Agenda été 2014 by Pays de Montbeliard Agglomération

C’est en

JUILLET-AOÛT

DANS LE PAYS DE MONTBÉLIARD UN SAMEDI À LA FERME AVEC LA FOIRE PAYSANNE FESTIVALS EN LIBRE-SERVICE UN PATRIMOINE À LA PORTÉE DES ENFANTS LES MARDIS À REMONTER DANS LE TEMPS

P. 05 P. 09 P. 13 P. 17

/ CULTURE / LOISIRS AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 1

17/06/2014 15:55:49

& La Poudrière de Belfort

page

SO demandeurs d’emploi, bénéﬁciaires du RSA, étudiants, jeunes de moins de 26 ans, abonnés du Granit & MA Scène Nationale, La Rodia, La Vapeur, de la carte de l’Amicale de la Ville d’Audincourt, membres du CE Faurecia Audincourt, CE Leclerc Montbéliard, membres du CE Peugeot, de la carte culture MGEN, titulaires de la carte Cézam

05 07 07 09 11 11

Associat qués et p mois ava

Merci d’éc 1, rue He Tél. 03 81 Site : www Email : ac

logo

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 2

17/06/2014 15:55:52

JUILLET-AOÛT page 05

page 09

page 13

SOMMAIRE C’est en JUILLET-AOÛT 2014 – N° 107 05 07 07 09 11 11

Un samedi à la ferme avec la foire paysanne Dans les coulisses des musées Sarkis vole l’âme de Montbéliard Festivals en libre-service Et si vous suiviez vraiment le guide ? De la sueur et du sable

13 15 15 17 19 19

Un patrimoine à la portée des enfants Drôle de palmipèdes à Brognard Voyage en 1ère classe enfant Les mardis à remonter dans le temps Vieux-Charmont avance masqué Le ciné en séance en plein-air

Associations et communes, pensez à faire parvenir vos communiqués et photos le plus tôt possible et dans tous les cas au moins deux mois avant la sortie du magazine. Merci d’écrire à l’Office de tourisme*** du Pays de Montbéliard 1, rue Henri Mouhot - 25200 Montbéliard Tél. 03 81 94 45 60 - Fax 03 81 94 14 04 Site : www.paysdemontbéliard-tourisme.com Email : accueil@paysdemontbeliard-tourisme.com

Directeur de la communication : Christophe Devillers - Rédactrice en chef : Adeline Coquet - Rédaction : Alexis Beuscart - Conception : Scoop Communication - Réalisation : Ahmed Aliouane - Impression : Estimprim - Photos : Evelyne Boilaux - Denis Bretey - Ville de Montbéliard - Samuel Coulon - John Darboux – Simon Daval Stéphanie Durbic - Cyril Ferrand – Florian Roy - Lorius - Couverture : Cyril Ferrand

logo PEFC

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 3

17/06/2014 15:55:56

MUSIQ

Concert du groupe de musique renaissance lala höhö à Montbéliard

Montbéliard - Temple Saint-Martin 20h30

Messe d’Heinrich Finck, grand polyphoniste allemand, composée à l’occasion du mariage du Duc Ulrich de Wurtemberg avec Sabine de Bavière en 1511. Concert donné par le groupe de musique de la Renaissance Lala Höhö de Stuttgart (directeur Giomar Garcia Sthel). Le concert sera précédé d’une brève introduction sur l’histoire du règne du Duc Ulrich. En partenariat avec la Société d’Emulation de Montbéliard, le conseil presbytéral de la paroisse protestante, l’Office de tourisme du Pays de Montbéliard et le Service animation du patrimoine de Pays de Montbéliard Agglomération. Billets en vente à l’Office de tourisme.

Renseignements au 03 81 94 45 60 et 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr patrimoine-pays-de-montbeliard.fr 5 juillet

Soiree folk et celtique avec les oulders

Bavans - Fort du Mont-Bart – 20h

Organisée par l’Association du MontBart. Buvette et restauration rapide. Entrée gratuite à partir de 19h. Renseignements : 03 81 97 51 71 fort.mont-bart@wanadoo.fr asso-montbart.fr Du 5 juillet au 30 août

Les Estivales du Près-la-Rose

Montbéliard - Parc du Près-la-Rose (lire p. 09)

Soirées musicales en plein air dans le parc, les samedis de début juillet à fin août. infos 03 81 99 22 48

Du 18 au 27 juillet

Festival Eurocuivres (lire p. 09) Montbéliard - Espace associatif 1 rue du Chateau

Festival itinérant de cuivres et de percussions dans le Pays de Montbéliard. Depuis 1999, ce festival fait vibrer le Pays de Montbéliard au son des cuivres et des percussions.

Renseignements : contact@eurocuivres.com eurocuivres.com 4

Festival les 3 temps du swing Du 17 au 19 juillet à Seloncourt Centre Culturel Cyprien Foresti (lire p. 9) PROGRAMME Jeudi 17 juillet à 21h

TourneSol

TourneSol, quartet à vent et à cordes, vous offre un voyage à travers les musiques du monde, du swing manouche à celui des balkans, des thèmes du tango à des compositions actuelles, qu’il pimente d’une généreuse touche d’improvisation. Repli salle polyvalente si météo défavorable Vendredi 18 juillet à 21h

Bignol Swing

PolyphoRires et Mise en Swing, c’est par cet enchevêtrement de mots que le Bignol Swing définit son nouveau spectacle : Gigologie. 90 minutes d’un concert-spectacle jubilatoire au rythme soutenu, au cours duquel quatre gigolos facétieux tout de blanc vêtus mélangent polyphonie, swing et mise en scène théâtralisée et humoristique.

Musicalement, on y trouve d’une part le chant polyphonique à la manière des Andrews Sisters ou des Frères Jacques, d’autre part le jazz swing manouche avec un florilège de compositions originales et de standards basés sur les trois guitares et la contrebasse. Salle polyvalente. Samedi 19 juillet à 21h

Irakli et les Louis Ambassadors

Irakli est unanimement salué en Europe comme l’un des plus fidèles disciples de Louis Armstrong. Animés par une passion commune et partageant une maîtrise parfaite des instruments et du style de ceux qui entourèrent Louis Armstrong, ces six jazzmen français, réunis sous le nom de « Louis Ambassadors », interprètent admirablement l’abondant répertoire de ce All Stars qui sillonna le monde de 1947 à 1970. Amphithéâtre du Centre Culturel (Repli salle polyvalente si météo défavorable) Renseignements : 03 81 36 13 46 ccstauberie@wanadoo.fr seloncourt.fr

THÉÂTRE / CINÉMA 29 juillet

Le 29, ca conte !

à Vandoncourt - La Colo - 20h15

Carte blanche à Mike Burns. Mike fait partie de ces conteurs qu’il faut avoir écoutés, au moins une fois dans sa vie. Québécois, il conte des histoires irlandaises comme son grand père le faisait... À savourer les yeux fermés. Tout public, à partir de 10 ans. Renseignements : 03 81 96 65 73 alalueurdescontes@laposte.net alalueurdescontes.fr 29 août

Le 29, ca conte !

à Voujeaucourt - Salle des fêtes 20h15

4 juillet

MUSIQUE

Petits contes pour grandes oreilles par Rachid Bouali. Certains le connaissent déjà et ne le manqueront pas. Pour les autres, un artiste à découvrir, d’urgence ! Tout public, à partir de 10 ans. Renseignements : 03 81 96 65 73 alalueurdescontes@laposte.net alalueurdescontes.fr

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 4

17/06/2014 15:55:58

eilles

es, ce !

MUSIQUE

NATURE

Un samedi à la ferme avec

Pour le premier jour des vacances scolaires, un bon bol d’air s’impose ! À la foire paysanne de la Damassine à Vandoncourt, organisée par Pays de Montbéliard Agglomération, retrouvez tout l’esprit de la ferme.

es ânes et des poneys, l’odeur du bon pain (bio) et des œufs frais, les fromages de la Fromagerie de Montbéliard, une roulotte avec des chevaux comtois… Le 5 juillet, le monde agricole prend ses aises à la Damassine avec de nombreuses animations à l’avenant. L’esprit de la foire vivra au travers d’une quarantaine de stands d’exposition qui présenteront le meilleur de l’artisanat, de la production et du tissu associatif locaux. On y retrouvera en plein jour l’ambiance des marchés du soir ! Poterie, création de collier et bijoux, couteaux, savons, vannerie d’un côté, boulangerie biologique, viande, fromages, légumes, œufs, biscuits et même bières et glaces de l’autre, le marché ainsi déployé aura des couleurs chatoyantes et des senteurs fragrantes. Parmi ces exposants, certains étonneront sûrement avec leurs étals. Ainsi Catherine Belz, de Créa’Skin à Bavans, qui fabrique des bijoux, colliers, boucles d’oreilles et autre porteclefs… en pelures d’orange séchées, teintes et vernies ! Ou encore l’entreprise Jocelyne Marchal, de Rang, qui présente ses animaux vivants pour

la foire paysanne

effectuer de la vente directe de mouton et agneau en caissette. À la foire paysanne, où les circuits courts sont à l’honneur, tout est garanti bio ou fait main. Du pain bénit pour les adultes, mais cette journée l’est tout autant pour les enfants. Entre les tours en roulotte avec les chevaux comtois, les démonstrations de chiens de traineaux, concours de dessin ou les balades en poney, les animations proposées seront à la hauteur de leurs attentes. Des ateliers manuels et pédagogiques sauront également les distraire, tout en leur inculquant les bonnes pratiques pour protéger l’environnement.

Concours de craché de noyau L’association Vergers vivants, basée à Vandoncourt, sera évidemment de la partie. Et, bonne surprise : la réédition de leur concours de craché de noyau de cerise, qui avait connu un immense succès l’an dernier. Le record de 12 mètres attend d’être battu ! Autre curiosité grâce à laquelle le public pourra se mesurer : le jeu du clou ! Plantez le fer en un minimum

de coups de marteau. Avis aux amateurs… Le midi comme le soir, la restauration est assurée sur place par l’association de chasse communale agréée (ACCA) de Bethoncourt qui s’occupera des grillades, de Libre’Equit de GrandCharmont chargée des sandwichs campagnards, de Nos amis les chats de Bethoncourt pour les pâtisseries maison, tandis qu’Irène et Dominique Cretin, basés à Aissey, proposeront leurs glaces maison. Du tout bon ! En soirée, deux ensembles d’élèves issus de la classe de jazz du Conservatoire du Pays de Montbéliard concluront en musique cette remarquable journée. Le premier s’emparera de compositions de John Coltrane, Egberto Gismonti et Eric Legnini, le second présentera des compositions jazz-rock plus personnelles. Du matin jusqu’au soir, ça balancera du côté de la Damassine !

> 4e foire paysanne de la Damassine à Vandoncourt

Le samedi 5 juillet à partir de 10h, jusqu’à 22h. Entrée libre. Infos 03 81 37 78 30 ou par mail damassine@agglo-montbeliard.fr

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 5

17/06/2014 15:56:00

MUSIQ

Passeurs d’images Jusqu’au 9 août

Des projections cinéma gratuites en plein air, dans différents lieux de l’agglomération. Vendredi 11 juillet,

Fort du Mont-Bart à Bavans (à l’intérieur du Fort en cas de pluie) Camille redouble 1h55 Ou - Le magicien d’Oz 1h41 Ou - Au bout du conte 1h52 Diffusion dans le cadre de la programmation « Les temps forts du Mont-Bart » organisée par Pays de Montbéliard Agglomération et la maison pour Tous de Bavans. Pour l’occasion le fort vous ouvre ses portes jusqu’à 21h (dernières entrées à 20h30). Début de la projection à 22h30, accueil buvette et petite restauration à partir de 21h.

Renseignements : 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr patrimoine-pays-de-montbeliard.fr Mercredi 16 juillet

Petite Hollande à Montbéliard Les enfants Loups de

M.Hosodia - 1h57 En partenariat avec la MJC Petite Hollande Vendredi 18 juillet

Pergaud à Audincourt Le jour des corneilles de J.C Dessaint - 1h35 En partenariat avec le centre social Escapade Audincourt

Samedi 26 juillet

Place Charles de Gaulle quartier Pézole à Valentigney Kirikou et les hommes et les femmes de M.Ocelot - 1h02 En partenariat avec la Ville de Valentigney

Samedi 9 Août, Théâtre Romain à Mandeure

Hugo Cabret de M. Scorcèse - 2h08 En partenariat avec la ville de Mandeure

Samedi 19 juillet Montanot à Audincourt

Renseignements : 03 81 91 10 85 centre-image.org

Ernest et Célestine de B.Renner, V.Patar, S.Aubier - 1h20 En partenariat avec le centre social Escapade Audincourt Vendredi 25 juillet

Derrière le centre médicosocial des Buis à Valentigney L’ours Montagne de E.Toft Jacobson -1h17

En partenariat avec le centre social des buis de Valentigney

DU CÔTÉ DES MÔMES Jusqu’au 31 décembre 2015

Exposition permanente : l’Île de la découverte à Montbéliard

Espace Galilée parc scientifique du Près-la-Rose

Pour les enfants de 4 à 9 ans. Renseignements : 03 81 91 46 83 galilee@pavillon-sciences.com www.pavillon-sciences.com Jusqu’au 7 septembre

Exposition : l’eau y-es-tu ?

Montbéliard, Pavillon des Sciences

Exposition pour les 3-6 ans.

Renseignements : 03 81 91 46 83 galilee@pavillonsciences.com pavillon-sciences.com

Du 07 au 11 juillet, du 14 au 18 juillet et du 21 au 25 juillet

16 juillet

Montbéliard, ASCAP, route de Grand-Charmont. De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h

Montbéliard - Lieu communiqué lors de votre réservation - De 14h à 16h

Stage tennis / multi-activité

Destiné aux enfants de 6 à 14 ans. Au programme : 3 heures de tennis par jour et 3 heures de multi-activités : voile, escalade, spéléologie, roller. Renseignements : 03 81 95 27 68 ascap@wanadoo.fr www.ascap25.com 15, 16, 17, 22, 23, 24 juillet et 26, 27 et 28 août

Karting : Stage de pilotage enfants Chèvremont

Rallye 6-12 ans : engagés volontaires

Il était une fois des militaires qui faisaient leur service… Au cours d’une après-midi, glissetoi dans la peau d’un soldat et découvre en t’amusant sa vie quotidienne. Sous les ordres d’un sergent de 1878, tu participeras au tirage au sort et aux corvées dans le fort dont tu connaîtras tous les recoins. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80.

animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr patrimoine-pays-de-montbeliard.fr

Organisé par l’ASCAP. Exercices théoriques et pratiques sur la conduite et les trajectoires.

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 6

17/06/2014 15:56:01

’un as es

tbeliard.fr fr

DÉCOUVERTE

Dans les coulisses Les œuvres des musées de Montbéliard se dévoilent sous un autre angle, jusqu’au 17 août. Non pas sous la forme habituelle de l’exposition mais en chantier, une façon différente et inédite d’aborder les choses.

endant quatre mois, les musées montbéliardais ont procédé à une première phase d’un projet à long terme consacré aux collections Beaux-arts, portant sur le récolement d’une réserve comptant 200 toiles, sculptures et estampes du XXe siècle.

des musées

En clair, un inventaire… « C’est un chantier partiellement ouvert au public, explique Sylvie Biron, chargée des publics au musée du Château. Nous sommes dans les coulisses et nous essayons de les rendre visibles au public avec l’idée d’y expliquer nos différentes missions : constater leur état, les inventorier, les marquer ou encore les numériser. C’est exceptionnel, et c’est un vrai travail de fourmi ! » Un travail de fourmi à découvrir lors de l’opération Midi au musée, le 10 juillet, avec une rencontre du personnel de la conservation qui travaille sur le chantier. De façon plus ludique, les visites-enquêtes

(9 juillet pour les enfants ; 11 et 25 juillet) transformeront les visiteurs en véritable enquêteurs. Les secrets des musées ne seront, dès lors, plus très loin d’être percés !

> Le musée mis à nu

Musée du château des ducs de Wurtemberg, jusqu’au 17 août Midi au musée le jeudi 10 juillet, de 12h30 à 13h30. Gratuit Visite-enquête : parcours enfants le 9 juillet (14h-16h) sur réservation au 03 81 99 23 61 ou sbiron@montbeliard.com Parcours famille les vendredis 11 et 25 juillet (15h30 – 16h 30). Gratuit.

EXPOSITION

Sarkis vole l’âme de Montbéliard À travers l’exposition « Les pôles des aimants », Sarkis redonne vie en bleu aux objets des collections des musées de la cité des Princes.

es plaques photographiques d’inconnus ayant vécu à Montbéliard il y a un siècle, des boîtes à musiques dénichées au musée Beurnier-Rossel, un os de mammouth vieux de 160 000 ans… L’artiste a fouillé de fond en comble les collections des musées montbéliardais pour réaliser son installation, les assemblant pour mieux les faire renaître. Son idée : associer ces collections à son projet au Panthéon, qu’il avait présenté à Paris en 2000. Les photographies de Montbéliardais anonymes, collées au mur, sont illuminées par les signatures en néons

qué e 14h

MUSIQUE

bleus des Français les plus illustres, le tout sur une musique composée par Jacopo Baboni-Schilingi d’après les airs des fameuses boîtes à musique. L’os de mammouth, visible en début d’exposition, a, lui, été restauré à base de poudre d’or. L’or inoxydable, symbole du temps inaltérable qui glisse sur les splendides collections montbéliardaises.

Renseignements au 03 81 99 22 61 ou musees@montbeliard.com.

> Exposition « Les pôles des aimants » de Sarkis

> Ateliers vacances le jeudi 10 juillet :

Au musée du château des ducs de Wurtemberg, durant tout l’été et jusqu’au 4 janvier.

> « Dimanche au musée » le 6 juillet, Visite commentée à 14h ; parcours familles et enfants à 15h30 (entrée libre).

> « Midi au musée » le jeudi 17 juillet Visite commentée à 12h30 ; durée 1h (entrée libre). 10h-11h30 (enfants 4-6 ans) et 14h-16h (7-12 ans), gratuit sur réservation sbiron@montbeliard.com

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 7

17/06/2014 15:56:04

MUSIQ

30 juillet

Atelier 6-12 ans : comme un jeu de construction

Montbéliard - Lieu communiqué lors de votre réservation - De 14h à 16h.

Depuis le belvédère, le regard embrasse le paysage. Observer avec les yeux c’est si facile… Nous te proposons un « rallye » paysage où les oreilles, le nez, les mains, la tête auront encore plus d’importance que les yeux ! À l’aide de cadres de diapositives, de palettes de couleurs, de jumelles, de loupes… viens « reconstruire » le paysage avec tous tes sens. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80

animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr patrimoine-pays-de-montbeliard.fr Du 21 au 24 août

Festival des mômes, vache de fête

(lire p. 15) Montbéliard - place Saint-Martin

Ce rendez-vous de l’été permet à des centaines d’enfants de pouvoir s’initier, créer et fabriquer au sein d’ateliers. Le public peut également y découvrir de multiples spectacles de la scène Jeune public d’aujourd’hui. Le festival est un lieu de rencontre, de détente, de création, de découverte et de divertissement pour toute la famille Renseignements : 03 81 91 86 26 cfmontbeliard@aol.com festivaldesmomes.fr

EXPOSITIONS Jusqu’au 14 juillet

Agriculture et alimentation Vandoncourt – La Damassine

Présentation de plusieurs expositions sur la thématique de « l’agriculture au service de l’alimentation » - exposition « alimenterre » - 50 ans de PAC Infos 03 81 37 78 30 damassine@agglo-montbeliard.fr agglo-montbeliard.fr

Du 08 juillet au 30 septembre

Exposition autour de la premiere guerre mondiale Bavans - Fort du Mont-Bart

Cartes postales, témoignages, souvenirs, confessions... Venez partagez les émotions transmises par ceux qui ont connu et subi la Grande Guerre.

Renseignements : 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr Du 16 juillet au 28 septembre

Exposition : sacré cerf

Vandoncourt - La Damassine

Inscrite dans le cadre du projet franco-suisse INTERREG IV, l’exposition Sacré Cerf a été élaborée comme un outil de médiation à destination du grand public. Son but : faire découvrir à la population locale du massif jurassien, le développement et le mode de vie du cerf, et sensibiliser le grand public à la protection de son environnement.

27 août

Renseignements : 03 81 31 88 60 damassine@agglo-montbeliard.fr agglo-montbeliard.fr

Lieu communiqué lors de votre réservation

Jusqu’au 17 août

Atelier 6-12 ans : un été archéo à Montbéliard

Sur un chantier de mini-fouilles pour les futurs grands archéologues, viens t’initier à cette belle profession. Armé d’une pelle, d’un seau et d’une brosse, pars à la recherche des vestiges du passé sur un chantier spécialement créé pour toi. Tu seras surpris de voir combien nos ancêtres ont laissé de traces. De 14h à 16h. Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80.

Renseignements : 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr patrimoine-pays-de-montbeliard.fr

Le musée mis à nu - chapitre 1

Montbéliard - Musée du Chateau des Ducs de Wurtemberg

Le chantier des collections Beauxarts des musées de Montbéliard. Examiner, mesurer, photographier, localiser, numéroter, marquer… telles sont les missions inhérentes au travail de « récolement », opération essentielle et réglementaire pour connaître et inventorier une collection publique. Renseignements : 03 81 99 22 61 sbiron@montbeliard.com

Jusqu’au 24 août

Exposition : Buenos Aires 1972-2014 Montbéliard Le 19 - Centre Régional d’Art Contemporain

Carlos Kusnir, Départ - JeanPierre Bertrand, Retour - Atelier Wolfensberger, Passages Zurichois. Renseignements : 03 8 .94 43 58 30 août

Salon des artistes locaux

Sochaux - salons de l’Hôtel de Ville

Une cinquantaine de participants sont attendus pour ce grand rendez-vous annuel et culturel de la rentrée. Cette manifestation offre aux participants l’occasion d’exposer leur talent à travers différentes disciplines : peinture, sculpture, photographie, gravure, techniques mixtes… Les nouveaux talents sont les bienvenus. Les trois lauréats se verront offrir une semaine d’exposition dans les salles d’exposition de la Cité administrative, lors du Salon des Artistes locaux en 2015. Renseignements : 03 81 94 16 34 contact-mairie@sochaux.fr Jusqu’au 7 septembre

Exposition : antartique, une explosion de vie

Montbéliard - Pavillon des Sciences

Des éléments de décor permettent une immersion totale pour se mettre à la place des chercheurs et des activités interactives permettent d’aborder les différents grands thèmes liés à ce continent. Renseignements : 03 81 91 46 83 galilee@pavillon-sciences.com pavillon-sciences.com Jusqu’au 27 septembre

Exposition carte blanche à Colette Deblé, artiste Montbéliard - Médiathèque

Exposition d’oeuvres et de livres de Colette Deblé. En partenariat avec les Editions A’Encrages (Baume-les-Dames).

Renseignements : 03 81 99 24 24 mediatheque@montbeliard.com www. montbeliard.fr/mediatheque

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 8

17/06/2014 15:56:05

de Ville

ants

l ion on

re, ure, eaux

ffrir s é

ciences

ttent mettre es ent s

s s).

www.

MUSIQUE

Festivals en libre-service Juillet sera rythmé dans le Pays de Montbéliard par trois rendez-vous musicaux dont les partitions s’enchaîneront avec fluidité. Partout, les entrées sont libres ! Les Estivales Tous les samedis soir, le Près-la-Rose ouvre son parc à deux rendez-vous musicaux, le premier à 18h30 pour terminer l’après-midi sur une note suave, le second à 20h30 pour débuter la soirée en fanfare. Du pop/rock des Blues Operators en ouverture du festival le 12 juillet à la musique cubaine de Mas Bajo en clôture le 16 août, en passant par des musiques celtiques (Transat le 19 juillet, Bezed H le 26), le flamenco (San Fuego, 2 août) voire même d’anciennes gloires des années 1980 (Ivanov et ses fameuses « Nuits sans soleil », le 9 août), tous les rythmes et tous les genres seront une nouvelle fois au programme des Estivales. Avec, également, une incursion du festival Eurocuivres dans la programmation (lire ci-dessous), le 19 juillet. A savourer les pieds dans l’herbe ou allongé sur une chaise, en profitant de la verdure. Une vraie mise au vert musicale !

Les Trois temps du swing Trois temps pour trois soirées et trois concerts différents. Seloncourt battra le tempo les 17, 18 et 19 juillet, à partir de 21h. Cela commence le jeudi à l’amphithéâtre du centre culturel avec le quartet à vent et à cordes TourneSol. Un voyage à travers le swing manouche et les Balkans, avec une bonne dose d’improvisation. On enchaîne, le vendredi à la salle polyvalente, avec le Bignol Swing qui était déjà venu au festival il y a quelques années. Son nouveau spectacle, Gigologie, offre 90 minutes jubilatoires sur un rythme soutenu, avec une mise en scène théâtralisée et humoristique. On clôt en beauté le samedi, de nouveau à l’amphithéâtre, avec Irakli et les Louis Ambassadors. Les amateurs

hois.

MUSIQUE

de Louis Armstrong seront servis et plutôt bien ! Irakli est en effet l’un des plus fidèles disciples du célèbre trompettiste et a joué avec les plus grands : Lionel Hampton, Bill Coleman ou encore Brassens. Accompagné de cinq autres jazzman français, ces « Louis Ambassadors » referont vivre le mythe, en musique !

Eurocuivres Huit dates, huit concerts gratuits à travers tout le Pays de Montbéliard pour mieux apprécier les cuivres et les percussions, c’est Eurocuivres ! Le festival dépasse d’ailleurs allégrement les frontières de l’Europe. Ainsi, le duo taïwanais Nana Formosa (20 juillet) et la soprano japonaise Shigeko Hata, qui se produira avec le Quintette Magnifica le 25 juillet, font partie de ces artistes de renom qui justifient la renommée de l’événement. Mais citons également le Russe Arkady Shilkloper qui revient dans le Pays de

Montbéliard, cette fois-ci aux côtés du Mallet-Horn Jazz Band (19 juillet au Près-la-Rose), ou encore le Brass band du grand Est qui accompagnera le soliste Bastien Baumet (22 juillet, à Exincourt). Les concerts d’ouverture – le Quintet de cuivres de l’orchestre de Paris, avec Stéphane Labeyrie au tuba – et de clôture avec tous les stagiaires de l’Académie Eurocuivres, seront également des rendez-vous à ne pas manquer.

> Estivales du Près-la-Rose tous les samedis du 12 juillet au 16 août. Infos 03 81 99 23 58

> 12e édition des Trois temps du swing à Seloncourt, du 17 au 19 juillet 03 81 36 13 49 ou seloncourt.fr

> 16e édition d’Eurocuivres du 18 au 28 juillet Renseignements sur le site eurocuivres.com ou par mail contact@eurocuivres.com

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 9

17/06/2014 15:56:05

MUSIQ

Le 29 juillet et le 26 août à Exincourt

(lire p.17) 15 juillet et 12 août à Vieux charmont

Vieux-Charmont, paisible localité au bord des gravières ? La visite pourrait vous faire penser le contraire… L’ombre de la Gestapo plane au-dessus du château Marti, Charles Hauger et Henri Goutherot « mijotent » un plan-incendie à toute épreuve, l’entreprise Marconnet tente de ne pas s’enliser dans les sablières et quant au préposé au tramway Belfort-Sochaux, il se sent étrangement espionné... Le 22 juillet, les 5 et 19 août à Montbéliard

Après avoir investi le site du château de Montbéliard, les mardis d’accueil se déplacent en 2014 au coeur du Jusqu’au 5 octobre

Exposition : oiseaux, trésors volatiles

Montbéliard - Musée d’art et d’histoire. Hôtel Beurnier-Rossel

La collection ornithologique des Musées de Montbéliard est aujourd’hui dévoilée à travers quelques-uns des fragiles trésors soigneusement conservés dans les réserves. Renseignements : 03 81 99 21 73 adenoue@montbeliard.com montbeliard.fr/ Jusqu’au 6 janvier 2015

Exposition : Sarkis, les pôles des aimants (lire p.07) Montbéliard Musée du Château des Ducs de Wurtemberg

quartier des Halles. Une occasion originale pour les participants de remonter le temps, de se fondre dans la foule des braves gens venus payer leurs redevances à l’Eminage, ou dans celle des élèves du cours complémentaire, à moins qu’ils ne préfèrent se glisser dans la peau d’un conservateur de musée…

À Exincourt, pendant que la baronne de Rosen-Plata est occupée à la gestion de ses vignes, CharlesLéopold Duvernoy, juge de paix d’Audincourt, attend impatiemment son ami Charles Weiss sur le perron de sa propriété. Quant à Ferdinand Sahler, il boucle les derniers travaux de son « château » avec l’architecte Jean Walter, ce dont se moque éperdument le laitier Lucien Dauphin inquiet de savoir s’il pourra terminer sa tournée avant la nuit... Le nombre de places est limité, il est nécessaire de s’inscrire à l’avance à l’Office de tourisme au 03 81 94 45 60. Renseignements : 03 81 94 45 60 accueil@paysdemontbeliard-tourisme.com www.paysdemontbeliard-tourisme.com

Jusqu’au 31 décembre 2015

Exposition permanente : écologie franc-comtoise la forêt mystérieuse Montbéliard - Le Pavillon des sciences Espace Chenevière

Exposition conçue par le Pavillon des Sciences, sur le thème de la découverte du milieu naturel comtois.

Renseignements : 03 81 97 18 21 galilee@pavillon-sciences.com pavillon-sciences.com

VISITES 9 et 11 juillet

Le musée mis a nu : visiteenquête au coeur du chantier à Montbéliard (lire p. 07) Musée du Château des Ducs de Wurtemberg Renseignements : 03 81 99 23 61 sbiron@montbeliard.com

6 juillet

Dimanche au musée : visite commentée de l’exposition Sarkis à Montbéliard Musée du Château des Ducs de Wurtemberg

Des figures figées, anonymes mais étrangement familières, ont envahi les cimaises du musée, éclairées par une forêt de néons bleus faisant surgir les noms d’hommes illustres. Mémoires personnelles et collectives se rencontrent et accueillent le visiteur, au son de mélodies à la mécanique envoûtante. L’artiste Sarkis investit l’espace d’exposition comme une partition visuelle, sonore, et sensible, où les formes, les matières, les époques conversent et font sens. Des objets précieux ou usuels suggérant des récits de vie passée, des visages à décrypter ou des noms à déchiffrer deviennent autant de prétextes à imaginer, dessiner, explorer, expérimenter l’univers de Sarkis, à travers visites et ateliers. Visite commentée à 14 h. Parcours familles & enfants à 15 h 30. Renseignements : 03 81 99 23 61 sbiron@montbeliard.com Jusqu’au 24 août

Visites et ateliers autour des expositions du 19

Montbéliard - Le 19 - Centre Régional d’Art Contemporain – 15h30

Visites des expositions, à 15h30, entrée libre : dimanches 18 mai, 22 juin, 13 juillet et 24 aout. Matinées jeune public : visites-ateliers pour les 4-12 ans, de 10h à 12h : les mercredis 28 mai, 11 juin, 20 aout et tous les mercredis de juillet. Entrée libre sur réservation. Renseignements : 03 81 94 43 58 le19crac.com Jusqu’au 24 septembre

Les rendez-vous de l’archeologie au théâtre antique de Mandeure (lire p. 11) Théâtre antique

Laissez-vous conter l’agglomération antique

Visites guidées du théâtre d’Epomanduodurum les après-midis à partir de 14h :

> en juillet : tous les jours sauf les lundis et le dimanche 13 juillet

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 10

17/06/2014 15:56:10

Les mardis d’accueil

MUSIQUE

site tion

Et si vous suiviez vraiment le guide ?

mais nvahi es par nt stres. ectives e la te sition

Deux sites extraordinaires, deux époques. Le théâtre antique de Mandeure et le fort du Mont-Bart se révèlent durant l’été.

aissez-vous guider dans l’amphithéâtre où des milliers de galloromains, habitants d’Epomanduodurum, se sont assis. Laissez-vous conter la vie de militaires, chargés de défendre l’accès de la Trouée de Belfort. Que ce soit à Mandeure ou au Mont-Bart, les petites histoires racontées par les guides conférenciers de Pays de Montbéliard Agglomération rencontrent la grande, celle de l’Empire romain ou de la fin du XIXe siècle. Ces visites guidées chargées d’histoire et d’anecdotes se déroulent durant tout l’été. Au théâtre antique, les promeneurs solitaires peuvent

mes, versent ux ou vie er ou nent r, er sites à 14 h. 15 h 30.

VOYAGE

également télécharger l’application numérique « M – Cicerone Mandeure » sur leur tablette pour faire revivre devant leurs yeux le bâtiment intact là où il ne reste que des vestiges. Et pour les fans de fouilles, deux lundis du mois d’août sont à réserver afin de découvrir au plus près le travail des archéologues œuvrant sur le site de Mandeure.

> Visites guidées du théâtre antique de Mandeure En juillet et en août, du mardi au dimanche (sauf le dimanche 13 juillet).

Rendez-vous à partir de 14h. Gratuit. Fouilles les lundis 18 et 25 août. Gratuit mais sur réservation au 03 81 31 87 80 ou 03 81 94 45 60.

> Visites au Mont-Bart

En juillet et en août, du mardi au dimanche (14h-18h, dernière entrées à 17h). Entrée : 3€ adulte/1€ enfant 12-18 ans. Visites guidées chaque vendredi, samedi, dimanche et jours fériés à 15h (tarifs d’entrée). Fermé le lundi, ainsi que les 5 et 14 juillet.

r SPORT

Régioh30

De la sueur et

0, ai, atinées our

Beach tennis les 5-6 juillet, beach volley les 12-13 : la Base de loisirs du Pays de Montbéliard sera le rendez-vous programmé pour des sportifs aux pieds nus et au teint hâlé.

out .

’Epodis à

f les t

du sable

e championnat régional de beach tennis, qui se dispute par équipes de deux joueurs, prendra le premier ses quartiers à Brognard, les 5 et 6 juillet. Un tennis plus ludique et bien moins académique que celui disputé sur grand terrain, propice aux plongeons spectaculaires dans le sable. En marge de la compétition, un plan de jeu sera dressé pour initier petits et grands à cette discipline spectaculaire et fort distrayante ! Changement de filets et de balles le week-end suivant avec le retour

du fameux tournoi de beach volley de la Tortue, qui s’était assoupi depuis quelques années. Organisé par l’Entente volley-ball BeaucourtSochaux (EVBS), il se disputera sur six terrains, ce qui permettra à tous les participants de jouer un maximum. L’épreuve, exécutée dans la bonne humeur, est accessible à tous à condition de réservation. Les plus chevronnés (il n’est pas rare d’y croiser des joueurs professionnels de la discipline) s’étalonneront sur le 3x3, masculin ou féminin, plus tactique. Pour les amateurs, l’épreuve 4x4 du

lendemain, mixte, sera davantage à leur portée. Toutes les équipes participantes seront, au final, récompensées. De la sueur, certes, mais pas de larmes !

> Tournoi de la Tortue, épreuve 3x3 Le samedi 12 juillet et 4x4 le lendemain. Restauration et buvette sur place. Tarifs : 8€ par personne sur place/6€ sur réservation au 06 34 57 24 49 ou tournoi@evbs.fr. Renseignements sur evbs.monespace.net/tournoitortue

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 11

17/06/2014 15:56:13

MUSIQ

10 juillet

Visites-ateliers de l’exposition Sarkis à Montbéliard © Florian Roy - Lorius

Musée du Château des Ducs de Wurtemberg

> en août : tous les jours sauf les lundis à 15h. Ligne de bus CTPM Diam B, arrêt théâtre. Plus d’infos au 03 81 31 87 80 Les Fouilles estivales de Mandeure > en août les lundis (à partir du 18) Réservation obligatoire du lundi au samedi au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60. Renseignements : 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr patrimoine-pays-de-montbeliard.fr Du 05/04/2014 au 26/10/2014

Visites guidées du Fort du Mont-Bart

Bavans - Fort du Mont-Bart

Au printemps, du 5 avril au 30 juin : les samedis, dimanches et jours fériés visites en autonomie de 14h à 18h (dernières entrées à 17h). Visites guidées à 15h. Fermé le 14 juin. En été, du 1er juillet au 31 août : Tous les jours visites en autonomie de 14h à 18h (dernières entrées à 17h) sauf le lundi. Visites guidées à 15h les vendredis, samedis, dimanches et jours fériés. Le 11 juillet ouverture exceptionnelle jusqu’à 21h. Fermé les 5 et 14 juillet. 6 juillet

Visite guidée : les fours a chaux de Mathay - Mandeure Mathay, Lieu communiqué lors de votre réservation

Au cours d’une balade en forêt, partez à la découverte des traces des fours à chaux déjà utilisés à l’époque gallo-romaine. Vous découvrirez aussi d’anciennes aires de charbonniers et des carrières d’où était extrait le calcaire. À 10h. Réservation obligatoire du lundi au samedi au 03 81 31 87 80 ou au 03 81 94 45 60.

Renseignements : 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr patrimoine-pays-de-montbeliard.fr

Que nous racontent ces curieux personnages sur des photographies en noir et blanc, éclairés par une forêt de néons bleus ? Des objets précieux ou étranges, des mélodies à la mécanique envoûtante, des plumes libres comme l’air sont autant de prétextes à imaginer, dessiner, explorer l’univers de l’artiste Sarkis, à travers visites et ateliers. Viste Enfants 4-6 ans : Jeudi 10 juillet 2014, 10h – 11h30. Visite Enfants 7-12 ans : Jeudi 10 juillet 2014, 14 h – 16 h. Renseignements : 03 81 99 23 61, sbiron@montbeliard.com 10 juillet

Midi au musée : visiterencontre avec l’équipe du chantier le musée mis à nu à Montbéliard

Montbéliard - Musée du Château des Ducs de Wurtemberg

Trois mois après l’ouverture du « Musée mis à nu », conservateur, régisseur ou chargé d’inventaire viendront relater au public l’aventure de ce chantier, ses étapes, ses surprises ou ses difficultés, jusqu’au projet de réaménagement de la réserve. De 12h30 à 13h30. Renseignements : 03 81 99 23 61 sbiron@montbeliard.com 17 juillet

25 juillet

Le musée mis à nu : visiteenquête au coeur du chantier à Montbéliard,

Montbéliard - Musée du Château des Ducs de Wurtemberg

Parcours Enfants 7-12 ans : Mercredi 9 juillet 2014, 14 h – 16 h Parcours familles : Vendredi 11 juillet, 15 h 30-16 h 30 et vendredi 25 juillet, 15 h 30-16 h 30. Renseignements : 03 81 99 23 61 sbiron@montbeliard.com 6 et 20 août

Visite guidée : le coeur historique de Montbéliard

Montbéliard - Office de tourisme - 17h

L’histoire et les bâtiments remarquables de Montbéliard vous seront dévoilés au cours de ces visites. Rendez-vous devant l’Office de tourisme.

Renseignements : 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr patrimoine-pays-de-montbeliard.fr

SORTIES 8 au 12 juillet

Festival théatral’été (lire page 19) Vieux-Charmont

Par La Compagnie Gakokoé Tous les soirs et samedi toute la journée.

Renseignements : 03 81 90 76 80 vieux-charmont@wanadoo.fr

Midi au musée : visite commentée de l’exposition Sarkis

Montbéliard - Musée du Château des Ducs de Wurtemberg

De 12h30 à 13h30.

Renseignements : 03 81 99 23 61 sbiron@montbeliard.com 19 et 27 juillet

Visite guidée : le coeur historique de Montbéliard

Montbéliard - Office de tourisme - 17h

L’histoire et les bâtiments remarquables de Montbéliard vous seront dévoilés au cours de ces visites. Rendez-vous devant l’Office de tourisme.

Renseignements : 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr

Journée des fermes ouvertes Montbéliard – Fromagerie du Pied des gouttes – 11h

Visite de la ferme suivie d’un apéritif et repas avec des produits locaux. L’après-midi : visite de deux exploitations qui livrent leur lait à la fromagerie. 14h00 – 15h30 : visite de l’exploitation du Gaec de la Fontenotte 16h00 – 17h30 : visite de l’exploitation du GAEC ALIX à Montenois

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 12

17/06/2014 15:56:16

âteau

16 h

h 30 et h 30.

ard

me - 17h

tbeliard.fr fr

vertes

u Pied

péritif aux.

DU CÔTÉ DES MÔMES

Un patrimoine à la portée des enfants Pays de Montbéliard Agglomération propose cet été, dans le cadre des « quatre saisons des 6-12 ans », quatre rendez-vous pour les enfants, afin de leur faire découvrir le patrimoine des alentours tout en s’amusant. Drôlement didactique !

’an dernier, l’atelier archéologique au théâtre antique de Mandeure avait déjà connu un succès énorme. Rebelote cet été avec la programmation le 27 août d’un « été archéo ». Mais auparavant, de nouveaux ateliers pour les enfants, animés par des guides conférenciers de Pays de Montbéliard Agglomération, auront amusé les bambins de 6 à 12 ans tout en leur faisant découvrir des sites patrimoniaux remarquables du Pays de Montbéliard. Cela débute le 16 juillet avec le « Rallye engagés volontaires ». Nos chérubins ne connaîtront jamais le service militaire ? Pas forcément s’ils se mettent à la place d’un bidasse en poste au fort du Mont-Bart, en 1878 ! Ils y simuleront la vie quotidienne du soldat, de l’entretien du canon jusqu’au raccommodage de chaussette. À travers des éléments historiques, c’est le patrimoine militaire de l’agglomération qui est mis ainsi à l’honneur. Visite des écuries, décodage de l’alphabet morse et même le fastidieux triage de lentilles : voilà le programme du jeune (faux) conscrit. La semaine suivante, le 23 juillet, les enfants sont invités à s’immerger dans l’univers de l’horlogerie. Avec l’association des Amis du Vieux Seloncourt, ils découvriront le patrimoine industriel du Pays de Montbéliard à travers l’atelier « Une roue avec des dents ». Réparation d’une horloge à roues dentées, fabrication d’un engrenage en carton, décorticage du fonctionnement d’une clepsydre, d’un cadran solaire ou d’une montre, les jeunes

te-

MUSIQUE

cerveaux seront en ébullition au rythme des « tic, tac ». Le fort Lachaux, à Grand-Charmont, accueillera le troisième atelier, le 30 juillet. Avec « Comme un jeu de construction », les enfants y auront tous leurs sens en éveil en s’amusant avec un parcours à l’aveugle, en écoutant les sons de la nature ou en s’émerveillant de la palette des couleurs de l’été. Une façon différente de regarder, et donc de mieux appréhender l’environnement qui les entoure, au moyen de jumelles ou à l’aide d’une loupe. Vu de haut, le peuplement du Pays de Montbéliard prendra un tout autre relief. Dernier atelier pour les enfants programmé cet été, le fameux « été archéo », le 27 août. Sur le site du théâtre antique de Mandeure, ils se retrouveront dans les fondations d’une ancienne maison romaine, prêts à dénicher les « trésors » d’un quotidien vieux de deux mille ans ! Os, monnaies et autres céramiques devront être exhumées afin de reconstituer l’intérieur de l’habitation.

Un vrai travail d’archéologue mais spécialement conçu pour être à la portée des plus petits. À noter que le « Rallye engagés volontaires » s’adresse aux famille, et donc aux parents, le 20 août. Les lieux de rendez-vous sont communiqués lors de l’inscription. Quand l’Histoire devient aussi ludique et que les enfants apprennent en s’amusant, les devoirs de vacances restent à la maison !

> Ateliers patrimoine pour enfants (6-12 ans)

Les mercredis de 14h à 16h Rallye engagés volontaires (16 juillet) Une roue avec des dents (23 juillet) Comme un jeu de construction (30 juillet) Un été archéo (27 août) Atelier familles : rallye engagés volontaires, le 20 août. Gratuit sur réservation obligatoire au 03 81 31 87 80.

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 13

17/06/2014 15:56:17

MUSIQ

Sorties randonnées avec les sports réunis Montbéliard

Toute l’année, les Sports Réunis du Pays de Montbéliard organisent des randonnées pédestres, raquettes et des sorties montagne en autocar.

Programme complet et Renseignements : sportsreunismontbeliard.fr/randonnees.html Jusqu’au 21 décembre

Sorties pédestres avec la randonnée hérimoncourtoise Hérimoncourt

Tout au long de l’année, la Randonnée hérimoncourtoise propose des sorties pédestres en partenariat avec les Sports Réunis du Pays de Montbéliard. Retrouvez tout le programme sur le site www. randonnee-herimoncoutoise.com Renseignements : 03 81 30 84 16

randonnee-herimoncourtoise.com Du 1er au 2 août

24ème nuit des étoiles

Bavans - Fort du Mont-Bart À partir de 21h

Les astronomes amateurs de Ciel Montbéliard seront présents au rendez-vous des traditionnelles nuits des étoiles sur l’esplanade du fort. L’occasion de découvrir la voûte céleste, les montagnes et les cratères lunaires... En cas de ciel couvert, la manifestation sera annulée.

Renseignements : 03 81 91 12 55 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr patrimoine-pays-de-montbeliard.fr 20 août

Rallye famille : engagés volontaires Montbéliard

Lieu communiqué lors de votre réservation - de 14h à 16h

Sous les ordres d’un sergent de 1878, toute la famille deviendra militaire d’un jour et participera au tirage au sort et corvées dans le fort du Mont-Bart. Aucun recoin n’aura plus de secret pour les apprentis soldats. Une visite amusante qui permettra à petits et grands de partager les tâches : balayage, raccommodage, décodage de message… Plus jamais vous ne verrez les tâches quotidiennes de la même manière ! Réservation obligatoire au 03 81 31 87 80. animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr patrimoine-pays-de-montbeliard.fr 14

MARCHÉS, VIDE-GRENIERS Du 4 juillet au 29 août

Marchés du soir

Marchés réunissant les agriculteurs et producteurs locaux. En soirée.

Renseignements : 03 81 31 89 95 ou agglomontbeliard.fr Le 4 juillet à Vieux-Charmont Le 11 juillet à Sainte-Suzanne Le 18 juillet à Taillecourt Le 25 juillet à Valentigney Le 1er août à Arbouans Le 8 août à Mandeure Le 22 août à Bart Le 29 août à

17 août

Brocante vide-grenier

Audincourt - Place du marché Renseignements : 06 07 54 11 53 30 août

Brocante au Fort du Mont-bart

Bavans - Fort du Mont-Bart

Tarifs et réservations - Association du Mont-Bart : www.assomontbart.fr ou au 03 81 97 51 71. Buvette et petite restauration toute la journée. De 7h à 18h.

Renseignements : 03 81 97 51 71 fort.mont-bart@ wanadoo.fr www.asso-montbart.fr

Seloncourt 5 juillet

Foire paysanne

Vandoncourt La Damassine De 10h à 21h

31 août

Jusqu’au 20 décembre

4 édition de ce marché festif, dans le respect de la charte de qualité des producteurs locaux pour une agriculture durable. Marché de producteurs, animations, expositions... Programme complet sur onfaikoi.com ème

Renseignements : 03 81 31 88 60 damassine@agglo-montbeliard.fr agglo-montbeliard.fr 13 juillet

Brocante vide-grenier

Audincourt - Place du marché Renseignements : 06 07 54 11 53 20 juillet

Vide grenier

Bethoncourt - Places des fêtes et parking du souvenir

Marché aux puces, vide-grenier, foire à tout, timbres, pin’s, cartes postales, disques, appareils photo, jouets, vieux papiers, autos miniatures, pogs, monnaies, calendriers, muselets de champagne, trains miniatures, étiquettes de vin, et tout ce qui se collectionne... De 7h à 17h30. Renseignements : 03 81 32 32 79 27 juillet

Les puces des halles

Montbéliard - Cours des Halles

Marché aux puces (exposants professionnels), tous les derniers dimanches du mois de mai à octobre.

Les puces des halles

Montbéliard Cours des Halles

Marché aux puces (exposants professionnels), tous les derniers dimanches du mois de mai à octobre.

Renseignements : 06 60 56 05 42

FETES ET COMMÉMORATIONS 5 juillet

Fête des sociétés

Mathay, Complexe sportif

Le comité des fêtes de Mathay organise la Fête des Sociétés le 5 juillet au stade municipal et fêtera son 10ème anniversaire. La fête commencera l’après-midi avec des jeux, concours de pétanque, et initiation aux sports pratiqués par les différentes associations de Mathay. Pour les enfants : manège, grue à pinces, pêche aux canards, barbe à papa, etc… Animation à l’apéritif. Pour le repas, « barbecue géant ». Au menu cuisse de bœuf avec garniture. Soirée animée par SARL Haroun et à partir de 22h30, feu d’artifice avec show laser. Vente de tickets repas dés le 2 juin au 03 81 35 27 20 ou au Tabac Presse Vauchier à Mathay. Renseignements : 03 81 35 27 20 courquet.mairie-mathay@orange.fr

Renseignements : 06 60 56 05 42

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 14

17/06/2014 15:56:19

tion

71.

nts :

ntbart.fr

dalles

els),

TIONS

y e

idi avec ue, et par les thay. e

nt ». Au rniture. un

ay.

SPORT

Drôles de palmipèdes

à Brognard !

Les championnats de France maîtres de nage avec palmes se déroulent à la Base de loisirs du Pays de Montbéliard, le 5 juillet. Spectaculaire !

e jour-là, les canards de la Base de loisirs du Pays de Montbéliard ne seront pas les seuls palmipèdes à barboter dans l’étang du Pâquis. Pour son 30ème anniversaire, le Club Montbéliard de sports aquatiques (CMSA) – en partenariat avec Pays de Montbéliard Agglomération – a en effet convié les meilleurs nageurs avec palmes de France à s’ébrouer dans le plan d’eau de Brognard. Quelque 250 participants essaieront de rallier la bouée d’arrivée le plus rapidement possible, au bout FESTIVAL

Voyage en 1ère

d’un parcours de 4500 mètres. Le plan d’eau du Pâquis sera à parcourir trois fois pour atteindre la longueur officielle. Aux pieds des nageurs, une palme (catégorie monopalme) ou deux (bipalmes), attribut permettant d’atteindre des vitesses frisant les 14 km/h ! Discipline spectaculaire, ce sport de glisse se dispute – dans le cadre des championnats de France – en milieu naturel. Tuba en bouche, ces nageurs émérites vont onduler sous la ligne d’eau tels des dauphins. Des

dauphins à l’expérience impressionnante puisque la compétition – celle des maîtres en l’occurrence – est réservée aux catégories vétérans. C’est-à-dire des plus de 25 ans jusqu’à ceux dont le respect oblige à ne plus dévoiler l’âge !

> Championnats de France maîtres de nage avec palmes Samedi 5 juillet à partir de 11h à la Base nautique du Pays de Montbéliard. Renseignements : www.maitres2014.com

classe enfants

Evénement incontournable de la fin d’été pour les enfants de 2 à 13 ans, le festival des Mômes transformera, du 21 au 24 août, le centre de Montbéliard en cour de récréation.

oit-on encore présenter le festival des Mômes, celui-là même qui, depuis près de 15 ans, sèche les larmes des enfants qu’inquiète la rentrée des classes ? La magie des vacances s’y prolonge avec des spectacles et des ateliers à profusion chaque après-midi (14h-18h), le tout encadré par des professionnels de l’éducation, de l’animation et de la culture. Sans oublier les espaces ludiques qui égaillent les rues de la cité des Princes ! On notera par exemple le « Air mômes festival compagnie », toute dernière nouveauté à l’intention des 3-6 ans. Un avion spécial où la classe affaire est remplacée par une 1re classe enfants, à destination de Hawaï ! Ce qui prouve que même sans avion, on peut tout de même

durant quatre jours voyager dans un tout autre univers. Outre ces espaces ludiques (karts à pédales, jeux de kermesses et autre manège, sans oublier le parc

aventure !), 11 spectacles différents (Pinocchio, clowns, La belle et la bête, etc), 37 ateliers (bricolage, déco, image, construction, beauté, cuisine, musique, voyage) et quatre spectacles de rue enchanteront l’ensemble d’un festival où l’ennui est banni.

> 14e édition du festival des Mômes, du 21 au 24 août.

MUSIQUE

Inscriptions en amont sur le site www.festivaldesmomes.fr ou à l’espace associatif 1 rue du château, collectif M’Ani&Fest, à Montbéliard (du lundi au vendredi, 10h-12h et 14h-17h) ; à partir du 18 août directement au village du festival, dans le hall du théâtre. Renseignements au 03 81 91 86 26 ou par mail cfmontbeliard@aol.com L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 15

17/06/2014 15:56:20

MUSIQ

Feu d’artifices et animations

Communes de l’Agglomération Renseignements sur les sites Internet des communes

Exposition « hommage au caporal Peugeot » Du 31 juillet au 3 août

13 juillet

Sochaux - 25 rue des chênes

Expositions : « les conscrits : un jour de fête avant le départ à l’armée » et « les noces d’antan à nos jours »

Le feu d’artifice se déroulera le 13 juillet sur le site du 25 rue des Chênes à Sochaux. Le comité des Fêtes de Sochaux s’associe à la Fête Nationale en proposant une buvette et une petite restauration. Un DJ animera la soirée jusqu’à 1h. A 22h45, le feu d’artifice éclairera de mille feux le ciel sochalien. Le lendemain, le défilé patriotique partira de la Place du marché avenue Leclerc pour rejoindre le parvis de l’Hôtel de Ville où une gerbe sera déposée au Monument aux Morts. Le 13 juillet à partir de 19h et le 14 juillet à partir de 10h45. Renseignements : 03 81 94 16 34 contact-mairie@sochaux.fr 13 juillet

Feu d’artifice et festivités Montbéliard - Rives de l’Allan en soirée 16 juillet

Commémoration du bombardement de Sochaux

Sochaux - Parvis de l’Hôtel de Ville

La commémoration du 71ème anniversaire du Bombardement se déroulera le 16 juillet. Renseignements : 03 81 94 16 34 contact-mairie@sochaux.fr Du 31/07/2014 au 03/08/2014

Exposition hommage au caporal Peugeot Étupes - Salle d’Asile 8 avenue de la Libération

En co-organisation avec le musée de la Mémoire et de la Paix de Clerval. Tous les jours de 14h30 à 18h30. Renseignements : 03 81 95 28 33

Commémoration du centenaire de la Premiere Guerre mondiale

Montbéliard, Divers lieux du Pays de Montbéliard 16

Du 7 octobre au 15 novembre

Salle d’Asile, 8 rue de la Libération à Etupes.

Renseignements à la mairie d’Etupes au 03 81 99 61 00.

Feu d’artifice et cérémonie patriotique

« Qui se souviendra de nous ? »

13 et 14 juillet

Samedi 4 et dimanche 5 octobre

Organisée par l’Association des Amis du Vieux Seloncourt. Salle Polyvalente de Seloncourt, Place Amboise Croizat. Entrée gratuite. Renseignements au 06 80 54 53 91.

Exposition « Bethoncourt 1914-2014 » Du 4 au 7 octobre

Samedi de 11h30 à 18h, dimanche, lundi, mardi : de 10h à 18h. Cette exposition retrace l’histoire de la Grande Guerre à Bethoncourt sous différents angles. Organisée par l’Association pour la Mise en valeur du Patrimoine Bethoncourtois. Pour plus de renseignements : 03 84 46 19 91.

Conférence « la place de la femme dans le premier conflit mondial – émancipation grâce ou à cause de la guerre ? » Mardi 7 octobre à 18h

Animée par Sidonie Marchal, professeur d’histoire et guide-conférencière du Pays de Montbéliard. Proposée par l’Association pour la Mise en valeur du Patrimoine Bethoncourtois. Rendez-vous à l’Arche de Bethoncourt. Visite guidee « morts pour la France » : les monuments aux morts du pays de Montbéliard Dimanche 16 novembre à 14h

À quelques exceptions près, chaque commune de la France a érigé, souvent entre 1920 et 1925, son monument en hommage à la bravoure des soldats français de la Grande Guerre. Nous vous invitons à découvrir quatre d’entre eux. Cette visite nécessite des déplacements en voiture. Rendez-vous devant le monument aux morts de Taillecourt, place du Souvenir.

Manifestations organisées par la Ville de Montbéliard. La Ville de Montbéliard commémore le Centenaire de la Première Guerre mondiale à travers des expositions, des spectacles, des lectures, des apéritifs littéraires, des conférences et des projections de films. Plus de renseignements au

03 81 99 22 57 Renseignements : 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr patrimoine-pays-de-montbeliard.fr

STAGES ET ATELIERS Durant tout l’été,

l’ASCAP propose stages et animations variés.

Renseignement : Artothèque ASCAP, 03 81 95 52 75 ou arto.ascap@wanadoo.fr 23 juillet

Atelier 6-12 ans : une roue avec des dents

Montbéliard - Lieu communiqué lors de votre réservation De 14h à 16h.

Certains ont décompté les heures qui passent à l’aide de grains de sable, d’autres en lisant des cadrans solaires, d’autres encore ont utilisé des horloges à eau… Mais sais-tu que juste avant l’invention de la montre à cristaux de quartz et de l’horloge atomique, ce sont de petites roues dentées qui faisaient passer le temps ? Réservation obligatoire Renseignements : 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr patrimoine-pays-de-montbeliard.fr 2 juillet

Atelier cuisine 123 nature : la tomate dans tous ses états

Vandoncourt - La Damassine -14h30

Tatin tomates cerises et rouget au basilic, conserve de tomate crue, éclairs de sardine glacés à la tomate, chutney tomate et agrumes. Nombre de places limité. Inscription obligatoire au 03 81 94 45 60 (OT). Renseignements : 03 81 31 88 60 damassine@agglo-montbeliard.fr agglo-montbeliard.fr

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 16

17/06/2014 15:56:21

anisées béliard. iard ntenaire à ctacles, ires, des de films.

tbeliard.fr fr

AP, nadoo.fr

qué

ures de drans tilisé s-tu que ontre rloge oues

re -

tbeliard.fr fr

: la ts

14h30

mes. ion ).

VISITES

Les mardis à remonter dans le temps Les « mardis d’accueil » font étape, cet été, aux halles de Montbéliard, à Exincourt et Vieux-Charmont. Des lieux à découvrir à travers les époques.

ntre le théâtre de rue et la comédie de boulevard, les saynètes jouées lors des « mardis d’accueil » n’en sont pas moins teintées d’une réalité historique certaine. Organisées par l’Office du tourisme et Pays de Montbéliard Agglomération, en partenariat avec les villes concernées, elles permettent de contextualiser des situations du passé et de faire revivre des personnages hauts en couleurs, grâce au talent des comédiens des compagnies Tanjadis et Box Théâtre, qui y ajoutent une note d’humour de bon aloi ! Plongez, dès lors, dans les halles de Montbéliard et dans les ruelles d’Exincourt, et ce du Moyen-Âge à nos jours. La ville de Vieux-Charmont se dévoilera dans son aspect de la première moitié du XXe siècle. Secrets d’alcôves et péripéties en vue ! Des visites de deux heures, en costumes d’époque, à apprécier d’autant plus que la Confrérie des Compagnons du Boitchu y fait goûter en fin de visite son fameuse saucisse de Montbéliard. À Montbéliard (22 juillet, 5 et 19 août), les halles dérouleront les siècles. L’occasion sera belle de se fondre dans la foule des braves gens venus payer leur redevance à l’Eminage, dans la peau des élèves du cours complémentaire d’un conservateur de musée.

inquiétude se portera sur sa tournée, qu’il espère terminer avant la nuit. Vieux-Charmont, de son côté, recevra les mardis d’accueil les 15 juillet et 12 août. Il sera intéressant de se demander si la ville est une paisible localité au bord des gravières car la visite pourra faire penser le contraire… L’histoire y a été tumultueuse au XXe siècle et l’ombre de la Gestapo planera audessus du château Marti. Charles Hauger et Henri Goutherot mijoteront un plan incendie à toute épreuve, l’entreprise Marconnet tentera de ne pas s’enliser dans les sablières. Quant au préposé au tramway de BelfortSochaux, il se sentira étrangement espionné… Bref, des aventures à tous les étages !

ndra

MUSIQUE

Du côté d’Exincourt (29 juillet et 26 août), les spectateurs seront invités à traverser les époques pour marier les personnages et les situations. La baronne de Rosen-Plata, en plein XVIIIe siècle, sera affairée à la gestion de ses vignes. Charles-Léopold Duvernoy, juge de paix d’Audincourt, attendra impatiemment son ami Charles Weiss sur le perron de sa propriété, au cœur du XIXe siècle. La remontée dans le temps se poursuivra jusqu’au XXe siècle avec Ferdinand Sahler qui bouclera les derniers travaux de son « château » avec l’architecte Jean Walter. Quant au laitier Lucien Dauphin, son

> Mardis d’accueil au quartier des Halles à Montbéliard Les 22 juillet, 5 et 19 août ;

> à Exincourt

Les 29 juillet et 26 août ;

> à Vieux-Charmont

Les 15 juillet et 12 août. Chaque rendez-vous débute à 20h. Tarifs : 5€ adulte/2,5€ enfant et étudiant ; gratuit -12 ans. Inscription obligatoire à l’Office de tourisme, places limitées : 03 81 94 45 60 ou accueil@paysdemontbeliard-tourisme.com

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 17

17/06/2014 15:56:26

MUSIQ

Du 5 au 9 juillet

5 et 6 juillet

Montbéliard - Lieu communiqué lors de votre réservation - de 10h à 18h.

Brognard - Base de loisirs

Formation conte : au long cours, la suite

Du 7 au 11 juillet

Stage de perlage : technique traditionnelle utilisée pour la confection de cales à diairi Montbéliard - Pôle associatif

Apprenez la technique de perlage utilisée pour confectionner la coiffe traditionnelle du Pays de Montbéliard. Cette méthode est utilisable sur d’autres supports : sacs, t-shirts... Stages ouverts en priorité aux jeunes à partir de 8 ans. De 14h à 16h. Renseignements : 03 81 94 45 60 accueil@paysdemontbeliard-tourisme.com www.paysdemontbeliard-tourisme.com 26 juillet

Atelier jardin 123 nature : travaux de juillet

Montbéliard - Siège de Pays de Montbéliard Agglomération 8 avenue des alliés

Organisé au « potager d’une curieuse » à Froidevaux. Dégustations – entre récoltes et conserves – la succession des cultures - les semis des légumes d’automne (salades, mâche, épinards) – taille et bouture des tomates pour prolonger les récoltes. Rendez-vous: 13h30 à Montbéliard devant le siège de Pays de Montbéliard Agglomération. Transport organisé (bus). Retour prévu à 17h30 à Montbéliard. Nombre de places limité. Inscription obligatoire au 03 81 94 45 60 (Office de Tourisme). Renseignements : 03 81 31 88 60 damassine@agglo-montbeliard.fr agglo-montbeliard.fr 18

Du 27au 29 août

Stage : la collecte des récits

Montbéliard - Lieu communiqué lors de votre réservation

avec Marc Aubaret. Cette formation propose de transmettre les outils de base, les cadres nécessaires et la déontologie propres à la collecte de récits. Mercredi 27, jeudi 28 et vendredi 29 août 2014 (10-18h). Renseignements : 03 81 96 65 73 alalueurdescontes@laposte.net alalueurdescontes.fr

SPORTS Durant tout l’été

l’ASCAP propose stages et animations variés. Tous les évènements avec les informations sont sur www.ascap25.com

Renseignements : 03 81 95 27 68 ascap@wanadoo.fr www.ascap25.com 5 juillet

Championnat de France de nage avec palmes Brognard - Base de loisirs

Venez découvrir cette discipline entre la natation et la plongée et soutenir les nageurs de l’Hexagone. À partir de 11h. Organisé par le Club Montbéliardais de Sport Aquatique. Infos maitres2014.com Du 2 au 5 juillet

Semaine du Beach soccer Base de loisirs – Brognard

Organisé par le District de Football. Infos 03 81 31 15 20 5 juillet

Championnat de France des Maitres (Nages avec palmes) Base de loisirs - Brognard

12 et 13 juillet

Tournoi de Beach volley La Tortue

Brognard - Base de loisirs

Renseignements : 03 81 96 65 73 alalueurdescontes@laposte.net alalueurdescontes.fr

avec Jihad Darwiche. Suite d’une première formation longue, ce stage accueillera également de nouvelles personnes. Centré sur les demandes et besoins de chacun, Jihad accompagnera chaque stagiaire avec son humour et sa bienveillance coutumière. Destiné à des conteurs professionnels ou amateurs ayant une pratique régulière. Du samedi 5 au mercredi 9 juillet 2014.

Finales régionales de Beach Tennis

18, 19 et 20 juillet 22, 23 et 24 août

Pêche de nuit

Dambenois - Plan d’eau

Organisée par La Foyenne. 6 juillet

Rassemblement Ford Escort team 2000 rs

Sainte-Suzanne, Salle polyvalente

Rencontre de Ford Escort entre passionnés. Organisé par l’association Team 2000 RS. Renseignements : 09 63 54 31 41 sylvain.marinot@wanadoo.fr

LOISIRS 26 juillet

Loto des vacances

Fesches-le-Châtel - salle des fêtes 33 rue Octave Japy – 20h

Infos. 03 81 93 00 10 30 août

Loto de l’Amicale des éducateurs de foot

Fesches-le-Châtel - salle des fêtes 33 rue Octave Japy à 20h. Infos 06 61 21 59 27 Renseignements : janique.mairie.fesches-25@wanadoo.fr

ENTRAIDE 1 août er

Don du sang

Fesches-le-Châtel – Salle des fêtes de 15h30 à 19h Infos. 06 08 47 81 37

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 18

17/06/2014 15:56:28

MUSIQUE

SPECTACLE DE RUE

Vieux-Charmont avance

masqué !

La 4e édition du festival Théâtral’été pose ses planches à Vieux-Charmont où le thème de la commedia dell’arte sera décliné, du 8 au 12 juillet.

24 août

alente

n partenariat avec la ville hôte, le festival créé par la compagnie Gakokoé s’est donné pour mission d’offrir, dans tous les recoins de la Cité, des spectacles gratuits avec une forte implication des habitants. Cela sera une nouvelle fois le cas, à Vieux-Charmont, où une artiste en résidence, en l’occurrence Anna Cottis, prendra la manifestation en main. Outre son spectacle « Cendrillon s’en va-t-en guerre » qu’elle produira deux fois, l’artiste franco-britannique aidera les Charmontais à créer un grand

spectacle, joué en ouverture et en fermeture du festival. Après les marionnettes l’an dernier à Voujeaucourt, c’est cette fois le thème de la commedia dell’arte qui a été choisi, mettant en valeur le théâtre populaire italien et ses personnages emblématiques, d’Arlequin à Scaramouche en passant par Colombine. Un genre dans lequel le masque met en lumière les stéréotypes sociaux à travers les personnages joués. Pour le plus grand bonheur de la trentaine d’habitants qui s’est prêtée au jeu du théâtre !

Les membres de la Compagnie Gakokoé présenteront également certains de leurs meilleurs spectacles durant les cinq jours de la manifestation. Un événement qui transforme pour un temps la ville hôte en véritable capitale artistique et culturelle du Pays de Montbéliard.

> Théâtral’été

Du 8 au 12 juillet, à Vieux-Charmont Infos et programme complet sur gakokoe.com Entrées libres

CINÉMA

Le ciné en séance plein air

fêtes

oo.fr

fêtes

Ah, les charmes du cinéma lorsque la petite salle obscure vire au crépuscule ! Cet été encore, l’opération Passeur d’Images fait vivre le 7e art à l’air libre.

es séances de plein air, qui se transforment généralement devant l’engouement affiché, en séance plénière ! Gare, donc, à se trouver la meilleure des places devant l’écran géant, en s’installant bien avant l’horaire annoncé de 22 heures ! Cette saison, les réalisations diffusées par la MJC Centre Image du Pays de Montbéliard auront une nouvelle fois l’heur de plaire au plus grand nombre car les rendez-vous se veulent éminemment familiaux, à commencer par le documentaire « Faites le mur » (16 juillet à Montbéliard). La programmation fait la part belle aux films

d’animation : Le jour des corneilles (18 juillet à Audincourt), Ernest et Célestine (19 juillet à Audincourt) ou encore L’ours Montagne (25 juillet à Valentigney), Kirikou et les hommes et les femmes (26 juillet à Valentigney). Autres projections de qualité, les films Camille redouble et Hugo Cabret trouveront un cadre en adéquation avec leur critiques élogieuses : le Fort du Mont-Bart pour l’un (11 juillet) et le théâtre antique de Mandeure pour l’autre (9 août). Comme l’an dernier, les spectateurs de ces séances – évidemment entièrement gratuites – pourront récupérer des contremarques afin d’obtenir

une réduction de 1,50€ pour tous les films et toutes les séances dans les salles du Pays de Montbéliard. À retirer à la MJC Centre Image ou au Bureau information jeunesse (BIJ) de Montbéliard.

> Passeur d’Images

Jusqu’au 9 août à Bavans, Montbéliard, Audincourt, Valentigney et Mandeure. MJC Centre Image 03 81 91 10 85

L’agenda de PUISSANCE 29 - Juillet-Août - N°107

AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 19

17/06/2014 15:56:29

PRÉSENTE

E LE PROGRAMNMTs LEs EexPOsA 4èm éDITION

ENTRéE LIBRE

samedi 5 juillet 2014

VANDONCOURT 10H - 22H agglo-montbeliard.fr AGENDA ETE N107 JUILLET-AOUT 2014.indd 20

17/06/2014 15:56:30