pbs magazin 10/2020 by pbs magazin

10/2020

P.b.b. GZ 02Z033031M Heymann & Jahn Druck u. VerlaggmbH, Lindengasse 31-33/4/4, 1070 Wien € 4,-

PLATTFORM

FÜR

PAPIER-, BÜRO-, SCHREIBWAREN & TRENDS

My home is my ofﬁce Kleine Packung, große Ordnung – im Büro und Home Ofﬁce.

Jetzt entdecken auf www.avery-klebt.de

REPORT EINLADUNG zur Fachmesse

SAISON &

TRENDS 23. Okt. - 03. Nov. 2020

FRÜHLING / SCHULE

Termin:

• Schultaschen en Step by Step, Schneiders, Beckmann,... mannn,...

• Schulrucksäcke äcke ke Beckmann, Walker, k Coocazoo,... Coocazoo

• • • •

Ostern Hochzeit Taufe/Kommunion/Firmung Valentinstag/Muttertag

• Nachhaltige aachhaaltige Produkte • Fancyartikell • Buchbinderware • Tragtaschen • Tischdekoration und noch vieles mehr!

) ) )

Interieur & Decoration aus HOLLAND LED Kerzen mit Duft, Outdoor Kerzen etc. aus SPANIEN Kreative Geschenke aus AMSTERDAM Unikate aus Papier aus ÖSTERREICH

Geöffnet: MO-FR 8 bis 19 Uhr SA 8 bis 18 Uhr durchgehend geöffnet Während der Messe erreichen Sie uns unter 0664/96 74 343

NEU im Sortiment!

)

Vereinbaren Sie mit Ihrem Außendienstmitarbeiter der PBS Austria einen Termin für Ihren Messebesuch!

) ) ) )

Geschenkartikel in Tüten aus DEUTSCHLAND

Rucksäcke & Zubehör aus DEUTSCHLAND Design- und Trendartikel zum Thema Buchzubehör, Lesehilfen, Accessoires und Geschenke Holz- und Trendspielwaren

Anreise:

Halle 1 Messegelände Wels Messeplatz 1, 4600 Wels Ein COVID 19 Präventionskonzept liegt vor!

10/20 pbs magazin

IM FOKUS

Ein nicht unkomplizierter Lernprozess … Jetzt ist es doch schon wieder Monate her, dass sich von einem Tag auf den anderen für alle von uns ziemlich viel verändert hat – nur wenig läuft in vertrauten Bahnen weiter, sowohl im privaten als auch im beruflichen Alltag erfolgten teils einschneidende Veränderungen, die ganz neue Herausforderungen und Anforderungen mit sich brachten. Die anfangs noch leise Hoffnung, dass der „Pandemie-Spuk“ schon bald wieder der Vergangenheit angehören könnte, ist längst geschwunden – es heißt, mit den aktuellen Gegebenheiten zurecht zu kommen, seine Kernaufgaben nicht zu vernachlässigen, und bei allen Umwälzungen und teils auch existenzbedrohlichen Auswirkungen nicht den Blick auf die Zukunft, auf die Verkaufsschwerpunkte der kommenden Wochen und Monate zu verlieren.

anderes mehr. Immer mit dem Hintergrund, dass die virtuelle Veranstaltung der aktuellen Situation geschuldet ist – ein virtuelles Event kann eine Live-Veranstaltung nicht ersetzen. Das haptische Erlebnis eines neuen Produktes, eine neue Trendfarbe bei Tageslicht, das Ausprobieren und Kennenlernen einer Neuheit gehören dazu, wenn an der Sortimentsgestaltung gearbeitet wird. Ebenso unverzichtbar sind für die meisten im Handel Tätigen die persönlichen Kontakte zu Branchenkollegen, zu Handelspartnern – face to face redet es sich besser, Blickkontakt und Mimik unterstützen die Gesprächsführung.

Abstand halten, Mund-Nasen-Schutz, häufigeres Händewaschen usw. sind Anforderungen, die zumindest ein Miteinander ermöglichen und auch Mit welchen Maßnahmen kann ich den Konsumalltag aufrecht halten die Kundenfrequenz in meinem sollten. Denn ein Lockdown, wie er Geschäft steigern? Welche Schritte im Frühjahr war, kann die allgemeine braucht es, um mein Geschäft und Situation nur dramatisch verschärfen. meine Leistungen online besser Wie diverse Umfragen zeigen, zu positionieren? Mit welchen polarisieren die Corona-bedingten Sortimenten, Klassikern und Maßnahmen nach wie vor. Doch Trendartikeln erreiche ich mögliche nahezu unverändert blieb dadurch Kunden, hole sie emotional ab? das Einkaufsverhalten in Punkto Themenkreise, die jeden Händler Regionalität: Gut drei Viertel kaufen © Hergo Creation GmbH ohnehin beschäftigen, in den jetzt gleich oft bei lokalen Betrieben oder angespannten und nicht so planungssicheren Zeiten umso mehr. Händlern ein wie vor Corona. Und der Mund-Nasen-Schutz wird Die großen Fachmessen mit hohem Internationalitätsanteil, die immer mehr zum alltäglichen Begleiter: Aus der anfänglichen in den kommenden Monaten, vor allem auch Ende Jänner/ Skepsis wurde mittlerweile Gewohnheit, wie die Ergebnisse Anfang Februar 2021, über die Bühne hätten gehen sollen, sind (Marketagent-Umfrage Sept. 2020) zeigen, laut der rund drei für den ursprünglich anberaumten Zeitraum bereits abgesagt, Viertel der Befragten die erneute Maskenpflicht an öffentlichen wurden ausgesetzt beziehungsweise verschoben. Beispiele Orten begrüßen und unterstützen. sind die Paperworld, die Creativeworld, die Spielwarenmesse Nürnberg und andere mehr. Veranstaltungen wie die Insights-X oder die Interpädagogica verlegen das Messegeschehen für die diesjährigen Messetermine ins Internet und präsentieren sich als Online-Events, bei denen Ausstellern und Besuchern die Gelegenheit gegeben wird, Neuheiten zu präsentieren, sich neue Produkte vorführen zu lassen, sich auszutauschen, bei Christa Populorum Vorträgen dabei zu sein, sich an Workshops zu beteiligen und c.populorum@aon.at pbs magazin 10/20

PBS NEWS EK auf der Insights-X Online Papier, Bürobedarf und Schreibwaren sind nicht nur Sache reiner Schreibwarengeschäfte: Innerhalb der EK/servicegroup nutzen z. B. auch Mehrbranchenhäuser und Fachhändler aus dem Living-Bereich die Anziehungskraft eines gut sortierten PBS-Sortimentes. Auf der Suche nach den neusten Trends und innovativen Herstellern machen die Bielefelder vom 14. bis 16. Oktober Station auf der Insights-X Online und präsentieren dabei ihr konzeptionelles Leistungsangebot. „Nachdem wir auf unserer hybriden Messe EK LIVE im September die besten Erfahrungen mit einem Mix aus digitaler und physischer Messe gemacht haben, wissen wir, dass Online-Messen in der aktuellen Situation funktionieren können. Wir freuen uns darauf, die Akteure der PBS-Branche zumindest am Bildschirm zu treffen. Allen Beteiligten wäre wahrscheinlich eine Präsenzveranstaltung lieber gewesen, aber in der aktuellen Situation ist dies wohl die richtige Entscheidung für eine internationale Leitmesse“, so Jochen Pohle, verantwortlicher Bereichsleiter der Business Unit EK Home. Die Bielefelder gehen gut vorbereitet in die anstehenden Online-Schaltungen. Vorgestellt wird dabei u. a. die erfolgreiche PBS-Systemfläche, die die Teilnehmer als markenorientiertes Abteilungskonzept auf Fachhandelsniveau profiliert. Das modulare Konzept hat einen Flächenbedarf von 80- 200 qm und überzeugt neben der konsequenten Kundenorientierung durch die immer aktuelle Angebotsvielfalt, eine effektive Bewirtschaftung und starke Margen. Neu im EK Portfolio ist die Kampagne „Von Herzen gern“. Gemeinschaftliche Marketingaktivitäten mit hohem Wiedererkennungswert – auch im PBS-Segment – stellen online und stationär die Stärken des individuell profilierten Fachhandels in den Vordergrund. Mehr dazu auf der Insights-X Online unter www.insights-x.com.

EK Servicegroup stellt unter anderem seine PBS-Systemfläche vor

Pelikan: Änderung in der Geschäftsführung Ende Februar 2021 wird Torsten Jahn, Geschäftsführer der Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co.KG, die Pelikan-Gruppe verlassen, um sich neuen beruflichen Herausforderungen zu stellen. Torsten Jahn hat in den vergangenen 17 Jahren wesentlich dazu beigetragen, die Pelikan-Gruppe in Deutschland und Europa weiterzuentwickeln. Insbesondere die strategische Neuausrichtung des Konzerns nach dem Erwerb der Herlitz-Gruppe im Jahr 2010 sowie die spätere Zusammenführung des operativen Pelikan- und HerlitzGeschäfts in Deutschland, Österreich und der Schweiz wurden maßgeblich durch ihn geprägt. Torsten Jahn wird noch bis Ende Februar 2021 als Geschäftsführer zur Verfügung stehen. Die zwei Vorsitzenden der Pelikan Gruppe, Herr Hooi Keat Loo und Herr Claudio E. Seleguan, werden als weitere Geschäftsführer der Pelikan Vertriebsgesellschaft ernannt. Gemeinsam mit Torsten Jahn werden sie die Geschäfte führen und einen reibungslosen Übergang für ein neues Management vorbereiten.

Absage der Buch Wien 2020 Der Veranstalter der Buch Wien, der Hauptverband des Österreichischen Buchhandels, sagt die Buch Wien 20 ab. Diese Entscheidung beruht auf der aktuell ansteigenden Zahl von Corona-Erkrankungen in Österreich, den Prognosen für den Herbst und den daraus folgenden Gegenmaßnahmen, die eine Umsetzung im November weitgehend unplanbar machen. Vor allem die Reisewarnungen seitens Deutschlands und der Schweiz (30% der teilnehmenden Aussteller und AutorInnen stammen aus diesen beiden Ländern) erschweren eine Durchführung und verringern das Angebot an ausstellenden Verlagen und AutorInnen. Viele internationale Gäste haben ihre Beteiligung abgesagt. Benedikt Föger, Präsident des Hauptverbandes, erläutert dazu: „Die konkrete Umsetzungsplanung der heurigen Buch Wien hat während des Corona-Zeitraums begonnen, uns war die besondere Herausforderung einer Durchführung und das damit einhergehende Risiko bewusst. Das Vertrauen der Aussteller und Fördergeber (Stadt Wien Kultur, Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport, Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung, Literar Mechana) war bis zuletzt vorhanden, alle Sicherheitsvorkehrungen wurden getroffen und ein umfassendes Präventionskonzept erarbeitet. Aber die momentan instabile Situation verunsichert zunehmend die Aussteller und alle Mitwirkenden, eine erfolgreiche Durchführung liegt nicht mehr in unserem Einflussbereich. Daher sagen wir mit größtem Bedauern die heurige Buch Wien ab.“ Diese Entscheidung wurde in Übereinstimmung mit den Fördergebern und Partnern der Buch Wien getroffen. 10/20 pbs magazin

PBS NEWS Novus mit digitalem Messestand Zahlreiche Produktneuheiten sowie innovative Konzepte für einen leichteren Arbeitsalltag präsentiert Novus Dahle auf seinem digitalen Messestand, der die Orgatec in Köln „ersetzt“. Auf der Webseite www.novus-more-space-system. com/orgatec-2020 können alle Interessierten einen virtuellen Standrundgang erleben. Mit diesem neuen Konzept möchte der Bürotechnikspezialist seine Kunden trotz Ausfall der Orgatec 2020 umfassend und leicht zugänglich informieren. „Schon lange vor der Absage war uns klar, dass die Orgatec aufgrund der Pandemiesituation nicht in gewohnter Form stattfinden würde. Und da uns die Gesundheit unserer Kunden und unserer Mitarbeiter außerordentlich am Herzen liegt, haben wir uns bereits frühzeitig dazu entschieden, in diesem Jahr nicht an der Messe teilzunehmen“, erläutert Frank Indenkämpen, Geschäftsführer der Novus Dahle GmbH. „Dadurch ergab sich natürlich die Frage, wie wir unsere Produkte und Konzepte auf einem anderen Weg sinnvoll präsentieren können. Aufgrund der sehr positiven Erfahrungen mit digitaler Kommunikation, die ja für uns alle in den vergangenen Monaten alltäglich geworden ist, haben wir die Antwort in der digitalen Messe gefunden.“

digitalen Messestand, über die sich Details zu den abgebildeten Produkten sowie weiterführende Infos zu den jeweiligen Produktserien aufrufen lassen. Begleitend wird zudem eine wöchentliche E-Mail angeboten, die Anmeldung erfolgt auf der Webseite. „Unabhängig von der digitalen Messe können sich unsere Kunden selbstverständlich bei Fragen und Anregungen oder zur Terminvereinbarung jederzeit an unsere Mitarbeiter wenden. Egal ob Videokonferenzen zur individuellen Beratung oder eine persönliche Produktvorstellung gewünscht wird – bei uns ist alles möglich“, ergänzt Indenkämpen.

Auf der Webseite können sich Besucher beispielsweise kurze Videos ansehen, in denen die Vertriebsmitarbeiter die Produktneuheiten unter anderem aus den Bereichen Beleuchtung, Monitortragarme und Hygieneschutz persönlich vorstellen. Darüber hinaus Novus zeigt Neuheiten auf digitalem Messestand gibt es verschiedene klickbare Hot Spots auf dem

edding geht on Tour Ab Ende September sorgt ein beeindruckendes Fahrzeug auf den Straßen in Deutschland und Österreich für Aufmerksamkeit. edding begibt sich erstmals auf eine Roadshow mit Eventcharakter und besucht im Laufe der kommenden Monate etwa 80 ausgewählte Handelspartner. Es soll ein besonderes Umfeld für ein besonderes Produkt werden und ist gleichzeitig der Startschuss für eine neue Ära im Kreativ-Segment: Nach der erfolgreichen Einführung des Permanentsprays geht edding einen Schritt weiter und wird ein neues Kreativ-Sortiment präsentieren. Um seine neue Produktlinie im gebührenden Rahmen vorstellen zu können,

hat edding eine exklusive Roadshow entwickelt. Die Händler erwartet ein mobiler Präsentationsraum mit Erlebnischarakter. In außergewöhnlicher Atmosphäre wird die Möglichkeit geboten, die neuen Produkte direkt vor Ort zu testen und sich ausführlich zu informieren. Die Experten von edding stehen während des jeweiligen Stopps vor Ort für die Beantwortung aller Fragen zur Verfügung. Auf diese Weise kommt der Hersteller direkt zum Handelspartner und präsentiert das neue Sortiment vor Ort. Komfortabel und pandemie-konform – man darf gespannt sein. www.edding.com

Besuchen Sie unseren Onlineshop! www.cardcompany.at pbs magazin 10/20

PBS NEWS EK/servicegroup: Passion Star 2020

Seit 2010 ehrt die EK/servicegroup angeschlossene Unternehmerinnen und Unternehmer, die sich durch besonders leidenschaftliches Engagement im Handel auszeichnen. Der jährlich verliehene „EK Passion Star“ hat sich dabei zu einem der begehrtesten Awards im Einzelhandel entwickelt. Vor dem Hintergrund der Corona-Lage gab es 2020 allerdings weder ein übliches Auswahlverfahren noch ein „normales“ Ergebnis. „Aufgeben gilt nicht: Nach dieser Devise stemmt sich der Einzelhandel von Anfang an gegen die Krise. Die Leidenschaft und Kreativität, die dabei nicht nur im Lockdown immer wieder aufs Neue an den Tag gelegt wird, sind beeindruckend. Mit großem persönlichen und fachlichen Einsatz hat sich die EK Händlergemeinschaft im In- und Ausland stationär und digital viele neue Sympathien bei den Kunden erworben“, erklärt Dr. Claudia Wasser, Chefredakteurin von Trend and Style/Kitchen Trend aus dem Göller Verlag und neue Vorsitzende der Passion Star Jury. Aus diesen Gründen hat sich das unabhängige Gremium aus Wissenschaft, Handel, Wirtschaft und Medien anlässlich des 10. Jubiläums des EK Passion Stars für den Verzicht auf das übliche Bewerbungsverfahren entschieden und ein Zeichen für die gesamte Branche gesetzt: „In diesem Jahr haben alle Händler einen

Dr. Claudia Wasser ist die neue Jury-Vorsitzende für den EK Passion Star

Passion Star für den leidenschaftlichen Kampf um den Fortbestand ihrer Unternehmen und des Einzelhandels insgesamt verdient“, so Dr. Wasser stellvertretend für ihre Jury-Kolleginnen und -Kollegen. 2020 war nicht nur die Auswahlprozedur für die Passion Star-Gewinner eine andere. Auch eine lange Ära ging zu Ende: Dr. Michael Peters, Jury-Vorsitzender von Anfang an, hat das Gremium verlassen und den Platz frei gemacht für seine Nachfolgerin Dr. Claudia Wasser. Diese blickt nach vorne: „Wir freuen uns alle auf weitere spannende Aufgaben und hoffen gleichzeitig, dass wir bald in die Normalität zurückkehren und wieder die gewohnten Maßstäbe bei der Preisverleihung anlegen können.“ Und das sind weniger außergewöhnliche Fähigkeiten des Corona-Krisenmanagements als vielmehr Aspekte wie emotionale Wirkung, Nachhaltigkeit, Qualität, Unternehmenskultur, Einzigartigkeit, Glaubwürdigkeit und Lebensart im Einzelhandel. Die symbolische Preisverleihung 2020 erfolgte auf der EK LIVE vom 16. bis 18. September 2020.

Der EK Passion Star 2020 ging an alle Händler

10/20 pbs magazin

PBS NEWS Hahnemühle: Neuer Geschäftsbereich „FineNotes“ Die Manufaktur für Künstlerpapiere führt den neuen Geschäftsbereich „FineNotes“ ein. Mehr als 400 Jahre Fertigungstradition treffen dabei auf den globalen Zeitgeist – mit luxuriösen Schreibgeräten, hochwertigen Notizbüchern und edlen Schreibpapieren. Dem ersten klassischen Notizbuch „1584 by Hahnemühle“ folgen nun mit dem neuen Geschäftsbereich „FineNotes“‚ weitere Premium Papeterie-Produkte. Unter anderem besonders edle Schreibgeräte für feinste Künstlerpapiere: Drei Serien mit dem Namen „Originals“ umfassen jeweils einen Rollerball, einen Kugelschreiber und einen hochwertigen Füllfederhalter, der mit einer 18-KaratGoldfeder der Strichstärke M ausgestattet ist. Die auf 100 Stück limitierte „Originals First Edition“ und die „Originals Slim“ in den eleganten Farben beige und cool grey haben eine feine, guillochierte Oberfläche. Die Schreibgeräte der Serie „Originals Bold“ sind in Form und Material ein echtes Statement und eine Reminiszenz an den Gründervater der Hahnemühle, Papiermacher Merten Spieß. Für Schriftliebhaber gibt es die neuen „FineNotes“-Notizbücher „Iconic Notebook“ und „Manuscript Notebook“: Cremig naturweißes Papier mit einer seidig-glatten Oberfläche und echtem Wasserzeichen in einem wertvollen Ledereinband oder in einer recycelten Variante mit Saffiano-Prägung. Die

Notizbücher sind aber auch in zart cappuccinofarbenem oder glatten grauen Papier erhältlich. Zudem betont der Hersteller, dass alle Hahnemühle-Papiere und Schreibgeräte aus erlesenen Rohstoffen handwerklich gut hergestellt werden und die markanten Wasserzeichen, feine Gravuren sowie edle Prägungen Erkennungszeichen aller Produkte im neuen Geschäftsbereich „FineNotes“ sind. www.hahnemuehle.com

Pilot: Gezielte Ansprache von Eltern und Lehrern Neben der direkten Ansprache von Schülern mit der „Design your FriXion“-Aktion, die bis Ende September gelaufen ist, setzt Pilot auf weitere Maßnahmen, die sich speziell an Eltern und Lehrkräfte richten. So gibt es auf pilot-4-school.de ein umfangreiches Angebot zu Bildungskommunikation und Produktproben, die auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden. Lehrkräfte sind wichtige Multiplikatoren, wenn es um Produktempfehlungen für den Schulbedarf geht. Dazu Filia Tzanidakis, Marketingleitung bei Pilot Pen Deutschland: „Wir unterstützen Lehrer über Testmuster dabei, Eltern von der Qualität unseres breiten Sortiments für den Schulbedarf zu überzeugen. Die Nachfrage hat sich in den letzten Jahren kontinuierlich gesteigert. Auch Lehrkräfte, die als Mikro-Influencer auf Instagram aktiv sind, haben wir als sehr engagiert erlebt und freuen uns darauf, diese Form der Kooperation weiter auszubauen.“ Im Schulbereich unter pilotpen.de gibt es für Eltern jede Menge Tipps zum Schulstart, Checklisten, Produktinfos und nützliche Materialien zum Download. Darüber hinaus setzt der Schreibgerätehersteller auf Kooperationen mit Familien-Bloggern, die praktische pbs magazin 10/20

Pilot Pen fährt eine Kampagne für gezielte Ansprache von Lehrkräften und Eltern

Anwendungsbeispiele der FriXion Family im Alltag vorstellen. Für weitere Aufmerksamkeit sorgen Printund Online-Kooperationen mit reichweitenstarken Elternmedien.

NACHLESE Arge Ambiente Austria

Hotelausstellungen in Wien und Feldkirch Die alljährliche Herbsttournee der Ausstellergemeinschaft Arge Ambiente Austria in Form von Hotelausstellungen in Wien und Feldkirch im September stellte saisongerecht wieder verkaufsstarke Sortimente für die bevorstehenden Wochen und Monate in den Mittelpunkt. Den Umständen entsprechend, wurden die Ausstellungen unter Einhaltung aller gültigen Sicherheits- und Hygienevorschriften durchgeführt. Den Besuchern wurde eine große Auswahl an schönen Geschenkideen, trendgerechten Mitbringseln, gefragten Klassikern, außergewöhnlichen Aufmerksamkeiten präsentiert - die Händler ließen sich für Herbst und Winter inspirieren und nutzten die Möglichkeit, zu ordern und die Produkte live zu erleben.

Die Aussteller der Ambiente Austria bedanken sich ganz herzlich bei ihren Kunden für den zahlreichen Besuch, besonders unter den momentanen Bedingungen

Cross Schreibgeräte von klassisch bis trendy bei Handelsagentur Jörg Eipeldauer

Weihnachtliche Inspirationen von Wrendale Design bei Geschenkehandel Gabriele Fass

Recycling-Serie von Schwartz bei Handelsagentur Stefan Andersson

Neu von Kaweco: Special Blue Edition. Bei Zwettler Brothers

Unentbehrlich: Shopper mit Statement. Bei Handelsagentur Justus Wurth

Trendkollektion von Goldbuch bei Handelsagentur Günter Nairz

Kuscheliges für die Kleinsten bei Fürnis

10/20 pbs magazin

&&&% '%(

REPORT SEARCH STATIONERY

NEU

Die Online-Plattform der PBS-Branche ! " #$% WARUM SOLLTEN HĂ&#x201E;NDLER TEILNEHMEN? DIE VORTEILE FĂ&#x153;R SIE: Produkte suchen, Hersteller finden und Neuheiten entdecken Anbieter live und persĂśnlich kontaktieren In spannenden VortrĂ¤gen Wissen tanken Sich bei ProduktprĂ¤sentationen inspirieren lassen

Die Communi ty ist Ăźberall.

www.insights-x.com/anmeldung pbs magazin 10/20

ĎŁĎŚÍ&#x2DC; Í´ ĎŁĎ¨Í&#x2DC; KĹŹĆ&#x161;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ď¤Ď˘Ď¤Ď˘ www.insights-x.online Kostenlos registrieren

NACHLESE TrendSet Sommer 2020

Produkte erleben und begreifen in München Als erste große Live-Veranstaltung nach dem Corona-Lockdown fand auf dem Münchener Messegelände die TrendSet vom 12. bis 14. September 2020 statt. Über 600 Aussteller mit rund 1.500 Kollektionen präsentierten in sechs Messehallen die neuesten Trends für Interiors & Lifestyle – zwar mit etwas Verspätung, aber immer noch rechtzeitig für die Ordersaisons Herbst/Winter 2020.21 und Frühjahr/Sommer 2021. Das durchdachte Hygienekonzept wurde allseits gelobt und als wegweisend sowie gut erträglich empfunden. Erwartungsgemäß kamen weniger Besucher zur TrendSet. Besonders die Anzahl der Personen, die pro Geschäft die Messe besuchten, ist deutlich gesunken. Aber auch die Anzahl der internationalen Besucher war Corona-bedingt geringer. Wenngleich Besucher aus Österreich und Südtirol überdurchschnittlich gut vertreten waren. Insgesamt nutzten knapp 13.000 Fachbesucher die TrendSet als Informations- und Orderplattform, genossen die Möglichkeit, die Produkte zu erleben und zu begreifen. Durch die notwendige Verschiebung des Termins in den September sind zusätzlich bestimmte Segmente nicht auf der TrendSet gewesen. Dies gilt vor allem für Aussteller und Händler, die sich auf Saisonware für den Herbst fokussieren. Im Regionalen betrifft dies das Geschäft mit Volksfestwaren und im nationalen bzw. internationalen Bereich Halloween. Auch die Bereiche, die sich auf Sortimente für Weihnachts- und Wintermärkte konzentrieren, waren nicht so stark präsent wie sonst.

Erwartungen übertroffen Die Qualität der Fachbesucher war in München laut Aussteller jedoch wie immer hoch. Routinierte Großeinkäufer, Einkäufer, Einzelhändler und Onlinehändler aus Interiors & Lifestyle sowie Besucher aus Hotellerie und Gastronomie nutzten die Messe, um sich über die neuesten Trends zu informieren und Trendprodukte vorzubestellen oder direkt zu ordern. Grundsätzlich zeigte sich erfreulicherweise ein tendenziell normales Orderverhalten, wenn auch etwas vorsichtiger und verhaltener als üblich. Tatjana Pannier, Geschäftsführerin der TrendSet: „Ich bin sehr glücklich, wie die TrendSet gelaufen ist. Und ich bin sehr dankbar über das Lob und die vielen positiv zustimmenden Worte aus der Branche. Diesen Dank möchte ich an das ganze Team und unsere Partner weitergeben. Ohne sie hätte die Messe nicht stattfinden können. Innerhalb von nur zwei Monaten haben wir die TrendSet Corona-konform neu geplant und organisiert. Darauf bin ich wirklich stolz. Ich war von Anfang an zuversichtlich, dass die TrendSet stattfinden wird. Wir hatten bereits seit März einen Ausweichtermin. Als dann im Juli die Entscheidung fiel, Messen dürfen ab September wieder veranstaltet werden,

haben wir alles darangesetzt, dass die TrendSet erfolgreich stattfinden kann. Auch wenn die Situation schwierig war, war es für die Branche überaus wichtig, da zu sein. Wir konnten damit auch Messen auffangen, die nicht stattgefunden haben. So freut es mich, dass gerade aus der Mitte und dem Norden Deutschlands mehr Besucher nach München kamen.“ Aufgrund der Kontingentierung von Ausstellern und Besuchern pro Messetag auf der TrendSet, konnten Eintrittskarten erstmals ausschließlich nur online gekauft werden. Das neue EinlassSystem sorgte für kontaktlosen und reibungslosen Eintritt zur TrendSet. Einhellige Meinung zum Ablauf und der Organisation: Die TrendSet hat gezeigt, wie eine Messe trotz Corona sicher und erfolgreich umgesetzt werden kann 10/20 pbs magazin

NACHLESE Der Winter wird gemütlich Die TrendSet Sommer 2020 bot an drei Messetagen eine große Vielfalt an Marken und Kollektionen in 15 Interiors &Lifestyle Fair Areas und 4 Topic Areas. Alle Bereiche waren ausgewogen vertreten, um den Fachbesuchern alles anzubieten, was sie für ihre Order und ihr Geschäft brauchen. Viele Aussteller zeigten neben dem klassischen Sortiment für Herbst/ Winter 2020.21 sowie Weihnachten 2020 auch ihre Ganzjahreskollektionen und Produkte für die Saison Frühjahr/Sommer 2021. Die Weihnachts-Deko 2020 präsentierte sich auf der TrendSet in München überwiegend natürlich, rustikal und immergrün. Traditionelle Muster und Farben werden Weihnachten 2020 modern neu interpretiert. Karo, Tartan und Zuckerstangenstreifen bekommen mit leicht ausgewaschenen Farben einen lässigen Touch. Ländliche Traditions-Motive treffen auf urbane Design-Elemente. Helle Farben und luftige Materialien schaffen gemütliche, leichte Dekorationen. Aquarellierte Prints und kalligraphische Zeichnungen unterstreichen die himmlisch minimalistische Ästhetik. Der pure und doch gemütliche ScandeseStyle ist stark vertreten. Er entsteht aus der klaren Gemütlichkeit skandinavischer Einrichtungskonzepte und der Funktionalität japanischer Designprinzipien. Natürliche Materialien und handwerkliches Können stehen im Vordergrund. Matte, vielfach unbehandelte Oberflächen unterstützen die meditative Ausstrahlung der Stücke mit ruhiger Haptik. Rippen, Falten und Wellen erzeugen in vielen Designs die Illusion fließender Bewegung. Sanfte, Natur inspirierte Farbtöne geben auch kantigen Formen eine harmonische Ausstrahlung. Ob futuristisch, cool, urban, rural, retrospektiv oder nostalgisch – die Ästhetik der Dinge definiert sich in hohem Maße über die Sinnhaftigkeit, Umweltverträglichkeit und Zukunftsfähigkeit der Entwürfe. Unkomplizierte Formen, klare Linien und sanfte Farben sorgen für ein gemütliches komfortables Ambiente. Industrielle Ästhetiken schaffen coole Urban-Looks. Fließende, teils virtuelle Optiken, lebendige Oberflächen und innovative Materialien zeigen die digitale, zukunftsgerichtete Ausprägung vieler Designs.

Termin TrendSet Winter 2021

Alle Fotos: © TrendSet GmbH pbs magazin 10/20

Die nächste TrendSet – 117. Internationale Fachmesse für Interiors, Inspiration und Lifestyle – wird voraussichtlich vom 9. bis 11. Jänner 2021 stattfinden. www.trendset.de

NACHLESE Nordstil Sommer, Hamburg

Analoger Treffpunkt im Norden Die Wiedersehensfreude der Branche nach dem Corona-Lockdown war groß: endlich wieder persönliche Beziehungen pflegen, Produktneuheiten sehen, anfassen und ordern und sich jede Menge Inspirationen holen. Die Fachbesucher und Aussteller waren mit der Corona-Version der Nordstil sehr zufrieden. Diese fand in Hamburg, als erste Veranstaltung der Messe Frankfurt in Deutschland überhaupt, wieder statt – alles unter sicheren Rahmenbedingungen. Sehr viele Messen wurden im ersten Halbjahr abgesagt. Umso wichtiger war es für die Lifestyle- und Geschenkartikelbranche, sich endlich wieder vor Ort und persönlich zu treffen. Aufgrund des kürzeren zeitlichen Vorlaufs und der Corona-Pandemie, präsentierten weniger Aussteller als in den Vorjahren ihre Produkte. Mit 300 Ausstellern aus Deutschland und Europa und rund 5.000 Fachbesuchern war die Nordstil in Hamburg eine der ersten Messen und somit ein wichtiger Ordertermin seit Beginn der Corona-Pandemie. Erwartungsgemäß kamen aufgrund der aktuellen Situation weniger, aber hochmotivierte Einkäufer auf die Messe, die vom 5. bis 7. September 2020 im Messezentrum Hamburg über die Bühne ging. Jene Händler, die sich bewusst zum Besuch der Nordstil entschlossen hatten, orderten sehr umfassend. „Wir freuen uns sehr, dass die hohe Besucherqualität dieser ersten Veranstaltung nach Aufhebung des Lockdowns vor allem eins zeigt: Die Branche braucht und will Messen vor Ort. Unsere Kunden möchten Produkte anfassen, netzwerken und auf der Messe ordern und sich persönlich begegnen. Auch unter den Bedingungen des New Normal und einem sicherlich nicht ganz einfachen Neustart sind wir sehr zufrieden mit dem Verlauf der Veranstaltung“, so Philipp Ferger, Bereichsleiter Konsumgütermessen Nordstil und Tendence. Auch Oliver Hagemann, Referent/Kommunikation beim Handelsverband Wohnen und Büro, zieht ein positives Resümee: „Aus Sicht des Fachhandels war die nach-Lockdown-Premiere der Nordstil in diesen schwierigen Zeiten ein voller Erfolg. Dank des ausgeklügelten Hygienekonzepts konnten größtenteils norddeutsche und zum Teil sogar Händler aus NordrheinWestfalen und Hessen neueste Trend- und Lifestyleprodukte für das wichtige Weihnachtsgeschäft sowie für das kommende Frühjahr und den Sommer erleben und ordern. Der gelungene Auftakt lässt den Handel zuversichtlich auf künftige Order- und Netzwerkplattformen blicken.“ Der Großteil der Besucher kam aus dem norddeutschen Raum und auch aus den angrenzenden Bundesländern, aber auch trendorientierte Besucher aus dem EU-Raum waren in den Hamburger Messehallen unterwegs, um sich über Neuheiten zu informieren und zu ordern. Mit der Besucherqualität der Einkäufer waren die Aussteller der Nordstil höchst zufrieden. Sie nutzten die Messe intensiv, um ihre Bestandskunden nach der Auszeit wieder zu treffen und Kontakte zu neuen Kunden aufzubauen. Der Großteil der Sommer Nordstil-Aussteller setzte sich aus Unternehmen im Bereich Wohnen und Dekoration sowie

aus Lifestyle-Produkten bekannter Designer und Manufakturen zusammen. Abgerundet wurde das Angebot durch angesagte Trends in den Bereichen Schmuck, Mode, Geschenke und Papeterie. Ein großer Anziehungspunkt für den Fachhandel war das Areal der Buddelhelden: Edle Weine und ausgesuchte Spirituosen konnten Besucher in der Halle A4 probieren. 10/20 pbs magazin

NACHLESE

Einige Momentaufnahmen von der Nordstil Sommer Hamburg Alle Fotos: © Messe Frankfurt Exhibitions GmbH; privat

Die Maßnahmen zur Hygiene auf Messen sind ein wichtiger Bestandteil des Neustarts nach der Corona-Auszeit. Der Gesundheitsschutz aller Messeteilnehmer – Besucher, Aussteller, Journalisten, Mitarbeiter – nahm bei der Veranstaltung die höchste Priorität ein und war mit den lokalen Gesundheitsbehörden Hamburgs eng abgestimmt. So sorgte beispielsweise das Lüftungssystem in den Veranstaltungshallen stetig für den Austausch der Hallenluft durch Frischluft. Damit Besucher den vorgeschriebenen Abstand von eineinhalb Metern untereinander einhielten, gab es Einbahnwegführungen an den Halleneingängen und in den Hallen, extrabreite Boulevards innerhalb der Hallen sowie Abstandsmarkierungen an Informationsschaltern und Garderoben. An diesen und auch in allen anderen der Allgemeinheit zugänglichen Bereichen war ein Mund-Nasenschutz Pflicht.

Trends der Sommer Nordstil 2020 Je unkontrollierbarer sich das Leben außerhalb der eigenen vier Wände gestaltet, desto wichtiger wird der persönliche Ort des Rückzugs und die Art und Weise, wie dieser geformt, dekoriert und eingerichtet ist. Dieses Bewusstsein war in den Kollektionen auf der Nordstil deutlich sichtbar. Mit Bast, Rattan und warmen, erdigen Farbtönen wie Senfgelb wird auch im Herbst zu Hause noch etwas Sommerstimmung weiter gepflegt. Weiterhin ist ein Maximum an natürlichen Materialien wie Holz oder Stein angesagt, genauso wie mehr natürliches Licht durch viele Spiegel und große Fenster sowie eine Fülle von Zimmerpflanzen. Dazu kleine Dinge aus natürlichen Materialien wie beispielsweise Tonoder Korbgeschirr, Untersetzer aus Stein, Textilien wie Leinen, Wolle oder Seide. Eine besondere Rolle spielen außerdem Blau- und Grüntöne. Das Zuhause lässt sich mit Möbeln oder Wohnaccessoires in diesen Nuancen in Szene setzen. Das Besondere: Die angesagten Trendfarben passen zu vielen verschiedenen Wohnstilen. Und noch ein Plus: Mit diesen Farben und einigen natürlichen und maritimen Accessoires wird die Ferne nach Hause geholt. Nicht erst durch Corona leben und konsumieren Menschen insgesamt deutlich bewusster. Vor allem bei jungen Labels stehen Re- und Upcycling sowie nachhaltige Materialinnovationen im Mittelpunkt der Kollektionen. Zudem bringt die Ästhetik des ÖkoStils, mit einem Minimum an Möbeln, seiner Leichtigkeit und Natürlichkeit, den Bewohner der Metropole zurück zur Natur. Dieser Stil kommt nie aus der Mode und wird im kommenden Jahr zu einem echten Mainstream.

Termine: Die nächste Winter Nordstil findet vom 16. bis 18. Jänner 2021 und die nächste Sommer Nordstil vom 24. bis 26. Juli 2021 statt. www.nordstil.messefrankfurt.com pbs magazin 10/20

MESSE Messeplatz Frankfurt am Main

Neue Planung für Konsumgütermessen Frühjahr 2021 Der aktuelle Pandemieverlauf führt dazu, dass die Messe Frankfurt im Jahr 2021 bis einschließlich März keine eigenen physischen Messen am Standort Frankfurt veranstalten wird. Das Unternehmen ordnet den Messekalender im Frühjahr neu und setzt dabei auf neue Synergien und digitale Ergänzungen. Davon betroffen sind auch die Planungen für Paperworld, Creativeworld, Christmasworld und Ambiente.

Während in China seit Krisenbeginn bereits wieder 13 große Messen des Unternehmens an verschiedenen Standorten stattfinden konnten, sind solche Vorhaben in Deutschland aktuell nicht realisierbar. Im Hinblick auf Covid-19 gehören zwar Messehallen zu den sichersten überdachten Gebäuden, in denen sich Menschen aufhalten können, ohne einem erhöhten Infektionsrisiko ausgesetzt zu sein. Es kann in hohem Umfang Frischluft zugeführt werden, und in Verbindung mit den vielfältigen Einzelmaßnahmen im Hygienekonzept wären geschäftliche Begegnungen auf dem Frankfurter Messegelände möglich. Doch vor dem Hintergrund der erneuten Verschärfung behördlicher und vor allem auch firmeninterner Reiserestriktionen führt der aktuelle Pandemieverlauf leider zu einer zunehmenden Verunsicherung seitens der Messekunden. Wolfgang Marzin, Vorsitzender der Geschäftsführung der Messe Frankfurt, sagt: „Wichtig für unsere Kunden ist unsere frühzeitige Entscheidung, denn jetzt müssten die Investitionen für die Messebeteiligungen ausgelöst werden. Die Messe Frankfurt wird konsequent dabei bleiben, im engen Schulterschluss mit den Kunden die Interessen der ausstellenden Industrien in den Mittelpunkt der Entscheidungen zu stellen.“

Neuplanung des Messefrühjahres 2021 in Frankfurt Einmalig finden vom 17. bis 20. April 2021 die Messen Ambiente, Christmasworld und Paperworld als gemeinsame Veranstaltung unter dem Namen International Consumer Goods Show – Special Edition in Frankfurt am Main statt. Die Präsenzveranstaltung wird durch gezielte digitale Angebote der Consumer Goods Digital Days ergänzt. Aufgrund der Zusammenlegung, des neuen Termins und des hybriden Charakters der Veranstaltung ergeben sich unter den aktuell vorherrschenden PandemieBedingungen neue geschäftsfördernde Synergie-Effekte für die gesamte Branche.

Rund 85 Prozent der Aussteller der Ambiente, Christmasworld und Paperworld kommen aus dem Ausland nach Frankfurt. „Aus großen Teilen der internationalen Konsumgüterbranche gibt es den Wunsch, die Ambiente, Christmasworld, Creativeworld und Paperworld 2021 stattfinden zu lassen. Viele Unternehmen erhoffen sich vom Messeauftritt einen Anschub ihrer Geschäfte nach dem Re-Start. Dieser Notwendigkeit fühlen wir uns mehr denn je verpflichtet“, erklärt Detlef Braun, Geschäftsführer der Messe Frankfurt. Aufgrund der weiterhin bestehenden Reisebeschränkungen im internationalen Personenverkehr bietet daher ein späterer Messetermin im April 2021 für die Aussteller größere Planungssicherheit. Daher hat die Messe Frankfurt entschieden, für das Jahr 2021 eine einmalige Neuordnung der Konsumgüterveranstaltungen im Frühjahr umzusetzen. Unter dem gemeinsamen Dach der International Consumer Goods Show – Special Edition finden vom 17. bis 20. April 2021 die Ambiente, Christmasworld und Paperworld in Frankfurt am Main statt. Flankiert wird diese neue Präsenzmesse erstmalig durch die digitalen Angebote der Consumer Goods Digital Days. Hier werden auch die rein digitalen Angebote der Creativeworld zu finden sein, die 2021 als physischer Treffpunkt einmalig aussetzt. 10/20 pbs magazin

MESSE „Die trendorientierten Orderzyklen der Konsumgüterbranche erfordern eine jährliche Veranstaltung zum Jahresbeginn. Die Zusammenlegung der Ambiente, Christmasworld und Paperworld zum neuen Zeitpunkt unter dem Namen International Consumer Goods Show – Special Edition bietet allen Teilnehmern die Chance auf geschäftliche Begegnung, Order und Networking in Frankfurt und ist die beste Antwort auf die aktuellen Herausforderungen“, erläutert Stephan Kurzawski, Geschäftsleitung Messe Frankfurt Exhibition.

Consumer Goods Digital Days Neu in 2021 sind auch die erweiterten digitalen Angebote, die erstmalig und zeitgleich zur Präsenzmesse unter dem Namen Consumer Goods Digital Days stattfinden werden. Aufgebaut auf die Säulen Matchmaking, Livestreaming und Wissensvermittlung sowie Nextrade erhalten Aussteller und Besucher die Möglichkeit, parallel zur Präsenzveranstaltung und über sie hinaus zu netzwerken, sich inspirieren zu lassen und direkt zu ordern. Kurzawski erläutert dazu: „Mit unserem neuen Digitalangebot bieten wir Ausstellern und Einkäufern onsite und online die besten Voraussetzung zur Erreichung Ihrer Vertriebs-, Marketing- und damit Ihrer Unternehmensziele. Es ist eine Investition, die wir in der Überzeugung tätigen, auch in Zukunft der beste Partner für geschäftliche Begegnung zu sein.“ Mit Nextrade wurden bereits vor der gegenwärtigen CoronaPandemie die Weichen für digitale Ergänzungsformate gestellt. Der B2B-Marktplatz für die Home- und Living-Branche zahlt bereits seit 2019 als 24/7-Orderplattform ganzjährig auf Konsumgütermessen ein. Anlässlich der International Consumer Goods Show – Special Edition wird das Angebot um virtuelle Showräume für die Produktbereiche der Ambiente, Christmasworld und Creativeworld erweitert. Die International Consumer Goods Show – Special Edition und die Consumer Goods Digital Days finden vom 17. – 20. April 2021 in Frankfurt am Main statt.

Der digitale Marktplatz Nextrade Das digitale Order- und Datenmanagement Nextrade für Lieferanten und Händler der Konsumgüterbranche verlängert die Messe und ermöglicht Bestellungen zu jeder Tages- und Nachtzeit an 365 Tagen im Jahr: www.nextrade.market

Conzoom Solutions: Plattform für den Handel Die Wissensplattform Conzoom Solutions bietet dem Konsumgüterhandel ein vielfältiges Angebot wie Studien, Trendvorstellungen, Workshops oder Anleitungen für den Point of Sale. Sie gibt einen Komplettüberblick über das internationale Portfolio der Messe Frankfurt im Konsumgüterbereich und stellt dort gebündelt Informationen für den Handel zusammen. www.conzoom.solutions pbs magazin 10/20

Spielwarenmesse 2021 in Nürnberg

Verschiebung auf Sommertermin Traditionell findet die Spielwarenmesse Anfang des Jahres auf dem Nürnberger Messegelände statt. Aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie wurde der Termin vom 27. bis zum 31. Jänner 2021 rechtzeitig gestrichen. Zum ersten Mal in ihrer Geschichte verschiebt die Spielwarenmesse eG als Veranstalter die internationale Branchenleitmesse in den Sommer. Vor allem die steigenden Infektionszahlen und die weiteren Reiserestriktionen haben zu diesem Beschluss geführt, der in der Aufsichtsratssitzung am 24. September gefasst wurde. Eine kurzfristige Lösung des weltweiten CoronaProblems ist nicht gegeben. Die maßgeblich veränderten Rahmenbedingungen und die Sorge um die Gesundheit von allen Beteiligten lassen eine Durchführung und die gewohnte Qualität der Spielwarenmesse Ende Jänner kaum gewährleisten. Erneut nehmen die Covid-19-Infektionen in vielen Ländern dramatisch zu, wodurch nun auch für europäische Metropolen neue Reisebeschränkungen gelten. Die Entwicklung führt bei Ausstellern und Besuchern zu großen Bedenken, an einer internationalen Messe teilzunehmen – in intensiven Gesprächen mit dem Team der Spielwarenmesse wurde diese Unsicherheit verdeutlicht. „Wir bedauern die Entscheidung zur Verlegung der Spielwarenmesse 2021“, sagt Ernst Kick, Vorstandsvorsitzender der Spielwarenmesse eG. Bisher waren alle Vorzeichen für eine Realisierung der 72. Veranstaltung im Jänner gegeben. Das gemeinsam mit der NürnbergMesse und den zuständigen Gesundheitsbehörden erarbeitete Hygienekonzept, das auf Vorgaben der Bayerischen Staatsregierung basiert, wurde von allen Beteiligten gut aufgefasst. „Ich möchte mich bei denjenigen bedanken, die den Weg bisher mit uns gegangen sind und bin mir sicher, dass die Optimierungen für künftige Messeteilnahmen nur von Vorteil sind“, so Kick. Die Spielwarenmesse eG ist mit der NürnbergMesse derzeit in Gesprächen für einen neuen Termin zur Spielwarenmesse 2021. In der Zeit dazwischen hält die Webseite www.spielwarenmesse.de Ausstellern, Händlern und Einkäufern sowie Medienvertretern zahlreiche Angebote und Informationen rund um die Spielwarenbranche bereit. Die digitale Plattform wird als Serviceleistung und begleitende Maßnahme für das physische Messeerlebnis kontinuierlich ausgebaut.

MESSE Insights-X Online

Online Live Event mit abwechslungsreichem Programm Das Format der Insights-X Online stößt in der weltweiten PBS-Branche auf großen Zuspruch. Führende Anbieter aus 31 Ländern haben sich bereits für eine Beteiligung an der digitalen Plattform entschieden, um einem internationalen Fachpublikum ihre Innovationen und Sortimente zu präsentieren. Vom 14. bis 16. Oktober 2020 bietet die digitale Plattform eine Möglichkeit der Begegnung, der Information, des Austausches Am 1. Oktober startete für Einkäufer, Händler und Medienvertreter die Registrierung zur Insights-X Online. Über die Webseite www. insights-x.online können sie sich kostenlos für den von der Spielwarenmesse eG organisierten virtuellen Branchentreffpunkt anmelden und damit frühzeitig ihre Teilnahme am dreitägigen Online Live Event planen. Bereits vor dem eigentlichen Start der neuen Plattform am 14. Oktober stehen registrierten Teilnehmern einige Funktionen zur Verfügung.

Produktpräsentationen von Unternehmen registrieren. Mit dabei ist beispielsweise der international führende Hersteller von modernen Stempel- und Markierungsgeräten Colop. Er stellt die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des e-mark vor. Außerdem präsentiert die Firma Online Schreibgeräte ihre Neuheiten rund um die Calli Brush Pens. In einem anderen Live Beitrag zeigt das Unternehmen Wacom, welche Vorteile seine Produkte und die sogenannte „digital ink technology“ Schülern und Lehrern beim E-Learning bieten.

Geschäftstermine vereinbaren Informative Fachvorträge Einen kompakten Überblick über alle Firmen, die auf der Insights-X Online vertreten sind, liefert der Bereich Aussteller und Produkte. Nach erfolgter Registrierung können Einkäufer und Händler hier vor dem Beginn des Online Live Events Eins-zuEins-Gesprächstermine mit führenden Markenherstellern und Anbietern vereinbaren. Dazu zählen z. B. neben Edding, FaberCastell sowie Pelikan auch Pilot Pen, Stabilo, Staedtler und Uhu sowie Trodat und Colop. Wieder mit dabei sind die Firmen Deuter, Lindauer, Sigel sowie Thorka mit ihrer Marke McNeill. Auch neue Unternehmen sind unter den Anbietern zu finden. Zu ihnen gehören u. a. Grafik Werkstatt, Jung Verpackungen, Fresk und die Pinselfabrik Hans P. Maier.

Workshops und Produktvorstellungen

Darüber hinaus hält das Online Live Event ein abwechslungsreiches Vortragsprogramm bereit. Zwölf Experten vermitteln in zehn Vorträgen bei den InsightsTalks aktuelles Branchenwissen. Die Covid-19-Pandemie stellt den stationären Handel vor große Herausforderungen. Wie Händler die Krise erfolgreich meistern können, erklären Prof. Dr. Ayelt Komus, Frank Rehme und Richard Gottlieb. Daneben zeigen Svenya Scholl, Judith Hellhake, Caroline Zöller, Andreas Kruse sowie Marco Atzberger in ihren Vorträgen auf, welche Möglichkeiten die Digitalisierung dem Handel bieten kann. Jörg Winter, Dr. Harald Käb, Lara Baschour sowie Lukas Burs widmen sich in ihren Präsentationen den Themen, die den Handel rund um die Nachhaltigkeit interessieren.

Bereits abrufbar ist das Programm des Online Live Events über die Webseite. Angemeldete Teilnehmer können sich hier vorab kostenlos für zahlreiche Live-Workshops und

Alle Vorträge werden in deutscher und englischer Sprache angeboten. Das Programm des Online Live Events steht auf www.insights-x.online zur Verfügung.

10/20 pbs magazin

MESSE Reed Exhibitions Österreich

Hybriderlebnis und digitale Konzepte Die anhaltenden Herausforderungen des Jahres 2020 verdeutlichen, dass Innovation, Klarheit und zukunftsorientierte Konzepte essenziell für künftige Wirtschaftsperioden sind. Reed Exhibitions Österreich integriert diese Faktoren und ändert die Pläne für den Messeherbst 2020

Messen spiegeln die Bedürfnisse der Aussteller, Besucher und Partner wider. Deren Fokus liegt derzeit auf größtmöglicher Sicherheit, Planbarkeit und wirtschaftlicher Stabilität. Für bevorstehende Messen ist folgendes geplant: • Alle physischen Eigenveranstaltungen werden 2020 ausgesetzt, das betrifft „VIECC Vienna Comic Con“, „VCA Vienna Challengers Arena“ und „WIM - Wiener Immobilien Messe“. • Statt in der Messe Wien lädt der Gewinn-Verlag zum gewohnten Termin am 22. und 23. Oktober auf www.gewinn.com zur ersten digitalen „Gewinn-Messe“

ein. Sein 30-jähriges Jubiläum feiert der Verlag somit virtuell mit prominente Gästen und Key-Note Sprechern auf zwei Bühnen. Das bereits geplante hochkarätige Vortragsprogramm samt zahlreichen Top-Managern widmet sich in digitaler Form den wichtigsten Themen rund um Finanzen und Geldanlagen. • „Gastro Circle“ und „Interpädagogica“ finden ebenfalls als digitale Events statt, unter anderem mit Livestreams und Webinaren. Programm und Details folgen via Newsletter und auf den jeweiligen Messeplattformen.

Interpädagogica 2020 Es braucht Mut, neue Wege zu gehen und sich an die Situation anzupassen. Reed stellt sich der Herausforderung, mit einer digitalen Messe für PädagogInnen aller Bereiche – von der Kleinkindpädagogik bis zum lebensbegleitenden Lernen – sowie für alle Entscheidungsträger im Bildungssektor, eine Live-Experience nicht zu ersetzen, sondern neu zu denken und spannende Inhalte in den Betrieb jedes Besuchers zu transportieren. Das Konzept für die digitale Interpädagogica entstand im engen Austausch mit Partnern und Stakeholdern. Die digitale Interpädagogica wird auf einem browserbasierten, responsiven Tool stattfinden, das bedeutet: für jede/n jederzeit auf allen Endgeräten zugänglich. Neben virtuellen Keynotes wird im Fortbildungsprogramm auch auf interaktive Webcasts, praxisbezogene Vorträge, wertvolle Tipps für den Unterricht, unterrichtsnahe Workshops und auf die bekannten Fachtagungen wie die Elementarpädogigische Fachtagung, die eEducation-Austria Fachtagung und den 2. BildungsInfrastrukturTag gesetzt. Aussteller haben die Möglichkeit, ihr Unternehmen virtuell vorzustellen, sich in Live-Chats mit Besuchern auszutauschen, ihren Content in das Rahmenprogramm einzubinden, Produkthighlights zu präsentieren, neue Kontakte und Netzwerke aufzubauen. pbs magazin 10/20

Die Interpädagogica 2020 wird als digitale Begegnung konzipiert

Umsichtige Planung und Verantwortung im Fokus Barbara Leithner, Chief Operating Officer (COO) bei Reed, erklärt: „Agilität, umsichtige Planung sowie unternehmerische Verantwortung sind die Basis für unsere Aktivitäten in diesem Herbst. Wir sind überzeugt, dass wir Kraft unserer Konzepte auch unter den gegebenen Rahmenbedingungen viele Menschen begeistern können. Digitale Events – etwa die Livestreams der ‚Gewinn Messe‘ oder die Angebote des ‚Gastro Circles‘ und der ‚Interpädagogica‘ – erlauben sichere und vielseitige Messeerlebnisse. Wir freuen uns darauf, viele Besucher zu begrüßen.“ Weitere Informationen unter www.interpaedagogica.at

PRODUCT NEWS Hanra

Mehrfacher Gewinner der Goldenen Grußkarte 2020 Am 03. September 2020 war es soweit: Bei einem Video-Livestream aus dem Silbersaal des Deutschen Theaters in München wurde der Award „Die Goldene Grußkarte 2020“ durch eine unabhängige Fachjury an die besten deutschsprachigen Grußkartenverlage verliehen. TV-Star Nele Schenker und die AVG-Geschäftsführer Werner Lippels sowie Mathias M. Janssen waren vor Ort und führten durch die digitale Preisverleihung.

„Hello craft“ ist eine Hommage an das Kraftpapier

Der Grußkartenverlag Klaus Hanfstingl Verlag, bekannt unter dem Markennamen Hanra, konnte sich gleich in drei Kategorien als Gewinner durchsetzen und den begehrten Award mehrfach mit nach Hause nehmen. „Hanra rocks“, freute sich der Geschäftsführer Matthias Hanfstingl, der gemeinsam mit Mitarbeitern die digitale Bekanntgabe live verfolgte. Gleich zweimal konnte die neue Serie Hello Craft punkten: einerseits als „Die beste Weihnachtskollektion“ und andererseits als „Die beste Handmade-Kollektion“. Hello craft ist eine Hommage an das Kraftpapier. Diese Serie zeichnet sich durch außergewöhnliche und mit viel Liebe zum Detail gestaltete Karten mit von Hand aufgeklebten Elementen aus, die den Karten einen wunderbaren haptischen 3D-Effekt verleihen. Der Stil ist trendig und mit vielseitigen, modernen Texten versehen. Neben dem Hauptanlass Geburtstag gibt es auch Karten für Baby, Hochzeit, Abschied, Dank und Weihnachten.

Zwei Gewinner beim Thema Hochzeit Den Award in der Kategorie „Die beste Hochzeitskollektion“ teilt sich Hanra mit dem Gutsch Verlag. Die Kollektion Hochzeit vereinigt das gesamte Spektrum und die Vielfalt der Hanra Grußkarten: edle Designs, feinste Papierqualität, brillante Prägungen und Drucktechniken sowie die Veredelung von Hand mit Schleifen und Accessoires. Hanra ist gemeinsam mit dem Gutsch Verlag Preisträger in der Kategorie „Die beste Hochzeitskollektion“

„Hello craft“ wurde in zwei Kategorien ausgezeichnet

Rege Beteiligung beim Award Über 700 Einsendungen von 30 Verlagen gingen in diesem Jahr ins Rennen um den Branchen-Award, den die Arbeitsgemeinschaft der Hersteller und Verleger von Glückwunschkarten (AVG) vor zwei Jahren ins Leben gerufen hat, um die Wertigkeit und Zukunftsfähigkeit der Grußkarte in den öffentlichen Fokus zu rücken und ein attraktives Schaufenster für das Produkt zu schaffen. Ausgezeichnet wurden die kreativsten und neuesten Entwürfe deutschsprachiger Grußkartenverlage in neun verschiedenen Kategorien. Eine unabhängige Fachjury aus Händlern, Zentraleinkäufern und SocialMedia-Vertretern beurteilt alle Einsendungen anonym und anhand bestimmter Bewertungskriterien – darunter Design, Kommerzialität, Qualität, Druck und Veredlung. 10/20 pbs magazin

PRODUCT NEWS Meori

Stauraumwunder Faltboxen Laptop, Headset, Arbeitsunterlagen – jederzeit griffbereit zu Hause und unterwegs. Und am Feierabend schnell eingepackt und praktisch verstaut. Dafür eignen sich die meori Faltboxen hervorragend. Die stabilen Organizer lassen sich mit drei leichten Handgriffen öffnen, schließen und platzsparend verstauen. Ihre vier Größen sind ideal auf die verschiedenen

Verwendungszwecke zugeschnitten: von der Minibox, die den Schreibtisch aufräumt, über die Small- und Medium-Boxen, die in jedes Regal passen, bis hin zum größten Modell, das in seinen zwei Fächern viel Stauraum bietet. Und weil Style und Wohlfühlen genauso wichtig sind wie Effizienz, gibt es die meori Faltboxen in ansprechenden Farben und Designs. Eine nordische Brise verbreiten etwa die kühlen Töne Smoky Green und Smoky Blue. Die relaxte HomeFarbreihe von Natural Sand bis Dream Rose ist wiederum auf die angesagten natürlichurbanen Lifestyles abgestimmt. Zum freien Falten und Gestalten laden auch die knapp 40 verschiedenen Faltboxen Mini ein. Echte Eyecatcher sind etwa die Samt-Minis mit Metallic-Glanz oder die PlüschMinis im Leo-Look. Das lässige Denim-Modell gibt es mit und ohne Strass-Totenkopf. Gute Laune im Kinderzimmer verbreiten niedliche Tiermotive und der beliebte Ottifant. www.meori.com

Faber-Castell

Sparkle sorgt für glänzende Kinderaugen Für viel Freude, nicht nur bei Kindern, sorgen die aktuellen Sparkle Neuheiten von FaberCastell, die Sparkle Buntstift Box und die Sparkle Stifterolle. Die 12 Sparkle Buntstifte im pinkfarbenen Metalletui sorgen für magische Malmomente. Mit ihrem glitzernden Design erobern sie die Herzen kleiner Nachwuchskünstlerinnen im Sturm! Aber dieses Kreativwerkzeug sieht nicht nur glänzend aus, es garantiert auch ungetrübten Malspaß: Die Minen der ergonomischen Dreikantstifte sind durch eine besondere Verleimungstechnik bruchfest, und mit ihrer hohen Pigmentierung entfalten sie auf dem Papier ihre faszinierende Farbbrillanz. Genauso verhält es sich mit den Sparkle Buntstiften in der Stifterolle. Sie bietet Platz für alles, was beim Zeichnen und Malen unverzichtbar ist. Sie enthält 20 schillernde Sparkle Buntstifte, und dazu auch einen Sparkle Bleistift, einen Sleeve Radierer und einen Spitzer. Und sie ist sehr praktisch: einfach aufrollen, mit den beiden Wickelbändern zubinden und platzsparend in der Tasche verstauen. www.faber-castell.at

pbs magazin 10/20

PROMOTION

„My home is my office“ Perfekte Ausstattung für das Homeoffice: Avery Zweckform bringt ein „Office & Home“-Sortiment mit 10-Blatt-Packungen auf den Markt. Es umfasst Bestseller aus den Bereichen Universal-, Adress- und Ordner-Etiketten sowie neue Recycling-Etiketten. Das Homeoffice hat sich spätestens seit dem CoronaLockdown zur Alternative zum konventionellen Büroalltag entwickelt. Mit der Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten, erhalten Angestellte – auch ohne Pandemie – in schwierigen Lebenssituationen eine bessere Vereinbarkeit von Privat- und Berufsleben. Doch wie sieht es mit dem Equipment im neu entdeckten Homeoffice aus?

Für die professionelle Ausstattung der heimischen Büros mit Etiketten bringt Marktführer Avery Zweckform jetzt eine neue Range auf den Markt. Zum „Office & Home“-Sortiment gehören 38 verschiedene Etiketten-Packungen in praktischen Homeoffice-Größen mit je 10 Bögen Inhalt plus ein Starter-Set mit 15 Etikettenbögen in 8 verschiedenen Formaten. Damit zeigt sich Avery Zweckform erneut als zukunftsorientiertes Unternehmen. Denn laut Umfrage des Frauenhofer-Instituts für Arbeitswirtschaft und Organisation gehen 90 % der Betriebe davon aus, dass auch in Zukunft ein deutlich größerer Teil der Mitarbeiter im Homeoffice arbeiten wird.

Große Bestseller – kleine Packungsgröße Die Notwendigkeit lag auf der Hand: Kaum jemand benötigt am Arbeitsplatz zu Hause 25 bis 100 Etikettenbögen einer Sorte und einzelne, aus dem Büro mitgenommene Bögen zerknicken schnell ohne den Schutz der Packung. Mit den praktischen 10-Blatt-Größen rüstet Avery Zweckform Office-Professionals auch in den eigenen vier Wänden ideal aus.

10/20 pbs magazin

PROMOTION Egal ob farbig oder weiß, groß oder klein, Ordner- oder Versandetiketten: Alle Bögen lassen sich perfekt sowohl von den heimischen Laser- und Tintenstrahldruckern als auch mit den großen Bürodruckern und -kopierern bedrucken – gestochen scharf, ohne Verwischen und immer ohne Druckerstau.

Avery Zweckform

Zeit im Griff mit Chronobook Kompakt, handlich und übersichtlich: Organizer aus der Kategorie Buchkalender sind aus gutem Grund beliebte Begleiter. Mit Chronobook hat Avery Zweckform ein Taschenkalender Modell entwickelt, das die Vorteile eines Pocket Buchkalenders optimal mit modernen Zeitmanagement-Elementen verbindet. Ein Highlight im kleinen Format ist die Business Edition Buchkalender mit stabilem Hardcover in besonders feiner und hochwertiger Lederoptik. Der Chronobook Buchkalender im handlichen Mini Format bietet eine übersichtliche Tagesplanung mit jeweils 2 Seiten pro Woche. Hier finden sich praktische Zeitmanagement Elemente wie z.B. Definition von Wochenzielen, Einstufung in Prioritäten und Aufteilung in Termine und Aufgaben. Die Chronobook Business Edition besticht durch die besondere Haptik des edlen Lederimitats, ist zudem aber auch stabil genug, um Termine und Notizen übersichtlich und sauber aufzunehmen. Smart und in ansprechendem Design präsentiert sich eine weitere Variante der Chronobook Buchkalender. Und zwar mit Softcover in trendigem Lux Coral mit der goldfarbenen Vintage Prägung für das ganze Jahr 2021, oder in angesagtem Deep Ocean Blue mit goldfarbener Lattice Prägung. Der Buchkalender im A5 Format bietet eine klare und übersichtliche Wochenplanung mit zwei Seiten pro Woche. Auch hier sind die praktischen Zeitmanagement Elemente enthalten, und ebenso ein praktischer Gummiverschluss mit flexibler Stiftschlaufe, ein farbiges Einmerkband sowie hilfreiche Kalender-Infoseiten.

Nachhaltigkeit im Homeoffice Kleinere Mengen, weniger Verschwendung: Auch für das Homeoffice legt der Etikettenprofi, der in diesem Jahr als CO2neutrales Unternehmen ausgezeichnet wurde, größten Wert auf Umweltverträglichkeit. Alle Papieretiketten sind nach dem Avery Zweckform „Think & Care“-Prinzip FSC-zertifiziert. Die Recyclingetiketten sind sogar aus 100 % Altpapier hergestellt.

Chronobook Buchkalender mit Softcover in trendigen Designs

Unterstützung der Handelspartner Avery Zweckform begleitet die Markteinführung des neuen Sortiment mit der groß angelegten „My home is my office“Kampagne, bei der über Online- und Printmedien Millionen Kontakte in allen wichtigen Zielgruppen erreicht werden. So will der Markenhersteller verstärkte Nachfrage am POS generieren und seine Handelspartner beim Abverkauf unterstützen. www.avery-zweckform.com pbs magazin 10/20

Chronobook Business Edition

PRODUCT NEWS Durable

Produkte zum Hygieneschutz am Arbeitsplatz Achtung, Infektionsgefahr beim Berühren vielgenutzter Dinge! Von der Türklinke bis zum Treppengeländer, vom Telefon bis zur Computertastatur – eine regelmäßige Desinfektion der Oberflächen ist daher essenziell. Modern Work Experte DURABLE hat neue Produkte auf den Markt gebracht, für (den auch dauerhaft) praktikablen Hygieneschutz am Arbeitsplatz. Dazu gehören Desinfektionsmittelspender – als Bodenaufsteller und Wandspender – sowie, nur in Deutschland vertrieben, verschiedene Desinfektionsmittel. Auch wenn ohnehin schon strenge Hygieneregeln für den Arbeitsplatz und Einrichtungen mit Publikumsverkehr bestehen: Zur Eindämmung der Pandemie ist noch einmal deutlich stärkere Vorsorge zu leisten. Hände desinfizieren nicht vergessen – denn auf diesem Weg können Viren und Bakterien im wahrsten Sinne des Wortes von der Hand in den Mund gelangen. Von der Türklinke bis zum Treppengeländer, vom Telefon bis zur Computertastatur – eine regelmäßige Desinfektion der Oberflächen ist unbestritten wichtig. Modern Work Experte DURABLE hält ein umfangreiches Sortiment für den praktikablen Hygieneschutz am Arbeitsplatz bereit. Weitere Informationen dazu sind unter www.durable.de/ highlights/duraframer/fuer-hygienevorschriften-in-buero-undbetrieb.html zu finden.

Sauber bleiben!

Stehen jederzeit bereit! In Eingangsbereichen, gemeinschaftlich genutzten Räumen, Sanitäreinrichtungen, an Theken und Kassen – überall dort, wo bei der Arbeit und im öffentlichen Bereich mehrere Menschen agieren und über Berührung Keime und Viren verteilen können, sollten die Hände regelmäßig desinfiziert werden. DURABLE offeriert besonders robuste Desinfektionsmittelspender aus Stahlblech und Aluminium. Die Größe des Flaschenfachs lässt

Der Wandspender kann besonders hygienisch mit dem Ellenbogen bedient werden

sich verstellen, sodass Spenderflaschen in unterschiedlichen Größen darin Platz finden. Den Bodenständer gibt es ohne oder mit integrierter Infotafel. DURABLE stellt dafür unter webapp.duraprint.de kostenlose Vorlagen zur Verfügung, die am eigenen Drucker ausgedruckt werden können. Der Wandspender ist einfach anzubringen und kann, wie auch die Bodenspender, besonders hygienisch zum Beispiel mit dem Ellenbogen bedient werden. Dank ihrer hochwertigen Verarbeitung sind die Spender auch für den dauerhaften Einsatz und ein langfristiges Schutzkonzept gut geeignet. Denn Bakterien und Keime tummeln sich immer und überall, das wird auch in Zukunft so bleiben.

Immer parat: Das neue Handdesinfektionsgel in der 100 ml Flasche passt in jede Tasche und Schublade. Das Fläschchen kann umweltfreundlich wiederverwendet und über den ZweiliterNachfüllkanister mehrfach neu befüllt werden. Mit dem HygieneSpray in der 250 ml Pumpsprayflasche können die Oberflächen des Arbeitsplatz-Equipments unkompliziert desinfiziert werden. Sowohl Gel als auch Spray sind antibakteriell und gegen behüllte Viren wirksam. www.durable.de

Bodendesinfektionsspender mit integrierter Infotafel

Der Bodendesinfektionsspender kann überall dort platziert werden, wo Hygienemaßnahmen erforderlich sind

10/20 pbs magazin

PRODUCT NEWS Graf von Faber-Castell

Elegante Schreibgeräte-Harmonien Schreibgenuss in Schwarz: Bentley „Onyx“ Start your engines: Die Kooperation von Bentley und Graf von Faber-Castell geht in die nächste Runde. Die luxuriöse „Licensing Collection 1“ wurde um die „Onyx“-Serie erweitert – die idealen Schreibgeräte für Liebhaber zeitloser Eleganz. Das ebenso kraftvolle wie puristische Design setzt die BentleyStilelemente besonders souverän in Szene: Das guillochierte Rautenmuster des Schafts, das an das berühmte „Diamond Pattern“ von Bentley erinnert, die verchromten Front- und Endstücke und die Kappe mit der charakteristischen Rändelung und dem Bentley- „B“ finden in dem tiefen, matten Schwarz der Lackierung ihre perfekte Ergänzung. Der Füllfederhalter mit hochwertiger, rhodinierter Feder verspricht höchsten Schreibkomfort. Tintenroller und Drehkugelschreiber komplettieren die Serie.

Edler Eyecatcher: Tamitio India Red Der Tamitio India Red von Graf von Faber-Castell präsentiert das klassisch-minimalistische Design der Serie in einem tiefen, leuchtenden Rot – der Farbe, die seit jeher für Selbstbewusstsein, Stärke und positive Energie steht. Ob man Power und Kreativität ins Home-Office bringen oder dem Business-Auftritt eine persönliche Note verleihen möchte: Dieser edle Eyecatcher ist in jeder Situation die ideale Begleitung. Dank des fein kannelierten, matt lackierten Schafts liegen die Schreibgeräte perfekt in der Hand; mit Ruthenium beschichtete Front- und Endpartien sorgen für glänzende Akzente. Zur Serie gehören ein Füllfederhalter mit hochwertiger, rhodinierter Edelstahlfeder, Tintenroller, Drehkugelschreiber und Drehbleistift.

Souveräner Business-Profi: Tamitio Stone Grey

pbs magazin 10/20

Wer sich im hektischen Business-Alltag mit Dingen umgeben möchten, die Ruhe und Klarheit ausstrahlen, für den ist der Tamitio in Stone Grey von Graf von Faber-Castell die erste Wahl. Der stilvolle Schreibtischbegleiter meistert die täglichen Herausforderungen zuverlässig und sieht dabei gut aus: Der puristische All Grey Look in Kombination mit dem minimalistischen Design mutet zugleich faszinierend lässig und souverän an. Eine zeitlose Klasse für sich! Der Füllfederhalter mit hochwertiger, rhodinierter Edelstahlfeder verspricht höchsten Schreibkomfort. Tintenroller, Drehkugelschreiber und Drehbleistift komplettieren die Serie. Alle Schreibgeräte eint ihr fein kannelierter, lackierter Schaft, der von sorgfältiger handwerklicher Verarbeitung und hohem ästhetischen Anspruch zeugt. Hochglänzende, mit Ruthenium beschichtete Front- und Endstücke setzen den Schaft effektvoll in Szene. Weitere Informationen unter www.graf-von-faber-castell.at 23

PRODUCT NEWS Sprout World

Der Bleistift, der sich in einen (Weihnachts-)Baum verwandeln kann Die dänische Firma Sprout World und ihre pflanzbaren Stifte sind bekannt. Bisher wurden 30 Millionen Sprout-Stifte in über 80 Länder verkauft. Zu den Blei- und Buntstiften, die sich in Blumen, Kräuter- und Gemüsepflanzen verwandeln können, kommt jetzt ein neues Mitglied in die Sprout-Familie: Der Bleistift, der zu einem richtigen Baum werden kann. Die Idee des pflanzbaren Sprout-Stifts besteht darin, ihn einzupflanzen, wenn er zu kurz zum Schreiben oder Malen wird. So wird einem Altprodukt, das sonst in den Mülleimer geworfen wird, neues Leben eingehaucht. Bisher waren die Bleistifte von Sprout World mit 10 verschiedenen Samen erhältlich, darunter Kirschtomaten, Sonnenblumen, Thymian oder Basilikum. Ab sofort kann sich der Sprout-Bleistift auch in einen Baum, genauer gesagt eine Fichte, verwandeln. Damit schließt sich der Kreis: Aus Bäumen werden Bleistifte, aus denen dann Fichten wachsen können. Immergrüne Nadelbäume, die während ihres Wachstums CO2 absorbieren und Sauerstoff abgeben.

Die neue Plant a Tree Edition Der Newcomer im Sprout-Sortiment besteht aus 5 Bleistiften in einer Faltschachtel. Ein jeder von ihnen kann sich in eine Fichte verwandeln. Zudem ist jeder der Stifte mit Botschaften über die Wichtigkeit und den Nutzen des Pflanzens von Bäumen bedruckt. Alle Sprout-Stifte sind 100% natürlich und werden aus nachhaltig geerntetem Holz hergestellt. Die Minen des Bleistifts bestehen aus ungiftigem Graphit und Ton, die Samenkapsel am Ende des Stifts aus komplett pflanzlichem Material.

Aus dem Bleistift wird eine Fichte Die neue Plant a Tree Edition von Sprout World

Den eigenen Weihnachtsbaum pflanzen Die Fichte ist ein schöner Baum, der das ganze Jahr über im Haus als Zierbaum gehalten werden kann, oder wenn er etwas größer geworden ist, draußen eingepflanzt und in den kommenden Jahren sogar zu einem echten Weihnachtsbaum heranwachen kann. Das Prozedere ist denkbar einfach: 1. mit dem Bleistift malen oder schreiben 2. den Bleistift mit der Kapsel nach unten in einen Topf mit Erde stecken, wenn er zu kurz geworden ist, um mit ihm zu malen oder zu schreiben 3. den Topf an einen sonnigen Ort stellen und die Erde feucht halten 4. nach 10-14 Tagen treibt die Fichte aus und beginnt zu wachsen

Der Bleistift, der auch als Visitenkarte eingesetzt werden kann Alle Fotos: © Sprout World

Sprout-Stifte, die zur Fichte werden können, sind ideal geeignet als Geschenk. Sei es im Adventskalender, zum Nikolaus, als Gastgeschenk für eine Weihnachtsfeier oder Adventscafe, als umweltfreundliches und nachhaltiges Weihnachtsgeschenk oder auch als Weihnachtsgruß von Firmen und Unternehmen. Denn jeder Sprout-Stift kann individuell mit eigenen Logos oder Slogans in verschiedenen Farben bedruckt werden. Nähere Informationen unter www.sproutworld.com 10/20 pbs magazin

PROMOTION

Einladung zur Insights-X 2020 Clevere Lösung für den Point of Sale: Auf der digitalen Plattform der Insights-X präsentiert HERMA das neue Shopsystem in einem spannenden Live-Vortrag. Interessierte können sich vorab einen kostenlosen Online-Termin sichern.

Besucher der Insights-X Online können sich bei HERMA auf einen spannenden Live-Vortrag über das neue Shopsystem für den Point of Sale freuen

Als eine der wichtigsten Fachmessen für die PBS-Branche bringt die Insights-X jährlich tausende Hersteller und Anbieter in Nürnberg zusammen. Aufgrund der aktuellen Situation bedingt durch Covid-19 findet die Messe vom 14. bis 16. Oktober 2020 zum ersten Mal online statt. Unter www.insights-x.com präsentieren die Hersteller alle Produkthighlights, die sonst auf den stationären Messeständen im Mittelpunkt gestanden hätten.

Live-Vortrag Das HERMA Shopsystem lässt sich im Handumdrehen vom Boden- zum Thekendisplay umwandeln. Wie das funktioniert, erfahren Interessierte beim Live-Vortrag auf dem digitalen Messestand pbs magazin 10/20

Mit dabei ist auch HERMA mit einem 30-minütigen Live-Vortrag über das neue Shopsystem für den Point of Sale. Das ausgeklügelte System aus stabilem Metall lässt sich im Handumdrehen vom Bodenzum Thekendisplay umwandeln. So werden Karton- und Papier-Heftschoner perfekt in

Szene gesetzt. Für mehr Umweltbewusstsein im Schulalltag sorgen außerdem die zertifizierten Produkte von HERMA. Wer die Produkthighlights live erleben will, kann sich ab dem 1. Oktober für die kostenlose Teilnahme auf der Insights-X-Homepage registrieren.

Kundentermin per Videokonferenz Zusätzlich zur digitalen Produktpräsentation per Live-Vortrag bietet HERMA seinen Kunden in KW 42 (12.10. bis 16.10.2020) OnlineTermine an. Die Gespräche, die normalerweise vor Ort in Nürnberg stattgefunden hätten, finden so ersatzweise in einer Videokonferenz statt. Interessierte werden gebeten, sich zur Terminansprache an ihren jeweiligen HERMA Ansprechpartner zu wenden.

PRODUCT NEWS Dahle

Die neuen Profi-Rollenschneider Wenn ein Projekt erfolgreich sein soll, dann braucht es universelle Werkzeuge, die das Arbeiten zuverlässig erleichtern und zum Erfolg führen. Die neue Generation der Dahle Rollenschneider bieten mit ihren durchdachten und präzisen Features einen professionellen Begleiter für Anwendungen mit Anspruch, wie im Dummy- oder einfachen Modellbau in Agenturen oder Architekturbüros. Es können große und kleine Formate verarbeitet und kreative Ideen qualitativ hochwertig umgesetzt werden. Mit der 550er Serie hat Dahle die passende Antwort auf alle Format-Wünsche – für kleine und großartige Projekte. Mit der 3. Generation schneiden Anwender präzise, durchdacht und zuverlässig – ob als Profi im Beruf oder bei Papierarbeiten im Hobby. Die neue Generation geht noch gezielter auf die Bedürfnisse von Profi- und Hobby-Nutzern ein und passt sich ihrer Arbeitsweise optimal an: Präzise, komfortabel, flexibel und einfach schneiden Anwender mit den DAHLE Rollenschneidern der 550er-Serie für Profis oder mit den HobbyRollenschneidern 507 und 508 Papierarbeiten perfekt zu.

ein Creativ-Set erhältlich, das Falzen, Perforieren und Veredeln durch einen Büttenschnitt ermöglicht. In Österreich wird Dahle durch die Handelsagentur Jörg Eipeldauer, Brunn am Gebirge, repräsentiert. www.dahle-office.com

Jetzt noch präziser! Mit einem zuverlässigen und durchdachten Universalwerkzeug wie den Rollenschneidern der 550er-Serie sparen ProfiAnwender im Beruf Zeit, Material und Nerven. Sie können große und kleine Formate sauber und präzise verarbeiten und kreative Ideen qualitativ hochwertig umsetzen. Mit der neuen Generation hat DAHLE seine Profi-Rollenschneider noch einmal weiterentwickelt. Die beidseitige Präzisionswinkelanlage sowie die millimetergenauen Formatlinien ermöglichen ein besonders präzises Arbeiten. Durch den exakt positionierbaren Rückanschlag und die doppelte Führungsschiene werden Zuschnitte noch genauer. Der vergrößerte Arbeitstisch erleichtert Zuschnitte im Hochformat. Tischlängen bis 1520 mm eignen sich für Formate bis DIN A0. Damit sind die Profi-Rollenschneider passend für jede Schnittlänge. Der stabile Metalltisch mit rutschfesten Gummifüßen sorgt für einen sicheren Stand, rückseitige Standfüße ermöglichen eine platzsparende, stehende Unterbringung.

Schnitt für Schnitt kreativ Ebenso präzise und exakt funktionieren die neuen Hobby-Rollenschneider 507 und 508 von Dahle. Es lassen sich Längen oder Winkel messen, Papiere rutschsicher schneiden, der Messerwechsel gestaltet sich sehr einfach. Dank verbesserter Schneidkopf-Ergonomie ist eine komfortable „Zwei-Finger-Bedienung“ möglich, fix montierte – von den Seitenteilen getrennt – Winkelanlagen ermöglichen präzise Schnitte. Die präzise Tischbedruckung entspricht gängigen internationalen Formaten und vielen Winkeln. Zu den beiden Rollenschneidern ist separat auch

Aus der 550er-Serie Rollenschneider von Dahle

Die Hobby-Rollenschneider 507 und 508

10/20 pbs magazin

PRODUCT NEWS Goldbuch

Nachhaltig und verbindend Im aktuellen Neuheitenprogramm hält Goldbuch, traditionsreicher Hersteller ansässig in Bamberg, wieder attraktive und aparte neue Serien für seine Partner im Handel bereit. Fotoalben für festliche Anlässe sind genauso dabei wie Notizbücher mit Designanspruch, neue Bilderrahmen und Utensilien für das Home Office. Biene meets Graspapier Mit der „Green Vibes“ Collection geht Goldbuch neue Wege. „Green Vibes“ steht für Nachhaltigkeit made in Germany – die Einbände sind aus Graspapier mit 40 % Grasanteil hergestellt, der gesamte Herstellungsprozess passiert unter Verwendung von 100 % Ökostrom, zum Einsatz kommen Bio-Druckfarben aus nachwachsenden Rohstoffen. Die Bienen, die Blumen, die Fondfarben Cotton und Grün symbolisieren die Nachhaltigkeit zusätzlich. „Green Vibes“ umfasst Spiralalbum, Fotoalbum, Ordner, Ringbuch, Tagebuch und Notizbuch, ergänzt wird die Serie durch Stoff-Tragetaschen mit humorigen Slogans.

Building Bridges Auch aus der Zusammenarbeit mit dem preisgekrönten Designhaus Turnowsky ist wieder Neues entstanden, und zwar die Notizbuch-Serie „Building Bridges“. Das Motto „Brücken bauen“ zieht sich durch die Designs, die mit Kunstdruck mit Gold- oder Silberprägung und Relief begeistern. Menschen schaffen Verbindungen – technologische, kulturelle, zwischen Völkern und Epochen, überbrücken Raum und Zeit und treiben Entwicklungen voran. Die Notizbücher, es stehen acht unterschiedliche Motive zur Auswahl, die zum Sammeln einladen, wollen inspirieren und bieten 200 Seiten mit Punktraster für kleine und große Gedanken. www.goldbuch.de In Österreich wird Goldbuch durch die Handelsagentur Günter Nairz repräsentiert. pbs magazin 10/20

PRODUCT NEWS Athesia Gruppe

Humor von Heye Humor ist, wenn man trotzdem lacht ... und dazu verleiten die beiden bekannten Cartoonisten Peter Butschkow und Peter Gaymann mit ihren neuen köstlichen Cartoons zu Homeoffice, Corona & Co. Peter Butschkow und Peter Gaymann sind beide Meister ihres Fachs und können den schwierigsten Situationen und Lebenslagen eine humorvolle Seite abgewinnen. Wie man den (Büro-)Alltag im Homeoffice humorvoll und gelassen nimmt, zeigen Butschkows aktuelle Cartoons im neuen Heye Postkartenkalender „Homeoffice“. Da bekommt der Chef

auf seine Frage „Und wer sind jetzt Sie?“ die Antwort „Ihre langjährige Sekretärin aus‘m Homeoffice!“ Auch Peter Gaymann hat auf gewohnt charmante Weise unsere neue Normalität auf die Schippe genommen: „Klopapier war aus“ ist der Titel seines neuen Postkartenkalenders bei Heye. So sind zum Beispiel seine beliebten Hühner im Dialog: „Was willst du denn mal werden?“ „Irgendwas mit Virologe!!“ – natürlich köstlich als Illustration umgesetzt. Beide Kalender bieten 12 Motiv-Postkarten zum Sammeln oder Verschicken und sind mit der Spiralbindung als Wandkalender und Tischaufsteller verwendbar. Mit Postkartenvordruck auf den Rückseiten der Kalenderblätter und die Perforation erleichtert das Abtrennen.

Transehe Design

Stroh & Gras für Glückwunschkarten und Notizbücher Seit über 20 Jahren begeistert v. transehe design mit innovativen, designorientierten Buchbinderwaren und Papeterieaccessoires. Tradition und Moderne bilden ein Miteinander, sorgfältige Handarbeit verleiht den Produkten ihren besonderen Touch. Den aktuellen Anforderungen an Ressourcenschonung und Umweltschutz begegnet v. transehe design mit kompostierbaren Glückwunschkarten. Das Kartenmaterial weist einen Gras- oder Stroh-

Anteil bis zu 50 % auf und ist kompostierbar. Die Glückwunschkarten, die in den verschiedensten Designs für alle nur erdenklichen Anlässe zur Auswahl stehen, werden ohne Cello angeboten – ebenfalls ein Beitrag zur Abfallvermeidung. Karte und Umschlag werden mit einer Banderole zusammengehalten, auf der die wichtigsten Informationen zum verwendeten Material angeführt sind.

Stroh & Gras Glückwunschkarten von transehe design, aus diesem Material stehen auch Wechselhefte in mehreren Farben und Formaten zur Auswahl

10/20 pbs magazin

PRODUCT NEWS IHR Ideal Home Range

„Covid-Creative“ - Fitzwilliam Masterpieces 2020 Edition

Die neue Fitzwilliam Masterpiece Servietten Kollektion ist die künstlerische Antwort auf die weltweite Covid-19 Pandemie und den daraus resultierenden Maßnahmen. Der Mund-Nasen-Schutz ist bereits in unserem Alltag angekommen, zählt aber auch für viele zu einer Art Fashion-Accessoire. Für die kreativen Köpfe des Fitzwilliam Museums eine Quelle der Inspiration, um den derzeitigen Look, künstlerisch aufgearbeitet, für die Nachwelt zu konservieren. Bekannt durch die Vogue, dem Smithsonian Magazine, BBC, CNN etc. hat das Kreativ-Team von IHR Ideal Home Range den viralen Kultur-Hit mit den 6 erfolgreichsten, ausgesuchten Designs auf Serviette gebracht. Das Ergebnis ist die schon heute legendäre Kult-Kollektion mit den Gemälden „Bridesmaid“, „Duke“, „The Twins“, „Rachel“, „Venus“ und „Liseue“, exklusiv bei IHR als Lunch-Serviette erhältlich. Passend zu den unverkennbaren Highlight-Designs gibt es ein passendes 6er POS-Display zur optimalen Produktpräsentation, die die Masterpiece Kollektion publikumsstark in Szene setzt.

Fitzwilliam Masterpieces 2020 Edition von IHR Ideal Home Range

nobis design

Weihnachten verspielt nostalgisch Im umfangreichen Programm, das der Verlag nobis design für den Verkaufsschwerpunkt Weihnachten und Jahreswechsel erstellt hat, ist auch das Label Designfräulein vertreten. Charakteristisch sind verspielt illustrierte Postkarten und Klappkarten mit viel Liebe zum Detail. Die Serie ist ein schönes Zusammenspiel von Farben, grafischen Formen und Elementen aus Goldfolie. Gedruckt auf hochwertigem Recyclingpapier und Kraftkarton, in einer Druckerei, die besonderen Wert auf ökologische und nachhaltige Produktion legt.

Aus der Weihnachtsserie von Designfräulein bei nobis design

pbs magazin 10/20

IHRE TOP MARKE

Vertrauen Sie Ihrer Top Marke Elco AG Wildischachen CH-5201 Brugg T +41 56 462 80 00 info@myelco.ch www.myelco.ch

ALCO-Albert GmbH & Co. KG

A.W. FABER-CASTELL AUSTRIA GMBH 1010 Wien Telefon 01/603 13 54 + Telefax 01/603 13 54 – 20 www. faber-castell.com

Platzieren Sie hier Ihre Top Marke!

D- 91352 Hallerndorf e-mail: info@c-kreul.de www.c-kreul.de

PELIKAN AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H. Dr. Kraitschekgasse 7-9. 2486 Pottendorf Tel: +43 (0)2236 44000 • Fax: +43 (0)2236 44200 office@pelikan.at • www.pelikan.at

Avery Zweckform Austria GmbH Gußhausstraße 14, 1040 Wien Tel.: 01/604 43 52, 604 81 18, 604 81 17, Fax 01/602 07 83 austria@avery-zweckform.com www.avery-zweckform.eu

STABILO International GmbH Vertriebsbüro Österreich - Sales Office Austria Handelskai 132, Stg. 2 Top 1, 1020 Wien - Austria Phone: +43 1 2197777 100, Fax: +43 1 2197777 930 info.at@stabilo.com www.stabilo.com

pbsmagazin@vienna.at c.populorum@aon.at

D-25337 Kölln - Reisiek, Heidkamp 1 Tel.: 0049 4121/474-3

Nachhaltigkeit - Qualität - Innovation Korrigieren & Kleben Henkel CEE GmbH, Tel. 01-71104-0, www.pritt.at, pritt@at.henkel.com

Ulrike Knoth

M +43 (0)699 12578103 s.riebl@brunnen.de

M +43 (0)676 5009029 u.knoth@brunnen.de

BIC Austria Vertriebsgesellschaft m.b.H. Campus 21, Liebermannstr. F02, Top 302 A-2345 Brunn am Gebirge Tel.: 02236/312 090, Fax: 02236/379 870 e-mail: info.at@bicworld.com

www.artoz.ch info@artoz.ch

NWL Austria GmbH Ihr Ansprechpartner Gerald Piffl E-Mail: gerald.piffl@newellco.com Tel.: 0043 664 415 45 66 www.newellco.com

Platzieren Sie hier Ihre Top Marke! Siegfried Riebl

Hilsmannweg 9 D-59755 Arnsberg Tel: +49 (0) 2932/97 48-0 www.alco-albert.de

pbsmagazin@vienna.at c.populorum@aon.at

www.mastnak.at

UHU Austria Ges.m.b.H., Ecotrade Center Vienna, Trabrennstraße 5/Top 5/1, A- 1021 Wien, Tel: 01/729 43 00, www.uhu.at

10/20 pbs magazin

IHRE TOP MARKE

Vertrauen Sie Ihrer Top Marke R

tesa GmbH Office 1/OG 5/TOP 537-545 Leopold-Böhm-Straße 10, 1030 Wien www.tesa.at

Hallstadter Straße 50 . 96052 Bamberg Tel. (0951) 967 88-0 . Fax (0951) 967 88-30 info@goldbuch.de . www.goldbuch.de

www.carandache.com

exklusiv bei www.weihs-co.at

www.reinauer.eu

Vertrieb Österreich: Geschenkehandel Gabriele Fass, 2620 Neunkirchen, Tel: 0043 676 340 57 04 e-mail: office@geschenkehandel.at web: www.geschenkehandel.at

Platzieren Sie hier Ihre Top Marke! pbsmagazin@vienna.at c.populorum@aon.at

Dr. Waldo Lösch Ges.m.b.H. A- 4654 Bad Wirnsbach-Neydharting, Gänsenau 31 Tel.: 07245-2501 50, Fax: 07245-25015-7 e-mail: dr.waldo.loesch@nextra.at, www.loesch.at

Card Company Andreas Auer GmbH

Platzieren Sie hier Ihre Top Marke! Hama Technics Handels GmbH Georg-Sigl-Straße 3, 2384 Breitenfurt Tel: +43/(0)22 39/47 77 0, Fax: +43/(0)22 39/47 77 77 e-mail: Vertrieb.at@hama.com

pbsmagazin@vienna.at c.populorum@aon.at

Tel.: 02623/75752-0 info@cardcompany.at www.cardcompany.at

Platzieren Sie hier Ihre Top Marke! pbsmagazin@vienna.at c.populorum@aon.at

Erich Zwettler 0664/8368988 erich@zwettlerbrothers.at Günther Zwettler 0676/9627336 guenther@zwettlerbrothers.at

pbs magazin 10/20

Platzieren Sie hier Ihre Top Marke! pbsmagazin@vienna.at c.populorum@aon.at

AKTUELL

Aktuell Geburtstage

Inserenten ALCO Albert GmbH, Arnsberg Artoz Papier, Lenzburg Avery Zweckform, Wien Baier & Schneider, Heilbronn Bic Austria, Brunn am Gebirge C. Kreul GmbH, Hallerndorf Caran d’Ache, Hamburg Card Company, Pottendorf Elco, Brugg

Oktober

Faber-Castell, Wien

15.10. 19.10. 28.10. 29.10.

Mag. Barbara Wiesmayr Klaus Wiesmayr Sonja Altenburger Brigitta Poscharnig

Goldbuch, Bamberg Hama Technics Handels GmbH, Breitenfurt Herma GmbH, Stuttgart Heyda, Hagen

November

Leuchtturm 1917, Geesthacht

04.11.75 06.11.57 09.11.73 09.11.63 15.11.67 18.11.60 20.11.54

Doris Dim Günther Zwettler Boriana Strasser Marcus Winkler Birgit Hagen Thomas Willenpart Günther Kuhn

Dr. Waldo Lösch, Bad Wimsbach Marabu, Tamm Newell Brands, Wien PBS Austria GmbH, Wels Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG, Hannover Ferd. Piatnik & Söhne, Wien ProNa GmbH, Senden Ravensburger GmbH, Wr. Neudorf Rössler Papier, Düren Spielwarenmesse eG, Nürnberg

Impressum Herausgeber: Mag. Birgit Payer Heymann & Jahn Druck- und Verlag GmbH Redakteure pbs/Creativ: Christa Populorum, Mag. Birgit Payer, Spiel: Eva Jencek Alle: Lindengasse 31-33/4/4, 1070 Wien Tel.: +43 (0) 1/982 71 91 e-mail: pbsmagazin@vienna.at www.pbsmagazin.at www.spielmagazin.at Erscheint 8 x jährlich + Sondernummern Jahresabonnement: € 30,-, Ausland € 89,-

Stabilo International GmbH, Wien STAEDTLER GmbH, Wien tesa GmbH, Wien UHU Austria, Wien Veloflex, Kölln-Reisiek Weihs & Co., Wien Zwettler Brothers, Wolfern 10/20 pbs magazin

Vorschau

Aktuelle Themen im Nov./Dez.

Schreibgeräte, Geschenke, Feine Papiere

Steuer - Tipps mit Änderungen Kündigungsfristen ab 1.1.2021 Jetzt handeln! Die Rechte von Arbeiter/innen und Angestellten wurden mit 1.7.2018 in vielen Bereichen angeglichen. Davon betroffen sind mit Wirkung ab 1.1.2021 die Kündigungsfristen und -termine. Nach der derzeitigen Rechtslage belaufen sich die Kündigungsfristen – abhängig von der jeweiligen anzuwendenden Regelung – zwischen eintägig bis hin zu mehrwöchig oder gar mehrmonatig. Auch die Kündigungstermine für Arbeiter/innen und Angestellte sind nicht einheitlich festgelegt.

Lizenzen Technik/i-Toys

Für die Arbeitgeberkündigung besteht ab 1.1.2021 auch im Bereich der Arbeiter/innen das Senioritätsprinzip, wonach sich die Kündigungsfrist mit zunehmender Dienstdauer erhöht. Die Kündigungsfrist beträgt grundsätzlich sechs Wochen. Sie erhöht sich nach dem vollendeten zweiten Dienstjahr auf zwei Monate, nach dem vollendeten fünften Dienstjahr auf drei, nach dem vollendeten 15. Dienstjahr auf vier und nach dem vollendeten 25. Dienstjahr auf fünf Monate. Kündigungstermin laut neuem Recht ist einheitlich für Arbeiter/innen und Angestellte das Quartalsende, wobei die Vereinbarung anderer Kündigungstermine (zum 15. oder zum Letzten des Kalendermonats) möglich ist. Vereinbaren Sie bitte unbedingt im Dienstvertrag/ Dienstzettel Kündigungstermine mit 15. und/oder Letzten des Kalendermonats! Da es außerdem einige Ausnahmen gibt (Tourismus, Bau, etc.) ersuchen wir Sie, sich im Falle einer geplanten Kündigung mit uns in Verbindung zu setzen.

GmbH: Geschäftsführer-Haftung bei Stundung

Festliche Deko-Ideen

Bei schuldhafter Verletzung abgabenrechtlicher Pflichten durch organschaftliche Vertreter (= Geschäftsführer) einer Kapitalgesellschaft haften diese für allenfalls nicht einbringbare Abgaben. Die Bewilligung einer Zahlungserleichterung (Stundung, Ratenvereinbarung) setzt u.a. auch voraus, dass „die Einbringlichkeit der Abgaben durch den Aufschub nicht gefährdet“ wird. In einem Haftungsverfahren treffen den Geschäftsführer qualifizierte Behauptungs- und Konkretisierungslasten.

Anzeigenschluss: 04. November 2020

Derzeit sind ja Stundungen in aller Munde, obige Ausführungen bedeuten umgelegt: Liegt bereits zum Zeitpunkt der Beantragung der Zahlungserleichterung eine Gefährdung der Einbringlichkeit vor und werden diesbezüglich unrichtige oder unvollständige Angaben gemacht, kann es leicht zur Haftung kommen. Tritt die Gefährdung der Einbringlichkeit hingegen erst später ein, ohne dass der Geschäftsführer damit rechnen konnte oder musste, ist eine Haftung hingegen grundsätzlich zu verneinen. Allerdings sollte dies z.B. aufgrund konkreter Planungsrechnungen beweisbar sein, bloße Behauptungen werden – gerade in wirtschaftlich unsicheren Zeiten – unter Umständen nicht reichen.

Heymann & Jahn Druck- und Verlag GmbH Lindengasse 31-33/4/4, A-1070 Wien Tel.: +43(0)1/982 71 91 e-mail: pbsmagazin@vienna.at www.pbsmagazin.at www.spielmagazin.at

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Ihr Rat & TatSteuerberater, Kanzlei Kowarik & Waidhofer unter (1) 892 00 55, info@kowarik.at, gern zur Verfügung. Web: www.kowarik-waidhofer.at

Kontakt für PR und Einschaltungen pbs & creativ Christa Populorum, Tel.: 0664/645 24 99 e-mail: c.populorum@aon.at für spiel: Eva Jencek, Tel.: 0664/326 66 91 e-mail: e.jencek@gmx.at

pbs magazin 10/20