Mónica García’s
06
DICIEMBRE • EJEMPLAR GRATUITO
PazLovers
Cabo San Lucas
La Paz.
Álvaro Obregón (el malecón) entre José María Morelos y Miguel Hidalgo a un lado de las oficinas de Aeroméxico
Reservaciones:
Carret. Transp. Km. 2 s/n Plaza San Lucas Local #54 Col. El Tezal
San Jose del Cabo
Local A-7 Boulevard Mauricio Castro (Plaza Cabo Ley)
C.S.L. (624) 1447377 • SAN JOSÉ: (624) 1469394 • LA PAZ: (612) 1227946
Querido Lector Queridos PazLovers, nos encontramos en Diciembre mes que finaliza el año teniendo como significado el cierre de proyectos y planeación de los nuevos. Esperanza, amor y reencuentro con emociones que afloran en esta temporada son el marco perfecto para compartir lo mejor de nosotros y permanecer así el mayor tiempo posible. Me muestro en portada para desearles que esta navidad y fin de año lo disfruten con sus seres amados, que el esfuerzo por ser cada vez mejor tenga los resultados deseados. Desde esta su casa, donde los sueños cobran vida, les reiteramos nuestro compromiso y responsabilidad para mostrar siempre lo mejor que nuestro hermoso estado B.C.S. tienen para todos.
Directorio Dirección General Mónica Gabriela García Azar Director Administrativo Israel Díaz Vivian Fotografía Mónica García Sandra Muñóz Clio Fotografía Coordinación de Contenido Israel Díaz Vivian Fotógrafo de Portada Sandra Muñóz Coordinación de Arte de Portada Irina Márquez Edición de Portada Blanca Acosta
Los quiero!!
Diseño Editorial y Arte Edmundo Pedraza
Dear Reader Dear PazLovers, we are now in December the year end month, having as meaning the closure of projects and planning of new ones. Hope, love and reunion with emotions that surface in this season are the perfect setting to share our best and stay that way as long as possible. I am in this issue cover to wish you the best for this Christmas and New Year with your loved ones, that the efforts to be better have the desired results. From this home, your home, where dreams come to life, we reiterate our commitment and responsibility to always show the best that our beautiful state BCS have for all. I love you!
Da Me Gusta en Facebook y gana sorprendentes premios
PazLove Baja Lifestyle Magazine Noches de Hotel • Cenas en Restaurantes • Viajes • Actividades Recreativas y muchas sorpresas más.
Mónica García
Directora General PazLove Baja lifestyle magazine
Índice 04
Baja Mil • Dr. Carballo Deporte / Sport
09
Festival de Cine Los Cabos Nuestra Vida / Lifestyle
11
Los Barriles East cape • LOTW Nuestra Vida / Lifestyle
21
Boda Cindilou & Joel Nuestra Vida / Lifestyle
24
Kreston International Ltd Negocios / Business
29
Mónica García en portada Backstage / Backstage
33
Leonardo Díaz • Su obra “Entorno” Nuestra Vida / Lifestyle
36
Recomendaciones para esta Navidad Tecnología / Technology
TRADUCCIÓN Columbus School Tel 128-5444 Email: lapaz@columbus-school.com www.columbus-school.com www.facebook.com/ColumbusLaPaz
Contacto PazLove @PazLoveBajaLife Cel: 612 140 1474 pazlovemonica@gmail.com
www. PAZLOVE .tv Contrataciones de Fotografía y publicación de tus eventos. Cel: 612 129 3003 sandra.munoz@me.com Cel: 612 131 6066 clotilde.mancera@hotmail.com
PazLove Baja Lifestyle Magazine es una publicación mensual gratuita. Distribución en La Paz, Todos Santos, San José del Cabo, Cabo San Lucas, Loreto y Cd. Constitución. Editor responsable Mónica García Azar. Los anunciantes y colaboradores son responsables en su totalidad de sus publicaciones. Año 1 • Número 6 • Diciembre 2012
Cel: 612 140 1474 pazlovemonica@gmail.com
Cucina al Forno & Beach club
Maravilloso lugar frente a la
Bahía
CENAS NAVIDEÑAS PAQUETES PARA EMPRESAS
RESERVACIONES TEL • 128 5145
Álvaro Obregón y Márquez de León S/N La Paz, Baja California Sur, México
Deporte / Sport
PazLove con Dr. Carballo
Carballo Racing Carballo Racing, un Sueño hecho Realidad. Por Dr. Carballo sto empezó hace 45 años junto con La Baja Mil, nosotros vivíamos en el valle, como se llamaba antes Cd. Constitución. Los carros de La Baja pasaban por enfrente de mi casa que estaba en el boulebard y a la vez era la calle principal. salíamos corriendo cada que oiamos un ruido de carro y algunos se paraban a poner gasolina, momento que aprovechavamos para quitarle las calcas para pegarlas en nuestras camisetas. En ese momento me dije que algún día mi sueño de participar en esta competencia se haría realidad. Empece a correr en 1997 (hasta que tube dinero para poder comprar un carro de carreras) Que casi me lo regalo mi hermano José María, un Camaro clase 6 con elque llegamos al campeonato al siguiente año en 1998. Estubimos corriendo en esta categoría durante casi 12 años y decidimos brincar a una más rápida así que nos dimos a la tarea de armar un clase 8. Empezamos en en el taller de jaime landin en el 2000 terminando en 2005, con sus respectivas piñatas y pasteles de cada año que cumplia el aoto en el taller. En realidad con mucho esfuerzo ya que no había dinero que alcanzara. En 2010 Juan hernandez Paularena me invita a correr una Baja Mil en su clase 7 libre, donde llegamos hasta el valle de vizcaíno, por problemas mecanicos. Entonces al venirnos manejando a la paz, mi hermano José María, mi sobrino Isain Venegas y un servidor nos propusimos correr esta Baja Mil 2012. Y decidimos que íbamos a manejar pura familia, así empezo esta aventura, dedicándonos a juntar el presupuesto para este magno proyecto que es muy caro.
Por fin llega el gran día y arrancamos mi sobrino Alex y yo, empezando con problemas con la bomba de gasolina apenas en la milla 60, llegamos fallando a la milla 100 donde nos esperaba el mecánico. Después de toda una aventura en la que pasamos a grandes corredores, poco después de San Carlos llegando a la milla 1000, se nos quebró otro rol del motor y nos vuelve a alcanzar bradley. Hicimos jalar el carro y que se nos quiebra en la milla 1028, donde ya se nos acabó el tiempo limite de la carrera. Fue una competencia divertida, sufrida pero que nos dejó un gran sabor de boca. Agradable porque como decia Jaime, nosotros corrimos las mil millas, fue el organizador que la hizo un poquito mas larga por eso no llegamos.
Agradecemos a todas lass personas que nos ayudaron a realizar este sueño: Adriana y su esposo ulises por el diseño de pintura y rotulacion que quedó precioso!! A mi hermano, Piolo, Pepito, Julian, Javier, Junior, Gabor, Jaime Landin, Layo y Ricky, Don ramon, Transmiciones Automaticas de Mexicali, Inomédica, Blautón de parte del Dr. Santoyo, Brezze, Aereocalafia, Gob. del Estado, Sinatra a travez de Javier Lucero, California Chiken de Blas Gracia, Red Burro, tornillos y Birlos de La Paz. A mi amiga Minerva Vélez de Piel Roja Racing Team, González Racing, Rotulacion Digital, Jorge Gómez de Reconstructiion de Convertidores, a Mónica García e Israel Díaz de PAzLove y muchas personas más que noche y día estuvieron al pendiente para ayudarnosnos.
Seguimos con todo!!
04
Pazlove.tv
BAJA
1000
na vez más la península de Baja California se llena con la adrenalina del Off-Road. Velocidad y tecnología se conjugan en la agilidad de los grandiosos corredores que durante 1000 millas y un poco más logran superar los difíciles terrenos y clima que nuestra tierra ofrece para hacer de este deporte el gran show que durante ya 45 años a todos los mantiene a la expectativa de quien será el desafiante ganador, siendo en esta edición BJ Baldwin con un tiempo de 20:00:59.
Pazlove.tv
05
The Lobster House Since 1968
La Paz B.C.S. México
Great 44 years
estadisfruta Navidad nuestra Tradición
Paquetes Navideños hechos con recetas originales de la casa Paquete 1
Paquete 2
Paquete 3
1er tiempo: Crema de Langosta (en su pan) 2do tiempo: Medallón de camarón
1er tiempo: Ensalada de Langosta 2do tiempo: Pavo relleno de camarón
1er tiempo: Crema de almeja (en su pan) 2do tiempo: Chiles en Nogada de Langosta
Guarnición: Puré de manzana y sopa fría verde
Guarnición: Puré de zanahoria con naranja o ensalada de manzana
Guarnición: Ensalada o puré de manzana y papitas cambray con cilantro
Incluye Vino blanco, pan y salsas, Rosca Navideña o Pastel de Chocolate
$2,800 pesos
P/6 personas
Incluye Vino blanco, pan y salsas, Rosca Navideña o Pastel de Chocolate
$3,500 pesos
P/8 personas
Paquete 4
Paquete 5
1er tiempo: Fetuccini de mariscos 2do tiempo: Langosta a la plancha, al ajo o termidor
1er tiempo: Ensalada de Marlin ahumado 2do tiempo: Paella estilo Bismark Guarnición: Papa Rosti y ensalada verde
Guarnición: Papa Rosti y ensalada verde Incluye 3 botellas de Vino blanco, pan y salsas, Rosca Navideña o Pastel de Chocolate
$3,300 pesos
P/6 personas
Incluye 3 botellas de Vino blanco, pan y salsas, Rosca Navideña o Pastel de Chocolate
$3,500 pesos
P/10 personas
Incluye Vino blanco, pan y salsas, Rosca Navideña o Pastel de Chocolate
$2,800 pesos
P/6 personas
Paquete 6 1er tiempo: Ensalada de Marlin o Mantarraya 2do tiempo: Mariscada caliente Incluye Langosta Guarnición: Vegetales Baby al horno, ensalada verde o puré de manzana Incluye 3 botellas de Vino blanco, pan y salsas, Rosca Navideña o Pastel de Chocolate
$3,600 pesos
P/10 personas
Feliz Bismark II
Bismarkcito
Degollado esquina con Altamirano Tel. (612) 122 48 54
Alvaro Obregón e/ Constitución e Hidalgo Tel. (612) 128 99 00
Restaurantes
Tenemos ese libro
que tienes en mente Contamos con libros de texto, novelas, libros de interés general y libros para todos los niveles escolares. desde
preescolar
hasta
universidad.
“Esta Navidad regalales algo que los haga soñar”
Durante años hemos distribuido en las escuelas de mayor prestigio en la ciudad y hoy nos acercamos a ti con nuestra nueva sucursal
Excelencia en Servicio Calidad y Precio Tel. (612) 146 28 93 Lada Gratuita 01 800 777 8182
Surtimos a partir de un libro. Algunas de las editoriales que manejamos son:
greenbook_lapaz@hbooks.com.mx Plaza Punto La Paz • Local S-09
Av. Constituyentes de 1975 No. 4120 Esq. Algodón, Fraccionamiento Capullo Sector Inalpa La Paz B.C.S. CP 23098
Green Book Co. - La Paz
Ven y
Festeja
Navidad
con nosotros esta
cocina española
restaurante
tapas bar
Sitges, excelente restaurante de cocina española te da la bienvenida cada
noche para brindarte una experiencia llena de sabor.
Ven y disfruta de la cocina española que ostenta un rico pasado de tradiciones culinarias y un presente que la sitúa en la cumbre de la cocina mundial.
Mejoramos cualquier presupuesto para tus POSADAS, CENAS NAVIDEÑAS Y AÑO NUEVO w w w. s i t g e s. co m . m x
Reservaciones: (612) 12 93333 5 de mayo, número 12, entre malecón y Belisario Dominguez
email: restaurantesitges@hotmail.com
Buscanos en Facebook: Sitges
Nuestra Vida / Lifestyle
Festival Internacional
de Cine en Los Cabos
urante la ceremonia de premiación del primer Festival Internacional de Cine en Los Cabos, presentada por el Consejo de Promoción Turística de México, se anunciaron a los ganadores oficiales de la primera edición de este Festival, llevado a cabo entre el 14 y el 17 de noviembre del 2012. Durante el Festival se presentaron 80 películas de 18 países, incluyendo 5 largometrajes internacionales de ficción, 5 largometrajes mexicanos de ficción, 5 documentales internacionales, 5 documentales mexicanos, 30 cortometrajes internacionales, 13 cortometrajes mexicanos, 4 películas relacionadas con el medio ambiente, así como presentaciones especiales y 6 largometrajes mexicanos. Mejor Película Internacional de Ficción – No, dirigida por Pablo Larraín. Mejor Película Mexicana de Ficción – Los Mejores Temas, dirigida por Nicolás Pereda. Mejor Documental Internacional – First Position, dirigida por Bess Kargman Mejor Documental Mexicano – Empate entre dos películas. El Alcalde, dirigido por Carlos Rossini y La Revolución de Los Alcatraces, dirigida por Luciana Kaplan. Mejor Cortometraje Internacional - Luminaris, dirigida por Juan Pablo Zaramella. Mejor Cortometraje Mexicano – Yuban Yasib, dirigido por Vázquez Colmenares. Estos premios se presentaron durante la noche de gala ofrecida por la clausura del Festival Internacional de Cine en Baja, la cual fue presentada por el Consejo de Promoción Turística de México el sábado 17 de noviembre en el moderno Centro de Convenciones de Los Cabos. La película proyectada en la noche de clausura fue No, de Pablo Larraín, con las actuaciones de Gael Garcia Bernal, Alejandro Goic, Alfredo Castro, Antonio Zegers, Luis Gnecco y Néstor Cantillana
Fotografía: Lic. Mariano Lemus Director & Premier Photographer CaboFaces.net
Pazlove.tv
09
Tus mejores fiestas con sabor Griego Reservaciones para cenas navide単as y a単o nuevo
La Paz: Calle Francisco I. Madero #3625 Col Esterito e/ Calle Morelos y Victoria Reservaciones: 612 129 55 99 Los Barriles: Entrada a Barriles Carret. Transpeninsular s/n Reservaciones: 624 141 03 03
Lord of the Wind Presented by Rotary Los Barriles Cabo Este
photo by Lori Makabe
The Lord of the Wind windsurfing and kiteboarding competition is once again heating up in Los Barriles. Who will be crowned Lord of the Wind on January 13, 2013. After three days of racing, jumping, trick competition and general good times our champion will be crowned. Lord of the Wind is presented by the Rotary Club of Los Barriles Cabo Este and all proceeds will stay in the East Cape to continue the good works of Rotary. LOW is made possible by major sponsorship from Annex Brands and Van Wormer Resorts and Buena Vista Beach Resorts. This year’s events will be Slalom, Free Style, Big Air and the mother of all races, The Lord of the Wind open competition. Be part of this fun exciting event and join us on the beaches Jan 11th –Jan 13th 2013 as the challenge will again be taken up by our great athletes for the title Lord of the Wind.
www.lordofthewind@yahoo.com
www.losbarrilesrotaryclub.org
Pazlove.tv
11
ANIVERSARIO Ford Bajacal
Ford Bajacal sigue sorprendiendo a sus clientes, ofreció una gran noche en la que invitados disfrutaron de deliciosa cena, excelente vino y show de Tango. Todo en el marco de el festejo de su 37 Aniversario en el que también se presentó el totalmente nuevo Fusion 2013, una nueva expresión del éxito.
Fusion 2013
Visita Ford Bajacal y aprovecha todas las promociones de fin de año, y no te pierdas la presentación en Diciembre de la totálmente rediseñada EcoSport 2013.
AUTOMOTRIZ BAJACAL SA DE CV CARRET. TRANSPENINSULAR 3565 , JARDINES DE LA PAZ , C.P 23090 , LA PAZ , BCS
TEL:(612)123-8770
Llega más Lejos
SI PENSABAS QUE SOLO HACIAMOS
BUENAS HAMBURGUESAS ESTAS EQUIVOCADO Te invitamos a probar nuestros deliciosos
platillos con un sabor inigualable en el lugar que ya conoces. ¡ven a Buffalito Grill y compruébalo!
buffalitogrill.com.mx Francisco I. Madero E/ Ocampo y Nicolas Bravo, La Paz, Baja California Sur Tel: 612 140 1142 • email: buffalitogrill@gmail.com La Paz • Facebook: BUFFALITO-GRILL
n 1987 future designer and builder Roger Pollock left his Oregon home and decided to take off and explore Mexico. He found himself camping on Medano Beach in Cabo San Lucas, long before any hotels existed there. One day he and a friend were going to explore the beautiful pueblo of Todos Santos when his friend turned a dusty road that followed an arroyo, barely wide enough for their car, after what seemed forever they came upon Cerritos beach. To him it was the most beautiful beach he’d ever seen. Perfect surfing waves, safe swimming and a stunning rocky point that stuck out into the ocean like a jewel. They surfed, climbed up and around the rocky point, explored the tide pools and made camp along with the other surfers scattered along the beach. Eventually he left Baja hitch hiking around Mexico and studying Mexican Architecture. He fell in love with the Mexican people, its culture and particularly the achitectural styles of haciendas. He travelled to Puerto Vallarta, Mazatlan, Acapulco, Guadalajara, Tlaquepaque, Mexico City, Puebla, visited Hernan Cortez’ original hacienda in Cuernavaca and the many ruins of the original Spanish haciendas of Yucatan. He fell in love with hacienda architecture and continued to study it, saving a file of pictures, books and articles of the magnificent structures. He also never forgot Cerritos Beach on the Baja, returning over and over for many years. He eventually hitchhiked back to the United States to his other love, Oregon. After a successful career as a home builder he sold to a Wall Street company in 1998. By chance the owners of Cerritos Beach, the Pescadero Ejido voted to sell Cerritos Beach. He immediately flew down and agreed to buy the rocky point and almost a mile of beach front on the best surfing and swimming beach on the Baja. He began immediately to sketch and dream of the magnificent hacienda he wanted to build on the rocky point. “I wanted it to be the crown jewel of the Baja” said Roger Pollock, “I wanted to use all the elements of hacienda and Mexican architecture that I had studied and collected in my heard and mind over the years”. “The beautiful brick domes or bovedas, the grand ceiling heights and thick walls, the traditional Mexican tiles, over sized hand crafted wood and leather furniture, elaborated wood beams, carved doors, cantera arched doorways and columns and exotic wrought iron”. “The grand kitchen with an over sized hood for the stove, the beautiful bright colors, with a stunning tower defining the entire structure. And lots and lots stone work, walls, stairs, giant over size fire places and carved mantels, mission building entry with classic mission bells I found in Tlaquepaque, Jalisco, Mexico that leads to the classic hacienda interior
MX Office: 612 157 1451 Km 67, Highway 19 Los Cerritos Beach, Pescadero, B.C.S. MX
www.cerritossurfcolony.com
n 1987 el futuro diseñador y constructor, Roger Pollock, decidió dejar su casa en Oregon para salir a explorar México llegando a acampar en la playa del Médano en Cabo San Lucas, mucho antes de que ningún hotel existiera en la zona. Un día, el y un amigo fueron a explorar el hermoso pueblo de Todos Santos, su amigo tomo una desviación por un camino de tierra seguido de un arroyo donde apenas y cabía el automóvil en el que viajaban. Después de lo que parecía un camino interminable, se encontraron con la playa Cerritos, para Roger esta era la playa más hermosa que en su vida había visto, con olas perfectas, seguras para nadar y surfear. Hacia el fondo se veía un hermoso risco que sobre salía hacia el océano como una joya. Roger y sus amigos surfearon, escalaron y recorrieron la roca, exploraron las piscinas creadas por la marea y acamparon en Playa Cerritos junto con otros surfistas. Al tiempo Roger se despidió de sus amigos para seguir explorando México “de aventón” a la vez que estudiaba la arquitectura mexicana se enamoró de México, su gente, su cultura y en especial de la Arquitectura de las Haciendas Mexicanas. Roger viajo a Puerto Vallarta, Mazatlán, Acapulco, Guadalajara, Tlaquepaque, la Ciudad de México, Puebla, a Cuernavaca donde conoció la Hacienda donde Hernán Cortés hubiera habitado. Cuando llegó a Yucatán se fascino de la arquitectura de las haciendas españolas y continuo estudiando sobre ellas conservando fotos, libros y artículos sobre la magnífica estructura. Sin olvidar nunca la Playa Cerritos la cual visitó una y otra vez durante muchos años. Tiempo después regresó a su otro amor, Oregon, donde después de tener una exitosa carrera como constructor, vendió su compañía a una empresa de Wall Street en 1998 destinando ese capital a la compra de los terrenos donde contruiría sus ueño. “Quería que fuera la joya de la Baja” lo que en un futuro hubiera en ese risco “Quería utilizar todos aquellos elementos de las haciendas mexicanas que estudie y guardé en mi mente y corazón durante todo este tiempo” “Las hermosas cúpulas o bóvedas de ladrillo, grandiosos techos altos y paredes gruesas, el tradicional mosaico mexicano, muebles hechos a mano , de piel y madera labrada de gran tamaño, elaboradas vigas en madera y puertas labradas, entradas en forma de arco y columnas de cantera, el exótico fierro forjado”. Cada perceptivo y experimentado viajero ha aceptado que Roger lo logró, hasta en el más mínimo detalle. Es así como hoy Hacienda Cerritos se ha convertido realmente en “La Joya Real de la Baja”
courtyard with a fountain, clay handmade pavers and all the tropical plants that I could never recreate in cold and rainy Oregon. Bugambilias, orange and lime trees, avocados banana palms, birds of paradise, exotic flowers and agave and of course many varieties of palm trees”. “I wanted it to be more than just another hotel but rather to look like a run down hacienda, a private home that someone with vision and passion rebuilt into an excellent and private Boutique Hotel…much like Hernan Cortez’s original home in Cuernavaca, Morelos, Mexico, that is now Hotel Cortez”. Even the most discerning and well traveled visitor agrees Roger has succeeded down to the last detail and Hacienda Cerritos has truly become “The Crown Jewel of the Baja”. ~Roger Pollock, July 2012
Pazlove.tv
17
SUCURSALES
DESDE 15% DE ENGANCHE Y HASTA 36 MESES DE CRÉDITO
Calidad y Servicio
Contamos con
SERVICIO A DOMICILIO
Recepción Personalizada
Rapidez
•CHAMARRAS •ABRIGOS •COBERTORES
T. 146 1745
Plaza San Diego Local 2 y 3 • Blvd. 5 de Feb. esq. Josefa Ortíz de Dominguez lapaz.cleanandclean • hotmail.com • www.clean-clean.com.mx
La
Toscana
con su toque orgánico para enamorarse
Prueba los Nuevos Platillos
Horario: •Abierto de: 5:00 pm a 11:00 pm •Viernes y Sabado de: 5:00 pm a 12:00 am
Mutualismo esquina Ocampo, a una cuadra del malecón Teléfono: María José Aravena 612-1418169
Esta Navidad
Regálate un
Spacio único
Lic. Gabriela de Vaca Cel. 6121418923 Lic. Mayra Corral Nextel : 1790264 • Cel. 612 15 69770 Tel. (612) 122 01 05 spaciosinteriores@hotmail.com Mariano Abasolo 2587 local 5 cp. 23060, Col.
Proyectos Residenciales y Comerciales
• Arquitectura • Muebles • Iluminación • Accesorios • Tapetes
• Construcción • Cojines decorativos • Ambientación • Jardinería • Persianas y cortinas
El Manglito entre Encinas y Legaspi, La Paz BCS
Nuestra Vida / Lifestyle
Cindilou Joel
Cumpleaños
10 de Noviembre 2012
ermosa tarde de otoño en la que se reúnen familiares y amigos cercanos en La Catedral de nuestra Señora de La Paz. Una emotiva misa en la que la buena vibra, amor y pensamientos positivos de seres queridos, es testigo del matrimonio de estos enamorados. Una gran recepción en Playa de La Paz, maravillosos condominios frente a nuestra hermosa bahía. En la que todos disfrutaron de DJ que tocaba desde la mitad de la alberca, una exquisita cena, cabina fotográfica en la que entraban con los accesorios neón y fluourescentes que se repartían en la pista de baile que toda la noche estuvo llena. Realmente hermoso cada detalle de esta noche, sobre todo las palabras que dieron familiares, el video con testimonios de amigos y de los mismo recién casados. Fueron sin duda momentos de mucha emoción. PazLove les desea amor, salud y prosperidad siempre!!
Fotografía: Francisco Peña
Pazlove.tv
21
Producción • Logística • Coordinación • Eventos • Espectáculos • Entretenimiento Empresas • Social • Gobierno • Marcas • Consultoría • Diseño • Arte • Promotora • Talento Artistas • Instalaciones • Venta • Renta • Audio • Light • Video • Stage • Visual-Media Zacatecas s/n entre Transpeninsular y Emiliano Zapata • Col. Chametla • 23205 • La Paz B.C.S., México.
Mar y Arena
El
testigos de la Boda que siempre
Soñaste
Fotografía: Juan José Cázares Sermeño
En medio de las legendarias playas vírgenes y de arena blanca de la Península de Baja California y rodeadas por las cristalinas aguas del majestuoso Golfo de California se encuentra Hotel Buena Vista Beach Resort, lugar que a través de los años se ha reconocido como “La Joya del Cabo del Este”.
Info para bodas hortencia@hotelbuenavista.com • Telefonos 624-142-0099 o 624-142-0199 • Facebook Hotel Buenavista Beach Resort Dirrecion: Km 105 Carr La Paz - San Jose del Cabo. Buenavista. BCS
www.hotelbuenavista.com
Negocios / Business
Kreston International Ltd
Recibe el
2013 con los mejores
contadores públicos y consultores
uniformes para tu negocio
México frente a FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act)
L
as necesidades de recursos financieros que hoy en día tiene el Estado, es evidente, los niveles de recaudación fiscal se han caído a nivel mundial, esto derivado en gran medida a la complejidad que representan los procesos de fiscalización en las transacciones e inversiones internacionales, medios por los cuales se fuga una gran cantidad de recursos que nunca llegan a la base de las contribuciones. La relación que tenemos con nuestros socios comerciales como lo es Estados Unidos y Canadá, han obligado a nuestro país a establecer acuerdos administrativos que les permitan realizar el intercambio de información sobre las transacciones que están realizando las residentes fiscales de un Estado en el extranjero y poder detectar ingresos e inversiones no declaradas para efectos fiscales.
Bordados & Serigrafía •Uniformes Hoteleros •Uniformes Industriales •Uniformes Secretariales •Uniformes Empresariales •Uniformes Restauranteros •Uniformes y equipo de Seguridad
TEL • (612) 125 88 31 Ignacio Altamirano esq. 5 de Mayo Col. Centro, La Paz, B.C.S.
www.eliteuniformes.com
El 19 de noviembre de 2012, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y el U.S. Treasury de los Estados Unidos, firmaron el convenio para cumplimiento con FATCA (el "Convenio FATCA"). Esa nueva Ley implica un cambio importante en la obtención de información económica y financiera por parte de los gobiernos para el cumplimiento de las obligaciones fiscales. El Convenio FATCA implica intercambio automático de información económica y financiera detallada entre los gobiernos de México y los Estados Unidos. La implementación de FATCA obligará a los contribuyentes a reportar sus actividades económicas y financieras, sin importar la ubicación geográfica de las mismas. El objetivo principal de FATCA es crear una red internacional para recabar información económica y financiera. Esta red incluye a países como Suiza, quien anunció su intención de firmar un convenio FATCA. Los próximos países a firmar son: Francia, Alemania, Italia, España, Japón, Suiza, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Guernsey, Irlanda, Isla de Man, Jersey, Países Bajos y Noruega.
www.krestonbs.com.mx | www.kreston.com
El Estado de Baja California Sur es un Estado que recibe de manera natural inversionistas con Residencia Fiscal en Estados Unidos, un porcentaje importante de estos inversionistas han realizado inversiones en bienes inmuebles a través de Fideicomisos o empresas constituidas bajo el amparo de las Leyes Mexicanas, será trascendental que este sector de inversionistas verifiquen que todas sus inversiones e ingresos obtenidos fuera de su país estén siendo declarados de manera adecuada para evitar sanciones y procedimientos administrativos que pongan en riesgo su patrimonio. Como profesionistas y asesores de negocios es nuestra obligación mantener informados a nuestros clientes sobre estos cambios en las leyes internacionales que tienen implicaciones directas sobre sus inversiones y su persona, esto nos permitirá salvaguardar las fuentes de empleo y coadyuvar en desarrollo económico de nuestro Estado.
Ganadores del premio Rising Star Networks 2012 Kreston BSG, S.C. | Member Firm of Kreston International, Ltd. | Sonora 1030. Colonia El Manglito CP 23060, La Paz, BCS, México +52 (612) 125-9133 | + 52 (612) 111-7313 Fax: + 52(612) 125-9166
Nuestra Vida / Lifestyle
Boliche Rol & Bol ol & Bol, Centro de Diversión La Paz, te da la bienvenida. Es una perfecta opción para pasar la tarde en familia, juntarse con los amigos después del trabajo y como un atractivo más para los turistas. Boliche, Billar, Futbolito, Mesas de Hockey, Juegos electrónicos en un estupendo ambiente de música y coloridas luces, refrescantes bebidas, restaurante que te brinda desde desayunos hasta cenas y muchas cosas más harán de tu estancia una gran experiencia.
•Boliche •Billar •Futbolito •Juegos electrónicos •Cafetería desde desayunos a cenas •Escuelita de Boliche para tus niños. Disfruta de la deliciosa comida de Rol & Bol con tu Cerveza favorita. Con tu credencial de estudiante la línea te la dejamos en $30 pesos Lunes a Jueves de 2:00 P.M. a 5:00 P.M. y Viernes de 10:00 A.M. a 5:00 P.M.
http://www.facebook.com/BOLICHELPZ
Tel. (612) 1 24 1619
G.Agustín Olachea e/ Daniel Roldán Plaza Paseo La Paz Local Ancla D
El egancia y distinción a su alcance Al mencionar la revista en la compra de un Colchón te regalamos la Base. APLICAN RESTRICCIONES
Antecomedor desde:
Salas desde:
Recamaras desde:
$5,800 $5,250 $8,250 w w w. m u e bl e r ia sa n d ie g o.com / muebler i as andi e go@ prodi g y.net.mx Aceptamos crédito Paritaria
Blvd. 5 de Febrero y Lic. Verdad
Tel: (612) 1254180
¡Gran Inauguración!
Esta Navidad regala Salud, Alegría y Aventura
Horario: de 10 a.m. a 9 p.m. Lunes a Domingo
Tel. 612 166 5151 www.cabobike.com Cabo Bike
Agustin Olachea 8010 local 122 col. El Zacatal CP 23090 La Paz B.C.S.
BACK STAGE Vogue En Portada: Para este mes de Paz, Amor e ilusión, les traemos un concepto artístico. Nuestra Directora Mónica García
S E S I Ó N C R E AT I VA
protagoniza la escena dando vida al Glamour y la elegancia, con la intención de enviarles los mejores deseos de PazLove hacia sus Lectores, así como darles las gracias a nuestros Empresarios por su confianza y apoyo. El concepto, inspiración en las portadas de la revista de moda Vogue en el año 1920, cuando se trataba de ilustraciones figurativas, acentuando el toque creativo que les hemos venido presentando, en ésta ocasión, nuestra fotógrafa invitada Sandra Muñoz propuso el mimetismo de modelos con body paint dentro del mural. Hermoso trabajo de arte dirigido por Javi Antuna, agradecemos al Maestro Francisco Merino por su aportación
•Fotografía: Sandra Muñóz •Coordinación de Arte de Portada: Rayhada, Irina Márquez •Personalidad: Mónica García, Empresaria y Fotógrafa •Modelos Bodie Paint: Maythe Curiel, Kacktia georgette murillo, Josselin Flores (Rayhada Producciones) •Maquillaje y Peinado: Estefania Peñalosa, Instituto, Peluquería La Paz, Tel. 12-3-19-98 Datil #159 e/Toronja y Mango Col. Indeco, www.peluquerialapaz.com •Maquillaje de las Modelos Body Paint: Francisco Merino, Javi Antuna e Irina Márquez •Vestuario: Irina Márquez, Rayhada Fashion Trip •Asistente de Coordinación: Amairani Almaguer •Mural de escenografía: Javi Antuna e Irina Márquez •Fotos de Backstage: Clio Fotografía
en tu guardarropa
Moda / Fashion
Tips
Moda Diciembre
Renueva la energía de tu armario para
fin de año.
Por : Rayhada Irina Márquez
lega el fin de año y con él los recuerdos, la concentración de los logros, así como todo lo que quedó postergado, lo que no debe quedar pendiente es la decisión de limpiar el armario, éste es un ejercicio indispensable para fin de año, pues renueva la energía permitiendo la entrada al guardarropa a cosas más bonitas, nuevas y que atraigan mejores resultados a la vida diaria, para sentirse más sanos, vivos así como en una actitud entusiasta. No todos creen en la energía, pero en cualquier creencia o forma de actuar, mantener limpio un espacio es visto como señal de interés en la vida, te damos los pasos para que tu limpia sea fácil y todos estos se tienen que llevar a cabo de preferencia con alegría, si te animas a integrar la cuestión energética repite cuando lo estén haciendo:
“Yo Limpio Los roperos de mi mente” afirmación de Louise Hay del libro, Tú puedes sanar tu vida.
•Saca todo lo que tiene una mancha, que le falte un botón, que tenga descompuesto un cierre, que tenga pequeños orificios, ropa desteñida, percudida, cuero viejo, pantalones (demasiado) rotos, zapatos desgastados, telas muy pesadas de tejidos antiguos y pasados de moda, igualmente la ropa que no es de tu talla hay que retirarla. •Sé honesto y realmente guarda lo que te vas a poner y lo antes mencio-
nado si no tienes tiempo, ganas o contacto con quien arreglarlo entonces no lo hagas, deshazte del pensamiento de escasez y no pienses que no habrá cosas mejores en tu armario, si sientes mucho miedo o apego, guarda tus cosas en una caja en donde no las puedas ver, en poco tiempo te darás cuenta que no la necesitas
•Si tienes las ideas, así como el tiempo y lo necesario para corregir o rediseñar
tus prendas, comienza a realizar los cambios ahora para que comiences el año estrenando, proponte como meta de pasatiempo arreglar una o dos prendas diarias. Otra cosa importante es pensar en el prójimo, lleva la ropa que pueda utilizarse a los albergues de niños o ancianos, así como a zonas marginadas en donde la gente necesita apoyo.
•Algunas ideas para rediseñar tus prendas:
Recorta los pantalones rotos y conviértelos en shorts, agrega detalles como estoperoles que están de moda y tíñelos, modifica las blusas en la parte en donde tengan un orificio coloca un parche utilizando el estampado de otra tela, recorta el motivo y colócalo incluso a mano, puedes hacer cortinas, cojines, bufandas u una infinidad de accesorios utilizando las prendas usadas y de mal aspecto, busca ideas en la red, como recomendación: Rayhada, Fashion Trip.
Nuestra Vida / Lifestyle
Seguridad Video vigilancia HD
Integra se especializa en : Soporte técnico profesional a laptops , pc, tablets y macs. Usamos las mejores herramientas ,software de servicio , atención personalizada y garantía por escrito. Instalación y servicio de redes y conmutadores telefónicos. soluciones inalambricas de alto alcance. Venta e integración de equipo de cómputo alto desempeño, para diseño cad, producción de audio y video. Equipo de cómputo en general y accesorios, manejamos todas las marcas líderes.
Mejoramos cualquier presupuesto.
SEGURIDAD
sistemas de videovigilancia HD
La estadística dice que el 85% de la evidencia en video no sirve para las autoridades o para identificar sujetos debido a la baja resolución del video analogo tradicional. La evolución de la videovigilancia: Ya por fin esta tecnología es accesible y está disponible para cualquier tipo de uso, ya sea casero , empresarial o industrial.
Integra cuenta con instalaciones de demostración en sus oficinas para que usted conozca y compare esta nueva tecnología. La nueva tecnología en videovigilancia digital tiene minimamente 1 megapixel de resolución en comparación de los sistemas análogos que sólo tienen .3 megapixeles. Lo cual permite distinguir objetos personas y funcionar en condiciones de luz adversas.
Tel. (612) 1 25 9842
www.integradigital.com.mx
Artesanías Lámparas y Accesorios para decoración.
Persianas Enrollables
15%
de descuento en este mes de Diciembre
Fabricación de muebles a su espacio y gusto (tela, vinil, piel y microfibras)
Persianas Muebles Pisos Cortinas Telas Decoración Motorización www.cortinas-vanessa.com
S u c u rs a l C a b o S a n Lu c a s :
Padre KIno 1950 e/ Bravo y Rosales. Col. Los OLivos. Cp. 23040 tel. 1227620 / 1251050
5 d e F e b r e r o M a n z . 214 L o t . 9 e / Z a r a g o z a y M o r e l o s . C p . 2 3 4 6 0 T e l é f o n o : 6 2 4 1 4 3 8 4 21
Hogar / Home Una recamara divertida para tu hijo esta navidad un Regalo
Especial y Diferente
Le servirá de entretenimiento y será un espacio totalmente único y personal, utilizando como pieza central la cama como punto focal de la habitación.
cama
pufs
Primero te recomendamos elegir la infantil que más le guste a tu hijo/a y a partir de ella decorara el resto la habitación, tenemos diseños únicos en cuanto a camas infantiles, donde sin dudas los niños la pasarán genial jugando e incluso la hora de dormir no será complicación para los padres.
que encuentras en Tu Casa Los pueden convertirse en uno de los elementos favoritos de nuestros pequeños en su habitación, porque están hechos de materiales suaves y pensados para ser fácilmente movibles por si hay que cambiarlos a otra habitación o para que los niños puedan moverlos para ir a sentarse a otra zona de su cuarto. También son muy útiles para usar como asiento en una mesa de actividades, o la que usen para pintar.
Somos las mejores tiendas de diseño y decoracion en el estado. Te asesoramos y desarrollamos tus ideas. Visitanos
pizarrón
es indispensable son elementos Un donde los niños pueden dar rienda suelta a su creatividad y su imaginación, potenciando así la expresión plástica y artística de nuestros pequeños. Existen también pinturas que puedes aplicar en las paredes especiales para pizarrón. Tel. 612 128 78 28 Fax. 612 128 74 13 tu.diseno@live.com.mx http://facebook.com/tu.diseno1 http://facebook.com/tu.diseno1 5 de Mayo e/ I. Ramírez y G. Prieto. Col. Centro, C.P. 23000 La Paz, B.C.S.
Nuestra Vida / Lifestyle
“Entorno”
Arte
Exposición pictórica
de Leonardo Díaz
15 de Noviembre l pasado 15 de Noviembre se inauguró la Exposición de Pintura "ENTORNO" del Artísta Plástico LEONARDO DÍAZ, quien presentó su mas reciente obra. En la Sala de Exposiciones Temporales de El Centro Cultural La Paz se dió cita una gran cantidad de espectadores que disfrutaron de una noche llena de color, formas, luces y sombras que reflejan la visión del Artísta, de nuestro "Entorno Sudacaliforniano" A decir del Maestro Anibal Angulo quien presentó la obra de Leonardo, resaltó la evolución de la misma, los aciertos en el lenguaje plástico, que sin duda dijo ponen en la antesala de la abstracción a Leonardo. Sus Pinturas señaló, reflejan la manera de ser de los sudcalifornianos, limpia, pura y sin dobleces. Para cerrar calificó esta muestra de cien porciento sudcaliforniana y cien porciento universal. Leonardo Díaz cuenta en su haber con numerosas exposiciones en nuestro estado, asi como participaciones en el extranjero y recientemente representó a México en el Encuentro Internacional de Pintura Mural "Internos" en Cuba. La muestra estará abierta hasta el 15 de Diciembre, por lo que les recomendamos no pierda la oportunidad de disfrutarla.
Pazlove.tv
33
Nuestra Vida / Lifestyle
Carnaval La Paz 2013
Presentación
Candidatos al Trono Carnaval La Paz 2013 Viernes 30 de Noviembre Fue en la prestigiosa tienda departamental Liverpool donde los coordinadores de lo que será El Carnaval La Paz 2013 se dieron cita para presentar a las hermosas jóvenes que estarán contendiendo por la corona y ser La Reyna de esta gran festividad. Para contrastar la hermosura se presentó a los muchachos que se disputarán el trono para ser El Rey Feo. No nos perdamos cada detalle del Carnaval La Paz 2013, nos tienen grandes sorpresas!!
Clio Fotografía
Bicicletas,Partes y Accesorios.
M ej o ra m o s c u a l q u i e r p re s u p u e s to p o r e s c r i to
612 12 03059 La Paz
odorico2006@hotmail.com
624 12 24837 Los Cabos
www.facebook.com/ThundersBikes
Tecnología / Technology
The Dark Knight Trilogy
Regalos
para Navidad
Nintendo Wii U
Era de esperarse que una vez se diera por concluida la espectacular trilogía de Batman dirigida por Christopher Nolan viéramos un compilado con los tres filmes del Caballero Oscuro en DVD y Blu-Ray. "The Dark knight Trilogy', colección que incluirá los tres filmes Batman Begins (2005), The Dark Knight (2008) y The Dark Knight Rises (2012), un libro Premium exclusivo con el 'art and making of the Dark Knight Trilogy', además de una caja especial inspirada en el universo del héroe murciélago creado por Nolan.
Trek Superfly Pro SL 2013 Lo nuevo de la Colección Gary Fisher
El control Wii U GamePad™ elimina las barreras tradicionales entre el jugador, los juegos y el televisor, creando una segunda ventana al mundo de los videojuegos. Cuenta con una pantalla táctil de 6.2 pulgadas y una relación de aspecto de 16:9 así como dos palancas de control y botones tradicionales. El GamePad también incorpora controles por movimiento, una cámara, un micrófono, altavoces estéreo, función de vibración, una barra de sensores, un lápiz y es compatible con la comunicación de campo cercano (NFC). Está alimentado por una batería recargable de ion-litio y pesa aproximadamente 1.1 libras (500 g).
Lo que está claro es que la nueva Superfly es una bici hecha para no dejar indiferente a nadie tanto en diseño como en “prestaciones”. El cuadro es una maravilla hecha en carbono con un triángulo trasero precioso. A medida que miras cada detalle la excitación aumenta. No hay remaches, las bridas se aferran al cuadro mediante un “canal” de carbono y cuando empiezas a bajar la mirada te encuentras con que el tirante izquierdo abraza la pinza de freno por fuera: sin palabras. Encendemos la báscula y marca 8,8 kg. La gente de Trek nos asegura que si desnudamos esa belleza el peso del cuadro se queda en 895 gr. Está claro que el “proyecto Apolo” (¡nos encanta el nombre!) puede conseguir su objetivo: producir la bicicleta de 29’ más ligera del mercado. Eso sí, no es ligereza a cualquier precio. Seguro que algún mal pensado cree que un cuadro de ese peso en carbono debe ser más rígido que una columna de mármol pero no es así. El tubo de la tija tiene un tubo interno menos rígido sobre el que se apoya la propia tija. Eso le permite cierta capacidad de flexión aportando gran comodidad al afortunado propietario.
Disponible en CaboBike 36
Pazlove.tv
Nuestra Vida / Lifestyle
¡Felices
Fiestas!
La nueva forma de escuchar Radio en La Paz Lunes a Viernes •Good Morning La Paz [09:00 - 11:00] •All Access [13:00 - 15:00] [17:00 - 19:00] *Repetición •El Reborujo [11:00 - 13:00] •Dust Drivers (Off Road) [15:00 - 16:00] •Live Wire [19:00 - 20:00]
Martes y Jueves •Los Habaneros [20:00 - 22:00]
Sdeseamos us amigos de Chevrolet La Paz y Chevrolet Los Cabos les las más maravillosas fiestas decembrinas y el más próspero año nuevo, y que así como hemos crecido con ustedes este 2012 el 2013 sigamos contando con su preferencia.
¡Muchas felicidades!
Sabados •Mamá Gallina [10:00 - 12:00]
Contacto: Bora Téllez Cel:(612) 108 8796 bora@radium.mx
Autos de verdad, gente de verdad
La Paz
Los Cabos
MOTORES LA PAZ, S.A.P.I. de C.V. Nicolás Bravo No. 1220 Zona Centro La Paz, B.C.S. 23000 Tel (612) 122-33-22 Fax (612) 122-22-00
MOTORES LA PAZ, S.A.P.I. DE C.V. Av. L. Cárdenas y Camino al Médano Cabo San Lucas, B.C.S. Tel (624) 173-96-00 Fax (624) 173-96-30
Nuestra Vida / Lifestyle
Leslie
¡Felicidades PazLovers! La vida les ofrece su destino en este hermoso paraíso La Paz
& Yoel
Leslie, originaria de Guaymas Sonora, se aventura a esta hermosa ciudad en busca de trabajo. Al tiempo de estar en esta conoce a Yoel quien es originario del D.F. Y llegó a La Paz para estudiar Biología Marina, ya que nuestra ciudad en uno de los mejores lugares del mundo para estudiar esta carrera. Llega el día en que estos PazLovers se conocen, desde el primer momento que se vieron supieron que estarían siempre juntos. Después de varios años de intenso noviazgo deciden casarse, lo harán el próximo 1 de Junio donde festejarán su boda con familiares y amigos más cercanos.
Fotografía: Mónica García
Entretenimiento / Entertainment
Estrenos del Mes
Cine y Series
Django Unchained Ambientada en los estados del Sur estadounidense dos años antes de estallar la Guerra Civil, DJANGO
DESENCADENADO
está
protago-
nizada por el actor ganador del Oscar® Jamie Foxx en el papel de Django, un esclavo cuyo brutal pasado con sus antiguos dueños le lleva cara a cara con el cazarrecompensas de origen alemán, el Dr. King Schultz (el actor ganador del Oscar® Christoph Waltz). Schultz le sigue la pista a los hermanos asesinos Brittle y Django es el único que podrá llevarle hasta ellos. El poco ortodoxo Schultz compra a Django con la promesa de dejarlo en libertad tras capturar a los Brittle – muertos o vivos.
El atlas de las nubes es una novela que da la vuelta al mundo y recorre desde el siglo XIX hasta un futuro apocalíptico, a través de seis historias entrelazadas. El relato se abre en 1850 con el regreso del notario estadounidense Adam Ewing desde las islas Chatham a su California natal. Durante el viaje, Ewing traba amistad con un médico, el doctor Goose, que comienza a tratarle de una extraña enfermedad causada por un parásito cerebral... Repentinamente, la acción se traslada a 1931 en Bélgica, donde Robert Frobisher, un compositor bisexual que ha sido desheredado, se introduce en el hogar de un artista enfermizo, su seductora esposa y su núbil hija... De ahí saltamos a la Costa Oeste en la década de los setenta, cuando Luisa Rey destapa una red de avaricia y crimen que pone en peligro su vida... Y, del mismo modo, con idéntica maestría, viajamos a la ignominiosa Inglaterra de nuestros días, a un superestado coreano del futuro próximo regido por un capitalismo desbocado y, finalmente, a Hawai, a una Edad de Hierro post-apocalíptica que corresponde a los últimos días de la historia.
40
Pazlove.tv
The Hobbit La aventura sigue el viaje del protagonista Bilbo Bolsón, que se embarca en la recuperación del tesoro y del reino enano de Erebor arrebatados por el terrible dragón Smaug. Alcanzado de repente por el mago Gandalf el Gris, Bilbo se encuentra acompañado de trece enanos dirigidos por el legendario guerrero Thorin Escudo de roble. Su viaje les hace adentrarse en el bosque cruzando tierras peligrosas, donde se encontrarán con trasgos, orcos, wargos salvajes, arañas gigantes, cambia pieles y hechiceros. Aunque su objetivo era la Montaña Solitaria de Oriente, primero tuvieron que escapar de los túneles de los trasgos, donde Bilbo se encuentra con la criatura que cambiará su vida para siempre…Gollum. Aquí, a solas con Gollum a la orilla de un lago subterráneo, el sencillo Bilbo Bolsón no solamente descubre, y se sorprende, de lo astuto y valiente que puede llegar a ser, sino que se hace con el “tesoro” de Gollum, un anillo que posee cualidades muy útiles… Se trata de un sencillo anillo de oro ligado al destino de la Tierra Media hasta un punto que Bilbo ni si quiera puede imaginar.
Navidad
Esta
regala
-Pasión -Innovación -Aventura
GRAND MOTOR SPORTS Baja California Sur
NUEVA ADMINISTRACIÓN www.brploscabos.com
Facebook.com/BRPLosCabos Twitter: @BRPLosCabos adventure@grandmotorsports.com.mx passion@grandmotorsports.com.mx
Grand Motor Sports Los Cabos Puerto Logístico, Suite #4, Frente al Aeropuerto en San José del Cabo 624-105-9523 Información y Ventas 624-172-6495 Servicio y Refacciones