Déclinaison du logo, avec une vesrion différente par secteur ? version monochrome ?
Logo principal doc co
Ac tiv ité s En fan ts
96/20/10/53 nouveau
ALLEZ,
Des actvités
pour les enfants ... ...qui
amusent
gra nd
s!
! e g u o B On
80/0/35/0 code MDL A
s i le s s au
48/0/84/0 code MDDC
Jeu Découvre,
découvrir des emmène ta famille Prends-toi au jeu et , des personnages historiques, des époques ancestrales , … mais aussi des saveurs sucrées, mystères non résoluses et des visions féeriques ! des matières étrang
UISON !
Jouons, LO
mie
Jeux en autono
“Autour du Lac d’Aiguebelette en famille” Circuit de La Cité du Gâteau
K LAC D’AIGUEBELETTE
K SAINT-GENIX-SUR-GUIERS
Muni de deux parchemins, pars à la rencontre des 12 personnages de St-Genix sur Guiers. Ils t’aideront à retrouver mots grignotés et indices, et te feront découvrir l’histoire de la Cité du Gâteau. A ton retour, une surprise t’attend ! • Toute l’année. • En famille. • Tarif : 3€ le kit jeu pour toute la famille. Office de Tourisme Val Guiers : 04 76 31 63 16
Joue avec Mand’
GRATUIT
K SAINT-GENIX-SUR-GUIERS
Découvre l’histoire de la contrebande avec la petite soeur de Mandrin grâce au livret - jeu. • A faire en juillet et août. • En famille. Office de Tourisme Val Guiers : 04 76 31 63 16
Mène ton enquête et joue les explorateurs sur les rives du lac grâce au carnet de découverte. • Toute l’année. • En autonomie accompagné des parents. • Tarif : 2€ le livret. Achat à l’OT. Office de Tourisme Lac : 04 79 36 00 02
Le Jeu Du Follaton K DULLIN
« Ce matin, Jipé a eu une bien mauvaise surprise en arrivant à l’étable, plus aucune vache ne s’y trouvait ! Arriveras-tu à aider Jipé à récupérer ses vaches et retrouver la mémoire ? ». Parcours ludique et accessible à réaliser en famille, sur les hauteurs du lac, au départ du chef-lieu de Dullin. • Toute l'année • 4 km, 150 m de dénivelé (1h30 de marche, prévoir 2h30 avec le jeu). • Livret de jeu disponible auprès de l’Office de Tourisme à partir de juillet. Office de Tourisme Lac : 04 79 36 00 02
ors Cartes aux Trés IX / GUIERS
KYENNE ET SAINT-GEN
2
Dent du Chat À la Maison de la Mandrin, uis Lo ire et au Repa rte aux ca e après la visite, un ursuivre po de et rm pe te trésors rieur et de xté l’e à es tes découvert
NOUVEAU !
Le Secret des Hydromachines K RIVIÈR’ALP LES ECHELLES/ENTRE-DEUX-GUIERS Pars à la découverte des hydromachines de Constant Colliat et relève le défi. • A partir du 1er juillet • En famille à partir de 6 ans, 2 personnes minimum • Carnet de jeu en vente à l’Office de Tourisme à 7€ Office de Tourisme de Vallée de Chartreuse - 04 79 36 56 24
en résolvant des t’amuser encore ent droit à des énigmes qui donn ! récompenses • Toute l’année. • Tarif : 3 € andrin : Repaire Louis M 16 63 31 04 76 nt du Chat : Maison de la De 04 79 36 71 54
“INTRI’ GUIERS”: Secrets sur les Ponts K PONT DE BEAUVOISIN 73 et 38
Une aventure innovante et interactive dont tu es le héros, un Cluedo© grandeur nature ! Deviens enquêteur et plonge dans l’histoire mystérieuse de la vallée du Guiers. Deux enquêtes interactives t’attendent ainsi qu’une récompense si tu as été perspicace ! • Toute l’année (sauf 15/12 au 15/1). En famille ou entre amis. • Tarif : 8€ l’enquête (équipe de 6 joueurs max. ; dès 6-7 ans). Maison du tourisme Vallons du Guiers : 04 76 32 70 74 GRATUIT “Les Contes de La Cité du Meuble”
Rewild : La Rançon
GRATUIT
K ST PIERRE D’ENREMONT
Premier jeu en réalité alternée grandeur nature en Chartreuse, de St Pierre d’Entremont à Epernay. Inscris-toi sur ReWild.fr et pars à l’aventure. • A faire de mai à septembre. • En famille Office de Tourisme des Entremonts : 04 79 65 81 90
K PONT DE BEAUVOISIN 73 et 38
Quand faits imaginaires et réels s’entremêlent pour le plaisir de la découverte. Utilise les 5 bornes interactives dispersées dans la ville et laisse-toi conter l’histoire de la cité du meuble. • Toute l’année. En famille. • Gratuit - mode d'emploi disponible à la Maison du Tourisme Les Vallons du Guiers Maison du Tourisme Vallons du Guiers : 04 76 32 70 74
Le Radio-Musée Galletti K SAINT-MAURICE DE ROTHERENS
pionnier Le musée fait revivre la vie de l’ingénieur italien Galletti, enfants, méconnu de la TSF. Nouvelle scénographie et pour les ! nces expérie des et lations des manipu Contact : 04 76 31 76 38 www.radio-musee-galletti.com
Y’a comme un Mammouth sous le Gravier Journée “Patrimoine et Saveurs” K SAINT-MAURICE DE ROTHERENS * 25/07 de 17h à 21h
à L’agriculture et l’alimentation bio : De l’origine de la vie teurs produc des avec tre Rencon futur. du l’alimentation locaux ou bio. Des nouveaux et des nouveautés. de 14h à 17h : découverte du plancton du lac n. d’Aiguebelette, sur les traces de l'Observatoire du plancto de iers spirulin les par e spirulin la h : Table Ronde sur
18
Savoie de l'Etoile verte. • En famille Contact : 04 76 31 76 38
K SAINT-MAURICE DE ROTHERENS
arts Ateliers et découvertes artisitiques et scientifiques : plastiques, plantes sauvages, musique, composition acousmatique, paléoanthropologie, préhistoire, danse, archéozoologie, contes, improvisations, expositions, démonstrations,… Une journée originale et décalée – avec pour thème 2015 le langage au regard de l’Art par Archéologie Expérimentale inventée conjointement des artistes et des archéologues. Le langage et le récit seront à l'honneur pour cette 3ème édition • Les 25/07 (de 14h à 18h) et 26/07 (10h-12h et 14h-18h). • Tarif : 7€ la journée Contact : 04 76 31 88 34 ou 04 76 31 76 38
3
Jeu m'amuse !
ATELIERS et JEUX La Place aux Enfants
Atelier Gravure Préhistorique
La place Charles Dullin s'anime de stands d’animations variées, dédiées aux enfants de tous âges !
K MUSÉE DE L'OURS DES CAVERNES À ENTREMONT LE VIEUX
le 14/07, à partir de 15h
• accès libre. Office de Tourisme Yenne : 04 79 36 71 54
Découvre les techniques artistiques utilisées par les hommes préhistoriques pour peindre et graver et à ton tour crée ton chef d’œuvre préhistorique !
Drago Park
tous les vendredis à 10h du 17/07 au 14/08
K PONT DE BEAUVOISIN 73
• À partir de 6 ans. • Tarif : 5€ Réservation Musée de l'Ours des Cavernes : 04 79 26 29 87
Atelier Parure Préhistorique
Atelier Pisé
K MUSÉE DE L'OURS DES CAVERNES À ENTREMONT LE VIEUX
“Construire avec la terre”. Découvre les techniques de la construction en pisé pour une maison “bien bottée, bien chapeautée” ! • À l’Office de Tourisme Val Guiers
Les hommes préhistoriques se fabriquaient des bijoux mais à quoi servaient-ils ? A être beau ? A se valoriser auprès du clan ? Crée ton bracelet ou ton collier en argile qui dévoilera ta personnalité que tu sois une fille ou un garçon.
tous les jeudis à 10h du 16/7 au 20/8.
GRATUIT
K YENNE
K ST GENIX SUR GUIERS
Parc de loisirs pour enfants de 1 à 12 ans : Lasergame, grande structure de jeux, château gonflable, piste de luge, piste de kartings électriques, légos géants, arbre magique et espace de motricité pour les tout- petits. • Juillet/Août : tous les jours de 10h/19h. Hors saison : mercredi, samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 19h. • Tarif : A partir de 6 € (2 gratuités adulte pour 1 entrée enfant) Contact : 04 76 91 40 89
les 22 et 29/07 de 10h à 12h
• Tarif : Enfant : 5€ 1 Accompagnateur : Gratuit ! Sur inscription Office de Tourisme Val Guiers : 04 76 31 63 16
• À partir de 6 ans. • Tarif : 5€ Réservations Musée de l'Ours des Cavernes : 04 79 26 29 87
La Maison de la Dent du Chat K YENNE
4
La Maison de la Dent du Chat te raconte la célèbre légende de la Dent du Chat et te propose des jeux thématiques. Ici, tu peux toucher, voir, sentir, et même goûter ! Contact : 04 79 36 71 54 www.dentduchat.com
GRATUIT
ATELIERS du mus
ée ste
d’Ao Musée Gallo-Romain Pour tous les ateliers :
• Durée : de 30 min à 2h30 selon le thème • Tarif : 2,50€, - Visite guidée comprise dans le droit d’entrée Réservation obligatoire au 04 76 32 58 27.
Rien que pour vous les enfants ! Autour des collections permanentes et temporaires :
Atelier « Carnet de voyage »
Atelier « Poterie gauloise »
• Dès 8 ans • Durée : 1h30
Fabrique un pot selon la méthode gauloise. Prévoir une boîte pour le transport des objets .
lundis 6, 13, 20 juillet, 17 et 24 août - à 14h
• Dès 6 ans -Durée : 1h
Atelier « Première approche de l’argile » Fabrique un objet avec de l’argile. Prévoir une boîte pour le transport des objets
lundis 6, 13, 20 juillet, 17 et 24 août - à 16h
• Pour les 4-6 ans • Durée : 45 minutes
Réalisation d’un carnet de voyage sur une thématique gallo-romaine
mardis 7 et 21 juillet, 18 et 25 août - à 14h NOUVEAU !
Atelier « Contes animés »
Petites histoires sur l’époque romaine dans les collections du Musée. Mais qui sont les protagonistes ?
mardis 7 et 21 juillet 18 et 25 août - à 16h
• Pour les 4-6 ans • Durée : 30 min
Atelier « Jeux romains »
Affronte ton adversaire autour de 4 jeux de plateaux : les 12 lignes, les latroncules, la marelle et les osselets.
jeudis 9, 16, 23 juillet, 20 et 27 août - à 13h30
Le musée est consacré à la vie quotidienne dans la ville antique d’Augustum. Une grande maquette restitue les ateliers de potiers et leur vie débordante. Contact : 04 76 32 58 27 www.mairie-aoste.fr
Atelier « Ecriture famille »
Écris ton nom de citoyen romain sur une plaquette en argile. Prévoir une boîte pour le transport des objets.
jeudis 9, 16, 23 juillet, 20 et 27 août - à 15h30
• Dès 7 ans - Durée : 1h
Atelier « Costumes-théâtre » Saynètes jouées par les enfants en costumes romains.
vendredis 10, 17, 24 juillet 21 et 28 août – à 13h30
• Dès 8 ans -Durée : 1h30
Atelier « Initiation au théâtre »
Saynètes jouées par les enfants en costumes romains.
vendredis 10, 17, 24 juillet, 21 et 28 août - à 15h30
• Pour les 4/6 ans -Durée : 1h
• Dès 7 ans • Durée : 1h30
À NE PAS MANQUER !
s
FÊTE L’AUGUSTA
: AU RENDEZ-VOUS DES GAULOIS Samedi 27 et dimanche 28 juin 2015 Repas gaulois, Fête historique, Aoste à l’époque gauloise ! Comme si vous y étiez ! Légionnaires, gladiateurs, grands prêtres, esclaves, L’Empereur et sa cour, musiciens…Quelque 150 reconstituteurs animeront les 2 jours de fête ! Le samedi soir, défilé aux flambeaux et spectacle de pyrotechnie.
samedi 27 au soir, et dimanche 28 à midi Grand marché historique multi-époques, en centre-ville. Le Musée gallo-romain offrira des visites guidées à thème aux visiteurs, et plusieurs animations dans son jardin.
Renseignement au Musée d’Aoste :04 76 32 58 27 www.musee-aoste.fr ou www.mairie-aoste.fr
e des cosilletectiod’un n é id u g e vi Visit uivie de la . ville tes. S permanen du 1er siècle dans la r e ti o p e d four
juillet, 8, 15, 22 mercredis t aoû 19 et 26 Tarif : compris dans le s/ • Dès 8 an ée tr n ’e d it dro h - à 15h 1 : e • Duré
5
Festival et Spectacles
Festival “des Monts et Merveilles” K ATTIGNAT-ONCIN
Divers spectacles et ateliers dans un lieu enchanteur. Pour petits & grands… Rencontres et échanges autour d'activités éco citoyennes, culturelles et sportives ! Au programme : spectacles, rencontres, artisanat, cirque, ateliers scientifiques et surtout… Joie et émerveillement !
les 24, 27 et 28 juin
• Tarif : 7 €, formules PASS Famille “Il était une fois un lac” : 06 22 45 41 37 / 04 56 29 37 15
Festival Pré en Bulles K PRESSINS
Festival de spectacles vivants et ateliers pour jeune public dans les bois féériques… Théâtre, art du cirque, magie, etc.…
du 5 au 8/07 de 10h à 18h.
• Tarif unique : Enfant (- de 3 ans) : Gratuit ! Adulte : 10 €. Billetterie sur place. Contact : 06 17 54 53 40
Semaine délirante
NOUVEAU !
K YENNE et ses 12 communes environnantes du 18 Juillet au 25 Juillet
6
Pour toute la famille : des jeux, des visites et des balades, des activités sportives, des concerts, des expos… Il y en aura pour tous et pour tous les goûts avec même un marché de terroir, des dégustations, des démonstrations de savoir-faire, sur les 13 communes du pays Yennois ! Office de tourisme de YENNE au 04 79 36 71 54
n ia t is r h C e d s ie t r Les So , conviviales, les autres : ludiquescostumé selon la sortie, e mm co s pa ies rt er, Des so e Christian te balad ents ! pédagogiques… Laissec ta famille, dans cinq univers différ av r, te or et te transp
Découverte Nature : L’étang des Nénuphars K ROMAGNIEU rdv parking derrière l'Église
Une rencontre grandeur nature avec des insectes, fleurs, plantes et une faune sauvage rares … Mais sensibles. Les plus : atelier fabrication d’habitat pour chauve-souris et apéritif régional inclus. les 15/07 et 12/08 de 10h à 12h. • Tarif enfant (dès 8 ans) : 3€ - Adulte : 6 € Inscription obligatoire - Limité à 20 pers. Maison du Tourisme Vallons du Guiers : 04 76 32 70 74
Rando-Jeu : Orientons-nous dans les légendes locales ! K PRESSINS
Balade-jeu pour toute la famille à la découverte des légendes du Dauphiné. Les plus : initiation à l’orientation pour petits et grands et copieux pique- nique régional au coin du feu, au coeur d’un vallon enchanteur.
les 20/07, 27/07 et 3/08
de 18h à 22h30. • Tarif : Enfant (- 10 ans) : 10€ Adulte : 14 €. Repas inclus. Inscription obligatoire - Limité à 20 pers. Maison du Tourisme Vallons du Guiers : 04 76 32 70 74
Rando Découverte “Un petit tour du côté de l’an mil”
Balades Médiévales : Circuit Béatrice de Savoie.
K SAINT MAURICE DE ROTHERENS
Une rando-découverte musicale et costumée, encadrée par ménestrels et chevaliers, pour des découvertes historiques et naturelles ! Départ à 9h30 de l’Office de tourisme pour la journée. Pique-nique à emporter. Retour autour de 15h30.
Balade familiale théâtralisée à l’assaut des 1ers châteaux de pierre. Découverte de l’histoire de la Savoie, des paysages de la flore des alentours...
les jeudis 16/07 et 06/08
de 9h à 12h. • Départ devant le Radio Musée Galletti. • Pour les enfants à partir de 5/6ans. • Tarif : Enfant (- 6 ans) : Gratuit ! De 6 à 12 ans : 3€ - Adulte : 6€. Billetterie sur place. Réservation impérative Office de Tourisme Val Guiers : 04 76 31 63 16
K LES ECHELLES
les 18/07 et 24/07
• Pour les enfants à partir de 6 ans. • Tarif : Enfant (de 6 à 12 ans) : 3€ Adulte : 6€ Inscription Office de Tourisme Vallée de Chartreuse : 04 79 36 56 24
“Eaux Là, Là !” K LA BRIDOIRE / CANYON DU GRENAND
Rando découverte nature. Balade familiale et ludique à la découverte du travail de l’eau, de l’utilisation de sa force, des plantes des boisements humides. Evocation de la Résistance.
les jeudis 09 et 23/07
de 9h30 à 12h30. • Durée : 4h comprenant déplacement en voiture. • Tarif : Enfant (- 6 ans) : Gratuit ! De 6 à 12 ans : 3€ - Adulte : 6€. Billetterie sur place. Réservation impérative Office de Tourisme Val Guiers : 04 76 31 63 16
7
s e t ê b s le s ie m A s o N
ets des couvrir tous les secr dé ns vie , es ail s de à pattes ou avec la montagne. Poilus ou à plumes, l'eau ou cachés dans ns da e, rm fe la à t animaux, qu'ils soien
... Félix, rex, Maya
ABEILLES Avec l’essaim de Chartreuse
CHEVRES, CHAMOIS, CHEVREUILS ET CHEVAUX Des Chèvres…
GRATUIT
K AU CIRQUE DE ST MÊME
Découverte de la ruche et de l’apiculture. Extraction du miel. Dégustation. Après la visite, traite mobile à proximité « la ferme de Fouda Blanc » les mardis et jeudis à 17h du 07/07 au 25/08. Contact : 04 79 65 88 08
K LA FERME DE LABEROU à ST PIERRE D'ENTREMONT
Visite à la ferme. Démonstration de traite à la main, explication sur les installations de la ferme, présentation et dégustation des fromages. tous les mardis de 10h à 11h du 7/07 au 25/08 • Tarif : 5€ par personne (gratuit pour les – 3 ans) Sur inscription uniquement. Office de Tourisme des Entremonts : 04 79 65 81 90
Autour de la ferme … K LA FERME LA MARECHALE à GRESIN
GRATUIT
Visite à la ferme. Comprendre l’Agriculture Biologique se promener dans le troupeau, traire une chèvre, découvrir la fabrication des fromages et les goûter dans le cadre de visites encadrées sur rendez-vous. Sur réservation : 06 06 62 08 23.
Dimanche 28/06 9h/12h :
Petit déjeuner partagé : Chacun apporte sa spécialité faite maison,
la ferme offre les boissons. Lancement de « Fais-nous voir du pays » (Expo photos) – Marché paysan.
Lundis 13/07 et 20/07 (reporté aux Mardis 14/07 et 21/07 si pluie) : 15h30 : Goûter à la ferme et découverte du troupeau. • Tarif : 4,50€ à partir de 3 ans. Samedi 03/10 11h :
Apéro convivial : Apporter sa spécialité de l’été (vin pétillant, sirops, biscuits …). Découverte de l’expo « Faisnous voir du pays. Sur réservation : 06 06 62 08 23.
8
Rando Observation des Chamois
A’ trait Équitation
K MONTAGNE DE L’ÉPINE
K NANCES
Dans la montagne de l’Epine avec Jacky Valcarcel, accompagnateur en montagne. 26/7 et 5/8 de 7h30 à 12h • Autre sorties nature possibles : observation de la faune au bord du Lac d’Aiguebette et du Rhône, balade du Molard noir depuis le Relais du Mont du Chat (vue panoramique). • À partir de 8 ans • Tarif : Enfant -15 ans : 10 € / adulte : 20 € Dates et inscription : 06 14 28 86 18
Des Moutons…
NOUVEAU !
K LA FERME DES BELINES au Désert d’Entremont
Visite à la ferme. Câlins aux moutons, nourrissage et léchouille sont au programme. Une activité du chemin de la laine est prévue en fin de visite : lavage de la laine en suint pour repartir avec son flocon de laine propre et douce. vendredis 7/08 et 14/08 de 10h30 à 12h. • Tarif : 5€ par personne (gratuit pour les – 3 ans) Sur inscription uniquement. Office de Tourisme des Entremonts : 04 79 65 81 90
Balade libre au départ du lac, accompagné d’un poney qui pourra porter pique-nique et bambins à partir de 3 ans ! Itinéraire de promenade fourni. Promenades à cheval et poney, excursions en calèche … Et aussi, petite semaine découverte poney de 3 matinées consécutives (de 9h30 à midi) • De 6 à 10 ans. • Centre estival à la sortie de l’autoroute à Nances. • Sur inscription uniquement. Contact : 06 84 75 28 63
Le Mise en selle, centre équestre K LA BAUCHE
NOUVEAU !
A partir de 4 ans : école d'équitation, poney club, balades, locations poneys. Stage pour les 4-6 ans en demi-journée. Sur inscription Contact : 06 16 63 95 05
Musée de l'Ours des Cavernes K ENTREMONT LE VIEUX
Une multitude de manipulations scientifiques et ludiques pour tout savoir de l’ours des cavernes et de son environnement en suivant ses traces il y a plus de 20 000 ans…Film en 3D spectaculaire ! Contact : 04 79 26 29 87 www.musee-ours-cavernes.com
9
! e r u t a n la t n a v A En
bord du lac, s, dans la forêt, au on iss bu les e èr rri de prêt ! monde qui se cache ou seul si tu te sens lle mi fa ta ec Viens découvrir le av , ide ntagne ... avec un gu au sommet de la mo
ARTHUR !
SORTIES RTES DÉCOUVE
s nature à Les découverte ! us... faire en famille ubliables pour to o in s nt e m o m Des
“La Praline Buissonnière” K SAINT-GENIX-SUR-GUIERS
Rando découverte ludique en famille. Venez déguster le gâteau de St-Genix lors de cette randonnée gourmande. Plusieurs circuits proposés avec ravitaillement sur le parcours… le 11/10, de 10h à 19h. • Tarif : Enfant (-8 ans) : Gratuit ! Dès 8 ans : 3€ Contact : 04 76 31 79 98 ou Office de Tourisme Val Guiers : 04 76 31 63 16
Musée Lac et Nature K LEPIN LE LAC
Découverte de la faune et la flore, l’histoire, la géologie et l’archéologie du Lac d’Aiguebelette, avec jeux et quizz. Sorties nature organisées. Contact : 07 81 82 27 50 - www.fapla.fr
Rando Croquis® K ST PIERRE D'ENTREMONT
NOUVEAU !
Découverte du Guiers K LES ECHELLES
Découverte de l’espace scénographique du Guiers puis visite originale au fil du Guiers, à la recherche de la faune et de la flore ! Pique-nique fourni…
Les 16/07 et 23 /07 et 6 /08
de 10h à 15h, RDV à l’Office de Tourisme • Adulte : 6€ - Enfants de 6 à 12 ans : 3€ Inscriptions Office de Tourisme : 04 79 36 56 24
10
IT
GRATU
Rando Croquis® accessible à tous, du dessinateur débutant au « croqueur » confirmé, sur le sentier des ruines du Château de Montbel. Au fil des 7 stations, grâce au conseil du Randocroqueur, vous apprendrez à réaliser facilement vos propres dessins sur le thème de l’eau, de la forêt et du patrimoine bâti. q Parcours en liberté • À partir de 7 ans, accompagné. Office de Tourisme des Entremonts : 04 79 65 81 90
CIRCUITS THÉMATIQUES CILES ET BALADES FA
ATELIERS ET SPECTACLE
K ENTREMONT LE VIEUX Musée de l’Ours des cavernes
Courts métrages d’animation : « 1, 2, 3… Léon ! » L'Hiver de Léon de Pierre-Luc Granjon et Pascal Le Nôtre, 28 min. L’hiver s’abat sur le royaume et l’ogre des montagnes enlève la belle princesse Mélie Pain d’Epice. Léon, un ours adopté par un couple d’apiculteurs, vit une préadolescence tourmentée : il fugue et tombe entre les mains de Boniface, le faiseur d’histoires. Aidé par ses amis, l’éléphant trouillard et le hérisson grincheux, Léon va se lancer dans une succession d’aventures aussi périlleuses qu’inattendues. Affrontant tous les dangers, il délivrera la princesse et retrouvera le chemin du domicile familial. Chez Madame Poule, de Tali, 8 min. La bouche cousue, de Catherine Buffat et Jean-Luc Greco, 4 min. Sientje de Christa Moesker, 5 min.
Mercredi 22/07 à 18h
• Durée totale : 45 min. Réservation conseillée. • Tarif : 5€. Gratuit pour les moins de 4 ans.
Théâtre musical : « Faux départ : un rendez-vous peut en cacher un autre » Par la compagnie Le Serpent à Plumes Sur les quais des gares, tout peut arriver. Drôle de journée pour ce chef de gare, qui découvre une contrebasse abandonnée, là, dans la poussière et les courants d'air. Lui qui ne voit arriver et partir que des trains et des voyageurs pressés n'est pas au bout de ses surprises. Ce même jour, sur ce même quai, a débarqué une chanteuse... heu pardon, une cantatrice, avec son chien, ses valises, son chapeau et ses vocalises. Du rap à Carmen, le répertoire baroque et coloré flirte et s'amuse des sentiments comme la solitude ou l'abandon et évoque ces histoires d'(amour) adultes qui concernent tant les enfants. Un spectacle familial, construit comme une comédie musicale lyrique et décalée.
Mercredi 12/08 à 18h
• Durée : 70 min. Réservation conseillée. • Tarif : 5€. Gratuit pour les moins de 4 ans.
Lac d’Aiguebelette
IT
GRATU
Sentier pédagogique du Sougey. Office de Tourisme du Lac : 04 79 36 00 02
Yenne q Sentier pédestre de
IT
GRATU
découverte du Rhône sauvage. Livret-jeu découverte des lônes. Accessible aux déficients visuels. Office de Tourisme de Yenne : 04 79 36 71 54
La Bridoire
IT
GRATU
Sentier pédagogique La combe du Grenand. Office de Tourisme Val Guiers : 04 76 31 63 16
St Genix Sur Guiers q Sentier pédagogique entre Rhône et Guiers. Suis Kitaï, le castor et joue les explorateurs grâce au carnet de découvertes. Carnet en vente à l’OT Val Guiers. Tarif : 2€. • A partir de 8 ans. q Pour les plus jeunes : Rallye-photos. Le grand voyage de Kitaï. Aide le petit castor à retrouver ses affaires le long du Guiers. Carnet en vente à l’OT Val Guiers. Tarif : 2€. • De 5 à 8 ans. Office de Tourisme Val Guiers : 04 76 31 63 16
11
! En Avant la nature ARTHUR !
re de SEVE
Les animations natu NOUVEAU !
q SEVE : Sensibiliser,
Eveiller à la Vie et l'Environnement.
Tarif : Enfant : 5€ Adulte : 7€ ou tarif familles : 2 adultes et 1 enfant : 16€, 2 adultes et 2 enfants : 20€. Inscriptions : 06 21 79 49 79
K SAINT-MAURICE DE ROTHERENS
"Couleurs vives et fleurs à poils"
"Troglo, pic ep' et compagnie » Partez à la rencontre de M. Troglodyte et de M. Pic Epeiche, le long d'un parcours simple en forêt. Découverte participative de leur milieu de vie et des histoires rigolotes les concernant. Tendez l'oreille, ils ne sont pas loin ! • A partir de 6 ans.
les 21 et 28/07 et 04 et 11/08
"Coléo, lépido et leurs copains" Un cheminement microscopique au pays des insectes et du micro-paysage… Une découverte de la richesse insoupçonnée de la famille des petites bêtes et de leur milieu. Chaussez vos loupes et ouvrez l'œil ! • A partir de 6 ans.
les 22 et 29/07 et 05 et 13/08
Des fleurs poilues ? Naines ? Eclatantes ? Oui ! Mais pourquoi ? Un atelier dans la nature pour comprendre comment les fleurs se sont adaptées à des milieux de vie tellement contraignants et différents. • A partir de 6 ans.
les 17,24 et 31/07 et le 07/08
"Et si on parlait du paysage ?" Là, c'est quoi ? Et là, c'est le Mont-Blanc ? Confortablement assis face au grand spectacle, laissez-vous raconter le paysage d'aujourd'hui et d'hier… Une page dans l'histoire de la naissance des Alpes et un aperçu de la mosaïque naturelle de notre territoire. • A partir de 15 ans.
les 13/07 et 10/08
ut en 1
t, et Nature ... To BAIGNADE, Spor
Ouverture 1er juillet 2015 Base de loisirs RIVIER’ALP > Les Echelles
Baignade biologique
12
Au cœur d’un parc de 7 hectares, une piscine biologique, une plaine de jeux naturelle, une Promenade Savoyarde de Découverte « Le secret des hydromachines », accrocanaux, piste cyclable sécurisée, mare pédagogique… Pour tous, petits et grands ! • Tel : 04 79 36 56 24
NOUVEAU !
ba té, viens te de C'est l'élac loisirs s se ba s ou igner !
Tous à l’eau !
4
E BAIGNADE ET PLAG
LES 7 PLAGES
du Lac d'AIGUEBELETTE
et de nombreuses s! activités aquatique Même pas froide !
Pour vous accueillir dans les meilleures conditions, assurer votre sécurité, celle de vos enfants et concilier au mieux activité touristique et respect de l’environnement, les plages sont payantes de mi-juin à fin août. En contrepartie, la baignade y est surveillée, elles disposent de sanitaires et vous offrent différents services (snacks, jeux d’enfants, locations de pédalos, canoës, …)
q St Alban Plage : Aire de jeux, beach volley, locations pédalos q La Crique à Nances. q Pré Argent et q Bon Vent à Novalaise. q St Alban Plage et qLa base de loisirs du Sougey à St-Alban de Montbel. q La plage à Lépin le Lac. q Plage municipale à Aiguebelette le Lac. NOUVEAU !
avec toboggans, barques électriques, canöe, château gonflable gratuit, transats, bâteaux « Mississippi » (de 3 à 12 ans) NOUVEAU : location de Stand-Up Paddle
q Plage de Lépin-le-lac : Mini-golf, terrain de volley-ball, jeu de pétanque, pédalo, kayak. Cours de natation sur la plage de Lépin-le-Lac du 6 juillet au 21 aout : à partir de 6 ans révolus. Inscriptions les samedis 13 et 27 juin de 14h à 17h à la plage Contact : 06 23 23 74 25 q Locations Barques, pédalos…
Sur la plupart des plages et auprès de prestataires spécialisés : • Vertes Sensations : location d’embarcations depuis la base principale (Nances / sortie du péage) ou depuis la plage du Sougey. 04 79 28 77 08 • Le Farou - Nances : 06 82 18 17 15 • Les Alizés – Aiguebelette le Lac.
q Akro’ Belette :
activités ludiques pour toute la famille
Akro Trampos pour sauter et prendre de la hauteur, bulles gonflables pour marcher sur l’eau, balades sur le lac en stand-up paddle. Plage le Sougey, Saint-Alban-de-Montbel • Contact : 06 44 06 71 55 - 06 23 47 09 55
LES AUTRES LACS Lac de Romagnieu Baignade, aire et terrains de jeux et de pique-nique, pédalos et rosalies, parcours de santé, pêche, restauration rapide, etc. • Accès payant de Juin à Août (plage surveillée). • Contact : 04 76 37 01 78
Lac de St Jean de Chevelu Plage et baignade dans un cadre bucolique, avec vue sur la Dent du Chat et le vignoble. • Surveillée en saison. • Accès payant.
13
Tous à l’eau !
HUGO !
SUR LES RIVIERES CANYONING
Une activité dynamique et pleine de fraîcheur dans le Canyon du Grenand… Enfants à partir de 12 ans. • Tarif : 1/2 journée : 45€/pers.
qContact Vertes Sensations : 04 79 28 77 08
SUR LE GUIERS
Descente sur la rivière canoë du Guiers
Un parcours fa milial et ludiqu entre les rocher e, s de molasses, animé par le franchissemen t de petits rapi Au départ de PO des. NT de BEAUVO ISIN, à 10 min d’Aiguebelette . du lac , parcours 8km . • De mai à sept embre. • Tarif : 18€/pe ( 2h de navigat rs. ion environ po ur parcours dé couverte ) • Enfants à pa rtir de 7 ans ( savoir nager et s’immerger) qContact Vertes Sens 04 79 28 77 08 ations :
14
Pour une vi
Canyon Massif d du Chartreu e la se
site origin ale des ca massif de n la Chartre yons du • A partir use de 7 ans su ivant le ca qContact nyon Isère Spo 06 95 04 rt Nature : 88 24 qContact Kahotep : 06 11 60 80 20
Stand Up Paddle Rivière du Guiers
A l’eaut ! Margo
encadrées Découverte ou balade sportive par nos guides diplômés • Dès 10 ans. / pers • Tarif : 1/2 journée : dès 29€ ou 45€ avec guide. qContact Kahotep : 06 11 60 80 20
SUR LE Rhône Kayak de randonnée Sur Le Vieux Rhône Rhône sauvage : entre Champagneux et Groslée : très sauvage, ambiance Amazonie au coeur de labyrinthes d'eau et de verdure. • Sorties encadrées. • À partir de 12 ans. • De mai à novembre. • Tarif : Parcours 1/2 journée : 38€/pers. Parcours journée : 56€/pers. Contact Vertes Sensations : 04 79 28 77 08
Pour petit baigneur & Pirate d’eau douce !
Sur LE LAc d'AIGUEBELETTE
réduction accordée sur la location d’embarcations pour les familles nombreuses, lac et rivière Guiers. qContact Vertes Sensations : 04 79 28 77 08
Championnats du Monde
d'Aviron
Aviron
Stage d’initiation ou séance de découverte ados. • A partir de 11 ans. • Séance à la carte.
qTarif et réservation Club d’aviron : 04 79 36 02 90
- Agence Zoom
Formule Famille
mise à disposition d’une large gamme de Stand up Paddle. • A partir de 7 ans, en autonomie. qVertes Sensations ( Planches : junior, tandem, découverte, polyvalente, rando…) : 04 79 28 77 08 qSaint Alban Plage : 04 79 36 24 42 qAkro Belette : 06 44 06 71 55 qKahotep : 06 11 60 80 20
£ du 30 AOUT au 06
/ Crédit photos: Thinkstockphotos.fr
En libre service ou encadré qContact Vertes Sensations : 04 79 28 77 08
Stand Up Paddle
PUR CHALLENGE PURE EMOTION
wrch2015.com
Création graphique ©
Kayaks et canoes, canoes canadiens 2 à 8 places, pirogue, bateaux electriques, pedalos, barques …
SEPTEMBRE :
K LAC D’AIGUEBELETTE ,
Les meilleurs rameurs du monde s'affrontent sur le lac d'Aiguebelette pour l'or et pour décrocher leur billet pour les Jeux Olympiques de Rio 2016. Sur les berges, 32 000 spectateurs pendant la semaine partagent de grands moments d'émotion. Ambiance champêtre, pique-nique, convivialité… Gratuit et ouvert à tous ! Plus d’infos : wrch2015.com et www.lac-aiguebelette.com
du 22 aout au 06 septembre :
Randos découvertes conviviales sur terre et sur l’eau !
29 août : Cérémonie d’ouverture des Championnats du Monde d’aviron St Alban de Montbel, le Sougey
Pendant toute la semaine : Marché de producteurs devant la Maison du Lac à Nances
29 et 30 août : Week-end découverte Vélo à Assistance Electrique.
02 septembre : Marché nocturne et soirée festive à la Maison du Lac à Nances
05 septembre : Soirée de clôture
Maison du Lac d'Aiguebelette K NANCES
Vivez l’expérience unique du parcours spectacle et plongez dans la vie du lac grâce aux projections audiovisuelles avec effets spéciaux. Toug lagoutte, la mascotte de la Maison du Lac, accompagne les enfants tout au long de leur visite ! Jeux et manipulations, cabane à histoires… Contact : 04 79 36 00 02 www.maisondulac-aiguebelette.com
15
décoiffer ! Accroche toi, ça va sur terre, ir, Que ce soit en l'a sous terre, sur l'eau ou même viens t'amuser !
On fait du sport
, de sport Un peuictor ! V
K SUR TERRE… Locations de vélos, VTT et VTT à assistance électrique - Vertes Sensations. Réservation : 04 79 28 77 08. À partir 8€ les 2h, dès 8 ans. - Camping ‘’les bords du Guiers” à St-Genix / Guiers. De fin Avril à fin Septembre. Contact : 04 76 31 71 40. À partir 7€ les 2h, dès 8 ans.
Viarhôna – Véloroute
GRATUIT
Grimpe d’arbre
NOUVEAU !
K ST PIERRE D’ENTREMONT
Une approche ludique et sensorielle de l'environnement, sans câbles, ni aménagements fixes, pour grimper au sommet des arbres en toute sécurité grâce aux techniques des grimpeurs élagueurs. Nouvelles sensations en pleine nature... Encadrement AEM – A partir de 7 ans -
tous les vendredis du 10/07 au 28/08
• Tarif : 27 € par personne Sur réservation impérative à l’Office de Tourisme avant jeudi midi 04 79 65 81 90
Piste dédiée aux cyclistes, aux rollers et même aux piétons avec poussettes ! Entre Ain et Savoie, plus de 30 km de VELOROUTE au plus près du fleuve Rhône et sécurisés entre La Balme et Groslée. OT St-Genix / Guiers : 04 76 31 63 16 ou Yenne : 04 79 36 71 54
NOUVEAU
s! Rappel sortiei dans la rubrique ss
Retrouvez au
les activités
u!” “Tous à l’eë,aainsi que le canyoning, kayak, le cano nade ! pages 14. baig l’aviron et la
Rappel sorties ! la rubrique trouvez aussi dans Re
tes” “Nos amis lespobê ney.
ou balades à cheval pages 9
16
!
K EN L’AIR VIA FERRATA
ESCALADE
Découverte ou perfectionnement de l’activité en paroi naturelle avec un guide. • Dès 7 ans, à la ½ journée • Tarifs : 25 € enfant / 30 € adulte, matériel inclus. Contact Vertes Sensations : 04 79 28 77 08
Via Ferrata K DU ROC DE CORNILLON
dans la montagne de l’Epine à partir du Col du Chat. • Dès 8 ans avec moniteur. Infos OT Yenne : 04 79 36 71 54
PARAPENTE
Via Ferrata de Roche Veyrand
Baptême de l’air en tandem.
K à St-PIERRE D’ENTREMONT.
K LAC D’AIGUEBELETTE
• Dès 9 ans avec moniteur. Infos OT Entremonts : 04 79 65 81 90 Infos OT Vallée de Chartreuse : 04 79 36 56 24 Encadrement : • Kahotep : 06 11 60 80 20 • Isère Sport Nature : 06 95 04 88 24 • La Maison de la Montagne Annick Bouché : 06 87 48 41 68
• Dès 6 ans. • Tarif : Enfant (- 12ans) : 65€ Adulte : 80€ (75€ en semaine hors 4/07 au 23/07). Stages dès 12 ans, d’initiation à perfectionnement. Contact Aiguebelette Parapente : 04 79 75 60 41
K SOUS TERRE Initiation Spéléo K SITE DE SAINT CHRISTOPHE LA GROTTE Encadré par un moniteur.
tous les jeudis, du 16/07 au 10/09
• Tarif : Enfant (7 à 14 ans) : 30€ Adultes (à partir de 14 ans) : 35€. Réservation : 04 79 65 75 08. Toute l’année sur inscription : 06 95 04 88 24
Parcours Acrospéléo
Sorties spéléologie dans la Grotte du Curé NOUVEAU !
K GROTTES DE SAINT CHRISTOPHE
K ST PIERRE D’ENTREMONT
les jeudis, du 16/07 au 10/09
tous les mercredis matin du 8/07 au 26/08
Encadré par un moniteur.
• Tarif : Enfants (12 à 14 ans) : 40€ Adultes (à partir de 14 ans) : 45€. Réservation : 04 79 65 75 08. Toute l’année sur inscription : 06 95 04 88 24
Découverte de la spéléologie.
• A partir de 7 ans avec moniteur • Matériel fourni. – 12 ans : 39€ Adulte : 45€ Réservation impérative à l’Office de Tourisme 04 79 65 81 90 ou kahotep 06 11 60 80 20
17
La Nuit aussi Léonie !
Balades Nocturnes en Kayak et en Canoë Canadien
IT
ATELIERS NOCTURNES
La Guinguette
Les Nuits Magiques Contact : 09 51 84 59 25 ou 04 76 07 54 57..
nde, La nuit... un autre mo gie. ma de et plein de mystère
GRATU
K AUTOUR DU LAC D'AIGUEBELETTE
IT
GRATU
- Soirées Astronomie
observation et découverte : lune, étoiles et planètes n’auront plus de secrets pour toi ! • Salle des fêtes – St Albin de Vaulserre les lundis : 8/06, 22/06, 13/07, 27/07, 17/08, 31/08, 14/09 et 28/09, IT à partir de 20h30. GRATU
Nouveauté 2015 : les guinguettes sont nomades ! Grands jeux en bois en libre accès pour toute la famille et soirées concerts.
K LAC D’AIGUEBELETTE
dès le 23 juillet
à partir de 18h30 Programme disponible auprès de l’AEL au 04 79 28 57 39 ou de l’Office de Tourisme du Lac d’Aiguebelette 04 79 36 00 02.
Pour une autre perception du lac… • Sur demande et sur base 10 inscriptions minimum Contact Vertes Sensations : 04 79 28 77 08
- Observation du Soleil !
• Salle des fêtes – St Albin de Vaulserre les dimanches : 21/06, 19/07, 16/08 et 20/09 de 10h30 à 12h
MARCHÉS NOCTURNES Marché Nocturne des Merveilles du Chat K YENNE
fetes
Artisanat, produits du terroir et autres animations. Feu d’artifice. Place des vieux moulins devant l’Office de tourisme Maison de la Dent du Chat. Ouverture de la Maison de la Dent du Chat en nocturne pour l’occasion ! le 25/07 de 18h à 22h30. Office de Tourisme Yenne : 04 79 36 71 54
Championnats du Monde d’aviron 2015 du 30/8 au 6/9
K LAC D'AIGUEBELETTE
Durant ce grand évenement sportif, de nombreuses animations, activités et festivités seront proposés pour tous en fin de journées et en soirées, programme disponible sur place sur le stand tourisme et à l’Office de tourisme ainsi que sur www.lac-aiguebelette.com ( voir page 15 )
18
IT
GRATU
Marché Nocturne Lac d’Aiguebelette K ST ALBAN DE MONTBEL
Artisanat, produits locaux, animations, musique. Animations spéciales enfants le 07/08 de 18h à 22h30. Office de Tourisme Lac : 04 79 36 00 02
32ème Nuit du Lac K ROMAGNIEU
Feu d’artifice, bal, repas. le 01/08 à partir de 19h. • Tarif unique :4€ Contact : 04 76 37 01 78 ou 04 76 32 70 74
Fête Patronale K YENNE
IT
GRATU
Animation le 14/08 au soir et défilé le 15/08 après-midi. Office de Tourisme Yenne : 04 79 36 71 54
IT
GRATU
CINÉ NOCTURNE EN PLEIN AIR
IT
GRATU
ir in a
ple en : a m iné Guiers C de u ival llons d t s Fe s Va q Base de Loisirs de Lac de Romagnieu
le 10/07 en soirée Film : à déterminer... Gratuit ! Annulation ou report en cas de mauvais temps. Contact : 04 76 31 01 78 ou 04 76 32 70 74
Pour des toiles, sous les étoiles ! Pensez à la petite laine !
q Place de la Mairie Saint Martin de Vaulserre le 17/07 en soirée Film : à déterminer... Gratuit ! Annulation ou report en cas de mauvais temps. Contact : 04 76 37 34 87 ou 04 76 32 70 74
q Place de la Mairie Chimilin le 31/07 en soirée Film : à déterminer... Gratuit ! Annulation ou report en cas de mauvais temps. Contact : 04 76 31 63 62 ou 04 76 32 70 74
IT
GRATU
Dullin
Samedi 18/07 vers 21h30 Contact : 06 30 31 12 36
IT
Les Echelles,
GRATU
sur l’esplanade du Menuet. le 29/07, à 21h. le 12/08, à 21h. Contact : 04 79 36 60 49
IT
GRATU
le 14 Juillet et le 15 août, Un peu partout dans les villages, des retraites aux flambeaux et des feux d’artifice ! Renseignements dans les offices de tourisme.
VOGUES ET FÊTES FORAINES K YENNE : Les 14 et 15/08. Infos : 04 79 36 71 54 K SAINT-GENIX / GUIERS :
Les 29 et 30/08. Infos : 04 76 31 63 16
K LES ECHELLES : du 09 au 14/07. en soirée Infos : 04 79 36 56 24
CINÉMA Couvert PLAN PLUIE : • Cinéma Le Montcelet 134 rue du Montcelet 38380 Entre-deux-Guiers Contact : 04 76 66 80 00 • Cinéma Salle Notre Dame 73670 St-Pierre-d'Entremont Tous les samedis. Contact : 04 79 65 84 03
• Cinéma Le Diamant 6 rue Alexandre Dumas 38480 Pont de Beauvoisin Isère Contact : 09 62 01 35 66 • Cinéma l’Atmosphère place Pierre Descotes 73240 St-Genix/Guiers Contact : 04 76 06 43 75
19
La Nuit aussi Léonie !
Site de St Christophe la Grotte, Grottes des Echelles
S P ECT A C L E S
K SAINT CHRISTOPHE LA GROTTE
Depuis 7 millions d'années, l'eau creuse et sculpte la roche calcaire offrant aujourd'hui à la visite 2 grottes reliées par la Voie Sarde, ancienne voie romaine. Un site culturel et naturel incontournable ! Contact : 04 79 65 75 08 www.animgrotte.com
SPECTACLES DéAMBULATOIRES “Chartreuse au Cœur à Bord du VSB”
Visite aux Flambeaux dans La Grotte
K SITE HISTORIQUE DE SAINT-CHRISTOPHE LA GROTTE
K SAINT-CHRISTOPHE LA GROTTE
les 4, 12, 14 et 26 juillet et les 2, 8, 9, 14, 15 et 22 août
•Départ de la visite : 19h, durée 1h15. • A partir de 6 ans • Tarif : Enfant : 6.50€ - Adulte : 9.50€. Site de St Christophe : 04 79 65 75 08
Spectacle déambulatoire en plein air à la nuit tombante, qui invite à un étonnant voyage de traversée où la place des femmes fut essentielle…
• Durée : 1h45. • Tarif : Enfant (de 6 à 12 ans) : 8 € - Adulte : 12 € Office de Tourisme Vallée de Chartreuse au 04 79 36 56 24 ou Site de St Christophe au 04 79 65 75 08
Empoignez votre torche et découvrez ce qui se cache dans les profondeurs de la terre, à la mode du 19ème siècle !
les 23, 30 juillet et 4, 6, 11, 13, 20 août
Spectacle Son et Lumière Festival Les Historiales K PRESSINS – centre village
Spectacle son et lumière “L’Histoire en histoires”. 1er spectacle historique en Rhône-Alpes. Edition 2015 : “Les Frères Joseph 1914 – 1918 : la poignante histoire d’une famille dauphinoise au cœur de la Grande Guerre”.
20
du 15 au 18 et du 22 au 25 juillet
de 21h00 à minuit. (fermeture des portes à 21h45), début du spectacle à 22h. • Tarif : Enfant (-18 ans) : 10€ Adulte : 17€. Réservation et informations : 04 76 32 81 13
qRAPPEL : "Féstival Pré en Bulles" (voir p6)
SSE RETOUR VERS LE PA udre des ? Remonte le temps et viens résorres , ... Il te faudra du courage, es-tu prêtdes SE gue AS des P tes, grot x, desLE eauS ER oque Vchât Ol'épUR revivre s ouET mystèreR
Circuit de Ville K PONT DE BEAUVOISIN
GRATUIT
Une histoire, 2 villes... Visite libre à la découverte des personnages célèbres des villes jumelles de Pont de Beauvoisin Isère et Savoie. • Visite libre : Livret circuit adultes et livret de jeux enfants gratuits disponible à la Maison du tourisme. • Visites guidées « Une histoire, deux villes » :
les 10/07, 24/07 et 7/08
de 10h à 12h, sur inscription. Maison du Tourisme Vallons du Guiers: 04 76 32 70 74
Visite-Jeu “Les Trésors du Château de Montbel” K SAINT-PIERRE D’ENTREMONT
Découverte du château de Montbel et de son histoire en famille à travers une visite guidée et un jeu de piste pour les enfants. Une visite Fondation Facim.
les mardis du 21/07 au 18/08
Randonnée Ludique "Sur la Piste D'azil et Magda" K ST-CHRISTOPHE LA GROTTE
Parcours en pleine nature pour découvrir la vie des premiers habitants de la Savoie à travers 12 épreuves ludiques et en point d’orgue l’exploration du site préhistorique de la Fru. • Parcours libre de 2h30, en autonomie (sous la responsabilité des adultes). • Tarif : 7€ le carnet (pour une famille). Contact : 04 79 65 75 08
Jeu de piste : « Sur les traces de l’ours » K ENTREMONT LE VIEUX Musée de l’Ours des cavernes En famille, remonte le temps et pars à la découverte de l’ours des cavernes! Parcours intérieur et extérieur. Jeu de piste gratuit disponible à l’accueil. Tout l’été au musée. Contact : 04 79 26 29 87
(sauf 11/08), à 16h30 à l’Office de tourisme. • À partir de 7 ans. • Tarif : Enfant : 5€ Parents accompagnateurs : Gratuit ! Inscription obligatoire Office de Tourisme des Entremonts : 04 79 65 81 90
Exposition palafittes K MAISON DU LAC D'AIGUEBELETTE
K SAINT-GENIX SUR GUIERS
Partage l’aventure des contrebandiers du XVIIIème siècle à travers un parcours ludique et interactif ! Rencontre Louis Mandrin, célèbre capitaine contrebandier et accède à sa carte aux trésors. Sois discret, les soldats de la Ferme Générale rôdent… Contact : 04 76 31 63 16 www.repaire-mandrin.fr
Le Château de Montfleury K AVRESSIEUX
Dernière place forte savoyarde, le château offre des collections surprenantes ! Armes anciennes sur 4 millénaires, vélocipèdes de 1820 à1930, outils anciens… Insolite ! Contact : 04 76 32 92 71 www. chateau-montfleury.fr.nf
du ven 19 juin au dim 20 septembre 2015
de 9h30 à Découvrez les premiers habitants • Juin – septembre : 19h à 14h30 de et 12h30 les hors « Exposition des Lacs Alpins. murs » du Musée Savoisien. A travers • Juillet – aout : à 20h une exposition ludique et interactive, tous les jours de 9h30 gratuit et libre Accès • une découverte des premiers habi: tants des lacs alpins, du néolithique Maison du Lac d’Aiguebelette 02 00 36 79 04 Manipulations, bronze. du et de l’âge vidéo, ateliers pour les enfants !
Le Labyrinthe du poilu K PRESSINS centre village
Le Repaire Louis Mandrin
Aventurez-vous dans la Grande Guerre. Déambulez dans les cinq années de guerre au travers d’un labyrinthe de maïs animé et théâtralisé ! Dans le cadre de « Regards de Mémoire 1914 – 2015 : évènement de commémoration »
du 21 au 30/08
de 10h à 18h, fin de la billetterie à 17h
nocturnes les 21, 22 et 28/08
à partir de 20h, billetterie de 20h à 21h. • Tarif : Enfant : 5€ - Adulte : 8€ Informations : 04 76 32 81 13
21
Juin 2015
19 juin au 20 septembre : exposition « Les Pieux dans l’eau », Maison du lac - Nances
Juillet 2015
Ven 3 Sam 4
• Fête du Guiers à Les Echelles/ Entre-deux-Guiers • À bord du VSB au site de St Christophe la Grotte p20
• sortie nature, musée lac et nature, Lépin-le-Lac p10
Lun 6 Ma 7
• Pré en Bulles à Pressins p6
Dim 7
Me 8
Lun 8
Jeu 9
• Rando découverte « Eaux là, là ! » à La Bridoire p7 • Fête foraine aux Echelles p19
V. 10
• Visite guidée « Une histoire, deux villes » à Pont de Beauvoisin p21 •Cinéma en plein air au Lac de Romagnieu p19 • Fête foraine aux Echelles p19
Ma 9 Me 10 Jeu 11 V. 12 Sam 13 Dim 14
• Fête de la Pêche au lac d’Aiguebelette
Lu 15
Sam 11
• Fête foraine aux Echelles p19
Dim 12
• Fête foraine aux Echelles p19 • À bord du VSB au site de St Christophe la Grotte p20
Lun 13
• Fête foraine, bal et feu d'artifice aux Echelles p19 • Goûter à la ferme et découverte du troupeau. Ferme de la Maréchale à Grésin p8
Ma 14
• Fête foraine aux Echelles p19 • À bord du VSB au site de St Christophe la Grotte p20
Me 15
• Découverte de l’étang des Nénuphars à Romagnieu p 7 • Conférence « La Réserve Naturelle des Hauts de Chartreuse… », Musée de l’Ours des Cavernes • Spectacle son et lumière « Les Historiales » à Pressins p20
Jeu 16
• Rando découverte « un petit tour du côté de l’an mille » à St Maurice de Rotherens p7 • Découverte du Guiers aux Echelles p10 • Spectacle son et lumière « Les Historiales » à Pressins p20
V. 17
• Spectacle son et lumière « Les Historiales » à Pressins p20 •Visite aux flambeaux du site de St Christophe la Grotte p20 • Cinéma en plein air à Saint Martin de Vaulserre p19
Ma 16 Me 17 Jeu 18 V. 19 S. 20 Dim21 Lu 22 Ma 23 Me 24
• Festival Des Monts et Merveilles à Attignat-Oncin p 6
J. 25 V. 26 Sam 27
• Festival Des Monts et Merveilles à Attignat-Oncin • Fête L’AUGUSTA- Au rendez-vous des Gaulois à Aoste p5
Dim 28
• Festival Des Monts et Merveilles à Attignat-Oncin • Fête L’AUGUSTA- Au rendez-vous des Gaulois à Aoste p5 • 9h/12h : Petit déjeuner partagé à la ferme de la Maréchale à Grésin p8
Sam 18
L. 29 Ma 30
22
agen
da
L. 20
Dim 5
Ven 5 Sam 6
Me 1 Jeu 2
Dim19
• Spectacle son et lumière « Les Historiales » à Pressins p20 • Balade médiévale Béatrice de Savoie aux Echelles p7 • Cinéma de plein air, Dullin p19
Les dates importantes ! À NE PAS MANQUER ! • Rando-Jeu « Orientons-nous dans les légendes locales ! » à Pressins p7 • Goûter à la ferme et découverte du troupeau. Ferme de la Maréchale à Grésin p8
Ma 21 Me 22
• Atelier Pisé à St-Genix/Guiers p4 • Courts métrages d’animation : « 1, 2, 3… Léon » au Musée de l’ours des Cavernes p11 • Spectacle son et lumière « Les Historiales » à Pressins p20
Jeu 23
• Découverte du Guiers aux Echelles p10 • Rando découverte « Eaux là, là ! » à La Bridoire p7 • Spectacle son et lumière « Les Historiales » à Pressins p20
Ven 24
• Visite guidée « Une histoire, deux villes » à Pont de Beauvoisin p21 • Balade médiévale Béatrice de Savoie aux Echelles p7 •Visite aux flambeaux du site de St Christophe la Grotte p20 • Spectacle son et lumière « Les Historiales » à Pressins p20 • Fête patronale – feu d’artifice à St Christophe sur Guiers
S 25
• Journée Patrimoine et Saveurs • Y’a comme un mammouth sous le gravier à Saint-Maurice de Rotherens p3 • Spectacle son et lumière « Les Historiales » à Pressins p20 • Fête patronale – feu d’artifice à St Christophe sur Guiers • Marché Nocturne Des Merveilles Du Chat à Yenne p18
D 26
• Y’a comme un mammouth sous le gravier à Saint-Maurice de Rotherens p3 • À bord du VSB au site de St Christophe la Grotte p20 • Fête patronale – feu d’artifice à St Christophe sur Guiers
Lun27
• Rando-Jeu « Orientons-nous dans les légendes locales ! » à Pressins p7
Ma 28 Me 29
• Atelier Pisé à St-Genix/Guiers p4
Jeu 30 V. 31
• Visite aux flambeaux du site de St Christophe la Grotte - p20 • Cinéma en plein air à Chimilin p19
Août 2015 Sam 1
• La Nuit du Lac à Romagnieu p18
Dim 2
• À bord du VSB au site de St Christophe la Grotte p20
Lun 3
• Rando-Jeu « Orientons-nous dans les légendes locales ! » à Pressins p 7
Me 5
•Visite aux flambeaux du site de St Christophe la Grotte p20
Jeu 6
• Découverte du Guiers aux Echelles p10 • Rando découverte « un petit tour du côté de l’an mille » à St Maurice de Rotherens p7 • Marché nocturne, Saint Alban de Montbel p18 •Visite aux flambeaux du site de St Christophe la Grotte p20 • Visite guidée « Une histoire, deux villes » à Pont de Beauvoisin p21 • Visite de la ferme des Belines au Désert d’Entremont p8
Sam 8
• À bord du VSB au site de St Christophe la Grotte p20
Dim 9
• Fête du village, Dullin • À bord du VSB au site de St Christophe la Grotte p20
L 17
Ma 11 • Découverte de l’étang des Nénuphars à Romagnieu p7 •Visite aux flambeaux du site de St Christophe la Grotte p20 • Théâtre musical : « Faux départ… » au Musée de l’Ours des Cavernes p11
Jeu 13 Ven 14
Sam 15 Dim 16
q Le Labyrinthe du poilu p21
Ma 18 Me 19
• Concert de harpe au Musée de l’Ours des Cavernes
Ven 21
•Visite aux flambeaux du site de St Christophe la Grotte p20 • Le « Labyrinthe du Poilu » à Pressins p21
Sam 22
• Le « Labyrinthe du Poilu » à Pressins p21 • À bord du VSB au site de St Christophe la Grotte p20
Dim 23
• Le « Labyrinthe du Poilu » à Pressins p21
L 24 Ma 25 Me 26
• Visite de la ferme des Belines au Désert d’Entremont p8 •Visite aux flambeaux du site de St Christophe la Grotte p20 • À bord du VSB au site de St Christophe la Grotte p20 • Fête patronale à Yenne / Vogue • À bord du VSB au site de St Christophe la Grotte p20 • Fête patronale à Yenne / Vogue
• Le « Labyrinthe du Poilu » à Pressins p21
J 27 Sam 29
Dim 30
du 21 au 30/08
de 10h à 18h, fin de la billetterie à 17h
nocturnes les 21, 22 et 28/08
de 20h à 23h, billetterie de 20h à 21h.
q Soirées astronomie : Les Nuits Magiques à St Albin de Vaulserre p18 les lundis 8/06, 22/06, 13/07, 27/07, 17/08, 31/08, 14/09 et 28/09 à partir de
20h30
q Observation du Soleil : Les Nuits Magiques à St Albin de Vaulserre p18 les dimanches 21/06, 19/07, 16/08 et 20/09 de 10h30 à 12h
q Au Musée Gallo-Romain d’AOSTE : • Les ateliers du Musée d’Aoste : jeux romains, théâtre, etc. Tout un programme pour tout l’été ! p5
V 28
L. 10
Me 12
q Les animations nature de Seve à Saint-Maurice de Rotherens p12 du 13/07 au 13/08
J 20
Ma 4
Ven 7
Et tout l'été :
• Le « Labyrinthe du Poilu » à Pressins p21 • Cérémonie d’ouverture des Championnats du Monde d’Aviron p15 • Vogue à Saint-Genix / Guiers • Le « Labyrinthe du Poilu » à Pressins p21 • Vogue à Saint-Genix / Guiers • Championnats du Monde d’Aviron p15
L 31
Septembre 2015 30/08 au 6/09 : Championnats du Monde d’Aviron p15
Octobre 2015 11/10 : • rando découverte La Praline buissonnière à Saint-Genix / Guiers p2
q Visite chèvrerie Ferme de Laberou à St-Pierre d’Entremont p8 tous les mardis du 7/07 au 25/08 à 10h q Visite de la miellerie l’Essaim de Chartreuse à St-Pierre d’Entremont p8 tous les mardis et jeudis du 7/07 au 25/08 à 17h.
q Au Musée de l’Ours des Cavernes à Entremont le Vieux : • Atelier parure préhistorique p4 tous les jeudis du 16/07 au 20/8 à 10h. • Atelier gravure préhistorique p4 tous les vendredis du 17/07 au 14/08 à 10h.
• Jeu de piste : tout l’été au Musée de l’Ours des Cavernes p21
q Visite jeu « les trésors du château de Montbel » p21 tous les mardis du 21/07 au 18/08 (sauf 11/08)
23
Envie d'en savoir plus, besoin d'autres informations ? Les offices de tourisme du Pays du Lac d'Aiguebelette vous accueillent et vous conseillent pour agrémenter vos découvertes.
plans et us nos bons Retrouvez to ! ée nn l'a toute évènements,
om aiguebelette.c www.pays-lacguebelette
Pays du Lac d’Ai
Légende SITE FUTÉ :
Pass donnant accès au tarif réduit, pour la visite d'un site participant, pour l’ensemble de la famille, dès le second site visité et sur présentation du pass futé, disponible gratuitement en offices de tourisme. Réductions appliquées en dehors des animations et événements organisés par les sites futés.
des plans pluie, pour vous amuser par tous les temps !
K Office de tourisme du Lac d’Aiguebelette Nances 04.79.36.00.02 info@lac-aiguebelette.com www.lac-aiguebelette.com
K Office de tourisme de Yenne et sa région Yenne 04.79.36.71.54 yenne.tourisme@orange.fr www.yenne-tourisme.fr
K Office de tourisme Val Guiers St-Genix-sur-Guiers 04.76.31.63.16 info@valguiers.com www.valguiers.com
K Maison du tourisme les Vallons du Guiers Pont-de-Beauvoisin 04.76.32.70.74 tourisme@cc-vallonsduguiers.fr www.tourisme.vallonsduguiers.com
K Office de tourisme de la Vallée de Chartreuse Les Echelles 04.79.36.56.24 otvalleedechartreuse@orange.fr www.chartreuse-tourisme.com
K Office de tourisme des Entremonts en Chartreuse St-Pierre d’Entremont 04.79.65.81.90 ot.entremonts@wanadoo.fr www.chartreuse-tourisme.com
Edition : Pays du Lac d’Aiguebelette - Document non contractuel Réalisation :••• www.tria-design.fr Crédits Photos : Christian ARNAL, SCALP/Pascal Gombert , OT Val Guiers, Maison du Tourisme Les Vallons du Guiers, OT du Lac, OT de Yenne, Ingrid Fabre, Philippe Beluze, Robert Banchet, CG73, CRT Rhone Alpes, Festival Les Historiales, Drago Park, Regards de Mémoire, Musée gallo romain d'Aoste, Musée des Ours des Cavernes, FRAPNA, Vertes Sensations, Kahotep, Ferme La Maréchale, Plage de St Alban, Maison du Lac, SMAPS, Grottes de St Christophe, Aiguebelette Parapente, Repaire Mandrin, Radio Musée Galletti, Château de Montfleury.