W E A T H E R
7ʕLɡ PʝʢʜʖQɒ Lɢ ZDɡ Sunny
%ʢɤɩ Wɛ /ʝQGʝɚ
ůŝƩůĞ ĐůŽƵĚLJ Cool
Windy
Rainy
Foggy
Cloudy
Cold
Icy Snowy
MORNING - DAY ONE
Stormy
, ȵHʋʢQɢ ȸʑɦ ZʝUGɡ ʃʕLɡ PʝʢʜʖQɒ ....................................... ....................................... .......................................
'Uʋɦ \ʝʦɠ LʤʖȸʑUʋʢɨ ʋQɍ FʝʛɿȵHɀɏ ʃȱɏ Pʋɞ
8ʜLʝɚ -Dɭɖ 8ɚ Qʝə ʡʦɔ ʧȲʑQɢ ȫɏ OɈ Pʋʢʖȸɏ
:ĂĐŬ ĞƐƚ ůĞ ŶŽŵ ĂŶŐůĂŝƐ ĚĞƐ ƉĂǀŝůůŽŶƐ ;ĚƌĂƉĞĂƵdžͿ ŇŽƩĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵąƚ ŽƵ ă ůΖĂƌƌŝğƌĞ ĚĞƐ ďĂƚĞĂƵdž͘ /ůƐ ŝŶĚŝƋƵĞŶƚ ůĞƵƌ ŶĂƟŽŶĂůŝƚĠ͘ >Ğ ŵŽƚ hŶŝŽŶ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ůΖƵŶŝŽŶ ĚĞƐ ϰ ŶĂƟŽŶƐ ĚƵ ZŽLJĂƵŵĞͲhŶŝ͘ ŚĂƋƵĞ ƉĂƌƟĞ ĚƵ ĚƌĂƉĞĂƵ ĠǀŽƋƵĞ ůΖƵŶĞ ĚĞ ĐĞƐ ŶĂƟŽŶƐ ͗ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ͕ ĐŽƐƐĞ͕ /ƌůĂŶĚĞ ĚƵ EŽƌĚ͘ ^ĞƵů ůĞ ƉĂLJƐ ĚĞ 'ĂůůĞƐ Ă ĠƚĠ ŽƵďůŝĠ ͊ ŽŵŵĂŐĞ͕ ƐŽŶ ĚƌĂƉĞĂƵ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞ ƵŶ ŐƌĂŶĚ ĚƌĂŐŽŶ ƌŽƵŐĞ ͊
'Uʋɦ Lɢ
/ $QɳȵHɀʑʢȾɏ OɈ *UʋQȫɏ %ȾHWDʔȸɏ ʝɤ ȵɏ 5ʝ\ʋʦȷɏ 8ʜɔ " $ԽʑQʤLʝɚ Ό OɈ FʝQʓXʣLʝɚ
MORNING - DAY ONE
>Ğ ZŽLJĂƵŵĞͲhŶŝ ĞƐƚ ƵŶ ƉĂLJƐ ĞƵƌŽƉĠĞŶ͘ /ů ĞƐƚ ĐŽŶƐƟƚƵĠ ĚĞ ƋƵĂƚƌĞ ŶĂƟŽŶƐ ͖ ů͛ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ͕ ůĞ WĂLJƐ ĚĞ 'ĂůůĞƐ͕ ů͛ĠĐŽƐƐĞ Ğƚ ů͛/ƌůĂŶĚĞ ĚƵ EŽƌĚ͘ >ŽŶĚƌĞƐ ĞƐƚ ůĂ ĐĂƉŝƚĂůĞ ĚĞ ů͛ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ĚƵ ZŽLJĂƵŵĞͲhŶŝ͘ &ʝʛɿȵHɀɏ ʃȱɏ Pʋɞ
...................
................... ...................
...................
...................
...................
................... ................... ϭ͘ hŶ ƉĂLJƐ ĚŝƌŝŐĠ ƉĂƌ ƵŶĞ ZĞŝŶĞ ͗ ................................................ >Ğ ZŽLJĂƵŵĞͲhŶŝ ĞƐƚ ƵŶĞ ŵŽŶĂƌĐŚŝĞ͘ ĞůĂ ǀĞƵƚ ĚŝƌĞ ƋƵĞ ĚĞƐ ƌŽŝƐ Ğƚ ĚĞƐ ƌĞŝŶĞƐ ĚŝƌŝŐĞŶƚ ůĞ ƉĂLJƐ͘ Ŷ ϭϬϲϲ͕ 'ƵŝůůĂƵŵĞ ůĞ ŽŶƋƵĠƌĂŶƚ ĚĠďĂƌƋƵĂ ĚĞ EŽƌŵĂŶĚŝĞ Ğƚ Ɖƌŝƚ ůĞ ƚƌƀŶĞ ĚΖ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ͘ /ů ĚĞǀŝŶƚ 'ƵŝůůĂƵŵĞ ůĞƌ ĚΖ ŶŐůĞͲ ƚĞƌƌĞ͘ ƵũŽƵƌĚΖŚƵŝ͕ ĐΖĞƐƚ ůĂ ƌĞŝŶĞ ůŝƐĂďĞƚŚ // ƋƵŝ ƌğŐŶĞ ƐƵƌ ůĞ ZŽLJĂƵŵĞͲhŶŝ͘
Ϯ͘ hŶĞ ŠůĞ ͗ ................................................
...................
...................
ϯ͘ hŶĞ EĂƟŽŶ ͗ ϰ͘ hŶĞ ĐĂƉŝƚĂůĞ ͗ ϯ h ................................................ ............................................
7RGʋɨ ʝɚ ʃȱɏ ȯʑUʢɨ Lɢ ZDɡ W E A T H E R
Sunny
>Ă DĂŶĐŚĞ ĞƐƚ ůĂ ŵĞƌ ƋƵŝ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ĞŶƚƌĞ ůĂ &ƌĂŶĐĞ Ğƚ ůΖ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ͘ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ĞŶĚƌŽŝƚƐ͕ ĞůůĞ ĞƐƚ ƚƌğƐ ůĂƌŐĞ ;ũƵƐƋƵΖă ϮϱϬ ŬŝůŽŵğƚƌĞƐͿ͕ ŵĂŝƐ ĂƵ ĚĠƚƌŽŝƚ ĚƵ WĂƐͲĚĞͲ ĂůĂŝƐ͕ ĞůůĞ ŶĞ ĨĂŝƚ ƋƵĞ ϯϰ ŬŝůŽŵğƚƌĞƐ ͊ ΖĞƐƚ ƉŽƵƌƋƵŽŝ ŽŶ ƉĞƵƚ ĂƉĞƌĐĞǀŽŝƌ ůĞƐ ĐƀƚĞƐ ĚĞ ůΖ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ ĚĞƉƵŝƐ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ ƉůĂŐĞƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐ͘
ůŝƩůĞ ĐůŽƵĚLJ Cool
Windy
Rainy
Foggy
Cloudy
Cold
Icy Stormy
Snowy
S EA
S TAT E
dŚĞ ĞīĞĐƚ ŽĨ ƚŚĞ ǁŝŶĚ ŽŶ ƚŚĞ ƐĞĂ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐǁĞůů ĐŽŵďŝŶĞ ƚŽ ƉƌŽĚƵĐĞ ƚŚĞ ƐƚĂƚĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐĞĂ ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ŽŶ Ă ƐĐĂůĞ ŐŽŝŶŐ ĨƌŽŵ ͞ĐĂůŵ͟ ƚŽ ͞ƉŚĞŶŽŵĞŶĂů͘͟
Sea state today : Calm Comme un miroir Rippled Quelques rides Smooth sĂŐƵĞůĞƩĞƐ ŶĞ ĚĠĨĞƌůĂŶƚ ƉĂƐ Slight >ĞƐ ŵŽƵƚŽŶƐ ĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚ Moderate WĞƟƚĞƐ ǀĂŐƵĞƐ͕ Ŷďdž ŵŽƵƚŽŶƐ Rough sĂŐƵĞƐ ŵŽĚĠƌĠĞƐ͕ ŵŽƵƚŽŶƐ͕
ͻ tŚĂƚ ŝƐ ƚŚĞ ŶĂŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ĨĞƌƌLJ ͍ ........................................................................................ ͻ tŚĂƚ ŝƐ ƚŚĞ ĐĂƉƚĂŝŶ͛Ɛ ŶĂŵĞ ͍ .........................................................................................
ĞŵďƌƵŶƐ
Very rough >ĂŵĞƐ͕ ĐƌġƚĞƐ ĚΖĠĐƵŵĞ ďůĂŶĐŚĞ͕ ĞŵďƌƵŶƐ
High >ĂŵĞƐ ĚĠĨĞƌůĂŶƚĞƐ͕ ƚƌĂŠŶĠĞƐ ĚΖĠĐƵŵĞ
Very high dŽƵƌďŝůůŽŶƐ ĚΖĠĐƵŵĞƐ ă ůĂ ĐƌġƚĞ ĚĞƐ ǀĂŐƵĞƐ͕ ƚƌĂŠŶĠĞƐ ĚΖĠĐƵŵĞƐ Phenomenal sĂŐƵĞƐ ĚĠĨĞƌůĂŶƚĞƐ͕ ŐƌŽƐƐĞƐ ă ĠŶŽƌŵĞƐ͕ ǀŝƐŝďŝůŝƚĠ ƌĠĚƵŝƚĞƐ ƉĂƌ ůĞƐ ĞŵďƌƵŶƐ
...
ͻ /Ĩ LJŽƵ ĐŚĂŶŐĞ ϭϬΦ ŽŶ ƚŚĞ ĨĞƌƌLJ͕ ŚŽǁ ŵĂŶLJ ƉŽƵŶĚƐ ǁŝůů LJŽƵ ŐĞƚ ͍ ..........................................................................................
EŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ƵŶĞ ŚĞƵƌĞ ĚĞ ĚĠĐĂůĂŐĞ ĂǀĞĐ ůΖ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ ͗ ůŽƌƐƋƵΖŝů ĞƐƚ ϵ ŚĞƵƌĞƐ ă WĂƌŝƐ͕ ŝů ĞƐƚ ϴ ŚĞƵƌĞƐ ă >ŽŶĚƌĞƐ͘ Ŷ ĂƌƌŝǀĂŶƚ ă >ŽŶĚƌĞƐ͕ ŝů ĨĂƵƚ ƌĞĐƵůĞƌ ƐĂ ŵŽŶƚƌĞ ĚΖƵŶĞ ŚĞƵƌĞ͘ ΖĞƐƚ ƉĂƌĐĞ ƋƵĞ ůΖ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ ŶΖĞƐƚ ƉĂƐ ƐƵƌ ůĞ ŵġŵĞ ĨƵƐĞĂƵ ŚŽƌĂŝƌĞ͘ ƚ Ɛŝ ŽŶ ƌĞƉƌĞŶĂŝƚ ƵŶ ƉĞƟƚ ĚĠũĞƵŶĞƌ ͍
ͻ dŝŵĞ ŽĨ ĚĞƉĂƌƚƵƌĞ ͗ .......................................................................... ͻ dŝŵĞ ŽĨ ĂƌƌŝǀĂů ͗ .......................................................................... ͻ ^Ž͙ŚŽǁ ůŽŶŐ ŝƐ ƚŚĞ ĐƌŽƐƐŝŶŐ ͍ ..........................................................................
STR
H
High Wycombe
HI G
M3
G
M1
M3
Enfield
Fulham
Trafalgar Square
Romford
R
M26
Guildford
Redhill
M23
RD
Clacket Lane
Sevenoaks London Gatwick 5 miles
Caterham
D KEN
BRICKLAYER'S ARMS ROUNDABOUT Leatherhead
M25
ver Th a m e s
R TANNE ST
Maidstone
M20
M2
Chatham
M
Town Hal
COUNCIL Gravesend OFFICES
Grays A2
Thames Walton-onOrpington E M20 Thames E TCroydon New Epsom L O N D O N Addington
Bromley
Thurrock
Dartford
City
T
Brentwood
S
Basildon
Ilford St. MaryM25 L ExCeL A N Magdalene London E London Waterloo Station
Hendon
Loughton
SPORTS GRD
Chelmsford
London Stansted 7 miles
M11
FASHION & TEXTILE MUS
G R E AT E R
London Gateway
T
R OAD
Weybridge
M25
Harlow
CRUC I FI LA X
South Cheshunt MimmsLEATHERMARKET GARDENS
London Heathrow Kingston upon
Heston
SPORTS GROUND
Wembley
TABARD Stadium Harrow GARDENS Uxbridge
Watford
Slough
Staines Bracknell
AD
:ȱʑȾɏ ɡ \ʝʦɠ ʍʢLVʤLʂɓ Kʝȷɏ " /RFɪʙLȿɏ ʝɚ Pʋɞ
Woking Farnborough Farnb arn K E FB NAldershot Tder
R
Windsor
M4
Maidenhead
M40
. R AS NE B T S
GUY S
HOSP M1 St A1(M) Albans
SEA A.C.A.S. Hemel St. George RD the Martyr Hempstead L O N GH
AL
E
RO OL
T
O
W
G
A RE
D
R
T
O
ST
E S
T
D AR TAB
V
R
London Luton 6 miles
BR IDG
Y EET
Ri
DSE STR
E
E
AFTERNOON - DAY ONE
0ɨ KRVɢ Iʋʛɵʙɨ
0ɨ KRVɢ Iʋʛɵʙɨ )ʖUVɢ FʝQWDFWɡ x WŚĞn you mĞt your BriƟƐŚ Ĩamily͕ wŚo waƐ tŚĞrĞ to mĞĞt you͍ F a man F a woman F witŚ a ƉĞt F witŚ a cŚild ;cŚildrĞnͿ
AFTERNOON - DAY ONE
x How did you go ŚomĞ ͍ F wĞ droǀĞ ŚomĞ F wĞ walkĞd ŚomĞ F wĞ took tŚĞ ďuƐ x How long did it takĞ to go ŚomĞ ͍ F 1Ϭ minutĞƐ F a ƋuartĞr oĨ an Śour F ŚalĨ an Śour F an Śour
0ɨ %ʢLʤLʂɓ Kʝȷɏ x Dy ŚoƐt Ĩamily liǀĞƐ in ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙..͙͙͙͙. ItΖƐ a town / a ǀillagĞ. x WŚat Ɛort oĨ ŚomĞ iƐ it ͍ F a dĞtacŚĞd ŚouƐĞ F a coƩagĞ F a ďlock oĨ ŇatƐ F a tĞrracĞd ŚouƐĞ F a ƐĞmiͲdĞtacŚĞd ŚouƐĞ 'Uʋɦ Ɉ ɿOʋɚ Է \ʝʦɠ URʝə 3ODȪɏ ʃȱɏ ȩHGɡ ʋQɍ ʃȱɏ ԧȱʑɠ ʓʦʢʜLʤʦȾɏ
0ɨ KRVɢ Iʋʛɵʙɨ *Hɢ Wɛ ʘQʝɦ \ʝʦɠ KRVɢ Iʋʛɵʙɨ
AFTERNOON - DAY ONE
^ƉĞĂŬ ǁŝƚŚ ƚŚĞŵ͕ ĂƐŬ ƚŚĞŵ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ǁƌŝƚĞ ĂďŽƵƚ ƚŚĞŵ͘
....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... ....................................................................................................... .......................................................................................................
0ɨ KRVɢ Iʋʛɵʙɨ $ ʠLFʤʦȾɏ Է ʛɨ Iʋʛɵʙɨ
*ʋȷɏ
AFTERNOON - DAY ONE
/ʋɨ ʃȱɏ Wɪɬȵɏ
ͻ tŚĂƚ ĚŝĚ LJŽƵ ŚĂǀĞ ĨŽƌ ďƌĞĂŬĨĂƐƚ ͍ ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ͻ tŚĂƚ ĚŝĚ LJŽƵ ŚĂǀĞ ĨŽƌ ĨŽƌ ůƵŶĐŚ Ύ ͍ ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ͻ tŚĂƚ ĚŝĚ LJŽƵ ŚĂǀĞ ĨŽƌ ĨŽƌ ĚŝŶŶĞƌΎ ͍ ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................... ;ΎĐŚŽŽƐĞ ϭ ĚĂLJͿ
0ɨ VʎUʋɿERɼɖ SDȰɏ
W E A T H E R
7ʕLɡ PʝʢʜʖQɒ Lɢ ZDɡ Sunny
/ʝQʏȾHɡ ʡXɈԯȲʑɠ SɼʙLʤLʡɂɏ
A lŝƩůĞ ĐůŽƵĚLJ Cool
Windy
Rainy
Foggy
Cloudy
Cold
Icy Snowy
MORNING - DAY TWO
Stormy
, ȵHʋʢQɢ ȸʑɦ ZʝUGɡ ʃʕLɡ PʝʢʜʖQɒ ....................................... ....................................... .......................................
'Uʋɦ \ʝʦɠ LʤʖȸʑUʋʢɨ
:ɰOFʝȷɏ Wɛ 0ʝQʋUɭʕɨ >Ğ Royal Standard ĞƐƚ ůĞ ĚƌĂƉĞĂƵ ŽĸĐŝĞů ĚĞ ůĂ ƌĞŝŶĞ ůŝƐĂďĞƚŚ // ĞŶ ƚĂŶƚ ƋƵĞ ƐŽƵǀĞƌĂŝŶĞ ĚƵ ZŽLJĂƵŵĞͲhŶŝ ;ĠĐƵƐƐŽŶ ĂƵ ĐĞŶƚƌĞ ĚĞ ů͛ĂƌŵŽŝƌŝĞ ĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐͿ͘ ĂŶƐ ůĞ ƉƌŽƚŽĐŽůĞ ďƌŝƚĂŶŶŝƋƵĞ ƌĞůĂƟĨ ĂƵdž ĚƌĂƉĞĂƵdž͕ ůĞ ZŽLJĂů ^ƚĂŶĚĂƌĚ ĚŝƐƉŽƐĞ ĚĞ ůĂ ƐƵƉƌĠŵĂƟĞ͘ /ů ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ĂƌďŽƌĠ ĂƵ ƐŽŵŵĞƚ ĚĞƐ ďąƟŵĞŶƚƐ Žƶ ůĂ ƌĞŝŶĞ ĞƐƚ ƉƌĠƐĞŶƚĞ͘ /ů ŇŽƩĞ ĂƵͲĚĞƐƐƵƐ ĚĞ ů͛hŶŝŽŶ :ĂĐŬ͕ ĚĞƐ ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ ĚĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ŵĞŵďƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĨĂŵŝůůĞ ƌŽLJĂůĞ Ğƚ ŶĞ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ŵŝƐ ĞŶ ďĞƌŶĞ͘ >Ă ƌĞŝŶĞ Ă ĂƵƐƐŝ ĚĞƐ ĂƌŵŽŝƌŝĞƐ͘ ŶĂůLJƐŽŶƐ ů͛ƵŶĞ Ě͛ĞůůĞƐ ĞŶ ƚƌŽƵǀĂŶƚ ůĂ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟŽŶ ĚĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ƋƵŝ ůĂ ĐŽŵƉŽƐĞ͕ ŝŶĚŝƋƵĞnj ůĞƐ ďŽŶŶĞƐ ĐŽƵůĞƵƌƐ Ğƚ ƚƌŽƵǀĞnj ĞŶƐƵŝƚĞ ĚĞƵdž ŽďũĞƚƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƌƵĞƐ ĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ 4ɂȭʑɚ (ʙɔ]ɪȩHʃɓ ƋƵŝ ƉŽƌƚĞŶƚ ĐĞƩĞ ĂƌŵŽŝƌŝĞ͘ ^LJŵďŽůĞ ͍ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ EĂƟŽŶ ͍ +ʝʜɔ VʝLɢ ʡʦɔ Pɪɗ ɨ ȼʑQȿɏ ĞƐƚ ƵŶĞ .................................................. ĚĞǀŝƐĞ ĞŶ ĨƌĂŶĕĂŝƐ ĚƵ ƐŽƵǀĞƌĂŝŶ ĚΖ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ͘ ,ŽŶŶŝ Ɛ͛ĠĐƌŝǀĂŝƚ ĂǀĞĐ ƵŶ ƐĞƵů Ŷ ĂƵ y/sĞ EĂƟŽŶ ͍ ƐŝğĐůĞ͕ ă ů͛ĠƉŽƋƵĞ Žƶ ĐĞƩĞ ƉŚƌĂƐĞ ĐĠůğďƌĞ Ă .................................................... ĠƚĠ ƉƌŽŶŽŶĐĠĞ͘ sĂůĞƵƌ ͍ .................................................
EĂƟŽŶ ͍ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ sĂůĞƵƌ ͍ ..................................
'Ȳʑɤ Hɢ Pʝɚ ʏUʝLɢ ĞƐƚ ůĂ ĚĞǀŝƐĞ ĚĞ ůĂ ŵŽŶĂƌĐŚŝĞ ďƌŝƚĂŶŶŝƋƵĞ͕ ĚĞƉƵŝƐ ůΖĠƉŽƋƵĞ Ě͛,ĞŶƌŝ s ;ϭϰϭϯ͕ ϭϰϮϮͿ͘ ĞƩĞ ĚĞǀŝƐĞ ĞƐƚ ĞŶ ĨƌĂŶĕĂŝƐ ĐĂƌ ĚĞƉƵŝƐ ůĂ ĐŽŶƋƵġƚĞ ĚĞƐ EŽƌŵĂŶĚƐ͕ ůĞ ǀŝĞŝů ĂŶŐůĂŝƐ ŶΖĞƐƚ ƉůƵƐ ůĂ ůĂŶŐƵĞ ĚĞ ůΖĠůŝƚĞ ĂŶŐůĂŝƐĞ͘ ĞƩĞ ĚĞǀŝƐĞ ĨĞƌĂŝƚ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ĂƵ droit divin ĚĞƐ ƌŽŝƐ͘ Ŷ ĨƌĂŶĕĂŝƐ ĚΖĂƵũŽƵƌĚΖŚƵŝ ůĂ ůŽĐƵƟŽŶ ͨ DŽŶ ĚƌŽŝƚ ĚŝǀŝŶ ͩ ƌĞƐƉĞĐƚĞƌĂŝƚ ůĞ ƐĞŶƐ ŽƌŝŐŝŶĞů Ğƚ ƉƌġƚĞƌĂŝƚ ŵŽŝŶƐ ă ĐŽŶĨƵƐŝŽŶ͘
, ZʋQɢ Wɛ ȵHʋʢɚ PʝȾɏ
MORNING - DAY TWO
%XɭʘʖQɳKʋə SɪODȪɏ ĞǀĂŶƚ ůĞ ŵĠŵŽƌŝĂů ƉŽŵƉĞƵdž ĚĠĚŝĠ ă ůĂ ƌĞŝŶĞ sŝĐƚŽƌŝĂ ƐΖĠƚĞŶĚ ůΖŝŵŵĞŶƐĞ ƉĂůĂŝƐ ƐĞƌǀĂŶƚ ĚĞ ƌĠƐŝĚĞŶĐĞ ŽĸĐŝĞůůĞ ĂƵ ƐŽƵǀĞƌĂŝŶ͘ sŝĐƚŽƌŝĂ ĨƵƚ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ƌĞŝŶĞ ă LJ ĚŽƌŵŝƌ͘ >ΖĠĚŝĮĐĞ ĚĂƚĞ ĚƵ ys///Ğ Ɛ Ğƚ ĨƵƚ ƌĞŵĂŶŝĠ ƉĂƌ EĂƐŚ ĚĂŶƐ ůĞ ƐƚLJůĞ ŶĠŽĐůĂƐƐŝƋƵĞ͘ >Ğ ĚƌĂƉĞĂƵ ƌŽLJĂů ĂƵͲĚĞƐƐƵƐ ĚĞ ůĂ ĨĂĕĂĚĞ ǀŽƵƐ ŝŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚĞ ůĂ ƌĞŝŶĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƉĂůĂŝƐ͘ >Ă ďĂŶŶŝğƌĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ ĚĞ ^Ă 'ƌĂĐŝĞƵƐĞ DĂũĞƐƚĠ ĞƐƚ ĚŝǀŝƐĠĞ ĞŶ ƚƌŽŝƐ ͗ ƵŶĞ ŚĂƌƉĞ ƉŽƵƌ ůΖ/ƌůĂŶĚĞ͕ ƵŶ ůŝŽŶ ƌĂŵƉĂŶƚ ƉŽƵƌ ůΖ ĐŽƐƐĞ Ğƚ͕ ƐƵƌ ůΖĂƵƚƌĞ ŵŽŝƟĠ͕ ƚƌŽŝƐ ůŝŽŶƐ ĚΖŽƌ ƐƵƌ ĨŽŶĚ ƌŽƵŐĞ ƐLJŵďŽůŝƐĂŶƚ ůΖ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ͘ WŽƵƌ ůĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ŽĐĐĂƐŝŽŶƐ͕ ĞůůĞ ƐĂůƵĞ ůĞ ƉĞƵƉůĞ ĚƵ ďĂůĐŽŶ ĐĞŶƚƌĂů͘
5HȰʑQɢ ɡ 3ʋʁɖ
>Ğ ƉůƵƐ ĂŶĐŝĞŶ ĚĞƐ ƉĂƌĐƐ ƌŽLJĂƵdž͕ ƉƵŝƐƋƵΖŝů ĚĂƚĞ ĚΖ,ĞŶƌŝ s///͘ /ů ĨƵƚ ĂŵĠŶĂŐĠ ƐƵƌ ƵŶ ƚĞƌƌĂŝŶ ŵĂƌĠĐĂŐĞƵdž͘ Ƶ ys///Ğ Ɛ͕ >Ğ EƀƚƌĞ͕ ůĞ ũĂƌĚŝŶŝĞƌ ĚĞ sĞƌƐĂŝůůĞƐ͕ ĞŶ Įƚ ƵŶ ũĂƌĚŝŶ ă ůĂ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ ƐĞůŽŶ ůĞƐ ǀƈƵdž ĚĞ ŚĂƌůĞƐ //͘ >Ğ ĐŽŶĐĞƉƚ ƉĂƐƐĂ ĚĞ ŵŽĚĞ ĚĂŶƐ ůΖ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ ƌŽŵĂŶƟƋƵĞ ĚƵ y/yĞ Ɛ Ğƚ ůΖŝŶĠǀŝƚĂďůĞ EĂƐŚ ůĞ ƌĞŵĂŶŝĂ ă ůΖĂŶŐůĂŝƐĞ͕ ƚĞů ƋƵΖŝů ĞƐƚ ĂƵũŽƵƌĚΖŚƵŝ͘ ĞƌŐĞƐ ďƵĐŽůŝƋƵĞƐ ĚƵ ůĂĐ ĂƌƟĮĐŝĞů ƉĞƵƉůĠ ĚĞ ƉĂůŵŝƉğĚĞƐ͕ ĚŽŶƚ ĐŝŶƋ ƉĠůŝĐĂŶƐ͘
:HVʤʛʖQVɀʑɠ $ɬȩʑɨ DĂŐŶŝĮƋƵĞ ĂďďĂLJĞ Žƶ ƐŽŶƚ ĞŶƚĞƌƌĠƐ ƉůƵƐ ĚĞ ϯ ϱϬϬ ĚĞƐ ŚŽŵŵĞƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ŝůůƵƐƚƌĞƐ ĚΖ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ Ğƚ Žƶ ƐĞ ŵĂƌŝĞŶƚ Ğƚ ƐĞ ĨŽŶƚ ĐŽƵƌŽŶŶĞƌ ůĞƐ ƌŽŝƐ Ğƚ ůĞƐ ƌĞŝŶĞƐ ĚĞƉƵŝƐ 'ƵŝůůĂƵŵĞ ůĞ ŽŶƋƵĠƌĂŶƚ͘ >ĞƐ ĚĞƌŶŝĞƌƐ ŵŽŶĂƌƋƵĞƐ ă LJ ĂǀŽŝƌ ĠƚĠ ĞŶƚĞƌƌĠƐ ƐŽŶƚ 'ĞŽƌŐĞ // Ğƚ ƐŽŶ ĠƉŽƵƐĞ͕ ĞŶ ϭϳϲϬ͘ ĞƉƵŝƐ͕ ůĞƐ ŵĞŵďƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĨĂŵŝůůĞ ƌŽLJĂůĞ ƐŽŶƚ ŝŶŚƵŵĠƐ ă tŝŶĚƐŽƌ͘ &ŽŝƐŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ƐĐƵůƉƚƵƌĞƐ͕ ĚĞ ƉůĂƋƵĞƐ ĐŽŵŵĠŵŽƌĂƟǀĞƐ͕ ĚĞ ŐŝƐĂŶƚƐ Ğƚ ĚĞ ƐĠƉƵůƚƵƌĞƐ ƌŽLJĂůĞƐ ƌĂƉƉĞůĂŶƚ ůΖŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞ ůĂ ŵŽŶĂƌĐŚŝĞ ĂŶŐůĂŝƐĞ͘ >Ğ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ƉŝĞƌƌĞƐ ƚŽŵďĂůĞƐ ĞƐƚ ƚĞů ƋƵΖŝů ĞƐƚ ŝŵƉŽƐƐŝďůĞ ĚĞ ŶĞ ƉĂƐ ŵĂƌĐŚĞƌ ĚĞƐƐƵƐ͘
+ʝXȿHɡ Է SʋʁʙLʋȷʑQɢ >Ğ ƉĂůĂŝƐ ĚĞ tĞƐƚŵŝŶƐƚĞƌ ĞƐƚ ƵŶ ĐŚĞĨͲĚ͛ƈƵǀƌĞ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂů͘ >ĞƐ ŵġŵĞƐ ŵŽƟĨƐ ƐŽŶƚ ƌĠƉĠƚĠƐ ƐƵƌ ĐŚĂƋƵĞ ĨĞŶġƚƌĞ͕ ƚĂŶĚŝƐ ƋƵĞ ůĞƐ ƚŽƵƌƐ ĐŽƵƉĞŶƚ͕ ĚĞͲĐŝ͕ ĚĞͲůă͕ ůΖŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŝƚĠ ĚĞ ůĂ ůŽŶŐƵĞ ĨĂĕĂĚĞ ĐƀƚĠ dĂŵŝƐĞ͘ >ΖĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞ ƐΖĞƐƚ ŝŶƐƉŝƌĠ ĚĞ ůĂ ĐŚĂƉĞůůĞ ,ĞŶƌŝ s// ĚĞ ůΖĂďďĂLJĞ ĚĞ tĞƐƚŵŝŶƐƚĞƌ͕ ƋƵŝ Ă ƐƵďůŝŵĠ ĞŶ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ ůĞ ŐŽƚŚŝƋƵĞ ŇĂŵďŽLJĂŶƚ͘ ǀĂŶƚ ĚĞ ĚĞǀĞŶŝƌ ůĞ ƐŝğŐĞ ĚƵ WĂƌůĞŵĞŶƚ͕ ŝů ĨƵƚ ůĂ ƌĠƐŝĚĞŶĐĞ ƌŽLJĂůĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ ă ƉĂƌƟƌ ĚƵ y/Ğ Ɛ ũƵƐƋƵΖă ĐĞ ƋƵΖŝů ďƌƸůĞ ƉƌĞƐƋƵĞ ĞŶƟğƌĞŵĞŶƚ ĞŶ ϭϱϭϯ͘ ƉƌğƐ ƵŶ ĂƵƚƌĞ ǀĂƐƚĞ ŝŶĐĞŶĚŝĞ ĞŶ ϭϴϯϰ͕ ůĞ WĂƌůĞŵĞŶƚ ĨƵƚ ƌĞĐŽŶƐƚƌƵŝƚ ĚĂŶƐ ƵŶ ƐƚLJůĞ dƵĚŽƌ ŵĠĚŝĠǀĂů Žƶ ůĞ ĐůĂƐƐŝƋƵĞ ƐĞ ŵġůĞ ĂƵ ƚĂƌĂďŝƐĐŽƚĠ͘ Ŷ ƚŽƵƚ ĐĂƐ͕ ůĂ ƉŝĞƌƌĞ ƉŽƐƐğĚĞ ƵŶĞ ƐƵƉĞƌďĞ ĐŽƵůĞƵƌ ũĂƵŶĞ ŽƌĂŶŐĠ͘ >ΖŝŵĂŐĞ ůĂ ƉůƵƐ ĐĠůğďƌĞ ĞƐƚ ůĂ ƚŽƵƌ ĚĞ ŝŐ ĞŶ͕ ĠǀŝĚĞŵŵĞŶƚ͘ ůΖŽƉƉŽƐĠ ĚĞ ŝŐ ĞŶ͕ ůĞ ĚƌĂƉĞĂƵ ďƌŝƚĂŶŶŝƋƵĞ ŇŽƩĞ ĂƵ ƐŽŵŵĞƚ ĚĞ ůĂ sŝĐƚŽƌŝĂ dŽǁĞƌ ůŽƌƐƋƵĞ ůĞ WĂƌůĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ĞŶ ƐĠĂŶĐĞ͘
%Lɒ %ʑɚ
ŝŐ ĞŶ ŶĞ ĚĠƐŝŐŶĞ ƉĂƐ ůĂ ƚŽƵƌ ŵĂŝƐ ůĂ ŐƌŽƐƐĞ ĐůŽĐŚĞ ĚĞ ϭϯ ƚ ƋƵŝ ƐŽŶŶĞ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ϭϱ ŵŶ ;ĞůůĞ ƐΖĂƉƉĞůůĞ ĞŶ ǀĠƌŝƚĠ ƚŚĞ 'ƌĞĂƚ ĞůůͿ͘ ůůĞ ƐĞ ƌğŐůĞ ĐŚĂƋƵĞ ĂŶŶĠĞ ĞŶ ƉŽƐĂŶƚ ƵŶ ƉĞŶŶLJ ƐƵƌ ůĞ ŵĠĐĂŶŝƐŵĞ Ɛŝ ĞůůĞ ĂǀĂŶĐĞ Ğƚ ĞŶ ĞŶ ĞŶůĞǀĂŶƚ ƵŶ Ɛŝ ĞůůĞ ƌĞƚĂƌĚĞ ͊ dĞĐŚŶŝƋƵĞ ƀ ĐŽŵďŝĞŶ ĞĸĐĂĐĞ ƉƵŝƐƋƵĞ ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ ŶĞ ĐŽŶŶƵƚ ƐĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ;ƉĞƟƚĞͿ ƉĂŶŶĞ ƋƵΖĞŶ ϭϵϳϲ͘͘͘ ƐŽŝƚ ƉƌğƐ ĚĞ ϭϮϬ ĂŶƐ ĂƉƌğƐ ƐĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƐĞƌǀŝĐĞ͘ YƵĂŶƚ ă ƐŽŶ ƉĞƟƚ ŶŽŵ͕ ŝů ǀŝĞŶĚƌĂŝƚ ĚƵ ĨŽŶĐƟŽŶŶĂŝƌĞ ƋƵŝ ƐƵƉĞƌǀŝƐĂ ůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĐůŽĐŚĞ͕ ůĞ ĚĠƐŽƌŵĂŝƐ ĐĠůğďƌĞ ĞŶũĂŵŝŶ ĞŶ͘
0ɨ VʎUʋɿERɼɖ SDȰɏ
GɂHVɡ ɖ ʇKDɢ I ʃʕʖɻ
W E A T H E R
7ʕLɡ PʝʢʜʖQɒ Lɢ ZDɡ Sunny
A lŝƩůĞ ĐůŽƵĚLJ Cool
Windy
Rainy
Foggy
Cloudy
Cold
Icy Stormy
Snowy
W
AFTERNOON - DAY TWO
West India Quay London E14 4AL 020 7001 9844
ES
T
N
PE DI
A
DO
CK
NN
Y FI E
LD S PO PLAR
RD
H IG H
ST R E E
T
I M E H O U SE
L
S
IN K
OA
IG AN
ASP
RY R
MILL
W E STFER
T
D
I
WESTFERRY
H ERTS
WEST IN
DIA QU
MERE
C A ST O R LA
EN W AY
RD
NE
WEST INDIA QUAY
AY
ON TARIO WAY
WEST IN
DIA AV E
CABOT SQ
CANARY WHARF DLR
NORT H CO
ONE CANADA SQ
CANARY WHARF PIER
SO UT H C OLO NN
RIVERBOAT SERVICES
HERON
LONNAD E
ADE
QUAYS
HERON QUAYS
CANARY WHARF JUBILEE LINE
, ȵHʋʢQɢ ȸʑɦ ZʝUGɡ ʃʕLɡ ɈԳʑʢQRʝɚ ....................................... ....................................... .......................................
'Uʋɦ \ʝʦɠ LʤʖȸʑUʋʢɨ
H
N
H
JO
A 2 2 03 L A N E
AL
L
WK
PA RK S
B L AC K W
IDE
B L A C K F R I A R S
ST
FB
GH
O O LW WLON SOUTH U
GA RD E RO N W
MAZE HILL
. C13 4 4 0
R
Salvation ArmyVanbrugh
PLE
COV RES
&ʋQʋʢɨ :KʋUɑ Wɛ *ȾȭʑʜʨLɭɓ
ET
Bandstand
TEM
Park Gate
The Gardens
R
THE WILDERNESS (DEER PARK) 2 10
War Mem
W
EL
PARK
O
Maze Hill Gate
PRI NC E ST SS
INE ST
E
N TA
Maze Hill House Gate
One Tree Hill
53
Croom's Hill Gate
U
RE ST
YLE . DO THOM ST
R
NE
COL NBR ST OOK
RO
HYD
GREAT SU F
AY
W
all
D
ROA
AD
A LG
ES St. JudeGREENWICH
ALD
H ST S OU T
IC H
DRIVE
GER
W E RO BB. W AD
RO
08
B2
RD
FO
N O R M AN
DE P T
E
RE
G
ckw
B la
RO W
R BE EB
W
GREE NWIC H FOOT TUNN EL
EY
MO RL
KING EDW ARD WK
EN
AD
RO S T O NS
VA LE
PL
NS
RO
BA
M I L LW A L L
STR EET
NHA M CL EN HA CL M PEA RM AN 20 9
I
FA
Street Gate
09
W
H
BOROU RD
GGREENWICH
B2
DEPTFORD
N
A2
H IG 06
ST ES Y M R A A J Piper's BR G Wharf LI KIN
Jetty Enderby's Wharf
ROYAL James 1 2Gen. OBSERVATORY Wolfe GREENWICH3 . 5 3 . King 6 14 George (Flamsteed House)0 . 4 8.
HILL
IMPERIAL WAR MUS CH
GREENWICH
B
Pier
Gate
Circus Gate
L YA RO
.360
T CH S
.159
3.59
FB
ER
Morden Wharf
NATIONAL MARITIME MUSEUM
FAN MUS
Mkt
M
FB
AD RO
FB
HARMSWORTH PARK
SUB
Mkt
GREENWICH PENINSULA
IU
R ST
L. NE RD
N
H RT O YW KE
E
R
M
CR
EK
LLIA
Laban
EO R
ST
DE P T FO R D
A DGERALDINE MARY
WI
SARK
CH
AD A200 .R 36O0
PAINTED ROOM RD
RA 6 T
EN
Primrose Wharf
155. E Y STO Creed N QUEEN'S LAD 363.468 G Park Row STPlace Gate HOUSE OM
ORNC
LL CO P AP
0 A2
Football Academy
N DO N LO
Uni of Greenwich
IL L
EL
WEBB
Power Sta
Greenwich Pier
Phoenix Wharf
ED
NN
Granite Wharf
Trinity College
AL
M
GREENWICH PIER
CUTTY SARK ST. GEORGE'S CATH (RC) CUTTYG
344
A
P
AY YW
LE
CD HK O C OMUN
Lovell's Wharf
High Bridge Wharf
ROW
EY BUS STA SURR
GEOR CIRC US
CH
C
LO
Spire NORTH GREENWICH
GE'S
RE
ST .
Newcastle Draw Dock
R OA D
GR EEN W I CH
ON NINGT
A2
PRE
T
PLI
CH A
IN N E R D O C K
R OAD 1
IS 59.3 4
BA YL
STR EET
RY R D
R C H OA D
A
GR EE
ER
LA
ST
ST
M EA
E NCH
D
N
O
A
DS
DG
ST
O
DO
TH PA
ISLAND GARDENS
G R E E W IC H N
United Landing Stage Reformed & Baptist
RO
Bowl Grn
Pier
H S ST T SS ST G R E A LA G EX ST H Y SIL IELD F RT W A T Y S O W BH O ER AC SH O ST A PR RU ST AP NC E ST LA G D VI E WAY DA TU M ILLEN NI UM OT WA LL ILC M
R
ES
BR
CR E EK
Days FORD Hotel
R D
RO A D
PIER
T
T
G ST ERR I
UNIO
SQUAREPeninsula
B LA C K A102
E
R
F
AM TH
Payne's Wharf
Borthwick Wf
E
MILLWALL PARK
G
Thames Wharf
Queen Elizabeth II Pier
H PAT
T
Palmer's Wharf
PEABODY SQUARE
IN
The NELO2SON
Jetty
Pier
AD
E S
ER
ALLOT
ALLOT
Y
LAMBETH MASTHOUSE NORTH TERRACE
Landing Stage
RD
R
GR E
T
RO
W
ST
REE
6
MUDCHUTE
FARM MUDCHUTE
IER
TOWN ST 20
OUTER DOCK
DOGS
Jetty
LAV
UNION
WA LL MERIDIAN
Airy's Point
Pier
A1
LS T
TU NN EL
SS
Trinity Buoy Wharf
SOUTHWARK GARDENS
THAM ES
RA
AC K
4 5 .6 3 .1 0 0
FB
CROSSHARBOUR
MILLWALL MILLWALL
FRA Z
R
THE OLD VIC
CO
ST
OF
E
ER M AN C H E S T
E M B B
BL
CR O
k
DOLBEN S T
SCORESBY ST h ac Blackwall Re Travelodge Beach
Jetty
Jetty ET Delta RE Wharf CL S N RD O INE PL NT FF Tenn U Cts CUBITT
E ITR
. 71 8.1 88 16 .1 8. 176 1.6 72. 1
Docklands Sailing Cen
L
TW
C r ee
Blackwall Pier
T CU
Pier
B ow
P
Airshaft
St. Andrew with St. Thomas RD
SOUTH QUAY
O
A 1 20 6
R
ST
HE
LO
H
E
R
S
S
E
A
R
76
FB
I S L ETHE WEST INDIA DOCKS VIC YOUNG D ROA
T
R OA D
GDNS
CANARY WHARF
FB
ROAD
FB
D
A
W E S T F E R R Y
ER
L. T
HO
I
HERON 139.243 QUAYS
Blackwall Basin
ST
4.26.
W
FB
ILL DM WK
CANARY WHARF
ST
N LSOINDIA NICHOEAST DOCK ST BASIN
INDIA
ISABELLA ST
Poplar Airshaft Dock
T EE GR
Superstore TTON WOO
JOAirshaft AN
SUB
Billingsgate Mkt
ALL RN W CO
Cabot Pl
AS
LE A
LO W E R
FB T MOT MEY EAST ST
BLACKWALL
A 1 26 1 W A Y
WEST INDIA QUAY
WIN
RY C US
T TREE SUB LL S ST
FER
N
FB
MUS FB
T NS XTO
TO
E OUP R POPLAR
A S P E N
C OT
D. WIN WK
RD
St. Patrick LI(RC) NK
WESTFERRY
ALL SAINTS
L
S
REC GRD
ED THE
T EE TR
CK
AD
DO
IA
Me
&ʋQʋʢɨ :KʋUɑ ,ʂȵɏ Է 'RJɡ
AFTERNOON - DAY TWO
ʦɚ Sɛԭ ʤUʋQVIʝʢȷΔ ʑɚ ʡXɈԯȲʑɠ ɍ ɈՑʋʖȾHɡ
ĂŶĂƌLJ tŚĂƌĨ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ƐƵƌ ů͛/ƐůĞ ŽĨ ŽŐƐ͕ ƉĠŶŝŶƐƵůĞ ĨŽƌŵĠĞ ƉĂƌ ƵŶ ŵĠĂŶĚƌĞ ĚĞ ůĂ dĂŵŝƐĞ Ğƚ ƐŝƚƵĠĞ ĚĂŶƐ dŽǁĞƌ ,ĂŵůĞƚƐ͕ ĚŝƐƚƌŝĐƚ ůŽŶĚŽŶŝĞŶ ĂƐƐĞnj ĚĠĨĂǀŽƌŝƐĠ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞŵĞŶƚ ƐŝƚƵĠ ĚĂŶƐ ůΖ ĂƐƚ ŶĚ͕ ă ƋƵĞůƋƵĞƐ ŬŝůŽŵğƚƌĞƐ ă ůΖĞƐƚ ĚĞ ůĂ ŝƚLJ͘ >Ζ/ƐůĞ ŽĨ ĚŽŐƐ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ĂƵ ĐƈƵƌ ĚĞƐ ĚŽĐŬůĂŶĚƐ͕ ƋƵŝ ĨƵƚ ůĞ ŐƌĂŶĚ ĐĞŶƚƌĞ ƉŽƌƚƵĂŝƌĞ ůŽŶĚŽŶŝĞŶ͘ ĂŶƐ ůĂ ĚĞƵdžŝğŵĞ ŵŽŝƟĠ ĚƵ yyĞ ƐŝğĐůĞ͕ ůΖĂĐƟǀŝƚĠ ƉŽƌƚƵĂŝƌĞ ĚĠĐůŝŶĂ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĚŽĐŬůĂŶĚƐ ĂƵ ƉƌŽĮƚ ĚĞ njŽŶĞƐ ƐŝƚƵĠĞƐ ƉůƵƐ ă ůΖĞƐƚ͕ ƉůƵƐ ă ůΖĠĐĂƌƚ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ͘ Ŷ ϭϵϴϬ͕ ůĞƐ ĚŽĐŬƐ ĚĞ ůΖ/ƐůĞ ŽĨ ĚŽŐƐ ĨĞƌŵĞŶƚ͕ Ğƚ ůΖĂĐƟǀŝƚĠ ƉŽƌƚƵĂŝƌĞ ĐĞƐƐĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĚŽĐŬůĂŶĚƐ͘ >Ğ ƋƵĂƌƟĞƌ ĞƐƚ ĂůŽƌƐ ƐŝŶŝƐƚƌĠ͘ ĂŶƐ ůĞ ŵġŵĞ ƚĞŵƉƐ͕ ůĞƐ ďĂŶƋƵĞƐ ĂŶŐůĂŝƐĞƐ ĐŽŶŶĂŝƐƐĞŶƚ ƵŶĞ ĞdžƉĂŶƐŝŽŶ Ğƚ ŽŶƚ ďĞƐŽŝŶ ĚΖƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ƚLJƉĞ ĚĞ ďƵƌĞĂƵdž͕ ƉůƵƐ ƐƉĂĐŝĞƵdž͘ ĞƐ ŝŶǀĞƐƟƐƐĞƵƌƐ ƐΖŝŶƚĠƌĞƐƐĞŶƚ ĂůŽƌƐ ă ĂŶĂƌLJ tŚĂƌĨ͘ >ĞƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ĐŽŵŵĞŶĐĞŶƚ ă ůĂ ĮŶ ĚĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϭϵϴϬ͘ >Ă ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ ĚƵ ƉƌŽũĞƚ ĞƐƚ One Canada Square ;Ϯϯϱ ŵͿ͕ ĂĐŚĞǀĠĞ ĞŶ ϭϵϵϭ͕ ƋƵŝ ĚĞǀŝĞŶƚ ůĞ ƉůƵƐ ŚĂƵƚ ŝŵŵĞƵďůĞ ĚƵ ZŽLJĂƵŵĞͲhŶŝ ƚĂŶƚ ƋƵĞ Shard London Bridge ;ϯϭϬ ŵͿ Ŷ͛ĞƐƚ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĂĐŚĞǀĠ ;ŵĂŝ ϮϬϭϮ͍Ϳ͘
:HVɢ ,QʏLɈ 'RɭNɡ ,ʂȵɏ Է 'RJɡ 6XJʋɠ 6OʋɃʑʢɨ ǁǏ; &ʑQʤʦʢɨ
sŝĞǁ ŽĨ ƚŚĞ tĞƐƚ /ŶĚŝĂ ŽĐŬƐ͛ ďLJ 'ĞŽƌŐĞ hŶĚĞƌǁŽŽĚ ;ĂďŽƵƚ ϭϴϮϰͿ͘ /Ŷ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ůĞŌŚĂŶĚ ĐŽƌŶĞƌ LJŽƵ ĐĂŶ ƐĞĞ ƚŚĞ ďƵŝůĚŝŶŐ ǁŚŝĐŚ ŝƐ ŶŽǁ ƚŚĞ DƵƐĞƵŵ ŝŶ ŽĐŬůĂŶĚƐ ;ďĞĨŽƌĞ ŝƚ ǁĂƐ ŚĞŝŐŚƚĞŶĞĚ ŝŶ ϭϴϮϳͿ͘ /ŵĂŐĞ ŽƵƌƚĞƐLJ ŽĨ ƚŚĞ ^ŝƌ :ŽŚŶ ^ŽĂŶĞ͛Ɛ DƵƐĞƵŵ͘
ZĞǀĞĂůŝŶŐ ŽƵƌ ĐŝƚLJ͛Ɛ ƵŶƚŽůĚ ŚŝƐƚŽƌLJ͕ Ă ƐŚŽƌƚ ǁĂůŬ ƚŚĂƚ ƐŚŽǁƐ ƚŚĞ tĞƐƚ /ŶĚŝĂ ŽĐŬƐ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ƚŽ ƚƌĂŶƐĂƚůĂŶƟĐ ĞŶƐůĂǀĞŵĞŶƚ͘ ϭ͘ ,ŝďďĞƌƚƐ͕ ƌĠƉůŝƋƵĞ ĚƵ ŶĂǀŝƌĞ ƋƵŝ ƉŽƌƚĂŝƚ ůĞ ŶŽŵ Ě͛ƵŶ ĂŶĐŝĞŶ ŵĂƌĐŚĂŶĚ Ě͛ĞƐĐůĂǀĞ͘ Ϯ͘ WƌĞŵŝğƌĞ ƉŝĞƌƌĞ ĚĞƐ ĚŽĐŬƐ ƉŽƐĠĞ ƉĂƌ ůĞ ŽŵŝƚĠ ĚĞƐ ŵĂƌĐŚĂŶĚƐ ĚĞ ůĂ tĞƐƚ /ŶĚŝĂ͘ Ğ ĐŽŵŝƚĠ ƌĠƵŶŝƐƐĂŝƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐ ĚĞ ƉůĂŶƚĂƟŽŶ Ğƚ ĚĞ ŵĂƌĐŚĂŶĚƐ Ě͛ĞƐĐůĂǀĞƐ͘ ϯ͘ ZŽďĞƌƚ DŝůůŝŐĂŶ͕ ƌŝĐŚĞ ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞ ĚĞ ƉůĂŶƚĂƟŽŶ Ğƚ Ě͛ĞƐĐůĂǀĞƐ͕ WƌĠƐŝĚĞŶƚ ĚĞƐ ŽĐŬƐ͘ ϰ͘ >Ğ ŵƵƐĠĞ ĞƐƚ ůŽĐĂůŝƐĠ ĚĂŶƐ ů͛ĞŶƚƌĞƉƀƚ ŶΣϭ ĚĞƐ ĚŽĐŬƐ͘ ^ĞƵůƐ Ϯ ĞŶƚƌĞƉƀƚƐ ƐƵƌ ůĞƐ ϵ ĚƵ ƋƵĂŝ EŽƌĚ ƐŽŶƚ ƉƌĠƐĞƌǀĠƐ͘ dŽƵƐ ƐĞƌǀĂŝĞŶƚ ă ƐƚŽĐŬĞƌ ĚƵ ƐƵĐƌĞ͘ LIMEH OUSE LINK IA DOCK RD
W IND
CASTOR LN
ERE RD HERTSM
W IN
RD
DLR
ASPEN WAY
4
HERTSMERE RD
POPLAR
BILLINGSGATE RD
3
WEST INDIA QUAY DLR
1 CANADA SQ
ONTARIO WAY
DOCK
200 ft 50m
CABOT SQ
N COLONNADE
CANADA SQ
HERTSMERE RD
2
DIA
W INDIA AVE
S COLONNADE
WůĂĐĞ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ŶƵŵďĞƌ ŽŶ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽ х >ĞƐ Docks West India ĨƵƌĞŶƚ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚƐ ĞŶ ϭϴϬϮ͘ /ůƐ ŽīƌĂŝĞŶƚ ĚĞƐ ƉŽƐƚĞƐ ĚΖĂŵĂƌƌĂŐĞ ƉŽƵƌ ĚĞ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚƐ ŶĂǀŝƌĞƐ Ğƚ ĨƵƌĞŶƚ ƵŶ ŵŽĚğůĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĨƵƚƵƌƐ ĚŽĐŬƐ ĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ͘ >ĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ŝŵƉŽƌƚĠƐ ĚĞƐ /ŶĚĞƐ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞƐ ĠƚĂŝĞŶƚ ĚĠĐŚĂƌŐĠƐ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƀƚƐ ĞŶ ďŽƌĚ ĚĞ ƋƵĂŝ͘ >Ă ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚĞ ƌŝĐŚĞƐƐĞ ĠƚĂŝƚ ůĞ ƐƵĐƌĞ ƉƌŽĚƵŝƚ ƉĂƌ ůĞƐ ĞƐĐůĂǀĞƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƉůĂŶƚĂƟŽŶƐ ĂŐƌŝĐŽůĞƐ ĚĞƐ ĂƌĂŢďĞƐ͘ >ĞƐ ŽĐŬƐ tĞƐƚ /ŶĚŝĂ ĨƵƌĞŶƚ ĨƌĠƋƵĞŶƚĠƐ ƉĂƌ ĂƵ ŵŽŝŶƐ ϮϮ négriers ĞŶƚƌĞ ϭϴϬϮ Ğƚ ϭϴϬϳ͘
&ʋQʋʢɨ :KʋUɑ ,ʂȵɏ Է 'RJɡ 0Xȿʑʦə ʖɚ 'RɭɷOʋQGɡ 6XJʋɠ 6OʋɃʑʢɨ
AFTERNOON - DAY TWO
,ʜɃHVʤLJDʤLʝɚ ʖɚ
WƌŽďůğŵĞ ͗ sŽƵƐ ĂůůĞnj ĞŶƋƵġƚĞƌ ĞŶ ďŝŶƀŵĞ ĚĂŶƐ ů͛ĞdžƉŽƐŝƟŽŶ ŝŶƟƚƵůĠĞ Sugar & Slavery͘ sŽƚƌĞ ŵŝƐƐŝŽŶ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ă ƌĞĐŚĞƌĐŚĞƌ ĚĞƐ ŝŶĚŝĐĞƐ ĚĂŶƐ ƚŽƵƚĞ ůĂ ŐĂůůĞƌŝĞ ƐƵƌ ůΖŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞ ůΖĞƐĐůĂǀĂŐĞ͕ ĚƵ ĐŽŵŵĞƌĐĞ ĚƵ ƐƵĐƌĞ Ğƚ ůĞ ƌƀůĞ ƋƵ͛ŝůƐ ŽŶƚ ĞƵ ĚĂŶƐ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ͘ ŽŶƐŝŐŶĞƐ ͗ ŚĂƋƵĞ ďŝŶƀŵĞ ĚŽŝƚ ƚƌŽƵǀĞƌ ͗ Ͳ ƋƵĞůƋƵĞ ĐŚŽƐĞ ƋƵŝ Ă ĠƚĠ ǀŽůĠ ͖ Ͳ ƋƵĞůƋƵĞ ĐŚŽƐĞ ƋƵŝ Ă ĠƚĠ ĨĂďƌŝƋƵĠ ͖ Ͳ ƋƵĞůƋƵĞ ĐŚŽƐĞ ƋƵŝ Ă ĠƚĠ ǀĞŶĚƵ ͖ Ͳ ƵŶĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ͖ Ͳ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ͖ Ͳ ƵŶĞ ŝŵĂŐĞ͘ WƌŽĚƵĐƟŽŶ ĂƩĞŶĚƵĞ ͗ EŽƚĞnj ĐĞ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĂǀĞnj ƚƌŽƵǀĠ ;ĞŶ ĠĐƌŝǀĂŶƚ ƵŶ ŵŽƚ ŽƵ ĞŶ ĨĂŝƐĂŶƚ ƵŶ ĚĞƐƐŝŶͿ ƐƵƌ ǀŽƚƌĞ ĮĐŚĞ ΗĐůƵĞ ƐŚĞĞƚΗ͘
5ʑȷʑɺȩʑɠ ʝɠ ՌQɍ ʖɚ ʃȱɏ 0Xȿʑʦə ĂŶ LJŽƵ ƚĞůů ƵƐ ǁŚĂƚ ƚŚĞ ƐŚŝƉ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ͚dƌŝĂŶŐƵůĂƌ dƌĂĚĞ͛
&ʋQʋʢɨ :KʋUɑ ,ʂȵɏ Է 'RJɡ 0Xȿʑʦə ʖɚ 'RɭɷOʋQGɡ 6XJʋɠ 6OʋɃʑʢɨ
Clue sheet tƌŝƚĞ ĂďŽƵƚ Žƌ ĚƌĂǁ ƚŚĞ ĐůƵĞƐ LJŽƵ ĮŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ďŽdžĞƐ tĞ ĨŽƵŶĚ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ƚŚĂƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐƚŽůĞŶ͘͘͘
tĞ ĨŽƵŶĚ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ƚŚĂƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŵĂĚĞ͘͘͘
tĞ ĨŽƵŶĚ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ƚŚĂƚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ƐŽůĚ͘͘͘
tĞ ĨŽƵŶĚ ƚŚŝƐ ƉĞƌƐŽŶ͘͘͘
tĞ ĨŽƵŶĚ ƚŚŝƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚ͘͘͘
tĞ ĨŽƵŶĚ ƚŚŝƐ ƉŝĐƚƵƌĞ͘͘͘
AFTERNOON - DAY TWO dŚĞ ZŽLJĂů KďƐĞƌǀĂƚŽƌLJ
/ɏ 0͕ʢLʏȲʑɚ ȫɏ *ȾȭʑʜʨLɭɓ
dŽƵƐ ůĞƐ ŵĂƌŝŶƐ ůĞ ƐĂǀĞŶƚ͕ ƚŽƵƚ ƉŽŝŶƚ ƐƵƌ ůĂ ƚĞƌƌĞ ĞƐƚ ĚĠĮŶŝ ƉĂƌ ĚĞƐ ĐŽŽƌĚŽŶŶĠĞƐ ƉƌĠĐŝƐĞƐ͕ ĞŶ >ĂƟƚƵĚĞ Ğƚ ĞŶ >ŽŶŐŝƚƵĚĞ͘ >Ă ůĂƟƚƵĚĞ ĚŽŶŶĞ ůĂ ƉŽƐŝƟŽŶ ĞŶ ĚĞŐƌĠƐ Ğƚ ŵŝŶƵƚĞƐ ƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ă ůΖĠƋƵĂƚĞƵƌ ƚĂŶĚŝƐ ƋƵĞ ůĂ ůŽŶŐŝƚƵĚĞ ĚŽŶŶĞ ĐĞƩĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ă ƵŶ ŵĠƌŝĚŝĞŶ ĚΖŽƌŝŐŝŶĞ ĚŽŶƚ ůĞ ĐŚŽŝdž Ă ůŽŶŐƚĞŵƉƐ ĠƚĠ ĚŝƐƉƵƚĠ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ &ƌĂŶĕĂŝƐ Ğƚ ůĞƐ ŶŐůĂŝƐ͕ ĞŶƚƌĞ ůĞ ŵĠƌŝĚŝĞŶ ĚĞ WĂƌŝƐ Ğƚ ĐĞůƵŝ ĚĞ 'ƌĞĞŶǁŝĐŚ͘ ďĚŝƋƵĂŶƚ ĚĞǀĂŶƚ ůĞƐ ƌŝƚĂŶŶŝƋƵĞƐ͕ ůĂ &ƌĂŶĐĞ ĂĚŽƉƚĞ͕ ůĞ ϭϬ DĂƌƐ ϭϵϭϭ͕ ůΖŚĞƵƌĞ ĚƵ ŵĠƌŝĚŝĞŶ ĚĞ 'ƌĞĞŶǁŝĐŚ͕ ĚĠũă ǀĂůĂďůĞ ĚĂŶƐ ƚŽƵƚĞ ůΖ ƵƌŽƉĞ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞ͘ Ğ ŵĠƌŝĚŝĞŶ ŽƌŝŐŝŶĞ ĚĞ ůŽŶŐŝƚƵĚĞ Ϭ͕ ƉĂƐƐĂŶƚ ƉĂƌ ůΖŽďƐĞƌǀĂƚŽŝƌĞ ƌŽLJĂů ĚĞ 'ƌĞĞŶǁŝĐŚ͕ ĚĂŶƐ ůĂ ďĂŶůŝĞƵĞ Ɛƚ ĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ͕ ĂǀĂŝƚ ĚĠũă ĠƚĠ ĂĚŽƉƚĠ ůŽƌƐ ĚĞ ůĂ ŽŶĨĠƌĞŶĐĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ ĚĞ tĂƐŚŝŶŐƚŽŶ ĞŶ ϭϴϴϰ͘ ǀĞĐ ůĞ ŵĠƌŝĚŝĞŶ ϭϴϬ ƋƵŝ ůƵŝ ĞƐƚ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ŽƉƉŽƐĠ͕ ĐĞ ŵĠƌŝĚŝĞŶ njĠƌŽ ĚĠĮŶŝƚ ůĞƐ ŚĠŵŝƐƉŚğƌĞƐ Ɛƚ Ğƚ KƵĞƐƚ͕ ƚŽƵƚ ĐŽŵŵĞ ůΖĠƋƵĂƚĞƵƌ ƌĠƉĂƌƟƚ ůĞƐ ŚĠŵŝƐƉŚğƌĞƐ EŽƌĚ Ğƚ ^ƵĚ͘ ΖĞƐƚ ůΖĠŐLJƉƟĞŶ ƌĂƚŽƐƚŚğŶĞ ƋƵŝ ĂǀĂŝƚ ĚŝǀŝƐĠ ůΖĠƋƵĂƚĞƵƌ ĞŶ ϯϲϬΣ Ğƚ ůĂ ƚĞƌƌĞ ĞŶ Ϯϰ ƋƵĂƌƟĞƌƐ ĚΖŽƌĂŶŐĞ͘ ĂŶƐ ĐŚĂƋƵĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚΖŽƌĂŶŐĞ͕ ƚŽƵƚ ůĞ ŵŽŶĚĞ ǀŽŝƚ ůĞ ƐŽůĞŝů ĞŶ ŵġŵĞ ƚĞŵƉƐ͕ ĐĞ ƋƵŝ ŶΖĞƐƚ ƉůƵƐ ůĞ ĐĂƐ Ɛŝ ŽŶ ĐŚĂŶŐĞ ĚĞ ĨƵƐĞĂƵ ĐĂƌ ŽŶ ĚĠĐĂůĞ ĚΖƵŶĞ ŚĞƵƌĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ ϭϱ ĚĞŐƌĠƐ͘ WŽƵƌ ĚĞƐ ƌĂŝƐŽŶƐ ĚĞ ĐŽŵŵŽĚŝƚĠ͕ ůĞƐ ůŝŵŝƚĞƐ ĚΖƵŶ ĨƵƐĞĂƵ ŚŽƌĂŝƌĞ ;ĞƐƉĂĐĞ ĞŶƚƌĞ Ϯ ŵĠƌŝĚŝĞŶƐ Žƶ ůΖŚĞƵƌĞ ĞƐƚ ůĂ ŵġŵĞ ĚƵ EŽƌĚ ĂƵ ^ƵĚͿ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ƌĞĐƟůŝŐŶĞƐ Ğƚ ƐƵŝǀĞŶƚ͕ ƉůƵƐ ŽƵ ŵŽŝŶƐ͕ ůĞƐ ůŝŵŝƚĞƐ ĚĞƐ ĠƚĂƚƐ͘ KŶ Ă ĚŽŶĐ ĂƌƌġƚĠ ƵŶĞ ŚĞƵƌĞ ĚΖŽƌŝŐŝŶĞ͕ ĚŝƚĞ 'Dd ;'ƌĞĞŶǁŝĐŚ DĞĂŶ dŝŵĞͿ ĚĞǀĞŶƵĞ ĞŶ ϭϵϴϮ ŚĞƵƌĞ hd ;hŶŝǀĞƌƐĂů dŝŵĞ ŽŽƌĚŝŶĂƚĞĚͿ͕ ĐŽŵƉƚĠĞ ĚğƐ ůŽƌƐ ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ŵŝŶƵŝƚ Ğƚ ŶŽŶ ƉůƵƐ ŵŝĚŝ͘ /ů ĞƐƚ ĂŵƵƐĂŶƚ ĚĞ ƉĞŶƐĞƌ ƋƵĞ ƐƵƌ ůĞ ŵĠƌŝĚŝĞŶ ϭϴϬΣ͕ ĚĂŶƐ ůĞ WĂĐŝĮƋƵĞ͕ ŽŶ ĞƐƚ ă ůĂ ĨŽŝƐ ĂƵ ĚĠďƵƚ Ğƚ ă ůĂ ĮŶ ĚƵ ũŽƵƌ͘ ^Ƶƌ ůΖŠůĞ dĂǀĞƵŶŝ ĂƵdž &ŝĚũŝ͕ ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ͕ ŽŶ ƉĞƵƚ ůŝƌĞ ͗ ͨ /Đŝ͕ ă ŐĂƵĐŚĞ ĚĞ ĐĞƩĞ ůŝŐŶĞ͕ ǀŽƵƐ ġƚĞƐ ŚŝĞƌ Ğƚ ă ĚƌŽŝƚĞ ĚĞ ůĂ ůŝŐŶĞ͕ ǀŽƵƐ ġƚĞƐ ĚĞŵĂŝŶ ͩ͘ ŽĐĂƐƐĞ͕ ŶŽŶ ͍
6ɏ Ⱦʑȼ͕Ⱦʑɠ ʣʦɠ OɈ 7ʑʢȾɏ SʋUɪɸȵϙȵHɡ Hɢ ȷ͕ʢLʏȲʑQɡ 5ʑȷʑɺȩʑɠ
ϭ͘ YƵĞůůĞ ĞƐƚ ůĂ ůĂƟƚƵĚĞ ĚƵ ƉƀůĞ EŽƌĚ ͍ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ Ϯ͘ YƵĞůůĞ ĞƐƚ ůĂ ůĂƟƚƵĚĞ ĚƵ ƉƀůĞ ^ƵĚ ͍ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϯ͘ YƵĞůůĞ ĞƐƚ ůĂ ůĂƟƚƵĚĞ ĚΖƵŶ ƉŽŝŶƚ ƐĞ ƚƌŽƵǀĂŶƚ ƐƵƌ ůΖĠƋƵĂƚĞƵƌ ͍ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ϰ͘ YƵĞůůĞ ĞƐƚ ůĂ ůŽŶŐŝƚƵĚĞ ĚΖƵŶ ƉŽŝŶƚ ƐĞ ƚƌŽƵǀĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĠƌŝĚŝĞŶ ĚĞ 'ƌĞĞŶǁŝĐŚ ͍ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 60° N 40° N Cercle polaire Arctique
A
20° N
0° 90 ° E
60 ° E
3 0 °E
40 ° S
C 0°
20° S
3 0 °O
0°
6 0 °O
AFTERNOON - DAY TWO
>͛ĠƋƵĂƚĞƵƌ ĞƐƚ ůĞ ĐĞƌĐůĞ ŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞ ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ůĂ dĞƌƌĞ ƐŝƚƵĠ ă ĠŐĂůĞ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ĚĞƐ ĚĞƵdž ƉƀůĞƐ͘ hŶ ƉĂƌĂůůğůĞ ĞƐƚ ƵŶ ĐĞƌĐůĞ ŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞ ƉĂƌĂůůğůĞ ă ů͛ĠƋƵĂƚĞƵƌ͘ hŶ ŵĠƌŝĚŝĞŶ ĞƐƚ ƵŶ ĚĞŵŝͲĐĞƌĐůĞ ƋƵŝ ũŽŝŶƚ ůĞƐ ĚĞƵdž ƉƀůĞƐ͘ >Ğ ŵĠƌŝĚŝĞŶ ĚĞ 'ƌĞĞŶǁŝĐŚ ĞƐƚ ůĞ ŵĠƌŝĚŝĞŶ ƋƵŝ ƉĂƐƐĞ ƉĂƌ ůΖKďƐĞƌǀĂƚŽŝƌĞ ĚĞ 'ƌĞĞŶǁŝĐŚ͕ ƉƌğƐ ĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ͘ >Ă ůĂƟƚƵĚĞ ĞƐƚ ůĂ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ŵĞƐƵƌĠĞ ĞŶ ĚĞŐƌĠƐ ƋƵŝ ƐĠƉĂƌĞ ƵŶ ƉĂƌĂůůğůĞ ĚĞ ů͛ĠƋƵĂƚĞƵƌ͘ >Ă ůŽŶŐŝƚƵĚĞ ĞƐƚ ůĂ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ŵĞƐƵƌĠĞ ĞŶ ĚĞŐƌĠƐ ƋƵŝ ƐĠƉĂƌĞ ƵŶ ŵĠƌŝĚŝĞŶ͕ ĚƵ ŵĠƌŝĚŝĞŶ ĚĞ 'ƌĞĞŶǁŝĐŚ͘
60 °S
B
ϱ͘ ŽŵƉůĠƚĞnj ůĞƐ ĐĂƐĞƐ ĞŶ ĚŽŶŶĂŶƚ ůĞƐ ŶŽŵƐ ĚĞƐ ƉĂƌĂůůğůĞƐ ĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂƵdž͘ ϲ͘ ŽŶŶĞnj ůĂ ƉŽƐŝƟŽŶ ĚĞƐ ƚƌŽŝƐ ƉŽŝŶƚƐ ƐŝƚƵĠƐ ƐƵƌ ůĞ ŐůŽďĞ ͗ A= B= C=
)ʖQɍ ʝXɢ \ʝʦɠ ODʤLʤXȫɏ XʣʖQɒ ʃȱɏ 1ɛԬɓ 6Wʋɠ (ɅʑUʎLȿɏ ͨPolaris͕ͩ ůΖÉtoile polaire͕ ĞƐƚ ƉƌĞƐƋƵĞ ĂƵͲĚĞƐƐƵƐ ĚƵ ƉƀůĞ ĂƌĐƟƋƵĞ͘ hŶĞ ŵĠƚŚŽĚĞ ƉŽƵƌ ĚĠƚĞƌŵŝŶĞƌ ůĂ ůĂƟƚƵĚĞ ĞƐƚ ůĂ ŵĞƐƵƌĞ ĚĞ ůĂ ŚĂƵƚĞƵƌ ĞŶ ĚĞŐƌĠ ĚĞ ů͛ ƚŽŝůĞ ƉŽůĂŝƌĞ ĂƵͲĚĞƐƐƵƐ ĚĞ ůĂ ůŝŐŶĞ Ě͛ŚŽƌŝnjŽŶ EŽƌĚ͘ >Ă ŚĂƵƚĞƵƌ ĚĞ ů͛ ƚŽŝůĞ ƉŽůĂŝƌĞ ĞŶ ĚĞŐƌĠ ĞƐƚ ĂůŽƌƐ ĠŐĂůĞ ă ǀŽƚƌĞ ůĂƟƚƵĚĞ ĞŶ ĚĞŐƌĠ͘ ĂŶƐ ůĞƐ ƚƌŽŝƐ ƐĐŚĠŵĂƐ ĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐ͕ ƌĞůĞǀĞnj ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƟǀĞŵĞŶƚ ů͛ĂŶŐůĞ ĞŶƚƌĞ ůĞ ƉƀůĞ EŽƌĚ͕ ů͛ŚŽŵŵĞ Ğƚ ů͛ ƚŽŝůĞ ƉŽůĂŝƌĞ͘ ĞƩĞ ŵĞƐƵƌĞ ƐĞ ĨĂŝƚ ŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚ ĂǀĞĐ ƵŶ sextant͘ WƵŝƐ ĚĠĚƵŝƐĞnjͲĞŶ ă ƋƵĞůůĞ ůĂƟƚƵĚĞ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ĐĞƩĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ͘ sŽƵƐ ƉŽƵǀĞnj ǀŽƵƐ ĂŝĚĞƌ ĚƵ ŐůŽďĞ ĚĞ ůĂ ƉĂŐĞ ƉƌĠĐĠĚĞŶƚĞ͘
WŽůĂƌŝƐ tŚĂƚ ŝƐ ŽƵƌ ŚĞƌŽΖƐ ůĂƟƚƵĚĞ͍ /Ɛ ŽƵƌ ŚĞƌŽ ŝŶ ͗ ƚŚĞ ƚƌŽƉŝĐƐ Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚĞ ĐůŝŵĂƚĞ ƚŚĞ ĂƌĐƟĐ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Σ ^ŽƵƚŚ
EŽƌƚŚ WŽůĂƌŝƐ
Un relevé ĂƵ ƐĞdžƚĂŶƚ
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Σ ^ŽƵƚŚ EŽƌƚŚ tŚĂƚ ŝƐ ŽƵƌ ŚĞƌŽΖƐ ůĂƟƚƵĚĞ͍ Ž LJŽƵ ƚŚŝŶŬ ŝƚ ǁŝůů ďĞ ǀĞƌLJ ŚŽƚ Žƌ ǀĞƌLJ ĐŽůĚ ŝŶ ƚŚŝƐ ƉůĂĐĞ ͍ ͗
WŽůĂƌŝƐ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Σ ^ŽƵƚŚ EŽƌƚŚ tŚĂƚ ŝƐ ŽƵƌ ŚĞƌŽΖƐ ůĂƟƚƵĚĞ ͍ tŝůů ŚĞ ĮŶĚ ƉŽůĂƌ ďĞĂƌƐ Žƌ ůŝnjĂƌĚƐ Ăƚ ƚŚŝƐ ůĂƟƚƵĚĞ ͍
'LVFʝɃʑʢʖQɒ ʃȱɏ OʋQGVFʋȼɏ
AFTERNOON - DAY TWO
FʝʛɿȵHɀɏ ʃȱɏ ȵHȰʑQɍ Է ʃȱɏ ɿɓԦɛ
2ȸɏ Gʋɨ ʝȸɏ ȿʑQɀʑQȪɏ 8ɚ Mʝʦɠ ʦȸɏ ɿʕUDȿɏ
«
0ɨ VʎUʋɿERɼɖ SDȰɏ
W E A T H E R
7ʕLɡ PʝʢʜʖQɒ Lɢ ZDɡ Sunny
A lŝƩůĞ ĐůŽƵĚLJ
6ʝXʃɴEʋɻɖ 3Rɼɗ Է /ʝQGʝɚ &Lʤɨ
Cool Windy
Rainy
Foggy
Cloudy
Cold
Icy Snowy
MORNING - DAY THREE
Stormy
, ȵHʋʢQɢ ȸʑɦ ZʝUGɡ ʃʕLɡ PʝʢʜʖQɒ ....................................... ....................................... .......................................
'Uʋɦ \ʝʦɠ LʤʖȸʑUʋʢɨ
6ɢ 3ʋʅɗ ɡ &DʃȱHʏUɪɗ
^ƚ WĂƵů͛Ɛ ĂƚŚĞĚƌĂů ŽŶƐƚƌƵŝƚ ĞŶ ϭϳϭϬ͕ ůĞ ĐŚĞĨ Ě͛ŽĞƵǀƌĞ ĚĞ ŚƌŝƐƚŽƉŚĞƌ tƌĞŶ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ ůĞ ƐLJŵďŽůĞ ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ĞŶ ƐƵƌǀŝǀĂŶƚ ƉĂƌ ŵŝƌĂĐůĞ ĂƵ ůŝƚnj ĚĞ ůĂ ^ĞĐŽŶĚĞ 'ƵĞƌƌĞ ŵŽŶĚŝĂůĞ͕ ĂůŽƌƐ ƋƵĞ ůĞƐ ŵĂŝƐŽŶƐ Ğƚ ĠŐůŝƐĞƐ ĚĞƐ ĂůĞŶƚŽƵƌƐ ĠƚĂŝĞŶƚ ƌĠĚƵŝƚĞƐ ĞŶ ĐĞŶĚƌĞ ƉĂƌ ůĞƐ ďŽŵďĞƐ ĂůůĞŵĂŶĚĞƐ͘
3DVɀɏ \ʝʦɠ ɿɓԦɛ
0ɵɸȵʑQʜʖʦə %ʢLGȰɏ >Ğ WŽŶƚ ĚƵ DŝůůĞŶŝƵŵ ĞƐƚ ƵŶ ƉŽŶƚ ƐƵƐƉĞŶĚƵ ƌĠƐĞƌǀĠ ĂƵdž ƉŝĠƚŽŶƐ ĞŶũĂŵďĂŶƚ ůĂ dĂŵŝƐĞ ƉŽƵƌ ƌĞůŝĞƌ ůĂ ŝƚLJ ĂƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ ^ŽƵƚŚǁĂƌŬ ƐƵƌ ůĂ ƌŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ ă ĚĞ ůΖĂƵƚƌĞ ĐƀƚĠ͘ /ŶĂƵŐƵƌĠ ůĞ ϭϬ ũƵŝŶ ϮϬϬϬ͕ ŝů ĠƚĂŝƚ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ƉŽŶƚ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚ ă >ŽŶĚƌĞƐ ĚĞƉƵŝƐ ůĞ ^ŽƵƚŚǁĂƌŬ ƌŝĚŐĞ ŝŶĂƵŐƵƌĠ ĞŶ ϭϵϮϭ͘ >Ğ DŝůůĞŶŝƵŵ ƌŝĚŐĞ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ƐĞ ƌĞŶĚƌĞ ă ůĂ dĂƚĞ DŽĚĞƌŶ ƐƵƌ ůĂ ƌŝǀĞ ŐĂƵĐŚĞ͕ ĂŝŶƐŝ ƋƵΖă ůĂ ĐĂƚŚĠĚƌĂůĞ ^ĂŝŶƚͲWĂƵů ƐƵƌ ůĂ ƌŝǀĞ ĚƌŽŝƚĞ͘ >ΖĂůŝŐŶĞŵĞŶƚ ĚƵ ƉŽŶƚ ĞƐƚ ƚĞů ƋƵĞ ůĂ ĨĂĕĂĚĞ ƐƵĚ ĚĞ ůĂ ĐĂƚŚĠĚƌĂůĞ ^ĂŝŶƚͲWĂƵů͕ ĞŶĐĂĚƌĠĞ ƉĂƌ ůĞƐ ƉŽƌƚĂŶƚƐ ĚƵ ƉŽŶƚ͕ ĞƐƚ ǀŝƐŝďůĞ ĚĞ ůΖĂƵƚƌĞ ĐƀƚĠ ĚƵ ŇĞƵǀĞ͕ ŽīƌĂŶƚ ĂŝŶƐŝ ƵŶĞ ĚĞƐ ƉůƵƐ ďĞůůĞƐ ǀƵĞƐ ĚĞ ůĂ ĐĂƚŚĠĚƌĂůĞ͘ ĂŶƐ ůĞ Įůŵ ,ĂƌƌLJ WŽƩĞƌ Ğƚ ůĞ WƌŝŶĐĞ ĚĞ ^ĂŶŐDġůĠ ƐŽƌƟ ĞŶ ϮϬϬϵ ĂƵ ĐŝŶĠŵĂ͕ ůĞ DŝůůĞŶŶŝƵŵ ƌŝĚŐĞ ĞƐƚ ĂƩĂƋƵĠ Ğƚ ĚĠƚƌƵŝƚ ƉĂƌ ĚĞƐ DĂŶŐĞŵŽƌƚƐ͘
MORNING - DAY THREE
>Ă dĂƚĞ DŽĚĞƌŶ ĞƐƚ ŝŶƐƚĂůůĠĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĂŶĐŝĞŶŶĞ ƵƐŝŶĞ ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ĚĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϭϵϱϬ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĠĞ ĞŶ ŵƵƐĠĞ Ě͛Ăƌƚ ŵŽĚĞƌŶĞ ĞŶ ϮϬϬϬ ƉĂƌ ,ĞƌnjŽŐ Θ ĚĞ DĞƵƌŽŶ͘ >Ă dĂƚĞ DŽĚĞƌŶ ĚĠƉůŽŝĞ ƐĞƉƚ ŶŝǀĞĂƵdž ĚĠĚŝĠƐ ă ůĂ ĐƌĠĂƟŽŶ ĂƌƟƐƟƋƵĞ ĚĞƐ yyĞ Ğƚ yy/Ğ ƐŝğĐůĞƐ͘
&ŝŶĚ ƚŚŝƐ ƉĂŝŶƟŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ŵƵƐĞƵŵ ĂŶĚ ŶŽƚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ĂďŽƵƚ ŝƚ ͗ ͻEĂŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂŝŶƟŶŐ ͗ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͻ ƵƚŚŽƌ ͗ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͻ ĂƚĞ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌŬ ͗ ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ͻ ƌƟƐƟĐ ŵŽǀĞŵĞŶƚ ͗ ĐƵďŝƐŵ ͬ ƌŽŵĂŶƟƐŵ ͬ ƉŽƉ Ăƌƚ ͬ ƐƵƌĞĂůŝƐŵ
>ĞǀĞů ϯ͗ WŽĞƚƌLJ ĂŶĚ ƌĞĂŵ >ĞǀĞů ϱ͗ ŶĞƌŐLJ ĂŶĚ WƌŽĐĞƐƐ >ĞǀĞů ϱ͗ ^ƚĂƚĞƐ ŽĨ &ůƵdž
&ŝŶĚ ƚŚŝƐ ƉĂŝŶƟŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ŵƵƐĞƵŵ ĂŶĚ ŶŽƚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ĂďŽƵƚ ŝƚ ͗ ͻEĂŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂŝŶƟŶŐ ͗ ..................................................... ..................................................... ͻ ƵƚŚŽƌ ͗ ..................................................... ͻ ĂƚĞ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌŬ ͗ .....................................................
ͻ ƌƟƐƟĐ ŵŽǀĞŵĞŶƚ ͗ ĐƵďŝƐŵ ͬ ƌŽŵĂŶƟƐŵ ƉŽƉ Ăƌƚ ͬ ƐƵƌĞĂůŝƐŵ tŚĞƌĞ ĚŝĚ LJŽƵ ĮŶĚ ƚŚŝƐ ƉĂŝŶƟŶŐ ͍ >ĞǀĞů ϯ͗ WŽĞƚƌLJ ĂŶĚ ƌĞĂŵ >ĞǀĞů ϱ͗ ŶĞƌŐLJ ĂŶĚ WƌŽĐĞƐƐ >ĞǀĞů ϱ͗ ^ƚĂƚĞƐ ŽĨ &ůƵdž
MORNING - DAY THREE
'Uʋɦ \ʝʦɠ IʋYʝʢLɀɏ Zʝʁɖ Է Ɉԭ
WĂƌĐŽƵƌĞnj ůĂ dĂƚĞ DŽĚĞƌŶ Ğƚ ƌĞƉĠƌĞnj ů͛ƈƵǀƌĞ Ě͛Ăƌƚ ƋƵŝ ǀŽƵƐ ƐƵƌƉƌĞŶĚ ůĞ ƉůƵƐ͕ ĐĞůůĞ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ƉƌĠĨĠƌĞnj ŽƵ ĂƵ ĐŽŶƚƌĂŝƌĞ ĐĞůůĞ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĚĠƚĞƐƚĞnj ůĞ ƉůƵƐ͘ ƌƌġƚĞnjͲǀŽƵƐ͕ Ğƚ ƉƌĞŶĞnj ůĞ ƚĞŵƉƐ ĚĞ ů͛ĠƚƵĚŝĞƌ ƉůƵƐ ůŽŶŐƵĞŵĞŶƚ ĞŶ ǀŽƵƐ ĂƉƉƵLJĂŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ŵĠƚŚŽĚĞƐ Ě͛ĂŶĂůLJƐĞ ĚĠũă ƉƌĂƟƋƵĠĞƐ ĞŶ ,ŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞƐ ĂƌƚƐ ;Ŷ͛ŽƵďůŝĞnj ƉĂƐ ĚĞ ĚĞƐƐŝŶĞƌ ǀŽƚƌĞ ĐŚŽŝdž ͊Ϳ͘ &ɏ ʡɂɏ ȳɏ YʝLɡ Ȫɏ ʡɂɏ ȳɏ ȼʑU˒ʝLɡ WƌĠƐĞŶƚĞƌ ů͛ƈƵǀƌĞ ;ĂƵƚĞƵƌ͕ ĨŽƌŵĞ Ě͛Ăƌƚ͕ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͕ ŐĞŶƌĞ͕ ƚŚğŵĞ ĂďŽƌĚĠ͕ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐͿ͕ ƉƵŝƐ ůĂ ĚĠĐƌŝƌĞ ĐŽŵŵĞ Ɛŝ ŽŶ ůĞ ĨĂŝƐĂŝƚ ă ƋƵĞůƋƵ͛ƵŶ ƋƵŝ ŶĞ ů͛ŽŶ ĂƵƌĂŝƚ ũĂŵĂŝƐ ǀƵ ;ŝŵĂŐŝŶĞnj ƋƵĞ ǀŽƵƐ ůĂ ĚĠĐƌŝǀĞnj ă ƵŶ ĂǀĞƵŐůĞͿ͘ /ů ĨĂƵƚ ġƚƌĞ ŽďũĞĐƟĨ Ğƚ ŶĞ ƉĂƐ ĨĂŝƌĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶŝƌ ůĞƐ ƐĞŶƐĂƟŽŶƐ͘ .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................
.................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. .................................................................................................. &ɏ ȳɏ VʋLɡ Sʝʦɠ ʛȲʑʦɧ FʝʛʠȾʑQʏȾɏ WƌĠƐĞŶƚĞƌ ůĞ ĐŽŶƚĞdžƚĞ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ͕ Đ͛ĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ ƋƵ͛ŝů ĨĂƵƚ ĞdžƉůŝƋƵĞƌ ƋƵĞ ůĞƐ ƈƵǀƌĞƐ ĠƚƵĚŝĠĞƐ ĂƉƉĂƌͲ ƟĞŶŶĞŶƚ ă ƵŶĞ ĠƉŽƋƵĞ͕ ă ĚĞƐ ĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐ͕ ă ƵŶ ĐŽŶƚĞdžƚĞ ŽƵ ă ƵŶ ĐŽƵƌĂŶƚ ĂƌƟƐƟƋƵĞ͘ dŽƵƚĞƐ ĐĞƐ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ĂŝĚĞƌ ă ŵŝĞƵdž ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ůĞƐ ƈƵǀƌĞƐ͘ ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... &ɏ ʡɂɏ ȳɏ FʝʛʠȾʑQGɡ Ȫɏ ʡɂɏ ȳɏ ȾHʽʑQɡ WƌŽƉŽƐĞnj ƵŶĞ ŝŶƚĞƌƉƌĠƚĂƟŽŶ ƉŽƐƐŝďůĞ ĞŶ ƐŽƵůŝŐŶĂŶƚ ůĞ ŵĞƐƐĂŐĞ͕ ůĞ ƐĞŶƐ͕ ůĂ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟŽŶ ĚĞ ů͛ƈƵǀƌĞ͘ ǀŽƋƵĞƌ ƐŽŶ ŽƉŝŶŝŽŶ Ğƚ ƐĞƐ ƐĞŶƐĂƟŽŶƐ ĨĂĐĞ ă ů͛ƈƵǀƌĞ͘ WƌŽƉŽƐĞƌ ĚĞƐ ĐƌŝƚğƌĞƐ ƐƵďũĞĐƟĨƐ ĚΖĂŶĂůLJƐĞ͘ ^͛ŝŶƚĞƌƌŽŐĞƌͲǀŽƵƐ ĞŶĮŶ ƐƵƌ ůΖŝŶƚĠƌġƚ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ ĞƚͬŽƵ ĂƌƟƐƟƋƵĞ ƚŽƵƚ ĞŶ ƌĠƉŽŶĚĂŶƚ ĂƵ ƉƌŽďůğŵĞ ƋƵĞ ƉŽƐĠ ĞŶ ŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ͘ WŽƵƌ ĐĞůĂ ĠůĂƌŐŝƌ ůĞ ƐƵũĞƚ ĞŶ ĨĂŝƐĂŶƚ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ă Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ĂƌƟƐƚĞƐ͕ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ƈƵǀƌĞƐ͕ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ĚĠŵĂƌĐŚĞƐ͘ ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................
W E A T H E R
7ʕLɡ ɈԳʑʢQRʝɚ Lɢ ZDɡ Sunny
A lŝƩůĞ ĐůŽƵĚLJ
Riv
St. Katharine Docks
Snowy
tS mi thf i
eld
AFTERNOON - DAY THREE
Stormy
St Katha rine’s W ay
Icy
St Katharine’s Way
.......................................
HMS Belfast
am Th er Low
Mark La
Gre
, ȵHʋʢQɢ ȸʑɦ ZʝUGɡ ʃʕLɡ ɈԳʑʢQRʝɚ es Str ee t
at T ow er S tre et
Tower Hill
Pool of London
Tower of London
s Ea
ham
Cloudy
er T
Foggy
Cold
Tower Bridge Exhibit ion
Rainy
City Hall
Windy
es
Cool
....................................... .......................................
'Uʋɦ \ʝʦɠ LʤʖȸʑUʋʢɨ
0ɨ VʎUʋɿERɼɖ SDȰɏ
/ʝQGʝɚ 7ʝɄʑɠ %ʢLGȰɏ
AFTERNOON - DAY THREE
dŽǁĞƌ ƌŝĚŐĞ ĞƐƚ ƵŶ ƉŽŶƚ ůĞǀĂŶƚ ĨƌĂŶĐŚŝƐƐĂŶƚ ůĂ dĂŵŝƐĞ ƉƌğƐ ĚĞ ůĂ ƚŽƵƌ ĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ ĚŽŶƚ ŝů ƟƌĞ ƐŽŶ ŶŽŵ͘ Ƶ ŵŽŵĞŶƚ ĚĞ ƐĂ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ͕ ůĞ dŽǁĞƌ ƌŝĚŐĞ ĠƚĂŝƚ ůĞ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚ Ğƚ ůĞ ƉůƵƐ ƐŽƉŚŝƐƟƋƵĠ ĚĞƐ ƉŽŶƚƐ ďĂƐĐƵůĂŶƚƐ ũĂŵĂŝƐ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚƐ͘ Ğ ƉŽŶƚ ĞƐƚ ĐĠůğďƌĞ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŽŶĚĞ ĞŶƟĞƌ ŐƌąĐĞ ă ƐŽŶ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ƚƌğƐ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞ ͗ ŝů ĞƐƚ ĐŽŵƉŽƐĠ ĚĞ ĚĞƵdž ŐƌĂŶĚĞƐ ƚŽƵƌƐ͕ ĚΖƵŶĞ ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶ ƌŝŐŝĚĞ͕ ĚΖƵŶ ƚĂďůŝĞƌ ƐΖŽƵǀƌĂŶƚ ĂƵ ƉĂƐƐĂŐĞ ĚĞƐ ŶĂǀŝƌĞƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ŚĂƵƚƐ Ğƚ ĚΖƵŶĞ ƉĂƐƐĞƌĞůůĞ ĂƵ ƐŽŵŵĞƚ͘
&ʝʛɿȵHɀɏ ʃȱɏ SʋQʝUʋPɈ
ZŝǀĞƌ ͗ ..........................
/ʝQGʝɚ 7ʝɄʑɠ %ʢLGȰɏ :KDɢ Fʋɚ \ʝɤ ȿȭɏ ʓUʝə 7ʝɄʑɠ %ʢLGȰɏ " ^ƉŽƚ ƚŚĞƐĞ ůĂŶĚŵĂƌŬƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ,ŝŐŚ tĂůŬǁĂLJƐ Ăƚ dŽǁĞƌ ƌŝĚŐĞ džŚŝďŝƟŽŶ͘͘͘ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ĐŽůŽƵƌ ƚŚĞŵ ŝŶ͊
Old Billingsgate Market
City Hall
St. Paul’s Cathedral
All Hallows By the Tower
Tower of London
Hay’s Galleria Canada Tower (Canary Wharf)
The Monument
The Gherkin HMS Belfast
St. Katharine Docks
...................................................................
............................
7ʝɄʑɠ Է /ʝQGʝɚ ƵƚƌĞĨŽŝƐ ƉƌŝƐŽŶ Ğƚ ůŝĞƵ Ě͛ĞdžĠĐƵƟŽŶ͕ ůĂ dŽƵƌ ĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ ǀŝĞŝůůĞ ĚĞ ϵϬϬ ĂŶƐ͕ ĐĞƩĞ ĨŽƌƚĞƌĞƐƐĞ ĂďƌŝƚĞ ůĞƐ ũŽLJĂƵdž ĚĞ ůĂ ŽƵƌŽŶŶĞ Ğƚ ůĞ ƉůƵƐ ŐƌŽƐ ĚŝĂŵĂŶƚ ƚĂŝůůĠ ĚƵ ŵŽŶĚĞ͘ >ĞƐ ĞĞĨĞĂƚĞƌƐ͕ ƋƵŝ ŐĂƌĚĞŶƚ ůĂ ƚŽƵƌ͕ ƉĞƵǀĞŶƚ ǀŽƵƐ ƌĂĐŽŶƚĞƌ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ƐĂŶŐůĂŶƚĞ ĚĞ ĐĞƩĞ ĂŶĐŝĞŶŶĞ ƉƌŝƐŽŶ Ğƚ ĚĞƐ ĨĂŶƚƀŵĞƐ͘ The Fusiliers’ Museum
Tower Bridge
AFTERNOON - DAY THREE
Royal Beasts
Entrance to the East Wall Walk Entrance to the Crown Jewels
Cradle Tower Entrance to the White Tower
Scaffold Site Beauchamp Tower Torture at the Tower
Ticket Office
Entrance to the Bloody Tower
Entrance to the Medieval Palace and Wall Walkss all Walk W
MAIN ENTRANCE AND EXIT
Welcome Centre
3ʅɬʙLɋ ʑɅHʎXʤLʝɚ Է -ɼʕɚ 'Xɮȵʑɨ 'ʅȴɏ Է 1ɛԬʕʦɺȩʑʁOʋQɍ :ŽŚŶ ƵĚůĞLJ͕ ϭĞƌ ĐŽŵƚĞ ĚĞ tĂƌǁŝĐŬ ƉƵŝƐ ϭĞƌ ĚƵĐ ĚĞ EŽƌƚŚƵŵďĞƌůĂŶĚ͕ ĠƚĂŝƚ ůĞ ĨĂǀŽƌŝ ĚƵ ƌŽŝ ĚΖ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ͘ ŐĂƌĠ ƉĂƌ ůΖĂŵďŝƟŽŶ͕ ƵĚůĞLJ ĐŽŶĕƵƚ ůĞ ƉƌŽũĞƚ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ĞŶƚƌĞƌ ůĂ ĐŽƵƌŽŶŶĞ ĚĂŶƐ ƐĂ ĨĂŵŝůůĞ ĐŚŽŝƐŝƐƐĂŶƚ ƉŽƵƌ ŚĠƌŝƟğƌĞ :ĞĂŶŶĞ 'ƌĞLJ͕ ĚĞƐĐĞŶĚĂŶƚĞ ĚΖ,ĞŶƌŝ s// ĚΖ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ Ğƚ ƉƌŽƚĞƐͲ ƚĂŶƚĞ͕ ă ůĂƋƵĞůůĞ ŝů ĂǀĂŝƚ ŵĂƌŝĠ ƵŶ ĚĞ ƐĞƐ ĮůƐ͕ 'ƵŝůĨŽƌĚ ƵĚůĞLJ͘ ůĂ ŵŽƌƚ ĚΖ ĚŽƵĂƌĚ ĞŶ ϭϱϱϯ͕ :ĞĂŶŶĞ 'ƌĞLJ ƌĞĕƵƚ ĞŶ ĞīĞƚ ƉĞŶĚĂŶƚ ŶĞƵĨ ũŽƵƌƐ ůĞ ƟƚƌĞ ĚĞ ƌĞŝŶĞ͕ ŵĂŝƐ DĂƌŝĞ dƵĚŽƌ͕ ĂLJĂŶƚ ĨĂŝƚ ƌĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞ ƐĞƐ ĚƌŽŝƚƐ͕ ŵŽŶƚĂ ƐƵƌ ůĞ ƚƌƀŶĞ͘ :ŽŚŶ ƵĚůĞLJ ĨƵƚ ĐŽŶĚĂŵŶĠ ƉŽƵƌ ƚƌĂŚŝƐŽŶ ŵŝƐ ă ŵŽƌƚ͕ ůĞ ϮϮ ĂŽƸƚ ϭϱϱϯ ă dŽǁĞƌ ,ŝůů ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ 'ƵŝůĨŽƌĚ Ğƚ :ĞĂŶŶĞ 'ƌĞLJ ƉĂƌ ůĂ ƐƵŝƚĞ͘
&Uʝʨɚ -ʑɄɰOɡ
:HVɢ ,QʏLɈ 'RɭNɡ ,ʂȵɏ Է 'RJɡ 7ʝɄʑɠ Է /ʝQGʝɚ 6XJʋɠ 6OʋɃʑʢɨ ǁǏ; &ʑQʤʦʢɨ
$ԽʑQʤLʝɚ FʝʁȩHʋʦɧ ȫɏ JʋUȫɏ
AFTERNOON - DAY THREE
ĞƐ ĐŽƌďĞĂƵdž͕ ĚĞ ďŽŶ ĂƵŐƵƌĞ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ĨŽŝƐ͕ ǀĞŝůůĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ǀŝĞŝůůĞƐ ƉŝĞƌƌĞƐ͘ KŶ Ěŝƚ ƋƵĞ ůĞ ƌŽLJĂƵŵĞ ƐΖĞīŽŶĚƌĞƌĂ ůŽƌƐƋƵΖŝůƐ ƋƵŝƩĞƌŽŶƚ ůĂ ƚŽƵƌ͘ ΖĂŝůůĞƵƌƐ͕ ƵŶ ĚĠĐƌĞƚ ƌŽLJĂů ĚĞ ϭϲϲϮ ;͊Ϳ ĮdžĞ ă Ɛŝdž ŵŝŶŝŵƵŵ ůĞ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ĐĞƐ ĐŽƌďĞĂƵdž ůĂ ŐĂƌĚĂŶƚ͘ WŽƵƌ ĠǀŝƚĞƌ ůĞ ƉŝƌĞ͕ ŽŶ ůĞƐ ŐĂǀĞ ĚĞ ŶŽƵƌƌŝƚƵƌĞ͘͘͘ Ğƚ ŽŶ ůĞƵƌ ƌŽŐŶĞ ůĞ ďŽƵƚ ĚĞƐ ĂŝůĞƐ͘ ĞůůĞƐ ďġƚĞƐ ͊
ƳǏǜƻǏǕ* ƺ$9NJǕ6 /ƚ ŝƐ ďĞĚƟŵĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƌĂǀĞŶƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞLJ͛ƌĞ ŚŝĚŝŶŐ͊ ,ĞůƉ ƚŚĞ ZĂǀĞŶŵĂƐƚĞƌ ĮŶĚ Ăůů ŽĨ ƚŚĞŵ͊
7ʝɄʑɠ Է /ʝQGʝɚ ,PDʔʖȸɏ
AFTERNOON - DAY THREE
>Ă dŽƵƌ ĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ ĞƐƚ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ ĐĠůğďƌĞ ƉŽƵƌ ů͛ĂŵďŝĂŶĐĞ ƐŽŵďƌĞ ƋƵ͛ĞůůĞ ŝŶĐĂƌŶĞ ĞŶĐŽƌĞ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ͘ >ŝƐĞnj ĐĞƐ ĞdžƚƌĂŝƚƐ ĚĞ ůĂ ďĂŶĚĞ ĚĞƐƐŝŶĠĞ ůĂŬĞ Ğƚ DŽƌƟŵĞƌ͘ WƵŝƐ ĐĞ ƐŽŝƌ͕ ĚĂŶƐ ǀŽƐ ĨĂŵŝůůĞƐ Ě͛ĂĐĐƵĞŝů͕ ũƵƐƚĞ ĂǀĂŶƚ ĚĞ ǀŽƵƐ ĞŶĚŽƌŵŝƌ͕ ŝŵĂŐŝŶĞnj ůĂ ƐƵŝƚĞ ĚĞ ĐĞƩĞ ŚŝƐƚŽŝƌĞ ŵLJƐƚĠƌŝĞƵƐĞ Ğƚ ŝŶƋƵŝĠƚĂŶƚĞ͘͘͘ sŽƵƐ ŶŽƵƐ ƌĂĐŽŶƚĞƌĞnj ĞŶƐƵŝƚĞ ǀŽƚƌĞ ǀĞƌƐŝŽŶ ͊
7ʝɄʑɠ Է /ʝQGʝɚ
DŽŶƚĂŐĞ ĚĞ ǀŝŐŶĞƩĞƐ ƌĠĂůŝƐĠ ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ůĂ ďĂŶĚĞ ĚĞƐƐŝŶĠĞ ůĂŬĞ Ğƚ DŽƌƟŵĞƌ͕ ĂůďƵŵ >Ă DĂƌƋƵĞ :ĂƵŶĞ ĚĞ ĚŐĂƌ W͘ :ĂĐŽďƐ͘
7ȱɏ &Lʤɨ ȵɏ Fȹʑʦɠ ɍ ʦȸɏ ȷ˔ʤUʝSɼȵɏ PʝQʏLɪȵɏ , ZʋQɢ Wɛ ȵHʋʢɚ PʝȾɏ >͛ ŵƉŝƌĞ ďƌŝƚĂŶŶŝƋƵĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉůƵƐ͕ ŵĂŝƐ >ŽŶĚƌĞƐ Ă ŵĂŝŶƚĞŶƵ ƐŽŶ ƌĂŶŐ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂůĞ ŵŽŶĚŝĂůĞ͘ ƫƌĂŶƚ ĚĞƐ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐ ĚĞ ƚŽƵƚĞ ůĂ ƉůĂŶğƚĞ͕ ĞůůĞ ĚŽŝƚ ƐŽŶ ĂƚŵŽƐƉŚğƌĞ ĂƵ ĚLJŶĂŵŝƐŵĞ ĚĞ ƐĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ ĞƐƐĞŶƟĞůƐ ĚĂŶƐ ůĞ ũĞƵ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ĚĞ ůĂ ŐůŽďĂůŝƐĂƟŽŶ͘ >Ă ŝƚLJ ŽĨ >ŽŶĚŽŶ ĞƐƚ ůĞ ƉůƵƐ ǀŝĞƵdž ΗĂƌƌŽŶĚŝƐƐĞŵĞŶƚƐΗ ĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ͘ /ů ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ĞŶ ƉůĞŝŶ ĐŽĞƵƌ ĚĞ ůĂ ĐĂƉŝƚĂůĞ Ğƚ ĐŽŶĐĞŶƚƌĞ ůĞƐ ƉŽƵǀŽŝƌƐ ĚĞ ůĂ ĮŶĂŶĐĞ͘
AFTERNOON - DAY THREE
Le Quartier des affaires de la City Dominée par le Gherkin ( le « Cornichon » ), l'immense gratte-ciel de la compagnie d'assurance Swiss Re, la City n'en finit pas de se transformer. Frénétiquement, la 1ère place financière européenne s'étend sur d'autres quartiers. Selon les chiffres de l'organisme chargé de l'administration de la City, cette dernière emploie directement plus de 300 000 personnes, dont 57 000 dans les activités bancaires internationales. Près de 20% des prêts bancaires souscrits dans le monde, 50 % des transactions en actions, 30% des transactions en devises et 40% des patrimoines gérés en Europe par les fonds de pension se font à Londres. Mais surtout la City domine toujours les domaines du commerce et de l'assurance : elle s'adjuge 50% des commissions provenant du transport maritime mondial et 29% des assurances souscrites par les compagnies aériennes. d'après Le Monde, 26 avril 2006.
La City, le célèbre « Square Mile » sur lequel s’étend le centre historique de la ville, est depuis des lustres le synonyme de la place financière londonienne. Au-delà de la banque et de la finance, des services professionnels comme l’assurance, la comptabilité, l’assistance juridique, la publicité et le conseil en management sont en effet essentiels au capitalisme contemporain. L’intensité des interactions entre ces services internationaux constitue la marque de fabrique de Londres, tout en contribuant à l’atmosphère électrique de la ville. Kathy Pain, « Villes mondiales. Les nouveaux lieux de pouvoir ». /ʝQʏȾHɡ ʑɚ ɭʕɔՕȾHɡ Sciences Humaines, Grands Dossiers N° 17 - janvier-février 2010 ͻ WŽƉƵůĂƟŽŶ ͗ ϳ͕ϱ ŵŝůůŝŽŶƐ YƵĞƐƟŽŶƐ ͗ ͻ WƌŽĚƵŝƚ hƌďĂŝŶ ƌƵƚ ;ƌŝĐŚĞƐƐĞ ŽŵďŝĞŶ LJ ĂͲƚͲŝů ĚΖĞŵƉůŽŝƐ ĚĂŶƐ ůĂ ŝƚLJ ͍ ƉƌŽĚƵŝƚĞ ă >ŽŶĚƌĞƐͿ ͗ ϯϰϱ ŵŝůůŝĂƌĚƐ Φ ͻ ĂŶƐ ůĞ ĐůĂƐƐĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƚĂƚƐ ůĞƐ ƉůƵƐ .................................................................... ƌŝĐŚĞƐ͕ >ŽŶĚƌĞƐ ƐĞƌĂŝƚ ă ůĂ ϯϬĞ ƉůĂĐĞ ƋƵĞů ƐĞĐƚĞƵƌ ĂƉƉĂƌƟĞŶŶĞŶƚͲŝůƐ ĞŶ ŐƌĂŶĚĞ ;WŽƌƚƵŐĂů с Ϯϰϭ ŵĚƐ Φ͖ /ƌůĂŶĚĞ с ϮϮϮͿ ƉĂƌƟĞ ͍ .................................................................... YƵĞů ĞƐƚ ůĞ ƉŽŝĚƐ ĚĠŵŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ Ğƚ ĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞ ĚƵ 'ƌĂŶĚ >ŽŶĚƌĞƐ ;ĂŐŐůŽŵĠƌĂƟŽŶͿ ͍ ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................
7ȱɏ &Lʤɨ ȵɏ Fȹʑʦɠ ɍ ʦȸɏ ȷ˔ʤUʝSɼȵɏ PʝQʏLɪȵɏ 0ɨ ʍʦɵOʏʖQJɡ FɼɸȵHFʤLʝɚ
dĂ ŵŝƐƐŝŽŶ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ă ƌĠĂůŝƐĞƌ ƵŶ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ƉŚŽƚŽ ĚĞƐ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚƐ ďƵŝůĚŝŶŐƐ ĚĞ ůĂ ŝƚLJ͕ ĂĮŶ ĚĞ ĐŽŶƐƟƚƵĞƌ ƵŶĞ ĞdžƉŽƐŝƟŽŶ ă ŶŽƚƌĞ ƌĞƚŽƵƌ ĞŶ &ƌĂŶĐĞ͘ E͛ŽƵďůŝĞ ƉĂƐ ĚĞ ĐŽĐŚĞƌ ůĞƐ ŽĞƵǀƌĞƐ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĠĞƐ ͊ ƩĞŶƟŽŶ͕ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ĞŶĐŽƌĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚƐ͘͘͘
7ȱɏ 3ʖʜQDɭȵɏ ʴ ə
%URDGJDɀɏ 7ʝɄʑɠ ʬ ə
&UʝʛɄɰɸɗ 7ʝɄʑɠ ə
+ʑUʝɚ 7ʝɄʑɠ ʭ ə
7ȱɏ /HDȫʑɻKɪɸɗ %ʦɵOʏʖQɒ ʮ ə
)ʑQɭʕʦUɭɓ 6ʤȾȭHɢ ə
6ɢ +ɰȵʑɚ ɡ ʭ ə
ʵ %LʂKʝSVJDɀɏ ə
7ʝɄʑɠ ə
&Lʤɨ3ʝʖQɢ ʬʬ ə
([ɭKʋQȰɏ 7ʝɄʑɠ ʬ ə
6ɢ 0ʋʢɨ $Ʌɏ ʬ ə
7ȱɏ :ɵɸʙLɡ %ʦɵOʏʖQɒ ʬ ə
7ȱɏ /Oʝ\ɍ ɡ %ʦɵOʏʖQɒ ə
7ȱɏ &Lʤɨ ȵɏ Fȹʑʦɠ ɍ ʦȸɏ ȷ˔ʤUʝSɼȵɏ PʝQʏLɪȵɏ 'LVFʝɃʑʢʖQɒ ʃȱɏ OʋQGVFʋȼɏ Է ʃȱɏ SʝɄʑɠ
AFTERNOON - DAY THREE
ΖƵŶ ƉŽŝŶƚ ĚĞ ǀƵĞ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂů͕ ůĂ ŝƚLJ ĞƐƚ ĞdžĐĞƉƟŽŶŶĞůůĞ͘ ůůĞ ƐĞ ĚĠŵĂƌƋƵĞ ƉĂƌ ƐĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ƚŽƵƌƐ ƋƵŝ ƐΖŝŶƐğƌĞŶƚ ĚĂŶƐ ƵŶ ƉĂLJƐĂŐĞ ĚΖŝŵŵĞƵďůĞƐ ĂŶĐŝĞŶƐ ƌĞƐĐĂƉĠƐ ĚĞƐ ďŽŵďĂƌĚĞŵĞŶƚƐ͘ hŶ ŵĠůĂŶŐĞ ĚĞ ƐƚLJůĞƐ͕ ĚĞ ŐĞŶƌĞƐ Ğƚ ĚΖĠƉŽƋƵĞƐ ƋƵŝ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶŶĞ ĐŚĂƋƵĞ ǀŝƐŝƚĞƵƌ͘ >Ă dŽƵƌ WŝŶŶĂĐůĞ ƐĞƌĂ ƚƌğƐ ƉƌŽĐŚĂŝŶĞŵĞŶƚ ůĂ ƉůƵƐ ŚĂƵƚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ƚĂŶĚŝƐ ƋƵĞ ůΖŝŵŵĞƵďůĞ ĚƵ ϯϬ ^ƚͲDĂƌLJ džĞ͕ ĐŽŶĕƵ ƉĂƌ ůΖĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞ ^ŝƌ EŽƌŵĂŶ &ŽƐƚĞƌ͕ ƉůƵƐ ĐŽŵŵƵŶĠŵĞŶƚ ƐƵƌŶŽŵŵĠ ůĞ Η'ŚĞƌŬŝŶΗ ;ΗůĞ ĐŽƌŶŝĐŚŽŶΗ͘͘͘Ϳ͕ ƌĞǀĞŶĚŝƋƵĞ ůĞ ƟƚƌĞ ĚĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ŐƌĂƩĞͲĐŝĞů ĠĐŽůŽŐŝƋƵĞ ĚƵ ZŽLJĂƵŵĞͲhŶŝ͘
2ȸɏ Gʋɨ ʝȸɏ ȿʑQɀʑQȪɏ 8ɚ Mʝʦɠ ʦȸɏ ɿʕUDȿɏ
0ɨ VʎUʋɿERɼɖ SDȰɏ
6KʋUɍ /ʝQGʝɚ %ʢLGȰɏ ə
W E A T H E R
7ʕLɡ PʝʢʜʖQɒ Lɢ ZDɡ Sunny
ůŝƩůĞ ĐůŽƵĚLJ
.ʑQʣʖQJWʝɚ 5HȰʑQɢ ɡ 3ʋʁɖ &ʋPȫʑɚ 7ʝʨɚ
Cool Windy
Rainy
Foggy
Cloudy
Cold
Icy Snowy
MORNING - DAY FOUR
Stormy
, ȵHʋʢQɢ ȸʑɦ ZʝUGɡ ʃʕLɡ PʝʢʜʖQɒ ....................................... ....................................... .......................................
'Uʋɦ \ʝʦɠ LʤʖȸʑUʋʢɨ
>Ğ DƵƐĠĞ Ě͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ŶĂƚƵƌĞůůĞ ĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ ;Natural History Museum) ĞƐƚ ůΖƵŶ ĚĞƐ ƚƌŽŝƐ ŐƌĂŶĚƐ ŵƵƐĠĞƐ ŝŶƐƚĂůůĠƐ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞ džŚŝďŝƟŽŶ ZŽĂĚ͕ ĚĂŶƐ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞ <ĞŶƐŝŶŐƚŽŶ ă >ŽŶĚƌĞƐ͘ >ĞƐ ĚĞƵdž ĂƵƚƌĞƐ ƐŽŶƚ ůĞ ^ĐŝĞŶĐĞ DƵƐĞƵŵ Ğƚ ůĞ sŝĐƚŽƌŝĂ ĂŶĚ ůďĞƌƚ DƵƐĞƵŵͿ͘ /ů ĂĐĐƵĞŝůůĞ ĚĞƐ ĐŽůůĞĐƟŽŶƐ ĚĞ ƐĐŝĞŶĐĞƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ Ğƚ ĚĞ ůĂ ƚĞƌƌĞ ;ĞŶǀŝƌŽŶ ϳϬ ŵŝůůŝŽŶƐ ĚĞ ƐƉĠĐŝŵĞŶƐͿ͘ >Ğ ŵƵƐĠĞ ĞƐƚ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĐŽŶŶƵ ƉŽƵƌ ƐŽŶ ŚĂůů Ě͛ĞŶƚƌĠĞ ; ĞŶƚƌĂů ,ĂůůͿ ƋƵĞ ĚŽŵŝŶĞ ůĞ ƐƋƵĞůĞƩĞ Ě͛ƵŶ ĚŝƉůŽĚŽĐƵƐ Ğƚ ƉŽƵƌ ů͛ĞdžƉŽƐŝƟŽŶ ĚĞ ƐƋƵĞůĞƩĞƐ ĚĞ ĚŝŶŽƐĂƵƌĞƐ͘
ϭ͘ WƌĠƐĞŶƚĞnj ůĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ;ŶĂƚƵƌĞ͕ ĂƵƚĞƵƌ͕ ĚĂƚĞͿ ............................................................................... Ϯ͘ dƌŽƵǀĞnj ĚĂŶƐ ůĞ EĂƚƵƌĞů ,ŝƐƚŽƌLJ DƵƐĞƵŵ ƋƵĞů ƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞ ĞƐƚ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠ ƐƵƌ ĐĞƩĞ ĐĂƌŝĐĂƚƵƌĞ͘ ............................................................................... ϯ͘ sŝƐŝƚĞnj ůĞ ŵƵƐĠĞ Ğƚ ĂƉƌğƐ ĞŶ ĂǀŽŝƌ ĚĠĐŽƵǀĞƌƚ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ĞƐdžƉŽƐŝƟŽŶƐ͕ ĞdžƉůŝƋƵĞnj ƉŽƵƌƋƵŽŝ ůĞ ĚĞƐƐŝŶĂƚĞƵƌ Ă ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĠ ĐĞƩĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ĂǀĞĐ ƵŶ ĐŽƌƉƐ ĚĞ ƐŝŶŐĞ ͍ ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ϰ͘ WŽƵƌƋƵŽŝ ĐĞ ĚĞƐƐŝŶ ĚĞ ƉƌĞƐƐĞ ŝůůƵƐƚƌĞͲƚͲŝů ƵŶĞ ƌƵƉƚƵƌĞ ĚĂŶƐ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ ĚĞƐ ^ĐŝĞŶĐĞƐ Ğƚ ĚĂŶƐ ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ ĚĞƐ ƐŽĐŝĠƚĠƐ ũƵĚĠŽĐŚƌĠƟĞŶŶĞƐ ;ďĂƐĠĞ ƐƵƌ ůĂ ŝďůĞͿ ͍ ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ĂƌŝĐĂƚƵƌĞ ƉƵďůŝĠĞ ĚĂŶƐ ůĞ ŵĂŐĂnjŝŶĞ Hornet ĞŶ ϭϴϳϭ͘ ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................
MORNING - DAY FOUR
)ʖQɍ ORVɢ ʋʜʖPɪOɡ
,ĞůƉ ƚŚĞ ŵƵƐĞƵŵ ĐƵƌĂƚŽƌ ;сůĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƚĞƵƌ ĚƵ ŵƵƐĠĞͿ ͊ ,Ğ ŚĂƐ ůŽƐƚ ϰ ĂŶŝŵĂůƐ ŝŶ ƚŚĞ ŵƵƐĞƵŵ͘ zŽƵƌ ŵŝƐƐŝŽŶ ŝƐ ƚŽ ĮŶĚ ƚŚĞŵ͘ tŚĞƌĞ ĚŝĚ LJŽƵ ĮŶĚ ƚŚĞŵ ͍ tŚĂƚ ĂƌĞ ƚŚĞŝƌ ŶĂŵĞƐ ͍
=ʝȸɏ ........................................................... 1ʋȷɏ ......................................................... ..........................................................................
=ʝȸɏ ........................................................... 1ʋȷɏ ......................................................... ..........................................................................
=ʝȸɏ ........................................................... 1ʋȷɏ ......................................................... ..........................................................................
=ʝȸɏ ........................................................... 1ʋȷɏ ......................................................... ..........................................................................
,ɚ ʃȱɏ ȪʑQʤUɪɗ Kɪɸɗ Qʋȷɏ ʃʕʖQJɡ \ʝɤ Fʋɚ ȿȭɏ ͻ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ;ĂƚŐŝŶ ĂĞŝƐƋƵŽ ĞĞƚƌͿ ͻ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ;ǁ ƌĂŝŶ ƚĞƵĂƐƚͿ ͻ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ ;ĞƚŚĞ ƵŝŽĚƉůĚƐŽĐͿ
<ʝʦɠ ȼʑUVʝQɪɗ ȿɰȵHFʤLʝɚ ʖɚ ʃȱɏ ʛXȿʑʦə ͻ dŚĞ ŵŽƐƚ ƚĞƌƌŝĨLJŝŶŐ ĂŶŝŵĂů ͗ ͻ dŚĞ ďŝŐŐĞƐƚ ĂŶŝŵĂů ͗ ͻ dŚĞ ĐƵƚĞƐƚ ĂŶŝŵĂů ͗
'Uʋɦ Lɢ Lɢ
5HȰʑQɢ ɡ 3ʋʁɖ
W E A T H E R
7ʕLɡ ɈԳʑʢQRʝɚ Lɢ ZDɡ Sunny
A lŝƩůĞ ĐůŽƵĚLJ Cool
Windy
Rainy
Foggy
Cloudy
Cold
Icy Snowy
AFTERNOON - DAY FOUR
Stormy
, ȵHʋʢQɢ ȸʑɦ ZʝUGɡ ʃʕLɡ ɈԳʑʢQRʝɚ ....................................... ....................................... .......................................
'Uʋɦ \ʝʦɠ LʤʖȸʑUʋʢɨ
0ɨ VʎUʋɿERɼɖ SDȰɏ
AFTERNOON - DAY FOUR
&ʋPȫʑɚ 7ʝʨɚ ȷ˔ʤUʝSɼȵɏ ʎʅOʤʦȾɰɸȵɏ PʝQʏLɪȵɏ
, ZʋQɢ Wɛ ȵHʋʢɚ PʝȾɏ
Camden Market ĞƐƚ ƵŶ ŵĂƌĐŚĠ ƋƵŝ ƐĞ ƟĞŶƚ ă Camden Town ă >ŽŶĚƌĞƐ͘ /ů ĞƐƚ ĐŽŵƉŽƐĠ ĚĞ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ŐƌĂŶĚƐ ŵĂƌĐŚĠƐ͘ KŶ LJ ƚƌŽƵǀĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ǀġƚĞŵĞŶƚƐ͕ ĚĞƐ ƐŽƵǀĞŶŝƌƐ Ğƚ ĚĞ ůΖĂƌƟƐĂŶĂƚ͘ Ğ ŵĂƌĐŚĠ ĞƐƚ ůĂ ƋƵĂƚƌŝğŵĞ ĂƩƌĂĐƟŽŶ ƚŽƵƌŝƐƟƋƵĞ ůĂ ƉůƵƐ ƉŽƉƵůĂŝƌĞ ĂǀĞĐ ƉƌğƐ ĚĞ ϭϬϬ ϬϬϬ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ůĞ ǁĞĞŬͲĞŶĚ͘ ŝĞŶ ƋƵΖă ůΖŽƌŝŐŝŶĞ͕ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ŶΖĠƚĂŝƚ ŽƵǀĞƌƚ ƋƵĞ ůĞ ĚŝŵĂŶĐŚĞ͕ ůĂ ƉůƵƉĂƌƚ ĚĞƐ ŵĂŐĂƐŝŶƐ ŽŶƚ ĮŶŝ ƉĂƌ ŽƵǀƌŝƌ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ůĂ ƐĞŵĂŝŶĞ͘ >Ğ ůŝĞƵ ĞƐƚ ƌĠƉƵƚĠ ƉŽƵƌ ƐŽŶ ĐƀƚĠ ΗƵŶĚĞƌŐƌŽƵŶĚΗ͘ KŶ LJ ǀŝĞŶƚ ĚΖĂďŽƌĚ ƉŽƵƌ ŽďƐĞƌǀĞƌ ƚŽƵƚĞ ůĂ ĨŽƵůĞ ĚΖĞdžĐĞŶƚƌŝƋƵĞƐ ƵƌďĂŝŶƐ ƚLJƉŝĐĂůůLJ ůŽŶĚŽŶŝĞŶƐ Ğƚ ƉŽƵƌ ůĂ ǀŝĞ ŶŽĐƚƵƌŶĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ ĂƵƐƐŝ ĠĐůĞĐƟƋƵĞ͕ ĚƵ ƉƵŶŬͲƌŽĐŬ ĂůƚĞƌŶĂƟĨ ă ůĂ ĚŝƐĐŽ ĞŶ ƉĂƐƐĂŶƚ ƉĂƌ ůĞ ŐŽƚŚŝƋƵĞ Ğƚ ůΖĠůĞĐƚƌŽ͘ YƵĂŶĚ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ƐĞ ǀŝĚĞ Ğƚ ƋƵĞ ůĞƐ ǀŝƐŝƚĞƵƌƐ ĚŝƵƌŶĞƐ ƐĞ ĨŽŶƚ ůĂ ŵĂůůĞ͕ ďĂƌƐ Ğƚ ĐůƵďƐ ƐĞ ƌĞŵƉůŝƐƐĞŶƚ͘ 'ƌŽƐƐĞ ĂŋƵĞŶĐĞ ůĞƐ ǀĞŶĚƌĞĚŝ Ğƚ ƐĂŵĞĚŝ ƐŽŝƌ͕ ŶŽŵďƌĞƵdž ŐƌŽƵƉĞƐ ůŝǀĞ Ğƚ ĐŚĂƵĚĞ ĂŵďŝĂŶĐĞ͘ hŶĞ ĠƚĂƉĞ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ ĚĂŶƐ ƚŽƵƚ ƐĠũŽƵƌ ůŽŶĚŽŶŝĞŶ ƉŽƵƌ ĚĠĐŽƵǀƌŝƌ ůĞ ƐǁŝŶŐŝŶŐ >ŽŶĚŽŶ ĚƵ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ŵŝůůĠŶĂŝƌĞ ͊ ĂŵĚĞŶ DĂƌŬĞƚ ƐĞ ĚŝǀŝƐĞ ĞŶ ϱ ƉĂƌƟĞƐ ƋƵŝ Ă ĐŚĂĐƵŶĞ ƐĂ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŝƚĠ ͗ Camden Lock Market Ͳ ,ŝƐƚŽƌŝĐ ^ƚĂďůĞƐ DĂƌŬĞƚ Ͳ ĂŵĚĞŶ >ŽĐŬ sŝůůĂŐĞ Ͳ ƵĐŬ ^ƚƌĞĞƚ DĂƌŬĞƚ Ͳ /ŶǀĞƌŶĞƐƐ ^ƚƌĞĞƚ DĂƌŬĞƚ ĂŵĚĞŶ >ŽĐŬ DĂƌŬĞƚ ƐĞ ƐŝƚƵĞ ƉƌğƐ ĚƵ ZĞŐĞŶƚ͛Ɛ ĂŶĂů ĚĂŶƐ ůĞ ĚŝƐƚƌŝĐƚ ůŽŶĚŽŶŝĞŶ ĚĞ ĂŵĚĞŶ ă >ŽŶĚƌĞƐ͕ ƐƵƌ ƵŶ ƐŝƚĞ ĂŶĐŝĞŶŶĞŵĞŶƚ ŽĐĐƵƉĠ ƉĂƌ ĚĞƐ ĞŶƚƌĞƉƀƚƐ Ğƚ ĂƵƚƌĞƐ ůŽĐĂƵdž ůŝĠƐ ă ůΖĂĐƟǀŝƚĠ ĐĂŶĂů͘ Ƶ ĚĠďƵƚ ĚĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϭϵϳϬ͕ ůĞ ĐŽŵŵĞƌĐĞ ĚƵ ĐĂŶĂů Ă ĐĞƐƐĠ͘ ůΖĠƉŽƋƵĞ ŝů LJ ĞƵ ƵŶĞ ƉƌŽƉŽͲ ƐŝƟŽŶ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĚΖƵŶĞ ĂƵƚŽƌŽƵƚĞ ƵƌďĂŝŶĞ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ůĞ ƐŝƚĞ͕ ĐĞ ƋƵŝ Ă ƌĞŶĚƵ ƚŽƵƚ ƌĠĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ŵĂũĞƵƌ ŝŵƉŽƐƐŝďůĞ͕ ĂůŽƌƐ͕ ĞŶ ϭϵϳϰ͕ ƵŶ ŵĂƌĐŚĠ ƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞ Ă ĠƚĠ ĠƚĂďůŝ ă ůĂ ƉůĂĐĞ͘ >ŽƌƐƋƵĞ ůĂ ƉƌŽƉŽƐŝƟŽŶ ĚĞ ůΖĂƵƚŽƌŽƵƚĞ Ă ĠƚĠ ĂďĂŶĚŽŶŶĠĞ ĞŶ ϭϵϳϲ͕ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĠƚĂŝƚ ŇŽƌŝƐƐĂŶƚ Ğƚ ĞŶ ƌŽƵƚĞ ƉŽƵƌ ĚĞǀĞŶŝƌ ůĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞ ůĞ ƉůƵƐ ĐŽŶŶƵ ĚĞ ĂŵĚĞŶ dŽǁŶ͘
&ʋPȫʑɚ 7ʝʨɚ ȷ˔ʤUʝSɼȵɏ ʎʅOʤʦȾɰɸȵɏ PʝQʏLɪȵɏ
/Hɡ ʛʦUɡ ʑʩʠȾHVʣLʝɚ ȫɏ OɈ ʠʦLȿVʋQȪɏ ʎʅOʤʦȾɰɸȵɏ OʝQGʝʜȲʑʜȸɏ
AFTERNOON - DAY FOUR
0ɨ ZɪɸOɡ FɼɸȵHFʤLʝɚ
EŽƚƌĞ ǀŝƐŝƚĞ ĚĞ ĂŵĚĞŶ ƚŽǁŶ ĞƐƚ ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ ĚĞ ůĂŶĐĞƌ ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ĂĐƟǀŝƚĠ ĚĞ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ͕ Ě͛ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ Ğƚ ĚĞ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ͘ sŽƵƐ ĚĞǀƌĞnj ĚĠŵŽŶƚƌĞƌ ă ŶŽƚƌĞ ƌĞƚŽƵƌ ĞŶ &ƌĂŶĐĞ͕ ƋƵĞ >ŽŶĚƌĞƐ ĞƐƚ ƵŶĞ métropole cosmopolite͕ ĠĐůĞĐƟƋƵĞ ƋƵŝ ůĂŶĐĞ ůĞƐ ŵŽĚĞƐ Ğƚ impulse ůĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ƚĞŶĚĂŶĐĞƐ ĐƵůƚƵƌĞůůĞƐ ƉŽƵƌ ůĞ ŵŽŶĚĞ ĞŶƟĞƌ͘ WŽƵƌ ĐĞ ĨĂŝƌĞ͕ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĞƌ ůĞƐ ĐƌĠĂƟŽŶƐ ĂƌƟƐƟƋƵĞƐ ƐƵƌ ůĞƐ ŵƵƌƐ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ůĞƐ ĚĞǀĂŶƚƵƌĞƐ ĚĞ ďŽƵƟƋƵĞƐ ƋƵŝ ŝůůƵƐƚƌĞŶƚ ă ůĂ ĨŽŝƐ ůĞ ĐŽƐŵŽƉŽůŝƟƐŵĞ ĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ͕ ĐŽŵŵĞ ů͛ŽƌŝŐŝŶĂůŝƚĠ ĚĞ ƐĞƐ ŽīƌĞƐ ĐƵůƚƵƌĞůůĞƐ͘ sŽƵƐ ƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞnj ĐĞ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ ĚĞŵĂŝŶ͕ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĂ ǀŝƐŝƚĞ ĚƵ ĐƈƵƌ ĐƵůƚƵƌĞů ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ͗ ŽǀĞŶƚ 'ĂƌĚĞŶ͕ ^ŽŚŽ͕ ŚŝŶĂ dŽǁŶ͕ ĞƚĐ͘
ĐůĞĐƟƋƵĞ ͗ YƵŝ ĞƐƚ ŽƵǀĞƌƚ ă ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƚĞŶĚĂŶĐĞƐ͕ ă ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ŶŽƟŽŶƐ Ğƚ ůĞƐ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶƐ͘ YƵŝ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ĚĞ ŐŽƸƚƐ ĞdžĐůƵƐŝĨƐ͘ ŽƐŵŽƉŽůŝƚĞ ͗ ŵĠůĂŶŐĞ ĚĞ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ŝĚĞŶƟƚĠƐ ĐƵůƚƵƌĞůůĞƐ Ğƚ ƐĞŶƟŵĞŶƚ ĚΖġƚƌĞ ƵŶ ĐŝƚŽLJĞŶ ĚƵ ŵŽŶĚĞ ĂƵͲĚĞůă ĚĞƐ ŶĂƟŽŶƐ͕ ƐĂŶƐ ġƚƌĞ ƌŝǀĠ ă ůΖƵŶĞ ĚΖĞůůĞƐ͘ Impulser ͗ ĚŽŶŶĞƌ ƵŶ ĠůĂŶ͕ ƵŶĞ ĚŝƌĞĐƟŽŶ͕ ĚĠŵĂƌƌĞƌ ƵŶ ŵŽƵǀĞͲ ŵĞŶƚ͘
^Ăŵ Ğů ĞĐŬĞƩΖƐ ƉŽƌƚƌĂŝƚ WŽƌƚŽďĞůůŽ ^ĂŵƵĞů ĞĐŬĞƩΖƐ ƉŽƌƚƌĂŝƚ͘ WŽƌƚŽďĞůůŽ͘ ^ƚƌĞĞƚ Ăƌƚ ďLJ ĂŶŬƐLJ͕ Ă ƐĞĐƌĞƟǀĞ ƐƚƌĞĞƚ ĂƌƟƐƚ ŽĨ >ŽŶĚŽŶ͘
0ɨ VʎUʋɿERɼɖ SDȰɏ
2ȸɏ Gʋɨ ʝȸɏ ȿʑQɀʑQȪɏ 8ɚ Mʝʦɠ ʦȸɏ ɿʕUDȿɏ
W E A T H E R
7ʕLɡ PʝʢʜʖQɒ Lɢ ZDɡ Sunny
ůŝƩůĞ ĐůŽƵĚLJ
%ʢLʤLʂɓ 0Xȿʑʦə Wɛ &ʝɃʑQɢ *ʋUȫʑɚ
Cool Windy
Rainy
Foggy
Cloudy
Cold
Icy Snowy
MORNING - DAY FIVE
Stormy
, ȵHʋʢQɢ ȸʑɦ ZʝUGɡ ʃʕLɡ PʝʢʜʖQɒ ....................................... ....................................... .......................................
'Uʋɦ \ʝʦɠ LʤʖȸʑUʋʢɨ
/Hɡ 7Ⱦ˔VʝUɡ ʏɤ %ʢLʤLʂɓ 0Xȿʑʦə WƌŽĚŝŐŝĞƵdž ŵŽŶƵŵĞŶƚ ĚĠĚŝĠ ă ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ ŚƵŵĂŝŶĞ͕ ƌĞŶĨĞƌŵĂŶƚ ĚĞƐ ƉŝğĐĞƐ ŝƐƐƵĞƐ ĚĞ ůĂ ƋƵĂƐŝͲƚŽƚĂůŝƚĠ ĚĞƐ ƉĞƵƉůĞƐ ĚĞ ůĂ ƉůĂŶğƚĞ͕ ůĞ ƌŝƟƐŚ DƵƐĞƵŵ ŶĞ ƐĂƵƌĂŝƚ ĚĠŵĞŶƟƌ ƚŽƵƐ ůĞƐ ƐƵƉĞƌůĂƟĨƐ ƋƵŝ ůĞ ƋƵĂůŝĮĞŶƚ͘ ĐŽŵŵĞŶĐĞƌ ƉĂƌ ƐĂ ƚĂŝůůĞ͘ >Ğ ͨ D ͕ͩ ĐŽŵŵĞ ůΖĂƉƉĞůůĞ ĂīĞĐƚƵĞƵƐĞŵĞŶƚ ƐŽŶ ƐƚĂī͕ ĞƐƚ ŐƌĂŶĚ͘ dƌğƐ ŐƌĂŶĚ͘ Ŷ ĨĂŝƚ͕ Ɛŝ ǀŽƵƐ ŶĞ ůΖĂǀĞnj ƉĂƐ ĞŶĐŽƌĞ ǀŝƐŝƚĠ͕ ǀŽƵƐ ĂƵƌĞnj ĚƵ ŵĂů ă ĐƌŽŝƌĞ ă ƋƵĞů ƉŽŝŶƚ ŝů ĞƐƚ ŐƌĂŶĚ͘ EŽƵƐ ƉĂƌůŽŶƐ ŝĐŝ ĚĞ ƚƌĞŝnjĞ ŵŝůůŝŽŶƐ ĚĞ ƉŝğĐĞƐ͕ Ğƚ ĚΖĂƉƌğƐ ŶŽƐ ĐĂůĐƵůƐ͕ ă ƌĂŝƐŽŶ ĚΖƵŶĞ ƐĞĐŽŶĚĞ ƉĂƌ ŽďũĞƚ͕ ŝů ĨĂƵĚƌĂŝƚ ƉůƵƐ ĚΖƵŶ ĂŶ ƉŽƵƌ ƚŽƵƚ ǀŽŝƌ ͊ ŝĞŶ ĞŶƚĞŶĚƵ͕ ǀŽƵƐ ŶΖĂǀĞnj ƉĂƐ ƚŽƵƚ ĐĞ ƚĞŵƉƐ͕ Ğƚ ƚŽƵƚ ůΖĞŶũĞƵ ĚƵ ƉĂƌĐŽƵƌƐ ƐĞƌĂ ĚĞ ĐŚĞƌĐŚĞƌ ůĞƐ Ěŝdž ŽďũĞƚƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ĞŵďůĠŵĂƟƋƵĞƐ ĚƵ ŵƵƐĠĞ͘͘͘ ĞŶ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ĚĞƵdž ŚĞƵƌĞƐ͘
ŝĞŶ͕ ƉĠŶĠƚƌĞnj ĐĂůŵĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞ ŵƵƐĠĞ ƉĂƌ ůΖĞŶƚƌĠĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ͕ ƐƵƌ 'ƌĞĂƚ ZƵƐƐĞůů ^ƚƌĞĞƚ͘
Ŷ ũŽƵĂŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ŵŽƚƐ͕ ŽŶ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ĂƉƉĞůĞƌ ĕĂ ůĂ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚĞ ƉŝğĐĞ ĚƵ ŵƵƐĠĞ ͗ ůĂ ŐƌĂŶĚĞ 1 cour centrale ;'ƌĞĂƚ ŽƵƌƚͿ͕ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĂƩĞŝŶĚƌĞnj ĂƉƌğƐ ĂǀŽŝƌ ŵŽŶƚĠ ƋƵĂƚƌĞ ă ƋƵĂƚƌĞ ůĞƐ ŵĂƌĐŚĞƐ ĚĞ ůΖĞŶƚƌĠĞ͕ Ğƚ ƉĂƐƐĠ ůĞ ƉĞƟƚ ŚĂůů͕ ĐŽŶƐƟƚƵĞ ůĂ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚĞ ĐŽƵƌ ĐŽƵǀĞƌƚĞ ĚΖ ƵƌŽƉĞ͘ dƌŽŝƐ ĐĞŶƚ ŵŝůůĞ ƚƌŽŝƐ ĐĞŶƚƐ ƚƌŝĂŶŐůĞƐ ĚĞ ǀĞƌƌĞ ǀŽƵƐ ƉƌŽƚĠŐĞƌŽŶƚ ĚĞƐ ĂůĠĂƐ ĚĞ ůĂ ŵĠƚĠŽ͘ Ŷ ŐƵŝƐĞ ĚĞ ďŝĞŶǀĞŶƵĞ͕ ůĞ ŵƵƐĠĞ Ă ĐŚŽŝƐŝ ĚΖLJ ƉůĂĐĞƌ ƵŶĞ ƉŚƌĂƐĞ ĚΖƵŶ ĐĠůğďƌĞ ƉŽğƚĞ ĂŶŐůĂŝƐ͘
$Qɍ ȵHɢ ʃʕɨ ȯȭHɢ ʛɵɸȵʑQʜʖʦPɡ ȱʑQȪɏ ȩɏ ȿHɢ ʖɚ ʛLGVɢ Է ʘQʝʇȵHGȰɏ ΖĞƐƚͲăͲĚŝƌĞ͘͘͘ «Que tes pieds, d'ici des millénaires, soient placés au milieu de la connaissance». 0Ԩ &DɭȱΔ ĞīĞĐƟǀĞŵĞŶƚ͕ Ɛŝ ǀŽƐ ƉŝĞĚƐ ƐŽŶƚ ĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ƉůĂĐĠƐ͕ ŝů ǀŽƵƐ ƐĞƌĂ ĨĂĐŝůĞ ĚĞ ƌĠƉŽŶĚƌĞ ă ůĂ ƋƵĞƐƟŽŶ ƐƵŝǀĂŶƚĞ ͗ ƋƵŝ ĞƐƚ ůΖĂƵƚĞƵƌ ĚĞ ĐĞƩĞ ŵĂdžŝŵĞ ͍
MORNING - DAY FIVE
Ŷ ƉĂƌůĂŶƚ ĚĞ ŵŝůůĠŶĂŝƌĞƐ͕ ƌĞǀĞŶŽŶƐ ĂƵ ŐůŽƌŝĞƵdž ƚĞŵƉƐ ĚĞƐ ƉŚĂƌĂŽŶƐ Ğƚ ĚĞƐ ŚŝĠƌŽŐůLJƉŚĞƐ͘ 2 ĞƉƵŝƐ ůĂ ĐŽƵƌ͕ ƚƌŽƵǀĞnj ůΖĞŶƚƌĠĞ ĚĞ ůĂ ZŽŽŵ ϰ͗ ŐLJƉƟĂŶ ƐĐƵůƉƚƵƌĞ. Ŷ ǀŽƵƐ ĨƌĂLJĂŶƚ ƵŶ ƉĂƐƐĂŐĞ ƉĂƌŵŝ ůĂ ŵĂƐƐĞ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞƐ ĂŐŐůƵƟŶĠĞƐ͕ ůĞ ŶĞnj ĐŽůůĠ ă ůĂ ǀŝƚƌĞ͕ ǀŽƵƐ ĚĞǀƌŝĞnj ĚŝƐƟŶͲ ŐƵĞƌ ƵŶ ŵŽƌĐĞĂƵ ĚĞ ƌŽĐŚĞ ĞdžƚƌġŵĞŵĞŶƚ ĐĠůğďƌĞ͕ ĚĠĐŚŝīƌĠĞ ƉĂƌ ŚĂŵƉŽůůŝŽŶ͘ EŽŶ͕ ƉĂƐ ĚΖĠŶŝŐŵĞ ŝĐŝ ͗ ĕĂ ƐĞƌĂŝƚ ƚƌŽƉ ĨĂĐŝůĞ ĚĞ ǀŽƵƐ ĨĂŝƌĞ ĚĞǀŝŶĞƌ ƋƵΖŝů ƐΖĂŐŝƚ ĚĞ ůĂ ƉŝĞƌƌĞ ĚĞ ZŽƐĞƩĞ.
Version en hiéroglyphes
Version ĚĠŵŽƟƋƵĞ
Version ŐƌĞĐƋƵĞ
Ƶdž ĂůĞŶƚŽƵƌƐ͕ ĚĞƵdž ŐƌĂŶĚƐ ďƵƐƚĞƐ ĐŽŶƚĞŵƉůĞŶƚ ůĂ ĐĠůğďƌĞ ƉŝĞƌƌĞ͘ /ů ƐΖĂŐŝƚ ĚĞ ĚĞƵdž ŐƌĂŶĚƐ ƉŚĂƌĂŽŶƐ͘ 0Ԩ &DɭȱΔ ĚĞ ƋƵŝ ƐΖĂŐŝƚͲŝů ͍
II et
III
3 ŝƌŝŐĞnjͲǀŽƵƐ ĞŶƐƵŝƚĞ ǀĞƌƐ ůĂ Room 18 Greece: Parthenon
sculptures͘ Ŷ ĐŚĞŵŝŶ͕ ĂƌƌġƚĞnjͲǀŽƵƐ ůŽƌƐƋƵĞ ǀŽƵƐ ĂƉĞƌĐĞǀƌĞnj ůĞ ƚŽŵďĞĂƵ ĚĞƐ EĠƌĠŝĚĞƐ͕ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚ ĞŶ >LJĐŝĞ ǀĞƌƐ ůĞ /sĞƐ͘ ĂǀĂŶƚ :͘Ͳ ͘ >Ă ƌĠŐŝŽŶ ĠƚĂŝƚ ĂůŽƌƐ ƐŽƵƐ ĚŽŵŝŶĂƟŽŶ ŐƌĞĐƋƵĞ͕ ĐĞ ƋƵŝ ĞdžƉůŝƋƵĞ ůĂ ƉƌĠƐĞŶĐĞ ĚĞ ĐĞƐ EĠƌĠŝĚĞƐ͕ ƐŽƌƚĞ ĚĞ ŶLJŵƉŚĞƐ ĂƋƵĂƟƋƵĞƐ ŝƐƐƵĞƐ ĚĞ ůĂ ŵLJƚŚŽůŽŐŝĞ ŐƌĞĐƋƵĞ͘ 0Ԩ &DɭȱΔ ĂǀĂŶƚ ĚĞ ƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞ͕ ƌĠƉŽŶĚĞnj ă ĐĞƩĞ ƉĞƟƚĞ ĠŶŝŐŵĞ ŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ͘ ĂŶƐ ƋƵĞů ƉĂLJƐ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ĂƵũŽƵƌĚΖŚƵŝ ůΖĂŶĐŝĞŶŶĞ >LJĐŝĞ ͍ Ăƌ ŝů ŶĞ ƐΖĂŐŝƚ ƉĂƐ ĚĞ ůĂ 'ƌğĐĞ ͊
4 ŽŶƟŶƵĞnj ũƵƐƋƵΖă ůĂ Room 18 Greece: Parthenon sculptures͕ ĐŽŶƐĂĐƌĠĞ ĞŶƟğƌĞͲ ŵĞŶƚ ĂƵdž ŵĂƌďƌĞƐ Ğƚ ƐĐƵůƉƚƵƌĞƐ ƉƌĠůĞǀĠƐ ĂƵ WĂƌƚŚĠŶŽŶ͕ ĨĂŵĞƵdž ƚĞŵƉůĞ ĚĞ ůΖ ŶƟƋƵŝƚĠ ŐƌĞĐƋƵĞ͘ /ů ǀŽƵƐ ĨĂƵĚƌĂ ƚƌŽƵǀĞƌ ƐĂ ƉůƵƐ ĐĠůğďƌĞ ƉŝğĐĞ͕ ƵŶĞ ƚġƚĞ ĚΖĂŶŝŵĂů ĂƉƉĂƌƚĞŶĂŶƚ ă ^ĠůĠŶĞ͕ ůĂ ĚĠĞƐƐĞ ĚĞ ůĂ >ƵŶĞ͘ WƌŽĮƚĞnj ĚĞ ůĂ ƐĂůůĞ ƚĂŶƚ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ůĞ ƉŽƵǀĞnj ĞŶĐŽƌĞ ͗ ůĞƐ ŽďũĞƚƐ ƋƵΖĞůůĞ ƌĞŶĨĞƌŵĞ ƐŽŶƚ ĂƵ ĐŽĞƵƌ ĚΖƵŶĞ ĚŝƐƉƵƚĞ ƋƵŝ ŽƉƉŽƐĞ ĚĞƉƵŝƐ ĚĞƵdž ĐĞŶƚƐ ĂŶƐ ůΖ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ Ğƚ ůĂ 'ƌğĐĞ͘ ĞƩĞ ĚĞƌŶŝğƌĞ ƌĠĐůĂŵĞ ůĞƐ ŵĂƌďƌĞƐ ĂĐŚĞƚĠƐ ƉĂƌ ůĞ ŐŽƵǀĞƌͲ ŶĞŵĞŶƚ ĂŶŐůĂŝƐ ă ƵŶ ĂǀĞŶƚƵƌŝĞƌ ƉĞƵ ƐĐƌƵƉƵůĞƵdž͕ ůŽƌĚ ůŐŝŶ͘
,QʏLȪɏ ŝů Ă ůΖĂŝƌ ĨĂƟŐƵĠ͘ 0Ԩ &DɭȱΔ ĚĞ ƋƵĞů ĂŶŝŵĂů ƐΖĂŐŝƚͲŝů ͍
5 Revenez sur vos pas͕ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ůĂ Room 23: Greek and Roman
sculpture͕ Žƶ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ƐƚĂƚƵĞ ĚĞ sĠŶƵƐ͘ ^Ă ƉŽƐŝƟŽŶ ƐĞŵďůĞ ŝŶĚŝƋƵĞƌ ƋƵΖĞůůĞ ĞƐƚ ĞīƌĂLJĠ ƉĂƌ ůĞƐ ƚĂƵƌĞĂƵdž ĂŝůĠƐ ĐŽůŽƐƐĂƵdž ĚƵ ƉĂůĂŝƐ ĚƵ ƌŽŝ ĂƐƐLJƌŝĞŶ ^ĂƌŐŽŶ //͘ ^ĂŶƐ ĚŽƵƚĞ ĚĞǀĂŝĞŶƚͲŝůƐ ŐĂƌĚĞƌ͕ ĞŶ ĐŽŵƉĂŐŶŝĞ ĚĞ ƐĞŶƟŶĞůůĞƐ͕ ůΖĞŶƚƌĠĞ ĚƵ ƉĂůĂŝƐ͕ ƉĞƵ ĨƌĠƋƵĞŶƚĠ ĂƵ ĚĞŵĞƵƌĂŶƚ͘ >ĞƐ ƐĞŶƟŶĞůůĞƐ ĞůůĞƐͲŵġŵĞƐ͕ ƐƵĐĐŽŵďĂŶƚ ă ůΖĞŶŶƵŝ͕ ŽŶƚ ĚĞƐƐŝŶĠ ƵŶĞ grille ĚĞ ũĞƵ ĠƚƌĂŶŐĞ ĞŶƚƌĞ ůĂ ƋƵĂƚƌŝğŵĞ Ğƚ ůĂ ĐŝŶƋƵŝğŵĞ ƉĂƩĞ ;ŽƵŝ͕ ĐŝŶƋ ƉĂƩĞƐ Ğƚ ĂůŽƌƐ ͍Ϳ ĚƵ ƚĂƵƌĞĂƵ ĚĞ ĚƌŽŝƚĞ͕ ƉŽƵƌ ƉĂƐƐĞƌ ůĞ ƚĞŵƉƐ͘ >ŽĐĂůŝƐĞnj ĐĞ ƉĞƟƚ ŐƌŝďŽƵŝůůĂŐĞ ĂƌĐŚĠŽůŽŐŝƋƵĞ ƐƵƌ ůΖƵŶĞ ĚĞƐ ƐƚĂƚƵĞƐ͘ /ů ƐΖĂŐŝƚ ĚΖƵŶ ĚĞƐ ũĞƵdž ĚĞ ƐŽĐŝĠƚĠ ůĞƐ ƉůƵƐ ĂŶĐŝĞŶƐ ĂƵ ŵŽŶĚĞ͘ >Ă ƐƵŝƚĞ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ĂǀĞŶƚƵƌĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞƌĂ ă ƚƌŽƵǀĞƌ ůĂ ǀĞƌƐŝŽŶ ͨĚĞ ůƵdžĞͩ ĚĞ ĐĞ ũĞƵ͕ ƋƵŝ͕ ƉĂƌ ƵŶ ŚĂƐĂƌĚ ĠƚŽŶŶĂŶƚ͕ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ĂƵƐƐŝ ĐŽŶƐĞƌǀĠĞ ĚĂŶƐ ĐĞ ŵƵƐĠĞ͘ >ŝƐĞnj ďŝĞŶ ůĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ƉƌğƐ ĚĞƐ ƐƚĂƚƵĞƐ ƉŽƵƌ ƚƌŽƵǀĞƌ ĚĂŶƐ ƋƵĞůůĞ ƐĂůůĞ ǀŽƵƐ ĚĞǀĞnj ǀŽƵƐ ƌĞŶĚƌĞ ƉŽƵƌ ůĂ ĚĠŶŝĐŚĞƌ͘
0Ԩ &DɭȱΔ ĂƉƉĞůĠ ͨ ũĞƵ ĚĞƐ ǀŝŶŐƚ ĐĂƐĞƐ ͕ͩ ŝů ƉŽƌƚĞ ĂƵƐƐŝ ůĞ ŶŽŵ ĚĞ ͨ ũĞƵ ƌŽLJĂů ĚĞͩ͘͘
sŽƵƐ ġƚĞƐ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ă ĚĞƵdž ƉĂƐ ĚĞƐ ƐĂůůĞƐ ĐŽŶƐĂĐƌĠĞƐ ĂƵdž ŵŽŵŝĞƐ 6
ĚĞ ŐLJƉƚĞ ĂŶĐŝĞŶŶĞ͘ WŽƵƌƐƵŝǀĞnj ĚĂŶƐ ůĂ ƐĂůůĞ ĂƵ ŶŽƌĚ ;Room 63 ŐLJƉƟĂŶ ĚĞĂƚŚ ĂŶĚ ĂŌĞƌůŝĨĞ ͗ ŵƵŵŵŝĞƐͿ͘ sŽƚƌĞ ŽďũĞĐƟĨ ƐĞƌĂ ĚĞ ƚƌŽƵǀĞƌ ĐĞƩĞ ŵŽŵŝĞ ;ƌĞŐĂƌĚĞnj ďŝĞŶ ƚŽƵƐ ůĞƐ ǀŝƐĂŐĞƐ ͗ ĂƩĞŶƟŽŶ͕ ŝůƐ ƐĞ ƌĞƐƐĞŵďůĞŶƚ ͊Ϳ͘
MORNING - DAY FIVE
0Ԩ &DɭȱΔ inscrivez son nom
7 ĠƉůĂĐĞnjͲǀŽƵƐ ũƵƐƋƵΖă ůĂ Room 65: Egypt and EƵďŝĂ͕ ƚŽƵƚ ĂƵ ĨŽŶĚ͘
0Ԩ &DɭȱΔ YƵĞů ĞƐƚ ůĞ ŶŽŵ ĚĞ ĐĞ ƐƉŚŝŶdž ƌŽŶĚŽƵŝůůĂƌĚ ͍
WƌĞŶĞnj ĞŶƐƵŝƚĞ ůĂ ƐŽƌƟĞ ŝŶĚŝƋƵĠĞ ƉĂƌ ůĞ ƌĞŐĂƌĚ ĚƵ ^ƉŚŝŶdž ĚĞ ŐƌĂŶŝƚ͘ ŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ůŝĞƵ͕ ĚΖĠƉŽƋƵĞ͕ Ğƚ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞŵĞŶƚ͕ ĚΖĠƚĂŐĞ͘ ĞƐĐĞŶĚĞnj ĂƵ ƌĞnjͲĚĞͲĐŚĂƵƐƐĠĞ ƉĂƌ ůĞƐ ĞƐĐĂůŝĞƌƐ Ɛƚ. WĂƌŵŝ ůĞƐ ŽďũĞƚƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ŝŵƉƌĞƐƐŝŽŶŶĂŶƚƐ ĚƵ ŵƵƐĠĞ ĮŐƵƌĞŶƚ ůĞƐ ŵĂƐƋƵĞƐ ĂnjƚğƋƵĞƐ͘ sŽƵƐ ĞŶ ƚƌŽƵǀĞƌĞnj ĞŶ ĞŶƚƌĂŶƚ ĚĂŶƐ ůĂ ƐĂůůĞ ă ĚƌŽŝƚĞ͕ ZŽŽŵ Ϯϳ͗ DĞdžŝĐŽ.
sŽƵƐ ĚĞǀƌĞnj ĐĞƩĞ ĨŽŝƐ ĚĠĐŽƵǀƌŝƌ ƵŶ 8
ŵĂƐƋƵĞ ă ůΖĞĸŐŝĞ ĚĞ ůΖƵŶ ĚĞƐ ĚŝĞƵdž ĐƌĠĂƚĞƵƌƐ ĂnjƚğƋƵĞƐ ;ĚĂƚĂŶƚ ĚƵ ysĞ Ɛ͘Ϳ͘ ^ŽŶ ŶŽŵ ƐŝŐŶŝĮĞ ͨMiroir fumant͕ͩ ĞŚ ŽƵŝ͕ ĐĞ ƐŽŶƚ ĚĞ ǀƌĂŝĞƐ ĚĞŶƚƐ ƋƵΖŝů ĞdžŚŝďĞ͕ ĐĂƌ ƐĂ ďĂƐĞ ĞƐƚ ĐŽŶƐƟƚƵĠĞ ĚΖƵŶ ĂƵƚŚĞŶͲ ƟƋƵĞ ĐƌąŶĞ ͊
0Ԩ &DɭȱΔ ƋƵĞů ĞƐƚ ĐĞ ĚŝĞƵ ͍
9 Ŷ ƌĞǀĞŶĂŶƚ ĂƵ ƉŝĞĚ ĚĞƐ ĞƐĐĂůŝĞƌƐ ƉƌĠĐĠĚĞŶƚƐ͕ Ğƚ ĞŶ ƉƌĞŶĂŶƚ ĐĞƩĞ
ĨŽŝƐ ă ŐĂƵĐŚĞ͕ ĞŶƚƌĞnj ĚĂŶƐ ůĂ Room 1 : Enlightenment Gallery͘ ^Ƶƌ ůĞ ƚŚğŵĞ ĚƵ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ƐĐŝĞŶĐĞ Ğƚ ĚĞ ůĂ ƌĂŝƐŽŶ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĞƐ >ƵŵŝğƌĞƐ͕ ĞŶƚƌĞ ϭϲϴϬ Ğƚ ϭϴϮϬ͕ ĐĞƩĞ ŐƌĂŶĚĞ ƐĂůůĞ ƵŶ ƉĞƵ ă ƉĂƌƚ ĐŽŶƟĞŶƚ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵdž ŽďũĞƚƐ ĚĞ ůĂ ĐŽůůĞĐƟŽŶ ĚĞ Ɛŝƌ ,ĂŶƐ ^ůŽĂŶĞ ;ƌĂĐŚĞƚĠĞ ƉĂƌ ůĞ WĂƌůĞŵĞŶƚ ĂŶŐůĂŝƐͿ Ğƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ĚĞ ůŝǀƌĞƐ ĂŶĐŝĞŶƐ͕ ŝƐƐƵƐ ĚĞ ů͛ĂŶĐŝĞŶŶĞ ďŝďůŝŽƚŚğƋƵĞ ĚƵ ƌŽŝ 'ĞŽƌŐĞ ///͘
0Ԩ &DɭȱΔ sŽƚƌĞ ŵŝƐƐŝŽŶ ƐĞƌĂ ĐĞƩĞ ĨŽŝƐ ĚĞ ĚĠĐŽƵǀƌŝƌ ůĞ ŶŽŵ ĚĞ ĐĞƚ ŽďũĞƚ ;ƋƵŝ Ă ůΖĂŝƌ ĚΖƵŶ ƉĂƌĂǀĞŶƚ ƌŽĐŽĐŽ ŵĂŝƐ ĚŽŶƚ ůĂ ĮŶĂůŝƚĠ ĞƐƚ ĞŶ ƌĠĂůŝƚĠ ďŝĞŶ ƉůƵƐ ƐĐŝĞŶƟĮƋƵĞͿ ĂƉƉĂƌƚĞŶĂŶƚ ă Ɛŝƌ ,ĂŶƐ ^ůŽĂŶĞ͘ KƵǀƌĞnj ďŝĞŶ ůΖŽĞŝů ͊
eʜLʔȷɏ )ʖQɪȵɏ ͻ ZĂLJĞnj ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ƌĠƉŽŶƐĞƐ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĂǀĞnj ƚƌŽƵǀĠĞƐ ĚĂŶƐ ĐĞƩĞ ŐƌŝůůĞ͘ ƩĞŶƟŽŶ͕ ůĞƐ ŵŽƚƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ƐĞ ĐƌŽŝƐĞƌ͕ Ğƚ ġƚƌĞ ĠĐƌŝƚƐ ă ůΖĞŶǀĞƌƐ͘ ͻ hŶĞ ĨŽŝƐ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ĂǀĞnj ƚĞƌŵŝŶĠ͕ ƌĂLJĞnj ĞŶĐŽƌĞ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĐĂƐĞƐ ĐŽŶƚĞͲ ŶĂŶƚ ůĞƐ ůĞƩƌĞƐ ƋƵŝ ŶĞ ĨŽŶƚ ƉĂƐ ƉĂƌƟĞ ĚĞƐ ƌĠƉŽŶƐĞƐ ;ŝů LJ Ă ϱ ĐŽŶƐŽŶŶĞƐ ĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚͿ͘ ͻ sŽƵƐ ǀĞƌƌĞnj ĂƉƉĂƌĂŠƚƌĞ ůĞ ŶŽŵ ĚΖƵŶ ŽďũĞƚ ƚƌğƐ ŵLJƐƚĠƌŝĞƵdž͕ ƋƵŝ ĨƵƚ ă ůΖŚŽŶŶĞƵƌ ĚĂŶƐ ƵŶ ƌĠĐĞŶƚ Įůŵ ĚΖĂǀĞŶͲ ƚƵƌĞƐ ŚŽůůLJǁŽŽĚŝĞŶ ;ŵĂůŚĞƵƌĞƵŵĞŶƚ͕ ĐĞƚ ŽďũĞƚ ƐĞƌĂŝƚ ĂƵƐƐŝ ĂƵƚŚĞŶƟƋƵĞ ƋƵĞ ůΖĂǀĞŶƚƵƌŝĞƌ ĚŽŶƚ ŝů ĞƐƚ ƋƵĞƐƟŽŶ ͊ DĂŝƐ ŝů ǀĂƵƚ ƚŽƵƚ ĚĞ ŵġŵĞ ůĞ ĐŽƵƉ ĚΖŽĞŝůͿ͘ sŽƵƐ ƚƌŽƵǀĞƌĞnj ĂƵƐƐŝ ĚĂŶƐ ůĂ ŐƌŝůůĞ ůĞ ŶƵŵĠƌŽ ĚĞ ůĂ ƐĂůůĞ ĚƵ ŵƵƐĠĞ Žƶ ǀŽƵƐ ƉŽƵƌƌĞnj ůΖĂĚŵŝƌĞƌ͘ >Ğ ďƵƚ ƵůƟŵĞ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ƉĂƌĐŽƵƌƐ͕ ĞŶ ƐŽŵŵĞ͘
7ȱɏ %ʢLʤLʂɓ 0Xȿʑʦə *UʝʦQɍ ¤Rʝɠ
AFTERNOON - DAY FIVE
0ɨ ZɪɸOɡ FɼɸȵHFʤLʝɚ
EŽƚƌĞ ǀŝƐŝƚĞ ĚĞ ĂŵĚĞŶ ƚŽǁŶ ĞƐƚ ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ ĚĞ ůĂŶĐĞƌ ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ĂĐƟǀŝƚĠ ĚĞ ƌĞĐŚĞƌĐŚĞ͕ Ě͛ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶ Ğƚ ĚĞ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ͘ sŽƵƐ ĚĞǀƌĞnj ĚĠŵŽŶƚƌĞƌ ă ŶŽƚƌĞ ƌĞƚŽƵƌ ĞŶ &ƌĂŶĐĞ͕ ƋƵĞ >ŽŶĚƌĞƐ ĞƐƚ ƵŶĞ métropole cosmopolite͕ ĠĐůĞĐƟƋƵĞ qui ůĂŶĐĞ ůĞƐ ŵŽĚĞƐ Ğƚ impulse ůĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ƚĞŶĚĂŶĐĞƐ ĐƵůƚƵƌĞůůĞƐ ƉŽƵƌ ůĞ ŵŽŶĚĞ ĞŶƟĞƌ͘ WŽƵƌ ĐĞ ĨĂŝƌĞ͕ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝĞƌ ůĞƐ ĐƌĂƟŽŶƐ ĂƌƟƐƟƋƵĞƐ ƐƵƌ ůĞƐ ŵƵƌƐ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ůĞƐ ĚĞǀĂŶƚƵƌĞƐ ĚĞ ďŽƵƟƋƵĞƐ ƋƵŝ ŝůůƵƐƚƌĞŶƚ ă ůĂ ĨŽŝƐ ůĞ ĐŽƐŵŽƉŽůŝƟƐŵĞ ĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ͕ ĐŽŵŵĞ ů͛ŽƌŝŐŝŶĂůŝƚĠ ĚĞ ƐĞƐ ŽīƌĞƐ ĐƵůƚƵƌĞůůĞƐ͘ sŽƵƐ ƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞnj ĐĞ ƌĞƉŽƌƚĂŐĞ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ ĚĞŵĂŝŶ͕ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĂ ǀŝƐŝƚĞ ĚƵ ĐƈƵƌ ĐƵůƚƵƌĞů ĚĞ ůĂ ǀŝůůĞ ͗ ŽǀĞŶƚ 'ĂƌĚĞŶ͕ ^ŽŚŽ͕ ŚŝŶĂ dŽǁŶ͕ ĞƚĐ͘
7ȱɏ %ʢLʤLʂɓ 0Xȿʑʦə 8ʠȼʑɠ ¤Rʝɠ
W E A T H E R
7ʕLɡ ɈԳʑʢQRʝɚ Lɢ ZDɡ Sunny
&ʑQʤUɪɗ /ʝQGʝɚ
A lŝƩůĞ ĐůŽƵĚLJ Cool
Windy
Rainy
Foggy
Cloudy
Cold
Icy Snowy
AFTERNOON - DAY FIVE
Stormy
, ȵHʋʢQɢ ȸʑɦ ZʝUGɡ ʃʕLɡ ɈԳʑʢQRʝɚ ....................................... .......................................
'Uʋɦ \ʝʦɠ LʤʖȸʑUʋʢɨ
.......................................
0ɨ VʎUʋɿERɼɖ SDȰɏ
/ɏ /ʝQʏȾHɡ ʍUʋQɭȱΔ 6ɼKɛ Hɢ &ʝɃʑQɢ *ʋUȫʑɚ
AFTERNOON - DAY FIVE
Les ultra-branchés hurleront peut-être en lisant ces lignes : avant-gardistes, tribus ƌŽĐŬ Ğƚ ũĞƵŶĞƐ ŐĞŶƐ ă ůĂ ŵŽĚĞ ĚĠƐĞƌƚĞŶƚ ůĞƵƌƐ ĂŶĐŝĞŶƐ ƋƵĂƌƟĞƌƐ ƉŽƵƌ ĚΖĂƵƚƌĞƐ (Camden Town et lslington, entre autres). Toujours est-il que Soho, Covent Garden Ğƚ ůĞƵƌ ƉĠƌŝƉŚĠƌŝĞ ĐŽŶƐƟƚƵĞŶƚ ĞŶĐŽƌĞ͕ Ğƚ ĚĞƉƵŝƐ ďĞůůĞ ůƵƌĞƩĞ͕ ůĞ ĐĞŶƚƌĞ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ ŶŽĐƚƵƌŶĞ ůŽŶĚŽŶŝĞŶŶĞ͘ EŽƌŵĂů͕ ƉƵŝƐƋƵΖŽŶ LJ ƚƌŽƵǀĞ ƵŶĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶ ĠƚŽŶŶĂŶƚĞ ĚĞ théâtres, de cinémas, de restos et pubs à la mode ainsi que bon nombre de clubs ƌŽĐŬ Ğƚ ĚĞ ďŽŠƚĞƐ ĚĞ ŶƵŝƚ͘ ^ĂŶƐ ĐŽŶƚĞƐƚĞ ůĞƐ ƋƵĂƌƟĞƌƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ĂŶŝŵĠƐ ůĞ ƐŽŝƌ͘
&ʝɃʑQɢ *ʋUȫʑɚ /ɏ 0ʋUɭȱΔ ʏɤ &ʝʦɃʑQɢ
ŽǀĞŶƚ 'ĂƌĚĞŶ ĞƐƚ ƵŶ ůŝĞƵ ĐŚĂƌŐĠ ĚΖŚŝƐƚŽŝƌĞ ͗ ĐŽŵŵĞ ƐŽŶ ŶŽŵ ůΖŝŶĚŝƋƵĞ͕ ŝĐŝ ƐĞ ƚƌŽƵǀĂŝĞŶƚ ůĞƐ ũĂƌĚŝŶƐ ĚΖƵŶ ĐŽƵǀĞŶƚ͘ >ĞƐ ŵŽŝŶĞƐ͕ ƉŽƵƌ ƐĞ ĨĂŝƌĞ ƵŶ ƉĞƵ ĚΖĂƌŐĞŶƚ ĚĞ ƉŽĐŚĞ͕ ǀĞŶĚĂŝĞŶƚ ůĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ĚĞ ůĞƵƌ ƉŽƚĂŐĞƌ ͗ ĚΖŽƶ ůΖŚĂďŝƚƵĚĞ ƋƵĞ ƉƌŝƌĞŶƚ ůĞƐ >ŽŶĚŽŶŝĞŶƐ ĚĞ ǀĞŶŝƌ LJ ĂĐŚĞƚĞƌ ůĞƵƌƐ ůĠŐƵŵĞƐ͘͘͘
>ĞƐ ŚĂůůĞƐ ĚĞ ŽǀĞŶƚ 'ĂƌĚĞŶ͕ ĚĞǀĞŶƵĞƐ ƚƌŽƉ ƉĞƟƚĞƐ͕ ŽŶƚ ĚƸ ĚĠŵĠŶĂŐĞƌ ă ůĂ ĮŶ ĚĞƐ ĂŶŶĠĞƐ ϭϵϳϬ͘ DĂŝƐ ĂƵ ůŝĞƵ ĚΖĞŶ ĐŽŶĮĞƌ ůĂ ƌĞƐƚĂƵƌĂƟŽŶ ă ĚĞƐ ĚĠŵŽůŝƐƐĞƵƌƐ͕ ůĞƐ ŶŐůĂŝƐ ŽŶƚ ĞƵ ůĂ ďŽŶŶĞ ŝĚĠĞ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĞƌ ůĂ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ ă ƐĂǀŽŝƌ ůĂ ŐƌĂŶĚĞ ǀĞƌƌŝğƌĞ ƋƵŝ ĨĂŝƐĂŝƚ ƚŽƵƚ ůĞ ĐŚĂƌŵĞ ĚĞƐ ůŝĞƵdž͘ WĂƐ ďġƚĞ ͗ ĐΖĞƐƚ ďŝĞŶ ƉůƵƐ ďĞĂƵ Ğƚ ŵŽŝŶƐ ĐŚĞƌ͘͘͘ KŶ LJ Ă ŝŶƐƚĂůůĠ ĚĞƐ ĂƌƟƐĂŶƐ͕ ĚĞƐ ƉĞƟƚƐ ĐŽŵŵĞƌĐĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ƌĞƐƚĂƵƌĂƚĞƵƌƐ͘ >Ğ ƋƵĂƌƟĞƌ ĐŽŶƐĞƌǀĞ ƵŶĞ ĂƚŵŽƐƉŚğƌĞ ƉůĂŝƐĂŶƚĞ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƌƵĞƐ ĐŽŵŵĞƌĕĂŶƚĞƐ͕ ĐŽŵŵĞ EĞĂů ^ƚƌĞĞƚ͕ ƉůĞŝŶĞ ĚĞ ŵĂŐĂƐŝŶƐ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠƐ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ƚƌƵĐƐ ŝŶĐƌŽLJĂďůĞƐ͕ ŽƵ EĞĂůΖƐ zĂƌĚ͕ ƉůĂĐĞ ŵŝŶƵƐĐƵůĞ Ğƚ ĐŽůŽƌĠĞ͕ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ƉĂƌ ^ŚŽƌƚΖƐ 'ĂƌĚĞŶ͘
&ʕʖQɈ 7ʝʨɚ ŚŝŶĂƚŽǁŶ͕ ĐĠůğďƌĞ ĞŶĐůĂǀĞ ĐŚŝŶŽŝƐĞ͕ ŵĠƌŝƚĞ ĂƐƐƵƌĠŵĞŶƚ ůĞ ĚĠƚŽƵƌ͘ >Ğ ŐƌĂŶĚ ƉŽƌƚĂŝů ƵŶ ƉĞƵ ŬŝƚƐĐŚ ƋƵŝ ŵĂƌƋƵĞ ůĂ ĨƌŽŶƟğƌĞ ǀŝĞŶƚ ƚŽƵƚ ĚƌŽŝƚ ĚĞ ^ŚĂŶŐŚĂŝ͕ Ğƚ ůΖŽŶ ĞƐƚ ŝŵŵĠĚŝĂͲ ƚĞŵĞŶƚ ĨƌĂƉƉĠ ƉĂƌ ĐĞƩĞ ǀŽůŽŶƚĠ ĨĂƌŽƵĐŚĞ ĚĞ ŵĂŝŶƚĞŶŝƌ ƋƵŽŝ ƋƵΖŝů ĂƌƌŝǀĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ Ğƚ ůĞƐ ƚƌĂĚŝƟŽŶƐ ĐŚŝŶŽŝƐĞƐ͘ >ĞƐ ŝŶƐĐƌŝƉƟŽŶƐ͕ LJ ĐŽŵƉƌŝƐ ůĞƐ ŶŽŵƐ ĚĞ ƌƵĞƐ͕ ƐŽŶƚ ĞŶ ĐŚŝŶŽŝƐ͘ KŶ ĞƐƚ ůŽŝŶ ĚƵ ŐŚĞƩŽ ƐŽƌĚŝĚĞ ĚĞ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ŚĞƵƌĞ͘ >ΖĂƌƌŝǀĠĞ ĞŶ ͨ ŶŽŵďƌĞ ͩ ĂƵ ĚĠďƵƚ ĚƵ ƐŝğĐůĞ ĚĞƌŶŝĞƌ ĂůŝŵĞŶƚĂ ůĞƐ ƉŝƌĞƐ ĨĂŶƚĂƐŵĞƐ Ğƚ ƌƵŵĞƵƌƐ͕ ƚŽƵƐ ůŝĠƐ ă ůΖŽƉŝƵŵ͕ ĂƵ ĐƌŝŵĞ͘͘͘ Ƶ ůĞŶĚĞŵĂŝŶ ĚƵ ŐƌĂŶĚ ůŝƚnj͕ ŽŶ ƌĞůŽŐĞĂ ůĂ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ ĐŚŝŶŽŝƐĞ ĚĂŶƐ ĐĞ ƉĞƟƚ ĐŽŝŶ ĚĞ ^ŽŚŽ ƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚ ĚĠǀŽůƵ ĂƵdž /ƚĂůŝĞŶƐ͘ Ŷ ϭϵϴϰ͕ ůĞ ƐƵĚ ĚĞ ^ŽŚŽ ĚĞǀŝŶƚ ŽĸĐŝĞůůĞŵĞŶƚ ŚŝŶĂƚŽǁŶ Ğƚ ƐĞ ǀŝƚ ƌĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞ ƵŶĞ ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ũƵƌŝĚŝƋƵĞ Ğƚ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞ ƉƌŽƉƌĞ͘ ΖĞƐƚ ĂƵũŽƵƌĚΖŚƵŝ ůΖƵŶ ĚĞƐ ƋƵĂƌƟĞƌƐ ůĞƐ ƉůƵƐ ǀŝƐŝƚĠƐ͘
6ɼKɛ /ů LJ Ă ϯϬϬ ĂŶƐ ĚĠďĂƌƋƵğƌĞŶƚ ĚĞƐ ƌĠĨƵŐŝĠƐ ǀĞŶƵƐ ĚĞ ƚŽƵƚĞ ůΖ ƵƌŽƉĞ͕ ĚŽŶƚ ƉĂƐ ŵĂů ĚĞ ƉƌŽƚĞƐƚĂŶƚƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐ͕ ƉƵŝƐ ĚĞƐ ƌŽLJĂůŝƐƚĞƐ ĐŚĂƐƐĠƐ ƉĂƌ ůĂ ZĠǀŽůƵͲ ƟŽŶ͘ >Ă ƉůƵƉĂƌƚ ĚΖĞŶƚƌĞ ĞƵdž ĮƌĞŶƚ ĐĞ ƋƵĞ ĨŽŶƚ ĞŶ ŐĠŶĠƌĂů ůĞƐ ĞdžƉĂƚƌŝĠƐ ͗ ŽƵǀƌŝƌ ĚĞƐ ďĂƌƐ͕ ĚĞƐ ĐĂĨĠƐ Ğƚ ĚĞƐ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ͘ WĂƌŵŝ ůĞƐ ƉůƵƐ ĐĠůğďƌĞƐ ĞdžŝůĠƐ ă ^ŽŚŽ ͗ <Ăƌů DĂƌdž͕ ƋƵŝ ĠĐŚŽƵĂ ĚĂŶƐ ĞĂŶ ^ƚƌĞĞƚ Ğƚ LJ ƌĞƐƚĂ ϱ ĂŶƐ͘ DŽnjĂƌƚ LJ ƉĂƐƐĂ ĂƵƐƐŝ ƵŶ ƉĞƟƚ ŵŽŵĞŶƚ͕ ƚƌğƐ ĞdžĂĐƚĞŵĞŶƚ ĂƵ Ϯϭ &ƌŝƚŚ ^ƚƌĞĞƚ͘ >ĞƐ ďŽƵƟƋƵĞƐ ĚĞ ŵŽĚĞ ƚĞŶĚĂŶĐĞ ŐƌĂƉƉŝůůĞŶƚ ƌƵĞůůĞ ĂƉƌğƐ ƌƵĞůůĞ͘ ΖĞƐƚ ůă ůΖĂƵƚƌĞ ƉĞŶĚĂŶƚ ĚĞ ^ŽŚŽ͕ ƋƵŝ ƐΖĞƐƚ ƌĞŶĚƵ ĐĠůğďƌĞ ŐƌąĐĞ ă ůĂ ŵŽĚĞ ͗ ă ůΖŽƵĞƐƚ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞ ĂƌŶĂďLJ ^ƚƌĞĞƚ͕ ĂƐƐŽĐŝĠĞ ĚĂŶƐ ůĂ ŵLJƚŚŽůŽŐŝĞ ĚĞƐ ƐŝdžƟĞƐ ĂƵ ƐǁŝŶŐŝŶŐ >ŽŶĚŽŶ ƉƵŝƐƋƵĞ ŝĐŝ ĨƵƌĞŶƚ ůĂŶĐĠĞƐ ůĞƐ ŵŽĚĞƐ ǀĞƐƟŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ƋƵŝ ĨĂƐĐŝŶğƌĞŶƚ ŶŽƐ ŵĂŵĂŶƐ͘ dŽƵƚ ƉƌğƐ͕ ĂƵ ϳ ƌŽĂĚǁŝĐŬ ^ƚƌĞĞƚ͕ ƌŝĂŶ :ŽŶĞƐ ƌĞĐƌƵƚĂ ĚĞƵdž ũĞƵŶĞƐ ŐĂƌƐ͕ DŝĐŬ :ĂŐŐĞƌ Ğƚ <ĞŝƚŚ ZŝĐŚĂƌĚƐ͕ ƉŽƵƌ ͨ ŵŽŶƚĞƌ ͩ ƵŶ ƉĞƟƚ ŐƌŽƵƉĞ ƋƵŝ ĂůůĂŝƚ ĚĞǀĞŶŝƌ ŐƌĂŶĚ͕ The Rolling Stones͘ WůƵƐ ă ůΖĞƐƚ͕ ůĞ ^ŽŚŽ ĚĞƐ ŵƵƐŝĐŝĞŶƐ͕ ĂǀĞĐ ƐĞƐ ĐůƵďƐ ƌŽĐŬ ŵLJƚŚŝƋƵĞƐ͕ ƐĞƐ ƐŽůĚĞƵƌƐ ĚĞ ĚŝƐƋƵĞƐ͕ ƐĞƐ ǀĞŶĚĞƵƌƐ ĚΖŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚƐ Ğƚ ůĞƐ ďƵƌĞĂƵdž ĚĞ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĠĚŝƚĞƵƌƐ ĚĞ ŵƵƐŝƋƵĞ͘
/Hɡ ʙLʝQɡ ȫɏ VɈ PʋȳHVɀΔ
>ĞƐ ůŝŽŶƐ ĂƵ ƉŝĞĚ ĚĞ ůĂ ĐŽůŽŶŶĞ EĞůƐŽŶ ƐŽŶƚ ůΖŽĞƵǀƌĞ ĚΖ ĚǁŝŶ >ĂŶĚƐĞĞƌ͕ ƋƵŝ ĠƚĂŝƚ ůĞ ͨ ƉĞŝŶƚƌĞ ͩ ƉƌĠĨĠƌĠ ĚĞ ůĂ ƌĞŝŶĞ sŝĐƚŽƌŝĂ͘ hŶ ƉĞŝŶƚƌĞ ͍ WŽƵƌ ĚĞƐ ƐĐƵůƉƚƵƌĞƐ ͍ Ś ŽƵŝ͕ >ĂŶĚƐĞĞƌ ŶĞ ƉŽƵǀĂŝƚ ƌŝĞŶ ƌĞĨƵƐĞƌ ă ůĂ ƌĞŝŶĞ͘ KŶ ĂƩĞŶĚŝƚ ĚŽŶĐ ƋƵĞ ĚĞƐ ůŝŽŶƐ ĚƵ njŽŽ ŵĞƵƌĞŶƚ ƉŽƵƌ ƋƵĞ >ĂŶĚƐĞĞƌ ĂƉƉƌĞŶŶĞ ůĂ ƐĐƵůƉƚƵƌĞ ĚΖĂƉƌğƐ ĐĞƐ ŵŽĚğůĞƐ ŐƌĂŶĚĞƵƌ ŶĂƚƵƌĞ͘ ŝĞŶƚƀƚ͕ ƐĞƐ ǀŽŝƐŝŶƐ ĐŽŵŵĞŶĐğƌĞŶƚ ă ƐĞ ƉůĂŝŶĚƌĞ ĚĞ ůΖŽĚĞƵƌ ĚĞƐ ďġƚĞƐ ĞŶ ƉƵƚƌĠĨĂĐͲ ƟŽŶ͘ ΖĞƐƚ ƋƵΖŝů ĨĂƵƚ ĚƵ ƚĞŵƉƐ ƉŽƵƌ ƌĠĂůŝƐĞƌ ĚĞ ƚĞůůĞƐ ŽĞƵǀƌĞƐ͘͘͘ ƐĂ ŵŽƌƚ͕ >ĂŶĚƐĞĞƌ ĚĞŵĂŶĚĂ ă ġƚƌĞ ĞŶƚĞƌƌĠ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ĚĞƐ ƉĞĂƵdž ĞŶ ƐŽƵǀĞŶŝƌ͘ ĐƌŽŝƌĞ ƋƵΖŝů ĂǀĂŝƚ ĂŝŵĠ ĕĂ ͊
/ɏ ȪʑQʤȾɏ ȫɏ /ʝQʏȾHɡ 7UDIɪOJʋɠ VʡXʋȾɏ Ŷ ƉůĞŝŶ ŵŝůŝĞƵ ĚĞ dƌĂĨĂůŐĂƌ ^ƋƵĂƌĞ ƐĞ ĚƌĞƐƐĞ ůĂ ĐĠůğďƌĞ ĐŽůŽŶŶĞ ĚĞ EĞůƐŽŶ͕ ĠůĞǀĠĞ ă ůĂ ŵĠŵŽŝƌĞ ĚƵ ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚ ĂŵŝƌĂů ĚĞ ůΖŚŝƐƚŽŝƌĞ ďƌŝƚĂŶŶŝƋƵĞ͘ Ğ ŵĂƌŝŶ ŐĠŶŝĂů Įƚ ďŽŝƌĞ ůĂ ƚĂƐƐĞ ă ůΖĂƌŵĂĚĂ ĨƌĂŶĕĂŝƐĞ ůŽƌƐ ĚĞ ůĂ ďĂƚĂŝůůĞ ŶĂǀĂůĞ ĚĞ dƌĂĨĂůŐĂƌ ĞŶ ϭϴϬϱ͕ ĂƵ ůĂƌŐĞ ĚĞƐ ĐƀƚĞƐ ĞƐƉĂŐŶŽůĞƐ͘ ĞƩĞ ĚĠĨĂŝƚĞ ŶĂƉŽůĠŽŶŝĞŶŶĞ ŵĠŵŽƌĂďůĞ ƐĂƵǀĂ ůΖ ŶŐůĞƚĞƌƌĞ Ğƚ ůƵŝ ůĂŝƐƐĂ ůĂ ƐƵƉƌĠŵĂͲ ƟĞ ƐƵƌ ůĞƐ ŵĞƌƐ͘ >Ă ŵŽƌƚ ĚĞ EĞůƐŽŶ͕ ă ůΖŝƐƐƵĞ ĚĞƐ ĐŽŵďĂƚƐ͕ ĞŶ Įƚ ă ƚŽƵƚ ũĂŵĂŝƐ ƵŶ ŚĠƌŽƐ ĚĞ ůĠŐĞŶĚĞ͘ >ĞƐ ďĂƐͲƌĞůŝĞĨƐ ĚƵ ƉŝĠĚĞƐƚĂů ŽŶƚ ĠƚĠ ĐŽƵůĠƐ ĚĂŶƐ ůĞ ďƌŽŶnjĞ ĚĞƐ ĐĂŶŽŶƐ ĨƌĂŶĕĂŝƐ͘ >Ă ƌĞŶŽŵŵĠĞ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ ůƵŝ ǀŝĞŶƚ ŶŽŶ ƉĂƐ ĚĞ ƐĂ ďĞĂƵƚĠ͕ ĂǀĞĐ ƐĂ ĐŽůŽŶŶĞ͕ ƐĞƐ ůŝŽŶƐ Ğƚ ƐĞƐ ĨŽŶƚĂŝŶĞƐ ŵĂŝƐ ƉůƵƚƀƚ ĞŶ ƌĂŝƐŽŶ ĚĞ ƐĂ ƐŝƚƵĂƟŽŶ ĐĞŶƚƌĂůĞ͕ ă ůΖŝŶƚĞƌƐĞĐƟŽŶ ĚƵ WĂůĂŝƐ ƌŽLJĂů͕ ĚƵ ƋƵĂƌƟĞƌ ĚĞƐ ŵŝŶŝƐƚğƌĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ĐĞŶƚƌĞƐ ĐƵůƚƵƌĞůƐ ĚƵ tĞƐƚ ŶĚ͘ ΖĞƐƚ ĚΖĂŝůůĞƵƌƐ ŝĐŝ ƋƵΖĞƐƚ ĠƚĂďůŝ ůĞ ŬŝůŽŵğƚƌĞ Ϭ ;ŽƵ ͨ ŵŝůĞ ͩ ͊Ϳ͕ ƉŽŝŶƚ ĚĞ ƌĞƉğƌĞ ƉŽƵƌ ůĞ ĐĂůĐƵů ĚĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚƐ ŬŝůŽŵĠͲ ƚƌĂŐĞƐ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ůĞ ƉĂLJƐ͘ >Ă ƉůĂĐĞ ĞƐƚ ƉƌŝƐĞ ĚΖĂƐƐĂƵƚ ƉĂƌ ůĞƐ ƚŽƵƌŝƐƚĞƐ Ğƚ ůĞƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂŶƚƐ͕ ůĞƐ ũŽƵƌƐ ĚĞ ƌĞǀĞŶĚŝͲ ĐĂƟŽŶ͘ YƵĂŶƚ ĂƵdž ƉŝŐĞŽŶƐ͕ ƋƵŝ ŽŶƚ ƉŽƵƌƚĂŶƚ ĐŽŶƚƌŝďƵĠ ă ůΖŝŵĂŐĞ ĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ͕ ŝůƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ƋƵĂƐŝŵĞŶƚ ƚŽƵƐ ďĂŶŶŝƐ ͊ EŽģů͕ ůĂ EŽƌǀğŐĞ ŽīƌĞ ƵŶ ŐŝŐĂŶƚĞƐƋƵĞ ƐĂƉŝŶ ƉŽƵƌ ƌĞŵĞƌĐŝĞƌ ůĂ 'ƌĂŶĚĞͲ ƌĞƚĂŐŶĞ ĚĞ ƐŽŶ ĂŝĚĞ ĐŽŶƚƌĞ ůΖĞŶŶĞŵŝ ŶĂnjŝ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĂ ŐƵĞƌƌĞ͘ >Ă ƉůĂĐĞ ĨƵƚ ĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞ ĞŶƚƌĞ ϭϴϮϬ Ğƚ ϭϴϰϬ ƐĞůŽŶ ůĞƐ ƉůĂŶƐ ĚĞ ůΖĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞ :ŽŚŶ EĂƐŚ͕ ƋƵŝ ĂŵĠŶĂŐĞĂ ůĞ ǀĂƐƚĞ ƋƵĂƌƟĞƌ ƌĠƐŝĚĞŶƟĞů ƐΖĠƚĞŶĚĂŶƚ ĂƵ ŶŽƌĚ ũƵƐƋƵΖă ZĞŐĞŶƚΖƐ WĂƌŬ͘ WůƵƐ ƋƵĞ ƚŽƵƚ͕ ůĂ ĨĂĕĂĚĞ ĂŶƟƋƵĞ ĚĞ ůĂ EĂƟŽŶĂů 'ĂůůĞƌLJ͕ ƋƵŝ ďŽƌĚĞ ůĂ ƉůĂĐĞ ĂƵ ŶŽƌĚ͕ ůƵŝ ĚŽŶŶĞ ĚĞ ůΖĂůůƵƌĞ͘
AFTERNOON - DAY FIVE
4XɈԯȲʑɠ ʙɵʍȾɏ
5ʑȷʑɺȩʑɠ / ŚĂǀĞ ƚŽ ďĞ ͗ ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... at
/ɏ /ʝQʏȾHɡ FʝʛȷʑU˒ʋQɢ 3LȪFDʏɵɸʙɨ 0ʋ\Iʋʖɠ Hɢ 2[IʝUɍ 6ʤȾȭHɢ +ʋXɢ ȵHɡ &ɼOɡ
Ƶ ĨĂŝƚ͕ ƐĂǀŝĞnjͲǀŽƵƐ ƋƵĞ WŝĐĐĂĚŝůůLJ ǀŝĞŶƚ ĚƵ ŵŽƚ ƉŝĐŬĂĚŝů͕ ƋƵŝ ĚĠƐŝŐŶĂŝƚ ĂƵ ys/Ğ Ɛ͘ ƵŶĞ ƐŽƌƚĞ ĚĞ ĐŽů ĂŵŝĚŽŶŶĠ͕ ĂƐƐĞnj ŚĂƵƚ͕ ĞŶ ǀŽŐƵĞ ĐŚĞnj ůĞƐ ũĞƵŶĞƐ ĂƌŝƐƚŽĐƌĂƚĞƐ ͍ hŶ ŵĂŠƚƌĞ ƚĂŝůůĞƵƌ ĚƵ ĐŽŝŶ͕ ZŽďĞƌƚ ĂŬĞƌ͕ ƐΖĞŶ ĠƚĂŝƚ ĨĂŝƚ ƵŶĞ ƐƉĠĐŝĂůŝƚĠ͕ ĚĂŶƐ ƐĂ ĚĞŵĞƵƌĞ͕ ĂƉƉĞůĠĞ Picca dilly ,Ăůů ďŝĞŶ ƐƸƌ ͊ >Ğ ŶŽŵ ĞƐƚ ƌĞƐƚĠ͘
ĞƩĞ ďĂůĂĚĞ ĚĠĐĞǀƌĂ ůĞƐ ĨĂŶĂƐ ĚĞ ďŽŶŶĞƐ ĂīĂŝƌĞƐ Ğƚ ƌĠũŽƵŝƌĂ ůĞƐ ůĠĐŚĞƵƌƐ ĚĞ ǀŝƚƌŝŶĞƐ͘ ƵƚĂŶƚ ƐĞ ĐŽŶƚĞŶƚĞƌ ĚΖƵŶ ƌĞŐĂƌĚ ĚĞ ƐŽĐŝŽůŽŐƵĞ ĚĞǀĂŶƚ ĐĞƐ ĚĞǀĂŶƚƵƌĞƐ ůƵdžƵĞƵƐĞƐ͘ ĂŶƐ ůĂ ƉůƵƉĂƌƚ ĚĞƐ ďŽƵƟƋƵĞƐ ĚĞ WŝĐĐĂĚŝůůLJ Ğƚ DĂLJĨĂŝƌ͕ ůĞ ŵŽŝŶĚƌĞ ƉĞƟƚ ƉůĂŝƐŝƌ ĞƐƚ ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ĨŽůŝĞ ͊
3LȪFDʏɵɸʙɨ &ʖUʎXɡ
/ů ƐƵĸƚ ĚΖLJ ƉĂƐƐĞƌ͕ ĐŽŵŵĞ ƉůƵƐ ĚĞ ϯϰ ĂƵƚƌĞƐ ŵŝůůŝŽŶƐ ĚĞ ƉŝĠƚŽŶƐ ă ůΖĂŶŶĠĞ ;ĐΖĞƐƚ ŝŶƐĐƌŝƚ ƐƵƌ ƵŶ ŵƵƌ ͊Ϳ͕ ƉŽƵƌ ĚŝƌĞ ƋƵĞ ůΖŽŶ Ă ǀƵ >ŽŶĚƌĞƐ͘ ĞƩĞ ƉůĂĐĞ ďƌƵLJĂŶƚĞ ĂƵdž ƉĂŶŶĞĂƵdž ƉƵďůŝĐŝƚĂŝƌĞƐ ƚĂƉĂŐĞƵƌƐ ĞƐƚ ĐŽŶŶƵĞ ĚĂŶƐ ůĞ ŵŽŶĚĞ ĞŶƟĞƌ͘ KŶ ĞƐƚ ůŽŝŶ ĚĞ ůΖƈƵǀƌĞ ŝŶŝƟĂůĞ ĚĞ ůΖĂƌĐŚŝƚĞĐƚĞ :ŽŚŶ EĂƐŚ͕ ƋƵŝ ĐŽŶĕƵƚ ĂƵ ĚĠďƵƚ ĚƵ y/yĞ Ɛ͕ ă ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚƵ ƉƌŝŶĐĞͲƌĠŐĞŶƚ Ğƚ ĨƵƚƵƌ 'ĞŽƌŐĞ /s͕ ůΖĂŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ ĚΖƵŶ ĂdžĞ ƚƌŝŽŵƉŚĂů ƌĞůŝĂŶƚ ĚƵ ƐƵĚ ĂƵ ŶŽƌĚ ůĞ DĂůů ă ZĞŐĞŶƚΖƐ WĂƌŬ ĞŶ ƉĂƐƐĂŶƚ ƉĂƌ WŝĐĐĂĚŝůůLJ ŝƌĐƵƐ Ğƚ ZĞŐĞŶƚΖƐ ^ƚƌĞĞƚ͘ ƵũŽƵƌĚΖŚƵŝ͕ ůĞƐ ŶĠŽŶƐ ĚĞƐ ĐĞŶƚƌĞƐ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂƵdž͕ ůĞ ďƌŽƵŚĂŚĂ ĚĞƐ ƚĂdžŝƐ Ğƚ ĚĞƐ ĂƵƚŽďƵƐ ŽŶƚ ĞƵ ƌĂŝƐŽŶ ĚĞ ůΖĠůĠŐĂŶĐĞ ĚĞƐ ĨĂĕĂĚĞƐ ĚĞ ƐƚƵĐ ďůĂŶĐ͘ >ΖĂŶŐĞ ĚΖĂůƵŵŝŶŝƵŵ ƐƵƌƉůŽŵďĂŶƚ ůĂ ĨŽŶƚĂŝŶĞ ĞƐƚ ůΖĂŶŐĞ ĚĞ ůĂ ĐŚĂƌŝƚĠ ĐŚƌĠƟĞŶŶĞ͕ ĞŶ ƐŽƵǀĞŶŝƌ ĚƵ ĐŽŵƚĞ ĚĞ ^ŚĂŌĞƐďƵƌLJ͕ ƋƵŝ ƐĞ ƉƌĠŽĐĐƵƉĂ ĂƵ ƐŝğĐůĞ ĚĞƌŶŝĞƌ ĚƵ ƐŽƌƚ ĚĞ ůĂ ĐůĂƐƐĞ ŽƵǀƌŝğƌĞ͘
2[IʝUɍ 6ʤȾȭHɢ
sĞƌƐ ůĞ ŶŽƌĚ͕ KdžĨŽƌĚ ^ƚƌĞĞƚ͕ ůĂ ƌƵĞ ĐŽŵŵĞƌĕĂŶƚĞ ůĂ ƉůƵƐ ůŽŶŐƵĞ ĚĞ >ŽŶĚƌĞƐ͘ &ĂŝƚĞƐ ǀŽƐ ĞŵƉůĞƩĞƐ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞƐ Ϯ͕ϱ Ŭŵ ĚĞ ŵĂŐĂƐŝŶƐ ͖ ƉůƵƐ ĂďŽƌĚĂďůĞ ƋƵĞ ƚŽƵƚ ĐĞ ƋƵĞ ǀŽƵƐ ǀĞŶĞnj ĚĞ ǀŽŝƌ͘ sŽƵƐ LJ ƚƌŽƵǀĞƌĞnj DĂƌŬƐ Θ ^ƉĞŶĐĞƌ Ğƚ ůĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĐŚĂŠŶĞƐ ĂŶŐůĂŝƐĞƐ͕ ĐŽŵŵĞ WƌŝŵĂƌŬ͕ ZŝǀĞƌ /ƐůĂŶĚ͕ dŽƉ^ŚŽƉ ;Žƶ <ĂƚĞ DŽƐƐ ĐƌĠĂ ƋƵĞůƋƵĞƐ ŵŽĚğůĞƐͿ͕ dŚĞ ŽĚLJ ^ŚŽƉ͕ Ğƚ ĚΖĂƵƚƌĞƐ ƋƵŝ ŶĞ ƐĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ĞŶĐŽƌĞ ĞdžƉŽƌƚĠĞƐ͘ >Ğ ƐĂŵĞĚŝ͕ ŐƌĂŶĚĞ ĐŽŚƵĞ ƐƵƌ ůĞƐ ƚƌŽƩŽŝƌƐ͘
%ʢLʤLʂɓ Pʝȸʑɨ /Ŷ ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ <ŝŶŐĚŽŵ͕ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶĐLJ ŝƐ ƚŚĞ ƉŽƵŶĚ ƐƚĞƌůŝŶŐ ;άͿ͕ ŶŽƚ ƚŚĞ ĞƵƌŽ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ϭϬϬ ƉĞŶĐĞ ;ƉͿ ŝŶ ŽŶĞ ƉŽƵŶĚ ;άͿ͘ dŚĞ ƉůƵƌŝĂů ŽĨ ͨƉĞŶŶLJͩ ŝƐ ͨƉĞŶĐĞͩ͘ άϭ͘ϲϬ с ŽŶĞ ƉŽƵŶĚ ƐŝdžƚLJ KŶĞ ƉŽƵŶĚ ;άϭͿ с ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ ĞƵƌŽ ;ΦͿ Ăƚ ƚŚĞ ƟŵĞ ŽĨ ĚĞƉĂƌƚƵƌĞ͘
&ʝʖQɡ
one penny
two pence
ĮǀĞ ƉĞŶĐĞ
ten pence
twenty pence
ĮŌLJ ƉĞŶĐĞ
one pound
two pounds
1ԩHɡ
0ɨ VʎUʋɿERɼɖ SDȰɏ
2ȸɏ Gʋɨ ʝȸɏ ȿʑQɀʑQȪɏ 8ɚ Mʝʦɠ ʦȸɏ ɿʕUDȿɏ
Tr���� Bo�� - L�nd�� 2012 P����� Bro�s����� C���e�� 8, ��� T�éod��� B���� 35170 B�UZ - F��N�E