Novosti 2013 12 by PBZ Card

American Express kartica sa srcem

Pet godina projekta »inim dobro svaki dan

novosti List za korisnike American Express kartice | PROSINAC 2013.

Razgovor

Dinko BogdaniÊ Zimske olimpijske igre

Bijela olimpijada Istanbul

Na kontinentima uvijek nešto novo Feng Shui

U harmoniji s okolišem Tepisi

Bogatstvo pod nogama

Iskrena želja za pomaganjem drugima najljepša je poruka blagdana. PBZ Card je svojim jedinstvenim proizvodom - American Express karticom sa srcem otvorio mogućnost za sve koji žele pomoći da to učine na najljepši način. Zajedno smo do sada prikupili više od dva milijuna kuna i kupili brojne medicinske uređaje za čak četrnaest bolnica. Čineći dobro svaki dan, razveselili smo roditelje i djecu diljem Hrvatske kako za blagdane tako i tijekom cijele godine! American Express® kartica sa srcem

Hvala vam! Sretan Božić i puno uspjeha u novoj 2014. godini!

www.cinimdobro.hr SAMO U GRUPI PRIVREDNE BANKE ZAGREB American Express® je zaštićeni znak American Express Company. PBZ Card je ovlašteni izdavatelj American Express kartica u Hrvatskoj.

MISLAV BLAÆI∆ PREDSJEDNIK UPRAVE PBZ CarDA

Poπtovani korisnici, pozdravljam vas na kraju još jedne godine i bitim ponosom prisjećam se i svih humanitarnadam se da se, dok ovo čitate, na nju može- nih projekata koje smo podržali ove godine. te osvrnuti sa zadovoljstvom. Prvenstveno mislim na proslavu pet godina Godina na izmaku, kako za cijelo gospodar- naše American Express kartice sa srcem, a stvo tako i za kartično poslovanje, bila je go- razloga za proslavu svakako ima: prikupljenih dina puna izazova, a na koje nije uvijek bilo 2,3 milijuna kuna te četrnaesta realizirana dolako odgovoriti. Među događanjima koja su nacija za kupnju vrijedne medicinske opreme obilježila ovu godinu svakako se ističe ulazak koja je otišla u Opću bolnicu u Novoj Gradiški. Republike Hrvatske u Europsku uniju. No, bez No, više o tome pročitajte u ovim blagdanobzira jesmo li na sva događanja u ovoj godini skim Novostima koje vam nude doista pregršt manje ili više uspješno mogli odgovoriti, dok zanimljivih tekstova, kao i uvijek, iz raznih porazmišljam o njoj prisjećam se brojnih lijepih dručja života. trenutaka i događanja koja su je obilježila. Pri- S nadom u ostvarivanje svih vaših privatnih i je svega tu je čitav niz aktivnosti i pogodnosti poslovnih planova, želim vam sretne i vesele koje smo organizirali za naše korisnike i po- blagdane, opuštanje u krugu vaših najbližih te slovne partnere tijekom cijele godine. S oso- nadasve uspješnu 2014. godinu.

sadræaj novosti - list za korisnike american express kartice zagreb, PROSINAC 2013. godina XIX, br 2 (77) issn 1332-2419

Amex svijet

Pet godina projekta »inim dobro svaki dan 3 Razgovor

Dinko BogdaniÊ

Pljesak publike kao najveÊa nagrada 8 Ples

Umjetnost na vrhovima prstiju 10 Priznanja

Nobelove nagrade 12 Baština

ZaštiÊena jela hrvatske kuhinje 14 Sport

Bijela olimpijada 16 Istanbul

Na kontinentima uvijek nešto novo 18 Feng Shui

U harmoniji s okolišem 22 Osvjetljenje gradova

Kad noÊ donosi radost svjetla 24

Tepisi PBZ Card d.o.o. RadniËka cesta 44, 10000 Zagreb tel.: 01/ 612 44 22, faks: 01/ 611 93 51 novosti@pbzcard.hr, www.pbzcard.hr www.americanexpress.hr AmericanExpressHrvatska

Bogatstvo pod nogama 26

Video igre

Igranje nije samo za klince 28 Programi ušteda 30 Preporuke 40

Novosti - List za korisnike American Express kartice Izdava»: PBZ Card d.o.o., R adni»ka cesta 44, Zagreb, tel.: 01/ 612 44 22 UrednicA: MLADENKA DUBRAVAC Uredni»ki kolegij: Boris Brdovnik, Suzana »anađija, Tea Đurek, Irena Markolini, Krešo Opalk I Rahela Opalk. Organizacija i produkcija: BBDO Zagreb (Voditelji projekta: Irena Kapetanovi∆, Ivo Payer, Maja Miškovi∆) Dizajn: zrinka penava Dogan (studio dogan) za BBDO Zagreb Lektur a: Zlata Jelovac PRIJELOM I Priprema za tisak: Kaligr af Zagreb Tisak: RADIN PRINT D.O.O. Novosti se tiskaju na ekolo©kom papiru u nakladi od 110.000 primjer aka. Novosti izlaze DVA PUTA GODIŠNJE i dostavljaju se korisnicima 3775 kartica u Hrvatskoj besplatno. Autorski prilozi ne odr aæavaju mi©ljenje i stav PBZ Carda i uredni©tva Novosti. Uredni©tvo pridræava pr avo intervencije na tekstovima vanjskih sur adnika. Rukopise, ilustr acije i fotogr afije ne vr a∆amo.

American Express® je zaštićeni znak American Express Company. PBZ Card je ovlašteni izdavatelj American Express kartica u Hrvatskoj.

Donacija Šibensko-kninskoj županiji

Više od 200.000 kuna za OpÊu bolnicu Nova Gradiška

Razminirano više od 52.000 m2

Krajem listopada predstavnici PBZ Carda uručili su Općoj bolnici Nova Gradiška donaciju u iznosu 203.287,88 kuna, koja je omogućila kupnju vrijedne medicinske opreme za kvalitetnije praćenje i liječenje djece s neurorizicima. Svečanim uručenjem donacije PBZ Card je ujedno obilježio petu godinu svoga projekta „Činim dobro svaki dan“ i American Express kartice sa srcem putem kojih pomaže projekt

loško-porođajnog odjela OB Nova Gradiška Boris Lovrić, dr.med. Prilikom uručenja donacije predsjednik Uprave PBZ Carda Mislav Blažić istaknuo je zadovoljstvo da je PBZ Card sa svojom American Express karticom sa srcem pomogao i OB Nova Gradiška. Posebno se osvrnuo na 2008. godinu kada je tvrtka odlučila podržati projekt Ministarstva zdravlja pod nazivom „Praćenje

Ministarstva zdravlja pod nazivom „Praćenje djece s neurorizicima“, donirajući ovom projektu 40 lipa za svaku kupnju kod koje je pri plaćanju korištena American Express kartica sa srcem, bez ikakvog troška za korisnike kartice. Tako je putem ovog projekta PBZ Card do sada prikupio oko 2,3 milijuna kuna te uspješno realizirao 14 donacija upućenih bolnicama diljem Hrvatske. Svečanom uručenju donacije prisustvovali su brojni ugledni uzvanici među kojima zamjenik ministra zdravlja mr.sc. Marijan Cesarik; brodsko-posavski župan Danijel Marušić; gradonačelnik Nove Gradiške Željko Bigović; sanacijski upravitelj OB Nova Gradiška Tihomir Bišćević; dr.med.; voditelj Ginekološko-porođajnog odjela Boris Lovrić, dr.med.; predsjednik Uprave PBZ Carda Mislav Blažić; izvršni direktor Ureda Uprave za korporativne komunikacije Privredne banke Zagreb John Knezović te brojni drugi. „Zahvaljujući PBZ Cardu i njihovom projektu „Činim dobro svaki dan“ te projektu Ministarstva zdravlja Republike Hrvatske „Praćenje djece s neurorizicima“ uspjeli smo realizirati ovu veliku donaciju. Nabavili smo za naše rodilište uređaj za transkutano mjerenje bilirubina, monitor vitalnih funkcija te novi multifunkcionalni porođajni krevet. Za krevet smo se odlučili s obzirom na to da porodom na ovakvom krevetu možemo značajno smanjiti te bolje riješiti komplikacije koje nastaju u porodu. Tako smo spriječili i ublažili neurorizičnu skupinu, budući da je uvijek bolje ako se može djelovati preventivno. Ostala dva uređaja su nam potrebna za bolje praćenje i nadzor ugrožene djece. Još jednom velika hvala što ste prepoznali potrebe naše male bolnice“, rekao je voditelj Gineko

djece s neurorizicima“. “Tada”, rekao je Blažić, “nismi bili svjesni koliko odgovarajuća zdravstvena skrb djece upravo u prvim danima njihovog života, pa i pri samom porodu, kao i preventivno djelovanje mogu puno utjecati na smanjenje mogućnosti pojavljivanja neurorizika, a što je kasnije dovelo do još snažnije odluke da podržimo ovaj projekt te što aktivnije sudjelujemo u njemu. Prema podacima Ministarstva zdravlja još uvijek u Hrvatskoj postoje bolnice kojima treba neophodna medicinska oprema za kvalitetno praćenje i liječenje djece s neurorizicima pa se tako i uloga i doprinos PBZ Carda ovom projektu nastavljaju te možemo najaviti da smo počeli raditi na realizaciji naše sljedeće donacije još jednoj od bolnica uključenih u projekt Ministarstva zdravlja”, zaključio je Blažić. Putem American Express kartice sa srcem PBZ Card pomaže projekt “Praćenje djece s neurorizicima od 2008. godine, kada je ova kartica i predstavljena tržištu, a kako bi se pomoglo projektima od iznimnog značaja za daljnji rast i razvoj zajednice. Osim 40 lipa koliko PBZ Card izdvaja u korist projekta Ministarstva prilikom svake kupnje napravljene tom karticom, tvrtka izdvaja i 15 kuna od svake članarine za osnovnog te 10 kuna od svake članarine za dodatnog korisnika. Svoj doprinos projektu mogu dati i ostali korisnici American Express kartica donirajući mu prikupljene Membership Rewards bodove. Stoga, ako još niste, svakako postanite korisnik American Express kartice sa srcem i pridonesite liječenju djece s neurorizicima. Ili, posjetite naše stranice www.cinimdobro.hr na kojima svoj prilog možete dati i putem online donacije!

Početkom listopada Hrvatski centar za razminiranje predao je Američkoj gospodarskoj komori potvrdu o razminiranju više od 52.000 m2 prostora, koji se nalazi istočno od naselja Gračac, u Šibensko-kninskoj županiji. Spomenuta površina razminirana je uz pomoć donacije od 520.000 kuna, prikupljene tijekom prošlogodišnje, jedanaeste po redu dobrotvorne gala večere “Večer za sigurne korake”. Razminira-

AMEX SVIJET

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Peta godina American Express kartice sa srcem i projekta „Činim dobro svaki dan“

nje toga prostora omogućit će stanovnicima pristup obradivim površinama i sigurnije kretanje stanovnika i turista. Humanitarnu akciju „Večer za sigurne korake“ Američka gospodarska komora organizira još od 2001. godine te je putem nje do sada ukupno donirano gotovo sedam milijuna kuna za razminiranje područja u sedam hrvatskih županija. Ovaj projekt, kao njezin glavni sponzor, posljednjih šest godina podupire i PBZ Card s brendom American Express. Povodom završetka radova Hrvatski centar za razminiranje službeno je predao potvrdu o razminiranju navedenog područja direktorici Američke gospodarske komore Andrei Doko Jelušić, zamjenici veleposlanika SAD-a u Hrvatskoj Margaret Nardi i županu Šibensko-kninske županije Goranu Pauku. Izvršna direktorica komore Andrea Doko Jelušić je tom prilikom izjavila da je poslovna zajednica koju Komora predstavlja svojim donacijama ovom projektu pokazala visoku razinu svijesti o problemu razminiranja te odlučila aktivno sudjelovati u njegovom rješavanju. Večer za sigurne korake održana 2012. polučila je uspjeh zahvaljujući prije svega svesrdnoj pomoći pojedinaca i tvrtki, među kojima treba istaknuti i najveće sponzore projekta kao što je PBZ Card.

PBZ Card - generalni sponzor izložbe Alegorija i Arkadija

Prikupljena sredstva za razminiranje Vukovarsko-srijemske županije

Vrhunska djela hrvatske moderne u KloviÊevim dvorima

Sredinom studenog održana je dvanaesta po redu dobrotvorna gala večera „Večer za sigurne korake“ koju organizira Američka gospodarska komora u Hrvatskoj (AmCham) kako bi prikupila sredstva za razminiranje preostalih minsko sumnjivih površina u Hrvatskoj. Ovogodišnja večer, održana u Kristalnoj dvorani Hotela Westin, u Zagrebu, okupila je oko četiristo uglednih osoba iz poslovnog, političkog i diplomatskog svijeta, a prikupljeni novac bit će iskorišten za razminiranje Vukovarsko-srijemske županije. Kao i prethodnih i ove godine će Vlada Sjedinjenih Američkih Država uvećati sredstva prikupljena na večeri te

Poseban estetski doživljaj sigurno je brojnim posjetiteljima bila izložba Galerije Klovićevi dvori „Alegorija i Arkadija - antički motivi u umjetnosti hrvatske moderne“, čiji je generalni sponzor bio PBZ Card.

će Vukovarsko-srijemska županija primiti donaciju od otprilike 400.000 kuna. Samo u toj županiji minski je još uvijek sumnjivo gotovo 30 km2, a od 1991. godine u njoj je od mina stradalo čak 117 osoba. Sredstvima prikupljenim tijekom dvanaest godina održavanja dobrotvornog projekta „Večer za sigurne korake“ očišćeno je 655.000 m2 oranica, šuma, voćnjaka, maslinika i drugih obradivih površina u sedam hrvatskih županija. Ovaj hvalevrijedan projekt, kao njezin glavni sponzor, PBZ Card podržava već šestu godinu za redom. Bez obzira na vrlo dugotrajan proces razminiranja, brojne već očišćene površine, te razne akcije za razminiranje, a u kojima su sudjelovale i druge članice PBZ Grupe, u Hrvatskoj je još uvijek 639,3 četvornih kilometara minski sumnjivih površina, koje obuhvaćaju 12 županija te 93 gradova i općina. Odlučnost AmChama da i dalje ustraje u projektu „Večer za sigurne korake“ te učini sve kako bi se podigla svijest o opasnostima i gospodarskoj šteti koju nose neočišćena minska polja potvrdila je Andrea Doko Jelušić, izvršna direktorica Komore. Zadovoljstvo sudjelovanjem u ovom projektu izrazio je i Mislav Blažić, predsjednik Uprave PBZ Carda: “Drago nam je da i ove, šeste godine za redom, kao glavni sponzor dajemo doprinos ovom dobrotvornom projektu te na taj način pomažemo njegovom plemenitom cilju - razminiranju dijelova Hrvatske koji su još uvijek, nažalost, onečišćeni minama. Želimo da ova večer bude što uspješnija te da prikupimo tim više donacija koje će omogućiti razminiranje što veće površine Vukovarsko-srijemske županije, a ljudima toga kraja donijeti bolju kvalitetu svakodnevnog života te toliko željeni napredak i blagostanje”, zaključio je Blažić.

Republike Mađarske u Londonu. Po prvi put na izložbi se moglo razgledati i Bukovčevo djelo „Toaleta Atenjanke/Posljednji retuš“ iz Muzeja istorije Jugoslavije iz Beograda, a izložba je predstavila dosad neizlagani i gotovo nepoznati veliki Bukovčev akt „Andromeda“ iz Narodne galerije u Ljubljani. Atraktivnosti izložbe pridonijela su i remek djela koja rijetko napuštaju svoje matične muzeje i galerije poput „Bakanala“ Mate Celestina Medovića ili velikih alegorijskih kompozicija Vlahe Bukovca iz Umjetničke galerije u Dubrovniku, koje su samo za ovu priliku restaurirane i predstavljene javnosti. Ukratko, izložba je objedinila djela koja su u ono vrijeme ukrašavala zidove aristokracije ili bogate buržoazije koja je svoje domove željela uljepšati ambijentalnim prikazima Grčke i Rima gdje lijepe Atenjanke, patricijke ili Rimljanke poziraju ispred bogato ukrašenih interijera u grčkom i rimskom stilu. To je vrijeme kada umjetnost nastaje isključivo da bi oplemenila svakodnevni život. Sponzoriranjem brojnih kulturnih i umjetničkih festivala, manifestacija, izložbi i drugih događanja, pa tako i ovim najnovijim sponzorstvom izložbe „Alegorija i Arkadija”, PBZ Card se ponovo potvrdio kao pouzdan i dugoročan partner hrvatske umjetnosti i kulture. I na ovom najnovijem sponzorskom projektu prisutni smo s globalnim American Express brendom. „Ovakvim pristupom potvrđujemo moto da snažni globalni brendovi izgrađuju svoju uspješnost upravo zahvaljujući prepoznavanju i poticanju projekata značajnih za daljnji razvoj lokalne zajednice u kojoj posluju. Stoga nam je osobito drago da upravo s American Express brendom možemo poduprijeti i najnoviju izložbu Klovićevih dvora „Alegorija i Arkadija“, koja je još jedna potvrda snage i vrijednosti hrvatske umjetnosti kao i njezine pripadnosti europskom i svjetskom umjetničkom krugu“, istaknuo je predsjednik Uprave PBZ Carda Mislav Blažić prilikom otvorenja izložbe.

Na izložbi se moglo vidjeti djela velikana hrvatske moderne od Vlahe Bukovca, Mate Celestina Medovića, Ivana Tišova, Roberta Auera, Bele Čikoša Sesije, Roberta Frangeša Mihanovića, Rudolfa Valdeca do Ivana Meštrovića. Najveća atrakcija izložbe svakako je bila „Kirka“ Bele Čikoša Sesije koja je posebno za ovu prigodu stigla iz Veleposlanstva

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Održana dvanaesta dobrotvorna „Večer za sigurne korake“

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Plaćanje najma gradskih bicikala od sada i American Express karticom

Motociklom do Zanzibara

Nextbike - za zeleniji grad

Od rujna ove godine naš poznati putopisac započeo je niz predavanja po raznim gradovima Hrvatske na kojima je predstavio Afriku kakvu je doživio u svom najnovijem projektu Afrika Aktiva, a čiji sponzor je PBZ Card, putovanju s kojeg se vratio u lipnju ove godine. Istaknuti putopisac i fotograf Davor Rostuhar u posljednjih nekoliko godina posvetio se proučavanju Afrike. Zajedno s Majom Tanasovski upustio se 2010. godine u svoje prvo veće putovanje u Afriku, i to motociklom od Zagreba kroz Zapadnu Afriku sve do države Togo, koje je trajalo šest mjeseci. Godine 2012. krenuli su na novo veliko osmomjesečno putovanje istim motociklom od Zagreba do Južnoafričke Repu-

U prvih šest mjeseci sustav javnih bicikala nextbike pokazao se odličnom nadopunom javnog gradskog prijevoza. Radi se o ekonomski i ekološki održivom sustavu mobilnosti koji pomaže smanjenju prometnih gužvi, rješavanju problema parkiranja, doprinosi zaštiti okoliša, obogaćuje turističku ponudu i općenito utječe na poboljšanje kvalitete života u gradu. Jednom kad se registrirate u Zagrebu, nextbike bicikle možete unajmljivati u više od 80 gradova u svijetu! Zagrebački projekt je u Hrvatskoj dobio veliku podršku te stekao brojne obožavatelje među građanima, studentima i turistima. U samo pet mjeseci postojanja ove usluge registrirano je više od 2.500 korisnika.

blike. Putem su istraživali i dokumentirali malo poznate kulture, običaje i arheološke lokalitete. Za razliku od dotadašnjih putovanja, ovom su dodali i humanitarnu dimenziju. Osmislili su projekt Afrika Aktiva, kojemu je svrha u svakoj zemlji proučiti jedan afrički problem, izabrati jednu organizaciju koja se na uspješan i zanimljiv način bavi rješavanjem tog problema, ispričati njihovu priču te podržati ih donacijama koje su prikupili u Hrvatskoj. Također, u sklopu Afrike Aktive, Maja i Davor su sami organizirali nekoliko ad-hoc humanitarnih akcija. U nešto više od osam mjeseci putovanja prevalili su 20.600 kilometara od Zagreba do Cape Towna u Južnoj Africi. U Cape Town se planiraju vratiti 2015. godine te od tamo krenuti motociklom prema Zagrebu kroz središnji dio Afrike. Kroz ta tri velika putovanja nadaju se upoznati veći dio Afrike. Kako bi svoja iskustva i spoznaje podijelili s ljudima u Hrvatskoj, planiraju napisati knjigu, snimiti film i održati niz multimedijalnih predavanja. Prva na redu multimedijalna predavanja „Motociklom do Zanzibara“ - održala su se u više od trideset gradova u Hrvatskoj u razdoblju od sredine rujna do sredine prosinca ove godine. Na predavanjima su posjetitelji mogli upoznati slabo poznate sudanske piramide, kojih je više od egipatskih, ali su potpuno drugačijeg stila; najvišu planinu Afrike Kilimandžaro; fascinantni Nacionalni park Afrike Serengeti, plemena iz doline rijeke Omo u Etiopiji, poznata po ukrašavanju velikim tanjurima u donjim usnicama kao i brojne druge posebnosti Afrike. Detalje projekta Afrika Aktiva kao i podatke vezano uz druge projekte ovog istaknutog putopisca potražite na web stranici Kluba za ekspedicionizam i kulturu: www.kek.hr.

Stanice za najam javnih bicikala nalaze se na dvanaest lokacija u Zagrebu, a od nedavno nextbike je dobio i novu stanicu na Radničkoj cesti 50, pored Green Gold centra. Od studenog je korištenje gradskih bicikala dodatno unaprijeđeno i pojednostavljeno omogućivši plaćanje i American Express karticom. Ova suradnja jedinstvena je u svijetu budući da je Hrvatska prvo tržište na kojem je omogućeno plaćanje ove usluge American Express karticama. Nakon iniciranja uvođenja prve police osiguranja bicikala u Hrvatskoj, uvođenja usluge mPrijevoz kao inovacije u bike sharing svijetu, demonstracije punjenja mobilnih uređaja tijekom vožnje nextbike biciklom, promocijom održivih oblika transporta s HŽ putničkim prijevozom i drugim partnerima, ova suradnja s PBZ Cardom još je jedna u nizu aktivnosti koje će znatno pridonijeti tome da korištenje sustava javnih bicikala iz faze prihvaćanja i općeg oduševljenja prijeđe u svakodnevnu naviku naših građana, studenata i turista. Ovom novom mogućnošću plaćanja najma gradskih bicikala American Express karticama te najnovijom suradnjom sa Sustavom javnih bicikala d.o.o., PBZ Card je dodatno unaprijedio uslugu svojim korisnicima, ponudivši im još jednostavnije i brže plaćanje te korištenje gradskih bicikala nextbike. Na taj način je doprinio ekonomskom i ekološkom održivom sustavu mobilnosti. Popis lokacija nextbikea, način registracije i aktivacije računa, najam bicikla kao i druge pogodnosti i detalje ove usluge potražite na www. nextbike.hr ili www.facebook.com/nextbike.hr

AMEX SVIJET

Doživljaj Afrike kroz multimedijalna predavanja Davora Rostuhara

Obuci se za put!

Pisma čitatelja

U sklopu jesenske kampanje koja je započela 15. listopada i traje sve do 31. prosinca 2013., i tijekom koje je za sve nove korisnike zelene kartice aktualna pogodnost bez upisnine i članarine za prvu godinu korištenja, PBZ Card je tijekom studenog organizirao nagradni natječaj na svojoj Facebook stranici - American Express Hrvatska - Obuci se za put! Sudionike natječaja željeli smo potaknuti na kreativnost. Stoga se pravo na natjecanje

PutniËke usluge PBZ Carda

ostvarivalo slanjem autorske fotografije na zadanu temu te postavljanjem fotografije unutar aplikacije “Moj trenutak. Moj život. Moja kartica”. U natječaju su mogli sudjelovati svi punoljetni državljani Republike Hrvatske, a ocjenjivala se najkreativnija fotografija. Tema natječaja mijenjala se svaki tjedan, a korisnici su fotografijom trebali dočarati svoju odjeću za putovanje za četiri atraktivne destinacije iz ponude PBZ Card Travel American Expressa Kinu, Indiju, Dubai i Austriju. U svakom krugu nagradili smo po tri sudionika. Autor najkreativnije fotografije prema mišljenju stručnog žirija osvojio je vaučer PBZ Card Travela u vrijednosti 2.000 kuna za putovanje po izboru, dok smo preostala dva sudionika nagradili American Express darovnim paketima.

Naši korisnici sve više žele znati i sve češće nas pitaju o pogodnostima i mogućnostima korištenja putničkih usluga PBZ Carda. PBZ Card već dugi niz godina svojim korisnicima nudi usluge prodaje i organizacije putovanja te prodaje zrakoplovnih karata i ostalih putničkih usluga. Nedavno je PBZ Card postao član velike i uspješne međunarodne obitelji Global American Express Travel Partner Network, te su putničke usluge PBZ Carda brendirane imenom PBZ Card Travel American Express. Time je PBZ Card svojim klijentima osigurao novu vrijednost, zajamčivši im vrhunsku kvalitetu u skladu s visokim svjetskim standardima American Expressa. Kao dio Global American Express Travel Partner Networka, PBZ Card samostalno upravlja brendom PBZ Card Travel, a prema American Express licenci. PBZ Card Travel American Express obuhvaća brojne i raznolike putničke usluge rezervacije i prodaje: • zrakoplovnih karata, aranžmana u Hrvatskoj, aranžmana u inozemstvu (ljetovanja, skijanja, autobusne ture, zrakoplovne ture, europska putovanja, daleka putovanja ...), tečajeva stranih jezika u inozemstvu, krstarenja, hotelskog smještaja, usluga najma vozila; • posebno pripremljenih programa za grupe i individualne putnike prema njihovim jedinstvenim željama; • putnog i zdravstvenog osiguranja i još mnogo toga. Sve PBZ Card Travel American Express usluge, uključujući i samostalnu kupnju zrakoplovnih karata, mogu se platiti American Express karticom do 24 rate, bez kamata i naknada ili putem potrošačkog kredita Privredne banke Zagreb d.d. s rokovima otplate od 18 do 60 rata putem American Express kartice (više o uvjetima kredita možete saznati na www.americanexpress.hr). Osim toga, prilikom plaćanja PBZ Card Travel American Express usluga korisnik može sakupljati Membership Rewards bodove te za plaćanje putničkih usluga iskoristiti neograničen broj sakupljenih bodova. broj bodova 47.000 107.000 226.000 450.000

vrijednost 300 kuna 700 kuna 1.500 kuna 3.000 kuna

Također bismo podsjetili na mogućnost sudjelovanja u My Card programu nagrađivanja. The Platinum Card korisnici sakupljaju dvostruke Membership Rewards bodove za plaćanje putničkih usluga u PBZ Card Travelu, a korisnici Croatia Airlines American Express kartica plaćanjem u PBZ Card Travelu dobivaju dvostruke nagradne Miles & More milje. PBZ Card Travel American Express za svoje korisnike redovno priprema različite pogodnosti i akcije kao što su popusti na pojedine programe putovanja, besplatna putna osiguranja, first i last minute pogodnosti i slično, a informacije o njima mogu se pratiti putem povremenih promotivnih letaka uz American Express račune te elektronskim letkom E-Travel. Korisnicima American Express kartica na raspolaganju su najbolji uvjeti plaćanja, a iskusni i ljubazni djelatnici kvalitetnom ponudom putničkih usluga zasigurno će ispuniti putničke potrebe i očekivanja svih klijenata. Više informacija o ponudi PBZ Card Travel American Expressa na www.pbzcard.hr/putovanja; e-mail: travel@pbzcard.hr; tel.: 01 / 612 42 22 ili u poslovnici u Radničkoj 44, u vremenu od 8.00 do 19.30 sati, od ponedjeljka do petka.

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Facebook nagradni natječaj

Dodijeljene nagrade Gastrofej 2013. za najbolji poslovni restoran

Jesenski stil života uz glazbu, gurmanske delicije Plavi podrum najbolji u Hrvatskoj, i modne kreacije TaË u Zagrebu Nakon ljeta, koje nas je okupiralo raznim aktivnostima i događanjima, nije nam ostalo puno vremena za „uživanje na lovorikama“ nego smo ušetali u toplu jesen pripremajući poslastice za naše American Express korisnike. Ove godine legendarni Hotel Excelsior u Dubrovniku slavio je stoti rođendan. Od svog otvorenja 1913. godine Excelsior slovi kao ikona među dubrovačkim i hrvatskim luksuznim hotelima. Stoljeće njegovog rada i postojanja obilježeno je koncertom vrhunske produkcije u samom

Krajem studenoga zagrebački restoran Tač i restoran Plavi podrum iz Voloskog proglašeni su dobitnicima nagrade Gastrofej 2013. za najbolje poslovne restorane u Zagrebu, odnosno Hrvatskoj. Nagradu je organizirao Poslovni dnevnik, u suradnji s PBZ Cardom, koji već drugu godinu za redom ovaj projekt podupire s American Express brendom. Za razliku od prošlogodišnjeg Gastrofeja kada se birao samo najbolji poslovni restoran u Zagrebu, nagrada je ove godine proširena na cijelu Hrvatsku. U konkurenciji su sudjelovali ponajbolji hrvatski restorani, a

srcu dubrovačkog starog grada, kao dar njegovim građanima i gostima. Privredna banka Zagreb i American Express, kao dugogodišnji partneri Hotela Excelsior ovu su jubilarnu obljetnicu podržali sponzorstvom glavnog događanja - koncerta na otvorenom svjetski poznatog glazbenika Bryana Ferryja & the Bryan Ferry Orchestra koji je održan 30. rujna na Stradunu. Kao nekadašnji „frontman“ grupe Roxy Music, a kasnije i samostalnom karijerom, Bryan Ferry svojom je glazbom obilježio više desetljeća te slovi kao umjetnik čiji repertoar, uz hitove kao što su „Slave to love“, „Let’s stick together“ i „Avalon“, nadilazi generacijske ukuse i jamči vrhunsku zabavu, što je i potvrdio svojim nastupom pred prepunim i rasplesanim Stradunom. Početak listopada dočekao nas je sunčan i topao, međutim nije omeo druženja uz „malu hranu“ i čašu vina, koje obično u to vrijeme godine preselimo u zatvorene prostore. Tako je Tjedan restorana Hrvatska, koji se održavao od 4. do 13. listopada, postao odlična kulisa za prepričavanje ljetnih dogodovština, a vjerujemo da su naši korisnici među brojnim restoranima koji su ušli u izbor itekako našli neke nove koji su zagolicali njihovu gurmansku maštu i udovoljili njihovom nepcu. Nakon što su prepričani svi detalji s ljetovanja, kupljene školske knjige a garderoba začinjena novim odjevnim komadom, krenuli smo u novu sezonu društvenih događanja. Ovogodišnji vodeći modni događaj - Fashion.hr rezervirao je svoj termin od 16. do 19. listopada na poznatoj lokaciji - Zagrebački velesajam, paviljon 5. U duhu jubileja - 15 godina Fashion.hr-a, kreativni tim je, kao i uvijek, osmislio odličan vizualni identitet nove kampanje, a svojom su nas visokoestetiziranom produkcijom ponovo ugodno iznenadili, kao uostalom i brojni domaći dizajneri koji su nas nadahnuli novim, odvažnim, nosivim i konceptualnim kreacijama. Nadamo se da ste sudjelovali i uživali barem u nekom od događanja i manifestacija koje podržavamo, a ako vam je nešto promaklo, predlažemo da nas svakako pratite na našoj Facebook stranici gdje možete saznati koja to brojna iznenađenja pripremamo za vas ili sudjelovati u nagradnim igrama i natječajima putem aplikacije „Za vas, od nas“.

u uži izbor ušlo je 32 finalista - 12 u Zagrebu te 20 u drugim krajevima Hrvatske. Povjerenstvo je više od tri mjeseca obilazilo odabrane restorane u većim hrvatskim gradovima te s jednom do pet zvjezdica ocjenjivalo hranu, izbor vina, ambijent, lokaciju te brzinu i kvalitetu usluge. „Ove godine imali smo još teži zadatak nego prošle. Odlučivale su zaista nijanse. Zbir ocjena razlikuje se tek u decimalama. Jedan je pobjednik u Zagrebu, jedan u ostatku Hrvatske, a svi ostali su drugi. Cijela akcija Poslovnog dnevnika i njegovih partnera je pokazala da je stupanj hrvatske gastronomije u najosjetljivijem dijelu, a to je poslovna gastronomija, na vrlo visokom nivou“, poručio je Veljko Barbieri, predsjednik povjerenstva. U uži izbor najboljih restorana ušli su još Academia, Apetit City, Bota Šare Mali Ston, Bruna, Burin, Dubravkin put, Foša, Galija, Gašpar, Gračanka-Kamanjo, Kadena, Karlo, Kod Ruže, Kod špilje, Korana, Korkyra, Kormoran, Kottni, Kukuriku, Lamut, Lido, Mala hiža, Milan, Nautika, Noštromo, Oliva, Stari Puntijar, Tratoria al Pittor, Zlatne gorice te Zlatna ribica. Nagradu Gastrofej PBZ Card s American Express brendom podupire od njezinog osnutka 2012. godine te su brojni razlozi zbog kojih ju je i ove godine odlučio podržati „Među razlozima svakako treba istaknuti činjenicu da je i ove godine Gastrofej okupio restorane s dugom, bogatom tradicijom koji su se već dokazali vrhunskom kvalitetom. Stoga ne čudi da PBZ Card, s American Express brendom, koji je također sinonim za kvalitetu i bogatu tradiciju, ali u kartičarstvu, podupire ovaj projekt. Osim toga, iako je danas plaćanje karticama prisutno za najrazličitije kupnje od onih manjih, svakodnevnih do onih većih, poseban, važan segment u kartičnom plaćanju kako danas tako i prije činili su restorani i ugostiteljski segment. Naime, upravo uz restorane koji pripadaju tzv. Travel & Entertainment segmentu, a kojeg čine putovanja, hoteli, restorani, razni zabavni sadržaji, vežu se počeci kartičnog načina plaćanja”, istaknuo je Mislav Blažić, predsjednik Uprave PBZ Carda.

AMEX SVIJET

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

American Express sponzorstva

Akcija s partnerom

Popusti i darovi

Proslavljen treÊi roendan Arena centra u Zagrebu

Festival dobrog stila

Velika proslava trećeg rođendana Arena centra u Zagrebu, našeg istaknutog poslovnog partnera, bila je još jedna prigoda da nagradimo vjerne korisnike American Express kartica. Mnoštvo balona, popusta te raznolika i bogata ponuda obilježili su i ovo najnovije slavlje, tijekom kojeg smo u suradnji s Arena centrom i časopisom Gloria pripremili brojne darove za American Express korisnike.

Premijerno izdanje Festivala dobrog stila powered by Bipa održalo se od 29. studenog do 1. prosinca 2013. u zagrebačkom City Centeru one East. Ovaj festival osmišljen je kao nezaboravan lifestyle događaj, mjesto susreta kozmetičkih profesionalaca i odlična prilika za upoznavanje s novitetima vodećih robnih marki industrije ljepote. Za ambasadore festivala odabrani su mladi, talentirani glumci Mo-

American Express i Mondo odabrali su deset atraktivnih proizvoda u svakoj od deset kategorija iz ponude Monda na koje nude dodatni popust od 15%. Izbjegnite šoping gužvu, nabavite poklone na web trgovini Mondo, a American Express karticom plaćajte i do 12 rata bez kamata i naknada.

Tijekom tri dana rođendanskog slavlja, u vrijeme produženog vikenda, od četvrtka (31.10.) do nedjelje (3.11.), izuzev blagdana Svih svetih, korisnici American Express kartica uz darovni bon časopisa Gloria, mogli su iskoristiti posebnu pogodnost od 40 posto popusta kod čak 46 odabranih trgovina na asortiman iz novih jesensko-zimskih kolekcija, uključujući brojne brendove kao što su Converse, Diesel, Armani Jeans, Transport Footwear, XYZ, Bambi, Di Caprio i mnogi drugi. Osim toga, svi korisnici American Express kartica su uz predočenje računa na info pultu American Expressa, za kupnju u Arena centru veću od 100 kuna na dar dobili i eko-platnenu torbu po izboru, s logotipom American Expressa. Uz ove darove, tijekom rođendanskog slavlja posjetitelji su mogli uživati i u ostalim događanjima od natjecanja do plesnih radionica, nagradnih igara i ostalog. Svi zainteresirani koji još nisu korisnici American Express kartica a popunili su pristupnicu za ovu karticu, uz pogodnost korištenja kartice bez troškova upisnine i članarine za prvu godinu korištenja, na dar su također dobili i eko torbu po izboru.

nika Mihajlović i Stjepan Perić, zvijezde serije „Tajna“, koji smatraju da je stil dobar pokazatelj osobnosti i stava pojedinca. Prva večer Festivala, uz svečano otvorenje, bila je rezervirana za senzacionalnu modnu reviju Aleksandre Dojčinović te odličan provod uz koncert Marka Tolje. U City Centeru one East tih dana bilo je poprilično dinamično i živo. Svi zainteresirani za temu kozmetike, mode i ljepote mogli su uživati u najnovijim trendovima iz područja njege tijela, lica i kose, imali prilike čuti savjete make up artista i stilista, uživati u popratnim modnim revijama, koncertima te raznim performansima i prezentacijama te na taj način saznati više i oplemeniti vlastiti stil. Tijekom trajanja Festivala PBZ Card i BIPA pripremili su posebnu pogodnost za plaćanje American Express karticom: 10% popusta na cjelokupan asortiman u trgovini BIPA City Center one East. Uz to, za svaku kupnju u određenom iznosu, kupci su dobili i mali znak pažnje - platnenu American Express torbu na dar. S veseljem očekujemo novo izdanje Festivala dobrog stila!

Provjerite svaku od deset kategorija na www.mondo.hr, odaberite između ukupno sto istaknutih proizvoda i kupujte povoljnije American Express karticom. Svi korisnici American Express kartice imaju mogućnost iskoristiti popust od 15% za svaki proizvod iz kategorija Top 10. Popust se obračunava pri završetku kupnje na web trgovini odabirom American Express kreditne kartice kao načina plaćanja, jednokratno ili na 2-12 rata, a ova posebne pogodnosti vrijede od 1. do 31. prosinca ove godine. Iz ponude izdvajamo - top 10 Tehnika: ovog Božića darujte koristan i tražen dar - tablet. Iz Mondo Top 10 izdvajamo Prestigio MultiPad 4 Ultra Quad 8.0 3G u atraktivnoj bijeloj boji kojeg ćete nositi svugdje sa sobom. Ako ste u potrazi za tabletom na kojem ćete ugodno pregledavati video sadržaje, to će vam omogućiti tablet Meanit Promise R91 sa 9.7-inčnim ekranom. Kako biste ostali u kontaktu s dragim ljudima i nakon ovogodišnjih blagdana, naručite ultra tanki i funkcionalni smartphone Prestigio MultiPhone PAP5044 Duo. Imajte u vidu posebne napomene vezane uz kupnju na Mondo web trgovini kao što je napomena da cijena dostave iznosi 30 kuna, a za narudžbe više od 700 kuna dostava je besplatna. Rok isporuke kupljene robe je od 1 do 3 radna dana. Ako imate bilo kakvih pitanja ili trebate dodatne informacije, kontaktirajte Mondo na besplatni telefon 0800/4468 ili na info@mondo.hr.

American Express i Mondo daruju 15% popusta na 100 proizvoda

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Brojni darovi za American Express korisnike

ad se o baletu radi, jedno od najistaknutijih imena domaće, ali i inozemne scene jest Dinko Bogdanić, nekad uspješni baletni prvak u Munchenu i Hamburgu, plesni pedagog i koreograf, a danas ravnatelj baleta splitskog Hrvatskog narodnog kazališta. Balet pleše od svoje sedme godine, ostvario je brojne velike uloge i plesao diljem svijeta, dobivajući priznanja struke, ali i publike.

Pljesak publike kao najveÊa nagrada

R A ZG OVO R

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Dinko BogdaniÊ, ravnatelj baleta splitskog HNK-a i nekadašnja zvijezda svjetskih pozornica

Bilo da se radi o klasičnom ili suvremenom baletu, baletna je publika svugdje ista: očekuje i traži vrhunsku kvalitetu izvedbe.

Posljednjih ste godina predsjednik žirija u popularnom šou “Ples sa zvijezdama”. Smatrate li da takvi šou programi doprinose popularizaciji plesa? U svakom slučaju znamo da je nakon prve sezone emitiranja poraslo interesiranje za standardne plesove te da je povećano otvaranje plesnih škola u Hrvatskoj.

Kakvo je trenutno stanje u hrvatskom baletu, postoji li neko ime Plesali ste na najvećim svjetskim pozornicama. Postoje li bitne ra- koje biste istaknuli? Što se baletnih plesača tiče postoje talentirani mladi ljudi koji se bore zlike u baletnoj publici i kako ste se nosili s tremom pred nastup? Na svim tim nastupima po svjetskim pozornicama baletna publika je za opstanak baletne umjetnosti i budućnosti baleta uz bolje uvjete za uvijek prepoznavala kvalitetu mojih izvedbi, kako klasičnih tako i suvre- same plesače, poput prava na beneficirani radni staž, na odlazak u miromenih uloga u baletu, te nisam mogao uvidjeti razliku između baletne vinu nakon zaslužene 24 godine plesačkog staža i tako dalje. publike u Zagrebu, Parizu ili Munchenu. Naravno da je uvijek postojao A što se tiče imena, imamo nekolicinu mladih i talentiranih, kako u Zamali vid treme pred sam nastup, a pogotovo pred zagrebačkom publi- grebu, Rijeci i Splitu, tako i u Osijeku, gdje pokušavaju osnovati baletni ansambl nakon 40 godina. kom, koja je bila moj najveći kritičar.

Koje su Vam uloge najdraže? Uvijek su mi bile draže uloge koje sadrže dramsku tematiku, jer sam na taj način mogao pokazati svoj glumački potencijal. Bile su to uloge Romea u “Romeu i Juliji”, Onjegin, Albrecht u “Giselle”, Othello, Jan u “Miss Julie”, da nabrojim samo neke od njih. Dugo ste živjeli i radili u inozemstvu. Gdje Vam je bilo najljepše? Postoji više gradova po cijelom svijetu gdje sam se uvijek osjećao ugodno i dobrodošlo, kao Pittsburgh, Berlin, Hamburg, a posebno mjesto u mom srcu ima Munchen. Surađivali ste s velikanima baletne umjetnosti, poput Rudolfa Nurejeva i Georga Balanchina. Kakva su Vam iskustva i koliko su Vas ona obilježila? Radeći s njima imao sam priliku stjecati znanje te dobro upoznati i plesački i koreografski i pedagoški način rada, a njihova iskustva, koja su me obilježila kao baletnog umjetnika, koristim i danas u svom radu.

Imena koja bih želio istaknuti su Edina Pličanić, Pavla Mikolavčić, Iva Vitić, Daria Brdovnik, Leona Sivoš, Matea Milas, Ana Blažanin, Mateja Božić, Ronald Savković, Tomica Petranović te Vuk Ognjenović.

Ravnatelj ste baleta splitskog HNK-a. Kakve zanimljive projekte imate u pripremi za predstojeću sezonu? Upravo spremamo premijeru “Orašara” P. I. Čajkovskog koja će biti izvedena u prosincu, čime ćemo pokušati obogatiti božićne i novogodišnje praznike građanima Splita. Sljedeće godine spremamo premijerni naslov Ravelov “Bolero”, zatim Ščedrinovu “Carmen” u koreografiji Valentine Turcu, nakon toga slijedi “Trnoružica” P. I. Čajkovskog u mojoj koreoPostoji li neka uloga koju ste htjeli plesati, a niste imali priliku? grafiji, a vraćamo Minkusovog “Don Quijotea”. Pripremamo, naravno, i Postoji mlađa generacija koreografa s kojima sam želio raditi, i u nji- “Splitsko ljeto” koje će donijeti nove interesantne naslove, kao i poznate hovim je koreografijama bila poneka uloga koju sam želio otplesati, ali domaće i strane koreografe, koje smo pozvali da surađuju sa Splitskim nisam imao prilike jer su me godine kao plesača prestigle. S obzirom da baletnim ansamblom. sam odigrao sve uloge u klasičnom baletnom repertoaru, postojala je želja i za nekim moderno-suvremenim izražajem. Koje biste savjete dali mladima koji se žele baviti baletom? Ako se žele baviti baletnom umjetnošću, moraju biti spremni za veliko Koliko se balet svojim izričajem mijenja i koliko je ostao vjeran svo- i dugo odricanje te ulaganje kompletne osobnosti s kojom će se dokajim klasičnim korjenima? zivati. A kada dobiju nagradu publike, aplauz, shvatit će svu ljepotu tog Što se baletne umjetnosti tiče, znamo da sve velike kazališne kuće naj- životnog poziva. više posjećenosti imaju upravo s naslovima klasičnih baleta, što znači da se balet svojim izričajima, uz dramaturške i koreografske promjene, vrlo malo mijenja u klasičnim korjenima. Naravno da postoje koreografi koji su se svojim radom promijenili i modernizirali baletni izražaj, poput Bežara, Kyliana, Van Manena…

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Kako su izgledali Vaši baletni počeci i kako to da ste se odlučili baš za taj vid umjetnosti? Počeo sam davnih godina u pionirskom kazalištu u Preradovićevoj ulici u Zagrebu, pod vodstvom gospođe Milane Broš i gospođe Ane Hercigonje, a tijekom školovanja u Srednjoj baletnoj školi na Ilirskom trgu i ranim nastupima u zagrebačkom HNK-u shvatio sam da je baletna umjetnost moj budući poziv u kojem i danas jednako uživam.

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

PLES

Napisala: Vladimira Mila Majhen

Balet

Umjetnost na vrhovima prstiju Očaravajući spoj koreografije, glazbe, zahtjevnosti pokreta te vrhunske tjelesne spreme plesača koji već stoljećima ne gubi na popularnosti.

Baletne su špice na prednjem dijelu poja»ane gipsom

ako svoje korijene vuče iz srednjovjekovnih pučkih svečanosti, balletto se počeo plesati u 15. stoljeću na talijanskim renesansnim dvorovima. Na raskošnim prijemima i, posebice, vjenčanjima običaj je bio proslavu obogatiti atraktivnim nastupima plesača i glazbenika. Takve su se plesne trupe sastojale od stotina ljudi, koji su samo dijelom bili unajmljeni profesionalni plesači, a većinom su to bili članovi kneževog dvora čija je uloga bila da doprinesu raskoši te impresioniraju strane delegacije. Na tim

raskošnim glazbeno-scenskim događanjima uobičajeno je bilo da muškarci nose perike te usko pripijene bluze, a žene su nosile haljine iz više slojeva, čija im je težina izazovnim činila i samo održavanje na nogama, a kamoli ne i ples. Takva su događanja uključivala raskošne bankete, a svaki je slijed bio najavljen plesom koji se nazivao “entrée”. Plemstvo se natjecalo u raskoši takvih događanja i čak je i Leonardo da Vinci 1490. osmislio scenografiju za balletto koji je organizirao Bergonzio di Botta da bi zabavio milanskog vojvodu. Scena iz Labuđeg jezer a

Rani klasični baleti, poput Giselle ili La Sylphide nastali su u prvoj polovici 19. stoljeća, u doba romantizma. Balet koji je poklonike privlačio svojim nadnaravnim svijetom duhova i magije te prikazivanjem žene kao pasivnog krhkog bića nazvan je romantičnim baletom. U to je vrijeme standardom postao današnji zaštitni znak baleta, ples na vršcima prstiju, a uskoro i tutu, suknja od tila. Plesačice su tada istupile u prvi plan, dok su do tada primat imali plesači. U drugoj polovici 19. stoljeća, na krilima ruskih kompozitora i koreografa, klasični balet doseže neslućene visine. Bilo je to vrijeme Mariusa Petipaa, plesača i koreografa koji je na glazbu Petra Iljiča Čajkovskog postavio neke od najpoznatijih baleta, poput “Orašara”, “Trnoružice” i “Labuđeg jezera”.

Izlazak iz okvira

Kralj kao baletan Kad je u 16. stoljeću Katarina de Medici napustila Italiju i skrasila se kao žena kralja Henrika II. na francuskom dvoru, ponijela je sa sobom ljubav prema umjetnosti i posebno plesu u kojem je uživala u domovini. Sa sobom je za glavnog dvorskog glazbenika dovela i Baldassarea de Belgioiosa te je time počelo doba baleta na francuskom dvoru. Festivali koje je ona organizirala uključivali su po malo od plesa, kostimografije, pjevanja, glazbe i poezije. Stoljeće kasnije, za kralja Luja XIV. balet je populariziran kao standardizirana forma umjetnosti, a kao strastveni plesač kralj je i sam otplesao mnoge poznate role toga doba, uključujući i ulogu Apolona, boga sunca u “Baletu noći”. U to je vrijeme u Parizu otvorena i prva plesna akademija i balet je konačno izašao s dvorova te je svoje mjesto trajno pronašao na pozornici. Francuska opera “Trijumf ljubavi” u svojoj je izvedbi uključivala i elemente baleta te je otvorila put za mnoge druge onodobne opere kojima je balet bio sastavni dio. Sredinom 18. stoljeća protiv tog se pobunio poznati učitelj baleta Jean Georges Noverre, vjerujući da balet zaslužuje svoje mjesto i kao posebna umjetnička forma. Njegova razmišljanja o baletu kao formi u kojoj se ekspresivnim i dramatičnim pokretima razvija komunikacija te odnosi među likovima, začetak su ballet d’action - baleta bez riječi. On je, također, zaslužan i za ukidanje maski - publika je po prvi put mogla vidjeti lica plesača.

Početkom 20. stoljeća, ruski koreografi Sergej Djagiljev i Mihail Fokin počeli su eksperimentirati s pokretom i kostimima, izlazeći iz okvira klasične baletne forme i priče. Djagiljev je surađivao s kompozitorom Igorom Stravinskim na baletu “Posvećenje proljeća”, djelu čiji je glazbeni i scenski izričaj bio toliko drugačiji da se publika jednostavno pobunila. Poznati koreograf te osnivač njujorškog baleta, George Balanchine, Rus koji je emigrirao u Ameriku, promijenit će balet još i više. On je predstavio ono što je danas poznato kao neoklasični balet, formu koja predstavlja most između klasičnog i modernog baleta. Također, smatra ga se najvećim inovatorom suvremenog baleta “bez zapleta”. Bez neke jasno strukturirane priče, njegova je svrha bila da prenese glazbu kroz pokret te naglasi ljudske emocije i nastojanja. Što se tiče velikana baletne umjetnosti, mnogi su plesači i plesačice ostavili dubok trag te inspiraciju nadolazećim generacijama, poput Marie Taglioni, Anne Pavlove, Vaslava Nijinskog, Maje Pliseckaje, Melisse Hayden, Rudolfa Nureyeva, Natalije Makarove ili Mihaila Barišnjikova.

Balet u Hrvatskoj U Hrvatskoj je prvi balet izveden 4. studenog 1876. u koreografiji naše prve primabalerine Ivane Freisinger, ali bio je to samo umetak u operi Nikole Šubića Zrinjskog. Prvi cjelovečernji balet izveden je 1892. u Zagrebu. Radilo se o “Vili lutaka” Josepha Bayera. Od tada pa do danas mnogi su naši velikani obilježili domaću i svjetsku baletnu scenu, poput Mije Čorak Slavenske, Ane Roje, Oskara Harmoša, Zlate Lanović ili Vesne Butorac-Blaće. Povijest baleta naučila nas je da budućnost ove umjetnosti uvijek nosi nove ljude, pravce i pokrete.

Balet i glazba su nerazdvojni Samo uz mnogo vježbanja i uz vrhunske glazbene instrumente može se parirati vještim pokretima balerina i baletana. Ako nismo uzimali satove u baletnoj školi, teško da pamtimo viđene baletne figure i pokrete. Kad izlazimo s neke predstave koja nam se svidjela, pjevušimo i zviždućemo melodiju koja nam je ostala u uhu, ali ne pokušavamo napraviti piruetu ili tour en l’air. Glazba je druga polovica baleta, a nema glazbe bez vrhunskih instrumenata. Euro-Unit group, vodeća trgovačka tvrtka glazbenim instrumentima i opremom u ovom dijelu Europe, u svojoj bogatoj ponudi nudi najkvalitetnije glazbene instrumente i glazbenu opremu najpoznatijih svjetskih proizvođača kao što su Yamaha, Bösendorfer, Hohner, Lion style, Ivan’s i drugi. Baletna se glazba najčešće izvodi uživo, a za vrhunski glazbeno-plesni doživljaj potrebna je i vrhunska produkcija. Od klasičnih akustičnih glazbala, preko modernih digitalnih glazbenih instrumenata do profesionalne audio opreme koja kompletan glazbeni doživljaj distribuira na najkvalitetniji način do publike. Dugogodišnje iskustvo Euro-Unita u opremanju i instalaciji produkcijski najzahtjevnijih objekata i događanja te osigurani certificirani vlastiti servis jamstvo su vrhunskog zvuka i neponovljivog glazbenog doživljaja. Više na www.euro-unit.hr.

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Vrijeme plesa na špicama

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

PRIZNANJA

Napisao: Filip Stojanović

Nobelove nagrade

Da nije ugledao vlastitu osmrtnicu u novinama osam godina prije smrti, možda nikada ne bismo imali najprestižniju svjetsku nagradu kakvu danas poznajemo.

obelova nagrada, osim što može biti poticaj mladima da dobro uče u školi, jer osim vrijednog zlatnika i lijepe kaligrafski ispisane diplome, donosi pravo malo bogatstvo od oko 900.000 eura, ona nosi znak prestiža i među najvećim umovima čovječanstva. Neki su je odbijali, iz samo njima znanih razloga, poput Jean Paul Sartrea, a naš Nikola Tesla 1915. godine je nije želio primiti zajedno sa svojim najvećim rivalom Thomasom Alva Edisonom. Neki drugi je nisu dobili igrom sudbine, poput Gandhija koji je umro neposredno prije dodjele, a njegovo je ime postalo sinonim borbe za mir. Što je Nobela nagnalo da nagrađuje? Alfred Nobel rođen je prije točno 180 godina u Stockholmu u inženjerskoj obitelji. Premda

Nagrada vrijedna divljenja je općepoznato da je izumio dinamit, njegov je rad rezultirao sa čak 355 različitih patenata. Alfred se neugodno iznenadio 1888. godine kada je u jednim francuskim novinama ugledao tekst pod naslovom “Trgovac smrću je mrtav”, a koji je govorio o njegovoj smrti. Gospodin Nobel zasigurno je morao ušmrkati malo mirisne soli da dođe k sebi od šoka. Francuski novinar bio je zamijenio Alfreda s njegovim bratom Ludvigom ni ne slutivši da će dati povod slavnom Šveđaninu da razmisli o svojoj sudbini. Zaključio je stoga da će svoje poprilično bogatstvo, u današnjim razmjerima

Nobelova bista u Oslu

Kraljevski tretman

mijskog oružja. Premda je takvo oružje zabranjeno još 1925. i dalje se koristi pa Organizacija radi na tome da ga se sasvim eliminira. I ovoga puta nagrada je otišla u prave ruke s obzirom na izričitu želju zapisanu u oporuci gospodina Nobela da se potiče čovječanstvo na razoružanje.

Nagrada se dodjeljuje svake godine 10. prosinca na datum Nobelove smrti. Nagradu dodjeljuje sam švedski kralj, a dobitnici nagrade za mir, koja se dodjeljuje u Oslu, nagradu primaju u prisutnosti norveškog kralja. Nakon dodjele Premda nisu kompjuteraši, već iskusni kemiuzvanci prelaze u štokholmsku gradsku vijeć- čari, Martin Karplus, Michael Levitt i Arieh nicu, gdje se održava prestižni banket za 1.300 Warshel nagradu su dobili za razvoj kompjuuzvanika. Banket uvijek ima tri slijeda jela i terskih modela. Naime, kako stoji u objašnjeobavezni ples. Vrlo uniformna pravila odi- nju, postavili su temelje moćnih programa ko-

Meu njima je bilo kemije

Kupnja vrijedna divljenja Obročna otplata putem American Express kartice je najjednostavniji i najpovoljniji način plaćanja - bez kamata, naknada i dodatnih troškova.

Zgr ada u kojoj se dodjeljuje Nagr ada za mir

jevanja prevladavala su sve do 1976. Tada se banketu pridružila kraljica Silvija u prekrasnim haljinama koje su dobile čak i svoju vlastitu izložbu 2005. godine. Banket u Oslu je manjih razmjera i na njemu bude 250 uzvanika u hotelu Grand, no večera ima dva slijeda više no u Stockholmu. Samo jedne godine banket nije održan u Oslu, kada je Majka Tereza tražila da se novac potroši na siromašne i da se 2.000 ljudi nahrani na Božić.

Samo jedna dama

Alice Munro, dobitnica Nagr ade za književnost

jima se koristimo za razumijevanje kemijskih procesa. Bez obzira na napredak kompjutera, bez doprinosa ovih stručnjaka razumijevanje dinamike kemijskih procesa bilo bi puno siromašnije. Nagradu za medicinu osvojio je opet jedan trojac. Nijemac Thomas Sudhof i njegovi američki kolege James Rothman i Randy Schekman podijelit će milijun dolara zbog rada na otkrivanju transportnih mehanizama u stanici. Defekt u transportnom sustavu zamijećen je u nizu bolesti i ovo je jedno od otkrića koje do sada nije dovelo do novih lijekova, ali jest do ispravnih dijagnoza.

Jedina dama među ovogodišnjim laureatima Kanađanka je Alice Munro. Književnica koju mnogi zovu kanadski Čehov, nadmašila je slavnog ruskog kolegu u jednoj stvari. On, naime, Za “božansku česticu” malo tko nije čuo. Menikada nije dobio Nobelovu nagradu, baš kao diji skloniji znanosti česticu nazivaju i Higgsoi poduža lista velikih književnika 20. stoljeća. vim bozonom. Britanac Peter W. Higgs svoU obrazloženju nagrade stoji kako je Munro ju je teoriju iznio još davne 1964. godine, a “majstorica moderne kratke priče.” Na žalost, na istu je ideju došao tada i belgijski fizičar već je najavila da se neće pojaviti na dodjeli jer François Englert. Njih dvojica dobili su prijoj zdravstveno stanje to ne dopušta. znanje tek nakon što je u švicarskom CERN-u Nagrada za područje ekonomije je uvedena (Centre Européen en Recherche Nucléaire) i na inicijativu Švedske središnje banke tek 1968. praktično dokazana teorija o postojanju bogodine. Ovogodišnji laureati su američki pro- žanske čestice. Koliko je to značajno otkriće, fesori Eugene F. Fama, Lars Peter Hansen i Ro- treba reći da, premda je nevidljiva, bez nje nibert J. Shiller. “Nemoguće je predvidjeti kakva šta što poznajemo ne bi postojalo. će biti cijena dionica i obveznica za nekoliko Još jedna zanimljivost. Najveći broj Nobelovadana ili tjedana ali moguće je predvidjeti nje- ca rođeno je na jedan od ova dva datuma - 21. zin širi trend u duljem vremenskom razdoblju, svibnja ili 28. veljače. Radi li se o čistom slučaju primjerice u iduće tri do pet godina”, tvrde ili nekoj zakonitosti, trebalo bi priupitati neovi ekonomisti. Ovogodišnja nagrada za mir kog od slavnih dobitnika. otišla je Organizaciji za zabranu korištenja ke-

Bog je u detaljima

Kupujte odmah, a plaćajte u ratama bez kamata i naknada. Obročno vam plaćanje omogućujemo u suradnji s više od 34.000 odabranih prodajnih mjesta diljem Hrvatske. Obročna otplata jednostavnija je i povoljnija od svih poznatih načina plaćanja. I dalje plaćate svojom American Express karticom, samo što trošak dijelite na željeni broj rata. Broj rata možete odabrati sami, poštujući maksimalan propisan broj rata za pojedino prodajno mjesto. Trošak na prodajnom mjestu podijelite s brojem rata i tako dobijete iznos mjesečne rate, bez zaračunavanja bilo kakvih dodatnih troškova. Uz ovaj način plaćanja sami odabirete kako i kojom dinamikom ćete plaćati te u toplini svog doma pričekate naplatu unutar mjesečne fakture. Zaboravite na komplicirane izračune kamata i opustite se - ne može biti jednostavnije od ovoga. Obročna otplata korisnicima American Express kartica pruža financijsku fleksibilnost i može biti od velike pomoći, posebice pri kupnji robe veće vrijednosti. Ne zaboravite: nema kamata, nema naknade, nema dodatnih troškova!

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

oko 150 milijuna eura, ostaviti zakladi koja će dodjeljivati nagrade onima koji najviše budu doprinijeli čovječanstvu.

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Napisala: Marija Petranović

BA Š T I N A

ZaštiÊena jela hrvatske kuhinje

amina punjena paprika, nonina pašticada, tatin poznati fišpaprikaš ili roštilj ujaka Zvonka - svi mi imamo jela koja nam znače puno više od utaživanja gladi. To su jela koja u nama pobuđuju emocije i koja nas podsjećaju na neke posebne trenutke koji će zauvijek ostati u nama. Takva jela ne trebaju sistematizaciju, standardizaciju i kodifikaciju, ona dopiru do nas na posve drugim razinama. Iako je porijeklo nekih od tih jela više nego očito, nekim je jelima teško ući u povijesni trag, posebice ako uzmemo u obzir da je današnji prostor Hrvatske višestoljetni “melting pot” (engl. lonac za taljenje) raznih kultura i utjecaja - od onog slavenskog, preko germanskog, turskog, madžarskog ili talijanskog. Ipak, unatoč svim povijesnim silnicama, velikim migracijama te

raznoraznim utjecajima, ostalo je prostora za poneko domaće, autohtono jelo, poteklo iz kuhinja naših predaka.

Hrana kao kulturno dobro Pečenje raznih kruhova i pogača neizostavan je dio božićnog ciklusa na širem slavenskom i europskom području. Blagdanski božićni kruh koledo ili pogača luciščak koja se mijesila na blagdan sv. Lucije dio su autohtone blagdanske tradicije i pripisivala im se moć zdravlja i snage - za obitelj i za stoku. U dane posta se nekad pripremao i poljički soparnik, autohtono jelo Poljičke Republike. Radi se o dva sloja tijesta između kojih je nadjev od blitve, mla-

Nastalo u našim kuhinjama

Da bi neko jelo bilo zaštićeno kao nematerijalna kulturna baština, treba proći strogu analizu te ekspertizu nadležnih državnih institucija.

Napisao: Božidar Markov Sinjski ar ambaši∆i

Dug proces proizvodnje

Sušeno na domaÊoj buri Vrhunski pršut tvrtke Voštane tradicionalno je dio mnogih proslava, svetkovina i posebnih trenutaka, ne samo u Hrvatskoj.

Servir ani štrukli

Sir škripavac rade diljem Like i Korduna, ali i u selima s morske strane Velebita. Nekad je rađen uglavnom od kravljeg mlijeka u sirištu od janjećeg ili telećeg želuca, a ponegdje dolazi i u dimljenoj varijanti. Veliki ponos lokalnog stanovništva izazvalo je uvrštenje poznate rudarske greblice na popis jela hrvatske nematerijalne baštine. Taj speci jalitet korijene vuče iz sela Rude, nedaleko Samobora. Podaci o prvoj greblici datiraju iz 16. stoljeća, iz vremena velikog razvoja rudarstva u tom kraju, a naziv duguje svom obliku, koji podsjeća na drveni alat koji je služio za razgriSušenje kulena javanje žara u krušnim pećima. Nekad je glavna sirovina za proizvodnju ku- Inače, radi se o tankom slanom kolaču koji se lena bila crna slavonska svinja, a koristili su se tradicionalno nadijeva sirom kao osnovom te samo najbolji dijelovi koji sadržavaju malo ma- drugim prilozima, od kojih su najčešće orasi, ali snoća, poput mišića vrata, leđa i lopatice. Da mogu biti i špinat, kopriva, mrkva i ostali. je riječ o vrlo složenom procesu, govori nam i podatak da proces proizvodnje traje najmanje devet mjeseci. Sinjski arambašići su jelo karakteristično za prostor Cetinske krajine, a spremaju se za sve proslave i važne dane u godini. Starogrojski paprenjok je tradicijska slastica Izgledom i izradom podsjećaju na sarmu, osim koja potječe iz Starog Grada s otoka Hvara, a što se meso ne melje nego sjecka i dodaju se prvi spomen mu datira iz 1167. godine. drugi začini. Naziv vjerojatno dolazi od ha- Radi se o vrsti medenjaka čiji oblik ovisi o kalurambaše koji je vođa alkarske čete, a smotani pu i koji se oslikava rukom, a pekao se za razne arambašići slagani su na dno glinene posude obiteljske i crkvene svečanosti te kao popudbina mornarima, kao okus doma na usamljepoput vojnika u stroju. nim plovidbama. Još jedno od zaštićenih otočkih jela je i brački vitalac. Riječ je o janjećoj ili kozlećoj iznutrici koja se natakne na ražanj i omota janjećom Iz naših tradicionalno pastirskih krajeva, poput maramicom te peče dok ne postane hrskaLike, velebitskog područja i Dalmatinske zago- va. Porijeklo ovog jedinstvenog jela teško je re potekao je autohtoni sir iz mišine (mješine), datirati, no pretpostavlja se da potječe još iz koji svoje porijeklo najvjerojatnije vuče još od antičkih vremena.

Samo na otocima

ZaštiÊena pastirska tradicija

Oko dobrog pršuta uvijek su se lomila koplja. No, pršut Voštane stekao je ugled kod brojnih ljubitelja dobrog zalogaja i baza poklonika nezaustavljivo se širi. Osim dalmatinskog pršuta, tvrtka Pršut Voštane proizvodi i pancetu, pečenicu i buđolu. Spoj tradicije i suvremenosti kao temelj za dobar proizvod prepoznalo je i tržište pa tvrtka bilježi stalan rast proizvodnje i prodaje, s jasnom ambicijom ulaska u trgovačke lance diljem Europske Unije. Osim primarnog pogona na Voštanama, tvrtka posjeduje i novoizgrađeni objekt u industrijskoj zoni Čaporice pokraj Trilja. Primarni proizvodni pogon Voštane smješten je na 970 metara nadmorske visine, gdje na neprestanom udaru bure tijekom 12 mjeseci nastaju vrhunske suhomesnate dalmatinske delicije. Stalnim izmjenama suhe bure, bogate čistim aerosolima planinskog bilja i vlažnog juga, stvara se proizvod osebujna mirisa i okusa svojstvenog mikrolokaciji Voštane. Voštane brend uz ostale delikatese sadrži i vrhunski autohtoni hrvatski proizvod dalmatinski pršut, proizveden prema specifikaciji dalmatinskog pršuta koji predstavlja perjanicu ponude tvrtke Pršut Voštane.

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

dog luka i peršina, koji se pripremaju u kominu, ilirskih vremena. Postoji teorija da je ova tehnika nastala kad je došlo do slučajne fermentaprekriveni žeravicom. Svi znaju za štrukle, specijalitet koji je potekao cije, jer se mlijeko ionako čuvalo u mješinama. iz siromašnih kuhinja Hrvatskog zagorja. Radi Nekad se proizvodio od ovčjeg mlijeka, no se o vučenom tijestu koje se puni kravljim danas u obzir dolaze i varijante od kozjeg i sirom, a zatim prelije smjesom kiselog vrhnja kravljeg. i jaja. Dolaze u slanoj i slatkoj varijanti, mogu Od isključivo ovčjeg mlijeka, i to autohtone lobiti kuhane i pečene, a jedu se kao predjelo, kalne pasmine, radi se jedan od najpoznatijih glavno jelo ili desert, te čak i u juhi. Danas originalnih hrvatskih proizvoda - paški sir. štrukle možemo pronaći na jelovnicima vrhun- Vrhunska kombinacija stoljetne tradicije, posebne mikroklime otoka te aromatičnih biljaka skih restorana. bitnih za ispašu ovaca, čine ovaj sir jednim od omiljenih hrvatskih suvenira i izvoznih proizvoda. Lokalni proizvođači tvrde da je glavni sastojak ovog sira paška posolica, morska sol Jedan od najprepoznatljivijih simbola istočne koju bura razbacuje otokom i koja je sastavni Hrvatske je slavonski kulen. dio prehrane ovaca.

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Napisao: Borut Krsnik

O Zimske olimpijske igre

Sve je poËelo na sjeveru davno je već popularnost zimskih sportova Zimskim je olimpijskim igrama trebalo dugo da izašla iz okvira zemalja koje uopće i imaju zimu pronađu svoje mjesto pod suncem ili, bolje rekao godišnje doba koje karakteriziraju snijeg, čeno, pod snijegom. Kao svojevrsna prethodled i temperature ispod ništice. To se ne od- nica ovih igara svakih su se pet godina, između nosi samo na gledatelje ispred TV ekrana, već i 1901. i 1926. godine, održavale Nordijske igre. U same natjecatelje. Svi se rado sjećamo entuzi- početku su se neki sportovi, koji su danas sajazma jamajčanske bob reprezentacije sa Zim- stavni dio Zimskih olimpijskih igara, održavali ske olimpijade u Calgaryju 1988., s kojih se do- na Ljetnim igrama, poput umjetničkog klizanja duše ova karipska nacija vratila na posljednjem ili hokeja na ledu. mjestu, ali s osvojenim simpatijama gledatelja. Unatoč prosvjedu tadašnjeg predsjednika Me-

SPORT

Bijela olimpijada

Iako počivaju na skandinavskoj i alpskoj tradiciji, Zimske olimpijske igre su danas popularne i u tropskim krajevima.

Olimpijada u Sar ajevu slavi tridesetu obljetnicu

I meu 80 nacija moguÊe se sporazumjeti Uz PBZ Card Travel American Express i vašu American Express karticu tečajevi stranih jezika u inozemstvu dostupniji su nego ikad prije!

Skijaški su skokovi uvijek izazivali pozornost

Slavna jamaj»anska bob reprezentacija

Najtoplije igre

su se nakon svakog natjecanja dijelile na podiju, što do tada nije bio slučaj. Ipak, gospodarska je kriza smanjila broj natjecateljskih zemalja na svega 17. Na ceremoniji zatvaranja igara 2010. u VancoSljedeće igre bile su održane 1936. u Garmis- uveru olimpijska je zastava svečano predana ch-Partenkirchenu i, unatoč otporu prema na- u ruke Anatola Pakhomova, gradonačelnika tjecanju u nacističkoj Njemačkoj, pojavili su se ruskog Sočija čiji izbor predstavlja presedan u natjecatelji iz 28 zemalja te je po prvi put na više pogleda. U Sočiju se očekuje čak 80 zeceremoniji otvaranja zapaljen olimpijski pla- malja sudionika, s ukupno 5.500 natjecatelja. men. Zbog drugog svjetskog rata iduće su se Igre će preko malih ekrana pratiti više od tri igre održale tek 12 godina kasnije, i to ponovo milijuna gledatelja, a rekordan će biti i ukupan u St. Moritzu. Opet se odazvalo 28 zemalja, broj natjecanja, dok će novih sportova biti čak no natjecatelji iz Njemačke i Japana nisu bili dvanaest, što znači 98 ukupno. pozvani - ratne rane su još uvijek bile svježe. Velik je napredak učinjen i po pitanju ravnopravnosti spolova i 2014. će se u Sočiju natjecati rekordan broj natjecateljica. Također, to će biti prva Zimska olimpijada održana u Rusiji te s prosječnom siječanjskom Zatim je na red došao Oslo, a s njim i brojne temperaturom od čak 8,3 Celzijusa i s vrlo inovacije: po prvi put je olimpijska baklja pre- vlažnom suptropskom klimom, Soči će biti nošena diljem zemlje, prvi je put žena otvorila uvjerljivo najtopliji grad u kojem su se održale igre i to su bile prve igre održane u glavnom Zimske olimpijske igre. Budući da Soči nema nikakvu sportsku infrastrukturu dostojnu ovagradu, umjesto u zimovalištu. U nekoliko sljedećih igara inovacije su se samo kvog sportskog događaja, ruska vlada u njenizale: počeli su TV prijenosi, postalo je mo- zinu izgradnju ulaže nevjerojatnih 12 milijardi guće pokazivati usporene snimke, a počela je dolara. Već su izgrađeni smještajni kapaciteti i doping kontrola natjecatelja. Umjetni snijeg u koje se, s područja na kojem će niknuti olimje prvi put predstavljen u Lake Placidu, na dru- pijski sadržaji, planira preseliti 3.000 stanovnigim igrama održanim u tom gradu, 1980. go- ka. Nakon igara na toj se lokaciji planira podine, a te su igre jedinstvene i po tome što staviti staza za Formulu 1, a velebni Olimpijski je Olimpijsko selo kasnije pretvoreno u zatvor. stadion koristit će se za utakmice Svjetskog Igre 1984. godine održane su u Sarajevu i tu se prvenstva u nogometu 2018. godine. javio problem prava TV prijenosa koji će odrediti početak nove ere u profesionalnom sportu, a predstavljene su i brojne nove discipline. Nakon igara u kanadskom Calgaryju i francu-

Vrijeme inovacija

Znanje stranih jezika danas je uvjet bez kojeg se ne može. Komuniciranje s inozemnim prijateljima i poslovnim partnerima, privatna i poslovna putovanja, korištenje interneta, literature ili praćenje najnovijih trendova i događaja - sve je to nezamislivo bez dobrog poznavanja barem jednog svjetskog jezika. Naučiti strani jezik nije lako, no ako ga učimo u izvornom okruženju, gdje smo svakodnevno u izravnom kontaktu s profesorima, polaznicima iz drugih zemalja i govornih područja, u javnom prijevozu, kinu, kazalištu ili restoranu, naučit ćemo ga daleko brže i efikasnije, a i ostat će nam divno i nezaboravno iskustvo za cijeli život. PBZ Card Travel American Express posjeduje dugogodišnje iskustvo u organizaciji individualnih i grupnih polazaka te je već godinama najbolja adresa za rezervaciju aranžmana. Bilo da želite osjetiti ritam neke užurbane metropole ili tražite manje mjesto u kojem ćete se istodobno i odmoriti, odaberite iz ponude PBZ Card Travel American Expressa destinaciju koja vam se čini najbolja za vaš boravak i - sretno! PBZ Card d.o.o., putniËka agencija RadniËka 44, Zagreb Tel.: 01 /612 42 22, faks: 01 /636 30 99 e-mail: travel@pbzcard.hr www.pbzcard.hr/hr/putovanja IDK: HR-AB-01-080258649

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

đunarodnog olimpijskog komiteta, Međuna- skom Albertvilleu, 1994. su Zimske igre održarodni tjedan zimskih sportova održan je 1924. u ne u norveškom Lillehammeru i bile su prijeChamonixu, u Francuskoj i na njemu je sudje- lomne za povijest ovog natjecanja. Originalno, lovalo šesnaest zemalja. Dvije godine kasnije tradicija je bila da se Zimske igre održe nekota je manifestacija retroaktivno dobila status liko mjeseci ranije i u drugom gradu, u odnoprvih Zimskih olimpijskih igara. Iduće su se igre su na Ljetne igre. Tek su se od Lillehammera održale 1928. u švicarskom St. Moritzu, no one Zimske olimpijske igre počele održavati s razsu ostale u sjeni lošeg vremena, a neke su dis- makom od dvije godine, a i bile su prve održacipline bile otkazane u potpunosti. Ipak, uspjeh ne pod parolom očuvanja okoliša. Na igrama je bio u tome što su se pojavila čak 450 natje- održanim 2002. godine u Salt Lake Cityju neke catelja iz 25 zemalja. Domaćin trećih igara bio je su discipline održane na maksimalnoj nadmorLake Placid u Sjedinjenim Američkim Državama skoj visini dopuštenoj od strane Olimpijskog i to su bile prve igre u kojima se održala formal- saveza. na ceremonija otvaranja i zatvaranja, a medalje

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

I Ovaj se velegrad nevjerojatne povijesti s njom naučio i živjeti te se pretvorio u pravu modernu metropolu, koja spremno i sigurno korača prema budućnosti.

PUTOPIS

Istanbul

Na kontinentima uvijek nešto novo Napisao: Milan Teršelić

Staro i moderno isprepli∆u se na svakom kor aku

kad je bio stara grčka kolonija, i kad je promoviran u Novi Rim te ukrašen velebnim spomenicima dovedenim iz golemog Carstva, i kad je bizantskog cara zamijenio turski sultan, Istanbul je ostajao vibrantan, zanimljiv i dinamičan grad, metropola u pravom smislu riječi. Bilo da poželite udahnuti dašak antičkog sjaja kojem su se divili stari kroničari, orijentalnog velegrada kojem su se čudili europski putopisci, ili, pak, uživati u modernoj metropoli od petnaestak milijuna stanovnika - lako ćete pronaći ono što vas zanima. Idealan geostrateški položaj rezultirao je brojnim opsadama i ratovima koji su se za njega vodili u prošlosti. Na dva kontinenta, s tri strane okružen morem, na sedam brežuljaka, Istanbul je oduvijek prostor dodira, sudara, kontakata, veza.

metropoli zalihe pitke vode, a u vrijeme njezine obnove, u 6. stoljeću, u unutrašnjosti su ugrađeni i brojni stupovi te dijelovi starijih graOno što plijeni kod Istanbula njegova je pul- đevina. sirajuća energija. Prosječna dob stanovnika znatno je niža nego na Zapadu i taj se duh mladih ljudi osjeća, što je posebno vidljivo bilo u vrijeme nedavnih demonstracija na trgu Taksim. Taj spoj starine, tradicije i modernite- Nedaleko od Aje Sofije, s jedinstvenim pota vidljiv je na svakom koraku ovog drevnog gledom na Bospor i Mramorno more, nalazi grada. Kao jedan od tih spojeva je i prva linija se palača Topkapi, nekadašnje sjedište otopodzemne željeznice, tzv. „Tünel“, koja spa- manske vlade te rezidencija sultana, njegove ja stare kvartove europskih trgovaca Galatu obitelji i svite. Radi se o kompleksu zgrada i (Karaköy) i Peru (Beyogˇlu), a koja je otvorena prelijepih vrtova koje je počeo graditi još suldavne 1875. godine, nedugo nakon londonske. tan Mehmet II. 1472. godine, a dogradnje su Brojne su ulice koje postoje još iz vremena trajale sve do sredine 19. stoljeća. U prostoru

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Mlad u duši

PalaËa moÊi i užitka

MagiËni Istanbul Nije slučajno naš naziv Carigrad stoljećima dobro opisivao ovaj magični grad kao mjesto od iznimnog značaja.

Topkapi je skup zgr ada i dvorišta

antičkog katastra, stoljećima kasnije “osuvre- ograđenom zidom dugim čak pet kilometara menjene” pokojom tradicijskom osmanskom nalaze se zgrade u kojima su donošene važne drvenom kućom s izbočenim prozorima i u političke odluke, ali i one namijenjene mirnom njima danas supermoderne trgovine dizajner- obiteljskom životu, opuštanju i užitku. U brojskim pokućstvom ili rukotvorinama mladih nim prostorijama izloženi su predmeti poput kreativaca. Taj je nevjerojatni spoj vidljiv u ar- mačeva, kaciga, nakita, vaza, raskošne odjeće hitekturi, hrani, glazbi, ali i u stilu života. te raznog namještaja, a sve je ukrašeno zla„Istanbul, grad koji najviše inspirira na svijetu“, tom, srebrom, sedefom i svilom te obloženo bio je slogan reklamne kampanje za Istanbul dragim kamenjem, djelima iznimne umješnosti kao europski grad kulture za 2010. godinu. zanatlija s područja čitavog carstva, uključujuOva metropola na Bosporu doista i ima mno- ći i neprocjenjivu zbirku porculana kineskih i go toga za ponuditi. japanskih umjetnika. U blizini Topkapi palače nalazi se Arheološki muzej i njegove su zbirke doista impresivne. U vrijeme Osmanskog carstva naredba je bila da se svaki komad egipatske, asirijske, rimske i bizantske umjetnosti Od preko 30 velikih gradskih džamija valja sva- pronađen na području ovog golemog carstva kako izdvojiti pravo remek-djelo arhitekture: pošalje u prijestolnicu i većina je završila upraAju Sofiju, prvotno kršćansku crkvu, zatim vo ovdje. džamiju, a danas muzej. Sagrađena je za vrijeme vladavine cara Justinijana, u 6. stoljeću, na mjestu crkve koju je na tom mjestu sagradio Konstantin Veliki i bila je dugo najveća kršćanska crkva na svijetu. Vrhunski je arhitektonski dragulj i Plava džamija koja je ime dobila zbog 20.000 plavih pločica koje prekrivaju unutarnji dio kupole, a čitav joj je interijer nevjerojatno prozračan te otmjen u svojoj jednostavnosti. Monumentalna Sulejmanova džamija najveća je gradska džamija. Sagradio ju je Mimar Sinan, isti onaj koji je sagradio i opjevani most na Drini u Višegradu, i to za samo sedam godina. Fascinantan je spomenik zlatnog doba grada i Yerebatan Sarayi, odnosno Bazilika cisterna, zvana još i “Potopljena palača”. Sagrađena u Detalj pala»e 4. stoljeću, ona je osiguravala velikoj antičkoj

Slojevi bogate povijesti

I danas je taj značaj vrlo dobro vidljiv u nebrojenim povijesnim spomenicima te sjaju nekadašnjeg ogromnog bogatstva. Aja Sofia, Plava džamija, Grand Bazaar, Egipatska tržnica, duh Orijenta, bogatstvo boja, mirisa i zvukova udaljeni samo dva sata leta od Zagreba. Ako se želite dobro provesti, vidjeti riznicu nekada velikog Osmanlijskog carstva, osjetiti mističnost Harema ili u tren oka “skoknuti” iz dobre stare Europe u tajanstvenu Aziju, to možete samo u Istanbulu. Više polazaka: 3.1. - 6.1., 13.2. - 16.2., 6.3. - 9.3., 26.3. - 29.3., 9.4. - 12.4., 15.4. - 19.4., 30.4. 3.5.2014. Cijena aranžmana po osobi u dvokrevetnoj sobi: od 2.590 kuna PBZ Card d.o.o., putniËka agencija RadniËka 44, Zagreb Tel.: 01 /612 42 22, faks: 01 /636 30 99 e-mail: travel@pbzcard.hr www.pbzcard.hr/hr/putovanja IDK: HR-AB-01-080258649

žih i kvalitetnih namirnica, a poseban je doživljaj nakon dobrog noćnog provoda kušati kebab, super ukusne çigˇ köfte napravljene od sirovog mesa ili kumpir, što je ustvari krumpir pečen u ljusci u kojeg se stavljaju maslac i brojni prilozi po vašem izboru. Iako je poznat po uličnoj hrani, Istanbul se polako profilira i kao destinacija u kojoj je sve više odličnih restorana visoke kuhinje.

Ono što je nekad bio antički hipodrom i središte društvenog života carskog Konstantinopolisa danas je golemi trg i pravi muzej na otvorenom. Na trgu se nalazi i Muzej turske i islamske umjetnosti smješten u nekadašnju palaču Ibrahim-paše iz 16. stoljeća, koji sadrži ogromnu kolekciju izrazito vrijednih islamskih umjetnina. Za one koji žele vidjeti neku potpuno drugačiju Tursku, nezaobilazna adresa je Muzej moderne umjetnosti, prvi takve vrste u zemlji. Na dva kata izložbenog prostora naći ćete zbirke najpoznatijih turskih i svjetskih slikara, kino i

sa svoje četiri žene te još stotine djevojaka. Za Turke je ona od posebnog značaja i zato što je u njoj 1938. godine umro osnivač moderne Turske Mustafa Kemal Ataturk, čiji je portret gotovo obavezan dio svakog poslovnog i privatnog objekta u gradu. U blizini se nalazi i džamija Ortaköy koja pokazuje jasne barokne uzore, veličanstveni bosporski most te tvrđave Rumeli Hisari i Anadolu Hisari koje su Osmanlije sagradili uoči opsade grada 1453. godine. Tijekom krstarenja, i s azijske i s europske strane, uočit ćete i brojne raskošne vile sagrađene uz samu obalu, u kojima svoj odmor pronalazi istanbulsko visoko društvo.

Što se šopinga tiče, Istanbul na tom polju pruža vrlo slojevito iskustvo.

I moderna umjetnost ima svoje prostore

Tipi»ni crni »aj

Dom mnogim vrstama baklave

Metropola odliËnog provoda

U nekima od gradskih ulica luksuzne će vas trgovine podsjetiti na bilo koju metropolu na Zapadu, ali pravo istanbulsko šoping iskustvo nalazi se u šarenim gradskim tržnicama u kojima se prodavaonice, proizvodi te način trgovanja ne mijenjaju stoljećima. Tu se posebno ističe Grand Bazaar, najveća i najstarija gradska tržnica te žila kucavica gradske trgovine. Sastoji se od preko 60 natkrivenih ulica te u njima oko 3.000 trgovina u kojima ćete pronaći doista sve. Iako prodavači znaju biti naporni, cjenkanje može biti vrlo zabavno. Za neke je Egipatska tržnica ili tržnica začina mnogo šarmantnije mjesto, a posebno će se sa mnom složiti ljubitelji slatkiša. Njima će istanbulsko putovanje ostati u doista slatkom sjećanju.

Iskonski šoping

PUTOPIS

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Spoj starog i novog

knjižnicu te odličan restoran s čije se terase pruža nezaboravan pogled na Bospor, Zlatni rog te neke od simbola grada. Svakako prošećite i po mostu Galata koji premošćuje Zlatni Velik je broj folklornih priredbi koje su namirog i koji je, u svako doba dana, pod opsadom jenjene turistima, poput trbušnog plesa ili fasribiča. Ulov nije toliko važan, most se ionako cinantnog plesa derviša, a grad je poznat i po koristi kao mjesto druženja. Kad ste već tamo, burnom noćnom životu. probajte odlične riblje sendviče koji se proda- Mladi Turci doista se vole zabavljati, a najboju na barkama ispod mosta. lje mjesto za to su pokrajnje ulice oko avenije Istiklal u četvrti Beyogˇlu gdje se nalaze brojni kafići i klubovi u kojima ćete čuti zapadnjačku glazbu, ali i dosta turske plesne glazbe. Zanimljivo je da mnogi od posjetitelja uopće ne Bospor dijeli grad na njegov europski i azijski piju alkohol i nerijetko ćete vidjeti veselo dio te je svakako za preporučiti krstarenje: društvo koje pije crni čaj kako najednom odukrcajte se na brod u luci Eminönü u samom luči zaplesati na stolu. Alkohol se ne pije najcentru grada i uživajte u vožnji sve do Crnog više zbog kulturoloških razloga, ali djelomično mora. Osim što će vam pružiti nezaboravne i zbog vrlo visokih poreza koje je turska vlada poglede na grad, krstarenje će vam otkriti i uvela na alkoholna pića. Ipak, odlično tursko neke od gradskih dragulja. Jedan od njih je i pivo ili pak raki svakako će doprinijeti vašem prelijepa palača Dolmabahçe, izgrađena sredi- dobrom provodu. nom 19. stoljeća u baroknom, rokoko i neokla- Brojni turisti u Istanbul dolaze i zbog dobre sicističkom stilu. Palača ima više od 300 soba hrane, posebno mesnih specijaliteta, ali i svjei salona, šest kupelji te čak 68 toaleta, što postaje jasnije kad znamo da je u njoj živio sultan

Krstarenje Bosporom

Krajem listopada 2013. godine u Istanbulu je dovršen projekt Marmaray i otvoren podmorski tunel koji spaja Europu i Aziju, a tim je činom riješen ne samo jedan od prometnih problema grada, nego je i realizirana ideja koju je iznio sultan Abdul Medžid davne 1860. godine. O golemoj baštini grada govori i podatak da je tijekom radova pronađeno oko 35.000 povijesnih spomenika te 13 brodskih olupina.

Sljedeće godine Brazil će biti domaćin 20. svjetskog nogometnog prvenstva, a za doživljaj uzavrele navijačke atmosfere iz prvih redova, MSC Krstarenja pripremila su dva posebna krstarenja. Perjanica flote, brod MSC Divina koja je ime dobila po slavnoj kumi Sophiji Loren, isplovljava iz Miamija 24.5.2014. na 20-dnevno krstarenje obilazeći zanimljive karipske destinacije

Užitak duge plovidbe Upoznajte jedno od najljepših mora na najbolji mogući način: luksuzna krstarenja pružaju sasvim nov pogled na kulturu i prirodne ljepote Mediterana. poput Djevičanskih otoka, Barbadosa i Grenade, potom ploveći niz brazilsku obalu do konačnog odredišta - Rio de Janeira (10.6.2014.), odnosno Santosa (12.6.2014.), na same završne pripreme prije svečanog otvorenja Svjetskog nogometnog prvenstva. Već sljedeći dan po zatvaranju prvenstva, MSC Divina isplovljava 14.7.2014. na 20-dnevno krstarenje iz Rio de Janeira, ploveći brazilskom obalom do Barbadosa, Grenade, Arube, Jamajke i Kajmanskih otoka do Miamija. Na brodu je moguće pronaći sve potrebno za opuštajući odmor - od bazena i hidromasažnih kada do modernog spa centra, fitness dvorana i zabavnih sadržaja, sve popraćeno vrhunskim gastronomskim užicima u glavnim restoranima kao i u buffet restoranu otvorenom 20 sati dnevno.

Krstarenje svjetskim morima je postalo više od putovanja; uz luksuz izleta na destinaciju “neopterećeni” prtljagom koja vas čeka u vašoj brodskoj kabini te uz činjenicu da se svako jutro budite obasjani zorom novoga grada, uživajte u gastronomskim užicima punog pansiona i iskoristite sve mogućnosti koje vam kruzeri - “ploveći gradovi” pružaju.

Za više informacija i individualne ponude obratite nam se s povjerenjem!

INDIVIDUALNI POLASCI tijekom cijele godine!

PBZ Card d.o.o., putniËka agencija RadniËka 44, Zagreb Tel.: 01 /612 42 22, faks: 01 /636 30 99 e-mail: travel@pbzcard.hr www.pbzcard.hr/hr/putovanja IDK: HR-AB-01-080258649

Za više informacija obratite nam se s povjerenjem!

GRUPNI POLASCI - izdvajamo iz ponude! MSC Fantasia, 10.2. - 21.2.2014. Italija, Španjolska, Maroko, Portugal - od 2.970 kuna MSC Fantasia, 15.3. - 26.3.2014. Italija, Grčka, Izrael - od 3.190 kuna

PBZ Card d.o.o., putniËka agencija RadniËka 44, Zagreb Tel.: 01 /612 42 22, faks: 01 /636 30 99 e-mail: travel@pbzcard.hr www.pbzcard.hr/hr/putovanja IDK: HR-AB-01-080258649

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Brodom MSC Divina na svjetsko nogometno prvenstvo u Brazilu

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Napisao: Domagoj Bourek

S T I L Ž I VO TA

Feng Shui

edavno je znanstveno istraživanje pokazalo da je prije 28.000 godina neandertalski pećinski čovjek, koji je živio upravo na području današnje Hrvatske, birao u kojoj će pećini živjeti prema tri osnovna kriterija. Špilja je morala biti na uzvisini, ulaz u špilju je trebao imati odličan pregled okolice i trebala se nalaziti blizu lako dostupnog izvora vode. To nam dokazuje da su i naši preci znali cijeniti važnost kvalitetnog pozicioniranja u odnosu na okoliš. Interesantno, sva su ova tri kriterija u skladu s osnovnim principima Feng Shuija, tisućljetne te iznimno popularne prakse organiziranja životnog pro-

stora, koja je, doduše, do danas evoluirala te postala još sofisticiranija, jednako kao i ljudska vrsta.

Energija kao središte Ukratko, Feng Shui je interakcija ljudi i njihova okoliša. Prema Feng Shuiju razmještaj namještaja u stanu, ono što posjedujemo i mi u svemu tome, uvelike određuje naša životna iskustva na svim razinama. Feng Shui nudi jedinstven način promatranja sebe i svog

U harmoniji s okolišem

Energija nije samo u nama, već i svuda oko nas, a Feng Shui principi nam pomažu iskoristiti njezin potencijal.

Dom treba biti vaša oaza

Kako do sklada

Sve je povezano Feng Shui je ukorijenjen u holističkom pogledu na svijet. On vidi sve stvari i organizme kao neophodne komponente prirodnog poretka, ogromnog okoliša koji živi i teče, stalno se krećući i mijenjajući. Svaki je dio tog prirodnog poretka jednako živ te ima svoju energetsku vrijednost, bilo da se radi o biljkama, životinjama, ljudima ili stvarima. Praksa Feng Shuija razvila se u Kini kroz razdoblje od 4.000 godina. Počelo je tako da su ljudi poželjeli osigurati svoje domove i, što je još važnije, mjesta vječnog počinka na način da su ih smještali u zaklonu od zimskih oluja, poplava ili velikih vrućina. Kako se praksa razvijala počele su se javljati i želje da se u to uključe i ostali aspekti stanovanja, poput arhitektonskih oblika, pozicije ognjišta, prozora i vrata pa sve do uređenja vrta i okućnice. Nastala je tako i bagua, svojevrsna mapa Feng Shuija koja označava gdje se sve poboljšanja mogu primijeniti. Bagua se stavlja na tlocrt objekta koji želimo optimizirati i ona nam pokazuje devet područja energije koje svaki dom ima: ljubav, obitelj, zdravlje, uspjeh i blagostanje, slava i reputacija, kreativnost i djeca, vještine i znanja, susretljivi

»istoÊom do pozitivne energije

Za kraj, neka vaš dom bude čist, jer kad nije, dopuštate da se negativan “chi” gomila. To se posebno odnosi na sve one koji sakupljaju mnogo nepotrebnih stvari i tako blokiraju prostor. Darujte odjeću koju ne nosite, riješite se starudije, brinite o svojim biljkama i popravite elektroničke uređaje koji ne rade, jer kada to učinite, šaljete poruku da želite nešto bolje i da to možete postići!

Položaj ogledala vrlo je bitan

Pozitivna energija izlazi i iz dobrog dizajna... ...zato istražite ponudu hrvatskog dizajnerskog namještaja Kvadra te uživajte u simbiozi s vašim okolišem.

Dobar dizajn kombinira funkciju i strast za oblikovanjem, unosi jednostavnost u vaš život te šarm u vaš prostor življenja. Kvadra Design je od svojeg osnutka krenula s premisom da svaki uporabni predmet izrađen u njezinom proizvodnom pogonu mora imati ishodište u dizajnu. Lijepa forma uz neprestano preispitivanje funkcionalnog, glavna je zadaća malog razvojnog tima koji s puno entuzijazma stvara nove vrijednosti u hrvatskoj proizvodnji namještaja i popratne opreme. Izbor kvalitetnih materijala i izrada u stilu ponajboljih majstorskih radionica donijela je Kvadri zasluženo mjesto u izboru respektabilnog partnera u opremanju rezidencijalnih i javnih prostora. Neki proizvodi postali su nove ikone hrvatskog dizajna, a neki su proizvodi na sigurnom putu da im se pridruže. Budući da u Kvadri estetiku smatraju osnovnim ljudskim pravom i potrebom, sav namještaj je u ponudi po razumnim cijenama, kako bi bio dostupan što većem krugu ljudi. Ekskluzivan salon namještaja pod imenom Kvadra Design nalazi se u trgovačkom centru Solidum, u Paviljonu 12 Zagrebačkog velesajma te u Ulici Antuna Bauera 3.

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

okoliša te osigurava način unošenja ravnote- ljudi i putovanja te karijera. Feng Shui majstor že, utjehe, sigurnosti, ugode i sklada u naše tada uređuje stan da bi donio sreću svim tim okruženje na način koji je gotovo nemoguće područjima te da se pobrine da svako od područja dobije optimum energije. drugačije postići. Naziv dolazi od dvije kineske riječi: “feng” znači vjetar, a “shui” znači voda. Radi se o dva prirodna elementa koji protječu, kreću se i gibaju te kruže svuda oko nas. To su također dva osnovna elementa neophodna za naš op- Sad konkretno: ako je ulazni hodnik u vašu stanak i preživljavanje. Esencija tih elemenata kuću ili stan mračan, djelomično blokiran koji nam daju život zove se “chi”, ili životna obješenim jaknama, kišobranima, psećim snaga i imaju ga sve stvari u našem okolišu. zdjelicama ili stalkom za cipele - oslobodite Baš kao što ”chi” prolazi kroz naša tijela, tako ga, učinite ga prozračnijim, svjetlijim i optimiprolazi i kroz našu okolinu. Slobodan protok stičnijim. Neka vaš otirač za noge bude čist i te energije možemo blokirati ili je učiniti tro- nov. Ulazni dio je bitan, ako je on dobro uremom i slabijom, pa čak i prebrzom, a organiza- đen, dobre će stvari ulaziti u vaš život. Ako imate stvari ispod kreveta, riješite ih se. Vaša je spavaća soba najvažnija prostorija u vašem domu, a kvalitetan je san ključ kvalitetnog života. Riješite se svih elektroničkih uređaja iz spavaće sobe, neka barem jedna prostorija u stanu bude bez njih. Neka energija slobodno kruži. Stolci, krevet ili štednjak trebaju biti okrenuti tako da, dok ih koristite, gledate u vrata prostorije - na taj ste način vi u aktivnoj poziciji i možete u potpunosti imati kontrolu nad onim što radite. Ogledala su jako bitna, ne samo zbog frizure. Ne smiju vam “rezati” glavu kad se gledate u U stanu mor a biti života njih, ne smiju biti nasuprot kreveta, a posebcija prostora po Feng Shui principima pomaže no ne smiju biti nasuprot ulaznih vrata, jer će da taj protok bude optimalan. Tako uređen odbijati energiju. prostor osjeća sklad i ugodu te na taj način doprinosi kvaliteti našeg života, ali i ostvarivanju nekih naših životnih ciljeva.

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Napisao: Almir Okanović

R A S V J E TA

Osvjetljenje gradova

“U

ime dobrog francuskog ukusa, mi, pisci, slikari, arhitekti i strastveni štovatelji nedirnute pariške ljepote, snažno i s indignacijom dižemo svoj glas protiv podizanja tog besmislenog i čudovišnog Eiffelovog tornja. Ilustracije radi, zamislite samo na trenutak taj vrtoglavi, nakaradni toranj kao divovski crni dimnjak koji, dominirajući pariškom vizurom, svojom sirovom masom gazi pod sobom crkvu Notre Dame, Louvre ili Slavoluk pobjede….“ Kada su poznati pariški i francuski umjetnici poslali otvoreno pismo koje je započinjalo ovim ulomkom, u kojem protestiraju protiv

Kad noÊ donosi radost svjetla

Zahvaljujući LED tehnologiji, koja je mnogostruko učinkovitija i štedljivija, počinjemo na svjetla velegrada gledati drugačijim očima. Po danu ćemo se i dalje diviti veličini i ljepoti arhitektonskih ostvarenja, ali noću će ona svoje mjesto “pod mjesecom” ustupiti svojoj rasvjeti.

izgradnje Eiffelovog tornja, nisu ni slutili koliko su bili u krivu. Ne samo da je taj toranj postao simbolom Pariza i cijele Francuske, već se i prometnuo u svjetsku turističku atrakciju u kojoj godišnje uživaju deseci milijuna turista. Da su gradski oci te 1894. kojim slučajem popustili pred pritiskom pariške umjetničke elite, turisti Parižani bili bi zakinuti ne samo za fascinantnu građevinu s vrhunskim pogledom već i za fascinantnu svjetlosnu atrakciju koja ukrašava tog čeličnog diva zadnjih 30-ak godina. Te ljetne večeri 1985. Eiffelov je toranj zasjao kao nikad prije, otvarajući novu stranicu u povijesti urbane arhitekture i rasvjete, ali i najavljujući revoluciju u našem doživljaju svjetla i urbane kulture u cjelini.

Simbole gr ada treba naglasiti

No, prvi počeci arhitekturalne rasvjete nisu bili tako uzvišeno inspirirani. Kada su gradske vlasti u staroj Grčkoj i Rimu naložile izgradnju primitivne javne rasvjete, njihov cilj bio je pragmatičan: sprečavanje padova koji su često završavali lomovima, te odvraćanje lopova od noćnih „sačekuša“ u nimalo pitomim uličicama tadašnjih gradova. Da bi se javna arhitekturalna rasvjeta dignula na novu razinu, trebalo je proći 1.000 godina, kada Arapi u okupiranoj Španjolskoj i Egiptu uvode prvi plinske lampe (točnije, plinske svijeće) koje su se automatski palile kad bi cijevima bio pušten plin. No, do

vidjeti na novogodišnjem dočeku. Od toga dana, uz 16 milijuna kombinacija boja i tonova te računalno vođenih svjetlosnih efekata, grad koji nikada ne spava, imat će razlog više za nesanicu. Danas arhitekturalna rasvjeta nije samo blistavi light show koji zabavlja turiste, niti samo svjetlosna pratnja zgradi ili tornju koji osvjetljava. Svjetlost polako postaje medij koji sa sugrađanima i posjetiteljima komunicira. Primjerice Empire State Building svoj svjetlosni postav koristi i za obilježavanje važnih datuma, podsjećanje na rođendane američkih i svjetskih velikana, ali se i svojom izvedbom uključuje u mnoge humanitarne akcije. Nedavno su i građani Lyona, Hamburga, Kijeva,

Ponuda od koje Êete zasjati od sreÊe Kupnja zrakoplovnih karata putem vaše American Express kartice te njihova otplata na 24 rate bez kamata i naknada svaku svjetsku destinaciju čini znatno bližom i dostupnijom.

R asvjeta se mijenja ovisno o prigodi

prvog organiziranog sustava trebalo je čeka- Moskve i Sydneyja mogli vidjeti što je svjetlo ti do 1417. kada londonski gradonačelnik Sir učinilo njihovim gradskim arhitekturalnim znaHenry Barton donosi zakon koji obvezuje sta- menitostima. Takozvani 4D efekti u stanju su novnike da tijekom zimskih mjeseci na svojim virtualno prekopirati vanjski izgled zgrade, te kućama moraju imati uljne svjetiljke. posebnim računalnim efektima stvoriti dojam Plinska rasvjeta preuzima primat početkom da se zgrada preobražava, urušava ili diše kao 19. st. pa sve do 1879. kada ruski izumitelj živo biće. Pavel Yablochkov na ulice Pariza postavlja To je samo početak. Jer zahvaljujući LED tehprvu električnu javnu rasvjetu koja je bila to- nologiji, koja je mnogostruko učinkovitija i liko efektna da ubrzo Parizu priskrbljuje naziv štedljivija, počinjemo na svjetla velegrada gle„grad svjetla“, titulu koju će narednih desetlje- dati drugačijim očima. Po danu ćemo se i dalje ća i stoljeća Pariz itekako ozbiljno shvaćati. diviti veličini i ljepoti arhitektonskih ostvarenja, ali noću će ona svoje mjesto „pod mjesecom“ ustupiti svojoj rasvjeti. Tada će zgrade i spomenici postati platno po kojem svjetlo piše i slika, samo kulisa za noćnu predstavu u kojoj nas svjetlo impresionira, educira i inspiDanas je Eiffelov toranj i jedna od najvećih rira. svjetskih noćnih atrakcija, koja svojim svjetlosnim akrobacijama oduzima dah milijunima turista i posjetitelja. Svjetlosni postav sastoji se od 20.000 posebnih žarulja, 40 km žica i vodova, 10.000 kvadratnih metara sigurnosnih mreža, te gotovo 120 kw električne energije. Zato, ako se slučajno nađete u Parizu, pričekajte zalazak sunca jer ćete tada pa sve do 1 sat ujutro (do 2 tijekom ljeta) prisustvovati nezaboravnom light showu sačinjenom od svjetlosnih zraka koje se slijevaju s vrha te svjetlucavih titrajućih efekata koji se ponavljaju prvih pet minuta svakog sata. No, ako ste kojim slučajem promašili Pariz, onda ćete tu propuštenu svjetlosnu izvedbu nadoknaditi u New Yorku. Na slavnom je Empire State Buildingu u studenom 2012. postavljena stalna LED rasvjeta najnovije generacije, koju su graStar a r asvjeta kao turisti»ka atr akcija đani svjetske metropole prvi put imali prilike

Od osvjetljenja do prosvjetljenja

Kad se pripremamo za putovanja, posebno ona daleka, nekoliko je većih troškova koje moramo uzeti u obzir. Zrakoplovna karta, cijena smještaja i džeparac najistaknutiji su troškovi i za njih je potrebna kvalitetna te održiva financijska konstrukcija. No, uz vašu American Express karticu i PBZ Card Travel American Express svako putovanje postaje bliže i dostupnije, jer svi korisnici osobnih i poslovnih kartica mogu zrakoplovne karte kupiti do 24 rate bez kamata i naknada! Osim obročne otplate tu je i PBZ potrošački kredit s otplatom putem American Express kartice od 18 do 60 rata, s kojim je moguće u potpunosti riješiti sve financije vezane uz bilo koje putovanje. Važno je spomenuti i ostale pogodnosti prilikom plaćanja American Express karticama, poput mogućnosti sakupljanja i korištenja sakupljenih Membership Rewards bodova, mogućnosti sudjelovanja u My Card programu nagrađivanja te, za korisnike Croatia Airlines American Express kartica, sakupljanje dvostrukih nagradnih Miles & More milja. Gdje god poželite otići, vaša će American Express kartica pronaći način da vas tamo i odvede! PBZ Card d.o.o., putniËka agencija RadniËka 44, Zagreb Tel.: 01 /612 42 22, faks: 01 /636 30 99 e-mail: travel@pbzcard.hr www.pbzcard.hr/hr/putovanja IDK: HR-AB-01-080258649

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

U poËetku bijaše svjetlo...

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Napisao: Božidar Markov

TE PISI

Od nomada do muzeja

mjetnost izrade tepiha najvjerojatnije je nastala u nizinama središnje Azije prije više tisuća godina. Tamošnja su nomadska plemena tražila što bolji oblik zaštite svojih nastambi Ručno izrađeni tepisi napravljeni su od maod studeni te neumoljivih lokalnih zima, ali i terijala koji se s vremenom potroše, tako da nešto jednostavnije za prenošenje od tradici- su vrlo stari primjerci tepiha rijetki. Najstariji onalnih pokrivača rađenih od ovčje kože. Na- tepih otkriven je 1947. na iskapanjima vršenim ravno, to je bila prilika da se zadovolji i prirod- u Sibiru. Po svom mjestu pronalaska nazvan na potreba za estetikom te stalnim ukrasom je tepih Pazyryk ili Gornjoaltajski tepih. Velina ionako privremenim domovima. Ubrzo su čine je 183x200 cm, a gustoća čvorova mu je se iz lokalne tradicije razvile i dekoracije koje 360.000 na četvorni metar, što je više od vesu izgled tih nomadskih šatora podigle na sa- ćine tepiha koje danas možemo kupiti. Uzorak svim novu razinu. mu je vrlo interesantan, sredina sadrži motiv

Tepih u komadu leda

Bogatstvo pod nogama

Iako im prvobitna funkcija nije bila estetika, s vremenom su prerasli u prava umjetnička remek djela koja danas postižu vrtoglave iznose.

Uzorci i motivi lokalnih izri»aja

Vješte ruke i puno strpljenja

Bojanje tkanine prvi je kor ak

ni unosni ugovori s Francuskom, Engleskom i Španjolskom. Biljni su motivi zamijenili figuralnost prethodnih stoljeća. U otomanskoj Turskoj se početkom 16. stoljeća, nakon osvajanja Perzije i Egipta, mijenjaju i tkalački motivi i tehnike. Anatolija, koja je bila poznata po tepisima sa stiliziranim životinjskim te geometrijskim motivima, također je bila zahvaćena novom modom koja je isticala dizajn tepiha koncentriran oko središnjeg medaljona koji je bio ukrašen cvijećem.

Širi se tržište, ali i bogatstvo uzoraka Nakon što se tim područjem proširio islam, proizvodnja tepiha je narasla te se tržište proširilo i na čitavo područje arapskih osvajanja. Tkanje tepiha je iz malog zanata, s korištenjem uzoraka koji su se prenosili s generacije na generaciju, preraslo u veliku industriju koja je opskrbljivala golemi prostor, a čiji su se uzorci određivali u dvorskim radionicama. Perzijski tepih je tako postao statusni simbol, a raskoš uzoraka i preciznost tkanja narasli su do neslućenih razmjera. Brojne kasnije migracije i osvajanja, poput onog mongolskog ili turskog, samo su donosile nove motive i oblike. Proizvodnja je bujala i tepisi su izvoženi u Europu te na Daleki istok. Tamo su ih pak smatrali prevrijednima da bi se po njima hodalo pa su s njima prekrivali pokućstvo ili ih vješali na zidove. Uzorak “vaze” pojavio se polovinom 16. stoljeća, a iz tog razdoblja potječe i možda najpoznatiji tepih na svijetu, “Ardabil”, koji se može vidjeti u Victoria i Albert muzeju u Londonu. Mjere su mu 534x1152 i najvjerojatnije potječe iz grada Kashana u Perziji i petorici je majstora trebalo tri godine da ga dovrše za lokalnu džamiju. Originalno su bila dva ista, ali jedan je žrtvovan za popravak drugoga. Gustoća čvorova mu je 518.000 na četvorni metar. U vrijeme šaha Abbasa (1587.-1629.) u Iranu su rastuće industrije tepiha i tekstila bile rezultat programa za razvoj gospodarstva te privlačenje europskih trgovaca pa su potpisa-

Dio svakodnevice Krajem 16. stoljeća u Indiji se formirala tzv. “mogulska škola” čije su prekrasne krajobrazne i cvjetne motive europski trgovci prenosili širom svijeta, od Engleske i Portugala do Kine i Japana. Tepisi su sve više postajali sastavnim dijelom svakodnevice europskih viših slojeva i često su se pojavljivali na slikama talijanskih i flamanskih majstora, što je metodom usporedbe uzoraka i dobar način njihova datiranja. Iako su motivi uvelike bili određeni modom ili narudžbama, svaka je regija kroz vrijeme ipak uspjela izgraditi svoj prepoznatljiv stil. U Perziji se primjerice najčešće koristio asimetrični čvor, a u Turskoj simetrični. Egipatski su tepisi bili poznati po vuni, a indijski po prepoznatljivoj crvenoj boji. Inače, tepisi mogu biti tkani ručno ili čvorani u raznim kombinacijama; vuna na pamuku, vuna na vuni, svila na pamuku i posebno cijenjeni - svila na svili. Kvaliteti tepiha najviše pridonosi broj čvorova kojih može biti od 50.000 po četvornom metru, dok ih oni svileni sadrže i preko dva milijuna. Za izradu prosječnog ručno rađenog tepiha potroši se i do dvije godine rada te preko 50 kg vune, tako da oni cjenovno doista ne mogu konkurirati onima industrijski rađenima. Što se prestiža tiče ručni su, naravno, u prednosti. Uvjereni smo da to misli i anonimni kolekcionar koji je za perzijski tepih s kraja 17. stoljeća na nedavnoj aukciji održanoj u New Yorku dao 33,7 milijuna dolara, odnosno oko 600.000 po četvornom metru.

Putevima turskog Êilima Doživite pravu Tursku, veliku zemlju još većih raznolikosti i nevjerojatne prošlosti.

Prošećite ulicama Istanbula, posjetite antičku Troju, otkrijte magičnu Kapadokiju, okupajte se u Kleopatrinim termama i prošećite bijelim bazenima Pamukkala, uživajte u plesu derviša, mirisu prave turske kave, aromi turskog čaja. Velika turska tura GRUPNI POLAZAK iz Zagreba 21.4. - 2.5.2014. Istanbul - Galipolje - Troja - Ayvalik - Pergam - Asklepion - Izmir - Efes - Pamukkale Hierapolis - Perge - Aspendos - Antalya Side - Konya - Avanos - Kapadokija - Ankara - Bursa Cijena aranžmana po osobi u dvokrevetnoj sobi: 8.890 kuna Doplata za jednokrevetnu sobu: 1.900 kuna PBZ Card d.o.o., putniËka agencija RadniËka 44, Zagreb Tel.: 01 /612 42 22, faks: 01 /636 30 99 e-mail: travel@pbzcard.hr www.pbzcard.hr/hr/putovanja IDK: HR-AB-01-080258649

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

vrpce, a sa strane se nalaze povorka jelena s jedne te ratnici na konjima s druge strane. Stručnjaci procjenjuju da je najvjerojatnije napravljen na području Armenije ili Perzije oko 400. g. prije Krista. U trenutku pronalaska bio je okovan ledom, koji ga je i sačuvao kroz sva ta stoljeća. Danas znamo da se velik procvat proizvodnje tepiha dogodio za dinastije Sasanida u Perziji, oko 3. stoljeća. Iako su ti veličanstveni tepisi stekli međunarodan ugled, najveća potražnja dolazila je od lokalnih moćnika, za ukrašavanje reprezentativnih prostorija. Navodno je u kraljevskoj palači bio jedan koji je bio dugačak 140, a širok 27 metara, a bio je tkan u svili, zlatu i dragom kamenju.

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Napisala: Sanela Kokić

Z A BAVA

Videoigre

otovo od samih početaka, a pogotovo otkako je priča postala jedan od važnijih formativnih elemenata videoigara, riječ “boss” sve je učestalija u njihovu prepričavanju i komentiranju. Boss je, dakako, glavni protivnik koji igrača dočekuje na kraju većih poglavlja igre ili pak na njezinu samom svršetku te predstavlja narativni rasplet i svojevrstan vrhunac iskustva igranja neke moderne igre. Moderne, jer, očekivano, u prvim primjercima videoigara bossova nije bilo. Nije bilo ni priče, ni atraktivnog dizajna, pa čak ni brojnih igrača, jer rane su igre, u svom najbanalnijem, temeljnom izdanju bile dostu-

pne samo na strojevima kojima su se mogli podičiti tek određeni informatičko-istraživački centri.

Lijek protiv dosade U godinama poslije 2. svjetskoga rata inženjeri su počeli koristiti strojeve kao što su bili osciloskopi ili pak računala namijenjena dešifriranju i balističkom programiranju u nešto bezazleniju i opušteniju svrhu stvaranja razonodnih sadržaja. Jedna od prvih videoigara je “Tennis

Igranje nije samo za klince

Kad se u razgovoru dviju odraslih osoba čuje izjava “jučer sam imao težak okršaj s bossom”, ne radi se nužno o poslovnim neprilikama. Dapače, prije je riječ o zahtjevnom završetku neke nove videoigre.

I odr asli ih ozbiljno shva∆aju

DuÊan s igrama za sve generacije Algoritam je već dulje vrijeme kultna adresa za sve zainteresirane za novosti s područja multimedije.

Igr a koju je svatko jednom igr ao

igraća konzola za kućnu upotrebu - Magnavox Odyssey mogla se spojiti na televizor i nudila je nekoliko jednostavnih igara sportske tematike. Pravi je uspjeh, međutim, izostao sve do pojave Atarijeve kultne inačice (stolnog) tenisa “Pong” iz iste godine. Potpuno bazičnog dizajna, ta je igra postala nevjerojatno popularna i zavrijedila je status svojevrsne ikone tog ranog doba videoigara.

Kako su igrice prerasle u igre Unatoč dvama potresima na američkom tržištu igara, koji su se dogodili kao posljedica hiperprodukcije nekvalitetnih verzija jedne te iste igre, ova je zabavi okrenuta gospodarska branša nastavila cvjetati na globalnoj razini. Kraj sedamdesetih godina naziva se zlatnim dobom arkadnih igara, a u ranim osamdesetima svjetlo su dana ugledale igre koje i danas slove kao popularnije u igraćem univerzumu. U igrici “Donkey Kong” svijetu se premijerno predstavio lik kasnije poznat pod imenom Super Mario, a 1983. prvi se put pojavljuje nevjerojatno zarazna igra slaganja padajućih blokova pod imenom “Tetris”. U naredne dvije dekade industrija igara brzinski evoluira. Postupnim prelaskom s 8-bitne do 64-bitne tehnologije polovicom devedesetih na tržištu su se pojavile mnoge kultne igre koje su ustoličile najpopularnije žanrove, među kojima i RPG (Role Playing Game), FPS (First Person Shooter), strategije, simulacije te mnoge druge. Očekivano, s tehnološkim mogućnostima igre su postajale sve kompleksnije i danas nije začuđujuće kad u razvoju nove igre sudjeluje

Mali protiv velikih Nije ni čudo stoga da su igrice danas vid zabave podjednako zastupljen među djecom i odraslima. U takozvanim multiplayer igricama (u kojima se igrač suprotstavlja anonimnim neprijateljima putem internetskih servera) dob više ne igra nikakvu ulogu. Na vjetrovitim i prašnjavim lokacijama neke ratne simulacije sasvim je izvjesno da će se na suprotstavljenim stranama, u ravnopravnoj i neizvjesnoj borbi, naći desetogodišnjak i četrdesetogodišnjak. Rijetko se koja industrija može pohvaliti činjenicom da je takvim zajedničkim jezikom preskočila generacijski jaz; odjel s videoigrama u trgovini jedan je od rijetkih na kojima i roditelj i dijete s istim žarom biraju što će kupiti. Igrice kao što su dirljiva i zastrašujuća “Last of Us” u kojoj se odrasli muškarac i djevojčica probijaju kroz američke gradove pogođene razarajućom epidemijom, ili pak nešto opuštenija i ništa manje zabavna “Grand Theft Auto V”, nisu tek lagana razbibriga. Riječ je, dapače, o interaktivnom vidu umjetnosti koji istovremeno zabavlja i imponira svojim estetskim dojmom. S takvim tehnološkim dosezima i tako širokom skupinom potrošača, industrija igara još nije dosegla svoj vrhunac. U vrijeme kad na tržište stiže najnovija generacija igraćih konzola, studiji koji proizvode videoigre nastavljaju raditi punom parom i pritom svim “nabrijanim” igračima jamče još mnogo bossova s kojima će se morati suočiti u nekom drugom, dosad neviđenom, magnetično privlačnom svijetu.

Tvrtka Algoritam renomirani je nakladnik i distributer videoigara i drugog računalnog softvera za kućnu uporabu, koji na hrvatsko tržište neprekidno donosi svjetske novitete i uvijek se trudi biti u korak s vremenom, ponuditi što bolji, kvalitetniji i širi izbor proizvoda te pružiti kupcima visoku razinu usluge. Želite li doživjeti revolucionaran način igranja, u knjižarama Algoritma potražite novu generaciju Nintendo Wii U konzola te uživajte u HD grafici uz intuitivni i revolucionarni tablet kontroler - Wii U GamePad. Ako želite svoje iskustvo 3D igranja podići na jednu novu razinu, onda je Nintendo 3DS XL s ekranom od 124 milimetara (4,8 inča) savršen izbor za vas. U knjižarama Algoritma vas očekuje i velik izbor najnovijih videoigara kao što su: Batman: Arkham Origins, Fifa 2014, Pro Evolution Soccer 2014, Battlefield 4, Pokemon X/Y 3Ds, Call of Duty: Ghosts, Football Manager 14 i Disney Infinity. Ako vas prevelika ponuda zbunjuje i teško vam se odlučiti za pravi dar, za pomoć slobodno priupitajte ljubazne djelatnike ili potražite darovne bonove u svim knjižarama Algoritma. U svijet multimedije i knjige zavirite na www.algoritam.hr!

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

for Two”, koju je 1958. godine, suočen s neza- čak i više ljudi nego na kakvom holivudskom nemarivom dosadom, na analognom računalu blockbusteru. Od osmišljavanja ideje, preko kreirao američki fizičar William Higinbotham. razrade priče i kompleksnog dizajna likova i S dolaskom računala u američke akademske scenografije pa sve do programiranja, izrada institucije mnogi se profesori i studenti upu- igre veoma je zahtjevan posao. Kako na osobštaju u zabavne eksperimente s programira- nim računalima tako i na igraćim konzolama njem. Na slavnom sveučilištu MIT studenti su tehnološke su mogućnosti postale gotovo 1962. osmislili igru “Spacewar” i na taj način nesagledive, a istim se pridjevom mogu okazačeli žanr svemirskih “pucačina”. rakterizirati i svjetovi u kojima se igrač nalazi Usprkos obećavajućim ranim uspjesima, pra- tijekom igranja. Daleko od malobrojnih opcija va komercijalizacija igara nije se dogodila do s početka njihove povijesti, današnje igre igrasedamdesetih godina, sve dok se po trgovač- ču nude bezbrojne mogućnosti kao što su forkim centrima i drugim javnim lokacijama nisu miranje karakternih i fizičkih odlika vlastitog počele pojavljivati toliko popularne arkadne lika, istraživanje nepreglednih teritorija, pa čak igre - samostojeći aparati na kovanice pred i određivanje samog tijeka fabule: u pojedinim kojima su se stvarali nepregledni redovi zai- je igricama, ovisno o postupcima lika, moguće granih klinaca. Godine 1972. pojavila se i prva doći do nekoliko potpuno različitih raspleta.

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Uljepšajte svoju blagdansku kupnju uz American Express karticu! Trajanje pogodnosti: 1. 12. 2013. - 1. 2. 2014.

progr ami u š t e da

izlog

www.bauhaus.hr

(osim ako je navedeno drugačije)

Bauhaus

Optika Vitrum

• 10% popusta na cjelokupan asortiman rasvjetnih tijela2 • obročna otplata do 10 rata bez kamata i naknada • potrošački kredit 18 - 60 rata.1

• 30% popusta na naočale za sve vrste sportova (atletika, biciklizam, kontaktni sportovi, košarka, nogomet, skijanje) • pogodnost besplatna kontrola dioptrije uz narudžbu naočala • obročna otplata do 6 rata bez kamata i naknada.

www.vitrum.hr

Senko

www.senko.hr

www.matis.com.hr

www.vezo-commerce.com

• 20% popusta na cjelokupan proizvodni program • obročna otplata do 12 rata bez kamata i naknada • potrošački kredit 18 - 60 rata.1

www.mirnovec.hr

• 5% popusta na cjelokupan asortiman • obročna otplata do 6 rata bez kamata i naknada.

Bike Box

Carpisa

• 10% popusta na sve modele električnih bicikala • obročna otplata do 12 rata bez kamata i naknada.

• 30% popusta pri kupnji seta od 3 kovčega (S+M+L veličine) • obročna otplata do 6 rata bez kamata i naknada.

www.carpisa.it

Vezo commerce

Tvim-TonkoviÊ

• 20% popusta na namještaj po mjeri iz vlastite proizvodnje • 12% popusta na cjelokupan asortiman namještaja • 5% popusta na bijelu tehniku • gratis izrada projekta i 3D vizualizacija te dostava i montaža • obročna otplata do 12 rata bez kamata i naknada • potrošački kredit 18 - 60 rata.1

• 20% popusta na Buderus pločaste radijatore, tuš kabine, Kolo sanitariju te keramičke pločice • obročna otplata do 24 rate bez kamata i naknada.

Zlatarne Zaks www.zaks.hr

Mirnovec pirotehnika

• 15% popusta na cjelokupan iznos kupnje3 • obročna otplata do 12 rata bez kamata i naknada.

www.tvim-tonkovic.hr

Ami trade www.amitrade.hr

• dar - Abus disk lokot svakom kupcu skutera • obročna otplata do 12 rata bez kamata i naknada • potrošački kredit 18 - 60 rata.1

Zvjerinjak

• pogodnost za kupnju kompleta tablet + memorijska kartica + torbica/futrola: 20% popusta na kupnju memorijskih kartica, 20% popusta na kupnju torbica/futrola, 5% popusta na kupnju tableta • obročna otplata do 6 rata bez kamata i naknada • potrošački kredit 18 - 60 rata.1

• 10% popusta na cjelokupan asortiman • miris u obliku logotipa na dar • obročna otplata do 6 rata bez kamata i naknada • potrošački kredit 18 - 60 rata.1

www.zvjerinjak.hr

Trovet • 20% popusta na cjelokupan asortiman veterinarski preporučene hrane Trovet za pse i mačke • obročna otplata do 6 rata bez kamata i naknada.

Sport&Moda www.sport-moda.hr

• 10% popusta na cjelokupan asortiman • obročna otplata do 6 rata bez kamata i naknada.

www.vs-grada-zagreba.hr

Lateran

Borza Grupa www.borzagrupa.hr

Bontech www.bontech.hr

• 20% popusta na madrace La Casa • 15% popusta na program dječjih soba Kiki, spavaćih soba Kalla, kuhinja Jela i kreveta La Casa • 10% popusta na dekorativne predmete od stakla i dekorativne jastučiće • obročna otplata do 12 rata bez kamata i naknada • potrošački kredit 18 - 60 rata.1

• 30% popusta na U.S. Polo Assn. asortiman4 • obročna otplata do 6 rata bez kamata i naknada.

• 10% popusta na uređaje Oticon Alta, Nera i Sensei • obročna otplata do 12 rata bez kamata i naknada.

www.lateran.hr www.lacasa.com.hr

Robot www.robot.hr

• 10% popusta na Classe porculan • obročna otplata do 10 rata bez kamata i naknada • potrošački kredit 18 - 60 rata.1

Chipoteka

www.chipoteka.hr

• 5% popusta na osnovnu cijenu aranžmana Krstarenje istočnim Mediteranom MSC Fantasia - Italija, Grčka, Izrael Termin: 15.3. - 26.3.2014. Cijena aranžmana iznosi od 3.190 kn po osobi u unutrašnjoj dvokrevetnoj kabini6 • obročna otplata do 24 rate bez kamata i naknada • potrošački kredit 18 - 60 rata.1

www.pbzcard.hr/ putovanja

• 5% popusta na Android NGM pametne telefone i Android MiNIX pametne TV boxove • obročna otplata do 10 rata bez kamata i naknada • potrošački kredit 18 - 60 rata.1

Europa 92 • 10% popusta pri kupnji dva para hlača brendova Mustang, Lee i Wrangler7 • obročna otplata do 6 rata bez kamata i naknada.

www.europa92.hr

M.A.X. Mobile 7

www.maxmobile7.hr

• 10% popusta na mobitel opremu • miris za auto na dar • obročna otplata do 6 rata bez kamata i naknada • potrošački kredit 18 - 60 rata.1

1 Realizacija potrošačkog kredita s otplatom putem

American Express kartice. Više informacija o kreditu i reprezentativni primjer pronađite na www.americanexpress.hr. 2 Navedena pogodnost vrijedi u razdoblju 1. 12. 2013. - 15. 1. 2014. 3 Popust se ne može zbrajati s drugim popustima. 4 Popust se može koristiti samo u Zagrebu. 5 PBZ Card samostalno upravlja brendom PBZ Card Travel prema American Express licenci. 6 U cijenu nisu uključene lučke pristojbe. 7 Popust se ne može zbrajati s drugim popustima.

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

www.eurotrade.hr

Eurotrade

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

programi p rogr ami u š t e da ušteda 32

Uz Svijet prestiža i The Platinum Card® savršenstvo je uvijek na dohvat ruke. Za realizaciju pogodnosti potrebno je unaprijed se najaviti na broj telefona 0800 3775 77. Trajanje pogodnosti: od 1. 5. 2013. do 30. 4. 2014.

Svijet prestiža

Restoran Nautika, Dubrovnik

Furla, Zagreb

Japanski restoran Takenoko, Zagreb

XYZ Premium Fashion Store, Zagreb

Prednost pri rezervaciji, VIP tretman upravitelja restorana i šefa kuhinje.

VIP tretman te piće dobrodošlice ili digestiv tijekom ručka ili večere.

Restoran Plavi podrum, Volosko

Pjenušac za aperitiv, prednost pri rezervaciji.

Restoran Proto, Dubrovnik

Status VIP gosta (osobna paænja upravitelja restorana i šefa kuhinje, prednost kod rezervacije) te piće dobrodošlice ili digestiv.

Restoran OXBO Urban Bar & Grill, Zagreb

Prednost pri rezervaciji, čaša pjenušca tijekom ručka ili večere.

The Caper Grill Restaurant, Split Popust od 15% na ukupni iznos računa te besplatno parkiranje.

Zinfandel’s Restaurant, Zagreb

Prilikom kupnje u iznosu većem od 5.000 kuna Furla etui na dar.

Ekskluzivan dar uz kupnju, dostava na kućnu adresu, savjeti osobnog stilista, osvježavajuće piće prilikom kupnje, a prilikom učlanjenja u XYZ Club posebnih pogodnosti ostvaruje se mogućnost realizacije 5% popusta.

The Core, Zagreb

VIP kupnja te za svaku kupnju iznad 2.000 kuna Etro mini parfem na dar.

Porsche Design

Uz svaku kupljenu poslovnu ili putnu torbu na dar Porsche Design kožni etui za olovke. Mogućnost privatne prezentacije Porsche Design proizvoda.

Croata, Hrvatska

Dar uz kupnju - kravata ili šal po izboru za kupnju iznad 5.000 kuna; kravata i muška košulja ili rubac i ženska košulja za kupnju iznad 8.000 kuna.

Maria

Dvije čaše pjenušca kuće tijekom ručka ili večere, prednost pri rezervaciji.

Prilikom kupnje iznad 15.000 kuna prestižni modni dodatak s dizajnerskim potpisom na dar te usluga VIP kupnje nakon radnog vremena.

Armani Jeans Store, Zagreb

Sonus Art, Zagreb

Ekskluzivan dar uz kupnju, dostava na kućnu adresu, a prilikom učlanjenja u XYZ Club posebnih pogodnosti ostvaruje se mogućnost realizacije 5% popusta.

Za kupnju iznad 10.000 kuna osigurana 24-satna tehnička podrška i tri glazbena i/ili filmska naslova po izboru te usluga VIP privatne prezentacije.

Falkensteiner Hotel & Spa Iadera

Popust od 10% na redovne cijene smještaja, upgrade u deluxe sobu1, VIP tretman dobrodošlice3, rani check in1, kasni check out1.

VIP tretman dobrodošlice, room upgrade1, 10% na spa tretmane, besplatno korištenje garaže.

Monte Mulini, Rovinj

Kempinski Hotel Adriatic in1,

Za boravak najmanje 5 noći: rani check in1, kasni check out1, besplatno korištenje garaže1 te 10% popusta na beauty i wellness tretmane.

out1,

Rani check kasni check besplatan room upgrade1, VIP tretman dobrodošlice2, piće dobrodošlice, besplatna usluga parkiranja i parkirališno mjesto, vaučer u vrijednosti 10 eura za spa tretmane u razdoblju od 1.10.2013. do 30.4.2014.

Sheraton Zagreb Hotel

Rani check in1, kasni check out1, vaučer za 10% popusta na hranu u restoranu Kralja Tomislava.

Hotel Excelsior, Dubrovnik

VIP tretman dobrodošlice4, room upgrade1, rani check in i kasni check out1, 10% popusta na hranu u restoranima hotela Excelsior.

Radisson Blu Resort, Split

Room upgrade1, rani check in1, kasni check out1, 15% popusta na spa i wellness tretmane, večernje uređivanje sobe s prigodnim darom, 10% popusta u The Door Baru te besplatno parkiranje u hotelskoj garaži.

Grand Villa Argentina, Dubrovnik

VIP tretman dobrodošlice4, besplatno parkiranje za vrijeme boravka, rani check in1, kasni check out1 te room upgrade1.

MSC Krstarenja

Na polascima iz Dubrovnika: prednost pri rezervaciji, VIP tretman dobrodošlice.6 Za MSC Yacht Club: besplatan paket Bali Yoga Prestige.7

Hotel Dubrovnik Palace

Room upgrade1, rani check in1, kasni check out1, VIP tretman dobrodošlice4, 10% popusta na hranu u taverni Maslina.

TAP Portugal Od 14% do 25% popusta na cijene povratnih zrakoplovnih karata na letovima TAP Portugala s polaskom iz Zagreba, na određene kategorije poslovnih klasa.8

Radisson Blu Resort & Spa, Dubrovnik Sun Gardens

VIP tretman na dolasku, room upgrade1, rani check in1, kasni check out1, besplatno parkiranje u hotelskoj garaži, 20% popusta u razdoblju 16.9.2013. - 30.4.2014. na spa tretmane, rent-a-car usluge, izlete te na usluge povratnog transfera zračna luka - hotel5.

Qatar Airways

Od 10% do 15% popusta na cijene povratnih zrakoplovnih karata na letovima Qatar Airwaysa s polaskom iz Zagreba, na određene kategorije poslovnih klasa.8 i 9

Hilton Imperial Dubrovnik

Room upgrade1, rani check in1, kasni check out1, VIP tretman na dolasku. Dodatna pogodnost za boravke u periodu 1.11.2013. - 30.3.2014.: 15% popusta na beauty i spa treatmane u Beauty line wellnessu.

Hotel Lone, Rovinj Za boravak najmanje 5 noći: rani check in1, kasni check out1, besplatno korištenje garaže1 te 10% popusta na beauty i wellness tretmane.

Esplanade Zagreb Hotel

Room upgrade1, rani check in1, kasni check out1, večernje uređivanje sobe s prigodnim darom, jedna slastica u Le Bistrou te 15% popusta na usluge Health Cluba.

World Class Health Academy, Zagreb Dodatnih mjesec dana članstva na godišnju članarinu ili mjesečni vaučer za vama dragu osobu ili 2 sata osobnog treninga u pratnji trenera.

6 Jedna boca pjenušavog vina Asti uz košaru sezonskog voća,

7 Bali masaža kamenjem 45 minuta, opuštajući tretman lica 30 minuta

1 Ovisno o raspoloæivosti 2 Voće i čokoladice 3 Slatko iznenađenje, voda i voće 4 Voće i boca mineralne vode 5 Rent a car i transfer u organizaciji Korkyra d.o.o.

posluženo u kabinu.

te privatna lekcija joge 60 minuta - vrijedi za apartman YC1: Ljeto 2013. - MSC Fantasia, MSC Splendida, MSC Preziosa, MSC Divina; zima 2013.-2014. - MSC Fantasia i MSC Splendida. 8 Popust se odnosi na osnovnu cijenu karte i ne primjenjuje se na iznos pristojbi zračnih luka, naknadu za izdavanje karata (TSC) i ostale doplate; mogućnost realizacije ovisi o raspoloživosti mjesta u trenutku rezervacije. 9 Razdoblje putovanja: 2.5.2013. - 31.3.2014.

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Double Tree by Hilton Zagreb

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Vaša će se American Express kartica za obrtnike pokazati kao pouzdan poslovni partner baš kad ga najviše trebate. Trajanje pogodnosti: 1. 12. 2013. - 31. 5. 2014.

progr ami u š t e da

AH Servisi

www.ahservis.hr

Provjerite bogat izbor guma po pristupačnim cijenama i povoljne servisne pakete uz mogućnost obročnog plaćanja. Uštedite vrijeme i unaprijed rezervirajte termin na www.ahservis.hr. Na cjelokupni asortiman rezervnih dijelova, guma, akumulatora i ulja 15% popusta.1

Chipoteka

www.chipoteka.hr

Provjerite što su vodeće robne marke poput Panasonica, Samsunga, Olympusa, Nokie, Sonyja, Toshibe, Lenova i mnoge druge pripremile za vas. Uz to, Se-Mark nudi i kompletnu uslugu prodaje Bnet usluga, VIP mobilne i fiksne telefonije, mobilni internet, ADSL i podršku korisnicima. Na cjelokupnu ponudu 5% popusta.6

www.se-mark.hr

Tele2

Za djelatnike obrta ili tvrtke izaberite mjesečnu naknadu od 70, 105 ili 140 kuna, uz koje su razgovori unutar Tele2 mreže i unutar tvrtke (VPN usluga) neograničeni. Izaberete li mjesečnu naknadu od 210 kuna, uključeni su neograničeni razgovori sa svim mrežama, do 3 GB podatkovnog prometa i neograničene SMS poruke. Unlimited business tarifa s 30% popusta na mjesečnu naknadu tijekom 24 mjeseca trajanja ugovora.

www.tele2.hr

Planirate li poslovno putovanje, odmor ili izlet, odabir pravog puta i suputnika uvijek je jednako bitan. Odaberite jedan od automobila iz široke flote ORYX Rent a cara, ubacite u prvu i slobodno se zabavite! Pri najmu dva dana, treći je gratis; pri najmu šest dana, sedmi je gratis.2

Croatia osiguranje

www.crosig.hr

Se-Mark

Dođe li do problema u radu vaše informatičke opreme, obratite nam se s punim povjerenjem jer svojim dugogodišnjim iskustvom, stručnošću i brojem proizvođača koje zastupamo, možemo pronaći rješenje za svaki problem. Na sve servisne usluge, uključujući usluge spašavanja podataka 5% popusta, a na sve Corrigo usluge i proizvode 10% popusta.

ORYX Rent a car

www.oryx-rent.hr

www.pbzcard.hr/hr/ putovanja

Osim tehnologije koja nam je neophodna za poslovne svrhe, Chipoteka nudi bogat asortiman potrošaËke elektronike, audio-video te informatičke opreme, navigacijske uređaje i druge proizvode. Na Focus akumulatore i opremu za lemljenje, Camelion baterije i punjače, Tasker Milan kabele 5% popusta.

MR servis

www.mrservis.hr

Za odabir i organizaciju privatnih i poslovnih putovanja te rezervaciju i kupnju zrakoplovnih karata - najbrži i najjednostavniji način je PBZ Card Travel.4 Na tečaj engleskog jezika u školi Frances King u Londonu 5% popusta.5

Odaberite partnera u poslovanju koji će sačuvati vaše vrijednosti i ulaganja, zaštititi vaš obrt, imovinu i djelatnike. Do 40% popusta na Obrtnički paket Croatia osiguranja, 15% za osiguranje automobilskog kaska3, 10% za osiguranje auto nezgode uz automobilski kasko, 10% za osiguranje kućanstva, 10% za osiguranje od posljedica nesretnog slučaja (nezgode) .

VELPRO

Sa svojih 19 centara Velpro zadovoljava potrebe trgovačkih društava, hotelijerstva, ugostiteljstva i javnog sektora. Pravne osobe i obrtnici svoju opskrbu mogu obaviti na jednom mjestu uz osiguranu dostavu. Svoju narudžbu možete izvršiti i putem interneta na online.velpro.hr ili www.velpro.hr. Za plaćanje American Express karticom za obrtnike 5% rabata.

www.velpro.hr

2 Vrijedi za najam prema redovnom cjeniku ORYX Rent a cara.

1 Popust se ne može zbrajati s ostalim popustima.

6 Osim artikala na akcijskoj prodaji i VIP programu.

3 Ukoliko

je osiguranje od automobilskog osiguranja sklopljeno u Croatia osiguranju. 4 Popust se ne može zbrajati s ostalim popustima i ne odnosi se na dodatne usluge koje su rezervirane uz tečaj jezika. 5 PBZ Card samostalno upravlja brendom PBZ Card Travel prema American Express licenci.

Blitz Cinestar

www.blitz-cinestar.hr

Posebne, niže cijene za kupnju American Express Start Cardom za studente1: kino ulaznice: 27 kuna; studentski meni: 28 kuna; ulaznice za opere i balete: 75 kuna.

Shooster www.shooster.hr

Tally Weijl www.sportina.hr

Croatia Records www.crorec.hr

www.expertadria.hr

www.funky-fish.com

www.mate.hr

www.pbzcard.hr/ putovanja

Na udžbenike u izdanju MATE i na godišnju pretplatu na ZŠEMReviju za menadžment 40% popusta + 5% popusta na seminare i konferencije, o kojima više informacija potraži na http://businessacademy.zsem.hr.

Na sva autobusna putovanja iz ponude PBZ Card Travel American Expressa3 5% popusta.

ShoeBeDo www.shoebedo.hr

Na kupnju proizvoda 5% popusta i 10% popusta na frizerske usluge te besplatna dijagnoza stanja vlasišta i kose mikrokamerom.

www.trilab.it

V.B.Z. knjižare www.vbz.hr

Na usluge snack pizzerije De Belly i za usluge noćenja u višekrevetnoj sobi (uvjet min. tri noćenja) 10% popusta.2

Mate

Na tekstil u svim ShoeBeDo trgovinama 10% popusta.

Pri kupnji Tele2 SIM kartice na bonove 6 x 50% bonus kuna.5

Trilab

Za kupnju u Funky Fishu 10% popusta.

Goli & Bosi

www.golibosi.com

www.tele2.hr

Na kompletnu računalnu periferiju 10% popusta.

Funky Fish

Na cjelokupan asortiman 15% popusta.4

Tele2

Na izdanja Croatia Recordsa 10% popusta.

Expert

Na cjelokupan asortiman 10% popusta.

Na sva V.B.Z. izdanja 10% popusta.

Vidi

Pri kupnji na www.knjizara.hr 15% popusta na pretplate i 15% popusta na sva izdanja informatičke literature.6

www.knjizara.hr

Warehouse

Na odjeću i obuću u Warehouse family dućanima 10% popusta.

www.warehouse.hr

1 Dodaci se obračunavaju na navedenu cijenu ulaznice. Navedena

2 Obvezna provjera raspoloživosti smještaja i rezervacija putem

3 PBZ Card samostalno upravlja brendom PBZ Card Travel prema

cijena ne odnosi se na IMAX, Gold Class i pretpremijere. e-maila: info@golibosi.com ili tel.: 021/ 510 999.

American Express licenci. 4 Popusti se ne zbrajaju, akcije se međusobno isključuju. Akcija vrijedi na artikle koji nisu na popustu ili nekoj drugoj akciji. 5 Pogodnost se ostvaruje jednom mjesečno za prvu nadoplatu računa bonom od 50 ili više kuna, a može se iskoristiti maksimalno 6 puta unutar godine dana. 6 Promo kod za ostvarivanje popusta PBZC 15, samo za kupnju American Express Start Cardom za studente.

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Iskoristi pogodnosti za studente i provedi nezaboravne studentske trenutke! Trajanje pogodnosti: 15. 10. 2013. - 15. 4. 2014.

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

progr ami u š t e da

Predstavljamo vam najnovije pakete u Membership Rewards programu u vrijednosti od 21.000 do 255.000 Membership Rewards bodova.

36 www.zepter.hr

Zepter Hrvatska

Restoran - vinarija JosiÊ

izbor iz ponude: broj bodova

konzumacija jela, bez pića: broj bodova vrijednost

130.000 255.000

vrijednost 1.000 kn 2.000 kn

www.josic.hr

21.000

250 kn

Steakhouse Fort Apache Genos DNA laboratorij izbor iz ponude: broj bodova www.genos.hr

45.000 85.000

Fort-Apachesteak-house

konzumacija jela, bez pića: broj bodova vrijednost 21.000

250 kn

Restoran Preženca, Split

vrijednost 500 kn 1.000 kn

konzumacija jela, bez pića: broj bodova vrijednost 26.000

300 kn

VeËernji list

www.vecernji.hr www.pretplata.vecernji.hr

tiskovina Večernji list Večernji list Večernji list Večernji list Max (tjednik) Vojna povijest (mjesečnik) Radost (mjesečnik)

pretplata 6 mjeseci, 7 dana 3 mjeseca, 7 dana 6 mjeseci, vikend 3 mjeseca, vikend 6 mjeseci 12 mjeseci 10 mjeseci

broj bodova

pretplata 12 mjeseci

broj bodova

140.000 70.000 68.000 34.000 25.000 35.000 29.000

šifra 8285581 8285582 8285583 8285584 8285586 8285585 8285587

Vidi Ëasopis www.vidi.hr

tiskovina Vidi (mjesečnik)

40.000

šifra 8230361

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Kupnja American Express karticom sa srcem osigurava dvostruku donaciju projektu “Praćenje djece s neurorizicima”! Za ovaj projekt zajedno smo do sada prikupili više od 2 milijuna kuna.

Cmok

Lantea grupa

Lesnina H

Elektromaterijal

Lisca Zagreb

Feniks kompjutori

Nera

Ferivi Co

Pablo ljekarna

Ghetaldus optika

Peko

Global plus

Procesor grupa

Hora plus

S. Oliver HR

www.generalmarket.hr

www.dm-drogeriemarkt.hr

www.euronics.com.hr

www.feniks-kompjutori.hr

www.ferivico.hr

www.ghetaldus.hr

www.warehouse.hr

www.horaplus.hr

www.lanteagrupa.hr

www.xxxlesnina.hr

www.lisca.hr

www.nera.hr

www.ljekarna-pablo.hr

www.peko.hr

www.procesor.hr

www.soliver.com

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

progr ami u š t e da

U istaknutom razdoblju My Card nagrađuje učestalost kupnji ili ukupan iznos kupnje kod odabranih partnera.

Ponude vaæeÊe do 28.2.2014. Kuponi iskoristivi do 31.3.2014.

Ponude vaæeÊe do 30.4.2014. Kuponi iskoristivi do 31.10.2014.

MD profil 38 www.mdprofil.com

Nakon ukupno potrošenih 5.000 kuna dobit ćete e-kupon u vrijednosti 250 kuna, iskoristiv kod jedne od sljedećih kupnji.

www.pbzcard.hr/ putovanja

Nakon ukupno potrošenih 5.000 kuna dobit ćete e-kupon u vrijednosti 350 kuna, iskoristiv kod jedne od sljedećih kupnji.1

Ponude vaæeÊe do 30.4.2014. Kuponi iskoristivi do 31.5.2014. Ferivi Co

Cmok gift shop Nakon ukupno potrošenih 400 kuna dobit ćete e-kupon s 10% popusta na jednu od sljedećih kupnji.

www.ferivico.hr

Hora plus

Croata www.croata.hr

Nakon ukupno potrošenih 1.000 kuna dobit ćete e-kupon s 20% popusta na jednu od sljedećih kupnji.

Nakon ukupno potrošenih 2.500 kuna dobit ćete kupon za dar: Croata darovna kartica u vrijednosti 250 kuna.

Magic Baby

Croatia Records www.crorec.hr

Prilikom svake treće kupnje u minimalnom iznosu od 100 kuna dobit ćete kupon za dar: CD po izboru iz kataloga odabranih izdanja Croatia Recordsa.

Nakon ukupno potrošenih 1.000 kuna dobit ćete e-kupon s 15% popusta na jednu od sljedećih kupnji.

www.magicbaby.hr

Nakon ukupno potrošenih 1.500 kuna dobit ćete e-kupon s 10% popusta na jednu od sljedećih kupnji.

1 PBZ Card samostalno upravlja brendom PBZ Card Travel prema

American Express licenci.

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Najljepši oblik kupnje… … je kupnja na 12 rata American Express® karticom. Iskoristite pogodnost obročne kupnje od 2 do 12 rata na čak 34.000 prodajnih mjesta diljem Hrvatske te uživajte u jednostavnoj i opuštenoj blagdanskoj kupnji, a vaši će najmiliji uživati u najljepšim darovima.

AmericanExpressHrvatska American Express® je zaštiÊeni znak American Express Company.

SAMO U GRUPI PRIVREDNE BANKE ZAGREB

www.americanexpress.hr

PBZ CARD | NOVOSTI PROSINAC 2013.

Bolfan Vinski Vrh

U centru Pule, na par koraka od pulskog Amfiteatra i pulskog zaljeva, svoja vam vrata tijekom cijele godine otvara hotel Amfiteatar. Ovaj moderan boutique hotel osvojit će vas elegancijom i ugodnim ambijentom, a osoblje hotela pružit će vam srdačnu dobrodošlicu i osjećaj ugode vlastitog doma. Većina soba ima pogled na more i opremljene su flat TV-om, telefonom, besplatnim internetskim priključkom, klima uređajem i mini-barom. Restoran u sklopu hotela Amfiteatar spoj je jednostavne i inovativne mediteranske kuhinje. Gosti mogu uživati u gastronomskim delicijama, okusima, bojama i mirisima pod dirigentskom palicom chefa Deniza Zembe, koji svakodnevno pažljivo bira svježe namirnice i smišlja nove i kreativne okuse.

Imanje Bolfan Vinski Vrh uz ekološki uzgoj vinove loze na 20 hektara nudi i eno-gastro doživljaj u sklopu kleti Vinski Vrh. Uživajte u pogledu, tišini, vinu Bolfan i iskonskom autohtonom gastronomskom iskustvu uz domaća jela i okuse svježe hrane koja je uzgojena u krugu od 15 kilometara. Na imanju nude eko kruh od cjelovitog zrna iz vlastitog uzgoja, mljevenog na kamenu, domaće sireve, ekološku teletinu i domaće uzgojene turopoljske svinje. Uz bogate sljedove hrane i okuse za pamćenje na imanju rado preporučuju te sljubljuju vino Bolfan koje svojim osobinama najharmoničnije dopunjuje okus domaće hrane.

Pula, Amfiteatarska 6 Tel.: 052 | 37 56 00, faks: 052 | 37 56 01 booking@hotelamfiteatar.com www.hotelamfiteatar.com

49283 Hrašćina, Gornjaki 56 Tel. i faks: 049 | 45 82 87 bolfan@bolfanvinskivrh.hr www.bolfanvinskivrh.hr

preporuke

Hotel Amfiteatar

Nextbike U prvih šest mjeseci sustav javnih bicikala nextbike pokazao se kao odlična nadopuna javnoga gradskog prijevoza. Radi se o ekonomski i ekološki održivom sustavu mobilnosti koji pomaže smanjenju prometnih gužvi, rješavanju problema parkiranja, doprinosi zaštiti okoliša, obogaćuje turističku ponudu i općenito utječe na poboljšanje kvalitete života u gradu. Jednom kad se registrirate u Zagrebu, nextbike bicikle moći ćete unajmljivati u više od 80 gradova u svijetu!

Stanice za najam javnih bicikala nalaze se na 12 lokacija širom Zagreba, a od nedavno je njihovo korištenje moguće platiti i pomoću American Express kartice. U suradnji s tvrtkom Sustav javnih bicikala, koja stoji iza brenda nextbike, PBZ Card je unaprijedio i pojednostavio korištenje usluge javnog prijevoza za sve korisnike American Express kartice. Ovim potezom nextbike gradski bicikli postaju puno dostupniji jer je poznato da American Express karticu koristi velik broj građana. Ova suradnja jedinstvena je u svijetu. Nakon iniciranja uvođenja prve police osiguranja bicikala u Hrvatskoj, uvođenja usluge mPrijevoz kao inovacije u bike sharing svijetu, demonstracije punjenja iPhone uređaja tijekom vožnje nextbike biciklom, promocijom održivih oblika transporta s HŽ putničkim prijevozom i drugim partnerima, suradnja s PBZ Cardom još je jedna u nizu aktivnosti koje će znatno pridonijeti tome da korištenje sustava javnih bicikala iz faze prihvaćanja i općeg oduševljenja prijeđe u svakodnevnu naviku naših građana, studenata i turista. Prvih pola sata vožnje svaki dan je besplatno. Nakon isteka prvog sata korisniku se od uplaćenih 79 kuna iznos tog „prepaid kredita“ smanjuje za 8 kuna za svaki sljedeći sat do maksimalno pet sati.

Zagreb pozivni centar: 01 | 777 65 34 (radno vrijeme svaki dan 06-22) www.nextbike.hr

Obavite božićnu kupovinu bez gužve i čekanja - kupujte online uz super popuste!

15% popusta za korisnike American Express kartice Ostvarite 15% popusta i besplatnu dostavu na 100 proizvoda iz 10 kategorija: knjige, zabava, moda, kozmetika, sport, igračke, baby oprema, zdravlje, tehnika i dom. Plaćajte svojom American Express karticom jednokratno ili do 12 rata bez naknada. Pogodnost traje do 31.12.2013.

Mondo božićni katalog U Mondo božićnom katalogu potražite više od 400 ideja za blagdansko darivanje i iskoristite pogodnost besplatne dostave do kraja 2013. godine.

www.mondo.hr

0800 4468 info@mondo.hr

Mogućnost plaćanja pouzećem. Cijena dostave: 30 kn. Za kupovinu iznad 700 kn dostava je besplatna.

100%

SIGURNA KUPOVINA

Kip lava, Zabranjeni grad, Kina

Svijet na dlanu Putovanja nikada nisu bila jednostavnija i povoljnija, a svjetske destinacije nisu nikada bile bliže. PBZ Card Travel American Express nudi vam zrakoplovne karte i putovanja uz pogodnost plaćanja do 24 rate bez kamata i naknada.

VELIKA KINESKA TURA 10.4. – 20.4.2014. - uskrsni praznici 24.4. – 4.5.2014. .................................... od 7.990 kn

KRSTARENJA MSC Fantasia - Italija, Grčka, Izrael 15.3. – 26.3.2014. .......................................... od 3.190 kn MSC Preziosa - Italija, Grčka, Turska, Hrvatska 12.4. – 19.4.2014. ........................................... od 3.910 kn 19.4. – 26.4.2014. .......................................... od 3.510 kn TEČAJEVI STRANIH JEZIKA U INOZEMSTVU Individualni polasci 2014. tijekom cijele godine London - engleski jezik Škola Frances King.......................................od 6.450 kn* Pariz - francuski jezik Škola Paris Langues .....................................od 6.960 kn* *Cijena je izražena za 2 tjedna te uključuje: upisninu za tečaj, opći tečaj te smještaj u obitelji na osnovi noćenja s doručkom.

PBZ Card d.o.o., putnička agencija, Radnička cesta 44, 10000 Zagreb, telefon 01/ 612 42 22, faks 01/ 636 30 99, www.pbzcard.hr/putovanja, travel@pbzcard.hr PBZ Card samostalno upravlja brendom PBZ Card Travel prema American Express licenci. IDK: HR-AB-01-080258649