF GVO BT XFMM )BWJOH DIPJDFT BCPVU UIFJS DMBTTFT BOE FMFDUJWFT NBLF UIF TFWFOUI HSBEFST GFFM JO DPOUSPM PG UIFJS SBQJEMZ DIBOHJOH MJWFT &BDI ZFBS UIF BDBEFNJDT HFU NPSF EJGGJDVMU CVU UIF CVEEJOH 1SJPSZ DPOOFDUJPOT NBLF JU BMM UIF XPSUIXIJMF
L]Vi `^cY d[ hedgih Yd ndj a^`Z bdhi4 i4PGUCBMM BOE TPDDFS "OE WPMMFZCBMM w 7JDUPSJB )VCFS i#"4,&5#"-- w (SBOU 1IFMQT .BUUIFX #PZMF /JDIPMBT "STMBOFS BOE ;BDIBSZ 8FJTT
L]Vi `^cY d[ [ddY Yd ndj a^`Z bdhi4 i 1BTUB BOE DBOEZ w 7JDUPSJB )VCFS i*UBMJBO GPPE w /JDIPMBT "STMBOFS i*UBMJBO BOE .FYJDBO w ;BDIBSZ 8FJTT
L]d ^h i]Z XddaZhi ,i] <gVYZg4
i.F w &WFSZPOF
&'%
9 '(& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'%'' -0)- FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
C^X]daVh 6ghaVcZg ?ja^V 7djcYh BVii]Zl 7dnaZ GnVc 8VaWZgi BVii]Zl 8Vgjh^ HVgV 8]Vc\ ?VX`hdc 9V]a CVY^V ;V^hVa KVaZg^Z ;^aadjm 9ZaVgV ;didkVi_V] 8]g^hi^Vc ;digÂ&#x201A; <gVXZ =VbgZc K^Xidg^V =jWZg CZkZc @dadbZ_ZX :j\ZcZ B^aaZg <gVci E]Zaeh ?VXZn GZZY :a^hZ Gjhi 6jYgZn H]Zc` CdgV H^Z\aZg BVm^b^a^Vc HiZe]Vc HVbVci]V HoZlXoV` 6a^X^V IVaVcXdc C^X]daVh IgZncdg 6YY^hdc Kd\i =Vch LVa`Zg OVX]Vgn LZ^hh
=dl bVcn [g^ZcYh Yd ndj ]VkZ4 i*OGJOJUF w 7JDUPSJB )VCFS i" CVODI PG 8F BSF GSJFOET XJUI UIF XIPMF HSBEF -JLF w (SBOU 1IFMQT .BUUIFX #PZMF /JDIPMBT "STMBOFS BOE ;BDIBSZ 8FJTT
&'&
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'%'' -0)- FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h" F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '(' EZZ FW][
&JHIUI (SBEF
i*UhT CFFO BMNPTU UISFF ZFBST BOE * TVSWJWFE w &JHIUI HSBEFST DFMFCSBUF CFJOH UIF UPQ PG UIF IFBQ JO NJEEMF TDIPPM 5ISPVHI IBSETIJQ BOE TUSJGF UIFZ IBWF DMJNCFE UIFJS XBZ VQ UIF MBEEFS BOE UIJT ZFBS UIFZ XFSF GJOBMMZ BU UIF UPQ "XLXBSE HSPXUI TQVSUT BOE JODSFBTJOHMZ NPSF EJGGJDVMU BDBEFNJDT UIFZ OPX SFJHOFE BT LJOHT BOE RVFFOT 5IFZ BQQSFDJBUF UIF NFBOJOHGVM DPOOFDUJPOT UIFZhWF NBEF PWFS UIF QBTU TFWFSBM ZFBST XJUI UIFJS UFBDIFST BOE NPTU JNQPSUBOUMZ FBDI PUIFS
i8F IBE B GVO UJNF JO 0VUEPPS &E XF HPU UP LOPX NPSF QFPQMF PO B QFSTPOBM MFWFM BOE NBEF TFWFSBM NFNPSJFT UIBU XJMM TUBZ XJUI VT GPSFWFS &WFO UIPVHI UIF XFBUIFS XFOU BHBJOTU VT XJUI UIF IFBWZ SBJO BOE DPME XJOET XF XFSF BMM BCMF UP QVMM JU UPHFUIFS *U XBT B GVO FYQFSJFODF BOE JU NBEF VT B TUSPOHFS DMBTT XJUI TUSPOHFS CPOET BOE OFX GSJFOETIJQT w .JDIFMMF 1SJUUT
&''
9 '(( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%+%'' /0*/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
8Vgdanc 6`Zgh 6cYgZl 7VgcZh GnVc 7^aVcY <]^haV^cZ YZ ;dgi"BZcVgZh B^X]VZa ;^io\ZgVaY ?Vja^Z <dZ @ZahZn <dha^c\ ?d]c <gZ\dgn HXdii =Vgg^h <gV]Vb =j\]Zh ?jhi^c @dZgcZg 6aZmVcYZg @dhi BVYZaZ^cZ BX6YVbh 8dcdg BX8Vgi]n B^X]ZaaZ Eg^iih ?ZgZbn GVYZg B^X]VZa GVededgi 6c^h]V GZYYn 6jhi^c G^haZn 7gdd`h GdnVah 8dccdg GnaVcY HVbjZaaZ HVa^WV A^cYhZn HX]dZci]VaZg B^X]VZa HXdii GdWZgi HXgZkZc 8Vga H^WaZn BVii]Zl LVc HZVc LZaaZg ?Zhh^XV LZhibdci GZWZXXV L]^ibVc 8dccdg Ndjc\ Cdi E^XijgZY/ GVYj 6cYgZ^ C^X]daVh ?VZ\Zg
&'(
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%+%'' /0*/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '() EZZ FW][
UI (SBEF
)BMM PG 'BNF .PTU "UIMFUJD
4DPUU )BSSJT BOE $BSPMZO "LFST
#FTU 4NJMF
"OESFX #BSOFT BOE (JHJ EF 'PSU .FOBSFT
.PTU )PTQJUBCMF +PIO (SFHPSZ BOE +FTTJDB 8FTUNPOU
#FTU %SFTTFE "MFYBOEFS ,PTU BOE .JDIFMMF 1SJUUT
.PTU 4QJSJUFE
.JDIBFM 'JU[HFSBME BOE )BOB .BSTIFDL #FTU 4FOTF PG )VNPS $POOPS :PVOH BOE +BVMJ (PF
i5IF FJHIUI HSBEFST BSF B TQJSJUFE BOE FOUIVTJBTUJD HSPVQ PG ZPVOH QFPQMF 5IFZ BSF EZOBNJD TQPSUT TVQFSTUBST CSBJOJBDT BOE QFSGPSNFST UIFZ TIJOF BU UIF 1SJPSZw $BJUIB "NCMFS %FBO PG .JEEMF 4DIPPM
&')
9 '(* ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( ''0&, FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" >_ZZ[d J[nj" ?cW][ H[iebkj_ed" F_Yjkh[ 8en" ?cW][ H[iebkj_ed" J[nj 7Yheii =kjj[h
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
4DPUU )BSSJT
)BOOB .BSTIFDL
&'*
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( ''0&, FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" J[nj 7Yheii =kjj[h" ?cW][ H[iebkj_ed" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '(+ EZZ FW][
'SFTINFO 'JMMFE UP UIF CSJN XJUI CSJHIU BOE JOUFSFTUJOH TUVEFOUT UIF GSFTINBO DMBTT QSPNJTFT B OFX TFU PG TUSPOH DPOOFDUJPOT BOE B IVHF BEEJUJPO UP UIF 1SJPSZ DPNNVOJUZ 5IF DMBTT PG JT UIF CJHHFTU GSFTINFO DMBTT 1SJPSZ IBT FWFS TFFO XJUI B UPUBM PG TUVEFOUT #VU XIBU JT TP HSFBU BCPVU UIJT HJBOU DMBTT 5IF USVUI JT IJHI TDIPPM DBO CF B UPVHI USBOTJUJPOBM QFSJPE GPS B MPU PG LJET #VU IJHI TDIPPM TFFNT UP CF B CSFF[F GPS UIJT DMBTT 5IF SFBTPO JT UIBU UIFTF 'SFTINBO TVQQPSU FBDI PUIFS BOE BSF BO FYUSFNFMZ DBSJOH HSPVQ i* UIPVHIU IJHI TDIPPM XBT HPJOH UP CF SFBMMZ EJGGJDVMU w TBJE &NJMZ .BDIBEP iCVU XF BMM CMFOEFE UPHFUIFS XFMM BOE UIF UFBDIFST XFSF WFSZ VOEFSTUBOEJOH w 8JUI HSFBU UFBDIFST BOE BNB[JOH TUVEFOUT UIF GSFTINBO DMBTT JT PGG UP B QSPNJTJOH TUBSU 7n Da^k^V EZZ`
&'+
9 '(, ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(+%'' /0+. FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
BVngV 7Vgg^\V B^aaV 7ZkZch 8VbZgdc 7dcdgV :a^oVWZi] 7dnaZ 6ccV 7gZii B^iX] 8VaWZgi B^X]VZa 8]^j"HX]VZeZ HiZe]Zc 8]jc\ 8Vgda^cZ 8aVg` 7Zc_Vb^c 8adX` Gdhh 8dgZn I^bdi]n 9Vcc^h ?VX`hdc 9^X`hiZ^c BZV\Vc 9dcdkVc 8]g^hi^Vc ;^aadjm <VWg^ZaaZ ;^aadjm 8a^cidc ;^ccZn H^YY]Vgi] <VcY]^ H^dW]Vc <^aa^h 8Vgda^cZ =^X`bVc @^bWZgan =d 6bn =j] L^aa^Vb >hVX`hdc 6h]aZn >h]^WVh]^ 6cYn >hd`eZ]^ 6h]aZn ?dcZh NVcc^X` @eVX]Vk^ :YlVgY AVch^c\ OdZn A^c :b^an BVX]VYd CViVa^Z BV\cjhdc HVh]V BVaZ` 7V^aZn BVgh]ZX` HV\Z B^cZg ?ja^Zc Bdg\Vc 6chZa Bdgg^h 6ci]dcn Bdgg^h"BXBVi] I]dbVh BjY\Z @Vi^Z CVX]ih]Z^b <gVci CVgVh^c HdcnV C^`da^X] BZ\Vc D CZ^aa 9VcnVa EVc_lVc^ 8Vgda^cZ EVkadk Da^k^V EZZ` 8]g^h EZgZo ?VbZh E]Zaeh :a^oVWZi] EjicVb CZ^a GV\VkVc BVmlZaa GZ^cZh 8]g^hide]Zg G^haZn @Vi]Zg^cZ GdWZgihdc 6bZnVaa^ GdX]V ?VcZ Gdhh CVg^`d Gj^o"Bjg^aad B^X]VZa HVbbji :a^oVWZi] HX]^aa^c\ Bdaan HX]gZ^cZg @Vi]Zg^cZ HdccZc[ZaYi C^X]daVh HdjiZg @Vi]Zg^cZ HoZ ?ja^V IZnbdjg^Vc ?Zhh^XV I]dghdc EVig^X` IdgcZh IZggn LVc\ <VggZii LZWZg 9db^c^X L^aadj\]Wn InaZg LddYh ?ja^V Lj ?Z[[gZn Mj ?Zggn OZc\
&',
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(+%'' /0+. FC
J[cfbWj[
'(-
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
7cWdZW B[[
Jec BWjjW
7b[n Ab[_d
4PQIPNPSFT
5IFZhSF 4PNFUIJOH .PSF
#Z .FMBOJF #JMFT
5IFSFhT TPNFUIJOH NPSF UP UIF TPQIPNPSFT UIJT ZFBS #FTJEFT UIFJS EBTIJOH HPPE MPPLT BOE SFGSFTIJOH BUUJUVEFT UIF TPQIPNPSFT CSJOH B VOJRVF DBSFGSFF IBQQZ BUUJUVEF UP UIF 1SJPSZ DBNQVT i0VS DMBTT JT TP VQCFBU BCPVU FWFSZUIJOH w TBZT #JBODB 3BQQ i*U EPFTOhU NBUUFS XIBU JU JT 8F DBO BMXBZT GJOE BO VQTJEF BOE UIFO MBVHI BU JU w )FS DMBTTNBUFT BHSFF .JDIBFMB ,PWBM BEET i&WFSZ TJOHMF QFSTPO JO PVS HSBEF DBO QVU B TNJMF PO BOZPOFhT GBDF w *O BEEJUJPO UP CFJOH VQCFBU UIF TPQIPNPSF DMBTT BEET B EJWFSTF TFU PG VOJRVF UBMFOUT UP UIF 1SJPSZ DPNNVOJUZ 4PQIPNPSFT BSF JOWPMWFE JO B XJEF SBOHF PG BDUJWJUJFT GSPN IPSTFCBDL SJEJOH BOE JDF TLBUJOH UP BDUJOH BOE QIPUPHSBQIZ $POPS #POGJHMJP DPNQBSFT UIF TPQIPNPSF DMBTT UP GPPE i8FhSF MJLF B $IJQPUMF CVSSJUP 5IFSFhT B WBSJFUZ UP DIPPTF GSPN CVU OP NBUUFS XIBU ZPV QJDL ZPVhSF HPJOH UP FOKPZ JU w
Ã&#x2020;Djg XaVhh ^h VlZhdbZ# :kZgndcZ ^h hd jc^fjZ VcY ZciZgiV^c^c\#Ã&#x2021; ">aVcV H`^`dh &%
Ã&#x2020;I]Z hde]dbdgZh VgZ ValVnh ZcZg\Zi^X VcY \ddY [dg V aVj\]#Ã&#x2021; "HiZe]Vc^Z HlVc &&
Ã&#x2020;> adkZ ]dl ^ci^bViZ VcY XadhZ djg XaVhh ^h l^i] dcZ Vcdi]Zg#Ã&#x2021;" Idb AViiV &%
AVjgV Lj &% VcY Hde]^Z =jabZ &% dc ;^ZaY 9Vn#
&'-
9 '(. ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(+%'' '&0&( FC
[:[i_]d
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj" ;cX[ZZ[Z ?cW][" J[nj 7Yheii =kjj[h
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
6a^XZ 6akVgZo AZd 7ZgZo 8]VgadiiZ 7Zg^`Zg BZaVc^Z 7^aZh 8dcdg 7dc[^\a^d HVgV] 7gdlc 8dcgVY 8VhZciZ EVdad 8Vhigd 6cYgZl 8]g^hiZchZc H]^kVc^ 9VnVa L^aa^Vb <VaadlVn 6aZmVcYgV <Vgg^in BVm <djbVh 8]g^hide]Zg <gZ\dgn B^X]VZa <ji]g^Z 7g^\\hn =VbgZc BVY^hdc =j\]Zh Hde]^Z =jabZ A^c\Wd ?^c @naZ ?d]chdc HVW^cV @Vg^Vi 6aZmVcYZg @aZ^c HVh]V @dgZn B^X]VZaV @dkVa Cdc @jgVbdid I]dbVh AViiV L^aa^Vb AViiV @Vi]Zg^cZ AVjWhX]Zg 6bVcYV AZZ Ad\Vc AZZ GVX]Za AZ^iZg HVgV] BVXE]Zghdc ?VbZh BX9Vc^Za BVgV BXAZVc BV\\^Z BZ^ 6jhi^c B^gVWZaaV :g^XV B^iX]Zaa :b^an BdgZidc =dlVgY Bj 6cYgZl CVXaZg^d 8Vb^aaZ Cd]gV @^gV EViiZghdc 9Vb^Vc EZgZo ?Z[[gZn EZgZo 7^VcXV GVee 9Vk^Y GZ^X]Zgi HVgV] GZ^Y 6Vgdc GZ^hh BVg\VgZi H]^ZaYh :g^c H^behdc A^hV H^c\Zg >aVcV H`^`dh 8]g^hide]Zg Hi^aZh BVii]Zl HjgWZg 8V^ia^c IZdbVc 9Vk^Y I]Z^h 8]Vga^Z I^YbVgh] ?d]c IgjYZaaZ K^Xidg LVc 8]g^hi^Vc Ldd`Zn AVjgV Lj NjVc Mj 8aVnidc Ndjc\ 7gVcYdc OVgg^c\]VaVb Cdi E^XijgZY/ BVg^cZ =Vaa"Ed^g^Zg
&'.
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(+%'' '&0&( FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 JhWdifWh[dYo" ;cX[ZZ[Z ?cW][" J[nj 7Yheii =kjj[h
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '(/ EZZ FW][
+VOJPST "T VQQFSDMBTTNFO GPS UIF GJSTU UJNF UIF KVOJPST IBWF TP GBS TIPXO USVF TQJSJU BOE MFBEFSTIJQ w8F BSF B UJHIU LOJU DPNNVOJUZ w TBZT FMFWFOUI HSBEFS 5JOB 8BOH 8IJMF TQJSJUFE JO TQPSUT BOE FWFOUT UIF DMBTT PG JT BMTP JOUFMMJHFOU BOE TUSJWFT BDBEFNJDBMMZ &MFWFO KVOJPST BSF JO CPUI "164) BOE "1 DIFN UXP PG UIF IBSEFTU DPVSTFT BU 1SJPSZ &WFO XJUI UIFJS FYUSB IPNFXPSL BOE DPMMFHF PO UIF IPSJ[PO UIFZ BSF DPOTUBOUMZ QBSUJDJQBUJOH JO WBSJPVT FWFOUT BSPVOE UIF TDIPPM 7n 6cf^ 7aV`Z 9dj H^dW]Vc =dlVgY! @VnaZc 8]jc\! 6kZgn B>cdg! 6ccV <^aa^h A^o Da^e]Vci GV^nV] EVcX]Va! 7Zc @gVjho! 7g^VcV L^aa]^iZZ
B>`Z HX]ZbWg^
9V^hn 6akVgVYd"BjÂ&#x160;do 9Vk^Y 7ZciaZn >hVVX 7ZgZo <Zg\Zan 7dg^ =djiVc 7dodg\]VYVY B^X]VZa 7gZii
HiZe]Vc^Z 7gj\\Zg BVii]Zl 8VbeWZaa ?Z[[gZn 8VeZadjid ;ZcY^ 8]Zc K^k^Vc 8]Zc 8djgicZn 8]Zjc\
&(%
9 ')& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'%'' -0'+ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
@VnaZc 8]jc\ 8VgbZc 8dgYdkV 7gdd`Z 8dgc^h] 9naVc 8gdaa HVb 8gdl 7g^Vc 9^ <^dg\^d 9Vc^Za 9^ <^dkVcc^ 6cYgZVh 9daZoVaZ` @ZaaVc 9gVZ\Zg CZ^a :gVhbjh ?dZ ;VgcZY BVg^VcV <VakVc 6ccV <^aa^h C^XdaV =VgibVc =VoZbVX] H]^"=Vd =dc\ H^dW]Vc =dlVgY Da^k^V >kZh @Vig^cV ?^b 8aVgV ?d]chdc 9Vccn @^b <g^[[^c @ddcio >Vc @eVX]Vk^ 7Zc_Vb^c @gVjho @]Vc AVb ?VX`hdc AVgVc\d 9Vc^Za AZ H]dh]VcV AZk^ii 6kZgn B^cdg 8jaaZc Bd =daanc BjY\Z G^aZn Bjc`h Bdaan D IddaZ 9VgWn DaY]Vb :a^oVWZi] Da^e]Vci CVi]Vc EV^\Z GV^nV] EVcX]Va 8ZhVg EZgZo GdWZgi EZgZo BVa^` GZ^Y 8Vi]Zg^cZ Gdhh Aj`Vh HVgcdl B^X]VZa HX]ZbWg^ =jciZg HX]dZci]VaZg BVii]Zl HX]lVW DbVg H]^]VYZ] :bgZ HdcbZo =VccV] Hdji]\ViZ ?Zhh^XV HiV[[dgY Adj^h HigdbZnZg HiZe]Vc^Z HlVc AZV] I]dbVh :b^an I^c\ :b^an Idcd\V^ :b^an IhV^ AncYhVn IjX`Zg BVii]Zl KVc KZZcZcYVVa 6aZ_VcYgd K^aX]Zo @naZ LVaYZc I^cV LVc\ L^aa^Vb LVc\ 9Vc^Za LVgcZg 7g^VcV L^aa]^iZ HVgV] OjX`ZgbVc Cdi E^XijgZY/ C^X]daVh CVXaZg^d
&(&
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'%'' -0'+ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
')'
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
&('
9 ')( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(+%'' '&0&* FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
1SJPSZ TUVEFOUT BSF HPJOH QMBDFT 5IFZ XPSL IBSE IBWF GVO BOE GFFM GSFF UP FYQMPSF BMM LJOET PG JOUFSFTUT JO BOE PVU PG DMBTT w
HZc^dgh &((
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(+%'' '&0&* FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en
'))
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
&()
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(+%'' '&0** FC
J[cfbWj[
')* ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
&(*
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb ''%(+%'' '&0** FC
J[cfbWj[
')+
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
8aVhh d[ '%&' &(+
9 '), ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%/%'' '(0*- FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
6 ;^cVa CdiZ
;dg i]Z <gVYjVi^c\ 8aVhh
%FBS $MBTT PG *U JT IBSE UP CFMJFWF UIBU BOPUIFS TDIPPM ZFBS JT DPNJOH UP BO FOE MFBWJOH ZFU BOPUIFS GFBTU PG NFNPSJFT UP CF TBWPSFE BHBJO BOE BHBJO JO UIF ZFBST UP DPNF 5IF DMBTT PG IBT QSPWJEFE UIF TQJDF UIBU NBLFT UIBU GFBTU B WFSZ TQFDJBM CBORVFU XIJDI XJMM OFWFS CF SFQFBUFE JO RVJUF UIF TBNF XBZ :PV IBWF BEEFE JOHSFEJFOUT GSPN NBOZ QMBDFT FBDI JOHSFEJFOU DBSFGVMMZ TFMFDUFE UP BEE UP UIF CBMBODF PG B TBWPSZ EFMJHIU "T TUVEFOUT ZPV IBWF BDDFQUFE UIF SJHPSPVT EFNBOET BOE DIBMMFOHFT PG BO BDBEFNJD QSPHSBN XIJDI IBT QSFQBSFE ZPV GPS FOUSBODF UP UIF GJOFTU DPMMFHFT BOE VOJWFSTJUJFT JO UIF DPVOUSZ BOE JO UIF XPSME :PV IBWF DPNQFUFE XFMM PO UIF BUIMFUJD GJFMET BOE DPVSUT BHBJOTU EBVOUJOH BEWFSTBSJFT BOE IBWF TUPPE UBMM JO WJDUPSZ BT XFMM BT JO EFGFBU o UIF CBEHF PG USVF 1SJPSZ BUIMFUFT 5IF 1FSGPSNJOH "SUT IBWF CFFO HSBDFE XJUI ZPVS JOWPMWFNFOU BT BDUPST BOE BDUSFTTFT BT BHJMF EBODFST BT TJOHFST BOE JOTUSVNFOUBMJTUT CSJOHJOH KPZ UP BVEJFODFT UISPVHIPVU UIF ZFBST PG ZPVS QSFTFODF BU UIF 1SJPSZ *O UIF 'JOF "SUT ZPVS DSFBUJWF KVJDFT BT QBJOUFST QIPUPHSBQIFST BOE TDVMQUPST IBWF IFMQFE UP FTUBCMJTI UIF )BFIM ,SJFXBMM (BMMFSZ BT BO BSUJTUJD NBHOFU GPS UIF MPDBM DPNNVOJUZ :PV JOEFFE MFBWF UIF 1SJPSZ NVDI SJDIFS GPS ZPVS CFJOH IFSF o B QSPVE MFHBDZ 5IF $MBTT $BOEMF XIJDI IBT TZNCPMJ[FE ZPVS VOJRVF DMBTT XBT GJSTU MJU FBSMZ JO UIF GJSTU TFNFTUFS PG XIFO ZPV XFSF KVTU LJET XJUI MJUUMF EJSFDUJPO BOE FWFO MFTT GPDVT 5IBU DBOEMF JT TIPSUFS OPX o NVDI TIPSUFS *U IBT CVSOFE PO ZPVS FWFSZ SFUSFBU BOE BT JUT TJ[F EJNJOJTIFE ZPV HSFX JO TP NBOZ XBZT 5IF JNBHF PG UIBU DBOEMF CFJOH QBTTFE GSPN IBOE UP IBOE BT XF TBU JO UIF MBSHF EBSL DJSDMF GBDFT MJU XJUI JUT XBSN MJHIU JT BO JNBHF * XJMM OPU GPSHFU OPS TIPVME ZPV 4P ZPV HSBEVBUF BOE NPWF PO UP UIJOHT OFX BOE FYDJUJOH DIBMMFOHJOH BOE VODFSUBJO BOE ZPV XJMM CF BCMF UP MPPL CBDL PO ZPVS ZFBST BU UIF 1SJPSZ BOE UIF WBMVFT ZPV IBWF MFBSOFE IFSF UIBU XJMM TVTUBJO ZPV JO FWFSZ UJNF BOE QMBDF 3FNFNCFS BMXBZT ZPV NBZ HSBEVBUF BOE MFBWF VT CVU ZPV XJMM BMXBZT CF B QBSU PG UIJT GBNJMZ UIBU MPWFT ZPV .BZ (PE CMFTT BOE QSPUFDU ZPV BOE LOPX UIBU ZPV BSF BMXBZT XFMDPNF BU UIF 1SJPSZ .BSUJO 04#
&(-
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(+%'' ''0() FC
J[cfbWj[
'). ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
%FBS $MBTT PG 8IFSF UIF 8*-% 5IJOHT "SF 5IJT JT POF PG NZ GBWPSJUF MFUUFST UP XSJUF *U BMMPXT NF UP SFGMFDU PO ZPVS DVSSFOU TDIPPM ZFBS BOE UIF BDUJWJUJFT UIBU IBWF PDDVSSFE TP GBS BOE UIFO UIJOL BCPVU XIFO ZPV NJHIU SFBE UIJT BOE XIBU NFNPSJFT ZPV XJMM SFDBMM * BN XSJUJOH UIJT CFGPSF $ISJTUNBT JU JT UIF GJSTU EBZ UIF UFNQFSBUVSF TBOL UP EFHSFFT UIF USFFT IBWF CFFO EFDPSBUFE GPS B XFFL PVS MBTU DIBQFM PG GJSTU TFNFTUFS JT JO BCPVU BO IPVS BOE ESFTT VQ EBZ GPS "EWFOU .BTT JT OFYU XFFL * KVTU TBX NBOZ PG ZPV BU CSFBLGBTU TJUUJOH BU PVS OFX UBCMFT BOE PUIFST PG ZPV JO UIF TUVEFOU DFOUFS TUVEZJOH SFBEJOH QMBZJOH HBNFT BOE FOKPZJOH UIF XBSNUI JU QSPWJEFT PO UIJT DIJMMZ NPSO $ISJTUNBT NVTJD JT QMBZJOH JO NZ PGGJDF BOE GPS TP NBOZ PG VT JU JT iUIF NPTU XPOEFSGVM UJNF PG UIF ZFBSw .Z IPQF JT UIBU ZPVS ZFBST BU UIF 1SJPSZ IBWF CFFO KVTU UIBU o XPOEFSGVM "OE JU NBZ CF GPS B WBSJFUZ PG SFBTPOT o HSFBU GSJFOET DMBTTFT BOE UFBDIFST ZPV FOKPZFE UIF GPPE JOWPMWFNFOU JO ESBNB SPCPUJDT TQPSUT EBODF UFBN EPSN BDUJWJUJFT FUD o UIF 1SJPSZ IBT CFFO UIF QMBDF ZPV IBWF HSPXO BOE MFBSOFE TP NVDI BCPVU ZPVSTFMG 5IF QFSTPOBM TLJMMT ZPV IBWF EFNPOTUSBUFE IFSF XJMM BMMPX ZPV UP UBLF BEWBOUBHF PG TP NBOZ GVUVSF PQQPSUVOJUJFT UIBU XJMM MFU ZPV iTFSWF B XPSME JO OFFE PG ZPVS HJGUTw 8BUDIJOH ZPV UIF DMBTT PG BU DIBQFM BOE MPPLJOH PVU UIF HMBTT EPPST BU UIF IJMMTJEF * DBO U CFMJFWF IPX MVDLZ XF BMM BSF BU UIF 1SJPSZ t "O BCTPMVUFMZ QJDUVSFTRVF DBNQVT XJUI TUVOOJOH WJFXT t 1MFOUZ PG GPPE TOBDLT BOE ESJOLT BSPVOE TP UIBU ZPV DBO BMXBZT GJOE TPNFUIJOH UP DVSC ZPVS BQQFUJUF PS UIJSTU t :PVOH BOE PME SVO TIPVMEFST BMM EBZ MPOH BOE DSFBUF B DPNNVOJUZ XIFSF XF GFFM TBGF t " WBSJFUZ PG BDUJWJUJFT FWFSZEBZ UIBU LFFQ VT KB[[FE BOE FOFSHJ[FE t 'BDVMUZ BOE TUBGG XIP UFBDI ZPV MFBSO GSPN ZPV BSF BNB[FE CZ ZPV DPEEMF ZPV DIBMMFOHF ZPV FODPVSBHF ZPV t "OE 8F (PU .POLT o UIFZ BSF TUJMM BMJWF BOE XFMM BOE NPEFM GPS VT B MJGFTUZMF UIBU DBMMT VT UP CFDPNF iMJGFMPOH MFBSOFST BOE TUFXBSETw BOE SFNJOE VT UIBU i(PE XPSLT JO VT UISPVHI VT BOE GPS VTw 5IF 1SJPSZ JT BMXBZT IFSF GPS ZPV NBZ ZPV MPPL CBDL PO ZPVS UJNF XJUI GPOEOFTT BOE JG ZPV GJOE ZPVSTFMG SFBEJOH UIJT NBOZ ZFBST GSPN OPX o TUPQ GPS B NPNFOU BOE o BOE SFNFNCFS iXIFSF UIF XJME UIJOHT BSFw $PNF CBDL UP WJTJU PGUFO BOE TQSFBE UIF TQJSJU BOE WBMVFT PG UIF 1SJPSZ XIFSFWFS ZPV HP 4JODFSFMZ 5JN .PMBL )FBE PG 4DIPPM
&(.
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(+%'' ''0() FC
J[cfbWj[
')/
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
4FOJPST
#Z +FOOJF $ISJTUFOTFO
*UhT UIF ZFBS ZPVhWF TQFOU TP MPOH XBJUJOH GPS #FUXFFO DPMMFHF BQQMJDBUJPOT TFOJPS QSPKFDUT BOE BMM PG UIF PUIFS SFTQPOTJCJMJUJFT PG QSFQBSJOH UP HSBEVBUF ZPV UIF $MBTT PG NBEF JU UISPVHI JU BMM $POHSBUVMBUJPOT PO GJOJTIJOH IJHI TDIPPM BOE HPPE MVDL XJUI FWFSZUIJOH ZPV IBWF UP MPPL GPSXBSE UP JO UIF GVUVSF (SBEVBUJPO JT UIF CFHJOOJOH PG B OFX DIBQUFS PG ZPVS MJWFT BOE UIF 1SJPSZ BMPOH XJUI ZPVS PXO MJGF FYQFSJFODFT IBWF NBEF ZPV XFMM QSFQBSFE GPS FWFSZUIJOH UP DPNF
:FBS $MVC 3ZBO " 8FT $ .JDIBFM / #SFUU # 3ZBO 7 &SJD 5 +BLF 4 "OUIPOZ 4 &SJD 5IFJT 3ZBO : +BDL 8 $BNJMMB 0 "MBOB $ -BVSFO - +BOF : .BSMZO - "MFYBOESB 4 "MZTTB ( %BSSBI 4 ,BJUMJO # .BEEJF 1 ,BU ( "CCZ ' $BTTJF 3 ,SZTUFO 1 /PU QJDUVSFE $BNFSPO .
&)%
9 '*& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb (%'+%'( '0*/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h" >_ZZ[d J[nj" >_ZZ[d J[nj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
GnVc 6aZ_VcYgd 7gZii 7VYZg BVm 7VgcZh :bbV 7Zg^`Zg @V^ia^c 7dc[^\a^d 6anhhV 7dcdgV LZh 8VbeV\cV ?Zcc^Z 8]g^hiZchZc 6aVcV 8dak^aaZ AVjgZc 8dgZn 6Vgdc 8dgcZa^jh GZZY 8dgc^h] 7aV`Z 9dj 6W^\V^a ;V^hVa :b^an ;dX`aZg 9dj\aVh <VaYVbZo HigVi <djbVh @Vi]aZZc <gZ\dgn 6anhhV <jiibVc"<gZZc BV\YVaZcV =ZgcVcYZo 9Vc^Za =d[[bVc 9Vc^Za =hj AVjgZc =nkZg :j\Zc^V ?Zgc^X` ?VXdW @^b ?d]c @^b @naZ @dha^cZ 6alnc AVch^c\ 9gZl AVk^cZ ?jc =nj` AZZ AVjgZc AZZ BVganc AdbWZgV 6aZhhVcYgV BVV]h 9dj\aVh BVX:lZc 8VbZgdc BdciVakd 7g^Vc C\jnZc B^X]VZa C^bZg @VnaV Cd\jX]^ 8Vb^aaV DeeZgbVc 6anhdc EZgcV 6c\ZaV EZgcV @gnhiZc E[Vj BVYZaZ^cZ E^Zghdc 6aZmVcYZg GZ^Y 8VhVcYgV Gd_Vh 7jgidc HVYaZg 9gVmaZg IjX`Zg HX]dZci]VaZg ?V`Z HZVl^X` 9VggV] H]^ZaYh 6ci]dcn H]j Bdaan H^behdc 6aZmVcYgV Hb^i] <VWdg Hdbd\n^ :g^X I]Z^h 6aaZ\gV I]dbVh :g^X Ijgcfj^hi GnVc KVaZci^cZ B^aaZc LVc @Vig^cV LVc\ 6jYgZn LZWZg ?VX` Ldd`Zn GnVc Ndjc\ ?VcZ Ndmh^bZg Cdi E^XijgZY/ 7gdd`Z =dWWh
&)&
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb (%'+%'( '0*/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" 8b[[Z EX`[Yj" J[nj 7Yheii =kjj[h" >_ZZ[d J[nj" 8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '*' EZZ FW][
4FOJPS 4VQFSMBUJWFT 1BTU BOE 'VUVSF
6aVcV 8dak^aaZ AVjgZc 8dgZn 6Vgdc 8dgcZa^jh GZZY 8dgc^h] 7aV`Z 9dj 6WWn ;V^hVa :b^an ;dX`aZg 9dj\aVh <VaYZbVo
DE J F ?9J KH ;:
GnVc 6aZ_VcYgd 7gZii 7VYZg BVm 7VgcZh :bbV 7Zg^`Zg @V^ia^c 7dc[^\a^d 6anhhV 7dcdgV LZh 8VbeV\cV ?Zcc^Z 8]g^hiZchZc
DE J F ?9J KH ;:
DE J F ?9J KH ;:
%PVHMBT (BMEFNB[ .PTU MJLFMZ UP CF UIF OFYU 6TBJO #PMU CVU NPSF IBOETPNF 4USBU (PVNBT .PTU MJLFMZ UP IBDL FWFSZPOFhT 'BDFCPPL ,BU (SFHPSZ .PTU MJLFMZ UP XJO FWFSZUIJOH &7&3 "MZTTB (VUUNBO (SFFO .PTU MJLFMZ UP CF UIF OFYU .JTUZ .BZ 5SFBOPS .BHHZ )FSOBOEF[ .PTU MJLFMZ UP CF UIF OFYU %JTOFZ QSJODFTT #SPPLF )PCCT .PTU MJLFMZ UP XJO UIF NPTU (SBNNZT FWFS %BOJFM )PGGNBO .PTU MJLFMZ UP CF UIF OFYU 5JHFS 8PPET NJOVT UIF BGGBJST
%BOJFM )TV .PTU MJLFMZ UP 46$$&&% GJOBMMZ -BVSFO )ZWFS .PTU MJLFMZ UP GJOBMMZ SFDJQSPDBUF QIZTJDBM BGGFDUJPO &VHFOJB +FSOJDL .PTU MJLFMZ UP /05 HFU DBVHIU +BDPC ,JN .PTU MJLFMZ UP CF B NBTUFS BSUJTU BOE IBWF HSFBU IBJS GPSFWFS +PIO ,JN .PTU MJLFMZ UP CF B ,PSFBO ("1 NPEFM ,ZMF ,PTMJOH .PTU MJLFMZ UP OFWFS TIPX BO FNPUJPO &7&3 "MXZO -BOTJOH .PTU MJLFMZ UP TUBSU B IPU EPH DPNQBOZ DBMMFE i"MM 8JFOFST "MM UIF 5JNFw %SFX -BWJOF .PTU MJLFMZ UP TFU B XPSME SFDPSE GPS QSPDSBTUOBUJOH +VO -FF .PTU MJLFMZ UP TMFFQ UISPVHI BMM PG IJT DPMMFHF DMBTTFT -BVSFO -FF .PTU MJLFMZ UP CF iUIBU DPPM BVOUw
DE J F ?9J KH ;:
3ZBO "MFKBOESP .PTU MJLFMZ UP MPPL UIF FYBDU TBNF JO FWFSZ QJDUVSF GPS UIF SFTU PG IJT MJGF #SFUU #BEFS .PTU MJLFMZ UP /05 CSJOH CBDPO UP UIF 1BOUIFS 4IBDL .BY #BSOFT .PTU MJLFMZ UP CF BSSFTUFE GPS QVCMJD OVEJUZ &NNB #FSJLFS .PTU MJLFMZ UP CF B HVFTU TUBS PO 3FCFMEF B .FYJDBO TPBQ PQFSB ,BJUMJO #POGJHMJP .PTU MJLFMZ UP CF FBUJOH "-8":4 "MZTTB #POPSB .PTU MJLFMZ UP XJO UIF XPSME DIBNQJPOTIJQ GPS WBVMUJOH BOE OPU UFMM BOZPOF 8FT $BNQBHOB .PTU MJLFMZ UP DSFBUF IJT PXO HFOSF PG NVTJD DBMMFE 8FT TUFQ +FOOJF $ISJTUFOTFO .PTU MJLFMZ UP PXO B NJMMJPO ESFTTFT BOE TUJMM TIPQ GPS NPSF "MBOB $PMWJMMF .PTU MJLFMZ UP QSFUFOE UP CF PO UIF (JBOUT UFBN UP IBOH XJUI IFS iIPNJFTw -BVSFO $PSFZ .PTU MJLFMZ UP PXO B /VUFMMB GBSN "BSPO $PSOFMJVT .PTU MJLFMZ UP GPSHFU ZPVS OBNF 3FFE $PSOJTI .PTU MJLFMZ UP TUBS JO UIF GJSTU 1PLFNPO NVTJDBM POM #SPBEXBZ #MBLF %PV .PTU MJLFMZ UP UBLF PWFS UIF XPSME XJUI .JMMFO 8BO "CCZ 'BJTBM .PTU MJLFMZ UP CF UIF DVUFTU /PCFM 1SJ[F 8JOOFS &NJMZ 'PDLMFS .PTU MJLFMZ UP BOJNBUF UIF OFYU %JTOFZ NPWJF
HigVi <djbVh @Vi <gZ\dgn 6anhhV <jiibVc"<gZZc BV\\^Z =ZgcVcYZo 7gdd`Z =dWWh 9Vc^Za =d[[bVc 9Vc^Za =hj AVjgZc =nkZg
&)'
9 '*( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%,%'( '(0)( FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 JhWdifWh[dYo" JhWdifWh[dYo" ;cX[ZZ[Z ?cW][" JhWdifWh[dYo" JhWdifWh[dYo
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
DE J F ?9J KH ;:
DE J F ?9J KH ;:
:j\Zc^V ?Zgc^X` ?VXdW @^b ?d]c @^b @naZ @dha^c\ 6alnc AVch^c\ 9gZl AVk^cZ ?jc AZZ AVjgZc AZZ
DE J F ?9J KH ;:
DE J F ?9J KH ;:
BVganc AdbWZgV 6a^ BVV]h 9dj\ BVX:lZc 8VbZgdc BdciVakd 7g^Vc C\jnZc B^X]VZa C^bZg @VnaV Cd\jX]^ 8Vb^aaV DeeZgbVc 6anhdc EZgcV @gnhiZc E[Vj BVYY^Z E^Zghdc 6aZm GZ^Y 8VhVcYgV Gd_Vh 7jgi HVYaZg IjX`Zg HX]dZci]VaZg ?V`Z HZVl^X` 9VggV] H]^ZaYh 6ci]dcn H]j Bdaan H^behdc 6aZmVcYgV Hb^i] <VWdg Hdbd\n^ :g^X I]Z^h 6aaZ\gV I]dbVh :g^X Ijgcfj^hi
DE J F ?9J KH ;:
GnVc KVaZci^cZ B^aaZc LVc @Vig^cV LVc\ 6jYgZn LZWZg ?VX` Ldd`Zn GnVc Ndjc\ ?VcZ Ndmh^bZg
.BSMZO -PNCFSB .PTU MJLFMZ UP XJO UIF /PCFM 1FBDF QSJ[F BOE OPU UFMM BOZPOF "MJ .BBIT .PTU MJLFMZ UP CF UIF NPTU QIPUPHFOJD QFSTPO PO UIF QMBOFU %PVH .BD&XFO .PTU MJLFMZ UP NBOBHF BO FYDMVTJWF :BDIU $MVC $BNFSPO .POUBMWP .PTU MJLFMZ UP DPNF WFSZ DMPTF UP CFJOH UIF OFYU #PC .BSMFZ #SJBO /HVZFO .PTU MJLFMZ UP IBWF BO BNB[JOH CPEZ JO ZFBST .JDIBFM /JNFS .PTU MJLFMZ UP UISPX B iTQFDJBMw DMBTT SFVOJPO QBSUZ ,BZMB /PHVDIJ .PTU MJLFMZ UP CF UIF OFYU GBDF PG (FSCFS #BCZ BT BO BEVMU $BNJMMB 0QQFSNBO .PTU MJLFMZ UP IBWF BO BNB[JOH CPEZ JO ZFBST "MZTPO 1FSOB .PTU MJLFMZ UP TUBS JO 5IF #BDIFMPSFUUF ,SZTUFO 1GBV .PTU MJLFMZ UP TJOH PO #SPBEXBZ XIJMF CVJMEJOH B SPDLFU .BEEJF 1JFSTPO .PTU MJLFMZ UP XSJUF B (SBNNZ BXBSE XJOOJOH TPOH BCPVU CBOBOBT BOE BDDFOUT "MFY 3FJE .PTU MJLFMZ UP JOWFOU B SPCPUJD VLVMFMF $BTBOESB 3PKBT .PTU MJLFMZ UP PXO IFS PXO [PP UIBUhT BMQIBCFUJ[FE BOE DPMPS DPPSEJOBUFE #VSU 4BEMFS .PTU MJLFMZ UP OFWFS TUPQ XBOEFSJOH 5VDLFS 4DIPFOUIBMFS .PTU MJLFMZ UP TUBSU B CPZ CBOE BOE PVUTFMM +VTUJO #JFCFS +BLF 4FBXJDL .PTU MJLFMZ UP CFDPNF B HPE
[:[i_]d J[cfbWj[ [:[i_]d H
@eX '(*--
%BSSBI 4IJFMET .PTU MJLFMZ UP USBWFM UIF XPSME CFGPSF BHF "OUIPOZ 4IV .PTU MJLFMZ UP DVSF DBODFS .PMMZ 4JNQTPO .PTU MJLFMZ UP XJO UIF 8PSME $VQ BOE B (SBNNZ PWFS BOE PWFS "MFYBOESB 4NJUI .PTU MJLFMZ UP MFBE B IJQTUFS SFWPMVUJPO XJUI IFS TIPFT TPDLT DPNCP (BCPS 4PNPHZJ .PTU MJLFMZ UP MJCFSBUF UIF HZQTJFT BOE QSPOPVODF UIF XPSE iTRVJSSFMw &SJD 5IFJT .PTU MJLFMZ UP NJTT IJT TUBHF DVF CFDBVTF IFhT UJOLFSJOH XJUI B SPCPU "MMFHSB 5IPNBT .PTU MJLFMZ UP CF #BOLTZ &SJD 5VSORVJTU .PTU MJLFMZ UP TUBSU B NJML GBNJOF 3ZBO 7BMFOUJOF .PTU MJLFMZ UP TUBS BT 1IJM %VOQIZ JO B .PEFSO 'BNJMZ TQJO PGG .JMMFO 8BO .PTU MJLFMZ UP UBLF PWFS UIF XPSME XJUI #MBLF ,BUSJOB 8BOH .PTU MJLFMZ UP OBNF IFS GJSTU DIJME "CFSDSPNCJF BOE IFS TFDPOE 'JUDI "VESFZ 8FCFS .PTU MJLFMZ UP GJOE UIF VMUJNBUF DVSF GPS IJDDVQT +BDL 8PPLFZ .PTU MJLFMZ UP FOHJOFFS MJWF EJOPTBVST BOE IBWF UIFN XBML BNPOH VT 3ZBO :PVOH .PTU MJLFMZ UP QVSTVF B DBSFFS JO QJOH QPOH TPSSZ UBCMF UFOOJT +BOF :PYTJNFS .PTU MJLFMZ UP OFWFS GJOE PVU IFS OBUVSBM IBJS DPMPS
&)(
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%,%'( '(0)( FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ;cX[ZZ[Z ?cW][" JhWdifWh[dYo" JhWdifWh[dYo" ;cX[ZZ[Z ?cW][" JhWdifWh[dYo" ?cW][ H[iebkj_ed" ?cW][ H[iebkj_ed" JhWdifWh[dYo" JhWdifWh[dYo" ;cX[ZZ[Z ?cW][
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '*) EZZ FW][
GnVc 6aZ_VcYgd
Cec" :WZ" WdZ HWdZWbb0 J^Wdai \eh WbmWoi ikffehj_d] c[ WdZ X[_d] j^[h[ \eh c[ m^[d[l[h ? d[[Z[Z iec[ed[$ ? m_bb WbmWoi h[c[cX[h WdZ Y^[h_i^ j^[ j_c[ m[ if[dj je][j^[h$ 7XXo0 Oek l[ cWZ[ co i[d_eh o[Wh ie Wm[iec[" WdZ _j mekbZ d[l[h ^Wl[ X[[d j^[ iWc[ m_j^ekj oek$ ? bb d[l[h \eh][j j^[ j_c[ m[ ^Wl[ if[dj je][j^[h$ Oek h[ j^[ ]h[Wj[ij$ 8h_Wd0 L_[j 9^eYebWj[" ? j^_da m[ l[ ^WZ iec[ ]h[Wj X_hj^ZWo [nf[h_[dY[i$ :ek]_[0 ;l[d j^ek]^ ? c dej oekh \Wleh_j[ 7i_Wd" oek Wh[ co \Wleh_j[ IWblWZeh_Wd$ ? bb WbmWoi iWl[ oek m^[d oek ]e Zemd _d pecX_[i cWd$ CWn0 D[l[h m_bb ? \eh][j ekh `ea[i medZ[h Xh[WZ$ Oek l[ X[[d b_a[ W Xhej^[h je c[$ Ijh[d]j^ WdZ >edeh$ JkYa[h0 M[ l[ X[Yec[ ikY^ Ybei[ \h_[dZi _d j^[ i^ehj j_c[ ? l[ ademd oek$ Oek bb WbmWoi X[ co Xhe$ Ch$ BWlWbb[0 Oek l[ X[[d j^[ ceij ikffehj_l[ WdZ \h_[dZbo j[WY^[h ? l[ ^WZ$ ? Wffh[Y_Wj[ ^em ckY^ m[ Wh[ b_a[ \h_[dZi" WdZ ? j^Wda oek \eh [l[hoj^_d] oek l[ jWk]^j c[$ Ch$ 9_WdY_W0 7bj^ek]^ oek WYj b_a[ oek Zed j b_a[ Wbb j^[ Wjj[dj_ed" _j i X[[d \kd ^Wl_d] oek Wi W j[WY^[h$ Ch$ :Wd_[b0 <eh j^[ fWij i[l[d o[Whi ? l[ Wjj[dZ[Z Fh_eho" ? Zed j j^_da j^[h[ ^Wi X[[d Wdo ej^[h j[WY^[h m^e ^Wi i[[d c[ ]hem kf Wi ckY^ Wi oek ^Wl[$
J^[o bb h[c[cX[h ki \eh m^Wj m[ Z_Z$
) X[ij \h_[dZi j^Wj Wdoed[ YekbZ ^Wl[5
&))
9 '** ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '%/%'( ''0&+ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
Bdb VcY 9VY" Oek½l[ fhel_Z[Z W ]h[Wj \ekdZWj_ed \eh ikYY[ii$ Oek½l[ WbmWoi X[[d j^[h[ \eh c[$ J^hek]^ j^[ ]eeZ WdZ XWZ j_c[i" kfi WdZ Zemdi" bWj[ d_]^ji" WdZ ,Wc fhWYj_Y[i$ ? bel[ oek Xej^ l[ho ckY^ WdZ j^Wda oek \eh oekh Yedj_dk[Z ikffehj WdZ [dYekhW][c[dj$ HXdii! oek½h[ _dYh[Z_Xbo jWb[dj[Z WdZ ? WZc_h[ Wbb j^Wj oek½l[ WYYecfb_i^[Z$ J^Wdai \eh oekh ikffehj WdZ WZl_Y[$ Oek cWZ[ co jhWdi_j_ed je Fh_eho Wd [Wio ed[" [l[d j^ek]^ [l[hoXeZo YWbb[Z c[ ºB_jjb[ 8WZ[h»$ ?½c beea_d] \ehmWhZ je oek Yec_d] WdZ l_i_j_d] c[ Wj Yebb[][ j^_i j_c[ WhekdZ$ J^Wdai \eh oekh mehZi e\ m_iZec WdZ Wbb j^[ \kd j_c[i m[½l[ ^WZ je][j^[h$ CViVa^Z! M^Wj ceh[ e\ dej edbo W ]_hb\h_[dZ" Xkj W X[ij \h_[dZ" YekbZ ? ^Wl[ [l[h Wia[Z \eh$ Oek l[ WbmWoi ikffehj[Z c[ i_dY[ ,j^ ]hWZ[$ ? l[ [d`eo[Z [l[ho ZWo if[dj m_j^ oek i_dY[ ,j^ ]hWZ[ WdZ fbWd je a[[f _j j^Wj mWo$ ? bel[ oek WbmWoi$ BVii! oek½h[ b_a[ W i[YedZ Xhej^[h$ <hec oekh \_hij m[[a Wj Fh_eho" m[½l[ X[[d X[ij \h_[dZi$ Ie cWdo ]h[Wj j_c[i WdZ ie b_jjb[ ifWY[ je mh_j[ _j _d$ >Wbbem[[d" 7h][dj_dW" >WmW__" ZeZ][XWbb" \eejXWbb" XWia[jXWbb" NXen" cel_[i" EkjZeeh ;Z" ]_hbi" m[_]^j jhW_d_d]" YWhfeeb_d]" fWhj_[i" fWhWiW_b_d]" iYkXW Z_l_d]" aWoWa_d]" X_a_d]" fW_djXWbb" WdZ `kij ^Wd]_d]$ 8[ij e\ Wbb _i j^Wj ? adem j^Wj m[ ^Wl[ W \h_[dZi^_f j^Wj m_bb bWij W b_\[j_c[$ <ddWh! ie ^Wffo oek YWc[ je Fh_eho cWd$ M[ ^Wl[ iec[ ]h[Wj c[ceh_[i b_a[ ][jj_d] j^[ IKL ijkYa WdZ bWj[ d_]^j ¼9^kYai½ hkdi$ ?½l[ [d`eo[Z ekh j_c[ WdZ beea \ehmWhZ je ekh Yedj_dk[Z \h_[dZi^_f j^hek]^ Yebb[][ WdZ X[oedZ$ G^aZn! ?a[½i" YedY[hji" cel_[i WdZ \h_[dZi^_f iWoi _j Wbb$ =h[Wj J_c[i" =h[Wj <kd BnaZh! ?½c ie ]bWZ ? ^WZ j^[ effehjkd_jo je ^Wl[ oek Wi W YeWY^" j[WY^[h WdZ \h_[dZ$ ?j½i X[[d W i^ehj jme o[Whi" Xkj ?½bb X[ XWYa je l_i_j WdZ ]_l[ oek W Y^WdY[ je h[Z[[c oekhi[b\ m_j^ W b_jjb[ ( ed ($ EkjZeeh ;Z HE9AI J^Wdai \eh fkjj_d] j^[ YbWii je][j^[h$ Bg# HX]aVV`" YWd oek X[b_[l[ _j½i X[[d - o[Whi J^Wdai ie ckY^ \eh Wbb oekh WZl_Y[" ]k_ZWdY[ WdZ ikffehj el[h j^[ o[Whi$ FioY^ebe]o ^Wi X[[d ed[ e\ j^[ ceij [d`eoWXb[ YbWii[i ?½l[ ^WZ Wj Fh_eho$ ?½c ]bWZ ? mWi \_dWbbo WXb[ je ^Wl[ oek Wi W j[WY^[h$ Bg# BdciZgd" oek½l[ X[[d Wd WcWp_d] c[djeh WdZ \h_[dZ$ ?½l[ WbmWoi [d`eo[Z ekh bkdY^j_c[ jWbai WdZ oekh _dif_hWj_edWb if[[Y^[i$ ?½c ]e_d] je c_ii i[[_d] oek _d oekh YedijhkYj_ed ^Wj WdZ Ykf e\ Ye\\[[" hW_d eh i^_d[ Z_h[Yj_d] jhW\\_Y [WY^ cehd_d]$ ?½bb X[ ikh[ je jWa[ oekh WZl_Y[ WdZ ºjWa[ j^[ Xkbb Xo _ji ^ehdi» _d Yebb[][$ 8VbZgdc! _j½i X[[d Wd Wm[iec[ - o[Whi m_j^ oek Xhe$ ?½bb d[l[h \eh][j ]e_d] je 9eWY^[bbW m_j^ oek WdZ cWa_d] _j je j^[ \hedj e\ [WY^ ijW][$ Je ZkZgndcZ ZahZ" j^[ b_ij _i `kij jee bed] fkj Wbb e\ oek Xkj oek adem m^e oek Wh[ WdZ ^em ckY^ oek Wbb c[Wd je c[$ J^Wdai \eh Wbb j^[ ]h[Wj j_c[i$ Oek½l[ ^[bf[Z cWa[ co ZWoi Wj Fh_eho c[cehWXb[$
7gZii 7VYZg
&)*
[:[i_]d J[cfbWj[ [:[i_]d H
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '%/%'( ''0&+ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" >_ZZ[d J[nj" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][ 8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '*+ EZZ FW][
BVm 7VgcZh
&)+
9 '*, ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0(/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
AdcYdc &%
;Vb MbVh &%
'.j^ m_j^ idk]]_[$ ÆBdVih VcY WdVih VcY lViZg[Vaah###Ç ]dbZ#
8]^e
ºZkc ZWZkc$$$» adeYa adeYa$
:bbV 7Zg^`Zg
º? bb X[ kf kf WdZ WmWo" kf kf WdZ WmWo»
Egdb && GV[^`^
7d\Vgi
;dgbVa &&
&),
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0(/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en
[:[i_]d H
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '*EZZ FW][
Bdb VcY 9VY0 ? jho je i^em j^_i _d mWoi ceh[ i_]d_\_YWdj j^Wd W i^ekjekj ed co i[d_eh fW][$ 8kj
edY[ W]W_d ? bb iWo _j0 ? Wc ie ]hWj[\kb \eh [l[hoj^_d] WXekj oek$ J^[ kd_cW]_dWXb[ ^WhZ meha _j jeea je ][j \hec m^[h[ oek m[h[ je m^[h[ oek Wh[$ J^[ mWo oek ^Wl[ hW_i[Z oekh \Wc_bo0 ]k_Z_d] ki m^[d m[ d[[Z _j Xkj b[jj_d] ki mWba ekh emd fWj^i$ Ceij _cfehjWdjbo" j^[ bel[ oek ]_l[ 9edeh WdZ c[$ Dej je c[dj_ed j^[ \WYj j^Wj oek Wh[ Xej^ ikY^ jWb[dj[Z f[efb[$$$ WdZ ? c fh[jjo ikh[ [l[hoed[ bel[i oek \eh _j$ 8kj ? bel[ oek j^[ ceij$ ?\ ? YekbZ b_l[ co b_\[ b_a[ [_j^[h ed[ e\ oek" ? adem ? Z ]hem kf X[_d] j^[ ^Wff_[ij" ceij ikYY[ii\kb f[hied _d j^[ mehbZ$ J^Wda oek \eh Wbb j^[ WZl_Y[" j[WY^_d]i" Z_iY_fb_d[" bel[" WdZ bWk]^j[h$ Oek jhkbo Wh[ j^[ X[ij fWh[dji _d j^[ mehbZ$
8dcdg/ A^iiaZ Wgd### > b gZVaan ]Veen id ]VkZ lViX]ZY ndj \gdl je ^c i]Z aVhi [Zl nZVgh#
DWk^djhan > kZ lViX]ZY ndj \gdl je [dg i]Z eVhi &* nZVgh idd! Wji i]^h ^h bdgZ ^bedgiVci# Ndj VgZ i]Z a^\]i d[ i]Z [Vb^an! l^i] Vaa ndjg ZcZg\n# Ndj gZ Vahd `^cY d[ a^`Z V \^Vci ejeen l^i] ndjg hcj\\aZ edlZg# 6cY ZkZc i]dj\] hdbZi^bZh i]Vi h idd bjX] [dg bZ id ]VcYaZ! > VWhdajiZan adkZ ^i# 6cY > b egdjY d[ l]d ndj VgZ WZXdb^c\! ZkZc i]dj\] > Ydc i hVn ^i djig^\]i# Cdl i^bZ [dg hdbZ VYk^XZ! WZXVjhZ > b i]Z daYZg dcZ VcY > b hjeedhZY id Yd i]Vi ndj `cdl > lVci id### # GZbZbWZg i]Vi ZkZgndcZ! ^cXajY^c\ ndj! ]Vh [aVlh# 9dc i [dXjh dc i]Zb# ;dXjh dc l]Vi ndj gZ \ddY Vi# 6cY Ydc i aZi VcndcZ X]Vc\Z ndj# ;^cY l]Vi ndj gZVaan adkZ id Yd! VcY 9D ^i# :kZc ^[ ^i h lZ^gY# > Yd lZ^gY i]^c\h Vaa i]Z i^bZ WZXVjhZ > a^`Z id! _jhi hZii^c\ Vc ZmVbeaZ [dg nV# Bdhi ^bedgiVcian! Ydc i ign id [daadl ^c bn [ddihiZeh# 7Z ndjg dlc eZghdc# Ndj gZ V \ddY `^Y# :kZc i]dj\] ndj gZ W^\\Zg i]Vc bZ VcY > XVc i WZVi ndj ^c V [^\]i VcnbdgZ l]^X] ^h jc[V^g WZXVjhZ lZ Vaa `cdl > Vb i]Z hjeZg^dg dcZ ndj gZ hi^aa bn a^iiaZ Wgdi]Zg# > adkZ ndj VcY ValVnh l^aa#
@V^ia^c 7dc[^\a^d
6anhhV0 Mem$ ? YWd j X[b_[l[ _j$ I[l[d o[Whi WdZ ? ^Wl[ je YedZ[di[ _j _dje W fWhW]hWf^#b_a[ i[j e\ mehZi$$$ ? \[[b ^ed[ijbo
if[[Y^b[ii$ M[bb ? YWd iW\[bo iWo j^Wj m[ ]h[m kf je][j^[h$ <hec ºb[j i fbWo D[ef[ji WdZ mWjY^ DWj_edWb Jh[Wikh[ » Y_hYW (&&+ je ºZh_l[ el[h WdZ mWjY^ Fh[jjo B_jjb[ B_Whi» Y_hYW (&'' " oek ^Wl[ X[[d co i_ij[h j^hek]^ _j Wbb$ ?d \WYj" [l[hoj^_d] m[ l[ ]ed[ j^hek]^ WdZ Zed[ je][j^[h _i ie Yekdjb[ii j^Wj dem" _j i `kij W fWhj e\ c[ WdZ co Y^_bZ^eeZ%WZeb[iY[dY[$ Oek Wh[ j^[ f[hied m^e" j_c[ WdZ W]W_d" ? ]e je _d j[Whi WdZ [dZ kf bWk]^_d]$ J^ek]^ m[ YWd X[ WfWhj" ? c ij_bb j^_da_d] WXekj j^[ d[nj j_c[ ? ][j je i[[ oek$ B_\[ m_j^ekj oek _i kd_cW]_dWXb[$ I_ij[hi Wh[ je][j^[h \eh[l[h" h_]^j5 Ie ? c WbmWoi m_j^ oek$ ? adem j^Wj ded[ e\ j^[i[ mehZi YWd [nfh[ii co \[[b_d]i \eh oek" m^Wj oek c[Wd je c[" WdZ ^em ckY^ ? bel[ oek _d co b_\[$ Ie ? bb `kij iWo j^_i0 ? bel[ oek jm_Y[ Wi ckY^" b_a[ j^Wj YWhZ ed oekh mWbb iWoi$
I]ZgZhV0 J^[ ebZ[h i_ij[h ? d[l[h ^WZ Xkj ? WYjkWbbo Z_Z X[YWki[ j^Wj i oek $ Oek ^Wl[ cWZ[ j^[ ceij _cfWYj ed co b_\[$ ? YWd jhWY[ ie cWdo e\ co cehWbi WdZ Z[Y_i_edi XWYa je
oek # oek ]Wl[ c[ ie cWdo b_\[ b[iiedi j^Wj Wh[ _d]hW_d[Z _d c[$ J^Wda oek \eh fkjj_d] kf m_j^ c[ WbmWoi" \eh ij_Ya_d] WhekdZ [l[d m^[d j_c[i m[h[ ^WhZ" WdZ ceij _cfehjWdjbo" \eh ie ckY^ =EE: <EE:$ ? Wc h_Z_Ykbekibo ]hWj[\kb je oek _d ie cWdo mWoi$ 8kj" Zed j X[ iWZ j^Wj m[ Wh[d j je][j^[h" X[YWki[ ? bb X[ kfZWj_d] oek WdZ l_Y[ l[hiW$ ? Zed j adem _\ ? c oekh Y^_bZ eh oekh i_ij[h" Xkj oek Wh[ \eh[l[h ºco J^[h[iW»$
@Vig^cV/ > Y^Yc i lVci id iZaa ndj i]^h ZVga^Zg! Wji > hdbZi^bZh ldjaY Xgn he^aa iZVgh l]Zc > i]^c` VWdji jh cdi WZ^c\ id\Zi]Zg ZkZgn h^c\aZ YVn# LZ kZ gZVaan WZZc i]gdj\]
^i Vaa# I]ZgZ VgZ hd bVcn bZbdg^Zh! > VagZVYn `cdl > b \d^c\ id gZ\gZi cdi gZbZbWZg^c\ Vaa d[ i]Zb# ;^ghi ndjg Ydgb a^[Z! 7g^Y\Z '%&%! haZZedkZgh VcY W^gi]YVn eVgi^Zh! hjh]^ idbd ! H=>CZZ VcY =Zaad 7VWn VcY `ede! \d^c\ id 7dgYZgh VcY gZVY^c\ igVkZa^c\ Wdd`h! ]Vk^c\ djg XdaaZ\Z Vee lg^i^c\ hZhh^dch! HiVgWjX`h$e^c`WZggn$heg^c`aZh ig^eh ZkZgn YVn V[iZg hX]dda! iVa`^c\ VWdji [Vb^an VcY Wdnh VcY igVkZa^c\ VcY ]^\] hX]dda# Cdi id bZci^dc 6H7! gZigZVi aZVY^c\! VcY i]dj\] ^i ]Vhc i ]VeeZcZY nZi## 7ZVjin VcY i]Z 7ZVhi# I]Vc` ndj [dg aZii^c\ bZ iVa` id ndj VWdji ZkZgni]^c\! ZkZc hije^Y hij[[ cd dcZ XVgZh VWdji# I]Vc` ndj [dg bV`^c\ bZ aVj\] idd ]VgY# Ndj bZVc hd bjX] id bZ! bdgZ i]Vc > XVc eji ^cid h^beaZ ldgYh# L^i]dji ndj Wn bn h^YZ! Vaa d[ a^[Z WZXdbZh aZhh ^ciZgZhi^c\# Ndj WZiiZg \Zi jhZY id h`neZ! WZXVjhZ lZ gZ \d^c\ id WZ dc i]Vi Vaa i]Z i^bZ# > adkZ ndj hd bjX] bdgZ i]Vc ndj XVc ^bV\^cZ# GZbZbWZg i]Vi ndj gZ V WZVji^[ja eZghdc! VcY Ydc i aZi VcndcZ iZaa ndj i]Vi ndj gZ cdi#
9dj\aVh/ > i]^c` > ]VkZ iV`Zc [dg \gVciZY ]Vk^c\ ndj ^c bn a^[Z# Ndj VgZ igjan eVgi d[ bn [Vb^an# l]ZcZkZg > b l^i] ndj dg iVa` id ndj! ndj ValVnh eji bZ ^c V bjX]
WZiiZg bddY# ;gdb hjeZg bVg^d! Vaa d[ 7g^Y\Z '%&& iZVX]^c\ E]^adhde]n! Yg^k^c\ id ^c"c"dji! a^iiaZ hdXXZg \VbZh Vi WgZV`! ZiX ! gVcYdb ig^eh id <VbZ Hide! XdjciaZhh XVg g^YZh l^i] 8VaaZ &( VcY ChncX! \d^c\ id hiVc[dgY hdXXZg \VbZh VcY V adi bdgZ### > Ydc i `cdl l]Vi > b \d^c\ id Yd l^i]dji ndj XdchiVcian i]ZgZ# > XVc ValVnh Xdjci dc ndj id a^[i bn he^g^ih! l]^X] bZVch ndj WZiiZg WZ gZVYn [dg ]ZaaV e]dcZ XVaah kX]Vi 4 ^c XdaaZ\Z# 6cY ndj `cdl bn l]daZ [Vb^an l^aa b^hh ndj idd# > adkZ ndj hd bjX]#
:j\Zc^V/ DcXZ jedc V i^bZ! lZ add`ZY i]gdj\] djg Ã&#x2020;[VXZWdd` [g^ZcYh]^eÃ&#x2021; id\Zi]Zg ^c HiVi# > b lg^i^c\ i]^h i]Z YVn V[iZg lZ Y^Y i]Vi# 6cY > WZa^ZkZ## ^i YdZhc i XdbZ
XadhZ id YZhXg^W^c\ djg [g^ZcYh]^e ^c i]Z aVhi ) nZVgh# A^`Z ^c [gZh]bVc nZVg l]Zc lZ h]VgZY i]Vi gddb ^c i]Vi hdXXZg idjgcVbZci### heZV`^c\ d[ [gZh]bVc nZVg! 7Zhh^c h bVi] XaVhh! l]ZgZ lZ [^ghi WdcYZY / 6cY [gdb i]ZgZ dc! > Vb hd \aVY i]Vi > lVh VWaZ id \d id ndj l]ZcZkZg > cZZYZY id iVa` dg cZZYZY id hb^aZ# 8Vgedda^c\ id hdXXZg \VbZh! ndj XdchiVcian eVn^c\ [dg bn GdWZgih [ddY####! XdVX]^c\ i]Vi XVbe Yjg^c\ l^ciZg WgZV` '%&%! L^cYn ]^aa ]^`Zh! ZVi^c\ egZioZah VcY h^ii^c\ Wn i]Z ]ZViZg ^c hiVi! aVj\]^c\ dkZg i]Z hije^YZhi i]^c\h! VcY V adi bdgZ### > adkZ ^i Vaa# > aZ\^i^bViZan b^hh ndjg [VXZ nZh##XgZZen l]Zc > b cdi l^i] ndj WZXVjhZ ndj ValVnh bV`Z bZ hb^aZ V] Xa^X]Z! Wji gZVaan igjZ# LZ WZiiZg h]VgZ bdgZ \ddY i^bZh i]^h hjbbZg$ hiVn ^c idjX] ^c XdaaZ\Z# > adkZ ndj idddddd [gZV`^c\ bjX]
@VnaV/ > Ydc i i]^c` > idaY ndj i]^h! Wji ndj VgZ bn gdaZ bdYZa# Id bZ! ndj gZ i]Z l^hZg dcZ l]d bV`Zh i]Z g^\]i YZX^h^dch VcY hVnh i]Z g^\]i i]^c\h l]n cdi4 # >i h a^`Z
i]^h/ l]Zc ZkZgndcZ VgdjcY bZ ^h WZ^c\ ^bbVijgZ VcY hije^Y! > [ZZa a^`Z ndj XdbZ ^c l^i] ndjg ^c[^c^iZ l^hYdb VcY egdkZ i]Zb Vaa lgdc\# LZaa ndj \Zi i]Z ed^ci! ndj gZ i]Vi eZghdc# 6cnlVn! > adkZ ]Vk^c\ ndj ^c bn a^[Z# Cdi dcan ^c hdXXZg Wji \d^c\ id XdcXZgih VcY hiVc[dgY hdXXZg \VbZh VcY d[ XdjghZ! djg ZmXjgh^dch id HVc ;gVcX^hXd# Vaa Wn XVgedda^c\! > h]djaY bZci^dc# I]Vc` ndj [dg ejii^c\ je l^i] bZ! [dg WZ^c\ i]ZgZ! VcY [dg \^k^c\ bZ V \ddY aVj\] l]Zc > [ZZa a^`Z ZkZgni]^c\ hjX`h# AZi h hiVn ^c idjX]! eaZVhZ! WZXVjhZ > cZZY ndjg hjeedgi# > adkZ ndj#
6aVcV/ Dji d[ ZkZgndcZ > `cdl! ndj VcY > VgZ i]Z bdhi h^b^aVg# Ã&#x2020;>i h a^`Z lZ gZ i]Z hVbZ eZghdc Ã&#x2021; > hVn i]Vi lVn idd bjX]! Wji > bZVc ^i# > adkZ WZ^c\ l^i] ndj WZXVjhZ
lZ XVc VXijVaan gZaViZ# Cd bViiZg l]Vi lZ Yd! a^`Z X]^aa^c\ Vi ndjg ]djhZ lViX]^c\ =Vggn EdiiZg! hiVgWjX`h"^c\! Yg^k^c\ ^c WZaaVig^m cVbZ b^\]i ]VkZ X]Vc\ZY Wn cdl ! dg lViX]^c\ XgZZen Vhh k^YZdh### 7:C d#d ######## > Vb ValVnh ]Vk^c\ V \ddY i^bZ# VcY Ydc i [dg\Zi b^YYaZ hX]dda Z^i]Zg GZbZbWZg i]Z lZ^gYZhi h]^i lZ Y^Y4 DWk^djhan ndj ValVnh bV`Z bZ aVj\]! ZkZc VcY ZheZX^Vaan l]Zc cd dcZ ZahZ XVc# > adkZ ndj VcY i]Vc` ndj [dg WZ^c\ i]ZgZ VcY h]Vg^c\ i]dhZ bZbdg^Zh l^i] bZ#
7g^Vc/ m^[h[ Ze ? ijWhj m_j^ oek ZkZ[5 Oek fkj kf m_j^ co WmamWhZ `ea[i WdZ iec[^em WbmWoi cWa[ c[ bWk]^$ M^[d[l[h ? c dej m_j^ oek" ? WYjkWbbo c_ii oek jee ckY^" ^W^W$ ? ? bel[ ki i[dZ_d] cki_Y XWYa WdZ \ehj^"
hWdZec iki^_ bkdY^[i WdZ Z_dd[hi" Yedl[hiWj_edi kdj_b ) 7C WXekj Wdoj^_d] WdZ [l[hoj^_d]$ CWoX[ oek ]ej j^Wj jWjjee i oek mWdj[Z$ 7dZ ? Wbie med j \eh][j oek ibWcc_d] c[ _dje ZeehmWoi WdZ i_jj_d] oekh dkZ[ Wii ed co m_dZi^_[bZ$ Bel[ _j$ 7domWoi" j^Wdai \eh ]hem_d] kf m_j^ c[$$$ ? bel[ oek Xhe$ oek adem oek Wffh[Y_Wj[ j^_i Y^[[io c[iiW][$ :ed j \eh][j c[$
Eg^dgn <^gah HdXXZg '%&&$'%&'/ HWc_he" >[dho" :WhhW^" 7boied" AWobW" Cebbo" =[d" WdZ [l[hoed[ [bi[ # oek ]koi Wh[ WcWp_d] 0 WdZ ? m_bb c_ii j^[ [nf[h_[dY[ e\
X[_d] ed j^_i j[Wc" W bej$ Je j^[ i[d_ehi" ? bel[ oek ]koi WdZ ? adem _d i[l[hWb o[Whi ? bb ij_bb h[c[cX[h Wbb j^[ c[ceh_[i m[ l[ i^Wh[Z" ]eeZ WdZ XWZ$ Je W ]h[Wj \ekh o[Whi$$$ WdZ X[ij e\ bkYa _d j^[ d[nj
8aVhh d[ '%&'/ * IBWF IBE UIF CFTU PG UJNFT XJUI TP NBOZ PG ZPV ZPV LOPX XIP ZPV BSF 0G DPVSTF UIFSFhT OPU FOPVHI SPPN UP GJU BMM ZPVS OBNFT BOE UIF NFNPSJFT XFhWF TIBSFE TP BMM * DBO TBZ JT UIBOL ZPV TP NVDI (PPE MVDL JO UIF GVUVSF
&)-
9 '*. ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '%((%'( +0)/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ;cX[ZZ[Z ?cW][" JhWdifWh[dYo" ;cX[ZZ[Z ?cW][" JhWdifWh[dYo" JhWdifWh[dYo" JhWdifWh[dYo" JhWdifWh[dYo
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
.PN BOE %BE 5IBOL ZPV GPS TVQQPSUJOH NF BMM UIFTF ZFBST BOE GPS CFJOH UIFSF XIFO * OFFEFE ZPV * MPWF ZPV CPUI BOE BQQSFDJBUF FWFSZUIJOH ZPV IBWF EPOF GPS NF FWFO JG * EPOhU BMXBZT TIPX JU $BNFSPO * LOPX UIBU * BN HPJOH UP NJTT ZPV TPPP NVDI OFYU ZFBS * TUJMM SFNFNCFS UIF UJNF XIFO ZPV XFSF BCPVU GPVS ZFBST PME BOE XF XFSF TJUUJOH JO B DIBJS JO UIF #JH )PVTF BOE * UPME ZPV UIBU POF EBZ * XBT HPJOH UP MFBWF GPS DPMMFHF :PV TUBSUFE DSZJOH BOE * UIPVHIU JU XBT GVOOZ CVU OFYU ZFBS * XJMM QSPCBCMZ CF UIF POF DSZJOH 8F IBWF MBVHIFE TP IBSE UPHFUIFS BOE BMUIPVHI XF IBWF PVS NPNFOUT ZPV BSF UIF POMZ QFSTPO UIBU DBO NBLF NF MBVHI BT IBSE BT * EP MJLF XIFO * BN HBTQJOH GPS BJS -PWF ZB MJUUMF CSPUIFS ,BUIBSJOF 8F IBWF TP NBOZ NFNPSJFT UPHFUIFS MJLF UIF UJNFT XF VTFE UP QMBZ JO UIF IVHF UBOCBSL QJMFT BU WBVMUJOH PS QMBZ XJUI UIF .PVTZ )PVTF PS CSJOH MFNPOT UP UIF GJSFNFO OFYU EPPS 0S UIF UJNF XF hSBO BXBZh GSPN +FTTJDB XJUI "VHJF PS BUF UPP NBOZ DIPDPMBUF DIJQ QBODBLFT PS XBUDIFE IPVST PG 4-05"5 5IFSF IBWF CFFO TP NBOZ PUIFS NFNPSJFT BOE TP NBOZ NPSF UP CF NBEF JO UIF GVUVSF * DBOhU CFMJFWF XF BSF CPUI HPJOH UP CF GSFTINFO OFYU GBMM -PWF ZPV -BVSFO i8IBUhT ZFMMPX BOE XFBST B NBTLw i5IF -POF -FNPO w +VTU POF PG UIF hBNB[JOHh KPLFT PO UIF -BGGZ 5BGGZ XSBQQFST UIBU LFQU VT TP FOUFSUBJOFE JO 4) MBTU ZFBS 4JODF GPVSUI HSBEF XF IBWF CFFO HSFBU GSJFOET BOE FWFO UIPVHI XF IBE PVS MPX NPNFOUT IBIB * MPWF SFNJOJTDJOH BCPVU PVS PEE IBCJUT XIFO XF XFSF ZPVOHFS 0O DPMMFHF CSFBLT XF BSF HPJOH UP IBWF 4V )POHT EJOOFS OJHIUT XJUI B TUPQ BU 1JOLCFSSZ BGUFS UP DBUDI VQ PO PVS OFX MJWFT "OE PI ZPV DBO ESJWF
#SPPLF .BHHZ .BUI BOE 'SFODI XPVME IBWF CFFO NJTFSBCMF XJUIPVU ZPV HVZT #SPPLF * EPOhU UIJOL * IBWF FWFS MBVHIFE TP IBSE PWFS OPUIJOH MJLF * EJE XJUI ZPV JO .ST /FXNBOhT HFPNFUSZ DMBTT "OE .BHHZ UIFSF XFSF TP NBOZ GVO UJNFT XJUI ZPV JO 'SFODI MJLF PVS PVU PG DPOUSPM 1JDUJPOBSZ HBNFT BOE UIF DMBTTJD iFOGBOU VOJRVFw KPLF 5IBOLT GPS CFJOH NZ GJSTU IJHI TDIPPM GSJFOET -PWF ZPVS #POOJF BOE -FNPO #PO#PO ,BZMB *hN HMBE XF IBWF CFDPNF TVDI HPPE GSJFOET BOE IBWF TIBSFE TP NBOZ HPPE NFNPSJFT UPHFUIFS * IBWF B GVOOZ TUPSZ UP UFMM ZPV CVU OPU PO UIJT QBHF IBIB
"MXZO .BEEJF "MFYBOESB :PV HVZT BMXBZT NBLF NF MBVHI XJUI ZPVS TQBTUJD GJHIUJOH BOE TJMMZ WPJDF JNQFSTPOBUJPOT BOE ZPVS BMXBZT UIFSF UP UBML BCPVU UIF TUSFTT PG DMBTTFT PS DSB[Z IBSE UFTUT 5IBOLT GPS CFJOH TVDI BXFTPNF GSJFOET -PWF ZPV HVZT
6anhhV 7dcdgV
(PPE MVDL $MBTT PG PO UIF SPBE UIBU MJFT BIFBE PG ZPV
i"OE XJMM ZPV TVDDFFE :FT JOEFFE ZFT JOEFFE /JOFUZ FJHIU BOE UISFF RVBSUFST QFSDFOU HVBSBOUFFE w %S 4FVTT i*G ZPV IBWF CVJMU DBTUMFT JO UIF BJS ZPVS XPSL OFFE OPU CF MPTU UIBU JT XIFSF UIFZ TIPVME CF /PX QVU GPVOEBUJPOT VOEFS UIFN w )FOSZ %BWJE 5IPSFBV
i3FBDI GPS UIF NPPO &WFO JG ZPV NJTT ZPVhMM CF BNPOH UIF TUBST w
i%POhU DSZ CFDBVTF JUhT PWFS 4NJMF CFDBVTF JU IBQQFOFE w %S 4FVTT
i5XFOUZ ZFBST GSPN OPX ZPV XJMM CF NPSF EJTBQQPJOUFE CZ UIF UIJOHT ZPV EJEOhU EP UIBO CZ UIF POFT ZPV EJE 4P UISPX PGG UIF CPXMJOFT TBJM BXBZ GSPN UIF TBGF IBSCPS DBUDI UIF USBEF XJOET JO ZPVS TBJMT &YQMPSF %SFBN %JTDPWFS w .BSL 5XBJO
&).
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '%((%'( +0)/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en
'*/
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
?j W_d½j [Wio X[_d] m^_j[" ?j W_d½j [Wio X[_d] Xhemd #=eX WdZ <hWdab_d
LZh 8VbeV\cV
>[o" j^Wj i co dWc[
7dj^edo I^k" b_]^j e\ co b_\[" \_h[ e\ co be_di$ Co i_d" co iekb$
? d[l[h i[j ekj je X[ m[_hZ$ ?j mWi WbmWoi ej^[h f[efb[ m^e YWbb[Z c[ m[_hZ$ #<hWda PWffW
<W_j^ c[Wdi dej mWdj_d] je adem m^Wj _i jhk[$ #<h_[Zh_Y^ D_[jpiY^[
&*%
9 '+& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(&%'' )0(+ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj" >_ZZ[d J[nj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
-J[[JF +BOF $MBJSF $BJUMJO .BSUIB BOE ,BUJF Oek ]koi Wh[ co \Wleh_j[ f[efb[ _d j^[ mehbZ$ ? m_bb c_ii oek Wbb ie ckY^ _d Yebb[][$ B!@" =WdZo =_hbi \eh[l[h$ 9bW_h[" 8?= ^k]$ 9W_jb_d WdZ CWhj^W$$$ ^[^[$ AWj_[" oek ]_l[ WcWp_d] WZl_Y[$ $BSMZ M[ l[ X[[d \h_[dZi \eh ie bed] WdZ oek h[ _dYh[Z_Xbo im[[j$ ? ^ef[ m[ WbmWoi ijWo Ybei[$ $BNJMMB .PMMZ -BVSFO &NNB "MJ .BY 3ZBO : #VSU BOE &SJD oek ]koi Wh[ ^_bWh_eki$ ? m_bb c_ii oek Wbb$ =eeZ bkYa _d Yebb[][$
?Zcc^Z 8]g^hiZchZc #PP ? bel[ oek$ 7dZ [l[d j^ek]^ oek h[ dem jWbb[h WdZ ijhed][h j^Wd c[" oek h[ ij_bb co b_jjb[ Xheia_$ Ie Zed j ]hem kf jee \Wij$ ? ^ef[ oek [d`eo j^[ h[ij e\ ^_]^ iY^eeb$ ? m_bb c_ii oek _d Yebb[][ WdZ ? bb WbmWoi X[ ^[h[ \eh oek$ .PN BOE %BE ? bel[ oek Xej^ ie ckY^$ J^Wda oek \eh [l[hoj^_d] oek ^Wl[ Zed[ \eh 7dZh[m WdZ ?$
? ^ef[ oek ^WZ j^[ j_c[ e\ oekh b_\[$ 2)
?j i iec[j^_d] kdfh[Z_YjWXb[" Xkj _d j^[ [dZ _j i h_]^j"
&*&
[:[i_]d J[cfbWj[ [:[i_]d H
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb (%(*%'( ''0+. 7C
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" F_Yjkh[ 8en" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '+' EZZ FW][
6aVcV 8dak^aaZ ÆI]Z dcZh lZ adkZ cZkZg igjan aZVkZ jh#Ç s6aWjh 9jbWaZYdgZ
9
@eX
'(*--
@VnaZn 8/ IekdZi b_a[ W fbWded_i BWjY^[ied j^[ c[d][ ? YWd j X[b_[l[ ? c mh_j_d] j^_i Wbh[WZo1 _j i[[ci b_a[ ? mWi h[WZ_d] oekhi edbo o[ij[hZWo$ M[ bWk]^ Wj ijkf_Z ijk\\ WdZ ZWZ `kij beeai Wj ki b_a[ m[h[ dej \kddo$ Oekh j^[ X[ij i_ij[h j^[h[ _i" [l[hoed[ _i `[Wbeki e\ ki WdZ ^em m[bb m[ ][j Wbed]$ ? bel[ oek \eh[l[h WdZ oekh co X[ij \h_[dZ$ :ed j Y^Wd][ [l[h 8Vi]Zg^cZ =0 º>[ igk[Wa[Z" WdZ ^_i cec ^[bZ ^_c kf$» J^Wj m_bb \eh[l[h X[ co \Wleh_j[ >WddWo cec[dj$ ? YWd j [nfh[ii ^em ^Wffo ? Wc j^Wj m[ ^Wl[ ijWo[Z \h_[dZi Wbb j^[i[ o[Whi" WdZ oek Wh[ co X[ij \h_[dZ$ ? m_bb c_ii oek ie ie ckY^" WdZ ? m_bb d[l[h \eh][j ekh kikWb ^Wd]ekji Wj @kXWd" WdZ cWa_d] `ea[i WXekj ijkf_Z ijk\\$ :ed j Y^Wd][ _d Yebb[][" ? bel[ oek ?VcZ N0 ? ^Wl[ b_j[hWbbo ademd oek i_dY[ m[ m[h[ +$ ? bel[ oekh YhWp_d[ii" WdZ ^Wd]_d] ekj Wj ºj^[ Yehd[h$$» ? c iYWh[Z je cWa[ m[_hZ de_i[i WdZ Ze _dj[hfh[j_l[ ZWdY[i m_j^ekj oek" m^Wj Wc ? ]eddW Ze _d Yebb[][5 Bel[ oek WdZ m_bb YWbb oek (*%-$ 8Vi^Z G/ ? adem m[ WbmWoi iWo" ºm^o Z_Zd j m[ X[Yec[ \h_[dZi ieed[h5 » 7dZ _j i jhk[ X[YWki[ m[ Wh[ ie Wb_a[ WdZ m[ jWba WXekj [l[hoj^_d] je][j^[h$ ? c_ii[Z oek m^_b[ oek m[h[ WmWo WdZ YedijWdjbo mWdj[Z je YWbb oek kf je ^Wd]ekj" Xkj j^[d ? h[Wb_p[Z oek m[h[d j ^[h[$ ? bel[ oek WdZ Wbb j^[ WcWp_d] j^_d]i m[ l[ Zed[ je][j^[h$ 8Vb^aaV D/ ? bel[ Wbb ekh _di_Z[ `ea[i WdZ ^em ? c WbmWoi Wj oekh ^eki[ m^[d oekh dej j^[h[" WdZ ^em m[ j^_da j^[ ijkf_Z[ij j^_d]i Wh[ \kddo$ ? c iehho ? YWd X[ ikY^ W fW_d" Xkj ? bel[ oek WdZ lWbk[ ekh \h_[dZi^_f ie ckY^$ ? bb c_ii oek b_a[ YhWpo 9naVc 8/ ? Zed j adem m^o ? c mh_j_d] je oek$$$A?::?D=$ ? c ie ^Wffo j^Wj ? l[ X[[d WXb[ je X[Yec[ \h_[dZi m_j^ oek WdZ jWba je oek WXekj b_j[hWbbo [l[hoj^_d]" adem_d] j^Wj oek bb X[ ^ed[ij$ ? em[ oek W bej$ =eeZ bkYa d[nj o[Wh m_j^ekj c[1" Xkj Zed j mehho$$$? bb X[ XWYa IjX`Zg H0 WaW F[j[h AbWl[d$ @[[p" m[ l[ Zed[ W bej j^[ fWij \[m o[Whi" Xkj oekh W ]h[Wj f[hied WdZ \h_[dZ WdZ ? adem ? m_bb d[l[h \eh][j j^[ YhWpo j_c[i m[ l[ ^WZ WdZ j^Wj ? YWd jhkij oek m_j^ Wdoj^_d]$ :ed j Y^Wd][ _d Yebb[][" X[YWki[ m[ bb X[ ^Wd]_d] ekj el[h Xh[Wai WdZ ^Wl_d] `Wc i[ii_edi _d j^[ YkX[$ GnVc K/ Oek l[ d[l[h Y[Wi[ je cWa[ c[ bWk]^ WdZ cWa[ W `ea[ e\ [l[hoj^_d]" WdZ ? bb d[l[h \eh][j j^[ m[_hZ cec[dji i_dY[ ,j^ ]hWZ[ j^Wj ]ej c[ j^hek]^ j^[ ZWo$ Oek WdZ j^[ Xeoi m_bb WbmWoi X[ _d j^[ XWYa e\ co c_dZ m^[d ? ]e je Yebb[][ ie ? YWd bWk]^ m^[d ? c _d W XWZ ceeZ$ ? bb X[ XWYa" ie Zed j Y^Wd][ BVm 7/ J^Wda oek \eh X[_d] co \h_[dZ \eh j^[i[ fWij o[Whi" WdZ j^Wda oek \eh cWa_d] c[ YhWYa kf Wbb ZWo [l[ho ZWo$ M[ l[ ^WZ iec[ ^[Whj je ^[Whji WdZ X[YWki[ e\ j^Wj m[ l[ X[Yec[ ie Ybei[$ 9ebb[][ med j X[ j^[ iWc[ m_j^ekj oek WdZ j^[ Xeoi" WdZ ? bb c_ii oek [l[ho ZWo$ 6anhhV </ E^ `[[p" Wbb ? YWd j^_da WXekj _i j^[ _diWd[ bWk]^_d] \_ji _d YbWii WdZ j^[ m[_hZ[ij ijk\\ m[ Ze" b_a[ ]e_d] Zemd j^[ ^_bb ed W cWj" WdZ cWa_d] \kd e\ f[efb[$ M^e Wc ? ]e_d] je bWk]^ Wj ijkf_Z ijk\\ Wj _d Yebb[][5 ? bb c_ii oek b_a[ YhWpo @V^ianc 7/ 8;D >ed[ijbo" j^[ iYWh_[ij ZWo [l[h$ ? c ie ^Wffo m[ ºh[Yedd[Yj[Z» j^_i o[Wh X[YWki[ oek Wh[ ^_bWh_eki WdZ ? bel[ ^em m[ ^Wl[ j^[ [nWYj iWc[ jWij[ _d cki_Y$ OEK 97D J :;DO ?J Bel[ oek 6jYgZn L/ 7bb ? YWd j^_da WXekj _i j^[ ^Wd]ekji m_j^ HoWd Wj BW >WY_[dZW j^Wj m[ dWc[Z j^[ º]eeZ ebZ ZWoi$» 7dZ Zed j \eh][j XW][b_d]$$$ ? l[ j^ehek]^bo [d`eo[Z cWa_d] kd\eh][jjWXb[ c[ceh_[i m_j^ oek$ 9VggV] H/ BWjY^[ied#lWY^[ ? bel[ j^Wj m[ ^Wl[ X[Yec[ \h_[dZi j^_i o[Wh" oek Wh[ b_j[hWbbo ^_bWh_eki$ B[ji fWhjo _j kf j^_i ikcc[h" ? bb c_ii oek b_a[ YhWpo _d Yebb[][ 6a^ B/ ? c ie ^Wffo m[ ^Wl[ X[Yec[ \h_[dZi" W\j[h W i[c_# hek]^ ijWhj Wj j^[ X[]_dd_d] e\ ^_]^ iY^eeb$ ? bel[ ekh ^Wd]ekji WdZ e\ Yekhi[ ]k_jWh YbWii$$$ 6aaZ\gV! @Vig^cV! 9V^hn! 8VbZgdc! @naZ L! AVjgZc! ?d]c/ I]Vc` ndj [dg ZkZgni]^c\ \jnh! > adkZ ndj Vaa Id i]Z HZkZc NZVg 8ajW/ J^[i[ i[l[d o[Whi m[ l[ if[dj je][j^[h YedjW_di iWZ" ^Wffo" WdZ \kddo c[ceh_[i j^Wj ? adem ? m_bb d[l[h \eh][j$ J^Wda Wbb e\ oek \eh cWa_d] _j ie if[Y_Wb WdZ ie c[cehWXb[$ ? adem ? m_bb d[l[h \eh][j oek$ 8aVhh d[ '%&'/ ?j i ijhWd][ je j^_da j^Wj m[ med j X[ Wbb je][j^[h W]W_d kdj_b ekh '& o[Wh h[kd_ed$ ? YWd j mW_j je i[[ ^em Wbb e\ oek ^Wl[ ]hemd kf$ J^Wda oek \eh cWa_d] j^[i[ fWij o[Whi [dj[hjW_d_d]$ HiVn XaVhhn Vh ValVnh#
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0)- FC
J[cfbWj[
'+( ;l[d FW][
[:[i_]d B
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
" 1JDUVSF JT 8PSUI " 5IPVTBOE 8PSET CVU 5P NZ QBSFOUT 5IBOL ZPV TP NVDI GPS BMXBZT CFJOH UIFSF GPS NF BOE GPS TVQQPSUJOH NZ QBTTJPOT :PV BSF UIF TUSPOHFTU JOGMVFODF JO NZ MJGF BOE * XJMM DBSSZ ZPVS BEWJDF XJUI NF GPSFWFS 5P NZ NBOZ GSJFOET :PV HVZT BSF BXFTPNF 5IBOL ZPV GPS BMXBZT IBWJOH HPPE BEWJDF UP HJWF NF BOE HSFBU QMBOT UP DIFFS NF VQ 5P 3PTT BOE $PMJO 5IBOL ZPV GPS BMM PG UIF GVO NFNPSJFT 8F IBWF CFFO UISPVHI TP NVDI UPHFUIFS BOE * MPPL GPSXBSE UP UIF NBOZ GVO GBNJMZ FWFOUT UP DPNF
AVjgZc 8dgZn
i5IF FTTFODF PG FYDFMMFODF JT EFEJDBUJPO BOE EFUFSNJOBUJPOw ##9hW_] 9eh[o
&*(
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0)- FC
J[cfbWj[
'+)
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
M[ b_l[ _d W mehbZ e\ [l[h#_dYh[Wi_d] Yecfb[n_jo$ 9[bb f^ed[i" bWfjefi" feYa[j YWbYkbWjehi WdZ mWjY^[i$ @kij j^[ j[Y^debe]o ? YWhho WhekdZ _d co feYa[ji e\ m^_Y^ j^[h[ Wh[ WZc_jj[Zbo cWdo YekbZ ^Wl[ fem[h[Z j^[ \_hij ifWY[ Yedjheb Y[dj[h$ J^[ mehbZ _i X[Yec_d] ceh[ WdZ ceh[ _dj[hYedd[Yj[Z" Wi _dZ_l_ZkWbi Wbb el[h j^_i icWbb fbWd[j ]W_d WYY[ii je ceh[ WdZ ceh[ d[jmeha_d] WX_b_j_[i" X[Yec_d] deZ[i \eh j^[ ed#]e_d] Z_]_jWb h[lebkj_ed$ 7dZ Wi m[ ]W_d WYY[ii je Wd [nfed[dj_Wbbo _dYh[Wi_d] ikffbo e\ ZWjW" Wbb _dZ[n[Z WdZ _dijWdjbo WYY[ii_Xb[" _j X[Yec[i _dYh[Wi_d]bo ^WhZ je Yh[Wj[ eh_]_dWb j^ek]^ji" je cWa[ iec[j^_d] j^Wj ^Wi d[l[h X[[d Zed[ X[\eh[$
6Vgdc 8dgcZa^jh :e dej X[ fhekZ e\ m^Wj oek Wh[$ HWj^[h" ijh_l[ je X[Yec[ j^Wj m^_Y^ Oek m_bb X[ fhekZ e\ X[_d]$ Ijh_l[ je Xk_bZ j^Wj m^_Y^ Oek m_i^ je X[ h[c[cX[h[Z \eh$ 7dZ ijh_l[ je Z[ijheo edbo j^Wj m^_Y^ Oek m_i^ je X[ ademd \eh [hWi_d]$
E^" beea" ? l[ ]ej ceh[ ifWY[$ ? YekbZ WdWbop[ j^[ fe[c$ 8kj ? j^_da j^Wj ? bb b[j oek ckZZb[ j^hek]^ _j ed oekh emd$ Ie" je Wbb j^ei[ m^e h[WZ j^_i" m^e h[c[cX[h W j_c[ i^Wh[Z m_j^ c[" [_j^[h \edZbo eh dej ie ckY^" ? i^Wbb b[Wl[ oek m_j^ W c[iiW][ eh cWoX[ ceh[ j^Wd ed[" ? ^Wl[d j [nWYjbo fbWdd[Z j^_i ekj$ CWo j^[ m_d]i e\ \Wj[ fem[h oek ed oekh \b_]^j$ :e dej X[ Xb_dZ[Z Xo j^[ fh[iikh[ WdZ kh][dYo e\ j^[ dem$ B_\[ m_bb ]e ed$ :ed j Ze m^Wj oek m_bb h[]h[j" WdZ Zed j dej Ze m^Wj oek m_bb h[]h[j dej Ze_d]$ JWa[ j_c[ je h[bWn" Zed j ijh[ii oekhi[b\$ 7dZ WXel[ Wbb" b_l[ oekh emd b_\[$ :ed j b[j [l[hoed[ [bi[ i Z[\_d_j_ed e\ ikYY[ii WdZ ^Wff_d[ii \ehY[ oek _dje iec[j^_d] oek Zed j mWdj je Ze$ Oek Wh[ oek$ Ie X[ oek$
<WY[Z m_j^ j^[ ademb[Z][ j^Wj ? Wc c[h[bo W icWbb fWhj e\ j^_i [dehceki j[Y^d_YWb m[X" j^[ Y^Wbb[d][ j^Wj ? mWi _cfb_Y_jbo fei[Z ed Del[cX[h ('ij i[[c[Z" _d iec[ mWoi" _dikhcekdjWXb[$ Je Yh[Wj[ W i[d_eh o[WhXeea fW][ j^Wj _i dej edbo _dj[h[ij_d] WdZ c[cehWXb[" Xkj kd_gk[" jee5 J^Wj i W Z_\\_Ykbj ed[$ Fh[jjo ckY^ Wdoj^_d] ? YekbZ Ze mekbZ ^Wl[ Wbh[WZo X[[d Zed[" iec[m^[h[ _\ dej _d j^_i iY^eeb" j^[d iec[m^[h[ _d j^[ kd_l[hi[ Wi W m^eb[$ 7dZ m^_b[ kd_gk[d[ii _i dej j^[ ieb[ ]eWb e\ j^_i iehj e\ j^_d]" _j mekbZ X[ fh[jjo Yeeb$ 7dZ _d j^[ [dZ" j^Wj i m^Wj h[Wbbo YWki[i Y^Wd][ _d j^_i lWij Yeicei e\ ekhi0 º>[o" oek adem m^Wj mekbZ X[ Yeeb5 J[b[l_i_ed$ 7i W ]eZ$ <_]^j_d] EZ_d$» 7dZ j^ki D[_b =W_cWd mhej[ º7c[h_YWd =eZi»" m^_Y^ _i Wd Wm[iec[ Xeea j^Wj ? `kij \_d_i^[Z h[WZ_d]$ Ie oek adem m^Wj5 JhWZ_j_ed ][ji Z[\[d[ijhWj[Z ekj j^[ \_]khWj_l[ m_dZem$ M^_b[ ? c fh[jjo ikh[ j^Wj iec[ed[ ^Wi Wbh[WZo Zed[ j^_i" ? c ]e_d] je if[dZ co [dj_h[ i[d_eh fW][ ed W ]_]Wdj_Y _djheif[Yj_l[ b[Yjkh[ WXekj kd_gk[d[ii ^Wb\ Zed[ Wbh[WZo" WdZ ? l[ `kij ijWj[Z co fkhfei[ ? c[Wd" m^Wj i j^[ fe_dj e\ i[d_eh fW][i" WdomWo5 ?j i Wbb WXekj c[ceh_[i" jh_]][h_d] j^[ _dZ[n_d] ioij[c$ J^[ ]eWb _id j je ijeh[ WYjkWb _d\ehcWj_ed ^[h[" _j i je ijeh[ b_jjb[ \hW]c[dji j^Wj YWki[ f[efb[ je h[c[cX[h ijk\\$ 7dZ _\ j^[h[ i ed j^_d] j^Wj f[efb[ m_bb h[c[cX[h WXekj c[ _d j[d o[Whi" _j i fheXWXbo j^[ ]_]Wdj_Y b[Yjkh[i ? ]Wl[ ed" m[bb" [l[hoj^_d]$ CehWb_jo5 Okf$ 9Wji5 :[\_d_j[bo$ J^[ ikf[h_eh_jo e\ kdX_Wi[Z hWo#jhWY_d] [d]_d[i5 DWjkhWbbo$ M^o" ? mekbZ Wbceij X[ m_bb_d] je X[j j^Wj" ed h[WZ_d] j^_i iec[ j_c[ Zemd j^[ heWZ" j^[h[ mekbZd j X[ W i_d]b[ f[hied _d co ]hWZ[" WdZ fheXWXbo W Yekfb[ ]hWZ[i WhekdZ _j" jee" j^Wj mekbZd j X[ WXb[ je Yec[ kf m_j^ iec[ \edZ eh dej ie \edZ c[ceho e\ c[ jWba_d] Wj j^[c$ ?j i a_dZW m^Wj ? Ze$ Ie Wi ? \_d_i^ co _dj[hdWb cedebe]k[" ? bb ]_l[ oek W fe[c$ ? YWd j iWo j^Wj ? mhej[ _j \eh j^_i" Xkj h[YoYb_d] _i ]eeZ \eh j^[ [dl_hedc[dj$ JWa[ _j Wi mehZi e\ _dif_hWj_ed WdZ ^ef[" Wi W ]k_Z[b_d[ \eh j^[ b_\[ oek i^Wbb b_l[$ 7dZ m^_b[ ? YekbZ j[bb oek m^Wj _j c[Wdi" j^Wj mekbZ l_ebWj[ j^[ mehZi e\ =W_cWd i Y^WhWYj[h Ch$ ?X_i" m^e ijWj[i j^Wj ºEd[ Z[iYh_X[i W jWb[ X[ij Xo j[bb_d] j^[ jWb[$ Oek i[[5 J^[ mWo ed[ Z[iYh_X[i W ijeho" je ed[i[b\ eh je j^[ mehbZ" _i Xo j[bb_d] j^[ ijeho$ ?j _i W XWbWdY_d] WYj WdZ _j _i W Zh[Wc$ J^[ ceh[ WYYkhWj[ j^[ cWf" j^[ ceh[ _j h[i[cXb[i j^[ j[hh_jeho$ J^[ ceij WYYkhWj[ cWf feii_Xb[ mekbZ X[ j^[ j[hh_jeho" WdZ j^ki mekbZ X[ f[h\[Yjbo WYYkhWj[ WdZ f[h\[Yjbo ki[b[ii$ J^[ jWb[ _i j^[ cWf j^Wj _i j^[ j[hh_jeho$ H[c[cX[h j^Wj$» ? b_a[ j^[ gkej[$ Oek YWd \_dZ co fe[c ed j^[ b[\j e\ ^[h[" ijk\\[Z _d j^[ bWij fWhj e\ j^[ fW][ j^Wj mWid j ki[Z kf Wbh[WZo$
&*)
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0*& FC
J[cfbWj[
'+* ;l[d FW][
[:[i_]d B
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
BV\\n0 Kcc$$>_5 0: Oek d[[Z oekh emd F7=;$ ? bb a[[f j^_i Xh_[\$ ? adem oek ^Wj[ Y^[[i[" Xkj oekh co X[ij \h_[dZ WdZ m[ >7L; je ijWo Yedd[Yj[Z _d Yebb[][ WdZ X[oedZ$ M[ ^Wl[ W c_bb_ed _di_Z[ `ea[i WdZ c[ceh_[i" ie a[[f j^[c m_j^ oek _d Yebb[][" WdZ Zed j \eh][j b_jjb[ eb H[[Zo 0 7aV`Z0 ICEE9>KC Co cel_[ WdZ bel[ XkZZo" oekh Xbkdjd[ii WbmWoi [dj[hjW_di c[ WdZ cWa[i c[ bWk]^$ 7i ^Whi^ Wi _j cWo X[" oekh WbmWoi h_]^j" [l[d m^[d ? Zed j b_a[ _j 0F$ 7domWoi" b[ji a[[f _d jekY^" ? M7DD7 =E JE 9>?D7 0F :;MMMMM=ED==ED==ED= 7gdd`Z =$0 M[ b_j[hWbbo ^Wl[ j^[ iWc[ XhW_d Oek Wh[ co i_d]_d] YeWY^ WdZ ? bel[ ekh j_c[i mWjY^_d] 8h_Z[i^[WZ" Yecc[dj_d] ed I[XWij_Wd$ Oek m_bb X[ c_ii[Z" ijWo _d jekY^ 0 @gnhiZc1 8;BB; M[ m_bb ^Wl[ heYa[Z j^Wj i^em m^[d oek h[WZ j^_i" ie fWj oekhi[b\ ed j^[ XWYa$ Oek Wh[ co [j[hdWb cehWb YecfWii WdZ _Zeb Wi Wd WYjeh ie a[[f _j kf ? mWdj je i[[ oek _d 8heWZmWo iec[ZWo 0: :b^an0 ;c_bo" oek Wh[ ie a_dZ WdZ ^[bf\kb$ Oek ^Wl[ ^[bf[Z c[ ie ckY^ _d >M WdZ ikY^" WdZ oekh `kij \kd je X[ WhekdZ$ IjWo WhekdZ" ? m_bb c_ii oek ie ckY^ _d Yebb[][" Zed j b[Wl[ 0 8VhhVcYgV0 Ekh j_c[i _d CWh_d[ 8_e$ Dk\\ iW_Z$ E^ WdZ Xh[W\aWij YbkX$$Bel[ oek5 0 BVganc0 Oekh \kddo WdZ iWhYWij_Y" ekh h[bWj_edi^_f med j [dZ _d ^_]^ iY^eeb m_\[ 1 6WWn0 Oek Wh[ j^[ edbo f[hied m^e YWd ekjiWii c[ WdZ ekjfea[ c[$ De ed[ [bi[ m_bb [l[h jWa[ j^Wj j_jb[ 2) ? m_bb c_ii oek" Z[if_j[ oekh Wjj[cfji _d @WfWd$$$1 L^aa^Vb0 7bj^ek]^ m[ h[Y[djbo X[YWc[ XkZZ_[i" Wi ckY^ Wi oek jho je cWa[ co b_\[ ^[bb" oekh ed[ \kd \h_[dZ" WdZ ? c ie fkcf[Z je ]e ia__d] m_j^ oek$ :ed j \eh][j WXekj c[ m_j^ Wbb oekh B^aaZc0 J^[ _di_]^j\kb iW][" oek heYa ZkZ[ Yebb[][ ijk\\ d[nj o[Wh WdZ X[oedZ 7gdd`Z 80 ? m_bb c_ii ekh IkdZWo d_]^j l_Z[e ]Wc[ ^ekhi ie ckY^$$Z[if_j[ ^em ckY^ m[ \_]^j" WdZ ? c ]bWZ m[ h[ XkZi" Zed j \eh][j c[ m^[d ? bb c_ii dej Yec_d] ^ec[ je oek YecfbW_d_d]$$a_ZZ_d]$$a_dZW 0: =[j W iaof[" ? m_bb c_ii oek 0 oekh W X_bb_edW_h[ 0F BVX`Zco^Z0 7mmm C79 0 ? c ]e_d] je c_ii oek ie ckY^" ? ^ef[ c_ZZb[ iY^eeb heYai \eh oek" ][j W iaof[" ? d[[Z oek _d Yebb[][$ M^[d ? h[jkhd ed ^eb_ZWoi" m[ m_bb ]Wc[ _j kf 0: Bdb VcY 9VY0 ? adem ? c W ZhWcW gk[[d" Xkj ? ^ef[ oek m_bb c_ii c[" Wi ? m_bb c_ii oek ]koi ie \h_]]_d ckY^ 0 J^Wdai \eh fkjj_d] kf m_j^ c[
GZZY 8dgc^h]
?jc^dg 7jYh AncYhVn! 8VgbZc! =VccV]! =VoZ! L^aa! Aj`Vh! ZiX # ? j^_da ? m_bb a[[f _d jekY^ m_j^ oek m_bb X[YWki[ e\ 8heea[" Xkj ? m_bb c_ii oek Wbb WdZ _j m_bb X[ YhWpo i[[_d] oek Wbb ]hWZkWj[ d[nj o[Wh 0E Hde]dbdgZ 7jYh 7^VcXV! 6bVcYV! K^Xidg! HVgV] ZiX # ? `kij ]ej je adem oek ]koi j^_i o[Wh" Xkj oekh Wbb ie \kddo WdZ ifkdao" ? YWd j mW_j je l_i_j oek m^[d oek Wh[ Wbb ]hemd kf 0
&**
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0*& FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj
'++
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
6cf^ 7aV`Z 9dj M^Wj 8bWa[ J^_dai WXekj OEK0
BVbV VcY 7VWV/ Dej^_d] ? iWo YWd ikc kf ^em ? \[[b WXekj oek ]koi$ Oek ]koi Wh[ j^[ X[ij fWh[dji _d j^[ mehbZ WdZ ? bel[ oek ]koi l[ho l[ho ckY^ ? c Xb[ii[Z je ^Wl[ oek ]koi Wi co fWh[dji" ? jhkbo Wc$ J^Wda oek ]koi \eh ikffehj_d] c[ j^hek]^ j^[ jek]^ j_c[i WdZ X[_d] ie kdZ[hijWdZ_d]$ Oek adem ^em f[efb[ iWo j^[o Wh[ fhekZ e\ j^[_h a_Zi5 M[bb" ? c fhekZ e\ co fWh[dji$ Me oek i^_ `_We d_ c[d e 0 Me oed] okWd W_ d_c[d b_Wd] ][$ >W_ oek Z_WdZ_Wd$ 9^VcY^Vc/ Oek Wh[ W XWZ Ze] Xkj ? bel[ Bn hZXdcY [Vb^an =ZgW! 8ZX^aZ! :b^an VcY AZd / ? oek$0 ckij X[ j^[ bkYa_[ij ]_hb _d j^[ mehbZ je ^Wl[ oek GZZY VcY bV\\n/ E^ Xeo$$ >[h[ m[ ]e$ 0F ]koi Wi co i[YedZ \Wc_bo$ J^Wda oek \eh oekh bel[" >ef[ co dW]]_d] cWZ[ oek b[Whd iec[ ikffehj WdZ Xhemd_[i 1 De mehZi YWd ikc kf ^em lWbkWXb[ j^_d]i FheXWXbo dej$ ? c ]eddW ckY^ ? bel[ oek ]koi$ 2) c_ii oek ]koi l[ho ckY^$ IWbj" f[ff[h WdZ 'VUVSF NF :ed j jkhd _dje j^[ f[hied ? Zed j mWdj ieo iWkY[ 8Vhh^Z/ M[ X[jj[h X[ heeccWj[i d[nj o[Wh oek je X[$ :ed j j^[ a_dZ e\ WZkbj oek ^Wj[Z$ J^_da jm_Y[ X[\eh[ oek Ze iec[j^_d]" WdZ WbmWoi Wia0 Eh [bi[ ? bb ]e ijWba oek 6WWn/ ? bel[ oek fW][ XkZZo 0: 2) =eddW MM8:5 0 c_ii kh iWii$ @Vig^cV VcY B^aaZc/ >[bbe co \[bbem 7i_Wdi ? ^ef[ je i[[ oek d[nj o[Wh _d 8eijed C[d]oWd 0 $ Oek m_bb X[ `[Wbeki e\ c[ X[YWki[ 89 m_bb X[ Xeh_d] 7dZ C_bb[d" m[bb" ]eeZ bkYa m_j^ iY^eeb" @kZe WdZ Wbb j^Wj ijk\\$$$ 9bei[j XkZZo :I/ J^Wdai \eh j^[ ]eeZ j_c[i >Wl[ \kd m_j^ oekh ^kXXo 9dgb^Zh / J^Wda oek \eh dej [Wj_d] co \eeZ$$$ WdZ mWa_d] c[ kf m^[d m[ ^Wl[ jh_fi Iehho ? c ]hkcfo WdZ ? ib[[f jee ckY^ ? m_bb Z[\_d_j[bo Yec[ XWYa WdZ l_i_j d[nj o[Wh$ 0 J^Wda oek \eh j^[ \kd j_c[i 2) =eeZ bkYa m_j^ Yebb[][ Wffi 0 7dZ B[W^" fb[Wi[ ijWo ^[h[ d[nj o[Wh$$$ L_i_j c[ _d 8eijed 0 ?^VX]Zc/ 9^WdY[i Wh[ oek Wh[ fheXWXbo dej ]eddW i[[ j^_i Xkj$$$ ? `kij mWdj je iWo j^Wda oek \eh [l[hoj^_d] Oek ^[bf[Z c[ \hec j^[ l[ho X[]_dd_d]" WdZ ? Wc ]hWj[\kb$ 6cY [dg Vaa i]Z di]Zg eea Ndj `cdl l]d VgZ / J^Wda oek \eh Wd 7cWp_d] j_c[ ? bel[ oek ]koi
&*+
9 '+, ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0*, FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" ;cX[ZZ[Z ?cW][" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
.PN BOE %BE )J -PWF ZPV GPSFWFS 5IBOL ZPV GPS BMXBZT TVQQPSUJOH NF IFMQJOH NF DBMDVMBUF UIBU *hMM CF XIFO * HFU UP CVZ B DPVDI BOE GPS MFUUJOH NF XFBS POMZ POF TPDL :PV IBWF HJWFO NF TP NVDI UIFSF JT OP XBZ UP FYQSFTT IPX HSBUFGVM * BN 'SPN XFFL USJQT UP CFBVUJGVM QMBDFT UP UIF TBNF SFTUBVSBOU FWFSZ XFFL GPS UIF QBTU ZFBST ZPV IBWF HJWFO NF FWFSZUIJOH 5IBOL ZPV GPS FWFSZUIJOH GSPN TBZJOH 1JOLFMCFSSZ UP QVMMJOH NF JOUP EFCBUFT BCPVU XIBU UIF (PPE #PPL XPVME EP ZFT JU EFTFSWFT DBQT -PWF ZPV MPUT /BEJB 8IBU DBO * TBZ :PV BSF UIF CFTUFTU TJTUFS UIBU BOZPOF DPVME FWFS BTL GPS :PV MFU NF CPSSPX ZPVS DMPUIFT ZPV PGGFS UP QBJOU NZ OBJMT ZPV EPOhU GJHIU XJUI NF NVDI BOE * DBO BMXBZT DPVOU PO ZPV UP NBLF NF MBVHI XIFO *hN EPXO * LOPX UIBU ZPVhSF HPJOH UP CF HSFBU BU XIBUFWFS ZPV EFDJEF UP EP %POhU MFU .PN UBML BCPVU ZPV JO DMBTT UPP NVDI EPOhU HFU DBVHIU VQ JO QFUUZ ESBNB BOE OFWFS GPSHFU UP DBMM NF -PWF ZPV CBCZ TJT
$BTT +VTU CFDBVTF XFhSF OPU HPJOH UP CF BU UIF TBNF TDIPPM EPFTOhU NFBO UIBU *hN OPU HPJOH UP LFFQ QPTUJOH PO ZPVS XBMM "-- UIF UJNF PCTFTTJWFMZ UFYUJOH ZPV UJNFT PS DSBWJOH CVSOU GPPE ZVNNN 1 * MPWF ZPV NPSF UIBO ZPVS TJTUFShT EPH IBUFT NF TP UIBUhT B MPU :PV XJMM /&7&3 CF BCMF UP HFU PVU PG NZ MJGF OPX HVFTT ZPVhSF TUVDL XJUI NF % ,SZTUFO 4P XFhWF CFFO GSJFOET GPS PWFS ZFBST UIFSFhT B MPU UP TBZ * MPWF ZPV BMM ZPVS GMVGGZ QFUT UIBU USZ UP FJUIFS MJDL PS CJUF NF BOE ZPVS TDBSZ IPVTF :PV UPP BSF TUVDL XJUI NF GPSFWFS TP )" 8IFO XFhSF TVQFS PME BOE JO XIFFM DIBJST XF DBO TUJMM HP IPUUJF IVOUJOH UPHFUIFS BU UIF BJSQPSU 3FFE BOE UIF CSFBLGBTU DMVC * POMZ DIPPTF 3FFE BT UIF POF MJTUFE OBNF CFDBVTF IF UISFBUFOFE NF JG * EJEOhU QVU IJN PO NZ QBHF UIBU TUSVNQFU * MPWF ZPV BMM FTQFDJBMMZ .BHHZ CFDBVTF TIFhT UIF CFTU TFDSFU TBOUB FWFS "OE TIF IBT QFSGFDU IBJS #MBLF -PWF ZPV QBHF CVEEZ *hMM NJTT :063 TBTT 5IBOLT GPS NBLJOH ZPVS QBHF TP QSFUUZ UIBU NJOF CMVTIFT XJUI FNCBSSBTTNFOU OFYU UP JU ,BUSJOB BOE ,BJUMZO #BTJDBMMZ ZPV HVZT BSF BNB[JOH :PV MJTUFO UP TUSBOHF NFO HJWF NF MJGF BEWJDF ZPV UFBDI NF IPX UP QMBZ .BSJP BOE IPX UP IBWF GVO 5IBOL ZPV GPS BMXBZT CFJOH UIFSF GPS NF GSPN MFUUJOH NF QMBZ XJUI ZPVS TVQFS TPGU QVQQZ PS MFUUJOH NF UBML UP ZPVS CBCJFT -PWF ZPV CPUI
6W^\V^a ;V^hVa
&QJUPNF PG VT QFSIBQT
-PWF ZPV HVZT %
3ZBO 5IBOL ZPV GPS NBLJOH UIJT ZFBS TP FYDJUJOH UBLJOH NF QMBDFT BOE BTLJOH NF UP USZ OFX UIJOHT BOE UIFO XBUDIJOH NF GBJM 5IBOLT GPS FWFSZUIJOH %
&*,
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0*, FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" >_ZZ[d J[nj" F_Yjkh[ 8en
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '+EZZ FW][
Æ> Ydc i cZZY V a^[Z i]Vi h cdgbVa#Ç
:b^an ;dX`aZg
> YdcÉi fj^iZ `cdl l]Vi id hVn! [dg [ZVg d[ ^i cdi WZ^c\ Zcdj\]# 6aa > XVc gZVaan Yd ^i ign id ZmegZhh bn \gVi^ijYZ# Id Vaa i]Z ldcYZg[ja iZVX]Zgh > ]VkZ ]VY i]Z eaZVhjgZ d[ WZ^c\ ^c XaVhh l^i]! VcY [dg Vaa i]Z ZfjVaan Vh ldcYZg[ja iZVX]Zgh > cZkZg ]VY! nZi hi^aa iVj\]i bZ ^c i]Z^g dlc lVn# >ÉkZ aZVgcZY VcY \gdlc hd bjX] jcYZg ndjg \j^YVcXZ VcY adkZY ZkZgn b^cjiZ# Id bn [Vb^an! VcY i]Z adkZ VcY hjeedgi i]Vi ^h ValVnh i]ZgZ# LZÉkZ WZZc i]gdj\] hd bjX] i]ZhZ eVhi [djg nZVgh! VcY i]Z eVhi Z^\]iZZc nZVgh! Wji lZ VgZ VcY l^aa ValVnh WZ i]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh# >i ^h WZXVjhZ d[ ndj i]Z > Vb l]d > Vb VcY XVc \d [dglVgY dcid i]Z cZmi hiZe# Id bn [g^ZcYh# Bn XgVon! VbVo^c\! egZX^djh! adk^c\! \dd[n! gVcYdb! YgVbVi^X! bjh^X [^aaZY! 9^hcZn dWhZhhZY! l^hZ! VWhdajiZan ^cXgZY^WaZ [g^ZcYh# I]ZgZ gZVaan VgZ cd ldgYh \ddY Zcdj\] id XdckZn ]dl bjX] > adkZ ZVX] VcY ZkZgn dcZ d[ ndj VcY l^aa ValVnh igZVhjgZ Vaa i]Z aVj\]h! iZVgh! hdc\h! ZmX^iZbZci! ]j\h! VcY _jhi fj^Zi bdbZcih id\Zi]Zg i]Vi lZ ]VkZ ]VY# >ÉY ign id iZaa ZVX] heZX^Va bZbdgn! Wji > Y \d dc [dgZkZg# > l^aa XVggn Vaa d[ ndj l^i] bZ ^c bn ]ZVgi VcY b^cY ValVnh# 6cY id i]Z Zci^gZ Eg^dgn Xdbbjc^in [dg [djg nZVgh d[ ]^\] hX]dda# ;djg VbVo^c\! Zcg^X]^c\! Wjhn! ]VgYldg`^c\! Xdbea^XViZY! XgVon! [jc! heZXiVXjaVg nZVgh# > ]VkZ X]Vc\ZY hd bjX] ^c l]d > Vb! ]dl > hZZ bnhZa[ VcY di]Zgh! VcY ]dl > cdl \d dji id bZZi i]Z ldgaY# I]^h ]Vh igjan WZZc V heZX^Va eVgi d[ bn a^[Z# Hd! ^cVYZfjViZ Vh i]Z h^beaZ ldgYh VgZ! i]Vc` ndj#
&*-
9 '+. ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0+' FC
[:[i_]d
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" ;cX[ZZ[Z ?cW][" F_Yjkh[ 8en" ;cX[ZZ[Z ?cW][
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
:PV NJTT QFSDFOU PG UIF TIPUT ZPV OFWFS UBLF 8BZOF (SFU[LZ :PV POMZ HFU TP NBOZ DIBODFT 8IFO UIFZ DPNF ZPV IBWF UP UBLF UIFN
1BSB .J .BNJ Z .J 1BQJ /P DSFP RVF MFT IF EJDIP FTUP UBOUPT WFDFT QFSP BNP B MPT EPT VO NPOUPOBM 4JO VTUFEFT OP FTUBSJB EPOEF FTUPZ BIPSB "QSFOEJ UPEP EF VTUFEFT Z NF IBO EBEP NBT RVF TVQJFSBO 6TUFEFT IBO JEP B WFS NF FO NJT QBSUJEPT DBEB BÃ&#x2014;P RVF NF SFDVFSEP .F IBO MMFWBEP B DPOPDFS MBT MVHBSFT EPOEF DSFDJFSPO Z MB QBÃ&#x201D;T RVF TPZ .F IBO NBOEBEP B WFS PUSPT QBÃ&#x201D;TFT RVF OVODB NF JNBHJOBEP JS B WFS .F IBO EBEP UPEP RVF VTUFEFT QPESJBO EBS NF &TUPZ MMPSBOEP FO FTUF NPNFOUP QPS UPEP MPT SFDVFSEPT Z UJFNQPT RVF IBO FTUBEP BRVJ QPS NJ .F IBO EBEP UBOUP BMFHSJB QPS TPMP FTUBS BRVJ DPO NJHP 6TUFEFT TPO NBT RVF NJT QBESFT VTUFEFT TPO NJT NFKPSFT BNJHPT : BRVJ WPZ B FTUBS DVBOEP NF OFDFTJUBO "NP B MPT EPT Z HSBDJBT QPS UPEP RVF NF IBO IFDIP QPS NJ Z NJ IFSNBOJUB
%PVHMBT (BMEBNF[
'PS FWFSZPOF FMTF CFDBVTF * SBO PVU PG SPPN UP OBNF FWFSZPOF * XBOU UP UIBOL FWFSZPOF GPS NBLJOH UIFTF QBTU ZFBST TVDI GVO * IBWF NFU TPNF PG UIF NPTU BNB[JOH QFPQMF IFSF XIJDI * XJMM OPU GPSHFU &WFSZPOF CFUUFS LFFQ JO UPVDI CFDBVTF * BN TVSF * XJMM NJTT ZPV BMM *G ZPV MFU NF TJHO ZPVS ZFBSCPPL * XJMM XSJUF XIBU * XPVME IBWF BDUVBMMZ XSJUUFO BCPVU ZPV
* IBWF NJTTFE NPSF UIBO TIPUT JO NZ DBSFFS * IBWF MPTU BMNPTU HBNFT 0O PDDBTJPOT * IBWF CFFO FOUSVTUFE UP UBLF UIF HBNF XJOOJOH TIPU BOE * NJTTFE * IBWF GBJMFE PWFS BOE PWFS BOE PWFS BHBJO JO NZ MJGF "OE UIBU JT XIZ * TVDDFFE .JDIBFM +PSEBO
4P * DPVME XSJUF BOZUIJOH PO UIJT QBHF BOE JU XJMM CF PO UIF ZFBSCPPL * IBWF XBJUFE GPVS ZFBST GPS UIJT BOE * TP IBWF NVDI UP TBZ XJUI TP MJUUMF SPPN
%POhU CF BGSBJE UP GBJM %POhU XBTUF FOFSHZ USZJOH UP DPWFS VQ GBJMVSF -FBSO GSPN ZPVS GBJMVSFT BOE HP PO UP UIF OFYU DIBMMFOHF *UhT 0, UP GBJM *G ZPVhSF OPU GBJMJOH ZPVhSF OPU HSPXJOH ) 4UBOMFZ +VEE 5IJT QBHF JT UPP GSFTI UP IBWF B QBHF OVNCFS &*.
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0+' FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '+/ EZZ FW][
HigVi <djbVh
5IBOLT GPS UIF NFNPSJFT
&+%
9 ',& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0+) FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" ;cX[ZZ[Z ?cW][
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
@Vi <gZ\dgn
5IBOL ZPV GPS BMM PG UIF BEWFOUVSFT
'JSF -BVHIUFS BOE 4UBST UP 8JTI 6QPO
&+&
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' '&0+) FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 ',' EZZ FW][
AW_jbod0 El[h j^[i[ fWij i[l[d o[Whi" oek ^Wl[ WbmWoi X[[d j^[h[ \eh c[$ Oek adem ^em je h[WZ c[ X[jj[h j^Wd Wdoed[" WdZ ekh h[bWj_edi^_f _i jhkbo fWij \h_[dZi^_f$ AW_jbod0 Oek Wh[ _d [l[ho mWo b_a[ W i_ij[h je c[" WdZ m[ ^Wl[ X[[d j^hek]^ ie ckY^ je][j^[h$ ? bel[ oek fWij ifWY[ WdZ ? Wc ]e_d] je c_ii oek ie ckY^
8h_W <h_[ d 7dZ \ek dZ J^ :ek] h WdZ o[Whi Wda oe _[0 8[ o[W ? bel[ $ Oek X k \eh X ij <h_[ dZ oek h e [ je Z j^ ^Wl _d] _d WdZ I 6anhhV <jiibVc [Y [Wj^ [ X[ co BWkh[d0 ? ^Wl[ de mehZi je Z[iYh_X[ ekh \h_[dZi^_f$ $ ? m [d c b_\[ j h[j 8[ _bb c o X[ ^[i[ ij IjWhj_d] \hec ekh if[Y_Wb ZWoi _d c_ZZb[ iY^eeb" je j^[ _ii ij ]k fWij BWkh[d0 oek ^ekhi m[ if[dj Zh_l_d] j^hek]^ W fkZZb[" WdZ je ekh ]ko o \h_[d ceh[ h[Y[dj fW_d\kb ifW [nf[h_[dY[" ekh \h_[dZi^_f _i i d[ Zi nj Yb[Whbo eh_]_dWb$ ? m_bb c_ii oek WdZ Wbb j^[ ^_bWh_eki WmamWhZ cec[dji$
j Wi [ b o _a c Wbb b bb ] a_d oek d _j W b W _ _W h c [ eh bel j[h m if[Y Z \e \ bb $ ? [j i ed k W Y_Wb k X [d W X[o e o f[ e [ Z da ie i Y^$O l[ X [ Wd hj$ W ^ b k W l k 0 J XWb e c bZ ^ WXe Ye ' [ ' o i k (& ebb[ koi h me e_d] \\ j^ b b l XW eeb _ii ] [l[ eh ] dZ e o [ d \ W ^ ebb ^ iY _bb c ied oek ed l [ W _jo ^_] Z ? m i i[ Wda h c i h \ _ ^ e LW Wh e i" Wd J^ \$$ J h[ \ h [ h \ W o ij[ [ e j^[ i_ nj o kj 8 _d] d[ _j^e Z X[ m Wd ki
Cecco0? d[l[h mekbZ X[ j^[ f[hied ? Wc jeZWo m_j^ekj oek$ J^Wda oek \eh WbmWoi X[_d] j^[h[ \eh c[$ Oek ^Wl[ cWZ[ ie cWdo iWYh_\_Y[i je cWa[ c[ ^Wffo WdZ ? YWd d[l[h j^Wda oek [dek]^$ ? bel[ oek$ &+'
9 ',( ;l[d FW][
@eX
'(*--
7bWdW0 Oek Wh[ j^[ edbo f[hied ? adem m^e Wi j^[ iWc[ h_Z_Ykbeki i[di[ e\ ^kceh Wi c[$ M[ WbmWoi cWdW][ je ^Wl[ j^[ \kdd_[ij WZl[djkh[i ikY^ Wi ekh ^_bb ib[ZZ_d] WdZ ekh ZWo e\ cWj^ ijkZo_d] $ ? bel[ oek WdZ m_bb c_ii Wbb j^[ bWk]^i d[nj o[Wh
AWjh_dW0 Oek Wh[ b_j[hWbbo co ej^[h ^Wb\$ 7i bWc[ Wi _j iekdZi" m^[d ? c dej m_j^ oek ? ]e j^hek]^ m_j^ZhWmWb$ Oek h[ ed[ e\ j^[ edbo f[efb[ m^e ? YWd bWo WhekdZ m_j^ \eh ZWoi WdZ ij_bb ^Wl[ \kd$ ? bel[ oek ie ckY^ WdZ ? Zed j adem m^Wj ? c ]e_d] je Ze m_j^ekj oek d[nj o[Wh$$
:WhWh^0 ? ^Wl[ d[l[h \[bj ceh[ i_c_bWh WdZ Ybei[ je Wdoed[ j^Wd ? Ze je oek$Oek kdZ[hijWdZ c[ X[jj[h j^Wd Wdoed[ WdZ oek WbmWoi adem ^em je cWa[ c[ \[[b X[jj[h$ Oek adem [l[ho b_jjb[ [cXWhhWii_d] Z[jW_b WXekj c[" WdZ ? jhkij oek m_j^ co b_\[$ ? bel[ oek ie ckY^" WdZ ? Zed j adem ^em ? mekbZ ^Wl[ cWZ[ _j j^hek]^ ^_]^ iY^eeb m_j^ekj oek$
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0&& FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
> l^h] > XdjaY lg^iZ V eV\Z [dg ZVX] d[ ndj# Ndj gZ Vaa heZX^Va id bZ VcY > adkZ ndj Vaa#
BVb^! 9VYYn! VcY <VWg^Za/ BVb^ VcY 9VYYn > adkZ ndj \jnh hd bjX]# Ndj \jnh VgZ i]Z WZhi eVgZcih > XdjaY kZ ZkZg Vh`ZY [dg# BVb^! ndj kZ ValVnh WZZc i]ZgZ [dg bZ VcY ]VkZ \^kZc bZ Vaa ndjg adkZ# 9VYYn! ndj kZ ValVnh a^hiZcZY id bZ! \^kZc bZ VYk^XZ! VcY ndj kZ WZZc i]Z WZhi YVY ndj XdjaY ZkZg WZ# A^iiaZ 7Z[! > l^aa b^hh ndj kZgn bjX] VcY > b hd egdjY d[ ndj# Ndj WZiiZg WZ]VkZ l]Zc > aZVkZ [dg XdaaZ\Z Adh fj^Zgd bjX]^h^bd! adh kdn V ZmigV Vg iVcid! n aZh V\gVYZhXd edg ID9D ad fjZ ]Vc ]ZX]d edg b^# > adkZ ndj 6WjZaV/ 6WjZaV! h^ZbegZ bZ ]Vh Xj^YVYd n h^ZbegZ iZ ]Vh egZdXjeVYd edg b^# Cd hVWZh Xdbd iZ ad V\gVYZhXd# IZ kdn V ZmigV Vg bjX]d n hVWZh fjZ h^ZbegZ iZ fj^Zgd# Eg^hX^aaV/ > l^h] ndj i]Z WZhi ajX` l]Zc ^i h ndjg ijgc id \d i]gdj\] i]^h XgVon! \gZVi VYkZcijgZ# 6aa iZVX]Zgh > kZ ]VY/ Ndj ]ZaeZY bZ \Zi id l]ZgZ > Vb cdl# > l^aa XdbZ WVX` id k^h^i WZXVjhZ d[ ndj \jnh# I]Vc` ndj hd hd bjX] [dg ZkZgni]^c\ 8Vhi bZbWZgh/ HdbZ d[ bn WZhi bZbdg^Zh VgZ l^i] ndj \jnh Yjg^c\ eaVnh VcY Vi eaVn egVXi^XZh# > XVc i lV^i id XdbZ WVX` id hZZ [jijgZ eaVnh# GZZY/ ÆDb\ Ndj kZ WZZc ^c Vaa bn XaVhhZh hd [Vg Ç D] GZZYn! lZ kZ WZZc i]gdj\] hd bVcn XgVon! ]nhiZg^XVa VYkZcijgZh id\Zi]Zg# > i]^c` ^i ldjaY iV`Z [dgZkZg id cVbZ i]Zb Vaa# Ndj 6AL6NH [^cY V lVn id bV`Z bZ BV\\n =ZgcVcYZo aVj\]# :kZc i]dj\] lZ kZ ]VY djg adl bdbZcih! > hi^aa adkZ ndj# > aa b^hh ndj kZgn bjX]! Wji Ydc i b^hh bZ idd bjX] 7ZVhinWdn# AdkZ nV /9 7gdd`Z/ Æ> gVc ^cid V edaZ nZhiZgYVn#Ç Æ> `cdl#Ç D`! l]Vi Vb > \d^c\ id Yd l^i]dji ndj4 > cZZY ndj ^c bn a^[Z ]daY^c\ bn ]VcY [dg Xdb[dgi Ndj VgZ bn di]Zg ]Va[ VcY > l^aa b^hh ndj a^`Z XgVon# > adkZ ndj VcY ValVnh l^aa adkZ ndj VcY Vaa i]Z XgVon i]^c\h ndj Yd# Aj`Vh/ Ndj ]VkZ cd ^YZV ]dl bjX] > b \d^c\ id b^hh ndj# Ndj gZ dcZ d[ V `^cY# AdkZ ndj WVWZ# @gnhiZc/ > b hd \gViZ[ja id ]VkZ V iVaZciZY! WZVji^[ja! VcY \dd[n [g^ZcY a^`Z ndj# > l^aa b^hh ndj hd bjX] Hfj^h]n[VXZ 7aV`Zn/ =dl l^aa > hjgk^kZ XdaaZ\Z l^i]dji ndjg VYk^XZ VcY hVgXVhb 4 > ldc i# Ndj VgZ i]Z hdn hVjXZ id bn IVeVi^d# HiV]e AdkZ ndj# :b^an/ Ndj VgZ i]Z hlZZiZhi eZghdc > kZ ZkZg bZi# > XVc i ^bV\^cZ XdaaZ\Z l^i]dji ndj# > adkZ VcY l^aa b^hh ndj hd bjX]# AVjgZc/ Bn .# Bn ^Y L]Zc > ]VkZ id eZZ! l]d l^aa > ijgc id4 =V]V > aa b^hh ndj AncYhVnedd! 7gdd`Z 8#! =daanc! HVgV] O#! CZ^aneVcih/ Ndj \jnh VgZ i]Z gZVhdc > Y [V^a HZc^dg nZVg! _jhi id hiVn l^i] ndj \jnh# > aa b^hh ndj XgVon `^Yh Æbn i]dj\]ih l^aa ZX]d ndjG cVbZ! jci^a ^ hZZ Ndj V\V^c# i]ZhZ VgZ i]Z ldgYh ^ ]ZaY WVX`! 6h ^ lVh aZVk^c\ idd hddc# ^ lVh ZCX]VciZY id bZZi Ndj# "IVnadg Hl^[i
_ b e l [ o e k &+(
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0&& FC
J[cfbWj[
',)
[:[i_]d H
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
7gdd`Z :a^hZ =dWWh
$PSJOUIJBOT &+)
9 ',* ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0&' FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ;cX[ZZ[Z ?cW][
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
9Vc^Za =d[[bVc
º:e dej b[j m^Wj oek YWddej Ze _dj[h\[h[ m_j^ m^Wj oek YWd Ze» #@e^d MeeZ[d# &+*
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0&' FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en
[:[i_]d H
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 ',+ EZZ FW][
9Vc^Za =hj CWb_a WdZ j^[ F[h[p Xhej^[hWip WdZ ej^[h Zehc[hi$$$$j^Wda oek ]koi \eh j^[ _dYh[Z_Xb[ WdZ kd\eh][jjWXb[ b_\[ ^[h[" ? m_b WbmWoi h[c[cX[h j^[ j_c[ m[ _i Y^_bb_d] a[[f_d] _j Yeeb$ @e^d A_c0 J^Wdai Xhe" \eh [l[hoj^_d]$$$\eh X[_d] co \h_[dZ WdZ co c[djeh$ 7 m_i[ cWd m^e dej edbo ]k_Z[i c[ _d b_\[ WdZ Wbie ieYY[h$ B[W^0 Oek Wh[ j^[ im[[j[ij WdZ a_dZ[ij ]_hb ? l[ [l[h ademd$ J^Wda oek \eh b_ij[d_d] je c[ m^[d ? c Wbb iWiio d ijk\\ WdZ j^Wda oek \eh fkj kf m_j^ co _ccWjkh_jo ceij e\ j^[ j_c[ 0
B_iW0 ?Y^ aWdd ]Wh d_Y^j _d Mehj[d iW][d m_[ l_[b Zk \k[h c_Y^ X[Z[kj[ij$ :k X_ij ZWi
%BE BOE NVN0 J^Wda oek \eh d[l[h ijef X[b_[l_d] c[ j^Wj ? bb WYjkWbbo ]hWZkWj[ \hec ^_]^ iY^eeb ed[ ZWo$ J^Wda oek ]koi \eh oekh bel[" ikffehj WdZ e\ Yekhi[ Wbb j^[ fWoc[dji$ ? YWdj j^Wda oek ]koi [dek]^" WdZ ? bel[ oek ]koi l[ho ckY^$ ,FW "OHJF VODMF BOE BVOUJF0 oek ]koi Wh[ b_a[ j^[ i[YedZ \Wc_bo je c[" j^Wda oek \eh WbmWoi ^Wl_d] co XWYa" ^[bf_d] c[ ekj m_j^ [l[hoj^_d]" fkjj_d] kf m_j^ c[ WdZ h[Wbbo `kij YWh[ WdZ bel[ c[$ A[l WdZ 7d]_[ oek ]koi Wh[ j^[ X_] Xhej^[h WdZ i_ij[h ? d[l[h ^WZ WdZ j^[ ebZ[h i_Xb_d]i ? WbmWoi Zh[Wc[Z \eh WdZ ? c WbmWoi ceh[ j^Wd ^Wffo je X[ j^[ :: Wdoj_c[$ MehZi YWd j Z[iYh_X[ ^em ^Wffo ? Wc m_j^ oek ]koi$ KdYb[ WdZ Wkdj_[" j^Wda oek \eh j[WY^_d] c[ b_\[ b[iiedi WdZ jWa[ YWh[ e\ c[" oek Wh[ j^[ i[YedZ fWh[dji ? ^Wl[$ J^Wda oek W ]Wp_bb_ed j_c[i" bel[ oek ]koi$ .BM0 ? YWd j h[Wbbo fkj Zemd _dje W fW][ WXekj ^em ckY^ oek c[Wd je c[" ? bb fhebbo d[[Z je mh_j[ W Xeea$ CWb Oek Wh[ j^[ ceij WcWp_d]%_cfehjWdj%Yeeb%imW] f[hied ? l[ c[j$ Oek l[ cej_lWj[Z c[ _dje W X[jj[h f[hied" WdZ i^Wf[Z c[ _dje W ]h[Wj[h cWd _ j^_da$$$ J^hek]^ ekh Z[[f Yedlei m[ ^WZ m^_Y^ ? l[ b[Whd[Z ie ckY^ \hec oek" WdZ j^[ ]eeZ j_c[i m[ ^WZ _d j^[ lWd WdZ a[[f_d] _j h[Wb$ J^Wda oek \eh j^[ Xko[h i cWha[j j^[eho WdZ j^Wda oek \eh ikffehj_d] c[" YWh[ WXekj c[ WdZ ? Wc ceh[ j^Wd Xb[ii[Z je ^Wl[ iec[ed[ b_a[ oek _d co b_\[$ Oek Wh[ ]e_d] je Ze iec[j^_d] ]h[Wj WdZ ? YWd j mW_j je i[[ _j$ A[[f _j _d Yedjheb cWd$ J[Whi de \[Whi cWd$ H[if[Yj _j" Zed j d[]b[Yj _j$ Jh[Wj _j" Zed j X[Wj _j$ Bel[ oek Xhej^W$ .ZMFT0 ikf fh[jjo X^eo" ? h[c[cX[h j^[ \_hij Yedl[hiWj_ed m[ ^WZ mWi WXekj oek i[[_d] c[ meha_d] h[Wbbo ^WhZ WdZ j[bb_d] c[ ? c Ze_d] ]h[Wj WdZ ? i^ekbZ a[[f _j kf$ 7j j^Wj cec[dj oek _]d_j[Z j^[ ifWhai _d co ^[Whj WdZ _j X[]Wd ekh _di[fWhWXb[ Xhej^[h^eeZ$ ? ^WZ j^[ ]h[Wj[ij j_c[ ^Wl_d] oek Wi W H<" W j[WY^[h WdZ W X[ij \h_[dZ$ J^Wda oek \eh ^Wl_d] co XWYa" YWh[ WXekj c[" WdZ `kij X[_d] j^[h[ \eh c[$ ? ^ef[ oek m_bb ij_bb h[c[cX[h c[ je _dl_j[ c[ je j^[ m[ZZ_d]$ Oek Wh[ jhkbo iec[ed[ ]h[Wj je c[ WdZ ? bb d[l[h \eh]ej m^Wj oek l[ Zed[ \eh c[$ beji e\ 2)$ #SFUU (BCPS .BUU BOE 3JMFZ0 ?j ^WZ X[[d Wd WcWp_d] j_c[ m_j^ oek ]koi$ ;l[d j^ek]^ iec[j_c[i m^[d m[ ^WZ jee ckY^ \kd WdZ j^_d]i ]ej ekj e\ ^WdZ$$$^ed[ijbo oek ]koi Wh[ co Xhei" WdZ ? bb d[l[h \eh]ej WXekj oek ]koi$ Ed[ bel[$ .PMMZ BOE "MZTPO0 Oek ]koi c_]^j ^Wl[ dej adem j^_i" Xkj ? Yedi_Z[h coi[b\ W X_j e\ W bed[h$ ? j[dZ je j^_da e\ coi[b\ Wi W ed[#cWd meb\ fWYa$ 8kj m^[d ? ijWhj[Z je ^Wd] ekj m_j^ oek ]koi WdZ ? j^ek]^j$$$ ºmW_j W i[YedZ" YekbZ _j X[5» Co meb\ fWYa ]h[m Xo jme$ "MZTPO0 J^[ \_hij j_c[ ? c[j oek" oek h[ ^[bbW iWii WdZ Wj \_hij ? j^ek]^j _\ m[ m[h[ _d j^[ m_bZ" ? mekbZ WjjWYa oek" [l[d _\ oek m[h[d j _d co \eeZ Y^W_d" ? mekbZ ]e ekj e\ co mWo je WjjWYa oek$ ?\ ? m[h[ W b_ed WdZ oek m[h[ W jkdW" ? Z im_c ekj _d j^[ c_ZZb[ e\ j^[ eY[Wd WdZ \h[Wa_d] ;7J OEK >em[l[h" iec[^em eh `kij iec[j_c[i _d co b_\[ ? WYjkWbbo ijWhj[Z je b_a[ oek$ ? mWi b_a[ ec]$$$de mWo Z_i _i ahWpo$ Oek Wh[ ij_bb ^[bbW iWii" Xkj dej j^Wj ckY^ Wdoceh[ ? ]k[ii oek beij oekh iWii_d[ii iec[m^[h[ ed j^[ mWo Y^_bbWd] m_j^ c[$ 7domWoi" oek Wh[ j^[ ]h[Wj[ij f[hied WdZ oek h[ ]e_d] je X[ WcWp_d]$ 0 .PMMZ0 ;l[d j^ek]^ oek edbo _dl_j[Z c[ ED9; \eh Z_dd[h WdZ Xjm _j mWi \h[Wa_d] WcWp_d]$ ;l[d j^ek]^ oek Wh[ fm[jjo c[Wd je c[ ceij e\ j^[ j_c[" Xkj ? ij_bb bel[ oek ? Wc ie bkYao je ^Wl[ W \h_[dZ b_a[ oek$ m^e _i ie Wj^b[j_Y" X[Wkj_\kb WdZ \kddo$ ? bb c_ii oek ie ckY^ WdZ ijWo _d jekY^$ 8[YWki[ de ed[ m_bb X[ Wi Yeeb Wi oek ^ec_[$ A[[f_d] _j h[Wb WdZ Zed j Xh[Wa jee cWdo Xeoi ^[Whji$ Bel[ oekk %BSSBI0 ikf ^ec_[" ? j^_da m[ h[ a_dZW \h_[dZ_i^^$$$`kij _i^ dej b_a[ ikf[h Zkf[h X[ij_[ eh Wdoj^_d]$ 8kj o[W^" m^[d ? i[[ oek ed ;IFD fbWo_d] ieYY[h \eh Yebb[][" ? bb X[ b_a[ ºo[[ ZWji cW ^ec_[$$» jWa[ YWh[ ^ec_[" ijWo Yeeb$ .BSJF0 mWp^WdWtfh_cW" oek Wh[ j^[ ceij WcWp_d] ]_hb [l[h" dej edbo `kij Wi W f[hied" Xkj Wbie j^[ ceij WcWp_d] Wj^b[j[$ ? Wc ie ]bWZ je ^Wl[ oek _d co b_\[$ 8jm" oek d[[Z je ijef X[_d] ie Yeeb" j^Wj _i mWo jee ^_]^ oek i^ekbZ a[[f _j Zemd$
&++
9 ',, ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(+%'' ''0(/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
NPN EBE UIBOLT GPS BMM PG UIF TVQQPSU UISPVHIPVU IJHI TDIPPM BOE GPS UIF IFMQ XJUI DPMMFHF BQQMJDBUJPOT JO UIF GVUVSF NPSF IPDLFZ HBNFT BOE NPSF PG EBEhT RVFTUJPOBCMF DPPLJOH J MPWF ZPV CPUI BOE IPQF J DBO NBLF ZPV QSPVE JO DPMMFHF CSPUIFS UIBOLT GPS NBLJOH NF UPVHIFS FWFO UIPVHI XF EPOhU BMXBZT BHSFF PO FWFSZUIJOH J TUJMM MPPL VQ UP ZPV BOE SFMZ PO ZPV UP NBLF UIF SJHIU EFDJTJPOT BMXZO hUSBO J XJMM NJTT ZPV TP NVDI CVEEZ NBZCF J XJMM PDDBTJPOBMMZ DIBSHF NZ QIPOF JO DPMMFHF JO PSEFS UP LFFQ JO DPOUBDU XJUI ZPV J XJMM NJTT GJHIUJOH BCPVU UIF BVUIFOUJDJUZ PG NZ IFSJUBHF CFJOH CVSOFE CZ DIFNJDBMT ZPV MFGU JO UIF CFBLFS NBLJOH GVO PG NZ IJDL NPNFOUT SFTJTUJOH IVHT BOE DVUUJOH ZPV PGG XIJMF ESJWJOH NFNPSBCMF RVPUFT iCVU BMXZOOO XIBZ FSS XF HPOh HP w iNZ MVOHT BSF GJMMJOH XJUI IBUFw BOE iJ XJTI J IBE NZ w IBWF GVO JO DPMMFHF BOE HPPE MVDL CFJOH B WJLJOHT GBO
AVjgZc =nkZg
BMZTTB XIFSF UP CFHJO DPSUF NBEFSB J XJMM BMXBZT MPWF PVS JEFOUJDBM GPVSUI HSBEF PVUGJUT OP NBUUFS IPX NBOZ TUBSFT PG FYUSFNF EJTBQQSPWBM XF HBSOFSFE EVSJOH UIPTF VOGPSUVOBUF ZFBST BMMPX NF UP SFNJOJTDF CJH DPBUT XIJDI ZPV [JQQFE GPS NF NJEEMF QBSUT CMBDL MFHHJOHT TP EFMJDBUFMZ UVDLFE JOUP ZPVS BOLMF TPDLT QVSQMF NFSSFMMT BOE CMVJTI HSBZ XBUFSQSPPG XPX UP UIJOL XF FWFS UIPVHIU UIBU XBT TPDJBMMZ BDDFQUBCMF JhN TP HMBE XFhWF NBUVSFE TJODF UIFO JOUP QFPQMF XIP BQQSFDJBUF UIF KPLFT PO MBGGZ UBGGZ XSBQQFST BOE QSFUFOE UIBU NZ MBTU OBNF JT TV IPOH J XJMM NJTT FBUJOH GJWF DPVSTF NFBMT XJUI ZPV BSSJWJOH UP TDIPPM JO NBUDIJOH PVUGJUT PO BDDJEFOU MPPLJOH BU DBLF XSFDLT BOE BUUFNQUJOH UP TUBSU B KPLF QBHF PO UIF BSD XBMM PI XFMM NFNPSBCMF RVPUFT iBSF ZPV XFBSJOH TBUTVNB CPEZ CVUUFS w BOE iXJMUFE POJPO JO B GSJFE DBTJOHw BII TVDI NFNPSJFT NBEEJF BMFY NBEEJF J XJMM NJTT ZPVS FYUSFNFMZ BDDVSBUF JNQSFTTJPOT BOE XJMM OFWFS GPSHFU UIF DIJMJ JODJEFOU BMFY J XJMM NJTT IBOHJOH PVU XJUI ZPV GPS UISFF NJOVUFT EVSJOH CSFBL XIJMF XPOEFSJOH XIFSF FWFSZPOF FMTF JT BMTP XF OFFE UP NBLF CX IBQQFO OIT TUBGG UIBOL ZPV GPS HJWJOH NF UIF PQQPSUVOJUZ UP WPMVOUFFS BOE EP XIBU J XBOU UP CF EPJOH JhN TP UIBOLGVM GPS UIF QFPQMF BOE EPHT JhWF NFU BOE UIF JOTQJSJOH TUPSJFT UIFZ IBWF TIBSFE XJUI NF JhN TBE J XPOhU CF XPSLJOH UIFSF OFYU ZFBS CVU XJMM GJOE UJNF UP TUPQ CZ QSJPSZ TUBGG UFBDIFST PUIFS TUVEFOUT UIBOLT GPS BMM UIF TVQQPSU BOE GPS IFMQJOH NF JODI DMPTFS UP CFJOH UIF QFSTPO J XBOU UP CF FWFSZPOF BU QSJPSZ IBT NBEF NZ ZFBST JO IJHI TDIPPM NFNPSBCMF BOE FOKPZBCMF DMBTT PG HPPE MVDL BU DPMMFHF
&+,
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(&%'' )0(/ FC
J[cfbWj[
',-
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
J^[ Fh_eho ^Wi X[[d ikY^ W l_jWb heb[ _d co b_\[ \eh j^[ fWij \ekh o[Whi$ Co Y^WhWYj[h WdZ i[b\ mWi i^Wf[Z X[YWki[ e\ j^[ i[di[ e\ Yecckd_jo _j ^Wi ]_l[d c[$ .PN J^Wda oek ie ckY^ \eh X[_d] ikY^ W i[di[ e\ efj_c_ic WdZ Yed\_Z[dY[ j^Wj a[[fi c[ ]e_d]$ ? Wffh[Y_Wj[ [l[ho b_jjb[ j^_d] oek Ze \eh c[ WdZ Y^[h_i^ j^[ cec[dji j^Wj m[ ^Wl[ je][j^[h$ %BE ? YWd WbmWoi Yekdj ed oek je cWa[ `ea[i [l[d _\ cec Ze[id j \_dZ j^[c \kddo" ? i[Yh[jbo Ze$ Oek ^Wl[ X[[d W heb[ ceZ[b \eh Wi bed] Wi ? YWd h[c[cX[h WdZ ? m_bb d[l[h \eh][j ekh bed] YWh h_Z[i je ieYY[h jekhdWc[dji$ .JDIBFM ? Wc ie ^Wffo j^Wj oek m[h[ ^ec[ \eh co \_hij j^h[[ o[Whi _d ^_]^ iY^eeb$ Oek WbmWoi YWc[ _d co heec m^[d ? d[[Z[Z j^[ [njhW ikffehj WdZ fki^ _d ^ec[meha" [l[d _\ ? Z_Z j[bb oek je º]e WmWo» jee cWdo j_c[i je Yekdj$ Oek ^Wl[ jWk]^j c[ h[ifedi_X_b_jo WdZ oek m[h[ WbmWoi j^[h[ m^[d ? d[[Z[Z oek$ M[ m_bb WbmWoi X[ j^[ ºXeea [dZi» e\ j^[ \Wc_bo$ )FMFOF0 ;l[d j^ek]^ oek m[h[ ]ed[ j^hek]^ekj ceij e\ co ^_]^ iY^eeb WdZ c_ZZb[ iY^eeb o[Whi" ? \[[b b_a[ m[ ^Wl[ WbmWoi ^WZ W if[Y_Wb XedZ$ J^[ WZl_Y[ j^Wj oek ^Wl[ ]_l[d c[ [l[d _\ ? ^Wl[d j Wia[Z \eh _j ^Wi h[Wbbo ^[bf[Z c[ j^hek]^ ^WhZ Z[Y_i_edi$ Oek Wh[ j^[ X[ij i_ij[h ? YekbZ [l[h Wia \eh$ +PIOZ >[o ^[o ^[o$$$$$$ b[ji XWa[ j^Wj Y^[hho f_[$ Co fWhjd[h _d Yh_c[$ M[ ^Wl[ ^WZ ie cWdo WZl[djkh[i" YhWpo d_]^ji" WdZ ]h[Wj c[ceh_[i je][j^[h$ Oek Wh[ j^[ h[Wied ? cWZ[ _j j^hek]^ @kd_eh o[Wh WdZ ? ^ed[ijbo ^Wl[ de _Z[W m^Wj co b_\[ YekbZ X[ b_a[ m_j^ekj oek$ ? YWd WbmWoi h[bo ed oek je Y^[[h c[ kf WdZ ^Wl[ \kd m_j^$ Oek Wh[ j^[ Yeeb[ij" Y^_bb[ij" WdZ belWXb[ Xeo ? ^Wl[ [l[h c[j$ ? bel[ oek ie ckY^" ? c ]e_d] je c_ii dej X[_d] WXb[ je jWba X[jm[[d ekh mWbbi WdZ b_ij[d_d] je >Whho Fejj[h m^[d oek \Wbb Wib[[f$ &NNB ? Zed j [l[d adem m^[h[ je ijWhj$ ?\ ? j^_da XWYa je Wbb e\ j^[ ]h[Wj c[ceh_[i ? ^Wl[ ^WZ _d ^_]^ iY^eeb" oek Wh[ _d [l[ho i_d]b[ ed[$ ;l[d j^ek]^ ? \[[b b_a[ W ]_Wdj d[nj je oek" oekh XkXXbo f[hiedWb_jo cWa[i kf \eh j^[ ^[_]^j Z_\\[h[dY[$ ? m_bb d[l[h \eh][j ief^eceh[ o[Wh ikcc[h WdZ Wbb e\ ekh ijWh ]Wp_d] j_c[i$ Co ZekXb[ ; fWhjd[h" Y^Wjjo jm_di" co i_ij[h" WdZ co Zh_l_d] XkZZo oek ^Wl[ WbmWoi X[[d ikY^ W h[b_WXb[ WdZ \kd \h_[dZ$?j _i ie ^WhZ je [nfh[ii ^em ckY^ oekh \h_[dZi^_f c[Wdi je c[" ? bel[ oek ie ckY^$ ? ^ef[ j^Wj oekh el[hbeWZ_d] fh[i[dY[ ed co Xkbb[j_d XeWhZ i^emi _j ^W^W$ M^[d m[ ][j ebZ" m[ Wh[ ]e_d] je ^Wl[ J>; 8;IJ fWdYWa[ i^ef$-BVSFO -FF0BWkhWd]ijW co ]Wd]ijW" co ebZ[ij \h_[dZ Wj Fh_eho$ M[ ^Wl[ ]ejj[d ie ckY^ Ybei[h el[h j^[ bWij o[Wh" WdZ ? Wc ie ^Wffo j^Wj m[ Z_Z$ Oekh i[di[ e\ ^kceh _i kd_gk[ WdZ ed[ e\ W a_dZ$ 7bb e\ ekh i^[dWd_]Wdi WdZ ekh bWj[ d_]^j mWbai Wh[ WbmWoi ie ckY^ \kd" [if[Y_Wbbo ][jj_d] Z_dd[h m_j^ oek Wj Wdo j_c[ e\ j^[ ZWo$ J^Wda oek \eh WbmWoi jWa_d] c[ ekj je Ze d[m j^_d]i [l[d _\ ? iWo j^Wj ? Wc ºjee j_h[Z»$ IWdjW 9hkp" IWd <hWdY_iYe" WdZ >Wb\ ceed 8Wo jh_fi1 oek Wh[ j^[ ceij WZl[djkheki f[hied ? ^Wl[ c[j$ Bel[ oW 1S 4QBSLZ0 IfWhaWbWhaWXWha$ ;l[d j^ek]^ oek c_]^j ^Wl[ j^ek]^j ? mWi m[_hZ \h[i^cWd o[Wh m[ ij_bb X[YWc[ ikY^ ]h[Wj \h_[dZi$ Oek Wh[ j^[ X[ij ZWdY_d]%i_d]_d] fWhjd[h$ B_ij[d_d] je 8ed ?l[h ed co X[Z" ZWdY_d] je º8_] 8eejo»" [Wj_d] f[Wdkj Xkjj[h Ykfi" fbWo_d] ieYY[h" WdZ [l[hoj^_d] m[ Ze je][j^[h cWa[i c[ Y^[h_i^ ekh \h_[dZi^_f ie ckY^$ ? adem j^Wj m[ m_bb ijWo \h_[dZi \eh[l[h Oekh bWk]^ _i iec[j^_d]
:j\Zc^V ?Zgc^X`
j^Wj ? m_bb d[l[h X[ WXb[ je b_l[ m_j^ekj" ekh bed] Yedl[hiWj_edi WbmWoi b[WZ iec[m^[h[ kd[nf[Yj[Z WdZ c[Wd_d]\kb$ eee^ iYWho 1SJPSZ 4PDDFS ? m_bb WbmWoi h[c[cX[h fbWo_d] ieYY[h Wj Fh_eho WdZ ceij _cfehjWdjbo j^[ f[efb[ ? fbWo[Z ieYY[h m_j^$ Oek Wbb Wh[ ie kd_gk[ _d Z_\\[h[dj mWoi WdZ ? m_bb c_ii oek ]_hbi ie ckY^ AW_jbod0 8ed <_] <_]i Oek Wh[ ikY^ W Y^_bb f[hied" M_dZo >_bb ^_a[i Wh[ j^[ X[ij m_j^ oek$ 7boied0 Oekh Yecc[dji _d Z i YbWii[i Wh[ j^[ X[ij j^_d]i [l[h" j^Wdai \eh cWa_d] [l[d j^[ Zkbb[ij cec[dji i[[c \kd$ Cebbo0 >W_h jm_d :WhhW^0 Oek Wh[ ikY^ W jhk[ b[WZ[h Zkh_d] ieYY[h" ? Wc ie ^Wffo je ^Wl[ fbWo[Z m_j^ oek Wbb \ekh o[Whi AWobW0 Oek Wh[ ed[ e\ j^[ icWhj[ij f[efb[ ? adem$ ? ^ef[ ? Z_Zd j Z_ijhWYj oek jee ckY^ _d Fh[#YWbY" 7fki^" WdZ =el$$$ oek d[[Z[Z _j$ Oekh Y^[[ai Wh[ b_a[ YbekZi$ 174% LJET0? YWd j X[b_[l[ m[ ^Wl[ cWZ[ _j j^hek]^ ceij e\ ekh [ZkYWj_edWb o[Whi je][j^[h$ M^[j^[h m[ m[dj je j^[ iWc[ ^_]^ iY^eeb eh dej" m[ m_bb WbmWoi ^Wl[ ekh if[Y_Wb XedZ e\ b_l_d] _d j^[ iWc[ jemd \eh ekh [dj_h[ Y^_bZ^eeZ$ <hec mWba_d] _d j^[ Yh[[ai Wj EhcedZWb[ je if[dZ_d] ^ekhi ed [dZ beea_d] Wj j^[ ijWhi$ ? YWd j _cW]_d[ dej X[_d] WXb[ je mWba je oek ^eki[i m^[d[l[h ? mWdj$ =eeZ bkYa _d Yebb[][ 3BODI (SPVQ Jee cWdo ]h[Wj j_c[i je c[dj_ed$ J^Wdai \eh YedijWdjbo ikhfh_i_d] c[ m_j^ oekh d[l[h#[dZ_d] m_j WdZ ^_bWh_eki `ea[i" j^[h[ mWi d[l[h W Zkbb cec[dj$ Je [l[hoed[ Wj Fh_eho0 oek ^Wl[ Wbb ^WZ ikY^ W ]h[Wj _cfWYj ed co b_\[" j^Wda oek \eh X[_d] ikY^ W bel_d] WdZ WYY[fj_d] Yecckd_jo$ J^Wdai \eh Wbb j^[ c[ceh_[i $MBTT PG h
&+-
9 ',. ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0&+ FC
[:[i_]d
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
?VXdW @^b
&+.
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0&+ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ;cX[ZZ[Z ?cW][
',/
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
:ed j X[ W\hW_Z" \eh ? Wc m_j^ oek$ :ed j X[ Z_iYekhW][Z" \eh ? Wc oekh =eZ$ ? m_bb ijh[d]j^[d oek WdZ ^[bf oek$ ? m_bb ^ebZ oek kf m_j^ co l_Yjeh_eki h_]^j ^WdZ$ #?ii_W^ *'0'& ?d]c @^b
?GMHCLCBKL:A@AIABKLI=AMB7@;DD &,%
9 '-& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(+%'' ''0(* FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ;cX[ZZ[Z ?cW][
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
)JHI TDIPPM IBT CFFO HSFBU BOE * XPVME MJLF UP UIBOL FWFSZPOF XIP IBT IFMQFE NF BMPOH UIF ZFBST GBNJMZ GSJFOET BOE UFBDIFST * MPWF 1SJPSZ BOE * XJTI FWFSZPOF MVDL JO UIF GVUVSF
@naZ @dha^c\
&,&
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(&%'' )0(. FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '-' EZZ FW][
6alnc AVch^c\
Cec# Cecco J^Wda oek ie ckY^ \eh WbmWoi X[_d] j^[h[ \eh c[$ Oek Wh[ ie YWh_d]" ][dk_d[" WdZ \kd$ ? bel[ oekh \WXkbeki i[di[ e\ ^kceh$ ? Zed½j adem m^[h[ ?½Z X[ jeZWo m_j^ekj oek$ Fhec_i[ c[ oek½bb ij_bb jWba je c[ [l[ho ZWo _d Yebb[][ ?½c ]e_d] je c_ii oek [dZb[iibo ? bel[ oek ie ckY^$ :WZ# :WZZo Oek Wh[ j^[ X[ij ZWZ _d j^[ mehbZ ? fheXWXbo mekbZd½j X[ _dje Yebb[][ m_j^ekj oek" Xkj ceh[ _cfehjWdjbo" ? mekbZd½j X[ m^e ? Wc$ J^Wdai \eh X[_d] W ]h[Wj heb[ ceZ[b WdZ WbmWoi ^[bf_d] c[$ ? m_bb c_ii oek ie ckY^ d[nj o[Wh CWoX[ ? m_bb jhWdi\[h je IjWd\ehZ `kij \eh oek±? bel[ oek 7hj# 7hjo Co X_] Xhej^[h" co fWhjd[h _d Yh_c[± J^[ bWij jme o[Whi e\ ^_]^ iY^eeb m[h[ ^WhZ m_j^ekj oek Oek½h[ j^[ X[ij ebZ[h Xhej^[h [l[h$ ? YWd WbmWoi Yekdj ed oek \eh WZl_Y[" W ^k]" W `ea[" eh `kij ]eeZ YecfWdo # oek h[ ie Yb[l[h im[[j$ 7bmWoi X[ jhk[ je oekhi[b\ X[YWki[ oek½h[ Wd WcWp_d] ]ko$ D[l[h Y^Wd][$ ? bel[ oek ie ckY^$ D[Z# D[ZZo Co b_jjb[ Xhej^[h± Oek Wh[ ie WZehWXb[$ ? bel[ j^Wj [l[d j^ek]^ oek½h[ oekd][h j^Wd c[" oek½h[ WbmWoi fhej[Yj_d] c[ WdZ beea_d] ekj \eh c[$ Oek½h[ ed[ e\ W a_dZ WdZ ?½c bkYao je ^Wl[ oek$ Oek Wh[ jWb[dj[Z WdZ ? adem oek½bb ]e \Wh$ Meha ^WhZ" X[ oekhi[b\" WdZ h[c[cX[h j^Wj ? bel[ oek jedi ;h_d A_dijb[h 7d][bW DWaW^WhW# co \Wleh_j[ i[d_ehi" j^Wda oek \eh X[_d] co \_hij h[Wb \h_[dZi Wj Fh_eho Oek jme Wh[ medZ[h\kb WdZ ? ^ef[ m[½h[ WbmWoi _d jekY^ ? bel[ oek ]koi H_Yao# ? fhec_i[Z oek W dej[ ed co i[d_eh fW][" ie ^[h[ _j _i Oek Wh[ W ]h[Wj ]ko WdZ ?½c ie ]bWZ m[ m[h[ \h_[dZi Wj Fh_eho$ Oek m[h[ WbmWoi ed[ e\ j^[ Yeeb[ij kff[hYbWiic[d$ ? c_ii oek WdZ ^ef[ Yebb[][ _i jh[Wj_d] oek m[bb CWZZ_[# je ed[ e\ co X[ij \h_[dZi [l[h" j^Wdai \eh Wbb j^[ ]h[Wj j_c[i$ Oekh ^_bWh_eki i[di[ e\ ^kceh cWZ[ ^_]^ iY^eeb ie ckY^ \kd$ J^[ c[ceh_[i Wh[ Yekdjb[ii # ekh º\_]^ji"» Yheii#Yekdjho" IYekj[Z$$$ ? bb Y^[h_i^ ekh Xeo jWbai _di_Z[ `ea[i$ Oek h[ W jhk[ \h_[dZ WdZ ? Zed½j adem m^Wj ?½bb Ze m_j^ekj oek d[nj o[Wh$ =eeZ bkYa WdZ ? bel[ oek @WYa# Oek Wh[ Wd WcWp_d] ]ko$ ? Wc ie bkYao je adem oek WdZ X[ oekh \h_[dZ$ ? ^Wl[ ie cWdo ]h[Wj c[ceh_[i m_j^ oek$ J^Wdai \eh cWa_d] ^_]^ iY^eeb medZ[h\kb m_j^ Wbb oekh `ea[i" ic_b[i" WdZ iWii$ ? m_bb c_ii oek ie ckY^ d[nj o[Wh$ =eeZ bkYa m_j^ [l[hoj^_d] WdZ ijWo _d jekY^$ nene 7b[nWdZhW# Oek½h[ W ]h[Wj \h_[dZ$ ? WZc_h[ oekh b[l[b^[WZ[Zd[ii" [l[d m^[d j^_d]i ][j ijh[ii\kb$ Oek Wh[ WbmWoi j^[h[ m^[d oekh \h_[dZi d[[Z oek$ <hec feeb fWhj_[i je fhec Zh[ii i^eff_d] je i[d_eh i^[dWd_]Wdi" m[ l[ ^WZ \kd$ ? c ]bWZ m[ X[YWc[ Ybei[ \h_[dZi _d ^_]^ iY^eeb WdZ ? bb c_ii oek _d Yebb[][$ =eeZ bkYa d[nj o[Wh$ Bel[ oek 9Wii_[# IWiio 9Wii_[ Oek Wh[ ikY^ W ]h[Wj Wc_]W ? Zed½j adem ^em ? mekbZ ^Wl[ ]ejj[d j^hek]^ ^_]^ iY^eeb m_j^ekj ekh bWj[ d_]^j f^ed[ YWbbi" ZW_bo ^k]i" WdZ \h[gk[dj ]eii_f i[ii_edi$ Oek½h[ W jhk[ Xbk[ \h_[dZ" WdZ ? ^ef[ m[ Wh[ \h_[dZi \eh[l[h Bel[ oek BWkh[d >ol[h# >ol[hjemd$ 8[ij ZWo [l[h" [l[h >ol[h5 M^[h[ Ze ? X[]_d5 J^[ `ea[i Wh[ Wbb jee ]eeZ$ J^Wdai \eh WbmWoi cWa_d] c[ bWk]^$ IfWd_i^" Y^[c" ^_ijeho" WdZ [l[ho ZWo e\ ^_]^ iY^eeb mekbZ dej ^Wl[ X[[d j^[ iWc[ m_j^ekj oek$ ?½bb c_ii oek" XkZZo$ Bel[ oek I^ekjekji0 AWj =h[]eho" 7boiiW 8edehW" AWobW De]kY^_" 7XXo <W_iWb" 7i^b[o H[o[i" A[ohW =WblWd" CWjj >_bb" CWh_iW CWhj_died" AWj[ <_dbWo" Ceh]Wd CWj^[h" 9heii#Yekdjho j[Wc" 9bWii e\ (&'(" co Ze] BkYo$ Bel[ oek Wbb
&,'
9 '-( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(&%'' )0(- FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
Cec0 J^Wda oek \eh [l[hoj^_d] j^Wj oek ^Wl[ Zed[ WdZ Yedj_dk[ je Ze \eh c[$ Oek ^Wl[ WbmWoi X[[d j^[h[ \eh c[ WdZ JeZZ m^[d m[ ^Wl[ d[[Z[Z _j" WdZ ? YWd j [nfh[ii co Wffh[Y_Wj_ed \eh ^[bf_d] c[ X[Yec[ m^e ? Wc jeZWo$ :WZ0 J^Wda oek \eh X[_d] W ]h[Wj :WZ WdZ X[_d] j^[h[ \eh c[ m^[d ? d[[Z :WZ WZl_Y[$ ? m_bb c_ii i[[_d] oek de cWjj[h m^[h[ ? Wc _d j^[ mehbZ$ JeZZ0 ? YekbZ dej m_i^ \eh W ]h[Wj[h Xhej^[h j^Wd oek$ Oek ^Wl[ X[[d co \h_[dZ WdZ heb[ ceZ[b [l[ho i_dY[ m[ m[h[ a_Zi" WdZ ? YedijWdjbo beea je oek \eh oekh WZl_Y[ WdZ ef_d_ed$ Ed[ ZWo ? m_bb X[Wj oek _d f_d] fed]%igkWi^$ 8kXX[0 Oek Wh[ j^[ X[ij 8kXX[ W a_Z YekbZ Wia \eh$ ? bel[ oek$ 7b_0 Oek ^Wl[ X[[d ed[ e\ co Ybei[j \h_[dZi i_dY[ <h[i^cWd o[Wh" WdZ ^Wl[ X[[d j^[h[ \eh c[ j^hek]^ j^_Ya WdZ j^_d]$ <hec j^[ X[WY^ je 7c_Y_ i" ? m_bb WbmWoi h[c[cX[h j^[ j_c[i m[ if[dj je][j^[h$ ? adem m[ m_bb X[ Ybei[ de cWjj[h m^[h[ b_\[ jWa[i ki$ =WX[0 Oek ^Wl[ X[[d co X[ij \h_[dZ i_dY[ -j^ ]hWZ[" WdZ ? b_j[hWbbo YWddej Yekdj j^[ ^ekhi m[ ^Wl[ if[dj bWk]^_d] WdZ ^Wl_d] \kd je][j^[h$ CWo m[ ^Wl[ Yekdjb[ii ceh[ 9eWY^[bbWi WdZ bWj[ d_]^j XWYed hkdi je][j^[h$ ? Wbie `kij h[Wb_p[Z j^Wj \eh Wbb j^Wj j_c[" m[ Zed j ^Wl[ ed[ ]eeZ f^eje je][j^[h$ 9Wc_bbW0 J^Wda oek \eh WbmWoi X[_d] iec[ed[ ? YWd jWba je WXekj Wdoj^_d]$ Oek Wh[ W ]h[Wj b_ij[d[h WdZ Wd WcWp_d] \h_[dZ$ ;l[hoed[ Wj 9eeb_h_i0 ? YWddej \kbbo [nfh[ii co ]hWj_jkZ[ \eh [l[hoj^_d] oek ]koi ^Wl[ Zed[ \eh c[$ Oekh Xh_bb_WdY[ W d Z ikffehj ^Wi _dif_h[Z c[ _d Yekdjb[ii mWoi" WdZ m_j^ekj oek ? mekbZ dej X[ m^e ? Wc jeZWo$
[:[i_]d
@eX '(*--
9gZl AVk^cZ
&,(
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb (%.%'( '0)+ FC
J[cfbWj[
'-)
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
?jc =nj` AZZ
5IBOLT UP NZ GBNJMZ
&,)
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0&, FC
J[cfbWj[
'-* ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
ºCo X[ij \h_[dZ _i j^[ ed[ m^e Xh_d]i ekj j^[ X[ij _d c[$» #>[dho <ehZ
AVjgZc AZZ
&,*
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0&, FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][
[:[i_]d H
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '-+ EZZ FW][
BVganc AdbWZgV
J^Wda oek \eh Wbb j^[ ]h[Wj c[ceh_[i" bWk]^j[h" WdZ CW0 I_[cfh[ ^W [ijWZe Wbb_ WokZWdZedei o Yk_ZWdZedei fed_[dZe W deiejhei Wdj[i Z[ YWZW ejhW YeiW" _dYbk[dZe kij[Z$ =hWY_Wi feh ZWhc[ [b fh_l_b[`_e Z[ j[d[h kdW cWcW Yece kij[Z gk[ i_[cfh[ W fk[ije bW [ZkYWY_ed fh_c[he" i_d j_ de [ijWh_W ZedZ[ [ijeo W^ehW$ FW0 De [if[hWXWXW Z[Y_hj[ dWZW f[he i_[dje bW eXb_]WY_ed Z[ Z[Y_hj[ ]hWY_Wi$
&,+
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb (%.%'( '0), FC
J[cfbWj[
'-, ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
Æ;daadl ndjg hb^aZ! ^i l^aa ValVnh aZVY ndj ^c i]Z g^\]i Y^gZXi^dcÇ 7C0Cec?bel[oekieckY^m_j^ekjoek?mekbZdejX[Wb_l[jeZWoWbbe\oekhikffehjjhkijWdZbel[^Wii^Wf[Zc[_djej^[f[hied?Wcoek^Wl[]_l[d c[j^[X[ijWZl_Y[?^Wl[[l[hh[Y[_l[ZWdZ^Wl[X[[dj^[h[\ehc[j^hek]^j^[jek]^[ijWdZj^[^Wff_[ije\j_c[idejedboWh[oekcoc[djehcej^[hWd Zheb[ceZ[bXkjoekWh[coX[ij\h_[dZj^Wdaoekcec$IC0CoX[Wkj_\kbi_ij[h?bel[oekm_j^coWbbco^[Whjoek^Wl[_d\bk[dY[Zc[_diecWdomWo i?mekbZdejX[j^[\Wi^_ed_ijW?WcjeZWom_j^ekjoek?^Wl[WbmWoibeea[ZkfjeoekWdZ?^Wl[b[Whd[ZieckY^\hecoek?Wffh[Y_Wj[oekh[dZb[iibel [WdZikffehj_d[l[hoj^_d]?Zeoekc[Wdj^[mehbZjec[WdZZ[if_j[ekh\_]^jiel[hYbej^[ii^e[iWdZcWa[kfoekWh[cojm_dWdZekhXedZYWdd[l[h X[Xhea[d$JC0CoZ[WhXhkZW^oekWh[c[_d]ko\ehcehi_dY[oekm[h[Xehd\_hij?]k[ii?Wcoek_d]_hb\ehcj^Wdaoek\ehX[_d]j^[X[ijXhej^[hedj^ [[dj_h[fbWd[joekc[Wdj^[mehbZjec[\hecekhd_d_iXh[Wa\WijijeekhheWZjh_fijebWm[WbmWoi^Wl[\kdje][j^[hj^Wdaoek\eh[l[hoj^_d]_bel[oek $7F0OekWh[coi_ij[h\hecWdej^[hc_ij[hm[^Wl[i^Wh[ZiecWdo\kdj_c[ije][j^[hj^hek]^ekj^_]^iY^eebWdZm[^Wl[X[[dj^hek]^[l[hoj^_d] feii_Xb[j^WjX[ij\h_[dZiYekbZ]ej^hek]^oekWh[ed[e\j^[ijhed][ijf[efb[?^Wl[[l[hc[jWdZoekcWa[c[Z[j[hc_d[ZjeX[`kijWiijhed]?bel[oe kieckY^Wd]j^Wdaoek\eh[l[hoj^_d] 9C0? c]e_d]jec_iicofWhjd[h_dYh_c[co\eeZ\WdWj_Ycof^eje]hWf^[hWdZed[e\coX[ij\h_[dZij^Wda oek\ehWbbj^[^_bWhekij_c[iWdZa[[f_d]c[edjhWYaZkh_d]j^[ceijijh[ii\kbe\ij_jkWj_edioek^Wl[WbmWoi^WZcoXWYaWdZ?m_bbWbmWoi^Wl[oekhi $BB0? c]e_d]jec_iiekhbed]jWbaiel[h^ejY^eYebWj[dW_bWffe_djc[djije][j^[hWdZoekhWcWp_d]WZl_Y[WdZ^_bWhekif[hiedWb_jooek^Wl[WbmWo iX[[dikY^Wjhk[\h_[dZ$;80? c]e_d]jec_iiekh\eejXWbb]Wc[WZl[djkh[i\ehcWbWdZfhecije][j^[h\heoehkdiX_hj^ZWofWhj_[iWdZYWhh_Z[ioekWh [ieim[[jWdZ?^Wl[^WZieckY^\kdm_j^oekj^hek]^ekj^_]^iY^eeb$@90? c]e_d]jec_iiekh^_bWhekij[njibed]jWbaiXWXoi_jj_d]je][j^[him_cc_ d]Z_b[ccWiWdZYhWpo\kdj_c[ije][j^[hi^eff_d]m[Yec[kfm_j^j^[YhWp_[ij_Z[Wije][j^[hWdZm[h[XekdZje\ebbemkfedWjb[Wijed[ 790? c] e_d]jec_iiekh[njh[c[bobed]jWbai`kXWdiZ_dd[hiijkZoi[ii_ediWdZf^ejei^eeji?Wcie^Wffoj^Wj?h[c[joek_d^_]^iY^eebWdZj^Wjm[X[YWc[Y bei[^ef[\kbboiec[ed[_dj^[\kjkh[cWa[iWh[Wb_jojli^em_dj^[]_hbiXWj^heec$9M0J^Wdaoek\ehiec[e\j^[X[ijWdZceij\kdj_c[ie\co`kd_eh WdZi[d_eho[WhioekWh[ed[e\j^[d_Y[ijf[efb[?^Wl[[l[hc[jWdZe\Yekhi[_ek[ 9C0J^n\ehj^[ijWhXkn0 HF0OekWh[ieim[[jWdZ?^Wl[bel[ZfbW o_d]j[dd_im_j^oek\ehj^[fWij)o[Whioek^Wl[WbmWoiX[[dikY^W]h[Wj\h_[dZ^Wl[WdWcWp_d]h[ije\^_]^iY^eebWdZa_YaXkjjd[nji[Wied AM0O ekm[h[j^[\_hijf[hied?c[jWjfh_ehoWdZoek_dijWdjboX[YWc[ed[e\coX[ij\h_[dZim[^Wl[X[[dj^hek]^[l[hoj^_d]je][j^[hj^[i[fWij\ekho[Whi WdZ?WdZdemfhekZjeYWbboekcoi_ij[h$99J8C>0J^Wdaoek\ehWbmWoiX[_d]WXb[jecWa[c[bWk]^decWjj[hm^Wj$
6aZhhVcYgV BVV]h
9e(&'(0J^Wdaoek\ehWbbj^[WcWp_d]j_c[iWdZc[ceh_[i 2)
&,,
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(&%'' )0(, FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en
[:[i_]d H
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '-EZZ FW][
J^Wdai ie ckY^ je Wbb e\ co \h_[dZi WdZ \Wc_bo m^e ikffehj[Z c[ j^hek]^ekj >_]^ IY^eeb$ ? YekbZ dej ^Wl[ cWZ[ _j j^hek]^ m_j^ekj oek$
9dj\ BVX:lZc
&,-
9 '-. ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0(* FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
8VbZgdc BdciVakd
J^[h[ i de mWo ? YWd j^Wda oek Wbb [dek]^" oek c[Wd j^[ mehbZ WdZ ceh[ je c[$
&,.
[:[i_]d J[cfbWj[ [:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0(* FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ?cW][ H[iebkj_ed" ?cW][ H[iebkj_ed" ?cW][ H[iebkj_ed" ?cW][ H[iebkj_ed" ?cW][ H[iebkj_ed" ?cW][ H[iebkj_ed" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ?cW][ H[iebkj_ed" ?cW][ H[iebkj_ed" ?cW][ H[iebkj_ed" ?cW][ H[iebkj_ed" ?cW][ H[iebkj_ed" ?cW][ H[iebkj_ed" ?cW][ H[iebkj_ed" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ?cW][ H[iebkj_ed" ?cW][ H[iebkj_ed" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][ 8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '-/ EZZ FW][
Je ijWhj e\\" ? Z bel[ je j^Wda co \Wc_bo$ Cec" Fefi" 7_c[[" 7dd_[ WdZ [l[hoed[ [bi[$ M_j^ekj oek ]koi" ? mekbZd j X[ j^[ f[hied ? Wc jeZWo$ ? bel[ oek ]koi WdZ mekbZd j h[fbWY[ oek ]koi \eh Wdoj^_d]$ <Wc_bo 4 ;l[hoj^_d]$ 9bWii e\ (&'($ ?j i X[[d h[Wb$ ?j i W Xkcc[h j^Wj j^[i[ * o[Whi YWc[ je Wd [dZ$ ? c ]bWZ je ^Wl[ X[[d _d W YbWii b_a[ ekhi$ ?j bb d[l[h X[ j^[ iWc[ W]W_d$ :ek]_[0 ?j i X[[d '& o[Whi i_dY[ m[ \_hij c[j _d )hZ ]hWZ[" ZWd] ? c bkYao je ^Wl[ W X[ij \h_[dZ WdZ W Xhej^[h b_a[ oek$ M^[h[l[h m[ [dZ kf _d b_\[" ? adem \eh ikh[ m[ bb X[ Xhej^[hi j_bb j^[ [dZ$ Bel[ oek cWd$ 9Wc[hed0 J^[h[ i dej ckY^ je iWo Xkj ? c ]e_d] je c_ii oekh m^_j[#Xeejo$ A[_j^ WdZ 8eX \hec j^[ 9ekdjho 9ehd[h Wh[ ]e_d] je Wbie$ ? bel[ oek cWd$ 8h[jj" IY^mWX" =eeXi0 J^_i ed[i \eh 9b_\\ehZ$ CWa[ ikh[ oek ]koi [Wj W bej e\ fWijW$ 9ebkcXki iW_b[Z j^[ eY[Wd Xbk[ _d$$$$$$$$$$
8h_Wd D]ko[d
:^e\\0 ? c ]e_d] je c_ii ekh ]eeZ j_c[i el[h \eeZ WdZ ifehji$ 8kj _j med j X[ j^[ bWij j_c[" bel[ oek Xhe$ =eeZ bkYa m^[h[l[h oek [dZ kf$ CWhk ?Y^_ i m_bb X[ mW_j_d] \eh ki Wj ^ec[$ 8Wia[jXWbb J[Wc" _j i X[[d W fh_l_b[][ fbWo_d] m_j^ oek ]koi$ D[l[h ]_l[ kf WdZ a[[f fbWo_d] ^WhZ$ J^Wda oek 9eWY^ Cei[b[o" 9eWY^ CWb WdZ 9eWY^ Cob[i$ 9ekbZd j Wia \eh W X[jj[h ]hekf e\ j[WccWj[i WdZ YeWY^[i$ 7boiiW AWjh_dW0 'ij WdZ (dZ 8[ij <h_[dZ ? c ]e_d] je c_ii oek ]koi$ Oek ]koi WbmWoi `kij ad[m ^em je cWa[ c[ ic_b[$ CWoX[ iec[ZWo" oek ]koi YWd ]e bed][h j^Wd () i[YedZi$ <eh [l[hoed[ [bi[ j^Wj ? Z_Zd j c[dj_ed" Zed j j^_da j^Wj ? \eh]ej oek$ ? ]ej bel[ \eh oek ]koi$
ºB_\[ _i jee i^ehj" ie bel[ j^[ ed[ oek ]ej$»# IkXb_c[
&-%
9 '.& ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(&%'' )0(* FC
[:[i_]d
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
i* BN TFYZ BOE * LOPX JUw B^X]VZa C^bZg , #&"54 #*( .*,&
IFZ HVZT XF TUJMM IBWJOH UIBU QBSUZ
&-&
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '%((%'( +0)+ FC
J[cfbWj[
'.'
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
Cec0 Oek Wh[ j^[ ceij ]_l_d]" [dYekhW]_d]" WdZ ded`kZ]c[djWb f[hied ? adem" WdZ ? bel[ ekh Yedl[hiWj_edi$ Oek h[ j^[ X[ij cec [l[h j_c[i W X_bb_ed$ ? YWd j j^Wda oek [dek]^ \eh oekh bel[ WdZ ikffehj el[h j^[ o[Whi$ :ed j mehho" m[ bb iaof[ Wbb j^[ j_c[ >edjek d_ W_i^_j[hk :WZ0 De ed[ ^Wi W X[jj[h :WZ$ Oek Wh[ ie \kd" IE kdi[b\_i^" ^Wl[ j^[ X[ij ijeh_[i" WdZ oek adem [l[hoj^_d] WXekj [l[hoj^_d]$ J^Wda oek \eh Jeaoe$ 7bie" oek Xej^ adem ^em je cWa[ c[ ic_b[ m^[d ? h[Wbbo d[[Z _j$ ? bb WbmWoi X[ oekh 881 ? bel[ oek ie ckY^ Iec[ZWo" m[ i^ekbZ ]e l_i_j j^[ <Wj^[h I[hhW h[ij ijef je][j^[h$ ? ^[Wh _j i ef[d dem$ =bod0 Oek bb WbmWoi ^Wl[ X[jj[h ^WdZmh_j_d] j^Wd c[ WdZ X[jj[h jWij[ _d cki_Y" Xkj adem j^Wj ? bb WbmWoi X[ WXb[ je m_d ekh Wh]kc[dji$ Oek h[ j^[ X[ij X_] Xhej^[h ? YekbZ Wia \eh0 jWba_d] je c[ m^[d ? d[[Z[Z WZl_Y[ WdZ Yec_d] je Wbb e\ co ieYY[h ]Wc[i$ >edjek d_ Wh_]Wjek$ Bel[ oek$ A[dp_[0 Co ceda[o$ ? adem m[ h[ X[ij \h_[dZi X[YWki[ m[ ^Wl[ jee cWdo `ea[i WdZ ]eeZ j_c[i je b_ij ^[h[" WdZ ekh iaof[ i[i^[i bWij Wj b[Wij \ekh ^ekhi [WY^$
@VnaV Cd\jX]^
K]bo\WY[ Oek Wh[ co \Wleh_j[ Zk[j fWhjd[h WdZ ? bel[ oek 8[h_j0 7bmWoi co X_\\b[" 8[h#X[h$ <hec Xki h_Z[i je F_YYe jh_fi je fefYehd fWhj_[i" m[ l[ ^WZ mWo jee ckY^ \kd$ ? YWd j mW_j je Yedl_dY[ Wdej^[h f[hied j^Wj m[ h[ WZefj[Z i_ij[hi$ Bel[ oek$ 8_] 7b# Dem j^Wj ? med j X[ WXb[ je a[[f oek _d b_d[" oek X[jjW mWjY^ oei[b\ 0 I[h_ekibo" j^Wda oek \eh X[_d] Wd WcWp_d] \h_[dZ1 _j i X[[d h[Wb" cWd$ M_j^ bel[" *$
7d]# Oekh ^k]i Wh[ j^[ X[ij WdZ º? beeel[ oek » CWZZ_[0 Oek h[ j^[ \kdd_[ij" ceij Wm[iec[ \h_[dZ$ ? adem j^Wj oek bb Ze ]h[Wj j^_d]i$ ºJ^_i ed[ j_c[ _d -j^ ]h$» WdZ ºa[[f ed mWjY^_d] WdZ ]hem_d] » Bel[ oek 7XX[o0 Oek Wh[ ^ed[ijbo j^[ ceij ][dk_d[" ^_bWh_eki" WdZ X[Wkj_\kb f[hied ? adem WdZ ? YWd j mW_j je X[ oekh YWcfW_]d cWdW][h m^[d oek X[Yec[ fh[i_Z[dj iec[ZWo$ ? bel[ oek ;k][d_W0 Oek h[ ie \kd je X[ WhekdZ$ ? bel[ ^em \Wij oek jWba WdZ ? Wbie bel[ oekh ^W_h$ ;k][[d[h M[_d[h AW_jbod0 M[ Wh[ j^[ bkYa_[ij f[efb[ je][j^[h$ ? bb c_ii oekh a_dZd[ii beb" Xkj WYjkWbbo$$$ WdZ ekh \kd j_c[i$ Ief^_[0 Oek d[l[h YWh[ m^Wj Wdoed[ [bi[ j^_dai WdZ ? WZc_h[ j^Wj$Oek h[ WZehaWXb[$ @W_c_[0 ? c_ii oek WdZ ekh WZl[djkh[i$ AWjh_dW0 Oek h[ ie kd_dj[dj_edWbbo \kddo WdZ Wm[iec[$ :ed j \eh][j j^Wj oek h[ W ]h[Wj b[WZ[h$ 7boiiW"
7bmod" 7b[n0M[ ^Wl[ ie ckY^ \kd WdZ bWk]^ ie ^WhZ je][j^[h$ J^Wdai \eh X[_d] WcWp_d]$ C[b" Hen" JWhW0 8[ij kff[hYbWiic[d [l[h$ Oek ]koi cWZ[ c[ \[[b ie Yeeb$ J^[ CWYWhed_ =h_bb WdZ @W_ >e Wh[ ij_bb iec[ e\ co \Wleh_j[ c[ceh_[i$ J[WY^[hi0 ^k][ j^Wdai \eh [l[hoj^_d]" [if[Y_Wbbo je0 Chi$ 8#=" Ch$ L[h][b" Ch$ >Whh_i" 9Whbei" Chi$ AhWkj^" CWik_#I[di[_" Ci$ OWd]" WdZ : 9e^[d BWijbo0 MFI<IK
ºJ^ei[ m[h[ j^[ ZWoi$$$WdZ ie Wh[ j^[i[$» #Kdademd
&-'
9 '.( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0&. FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ;cX[ZZ[Z ?cW][
J[cfbWj[ [:[i_]d B
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
"MBOB
"MFY
"MJ
"MMFHSB
"VESFZ
"WFSZ
#VSU
$BTTJF
$ISJTUJBO
%BE
%SFX
'SFODI $MBTT
+BOF
%VTUFS
(SBZTPO
+BTNJOF
,BU
%ZMBO
(ZN (JSMT
.BY
+FTT
-BVSFO
.PN
.T :BOH
)VOUFS
+FOOJF
,ZMF
-JTB
4USBU
8Vb^aaV DeeZgbVc
$VMMFO
3BJZBI
5VDLFS
-JOETFZ
.S /FMTPO
3ZBO
8JOTUPO
4BN
J MPWF ZPV
&-(
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0&. FC
J[cfbWj[
'.)
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
Cec :WZ0 MehZi Zed j X[]_d je [nfh[ii ^em ]hWj[\kb ? Wc \eh [l[hoj^_d] oek l[ Zed[$ Oekh bel[ WdZ ikffehj ^Wi ^[bf[Z i^Wf[ c[ _dje j^[ f[hied ? Wc jeZWo WdZ ]_l[d c[ j^[ jeebi je b_l[ ed co emd$ ? ^ef[ j^Wj iec[ZWo ? YWd X[ ^Wb\ j^[ fWh[dj oek Xej^ m[h[ je c[$ ? bel[ oek$ C[b0 ? c ie fhekZ je YWbb oek co X_] i_ij[h$ Oek h[ ikY^ W ^WhZ meha[h WdZ i[[c je ^Wl[ [l[hoj^_d] ]e_d] h_]^j$ J^Wda oek \eh WbmWoi ]_l_d] c[ j^[ X[ij WZl_Y[" ? bel[ oek WdZ m_bb WbmWoi beea kf je oek$ 7d]0 Oek h[ co ej^[h ^Wb\" WdZ ? c ^[h[ \eh oek WbmWoi$ 9edj_dk[ je [d`eo b_\[ Wj oekh emd if[[Z$ ? bel[ oek$ C[]]o Cee0 ;l[d j^ek]^ oek dW]" Wia W c_bb_ed gk[ij_edi" WdZ ij[Wb j^_d]i \hec co heec" oek h[ ij_bb co \Wleh_j[ b_jjb[ i_ij[h$ ? bel[ oek Xee : Chi$ D[mcWd0 Oek l[ jhkbo X[[d co ceij _d\bk[dj_Wb j[WY^[hi Wj Fh_eho$ Oekh YbWii[i ^Wl[ X[[d iec[ e\ co ceij Y^Wbb[d]_d]" Xkj j^[o l[ Wbie X[[d co ceij [d`eoWXb[ WdZ c[cehWXb[$ J^Wda oek \eh Wbb oek jWk]^j c[" Xej^ _d iY^eeb WdZ _d b_\[$ Chi$ LM0 J^Wda oek \eh Wbb oekh ]k_ZWdY[" ^[bf WdZ ikffehj j^Wj cWZ[ j^[ Yebb[][ fheY[ii X[WhWXb[ CWZZ_[" =WXeh" 8h[jj" M_bb" 7dZo" CWb_a" L_bY^[p" @e^d" @WYeX j^[ º^ec_[i»0 J^Wdai \eh Wbb j^[ bWk]^i WdZ ]eeZ j_c[i$ Oek l[ \_bb[Z co o[Whi Wj Fh_eho m_j^ WcWp_d] c[ceh_[i" cWa_d] co ^_]^ iY^eeb [nf[h_[dY[ kd\eh][jjWXb[$ :Wd_[b0 Oek h[ ed[ e\ W a_dZ$$$ WdZ oek cWa[ c[ bWk]^ ie ^WhZ$ ? c Z[\_d_j[bo ]e_d] je c_ii oek" oekh i_bb_d[ii WdZ ekh ]_hb jWbai$ AWobW0 Oek l[ fkj kf m_j^ c[ \eh WXekj o[Whi dem" WdZ oek l[ fheXWXbo m_jd[ii[Z ceh[ e\ co ºcec[dji» j^Wd `kij WXekj WdoXeZo$ J^Wdai \eh WbmWoi cWa_d] c[ bWk]^" WdZ \eh a[[f_d] c[ _d Y^[Ya m^[d co \_bj[h eh bWYa j^[h[e\ \W_bi c[$ 8hWdZed0 ?ji kdh[Wb ^em ]eeZ e\ \h_[dZi m[ l[ X[Yec[" WdZ ? mWdj je j^Wda oek \eh X[_d] j^[h[ \eh c[" YWbb_d] je ºY^[Ya kf» ed c[" b_ij[d_d] je c[ mehho WdZ hWdj" ]_l_d] c[ WZl_Y[" WdZ h[ifedZ_d] je co ekj e\ feYa[j j[nji Wj ' W$c$ Oekh \h_[dZi^_f ]e[i ^WhZ _d j^[ fW_dj# _j ^Wi ^[bf[Z c[ j^hek]^ W bej j^_i o[Wh" WdZ ? Wffh[Y_Wj[ _j ceh[ j^Wd Wdoj^_d]$ 9Wi[o0 J^[ +j^ F[hdW i_ij[h$ Oek Zed j [l[d adem ^em ckY^ ? Wc ]e_d] je c_ii ekh XeXW hkdi" XbWij_d] cki_Y _d oekh YWh" oekh iWii_d[ii" oekh heWZ hW][" WdZ oekh h[WYj_edi je j^[ ijkf_Z j^_d]i ? iWo$J^Wda oek \eh [l[hoj^_d]" oek l[ X[[d ed[ e\ co X[ij \h_[dZi$ ? bel[ oek 9Wi[ Cebbo0 H[Wiedi m^o ? bel[ oek0 Oek h[ j^[ im[[j[ij f[hied ed j^[ fbWd[j" oek h[ j^[ ceij ]^[jje heYa_d de feYa[j `[Wdi WdZ '&,$' b_a[ de ej^[h " oek h[ XkXXbo WdZ Zemd je [Whj^" oek h[ [Wio je jWba je WdZ bWk]^ m_j^" WdZ oek l[ X[[d h_]^j j^[h[ d[nj je c[ j^hek]^ _j Wbb$ ? c ie bkYao je ^Wl[ oek Wi co X[ij \h_[dZ" ? mekbZd j jhWZ[ oekh \h_[dZi^_f eh ekh ]ee\o c[ceh_[i \eh j^[ mehbZ$ :WhhW^0 MWba_d] _d oekh XWYa Zeeh \[[bi b_a[ Yec_d] ^ec[# \hec @kd[ i XWha_d] WdZ Z_dd[h Wj / fc" je oekh ºiWYh[Z f[h\[Yj X[Z» WdZ oekh je_b[j j^Wj ^Wi je X[ ^[bZ Zemd \eh (& c_bb_ed i[YedZi X[\eh[ _j bb \bki^$ M[ l[ ^WZ \Wh jee cWdo c[ceh_[i je b_ij" Xkj _\ ? Z_Z" _j mekbZ X[ eXl_eki j^Wj j^[h[ i de ed[ ? Z hWj^[h ]e j^hek]^ ^_]^ iY^eeb m_j^ j^Wd oek$Oek h[ co f[hied# j^[ ed[ ? YWd Yec[ je m_j^ Wdoj^_d]" j^[ ed[ ? YWd jhkij" WdZ j^[ ed[ ? YWd h[bo ed$ Oek h[ co X[ij \h_[dZ de cWjj[h m^Wj" ? bel[ oek ZWh X[Wh$ :7L?:0 J^Wda oek \eh j^[ fWij ) o[Whi e\ \h_[dZi^_f WdZ c[ceh_[i$ Oek h[ co X[ij \h_[dZ WdZ oek m_bb WbmWoi ^Wl[ W f_[Y[ e\ co ^[Whj$ ? bel[ oek$
"MZTPO 1FSOB
&-)
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0'' FC
J[cfbWj[
'.* ;l[d FW][
[:[i_]d B
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
Je Wbb co \h_[dZi WdZ \Wc_bo" j^Wda oek \eh X[_d] _d co b_\[$ ? YWd j j[bb oek ^em ckY^ oek c[Wd je c[$ ? m_bb YWhho oek _d co ^[Whj" WbmWoi$ Cec:WZAWj_[=h[]9WiWdZhW7XXo8heea[;c_boCW]]oBWkh[dJeceoe@[ii_YWCWhbodH[[Z ;h_YC_bb[d7boiiW8bWa[AWjBkaWi7bmodCWZZ_[7b[n@Wd[I^ei^B_dZiWoBkYo@WYaHoWd:ek] 7kZh[oIWhW^8_WdYWL[heAohWHWodWB_bo@Wd_Y[Jed]CWh_[AWjh_dW7dj^edoCWZ_ied
@gnhiZc E[Vj
&-*
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0'' FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 '.+ EZZ FW][
BVYY^Z E^Zghdc
.PN BOE %BE0 Oek ]koi Wh[ co ^[he[i J^Wda oek \eh bel_d] c[ kdYedZ_j_edWbbo$ ? mekbZd j mWdj je X[ hW_i[Z Xo Wdoed[ [bi[$ ? bel[ oek$ $POOPS ? Wc fhekZ je YWbb oek co Xhej^[h$ 8kj oek h[ dej `kij j^Wj¹oek½h[ Wbie co X[ij \h_[dZ$ J^Wda oek \eh Wbb j^[ [dYekhW][c[dj" bWk]^i" WdZ ]ee\_d[ii$ "MFYBOESB0 Oek Wh[ j^[ 8WjcWd je co HeX_d" j^[ IYeeXo je co I^W]]o" j^[ =ki je co I[Wd" j^[ Jkha je co @:$ J^Wdai \eh X[_d] co \h_[dZ i_dY[ j^[ \_hij ZWoi e\ ,j^ ]hWZ[ m^[d oek fki^[Z c[ _d j^[ feeb WdZ Xhek]^j c[ W iocfWj^o XW] e\ Y^eYebWj[i j^[ d[nj ZWo$ ? adem j^Wj m[ m_bb X[ \h_[dZi kdj_b m[½h[ ebZ WdZ Yhkijo$ Oek Wh[ j^[ ijhed][ij f[hied ? adem$ D[l[h \eh][j j^Wj$ "MXZO ?½c dej ikh[ m^Wj ?½c ]e_d] je Ze _d Yebb[][ m_j^ekj oek$ De cWjj[h m^Wj m[ Wh[ Ze_d]" ? WbmWoi ^Wl[ \kd ^Wd]_d] m_j^ oek$ J^Wda oek \eh ]ee\_d] e\\ m_j^ c[ WdZ \eh oekh eXden_eki f_jo bWk]^i$ ? YekbZd½j Wia \eh W X[jj[h \h_[dZ$ ,BZMB0 =kY^[hi I[d_eh o[Wh mekbZd½j ^Wl[ X[[d j^[ iWc[ m_j^ekj oek$ ? bel[ bWk]^_d] m_j^ oek WdZ ekh WZl[djkheki j_c[i$ b_a[ j^Wj j_c[ m[ Zhel[ je C_bf_jWi je i[[ ºFhec» $ ? m_bb c_ii oek _d Yebb[][" ie oek X[jj[h kfZWj[ c[ ,BU0 Beea Wj oek Oek½h[ Wd kX[h \Wij hkdd[h" Xkj ceh[ _cfehjWdjbo" oek Wh[ W a_dZ WdZ i[di_j_l[ f[hied WdZ Wd Wm[iec[ \h_[dZ$ J^Wda oek \eh X[_d] ikY^ W ]h[Wj \h_[dZ j^hek]^ekj ekh i[l[d o[Whi$ %BSSBI0 8kZZo ? Zed½j adem ^em ? m_bb Ze Yebb[][ m_j^ekj oekh X[Wkj_\kb \WY[$ Oek½h[ Z[\_d_j[bo j^[ Yeeb[ij f[hied ? adem" dej X[YWki[ e\ oekh ^W_h \b_fi" Xkj X[YWki[ e\ oekh a_dZd[ii" i[di[ e\ ^kceh" WdZ ef[d#c_dZ[Zd[ii$ Jhkij oekhi[b\$
.T /FXNBO0 Mem±j^h[[ o[Whi e\ c[ Oek½h[ W cWj^ ikf[h^[he Oek jeea co hkijo WdZ ]kdao cWj^ XhW_d WdZ a_YaijWhj[Z _j$ Oek Wh[ Wbie j^[ h[Wied ? Zed½j Yh_d][ m^[d[l[h ? ^[Wh j^[ mehZ ºcWj^»$ J^Wda oek \eh Wbb j^[ i[YedZ Y^WdY[i WdZ Z[Z_YWj_ed$ Oek ^Wl[ X[[d co c_d_ c_hWYb[$ .T :BOH0 Oek heYa J^Wda oek \eh oekh [d[h]o" efj_c_ic WdZ Z[Z_YWj_ed$ Oek ^Wl[ X[[d W ]h[Wj heb[ ceZ[b je c[ WdZ ? m_bb c_ii oek$ Bkl" CWZZ_[$ % 8WYa _d c_ZZb[ iY^eeb m^[d oek YeWY^[Z c[ _d ieYY[h WdZ ? gk_l[h[Z _d \[Wh" ? d[l[h _cW]_d[Z j^Wj oek mekbZ ed[ ZWo i[h[dWZ[ c[ Wi CWh_bod Cedhe[ _d W YeYajW_b Zh[ii cWdo i_p[i jee icWbb \eh oek$ J^Wda oek \eh dej edbo oekh kd[nf[Yj[Z ^kceh" Xkj Wbie \eh oekh YedijWdj [dYekhW][c[dj$ Co ^_]^ iY^eeb [nf[h_[dY[ mekbZ dej ^Wl[ X[[d Wi Wm[iec[ m_j^ekj oek$ .S BOE .ST 5SVEFMMF j^Wda oek \eh oekh a_dZd[ii WdZ m_iZec$ Oek ^Wl[ j^[ Yeeb[ij \Wc_bo WhekdZ$ .T )FOEFSTPO0 J^Wda oek \eh X[_d] ikY^ W ]h[Wj c[djeh WdZ \h_[dZ je c[ WdZ \eh [cXhWY_d] c[ \eh co Zeha_d[ii$ Oek ZW mecWd .S -BJ0 ? WZc_h[ oekh a_dZd[ii WdZ ^kc_b_jo$ J^Wda oek \eh X[_d] ikY^ W ikffehj_l[ WdZ fWj_[dj YeWY^$ "MZTPO0 ? m_bb c_ii oek _d Yebb[][ Adem j^Wj ? m_bb WbmWoi X[ ^[h[ je bWk]^ WdZ jWba m_j^ oek$ .PMMZ =khhb ?½c ie ]bWZ ? ]ej je adem oek X[jj[h j^_i o[Wh Oek heYa E^" WdZ oek½h[ i_ij[h _i fh[jjo Yeeb jee± 8FT BOE "OUIPOZ0 '( o[Whi ]koi ? m_i^ oek j^[ X[ij _d Yebb[][" WdZ [nf[Yj h[]kbWh kfZWj[i$ &SJD 5VSOZ# >Wl[ Wd Wm[iec[ j_c[ _d Yebb[][" \h_[dZ M[ ^Wl[ je ]e je ?a[ i iec[j_c[ ieed$ %)PGG Oek h[ W fh[jjo Yeeb ZkZ[ A[[f _j h[Wb$ .Z DMBTTNBUFT0 J^Wda oek \eh Wbb j^[ \kd c[ceh_[i$ Ijhkj oekh ijk\\ _d Yebb[][$ .Z 9$ CVET QBTU BOE QSFTFOU0 º>_bbi Wh[ ekh \h_[dZi»" Xkj ? b_a[ oek ]koi mWo X[jj[h$ J^Wda oek \eh Yh[Wj_d] ikY^ Wd Wm[iec[ Yecckd_jo ? [nf[Yj je i[[ W \kbb ]_hbi j[Wc d[nj o[Wh %FWPO $MBJSF -J[[Z 4BSBI0 J^Wda oek \eh WZefj_d] c[ Wi W \h[i^cWd$ ? bel[ oek ]koi$ 'S .BSUJO 'S .BVSVT 'S 1JVT BOE #S &EXBSE j^Wda oek \eh oekh Z[Z_YWj_ed je =eZ WdZ je Yh[Wj_d] ikY^ Wd Wm[iec[ iY^eeb$ 8PPETJEF 1SJPSZ 5IBOL ZPV GPS HJWJOH NF B TFDPOE QMBDF UP DBMM IPNF
Fhel[hXi ('0('
&-+
9 '., ;l[d FW][
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0') FC
[:[i_]d
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj" F_Yjkh[ 8en" >_ZZ[d J[nj" F_Yjkh[ 8en
J[cfbWj[
@eX
'(*--
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
6aZm GZ^Y
&-,
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0') FC
J[cfbWj[
'.-
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
Je j^[ YbWii e\ (&'(0 ? c ]bWZ ? ^WZ j^[ effehjkd_jo je c[[j [WY^ ed[ e\ oek" WdZ ? ^ef[ b_\[ jh[Wji ki Wbb a_dZbo$
Igjhi ^c i]Z AdgY l^i] Vaa ndjg ]ZVgi EgdkZgWh (/*
8VhVcYgV Gd_Vh
7bmod0 =_hb" oek Wh[ ed[ WcWp_d] f[hied$ ? c ie ]hWj[\kb je ^Wl[ oek Wi W \h_[dZ$
Ahoij[d0 Oek l[ X[[d m_j^ \eh c[ j^hek]^ _j Wbb$ ? YWd j [l[d _cW]_d[ ^em Z_\\[h[dj co b_\[ mekbZ X[ m_j^ekj oek$ ? bel[ oek ie ckY^ ZWhb_d] J^Wda oek \eh jekY^_d] co b_\[$
7XXo0 Co F^_d[Wi WdZ <[hX XkZZo Oek WYY[fj[Z c[ WdZ Wbb co m[_hZd[ii WdZ ? bel[ oek \eh _j$ ? d[l[h \[bj b_a[ ? ^WZ je X[ iec[ed[ [bi[ m_j^ oek" WdZ j^[h[ Wh[ ie cWdo c[ceh_[i m_j^ oek j^Wj ? YWd j `kij j^_da WXekj ed[$
M^[h[ i CWhbod5
H[[Z" CW]]o" 8bWa[" BWkh[d" 8heea[" ;c_bo0 J^Wda oek ]koi \eh Wbbem_d] c[ je X[ fWhj e\ oekh b_l[i$ C[ceh_[i m_j^ oek ]koi WbmWoi _dlebl[ bWk]^j[h WdZ ic_b[i WdZ ? YWd j j^_da e\ Wdo m^[h[ ? Zed j \[[b b_a[ m[ h[ X[_d] jee bekZ 0 ? bel[ Wbb e\ oek ]koi
Je co \Wc_bo0 J^_i j_do ifWY[ Ze[id j \_j [l[hoj^_d] ? mekbZ b_a[ je iWo je oek$ Oek ]koi Wh[ co mehbZ WdZ ? YWd j j^Wda =eZ [dek]^ \eh ]_l_d] c[ ikY^ W bel_d] WdZ ikffehj_l[ \Wc_bo" ? bel[ oek 2) &--
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(&%'' )0() FC
J[cfbWj[
'.. ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
7jgi HVYaZg
<h_[dZi Wh[ b_a[ j^[ i[Wiedi" iec[ Wh[ ^ej" iec[ Wh[ YebZ" WdZ j^[ X[ij ed[i Xh_]^j[d kf oekh ZWo$ tHoWd LWb[dj_d[ CWn 8Whd[i
&-.
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(&%'' )0)' FC
J[cfbWj[
'./
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
1(
GnVc K# GnVc 6#
+.
BVm
6aVcV 9db
9ZhbdcY
IjX`Zg HX]dZci]VaZg
ÆHdbZ eZdeaZ l^aa i]^c` ^i h V adVY d[ egZiZci^djh lVc`! VcY hdbZ eZdeaZ l^aa a^`Z ^i WZXVjhZ ^i h Y^[[ZgZci###Ç " BVii 7ZaaVbn
Bdb
7g^Vc
7gdh
A^cYhZn
=jciZg$7ZVg
<gVnhdc 1(
7jgi
8Vb^aaV
I]Z HfjVgZ
6jYgZn 1(
9^c\jh 1(
9VY
&.%
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0'- FC
J[cfbWj[
'/& ;l[d FW][
[:[i_]d B
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
Cec0 J^Wda oek \eh Wbb e\ oekh ikffehj WdZ bel[$ ? fheXWXbo mekbZ dej X[ ]hWZkWj_d] \hec j^[ Fh_eho _\ _j mWi dej \eh j^[ Yed\_Z[dY[ oek ]Wl[ c[ _d iY^eeb$ ;l[d m^[d ? cWZ[ c_ijWa[i oek ij_bb b[j c[ adem oek YWh[Z WdZ j^Wj ? mWi ij_bb W ]eeZ f[hied$ ? adem oek Wh[ ikhfh_i[Z ? mWi WYY[fj[Z je Yebb[][" WdZ ? bel[ oek W bej" Xkj j^_i fW][ _i Zk[ _d j[d c_dkj[i ie ? YWddej mh_j[ ckY^ ceh[$ Oek adem ^em ckY^ ? bel[ oek WdZ ? m_bb WbmWoi X[ W YWbb WmWo _\ oek d[[Z iec[j^_d]$ CWh_dW0 J^Wdai \eh cWa_d] c[ bWk]^ [l[hoZWo$ Oek Wh[ j^[ \kdd_[ij f[hied ? adem" WdZ Wbie ed[ e\ j^[ im[[j[ij$ J^Wdai \eh fbWo_d] WdZ mWjY^_d] ie cWdo ifehji m_j^ c[$ ? bel[ mWjY^_d] cel_[i m_j^ oek WdZ jWa_d] YWh[ e\ oek" [l[d j^ek]^ ? WbmWoi j[Wi[ oek$ A[[f jho_d] ^WhZ _d iY^eeb WdZ ^Wl_d] \kd
?V`Z HZVl^X`
ÆI]Z dcan [V^ajgZ ^h cdi id ignÇ# J^Wdai je Wbb e\ j^[ c[cX[hi e\ j^[ =Wd] WdZ Wbb e\ co \h_[dZi WdZ j[WY^[hi Wj iY^eeb \eh ^[bf_d] c[ j^hek]^ iec[ jek]^ j_c[i WdZ ikffehj_d] c[ m^[d ? d[[Z[Z _j ceij$
&.&
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0'- FC
J[cfbWj[
'/'
[:[i_]d H
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
.PNNB #FBS BOE 1PQQB #FBS Oekh YedijWdj bel[ WdZ ikffehj ^Wi
9VggV] H]^ZaYh
i^Wf[Z c[ _dje j^[ ^Wffo WdZ ^[Wbj^o f[hied j^Wj ? Wc jeZWo$ Oek ^Wl[ ]_l[d c[ XekdZb[ii effehjkd_j_[i WdZ Wbbem[Z c[ Y^Wi[ co Zh[Wci$ ?j½i ^WhZ je _cW]_d[ b_\[ m_j^ekj oek Xo co i_Z[" Xkj ? adem j^Wj oek m_bb WbmWoi X[ j^[h[ je ^[bf c[ dWl_]Wj[ j^hek]^ b_\[$ Oek ^Wl[ i[j Wd WcWp_d] [nWcfb[ \eh c[ j^Wj ? m_bb \ebbem WdZ ijh_l[ \eh j^[ h[ij e\ co b_\[$ ? bel[ oek ie ckY^ MehZi YWddej [l[d Z[iYh_X[ m^Wj oek jhkbo c[Wd je c[$ .PPLJ BOE 5BNNZ ? YekbZ dej ^Wl[ f_Ya[Z X[jj[h i_Xb_d]i je i^Wh[ j^[ h[ij e\ co b_\[ m_j^$ Oek Wh[ X[Wkj_\kb ^kcWd X[_d]i _di_Z[ WdZ ekj" WdZ adem j^Wj ]hem_d] kf m_j^ oek jme ^Wi cWZ[ c[ W X[jj[h f[hied$ CWh]Wh[j oek Wh[ j^[ ]ee\_[ij" ^Wff_[ij WdZ ceij bel_d] f[hied _d j^[ mehbZ WdZ ? ^ef[ j^Wj oek YWhho j^_i YedjW]_eki [d[h]o m_j^ oek j^hek]^ekj b_\[$ Oek Xej^ ^Wl[ X[[d j^[h[ \eh c[ j^hek]^ j^_Ya WdZ j^_d WdZ ? bel[ oek m_j^ Wbb co ^[Whj$ J^[h[ ^Wi d[l[h X[[d W Zkbb cec[dj WdZ ? fh[Z_Yj cWdo WZl[djkh[i \eh ki _d j^[ \kjkh[ "MZ CFBS 4NBMMT0 8kZZ_[i ?\ ? ^WZ Wbb j^[ ifWY[ _d j^[ mehbZ ? ij_bb mekbZd½j X[ WXb[ je Z[iYh_X[ ^em ckY^ oek ^Wl[ c[Wdj je c[ 9Wbb_d] oek ]koi co \h_[dZi _i Wd kdZ[hijWj[c[dj" oek Wh[ \Wc_bo$ 7boied0 ? ^ef[ oek h[Wb_p[ j^[ ]hWl_jo e\ co mehZi m^[d ? iWo m^Wj W ijhed] WdZ bel_d] f[hied oek Wh[$ Oek Wh[ WcWp_d] WdZ oek Z[i[hl[ Wbb j^[ ^Wff_d[ii _d j^[ mehbZ$ Oek ^Wl[ Y^Wd][Z co b_\[ _d ie cWdo fei_j_l[ mWoi WdZ ? adem j^Wj m[ m_bb Yedj_dk[ je X[ ]h[Wj \h_[dZi$ ? m_bb WbmWoi X[ ^[h[ \eh oek Cebbo0 \eh Wi bed] Wi m[ ^Wl[ X[[d \h_[dZi oek ^Wl[ ikhfh_i[Z c[" oekh jWb[dj _i b_c_jb[ii$ Oekh ^kceh WdZ \h_[dZi^_f _i iec[j^_d] j^Wj ? m_bb WbmWoi jh[Wikh[$ ? m_bb d[l[h \eh][j oek WdZ ? m_bb Yedj_dk[ je b[Whd WdZ ]hem \hec ekh \h_[dZi^_f$ ? adem m[ m_bb ijWo Ybei[ Wi m[ X[]_d j^[ d[nj Y^Wfj[h e\ ekh b_l[i ? bel[ co b_jjb[ dk]][ji -JTTB Ekh \h_[dZi^_f _i _di[fWhWXb[ Oek Wh[ co ej^[h ^Wb\ ? im[Wh ekh c_dZi Wh[ Yedd[Yj[Z $ Oek Wh[ W jhkbo _dif_hWj_edWb _dZ_l_ZkWb WdZ ? ^ef[ oek adem ^em X[Wkj_\kb W f[hied oek Wh[$ ? adem j^Wj m^[h[l[h m[ [dZ kf m[ m_bb X[ W fWhj e\ [WY^ ej^[h½i b_l[i$ ? Wc ie bkYao je ^Wl[ oek _d co b_\[ WdZ ? beea \eh[mehZ je W \kjkh[ \kbb e\ c[ceh_[i m_j^ oek$ ? bel[ oek EbZ bWZo X[ij \h_[dZi 9[b[ho" YecX_dWj_ed e\ 9 9 /BU ?½c ie ]bWZ m[ ^Wl[ ijWo[Z Wi Ybei[ Wi m[ ^Wl[ j^hek]^ekj ^_]^ iY^eeb$ Oek Wh[ Wd WcWp_d] f[hied WdZ \h_[dZ$ ? ^Wl[ ^WZ iec[ e\ X[ij bWk]^i m_j^ oek WdZ ? adem m[ m_bb X[ _d [WY^ ej^[h½i b_l[i \eh W bed] j_c[$ ? m_bb WbmWoi X[ ^[h[ \eh oek ? Bel[ oek ? [nf[Yj je X[ j^[ cW_Z e\ ^edeh Wj oekh m[ZZ_d] .BE %PH ºOek Wh[ co iekb i_ij[h ! ? YWd `ea[ m_j^ oek WXekj ZkcX j^_d]i» oek mhej[ j^_i je c[ _d co o[WhXeea ief^eceh[ o[Wh WdZ _j _i j^[ f[h\[Yj [nfbWdWj_ed e\ ekh \h_[dZi^_f Oek Wh[ j^[ im[[j[ij f[hied ? adem WdZ ? ^ef[ oek adem ^em if[Y_Wb oek Wh[ je c[$ ?½c ]e_d] je c_ii oekh iWiio i[di[ e\ ^kceh WdZ WmamWhZ ^WdZ ][ijkh[i d[nj o[Wh "MBOB M^e ad[m5 7 i[c[ij[h WdZ m[ ^Wl[ Wbh[WZo X[Yec[ ikY^ ]eeZ \h_[dZi Oek ^Wl[ Wd WcWp_d] i[di[ e\ ^kceh WdZ YedjW]_eki bWk]^ j^Wj ^Wi cWZ[ co i[d_eh o[Wh ed[ je h[c[cX[h$ IjWo _d jekY^ fb[Wi[ J^Wdai \eh Wbb e\ j^[ c[ceh_[i bWjhWied#lWY^ #PZT 8h[jj" M_bb" A_cco" :^e\\" =WXeh" ;lWd" =#ce" 8[b_ (JSMT :Wd_[b >ik" A[dZhW" 7i^b[o" AWobW" ;k][d_W" 7bmod" @[dd_[" Ij[f^ oek ]koi ^Wl[ cWZ[ co ^_]^ iY^eeb [nf[h_[dY[ kd\eh][jjWXb[ WdZ ?½c ie ]bWZ je ^Wl[ c[j oek$ "SNBOEP Oek ^Wl[ X[[d Wd WcWp_d] YeWY^ WdZ Wd WcWp_d] heb[ ceZ[b$ J^Wda oek \eh [l[hoj^_d] ? med½j ^ebZ _j W]W_dij oek j^Wj oek Z_Zd½j dWc[ oekh XWXo W\j[h c[$ 5FBDIFST ? Wc \eh[l[h _d Z[Xj je Wbb e\ oek b_j[hWbbo _d Z[Xj je iec[ e\ oek m^[d ? beij W X[ji $ ? Z_Z dej adem m^Wj ? ]ej coi[b\ _dje Xo Yec_d] je Fh_eho Xkj ? YWd ^ed[ijbo iWo _j ^Wi X[[d ed[ e\ j^[ X[ij j^_d]i j^Wj [l[h ^Wff[d[Z je c[$ Oek ^Wl[ fh[fWh[Z c[ \eh b_\[ Xo fki^_d] c[ ekj e\ co Yec\ehj ped[" X[b_[l_d] _d c[" WdZ ikffehj_d] c[ j^hek]^ co ijhk]]b[i$ ? ^Wl[ ]hemd jh[c[dZekibo Wj Fh_eho WdZ ? j^Wda [WY^ WdZ [l[ho ed[ e\ oek$ ? m_bb d[l[h \eh][j j^[ Fh_eho Yecckd_jo ZFBS DMVC =e_d] je Fh_eho m_j^ Wbb e\ oek ^Wi X[[d _dYh[Z_Xb[" oek Wh[ Wbb WcWp_d] f[efb[ WdZ ? adem j^Wj oek m_bb Wbb Ze ]h[Wj j^_d]i _d b_\[$ J^Wda oek \eh Wbb j^[ c[ceh_[i$ I>EKJ EKJ JE J>; M>EB; 9B7II E< (&'( ? bel[ Wbb e\ oek WdZ ?½c ]e_d] je c_ii oek ]koi 2)
&.'
9 '/( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0'/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
J^Wda oek je [l[hoed[ m^e ^Wi _cfWYj[Z co b_\[" YbWiicWj[i" oekd][h WdZ ebZ[h ijkZ[dji" j[WY^[hi" \Wc_bo" WdZ [l[hoed[ [bi[$
HXddWn H]j
6ci]dcn H]j
Je c[" j^[h[ Wh[ j^h[[ j^_d]i m[ Wbb i^ekbZ Ze [l[ho ZWo$ M[ i^ekbZ Ze j^_i [l[ho ZWo e\ ekh b_l[i$ DkcX[h ed[ _i bWk]^$ Oek i^ekbZ bWk]^ [l[ho ZWo$ DkcX[h jme _i j^_da$ Oek i^ekbZ if[dZ iec[ j_c[ _d j^ek]^j$ 7dZ dkcX[h j^h[[ _i" oek i^ekbZ ^Wl[ oekh [cej_edi cel[Z je j[Whi" YekbZ X[ ^Wff_d[ii eh `eo$ 8kj j^_da WXekj _j$ ?\ oek bWk]^" oek j^_da" WdZ oek Yho" j^Wj i W \kbb ZWo$ J^Wj i W ^[Ya e\ W ZWo$ Oek Ze j^Wj i[l[d ZWoi W m[[a" oek h[ ]e_d] je ^Wl[ iec[j^_d] if[Y_Wb$ #@_c LWblWde
? c ;h_Y =e HWci
<eh Cebbo0
YYYebb[Yj_d]$Xbe]ifej$Yec
&.(
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0'/ FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en
'/)
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
Bdaan H^behdc
? mWdj je iWo j^Wda oek je Wbb e\ oek m^e ^Wl[ X[[d j^[h[ \eh c[ \hec j^[ ijWhj$ ? m_bb d[l[h \eh][j j^[ \h_[dZi ? cWZ[" j^[ ]h[Wj j_c[i ? ^WZ" WdZ j^[ b[iiedi ? b[Whd[Z$ Je co \Wc_bo0 Cec :WZ oek ^Wl[ WbmWoi X[b_[l[Z _d c[ WdZ ? YWd d[l[h j^Wda oek ]koi [dek]^ \eh Wbb oek l[ Zed[ \eh c[$ ? Wc ie Xb[ii[Z je ^Wl[ oek jme Wi fWh[dji$ 9Wc_" oek Wh[ j^[ X[ij ebZ[h i_ij[h _d j^[ mehbZ$ Oek Wh[ co _dif_hWj_ed _d [l[hoj^_d] ? Ze$ ;h_d" j^Wda oek \eh X[_d] oek$ ? c ie fhekZ e\ oek WdZ oek i^ekbZ X[ jee$ ? m_bb h[Wbbo c_ii ib[[f_d] d[nj je oek [l[ho d_]^j$ Je co X\\0 7co" oek ^Wl[ X[[d co X[ij \h_[dZ \eh cWdo o[Whi dem WdZ ? j^_da _j i iW\[ je iWo oek m_bb WbmWoi X[ _d co b_\[$ J^Wdai \eh oekh [dZb[ii bel[ 1 a_ii a_ii $ Je co Fh_eho \h_[dZi0 J^[h[ Wh[ W bej e\ oek$ IeYY[h ]_hbi" oek cWZ[ co m_dj[hi bWij X[YWki[ e\ oekh ^WhZ meha WdZ Z[Z_YWj_ed$ J^Wdai \eh cWa_d] ^_]^ iY^eeb i[Wied \kd$ HWc_he" >[dho" WdZ 7hcWdZe0 _d oekh emd mWoi oek ^Wl[ [WY^ cWZ[ Wd _cfWYj ed co b_\[1 j^Wdai \eh YeWY^_d] c[$ ;k][d_W0 J^Wdai \eh Wbb j^[ ]eeZ j_c[i _d ijkZo ^Wbb" oek Wh[ co \Wl AWobW0 \WY[ jekY^ 2) @[dd_[0 Oek ][j c[1 m[ YWd jWba WXekj Wdoj^_d] WdZ ? m_bb c_ii j^Wj$ CWh_0 8[YWki[ e\ oek" ? `e_d[Z Ifehj_d] WdZ ? Wbie ]ej je adem oek$ Oek Wh[ Wd WcWp_d] ]_hb" ? YekbZd j Wia \eh W X[jj[h j[WccWj[ WdZ \h_[dZ$ CWZZ_[0 ? bel[ oek ^kddo]khb$ 8hWdZed0 j^Wdai \eh X[_d] W ]eeZ \h_[dZ je c[ 0 :Wd_[b >ik0 E^cW]WmZ" ? bel[ oek ie ckY^$ ? m_bb c_ii oek W jed1 oek WbmWoi b_ij[d je co fheXb[ci WdZ [l[d m^[d ? c iWiio oek Z[Wb m_j^ c[$ BWijbo" co ]_hbi :WhhW^ 7boied0 oek jme ^Wl[ X[[d j^[ X[ij \h_[dZi ? YekbZ [l[h Wia \eh1 oek Wh[ ie if[Y_Wb je c[$ :Wh#X[Wh" oek cWa[ c[ ic_b[ Wbb j^[ j_c[ WdZ m[ YWd bWk]^ WXekj j^[ ceij hWdZec j^_d]i$ ? c[j oek ed j^[ \_hij ZWo e\ \h[i^cWd o[Wh WdZ ? ad[m \hec j^[d ed m[ mekbZ X[ ]h[Wj \h_[dZi$ ? YWd jhkij oek m_j^ Wdoj^_d] WdZ oek ^[bf c[ X[b_[l[ _d coi[b\$ Bel[ oW ]eeX[h$ 7boied" oek WdZ ? ^Wl[ X[[d ed cWdo WZl[djkh[i WdZ ? m_bb d[l[h \eh][j W i_d]b[ ed[$ Oek ^Wl[ jWk]^j c[ cWdo j^_d]i m_j^ekj [l[d adem_d] _j$ Oek Wh[ ed[ e\ j^[ im[[j[ij WdZ XhWl[ij ]_hbi ? ^Wl[ [l[h c[j WdZ ? \[[b bkYao je ^Wl[ W f[hied b_a[ oek _d co b_\[$ ? YekbZ ]e ed WdZ ed WXekj j^[ bed] Yedl[hiWj_edi" YhWpo d_]^ji" _di_Z[ `ea[i" WdZ j^[ ikffehj oek jme ]_hbi ]_l[ c[" Xkj ? mekbZd j X[ WXb[ je ijef ? bel[ oek Xej^ Wd _dYh[Z_Xb[ Wcekdj WdZ ? Zed j adem m^Wj ? c ]e_d] je Ze m_j^ekj co X[ij XkZZ_[i Wj Yebb[][$ Beji e\ l_i_ji WdZ ib[[fel[hi m_bb X[ _d ehZ[h$ =eZ" ? YWd j X[b_[l[ m[ cWZ[ _j$ i^ekjekj je j^[ ^ec_[p" CWb" Cob[i" Aehh_d" WdZ Wbb co j[WY^[hi WdZ f[[hi j^Wj cWZ[ co * o[Whi Wj Fh_eho c[cehWXb[$ J^Wda oek \eh ]_l_d] c[ W Yecckd_jo ? m_bb Y^[h_i^ WbmWoi$
&.)
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0(' FC
J[cfbWj[
'/* ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
JWhW0 ? bel[ oek ie ckY^$ ?½l[ j^ehek]^bo [d`eo[Z Wbb j^[ ifeed_d]" J^Wdai]_l_d] ia_ji" jWjjeei" cki_Y" dkZ_jo" i^eff_d]" WdZ ^[Whj#je#^[Whji$ Oek Wh[ co \Wleh_j[ Yeki_d ej^[h j^Wd He^Wd WdZ =hW^Wc WdZ oek c[Wd ie ckY^ je c[$ ? ZWh[ oek je Zh[Wc$ 7dZ m[ ij_bb ^Wl[ je ^Wl[ ekh fWhjo d_]^j 0 :ed j j^_da ? ^Wl[d j \eh]ejj[d$$$ He^Wd0 Oekh ^W_h _i Wm[iec[$ Oekh Ybej^[i Wh[ Wm[iec[$ Oekh X_a[ _i Wm[iec[$ Oek h[ Wm[iec[$ A[[f X[_d] Wm[iec[$ 7bmod0 Oek ]e ]_hb B[j c[ CWZZ_[0 M^[h[ je adem m^[d j^[ 8eeXb[ii MedZ[h WdZ j^[ 8eeX[jj[i jekh ijWhji ? ]ej oekh X[]_d$$$oek Wh[ co Yeijkc[ h[WZo # fh[fWh[ oekhi[b\ :ed j \eh][j0 m[ h[ oekd] WdZ m_bZ WdZ \h[[ i_ij[h" co ej^[h ^Wb\" AWobW" 7boiiW" BWkh[d" WdZ AWj0 Oek ]koi ^Wl[ X[[d WcWp_d] \h_[dZi WdZ ? WdZ co X[ij \h_[dZ$ bel[ oek Wbb ie ckY^ MWjY^ ekj \eh j^[ Ybej^[if_di 7dZ ijWo _d jekY^$ J^Wda oek \eh [l[ho AWhb_[0 ? YekbZ mh_j[ fW][i je oek$ Oek ^Wl[ iWl[Z co b_\[ ceh[ j^Wd edY[" \kddo WdZ Z[[f i[h_ekibo$ ? d[l[h mWdj je iWo ]eeZXo[$ Oek ^Wl[ X[[d co \h_[dZ" co c[djeh" WdZ Yedl[hiWj_ed" [l[ho co _dif_hWj_ed$ ? adem ? Zed½j ^Wl[ je Wfebe]_p[ \eh Wbb j^[ mehho ?½l[ YWki[Z oek `Wc i[i^" [l[ho Xkj j^Wdai \eh ij_Ya_d] m_j^ c[ j^hek]^ _j Wbb$ Oek ^Wl[ ef[d[Z co [o[i WdZ jWk]^j [dYekhW]_d] j[nj" c[ j^_d]i j^Wj m_bb ^[bf c[ \eh j^[ h[ij e\ co b_\[$ ? fhec_i[ je X[ c_dZ\kb" icWhj" [l[ho `ea[" [l[ho h[WY^ ekj" WdZ a[[f coi[b\ iW\[$ Oek ^[bf[Z c[ j^hek]^ j^[ ZWha[ij j_c[ e\ co b_\[ ib[[fel[h" WdZ [l[ho WdZ ^[bf[Z c[ h[Z_iYel[h j^[ ijh[d]j^ je \_]^j WdZ b_l[ b[iied oek½l[ [l[ho ZWo$ J^Wdai \eh X[_d] W b_\[iWl[h 0 jWk]^j c[$ ? 7d][bW0 <_hij e\\" j^Wdai \eh Wbb j^[ \ehX_ZZ[d ^k]i bel[ oek Oek Wh[ Wd WcWp_d] f[hied WdZ ? Wc ^edeh[Z je YWbb ieeeee ckY^ oek co \h_[dZ$ Oek Wh[ XhWl[ WdZ ijhed] WdZ ? WZc_h[ WdZ oek ^Wl[ oek ie ckY^$ Adem_d] oek ^Wi cWZ[ c[ \[[b ie ckY^ X[[d j^[ b[ii Wbed[$ Ie j^Wdai$ 7dZ oek YWd ]h[Wj[ij \h_[dZ WbmWoi Yec[ je c[ \eh Wdoj^_d]$ Dem ? YekbZ ^Wl[ [l[h Wia[Z \eh$ J^Wda oek ]e ][j ^_]^ ed b_\[ 7dZ X[ iW\[ 0 j^Wda oek j^Wda oek j^Wda oek j^Wda oek$ Ch$ IY^bWWa0 Oek ^Wl[ _d\bk[dY[Z WdZ 7di[b0 ? adem oek Wh[ W j[[dW][h Xkj ? ^[bf[Z c[ ie ckY^ j^_i o[Wh$ J^Wda X[b_[l[ j^[h[ _i W ie\j WdZ i[di_j_l[ _dj[h_eh oek \eh [l[ho fioY^ebe]o b[iied" kdZ[hd[Wj^ oekh ^WhZ WdZ ijkXXehd [nj[h_eh$ [l[ho Yedl[hiWj_ed" WdZ ? Zed j j^_da ? j[bb oek j^_i [dek]^ # ? bel[ [l[ho fWj ed j^[ XWYa$ Oek oek$ Oek h[ co b_jjb[ Xhej^[h WdZ ? mekbZ Ze Wdoj^_d] \eh oek$ 9Wbb c[ Wh[ j^[ edbo WZkbj ? adem m^[d oek½h[ _d W `Wc WdZ ?½bb X[ j^[h[$ Oek adem co dkcX[h$$$? ^ef[$ m^e Yecfb[j[bo ][ji 7_ZWd0 Oek Wh[ j^[ ceij ^WdZiec[ Xeo ? adem$ J^[ ^WhZ[ij j^_d] WXekj j[[dW][hi$ 7dZ oek ][j c[$ ]e_d] je Yebb[][ _i adem_d] j^Wj ?½c ]e_d] je c_ii X[_d] m_j^ oek 7dZ je [l[hoed[ [bi[0 j^hek]^ oekh c_ZZb[ iY^eeb WdZ ^_]^ iY^eeb o[Whi$ Oek m_bb \eh[l[h X[ J^Wdai \eh [l[hoj^_d] co XWXo Xhej^[h$ Oek cWa[ c[ bWk]^ WdZ Wh[ j^[ icWhj[ij a_Z ? adem$ ? Bel[" 7be`edZhW bel[ oek ceh[ j^Wd 7di[b bel[i fejWje[i$ :ed j ]hem kf jee \Wij$ Cec WdZ :WZ0 ? adem j^_i ^Wi X[[d W hek]^ o[Wh ie j^Wda oek \eh Z[Wb_d] m_j^ _j ie ]hWY[\kbbo WdZ WZc_hWXbo$ Oek jme Wh[ j^[ ijhed][ij f[efb[ ? adem WdZ _d\bk[dY[ c[ _d j^[ X[ij mWo feii_Xb[ [l[ho ZWo$ J^Wdai \eh ^[bf_d] c[ j^hek]^$ ? mekbZd j Y^Wd][ W i_d]b[ j^_d] WXekj [_j^[h e\ oek _\ ? YekbZ$ J^Wdai \eh [l[hoj^_d]$ ? fhec_i[ ? bb Yec[ ^ec[ \eh J^Wdai]_l_d]$ =hW^Wc0 J^ek]^ oek fheXWXbo med½j X[ WXb[ je h[WZ j^_i \eh W \[m ceh[ o[Whi" oek YWc[ _dje co b_\[ h_]^j m^[d ? d[[Z[Z W c_hWYb[$ J^Wda oek \eh h[c_dZ_d] c[ ^em c_hWYkbeki b_\[ _i$ ;l[ho ed[ e\ oekh ic_b[i ^Wi Y^[[h[Z c[ kf$
6aZmVcYgV Hb^i]
&.*
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'/%'' ''0(' FC
J[cfbWj[
'/+
[:[i_]d H
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
<VWdg Hdbd\n^ M^[d Z_Z 9ebkcXki iW_b j^[ eY[Wd Xbk[5
'*/(
&.+
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(&%'' )0() FC
J[cfbWj[
'/, ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
:g^X I]Z^h
4P XF UPPL B SPBE MFTT USBWFMFE CZ BOE GPVOE UIBU NPSF PGUFO UIBO OPU PVS CSFBUI XBT UBLFO BXBZ BT PGUFO BT XF CSFBUIFE 5IBU UIF SPBE JT MJOFE XJUI TOPX DPWFSFE NPVOUBJOT SPCPUT GPSNBMT NVTFVNT JDF TLBUJOH BDUJOH BOE TJOHJOH "OE UISPVHI BMM UIF IVOESFE SFBTPOT UP DSZ UIBU BMTP MJOF UIF SPBE ZPV HVZT BSF NZ UIPVTBOE SFBTPOT UP TNJMF
&.,
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(&%'' )0)' FC
J[cfbWj[
'/-
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
6aaZ\gV i]dbVh
Cec0 J^Wda oek \eh [l[hoj^_d] oek ^Wl[ Zed[ \eh c[$ ? bel[ oek ie ckY^ WdZ ? bb WbmWoi X[ m_j^ oek" [l[d _\ ? c dej Wj ^ec[$ LWd_0 B_l_d] m_j^ oek mWi ed[ e\ j^[ X[ij j_c[i e\ co b_\[$ ? bel[ oek" WdZ ? bb Yeea \eh oek m^[d ? l_i_j DO$ CWjj0 ? bel[ oek ie ckY^$ J^Wda oek$ BWpWhki0 Oekh \h_[dZi^_f mWi ed[ e\ j^[ X[ij fWhji e\ bWij o[Wh$ ? bel[ oek$ AW_jbod0 Oek m[h[ co \_hij \h_[dZ WdZ oek ? m_bb WbmWoi bel[ oek" co XheYW^edjWi$ A[[f X[_d] oek1 oek h[ ed[ e\ j^[ ]h[Wj[ij f[efb[ ? adem$ AWjh_dW0 Co i_ij[h Oek ^Wl[ WbmWoi X[[d j^[h[ \eh c[" WdZ ? bel[ oek ie ckY^$ Oek Wh[ ie kd_gk[ WdZ \kbb e\ `eo$ D[l[h ijef bWk]^_d]$ 7kZh[o0 Co X[Wkj_\kb \_WdY " co Y^[ijdkj$ ? bel[ oek l[ho ckY^ WdZ ? bel[ Wbb e\ ekh WZl[djkh[i je][j^[h 0 J^Wda oek ie ckY^ \eh [l[hoj^_d] oek ^Wl[ Zed[ \eh c[$
Je [l[hoed[ ? ^Wl[ b_l[Z m_j^ _d j^[ Zehci" _d j^[ fWij WdZ fh[i[dj0 ? bel[ Wbb e\ oek$ Oek ^Wl[ Wbb ]_l[d c[ ie ckY^ ijh[d]j^ WdZ bWk]^j[h WdZ \h_[dZi^_f WdZ ? Zed j adem m^Wj ? mekbZ Ze m_j^ekj [l[ho ed[ e\ oek$ Ch$ FWha[h" Ch$ IY^bWWa" Ch$ BW_0 J^Wda oek \eh Y^Wd]_d] co b_\[$ ? bel[ Wbb e\ oek$ 7b[n WdZ Cob[i0 ? beea kf je oek Xej^ ie ckY^" WdZ dej `kij X[YWki[ ? c j_do$ ? bel[ oek Xej^ WdZ oek Wh[ ie _dif_hWj_edWb je c[$ J^Wda oek \eh [l[hoj^_d]$ Je j^[ \h_[dZi" j[WY^[hi" WdZ H<i ? l[ ^WZ el[h j^[ o[Whi" oek ^Wl[ Wbb X[[d WcWp_d] WdZ j^[h[ _i dej^_d] ceh[ ? YWd Wia \hec oek" [nY[fj ceh[ o[Whi je if[dZ m_j^ oek$ ? YekbZ dej ^Wl[ X[Yec[ m^e ? Wc jeZWo m_j^ekj Wdo e\ oek$ J^Wda oek$
HWY^[b0 ? bel[ oek" X[ij \h_[dZ$ Oek Wh[ co i_ij[h \eh b_\[ WdZ ? jebZ oek oek Z X[ ed co fW][ 0
ÆI]Z eVhi XVc ]jgi! Wji [gdb i]Z lVn > hZZ ^i! ndj XVc Z^i]Zg gjc [gdb ^i! dg aZVgc [gdb ^i#Ç " GV[^`^! 9^hcZn h I]Z A^dc @^c\
ÆNdj b^hh &%% d[ i]Z h]dih ndj Ydc i iV`Z# " LVncZ <gZio`nÇ " B^X]VZa HXdii
Æ> \Zi Wn l^i] V a^iiaZ ]Zae [gdb bn [g^ZcYhÇ " I]Z 7ZViaZh
Æ>i h ]VgY id hiVn bVY! l]Zc i]ZgZ h hd bjX] WZVjin ^c i]Z ldgaY# HdbZi^bZh > [ZZa a^`Z > b hZZ^c\ ^i Vaa Vi dcXZ! VcY ^i h idd bjX]! bn ]ZVgi [^aah je a^`Z V WVaaddc i]Vi h VWdji id Wjghi### 6cY i]Zc > gZbZbWZg id gZaVm! VcY hide ign^c\ id ]daY dc id ^i! VcY i]Zc ^i [adlh i]gdj\] bZ a^`Z gV^c VcY > XVc i [ZZa Vcni]^c\ Wji \gVi^ijYZ [dg ZkZgn h^c\aZ bdbZci d[ bn hije^Y a^iiaZ a^[Z### > `cdl! ndj ]VkZ cd ^YZV l]Vi > b iVa`^c\ VWdji# 7ji Ydc i ldggn! ndj l^aa#Ç " 6bZg^XVc 7ZVjin &.-
9 '/. ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%',%'' '(0'& 7C
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" >_ZZ[d J[nj" F_Yjkh[ 8en
J[cfbWj[ [:[i_]d B
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
? l[ X[[d Wj Fh_eho \eh - o[Whi WdZ _j ^Wi X[[d W bed] j_c[$ ? YekbZ iWo ie ckY^ ed co i[d_eh fW][ \hec m^Wj ? ^Wl[ b[Whd[Z je j^Wda_d] [l[hoXeZo$ ? bel[ j^[ Fh_eho WdZ ^Wl[ b[Whd[Z WdZ ]hemd ie ckY^$ ?j i X[[d Wd _dYh[Z_Xb[ [nf[h_[dY[$ Co c[iiW][ _i i_cfb[" j^Wda oek je [l[hoed[$ J^Wda oek je Wbb co \h_[dZi m^e ? l[ ^WZ cWdo ]h[Wj j_c[i WdZ c[ceh_[i m_j^$ J^Wda oek je Wbb co j[WY^[hi m^e ^Wl[ ^[bf[Z c[ ]hem je X[Yec[ m^e ? Wc$ J^[ j[WY^[hi Wh[ ed[ e\ j^[ cW_d h[Wiedi ? bel[ j^[ Fh_eho" oek Wh[ Wbb Wm[iec[$ Dem \eh j^[ ceij _cfehjWdj f[efb[" co fWh[dji WdZ \Wc_bo$ J^Wda oek \eh [l[hoj^_d] WdZ ? bel[ oek$
:g^X Ijgcfj^hi
Je Aeh_dd WdZ 9_WdY_W j^[ cW_d j[WY^[hi ? jWba m_j^ 0 ? l[ [d`eo[Z Wbb j^[ Yedl[hiWj_edi ? l[ ^WZ m_j^ oek Xej^$ J^Wda oek \eh Wbb oekh ^[bf el[h j^[ o[Whi$ Je CWha WdZ @ei^0 Oek cWo dej ]e je Fh_eho" Xkj oek ]koi Wh[ i_cfbo Wm[iec[$ Oek h[ co Xhej^[hi$ Je co \h_[dZi ? jWba ifehji m_j^0 M[ l[ ^WZ W bej e\ ]eeZ jWbai WdZ Z[XWj[i" _j i X[[d \kd$
ºA[[f 9Wbc WdZ 9Whho Ed» º9b[Wh ;o[i" <kbb >[Whji" 9Wd j Beei[»
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%',%'' '(0'& 7C
J[cfbWj[
9 '//
[:[i_]d H
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
&..
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
GnVc KVaZci^cZ
'%%
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%',%'' '(0&. 7C
J[cfbWj[
(&& ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
<h_[dZi"
<Wc_bo" B^aaZc LVc
DA7"
<eh j^ei[ m^e ^Wl[ ikffehj[Z c[ j^hek]^ co \ekh o[Whi ^[h[ 0
º7 \h_[dZ _i iec[ed[ m^e ademi j^[ ied] _d oekh ^[Whj WdZ YWd i_d] _j XWYa je oek m^[d oek ^Wl[ \eh]ejj[d j^[ mehZi$» # 8[hdWhZ C[bjp[h
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%',%'' '(0&. 7C
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en
[:[i_]d H
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
'%&
9 (&' EZZ FW][
@Vig^cV LVc\
.PN :PV BSF NZ JOTQJSBUJPO :PV BSF BMXBZT TP TUSPOH BOE ZPV IBWF UBVHIU NF TP NVDI 5IBOL ZPV GPS TVQQPSUJOH NF JO FWFSZUIJOH * EP * DBOhU JNBHJOF UIF TBDSJGJDFT ZPV IBWF NBEF GPS NF UISPVHIPVU UIF ZFBST BOE ZPV IBWF TIBQFE JOUP UIF CFTU QFSTPO * DBO CF * * MPWF ZPV NPN NPSF UIBO BOZUIJOH JO UIJT XPSME ,BJUMZO :PV BSF BMXBZT UIFSF XIFO * OFFE ZPV BOE ZPV EP TP NVDI GPS NF XJUIPVU FWFO SFBMJ[JOH JU :PV BSF POF PG UIF LJOEFTU QFPQMF * LOPX BOE * BN TP MVDLZ UP IBWF B GSJFOE MJLF ZPV 1MFBTF EPOhU FWFS DIBOHF * MPWF ZPV TP NVDI "MZTTB * DBOhU FWFO CFHJO UP UFMM ZPV IPX NVDI * MPWF ZPV :PV BSF UIF CFTU GSJFOE BOZPOF DPVME BTL GPS 'SPN UIF MBVHI BUUBDLT UP UIF IFBSU UP IFBSUT ZPV IBWF BMXBZT CFFO UIFSF * LOPX XF XJMM CF GSJFOET VOUJM XF BSF ZFBST PME BOE * DBOhU XBJU UP SBDF ZPV JO NZ XIFFMDIBJS XIFO XF BSF PME BOE XSJOLMZ * MPWF ZPV NPSF UIBO ZPV DBO FWFS JNBHJOF #MBLF "CCZ "VESFZ ,BZMB "MMFHSB %PVHJF #SJBO .JMMFO "MJ 8PSET DBOhU EFTDSJCF IPX NVDI ZPV HVZT NFBO UP NF :PV IBWF NBEF IJHI TDIPPM BO VOGPSHFUUBCMF FYQFSJFODF * MPWF ZPV .Z 5FBDIFST * BN TP MVDLZ UP IBWF B HSPVQ PG TVDI UBMFOUFE UFBDIFST :PV HVZT NBLF 1SJPSZ TQFDJBM BOE UIBOL ZPV GPS FWFSZUIJOH $MBTT PG :PV HVZT BSF TP UBMFOUFE BOE * DBOhU UIBOL ZPV FOPVHI GPS CFJOH B QBSU PG NZ MJGF (PPE MVDL XIFSFWFS MJGF NJHIU UBLF ZPV
'%'
9 (&( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%',%'' '(0&* 7C
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
Id bn [Vb^an! Bjb 9VY VcY Bdc^XV! i]Vc` ndj [dg Vaa ndjg hjeedgi VcY adkZ [dg i]Z eVhi Z^\]iZZc nZVgh# > egdWVWan ldjaYc i ]VkZ \gVYjViZY ^[ ndj ]VYc i `Zei bn eg^dg^i^Zh higV^\]i VcY h]dlc bZ ]dl ^ih YdcZ# > adkZ ndj hd bjX]# Id IjX`Zg! > adkZ ndj# Ndj VgZ i]Z bdhi VbVo^c\! bdhi heZX^Va eZghdc id bZ ^c i]Z l]daZ Zci^gZ ldgaY# > [ZZa hd ^cXgZY^Wan WaZhhZY! ajX`n! ]Veen! VcY adkZY ZkZgn YVn i]Vi ndj VgZ l^i] bZ! VcY i]Vi l^aa cZkZg X]Vc\Z# > l^aa adkZ ndj [dgZkZg! VcY i]dj\] lZ bVn lZaa WZ a^k^c\ b^aZh VeVgi! eaZVhZ hVn i]Vi ndj aa adkZ bZ [dgZkZg idd#
6jYgZn LZWZg
Id 8Vb! > Ydc i XVgZ ^[ ^i l^aa cZkZg WZ aZ\Va^oZY! ndj gZ bn h^hiZg VcY bn WZhi [g^ZcY# > XdjaYc i ^bV\^cZ V a^[Z l^i]dji djg hZh]Zh iVcc^c\! ]dbZldg`! Xgn^c\! ZiX ! I]Z HfjVgZ! VcY ]Vk^c\ ndj i]ZgZ id hjeedgi bZ i]gdj\] ZkZgni]^c\# > adkZ ndj kZgn! kZgn bjX]! b^ X]^aZ# H>HI:GH ;DG A>;: Id I]Z =db^Zh! GnVc VcY BVm! ndj VgZ bn Wgdh# GnVc! > a^iZgVaan \gZl je l^i] ndj# 6[iZg Vaa i]Z iZVh^c\ VcY i]Z VWjhZ > hi^aa adkZ ndj VcY > b \aVY i]Vi > kZ `cdlc ndj [dg i]Z bV_dg^in d[ bn a^[Z# Id bn [^VcX Z! 6aaZ\gV! djg Zc\V\ZbZci bVYZ bn a^[Z XdbeaZiZ# Ndj ]VkZ ValVnh WZZc i]ZgZ id h]VgZ V ;jY\Zh^XaZ l^i] bZ! [gdb lViX]^c\ H]Vg`h \VbZh id Xgj^h^c\ Ydlcidlc H8# > adkZ ndj! eZVcji Id 6ccV! ndj gZ i]Z WZhi! [jcc^Zhi \de]Zg > kZ ZkZg `cdlc! BZZhiZg 8aVYkZaa VcY > adkZ ndj# > ldjaY cZZY egZhZci i]^h l^i] Vc ^ciZgegZi^kZ YVcXZ id \^kZ Vaa djg ^ch^YZ _d`Zh _jhi^XZ 6\Zci 6jYgZn dji# Id 6aVcV! 6anhhV! 7jgi! 9naVc! =jciZg! @V^ianc! @Vi]aZZc! @Vig^cV! @naZ! ?VcZ! A^cYhZn! EZiZg! VcY ZkZgndcZ ZahZ l]d bVYZ bn aVhi [djg nZVgh ]ZgZ VbVo^c\! i]Vc` ndj hd bjX]! > adkZ ndj Vaa VcY ndj ]VkZ V kZgn heZX^Va eaVXZ ^c bn ]ZVgi#
'%(
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%',%'' '(0&* 7C
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj
(&)
[:[i_]d H
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
?VX` Ldd`Zn
Je cWdo medZ[h\kb o[Whi 7dZ j^ei[ m^e m[h[ j^[h[ je i^Wh[ j^[c
'%)
9 (&* ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%',%'' '(0&( 7C
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][" ;cX[ZZ[Z ?cW][
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
>[o Wbb" ? Z b_a[ je cWa[ j^_i i^ehj WdZ im[[j Xo `kij j^Wda_d] Wbb e\ oek m^e ^[bf[Z c[ _d Wdo mWo X[\eh[ WdZ Zkh_d] co ijWo Wj j^[ Fh_eho$ ? ^ef[ j^Wj Yebb[][ YWd X[ `kij Wi ]eeZ e\ Wd [nf[h_[dY[ Wi j^[ ed[ ? ^WZ ^[h[
GnVc Ndjc\
'%*
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%',%'' '(0&( 7C
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en" F_Yjkh[ 8en
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 (&+ EZZ FW][
.J 'BNJMJB #POJUB 8PSET DBOOPU FYQSFTT NZ BQQSFDJBUJPO GPS ZPV :PV IBWF CFFO UIF NPTU BNB[JOH BOE TVQQPSUJWF GBNJMZ :PV IBWF IBE UP EFBM XJUI NZ WBSJPVT NFEJDBM NJTGPSUVOFT BT XFMM BT GJHVSJOH PVU IPX UP SBJTF B DIJME BT EJGGJDVMU BT * * XPVME UIBOL ZPV B UIPVTBOE UJNFT PWFS JG * IBE SPPN PO UIJT QBHF
?VcZ Ndmh^bZg
.Z .BJO )VOOJFT 5I"O9 # JO 5IVS .F) :PVhSF NZ XPSME BOE NZ MJGF BOE * DPVMEOhU IBWF NBEF JU UISPVHI )4 XJUIPVU ZPV HVZT :PV IBWF LFQU NF <SFMBUJWFMZ> TBOF XIJDI JT RVJUF B EJGGJDVMU UBTL BT ZPV BMM LOPX * MPWF ZPV BMM TP NVDI :PV XFSF UIFSF GPS NF UISPVHI UIF UPVHIFTU UJNFT PG NZ MJGF UIVT GBS BOE UIF BQQSFDJBUJPO * IBWF JT MJNJUMFTT :PV NBEF NZ IBSEFTU UJNFT NZ NPTU NFNPSBCMF .VDIBT (SBDJBT GPS BMM ZPV IBWF EPOF * MPWF ZPV HVZT
i5IFSF JT OP IVSSZ 8F TIBMM HFU UIFSF TPNF EBZ w '%+
9 (&, ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%',%'' '(0&& 7C
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
+FOOJF $ISJTUFOTFO
J^Wda oek je j^[ \ebbem_d] f[efb[0 Ci IYejj \eh ^[h ^[bf m_j^ j^[ o[WhXeea" co fWh[dji \eh j^[_h ikffehj" WdZ co \h_[dZi \eh cWdo" cWdo ^_bWh_eki c[ceh_[i$
7dej^[h jkhd_d] fe_dj W \eha ijkYa _d j^[ heWZ " J_c[ ]hWXi oek Xo j^[ mh_ij Z_h[Yji oek m^[h[ je ]e$ Ie cWa[ j^[ X[ij e\ j^_i j[ij WdZ Zed j Wia m^o$ ?j i dej W gk[ij_ed Xkj W b[iied b[Whd[Z _d j_c[$ ?j i iec[j^_d] kdfh[Z_YjWXb[ Xkj _d j^[ [dZ _j i h_]^j ? ^ef[ oek l[ ^WZ j^[ j_c[ e\ oekh b_\[$ Ie jWa[ j^[ f^eje]hWf^i WdZ ij_bb \hWc[i _d oekh c_dZ" ^Wd] _j ed W i^[b\ _d ]eeZ ^[Wbj^ WdZ ]eeZ j_c[$ JWjjeei WdZ c[ceh_[i WdZ Z[WZ ia_d ed jh_Wb" \eh m^Wj _j i mehj^ _j mWi mehj^ Wbb j^[ m^_b[$ ?j i iec[j^_d] kdfh[Z_YjWXb[ Xkj _d j^[ [dZ _j i h_]^j ? ^ef[ oek l[ ^WZ j^[ j_c[ e\ oekh b_\[$
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
'%,
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%+%'( '0)- FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
(&-
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
'%-
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%(/%'' ,0+& FC
J[cfbWj[
(&. ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
'%.
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%'(%'' '(0(, FC
J[cfbWj[
(&/
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
'&%
9 ('& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%('%'' '(0() 7C
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ;cX[ZZ[Z ?cW][
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
'&&
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb '(%')%'' .0&( FC
J[cfbWj[
(''
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
'&'
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb (%'*%'( +0&- FC
J[cfbWj[
('( ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
@[dd_[ ?j ^Wi X[[d Wd WcWp_d] `ekhd[o mWjY^_d] oek ]hem _dje W bel[bo oekd] bWZo$ Oek Wh[ ekh X[bel[Z ZWk]^j[h WdZ m[ Wh[ l[ho fhekZ e\ oek 9ed]hWjkbWj_edi ]hWZkWj[$ M[ bel[ oek Cec WdZ :WZ
'&(
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb (%'*%'( +0&- FC
J[cfbWj[
(')
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
'&)
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb (%'*%'( +0', FC
J[cfbWj[
('* ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
'&*
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb (%'*%'( +0', FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ?cW][ H[iebkj_ed
('+
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
'&+
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb (%'*%'( )0&* FC
J[cfbWj[
(', ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
'&,
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb (%'*%'( )0&* FC
J[cfbWj[
('-
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
'&-
9 ('. ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb (%'*%'( +0)( FC
dkbb FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 F_Yjkh[ 8en
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
'&.
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb (%'*%'( +0)( FC
J[cfbWj[
('/
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
''%
9 ((& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%()%'( '0'& FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ?cW][ H[iebkj_ed
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
8dc\gVijaVi^dch :j\Zc^V LZ AdkZ Ndj Bdb 9VY! B^X]VZa =ZaZcZ ?d]c
CWo oekh ^WdZi WbmWoi X[ Xkio CWo oekh \[[j WbmWoi X[ im_\j CWo oek ^Wl[ W ijhed] \ekdZWj_ed M^[d j^[ m_dZi e\ Y^Wd][i i^_\j CWo oekh ^[Whj WbmWoi X[ `eo\kb CWo oekh ied] WbmWoi X[ ikd] CWo oek ijWo \eh[l[h oekd] #8eX :obWd
I]Vc` ndj Eg^dgn 8dbbjc^in [dg &+ ldcYZg[ja nZVgh d[ bZbdg^Zh####hdXXZg! WVh`ZiWVaa! WVhZWVaa! igVX`! hd[iWVaa! lViZg edad! aVXgdhhZ! \da[! 88H eaVnd[[h! \da[ EH6A! heddciV\! 6aa Bn Hdch! 6 8]g^hibVh 8Vgda! nZVgWdd`! cZlheVeZg! [Vh]^dc h]dlh! gZigZVih! XVcYaZ XZgZbdc^Zh! gdeZh XdjghZh! he^g^i lZZ`h! hjbbZg ig^eh l^i] ;Vi]Zg BVjgjh! 6jhigVa^V! EVcVbV! 6g\Zci^cV! >iVan! 6E :ck^gdcbZciVa HX^ZcXZ! Zmeadg^c\ HVc <gZ\dg^d lViZgh]ZY! ;Vi]Zg BVgi^c h e]did\gVe]n! Vgi! e]nh^Xh! Z\\Ygde! iddi]e^X` Wg^Y\Zh! ZmeZg^bZcih l^i] Bg# IgjYZaaZ! MbVh b^Yc^\]i bVhh! i]Z bdc`h lVa`^c\ VgdjcY XVbejh hegZVY^c\ X]ZZg ViiZcY^c\ hedgi^c\ ZkZcih! lZ l^aa b^hh ndj ''&
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%()%'( '0'& FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj
(('
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
'''
9 ((( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%()%'( '0') FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
''(
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%()%'( '0') FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj
(()
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
'')
9 ((* ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%(/%'( ''0'' FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ?cW][ H[iebkj_ed
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
.T &MJFFO %JNNJOHFS 8F XJMM NJTT ZPV :PV BSF UIF CFTU PSDIFTUSB UFBDIFS XF DPVME IPQF GPS (PPE MVDL OFYU ZFBS 1MFBTF DPNF CBDL BOE WJTJU VT
5P .S 1PML 4PDSBUJD EJTDVTTJPOT BOE ZPVS 3PCFSU & -FF JNQSFTTJPOT XFSF UIF CFTU QBSU PG 64 IJTUPSZ * 8*-.*44 :06 4JODFSFMZ "MXZO -BOTJOH
5IBOL ZPV GPS ZPVS ZFBST PG EFEJDBUJPO UP 1SJPSZ :PV XJMM CF NJTTFE 5P .S (PMEFO * XJMM NJTT ZPV WFSZ NVDI $ISJTUJBO 4DSJQUVSFT TPQIPNPSF ZFBS XBT NZ GBWPSJUF DMBTT CFDBVTF ZPV XFSF TP GVOOZ BOE FOUFSUBJOJOH :PV MJU VQ UIF DMBTTSPPN XJUI ZPVS FOFSHZ BOE DIBSJTNB 5IFSF XJMM OFWFS CF BOPUIFS .S (PMEFO -PWF "VESFZ 8FCFS
5P .ZMFT 4PNFSWJMMF UIBOLT GPS UFBDIJOH NF IPX UP NBLF XFBQPOT 0VUEPPS FE XBT UIF CFTU 4JODFSFMZ +FOOJF $ISJTUFOTFO
''*
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%/%'( ,0)& FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj" 8b[[Z EX`[Yj
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 ((+ EZZ FW][
''+
9
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%()%'( '(0'. FC
J[cfbWj[
((, ;l[d FW][
[:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
'',
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%()%'( '(0'. FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ?cW][ H[iebkj_ed
((-
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
9
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
''-
9 ((. ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%()%'( '(0', FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 ?cW][ H[iebkj_ed
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
''.
[:[i_]d
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb )%()%'( '(0', FC
J[cfbWj[
((/
[:[i_]d H
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
9
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
EZZ FW][
$0-01)0/ "EWJTPS
5FSJ 4DPUU
&EJUPS *O $IJFGT
+FOOJF $ISJTUFOTFO
)BOOBI 4PVUIHBUF
'POUT ")+ "WBMPO BOE ")+ #PEJOJ QBHFT 4J[F PS DPQJFT DPMPS QFSNBDPUF MJUIP DPWFS HMPTT QBQFS #JOEJOH TRVBSF CBDL &OETIFFU WJCSBDPMPS WD
5IJT ZFBSCPPL XBT QSPEVDFE CZ UIF ZFBSCPPL TUBGG BU 8PPETJEF 1SJPSZ JO 1PSUPMB 7BMMFZ $" CZ )FSGG +POFT *OD JO -PHBO 6UBI 5IF BDDPVOU XBT TFSWJDFE CZ SFQSFTFOUBUJWF .JDIFMF 1BPMJOJ BOE TFSWJDF BEWJTPS 7BMFSJF #BSTPO 5IF DPWFS XBT EFTJHOFE CZ +FOOJF $ISJTUFOTFO BOE JODPSQPSBUFE B GPVS DPMPS EFTJHO XIJDI XBT MJUIPHSBQIFE TJMLTDSFFOFE FNCPTTFE POUP UIF XIJUF CBDLHSPVOE 5IF FOETIFFUT BSF QSJOUFE PO HMPTT QBQFS VTJOH WJCSBDPMPS WD 5IF CPPLhT QBHFT BSF QSJOUFE PO HMPTT TUPDL 5IF WPMVNF JODMVEFT QBHFT JO GVMM DPMPS "MM CPEZ DPQZ XBT TFU JO ")+ "WBMPO BOE ")+ #PEJOJ QPJOU BOE DBQUJPOT XFSF ")+ "WBMPO QPJOU )FBEMJOF GPOU JODMVEFE ")+ "WBMPO QPJOU -BZPVUT XFSF TVCNJUUFE UP UIF QMBOU POMJOF 5IF 8PPETJEF 1SJPSZ ZFBSCPPL XBT QSPEVDFE VTJOH F%FTJHO PO .BDJOUPTI BOE )1 DPNQVUFST 1SPDFTTJOH BOE QSJOUJOH PG QIPUPT XBT EPOF CZ -JGFUPVDI 1SPGFTTJPOBM QPSUSBJUT XFSF QSPWJEFE CZ 1SFTUJHF 1PSUSBJUT 5IF DPQJFT PG UIF CPPL XFSF QSPWJEFE UP BMM TUVEFOUT GBDVMUZ BOE TUBGG
4UBGG QIPUP FEJUPST BOE DPQZ QPMJDF
.FMBOJF #JMFT &NJMZ .BDIBEP %BOJFM -F 8JMMJBN 9V 'FOEJ $IFO .BSZ +JO "MFYBOESB 4NJUI .BSMZO -PNCFSB #MBLF %VP 7JDUPS 8BO +FSSZ ;FOH
/PU QJDUVSFE .BZSB #BSSJHB 4IJWBOJ %BZBM "NZ )VI %BOOZ ,JN
'(%
9 ()& ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%/%'( '&0)) FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 >_ZZ[d J[nj
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z
6
6`Zgh! 8Vgdanc +%! &'(! &') 6aZ_VcYgd! GnVc ()! &)&! &)'! &)) 6akVgVYd"Bj do! 9V^hn &.! )*! +-! +.! -%! &(% 6akVgZo! 6a^XZ &'. 6bWaZg! 8V^i]V &! '+! &&*! &')! '%* 6cYZghdc! @ZcYgV &&* 6cYgZ^! GVYj &'( 6ggVodaV! =ZXidg &&* 6ggZaaVcd! :Yl^c &&* 6ghaVcZg! C^X]daVh *)! &'%! &'& 6nVd! BVg^adj &&*
7
7VYZg! 7gZii )*! ++! &)&! &)'! &)*! '&7VaYl^c! ?d]c &&* 7VgcZh! 6cYgZl &'(! &') 7VgcZh! BVm +! &)! &,! '&! &)&! &)'! &)+! &-. 7Vgg^\V! BVngV '-! +*! &',! '(% 7VnZh! =VccV] '(% 7ZciaZn! 9Vk^Y &(% 7Zco! Gji] &&* 7ZgZo! >hVVX (,! &(% 7ZgZo! AZd &'. 7Zg^`Zg! 8]VgadiiZ -(! &'. 7Zg^`Zg! :bbV -'! -(! &)&! &)'! &), 7ZgcVa! ?dhZ &&* 7ZgcVhXdc^! @Vi]n &&* 7Zhh^c! 7dW *%! &%-! &&* 7ZkZch! B^aaV &%-! &', 7^aVcY! GnVc &'( 7^aZh! BZaVc^Z ).! &'. 7^aaVcY! GnVc .7dc[^\a^d! 8dcdg &'-! &'. 7dc[^\a^d! @V^ianc '%! '&! &)&! &)'! &)7dcdgV! 6anhhV &)&! &)'! &).! &,' 7dcdgV! 8VbZgdc ,'! &', 7dg^! <Zg\Zan &(% 7djcYh! ?ja^V )*! +%! .-! &'& 7dnaZ! :a^oVWZi] &', 7dnaZ! BVii -, 7dnaZ! BVii]Zl &'%! &'& 7dodg\]VYVY! =djiVc (&! &(% 7gZii! 6ccV +)! &', 7gZii! B^X]VZa &(% 7g^\\h! @^cYgV &&*! &&, 7gdlc! HVgV] &'. 7gj\\Zg! 8]g^hide]Zg &'! '*! '+! )*! &&. 7gj\\Zg! HiZe]Vc^Z +.! &(%
8
8VaWZgi! B^iX] &', 8VaWZgi! GnVc ',! &'& 8VbeV\cV! LZh &)&! &)'! &*% 8VbeWZaa! BVii]Zl &(% 8VeZadjid! ?Z[[gZn ,'! &(% 8Vgjh^! BVii]Zl &'& 8VhZciZ! 8dcgVY ,'! &%&! &'. 8VhiVcZYV! ?dh^Z &&* 8Vhigd! EVdad &'. 8]Vc\! HVgV &'& 8]Zc! ;ZcY^ (+! -&! &%&! &(% 8]Zc! K^k^Vc &(% 8]Zjc\! 8djgicZn ('! &(% 8]^j! 8]Vg^h &&. 8]^j"HX]VZeZ! B^X]VZa &', 8]g^hiZchZc! 6cYgZl -)! &'. 8]g^hiZchZc! ?Zcc^Z &)&! &)'! &*&! '%,! '(% 8]jc\! @VnaZc -'! -(! &(%! &(& 8]jc\! HiZe]Zc &)! &', 8^VcX^V! 9gZl ,'! ,(! ,,! &%+! &&*! &))
8^aZii^! B^`Z &&* 8^hcZgdh! HVcYgV &%) 8aVg`! 8Vgda^cZ +)! &', 8aVg`! =dkZn &&*! &)) 8adX`! 7Zc_Vb^c ,'! &', 8d]Zc! 9Vb^Vc (,! &&+ 8daaVi! 6kV &(! &&. 8dak^aaZ! 6aVcV &)&! &)'! &*' 8dgYdkV! 8VgbZc .&! &(& 8dgZn! 8gV^\ &*( 8dgZn! AVjgZc -&! &)&! &)'! &*( 8dgZn! Gdhh *+! &', 8dgcZa^jh! 6Vgdc &%.! &)&! &)'! &*) 8dgc^h]! 7gdd`Z .*! &(& 8dgc^h]! BVX`Zco^Z &&-! &&. 8dgc^h]! GZZY )+! .)! .+! &)&! &)'! &**! '&& 8gdaa! 9naVc &(& 8gdl! HVb &(& 8gjo! OVaYn &&* 8jaa^cVc! K^cXZci &&-! &&. 8jcc^c\]Vb! H]Vccdc &&*
<dha^c\! @ZahZn &'( <djbVh! BVm &'. <djbVh! HigVi &%,! &)&! &)'! &+% <gZ\dgn! 8]g^hide]Zg (&! ()! .*! &'. <gZ\dgn! ?d]c &%! ',! &'(! &') <gZ\dgn! @Vi]aZZc +! ')! +'! --! &)&! &)'! &+&! &,'! '&. <jZggV! GdhZ &&* <ji]g^Z! B^X]VZa .%! &'. <jidl! 6ccV &&. <jiibVc"<gZZcZ! 6anhhV '&! +)! +*! &)&! &)'! &+'
=
:
=Vaa"Ed^g^Zg! BVg^cZ &'. =VbbdcY! <gVX^Z &(! &&. =VbgZc! 7g^\\hn +-! &'. =VbgZc! <gVXZ &'& =Vc! 6aZmVcYZg &&. =Vgg^h! AjXVh &(! &&. =Vgg^h! HXdii ',! *)! &'(! &')! &'* =VgibVc! C^XdaV &-! &(& =VoZbVX] &(& =Zb^je! 8]g^hi^cZ &&*! &&, =ZgcVcYZo! BV\\n &)&! &)'! &+( =^X`bVc! 8Vgda^cZ &', =^aa! HiZe]Vc^Z &&* =d! @^bWZgan (+! &', =dWWh! 7gdd`Z +.! &)&! &)'! &+)! '&) =d[[bVc! 9Vc^Za '&! &)&! &)'! &+*! '&+ =dc\! H]^"=Vd &(& =dlVgY! H^dW]Vc &-! &(%! &(& =hj! 9Vc^Za &%%! &%&! &)&! &)'! &++! &.'! &.) =jWZg! K^Xidg^V &'%! &'& =j\]Zh! <gV]Vb .)! &'( =j\]Zh! BVY^hdc &%! (%! (*! &'. =j]! 6bn ))! &',! '(% =jabZ! Hde]^Z &'-! &'. =nkZg! AVjgZc &)&! &)'! &+,
;
>hVX`hdc! L^aa^Vb &', >h]^WVh]^! 6h]aZn &', >hd`eZ]^! 6cYn +,! &', >kZh! Da^k^V &(&
9
9V]a! ?VX`hdc ',! &'& 9Vc^Za! 6cYgZl &(! &&*! &)) 9Vcc^h! I^bdi]n &', 9VnVa! H]^kVc^ &%! (%! *&! &'.! '(% YZ ;dgi"BZcVgZh! <]^haV^cZ ',! &'(! &') 9^X`hiZ^c! ?VX`hdc (*! ,(! &', 9^ <^dg\^d! 7g^Vc &(&! '(& 9^<^dkVcc^! 9Vc^Za (*! (,! ,.! &(& 9^bb^c\Zg! :^aZZc &%&! &&*! ''* 9daZoVaZ`! 6cYgZVh &(& 9dcdkVc! BZV\Vc &', 9dcdkVc"7gVY[dgY! AVjgZc &&* 9dj! 7aV`Z '(! &)&! &)' 9dlcZn! BZ\Vc &%)! &%*! &&, 9gVZ\Zg! @ZaaVc '*! *+! ++! &(& :a";^h]Vln! :kV .*! &&. :bZghdc! EVig^X^V &&*! &&, :c\ajcY! :YlVgY &&* :gVhbjh! CZ^a &(& ;V^gdc! BVm &&. ;V^hVa! 6W^\V^a ()! )*! &&%! &&,! &)&! &)'! &*,! &,' ;V^hVa! CVY^V &&,! &'& ;V^hVa! NkdccZ &%.! &&*! &&, ;VaVhX]^! HjhVc &&* ;VgcZY! ?dZ +(! &(& ;^aadjm! 8]g^hi^Vc (*! &', ;^aadjm! <VWg^ZaaZ ()! *&! &', ;^aadjm! KVaZg^Z &'& ;^ccZn! 8a^ci ,(! ,,! &', ;^io\ZgVaY! B^X]VZa &'(! &') ;dX`aZg! :b^an *&! &%.! &)&! &)'! &*-! ''% ;didkVi_V]! 9ZaVgV &'& ;dig ! 8]g^hi^Vc &'&
<
<VaYVbZo! 9dj\aVh ++! &)&! &)'! &*. <VaZVcV! <VWg^Za &&* <VaadlVn! L^aa^Vb &'. <VakVc! @ZngV &,' <VakVc! BVg^VcV &(& <VcY]^! H^YY]Vgi] &', <Vgg^in! 6aZmVcYgV &'. <Zdg\jaZh! 8]g^h &%)! &&*! &&+ <^aa^h! 6ccV &(%! &(& <^aa^h! H^dW]Vc '-! &', <dZ! ?Vja^Z .-! &'(! &') <daYZc! >\dg EVig^X` &&*! &&,! '(& <dcoVaZo! @Vi]n &&*
>
?
?VZ\Zg! C^X]daVh &'( ?Zgc^X`! :j\Zc^V '&! &)&! &)(! &+?^b! @Vig^cV ),! &(& ?^c! BVgn +-! &'. ?d]chdc! 8aVgV &(& ?d]chdc! @naZ ,-! &'. ?dcZh! 6h]aZn &',
@
@Vg^Vi! HVW^cV -&! &'. @Zaan! LZ^ &&* @^b! 9Vccn (*! (+! &(&! '(% @^b! ?VXdW &)&! &)(! &+. @^b! ?d]c ,'! &)&! &)(! &++! &,% @^bWVaa! <V^a &&* @^c\! AVjgZc &&. @aVkZc! EZiZg &*' @aZ^c! 6aZm &'-! &'. @dZgcZg! ?jhi^c ',! *)! &'( @dadbZ_ZX! CZkZc )*! &'& @ddcio! <g^[[^c &(& @dgZn! HVh]V &'. @dha^c\! 8daZZc &&* @dha^c\! @naZ '&! ,'! &)&! &)(! &)+! &,& @dhi! 6aZmVcYZg &'(! &') @dkVa! B^X]VZaV &'-! &'. @eVX]Vk^! >Vc &%,! &(& @gVjho! 7Zc ('! .)! .*! &(%! &(&
@jgVbdid! Cdc (&! (*! .*! &'. @naZ! 7gVcYdc &&.
A
AV^! BVii]Zl )! +(! -.! &&*! &-+! &.AVb! @]Vc -)! &%&! &(& AVch^c\! 6alnc ')! (.! +'! +(! &)&! &)(! &,'! '&' AVch^c\! :YlVgY &', AVgVc\d! ?VX`hdc &(& AVghdc! :g^` &&. AViiV! Idb .,! &'-! &'. AViiV! L^aa (%! *+! &'. AVjWhX]Zg! @Vi]Zg^cZ &'. AV KVaaZ! 6Yg^Vc -,! &&. AV KVaaZ! <jaa^kZg &&*! &))! '(& AVk^cZ! 9gZl &)&! &)(! &,( AVladg! H^dW]Vc &&* AVoVgjh! =VccV] &&. AZ! 9Vc^Za &.! ,-! &(& AZZ! 6bVcYV (&! &'-! &'. AZZ! ?jc &)&! &)(! &,) AZZ! AVjgZc '&! &)&! &)(! &)+! &+-! &,*! ''+ AZZ! Ad\Vc &'. AZ\dggZiV! :bbVcjZa &&* AZ^iZg! BVm &&-! &&. AZ^iZg! GVX]Za (%! &'. AZk^ii! H]dh]VcV (*! &(& A^c! OdZn *&! &', A^gV! BVg^d &&* AdbWZgV! BVganc &)&! &)(! &,+
B
BV! ?VcZ &&* BVV]h! 6aZhhVcYgV -'! &)&! &)(! &,, BVX:lZc! 9dj\aVh &)&! &)(! &,BVX]VYd! :b^an '-! (*! &'+! &', BVXE]Zghdc! HVgV] &'. BV\Zg! BVgi^c &)! ')! ),! &&*! ''& BV\cjhdc! CViVa^Z ),! &', BVaZ`! HVh]V '-! &', BVgh]ZX`! 7V^aZn &%+! &', BVgh]ZX`! =VcV ',! )*! +%! &')! &'* BVgh]ZX`! HiZkZ +! &&* BVgi^\cZii^! HVcYgV &&* BVgi^chdc! BVg^hV &,' BVhj^! 9V^hj`Z &&* BVi]Zg! Bdg\Vc &,' BVjgjh! ;Vi]Zg ''& BVjhh! 8VgdaZ &&* BX6YVbh! BVYZaZ^cZ ',! &'( BX8Vgi]n! 8dccdg &'! &(! *)! &'( BX9Vc^Za! ?VbZh *+! &'. BXAZVc! BVgV &'. BXaZVc! BVgV ., BXLg^\]i! BVii]Zl &&* BZ^! BV\\^Z &%&! &'. BZ_^V! ;gVcXZhXV &&. BZ_^V"IdggZh! ?dhZ &&* BZaioZg! 7ZgcVgY '%& B^aaZg! :j\ZcZ ',! &'& B^cZg! HV\Z ,'! &', B^c]! I]dc\ '(% B^cdg! 6kZgn &(%! &(& B^gVWZaaV! 6jhi^c ,'! &'. B^iX]Zaa! :g^XV &'.
'(&
[:[i_]d J[cfbWj[
@eX '(*--
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%/%'( '&0)) FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" JhWdifWh[dYo
[:[i_]d H
(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
IkXc_jj[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
9 ()' EZZ FW][
Bd! 8jaaZc &(& BdaV`! I^b &! &&*! &(. BdcgdZ! BVg^anc &-+ BdciVakd! 8VbZgdc &)&! &)(! &,.! '%BdciZgd! ?dZ '+! &&*! &)* BdgZidc! :b^an (,! &'. Bdg\Vc! ?ja^Zc &', Bdgg^h! 6aZmVcYgV '(% Bdgg^h! 6chZa &', Bdgg^h"BXBVi]! 6ci]dcn *+! &', BdhZaZn! 9Vk^Y *)! **! &&*! &-% Bj! =dlVgY &'. BjY\Z! =daanc &(& BjY\Z! I]dbVh &', Bj^g! 8]g^hi^cZ '(' Bjc`h! G^aZn )*! *+! &(& BnZgh! @dg^cc &&*! &&+
C
CVX]ih]Z^b! @Vi^Z &', CVXaZg^d! 6cYgZl &'. CVXaZg^d! C^X]daVh ,'! &(& CV`V]VgV!! 6c\ZaV &,' CVgVh^c! <gVci &', CVh]! ?VX` &&. CZahdc! BVii]Zl '&! )+! &&&! &&*! &-( CZlbVc! CVcXn &&*! &&+! &).! &-+ C\jnZc! 7g^Vc &)&! &)(! &))! &-% C^`da^X]! HdcnV &', C^bZg! B^X]VZa +,! &)&! &)(! &-& Cd\jX]^! @VnaV ,*! &)&! &)(! &,'! &-'! ''Cd]gV! 8Vb^aaZ &'.
D
DaY]Vb! 9VgWjh )-! .)! &(& Da^e]Vci! :a^oVWZi] +)! &(%! &(& D CZ^aa! BZ\Vc .%! &', Dcd[gZ! 8Zahd -'! -* DeeZgbVc! 8Vb^aaV '%! &)&! &)(! &-( D IddaZ! Bdaan &(& DlZch! 7Zc_Vb^c *%! &&*
E
EV^\Z! CVi]Vc &(& EVcX]Va! GV^nV] ('! -'! &(%! &(& EVc_lVc^! 9VcnVa &', EVg`Zg! 6a^X^V &&* EVg`Zg! 8]g^hi^cZ Bj^g &%-! &&)! &&*! &&+ EVg`Zg! HXdii &! ')! )*! &&*! &.EVgbZci^Zg! 8]g^hiZa &&* EViiZghdc! @^gV &%'! &'. EVjahdc! @g^hi^cV ).! &&*! &&, EVkadk! 8Vgda^cZ &', EZZ`! Da^k^V '-! &%,! &', EZgZo! 8ZhVg &(& EZgZo! 8]g^h '.! ++! &', EZgZo! 9Vb^Vc &'. EZgZo! ?Z[[gZn (%! ,(! &'. EZgZo! GdWZgi ')! &(& EZgcV! 6anhdc &)&! &)(! &-) EZgcV! 6c\ZaV &)& E[Vj! @gnhiZc (.! *&! .)! .*! .+! .,! &)&! &)(! &-*! ''( E]Zaeh! <gVci &'%! &'& E]Zaeh! ?VbZh &', E^Zghdc! BVYY^Z '&! +'! +(! --! -.! &)&! &)(! &-+ Eda`! 9Vc &%+! &&* Eg^iih! B^X]ZaaZ &''! &'(! &') EjicVb! :a^oVWZi] &', EjicZn! HVbjZa &'! &&.
F
FjZZcZg! @Vi^V &(! &&.
G
GVYZg! ?ZgZbn ',! *)! &'( GVYZg! @VgZc &&. GV\VkVc! CZ^a &', GVededgi! B^X]VZa &'( GVee! 7^VcXV .*! .+! .,! &'-! &'. GZYYn! 6c^h]V &'( GZZY! ?VXZn &'& GZ\aVcY! 8aV^gZ &( GZ^X]Zgi! 9Vk^Y &'. GZ^Y! 6aZmVcYZg &)&! &)(! &-, GZ^Y! BVa^` &-! &.! ((! ,.! &(& GZ^Y! HVgV] .*! &%-! &'. GZ^cZh! BVmlZaa '.! (*! ,'! &', GZ^c]VgYi! EZiZg &&* GZ^hh! 6Vgdc &'. GZnZh! 6h]aZn &,' G^ZW]d[[! B^X]ZaaZ &&* G^ZW]d[[! G^X` ('! ),! .,! &&* G^haZn! 6jhi^c &'! &(! *)! &'( G^haZn! 8]g^hide]Zg '-! ,+! &', GdWZghdc! 9Zggn -+! &&+ GdWZgihdc! ?VcZ &&. GdWZgihdc! @Vi]Zg^cZ &', GdX]V! 6bZnVaa^ &', Gd_Vh! 8VhVcYgV '(! ).! &)&! &)(! &-Gdhh! 8Vi]Zg^cZ &(& Gdhh! ?VcZ '-! &', Gdi]! BVii &&+ GdnVah! 7gdd`h *)! &'(! '') GdnWVa! >hVVX &&. Gj^o"Bjg^aad! CVg^`d &',! '') Gjhi! :a^hZ &'& GnaVcY! 8aV^gZ '+! ',! &&. GnaVcY! 8dccdg &'(
H
HVYaZg! 7jgidc '&! &)&! &)(! &-.! '(' HV`jYd! Idbd`d &&+ HVa^WV! B^`]V^a '*! &&. HVa^WV! HVbjZaaZ &'( HVbbji! B^X]VZa &', HVg\Zci! 9dj\ *+! *,! &&+ HVg\Zci! @Zaan &&+ HVg\Zci! HVbVci]V &(! &&-! &&. HVgcdl! Aj`Vh .)! .*! &(& HX]ZbWg^! B^X]VZa &-! ,,! &(%! &(& HX]^aa^c\! :a^oVWZi] '-! +*! &', HX]aVV`! 7g^Vc &! &.! &&%! &&)! &&+! &)*! &.*! &.HX]dZci]VaZg! =jciZg &(& HX]dZci]VaZg! A^cYhZn &'! &(! &'( HX]dZci]VaZg! IjX`Zg '&! &)&! &)(! &.%! '%. HX]gZ^cZg! Bdaan &)! .-! &', HX]lVW! BVii]Zl *+! &(& HXdii! B^X]VZa &'! &(! &'(! &.HXdii! IZg^ *&! &%'! &&+! '%, HXdii"AdgZcio! 7gnVc &&&! &&+ HXgZkZc! GdWZgi &'( HZVl^X`! ?V`Z &)&! &)(! &.& HZgj\]Zii^! Bdg\Vc &&. H]V]! 6a^ &&+ H]Zc`! 6jYgZn &'& H]^ZaYh! 9VggV] (,! &)&! &)(! &.' H]^ZaYh! BVg\VgZi ,)! &%-! &'. H]^]VYZ]! DbVg &(& H]j! 6ci]dcn -*! &%,! &)&! &)(! &*%! &.(! '&, H^WaZn! 8Vga ',! &'( H^Z\aZg! CdgV )*! &'& H^aZg! 6YVb *! *%! ,,! &&)! &&+ H^behdc! :g^c &'. H^c\Zg! A^hV &+! &%&! &'.
H`^`dh! >aVcV &'-! &'. HaVccZgn! 8dccdg ,HaZ^\]i! 8nci]^V .*! &&+ Hb^i]! 6aZmVcYgV ')! ),! &)&! &)(! &.*! '', HdbZgk^aaZ! BnaZh '+! ,,! &&+ Hdbd\n^! <VWdg &%! ++! +,! &)&! &)(! &.+ HdcbZo! :bgZ &%.! &(& HdccZc[ZaYi! @Vi]Zg^cZ &', HdjiZg! C^X]daVh *+! &', Hdji]\ViZ! =VccV] &(&! '(% HiV[[dgY! ?Zhh^XV &-! &(& HiVhicn! 6aa^hdc '+! &&+ HiZe]Vc! BVm^b^a^Vc &'& Hi^aZh! 8]g^hide]Zg &'. Hid\cZg! BVg` *(! +.! &&+ HigdbZnZg! Adj^h &(& Hj\YZc! ?d]c .+! .,! ..! &&+ Hjaa^kVc! GZZY :VhaZn &&+! &&,! '(' HjgWZg! BVii]Zl &'. HlVc! HiZe]Vc^Z &.! +)! &'-! &(& HoZ! @Vi]Zg^cZ &', HoZlXoV`! HVbVci]V &'&
I
IVaVcXdc! 6a^X^V &'& IVc\! <VWg^Za &&+ IVc\! ?Vhb^cZ &&. IZdbVc! 8V^ia^c ,*! &'. IZnbdjg^Vc! ?ja^V '.! &', I]VnZg! 6aZmVcYgV &&+ I]Z^h! 9Vk^Y &%! &'. I]Z^h! :g^X )*! .)! &)%! &)&! &)(! &.,! ''. I]Z^h! BVg` &&-! &&. I]dbVh! 6aaZ\gV (-! )&! *%! &)&! &)( I]dbVh! AZV] &(& I]dbehdc! ;gVcXd^hZ &&+ I]dghdc! ?Zhh^XV &', I]jghidc! BVaVX]^ (+! ,,! &&+! &-% I^YbVgh]! 8]Vga^Z (-! &'. I^c\! :b^an -&! &(& Idcd\V^! :b^an ('! +-! &(& Idcd\V^! ?ZccV &&. IdgcZh! EVig^X` ),! &', IgZncdg! C^X]daVh &'& IgjYZaaZ! ?d]c &'. IgjYZaaZ! EVja '+! ,+! &%.! &&+! ''& IhV^! :b^an ),! &(& IjX`Zg! AncYhVn &(& IjgcZg! IdYY &&+ Ijgcfj^hi! :g^X '*! (,! .%! &)&! &)(! &..! '&)! '&*
LVc\! IZggn *.! &', LVc\! I^cV &(%! &(& LVc\! L^aa^Vb &-! &(& LVgcZg! 9Vc^Za &(& LZWZg! 6jYgZn &)&! &)(! '%( LZWZg! <VggZii &', LZ^hh! OVX]Vgn *)! &'%! &'& LZ^hh! OdZ &(! ,&! &&. LZaaZg! HZVc *)! &'( LZhibdci! ?Zhh^XV &'(! &') L]^ibVc! GZWZXXV &'( L^aa]^iZ! 7g^VcV ('! +)! &(%! &(& L^aadj\]Wn! 9db^c^X &', L^c]Vb! I]dbVh &&. L^hZ! ?Z[[ &&+ LddY! A^hV &&+ LddYh! InaZg ,,! &', Ldd`Zn! 8]g^hi^Vc *+! &'. Ldd`Zn! ?VX` '&! +'! &)&! &)(! '%)! '&+ Lj! ?ja^V ..! &', Lj! AVjgV ,)! &'-! &'. Lncc! 8VhZn &&+
M
Mj! ?Z[[gZn '-! &', Mj! L>aa^Vb &+! (*! &'.! '(%
N
NVc\! 8gnhiVa &%)! &&+! &-'! &-(! &-+ Ndhi! 8Vb^aaZ &&+ Ndjc\! 8aVnidc &'. Ndjc\! 8dccdg &'! )*! *)! ..! &'(! &')! &'* Ndjc\! GnVc '&! ,,! &)&! &)(! '%*! '&( Ndmh^bZg! ?VcZ &)&! &)(! '%+! '%,
O
OVeeZaa^! 6a &&+ OVgg^c\]VaVb! 7gVcYdc &'. OZc\! ?Zggn +%! ,,! &%(! &', O]Vd! I^cV &%' OjX`ZgbVc! HVgV] &(&
K
KVaZci^cZ! GnVc '&! &)&! &)(! &-.! '%%! '%KVakVcd! ?^b &.( KVc KZZcZcYVVa! BVii]Zl &(& KVc LV\ZcZc! 7Ziin &&+! &-) KZZcZcYVVa! KVc '(' K^aX]Zo! 6aZ_VcYgd &(& Kd\i! 6YY^hdc &'&
L
LV\ZcZc! KVc '(' LVaYZc! @naZ (+! &(& LVa`Zg! =Vch &'& LVc! BVii]Zl *)! &'( LVc! B^aaZc ))! )*! )+! &)&! &)'! &)(! '%& LVc! K^Xidg &'.! '(% LVc\! @Vig^cV '&! (-! ))! )*! &&%! &)&! &)(! '%'
'('
9 ()( ;l[d FW][
@eX
'(*--
[:[i_]d
IY^eeb MeeZi_Z[ Fh_eho IY^eeb *%/%'( '&0)) FC
FW][ ikXc_jj[Z m_j^ WYademb[Z][Z fh[\b_]^j Y^[Ya _iik[ i 0 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo" JhWdifWh[dYo" 8b[[Z EX`[Yj" JhWdifWh[dYo
J[cfbWj[ [:[i_]d B
Â&#x17E;(&&- >[h\\ @ed[i" ?dY$" 7bb H_]^ji H[i[hl[Z
8bWYa ?da
?dYbkZ[i Ifej 9ebeh i
FheY[ii * 9ebeh 9COA
IkXc_jj[Z