REVISTA
2
2
4
4
FOTO PRISCILA BLUNK SANFELICE
EDITORIAL
Desde a fundação da Paysage, em 1994, até os dias atuais, qualidade de vida, sofisticação, exclusividade e conceitos inovadores fizeram a diferença para mais de 1.500 famílias. Hoje, quem mora em um condomínio Paysage convive lado a lado com a natureza, o conforto e a valorização de um investimento que gera muito mais do que retorno financeiro: gera satisfação para toda a família. Somos preocupados em oferecer mais do que um lugar para morar. Queremos fazer diferente. Pensar novos conceitos e aplicá-los em condomínios exclusivos. E é, mais uma vez, pensando em você que lançamos a nossa revista. Aqui, você encontra informações sobre a vida em um condomínio horizontal. Encontra ainda inspirações, tendências, ideias e opções de lotes e casas disponíveis em nossos condomínios. Uma ótima leitura!
Valmir S. Maran
sócio-diretor
6
FOTO PRISCILA BLUNK SANFELICE
EDITORIAL
Desde a fundação da Paysage, em 1994, até os dias atuais, qualidade de vida, sofisticação, exclusividade e conceitos inovadores fizeram a diferença para mais de 1.500 famílias. Hoje, quem mora em um condomínio Paysage convive lado a lado com a natureza, o conforto e a valorização de um investimento que gera muito mais do que retorno financeiro: gera satisfação para toda a família. Somos preocupados em oferecer mais do que um lugar para morar. Queremos fazer diferente. Pensar novos conceitos e aplicá-los em condomínios exclusivos. E é, mais uma vez, pensando em você que lançamos a nossa revista. Aqui, você encontra informações sobre a vida em um condomínio horizontal. Encontra ainda inspirações, tendências, ideias e opções de lotes e casas disponíveis em nossos condomínios. Uma ótima leitura!
Valmir S. Maran
sócio-diretor
6
SUMÁRIO
54
58
16
34
12
18 EXPEDIENTE Coordenação Geral Poliana Tucci Marchiori Cruz Marketing / Paysage Condomínios www.paysagecondominios.com.br
10
Colaboradores
22
Jardim. Produtos e móveis
12
SEGURANÇA E QUALIDADE DE VIDA
24
As CORES CERTAS para a sua casa
Projeto gráfico e diagramação Editora NT www.editorant.com.br Diretora de arte Priscila Tedeschi Brustolin priscila@editorant.com.br Produção de conteúdo IEME Comunicação www.iemecomunicacao.com.br Jornalista Responsável Taís Mainardes DRT/PR 6380 tais@iemecomunicacao.com.br Fotografia Priscila Blunk Sanfelice www.priblu.com.br
Especialistas apresentam as principais vantagens de optar por condomínios horizontais
14 16
18
Tiragem 15 mil exemplares Gráfica Serzegraf Ind. Edit. Gráfica Ltda Está é uma publicação da Paysage Condomínios Diferenciados. Os artigos assinados não expressam, necessariamente, a opinião desta publicação.
8
20
26 28
Em Busca do EQUILÍBRIO
30
Se o meu jardim der flor... Flores coloridas, borboletas, perfumes... Uma sensação de bem-estar. Todos os dias, nas quatro estações do ano, uma boa surpresa à espera no jardim de casa
Dia de Churrasco
RECICLAR É PRECISO
46
Por um mundo mais verde Produtos que saem direto da natureza ou são cuidadosamente recuperados criando ambientes cheio de charme
34
52
Entrevista Rogério Dias
38
Divirta-se com os PEQUENOS
40
Cuide bem do seu melhor amigo - Cuidados para deixar seu animal de estimação sempre feliz e saudável
Sete peças essenciais para uma decoração clássica Para ajudar a encontrar aquela peça clássica, selecionamos sete especialistas em decoração que apresentam aqui algumas peças essenciais para complementar a decoração da sua casa
Mais do que separar, é preciso reduzir
A felicidade em família fora dos grandes centros urbanos
Ano após ano, Balneário Camboriú é apontada como uma das líderes nacionais em qualidade de vida
42
Como manter grelhas e espetos em dia
Delícias de morar em condomínio fechado
De frente para o mar
42
46
54
56
INVASÃO - Assistir a um bom filme e ouvir música estão entre as atividades prediletas do casal Volpato. Em meio à correria do dia a dia, eles adoram estar em casa e curtir com os amigos os ambientes aconchegantes de seu lar CAMINHADA - Medicamento natural Com a mão na MASSA Massa de pizza para forno a lenha e Paella negra
Realize o sonho de morar em um condomínio fechado
58 Veja o que a Paysage preparou para você!
60
Paysage Curityba Condomínio Parque
64
Paysage Cypress Garden Condomínio Horizontal Privilégio para poucos
67
Lançamentos e oportunidades
72
A diferença entre viver e morar chega a Camboriú
74
Futuros lançamentos
75
Contato
76
Agenda
SELO A Paysage Condomínios, consciente das questões ambientais e sociais, imprimiu esta revista em gráfica certificada pelo FSC (Forest Stewardship Council). A certificação garante que a matéria prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.
SUMÁRIO
54
58
16
34
12
18 EXPEDIENTE Coordenação Geral Poliana Tucci Marchiori Cruz Marketing / Paysage Condomínios www.paysagecondominios.com.br
10
Colaboradores
22
Jardim. Produtos e móveis
12
SEGURANÇA E QUALIDADE DE VIDA
24
As CORES CERTAS para a sua casa
Projeto gráfico e diagramação Editora NT www.editorant.com.br Diretora de arte Priscila Tedeschi Brustolin priscila@editorant.com.br Produção de conteúdo IEME Comunicação www.iemecomunicacao.com.br Jornalista Responsável Taís Mainardes DRT/PR 6380 tais@iemecomunicacao.com.br Fotografia Priscila Blunk Sanfelice www.priblu.com.br
Especialistas apresentam as principais vantagens de optar por condomínios horizontais
14 16
18
Tiragem 15 mil exemplares Gráfica Serzegraf Ind. Edit. Gráfica Ltda Está é uma publicação da Paysage Condomínios Diferenciados. Os artigos assinados não expressam, necessariamente, a opinião desta publicação.
8
20
26 28
Em Busca do EQUILÍBRIO
30
Se o meu jardim der flor... Flores coloridas, borboletas, perfumes... Uma sensação de bem-estar. Todos os dias, nas quatro estações do ano, uma boa surpresa à espera no jardim de casa
Dia de Churrasco
RECICLAR É PRECISO
46
Por um mundo mais verde Produtos que saem direto da natureza ou são cuidadosamente recuperados criando ambientes cheio de charme
34
52
Entrevista Rogério Dias
38
Divirta-se com os PEQUENOS
40
Cuide bem do seu melhor amigo - Cuidados para deixar seu animal de estimação sempre feliz e saudável
Sete peças essenciais para uma decoração clássica Para ajudar a encontrar aquela peça clássica, selecionamos sete especialistas em decoração que apresentam aqui algumas peças essenciais para complementar a decoração da sua casa
Mais do que separar, é preciso reduzir
A felicidade em família fora dos grandes centros urbanos
Ano após ano, Balneário Camboriú é apontada como uma das líderes nacionais em qualidade de vida
42
Como manter grelhas e espetos em dia
Delícias de morar em condomínio fechado
De frente para o mar
42
46
54
56
INVASÃO - Assistir a um bom filme e ouvir música estão entre as atividades prediletas do casal Volpato. Em meio à correria do dia a dia, eles adoram estar em casa e curtir com os amigos os ambientes aconchegantes de seu lar CAMINHADA - Medicamento natural Com a mão na MASSA Massa de pizza para forno a lenha e Paella negra
Realize o sonho de morar em um condomínio fechado
58 Veja o que a Paysage preparou para você!
60
Paysage Curityba Condomínio Parque
64
Paysage Cypress Garden Condomínio Horizontal Privilégio para poucos
67
Lançamentos e oportunidades
72
A diferença entre viver e morar chega a Camboriú
74
Futuros lançamentos
75
Contato
76
Agenda
SELO A Paysage Condomínios, consciente das questões ambientais e sociais, imprimiu esta revista em gráfica certificada pelo FSC (Forest Stewardship Council). A certificação garante que a matéria prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.
COLABORADORES
3 1
4
6
2 5 8 7
1_Yvone K. T. Miyamura formou-se em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal do Paraná (UFPR) em 1975. “A incursão na área de Arquitetura e Interiores foi consequência de ter trabalhado com Eleonora Valente, profissional pioneira e excelência em decoração em Curitiba. Com ela, tive sólida aprendizagem na composição de materiais, cores e equilíbrio entre função e beleza”, relembra a arquiteta que atua nos projetos de arquitetura de interiores residenciais, comerciais e hotelaria, com expressiva quantidade de projetos executados. “Procuro me atualizar acompanhando as tendências mundiais através de visitas a feiras, revistas nacionais e internacionais, palestras e pesquisa em lojas e fábricas”, destaca a colaboradora. 2_Sossella é fotógrafo especializado na cobertura de gente. Festas, mulheres grávidas, peças publicitárias e produtos. Nesta edição da revista Paysage Condomínios é possível ver o talento e exatidão de suas fotos. Começou a fazer exposições individuais em 1987 e participa também de exposições coletivas em diversas cidades do Brasil. Em Curitiba, tem estúdio desde 1967. Para conhecer mais sobre o trabalho: www.sossella.com.br
10
3_Diacui é um nome de origem indígena, da tribo Kalapalo, e quer dizer flor do campo ou campos floridos. Talvez não seja apenas coincidência o fato de Diacuy de Mesquita Fialho Crema estar ligada às plantas. Engenheira Florestal, especialista em Paisagismo, Diacuy trabalha há mais de 10 anos com projetos de paisagismo, oferecendo assessoria técnica em manutenção. “Projetar jardins é trabalhar com a vida, não só das plantas, mas com as pessoas que irão habitar o jardim. Por isso, tão importante como os aspectos técnicos é a sensibilidade e carinho com que tratamos cada trabalho”, revela. 4_Felipe Reichmann direcionou seu trabalho para o paisagismo ao longo dos seus 15 anos de atuação, especializando-se em consultorias técnicas e projetos paisagísticos para residências, condomínios, clubes e parques. Engenheiro florestal por formação, Felipe iniciou sua carreira trabalhando com Roberto Burle Marx e hoje atua com projetos em todo o Brasil e em Angola. “Busco dar a cada projeto uma identidade única, primando pela qualidade estética em cada empreendimento. A versatilidade e a inovação são uma busca constante”, garante.
5_Andreza Caramoni de Moraes é formada em Educação Física pela UFPR, especialista em Treinamento Desportivo, Exercício e Qualidade de Vida, Fisiologia Desportiva e professora credenciada da Gallo Personal Systems. 6_Luciana Saab cria, planeja e organiza Festas e Eventos, buscando sempre um diferencial em cada detalhe, com o objetivo de tornar esses momentos especiais em inesquecíveis lembranças. Formada em Artes Visuais desde 1999, especialista em escultura de figura humana, Luciana se apaixonou por festas. “Elaborar e montar festas é algo que me realiza”, afirma a colaboradora. 7_Claudia Dotti Moreira e Maria Julia Iglesias Gubert são médicas veterinárias, formadas há dez anos pela UFPR. Com experiência em clínicas veterinárias, há cinco anos, elas estão à frente do Animal Center Pet Shop que fica no Shopping Mueller. 8_Formada há dois anos pela PUC-PR, Priscila Harami é médica veterinária e está concluindo especialização em Clínica Médica de Felinos pelo Instituto Qualittas. Desde 2007, a veterinária trabalha no Pet Show, localizado no bairro Juvevê.
COLABORADORES
3 1
4
6
2 5 8 7
1_Yvone K. T. Miyamura formou-se em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal do Paraná (UFPR) em 1975. “A incursão na área de Arquitetura e Interiores foi consequência de ter trabalhado com Eleonora Valente, profissional pioneira e excelência em decoração em Curitiba. Com ela, tive sólida aprendizagem na composição de materiais, cores e equilíbrio entre função e beleza”, relembra a arquiteta que atua nos projetos de arquitetura de interiores residenciais, comerciais e hotelaria, com expressiva quantidade de projetos executados. “Procuro me atualizar acompanhando as tendências mundiais através de visitas a feiras, revistas nacionais e internacionais, palestras e pesquisa em lojas e fábricas”, destaca a colaboradora. 2_Sossella é fotógrafo especializado na cobertura de gente. Festas, mulheres grávidas, peças publicitárias e produtos. Nesta edição da revista Paysage Condomínios é possível ver o talento e exatidão de suas fotos. Começou a fazer exposições individuais em 1987 e participa também de exposições coletivas em diversas cidades do Brasil. Em Curitiba, tem estúdio desde 1967. Para conhecer mais sobre o trabalho: www.sossella.com.br
10
3_Diacui é um nome de origem indígena, da tribo Kalapalo, e quer dizer flor do campo ou campos floridos. Talvez não seja apenas coincidência o fato de Diacuy de Mesquita Fialho Crema estar ligada às plantas. Engenheira Florestal, especialista em Paisagismo, Diacuy trabalha há mais de 10 anos com projetos de paisagismo, oferecendo assessoria técnica em manutenção. “Projetar jardins é trabalhar com a vida, não só das plantas, mas com as pessoas que irão habitar o jardim. Por isso, tão importante como os aspectos técnicos é a sensibilidade e carinho com que tratamos cada trabalho”, revela. 4_Felipe Reichmann direcionou seu trabalho para o paisagismo ao longo dos seus 15 anos de atuação, especializando-se em consultorias técnicas e projetos paisagísticos para residências, condomínios, clubes e parques. Engenheiro florestal por formação, Felipe iniciou sua carreira trabalhando com Roberto Burle Marx e hoje atua com projetos em todo o Brasil e em Angola. “Busco dar a cada projeto uma identidade única, primando pela qualidade estética em cada empreendimento. A versatilidade e a inovação são uma busca constante”, garante.
5_Andreza Caramoni de Moraes é formada em Educação Física pela UFPR, especialista em Treinamento Desportivo, Exercício e Qualidade de Vida, Fisiologia Desportiva e professora credenciada da Gallo Personal Systems. 6_Luciana Saab cria, planeja e organiza Festas e Eventos, buscando sempre um diferencial em cada detalhe, com o objetivo de tornar esses momentos especiais em inesquecíveis lembranças. Formada em Artes Visuais desde 1999, especialista em escultura de figura humana, Luciana se apaixonou por festas. “Elaborar e montar festas é algo que me realiza”, afirma a colaboradora. 7_Claudia Dotti Moreira e Maria Julia Iglesias Gubert são médicas veterinárias, formadas há dez anos pela UFPR. Com experiência em clínicas veterinárias, há cinco anos, elas estão à frente do Animal Center Pet Shop que fica no Shopping Mueller. 8_Formada há dois anos pela PUC-PR, Priscila Harami é médica veterinária e está concluindo especialização em Clínica Médica de Felinos pelo Instituto Qualittas. Desde 2007, a veterinária trabalha no Pet Show, localizado no bairro Juvevê.
VIDA
estar, de aconchego, de fuga da correria do dia a dia. Segundo a arquiteta Mara Paludo, responsável pelos projetos de alguns empreendimentos da Paysage, há uma preocupação em agregar as questões ambientais ao cotidiano das pessoas que vivem em
“As áreas de lazer e convívio são pensadas e integradas junto à natureza, permitindo um contato mais próximo de toda a comunidade”, diz. O planejamento ambiental, condomínios horizontais.
por Flávia Ferreira_imagens Estúdio Sossella
Especialistas apresentam as principais vantagens de optar por condomínios horizontais Casa, jardim, sossego, privacidade. Quem nunca sonhou em morar dessa maneira? Ter o seu próprio espaço, sua própria churrasqueira, sua garagem privativa. Construir a casa como quiser, com as divisões, cores, cômodos e fachada do seu gosto. Mas aí, começam algumas preocupações. A primeira delas costuma ser em relação à segurança. Para não abrir mão da liberdade e do espaço que uma casa oferece, uma ótima opção é procurar por um condomínio fechado. Cada vez mais os condomínios horizontais realizam o sonho de quem quer morar em uma casa sem muros, mas com segurança. É a garantia de muito espaço livre com portaria 24 horas e cerca elétrica.
12
Além disso, o planejamento dos condomínios contempla áreas para a circulação de pedestres e veículos que garantem tranquilidade principalmente para os pais de crianças pequenas, que conseguem ter conforto emocional ao pensar em seus filhos protegidos. Nos condomínios fechados o morador dispõe da sua privacidade, ao contrário do que acontece nos apartamentos. Mas ao mesmo tempo, é sempre bom ter por perto alguém com quem possa contar. Nos condomínios, os vizinhos podem se tornar grandes amigos. As crianças aproveitam e costumam formar muitas amizades dentro de condomínios, brincando com liberdade e segurança. A interação com a natureza também dá uma sensação de bem-
O
projeto de urbanização de um condomínio, segundo Pacheco, é feito levando em consideração as características naturais do terreno, preocupando-se com a melhor adaptação à topografia e à vegetação natural existente para, além de preservá-las, serem ainda mais melhoradas. “Além disso, os condomínios vêm incluindo em seus espaços novos serviços de apoio como áreas de lazer com capacidade para substituir academias e clubes, facilitando a vida e a economia do morador”, ilustra lembrando que as áreas existentes para os empreendimentos são vazios urbanos já existentes e que, portanto, possuem características diferenciadas das demais áreas ocupadas. “Normalmente são ocupadas por muita vegetação, fundos de vale e topografia dobrada, ficando abandonadas por longo tempo, e, por isso, acabam hoje cumprindo o papel de protetores naturais do verde e das águas”, enaltece. O arquiteto destaca ainda que os empreendimentos de condomínios hoje trazem uma nova geração de empreendedores. “Hoje, empresas responsáveis, preocupadas com o longo prazo e o amanhã, exercitam o espírito de buscar o conceito de agregar valor à terra, respeitando-a em seus limites e características, entendo e ensinando a seu cliente e futuro morador o verdadeiro valor do respeito aos espaços naturais e comuns, percebendo assim, que a grande valorização está na qualidade do espaço urbano como um todo e não na mera quantidade das construções irresponsáveis”, completa.
FOTO SXC.HU
SEGURANÇA E QUALIDADE DE VIDA
no qual se aproveita toda a natureza do terreno, é uma forma de manter um controle efetivo de preservação da natureza e a certeza de que o convívio com a área verde será eterno. Para o arquiteto Moacir Pacheco, hoje os condomínios são fortes indutores da melhoria urbana. As vantagens do condomínio horizontal são as de criarem, quase que artificialmente, um espaço de grandes dimensões dotado de alta qualidade, contendo ao mesmo tempo todos os serviços que não são fornecidos fora dele, como segurança, ruas tranquilas e arborizadas, bem pavimentadas, saneamento e serviços, transmitindo a sensação de qualidade para muito além da própria casa. “Nos países com maior desenvolvimento é comum que as áreas periféricas e mais afastadas do centro das grandes metrópoles, incluindo as pequenas cidades próximas, sejam ocupadas por condomínios residenciais. Nas grandes cidades brasileiras, as regiões um pouco afastadas possuem pouca ou nenhuma infraestrutura, o que induz as ocupações ruins, irregulares e de baixa qualidade, criando um círculo vicioso, pois as obras públicas não chegam por falta de recursos e sem elas, as ocupações urbanas se deterioram”, explica.
VIDA
estar, de aconchego, de fuga da correria do dia a dia. Segundo a arquiteta Mara Paludo, responsável pelos projetos de alguns empreendimentos da Paysage, há uma preocupação em agregar as questões ambientais ao cotidiano das pessoas que vivem em
“As áreas de lazer e convívio são pensadas e integradas junto à natureza, permitindo um contato mais próximo de toda a comunidade”, diz. O planejamento ambiental, condomínios horizontais.
por Flávia Ferreira_imagens Estúdio Sossella
Especialistas apresentam as principais vantagens de optar por condomínios horizontais Casa, jardim, sossego, privacidade. Quem nunca sonhou em morar dessa maneira? Ter o seu próprio espaço, sua própria churrasqueira, sua garagem privativa. Construir a casa como quiser, com as divisões, cores, cômodos e fachada do seu gosto. Mas aí, começam algumas preocupações. A primeira delas costuma ser em relação à segurança. Para não abrir mão da liberdade e do espaço que uma casa oferece, uma ótima opção é procurar por um condomínio fechado. Cada vez mais os condomínios horizontais realizam o sonho de quem quer morar em uma casa sem muros, mas com segurança. É a garantia de muito espaço livre com portaria 24 horas e cerca elétrica.
12
Além disso, o planejamento dos condomínios contempla áreas para a circulação de pedestres e veículos que garantem tranquilidade principalmente para os pais de crianças pequenas, que conseguem ter conforto emocional ao pensar em seus filhos protegidos. Nos condomínios fechados o morador dispõe da sua privacidade, ao contrário do que acontece nos apartamentos. Mas ao mesmo tempo, é sempre bom ter por perto alguém com quem possa contar. Nos condomínios, os vizinhos podem se tornar grandes amigos. As crianças aproveitam e costumam formar muitas amizades dentro de condomínios, brincando com liberdade e segurança. A interação com a natureza também dá uma sensação de bem-
O
projeto de urbanização de um condomínio, segundo Pacheco, é feito levando em consideração as características naturais do terreno, preocupando-se com a melhor adaptação à topografia e à vegetação natural existente para, além de preservá-las, serem ainda mais melhoradas. “Além disso, os condomínios vêm incluindo em seus espaços novos serviços de apoio como áreas de lazer com capacidade para substituir academias e clubes, facilitando a vida e a economia do morador”, ilustra lembrando que as áreas existentes para os empreendimentos são vazios urbanos já existentes e que, portanto, possuem características diferenciadas das demais áreas ocupadas. “Normalmente são ocupadas por muita vegetação, fundos de vale e topografia dobrada, ficando abandonadas por longo tempo, e, por isso, acabam hoje cumprindo o papel de protetores naturais do verde e das águas”, enaltece. O arquiteto destaca ainda que os empreendimentos de condomínios hoje trazem uma nova geração de empreendedores. “Hoje, empresas responsáveis, preocupadas com o longo prazo e o amanhã, exercitam o espírito de buscar o conceito de agregar valor à terra, respeitando-a em seus limites e características, entendo e ensinando a seu cliente e futuro morador o verdadeiro valor do respeito aos espaços naturais e comuns, percebendo assim, que a grande valorização está na qualidade do espaço urbano como um todo e não na mera quantidade das construções irresponsáveis”, completa.
FOTO SXC.HU
SEGURANÇA E QUALIDADE DE VIDA
no qual se aproveita toda a natureza do terreno, é uma forma de manter um controle efetivo de preservação da natureza e a certeza de que o convívio com a área verde será eterno. Para o arquiteto Moacir Pacheco, hoje os condomínios são fortes indutores da melhoria urbana. As vantagens do condomínio horizontal são as de criarem, quase que artificialmente, um espaço de grandes dimensões dotado de alta qualidade, contendo ao mesmo tempo todos os serviços que não são fornecidos fora dele, como segurança, ruas tranquilas e arborizadas, bem pavimentadas, saneamento e serviços, transmitindo a sensação de qualidade para muito além da própria casa. “Nos países com maior desenvolvimento é comum que as áreas periféricas e mais afastadas do centro das grandes metrópoles, incluindo as pequenas cidades próximas, sejam ocupadas por condomínios residenciais. Nas grandes cidades brasileiras, as regiões um pouco afastadas possuem pouca ou nenhuma infraestrutura, o que induz as ocupações ruins, irregulares e de baixa qualidade, criando um círculo vicioso, pois as obras públicas não chegam por falta de recursos e sem elas, as ocupações urbanas se deterioram”, explica.
VIDA depoimento
A
cordar ao som dos passarinhos, caminhar no bosque, brincar no jardim, ter a própria horta. Fato é que morar em casa é uma delícia. Melhor ainda é poder desfrutar das inúmeras vantagens de morar em casa com a segurança e conforto dos condomínios fechados, como revelam alguns moradores dos empreendimentos Paysage Condomínios.
Delícias de morar
Com a chegada da pequena Alexsandra (2 anos e meio), os pais Rinaldo e Adriana Ahrendt resolveram se mudar. E, encontraram no condomínio, liberdade, conforto e segurança para que a filha pudesse brincar e crescer. “Nós saímos do interior, onde morávamos em casas com grandes terrenos e segurança”. Em função da vida profissional, moraram em Porto Alegre, São Paulo e, agora, Curitiba, sempre em apartamento ou sobrado. “Agora podemos oferecer à Alexsandra toda a segurança com as vantagens de morar numa casa em condomínio fechado. Mesmo em Curitiba, queremos que ela desfrute da qualidade de vida que tivemos na infância”, revelam os pais.
em condomínio fechado por Lyane Martinelli_imagens Priscila Blunk Sanfelice
A escolha pela liberdade e contato com a natureza fez o empresário Carlos Tortelli optar em morar com sua família em um condomínio. Junto com a esposa Mara e os filhos Brunno, Fernanda e Carla, há cinco anos a família desfruta das vantagens que um condomínio pode oferecer. Para Carlos, morar em um condomínio Paysage representa, antes de mais nada, uma conquista... conquista de liberdade, privacidade, segurança e bem-estar. “Nada se iguala a isso. Ter a certeza da segurança, da qualidade de vida proposta à família e aos amigos que nos visitam é o maior dividendo de uma jornada de trabalho”, garante. 14
A busca pela tranquilidade e o conforto de criar o filho em um espaço amplo e seguro levaram Priscila e Cristiano Sanfelice a escolher um condomínio como opção para morar. “Queremos proporcionar qualidade de vida ao Pétrus, que tem apenas 9 meses. Pensamos e fizemos a escolha para que ele tenha liberdade para correr e brincar com segurança dentro do condomínio, além da tranquilidade para a nossa família viver bem”, diz Priscila. Enquanto a casa não fica pronta, a família espera ansiosa a mudança para poder aproveitar, por completo, tudo o que o condomínio oferece, desde a natureza até a área de lazer. “Uma coisa que gostamos muito no condomínio é a vista para a área preservada do Parque Tanguá. É realmente muito linda”, afirma a proprietária.
VIDA depoimento
A
cordar ao som dos passarinhos, caminhar no bosque, brincar no jardim, ter a própria horta. Fato é que morar em casa é uma delícia. Melhor ainda é poder desfrutar das inúmeras vantagens de morar em casa com a segurança e conforto dos condomínios fechados, como revelam alguns moradores dos empreendimentos Paysage Condomínios.
Delícias de morar
Com a chegada da pequena Alexsandra (2 anos e meio), os pais Rinaldo e Adriana Ahrendt resolveram se mudar. E, encontraram no condomínio, liberdade, conforto e segurança para que a filha pudesse brincar e crescer. “Nós saímos do interior, onde morávamos em casas com grandes terrenos e segurança”. Em função da vida profissional, moraram em Porto Alegre, São Paulo e, agora, Curitiba, sempre em apartamento ou sobrado. “Agora podemos oferecer à Alexsandra toda a segurança com as vantagens de morar numa casa em condomínio fechado. Mesmo em Curitiba, queremos que ela desfrute da qualidade de vida que tivemos na infância”, revelam os pais.
em condomínio fechado por Lyane Martinelli_imagens Priscila Blunk Sanfelice
A escolha pela liberdade e contato com a natureza fez o empresário Carlos Tortelli optar em morar com sua família em um condomínio. Junto com a esposa Mara e os filhos Brunno, Fernanda e Carla, há cinco anos a família desfruta das vantagens que um condomínio pode oferecer. Para Carlos, morar em um condomínio Paysage representa, antes de mais nada, uma conquista... conquista de liberdade, privacidade, segurança e bem-estar. “Nada se iguala a isso. Ter a certeza da segurança, da qualidade de vida proposta à família e aos amigos que nos visitam é o maior dividendo de uma jornada de trabalho”, garante. 14
A busca pela tranquilidade e o conforto de criar o filho em um espaço amplo e seguro levaram Priscila e Cristiano Sanfelice a escolher um condomínio como opção para morar. “Queremos proporcionar qualidade de vida ao Pétrus, que tem apenas 9 meses. Pensamos e fizemos a escolha para que ele tenha liberdade para correr e brincar com segurança dentro do condomínio, além da tranquilidade para a nossa família viver bem”, diz Priscila. Enquanto a casa não fica pronta, a família espera ansiosa a mudança para poder aproveitar, por completo, tudo o que o condomínio oferece, desde a natureza até a área de lazer. “Uma coisa que gostamos muito no condomínio é a vista para a área preservada do Parque Tanguá. É realmente muito linda”, afirma a proprietária.
VIDA estilo
Em Busca do
EQUILÍBRIO por Isadora Hofstaetter_ilustração Geísa Borrelli
A felicidade em família fora dos grandes centros urbanos Morar em uma grande metrópole tem vantagens e desvantagens. Serviços 24 horas por dia, muitas opções de passeios culturais, variedade e caminhos profissionais, além de uma vida em
Felicidade Interna Bruta
ritmo acelerado é o que leva muitas pessoas a migrarem para os grandes centros urbanos. Porém, o mais comum hoje é o caminho inverso: famílias já acos-
Que o equilíbrio e a felicidade estão em alta
tumadas com a correria passaram a procurar
ninguém discute: basta olhar os lançamentos
novos lares, onde almoçar em casa e aprovei-
em livros, as reportagens de jornais e revistas.
tar o jardim com os filhos é possível. Pesquisas apontam que em São Paulo, por exemplo, a região central já apresenta queda no número de residentes. Há quase dois anos, Guilherme Athia e Ticiana Caram Tucci optaram pelo sossego. Com o filho Lucas, ainda pequeno e Luisa, quase chegando, o casal ponderou e decidiu mudar-se de São Paulo para Curitiba. “A mudança partiu de uma proposta de emprego para o Guilherme. Mesmo ganhando menos, pesou a qualidade de vida que
No Butão, país localizado na Ásia, entre a Índia e o Tibet, desde a década de 1970 há o Índice da Felicidade Interna Bruta (FIB). Referência na mensuração da felicidade, o país une, aos tradicionais indicadores sociais e econômicos, uma avaliação a respeito do bem-estar e da felicidade de seus cidadãos.
poderíamos oferecer aos nossos filhos”, lembra Ticiana. A chance de
Alternativa ao PIB, Produto Interno Bruto, o FIB busca avaliar
morar em um condomínio residencial, com espaço para as crianças
não só as riquezas em produtos, mas também a riqueza da qua-
brincarem e próximo à natureza, começou a tomar traços de reali-
lidade de vida. Para tanto, aborda nove dimensões: bom padrão
dade.
de vida econômica, boa governança, educação de qualidade, saú-
“A vida em São Paulo é muito rápida. Não se aproveita a casa, pois saímos cedo para trabalhar e voltamos tarde. Morar em um condomínio lá também é complicado, já que as opções ficam longe do centro e o trânsito não ajuda nas distâncias”, conta Ticiana. Sair de uma cidade com mais de 11 milhões de habitantes para uma cidade
de eficiente, vitalidade comunitária, proteção ambiental, acesso a cultura, gerenciamento equilibrado do tempo e bem-estar psicológico. Com o objetivo de possibilitar bem-estar físico, financeiro, mental e espiritual de forma simultânea, o FIB prega a busca de alternativas para um desenvolvimento humano e social.
com pouco mais de 1 milhão é uma troca e tanto. E foi pensando em
Os resultados das avaliações do FIB são surpreendentes. Através
estar mais próximos dos filhos e com a possibilidade de curtir a casa
deles, o Butão, país que vive em conflitos étnicos com os nepale-
que o casal tomou a decisão de mudar-se para a capital paranaense.
ses, conseguiu, em pouco mais de 25 anos, aumentar a expectati-
“Uma das nossas exigências era a casa. Queríamos um jardim. Em
va de vida de seus cidadãos de 43 para 65 anos; diminuir a mor-
apartamentos, as crianças não aproveitam tanto o espaço”, completa.
talidade infantil de 163 por mil nascidos vivos para 52 por mil; e
A qualidade de vida buscada por Guilherme e Ticiana é ponto em
16
Mas a preocupação com o bem-estar não é de hoje.
manter mais de 70% da cobertura vegetal natural e original.
comum entre diversas famílias brasileiras. Com o individualismo
Hoje, existem coordenadorias em diversos países do mundo, in-
crescente, a segurança da família tem sido cada vez mais valorizada
clusive no Brasil, para que a aplicação do FIB seja uma realidade
e o cotidiano é fundamental para que a felicidade possa ser uma re-
também fora de seu país de origem. Aplicado no Butão desde
alidade. E a opção que muitos estão buscando não é nem o interior
1972, o índice da Felicidade Interna Bruta teve sua primeira
nem uma grande metrópole. Curitiba, como outras cidades da re-
experiência externa ao país em 2008. Um grupo de pesquisado-
gião Sul, agrega tranquilidade, espaços culturais, natureza e facilida-
res canadenses elaborou uma versão internacional do índice e
de em encontrar produtos e serviços.
aplicaram-no em Victoria, no Canadá.
VIDA estilo
Em Busca do
EQUILÍBRIO por Isadora Hofstaetter_ilustração Geísa Borrelli
A felicidade em família fora dos grandes centros urbanos Morar em uma grande metrópole tem vantagens e desvantagens. Serviços 24 horas por dia, muitas opções de passeios culturais, variedade e caminhos profissionais, além de uma vida em
Felicidade Interna Bruta
ritmo acelerado é o que leva muitas pessoas a migrarem para os grandes centros urbanos. Porém, o mais comum hoje é o caminho inverso: famílias já acos-
Que o equilíbrio e a felicidade estão em alta
tumadas com a correria passaram a procurar
ninguém discute: basta olhar os lançamentos
novos lares, onde almoçar em casa e aprovei-
em livros, as reportagens de jornais e revistas.
tar o jardim com os filhos é possível. Pesquisas apontam que em São Paulo, por exemplo, a região central já apresenta queda no número de residentes. Há quase dois anos, Guilherme Athia e Ticiana Caram Tucci optaram pelo sossego. Com o filho Lucas, ainda pequeno e Luisa, quase chegando, o casal ponderou e decidiu mudar-se de São Paulo para Curitiba. “A mudança partiu de uma proposta de emprego para o Guilherme. Mesmo ganhando menos, pesou a qualidade de vida que
No Butão, país localizado na Ásia, entre a Índia e o Tibet, desde a década de 1970 há o Índice da Felicidade Interna Bruta (FIB). Referência na mensuração da felicidade, o país une, aos tradicionais indicadores sociais e econômicos, uma avaliação a respeito do bem-estar e da felicidade de seus cidadãos.
poderíamos oferecer aos nossos filhos”, lembra Ticiana. A chance de
Alternativa ao PIB, Produto Interno Bruto, o FIB busca avaliar
morar em um condomínio residencial, com espaço para as crianças
não só as riquezas em produtos, mas também a riqueza da qua-
brincarem e próximo à natureza, começou a tomar traços de reali-
lidade de vida. Para tanto, aborda nove dimensões: bom padrão
dade.
de vida econômica, boa governança, educação de qualidade, saú-
“A vida em São Paulo é muito rápida. Não se aproveita a casa, pois saímos cedo para trabalhar e voltamos tarde. Morar em um condomínio lá também é complicado, já que as opções ficam longe do centro e o trânsito não ajuda nas distâncias”, conta Ticiana. Sair de uma cidade com mais de 11 milhões de habitantes para uma cidade
de eficiente, vitalidade comunitária, proteção ambiental, acesso a cultura, gerenciamento equilibrado do tempo e bem-estar psicológico. Com o objetivo de possibilitar bem-estar físico, financeiro, mental e espiritual de forma simultânea, o FIB prega a busca de alternativas para um desenvolvimento humano e social.
com pouco mais de 1 milhão é uma troca e tanto. E foi pensando em
Os resultados das avaliações do FIB são surpreendentes. Através
estar mais próximos dos filhos e com a possibilidade de curtir a casa
deles, o Butão, país que vive em conflitos étnicos com os nepale-
que o casal tomou a decisão de mudar-se para a capital paranaense.
ses, conseguiu, em pouco mais de 25 anos, aumentar a expectati-
“Uma das nossas exigências era a casa. Queríamos um jardim. Em
va de vida de seus cidadãos de 43 para 65 anos; diminuir a mor-
apartamentos, as crianças não aproveitam tanto o espaço”, completa.
talidade infantil de 163 por mil nascidos vivos para 52 por mil; e
A qualidade de vida buscada por Guilherme e Ticiana é ponto em
16
Mas a preocupação com o bem-estar não é de hoje.
manter mais de 70% da cobertura vegetal natural e original.
comum entre diversas famílias brasileiras. Com o individualismo
Hoje, existem coordenadorias em diversos países do mundo, in-
crescente, a segurança da família tem sido cada vez mais valorizada
clusive no Brasil, para que a aplicação do FIB seja uma realidade
e o cotidiano é fundamental para que a felicidade possa ser uma re-
também fora de seu país de origem. Aplicado no Butão desde
alidade. E a opção que muitos estão buscando não é nem o interior
1972, o índice da Felicidade Interna Bruta teve sua primeira
nem uma grande metrópole. Curitiba, como outras cidades da re-
experiência externa ao país em 2008. Um grupo de pesquisado-
gião Sul, agrega tranquilidade, espaços culturais, natureza e facilida-
res canadenses elaborou uma versão internacional do índice e
de em encontrar produtos e serviços.
aplicaram-no em Victoria, no Canadá.
PRAIA
De frente para o mar
por Marília Bobato_imagens Dr. Pictures
Ano após ano, Balneário Camboriú é apontada como uma das líderes nacionais em qualidade de vida
18
Há apenas 225 km de Curitiba, Balneário Camboriú é litoral não apenas de brasileiros dos quatro cantos do país, como também de estrangeiros. Alguns adotam a cidade no verão e outros decidem ficar por lá para sempre. Motivos para conhecer, frequentar, morar ou investir não faltam. Localizada no litoral norte de Santa Catarina, Balneário Camboriú é o maior pólo turístico do Sul do Brasil, com um fluxo de mais de 1 milhão de turistas por temporada. Com 120 mil habitantes, sendo mais de 10% estudantes universitários de todo o Brasil e exterior, a cidade dispõe de infraestrutura de lazer e turismo 365 dias por ano. Ideal para banho de mar, passeios de barco, ecoturismo, vida noturna e muita diversão, Balneário Camboriú é repleta de pontos turísticos. As belezas naturais dividem espaço com grandes obras de engenharia. O Molhe da Barra Sul urbanizado, o Pontal Norte com suas passarelas em madeira que adentram a Mata Atlântica e levam ao Morro do Careca. Tem ainda o complexo Cristo Luz, o Parque Unipraias, a Marina Tedesco, o Zoológico Santur, o Parque Ecológico e a Ilha das Cabras, exemplo da infinidade de opções de lazer que a cidade oferece. As maiores atrações turísticas são suas belezas naturais, sua orla artisticamente desenhada e a todas as praias que a cercam. A distância entre uma e outra é pequena e vale a pena visitar todas elas, pois o acesso é fácil e a paisagem sempre diferente. São basicamente sete: Laranjeiras, Praia dos Amores, Estaleiro e Estaleirinho, Taquaras e Taquarinhas, Praia do Pinho - primeiro reduto oficial do naturismo no Brasil. Ano após ano, Balneário Camboriú é apontada como uma das líderes nacionais em qualidade de vida. Pequena, com 50 km², seu centro se estende ao longo de 6 km da praia central e é neste eixo que se concentram os hotéis, os edifícios mais luxuosos, o comércio e a diversão. Apesar de pequena, a estrutura é de cidade grande. No comércio, registra filiais da maior parte das grandes redes de varejo do país. Grande parte das lojas funcionam dia e noite e também nos finais de semana.
A cidade conta com clínicas médicas e odontológicas, medicina alternativa e academias de ginástica para garantir o bem estar da população. A cultura também tem casa fixa em Balneário Camboriú: são oito salas de cinema, galerias de arte, escolas de música, biblioteca pública e, em breve, a cidade abrigará ainda um moderno Teatro Municipal. Para garantir a segurança dos moradores e visitantes, a cidade acaba de ganhar um sistema de monitoramento por câmeras de segurança, um aliado da população, funcionando 24 horas nos principais pontos do centro da cidade e nos bairros.
Por todos estes motivos, cada vez mais pessoas com alto poder aquisitivo decidem morar na cidade que oferece clima agradável o ano todo. Visitar Balneário Camboriú é uma experiência agradável, tanto
na hospedagem quanto na alimentação. São mais de 20 mil leitos em unidades que atendem aos mais diferentes gostos e possibilidades. Pode-se dizer que a cidade realiza um permanente festival gastronômico. Vários estabelecimentos oferecem pratos à base de frutos do mar e outros com comidas típicas como: italiana, árabe, chinesa, japonesa, além das nacionais, como as tradicionais churrascarias gaúchas, culinária mineira e cafés coloniais.
Com tantos atrativos, é crescente a demanda por espaços residenciais e comerciais. Arrojados condomínios, bem como aconchegantes ambientes se destacam no cenário local. Conhecendo a cidade, acompanhando seu crescimento e reconhecimento seu potencial de qualidade de vida e investimento, a Paysage Condomínios está presente na cidade. No estado de Santa Catarina, a empresa deu início a uma nova etapa em seu desenvolvimento no final de 2008. Serão construídos cinco grandes empreendimentos na região de Bal. Camboriú: o Paysage da Barra localizado no pitoresco e histórico bairro da Barra, acesso principal para as praias da Interpraias. O Mirante Camboriú, localizado na cidade de Camboriú e a poucos minutos das praias e o Paysage Valley. Um empreendimento único com praia particular em Itapema e outro que conciliará terrenos e apartamentos, todos com vista para o mar na bela Itajaí. Também será lançado um belo condomínio de casas em Governador Celso Ramos, a poucos minutos de Florianópolis. Um condomínio na belíssima cidade de Blumenau e outro na acolhedora Joinville. Todos os empreendimentos mantêm o padrão de qualidade já conhecido em Curitiba e Região Metropolitana, mas têm agora a companhia sempre prazerosa do mar.
PRAIA
De frente para o mar
por Marília Bobato_imagens Dr. Pictures
Ano após ano, Balneário Camboriú é apontada como uma das líderes nacionais em qualidade de vida
18
Há apenas 225 km de Curitiba, Balneário Camboriú é litoral não apenas de brasileiros dos quatro cantos do país, como também de estrangeiros. Alguns adotam a cidade no verão e outros decidem ficar por lá para sempre. Motivos para conhecer, frequentar, morar ou investir não faltam. Localizada no litoral norte de Santa Catarina, Balneário Camboriú é o maior pólo turístico do Sul do Brasil, com um fluxo de mais de 1 milhão de turistas por temporada. Com 120 mil habitantes, sendo mais de 10% estudantes universitários de todo o Brasil e exterior, a cidade dispõe de infraestrutura de lazer e turismo 365 dias por ano. Ideal para banho de mar, passeios de barco, ecoturismo, vida noturna e muita diversão, Balneário Camboriú é repleta de pontos turísticos. As belezas naturais dividem espaço com grandes obras de engenharia. O Molhe da Barra Sul urbanizado, o Pontal Norte com suas passarelas em madeira que adentram a Mata Atlântica e levam ao Morro do Careca. Tem ainda o complexo Cristo Luz, o Parque Unipraias, a Marina Tedesco, o Zoológico Santur, o Parque Ecológico e a Ilha das Cabras, exemplo da infinidade de opções de lazer que a cidade oferece. As maiores atrações turísticas são suas belezas naturais, sua orla artisticamente desenhada e a todas as praias que a cercam. A distância entre uma e outra é pequena e vale a pena visitar todas elas, pois o acesso é fácil e a paisagem sempre diferente. São basicamente sete: Laranjeiras, Praia dos Amores, Estaleiro e Estaleirinho, Taquaras e Taquarinhas, Praia do Pinho - primeiro reduto oficial do naturismo no Brasil. Ano após ano, Balneário Camboriú é apontada como uma das líderes nacionais em qualidade de vida. Pequena, com 50 km², seu centro se estende ao longo de 6 km da praia central e é neste eixo que se concentram os hotéis, os edifícios mais luxuosos, o comércio e a diversão. Apesar de pequena, a estrutura é de cidade grande. No comércio, registra filiais da maior parte das grandes redes de varejo do país. Grande parte das lojas funcionam dia e noite e também nos finais de semana.
A cidade conta com clínicas médicas e odontológicas, medicina alternativa e academias de ginástica para garantir o bem estar da população. A cultura também tem casa fixa em Balneário Camboriú: são oito salas de cinema, galerias de arte, escolas de música, biblioteca pública e, em breve, a cidade abrigará ainda um moderno Teatro Municipal. Para garantir a segurança dos moradores e visitantes, a cidade acaba de ganhar um sistema de monitoramento por câmeras de segurança, um aliado da população, funcionando 24 horas nos principais pontos do centro da cidade e nos bairros.
Por todos estes motivos, cada vez mais pessoas com alto poder aquisitivo decidem morar na cidade que oferece clima agradável o ano todo. Visitar Balneário Camboriú é uma experiência agradável, tanto
na hospedagem quanto na alimentação. São mais de 20 mil leitos em unidades que atendem aos mais diferentes gostos e possibilidades. Pode-se dizer que a cidade realiza um permanente festival gastronômico. Vários estabelecimentos oferecem pratos à base de frutos do mar e outros com comidas típicas como: italiana, árabe, chinesa, japonesa, além das nacionais, como as tradicionais churrascarias gaúchas, culinária mineira e cafés coloniais.
Com tantos atrativos, é crescente a demanda por espaços residenciais e comerciais. Arrojados condomínios, bem como aconchegantes ambientes se destacam no cenário local. Conhecendo a cidade, acompanhando seu crescimento e reconhecimento seu potencial de qualidade de vida e investimento, a Paysage Condomínios está presente na cidade. No estado de Santa Catarina, a empresa deu início a uma nova etapa em seu desenvolvimento no final de 2008. Serão construídos cinco grandes empreendimentos na região de Bal. Camboriú: o Paysage da Barra localizado no pitoresco e histórico bairro da Barra, acesso principal para as praias da Interpraias. O Mirante Camboriú, localizado na cidade de Camboriú e a poucos minutos das praias e o Paysage Valley. Um empreendimento único com praia particular em Itapema e outro que conciliará terrenos e apartamentos, todos com vista para o mar na bela Itajaí. Também será lançado um belo condomínio de casas em Governador Celso Ramos, a poucos minutos de Florianópolis. Um condomínio na belíssima cidade de Blumenau e outro na acolhedora Joinville. Todos os empreendimentos mantêm o padrão de qualidade já conhecido em Curitiba e Região Metropolitana, mas têm agora a companhia sempre prazerosa do mar.
FOTO SXC.HU
CASA jardim
se o meu jardim der flor ... por Lyane Martinelli_imagens divulgação
PREPARANDO UM BOM CANTEIRO
Flores coloridas, borboletas, perfumes... Uma sensação de bem-estar. Todos os dias, nas quatro estações do ano, uma boa surpresa à espera no jardim de casa.
C
om certeza, uma das maiores vantagens em optar por morar em casa é poder usufruir da proximidade com a natureza. Quem nunca sonhou com um belo jardim? Cores, formas, estilos, combinações. Tudo colabora para o aconchego diante de um bem cuidado canteiro de flores. Pensando nisso, a Revista Paysage Condomínios convidou dois especialistas para descobrir os segredos para você construir e manter seu jardim sempre florido. Mas, antes de começar a preparar o terreno, saiba que é o gosto do dono, ou melhor, o seu gosto que vai definir o estilo do jardim ou canteiro. Agora, mãos à obra.
20
Antes de preparar a terra para montar um jardim, é importante analisar as condições do espaço destinado às plantas. A paisagista Diacuy Crema explica que devemos sempre levar em consideração os fatores técnicos do local, como a quantidade de luz natural e a umidade do terreno, além do tamanho da planta e a cor das flores. Com o espaço definido, chegou a hora de pensar no solo que receberá as flores. “A terra deve ser preparada antes de receber as plantas. Isso deve ser feito sempre que receber as mudas. O primeiro passo é retirar sujeiras como tocos e pedras”, afirma Diacuy. “Para que as plantas possam se desenvolver bem o terreno deve ter, pelo menos, 20 cm de terra de boa qualidade, a “terra preparada”, facilmente encontrada nas floriculturas”, completa. Depois, é preciso “afofar” a terra, para facilitar a oxigenação, e adubar com adubo orgânico ou húmus. Depois de semear as flores, é hora de cuidar e manter o jardim. “São cuidados simples, mas diários: é necessário regar as plantas e retirar as ervas daninhas com freqüência. Isso ajuda a controlar de pragas e doenças”, afirma. “Um jardim bonito é sempre um jardim bem adubado. Se a adubagem for feita de acordo com as instruções dos produtos vendidos nas floriculturas, com certeza seu jardim vai durar mais e ter flores por um longo período”, destaca a especialista.
Como começar
Mesmo que hoje a tendência sejam os canteiros rotativos, em que as plantas já desenvolvidas são colocadas nos jardins, cultivar a partir das sementes também é uma ótima opção. Para plantar as sementes, tenha espaços distintos para as plantas de cada estação, já que o período de desenvolvimento de cada grupo de flores é diferente, fazendo com que a floração se dê nas diversas épocas do ano. A indicação, para todas as estações, é plantar as sementes de forma equidistante mas espaçada para preencher todo o local de maneira homogênea, não deixando falhas em que a terra possa aparecer. O espaçamento indicado é de 25 mudas por metro quadrado de área. Conheça as dicas do paisagista Felipe Reichmann para seu jardim estar lindo o ano inteiro:
Outono
O começo do outono é uma ótima época para plantar flores com sementes. O importante é evitar que as primeiras folhas sejam atingidas pelas geadas. Alisso, margarida do cabo, petúnia comum, verbena, boca de leão e trombeta-de-anjo são as indicações para a estação.
Inverno
Algumas plantas não gostam de calor para se desenvolver e, por isso, não dão certo em lugares quentes. No inverno, plantas típicas de lugares frios como o amor perfeito, a prímola, a begônia e o cravo fazem a beleza das manhãs geladas. Dica do especialista: se as chuvas forem regulares, a rega pode ser feita com menos intensidade.
Primavera
“Na primavera, a chamada estação das flores, podemos usar espécies como o beijo americano, a flox ou a falsa érica. Florescem também as gloxinias, alegria dos jardins e as gérberas”, explica Felipe. Como nesta estação já começa a esquentar, muitas plantas que ficaram incubadas durante o inverno desenvolvem e se preparam para florescer no final da estação.
Verão
A estação mais quente do ano faz com que as plantas sintam necessidade de água. Mas a rega deve ser feita somente no começo ou no final do dia, com o sol mais baixo e não tão quente. São flores de verão: sálvia-azul, onze horas, beijo de moça, amor-agarradinho e flor da fortuna.
FOTO SXC.HU
CASA jardim
se o meu jardim der flor ... por Lyane Martinelli_imagens divulgação
PREPARANDO UM BOM CANTEIRO
Flores coloridas, borboletas, perfumes... Uma sensação de bem-estar. Todos os dias, nas quatro estações do ano, uma boa surpresa à espera no jardim de casa.
C
om certeza, uma das maiores vantagens em optar por morar em casa é poder usufruir da proximidade com a natureza. Quem nunca sonhou com um belo jardim? Cores, formas, estilos, combinações. Tudo colabora para o aconchego diante de um bem cuidado canteiro de flores. Pensando nisso, a Revista Paysage Condomínios convidou dois especialistas para descobrir os segredos para você construir e manter seu jardim sempre florido. Mas, antes de começar a preparar o terreno, saiba que é o gosto do dono, ou melhor, o seu gosto que vai definir o estilo do jardim ou canteiro. Agora, mãos à obra.
20
Antes de preparar a terra para montar um jardim, é importante analisar as condições do espaço destinado às plantas. A paisagista Diacuy Crema explica que devemos sempre levar em consideração os fatores técnicos do local, como a quantidade de luz natural e a umidade do terreno, além do tamanho da planta e a cor das flores. Com o espaço definido, chegou a hora de pensar no solo que receberá as flores. “A terra deve ser preparada antes de receber as plantas. Isso deve ser feito sempre que receber as mudas. O primeiro passo é retirar sujeiras como tocos e pedras”, afirma Diacuy. “Para que as plantas possam se desenvolver bem o terreno deve ter, pelo menos, 20 cm de terra de boa qualidade, a “terra preparada”, facilmente encontrada nas floriculturas”, completa. Depois, é preciso “afofar” a terra, para facilitar a oxigenação, e adubar com adubo orgânico ou húmus. Depois de semear as flores, é hora de cuidar e manter o jardim. “São cuidados simples, mas diários: é necessário regar as plantas e retirar as ervas daninhas com freqüência. Isso ajuda a controlar de pragas e doenças”, afirma. “Um jardim bonito é sempre um jardim bem adubado. Se a adubagem for feita de acordo com as instruções dos produtos vendidos nas floriculturas, com certeza seu jardim vai durar mais e ter flores por um longo período”, destaca a especialista.
Como começar
Mesmo que hoje a tendência sejam os canteiros rotativos, em que as plantas já desenvolvidas são colocadas nos jardins, cultivar a partir das sementes também é uma ótima opção. Para plantar as sementes, tenha espaços distintos para as plantas de cada estação, já que o período de desenvolvimento de cada grupo de flores é diferente, fazendo com que a floração se dê nas diversas épocas do ano. A indicação, para todas as estações, é plantar as sementes de forma equidistante mas espaçada para preencher todo o local de maneira homogênea, não deixando falhas em que a terra possa aparecer. O espaçamento indicado é de 25 mudas por metro quadrado de área. Conheça as dicas do paisagista Felipe Reichmann para seu jardim estar lindo o ano inteiro:
Outono
O começo do outono é uma ótima época para plantar flores com sementes. O importante é evitar que as primeiras folhas sejam atingidas pelas geadas. Alisso, margarida do cabo, petúnia comum, verbena, boca de leão e trombeta-de-anjo são as indicações para a estação.
Inverno
Algumas plantas não gostam de calor para se desenvolver e, por isso, não dão certo em lugares quentes. No inverno, plantas típicas de lugares frios como o amor perfeito, a prímola, a begônia e o cravo fazem a beleza das manhãs geladas. Dica do especialista: se as chuvas forem regulares, a rega pode ser feita com menos intensidade.
Primavera
“Na primavera, a chamada estação das flores, podemos usar espécies como o beijo americano, a flox ou a falsa érica. Florescem também as gloxinias, alegria dos jardins e as gérberas”, explica Felipe. Como nesta estação já começa a esquentar, muitas plantas que ficaram incubadas durante o inverno desenvolvem e se preparam para florescer no final da estação.
Verão
A estação mais quente do ano faz com que as plantas sintam necessidade de água. Mas a rega deve ser feita somente no começo ou no final do dia, com o sol mais baixo e não tão quente. São flores de verão: sálvia-azul, onze horas, beijo de moça, amor-agarradinho e flor da fortuna.
CASA jardim
Ombrelone pendente. Redondo (8 gomos), com estrutura em alumínio pintado em epoxi-pó, revestida com tecido 100% poliéster. Possui sistema mecânico (manivela) de abertura e inclinação, e cobertura rotacionável. Acompanha 4 lajotas em concreto. R$ 1.950. À venda nas lojas Tok&Stok.
Jardim produtos e móveis por Ana Amaral_imagens divulgação
O Canapé Brasileiro é datado do começo do século XIX em vinhático, estilo Béranger, ornamentado com encosto ricamente esculpido e vazado com largas volutas e adornos estilizados. Laterais reviradas, apoiadas em assento reto, em palhinha e almofadas soltas. R$ 2.600. www.lotteobjetos.com
Mesa de centro Osorom. Mesa da linha italiana Moroso fabricada em tecnopropileno e assinada pelo designer Konstantin Grcic. Em Curitiba, a linha Moroso é vendida com exclusividade pela Inove. Preço sob consulta.
22
Os bancos da designer Yara Martins são feitos artesanalmente com madeira proveniente de poda de árvores urbanas. Os bancos que ilustram esta página são de tronco de Cinamo. R$ 990 (cada).
Cadeira CLOVER - Ron Arad Poltrona moldada em polietileno, em três versões: branco, laranja e verde. R$ 4.215. www.inovedesign.com.br
Lamparina fabricada em liga metálica de cobre e zinco e vidro. As lamparinas estão à venda no Depósito Santa Clara. R$ 56 a R$ 650 www.depositosantaclara.com.br
CASA jardim
Ombrelone pendente. Redondo (8 gomos), com estrutura em alumínio pintado em epoxi-pó, revestida com tecido 100% poliéster. Possui sistema mecânico (manivela) de abertura e inclinação, e cobertura rotacionável. Acompanha 4 lajotas em concreto. R$ 1.950. À venda nas lojas Tok&Stok.
Jardim produtos e móveis por Ana Amaral_imagens divulgação
O Canapé Brasileiro é datado do começo do século XIX em vinhático, estilo Béranger, ornamentado com encosto ricamente esculpido e vazado com largas volutas e adornos estilizados. Laterais reviradas, apoiadas em assento reto, em palhinha e almofadas soltas. R$ 2.600. www.lotteobjetos.com
Mesa de centro Osorom. Mesa da linha italiana Moroso fabricada em tecnopropileno e assinada pelo designer Konstantin Grcic. Em Curitiba, a linha Moroso é vendida com exclusividade pela Inove. Preço sob consulta.
22
Os bancos da designer Yara Martins são feitos artesanalmente com madeira proveniente de poda de árvores urbanas. Os bancos que ilustram esta página são de tronco de Cinamo. R$ 990 (cada).
Cadeira CLOVER - Ron Arad Poltrona moldada em polietileno, em três versões: branco, laranja e verde. R$ 4.215. www.inovedesign.com.br
Lamparina fabricada em liga metálica de cobre e zinco e vidro. As lamparinas estão à venda no Depósito Santa Clara. R$ 56 a R$ 650 www.depositosantaclara.com.br
CASA dica
As CORES CERTAS para a sua casa por Marília Bobato_imagens divulgação
Objeto de estudo da física, psicologia e sociologia, as cores não representam função puramente estética. Elas evocam sentimentos, são amplamente utilizadas para transmitir mensagens e podem influenciar na harmonia entre as pessoas que estão em determinado ambiente. Existem recomendações de cores para cada espaço da casa, no entanto, a escolha deve sempre considerar a opinião e o gosto pessoal. Conhecer as cores e como elas interferem em nossas impressões é um bom caminho para se estabelecer critérios que ajudem na escolha das tonalidades. Vale destacar que uma facilidade é contar com os serviços que várias lojas de tintas oferecem: a visualização por computador do ambiente da sua casa com a cor de tinta de sua preferência.
Utilize as cores ideais para cada tipo de ambiente Cores frias e quentes: Elas produzem sensações nas pessoas e percepções diferentes do ambiente. Definir quais são as frias e as quentes não é um processo simples. Geralmente, vermelho e amarelo são consideradas cores quentes e as demais como azul e verde são frias. No entanto, um amarelo esverdeado caracteriza-se como fria, mas o amarelo alaranjado caracteriza-se como quente. Contraste entre cores: Quando uma cor é vista isoladamente, temos uma determinada percepção, junto de outra, nossa percepção se altera. E, consequentemente, o próprio ambiente altera-se, assim móveis e objetos destacam-se ou permanecem camuflados em um ambiente. Cores e iluminação: Dois fatores interferem na percepção das cores, o tipo de lâmpada utilizado e a própria iluminação. Muito indicada para locais de trabalho, a lâmpada fluorescente é uma luz branca e altera bastante o ambiente. Por outro lado, as dicróicas, indicadas para iluminar quadros, quase não alteram as cores. Cores e texturas: As texturas influenciam na percepção das cores. Paredes com textura e sem textura pintadas com uma mesma cor têm efeitos completamente diferenciados.
Veja qual cor combina mais com seu estilo de vida
FOTO SXC.HU
Branco: Nos remete a limpeza e pode ser usado como coringa e substituto para qualquer cor. Pode ser usado tanto externamente como internamente, seja em ambientes residenciais e profissionais. A indicação é usar a cor branca sem brilho em quartos e banheiros e com brilho na sala de TV e cozinha. Rosa: Trazendo tranquilidade, conforto e aconchego, combina com todos os cômodos da casa. Verde: Muito usada em ambientes com pessoas enfermas, é a cor da esperança, da paz e da cura. Azul: Ideal pintar paredes dos quartos, representa tranquilidade
24
e ajuda a relaxar e adormecer. Vermelho: Indicada para detalhes e objetos de decoração, estimula a alegria e a vitalidade. Laranja: Bastante comum em salas de estudos, escritórios e quartos, eleva a criatividade. Amarelo: Ideal para lugares mais estressantes, como escritórios, remete à sensação de paz e também representa o aumento de apetite. Preto: Transmite introspecção, por isso deve ser reservado apenas para os detalhes da casa. Seu uso em paredes não é recomendado para ambientes internos.
A nossa Vidracaria
CASA dica
As CORES CERTAS para a sua casa por Marília Bobato_imagens divulgação
Objeto de estudo da física, psicologia e sociologia, as cores não representam função puramente estética. Elas evocam sentimentos, são amplamente utilizadas para transmitir mensagens e podem influenciar na harmonia entre as pessoas que estão em determinado ambiente. Existem recomendações de cores para cada espaço da casa, no entanto, a escolha deve sempre considerar a opinião e o gosto pessoal. Conhecer as cores e como elas interferem em nossas impressões é um bom caminho para se estabelecer critérios que ajudem na escolha das tonalidades. Vale destacar que uma facilidade é contar com os serviços que várias lojas de tintas oferecem: a visualização por computador do ambiente da sua casa com a cor de tinta de sua preferência.
Utilize as cores ideais para cada tipo de ambiente Cores frias e quentes: Elas produzem sensações nas pessoas e percepções diferentes do ambiente. Definir quais são as frias e as quentes não é um processo simples. Geralmente, vermelho e amarelo são consideradas cores quentes e as demais como azul e verde são frias. No entanto, um amarelo esverdeado caracteriza-se como fria, mas o amarelo alaranjado caracteriza-se como quente. Contraste entre cores: Quando uma cor é vista isoladamente, temos uma determinada percepção, junto de outra, nossa percepção se altera. E, consequentemente, o próprio ambiente altera-se, assim móveis e objetos destacam-se ou permanecem camuflados em um ambiente. Cores e iluminação: Dois fatores interferem na percepção das cores, o tipo de lâmpada utilizado e a própria iluminação. Muito indicada para locais de trabalho, a lâmpada fluorescente é uma luz branca e altera bastante o ambiente. Por outro lado, as dicróicas, indicadas para iluminar quadros, quase não alteram as cores. Cores e texturas: As texturas influenciam na percepção das cores. Paredes com textura e sem textura pintadas com uma mesma cor têm efeitos completamente diferenciados.
Veja qual cor combina mais com seu estilo de vida
FOTO SXC.HU
Branco: Nos remete a limpeza e pode ser usado como coringa e substituto para qualquer cor. Pode ser usado tanto externamente como internamente, seja em ambientes residenciais e profissionais. A indicação é usar a cor branca sem brilho em quartos e banheiros e com brilho na sala de TV e cozinha. Rosa: Trazendo tranquilidade, conforto e aconchego, combina com todos os cômodos da casa. Verde: Muito usada em ambientes com pessoas enfermas, é a cor da esperança, da paz e da cura. Azul: Ideal pintar paredes dos quartos, representa tranquilidade
24
e ajuda a relaxar e adormecer. Vermelho: Indicada para detalhes e objetos de decoração, estimula a alegria e a vitalidade. Laranja: Bastante comum em salas de estudos, escritórios e quartos, eleva a criatividade. Amarelo: Ideal para lugares mais estressantes, como escritórios, remete à sensação de paz e também representa o aumento de apetite. Preto: Transmite introspecção, por isso deve ser reservado apenas para os detalhes da casa. Seu uso em paredes não é recomendado para ambientes internos.
A nossa Vidracaria
CASA lazer
Para Acompanhar... Não, a maionese não foi inventada pela Hellman’s. Foi inventada pelo co-
KIT CAIPIRINHA Perfeito para preparar o famoso drink brasileiro. R$ 49. www.imaginarium.com.br
zinheiro chefe do Duque de Richelieu, em 1756, conforme reza a história. Após a derrota da armada inglesa na cidade de Mahon, nas ilhas baleares espanho-
KIT MÔNACO 6 acessórios em bambu natural para seu bar. R$ 94. www.robertosimoes.com.br
comemorar o sucesso dos vencedores. Como não havia leite para o preparo zinheiro resolveu utilizar azeite misturado com ovos.
Diga sim. Quando no fim do churrasco alguém vier oferecer uma mãozinha para limpar os espetos e grelhas, aproveite a ajuda. Não só você
Mas para quem não se interessar
se livrará mais rapidamente da faxina, como também evitará um erro co-
pela história da maionese, e quiser ir di-
mum dos churrasqueiros: esperar até o dia seguinte, ou quem sabe, até o
reto ao assunto, aqui vai uma receita da
churrasco seguinte para limpar os espetos e grelhas. Erro que pode com-
maionese original, sem leite. Combina-
prometer a vida útil desses utensílios já que o sal corrói, danifica e pode até
ção perfeita para um dia de churrasco.
contaminar os alimentos na próxima vez em que forem usados. Aproveitar que eles ainda estão quentes facilita muito a limpeza. Os cuidados, no entanto, variam de acordo com o material.
Dia de Churrasco por Ana Amaral e Bruno Reis_imagens divulgação
Hoje, grande parte de grelhas e espetos são feitos em aço inox, o que impede que se use uma esponja de aço que não só arranha as partes polidas, JOGO PERSONALIZADO CHURRASCO 6 pratos rasos + 6 pratos de sobremesa (porcelana), R$ 205. Saladeira de porcelana pequena, R$ 39. Prato cerâmica retangular, R$ 49. Saladeira em madeira pequena, R$ 54. Jogo americano ratan, R$ 29. www.beatrizsera.com.br
como também deixa minúsculas partículas que acabam provocando manchas. Neste caso, apenas um pano úmido deve resolver. Com manchas mais pesadas, use também detergente. Quando o material não for inox, aí sim, pode-se usar uma esponja de aço com sabão e água. Se continuar difícil remover a sujeira, há produtos específicos do tipo limpa-grelha, que são muito eficientes, mas devem ser manuseados com muito cuidado já que são extremamente fortes. Já há equipamentos específicos para o trabalho, disponíveis pela internet. Apesar do preço alto, eles são automáticos e poupam o braço na hora de esfregar. É importante notar que os cabos de madeira devem ser bem secos, para evitar o mofo. Guardar os equipamentos embrulhados num plástico ajuda a conservá-los e se puder mantê-los num lugar fixo você evitará perder tempo desnecessário na próxima vez que preparar um churrasco.
26
Ingredientes: 6 batatas médias 3 ovos 400 ml de óleo Vinagre de maçã Sal - Pimenta - Cheiro verde
las, foi organizado um banquete para
de um molho local já conhecido, o co-
Como manter grelhas e espetos em dia.
Maionese Tradicional
MODO DE PREPARO Cozinhe as batatas até que as cascas comecem a se soltar. Retire-as do fogo, descasque, pique em pequenos cubos e reserve. Ao mesmo tempo, cozinhe em outro recipiente, dois ovos. Quando ficarem prontos, separe a gema da clara. Pique e reserve a clara. Acrescente às duas gemas cozidas uma terceira gema, só que agora crua. Bata bem com um garfo e adicione o óleo em pequenas porções. Dica: uma caneca é um bom recipiente para bater os ovos com o óleo. Quando acabar o óleo, adicione ao creme um pouco de vinagre de maçã. O vinagre ajuda a reduzir o cheiro de ovo e também a deixar o creme mais leve e claro. Acrescente o cheiro verde e as claras cozidas, que estavam reservadas.Em uma tigela grande, misture as batatas ao creme de maionese. Adicionar sal e pimenta a gosto. Para ficar mais saborosa, sirva a maionese gelada.
CASA lazer
Para Acompanhar... Não, a maionese não foi inventada pela Hellman’s. Foi inventada pelo co-
KIT CAIPIRINHA Perfeito para preparar o famoso drink brasileiro. R$ 49. www.imaginarium.com.br
zinheiro chefe do Duque de Richelieu, em 1756, conforme reza a história. Após a derrota da armada inglesa na cidade de Mahon, nas ilhas baleares espanho-
KIT MÔNACO 6 acessórios em bambu natural para seu bar. R$ 94. www.robertosimoes.com.br
comemorar o sucesso dos vencedores. Como não havia leite para o preparo zinheiro resolveu utilizar azeite misturado com ovos.
Diga sim. Quando no fim do churrasco alguém vier oferecer uma mãozinha para limpar os espetos e grelhas, aproveite a ajuda. Não só você
Mas para quem não se interessar
se livrará mais rapidamente da faxina, como também evitará um erro co-
pela história da maionese, e quiser ir di-
mum dos churrasqueiros: esperar até o dia seguinte, ou quem sabe, até o
reto ao assunto, aqui vai uma receita da
churrasco seguinte para limpar os espetos e grelhas. Erro que pode com-
maionese original, sem leite. Combina-
prometer a vida útil desses utensílios já que o sal corrói, danifica e pode até
ção perfeita para um dia de churrasco.
contaminar os alimentos na próxima vez em que forem usados. Aproveitar que eles ainda estão quentes facilita muito a limpeza. Os cuidados, no entanto, variam de acordo com o material.
Dia de Churrasco por Ana Amaral e Bruno Reis_imagens divulgação
Hoje, grande parte de grelhas e espetos são feitos em aço inox, o que impede que se use uma esponja de aço que não só arranha as partes polidas, JOGO PERSONALIZADO CHURRASCO 6 pratos rasos + 6 pratos de sobremesa (porcelana), R$ 205. Saladeira de porcelana pequena, R$ 39. Prato cerâmica retangular, R$ 49. Saladeira em madeira pequena, R$ 54. Jogo americano ratan, R$ 29. www.beatrizsera.com.br
como também deixa minúsculas partículas que acabam provocando manchas. Neste caso, apenas um pano úmido deve resolver. Com manchas mais pesadas, use também detergente. Quando o material não for inox, aí sim, pode-se usar uma esponja de aço com sabão e água. Se continuar difícil remover a sujeira, há produtos específicos do tipo limpa-grelha, que são muito eficientes, mas devem ser manuseados com muito cuidado já que são extremamente fortes. Já há equipamentos específicos para o trabalho, disponíveis pela internet. Apesar do preço alto, eles são automáticos e poupam o braço na hora de esfregar. É importante notar que os cabos de madeira devem ser bem secos, para evitar o mofo. Guardar os equipamentos embrulhados num plástico ajuda a conservá-los e se puder mantê-los num lugar fixo você evitará perder tempo desnecessário na próxima vez que preparar um churrasco.
26
Ingredientes: 6 batatas médias 3 ovos 400 ml de óleo Vinagre de maçã Sal - Pimenta - Cheiro verde
las, foi organizado um banquete para
de um molho local já conhecido, o co-
Como manter grelhas e espetos em dia.
Maionese Tradicional
MODO DE PREPARO Cozinhe as batatas até que as cascas comecem a se soltar. Retire-as do fogo, descasque, pique em pequenos cubos e reserve. Ao mesmo tempo, cozinhe em outro recipiente, dois ovos. Quando ficarem prontos, separe a gema da clara. Pique e reserve a clara. Acrescente às duas gemas cozidas uma terceira gema, só que agora crua. Bata bem com um garfo e adicione o óleo em pequenas porções. Dica: uma caneca é um bom recipiente para bater os ovos com o óleo. Quando acabar o óleo, adicione ao creme um pouco de vinagre de maçã. O vinagre ajuda a reduzir o cheiro de ovo e também a deixar o creme mais leve e claro. Acrescente o cheiro verde e as claras cozidas, que estavam reservadas.Em uma tigela grande, misture as batatas ao creme de maionese. Adicionar sal e pimenta a gosto. Para ficar mais saborosa, sirva a maionese gelada.
FOTO SXC.HU
CASA comportamento
O que é reciclável - Plásticos; - Garrafas, embalagens de produtos de limpeza; - Potes de cremes, xampus; - Tubos e canos; - Brinquedos; - Isopor;
rECICLAR
É PRECISO por Isadora Hofstaetter_imagens divulgação
Mais do que separar, é preciso reduzir! Em março de 2009, o Fórum Mundial da Água apontou sérios problemas com relação à preservação, consumo e acesso da população ao recurso mais fundamental para a vida. Hoje, um bilhão de pessoas já não tem acesso à água de boa qualidade e 2,5 bilhões não dispõem de redes de coleta de esgotos. Dados alarmantes como estes mostram que atualmente é preciso conscientização para que o meio ambiente continue permitindo o futuro das gerações. Porém, não é só com a água que devemos nos preocupar. Ações como aproveitar bem os alimentos e desligar as luzes quando não forem necessárias podem garantir que as futuras gerações tenham o mesmo conforto que temos hoje. Os principais itens que podem ser controlados quanto ao consumo são: água, alimentos, energia e a separação do lixo. O costume de congelar alimentos, por exemplo, é uma ótima pedida para quem foi à feira e percebeu que comprou mais legumes e verduras do que vai consumir na semana. Antes de congelar, dicas como mergulhar os vegetais em água fervente e depois em água gelada auxiliam na conservação. Já na hora de lavar a roupa, esperar acumular pode ser uma solução: utilizando a capacidade máxima, você economiza água, energia, sabão e amaciante. A preocupação com o meio ambiente não é à toa. A crise ambiental é uma realidade e percebe-se o desperdício em vários momentos do cotidiano. Apenas focando em alimentos, no Brasil, são jogados no lixo 26 milhões de toneladas por ano. De forma mais ampla, estudos apontam que 40% do que compramos vai direto para o lixo. É sempre importante lembrar que a reutilização é essencial. Preferir produtos concebidos com bases ecológicas, que avaliam os impactos de produção e descarte, é ter consciência. Embalagens individuais e plásticas, embora práticas, geram resíduos desnecessários e seu consumo deve ser minimizado. Apesar de difícil de alcançar, a sustentabilidade deve ser um norte. Envolvendo além de aspectos ambientais, o conceito de sustentabilidade refere-se a todo o ciclo de vida do produto: para ser sustentável é necessário o mínimo de agressão também em aspectos sociais e econômicos.
28
o que não é!
- Molas e latas; - Latinhas de cerveja e refrigerante; - Esquadrias e molduras de quadros em alumínios; - Sacos, sacolas e saquinhos de leite; - Jornais, revistas, impressos em geral; - Papel de fax; - Embalagens longa-vida; - Frascos, garrafas de vidro; - Vidros de conserva.
- Cerâmicas; - Vidros pirex e similares; - Acrílico; - Lâmpadas fluorescentes; - Papéis plastificados, metalizados ou parafinados (embalagens de biscoito, por exemplo); - Papéis carbono, sanitários, molhados ou sujos de gordura; - Fotografias; - Espelhos; - Pilhas e baterias de celular (estes devem ser devolvidos ao fabricante); - Fitas e etiquetas adesivas.
FOTO SXC.HU
CASA comportamento
O que é reciclável - Plásticos; - Garrafas, embalagens de produtos de limpeza; - Potes de cremes, xampus; - Tubos e canos; - Brinquedos; - Isopor;
rECICLAR
É PRECISO por Isadora Hofstaetter_imagens divulgação
Mais do que separar, é preciso reduzir! Em março de 2009, o Fórum Mundial da Água apontou sérios problemas com relação à preservação, consumo e acesso da população ao recurso mais fundamental para a vida. Hoje, um bilhão de pessoas já não tem acesso à água de boa qualidade e 2,5 bilhões não dispõem de redes de coleta de esgotos. Dados alarmantes como estes mostram que atualmente é preciso conscientização para que o meio ambiente continue permitindo o futuro das gerações. Porém, não é só com a água que devemos nos preocupar. Ações como aproveitar bem os alimentos e desligar as luzes quando não forem necessárias podem garantir que as futuras gerações tenham o mesmo conforto que temos hoje. Os principais itens que podem ser controlados quanto ao consumo são: água, alimentos, energia e a separação do lixo. O costume de congelar alimentos, por exemplo, é uma ótima pedida para quem foi à feira e percebeu que comprou mais legumes e verduras do que vai consumir na semana. Antes de congelar, dicas como mergulhar os vegetais em água fervente e depois em água gelada auxiliam na conservação. Já na hora de lavar a roupa, esperar acumular pode ser uma solução: utilizando a capacidade máxima, você economiza água, energia, sabão e amaciante. A preocupação com o meio ambiente não é à toa. A crise ambiental é uma realidade e percebe-se o desperdício em vários momentos do cotidiano. Apenas focando em alimentos, no Brasil, são jogados no lixo 26 milhões de toneladas por ano. De forma mais ampla, estudos apontam que 40% do que compramos vai direto para o lixo. É sempre importante lembrar que a reutilização é essencial. Preferir produtos concebidos com bases ecológicas, que avaliam os impactos de produção e descarte, é ter consciência. Embalagens individuais e plásticas, embora práticas, geram resíduos desnecessários e seu consumo deve ser minimizado. Apesar de difícil de alcançar, a sustentabilidade deve ser um norte. Envolvendo além de aspectos ambientais, o conceito de sustentabilidade refere-se a todo o ciclo de vida do produto: para ser sustentável é necessário o mínimo de agressão também em aspectos sociais e econômicos.
28
o que não é!
- Molas e latas; - Latinhas de cerveja e refrigerante; - Esquadrias e molduras de quadros em alumínios; - Sacos, sacolas e saquinhos de leite; - Jornais, revistas, impressos em geral; - Papel de fax; - Embalagens longa-vida; - Frascos, garrafas de vidro; - Vidros de conserva.
- Cerâmicas; - Vidros pirex e similares; - Acrílico; - Lâmpadas fluorescentes; - Papéis plastificados, metalizados ou parafinados (embalagens de biscoito, por exemplo); - Papéis carbono, sanitários, molhados ou sujos de gordura; - Fotografias; - Espelhos; - Pilhas e baterias de celular (estes devem ser devolvidos ao fabricante); - Fitas e etiquetas adesivas.
Guia Prático de Reciclagem por Isadora Hofstaetter_imagem divulgação
A Paysage Condomínios Diferenciados preparou este Guia Prático de Reciclagem. Para você recortar e ter sempre à mão, o Guia aponta pequenos cuidados para garantir seu bem-estar e um futuro tranquilo para sua família. - Separar os lixos recicláveis dos não-recicláveis nos cestos/sacos de lixo; Não é necessário separar o lixo por materiais (papéis de plásticos, por exemplo), apenas os descartes úmidos dos secos. Banco Tacos R$ 630 www.desmobilia.com.br
- Plásticos e vidros devem ser higienizados antes de irem para o cesto de recicláveis. - Embalagens de papelão, plástico e metal devem ser amassadas para facilitar o descarte e armazenamento;
Poltrona Amazônia fibras naturais R$ 1.895 www.amazoniamoveis.com.br
- O vidro é um dos materiais mais fáceis de reciclar. Caso tenha quebrado algum, embale bem em um jornal, identifique, com a palavra “vidro” e coloque no cesto de recicláveis.
POR UM MUNDO
MAIS VERDE
por Ana Amaral_imagens divulgação
Fibras naturais, madeira de demolição, fibra de carbono. Produtos que saem direto da natureza ou são cuidadosamente recuperados criando ambientes cheio de charme. Os produtos ecológicos ou politicamente sustentáveis estão cada vez mais presentes na decoração de casas e escritórios mostrando que não é algo pontual, mas, sim, uma tendência mundial.
Poltrona Slick R$ 7.050 www.momentumdesign.com.br
Pufes Tambo R$ 335 www.tokstok.com.br
Painel em peroba de demolição R$ 896 Mesa em vidro e dormente de peroba de demolição R$ 2.200 www.madeiradobrasil.com.br
30
- Os papéis devem ser rasgados e não amassados. Quando amassamos, as fibras de celulose se quebram e passa a ser impossível reciclar;
- Restos de comida vão sempre para o lixo orgânico. Hoje, já existem sistemas que fazem o reaproveitamento do lixo orgânico, transformando-o em adubo e material energético. - Pilhas, baterias, toners, tintas, óleos de cozinha e outros lixos tóxicos devem ser entregues a postos de coletas. Bancos, supermercados e terminais de ônibus fazem o recolhimento.
Para conhecer os locais de coleta e saber mais sobre reciclagem, acesse: www.oguiaverde.com | www.akatu.org.br | www.planetasustentavel.com.br | www.curitiba.pr.gov.br
Guia Prático de Reciclagem por Isadora Hofstaetter_imagem divulgação
A Paysage Condomínios Diferenciados preparou este Guia Prático de Reciclagem. Para você recortar e ter sempre à mão, o Guia aponta pequenos cuidados para garantir seu bem-estar e um futuro tranquilo para sua família. - Separar os lixos recicláveis dos não-recicláveis nos cestos/sacos de lixo; Não é necessário separar o lixo por materiais (papéis de plásticos, por exemplo), apenas os descartes úmidos dos secos. Banco Tacos R$ 630 www.desmobilia.com.br
- Plásticos e vidros devem ser higienizados antes de irem para o cesto de recicláveis. - Embalagens de papelão, plástico e metal devem ser amassadas para facilitar o descarte e armazenamento;
Poltrona Amazônia fibras naturais R$ 1.895 www.amazoniamoveis.com.br
- O vidro é um dos materiais mais fáceis de reciclar. Caso tenha quebrado algum, embale bem em um jornal, identifique, com a palavra “vidro” e coloque no cesto de recicláveis.
POR UM MUNDO
MAIS VERDE
por Ana Amaral_imagens divulgação
Fibras naturais, madeira de demolição, fibra de carbono. Produtos que saem direto da natureza ou são cuidadosamente recuperados criando ambientes cheio de charme. Os produtos ecológicos ou politicamente sustentáveis estão cada vez mais presentes na decoração de casas e escritórios mostrando que não é algo pontual, mas, sim, uma tendência mundial.
Poltrona Slick R$ 7.050 www.momentumdesign.com.br
Pufes Tambo R$ 335 www.tokstok.com.br
Painel em peroba de demolição R$ 896 Mesa em vidro e dormente de peroba de demolição R$ 2.200 www.madeiradobrasil.com.br
30
- Os papéis devem ser rasgados e não amassados. Quando amassamos, as fibras de celulose se quebram e passa a ser impossível reciclar;
- Restos de comida vão sempre para o lixo orgânico. Hoje, já existem sistemas que fazem o reaproveitamento do lixo orgânico, transformando-o em adubo e material energético. - Pilhas, baterias, toners, tintas, óleos de cozinha e outros lixos tóxicos devem ser entregues a postos de coletas. Bancos, supermercados e terminais de ônibus fazem o recolhimento.
Para conhecer os locais de coleta e saber mais sobre reciclagem, acesse: www.oguiaverde.com | www.akatu.org.br | www.planetasustentavel.com.br | www.curitiba.pr.gov.br
CASA comportamento
32
CASA comportamento
32
PAYSAGE_ Pássaros, pássaros e passarinhos. Mas você tem mesmo vontade de fazer a exposição do Dom Quijote, não? ROGÉRIO DIAS_ Eu estava mesmo pensando muito em fazer uma coleção, uma suíte, do Dom Quijote, pra depois fazer uma coleção grande. Depois, mudei o jeito de ver a coisa, porque eu não estava conseguindo um efeito bom. Eu queria fazer um diferente do outro... mudar a técnica em cada um deles. Aí, comecei a vender os quadros e a coleção foi desmantelando. Hoje em dia já não tenho mais os quadros. Os que ficaram bons mesmo eu vendi.
P_ Uma coisa que chama muito a atenção nos seus quadros é a liberdade que eles tem e a ausência de regras muito definidas. Como funciona essa liberdade? R_ Minha regra é executar o quadro com toda a liberdade possível contanto que eu produza um quadro bem acabado. Trabalho bastante em cima dos quadros, como se estivesse sempre retocando, e isso faz com que ele fique bem elaborado. Tem clientes e galeristas que, mesmo depois de comprar o quadro, trazem para que eu mude alguma coisa, um detalhe, alguma cor. Estou sempre retocando. O importante é que o quadro fique bem acabado.
P_ Por que Dom Quijote? R_ Eu conservei por muito tempo uma coleção de Dom Qujotes, em cinco volumes, encadernados em papel couché, com capa de couro e tudo. Era uma coisa que ganhei do meu pai e fui guardando. Nessas andanças da minha vida, acabei tendo que dar para um amigo. Só que eu tirei algumas gravuras, as que eu mais gostava, e guardei. Uns tempos atrás, descobri elas e comecei a ver... aí, minha mulher me deu de Natal um exemplar novo do Dom Quijote de La Mancha. Na verdade, Dom Quijote não era de todo maluco... me identifiquei com ele e agora pretendo retomar a idéia da exposição.
Rogério Dias P entrevista e fotos Bruno Reis
ara emprestar do poeta. Muitos artistas passarão, mas o Rogério sempre passarinho. Bom, nem sempre. Ele agora está planejando fazer uma grande exposição do glorioso Dom Quijote de La Mancha. O problema é que as suas melhores obras do fidalgo espanhol foram vendidas e ele acabou ficando sem o material. Mas tudo bem. Rogério Dias segue em frente, inquieto e livre como um passarinho, com o sonho de fazer a exposição. “A dificuldade é aquele cavalo, não consigo terminá-lo”, conta desconfiado. “Acho que agora resolvi! Coloquei uma escada embaixo dele”, conclui, mostrando o esboço em giz. Hoje, os famosos passarinhos de Rogério Dias seguem vida própria. Muitos deles ficaram na Europa, após recente exposição na Bulgária, e estão circulando de cidade em cidade em novas exposições. Em entrevista exclusiva para a Revista Paysage Condomínios, o exigente artista aborda arquitetura, decoração e, claro, arte. E revela que se não fosse artista gostaria de ser ator. Talvez para copiar seus passarinhos que, como o artista mesmo diz, nos apresentam um teatro de beleza e sentimento.
34
P_ Você trabalha próximo das pessoas que gostam, apreciam e compram seus quadros? R_ Já tive mais proximidade com o cliente. Frequentava muito as galerias e lá eu tinha muito contato com as pessoas, que perguntavam sobre tudo e davam opinião sobre meu trabalho. No começo, eu ficava meio distante e me chateava. Mas, depois, aos poucos, fui aprendendo que aquela relação era importante pra mim e pro meu trabalho. Mudou um pouco minha arte. Mas, ainda assim, o interessante é que não vejo muita diferença do começo da minha arte para agora. Para você ter ideia, teve até um galerista que comentou que meus quadros não tinham muitos passarinhos e que as pessoas pagavam de acordo com a quantidade de passarinhos. P_ É isso mesmo? R_ Além deste galerista, ninguém nunca mais me falou sobre isso. Fato é que tenho facilidade de vender mais com uma quantidade maior de passarinhos. Nos corridinhos, aqueles que “vai pra cá e vai pra lá”. P_ Teve algum cliente que marcou? R_ Certa vez, esse mesmo galerista me disse uma coisa. Alguém tinha pedido pra me agradecer por ter conseguido uma proeza lá. Essa pessoa foi que o sujeito conseguiu comprar o apartamento dele, completando o que precisava pra pagar, com a venda de um quadro meu. Ele tinha comprado em uma outra época e com o tempo o quadro valorizou a ponto de ele conseguir vendê-lo para completar o que faltava para quitar o apartamento.
O quadro também tem o silêncio dele. Mas, para o quadro ficar gravado na mente, dizia o Salvador Dali, ele deve gravar a pessoa no subconsciente ou mesmo no consciente.
PAYSAGE_ Pássaros, pássaros e passarinhos. Mas você tem mesmo vontade de fazer a exposição do Dom Quijote, não? ROGÉRIO DIAS_ Eu estava mesmo pensando muito em fazer uma coleção, uma suíte, do Dom Quijote, pra depois fazer uma coleção grande. Depois, mudei o jeito de ver a coisa, porque eu não estava conseguindo um efeito bom. Eu queria fazer um diferente do outro... mudar a técnica em cada um deles. Aí, comecei a vender os quadros e a coleção foi desmantelando. Hoje em dia já não tenho mais os quadros. Os que ficaram bons mesmo eu vendi.
P_ Uma coisa que chama muito a atenção nos seus quadros é a liberdade que eles tem e a ausência de regras muito definidas. Como funciona essa liberdade? R_ Minha regra é executar o quadro com toda a liberdade possível contanto que eu produza um quadro bem acabado. Trabalho bastante em cima dos quadros, como se estivesse sempre retocando, e isso faz com que ele fique bem elaborado. Tem clientes e galeristas que, mesmo depois de comprar o quadro, trazem para que eu mude alguma coisa, um detalhe, alguma cor. Estou sempre retocando. O importante é que o quadro fique bem acabado.
P_ Por que Dom Quijote? R_ Eu conservei por muito tempo uma coleção de Dom Qujotes, em cinco volumes, encadernados em papel couché, com capa de couro e tudo. Era uma coisa que ganhei do meu pai e fui guardando. Nessas andanças da minha vida, acabei tendo que dar para um amigo. Só que eu tirei algumas gravuras, as que eu mais gostava, e guardei. Uns tempos atrás, descobri elas e comecei a ver... aí, minha mulher me deu de Natal um exemplar novo do Dom Quijote de La Mancha. Na verdade, Dom Quijote não era de todo maluco... me identifiquei com ele e agora pretendo retomar a idéia da exposição.
Rogério Dias P entrevista e fotos Bruno Reis
ara emprestar do poeta. Muitos artistas passarão, mas o Rogério sempre passarinho. Bom, nem sempre. Ele agora está planejando fazer uma grande exposição do glorioso Dom Quijote de La Mancha. O problema é que as suas melhores obras do fidalgo espanhol foram vendidas e ele acabou ficando sem o material. Mas tudo bem. Rogério Dias segue em frente, inquieto e livre como um passarinho, com o sonho de fazer a exposição. “A dificuldade é aquele cavalo, não consigo terminá-lo”, conta desconfiado. “Acho que agora resolvi! Coloquei uma escada embaixo dele”, conclui, mostrando o esboço em giz. Hoje, os famosos passarinhos de Rogério Dias seguem vida própria. Muitos deles ficaram na Europa, após recente exposição na Bulgária, e estão circulando de cidade em cidade em novas exposições. Em entrevista exclusiva para a Revista Paysage Condomínios, o exigente artista aborda arquitetura, decoração e, claro, arte. E revela que se não fosse artista gostaria de ser ator. Talvez para copiar seus passarinhos que, como o artista mesmo diz, nos apresentam um teatro de beleza e sentimento.
34
P_ Você trabalha próximo das pessoas que gostam, apreciam e compram seus quadros? R_ Já tive mais proximidade com o cliente. Frequentava muito as galerias e lá eu tinha muito contato com as pessoas, que perguntavam sobre tudo e davam opinião sobre meu trabalho. No começo, eu ficava meio distante e me chateava. Mas, depois, aos poucos, fui aprendendo que aquela relação era importante pra mim e pro meu trabalho. Mudou um pouco minha arte. Mas, ainda assim, o interessante é que não vejo muita diferença do começo da minha arte para agora. Para você ter ideia, teve até um galerista que comentou que meus quadros não tinham muitos passarinhos e que as pessoas pagavam de acordo com a quantidade de passarinhos. P_ É isso mesmo? R_ Além deste galerista, ninguém nunca mais me falou sobre isso. Fato é que tenho facilidade de vender mais com uma quantidade maior de passarinhos. Nos corridinhos, aqueles que “vai pra cá e vai pra lá”. P_ Teve algum cliente que marcou? R_ Certa vez, esse mesmo galerista me disse uma coisa. Alguém tinha pedido pra me agradecer por ter conseguido uma proeza lá. Essa pessoa foi que o sujeito conseguiu comprar o apartamento dele, completando o que precisava pra pagar, com a venda de um quadro meu. Ele tinha comprado em uma outra época e com o tempo o quadro valorizou a ponto de ele conseguir vendê-lo para completar o que faltava para quitar o apartamento.
O quadro também tem o silêncio dele. Mas, para o quadro ficar gravado na mente, dizia o Salvador Dali, ele deve gravar a pessoa no subconsciente ou mesmo no consciente.
ENTREVISTA P_ Seus pássaros já o levaram por vários vôos altos, o mais recente até a Bulgária. R_ É, eles foram até a Bulgária, na cidade de Varna. O interessante é que a exposição foi montada em um museu arqueológico... As peças, todas elas em mármore, com ânforas de cerâmica e aí, de repente, alguns ícones em algumas salas. Os ícones (figuras de santos), com um colorido bem forte que combinava com as cores dos meus pássaros. O pessoal gostou muito. Primeiro tinha certo susto, as pessoas perguntando: “O que estão fazendo essas pinturas modernas no meio dessas coisas antigas?”. Houve venda dos quadros, inclusive. Levei 78 obras, e devo ter vendido umas 20, 25. As que não foram comercializadas lá foram pra Sofia, capital da Bulgária, e depois para Praga na República Checa. Dizem que Praga é muito bonito... deve ser mesmo, vi pelo Google Earth, sabe? No Google Earth já encontrei até minha casa em Jacarezinho. P_ Falando em Jacarezinho, qual a importância da sua história, de sua infância, para a arte que você faz hoje? R_ Aos 14 anos, eu achava que tinha que fazer muito sucesso e vender muito quadro. Talvez isso tenha influenciado. Era um plano de vida, um plano de ação. Acho que é mais ou menos nessa idade que dá esse ímpeto nas pessoas. Sempre pintei. Para sobrevivência própria, desviei uma época pra fazer outras coisas, mas nunca parei de pintar. Não parei nem quando fazia publicidade. P_ Você gostava de trabalhar com publicidade? R_ Gostava muito por causa do convívio com as pessoas. Mas só trabalhei durante 10 anos. P_ Nesta época, você teve a oportunidade de trabalhar com muitos artistas e um deles foi Paulo Leminski que comentou que seu quadro, assim como todos os outros, ficava ali parado, sem fazer nada. R_ Bom, foi o seguinte: Deixei o quadro em uma cadeira e ele comentou: “Veja só, esse quadro fica aí parado, não tem vida própria”. O texto, por exemplo, uma literatura, tem uma facilidade de interagir com a pessoa. O quadro também tem a interação, mas não é uma interação tão lúdica como a literatura ou uma peça musical. 36
P_ Então, se ele não faz nada, por que ter um quadro na parede de casa? R_ É exatamente esse não fazer nada que eu transformo quase que em um silêncio. O silêncio, por exemplo, na música é uma coisa importantíssima. Se alguém vai executar uma peça de Mozart, ou algum outro compositor, eles pedem silêncio. O quadro também tem o silêncio dele. Mas, para o quadro ficar gravado na mente, dizia o Salvador Dali, ele deve gravar a pessoa no subconsciente ou mesmo no consciente. Quando isso acontece, significa que você entrou em contato realmente com uma obra de arte. No final, uma obra de arte tem esse barulho, um estrondo, alguma coisa que chama a atenção. É isso eu chamo de uma obra de arte. P_ Fazendo uma análise nas últimas mostras de decoração, parece que as obras de arte são quase sempre telas com paisagens. As pessoas preferem paisagem? R_Sinceramente sou meio suspeito pra falar porque eu gosto de paisagem. Eu tenho em casa, uns dois ou três pintores que eu gosto. São paisagistas. Acho que isso é muito próximo daquilo que o Lemisnki falou, de que uma obra de arte não interage. A gente ouve falar muito pouco de pessoas que apreciam a paisagem, ao natural, ao vivo, enquanto você pode montar uma associação de amigos que apreciam pinturas de paisagem. Mas se você for montar um grupo de amigos, que comprem um chapéu e um banquinho pra ir apreciar a paisagem, aí vai ser difícil você encontrar. P_ Voltando a sua história, a sua arte. Por que os passarinhos? R_ Essa questão do passarinho... tenho impressão que é por causa do começo da minha infância, quando meu pai teve a idéia de passar uma tela de arame em volta das árvores do quintal de casa e fazer um grande viveiro. Tinha muitas araras, papagaios e passarinhos também. A gente andava lá dentro, no meio dos passarinhos. Magnífico. Sempre que dava tempo, eu tava lá. P_ O que os passarinhos têm de bonito? R_ A sofisticação está exatamente na delicadeza deles. As
cores, o canto. Agora, o que teve real importância no meu trabalho, com os passarinhos, é que ele me dá uma liberdade para eu trabalhar com a pintura. Com cores e formas. Tanto é que, às vezes, faço uma reduzida e outras faço uma caricatura. Um tempo atrás, fiz um passarinho e comecei a mexer nas formas. Ele tava bem normal, aos poucos ele foi ficando bem grandão e ficou uma caricatura de novo. P_ Os passarinhos também ficam ali, sem fazer nada... R_ Ah, eles fazem um teatro pra gente ver. P_ E se você não fosse pintor e pudesse ser qualquer outra coisa? R_ Qualquer coisa? Bom, gostaria de ser ator de teatro. Eu fui uma época, era até bom. Mas é uma coisa diferente. Você vive a vida de outra pessoa, mas ainda assim, com ela distante de você. Você pode interpretar, deve ficar distante do personagem e ao mesmo tempo perto não entrar dentro do personagem ou ser o personagem. Tem que ficar um pouco isento e vê-lo como um espectador também.
A sofisticação está exatamente na delicadeza deles. As cores, o canto.
ENTREVISTA P_ Seus pássaros já o levaram por vários vôos altos, o mais recente até a Bulgária. R_ É, eles foram até a Bulgária, na cidade de Varna. O interessante é que a exposição foi montada em um museu arqueológico... As peças, todas elas em mármore, com ânforas de cerâmica e aí, de repente, alguns ícones em algumas salas. Os ícones (figuras de santos), com um colorido bem forte que combinava com as cores dos meus pássaros. O pessoal gostou muito. Primeiro tinha certo susto, as pessoas perguntando: “O que estão fazendo essas pinturas modernas no meio dessas coisas antigas?”. Houve venda dos quadros, inclusive. Levei 78 obras, e devo ter vendido umas 20, 25. As que não foram comercializadas lá foram pra Sofia, capital da Bulgária, e depois para Praga na República Checa. Dizem que Praga é muito bonito... deve ser mesmo, vi pelo Google Earth, sabe? No Google Earth já encontrei até minha casa em Jacarezinho. P_ Falando em Jacarezinho, qual a importância da sua história, de sua infância, para a arte que você faz hoje? R_ Aos 14 anos, eu achava que tinha que fazer muito sucesso e vender muito quadro. Talvez isso tenha influenciado. Era um plano de vida, um plano de ação. Acho que é mais ou menos nessa idade que dá esse ímpeto nas pessoas. Sempre pintei. Para sobrevivência própria, desviei uma época pra fazer outras coisas, mas nunca parei de pintar. Não parei nem quando fazia publicidade. P_ Você gostava de trabalhar com publicidade? R_ Gostava muito por causa do convívio com as pessoas. Mas só trabalhei durante 10 anos. P_ Nesta época, você teve a oportunidade de trabalhar com muitos artistas e um deles foi Paulo Leminski que comentou que seu quadro, assim como todos os outros, ficava ali parado, sem fazer nada. R_ Bom, foi o seguinte: Deixei o quadro em uma cadeira e ele comentou: “Veja só, esse quadro fica aí parado, não tem vida própria”. O texto, por exemplo, uma literatura, tem uma facilidade de interagir com a pessoa. O quadro também tem a interação, mas não é uma interação tão lúdica como a literatura ou uma peça musical. 36
P_ Então, se ele não faz nada, por que ter um quadro na parede de casa? R_ É exatamente esse não fazer nada que eu transformo quase que em um silêncio. O silêncio, por exemplo, na música é uma coisa importantíssima. Se alguém vai executar uma peça de Mozart, ou algum outro compositor, eles pedem silêncio. O quadro também tem o silêncio dele. Mas, para o quadro ficar gravado na mente, dizia o Salvador Dali, ele deve gravar a pessoa no subconsciente ou mesmo no consciente. Quando isso acontece, significa que você entrou em contato realmente com uma obra de arte. No final, uma obra de arte tem esse barulho, um estrondo, alguma coisa que chama a atenção. É isso eu chamo de uma obra de arte. P_ Fazendo uma análise nas últimas mostras de decoração, parece que as obras de arte são quase sempre telas com paisagens. As pessoas preferem paisagem? R_Sinceramente sou meio suspeito pra falar porque eu gosto de paisagem. Eu tenho em casa, uns dois ou três pintores que eu gosto. São paisagistas. Acho que isso é muito próximo daquilo que o Lemisnki falou, de que uma obra de arte não interage. A gente ouve falar muito pouco de pessoas que apreciam a paisagem, ao natural, ao vivo, enquanto você pode montar uma associação de amigos que apreciam pinturas de paisagem. Mas se você for montar um grupo de amigos, que comprem um chapéu e um banquinho pra ir apreciar a paisagem, aí vai ser difícil você encontrar. P_ Voltando a sua história, a sua arte. Por que os passarinhos? R_ Essa questão do passarinho... tenho impressão que é por causa do começo da minha infância, quando meu pai teve a idéia de passar uma tela de arame em volta das árvores do quintal de casa e fazer um grande viveiro. Tinha muitas araras, papagaios e passarinhos também. A gente andava lá dentro, no meio dos passarinhos. Magnífico. Sempre que dava tempo, eu tava lá. P_ O que os passarinhos têm de bonito? R_ A sofisticação está exatamente na delicadeza deles. As
cores, o canto. Agora, o que teve real importância no meu trabalho, com os passarinhos, é que ele me dá uma liberdade para eu trabalhar com a pintura. Com cores e formas. Tanto é que, às vezes, faço uma reduzida e outras faço uma caricatura. Um tempo atrás, fiz um passarinho e comecei a mexer nas formas. Ele tava bem normal, aos poucos ele foi ficando bem grandão e ficou uma caricatura de novo. P_ Os passarinhos também ficam ali, sem fazer nada... R_ Ah, eles fazem um teatro pra gente ver. P_ E se você não fosse pintor e pudesse ser qualquer outra coisa? R_ Qualquer coisa? Bom, gostaria de ser ator de teatro. Eu fui uma época, era até bom. Mas é uma coisa diferente. Você vive a vida de outra pessoa, mas ainda assim, com ela distante de você. Você pode interpretar, deve ficar distante do personagem e ao mesmo tempo perto não entrar dentro do personagem ou ser o personagem. Tem que ficar um pouco isento e vê-lo como um espectador também.
A sofisticação está exatamente na delicadeza deles. As cores, o canto.
CRIANÇA
Hora da leitura
Tapete Alfabeto. R$ 89 www.tokstok.com.br
Divirta-se com os
PEQUENOS
A leitura é de extrema importância na formação das crianças, auxiliando na formação emocional e no desenvolvimento social dos pequenos. Estudos comprovam ainda que o ato de ler ajuda na capacidade da criança expressar melhor suas idéias e é fundamental para o aumento do conhecimento. A curiosidade é um dos fatores que leva uma criança a se interessar por determinada leitura. Mas, também, o exemplo que ela recebe dentro de casa é uma razão determinante para estimular o hábito. Por isso, é importante que os pais incentivem e acompanhem os pequenos mostrando que os livros, assim como a televisão e a Internet, são uma ótima forma de entretenimento e diversão. Uma boa dica é criar a hora da leitura ou, então, o dia da leitura. Confira aqui algumas sugestões para as crianças: Livro Livro Fadas e Criaturas Incríveis. R$ 89,90 Livro Enciclopédia Pré-Histórica – Dinossauros. R$ 89,90. www.salamandra.com.br
por Ana Amaral e Isadora Hofstaetter_imagens divulgação
Cavalinho de madeira. R$ 550 www.desmobilia.com.br
É
Mascotes de pelúcia resgatam o valor das brincadeiras Feitos para encantar, os bichinhos personalizados da Happy Town apostam no resgate do encanto e do lúdico das brincadeiras. No quiosque, que mais lembra uma fábrica de sonhos, é possível escolher entre uma das 15 opções de pelúcia e personalizá-los conforme a imaginação mandar, com uma grande variedade de roupinhas e acessórios, criando um amiguinho único e especial.
Castelo de madeira. R$ 82,90 www.abcbrinq.com.br
38
O primeiro aniversário dos bebês é sempre uma grande comemoração. E nada melhor do que celebrar com familiares e amigos com segurança e conforto. Segundo a organizadora de eventos, Luciana Saab, uma boa opção é fazer a festa em casa, onde os pais podem atender seus filhos como de costume. “É cada vez mais comum que as pessoas façam festas de aniversário na própria casa. Uma das vantagens de morar em condomínio é poder usufruir da segurança e toda infra-estrutura não somente no dia a dia mas também nas comemorações especiais”, afirma Luciana. “O ambiente íntimo e conhecido dos pequenos torna o primeiro aniversário mais tranquilo já que os bebês podem comer e dormir onde estão acostumados, permitindo que os anfitriões atendam os convidados com mais atenção”.
Hipopótamo de pelúcia. R$ 90 www.happytown.com.br
hora da brincadeira! Virar herói, aprender o alfabeto. Ser rei em um castelo medieval, defender a rainha e todo o reino da fantasia. Ter um cavalo em casa, mesmo que de madeira, e cavalgar sem sair do lugar. Nostálgico como brincar de ser mamãe, curtindo a espera do futuro. Bonecas reais, cavalos leais. Hoje, a brincadeira pode ser como você quiser e, com um toque de infância dos pais, tudo pode ficar ainda mais divertido. Brinquedos antigos ganham design diferente e, até quem não é criança, vai querer curtir. Vale tudo na hora de se divertir! Aprender também faz parte, então, renda-se a eles e, caia na farra!!
Velotrol Ben 10. R$ 204,99 www.brinquedosbandeirante.com.br
FESTA EM CASA
Criados de forma divertida e interativa em 10 máquinas cenográficas, desde a roupa, os acessórios, até a gravação de voz com uma mensagem, os bichinhos transmitem aos pequenos, questões importantes para o dia-a-dia, como o carinho, o altruísmo e a responsabilidade, e ainda ajuda a desenvolver o lado sensível e afetivo. A criança incorpora à sua personalidade, de forma lúdica, sentimentos como a lealdade, a amizade, a coragem, entre outras importantes características. Sem falar que o brinquedo é idealizado tanto para meninas quanto para meninos, sem causar constrangimento nenhum durante a brincadeira. Além das pelúcias, na Happy Town também é possível encontrar o livro “Acontecia enquanto eu nascia” (foto). Exclusivo e customizado, o livro reúne informações relevantes do dia do nascimento da criança. As informações que estarão no livro serão escolhidas diretamente em banco de dados que tem informações desde 1995 até os dias atuais.
FOTO SOSSELLA
Adora Original Dolls Peek-a-Boo. São mais de 50 modelos, entre edições fixas e limitadas. R$ 499. Peek-a-Boo do Shopping Mueller
CRIANÇA
Hora da leitura
Tapete Alfabeto. R$ 89 www.tokstok.com.br
Divirta-se com os
PEQUENOS
A leitura é de extrema importância na formação das crianças, auxiliando na formação emocional e no desenvolvimento social dos pequenos. Estudos comprovam ainda que o ato de ler ajuda na capacidade da criança expressar melhor suas idéias e é fundamental para o aumento do conhecimento. A curiosidade é um dos fatores que leva uma criança a se interessar por determinada leitura. Mas, também, o exemplo que ela recebe dentro de casa é uma razão determinante para estimular o hábito. Por isso, é importante que os pais incentivem e acompanhem os pequenos mostrando que os livros, assim como a televisão e a Internet, são uma ótima forma de entretenimento e diversão. Uma boa dica é criar a hora da leitura ou, então, o dia da leitura. Confira aqui algumas sugestões para as crianças: Livro Livro Fadas e Criaturas Incríveis. R$ 89,90 Livro Enciclopédia Pré-Histórica – Dinossauros. R$ 89,90. www.salamandra.com.br
por Ana Amaral e Isadora Hofstaetter_imagens divulgação
Cavalinho de madeira. R$ 550 www.desmobilia.com.br
É
Mascotes de pelúcia resgatam o valor das brincadeiras Feitos para encantar, os bichinhos personalizados da Happy Town apostam no resgate do encanto e do lúdico das brincadeiras. No quiosque, que mais lembra uma fábrica de sonhos, é possível escolher entre uma das 15 opções de pelúcia e personalizá-los conforme a imaginação mandar, com uma grande variedade de roupinhas e acessórios, criando um amiguinho único e especial.
Castelo de madeira. R$ 82,90 www.abcbrinq.com.br
38
O primeiro aniversário dos bebês é sempre uma grande comemoração. E nada melhor do que celebrar com familiares e amigos com segurança e conforto. Segundo a organizadora de eventos, Luciana Saab, uma boa opção é fazer a festa em casa, onde os pais podem atender seus filhos como de costume. “É cada vez mais comum que as pessoas façam festas de aniversário na própria casa. Uma das vantagens de morar em condomínio é poder usufruir da segurança e toda infra-estrutura não somente no dia a dia mas também nas comemorações especiais”, afirma Luciana. “O ambiente íntimo e conhecido dos pequenos torna o primeiro aniversário mais tranquilo já que os bebês podem comer e dormir onde estão acostumados, permitindo que os anfitriões atendam os convidados com mais atenção”.
Hipopótamo de pelúcia. R$ 90 www.happytown.com.br
hora da brincadeira! Virar herói, aprender o alfabeto. Ser rei em um castelo medieval, defender a rainha e todo o reino da fantasia. Ter um cavalo em casa, mesmo que de madeira, e cavalgar sem sair do lugar. Nostálgico como brincar de ser mamãe, curtindo a espera do futuro. Bonecas reais, cavalos leais. Hoje, a brincadeira pode ser como você quiser e, com um toque de infância dos pais, tudo pode ficar ainda mais divertido. Brinquedos antigos ganham design diferente e, até quem não é criança, vai querer curtir. Vale tudo na hora de se divertir! Aprender também faz parte, então, renda-se a eles e, caia na farra!!
Velotrol Ben 10. R$ 204,99 www.brinquedosbandeirante.com.br
FESTA EM CASA
Criados de forma divertida e interativa em 10 máquinas cenográficas, desde a roupa, os acessórios, até a gravação de voz com uma mensagem, os bichinhos transmitem aos pequenos, questões importantes para o dia-a-dia, como o carinho, o altruísmo e a responsabilidade, e ainda ajuda a desenvolver o lado sensível e afetivo. A criança incorpora à sua personalidade, de forma lúdica, sentimentos como a lealdade, a amizade, a coragem, entre outras importantes características. Sem falar que o brinquedo é idealizado tanto para meninas quanto para meninos, sem causar constrangimento nenhum durante a brincadeira. Além das pelúcias, na Happy Town também é possível encontrar o livro “Acontecia enquanto eu nascia” (foto). Exclusivo e customizado, o livro reúne informações relevantes do dia do nascimento da criança. As informações que estarão no livro serão escolhidas diretamente em banco de dados que tem informações desde 1995 até os dias atuais.
FOTO SOSSELLA
Adora Original Dolls Peek-a-Boo. São mais de 50 modelos, entre edições fixas e limitadas. R$ 499. Peek-a-Boo do Shopping Mueller
BICHO Tosa. A tosa dos cães depende da necessidade do dono, por exemplo, se ele precisa que seu cão tenha um pelo mais curto porque não tem tempo de escovar frequentemente, e também da necessidade do cão, quando seu dono detecta que ele está sentindo calor devido a sua pelagem. Importante. Os animais domésticos têm uma necessidade enorme de atenção, pois são muitas vezes representantes únicos de sua espécie dentro de uma casa, portanto se apegam muitos ao seres humanos. A falta de atenção e carinho é o principal fator desencadeante de processos depressivos, estresse, ansiedades e doenças psicossomáticas.
Cuide bem do seu melhor amigo por Paula Fernanda Batista_imagens divulgação
Cuidados para deixar seu animal de estimação sempre feliz e saudável
Banho de ofurô para cachorros e gatos. www.ciadapiscina.com.br
que têm menos contato com seus donos (que dormem fora de casa), os banhos podem acontecer a cada 15 dias.
E
Exercícios. Assim como nós, eles também precisam fazer exercícios para levar uma vida mais saudável. À medida que os cães envelhecem, eles precisam de acompanhamento médico para praticar exercícios com segurança. Porém, de modo geral, se houver disponibilidade e saúde do bichinho, passeios diários são sempre muito bem-vindos. Rotina de banho para os gatos. Os banhos devem acontecer no máximo uma vez por mês, mesmo que morem dentro de casa. Vacinas e vermífugos. Um dos cuidados mais importantes para quem adquire um animal de estimação é assegurar que ele esteja com o esquema de vacinação
40
e desverminação em dia. Se for comprado, ele deve vir, obrigatoriamente, com uma carteirinha de vacinação assinada e carimbada por um médico veterinário com as devidas doses de vacinas e vermífugos, assim como as datas das próximas aplicações. Se tiver sido adotado, ele deve ir direto para uma clínica veterinária fazer um check-up e receber as imunizações necessárias de acordo com a idade. Os filhotes de cães e gatos devem receber a primeira dose de vacina entre 45 e 60 dias, fazendo reforços aos três e quatro meses. Após, um reforço anual é suficiente. Já os vermífugos devem ser aplicados a partir de 15 dias de vida do filhote e seguir uma rotina a cada quatro ou seis meses. Alimentação. A alimentação deve ser baseada principalmente em rações de boa qualidade, pois são balanceadas de acordo com espécie, idade e até raças. No entanto, de acordo com as veterinárias, é possível o fornecimentos de frutas, verduras e até petiscos, desde que não interfiram na ingestão diária das rações, ou seja, nenhum petisco deve substituir uma refeição completa.
CRÉDITO: DAVID PEIXOTO
les são lindos, fofos e amorosos. São também os melhores amigos. Mas como retribuir tanta atenção e manter seu bichinho de estimação sempre feliz e saudável? Com a ajuda das médicas veterinárias Claudia Dotti Moreira, do Animal Center Pet Shop, e Priscila Harami, do Pet Show, elaboramos um guia com alguns cuidados essenciais para manter o seu animal sempre saudável.
Olhos, ouvidos e pele. Os olhos do seu animal, assim como os dos seres humanos, não devem ser expostos a produtos químicos e, quando for necessário realizar alguma limpeza, existem produtos específicos. Para os ouvidos, o ideal é adotar uma rotina de limpeza de uma vez por semana e, na hora do banho, é importante sempre proteger os ouvidos com algodão e secar muito bem depois. Os cuidados com a pele também devem ser especiais, já que os animais manifestam muitas alergias. É interessante sempre estar atento para qualquer sinal de lesão e, para evitar problemas de pele, é necessário que haja uma rotina de banho bem planejada. Para evitar ressecamentos, alergias e irritações de modo geral, os banhos não devem ultrapassar a frequência de uma vez por semana. Rotina de banho para os cÃES. Para os cães saudáveis que têm mais contato direto com as pessoas (moram em apartamento), ideal é que a rotina seja em torno de uma vez por semana. Para os cães
Visitas ao veterinário. O ideal é fazer check-ups a cada seis meses, podendo aumentar a peridiocidade para um ano se o animal é novo e não tem nenhuma mudança de comportamento, ou diminuindo para poucos meses, se for um de meia idade ou idoso ou ainda com uma doença crônica que deve ser reavaliada sempre.
BICHO Tosa. A tosa dos cães depende da necessidade do dono, por exemplo, se ele precisa que seu cão tenha um pelo mais curto porque não tem tempo de escovar frequentemente, e também da necessidade do cão, quando seu dono detecta que ele está sentindo calor devido a sua pelagem. Importante. Os animais domésticos têm uma necessidade enorme de atenção, pois são muitas vezes representantes únicos de sua espécie dentro de uma casa, portanto se apegam muitos ao seres humanos. A falta de atenção e carinho é o principal fator desencadeante de processos depressivos, estresse, ansiedades e doenças psicossomáticas.
Cuide bem do seu melhor amigo por Paula Fernanda Batista_imagens divulgação
Cuidados para deixar seu animal de estimação sempre feliz e saudável
Banho de ofurô para cachorros e gatos. www.ciadapiscina.com.br
que têm menos contato com seus donos (que dormem fora de casa), os banhos podem acontecer a cada 15 dias.
E
Exercícios. Assim como nós, eles também precisam fazer exercícios para levar uma vida mais saudável. À medida que os cães envelhecem, eles precisam de acompanhamento médico para praticar exercícios com segurança. Porém, de modo geral, se houver disponibilidade e saúde do bichinho, passeios diários são sempre muito bem-vindos. Rotina de banho para os gatos. Os banhos devem acontecer no máximo uma vez por mês, mesmo que morem dentro de casa. Vacinas e vermífugos. Um dos cuidados mais importantes para quem adquire um animal de estimação é assegurar que ele esteja com o esquema de vacinação
40
e desverminação em dia. Se for comprado, ele deve vir, obrigatoriamente, com uma carteirinha de vacinação assinada e carimbada por um médico veterinário com as devidas doses de vacinas e vermífugos, assim como as datas das próximas aplicações. Se tiver sido adotado, ele deve ir direto para uma clínica veterinária fazer um check-up e receber as imunizações necessárias de acordo com a idade. Os filhotes de cães e gatos devem receber a primeira dose de vacina entre 45 e 60 dias, fazendo reforços aos três e quatro meses. Após, um reforço anual é suficiente. Já os vermífugos devem ser aplicados a partir de 15 dias de vida do filhote e seguir uma rotina a cada quatro ou seis meses. Alimentação. A alimentação deve ser baseada principalmente em rações de boa qualidade, pois são balanceadas de acordo com espécie, idade e até raças. No entanto, de acordo com as veterinárias, é possível o fornecimentos de frutas, verduras e até petiscos, desde que não interfiram na ingestão diária das rações, ou seja, nenhum petisco deve substituir uma refeição completa.
CRÉDITO: DAVID PEIXOTO
les são lindos, fofos e amorosos. São também os melhores amigos. Mas como retribuir tanta atenção e manter seu bichinho de estimação sempre feliz e saudável? Com a ajuda das médicas veterinárias Claudia Dotti Moreira, do Animal Center Pet Shop, e Priscila Harami, do Pet Show, elaboramos um guia com alguns cuidados essenciais para manter o seu animal sempre saudável.
Olhos, ouvidos e pele. Os olhos do seu animal, assim como os dos seres humanos, não devem ser expostos a produtos químicos e, quando for necessário realizar alguma limpeza, existem produtos específicos. Para os ouvidos, o ideal é adotar uma rotina de limpeza de uma vez por semana e, na hora do banho, é importante sempre proteger os ouvidos com algodão e secar muito bem depois. Os cuidados com a pele também devem ser especiais, já que os animais manifestam muitas alergias. É interessante sempre estar atento para qualquer sinal de lesão e, para evitar problemas de pele, é necessário que haja uma rotina de banho bem planejada. Para evitar ressecamentos, alergias e irritações de modo geral, os banhos não devem ultrapassar a frequência de uma vez por semana. Rotina de banho para os cÃES. Para os cães saudáveis que têm mais contato direto com as pessoas (moram em apartamento), ideal é que a rotina seja em torno de uma vez por semana. Para os cães
Visitas ao veterinário. O ideal é fazer check-ups a cada seis meses, podendo aumentar a peridiocidade para um ano se o animal é novo e não tem nenhuma mudança de comportamento, ou diminuindo para poucos meses, se for um de meia idade ou idoso ou ainda com uma doença crônica que deve ser reavaliada sempre.
DECORAÇÃO
7
peças essenciais para uma decoração
clássica por Taís Mainardes_fotos Priscila Blunk Sanfelice_imagens divulgação
Independente do estilo da sua casa. Independente do ambiente. Clássico é sempre clássico. E nunca sai de moda. Para ajudar a encontrar aquela peça clássica, selecionamos sete especialistas em decoração que apresentam aqui algumas peças essenciais para complementar a decoração da sua casa.
Quando se fala em arquitetura de interiores não podemos deixar de salientar a importância de poltronas e cadeiras no resultado final de uma decoração. As cadeiras têm a propriedade de transformar e personalizar o projeto, contando histórias de uma época e, inclusive, mostrando a evolução do designer. Nossa peça essencial escolhida é a poltrona Diz (2001) de Sérgio Rodrigues. A aproximação de desenho do móvel moderno com certos objetos da cultura brasileira, e a não preocupação com modismos, acentuam o espírito de brasilidade que tanto busca Sérgio Rodrigues e que nós gostamos sempre de destacar em nossos projetos.
Couch Barcelona
Parte da coleção Barcelona, criada por Mies van der Rohe em 1929, o couch Barcelona é uma peça de absoluta elegância. Em estrutura de madeira, pés em aço inox e almofada solta em couro com tapeçaria botoné, a peça acompanha perfeitamente uma decoração clássica com muita imponência. Criada para receber os reis da Espanha, é um ícone do design que resistiu ao tempo, um ambiente com um couch Barcelona é mais que um convite à apreciação do design é a certeza do bom gosto e sofisticação. (Couch Barcelona pode ser encontrado na Desmobilia) Giselle Pacheco – Design de Interiores
Conforto, qualidade, beleza e funcionalidade tornaram-se indispensáveis nos projetos de arquitetura de interiores. Lustres, cadeiras, peças de design assinados são essenciais quando se busca uma decoração clássica. O conjunto, poltrona e pufe, assinado pelo casal Eames incorpora personalidade e sofisticação em qualquer ambiente. Com base em alumínio fundido, estrutura em madeira laminada moldada e estofado em couro natural preto, há mais de 50 anos marca presença em diversas composições. Isadora Doré Brzezinski
Luiz Bacoccini e Vania - BACOCCINI ARQUITETURA E CONSULTORIA
Poltrona Diz de Sérgio Rodrigues Poltrona e Pufe n°670 - Charles e Ray Eames
42
DECORAÇÃO
7
peças essenciais para uma decoração
clássica por Taís Mainardes_fotos Priscila Blunk Sanfelice_imagens divulgação
Independente do estilo da sua casa. Independente do ambiente. Clássico é sempre clássico. E nunca sai de moda. Para ajudar a encontrar aquela peça clássica, selecionamos sete especialistas em decoração que apresentam aqui algumas peças essenciais para complementar a decoração da sua casa.
Quando se fala em arquitetura de interiores não podemos deixar de salientar a importância de poltronas e cadeiras no resultado final de uma decoração. As cadeiras têm a propriedade de transformar e personalizar o projeto, contando histórias de uma época e, inclusive, mostrando a evolução do designer. Nossa peça essencial escolhida é a poltrona Diz (2001) de Sérgio Rodrigues. A aproximação de desenho do móvel moderno com certos objetos da cultura brasileira, e a não preocupação com modismos, acentuam o espírito de brasilidade que tanto busca Sérgio Rodrigues e que nós gostamos sempre de destacar em nossos projetos.
Couch Barcelona
Parte da coleção Barcelona, criada por Mies van der Rohe em 1929, o couch Barcelona é uma peça de absoluta elegância. Em estrutura de madeira, pés em aço inox e almofada solta em couro com tapeçaria botoné, a peça acompanha perfeitamente uma decoração clássica com muita imponência. Criada para receber os reis da Espanha, é um ícone do design que resistiu ao tempo, um ambiente com um couch Barcelona é mais que um convite à apreciação do design é a certeza do bom gosto e sofisticação. (Couch Barcelona pode ser encontrado na Desmobilia) Giselle Pacheco – Design de Interiores
Conforto, qualidade, beleza e funcionalidade tornaram-se indispensáveis nos projetos de arquitetura de interiores. Lustres, cadeiras, peças de design assinados são essenciais quando se busca uma decoração clássica. O conjunto, poltrona e pufe, assinado pelo casal Eames incorpora personalidade e sofisticação em qualquer ambiente. Com base em alumínio fundido, estrutura em madeira laminada moldada e estofado em couro natural preto, há mais de 50 anos marca presença em diversas composições. Isadora Doré Brzezinski
Luiz Bacoccini e Vania - BACOCCINI ARQUITETURA E CONSULTORIA
Poltrona Diz de Sérgio Rodrigues Poltrona e Pufe n°670 - Charles e Ray Eames
42
DECORAÇÃO
Lustre Verona (Sigma)
O lustre, utilizado em todos os estilos de decoração desde a era medieval, ganhou destaque e requinte na Renascença e se constitui em peça essencial na decoração clássica por completar e compor o espaço, “coroando” a decoração geral do ambiente e valorizando o espaço e os objetos, especialmente à noite. Cada vez mais presente na decoração contemporânea, o lustre voltou revisitado, com design atualizado e materiais alternativos como o modelo XX.
Mesa Saarinen
A mesa criada nos anos 50 pelo arquiteto finlandês Eero Saarinen mudou o panorama do design mundial do mobiliário com sua leveza e traços simples defendendo a forma e função dos objetos. Seu objetivo inicial era possibilitar o uso de várias cadeiras, por não possuir pernas, mas seu desenho refinado e puro permite que a mesa seja usada também como mesa lateral ou como elemento de destaque, sempre transmitindo a elegância de um eterno clássico do mobiliário. Gisela Carnasciali Miró
David Lachowski - ARQPLAN Consultoria e Projetos
Os lustres podem ser considerados um elemento essencial quando se trata de uma decoração clássica. Os tradicionais Baccarat, fabricados desde 1827, trazem o requinte e a beleza proporcionados pelo design associado à qualidade do material desenvolvido pela sofisticada cristaleria francesa. Com sua transparência e lapidação precisa, o cristal usado para compor os lustres permite uma profusa reflexão dos feixes de luz, proporcionando mais luminosidade, brilho e, acima de tudo, encantamento. Andréia Rocha Turin, Leticia Rolim de Moura e Helena Rolim de Moura - Escritório Rolim de Moura
Esta luminária tornou-se ícone do design e está mais vivo do que nunca desde a sua criação, em 1962, pelo design italiano Achille Castiglioni. O movimento italiano de design que emergiu após a 2ª Guerra Mundial teve a participação decisiva dos irmãos Castiglioni – Livio, Pier Giacomo e Achille - para o design. Esta luminária possui arco telescópico de longo alcance e o perfeito equilíbrio da peça se faz pelo bloco maciço de mármore. Considero esta luminária peça instigante, belo e com perfeito equilíbrio da forma e função. Yvone K. T. Miyamura
Lustre da coleção Starck Darkside by Baccarat, assinado por Philipe Starck
44
Luminária Arco
DECORAÇÃO
Lustre Verona (Sigma)
O lustre, utilizado em todos os estilos de decoração desde a era medieval, ganhou destaque e requinte na Renascença e se constitui em peça essencial na decoração clássica por completar e compor o espaço, “coroando” a decoração geral do ambiente e valorizando o espaço e os objetos, especialmente à noite. Cada vez mais presente na decoração contemporânea, o lustre voltou revisitado, com design atualizado e materiais alternativos como o modelo XX.
Mesa Saarinen
A mesa criada nos anos 50 pelo arquiteto finlandês Eero Saarinen mudou o panorama do design mundial do mobiliário com sua leveza e traços simples defendendo a forma e função dos objetos. Seu objetivo inicial era possibilitar o uso de várias cadeiras, por não possuir pernas, mas seu desenho refinado e puro permite que a mesa seja usada também como mesa lateral ou como elemento de destaque, sempre transmitindo a elegância de um eterno clássico do mobiliário. Gisela Carnasciali Miró
David Lachowski - ARQPLAN Consultoria e Projetos
Os lustres podem ser considerados um elemento essencial quando se trata de uma decoração clássica. Os tradicionais Baccarat, fabricados desde 1827, trazem o requinte e a beleza proporcionados pelo design associado à qualidade do material desenvolvido pela sofisticada cristaleria francesa. Com sua transparência e lapidação precisa, o cristal usado para compor os lustres permite uma profusa reflexão dos feixes de luz, proporcionando mais luminosidade, brilho e, acima de tudo, encantamento. Andréia Rocha Turin, Leticia Rolim de Moura e Helena Rolim de Moura - Escritório Rolim de Moura
Esta luminária tornou-se ícone do design e está mais vivo do que nunca desde a sua criação, em 1962, pelo design italiano Achille Castiglioni. O movimento italiano de design que emergiu após a 2ª Guerra Mundial teve a participação decisiva dos irmãos Castiglioni – Livio, Pier Giacomo e Achille - para o design. Esta luminária possui arco telescópico de longo alcance e o perfeito equilíbrio da peça se faz pelo bloco maciço de mármore. Considero esta luminária peça instigante, belo e com perfeito equilíbrio da forma e função. Yvone K. T. Miyamura
Lustre da coleção Starck Darkside by Baccarat, assinado por Philipe Starck
44
Luminária Arco
CASA gente
INVASÃO por Amanda Laynes e Marília Bobato_fotos Priscila Blunk Sanfelice
Assistir a um bom filme e ouvir música estão entre as atividades prediletas do casal Volpato. Em meio à correria do dia a dia, eles adoram estar em casa e curtir com os amigos os ambientes aconchegantes de seu lar.
S
T
ala de estar As janelas ao lado da piscina são com vidro laminado e dão efeito no interior da sala, permitindo a entrada de luz natural. Em seu interior, a lareira, revestida com o material de pedra de São Tomé (canjiquinha filetada tipo exportação) com tons claros, é divida em duas partes com saída para a sala de estar e para o deck. O ambiente é decorado com móveis de tons de preto, com tapetes sand, painéis de demolição de pedra e mezanino em mármore crema marfil da NPK.
46
odas as peças foram preparadas para a projeção de música com revestimento de acústica, assim podem realizar grandes reuniões e festas sem afetar os outros ambientes com a música alta. Fabiane Volpato é designer de interiores e sócia do escritório “Interno Design”, em Curitiba. Ela trabalhou junto com a profissional Andréia Benthien, que assina o projeto arquitetônico da casa. Juntas, pensaram em cada espaço de forma a tornar o ambiente gostoso e familiar.
Depois, buscaram o terreno que se adequasse àquele projeto e o encontraram no condomínio “WEST SIDE III”. A designer foi quem executou o projeto, escolheu os materiais de revestimento e acabamento, tornando a casa funcional, com estilo contemporâneo, com painéis de madeira. Os revestimentos são feitos de mármore e os corrimões internos e externos da residência são de aço escovado. Um espaço ‘clean’ e tranqüilo para descansar e dividir os melhores momentos com as pessoas especiais.
CASA gente
INVASÃO por Amanda Laynes e Marília Bobato_fotos Priscila Blunk Sanfelice
Assistir a um bom filme e ouvir música estão entre as atividades prediletas do casal Volpato. Em meio à correria do dia a dia, eles adoram estar em casa e curtir com os amigos os ambientes aconchegantes de seu lar.
S
T
ala de estar As janelas ao lado da piscina são com vidro laminado e dão efeito no interior da sala, permitindo a entrada de luz natural. Em seu interior, a lareira, revestida com o material de pedra de São Tomé (canjiquinha filetada tipo exportação) com tons claros, é divida em duas partes com saída para a sala de estar e para o deck. O ambiente é decorado com móveis de tons de preto, com tapetes sand, painéis de demolição de pedra e mezanino em mármore crema marfil da NPK.
46
odas as peças foram preparadas para a projeção de música com revestimento de acústica, assim podem realizar grandes reuniões e festas sem afetar os outros ambientes com a música alta. Fabiane Volpato é designer de interiores e sócia do escritório “Interno Design”, em Curitiba. Ela trabalhou junto com a profissional Andréia Benthien, que assina o projeto arquitetônico da casa. Juntas, pensaram em cada espaço de forma a tornar o ambiente gostoso e familiar.
Depois, buscaram o terreno que se adequasse àquele projeto e o encontraram no condomínio “WEST SIDE III”. A designer foi quem executou o projeto, escolheu os materiais de revestimento e acabamento, tornando a casa funcional, com estilo contemporâneo, com painéis de madeira. Os revestimentos são feitos de mármore e os corrimões internos e externos da residência são de aço escovado. Um espaço ‘clean’ e tranqüilo para descansar e dividir os melhores momentos com as pessoas especiais.
CASA gente
C
ozinha Os materiais que revestem a cozinha gourmet são de porcelanato da Portinari Branco Carraro. O painel de madeira de demolição na parede quebra os outros tons e deixa o espaço mais aconchegante. A Ilha Central possibilita funcionalidade e fácil acesso aos objetos da cozinha: pia de granito preto absoluto, área de cocção, geladeira e forno de aço, além de manter o companheiro perto do ambiente onde a refeição está sendo preparada.
S
S
alão de Festas O salão de festas tem 77m² e é um ótimo lugar para alojar os amigos nas confraternizações. Visto que a casa fica em um condomínio e é sempre difícil reservar o salão oferecido aos moradores, o casal Volpato construiu o seu próprio. No espaço, contam com uma confortável cozinha, em que podem fazer de tudo sem sujar os outros ambientes do lar.
ala de banho
48
A sala de banho foi projetada para momentos em casal, com bancada e chão revestidos de mármore Piguet NPK. As duchas da Deka são independentes, inclusive na temperatura, e tem um painel de vidro que é em esquadrilha de aço. A jacuzzi é de dois lugares, e as luzes são com cores diferentes, próprias para a cromoterapia.
H
ome É todo revestido com tecido aveludado, e as cortinas com chale de seda tem revestimento de lã de vidro e de acústica. O home é decorado com peças em tons de café e com um carpet de 12 mm. Com o ambiente à disposição, o casal quase não vai ao cinema e prefere estar no aconchego de seu lar para assistir filmes e descansar.
CASA gente
C
ozinha Os materiais que revestem a cozinha gourmet são de porcelanato da Portinari Branco Carraro. O painel de madeira de demolição na parede quebra os outros tons e deixa o espaço mais aconchegante. A Ilha Central possibilita funcionalidade e fácil acesso aos objetos da cozinha: pia de granito preto absoluto, área de cocção, geladeira e forno de aço, além de manter o companheiro perto do ambiente onde a refeição está sendo preparada.
S
S
alão de Festas O salão de festas tem 77m² e é um ótimo lugar para alojar os amigos nas confraternizações. Visto que a casa fica em um condomínio e é sempre difícil reservar o salão oferecido aos moradores, o casal Volpato construiu o seu próprio. No espaço, contam com uma confortável cozinha, em que podem fazer de tudo sem sujar os outros ambientes do lar.
ala de banho
48
A sala de banho foi projetada para momentos em casal, com bancada e chão revestidos de mármore Piguet NPK. As duchas da Deka são independentes, inclusive na temperatura, e tem um painel de vidro que é em esquadrilha de aço. A jacuzzi é de dois lugares, e as luzes são com cores diferentes, próprias para a cromoterapia.
H
ome É todo revestido com tecido aveludado, e as cortinas com chale de seda tem revestimento de lã de vidro e de acústica. O home é decorado com peças em tons de café e com um carpet de 12 mm. Com o ambiente à disposição, o casal quase não vai ao cinema e prefere estar no aconchego de seu lar para assistir filmes e descansar.
D
50
eck O deck é um ambiente espaçoso e próprio para eventos diurnos e noturnos. A piscina tem um espaço menor destinado a crianças, com hidromassagem. O piso do deck é de madeira Itauba, e na área existe um vestiário com banheiro revestidos de pastilhas, bancadas de mármore branco e porcelanato.
D
50
eck O deck é um ambiente espaçoso e próprio para eventos diurnos e noturnos. A piscina tem um espaço menor destinado a crianças, com hidromassagem. O piso do deck é de madeira Itauba, e na área existe um vestiário com banheiro revestidos de pastilhas, bancadas de mármore branco e porcelanato.
SAÚDE
CAMINHADA
MEDICAMENTO NATURAL por Andreza Caramori de Moraes_ilustração Geísa Borrelli
Buscar posturas positivas e maior qualidade de vida depende de
ao estresse e perseverar sob circunstâncias difíceis nas
uma compreensão dos processos de aprendizado e das influên-
quais um indivíduo treinado não desistiria. Entre os
cias psicológicas de nossas mudanças de comportamento. Quan-
componentes que desenvolvem a aptidão física está a
do se fala em adesão ao exercício físico, a motivação é um fator
caminhada.
importante. Ela pode ser trabalhada de forma prazerosa, como lazer, desde que bem programada, quantificada e bem orientada, a fim de proporcionar “momentos mágicos” para as pessoas, tanto em níveis fisiológicos, quanto psicológicos.
A caminhada praticada em contato com a natureza, ao ar livre, na luz do sol, promove a formação de maior quantidade de melatonina (hormônio do sono) durante a noite. A melatonina é um antioxidante, que na
De acordo com a Organização Mundial da Saúde, a saúde é de-
fase profunda do sono reabastece todo o sistema imu-
finida como “um estado de completo bem-estar físico, mental,
nológico. Quando ocorre essa multiplicação de células
social e espiritual, e não somente a ausência de doenças e enfer-
guardiãs em nosso organismo, esse sistema fica livre
midades”. Os benefícios dos exercícios promovem a aptidão físi-
de inúmeras doenças.
ca, com a qual as pessoas aumentam sua energia, apresentando vitalidade suficiente para realizar as tarefas diárias e participar de atividades recreativas sem fadiga. A aptidão física é quando as pessoas se exercitam regularmente de modo a manter seu coração, pulmões e músculos em ordem e mantendo-se em forma.
Estudos mostram que a melhor maneira de praticar a caminhada é evitando ruas com barulhos e veículos. O ideal é um lugar arejado e tranquilo, junto à natureza. Além do benefício físico, a mente e o espírito são favorecidos, deixando as pessoas mais dispostas,
Indivíduos fisicamente treinados podem realizar tarefas do coti-
melhorando a auto-estima e levando ao bem-estar,
diano de maneira a acumular energia de reserva para o exercício
proporcionando benefícios na circulação sangüínea,
nos momentos de lazer ou em emergências inesperadas. A partir
no coração, no combate a hipertensão, na queima ca-
desse desenvolvimento da resistência aeróbica, da aptidão mús-
lorias e na produção de hormônios que combatem a
culo-esquelética e dos níveis ideais de gordura corporal, ocorre
depressão.
uma melhora nos níveis energéticos básicos e o indivíduo entra num grupo de menor risco de apresentar doenças cardíacas, câncer, diabetes, osteoporose e outras doenças crônicas. A aptidão física é a capacidade de sobreviver, suportar e resistir
Bem direcionada, a prática de exercícios como a caminhada, estimula a formação de quantidades suficientes de neurotransmissores e das endorfinas. Além disso tudo, você melhora a memória e o aprendizado.
Caminhada faz bem para a pele Aumente o tempo do seu exercício gradualmente, não exceda o seu limite. O mais inteligente é fazer do exercício uma rotina na sua vida. A caminhada é uma excelente oportunidade de curtir uma experiência ao ar livre, tonificando os pulmões, deixando a pele transpirar. Quando caminhamos temos a oportunidade de estimular a
FOTO divulgação
liberação de toxinas, acelerando o processo de nutrição e desintoxicação da pele e todo o organismo. Lembre-se: você tem que transpirar, deixar sair pelos pulmões e pele todos os gases, ares, odores e toxinas. Cada vez que inspiramos, enviamos oxigênio a cada célula do corpo, inclusive as subcutâneas e superficiais da pele. Cada vez que expiramos, expelimos, pelos pulmões e pele, resíduos e outras toxinas. Ou seja, o sistema respiratório é um órgão excretor em que a pele faz parte evidente e sutil. A respiração também funciona como eficiente mecanismo de defesa natural contra germes, doenças e bactérias. Assim, uma respiração consciente, é condição essencial para a pele. Para finalizar, o convite é deixar a pele respirar, transpirar, libertar. Permita-se: caminhe!
52
Andreza Caramori de Moraes é formada em Educação Física pela UFPR, especialista em Treinamento Desportivo, Exercício e Qualidade de Vida, Fisiologia Desportiva e professora credenciada da Gallo Personal Systems.
SAÚDE
CAMINHADA
MEDICAMENTO NATURAL por Andreza Caramori de Moraes_ilustração Geísa Borrelli
Buscar posturas positivas e maior qualidade de vida depende de
ao estresse e perseverar sob circunstâncias difíceis nas
uma compreensão dos processos de aprendizado e das influên-
quais um indivíduo treinado não desistiria. Entre os
cias psicológicas de nossas mudanças de comportamento. Quan-
componentes que desenvolvem a aptidão física está a
do se fala em adesão ao exercício físico, a motivação é um fator
caminhada.
importante. Ela pode ser trabalhada de forma prazerosa, como lazer, desde que bem programada, quantificada e bem orientada, a fim de proporcionar “momentos mágicos” para as pessoas, tanto em níveis fisiológicos, quanto psicológicos.
A caminhada praticada em contato com a natureza, ao ar livre, na luz do sol, promove a formação de maior quantidade de melatonina (hormônio do sono) durante a noite. A melatonina é um antioxidante, que na
De acordo com a Organização Mundial da Saúde, a saúde é de-
fase profunda do sono reabastece todo o sistema imu-
finida como “um estado de completo bem-estar físico, mental,
nológico. Quando ocorre essa multiplicação de células
social e espiritual, e não somente a ausência de doenças e enfer-
guardiãs em nosso organismo, esse sistema fica livre
midades”. Os benefícios dos exercícios promovem a aptidão físi-
de inúmeras doenças.
ca, com a qual as pessoas aumentam sua energia, apresentando vitalidade suficiente para realizar as tarefas diárias e participar de atividades recreativas sem fadiga. A aptidão física é quando as pessoas se exercitam regularmente de modo a manter seu coração, pulmões e músculos em ordem e mantendo-se em forma.
Estudos mostram que a melhor maneira de praticar a caminhada é evitando ruas com barulhos e veículos. O ideal é um lugar arejado e tranquilo, junto à natureza. Além do benefício físico, a mente e o espírito são favorecidos, deixando as pessoas mais dispostas,
Indivíduos fisicamente treinados podem realizar tarefas do coti-
melhorando a auto-estima e levando ao bem-estar,
diano de maneira a acumular energia de reserva para o exercício
proporcionando benefícios na circulação sangüínea,
nos momentos de lazer ou em emergências inesperadas. A partir
no coração, no combate a hipertensão, na queima ca-
desse desenvolvimento da resistência aeróbica, da aptidão mús-
lorias e na produção de hormônios que combatem a
culo-esquelética e dos níveis ideais de gordura corporal, ocorre
depressão.
uma melhora nos níveis energéticos básicos e o indivíduo entra num grupo de menor risco de apresentar doenças cardíacas, câncer, diabetes, osteoporose e outras doenças crônicas. A aptidão física é a capacidade de sobreviver, suportar e resistir
Bem direcionada, a prática de exercícios como a caminhada, estimula a formação de quantidades suficientes de neurotransmissores e das endorfinas. Além disso tudo, você melhora a memória e o aprendizado.
Caminhada faz bem para a pele Aumente o tempo do seu exercício gradualmente, não exceda o seu limite. O mais inteligente é fazer do exercício uma rotina na sua vida. A caminhada é uma excelente oportunidade de curtir uma experiência ao ar livre, tonificando os pulmões, deixando a pele transpirar. Quando caminhamos temos a oportunidade de estimular a
FOTO divulgação
liberação de toxinas, acelerando o processo de nutrição e desintoxicação da pele e todo o organismo. Lembre-se: você tem que transpirar, deixar sair pelos pulmões e pele todos os gases, ares, odores e toxinas. Cada vez que inspiramos, enviamos oxigênio a cada célula do corpo, inclusive as subcutâneas e superficiais da pele. Cada vez que expiramos, expelimos, pelos pulmões e pele, resíduos e outras toxinas. Ou seja, o sistema respiratório é um órgão excretor em que a pele faz parte evidente e sutil. A respiração também funciona como eficiente mecanismo de defesa natural contra germes, doenças e bactérias. Assim, uma respiração consciente, é condição essencial para a pele. Para finalizar, o convite é deixar a pele respirar, transpirar, libertar. Permita-se: caminhe!
52
Andreza Caramori de Moraes é formada em Educação Física pela UFPR, especialista em Treinamento Desportivo, Exercício e Qualidade de Vida, Fisiologia Desportiva e professora credenciada da Gallo Personal Systems.
GASTRONOMIA
Paella Negra
Com a mão na
Nada melhor que reunir os amigos para um bom jantar, certo? Então
MASSA
que tal preparar uma delícia da culinária espanhola e convidar um casal para jantar? O Restaurante Santillana Lounge Bar ensina como fazer a tradicional (e apetitosa) Paella Negra.
Pizza, quem nunca se rendeu aos encantos dessa iguaria? Muito difundida e apreciada no Brasil, ela chegou aqui com os imigrantes italianos e ganhou novos recheios com a mistura de produtos nacionais, criando novas sensações e sabores. Quem tem à disposição no condomínio um forno a lenha pode se dedicar a todas as etapas de preparação e degustar uma receita completamente caseira. A pizzaria curitibana Carolla dá uma sugestão de pizza para ser feita em casa em forno a lenha. Confira a receita
MODO DE PREPARO
Massa de pizza para forno a lenha
Refogar alho e cebola em azeite de oliva, acrescentar o arroz e o vinho branco, em seguida a tinta de lula o caldo de peixe. Quando o arroz estiver quase cozido acrescentar o polvo, o peixe e os mariscos, cozinhar por 1 ou 2 minutos e em seguida acrescentar os camarões e logo após as lulas. Acrescentar salsinha picada na hora, corrigir sal e pimenta e servir.
Ingredientes: ½ litro de água 100 ml de óleo de soja 20g de sal 15g de fermento biológico – normalmente utilizado em pães 2 colheres de açúcar 1 kg de trigo Modo de preparo: Em uma tigela grande coloque o trigo, o açúcar, o sal, o óleo e a água. Com as mãos, misture os ingredientes até que eles formem uma massa homogênea. Coloque então o fermento e misture. Divida a massa em bolinhas de aproximadamente 150g e deixe descansar por uma hora. Rendimento: 10 bolinhas de massa de 150g Recheio: o toque final Enquanto a massa descansa, é hora de pensar no recheio. O molho de tomate dá um toque leve de sabor a massa e garante que ela fique macia. O queijo mussarela é o ingrediente principal que pode ser combinado com uma grande variedade de produtos. O pizzaiolo Leandro Pereira das Chagas sugere o tradicional recheio Marguerita com toque de queijo parmesão.
divulgação
e os segredos do pizzaiolo Leandro Pereira das Chagas.
Sugestão de recheio (quantidades para uma pizza média) Ingredientes: 150g de Mussarela picada 2 tomates cortados em rodelas 50g de queijo parmesão fresco ralado 5 folhas de manjericão Hora de ir ao forno A massa já descansou e o forno está quente. A pizza só precisa ser montada para assar. Essa hora merece uma atenção especial. A massa deve ser aberta com um rolo minutos antes de ir ao forno e deve ficar com uma espessura de 0,5 cm. “O processo de abrir a massa, colocar os ingredientes e levar ao forno é rápido. Como a massa já fermentou, ela gruda com facilidade mesmo polvilhada com trigo” diz o pizzaiolo. Ele orienta que a pizza seja montada sobre a pá e então levada ao forno. A massa deve ficar cerca de 15 cm distante da brasa e para garantir que a pizza vai assar por igual, é preciso girá-la sobre a pedra do forno enquanto ela está lá dentro. “O tempo para assar vai depender da temperatura do forno. De dois a três minutos, geralmente, as bordas ficam douradas e é hora de tirar e servir”.
SEGREDOS DO PIZZAIOLO Leandro Pereira das Chagas é pizzaiolo desde os 16 anos. Hoje, aos 30 é o pizzaiolo chefe da Carolla D.O.C, em Curitiba, local onde trabalha desde o ano 2000. Antes de assumir o cargo, passou um mês no Rio de Janeiro fazendo um curso com o renomado pizzaiolo italiano Gennaro Cannone. Hoje, Leandro está à frente de uma equipe com outros dois pizzaiolos e alguns dos sabores do cardápio da pizzaria são criações suas, como a Mediterrânea e Imperiale. O segredo para fazer uma boa pizza? “Eu gosto do que faço”, garante ele.
54
Rendimento: 4 pessoas
Dica: Ingredientes frescos fazem toda a diferença nesta receita. Por isso, converse com seu peixeiro e descubra quais são os ingredientes mais frescos do dia.
divulgação
Ingredientes: 300g arroz parboirizado 2 envelopes de tinta de Lula 2 lulas média 2 tentáculos de polvo cozido 2 postas de cação 10 camarões médios 15 unidades de mariscos frescos Caldo de peixe Vinho branco
por Lyane Martineli_fotos Priscila Blunk Sanfelice
GASTRONOMIA
Paella Negra
Com a mão na
Nada melhor que reunir os amigos para um bom jantar, certo? Então
MASSA
que tal preparar uma delícia da culinária espanhola e convidar um casal para jantar? O Restaurante Santillana Lounge Bar ensina como fazer a tradicional (e apetitosa) Paella Negra.
Pizza, quem nunca se rendeu aos encantos dessa iguaria? Muito difundida e apreciada no Brasil, ela chegou aqui com os imigrantes italianos e ganhou novos recheios com a mistura de produtos nacionais, criando novas sensações e sabores. Quem tem à disposição no condomínio um forno a lenha pode se dedicar a todas as etapas de preparação e degustar uma receita completamente caseira. A pizzaria curitibana Carolla dá uma sugestão de pizza para ser feita em casa em forno a lenha. Confira a receita
MODO DE PREPARO
Massa de pizza para forno a lenha
Refogar alho e cebola em azeite de oliva, acrescentar o arroz e o vinho branco, em seguida a tinta de lula o caldo de peixe. Quando o arroz estiver quase cozido acrescentar o polvo, o peixe e os mariscos, cozinhar por 1 ou 2 minutos e em seguida acrescentar os camarões e logo após as lulas. Acrescentar salsinha picada na hora, corrigir sal e pimenta e servir.
Ingredientes: ½ litro de água 100 ml de óleo de soja 20g de sal 15g de fermento biológico – normalmente utilizado em pães 2 colheres de açúcar 1 kg de trigo Modo de preparo: Em uma tigela grande coloque o trigo, o açúcar, o sal, o óleo e a água. Com as mãos, misture os ingredientes até que eles formem uma massa homogênea. Coloque então o fermento e misture. Divida a massa em bolinhas de aproximadamente 150g e deixe descansar por uma hora. Rendimento: 10 bolinhas de massa de 150g Recheio: o toque final Enquanto a massa descansa, é hora de pensar no recheio. O molho de tomate dá um toque leve de sabor a massa e garante que ela fique macia. O queijo mussarela é o ingrediente principal que pode ser combinado com uma grande variedade de produtos. O pizzaiolo Leandro Pereira das Chagas sugere o tradicional recheio Marguerita com toque de queijo parmesão.
divulgação
e os segredos do pizzaiolo Leandro Pereira das Chagas.
Sugestão de recheio (quantidades para uma pizza média) Ingredientes: 150g de Mussarela picada 2 tomates cortados em rodelas 50g de queijo parmesão fresco ralado 5 folhas de manjericão Hora de ir ao forno A massa já descansou e o forno está quente. A pizza só precisa ser montada para assar. Essa hora merece uma atenção especial. A massa deve ser aberta com um rolo minutos antes de ir ao forno e deve ficar com uma espessura de 0,5 cm. “O processo de abrir a massa, colocar os ingredientes e levar ao forno é rápido. Como a massa já fermentou, ela gruda com facilidade mesmo polvilhada com trigo” diz o pizzaiolo. Ele orienta que a pizza seja montada sobre a pá e então levada ao forno. A massa deve ficar cerca de 15 cm distante da brasa e para garantir que a pizza vai assar por igual, é preciso girá-la sobre a pedra do forno enquanto ela está lá dentro. “O tempo para assar vai depender da temperatura do forno. De dois a três minutos, geralmente, as bordas ficam douradas e é hora de tirar e servir”.
SEGREDOS DO PIZZAIOLO Leandro Pereira das Chagas é pizzaiolo desde os 16 anos. Hoje, aos 30 é o pizzaiolo chefe da Carolla D.O.C, em Curitiba, local onde trabalha desde o ano 2000. Antes de assumir o cargo, passou um mês no Rio de Janeiro fazendo um curso com o renomado pizzaiolo italiano Gennaro Cannone. Hoje, Leandro está à frente de uma equipe com outros dois pizzaiolos e alguns dos sabores do cardápio da pizzaria são criações suas, como a Mediterrânea e Imperiale. O segredo para fazer uma boa pizza? “Eu gosto do que faço”, garante ele.
54
Rendimento: 4 pessoas
Dica: Ingredientes frescos fazem toda a diferença nesta receita. Por isso, converse com seu peixeiro e descubra quais são os ingredientes mais frescos do dia.
divulgação
Ingredientes: 300g arroz parboirizado 2 envelopes de tinta de Lula 2 lulas média 2 tentáculos de polvo cozido 2 postas de cação 10 camarões médios 15 unidades de mariscos frescos Caldo de peixe Vinho branco
por Lyane Martineli_fotos Priscila Blunk Sanfelice
SUA CASA
REALIZE O SONHO de morar em um condomínio fechado
6.
Acompanhamento da obra Os clientes da Paysage podem acompanhar o estágio da obra de seu condomínio de duas maneiras:
o Paysaginho, um mini-carro de golfe que leva para um passeio no terreno para conhecer o lote escolhido e todo o empreendimento. E mais! Como todo plantão de vendas Paysage
por Flávia Ferreira_ilustrações Geísa Borrelli
1.
nos bairros mais valorizados, de diferentes tamanhos (lotes A Paysage tem diversas opções de condomínios em Curitiba e Região Metropolitana,
7.
também está em Santa Catarina, oferecendo a mesma qualidade, seriedade e comprometimento
de uma indicação, a Paysage apresenta algumas empresas e profissionais do ramo.
Para a Paysage todos os empreendimento são únicos. A diferenciação de cada um está diretamente ligada à
8.
Infraestrutura completa
qualidade de vida e contato com a
natureza, filosofias que a Paysage compromete-se a passar para cada um de seus clientes.
Todos os condomínios da Paysage são entregues com portaria 24 horas e cerca elétrica. Além disso, os empreendimentos contam com
completa infraestrutura
que contempla desde asfalto (arruamento) até o projeto paisagístico que aproveita toda a natureza proporcionada pelo terreno. A Paysage entrega todos os itens de lazer em perfeito funcionamento. No salão de festas, até utensílios como pratos e copos são colocados pela
Acompanhamento personalizado A Paysage conta com uma equipe exclusiva de corretores que trabalha com a venda dedicada,
o corretor acompanha o cliente desde o primeiro contato até a entrega do empreendimento, encontrando,
ou seja,
dentre as opções da Paysage, o lote mais adequado ao sonho do cliente. Mas o atendimento não
empresa. Empreendimentos que contam com espaço fitness são entregues equipados.
9.
Lazer e qualidade de vida A área de lazer dos condomínios é mais um diferencial da Paysage. Atualmente, todos os novos empreendimentos dispõem de salão de festas, piscinas, espaço gourmet, quadra poliesportiva e salão de jogos, proporcionando qualidade de vida e relacionamento entre a família, amigos e
para na compra. Caso você resolva mudar para uma casa maior ou menor, negociamos a venda da sua casa antiga para a compra da nova.
vizinhos. Cada empreendimento tem ainda suas peculiaridades, como por exemplo, espaço fitness, pista de skate, raia olímpica na piscina ou pista de caminhada. Apesar de toda esta
Facilidade na hora da compra
estrutura, a taxa de condomínio é muitas vezes menor que a de um prédio já que gastos com
A negociação financeira pode ser feita diretamente com a Paysage e não é necessária a
O cliente paga 20% de entrada e pode parcelar em até 5 anos o saldo, ou seja, 60 meses, diretamente com
comprovação de renda.
a Paysage, ou pode escolher um banco de sua confiança para o financiamento. Os corretores da Paysage estão abertos a negociação, encontrando sempre a forma de pagamento que mais se
5.
ajuste as possibilidades de cada comprador.
Atendimento personalizado
56
liberdade de escolher a construtora de sua preferência para a construção da casa. Em alguns empreendimentos são oferecidos como cortesia 04 tipos de Os clientes da Paysage têm a
projetos arquitetônicos que podem ou não ser executados pelo cliente. Porém, caso precise
Exclusividade em cada condomínio
4.
completa do empreendimento.
de 200 m² a 7 mil m²) o que garante um amplo leque de escolha para seus clientes. Atualmente, da Paysage com seus clientes.
3.
tem maquete, é possível ver a posição exata do lote que está comprando e ter uma visão
Liberdade para construir
Diversidade com qualidade
2.
pelo site da empresa e pessoalmente.
Familiares e amigos também são sempre bem-vindos! Nas visitas, os clientes contam com
A equipe de profissionais da Paysage oferece um contato muito próximo.
Arquitetos,
engenheiros, corretores e gerentes estão à disposição do cliente para atendê-los e sanar possíveis dúvidas.
10.
elevador e muitos funcionários não existe.
Compromisso na entrega No dia de entrega do empreendimento, um evento para todos os compradores é realizado. Na ocasião, além da interação entre os futuros moradores, são explicadas
A satisfação dos clientes desde a escolha do lote até a entrega do empreendimento é um comprometimento da Paysage Condomínios.
todas as particularidades e sanadas as dúvidas.
SUA CASA
REALIZE O SONHO de morar em um condomínio fechado
6.
Acompanhamento da obra Os clientes da Paysage podem acompanhar o estágio da obra de seu condomínio de duas maneiras:
o Paysaginho, um mini-carro de golfe que leva para um passeio no terreno para conhecer o lote escolhido e todo o empreendimento. E mais! Como todo plantão de vendas Paysage
por Flávia Ferreira_ilustrações Geísa Borrelli
1.
nos bairros mais valorizados, de diferentes tamanhos (lotes A Paysage tem diversas opções de condomínios em Curitiba e Região Metropolitana,
7.
também está em Santa Catarina, oferecendo a mesma qualidade, seriedade e comprometimento
de uma indicação, a Paysage apresenta algumas empresas e profissionais do ramo.
Para a Paysage todos os empreendimento são únicos. A diferenciação de cada um está diretamente ligada à
8.
Infraestrutura completa
qualidade de vida e contato com a
natureza, filosofias que a Paysage compromete-se a passar para cada um de seus clientes.
Todos os condomínios da Paysage são entregues com portaria 24 horas e cerca elétrica. Além disso, os empreendimentos contam com
completa infraestrutura
que contempla desde asfalto (arruamento) até o projeto paisagístico que aproveita toda a natureza proporcionada pelo terreno. A Paysage entrega todos os itens de lazer em perfeito funcionamento. No salão de festas, até utensílios como pratos e copos são colocados pela
Acompanhamento personalizado A Paysage conta com uma equipe exclusiva de corretores que trabalha com a venda dedicada,
o corretor acompanha o cliente desde o primeiro contato até a entrega do empreendimento, encontrando,
ou seja,
dentre as opções da Paysage, o lote mais adequado ao sonho do cliente. Mas o atendimento não
empresa. Empreendimentos que contam com espaço fitness são entregues equipados.
9.
Lazer e qualidade de vida A área de lazer dos condomínios é mais um diferencial da Paysage. Atualmente, todos os novos empreendimentos dispõem de salão de festas, piscinas, espaço gourmet, quadra poliesportiva e salão de jogos, proporcionando qualidade de vida e relacionamento entre a família, amigos e
para na compra. Caso você resolva mudar para uma casa maior ou menor, negociamos a venda da sua casa antiga para a compra da nova.
vizinhos. Cada empreendimento tem ainda suas peculiaridades, como por exemplo, espaço fitness, pista de skate, raia olímpica na piscina ou pista de caminhada. Apesar de toda esta
Facilidade na hora da compra
estrutura, a taxa de condomínio é muitas vezes menor que a de um prédio já que gastos com
A negociação financeira pode ser feita diretamente com a Paysage e não é necessária a
O cliente paga 20% de entrada e pode parcelar em até 5 anos o saldo, ou seja, 60 meses, diretamente com
comprovação de renda.
a Paysage, ou pode escolher um banco de sua confiança para o financiamento. Os corretores da Paysage estão abertos a negociação, encontrando sempre a forma de pagamento que mais se
5.
ajuste as possibilidades de cada comprador.
Atendimento personalizado
56
liberdade de escolher a construtora de sua preferência para a construção da casa. Em alguns empreendimentos são oferecidos como cortesia 04 tipos de Os clientes da Paysage têm a
projetos arquitetônicos que podem ou não ser executados pelo cliente. Porém, caso precise
Exclusividade em cada condomínio
4.
completa do empreendimento.
de 200 m² a 7 mil m²) o que garante um amplo leque de escolha para seus clientes. Atualmente, da Paysage com seus clientes.
3.
tem maquete, é possível ver a posição exata do lote que está comprando e ter uma visão
Liberdade para construir
Diversidade com qualidade
2.
pelo site da empresa e pessoalmente.
Familiares e amigos também são sempre bem-vindos! Nas visitas, os clientes contam com
A equipe de profissionais da Paysage oferece um contato muito próximo.
Arquitetos,
engenheiros, corretores e gerentes estão à disposição do cliente para atendê-los e sanar possíveis dúvidas.
10.
elevador e muitos funcionários não existe.
Compromisso na entrega No dia de entrega do empreendimento, um evento para todos os compradores é realizado. Na ocasião, além da interação entre os futuros moradores, são explicadas
A satisfação dos clientes desde a escolha do lote até a entrega do empreendimento é um comprometimento da Paysage Condomínios.
todas as particularidades e sanadas as dúvidas.
Veja o que a Paysage preparou para vocĂŞ!
OPORTU NIDADE S
Veja o que a Paysage preparou para vocĂŞ!
OPORTU NIDADE S
da beleza do lago. Jardim luz cheio de rosa, símbolo da capital do Paraná, o Espaço Jardim Botânico convida todos os moradores à convivência e à consciência ecológica. Neste local, cada família receberá uma Araucária e uma árvore frutífera para plantar, celebrando o
foto Sossella
por Bruno Reis_imagens divulgação
amor e o respeito à natureza. Assaz preocupada com o meio-ambiente, como nossa cidade, o Paysage Curityba ainda traz mais um espaço
Uma homenagem em referências à nos-
O Espaço Barigui foi criado como um
verde, o Espaço Tanguá. Um capricho natural
sa bela e querida cidade sorriso. A própria
centro de qualidade de vida, sempre à dis-
da natureza. Lago e cascata fazem parte do en-
entrada dá o tom desse vivaz condomínio
posição. Além de piscinas para adultos e
torno de todo o condomínio.
em Santa Felicidade, que começou a ser co-
crianças, há uma raia para natação, uma
Liberdade e imaginação, expressão e ação,
mercializado em 29 de março de 2008. Uma
quadra poliesportiva, uma quadra de padd-
é a ideia por trás do Espaço Criança. Com
portaria inspirada na moderna arquitetura
le e um Fitness Center totalmente equipado.
total segurança, e seja qual for o tempo, os
do Teatro Guaíra, o mais altivo teatro da ca-
Para relaxar, depois de tanto esporte, uma
pequenos irão se divertir nos playgrounds de
pital da terra de Guairacá, recebe o morador
sauna o espera, receptiva como tudo nesse
brinquedos educativos, além de contar com
para um novo padrão de qualidade de vida.
condomínio. Para quem respira a expres-
uma briquedoteca interna para os dias de
Jardim luz, cheio de rosas, o Paysage Curity-
são e a convivência, o Espaço Batel foi cria-
chuva. Já os adolescentes podem aprimorar
ba é um verdadeiro retorno às origens
do para quem faz questão de receber muito
suas técnicas com a pista de skate do Espaço
e a simplicidade da vida em família.
bem os convidados. E a Paysage Condomí-
Jardim Ambiental, que também deixa a dis-
E não apenas um condomínio,
nios Diferenciados sabe que a receptivida-
posição para as famílias, churrasqueiras ao ar
mas um condomínio parque é o con-
de é uma das mais importantes formas de
livre, para viver plenamente a tranquilidade
ceito por trás desse empreendimen-
expressão, por isso conjugou com muito
do Paysage Curitiba. Segurança e sossego são
to. Viver nele é um privilégio para
cuidado uma cozinha toda equipada com as
os anseios hoje de nossa cidade, e a Paysage
os 71 novos fundadores, dessa jóia
decorações do salão de festas e um espaço
Condomínios saiu na frente quando resolveu
feita de luz e de flores. E de muito
gourmet, também munido dos mais essen-
dar maior importância para a nossa terra de
bem-estar, em seus mais diversos
ciais acessórios.
origem e para os valores na formação de fa-
espaços que mimetizam a receita
Subindo pela colina, altivo sempre es-
mílias melhores, mais felizes e mais unidas.
de sucesso da cidade de Curitiba. Aqui
tarão os espaços verdes desse condomínio
Pela ridente paisagem, Curitiba tem a imagem
nossos famosos parques são os mais varia-
modelo da capital ecológica. O Espaço Tin-
dum paraíso na terra. Viver nela é um privilé-
dos espaços das áreas comuns.
gui, um parque que vive, resplande e palpita
gio, e assim canta o hino da cidade.
Área de lazer Brinquedoteca
Área de lazer
Espaço Gourmet
Portaria
Fitness
Pista de Skate
CRECI F 10531 PR - Mat. 77968 (9º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
em suas trilhas a tranquilidade das árvores e
da beleza do lago. Jardim luz cheio de rosa, símbolo da capital do Paraná, o Espaço Jardim Botânico convida todos os moradores à convivência e à consciência ecológica. Neste local, cada família receberá uma Araucária e uma árvore frutífera para plantar, celebrando o
foto Sossella
por Bruno Reis_imagens divulgação
amor e o respeito à natureza. Assaz preocupada com o meio-ambiente, como nossa cidade, o Paysage Curityba ainda traz mais um espaço
Uma homenagem em referências à nos-
O Espaço Barigui foi criado como um
verde, o Espaço Tanguá. Um capricho natural
sa bela e querida cidade sorriso. A própria
centro de qualidade de vida, sempre à dis-
da natureza. Lago e cascata fazem parte do en-
entrada dá o tom desse vivaz condomínio
posição. Além de piscinas para adultos e
torno de todo o condomínio.
em Santa Felicidade, que começou a ser co-
crianças, há uma raia para natação, uma
Liberdade e imaginação, expressão e ação,
mercializado em 29 de março de 2008. Uma
quadra poliesportiva, uma quadra de padd-
é a ideia por trás do Espaço Criança. Com
portaria inspirada na moderna arquitetura
le e um Fitness Center totalmente equipado.
total segurança, e seja qual for o tempo, os
do Teatro Guaíra, o mais altivo teatro da ca-
Para relaxar, depois de tanto esporte, uma
pequenos irão se divertir nos playgrounds de
pital da terra de Guairacá, recebe o morador
sauna o espera, receptiva como tudo nesse
brinquedos educativos, além de contar com
para um novo padrão de qualidade de vida.
condomínio. Para quem respira a expres-
uma briquedoteca interna para os dias de
Jardim luz, cheio de rosas, o Paysage Curity-
são e a convivência, o Espaço Batel foi cria-
chuva. Já os adolescentes podem aprimorar
ba é um verdadeiro retorno às origens
do para quem faz questão de receber muito
suas técnicas com a pista de skate do Espaço
e a simplicidade da vida em família.
bem os convidados. E a Paysage Condomí-
Jardim Ambiental, que também deixa a dis-
E não apenas um condomínio,
nios Diferenciados sabe que a receptivida-
posição para as famílias, churrasqueiras ao ar
mas um condomínio parque é o con-
de é uma das mais importantes formas de
livre, para viver plenamente a tranquilidade
ceito por trás desse empreendimen-
expressão, por isso conjugou com muito
do Paysage Curitiba. Segurança e sossego são
to. Viver nele é um privilégio para
cuidado uma cozinha toda equipada com as
os anseios hoje de nossa cidade, e a Paysage
os 71 novos fundadores, dessa jóia
decorações do salão de festas e um espaço
Condomínios saiu na frente quando resolveu
feita de luz e de flores. E de muito
gourmet, também munido dos mais essen-
dar maior importância para a nossa terra de
bem-estar, em seus mais diversos
ciais acessórios.
origem e para os valores na formação de fa-
espaços que mimetizam a receita
Subindo pela colina, altivo sempre es-
mílias melhores, mais felizes e mais unidas.
de sucesso da cidade de Curitiba. Aqui
tarão os espaços verdes desse condomínio
Pela ridente paisagem, Curitiba tem a imagem
nossos famosos parques são os mais varia-
modelo da capital ecológica. O Espaço Tin-
dum paraíso na terra. Viver nela é um privilé-
dos espaços das áreas comuns.
gui, um parque que vive, resplande e palpita
gio, e assim canta o hino da cidade.
Área de lazer Brinquedoteca
Área de lazer
Espaço Gourmet
Portaria
Fitness
Pista de Skate
CRECI F 10531 PR - Mat. 77968 (9º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
em suas trilhas a tranquilidade das árvores e
Composição: Ciro Silva / Bento Mossurunga
Cidade linda e amorosa da terra de Guairacá. Jardim luz, cheio de rosa Capital do Paraná. Pela ridente paisagem Pela riqueza que encerra, Curitiba tem a imagem Dum paraíso na terra. Viver n’ela é um privilégio Que goza quem n’ela está. Jardim luz, cheio de rosa. Capital do Paraná. Pérola deste planalto Toda faceira e bonita. Na riqueza e na opulência Vive, resplande, palpita. Subindo pela colina. Altiva sempre será. Jardim luz cheio de rosa Coração do Paraná. Salve! cidade querida Glória de heróis fundadores. Curitiba, linda jóia Feita de luz e de flores. Área de Lazer
Guairacá,
Espaço Gourmet
dos cem mil arcos vencedores, foi um cacique corajoso, que defen-
deu com ímpeto e garra o povo guarani e as terras do interior do estado contra os invasores hispanicos, que após os rio da Prata e Paraguai, subiam firme conquistando novas terras disputadas com os portugueses. Quando outro guerreiro o sucedeu, após sua morte, ele batizou aquelas terras de Guairacá, para que todos lembrassem do repúdio os invasores e da defesa de seus valores e de sua terra de origem. O nome, mais tarde, foi abreviado para Guairá.
CRECI F 10531 PR - Mat. 77968 (9º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Hino Municipal de Curitiba
Composição: Ciro Silva / Bento Mossurunga
Cidade linda e amorosa da terra de Guairacá. Jardim luz, cheio de rosa Capital do Paraná. Pela ridente paisagem Pela riqueza que encerra, Curitiba tem a imagem Dum paraíso na terra. Viver n’ela é um privilégio Que goza quem n’ela está. Jardim luz, cheio de rosa. Capital do Paraná. Pérola deste planalto Toda faceira e bonita. Na riqueza e na opulência Vive, resplande, palpita. Subindo pela colina. Altiva sempre será. Jardim luz cheio de rosa Coração do Paraná. Salve! cidade querida Glória de heróis fundadores. Curitiba, linda jóia Feita de luz e de flores. Área de Lazer
Guairacá,
Espaço Gourmet
dos cem mil arcos vencedores, foi um cacique corajoso, que defen-
deu com ímpeto e garra o povo guarani e as terras do interior do estado contra os invasores hispanicos, que após os rio da Prata e Paraguai, subiam firme conquistando novas terras disputadas com os portugueses. Quando outro guerreiro o sucedeu, após sua morte, ele batizou aquelas terras de Guairacá, para que todos lembrassem do repúdio os invasores e da defesa de seus valores e de sua terra de origem. O nome, mais tarde, foi abreviado para Guairá.
CRECI F 10531 PR - Mat. 77968 (9º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Hino Municipal de Curitiba
PRIVILÉGIO para poucos FOTO SXC.HU
por Paula Fernanda Batista _imagens divulgação
Assim pode ser definido o Condomínio Cypress Garden, lançamento da Paysage Condomínios Diferenciados, que une natureza e requinte em um mesmo espaço. Salão
Curitiba ganhou mais um empreendi-
Para quem busca exclusividade e sofis-
O arquiteto Manuel Baggio Pereira, da
mento da Paysage Condomínios Diferen-
ticação, o Paysage Cypress Garden é o lugar
Baggio e Schiavon Arquitetura, responsá-
ciados. É o Paysage Cypress Garden, único
ideal. Os moradores podem desfrutar de um
vel pelo projeto arquitetônico do Paysage
pela sua localização e concepção, que une
ambiente luxuoso e de bem-estar incompará-
Cypress Garden, afirma que o diferencial
requinte e bem-estar em um mesmo espa-
vel, seja pelo requinte da decoração ou pelas
adotado, a pedido da Paysage Condomínios
ço. São somente 10 lotes de 3500 a 7000 m²,
opções de lazer e recreação que o empreen-
Diferenciados, foi oferecer um empreen-
de total sofisticação, privacidade, conforto e
dimento oferece. “O condomínio conta com
dimento de alto padrão, buscando dar aos
segurança, sem falar na localização privile-
quadra de esporte, espaços gourmet e fitness
futuros moradores, privacidade, segurança
giada, a cinco minutos do Batel e pertinho
equipados, piscina semi-olímpica aquecida e
e conforto, em terrenos que permitissem
do Parque Barigui, que oferece, além de co-
salão de festas decorado. Ele é único em sua
construir residências em áreas em torno de
modidade e fácil acesso, uma vista ampla da
concepção, um lugar excepcional, com a me-
1000 m², sem comprometer a área livre pri-
cidade com direito a contemplação até mes-
lhor vista da cidade”, afirma o diretor da Pay-
vativa de cada lote.
mo da Serra do Mar.
sage Condomínios, Valmir S. Maran.
Área de lazer
Piscina
Portaria
Área de lazer e Portaria Área de lazer
CRECI F 10531 PR - Mat. 129482 (8º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Fitness
PRIVILÉGIO para poucos FOTO SXC.HU
por Paula Fernanda Batista _imagens divulgação
Assim pode ser definido o Condomínio Cypress Garden, lançamento da Paysage Condomínios Diferenciados, que une natureza e requinte em um mesmo espaço. Salão
Curitiba ganhou mais um empreendi-
Para quem busca exclusividade e sofis-
O arquiteto Manuel Baggio Pereira, da
mento da Paysage Condomínios Diferen-
ticação, o Paysage Cypress Garden é o lugar
Baggio e Schiavon Arquitetura, responsá-
ciados. É o Paysage Cypress Garden, único
ideal. Os moradores podem desfrutar de um
vel pelo projeto arquitetônico do Paysage
pela sua localização e concepção, que une
ambiente luxuoso e de bem-estar incompará-
Cypress Garden, afirma que o diferencial
requinte e bem-estar em um mesmo espa-
vel, seja pelo requinte da decoração ou pelas
adotado, a pedido da Paysage Condomínios
ço. São somente 10 lotes de 3500 a 7000 m²,
opções de lazer e recreação que o empreen-
Diferenciados, foi oferecer um empreen-
de total sofisticação, privacidade, conforto e
dimento oferece. “O condomínio conta com
dimento de alto padrão, buscando dar aos
segurança, sem falar na localização privile-
quadra de esporte, espaços gourmet e fitness
futuros moradores, privacidade, segurança
giada, a cinco minutos do Batel e pertinho
equipados, piscina semi-olímpica aquecida e
e conforto, em terrenos que permitissem
do Parque Barigui, que oferece, além de co-
salão de festas decorado. Ele é único em sua
construir residências em áreas em torno de
modidade e fácil acesso, uma vista ampla da
concepção, um lugar excepcional, com a me-
1000 m², sem comprometer a área livre pri-
cidade com direito a contemplação até mes-
lhor vista da cidade”, afirma o diretor da Pay-
vativa de cada lote.
mo da Serra do Mar.
sage Condomínios, Valmir S. Maran.
Área de lazer
Piscina
Portaria
Área de lazer e Portaria Área de lazer
CRECI F 10531 PR - Mat. 129482 (8º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Fitness
e tecnologia dos melhores sistemas de segurança. “Este foi um dos principais itens analisados e implantados neste condomínio, tendo em vista o perfil do morador, que merece toda a tranquilidade. São portões duplos de acesso, portaria blindada que funciona 24 horas, sensores de presença, cerca elétrica, monitoramento eletrônico, entre outros, que garantem o bem-estar dos proprietários”, conta Pereira. Para quem busca viver em um local privilegiado, luxuoso, sofisticado, com localização excepcional e uma belíssima vista de Curitiba, o Cypress Garden é perfeito. Além de disso, o empreendimento conta com a garantia da Paysage Condomínios Diferenciados, uma empresa sólida, preocupada em oferecer mais do que simplesmente um lugar para morar, mas um lugar para viver.
U OPORDTES NIDA
Terrenos de 505 a 1.119m² de área útil. Prontos para construir. - Piscinas adulto e infantil aquecidas e quadra poliesportiva; - Salão de festas e espaço gourmet; - Lago e cascata; - Trilha de caminhada; - Bosque preservado; - Churrasqueira, pista de skate e pomar; - Brinquedoteca; - Quiosques com churrasqueiras; - Sauna e quadra de padle; - Rede elétrica, telefônica e de gás subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica e monitoramento.
CRECI F 10531 PR - Mat. 77968 (9º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
press Garden também oferece a modernidade
Rua Ari José Valle, 1000 - Santa Felicidade
Terrenos de 2.366 a 5.980, m² de área útil. - Piscinas adulto e infantil aquecidas e cobertas; - Quadra poliesportiva; - Fitness center equipado; - Salão de festas e espaço gourmet; - Bosque preservado; - Sauna; - Rede elétrica, telefônica e de gás subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica e monitoramento. Rua Luiz Tramontin, 1333 - Campo Comprido
CRECI F 10531 PR - Mat. 129482 (8º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
sofisticação e liberdade, o Condomínio Cy-
CRECI F 10531 PR - Mat. 129482 (8º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Além de proporcionar um ambiente cheio de
e tecnologia dos melhores sistemas de segurança. “Este foi um dos principais itens analisados e implantados neste condomínio, tendo em vista o perfil do morador, que merece toda a tranquilidade. São portões duplos de acesso, portaria blindada que funciona 24 horas, sensores de presença, cerca elétrica, monitoramento eletrônico, entre outros, que garantem o bem-estar dos proprietários”, conta Pereira. Para quem busca viver em um local privilegiado, luxuoso, sofisticado, com localização excepcional e uma belíssima vista de Curitiba, o Cypress Garden é perfeito. Além de disso, o empreendimento conta com a garantia da Paysage Condomínios Diferenciados, uma empresa sólida, preocupada em oferecer mais do que simplesmente um lugar para morar, mas um lugar para viver.
U OPORDTES NIDA
Terrenos de 505 a 1.119m² de área útil. Prontos para construir. - Piscinas adulto e infantil aquecidas e quadra poliesportiva; - Salão de festas e espaço gourmet; - Lago e cascata; - Trilha de caminhada; - Bosque preservado; - Churrasqueira, pista de skate e pomar; - Brinquedoteca; - Quiosques com churrasqueiras; - Sauna e quadra de padle; - Rede elétrica, telefônica e de gás subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica e monitoramento.
CRECI F 10531 PR - Mat. 77968 (9º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
press Garden também oferece a modernidade
Rua Ari José Valle, 1000 - Santa Felicidade
Terrenos de 2.366 a 5.980, m² de área útil. - Piscinas adulto e infantil aquecidas e cobertas; - Quadra poliesportiva; - Fitness center equipado; - Salão de festas e espaço gourmet; - Bosque preservado; - Sauna; - Rede elétrica, telefônica e de gás subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica e monitoramento. Rua Luiz Tramontin, 1333 - Campo Comprido
CRECI F 10531 PR - Mat. 129482 (8º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
sofisticação e liberdade, o Condomínio Cy-
CRECI F 10531 PR - Mat. 129482 (8º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Além de proporcionar um ambiente cheio de
Rua Domingos Antonio Moro, 439 - Pilarzinho
41 3091 5200
www.paysagecondominios.com.br
CRECI F 10531 PR - Mat. 45160 (1º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
- Quadra poliesportiva; - Playground; - Salão de festas com espaço gourmet equipado; - Piscina; - Salão de jogos equipado; - Rede elétrica e telefônica subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica e monitoramento.
CRECI F 10531 PR - Mat. 134375 (8º Circ) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
- Fitness Center; - Salão de Festas decorado; - Piscina adulto e infantil; - Quadra poliesportiva; - Playground; - Rede elétrica e telefônica subterrânea e de gás canalizado; - Portaria 24h com cerca elétrica e monitoramento. Rua Waldemar Loureiro de Campos, 3169 - Boqueirão
Rua Jose Benedito Cotolengo, 1161 - Ecoville
Terrenos de 200 a 400m² de área útil. Prontos para construir.
Terrenos a partir de 200 m² de área útil.
Terrenos de 200 a 390 m² de área útil. - Piscinas e quadra poliesportiva; - Salão de festas e espaço gourmet; - Fitness center equipado; - Bosque preservado; - Brinquedoteca; - Salão de jogos e playground; - Rede elétrica, telefônica e de gás subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica Rua Waldemar Loureiro de Campos, 3169 - Boqueirão
CRECI F 10531 PR - Mat. 134377 (8º Circ) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
- Quadra de esportes; - Fitness center equipado; - Salão de festas com espaço gourmet equipado; - Piscina; - Bosque no condomínio; - Rede elétrica, telefônica e de gás subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica e monitoramento.
CRECI F 10531 PR - Mat. 21691 (8º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Terrenos de 200 a 450m² de área útil. Prontos para construir.
Rua Domingos Antonio Moro, 439 - Pilarzinho
41 3091 5200
www.paysagecondominios.com.br
CRECI F 10531 PR - Mat. 45160 (1º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
- Quadra poliesportiva; - Playground; - Salão de festas com espaço gourmet equipado; - Piscina; - Salão de jogos equipado; - Rede elétrica e telefônica subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica e monitoramento.
CRECI F 10531 PR - Mat. 134375 (8º Circ) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
- Fitness Center; - Salão de Festas decorado; - Piscina adulto e infantil; - Quadra poliesportiva; - Playground; - Rede elétrica e telefônica subterrânea e de gás canalizado; - Portaria 24h com cerca elétrica e monitoramento. Rua Waldemar Loureiro de Campos, 3169 - Boqueirão
Rua Jose Benedito Cotolengo, 1161 - Ecoville
Terrenos de 200 a 400m² de área útil. Prontos para construir.
Terrenos a partir de 200 m² de área útil.
Terrenos de 200 a 390 m² de área útil. - Piscinas e quadra poliesportiva; - Salão de festas e espaço gourmet; - Fitness center equipado; - Bosque preservado; - Brinquedoteca; - Salão de jogos e playground; - Rede elétrica, telefônica e de gás subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica Rua Waldemar Loureiro de Campos, 3169 - Boqueirão
CRECI F 10531 PR - Mat. 134377 (8º Circ) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
- Quadra de esportes; - Fitness center equipado; - Salão de festas com espaço gourmet equipado; - Piscina; - Bosque no condomínio; - Rede elétrica, telefônica e de gás subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica e monitoramento.
CRECI F 10531 PR - Mat. 21691 (8º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Terrenos de 200 a 450m² de área útil. Prontos para construir.
Rua Luiz Tramontin, 1409 – Campo Comprido
- Espaço Gourmet; - Fitness Center; - Piscina coberta e aquecida; - Sauna; - Bosque com lago e trilha; - Quadra de futebol suíço; - Quadra de tênis; - Rede elétrica, telefônica e de gás subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica e monitoramento. Rua Luiz Tramontin, 1820 - Campo Comprido
41 3091 5200
www.paysagecondominios.com.br
CRECI F 10531 PR - Mat. 30944 (Comarca de Campo Largo) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
- Piscina e quadra poliesportiva em grama; - Salão de festas; - Nascente com córrego preservado; - Trilha de caminhada; - Bosque preservado; - Playground; - Churrasqueira e espaço bar; - Rede elétrica compacta; - Portaria 24h com cerca elétrica. Via Veneza, 471 - Rondinha – Campo Largo
CRECI F 10531 PR - Mat. 109314 (8º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Terrenos a partir de 600m² de área útil.
Terrenos de 250 a 470m² de área útil.
Terrenos de 120 a 287 m² de área útil. - Piscina com cascata e quadra poliesportiva; - Quadra de paddle; - Fitness center equipado; - Sauna; - Salão de jogos; - Brinquedoteca; - Salão de festas e espaço gourmet; - Playground; - Rede elétrica compacta; - Portaria 24h com cerca elétrica. Estrada do Ganchinho, 2530 - Umbará
CRECI F 10531 PR - Mat. 20295 (8º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
- Fitness Center; - Salão de Festas decorado; - Espaço Gourmet com Churrasqueira, forno para pizza, fogões à lenha e a gás; - Lareira, sala de estar; - Piscina adulto e infantil, com raia e prainha; - Quadra poliesportiva; - Miniparede para escaladas; - Putting Green; - Playground com praça; - Espaço Luau; - Rede elétrica, telefônica e de gás subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica e monitoramento.
CRECI F 10531 PR - Mat. 126695 (8º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Terrenos a partir de 400 m² de área útil.
Rua Luiz Tramontin, 1409 – Campo Comprido
- Espaço Gourmet; - Fitness Center; - Piscina coberta e aquecida; - Sauna; - Bosque com lago e trilha; - Quadra de futebol suíço; - Quadra de tênis; - Rede elétrica, telefônica e de gás subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica e monitoramento. Rua Luiz Tramontin, 1820 - Campo Comprido
41 3091 5200
www.paysagecondominios.com.br
CRECI F 10531 PR - Mat. 30944 (Comarca de Campo Largo) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
- Piscina e quadra poliesportiva em grama; - Salão de festas; - Nascente com córrego preservado; - Trilha de caminhada; - Bosque preservado; - Playground; - Churrasqueira e espaço bar; - Rede elétrica compacta; - Portaria 24h com cerca elétrica. Via Veneza, 471 - Rondinha – Campo Largo
CRECI F 10531 PR - Mat. 109314 (8º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Terrenos a partir de 600m² de área útil.
Terrenos de 250 a 470m² de área útil.
Terrenos de 120 a 287 m² de área útil. - Piscina com cascata e quadra poliesportiva; - Quadra de paddle; - Fitness center equipado; - Sauna; - Salão de jogos; - Brinquedoteca; - Salão de festas e espaço gourmet; - Playground; - Rede elétrica compacta; - Portaria 24h com cerca elétrica. Estrada do Ganchinho, 2530 - Umbará
CRECI F 10531 PR - Mat. 20295 (8º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
- Fitness Center; - Salão de Festas decorado; - Espaço Gourmet com Churrasqueira, forno para pizza, fogões à lenha e a gás; - Lareira, sala de estar; - Piscina adulto e infantil, com raia e prainha; - Quadra poliesportiva; - Miniparede para escaladas; - Putting Green; - Playground com praça; - Espaço Luau; - Rede elétrica, telefônica e de gás subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica e monitoramento.
CRECI F 10531 PR - Mat. 126695 (8º Circ.) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Terrenos a partir de 400 m² de área útil.
A DIFERENÇA ENTRE VIVER E MORAR CHEGA A CAMBORIÚ.
Localizado em região nobre, a 6 minutos do centro, em frente ao Bela Vista Country Club e com fácil acesso as praias, em Blumenau. Cercado pelo verde dos vales e um riacho de águas cristalinas, cuja nascente está dentro de seus mais de 250.000 m2 de área verde preservada. - Portaria automatizada - Vídeo porteiro - Central de interfone - Câmeras na portaria - Muros com cerca elétrica em todo perímetro - Piscinas adulto e infantil - Prainha na piscina - Solarium com pergolado - Playground - Quadra poliesportiva - Campo de futebol suíço - Fitness center equipado - Salão de jogos - Dois salões de festas com espaços gourmets equipados - Ruas asfaltadas - Rede de água e esgoto - Rede elétrica
Camboriú é a primeira cidade de Santa Catarina a conhecer um novo jeito de planejar condomínios horizontais de alto padrão. Com 15 anos no mercado, a Paysage Condomínios projeta empreendimentos não apenas para morar, mas para viver com o máximo de qualidade. Em cada projeto da Paysage, o conforto, a sofisticação, a infraestrutura e a natureza convivem em harmonia, valorizando assim o maior bem que existe: a família. Conheça os empreendimentos Paysage na cidade.
Terrenos de 350 a 476 m² de área útil A apenas 5 minutos e com fácil acesso pela BR 101 e a 3 minutos da prefeitura de Camboriú o Condomínio Mirante Camboriú possuí terrenos com vista privilegiada seja ela para a cidade, ou para os vales que o cercam. - Portaria automatizada e 24h - Cerca elétrica em todo perímetro - Salão de festas decorado e com espaço gourmet equipado - Salão de jogos equipado - Fitness center equipado - Campo de futebol de grama - Playground equipado - Piscinas adulto e infantil
47 3363 7900
www.paysagecondominios.com.br
CRECI F 10531 PR - Mat. 6590 (R.I. de Camboriú) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Em breve, mais lançamentos em Governador Celso Ramos, Itapema, Itajaí, Balneário Camboriú, Joinville e Blumenau.
Terrenos de 400 m2 até 500 m2 de área útil. Localizado no tradicional bairro da Barra, um dos que mais valorizam em Bal. Camboriú, o Paysage da Barra está a poucos minutos de praias desertas como Taquarinhas e também a poucos minutos do agito de Balneário Camboriú. - Portaria automatizada - Cerca elétrica - Muros altos - Campo de futebol - Piscina - Bar molhado - Salão de festas e espaços gourmets equipados - Sauna - Fitness - Bosque - Playground - Piscina infantil - Sala de jogos - Ruas asfaltadas - Rede de água e esgoto - Rede elétrica subterrânea
CRECI F 10531 PR - Mat 17456 (R.I. de Gaspar) e Mat. 34606 (1º Oficio de R.I. de Blumenau) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Crystal Valley
CRECI F 10531 PR - Mat. 35654 (2º Ofício do R.I. de Balneário Camboriú) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
PAYSAGE CONDOMÍNIOS.
A DIFERENÇA ENTRE VIVER E MORAR CHEGA A CAMBORIÚ.
Localizado em região nobre, a 6 minutos do centro, em frente ao Bela Vista Country Club e com fácil acesso as praias, em Blumenau. Cercado pelo verde dos vales e um riacho de águas cristalinas, cuja nascente está dentro de seus mais de 250.000 m2 de área verde preservada. - Portaria automatizada - Vídeo porteiro - Central de interfone - Câmeras na portaria - Muros com cerca elétrica em todo perímetro - Piscinas adulto e infantil - Prainha na piscina - Solarium com pergolado - Playground - Quadra poliesportiva - Campo de futebol suíço - Fitness center equipado - Salão de jogos - Dois salões de festas com espaços gourmets equipados - Ruas asfaltadas - Rede de água e esgoto - Rede elétrica
Camboriú é a primeira cidade de Santa Catarina a conhecer um novo jeito de planejar condomínios horizontais de alto padrão. Com 15 anos no mercado, a Paysage Condomínios projeta empreendimentos não apenas para morar, mas para viver com o máximo de qualidade. Em cada projeto da Paysage, o conforto, a sofisticação, a infraestrutura e a natureza convivem em harmonia, valorizando assim o maior bem que existe: a família. Conheça os empreendimentos Paysage na cidade.
Terrenos de 350 a 476 m² de área útil A apenas 5 minutos e com fácil acesso pela BR 101 e a 3 minutos da prefeitura de Camboriú o Condomínio Mirante Camboriú possuí terrenos com vista privilegiada seja ela para a cidade, ou para os vales que o cercam. - Portaria automatizada e 24h - Cerca elétrica em todo perímetro - Salão de festas decorado e com espaço gourmet equipado - Salão de jogos equipado - Fitness center equipado - Campo de futebol de grama - Playground equipado - Piscinas adulto e infantil
47 3363 7900
www.paysagecondominios.com.br
CRECI F 10531 PR - Mat. 6590 (R.I. de Camboriú) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Em breve, mais lançamentos em Governador Celso Ramos, Itapema, Itajaí, Balneário Camboriú, Joinville e Blumenau.
Terrenos de 400 m2 até 500 m2 de área útil. Localizado no tradicional bairro da Barra, um dos que mais valorizam em Bal. Camboriú, o Paysage da Barra está a poucos minutos de praias desertas como Taquarinhas e também a poucos minutos do agito de Balneário Camboriú. - Portaria automatizada - Cerca elétrica - Muros altos - Campo de futebol - Piscina - Bar molhado - Salão de festas e espaços gourmets equipados - Sauna - Fitness - Bosque - Playground - Piscina infantil - Sala de jogos - Ruas asfaltadas - Rede de água e esgoto - Rede elétrica subterrânea
CRECI F 10531 PR - Mat 17456 (R.I. de Gaspar) e Mat. 34606 (1º Oficio de R.I. de Blumenau) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Crystal Valley
CRECI F 10531 PR - Mat. 35654 (2º Ofício do R.I. de Balneário Camboriú) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
PAYSAGE CONDOMÍNIOS.
F
LANÇUTUROS AME NTOS
Oportunidades Terreno - 1.000m2
Escritório Center Office
Excelente terreno na Hugo Simas, com 1.000m² de área total. Endereço: Rua Hugo Simas ao lado direito do numero 1513.
Sala 14 com área útil de 34,48m² e área total de 75,31m² com 01 vaga de garagem privativa. Localizado na Rua Des. Westphalen, 1949, próximo à Faculdade Curitiba.
Garagens na Av. Batel
Apartamento no Cabral
Cond. Paysage Excellence
Terrenos a partir de 200 m² de área útil. - Piscina e quadra poliesportiva; - Salão de festas e espaço gourmet; - Fitness center equipado; - Playground e salão de jogos; - Rede elétrica, telefônica e de gás subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica. Rua Octacyr Reinaldo Mion, 533 - Xaxim
Ótima localização! Rua Aristides Pereira da Cruz, 02 - Portão. Lotes a partir de 200 m² de área útil.
Apartamento no Ecoville
CRECI F 10531 PR - Mat. 21840 (7º Circ) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Vaga 09 e vaga 40 da Garagem I localizada no Edifício Batel Business Center (B.B.C.) localizadas na Av. Batel nº 1.230 – Bloco I.
Um condomínio projetado para a arte do bemviver. Ótima infraestrutura e muito espaço junto à natureza. Localizado no melhor do Santa Cândida, um bairro que vem crescendo rapidamente sem perder as características de uma das regiões com melhor qualidade de vida em Curitiba.
Edifício Rio Hudson (Bloco I). Condomínio Quintas do Cabral. Apartamento nº 503 com área total de 98,33 m², com 01 vaga de garagem. Localizado na Rua Vereador Antônio dos Reis Cavalheiro, 651.
Encontrou o que você procurava? Entre em contato conosco!
Edifício Belluno. Apartamento nº 1601 com área total de 574 m², com 04 vagas de garagem. Localizado na Rua Pedro Viriatto Parigot de Souza, 1805.
Residência - Paysage Provence
Estr. das Olarias, 550 - Santa Cândida CRECI F 10531 PR - Mat. 27962 (2º Circ) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Paysage Condomínios - Paraná Endereço: R. Manoel Eufrásio, 1256 Juvevê – Curitiba fone: (41) 3091-5200 www.paysagecondominios.com.br Paysage Condomínios - Santa Catarina Endereço: R. 3000, n° 265 – Sala 04 Centro – Balneário Camboriú fone: (47) 3363-7900 www.paysagecondominios.com.br Consultores imobiliários Paraná
Terrenos de 700 a 2.000 m² de área útil.
ÂNGELA DUARTE ZOTTA MOTA
A 4 minutos do Park Shopping Barigui Ampla e diversificada área de lazer, bosque com churrasqueira e grande lago, para a prática de esportes aquáticos e pesca, em um lindo cenário.
angela.mota@paysagecondominios.com.br fone: (41) 8848-1783 ANDRÉ EDUARDO DE LIMA
andre@paysagecondominios.com.br fone: (41) 8848-1773
BR 277, 7291 – Riviera CRECI F 10531 PR - Mat. 134891 (8º Circ) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
41 3091 5200
www.paysagecondominios.com.br
DANIEL ALVES GUIMARÃES
daniel@paysagecondominios.com.br fone: (41) 8855-6514 EMMANUEL RIBAS NASSUR CRUZ
emmanuel.cruz@paysagecondominios.com.br fone: (41) 8851-0555 JOSÉ CAVALLARI SAAD
jose@paysagecondominios.com.br fone: (41) 8855-5941 Consultores imobiliários Santa Catarina ROGER GASPAR DE LIMA
roger.lima@paysagecondominios.com.br fone: (47) 8861-0469 FABRÍCIO FARIAS
fabricio.farias@paysagecondominios.com.br fone: (47) 8861-0455
Residência com 307m² de área construída e 498m² de área de terreno, Com 4 quartos (2 suites e 2 demi), sala íntima/escritório, garagem para 2 carros coberta, sala com lareira, sala de jantar com churrasqueira, lavabo.
F
LANÇUTUROS AME NTOS
Oportunidades Terreno - 1.000m2
Escritório Center Office
Excelente terreno na Hugo Simas, com 1.000m² de área total. Endereço: Rua Hugo Simas ao lado direito do numero 1513.
Sala 14 com área útil de 34,48m² e área total de 75,31m² com 01 vaga de garagem privativa. Localizado na Rua Des. Westphalen, 1949, próximo à Faculdade Curitiba.
Garagens na Av. Batel
Apartamento no Cabral
Cond. Paysage Excellence
Terrenos a partir de 200 m² de área útil. - Piscina e quadra poliesportiva; - Salão de festas e espaço gourmet; - Fitness center equipado; - Playground e salão de jogos; - Rede elétrica, telefônica e de gás subterrânea; - Portaria 24h com cerca elétrica. Rua Octacyr Reinaldo Mion, 533 - Xaxim
Ótima localização! Rua Aristides Pereira da Cruz, 02 - Portão. Lotes a partir de 200 m² de área útil.
Apartamento no Ecoville
CRECI F 10531 PR - Mat. 21840 (7º Circ) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Vaga 09 e vaga 40 da Garagem I localizada no Edifício Batel Business Center (B.B.C.) localizadas na Av. Batel nº 1.230 – Bloco I.
Um condomínio projetado para a arte do bemviver. Ótima infraestrutura e muito espaço junto à natureza. Localizado no melhor do Santa Cândida, um bairro que vem crescendo rapidamente sem perder as características de uma das regiões com melhor qualidade de vida em Curitiba.
Edifício Rio Hudson (Bloco I). Condomínio Quintas do Cabral. Apartamento nº 503 com área total de 98,33 m², com 01 vaga de garagem. Localizado na Rua Vereador Antônio dos Reis Cavalheiro, 651.
Encontrou o que você procurava? Entre em contato conosco!
Edifício Belluno. Apartamento nº 1601 com área total de 574 m², com 04 vagas de garagem. Localizado na Rua Pedro Viriatto Parigot de Souza, 1805.
Residência - Paysage Provence
Estr. das Olarias, 550 - Santa Cândida CRECI F 10531 PR - Mat. 27962 (2º Circ) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
Paysage Condomínios - Paraná Endereço: R. Manoel Eufrásio, 1256 Juvevê – Curitiba fone: (41) 3091-5200 www.paysagecondominios.com.br Paysage Condomínios - Santa Catarina Endereço: R. 3000, n° 265 – Sala 04 Centro – Balneário Camboriú fone: (47) 3363-7900 www.paysagecondominios.com.br Consultores imobiliários Paraná
Terrenos de 700 a 2.000 m² de área útil.
ÂNGELA DUARTE ZOTTA MOTA
A 4 minutos do Park Shopping Barigui Ampla e diversificada área de lazer, bosque com churrasqueira e grande lago, para a prática de esportes aquáticos e pesca, em um lindo cenário.
angela.mota@paysagecondominios.com.br fone: (41) 8848-1783 ANDRÉ EDUARDO DE LIMA
andre@paysagecondominios.com.br fone: (41) 8848-1773
BR 277, 7291 – Riviera CRECI F 10531 PR - Mat. 134891 (8º Circ) - Imagens ilustrativas, sujeitas a alteração de projeto.
41 3091 5200
www.paysagecondominios.com.br
DANIEL ALVES GUIMARÃES
daniel@paysagecondominios.com.br fone: (41) 8855-6514 EMMANUEL RIBAS NASSUR CRUZ
emmanuel.cruz@paysagecondominios.com.br fone: (41) 8851-0555 JOSÉ CAVALLARI SAAD
jose@paysagecondominios.com.br fone: (41) 8855-5941 Consultores imobiliários Santa Catarina ROGER GASPAR DE LIMA
roger.lima@paysagecondominios.com.br fone: (47) 8861-0469 FABRÍCIO FARIAS
fabricio.farias@paysagecondominios.com.br fone: (47) 8861-0455
Residência com 307m² de área construída e 498m² de área de terreno, Com 4 quartos (2 suites e 2 demi), sala íntima/escritório, garagem para 2 carros coberta, sala com lareira, sala de jantar com churrasqueira, lavabo.
AGENDA
Conte com os melhores para a realização do seu sonho!
CONTAINERS
JC LEAL TRANSPORTE DE RESÍDUOS. Há oito anos no segmento de locação de caçambas estacionárias, a JC Leal tem como diferencial transportar resíduos sempre com o compromisso de proteger o meio ambiente. A empresa utiliza três caminhões e disponibiliza 100 caçambas. Trabalham com aterros legalizados pela ACERTAR. Rua Waldomiro Ry, 299, Curitiba. Tel. (41) 3247-8586, trans.jc.leal@gmail.com
AÇO CIDADE DO AÇO. A Cidade do Aço oferece uma grande quantidade de produtos em estoque, com condições ideais de armazenamento, proporcionando durante esses 20 anos de atuação, alta qualidade e satisfação ao cliente. Rua Francisco Derosso, 494, Curitiba. Tel. (41) 3275-3738, www.cidadeaco.com.br | cidadedoaco@onda.com.br
ADMINISTRAÇÃO DE CONDOMÍNIOS SATIS ADMINISTRAÇÃO DE CONDOMÍNIOS. Em 1999 foi criada a Satis, empresa que desenvolve atividades voltadas para o ramo empresarial e imobiliário. Com a experiência obtida e a demanda crescente por inovações na administração de condomínios, a empresa oferece aos moradores bem-estar e qualidade, e os orienta a tomar as melhores decisões. Rua Nilo Peçanha,
76
2.400, Curitiba. Tel. (41) 3018-0908, www.satis. adm.br | mariana@satis.com.br
ARQUITETURA BACOCCINI ARQUITETURA E CONSULTORIA. Elaborar projetos arquitetônicos com inovação e modernidade são os principais critérios da Bacoccini. Trabalhar com dinamismo, qualidade e compromisso, utilizando tecnologia e criatividade são as grandes marcas da empresa. Rua Barão dos Campos Gerais, 538, Juvevê, Curitiba. Tel. (41) 3254-8050 | Fax 3254-8060 www.bacoccini.com.br | bacocciniarquitetura@ bacoccini.com.br FERRETTI RUGGERI ARQUITETURA. A Ferretti Ruggeri Arquitetura é especializada na elaboração de projetos
arquitetônicos e atua no segmento residencial, comercial e imobiliário. É constituída pelos arquitetos Ricardo Ferretti e Priscilla Ruggeri que, donos de traços únicos, são autores de projetos executados em diversas cidades e de projetos premiados em concursos nacionais e internacionais de arquitetura. Tem como compromisso produzir uma arquitetura diferenciada através de idéias criativas, soluções inteligentes e propostas inovadoras. Av. República do Líbano, 30, Jd. Social, Curitiba. Tel. (41) 3363-4225, www.fr-arq.com.br | escritorio@fr-arq.com.br METRO ARQUITETURA. O arquiteto Moacyr Pacheco Netto é o responsável pela Metro Arquitetura com mais de 10 anos de atuação no segmento de projetos de arquitetura em geral. Rua Brigadeiro Franco, 3.388, Água Verde, Curitiba. Tel. (41) 3333-0205 | pacheconetto@terra.com.br
CAÇAMBA
Com tradição e atuação marcante no ramo de containers (módulos habitáveis), a Agisa disponibiliza uma linha completa para locação e venda de estruturas metálicas e construção civil modulada. A principal proposta é oferecer soluções que substituam os tradicionais barracões de madeira por módulos habitáveis adequados às normas de segurança e higiene do Ministério do Trabalho. O grande diferencial é o acompanhamento técnico desde o projeto até o pós-venda e o desenvolvimento de empreendimentos sob-medida para atender às necessidades do cliente. Agisa Containners: BR 277, sentido Norte, nº 10.000 Jd. Guarani, Campo Largo – PR Tel. (41) 3388-0800 www.agisacontainners.com.br
CONSTRUTORA CONSTRUTORA BAGGIO. A Construtora Baggio atua em todo o estado do Paraná, inclusive no litoral, Santa Catarina e interior do estado de São Paulo. Suas obras são personalizadas e vendidas por m2, com preço fechado e parcelamento direto. A principal proposta da empresa é construir empreendimentos de alto padrão com total satisfação do cliente final. Rua Nestor Victor, 839, Água Verde, Curitiba. Tel. (41) 3025-6111, www.construtorabaggio.com.br | marketing@ construtorabaggio.com.br CRON ENGENHARIA. Rua Fernandes de Barros, 514, Curitiba. Tel. (41) 3022-6166, www.cronengenharia.com.br ENGEFAN ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES. Desde 1996 a Engefan atua no mercado da construção civil
no Paraná e Santa Catarina. A empresa busca excelência nesse segmento desenvolvendo e executando os projetos com mão-de-obra especializada e a responsabilidade técnica de profissionais ágeis e altamente treinados. Rua Eponino Macuco, 142, Capão Raso, Curitiba. Tel. (41) 3246-7344, www.engefan.com.br fabio@engefan.com.br | jociana@engefan.com.br MONREAL CONSTRUÇÕES CIVIS E INCORPORAÇÕES. A proposta da Monreal, empresa que está há 12 anos no mercado da construção civil, é elaborar obras residenciais e comerciais de alto padrão com custo atraente, sem incômodo ou surpresas para o cliente. Transparência, flexibilidade, qualidade, preço diferenciado e atendimento personalizado são as principais características da empresa. Avenida Batel, 1.230, 9º andar, 901, Batel, Curitiba. Tel. (41) 3018-9588, www.construtoramonreal.com.br/cassiano@construtoramonreal.com.br OCEAN PACIFIC ENGENHARIA E EMPREENDIMENTOS. A Ocean Pacific Engenharia possui mais de 25 anos de experiência em obras de construção civil, residenciais, comerciais, industriais e edifícios. Seu diferencial é disponibilizar aos clientes materiais de construção de última linha com preços menores e mais atrativos. Rua Eduardo Sprada, 4.121, Curitiba. Tel. (41) 3026-2001, www.oceanpacific.com.br
AGENDA
Conte com os melhores para a realização do seu sonho!
CONTAINERS
JC LEAL TRANSPORTE DE RESÍDUOS. Há oito anos no segmento de locação de caçambas estacionárias, a JC Leal tem como diferencial transportar resíduos sempre com o compromisso de proteger o meio ambiente. A empresa utiliza três caminhões e disponibiliza 100 caçambas. Trabalham com aterros legalizados pela ACERTAR. Rua Waldomiro Ry, 299, Curitiba. Tel. (41) 3247-8586, trans.jc.leal@gmail.com
AÇO CIDADE DO AÇO. A Cidade do Aço oferece uma grande quantidade de produtos em estoque, com condições ideais de armazenamento, proporcionando durante esses 20 anos de atuação, alta qualidade e satisfação ao cliente. Rua Francisco Derosso, 494, Curitiba. Tel. (41) 3275-3738, www.cidadeaco.com.br | cidadedoaco@onda.com.br
ADMINISTRAÇÃO DE CONDOMÍNIOS SATIS ADMINISTRAÇÃO DE CONDOMÍNIOS. Em 1999 foi criada a Satis, empresa que desenvolve atividades voltadas para o ramo empresarial e imobiliário. Com a experiência obtida e a demanda crescente por inovações na administração de condomínios, a empresa oferece aos moradores bem-estar e qualidade, e os orienta a tomar as melhores decisões. Rua Nilo Peçanha,
76
2.400, Curitiba. Tel. (41) 3018-0908, www.satis. adm.br | mariana@satis.com.br
ARQUITETURA BACOCCINI ARQUITETURA E CONSULTORIA. Elaborar projetos arquitetônicos com inovação e modernidade são os principais critérios da Bacoccini. Trabalhar com dinamismo, qualidade e compromisso, utilizando tecnologia e criatividade são as grandes marcas da empresa. Rua Barão dos Campos Gerais, 538, Juvevê, Curitiba. Tel. (41) 3254-8050 | Fax 3254-8060 www.bacoccini.com.br | bacocciniarquitetura@ bacoccini.com.br FERRETTI RUGGERI ARQUITETURA. A Ferretti Ruggeri Arquitetura é especializada na elaboração de projetos
arquitetônicos e atua no segmento residencial, comercial e imobiliário. É constituída pelos arquitetos Ricardo Ferretti e Priscilla Ruggeri que, donos de traços únicos, são autores de projetos executados em diversas cidades e de projetos premiados em concursos nacionais e internacionais de arquitetura. Tem como compromisso produzir uma arquitetura diferenciada através de idéias criativas, soluções inteligentes e propostas inovadoras. Av. República do Líbano, 30, Jd. Social, Curitiba. Tel. (41) 3363-4225, www.fr-arq.com.br | escritorio@fr-arq.com.br METRO ARQUITETURA. O arquiteto Moacyr Pacheco Netto é o responsável pela Metro Arquitetura com mais de 10 anos de atuação no segmento de projetos de arquitetura em geral. Rua Brigadeiro Franco, 3.388, Água Verde, Curitiba. Tel. (41) 3333-0205 | pacheconetto@terra.com.br
CAÇAMBA
Com tradição e atuação marcante no ramo de containers (módulos habitáveis), a Agisa disponibiliza uma linha completa para locação e venda de estruturas metálicas e construção civil modulada. A principal proposta é oferecer soluções que substituam os tradicionais barracões de madeira por módulos habitáveis adequados às normas de segurança e higiene do Ministério do Trabalho. O grande diferencial é o acompanhamento técnico desde o projeto até o pós-venda e o desenvolvimento de empreendimentos sob-medida para atender às necessidades do cliente. Agisa Containners: BR 277, sentido Norte, nº 10.000 Jd. Guarani, Campo Largo – PR Tel. (41) 3388-0800 www.agisacontainners.com.br
CONSTRUTORA CONSTRUTORA BAGGIO. A Construtora Baggio atua em todo o estado do Paraná, inclusive no litoral, Santa Catarina e interior do estado de São Paulo. Suas obras são personalizadas e vendidas por m2, com preço fechado e parcelamento direto. A principal proposta da empresa é construir empreendimentos de alto padrão com total satisfação do cliente final. Rua Nestor Victor, 839, Água Verde, Curitiba. Tel. (41) 3025-6111, www.construtorabaggio.com.br | marketing@ construtorabaggio.com.br CRON ENGENHARIA. Rua Fernandes de Barros, 514, Curitiba. Tel. (41) 3022-6166, www.cronengenharia.com.br ENGEFAN ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES. Desde 1996 a Engefan atua no mercado da construção civil
no Paraná e Santa Catarina. A empresa busca excelência nesse segmento desenvolvendo e executando os projetos com mão-de-obra especializada e a responsabilidade técnica de profissionais ágeis e altamente treinados. Rua Eponino Macuco, 142, Capão Raso, Curitiba. Tel. (41) 3246-7344, www.engefan.com.br fabio@engefan.com.br | jociana@engefan.com.br MONREAL CONSTRUÇÕES CIVIS E INCORPORAÇÕES. A proposta da Monreal, empresa que está há 12 anos no mercado da construção civil, é elaborar obras residenciais e comerciais de alto padrão com custo atraente, sem incômodo ou surpresas para o cliente. Transparência, flexibilidade, qualidade, preço diferenciado e atendimento personalizado são as principais características da empresa. Avenida Batel, 1.230, 9º andar, 901, Batel, Curitiba. Tel. (41) 3018-9588, www.construtoramonreal.com.br/cassiano@construtoramonreal.com.br OCEAN PACIFIC ENGENHARIA E EMPREENDIMENTOS. A Ocean Pacific Engenharia possui mais de 25 anos de experiência em obras de construção civil, residenciais, comerciais, industriais e edifícios. Seu diferencial é disponibilizar aos clientes materiais de construção de última linha com preços menores e mais atrativos. Rua Eduardo Sprada, 4.121, Curitiba. Tel. (41) 3026-2001, www.oceanpacific.com.br
AGENDA ENGENHARIA ELÉTRICA CONTREL CONSTRUÇÕES. A Contrel possui experiência de 25 anos em obras, inovando e trazendo soluções diferenciadas para projetos, infra-estrutura e redes aéreas ou subterrâneas para condomínios e loteamentos. São mais de 100 empreendimentos realizados no Sul e Sudeste nas áreas de elétrica, hidráulica, telefonia, iluminação CFTV e dados. Rua Visconde de Abaeté, 391, Bairro Alto, Curitiba. Tel. (41) 3367-4646, www.contrel.com.br | contrel@contrel.com.br
3.344, Boqueirão, Curitiba. Tel. (41) 3016-3344 www.irrigatech.com.br | claytech@mps.com.br
LUMINÁRIA
Assessoria na compra e venda de seu imóvel.
EXTRAÇÃO DE AREIA
Atendimento personalizado, serviços de excelência e qualidade. Agilidade nas negociações.
AREAL COSTA. Empresa com 56 anos no mercado de extração e comércio de areia, brita e saibro. A empresa conta hoje com três jazidas para extração, equipamentos exclusivos e veículos de última geração para maior rapidez nas entregas. O maior diferencial da Areal Costa é a preocupação com as questões ambientais. Rua Nicola Pelanda, 8.665, Umbará, Curitiba. Tel. (41) 3348-1251, www.arealcosta.com.br | arealcosta@ arealcosta.com.br
Parceiro C.E.F – Correspondente negocial credenciado pela Caixa Econômica Federal.
FITNESS JOHNSON FITNESS STORE. Qualidade, inovação e alta tecnologia são as chaves para o sucesso neste competitivo mercado de equipamentos para fitness. A Johnson especializa-se no projeto, produção e comércio de equipamentos para ginástica e reabilitação médica. Suprir o público com variedade de opções e produtos de alta qualidade são as propostas da empresa. Rua Emiliano Perneta, 889, Batel, Curitiba. www.johnsonhealthtech.com.br
78
MATERIAL DE CONSTRUÇÃO
IMOBILIÁRIA
IRRIGAÇÃO IRRIGATECH SISTEMAS DE IRRIGAÇÃO. A Irrigatech trabalha na instalação de sistemas de irrigação em parques, jardins, campos de futebol e iluminação esportiva. Também proporciona qualidade e segurança na construção de quadras esportivas. Rua Anne Frank,
cristalpaisagismo.com.br
A Rolifa atua no comércio de luminárias nacionais e importadas há 16 anos. Trabalha com plafons, arandelas, embutidos, pendentes e luminárias para jardins. Atende hotéis, residências e indústrias com preço acessível. Assessora na elaboração de projetos iluminotécnicos, sem ônus para o proprietário e acompanha o pós-venda. Rolifa Comércio de Luminárias: Av. Washington Luiz, 359 Jd. Social, Curitiba Tel/Fax. (41) 3264-2829 | 9974-5362 www.rolifa.com.br heitorfranca@ig.com.br
GRUPO MOBILLE. Há 20 anos no mercado de móveis planejados, a rede de lojas Grupo Mobille trabalha com produtos de marcas consagradas, como Dell Anno, Favorita e New Móveis Planejados. Qualidade, acabamento impecável, praticidade e bom gosto são os diferenciais da empresa, que atua nos estados do Paraná e Santa Catarina de forma eficiente e sempre comprometida com o cliente. Tel. 0800 643 001 | mobille@grupomobille.com.br
PAISAGISMO CRISTAL PAISAGISMO E JARDINAGEM. Há mais de seis anos nas áreas de paisagismo, jardinagem e decoração de festas e eventos, a Cristal tem como objetivo conquistar e fidelizar seus clientes. Para prestar serviços com a mais alta qualidade e melhor custo-benefício, conta com o profissionalismo e dedicação do Eng°. Agrônomo Julio T. Hiramuki, que possui uma experiência de mais de 26 anos no ramo. Rua Percy Withers, 121, Curitiba. Tel. (41) 3018-1524 | 96331885, www.cristalpaisagismo.com.br | contato@
natureza. A supervisão é da Engenheira Florestal Diacuy Crema, especialista em paisagismo. Av. Comendador Franco, 2.851, Curitiba. Tel. (41) 3266-1901, www. diacuypaisagismo.com.br | diacuy@diacuypaisagismo.com.br
PISCINA
MÓVEIS PLANEJADOS
Seu financiamento da simulação à contratação. Imobiliária Green House (creci 4200-J): Rua Euzébio da Motta, 503 Alto da Glória, Curitiba Tel. (41) 3015-2323 www.imobiliariagreenhouse.com.br greenhouse@imobiliariagreenhouse.com.br
BEIRAL MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO. Neuza Juliatti é a responsável pelo êxito da Beiral no mercado de materiais de construção e acabamentos. O atendimento personalizado e a agilidade na entrega para Curitiba e toda região metropolitana são as principais propostas da empresa. Rua da Pedreira, 761, Campo Pequeno, Colombo – PR. Tel. (41) 3606-1200 | 3037-1415 beiralpedidos@terra.com.br
A Belvedere desenvolve um extenso trabalho na produção e no cultivo de plantas ornamentais e frutíferas. Com uma grande área de plantio, possui sempre a planta perfeita para qualquer necessidade. Executa projetos paisagísticos utilizando as mais avançadas técnicas para que seu jardim fique perfeito. Agora você já sabe: Seja qual for a sua necessidade, a Belvedere tem sempre a melhor solução para você. Belvedere Plantas: Rua Benedito Carollo, 1.151, CIC, Curitiba Tel. (41) 3079-3640 / 3079-2240 www.belvedereplantas.com.br DIACUY PAISAGISMO. A empresa é especializada em projetos de paisagismo, iluminação e irrigação automatizada com aproveitamento de água da chuva. A proposta da Diacuy é desenvolver projetos de jardins que sejam duradouros, conectando as pessoas com a
CIA DA PISCINA. A Cia da Piscina oferece segurança e qualidade no comércio de piscinas, banheiras, spas, ofurô de madeira e fibra, produtos químicos e aquecimento em geral. Seus projetos se destacam pela alta tecnologia empregada. A Cia da Piscina proporciona aos seus consumidores atendimento pós-venda e cumprimento dos prazos com eficiência. Rua Martim Afonso, 2.628, Champagnat, Curitiba. Tel. (41) 3336-8018, www.ciadapiscinapr.com.br ciadapiscina@ciadapiscinapr.com.br
PROJETOS DE ENGENHARIA PROJEMASTER ENGENHARIA DE PROJETOS. A Projemaster é especializada em projetos de engenharia. Possui atendimento personalizado e profissionais capacitados para garantir uma obra segura e com qualidade. Rua Westphalen, 868, cj. 1.101, Rebouças, Curitiba. Tel. (41) 3029-8988, www.projemaster. com.br | projemaster@projemaster.com.br JS ENGENHARIA. A JS Engenharia é composta por uma equipe multidisciplinar altamente qualificada, que objetiva assegurar um perfeito trabalho técnico, dentro da ciência da engenharia. Além disso, conta com
AGENDA ENGENHARIA ELÉTRICA CONTREL CONSTRUÇÕES. A Contrel possui experiência de 25 anos em obras, inovando e trazendo soluções diferenciadas para projetos, infra-estrutura e redes aéreas ou subterrâneas para condomínios e loteamentos. São mais de 100 empreendimentos realizados no Sul e Sudeste nas áreas de elétrica, hidráulica, telefonia, iluminação CFTV e dados. Rua Visconde de Abaeté, 391, Bairro Alto, Curitiba. Tel. (41) 3367-4646, www.contrel.com.br | contrel@contrel.com.br
3.344, Boqueirão, Curitiba. Tel. (41) 3016-3344 www.irrigatech.com.br | claytech@mps.com.br
LUMINÁRIA
Assessoria na compra e venda de seu imóvel.
EXTRAÇÃO DE AREIA
Atendimento personalizado, serviços de excelência e qualidade. Agilidade nas negociações.
AREAL COSTA. Empresa com 56 anos no mercado de extração e comércio de areia, brita e saibro. A empresa conta hoje com três jazidas para extração, equipamentos exclusivos e veículos de última geração para maior rapidez nas entregas. O maior diferencial da Areal Costa é a preocupação com as questões ambientais. Rua Nicola Pelanda, 8.665, Umbará, Curitiba. Tel. (41) 3348-1251, www.arealcosta.com.br | arealcosta@ arealcosta.com.br
Parceiro C.E.F – Correspondente negocial credenciado pela Caixa Econômica Federal.
FITNESS JOHNSON FITNESS STORE. Qualidade, inovação e alta tecnologia são as chaves para o sucesso neste competitivo mercado de equipamentos para fitness. A Johnson especializa-se no projeto, produção e comércio de equipamentos para ginástica e reabilitação médica. Suprir o público com variedade de opções e produtos de alta qualidade são as propostas da empresa. Rua Emiliano Perneta, 889, Batel, Curitiba. www.johnsonhealthtech.com.br
78
MATERIAL DE CONSTRUÇÃO
IMOBILIÁRIA
IRRIGAÇÃO IRRIGATECH SISTEMAS DE IRRIGAÇÃO. A Irrigatech trabalha na instalação de sistemas de irrigação em parques, jardins, campos de futebol e iluminação esportiva. Também proporciona qualidade e segurança na construção de quadras esportivas. Rua Anne Frank,
cristalpaisagismo.com.br
A Rolifa atua no comércio de luminárias nacionais e importadas há 16 anos. Trabalha com plafons, arandelas, embutidos, pendentes e luminárias para jardins. Atende hotéis, residências e indústrias com preço acessível. Assessora na elaboração de projetos iluminotécnicos, sem ônus para o proprietário e acompanha o pós-venda. Rolifa Comércio de Luminárias: Av. Washington Luiz, 359 Jd. Social, Curitiba Tel/Fax. (41) 3264-2829 | 9974-5362 www.rolifa.com.br heitorfranca@ig.com.br
GRUPO MOBILLE. Há 20 anos no mercado de móveis planejados, a rede de lojas Grupo Mobille trabalha com produtos de marcas consagradas, como Dell Anno, Favorita e New Móveis Planejados. Qualidade, acabamento impecável, praticidade e bom gosto são os diferenciais da empresa, que atua nos estados do Paraná e Santa Catarina de forma eficiente e sempre comprometida com o cliente. Tel. 0800 643 001 | mobille@grupomobille.com.br
PAISAGISMO CRISTAL PAISAGISMO E JARDINAGEM. Há mais de seis anos nas áreas de paisagismo, jardinagem e decoração de festas e eventos, a Cristal tem como objetivo conquistar e fidelizar seus clientes. Para prestar serviços com a mais alta qualidade e melhor custo-benefício, conta com o profissionalismo e dedicação do Eng°. Agrônomo Julio T. Hiramuki, que possui uma experiência de mais de 26 anos no ramo. Rua Percy Withers, 121, Curitiba. Tel. (41) 3018-1524 | 96331885, www.cristalpaisagismo.com.br | contato@
natureza. A supervisão é da Engenheira Florestal Diacuy Crema, especialista em paisagismo. Av. Comendador Franco, 2.851, Curitiba. Tel. (41) 3266-1901, www. diacuypaisagismo.com.br | diacuy@diacuypaisagismo.com.br
PISCINA
MÓVEIS PLANEJADOS
Seu financiamento da simulação à contratação. Imobiliária Green House (creci 4200-J): Rua Euzébio da Motta, 503 Alto da Glória, Curitiba Tel. (41) 3015-2323 www.imobiliariagreenhouse.com.br greenhouse@imobiliariagreenhouse.com.br
BEIRAL MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO. Neuza Juliatti é a responsável pelo êxito da Beiral no mercado de materiais de construção e acabamentos. O atendimento personalizado e a agilidade na entrega para Curitiba e toda região metropolitana são as principais propostas da empresa. Rua da Pedreira, 761, Campo Pequeno, Colombo – PR. Tel. (41) 3606-1200 | 3037-1415 beiralpedidos@terra.com.br
A Belvedere desenvolve um extenso trabalho na produção e no cultivo de plantas ornamentais e frutíferas. Com uma grande área de plantio, possui sempre a planta perfeita para qualquer necessidade. Executa projetos paisagísticos utilizando as mais avançadas técnicas para que seu jardim fique perfeito. Agora você já sabe: Seja qual for a sua necessidade, a Belvedere tem sempre a melhor solução para você. Belvedere Plantas: Rua Benedito Carollo, 1.151, CIC, Curitiba Tel. (41) 3079-3640 / 3079-2240 www.belvedereplantas.com.br DIACUY PAISAGISMO. A empresa é especializada em projetos de paisagismo, iluminação e irrigação automatizada com aproveitamento de água da chuva. A proposta da Diacuy é desenvolver projetos de jardins que sejam duradouros, conectando as pessoas com a
CIA DA PISCINA. A Cia da Piscina oferece segurança e qualidade no comércio de piscinas, banheiras, spas, ofurô de madeira e fibra, produtos químicos e aquecimento em geral. Seus projetos se destacam pela alta tecnologia empregada. A Cia da Piscina proporciona aos seus consumidores atendimento pós-venda e cumprimento dos prazos com eficiência. Rua Martim Afonso, 2.628, Champagnat, Curitiba. Tel. (41) 3336-8018, www.ciadapiscinapr.com.br ciadapiscina@ciadapiscinapr.com.br
PROJETOS DE ENGENHARIA PROJEMASTER ENGENHARIA DE PROJETOS. A Projemaster é especializada em projetos de engenharia. Possui atendimento personalizado e profissionais capacitados para garantir uma obra segura e com qualidade. Rua Westphalen, 868, cj. 1.101, Rebouças, Curitiba. Tel. (41) 3029-8988, www.projemaster. com.br | projemaster@projemaster.com.br JS ENGENHARIA. A JS Engenharia é composta por uma equipe multidisciplinar altamente qualificada, que objetiva assegurar um perfeito trabalho técnico, dentro da ciência da engenharia. Além disso, conta com
AGENDA PUBLICIDADE E PROPAGANDA as mais modernas ferramentas de tecnologia da informação (TI), proporcionando projetos e consultorias em diversas áreas. Rua Dep. Carneiro de Campos, 33, Hugo Lange, Curitiba. Tel. (41) 3018-9518, www. jsengenharia.com.br | projetos@jsengenharia.com.br
SERRALHERIA
MATERIAL ELÉTRICO
TRADE MARKETING. Com a proposta de solucionar problemas de publicidade e propaganda foi criada há 21 anos a Trade Marketing. A agência utiliza ferramentas integradas de comunicação (propaganda, promoção, marketing direto, etc.), otimizando resultados. Rua dos Funcionários, 26, Cabral, Curitiba. Tel. (41) 3352-9678, www.trademkt.com.br
TERRAPLANAGEM
Há 14 anos no ramo de serralheria e artefatos de concreto, a Concrefer possui funcionários altamente capacitados. Tem como diferencial a agilidade em seus serviços, comprometimento com o cliente quanto ao prazo de entrega e a execução de projetos com excelentes preços. Serralheria e Art. de Concreto Concrefer: Rod. João Leopoldo Jacomel, 9.192 subsolo, Maria Antonieta, Pinhais - PR Tel. (41) 3653-7032 | 8437-5782 concrefer@brturbo.com.br
ITAETÉ CONSTRUTORA DE OBRAS. Desde 1989, a Itaeté desenvolve um extenso trabalho nas áreas de terraplanagem, pavimentação, saneamento e drenagem. A empresa dispõe de todos os equipamentos necessários para as diversas atividades que desempenha, sempre realizadas sob a supervisão de profissionais tecnicamente qualificados. Rua O Brasil para Cristo, 3.127, Boqueirão, Curitiba. Tel. (41) 3344-1599 | 91276444, claudio@grupoitaete.com.br
VIDRAÇARIA A NOSSA VIDRAÇARIA. Com 25 anos no mercado, A Nossa Vidraçaria possui uma linha moderna de produtos onde o diferencial é o atendimento personalizado. Seu show-room conta com janelas em vidro temperado, box, coberturas, vidros em geral e espelhos da melhor qualidade. Rua Acelino Grande, 50, Sta Felicidade, Curitiba. Tel. (41) 3024-1166, www.anossavidracaria.com.br | santa@anossavidracaria.com.br
Com mais de 10 anos no segmento de materiais elétricos, a Zanin atende engenheiros, arquitetos, eletricistas e o público em geral. Possui produtos de 1ª linha e sua proposta é oferecer aos clientes o melhor atendimento, com preços compatíveis ao mercado e agilidade na entrega. Comercial Elétrica Zanin: Rua José Michna Filho, 30, loja 03, Ctba Tel. (41) 3372-3610 | Fax: 3372-3732 eletricazanin@gmail.com
Paysage Curityba. Rua Ari Jose Valle, 1000 - Santa Felicidade
Paysage Home Resort. BR 277, 7291 - Riviera
Paysage Du Parc. Rua Domingos Antonio Moro, 439 - Pilarzinho
Ambiance Di Piero. Via Veneza, 471 - Rondinha – Campo Largo
Paysage West Side I. Rua Luiz Tramontin - Campo Comprido
Ambiance La Ville. Estrada do Ganchinho, 2530 - Umbará
Paysage West Side II. Rua Leonardo Wesolowski, 725 - Campo Comprido
Longfields. Rua Eduardo Sprada, 3801 - Campo Comprido
Paysage West Side III. Rua Luiz Tramontin, 1820 - Campo Comprido
Monte Pascoal. Rua Batista Pecini, 654 - Vista Alegre Mercês
Paysage Privillege. Rua Aristides Pereira da Cruz - Portão
*Pinevillage. Av. Pineville, 801
Paysage Royale. Rua Jose Benedito Cotolengo, 1161 - Campo Comprido
*Pinefields. Av. Pineville, 470
Paysage Excellence. Rua Aristides Pereira da Cruz, - Portão
*Pine Land. Av. Pineville 1436 - Pinhais / PR
Paysage Provence. Rua Luiz Tramontin, 1345 - Campo Comprido
*Pinewoods. Av. Pineville, 450 - Pinhais / PR
Vitta Bella. Rua Ângelo Domingos Durigan, 1242 - Cascatinha
*Pineville. Rua Jacob Macanhan, 1202 - Pinhais / PR
Paysage Hamm Garten. Waldemar Loureiro de Campos, 3169 - Boqueirão
**Teodoro de Bona. Rua Pedro Muraro, 55 - São João
Paysage Hamm Wald. Waldemar Loureiro de Campos, 3169 - Boqueirão
**João Turin. Rua Carlos Gelinski, 71 - São João
Paysage Cypress Garden. Luiz Tramontin, 1333 - Campo Comprido
**Alfredo Andersen. Pedro Muraro - São João
Paysage Beau Rivage. Francisco Parise, 15 - Santa Felicidade
**Artur Nisio. Rua Carlos Gelinski, 111 - São João
Conheça nossos futuros lançamentos nas regiões de Colombo, Cascavel, Londrina, Campo Largo, Pinhais, Blumenau, Joinville, Itajaí, Governador Celso Ramos e Balneário Camboriú. * Como participante da Nova Pinhais Urbanismo Ltda. ** Como participante do Novo Parque Empreendimentos Imobiliários Ltda.
80
AGENDA PUBLICIDADE E PROPAGANDA as mais modernas ferramentas de tecnologia da informação (TI), proporcionando projetos e consultorias em diversas áreas. Rua Dep. Carneiro de Campos, 33, Hugo Lange, Curitiba. Tel. (41) 3018-9518, www. jsengenharia.com.br | projetos@jsengenharia.com.br
SERRALHERIA
MATERIAL ELÉTRICO
TRADE MARKETING. Com a proposta de solucionar problemas de publicidade e propaganda foi criada há 21 anos a Trade Marketing. A agência utiliza ferramentas integradas de comunicação (propaganda, promoção, marketing direto, etc.), otimizando resultados. Rua dos Funcionários, 26, Cabral, Curitiba. Tel. (41) 3352-9678, www.trademkt.com.br
TERRAPLANAGEM
Há 14 anos no ramo de serralheria e artefatos de concreto, a Concrefer possui funcionários altamente capacitados. Tem como diferencial a agilidade em seus serviços, comprometimento com o cliente quanto ao prazo de entrega e a execução de projetos com excelentes preços. Serralheria e Art. de Concreto Concrefer: Rod. João Leopoldo Jacomel, 9.192 subsolo, Maria Antonieta, Pinhais - PR Tel. (41) 3653-7032 | 8437-5782 concrefer@brturbo.com.br
ITAETÉ CONSTRUTORA DE OBRAS. Desde 1989, a Itaeté desenvolve um extenso trabalho nas áreas de terraplanagem, pavimentação, saneamento e drenagem. A empresa dispõe de todos os equipamentos necessários para as diversas atividades que desempenha, sempre realizadas sob a supervisão de profissionais tecnicamente qualificados. Rua O Brasil para Cristo, 3.127, Boqueirão, Curitiba. Tel. (41) 3344-1599 | 91276444, claudio@grupoitaete.com.br
VIDRAÇARIA A NOSSA VIDRAÇARIA. Com 25 anos no mercado, A Nossa Vidraçaria possui uma linha moderna de produtos onde o diferencial é o atendimento personalizado. Seu show-room conta com janelas em vidro temperado, box, coberturas, vidros em geral e espelhos da melhor qualidade. Rua Acelino Grande, 50, Sta Felicidade, Curitiba. Tel. (41) 3024-1166, www.anossavidracaria.com.br | santa@anossavidracaria.com.br
Com mais de 10 anos no segmento de materiais elétricos, a Zanin atende engenheiros, arquitetos, eletricistas e o público em geral. Possui produtos de 1ª linha e sua proposta é oferecer aos clientes o melhor atendimento, com preços compatíveis ao mercado e agilidade na entrega. Comercial Elétrica Zanin: Rua José Michna Filho, 30, loja 03, Ctba Tel. (41) 3372-3610 | Fax: 3372-3732 eletricazanin@gmail.com
Paysage Curityba. Rua Ari Jose Valle, 1000 - Santa Felicidade
Paysage Home Resort. BR 277, 7291 - Riviera
Paysage Du Parc. Rua Domingos Antonio Moro, 439 - Pilarzinho
Ambiance Di Piero. Via Veneza, 471 - Rondinha – Campo Largo
Paysage West Side I. Rua Luiz Tramontin - Campo Comprido
Ambiance La Ville. Estrada do Ganchinho, 2530 - Umbará
Paysage West Side II. Rua Leonardo Wesolowski, 725 - Campo Comprido
Longfields. Rua Eduardo Sprada, 3801 - Campo Comprido
Paysage West Side III. Rua Luiz Tramontin, 1820 - Campo Comprido
Monte Pascoal. Rua Batista Pecini, 654 - Vista Alegre Mercês
Paysage Privillege. Rua Aristides Pereira da Cruz - Portão
*Pinevillage. Av. Pineville, 801
Paysage Royale. Rua Jose Benedito Cotolengo, 1161 - Campo Comprido
*Pinefields. Av. Pineville, 470
Paysage Excellence. Rua Aristides Pereira da Cruz, - Portão
*Pine Land. Av. Pineville 1436 - Pinhais / PR
Paysage Provence. Rua Luiz Tramontin, 1345 - Campo Comprido
*Pinewoods. Av. Pineville, 450 - Pinhais / PR
Vitta Bella. Rua Ângelo Domingos Durigan, 1242 - Cascatinha
*Pineville. Rua Jacob Macanhan, 1202 - Pinhais / PR
Paysage Hamm Garten. Waldemar Loureiro de Campos, 3169 - Boqueirão
**Teodoro de Bona. Rua Pedro Muraro, 55 - São João
Paysage Hamm Wald. Waldemar Loureiro de Campos, 3169 - Boqueirão
**João Turin. Rua Carlos Gelinski, 71 - São João
Paysage Cypress Garden. Luiz Tramontin, 1333 - Campo Comprido
**Alfredo Andersen. Pedro Muraro - São João
Paysage Beau Rivage. Francisco Parise, 15 - Santa Felicidade
**Artur Nisio. Rua Carlos Gelinski, 111 - São João
Conheça nossos futuros lançamentos nas regiões de Colombo, Cascavel, Londrina, Campo Largo, Pinhais, Blumenau, Joinville, Itajaí, Governador Celso Ramos e Balneário Camboriú. * Como participante da Nova Pinhais Urbanismo Ltda. ** Como participante do Novo Parque Empreendimentos Imobiliários Ltda.
80
SERZEGRAF
EM CADA PROJETO, FAZEMOS CENTENAS DE CÁLCULOS. MAS É INCRÍVEL COMO ALCANÇAMOS SEMPRE O MESMO RESULTADO: SATISFAÇÃO.
Em 16 anos de mercado, a Cron Engenharia já construiu mais de 120.000 m2 de edifícios residenciais, comerciais e industriais. É por isso que ela foi escolhida para construir a nova sede da Paysage Condomínios. Em seus projetos, conte com a qualidade e a solidez da Cron. Entre em contato conosco.
82
W W W. C R O N E N G E N H A R I A . C O M . B R • T E L . : ( 4 1 ) 3 0 2 2 6 1 6 6 • R U A F E R N A N D E S D E B A R R O S , 5 1 4 - C U R I T I B A / P R
SERZEGRAF
EM CADA PROJETO, FAZEMOS CENTENAS DE CÁLCULOS. MAS É INCRÍVEL COMO ALCANÇAMOS SEMPRE O MESMO RESULTADO: SATISFAÇÃO.
Em 16 anos de mercado, a Cron Engenharia já construiu mais de 120.000 m2 de edifícios residenciais, comerciais e industriais. É por isso que ela foi escolhida para construir a nova sede da Paysage Condomínios. Em seus projetos, conte com a qualidade e a solidez da Cron. Entre em contato conosco.
82
W W W. C R O N E N G E N H A R I A . C O M . B R • T E L . : ( 4 1 ) 3 0 2 2 6 1 6 6 • R U A F E R N A N D E S D E B A R R O S , 5 1 4 - C U R I T I B A / P R