C’est en
MAi
DANS LE PAYS DE MONTBÉLIARD Green Days ou comment prendre une bouffée d’air Jeux de mains, jeux de bambins Quand les enfants partent à l’abordage d’eaux fantasques Ignis Fatuus, retour des feux follets vers la lumière
05 09 13 17
/ CULTURE / LOISIRS
MAi page 07
©© Gilles Roussy
page 19
DR
©© Régis Ravegnani
page 19
SOMMAIRE C’est en MAI 2013 – N° 95 05 Un festival en vert 07 L’Asie à portée de chez soi 09 Les mains ont la parole 11 Roulettes ou sabots, on peut choisir 12 Visites guidées 13 L’eau racontée aux enfants
Temples, églises et forts 15 à visiter 17 Un groupe de metal à découvrir 19 Bêtes, feuilles, fruits & légumes
Associations et communes, pensez à faire parvenir vos communiqués et photos le plus tôt possible et dans tous les cas au moins deux mois avant la sortie du magazine. Merci d’écrire à l’Office de tourisme*** du Pays de Montbéliard 1, rue Henri Mouhot - 25200 Montbéliard Tél. 03 81 94 45 60 - Fax 03 81 94 14 04 Site : www.ot-pays-de-MONTBÉLIARD.fr
logo PEFC
Directrice de la publication : Martine Voidey – Directeur de la communication : Christophe Devillers – Rédactrice en chef : Camille Pons – Rédaction : Solenne Alandroit – Conception et réalisation : Scoop Communication – Impression : Estimprim – Photos : Mia Coldheart – Bernard Benant – Simon Daval – Delfino – Sophie Graehling – Franck Loriou – Sam Mourot – Claude Nardin – Régis Ravegnani – Florian Roy-Lorius – Gilles Roussy – Renaud Ruhlmann – Sylvain Thomas – Coordinateur photos : Philippe Michel – Couverture : Bernard Benant
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
3
29 mai
3 mai
Le 29, ça conte : Dörvöntsag (Voir page 7)
Montbéliard – Les Bains-Douches – 20h
Valentigney – Bibliothèque 20h15 – Tout public dès 10 ans
Performance Green Days : Dans les bois Montbéliard – Bois Bourgeois 18h – Dès 8 ans
DR
©© Gilles Roussy
La légende de Bornéo
1er juin
Un spectacle montrant la contamination de l’intimité par le travail. Un travail synonyme de dignité, d’utilité mais aussi de rentabilité, de servitude, de pétages de plomb, de compétition, de standardisations du langage, de violence douce… Infos 0 805 710 700 www.mascenenationale.com
Contes traditionnels des peuples mongols. Par Gaétan Gouget, conte, et Sam Mourot, musiques et chants. Infos 03 81 96 65 73
alalueurdescontes@laposte.net www.alalueurdescontes.fr 30 mai
4 mai
Green Days : Macbeth en forêt
Exincourt – Salle André Augé – 20h30 Infos 03 81 90 78 40
Audincourt – Bois des 4 Cantons 12 € / 14 € – 22h
Gala Exin danse
4 mai
Ma femme est folle Seloncourt – Centre culturel Cyprien Foresti – 20h30
Comédie de Jean Barbier, par la troupe Les Oïwah. Grâce à ses inventions, tout réussit à Julien Valadier. Mais grâce à son ex-femme, il va tout perdre. Un hilarant boulevard… Infos 03 81 36 13 46 ccstauberie@wanadoo.fr 26 mai
Green Days : Héroïnes
DR
Montbéliard – Parc des Miches 16h – Tout public dès 6 ans
L’héroïne prend différentes formes de personnages du quotidien ou légendaires qui explorent une vaste palette d’états de corps, de mouvements, d’intensité et d’intentions.
Infos 0 805 710 700 www.mascenenationale.com 4
Un Shakespeare en forêt, de nuit. Un cadre parfait pour cette pièce noire, pleine de peurs, de combats, de cris. Macbeth est-il un serial killer, un impuissant, un pervers narcissique ? Avec un texte retraduit et des scènes dans l’obscurité, l’Unité compose une vision personnelle et mouvementée de Shakespeare. Une tragédie puissante décryptant les arcanes du pouvoir et de la nature humaine.
La chorégraphe Clara Cornil propose une pièce dans, à partir de et pour le paysage, scrutant l’occupation de l’homme dans le milieu naturel, la tension qu’il provoque par sa seule présence. Une invasion ? Plutôt une rencontre où le corps redevient matière au milieu des lichens, des feuillages, dans la lumière clairsemée d’un sous-bois. Les danseurs cherchent les correspondances entre les os et les pierres, la peau et l’écorce, la pulpe et l’humus. Ils prennent racine et se fondent dans le décor. Ils se mesurent aux arbres, enveloppés de sons produits en live. Des sons qui projettent sur la forêt une perspective onirique. Un rêve éveillé qui modifie notre perception de la forêt. Infos 0 805 710 700 www.mascenenationale.com
Concerts 3 mai
Psy 4 de la rime + Seth Gueko Montbéliard – Axone – 20h30
Infos 0 805 710 700 www.mascenenationale.com 31 mai
Un hiver sous la table Bethoncourt – L’Arche – 20h
DR
spectacle
Infos 03 81 94 45 60 www.axone-montbeliard.fr
Traductrice à domicile, Florence sous-loue le dessous de sa table de travail à Dragomir, cordonnier venu des pays de l’Est. Commence alors une belle histoire de rencontre, de partage et d’amour… Par le groupe de théâtre initiation (13-15 ans) du conservatoire du Pays de Montbéliard.
3 mai
Infos 03 81 94 78 13 didier.liegeon@agglo-montbeliard.fr conservatoire.agglo-montbeliard.fr
Montbéliard – Atelier des Môles – 20h30
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
Concert du groupe Fitzcarraldo Valentigney – Centre Pierre Belon – 20h30 – Entrée libre
Jazz, soul, rock… Infos 03 81 36 25 36 4 mai
Manu + Indi 360 Musique pop rock. Infos atelierdesmoles@voila.fr
Festival
Green Days ou comment prendre une bouffée d’air
L
e 24 mai, en ouverture de Green Days, mise en bouche avec une soirée musicale et gourmande. Pour l’occasion, l’hôtel de Sponeck accueille sept chefs et quatre maîtrespâtissiers du Pays de Montbéliard pour un pique-nique géant dans une cour tapissée de verdure. Olivier Prévot-Carme du Saint-Martin, Yves Laurent Hervé de La Cigale, Stéphane Robinne d’Au fil des saisons, Émilie Petit de Cass’Graine, Christian Pilloud de Mon plaisir, Joseph Morabito de Chez Joseph, Pascal Jacquet de L’Auberge fleurie, viendront donc, accompagnés de quatre pâtissierschocolatiers — Sébastien Pawly, Éric Vergne, Jean-Pierre Debrie et Didier Fageot — qui raviront les becs sucrés. Ce déjeuner sur l’herbe sera composé de spécialités pleines de fraîcheur autour du vert et du bio. Véritable fête des sens, la soirée donnera aussi à voir et à entendre : à l’habillage sonore, l’artiste Rodolphe Alexis plonge les gourmands dans une ambiance bucolique emplie de sons naturels et de chants d’oiseaux, tout comme l’exposition sonore
©© Sylvain Thomas
©© Dominique Delfino
MA Scène nationale lance la première édition de Green Days. Un nouveau festival qui éparpille de la musique, de la danse, du théâtre ou du cirque dans plusieurs communes de l’agglomération, invitant le public à sortir dans les bois, forêts et autres étendues de verdure. Avec de délicieux à-côtés.
concoctée par Dominique Delfino, le fruit d’un safari-photo durant lequel les habitants sont partis à la cueillette d’images de faune et de flore mais aussi de bruits naturels récoltés au fil des campagnes.
Faire ou farniente ?
La journée du 25 mai se déroulera en trois temps : après des ateliers « bending » nous initiant au recyclage d’objets du quotidien, l’après-midi nous immergera dans la réalité augmentée de vidéos sur smartphone, alors que la soirée transportera les spectateurs au fin fond de la forêt d’Audincourt pour un surprenant parcours nocturne et dansant lors de La Traversée. Dimanche, dès 6h du matin, embarquement pour une seconde aventure de safari-photo, suivie d’ateliers et de véloconférences au Près-la-Rose. Un parc qui, lorsque 17h sonnera, se muera en scène de spectacle pour Héroïnes, un solo de danse à savourer les pieds dans l’herbe. Durant la semaine entière, atelier qi gong dès 7h30 pour un réveil en
douceur tandis que, les après-midi, on se la joue toqué grâce à des ateliers culinaires emmenés par les chefs. Tous les soirs de la semaine, on flemmarde en sirotant des apéros musicaux concoctés par les chefs étoilés et les musiciens du conservatoire, avant de s’aventurer à nouveau en forêt pour une représentation nocturne du sombre Macbeth de Shakespeare. Le 1er juin, une masterclasse au parc des Miches permettra de s’essayer aux pas de danse en pleine nature, alors que, pour les plus contemplatifs, deux créations dansées — Danse et paysages et Dans les bois — se dévoileront en extérieur. Enfin, les amoureux de folk iront se faire bercer à la Damassine, au rythme des ballades intimistes de Peter von Poehl.
> Green Days
du 24 mai au 1er juin Programme complet des spectacles en rubrique Spectacles-Jeune public & Loisirs Infos 0 805 710 700 www.mascenenationale.com
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
5
11 & 18 mai
Seloncourt – Temple – 16h30
Valentigney – Centre Belon – 14h
Musique de chambre Classe de Marc Togonal.
Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr 12 mai
La Saltarelle DR
Valentigney – Temple – 17h
« Quatre cantates, célèbres ou méconnues, du grand compositeur. En complicité avec les musiciens de l’orchestre et les choristes, Michel Brun explique chaque subtilité de la partition. Joignezvous au chœur avant de partager un verre… Vous n’écouterez plus Bach de la même façon ! » – JeanFrançois Verdier , chef d’orchestre. Infos 0 805 710 700 www.mascenenationale.com 5 mai
The Glorious Gospel Singers
DR
Audincourt – Église du SacréCœur – 17h – Entrée : 10 €
Un concert gospel qui reprendra les chants du dernier CD de la chorale, Lift Your Voice and Sing, sorti en décembre dernier. Infos Manyana Ngasi 06 77 93 02 12 7 mai
Julie Chamouton, je les préfère roses Montbéliard – Les Bains-Douches – 20h30
« Entre deux tubes métaphysiques, je vous expliquerai que les lendemains sifflent quand les vents ont tourné, vous comprendrez pourquoi on ne me quitte pas et aussi comment j’ai battu l’OM. » – Julie Chamouton. Avec le groupe « Je les préfère roses », un spectacle de chansons de chambre écrites et composées par Julie, et dans lequel la musique joue avec les mots doux des états d’amour. Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr 6
Un concert animé par l’ensemble instrumental et vocal La Saltarelle, connu pour ses qualités d’adaptation et d’interprétation d’œuvres de musique ancienne. Le programme comportera des œuvres très variées (sinfonia, gaillarde, psaumes, rondes, pavane…) de compositeurs français et étrangers réputés tels que Goudimel, Lejeune, Sweelinck, Rossi, Dowland… Infos 03 81 37 95 21 14 mai
Cabaret entre-deux-guerres : Place à l’imaginaire, à la liberté et à l’esprit
Hérimoncourt – Salle des fêtes – 20h
Des jeunes chanteurs font entendre des chansons de Kurt Weill, de la musique lyrique et des chansons françaises, des polyphonies. L’esprit cabaret sera accentué par l’interprétation de sketches du cabarettiste Karl Valentin et les allusions aux danses Lindy hop, fox-trott, charleston…
Ockeghem, seront réunis l’Anglais Dunstable, les Flamands Hayne Van Guizeghem et Josquin, et le chorégraphe italien Domenico Da Piacenza, pour une soirée entre musique, poésie et danse. Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr conservatoire.agglo-montbeliard.fr 25 mai
Green Days : Éclats d’orchestre Sochaux – La Mals – 19h – Dès 8 ans
Un cocktail détonant de sons et de genres musicaux… Les instrumentistes de l’orchestre, le Quatuor Debussy, un groupe de rock, des chœurs de lycéens, tous ces musiciens nous emmènent dans des univers très différents, de Pink Floyd à Ravel, de Dvorák à Mellits, en passant par le poignant Chostakovitch. Trois concerts en un, des entractes gourmands et des rencontres conviviales, une fête de la musique avant l’heure, organisée avec La Rodia et le Moloco. Infos 0 805 710 700 www.mascenenationale.com
Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr
25 mai
18 mai
Montbéliard – Près-la-Rose – 16h
The Animals and Friends + Connivence Montbéliard – Atelier des Môles – 20h30
Une soirée rhythm’n’blues et rock. Infos atelierdesmoles@voila.fr 21 mai
Polyphonies, poésies et danses : L’autre d’antan Montbéliard – Temple Saint-Georges – 20h30
Fruit d’un travail avec plusieurs classes des conservatoires du Pays de Montbéliard et d’Épinal, ce spectacle mêle polyphonies profanes et sacrées, vocales et instrumentales, ainsi que danses anciennes. Autour du maître de chapelle du roi de France, Jean
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
Concert de la fête des Mères Par l’Harmonie municipale. En cas de mauvais temps, ce concert aura lieu à la Roselière, à la même heure. Infos yvesdenariaz@yahoo.fr 25 mai
Patrick Bruel
Montbéliard – Axone – 20h Infos 03 85 41 50 04 www.axone-montbeliard.fr/Programmation/ Agenda-Patrick-Bruel-47860.htm
DR
Comme Bach #8
©© Bernard Benant
5 mai
Loisirs
Une escale en Mongolie ©© Sam Mourot
comme si vous y étiez Durant huit jours, la Mongolie est l’invitée de Valentigney. Afin de nous faire connaître ce mystérieux pays, la médiathèque lui consacre une semaine en images, en musique traditionnelle et en contes.
E
n 2007, Sam Mourot, musicien féru de chants singuliers et d’instruments exotiques, se rend en Mongolie. Une immersion aux sources du khoomi ou chant diphonique, une technique qui permet de composer un chant polyphonique au moyen de sa seule voix. Dans la province de Chandman, il vit au rythme d’un petit village, berceau du khoomi. Dans ses bagages, il rapporte cette technique devenue sienne et des photos. Ces instantanés, accompagnés d’objets traditionnels, composent l’exposition « Entre ciel et musique ». Au fil des images, nulle trace d’étendues à perte de vue, mais un peuple vivant,
sans eau ni électricité, au milieu de paysages arides, nichés entre les montagnes d’Altaï et le désert de Gobi. Un carnet de voyage, reflet d’un quotidien humble mais riche d’une musique donnée en offrande aux divinités. Puis départ pour un périple musical avec le concert « Vent des steppes » du groupe Hosoo Transmongolia. Au gré de morceaux populaires, de chants, d’instruments traditionnels et modernes, la médiathèque résonnera de bruissements d’eau ou d’animaux, d’échos des plaines et déserts. En clôture, pour le spectacle « Dörvöntsag », Gaétan Gouget et Sam Mourot
déroulent sur fond de luth, de flûte à bourdon, de guimbarde et de vielle à tête de cheval des contes populaires ponctuant les quatre saisons.
> La Mongolie s’invite à Valentigney
Du 24 au 31 mai à la salle de convivialité de la médiathèque de Valentigney Expo « Entre ciel et musique » du 24 au 31 mai Concert « Vent des steppes » le 24 mai à 20h30 Spectacle « Dörvöntsag » le 29 mai à 20h30 Infos 03 81 37 98 98
Loisirs
… Avant le tour de
l’Asie !
©© Gilles Roussy
En quatre éditions, Village d’Asie a su attirer des milliers de curieux, petits comme grands. En 2013, l’événement populaire se penche sur les façons de nourrir la planète, en essaimant ateliers, spectacles et spécialités dont on se régale.
L
’envie de Village d’Asie ? Offrir un espace d’échanges, tout en combinant découverte de cultures et associations au pur divertissement. La collaboration entre la Ville, les
associations et les élus porte ses fruits. En 2013, l’événement, programmé le 26 mai, a une corde de plus à son arc en rapprochant porteurs de projets en pays lointains et acteurs locaux. Entre autres domaines abordés autour de la thématique « Nourrir la planète », l’agrobiologie, la permaculture, les enjeux d’une production agricole locale, les semences et humus, l’autonomie énergétique, les fours solaires et l’agriculture durable. Côté animations, la journée s’enchaîne au gré de danses indiennes, de démonstrations de judo et de
méthodes bien-être. Une foule de choses à faire aussi en ateliers : de l’étonnante sculpture sur légumes — pratique qui excelle en Thaïlande, notamment au Siam — à l’origami, à l’art floral japonais, en passant par les massages par et pour les enfants. Et après une chasse au trésor, réconfort grâce aux délices venus du Vietnam, du Laos et d’Indonésie.
> Village d’Asie
Le dimanche 26 mai au complexe sportif des Tâles de Valentigney Entrée libre – 03 81 36 25 08
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
7
26 mai
Crucified Barbara + guest Montbéliard – Atelier des Môles – 20h30
Du côté des mômes 4 mai
©© Mia Coldheart
Conte : La ronde des histoires Montbéliard – Médiathèque 10h30 – Tout public dès 5 ans
Avec la conteuse Mapie Caburet. Infos 03 81 99 24 24 www.alalueurdescontes.fr
Journée petite enfance tout public (Voir page 9)
Contes japonais Infos atelierdesmoles@voila.fr 28 mai
Chantons à Paris Valentigney – Gymnase des Longines – 20h
Un voyage de Valentigney à Paris avec 6 classes de l’école Pézole. Au programme Trenet, Scotto, Dassin, Dutronc, Vandair, Chevalier, Plantes… Et pour l’occasion un quatuor à cordes accompagnera les voix des enfants. Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr 31 mai
Cordes sensibles Seloncourt – Centre culturel Cyprien Foresti – 20h30
Voici un concert qui croise Tchaïkovski, Boccherini et Strauss grâce à une formation rare, le sextuor à cordes. Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893) ~Souvenir de Florence (1892) Luigi Boccherini (1743-1805) ~Sextuor op. 23 n° 4 (1776) Richard Strauss (1864-1949) ~Capriccio (1941)
Montbéliard – L’Accent 16h – Dès 5 ans
Après l’Afrique, la Pologne, la Louisiane, Gakokoé met les voiles sur le Japon. Un pays envoûtant, peuplé d’une multitude de contes et légendes… Infos 03 81 91 22 83 gakokoe@yahoo.fr www.gakokoe.com
Atelier enfants 1, 2, 3 Nature ! : Fabrication de pigments et peintures à partir de roches Vandoncourt – La Damassine 14h à 16h30 – Dès 8 ans
Avec M. Pepe. Inscription obligatoire au 03 81 94 45 60 & infos 03 81 31 88 60 damassine@agglo-montbeliard.fr www.agglo-montbeliard.fr 28 au 31 mai
Green Days : It’s raining cats and dogs Bethoncourt – L’Arche Dès 4 ans – Le 28 mai à 14h30 & 20h Le 29 mai à 15h – Le 30 mai à 10h & 14h30 – Le 31 mai à 10h
Jusqu’au 31 décembre 2015
L’Île de la découverte
Montbéliard – Espace Galilée parc scientifique du Près-laRose – Pour les 4 à 9 ans Infos 03 81 91 46 83 galilee@pavillon-sciences.com www.pavillon-sciences.com
Jusqu’au 31 décembre 2015
Écologie franc-comtoise La forêt mystérieuse
Montbéliard – Le Pavillon des sciences – Espace Chenevière Infos 03 81 97 18 21 galilee@pavillon-sciences.com www.pavillon-sciences.com
Expositions Jusqu’au 12 mai
Exposition Peugeot-Japy
Sochaux – Musée de l’Aventure Peugeot
Les plus belles productions des plus grandes entreprises du Nord Franche-Comté au XIXe siècle, l’histoire des fondateurs de ces manufactures, les liens qui se sont tissés entre elles. Des gravures d’époque sur le Pays de Montbéliard, des gammes de produits similaires des maisons Peugeot Frères, Peugeot et Cie et Japy Frères et Cie, des objets rares et insolites. Rétrospective &
DU 12 AVRIL AU 12 MAI 2013 MUSÉE DE L’ AVENTURE PEUGEOT
1er juin
Venez découvrir en famille les plus belles productions des plus grandes entreprises du nord Franche-Comté au XIXème siècle.
Green Days : Peter von Poehl
En partenariat avec
DR
©© Frank Loriou
DR
Vandoncourt – La Damassine – 22h
8
Valentigney – Complexe sportif des Tâles – 10h à 12h & 13h30 à 18h – Entrée libre Infos 03 81 36 25 02
Une exploration passant par les 5 sens.
15 mai
Infos 03 81 94 77 84 conservatoire@agglo-montbeliard.fr
Infos 0 805 710 700 www.mascenenationale.com
Infos 0 805 710 700 www.mascenenationale.com 1er juin
12 mai
Groupe suédois de heavy metal.
multicolores en manège suspendu. Il s’agrippe aux étoffes pour mieux tournoyer, disparaît dans les drapés, utilise la toile comme une voile… Une chorégraphie aérienne de haute voltige !
Un personnage solitaire métamorphose un tas de tissus
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
BIEN PLUS QU’UN MUSÉE, UNE AVENTURE
Infos 03 81 99 42 03 emmanuelle.flaccus@mpsa.com
Jeune public
Jeux de mains, jeux de bambins
DR
Elles peuvent s’ouvrir ou se refermer, parfois elles triturent, palpent, sculptent et créent, tantôt sondent ou attrapent, caressent ou frappent, les mains ont bien des pouvoirs. Lors d’une dizaine d’ateliers amusants, on relève des défis amusants haut la main pour une journée haut les cœurs !
L
’unique Journée petite enfance ouverte au public invite les enfants à jouer de leurs mains. User de ses mains comme d’outils, l’un des privilèges de l’Homme. Mais des petits poings solidement fermés à l’acquisition de l’habileté, quel périple pour les bébés. Pour les plus petits, ouvrir ou fermer les mains est inné et agripper est l’un des premiers réflexes. C’est à trois, quatre mois que le tout-petit joue avec ses propres menottes, garde l’objet qu’on lui donne pour enfin le saisir, seul comme un grand. Entre cinq mois et un an, il perfectionne sa gestuelle, explore de manière globale les trésors que lui offrent ses extrémités. À l’aube de sa première année, il réalise des gestes dissociant chaque doigt. Pourtant, avant de pouvoir s’emparer et garder les objets de convoitise, toutes sortes de stimuli sont les bienvenus, du simple toucher au tripatouillage de doigts de pied ou de bidules en tous genres. Pilotés par le service Petite Enfance du CCAS de Valentigney,
les ateliers sont adaptés à toutes les tranches d’âge (0 à 6 ans).
Ateliers rigolos pour bouts d’chou pas trop manchots Durant « Touche-à-tout » du service multi-accueil, les petites mains partent à la découverte d’un tas d’objets, matériaux et textures. Des mains baladeuses pour une aventure sensorielle. « La main à la pâte » des Francas ou « Anim’Main » de l’Adapei donnent l’occasion de modeler, expérimenter, manipuler, assembler pour construire ou de réaliser des images d’animaux. Avec la médiathèque, « La main gourmande » se fait verte : on cultive un mini-potager, on récolte de vrais légumes et on joue les chefs en inventant une soupe imaginaire. Histoire de se désaltérer tout en donnant un coup de pouce à un projet solidaire, direction « La main tendue » et ses pâtisseries à grignoter. Tandis que pendant « De la main à l’oreille », un musicien apprend à attraper notes et sons, et que
les petits se familiarisent avec le langage des signes lors de « La main qui parle » de la MJC, durant « La main artiste », on peut scander : « À bas les interdits, vive la liberté ! » Au cours de cette carte blanche donnée par le relais parents assistantes maternelles à la plasticienne Claire Petitjean, les enfants laissent libre cours à leur imagination et au plaisir de peindre juste avec les doigts. Et enfin, le jeu imaginé par le centre social, « La main d’Isis », invite des petits, archéologues, déguisés en Égyptiens, à parcourir un décor de pyramides, traverser un labyrinthe et creuser le sable. De vraies fouilles à la recherche de précieux objets de pharaons…
> Journées petite enfance
Les 30 & 31 mai pour les maternelles et structures petite enfance Le samedi 1er juin pour tout public de 10h à 12h et de 13h30 à 18h Au complexe sportif des Tâles de Valentigney Entrée libre. Infos au 03 81 36 25 02
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
9
5e exposition photo Voujeaucourt – Salle des fêtes – 17h à 19h en semaine – 10h à 12h & 14h à 18h le samedi et dimanche
Deux thèmes pour le concours de la photo Prix du public : « Lignes et courbes à Voujeaucourt » et « Ambiance de fête ». À découvrir également, des photos de classe de Voujeaucourt des années 1960. Infos monnien.alain@orange.fr 11 au 19 mai
Expo et conférence : O Kalamkari, un art graphique de l’Inde Seloncourt – Centre culturel Cyprien Foresti – 10h à 12h et de 14h à 19h
Jusqu’au 26 mai
Nouveau regard sur les collections contemporaines des musées de Montbéliard Montbéliard – Musée du Château des Ducs de Wurtemberg – 10h à 12h et de 14h à 18h, tous les jours sauf le mardi
Le nouvel accrochage rassemble un choix de tableaux, sculptures, dessins et gravures des années 1930 jusqu’à nos jours, puisés dans un fonds de plus de 1 000 œuvres contemporaines appartenant aux musées de Montbéliard. Une quarantaine d’œuvres, dont les dernières acquisitions, sont présentées au premier étage du musée.
Festival art en mai Pont-de-Roide – Les Halles Jeudi au dimanche et les jours fériés de 15h à 18h30
Une dizaine de créateurs à découvrir en journée ou durant la Nuit européenne des musées jusqu’à 22h avec accompagnement musical. Infos 03 81 99 33 99 mpt.pontderoide@wanadoo.fr artenmai.fr 10
Des œuvres réalisées par les adhérents.
Infos 03 81 32 10 19 mjcsochaux25@gmail.com 21 mai au 15 juin
Exposition Le livre élu Montbéliard – Médiathèque
Des travaux scolaires d’après des livres choisis par les élèves. Infos 03 81 99 24 24 mediatheque@montbeliard.com
24 au 31 mai
Montbéliard – Musée du Château des Ducs de Wurtemberg
Monsieur Surleau et le cyclope
DR
Jusqu’au 20 mai
Sochaux – MJC – Lundi au jeudi : 9h-12h/14h-19h, vendredi : 9h-12h/14h-17h
Jusqu’au 15 septembre
Valentigney – Médiathèque
Infos 03 81 36 13 46
Exposition de peinture sur bois
Infos 03 81 99 22 61 bgoetz@montbeliard.com
Mongolie, entre ciel et musique
De la collection beaux-arts de Montbéliard aux œuvres du FRAC Franche-Comté, le mariage d’une sélection de peintures XIXe et début XXe des musées de Montbéliard et un choix d’œuvres issues de la collection contemporaine du FRAC Franche-Comté. L’exposition se tient parallèlement à l’ouverture du Fonds régional d’art contemporain (FRAC) de Franche-Comté à Besançon. Infos 03 81 99 22 61
DR
HELP India Fonds de dotation propose, à travers une exposition de toiles indiennes, un contact direct avec un art millénaire toujours vivant dans l’est de l’Inde. Également évoquées, les actions menées sur place par HELP India, notamment contre la pandémie du VIH/sida. Avec André Mâge, fondateur de HELP, et son épouse, des photographies et conférences pour découvrir un autre visage de l’Inde. Conférence d’André Mâge le 14 mai à 20h.
21 mai au 5 juin
Infos 03 81 37 98 98
Jusqu’au 17 novembre
Vélosciences
Montbéliard Pavillon des sciences espace Galilée
Jusqu’au 31 mai
Eau et solidarités Vandoncourt – La Damassine Entrée libre et gratuite 6 j / 7 du mardi au dimanche Mercredis, week-ends et jours fériés de 14h à 17h Infos 03 81 37 78 30 damassine.agglo-montbeliard.fr 8 mai au 2 juin
Karel Zeman : Le Méliès tchèque & Du plus petit au plus grand Bavans – Fort du Mont-Bart Jours et horaires d’ouverture du fort – Tarif : entrée du fort
Expositions de l’artiste François Gauthier. Infos 03 81 31 87 80
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
Une exposition scientifique sur le sport et la bicyclette. Les expériences de l’exposition « Vélosciences » traitent de phénomènes physiques de base et abordent des problématiques plus spécifiquement liées à la performance sportive.
DR
4 au 12 mai
Infos 03 81 91 46 83 galilee@pavillon-sciences.com www.pavillon-sciences.com
Sport loisir
En selle pour les jours équestres
P
our les admirateurs de chevaux et d’équitation, plusieurs journées organisées par Pays de Montbéliard Équitation dérouleront des épreuves variées. Le premier jour est exclusivement consacré à la compétition de dressage, discipline olympique et fondamentale de l’art équestre. Au fil des figures, toute la magie liant l’homme à l’animal opère. Le 12 mai est dédié au concours complet avec qualification pour le championnat de France. De 9h à 18h, les différentes spécialités s’enchaînent.
Après le dressage, place à la technique, au risque et à la vitesse avec le cross et le saut d’obstacles. L’événement phare des jours équestre se déroule du 31 mai au 2 juin 2013. Lors de cette compétition de sauts d’obstacles niveaux amateur et professionnel, deux grandes épreuves réuniront des sportifs de tous niveaux, y compris des professionnels. Si les fanas du dada pourront librement accéder à toutes les installations, les gourmands ne seront pas en reste grâce à un grand repas le 1er juin.
©© PMA Équitation
Décidément, Valentigney est très animé au mois de mai. Du 9 mai au 2 juin, les jours équestres donnent à voir un événement sportif d’ampleur avec des compétitions de niveaux amateur et professionnel.
> Jours équestres
Du 9 mai au 2 juin Repas le 1er juin dès 20h – 12 € À la ferme des Buis de Valentigney 06 20 99 39 06, ass.pme@hotmail.fr
Sport loisir
Tout marche comme
DR
sur des roulettes ! O
utre le fait d’être un agréable moyen de déplacement, le roller allie bien des qualités : bienfaits physiques, détente et contemplation de la nature. Pour participer à la Roll’Ascap de l’Ascap Roller de Montbéliard, aucun besoin d’être un « skater » accompli. Selon le niveau et l’envie de chacun, trois distances sont proposées. Pour les débutants et les flâneurs, un dix kilomètres à travers la Cité des Princes, via le pied du château et la piste cyclable longeant le canal du Rhône au Rhin. Avec le circuit de
La Roll’Ascap revient. Pour sa 5e édition, la plus grande randonnée roller du Pays de Montbéliard promet encore une sortie nature à la fois ludique et sportive. L’air de rien, on se raffermit les jambes, on en prend plein les yeux sans se prendre la tête. vingt-six kilomètres, départ pour une belle balade : si la traversée de Montbéliard, Dampierre-sur-le Doubs, Voujeaucourt et Audincourt emprunte quelques routes, elle offre aussi le plaisir de la glisse sur voies vertes. Quant au parcours de quarantetrois kilomètres, mieux vaut être pourvu d’endurance et d’une bonne dose de technique afin de tenir le rythme qui sera soutenu : si une partie du circuit est calquée sur celui des 26 kilomètres, s’y ajoute une excursion en piste cyclable de
Dasle à Montbéliard, en passant par Dampierre-les-Bois, Feschesle-Châtel, Allenjoie et Exincourt. Question petits creux, deux ravitaillements sont programmés, dont un à mi-course, et au rayon petites soifs, un pot de l’amitié est offert à l’arrivée… même si on est bon dernier.
> Roll’Ascap
Le 12 mai – RV à partir de 9h au gymnase de l’Ascap Inscriptions & infos www.ascap25.com/roller 06 32 37 79 14
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
11
Jusqu’au 17 novembre
12 mai
Montbéliard – Pavillon des sciences espace Galilée – Dès 6 ans
Seloncourt – Temple – 14h30
Infos 03 81 91 46 83 galilee@pavillon-sciences.com www.pavillon-sciences.com 17 mai au 5 janvier 2014
Mémoires de verre
Montbéliard – Musée d’art et d’histoire Beurnier-Rossel
Montbéliard et ses environs, le centenaire Cuvier, une course au Ballon d’Alsace, de saisissants portraits anonymes ou des paysages sont révélés par d’étonnantes plaques photographiques réalisées fin XIXe ou début XXe. De ces 5 000 plaques, quelques trésors inédits sont aujourd’hui dévoilés. Plaques de verre, tirages argentiques ou numériques, agrandissements ou projections viennent ainsi raconter leur mémoire. Inauguration : jeudi 17 mai à 18h.
Seloncourt a cette particularité de compter deux églises protestantes, l’une à côté de l’autre, et un orgue remarquable. Visite guidée par les Amis du vieux Seloncourt. Réservation obligatoire & infos 03 81 31 87 80 ou 03 81 94 45 60
Les 1er, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 18, 19, 20 et 26 mai
29 mai
14 mai
Inscription obligatoire & infos 03 81 94 45 60
(Voir page 15) Sochaux – Église Sainte-Croix Rue de l’Église – 14h30 sur le parvis de l’église Infos 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr
22 mai
29 mai
Fesches-le-Châtel – Parc d’activité du Moulin – RV sur place à 13h45 – Gratuit
Sochaux – Stade Bonal – 14h
Toute l’architecture et l’histoire du stade vous seront dévoilées. Réservation obligatoire & infos 03 81 31 87 80 ou 03 81 94 45 60
Bavans – Fort du Mont-Bart – 15h 3 € – Ouvert en visite libre les weekends & jours fériés sauf le 25 mai
24 mai
Le circuit Schickhardt Montbéliard – Office de tourisme – RV 20h
Au fil du sentier en milieu urbain, la vie du célèbre architecte. Infos 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr 26 mai
Visite 1, 2, 3 Nature ! : Le rucher école
©© Simon Daval
Visite 1, 2, 3 Nature ! : Station d’épuration
Stade Bonal
animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr
12
L’église Sainte-Croix
L’usine Cristel
Visites guidées du fort du Mont-Bart
Mathay – Rucher école – 14h à 16h
Présentation du site, des travaux apicoles et de la vie des abeilles.
Infos 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr
Montbéliard – Temple Saint-Martin – 14h Infos 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr
animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr
Infos 03 81 99 22 61
Visites guidées
Le temple Saint-Martin et les collections protestantes du musée BeurnierRossel (Voir page 15)
Arbouans – Station d’épuration Lieu-dit Redon – 14h à 15h30
Infos 03 81 31 88 60 damassine@agglo-montbeliard.fr www.agglo-montbeliard.fr
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
©© Claude Nardin
Au travers de supports interactifs parfois inattendus et d’une mise en scène artistique, venez faire connaissance avec ces petites bêtes si familières, pour avoir des frissons de… plaisir !
26 mai
Les temples à Seloncourt
©© Renaud Ruhlmann
Au fil des araignées
Venez découvrir les différentes étapes de l’épuration de l’eau… Inscription obligatoire au 03 81 94 45 60 & infos 03 81 31 88 60 damassine@agglo-montbeliard.fr www.agglo-montbeliard.fr
Conférences & rencontres 15 mai
Temps fort Janusz Korczak Audincourt – Bibliothèque Janusz Korczak – 18h
Extraits de l’œuvre de Janusz Korczak avec Jeanine Strubel. Médecin pédiatre, éducateur et écrivain, Janusz Korczak fut déporté avec les enfants juifs d’un orphelinat qu’il dirigeait. Tél. 03 81 36 37 58 http://audincourt.opac3d.fr www.audincourt.fr
Sensibilisation à l’environnement
Quand les enfants partent
à l’abordage d’eaux fantasques Depuis une première campagne de sensibilisation lancée en 2007, de nombreux scolaires du Pays de Montbéliard bénéficient de séances d’animation autour des risques de crues. Sur le terrain, ils se familiarisent avec cet impressionnant phénomène et font connaissance avec des écosystèmes variés.
E
©© Florian Roy-Lorius
n cette matinée enneigée, c’est la classe de CM1/CM2 de NotreDame d’Audincourt qui s’y colle. À Allenjoie, l’animatrice Fanny Ajak accueille une troupe transie de froid. Après un préambule en forme de questionnaire, passage à la pratique au bord de l’Allan. La mission ? Identifier divers éléments comme la berge, l’amont et l’aval, les rives droite et gauche, le lit, le sens du courant et le méandre. Malgré la bise mordante, les enquêteurs partent en repérage avec entrain. Pour mener un projet pédagogique d’ampleur sur les risques de crues auprès d’une trentaine de classes, Pays de Montbéliard Agglomération a fait appel au Pôle de formation et de sensibilisation de l’EPTB Saône et Doubs (Maison nationale de l’eau et de la pêche d’Ornans). But de cette action à l’année : sensibiliser les plus jeunes aux risques d’inondations mais aussi faire des réalisations concrètes. Celles de panneaux d’interprétation qui seront répartis sur des zones dites sensibles. Ainsi dès juin prochain, tandis qu’à Bart un panneau informera la population sur le rôle et le fonctionnement de la digue, le second se penchera sur les aménagements de protection des habitations mis en place sur le Rupt.
Découvrir les cours d’eau… et les espèces qui y élisent domicile et autour Chaque année, dix classes de primaire, collège et lycée bénéficient d’animations régulières. Les élèves étudient de nombreux thèmes : du cycle de l’eau à la protection des biens et personnes, en passant par le système complexe des rivières, les facteurs aggravants de crues, la
prévention du risque inondation, mais aussi la nécessité vitale de ce phénomène pour l’environnement, notamment pour maintenir la bonne santé des cours d’eau, des systèmes aquatiques annexes et de la biodiversité. En parallèle des animations à l’école, des sorties ont lieu sur les sites de Courcelles-lès-Montbéliard, d’Allenjoie ou de Bart, des enquêtes de terrain offrant une large ouverture sur la diversité du vivant. Car les berges humides de l’Allan sont un cadre qu’affectionnent mésanges à longue queue, sittelles ou bergeronnettes. Toute une variété d’espèces spécifiques se niche dans les mares ou les bras morts. Pour Fanny, rien ne vaut l’apprentissage empirique par le biais d’activités plaçant les enfants au cœur de l’action. Construction de paysages et simulation de crue, expérience sur maquette, inondation de maisons de Playmobil, jeux de différences entre enjeux et aléas, observation de mesures de protection, la méthode remporte un franc succès et « les enfants posent une foule de questions auxquelles nous, professionnels, ne pensons pas toujours ». Barjavel ne disait-il pas que « les enfants sont des sages » ?
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
13
Les conférences de l’Université ouverte > 2 mai
Le Pays de Montbéliard (19591982), une vision pionnière de la décentralisation par A. Colle, doctorant en histoire, Laboratoire RECITS, UTBM. > 6 mai
La tectonique des plaques, formation des océans et des continents par T. Malvesy, paléontologue, conservateur du muséum Cuvier de Montbéliard. > 13 mai
La terre au précambrien, les débuts de la vie par C. Cardot, bénévole au muséum Cuvier de Montbéliard. > 16 mai
Pierre de Coubertin par É. Monnin, maître de conférences, université de Franche-Comté.
17 mai
15 mai
Vandoncourt – La Damassine 20h15
Infos 03 81 36 25 02
Comment est apparue l’eau sur Terre ? Y en a-t-il sur d’autres planètes ? Avec observation du ciel, si la météo est favorable. Prévoir des vêtements chauds.
Sortie 1, 2, 3 Nature ! à vélo : Les arbres (Voir page 19)
Conférence 1, 2, 3 Nature ! : L’eau et le système solaire
Infos 03 81 31 88 60 damassine@agglo-montbeliard.fr www.agglo-montbeliard.fr 29 mai
Rencontre avec l’auteur Martine Blanchard Audincourt – Bibliothèque Janusz Korczak – 15h
Rencontre avec Martine Blanchard, auteur local de trois polars, échange, dédicaces : le 3eouvrage, Mensonge et châtiment, a été publié en mars. Tél. 03 81 36 37 58 http://audincourt.opac3d.fr www.audincourt.fr
> 23 mai
Ces particules qui viennent du cosmos par B. Marconot, professeur de physique, responsable du projet Cosmos à Belfort, et S. Moreggia, professeur de physique, thèse sur « L’influence de l’atmosphère sur la détection des particules cosmiques de très haute énergie ». > 27 mai
Paul Klee rencontre Pablo Picasso par G. Padberg, maître de conférences, université de Franche-Comté. > 30 mai
Une révolution routière dans la France du XVIIIe siècle ? Par F. Vion-Delphin, professeur, université de Franche-Comté. Les conférences se déroulent de 18h à 20h Pôle universitaire des Portes du Jura grand amphithéâtre Montbéliard Infos 03 81 31 86 46 universite-ouverte@agglo-montbeliard.fr
14
Sorties Jusqu’au 21 décembre
Sorties pédestres avec la randonnée hérimoncourtoise Hérimoncourt
Des sorties pédestres en partenariat avec les Sports réunis du Pays de Montbéliard. Tout le programme sur www.randonnee-herimoncoutoise.com Infos 03 81 30 84 16 4 mai
Sortie évasion montagne de l’ASCAP Randonnée dans le Haut-Doubs entre La Chaux-de-Fonds et le Saut du Doubs. Infos 03 81 95 27 68 ascap@wanadoo.fr 12 mai
Roll’Ascap Pays de Montbéliard – RV dès 9h au gymnase de l’Ascap Inscriptions & infos www.ascap25.com/roller
06 32 37 79 14
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
Après-midi randonnée autour de Valentigney 18 mai
Brognard – Base de loisirs 9h à 11h
Inscription obligatoire au 03 81 94 45 60 & infos 03 81 31 88 60 damassine@agglo-montbeliard.fr www.agglo-montbeliard.fr 18 mai
Sortie sur le thème de la coopération dans la nature Mandeure – Parking du belvédère de Mandeure – 14h
À la découverte des relations entre plantes et insectes, plantes et champignons, etc., une sortie grand public dans le cadre des rendez-vous nature de la MEFC. Avec Jean-Claude Vadam, Claude Antony, Léon Slupinski et Daniel Prudhon. Infos 038.137.3524 shnpm@orange.fr www.societe-histoirenaturelle-montbeliard.fr 25 mai
Journées d’initiation à la spéléo : Découverte des techniques de progression en falaise Mandeure
Une initiation en douceur pour se familiariser avec ce monde méconnu et les techniques de progression de base. Casque, équipements et éclairage fournis. Assurance individuelle comprise. Infos 03 81 98 45 58 parisclaude7952@neuf.fr speleo-mandeure.fr 1er juin
Sortie 1, 2, 3 Nature ! à vélo : Les insectes (Voir page 19) Brognard – Base de loisirs – 9h à 11h
Inscription obligatoire au 03 81 94 45 60 & infos 03 81 31 88 60 damassine@agglo-montbeliard.fr www.agglo-montbeliard.fr
Patrimoine
©© Claude Nardin
Pèlerinage en terre patrimoniale et religieuse
Suivez les pérégrinations proposées par Pays de Montbéliard Agglomération. Pénétrez au cœur du célèbre temple SaintMartin comme de la discrète église Sainte-Croix, et découvrez les lieux de foi mais aussi une chronique de la Réforme, de l’art protestant et de la mouvance industrielle.
A
près l’église Saint-Maimbœuf, visite d’un autre édifice emblématique. Œuvre de calcaire blanc et de grès rose, le temple Saint-Martin fut le premier lieu de culte luthérien de la cité. Classée aux monuments historiques, celle qui est encore aujourd’hui la plus grande et la plus ancienne église luthérienne de France fut conçue au XVIIe siècle par Heinrich Schickhardt, sur ordre du prince Frédéric Ier, alors que la Réforme luthérienne bat son plein à Montbéliard. Outre la dimension architecturale, c’est aussi un vent d’histoire, celui de la Réforme et de son
instauration à Montbéliard, qui soufflera sur cette visite. En parallèle artistique, un regard sur les précieuses collections protestantes du musée Beurnier-Rossel. Entre les sublimes meubles marquetés de Couleru, le mobilier montbéliardais, les objets et gravures, s’offre une flânerie dans l’histoire populaire, religieuse et artistique du comté. Découvrez aussi la discrète église de Sainte-Croix. Création de l’architecte Marcel Lods en 1951, sa conception toute de verre et de béton, caractéristique des constructions industrielles d’après-guerre,
l’éloigne des canons en vigueur et signe une véritable entrée dans le nouveau siècle. Ne ratez donc pas, le 29 mai, le lever de rideau sur cette mystérieuse avant-gardiste.
> Le temple Saint-Martin et les collections protestantes le 26 mai à 14h à Montbéliard
> L’église Sainte-Croix
le 29 mai à 14h30 à Sochaux Infos 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine @agglo-montbeliard.fr, www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr
Loisirs
Le fort du Mont-Bart ©© Simon Daval
fait ce qu’il lui plaît S’il est avant tout un monument militaire chargé d’histoire, le fort du Mont-Bart est aussi le lieu de tous les possibles. Se souciant peu des anachronismes ou des prés carrés, il s’amuse à mélanger allègrement les genres.
L
e fort ouvre traditionnellement ses portes pour des visites. Mais il sait aussi jouer d’audace. Après nous avoir ramenés au XIXe siècle via des scènes militaires avec zouaves et tirs au canon, puis nous avoir ébouriffé les oreilles de sonorités inattendues, entre musiques électroniques, free jazz et hardcore, il nous fait désormais traverser l’écran grâce à une exposition à double face : côté pile, « Karel Zeman : Le Méliès tchèque » opère une plongée dans l’univers et les décors du réalisateur. Côté face, « Du
plus petit au plus grand » miniaturise l’assistance et la propulse à l’intérieur de décors de films gigantesques. Retour à la tradition avec la fête du pain : toute la journée, les fortifications embaumeront d’odeurs appétissantes puisque le four libérera des fournées dorées à emporter ou à dévorer illico. Autre jour, autre genre, fin mai, tenue de cow-boy et danse en ligne exigées, car c’est la soirée Country Club. Et au programme du 1er juin, un film en plein air, à la belle étoile.
Programme
! Expos « Karel Zeman : Le Méliès tchèque » & « Du plus petit au plus grand » du 8 mai au 2 juin ! « Fête du pain » le 12 mai à partir de 14h ! « Soirée Country Club » le samedi 25 mai à 20h – Entrée libre ! « Passeurs d’images : Ciné en plein air » le 1er juin ! Le fort du Mont-Bart en visite libre les week-ends et jours fériés de 14h à 18h & en visites guidées à 15h. Fermeture le 25 mai et ouverture exceptionnelle jusqu’à 20h30 le 1er juin.
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
15
Ateliers 4 mai
Atelier 1, 2, 3 Nature ! : Plantes aromatiques et condimentaires Vandoncourt – La Damassine 14h à 16h30
Les bons gestes et toutes les techniques de multiplication des aromatiques. Pour repartir avec vos créations, pensez à apporter des contenants. Inscription obligatoire au 03 81 94 45 60 & infos 03 81 31 88 60 damassine@agglo-montbeliard.fr www.agglo-montbeliard.fr 11 mai
Atelier 1, 2, 3 Nature ! : purins et compagnie Vandoncourt La Damassine – 14h à 16h
Chaque participant réalisera 5 extraits végétaux pour soigner les maux les plus courants de nos jardins. Prévoir deux contenants de cinq litres et trois d’un litre. Inscription obligatoire au 03 81 94 45 60 & infos 03 81 31 88 60 damassine@agglo-montbeliard.fr www.agglo-montbeliard.fr 13 mai
Atelier gourmand du CFA : Les produits franc-comtois Bethoncourt – CFA – Dès 18h
Patrimoine gourmand : Les potagers d’hier et d’aujourd’hui à Dole Bethoncourt – CFA – 19h
Réservation obligatoire. Infos 03 81 97 36 37
3 mai
Marché paysan du soir (Voir page 19) Grand-Charmont – Marché couvert Rue de Sochaux – 17h à 22h Infos 03 81 31 88 60 onfaikoi.com 5 mai
Vide-greniers Nommay – Rue du Stade – 8h à 18h
Vide-greniers, buvette et petite restauration. Infos 06 70 93 04 29 eric.marcot@mpsa.com 12 mai
Brocante Exincourt – Complexe sportif – 7h à 19h Infos Mme Petit au 03 81 32 32 03 13 au 17 mai
Quinzaine du commerce équitable Sochaux – MJC – 6, rue de la Poste Lundi au jeudi : 9h-12h / 14h-19h, vendredi : 9h-12h / 14h-17h
©© Sophie Graehling
Infos 03 81 32 10 19 mjcsochaux25@gmail.com 17 mai
Infos 03 81 97 36 37 contact@cfa-montbeliard.org www.cfa-montbeliard.org
Entraide 24 mai
Don du sang Fesches-le-Châtel – Salle des fêtes – 15h à 19h Infos 06 08 47 81 37 31 mai
Marchés
Vente de produits équitables (artisanat et alimentation), exposition sur le commerce équitable et débat.
Cours pratiques animés par le chef du jour, Olivier Prévot-Carme du Saint-Martin, accompagné par Fabrice Piguet, maître cuisinier de France. Démonstration, découvertes des techniques, gestes, secrets culinaires des professionnels, fiches recettes et dégustation des productions culinaires.
16
22 mai
Marché paysan du soir (Voir page 19) Bethoncourt – Place des Fêtes – 17h à 22h Infos 03 81 31 88 60 onfaikoi.com 24 mai
Marché paysan du soir (Voir page 19) Hérimoncourt – Salle polyvalente derrière la mairie – 17h à 22h Infos 03 81 31 88 60 onfaikoi.com
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
Repas solidaire Valentigney – Foyer des Prâlets – 12h
Réservation indispensable au CCAS – 03 81 36 25 02 Centre social des Buis 03 81 36 12 81 Association Trait d’Union 03 81 35 61 70
Loisirs Jusqu’au 6 mai
Festival du nez rouge Montbéliard Infos 03 81 91 36 50 clownschiffogne@gmail.com www.clownsdelachiffogne.com 12 mai
Fête du pain Bavans – Fort du Mont-Bart – Dès 14h
Dégustez du pain cuit dans le four Lespinasse, autrefois utilisé par les soldats.
Infos 03 81 31 87 80 animationdupatrimoine@agglo-montbeliard.fr www.patrimoine-pays-de-montbeliard.fr 18 mai
La Nuit des musées Montbéliard – Musée du Château des Ducs de Wurtemberg & Musée d’art et d’histoire Beurnier-Rossel – 19h à minuit
Un rendez-vous nocturne au cœur des collections et des expositions « Monsieur Surleau et le cyclope » et « Mémoires de verre » avec animations musicales. En partenariat avec le Centre chorégraphique national de Franche-Comté à Belfort. Infos 03 81 99 22 61 18 au 20 mai
Rallye des Princes Sochaux – Départ de l’Hôtel de Ville à 8h le 18 mai
Rallye-promenade réservé aux automobiles et motos des origines à 1914. Découverte, visites et réceptions. Infos 03 81 95 33 59
Rencontre
Ignis Fatuus, retour des feux follets vers la lumière Ignis Fatuus, groupe montbéliardais de metal, sort de l’ombre et revient après 11 ans d’absence avec l’album concept Soulbreaker. Qui a dit que les « métalleux » étaient des primitifs, adeptes du satanisme ? En rencontrant le guitariste Dan, aucune trace de grand méchant loup. Plutôt un idéaliste doux comme un agneau… et qui boit du café ! Votre groupe s’est formé en 1995, s’est séparé en 2002 et soudainement, en 2013, vous sortez un album session. Quelques explications ? Quand Ignis Fatuus s’est formé, nous étions juste une bande d’amis fans de Judas Priest, Iron Maiden, Motörhead et Metallica. Au bout de six mois de répétition, on a enchaîné les concerts un peu partout. Et puis, les aléas de la vie ont obligé le groupe à s’arrêter… mais nous avions un goût d’inachevé et l’amour du metal était trop fort !
Ignis fatuus désigne en latin les feux follets et les légendes liées à ce phénomène. Il reflète notre côté spirituel, ésotérique.
Ésotérique de quelle tendance ? Nous sommes attachés à la spiritualité mais en total désaccord avec le fonctionnement matérialiste des religions et les conflits qu’ils engendrent. Si nous nous interrogeons sur la mort, l’au-delà, nous ne sommes pas non plus dans la tendance morbide gore. À l’inverse des préjugés sulfureux, pour nous, le metal n’est pas violent, diabolique ou négatif. C’est une grande famille et même si nous sommes apolitiques, nous sommes engagés, pacifistes, antiracistes, anticommunautaristes. En ce sens, on se rapproche du rap. Notre musique nous permet de pointer du doigt des dysfonctionnements et la figure du « Soulbreaker » sert de fil d’Ariane à un
DR
Quelle est d’ailleurs la signification de votre nom ?
album qui fait un constat désastreux sur l’humanité.
Est-ce un album sous influences ? J’ai travaillé à cet album session durant deux ans et Yves, le chanteur, a écrit les paroles. Le travail a donné lieu à 11 titres : 53 minutes avec quatre guitaristes, trois chanteurs dont Yves au chant trash-death, Mister K et Miriam au style plutôt heavy metal. Un album riche traversé par quatre vagues : celle du metal old school mais aussi du death metal plus moderne de Floride, style Morbid Angel ou Cannibal Corpse. Nous avons également été influencés par le death mélodique venu de Scandinavie et par le powermetal allemand. C’est un album hanté par des sujets de société
actuels comme le capitalisme outrageux et ses dérives, le terrorisme et ses morts, les révolutions des peuples face à l’immobilisme de certains gouvernements.
Et à quand les concerts ? Nous répétons actuellement mais c’est difficile, nous sommes disséminés aux quatre coins de la France. Mais nous savons qu’il y a des gens qui nous attendent… Nous travaillons déjà à un deuxième album, avec les talentueux Pierre-Emmanuel Fisher à la guitare et Valentin, musicien et chanteur de Screaming Lead, à la basse.
> Ignis Fatuus – Soulbreaker
Infos https://fr-fr.facebook.com/ignis.fatuus.fr
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
17
Les animations Green Days (Voir page 5)
24 mai
Tous les jours du 24 mai au 1er juin
Jeux de société, jeux de plateau, jeux d’ambiance…
Au square Parrot & à Sponeck
! Exposition photo de Dominique Delfino de 10h à 17h 24 mai
! Concert Field Recording Rodolphe Alexis de 19h à 19h30 ! Buffet des chefs de 19h30 à 20h30 (20 € sur réservation) ! Inauguration de l’exposition de 21h30 à 22h ! Concert fanfare à 22h 25 mai
! Atelier bending de 10h à 12h & 14h à 16h ! First Life de 14h à 18h30 à Grand-Charmont ! La traversée de 21h30 à 22h30 à la Damassine 26 mai
Café jeux Valentigney – MJC – 20h Entrée libre
26 mai
Village d’Asie (Voir page 7) Valentigney – Complexe sportif des Tâles Infos 03 81 36 25 08 31 mai
Infos 03 81 36 25 08
Fête des voisins
26 mai
Valentigney Infos 03 81 36 25 08
Portes ouvertes & fête de la rhubarbe Valentigney – Musée de la Paysannerie et des Vieux Métiers – 10h à 18h
Organisées par l’association Ville-Village-Nature. Infos 03 81 36 25 36
1er juin
Passeurs d’images : Cinéma en plein air Bavans – Esplanade du fort du Mont-Bart – 21h45
À cette occasion, le fort du Mont-Bart ouvre ses portes jusqu’à 20h30. Infos au 03 81 31 87 80
24 au 31 mai
Semaine autour de la Mongolie (Voir page 7) Valentigney – Médiathèque Salle de la convivialité
! Master class avec Dominique Delfino de 6h à 10h (35 € sur réservation) ! Réveil qi gong & petit déjeuner avec Chloé Moglia à la Damassine ! Atelier bending de 10h à 12h & 14h à 16h ! Vélo conférence de 14h à 18h au Pavillon des sciences
Sport 1 , 18, 19, 20, 25, 26 mai er
Saut accompagné à 4 000 m en chute libre
©© Claude Nardin
Courcelles-lès-Montbéliard Aérodrome
! Salutation au soleil & petit déj’ de 7h à 8h30 (5 € sur inscription) ! Master class de chef (20 €) 28 mai
! Expo Les Araignées en nocturne de 18h à 22h au Pavillon des sciences 28, 29, 30 & 31 mai
Apéro-concert de 18h30 à 20h 1er juin
! Master class danse de 10h à 12h au parc des Miches ! Pique-nique & présentation de saison de 12h à 14h au parc des Miches ! Danse et paysages de 14h à 14h45 au parc des Miches ! Pique-nique de 20h30 à 22h à la Damassine Infos 0 805 710 700 www.mascenenationale.com
18
DR
Tous les jours du 27 au 31 mai
Infos 03 81 37 98 98 25 mai
Soirée country Bavans – Fort du Mont-Bart 20h – Entrée libre
Buvette & restauration rapide. Infos www.asso-montbart.fr ou 03 81 97 51 71 25 au 26 mai
Week-end en mai Mandeure – Majestic – 14h à 18h
Peinture, photographie, sculpture, tournage sur bois, poterie, bijoux fantaisie, tout un week-end pour découvrir les artistes de Mandeure. Infos 03 81 35 24 43 contact.ascbm@gmail.com www.ascbm.fr
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
Sur réservation. Infos 03 81 97 51 13 ascap@orange.fr 4 mai
FC Sochaux / Lorient Sochaux – Stade Bonal – 19h Infos www.fcsochaux.fr 18 mai
FC Sochaux / Toulouse Sochaux – Stade Bonal – 19h Infos www.fcsochaux.fr 26 mai
Prix cycliste de la ville de Seloncourt Seloncourt – Dès 13h30
Ouverte aux 2e, 3e catégories et Pass’Open, cette épreuve sera précédée d’une épreuve ouverte aux cadets sur le nouveau circuit. Infos 03 81 94 54 08
Sorties cyclotouristiques
À la rencontre des petites et des grands feuillus
bêtes
DR
Comment à la fois profiter du temps printanier, s’aérer la tête et se dégourdir les jambes ? En flânant à bicyclette, le nez au vent et les yeux à l’affût de la faune et flore qui nous entourent. Ça tombe bien.
M
ême si on enfourche son deuxroues, le vélo sera surtout ici un bon prétexte. Celui de deux balades naturalistes proposées par Pays de Montbéliard Agglomération. En faisant le tour de la réserve naturelle de Brognard, on parcourt un agréable lacis de pistes cyclables. Mais on se garde bien de pédaler comme un
dératé et on s’accorde quelques haltes pour mieux observer. Pour observer quoi ? Des arbres et des insectes. Le 18 mai, focus sur la ripisylve, cet ensemble de végétaux qui élisent domicile en bordure d’eau. De loin ou de près, on s’arrête afin de reconnaître aulnes glutineux, peupliers, saules, et déterminer les espèces selon leur feuillage. Le 1er juin, en une sortie dédiée aux insectes, trois milieux et trois modes d’adaptation à découvrir : libellules en bordure d’eau, criquets
et papillons côté prairies, ainsi qu’une multitude d’insectes sur les feuillages ou au creux des arbres en forêt.
> Sorties nature à vélo
Les arbres le 18 mai & Les insectes le 1er juin RV à 9h devant le bâtiment de la base de loisirs de Brognard Prévoir vélo, casque, éclairage, gourde. Attention, sortie annulée en cas de fortes pluies. Inscription obligatoire au 03 81 94 45 60
Au marché nocturne, que du beau et du bon !
©© Régis Ravegnani
Marchés
À l’heure de scandales et arnaques agroalimentaires, partie émergée de l’iceberg et annonciatrice d’autres catastrophes, il est bon de savoir ce qui se trouve dans nos assiettes. Aux marchés du soir, on flâne, on goûte ou on achète des produits du terroir.
B
ien manger est devenu un véritable casse-tête. Afin de « doper » la production locale et rassurer le consommateur sur l’origine des produits, seize communes proposent, dans le cadre du projet agriculture durable de Pays de Montbéliard Agglomération, des marchés de producteurs du soir. Objectif : mettre en avant des produits authentiques, directement vendus par des producteurs et artisans des métiers de bouche locaux et valoriser ainsi, au cours d’un moment convivial, les filières et circuits courts.
Au marché du soir, on prend le temps de flâner, de déguster des produits de terroir, à la fois beaux et bons. Au gré des étals, une ribambelle de délices à mettre dans son cabas ou son assiette : des fruits et légumes dont ceux du Jardin d’Idées solidaire et bio de Bavans, des fromages de chèvre ou de vache, des escargots, du miel, des bières locales avec les spécialités des Fontaines de Jouvence de Badevel, du jus de pomme, de la charcuterie et de la viande. Grâce à ces formules nocturnes, on passe un agréable
moment à redécouvrir une foule de victuailles aux saveurs vraies, à se régaler sur place de viandes grillées et même à se promener en calèche ou à savourer des concerts et des spectacles de théâtre de rue.
> Marchés paysans nocturnes De 17h à 22h Le 3 mai au marché couvert de Grand-Charmont Le 17 mai à la salle des fêtes de Bethoncourt Le 24 mai à la salle polyvalente d’Hérimoncourt
L’agenda de PUISSANCE 29 - Mai - N°95
19