Wydanie 3/2014
Procent BEZPŁATNY MAGAZYN INFORMACYJNY BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W LUBACZOWIE
Załóż AutoLokatę i odjedź toyotą!
“AutoLokata 6” - Twoja szansa na toyotę i wiele innych nagród Bankowość mobilna - prosta i intuicyjna Bankomaty biometryczne - bezpieczny sposób wypłaty gotówki “Beztroski” kredyt gotówkowy - nie tylko na święta Rolnik kompleksowo chroniony
Tomaszów Lubelski, ul. Matejki 2C
Od redakcji...
2
Bankowość spółdzielcza - bezpieczna i nowowczesna
W NUMERZE:
Bankowość spółdzielcza w ostatnich latach całkowicie zmieniła swoje oblicze. Zachowując tradycyjne wartości, stała się bardziej przyjazna i nowoczesna.
Nowe Konto “Aktywne” - dla aktywnie bankujących. Strona 3 Tani kredyt gotówkowy - nie tylko na święta. Strona 3 Konto e-Biznes - teraz także z wpłatomatem. Strona 3 Znamy zwycięzców piątej edycji loterii AutoLokata! Strona 4
Paweł Kapel, Prezes Zarządu Banku Spółdzielczego w Lubaczowie
Popularna loteria teraz także w Tomaszowie Lubelskim. Strona 5 Bankowość mobilna - prosta I intuicyjna. Strona 6 Biometria - najbezpieczniejszy sposób wypłaty gotówki. Strona 7 Rolnik kompleksowo chroniony. Strona 7
Historię bankowości spółdzielczej w Polsce możemy liczyć już w setkach lat. Spore, bo ponad stuletnie doświadczenie, ma także nasz bank. W bankowości tradycja i stabilizacja to jednak tylko część cech, które doceniają klienci. Obecnie liczą się także przyjazne relacje, profesjonalna obsługa i nowoczesne rozwiązania. Świat bankowości, także tej spółdzielczej, w ostatnich latach rozwija się niezwykle dynamicznie. Chcą nadążać za tymi zmianami, nie można stać z boku, należy aktywnie w nich uczestniczyć. Z takim założeniem w Banku Spółdzielczym w Lubaczowie pracujemy od lat. Szczególną uwagę przywiązujemy do zmieniającego się r ynku i nowych technologii. Ciągle staramy się powiększać grono naszych klientów, nie zapominając także o jakości ich obsługi. Stąd nasze działania i otwarcie nowej placówki przy ulicy Matejki w Tomaszowie Lubelskim, do której bardzo serdecznie zapraszam. A zaglądnąć do nas warto, bo po jednej wizycie i założeniu choćby lokaty o war tości 1000 zł można stać się właścicielem nowej Toyoty Aygo. Taka szansa pojawia się w ramach organizowanej przez nas loterii AutoLokata, której trwa obecnie szósta edycja. Jeden z dwóch
samochodów trafi do osoby, która założy AutoLokatę właśnie w tej nowo otwartej placówce. Co ważne, by wziąć udział w loterii, nie trzeba zakładać u nas konta. Jednak Ci, którzy się na to zdecydują, mogą liczyć na szereg dodatkowych udogodnień i nowoczesnych rozwiązań. Nasi klienci mogą korzystać choćby z bankowości mobilnej, która łączy w sobie wygodę i szybkość działania z zachowaniem współczesnych standardów bezpieczeństwa. Korzystając ze smartfona można zlecić przelewy, czy szybko przeglądnąć historię rachunku. Kolejnym rozwiązaniem, które znacząco ułatwi korzystanie ze zgromadzonych w naszym banku pieniędzy są bankomaty biometryczne, wykorzystujące technologię odcisku naczyń krwionośnych palca. Jest ona nie tylko wygodna, ale co ważniejsze - niezwykle bezpieczna. Bardzo praktyczny, szczególnie dla przedsiębiorców, jest także zlokalizowany przy naszej placówce wpłatomat. Szerzej naszą ofertę możecie Państwo poznać na kolejnych stronach Magazynu. Zapraszam do lektury...
Bezpłatny Magazyn Banku Spółdzielczego w Lubaczowie Wydawca:
Bank Spółdzielczy w Lubaczowie ul. Rynek 28, 37-600 Lubaczów Tel. 16 632 96 10 e-mail: magazyn@bslubaczow.pl www.magazyn.bslubaczow.pl
Bezpłatny Magazyn Banku Spółdzielczego w Lubaczowie, Oddział w Tomaszowie Lubelskim
Z naszej oferty...
3
NOWE KONTO “AKTYWNE” W Państwa ręce oddajemy Nowe Konto Aktywne. Konto przeznaczone dla wszystkich osób aktywnie bankujących! Z Kontem Aktywnym będziesz mógł za darmo wypłacać gotówkę ze wszystkich bankomatów w całym kraju, także bankomatach biometrycznych, pozwalających na wypłatę bez użycia karty. W pakiecie ubezpieczenie NNW, karta debetowa* VISA i MasterCard, darmowe przelewy oraz wpłaty i wypłaty gotówkowe. Do tego bankowość internetowa i mobilna wraz z wygodną linią kredytową. To wszystko za darmo! Otwarcie rachunku – 0,00 zł Prowadzenie konta – 0,00 zł Bankowość mobilna - 0,00 zł Bankowość internetowa – 0,00 zł Realizacja przelewów – 0,00 zł Wpłaty na rachunek – 0,00 zł Wypłaty z rachunku – 0,00 zł Zlecenia stałe – 0,00 zł
Dla aktywnie bankujących...
* Opłata miesięczna za pierwszą kartę debetową VISA – 0,00 zł lub 7,90 zł. Gdy klient zrealizuje w ciągu miesiąca płatności pierwszą kartą wydaną do rachunku na kwotę przewyższającą 500 zł opłata wynosi 0 zł.
TANI KREDYT GOTÓWKOWY Nie tylko “na święta” przygotowaliśmy promocyjny kredyt gotówkowy. Kredyt możesz przeznaczyć na dowolny cel, a spłatę rozłożyć na dogodne dla Ciebie raty i rozpocząć ją nawet po trzech miesiącach karencji. Gwarantujemy stałe oprocentowanie przez cały okres umowy kredytowej. Akceptujemy różne źródła dochodów, a dla osób posiadających u nas konto oferujemy mniejszą prowizję. Nie pobieramy żadnych opłat za rozpatrzenie wniosku.
Nie tylko na święta...
Sam decydujesz na co przeznaczysz pieniądze Maksymalna kwota kredytu nawet do 100.000 zł Okres kredytowania nawet do 8 lat Atrakcyjne oprocentowanie Bez dodatkowych zabezpieczeń i poręczycieli Akceptujemy różne źródła dochodów Raty dopasowane do Twoich możliwości Wypłata kredytu w sposób najdogodniejszy dla Ciebie Brak opłat za wcześniejszą spłatę kredytu
AKTYWNE KONTO E-BIZNES Szukasz profesjonalnej obsługi i taniego konta firmowego? Doskonale trafiłeś. Konto e-Biznes ułatwi zarządzanie finansami każdej firmy. Stawiamy na praktyczne i nowoczesne rozwiązania z pakietem darmowych usług. Konto eBiznes dedykowane jest dla właścicieli małych i średnich firm. Dzięki bankowości internetowej i mobilnej szybciej i sprawniej będziesz zarządzał swoim kontem, a dostępny całą dobę wpłatomat pozwoli Ci zasilać konto o wybranej przez Ciebie porze. Dostęp do bankowości internetowej i mobilnej Karta płatnicza Visa Darmowy dostęp do ponad 4 tysięcy bankomatów Wpłatomat dostępny całą dobę Telefoniczna informacja o stanie konta Powiadomienia sms o saldzie konta Profesjonalna obsługa
Teraz także z wpłatomatem...
Bezpłatny Magazyn Banku Spółdzielczego w Lubaczowie, Oddział w Tomaszowie Lubelskim
4
Temat numeru...
Znamy zwycięzców piątej edycji loterii AutoLokata!
W trakcie uroczystej gali piątej edycji loterii AutoLokata rozlosowaliśmy w sumie 100 nagród. Część z nich udało się wręczyć osobom obecnym na sali. Niespodzianki trafiły także do uczestników specjalnie przygotowanego na tę okazję quizu.
W drugą sobotę grudnia, podczas uroczystej gali, która odbyła się w Miejskim Domu Kultur y w Lubaczowie, poznaliśmy zwycięzców piątej edycji loterii AutoLokata. Tego dnia rozlosowaliśmy w sumie 100 nagród. Szczęśliwym zwycięzcą, do którego trafiła nagroda główna, czyli samochód Volkswagen Polo, okazał się Mariusz Krzyśkowski z Horyńca-Zdroju. Zanim rozpoczęło się losowanie, Prezes Zarządu Paweł Kapel podziękował wszystkim klientom za uczestnictwo w loterii i zaufanie jakim darzą Bank Spółdzielczy. Zachęcał także do uczestnictwa w szóstej edycji loterii, w której do wygrania jest 50 nagród, w tym dwie toyoty. Co ważne, jedna z nich trafi do osoby, która do końca stycznia 2015 r. założy AutoLokatę o minimalnej wartości 1 tysiąca złotych w nowo otwartej placówce w Tomaszowie Lubelskim. Aby wziąć udział w losowaniu należy utrzymać lokatę przynajmniej do 02 marca. Losowanie nagród szóstej edycji loterii odbędzie się 6 maja w Miejskim Domu Kultury w Lubaczowie.
Losowanie nagród piątej edycji loterii.
50 NAGRÓD DO WYGRANIA W SZÓSTEJ EDYCJI LOTERII AUTOLOKATA!!!
DO 31.01.2015 R. Bezpłatny Magazyn Banku Spółdzielczego w Lubaczowie, Oddział w Tomaszowie Lubelskim
Temat numeru...
5
Popularna AutoLokata teraz także w Tomaszowie Lubelskim!
Toyota Aygo jest jedną z 50-ciu nagród szóstej edycji loterii AutoLokata. Trafi ona do osoby, która założy lokatę w nowo otwartej placówce Banku Spółdzielczego przy ulicy Matejki 2C w Tomaszowie Lubelskim.
Mariusz Krzyśkowiak z nagrodą główną.
Loteria AutoLokata organizowana przez Bank Spółdzielczy w Lubaczowie jest bardzo dobrze znana i niezwykle popularna wśród mieszkańców powiatu lubaczowskiego. Czemu zawdzięcza ten sukces? Bank Spółdzielczy w Lubaczowie w dotychczasowych pięciu edycjach AutoLokaty rozlosował ponad dwieście nagród, w tym pięć samochodów. W loterii uczestniczą mieszkańcy regionu i to do nich trafiają wszystkie nagrody. Stąd prawdopodobieństwo wygranej jest tu dużo większe, niż choćby w podobnych ogólnopolskich loteriach. Co ciekawe, oprócz nagród, bank atrakcyjnie oprocentowuje ulokowane środki. Ważne jest również to, że minimalna kwota lokaty to tylko 1 000 złotych. Środki ulokowane w Banku Spółdzielczym są także objęte gwarancjami Bankowego Funduszu Gwarancyjnego. To wszystko sprawa, że z edycji na edycję AutoLokata jest coraz bardziej popularna, a teraz dostępna także dla mieszkańców Tomaszowa Lubelskiego.
50 NAGRÓD DO WYGRANIA W SZÓSTEJ EDYCJI LOTERII AUTOLOKATA!!! Minimalna kwota lokaty - 1 000 zł. Każdy jeden tysiąc złotych to kolejny los. Czas trwania lokaty - 6 miesięcy. Lokata jest odnawialna. Brak kwoty maksymalnej - można posiadać nieograniczoną liczbę losów.
Lokatę można zakładać od 1 września 2014 roku do 31 stycznia 2015 roku. Aby brać udział w losowaniu należy utrzymać lokatę przynajmniej do 2 marca 2015 roku. Losowanie odbędzie się 9 maja 2015 roku.
Lokata gwarantowana jest przez Bankowy Fundusz Gwarancyjny. Nie trzeba posiadać u nas konta aby założyć Autolokatę 6. Nagrody należy odebrać do 15 lipca 2015 roku.
NASZA PLACÓWKA MIEŚCI SIĘ W TOMASZOWIE LUBELSKIM, ul. Matejki 2C. Depozyty oraz środki gromadzone na rachunkach oszczędnościowych w Banku Spółdzielczym w Lubaczowie gwarantowane są przez Bankowy Fundusz Gwarancyjny. Gwarancją objęte są środki pieniężne zgromadzone przez jedna osobę do równowartości 100 tysięcy euro. W przypadku rachunku wspólnego każdemu ze współposiadaczy przysługuje odrębna kwota gwarancji.
Bezpłatny Magazyn Banku Spółdzielczego w Lubaczowie, Oddział w Tomaszowie Lubelskim
Bankowość mobilna..
6
Bankowość mobilna - prosta i intuicyjna JAN KOWALSKI
Ostatnie logowanie
2014.06.22 11:54
W ostatnim czasie wprowadziliśmy nowy System Bankowości Mobilnej “BS Mobile” w wersji umożliwiającej korzystanie z usług bankowych za pomocą urządzeń mobilnych, telefonów komórkowych, smartfonów, czy tabletów. Rozwiązanie to łączy wygodę i szybkość działania z zachowaniem współczesnych standardów bezpieczeństwa. Za pomocą systemu można z dowolnego miejsca: - zarządzać własnymi rachunkami bankowymi - sprawdzać szczegóły rachunków oraz historię operacji, - przeglądać listę zleconych przelewów, realizować przelewy pomiędzy własnymi rachunkami, przelewy zwykłe oraz do urzędu skarbowego i ZUS-u, - przeglądać listę szablonów stworzonych w klasycznej wersji BS Mobile, edytować szablony, usuwać szablony oraz składać przelewy na podstawie danych z szablonu, - przeglądać listę lokat, założyć nową lub zerwać aktywną lokatę, - przeglądać listę kar t kredytowych oraz informacje szczegółowe na temat karty kredytowej, przeglądać historię operacji wykonanych kartą kredytową, przeglądać operacje na rachunku karty kredytowej, - przeglądać listę rachunków kredytowych, - przeglądać listę komunikatów bankowych, - przeglądać listę doładowań telefonów oraz złożyć dyspozycję nowego doładowania telefonu, - zmienić hasło dostępu oraz przeglądać historie logowań.
Ekran startowy aplikacji w wersji mobilnej URUCHOMIENIE SYSTEMU Z uwagi na kompatybilność Systemu Bankowości Mobilnej BS Mobile z przeglądarkami mobilnymi zaleca się korzystanie z przeglądarek mobilnych: Chrome 27.0 (Android), Opera Mobile 12.1 i Safari 6.0 (iPhone). W celu uruchomienia aplikacji należy uruchomić na urządzeniu mobilnym przeglądarkę internetową i kliknąć w link “Zaloguj do BS Online” dostępny w prawym górnym rogu strony głównej naszego banku www.bslubaczow.pl. Proces logowania Systemu Bankowości Internetowej BS Mobile odbywa się dwustopniowo. W pierwszym kroku należy w polu “Identyfikator użytkownika” wprowadzić nazwę użytkownika (nie ma znaczenia wielkość liter) otrzymaną podczas wizyty w banku oraz wybrać przycisk [Dalej]. W kolejnym kroku zostanie zaprezentowana formatka umożliwiająca wprowadzenie losowo wybranych pozycji z hasła (np. drugą, trzecią, czwartą, szóstą, siódmą i dziewiątą literę lub cyfrę hasła - patrz ramka obok). W przypadku podania błędnych danych, aplikacja wyświetli stosowny komunikat. W przypadku poprawnego wprowadzenia odpowiednich znaków hasła i zatwierdzeniu danych klient zostanie
zalogowany do aplikacji i zobaczy jej ekran startowy (patrz ramka powyżej). Wybór opcji RACHUNKI umożliwia podgląd listy rachunków klienta. Z tego poziomu użytkownik ma możliwość wyświetlenia menu kontekstowego dla wybranego rachunku, tj.: HISTORIA OPERACJI, BLOKADY, NOWY PRZELEW oraz NOWA LOKATA. W celu wyświetlenia szczegółowych danych dla rachunku należy wybrać odnośnik z numerem rachunku. Uruchomiona formatka SZCZEGÓŁY RACHUNKU pokaże następujące dane: nazwa i numer rachunku w formacie NRB, dostępne środki, saldo rachunku, przyznany limit, zablokowane środki, kwota zaległości, dane posiadacza rachunku, oprocentowanie rachunku, oprocentowanie debetu, limit jednorazowy i limit dzienny. Tutaj możemy także przeglądać szczegółową historię operacji. Wybór opcji PRZELEWY umożliwia: zdefiniowanie nowego przelewu (zwykłego, na rachunek własny, do ZUS lub US), wyświetlenia listy z ł o ż o n y c h p r z e l e w ó w, wyświetlenia szczegółowych danych wybranego przelewu, wyświetlenia listy szablonów przelewów zdefiniowanych w klasycznej wersji systemu BS, wyświetlenia szczegółowych danych wybranego szablonu przelewu, edycje szablonu przelewu, usunięcie szablonu przelewu lub zdefiniowanie przelewu na
podstawie szablonu. Uwaga: Zatwierdzenie przelewu wymaga wprowadzenia jednorazowego kodu SMS. Wybór opcji LOKATY umożliwia podgląd listy lokat klienta. Z poziomu listy lokat użytkownik ma natomiast możliwość wyświetlenia menu kontekstowego dla wybranej lokaty poprzez wybór właściwego odnośnika lub bezpośredniego przejścia do informacji szczegółowych o lokacie. Wybór opcji KAR TY umożliwia użytkownikowi przegląd informacji na temat posiadanych kart kredytowych, historii transakcji i rozliczeń. Wybór opcji KREDYTY umożliwia użytkownikowi przegląd skróconych informacji na temat posiadanych kredytów, w tym terminu i kwoty spłaty kolejnej raty. Wybór opcji KOMUNIKATY umożliwia wyświetlenie listy komunikatów wysyłanych do klienta przez bank. Nowe komunikaty wyróżnione są na liście pogrubioną czcionką. Za pomocą tych komunikatów użytkownik jest informowany np. o zmianach oprocentowania, nowych produktach, promocjach itp. Wybór opcji DOŁADOWANIA umożliwia wyświetlenie listy złożonych doładowań telefonów, podglądu szczegółów wybranego doładowania oraz zdefiniowanie nowego doładowania telefonu. Zatwierdzenie doładowania wymaga wprowadzenia jednorazowego kodu SMS. Wybór opcji USTAWIENIA umożliwia zmianę hasła, za pomocą którego użytkownik loguje się w systemie oraz wyświetlenie raportu z historii logowań.
Bezpłatny Magazyn Banku Spółdzielczego w Lubaczowie, Oddział w Tomaszowie Lubelskim
Nowoczesne rozwiązania, ubezpieczenia...
7
Bankomaty biometryczne - najbezpieczniejszy sposób wypłaty gotówki W Tomaszowie Lubelskim pojawił się właśnie bankomat zaopatrzony w najnowsze rozwiązanie biometryczne wykorzystujące unikalny dla każdego człowieka układ naczyń krwionośnych palca. Teraz wypłata gotówki dla klientów naszego banku będzie jeszcze bezpieczniejsza. W sumie w 2014 roku w całym kraju pojawiła się nowa sieć dwóch tysięcy takich bankomatów. To pierwsza tego typu sieć w Europie, a pionierami najnowocześniejszych rozwiązań są banki spółdzielcze. Technologia ta uznawana jest za najbezpieczniejszą na świecie. Co ważne, korzystanie z biometrii nie wyklucza używania karty płatniczej przypisanej do tego samego rachunku i może być doskonałym jej uzupełnieniem. Korzystanie z usługi możliwe jest po jednej wizycie w naszym banku.
ROLNIK CHRONIONY KOMPLEKSOWO Jedną z podstawowych, choć często nieuświadamianych potrzeb każdego człowieka, jest chęć zapewnienia sobie i swoim bliskim bezpieczeństwa finansowego na wypadek zdarzeń losowych. Dotyczy to również rolników, którzy ze względu na charakter wykonywanej pracy są często bardziej narażeni na różnego rodzaju wypadki lub choroby, niż pozostałe grupy zawodowe. Concordia Ubezpieczenia dysponując r óżnymi pr oduktami o charakter ze ubezpieczeniowym lub oszczędnościowym pomaga rolnikom. W ich przypadku na pierwszy plan często wysuwa się chęć zawarcia umowy ubezpieczenia na życie. W praktyce oznacza to finansowe zabezpieczenie rodziny w sytuacji braku możliwości dalszego zarobkowania, często jedynego lub głównego jej żywiciela. Ważne jest, aby ochrona obejmowała zarówno zdarzenia, do których dochodzi w następstwie wypadków, jak i wskutek chorób - wyjaśnia Filip Przydróżny, Dyrektor Biura Ubezpieczeń Osobowych, Concordia Ubezpieczenia. Rolnicy powinni również pamiętać o tym, że nie tylko śmierć aktywnego zawodowo członka rodziny może znacząco pogorszyć sytuację finansową ich bliskich. Równie istotne konsekwencje może wywołać wypadek skutkujący inwalidztwem bliskiej osoby. Oprócz produktów oferujących ochronę na wypadek śmierci lub inwalidztwa dużą popularnością wśród rolników cieszy się również ubezpieczenie życia i zdrowia oferowane przez Concordię Ubezpieczenia.
Jest to produkt, który swoją konstrukcją odpowiada ubezpieczeniom oferowanym w zakładach pracy, a więc nie jest dostępny dla rolników. Concordia promuje przy tym profilaktykę zdrowotną i bezpieczeństwo, wypłacając nawet do 50 proc. wyższe świadczenia w przypadku regularnego wykonywania badań - wskazuje Filip Przydróżny. Ubezpieczenie to przydaje się na przykład w sytuacji narodzin dziecka. - Bardzo istotne jest również, że od sierpnia 2013 r., Concordia jako pier wsze towarzystwo w Polsce, wprowadziła specjalny pakiet ochronny adresowany do Klienta rolnego. Dzięki niemu w przypadku: śmierci w wyniku nieszczęśliwego wypadku w gospodarstwie rolnym, w następstwie choroby zakaźnej w rolnictwie oraz niezdolności do pracy w gospodarstwie, rodzina ubezpieczonego otrzyma dodatkowe świadczenie - dodaje Filip Przydróżny. Jednocześnie praca w rolnictwie, ze względu na sezonowość przychodów, wiąże się z koniecznością jeszcze bardziej odpowiedzialnego gospodarowania środkami finansowymi w ciągu całego roku. Często skłania to rolników do poszukiwania
bezpiecznych i sprawdzonych produktów oszczędnościowych, zapewniających bezpieczne pomnażanie zgromadzonych pieniędzy. W tym przypadku mamy dla naszych Klientów polisę Życie Kapitał. Dzięki niej mogą oni chronić nie tylko swoje życie, ale również zapewnić sobie i swojej rodzinie dodatkowe w stu procentach gwarantowane, środki na wybrany cel - wyjaśnia Filip Przydróżny. To ciekawa forma bezpiecznego oszczędzania pozwalająca w określonym te rm i ni e z gr o m adzić zadeklarowaną i gwarantowaną sumę. Może więc warto pomyśleć o mniejszej „konsumpcji” dziś po to, aby w przyszłości móc spełniać marzenia swoje i swoich dzieci.
Tomaszów Lubelski, Matejki 2C
Bezpłatny Magazyn Banku Spółdzielczego w Lubaczowie, Oddział w Tomaszowie Lubelskim
oprocentowanie: 2,6%
W terminie od 01.09.2014 do 31.01.2015 załóż lokatę na minimum 1000 zł i zyskaj szansę na jedną z 50 nagród. Każdy 1000 zł na lokacie to dodatkowy kupon w loterii. Losowanie