Pbzcard travel amex 2013 katalog nova godina 2 7 2 by PBZ Card

PBZ Card samostalno upravlja brendom PBZ Card Travel prema American Express licenci.

KATALOG BLAGDANSKIH PUTOVANJA 2013./2014.

Načini plaćanja

American Express® karticama:

Ostale pogodnosti prilikom plaćanja American Express karticama:

• obročna otplata do 24 rate bez kamata i naknada • potrošački kredit Privredne banke Zagreb d.d. od 18 do 60 rata s otplatom putem American Express kartice, detaljnije na www.americanexpress.hr

• mogućnost sakupljanja i korištenja Membership Rewards® bodova • za korisnike Croatia Airlines American Express kreditnih kartica, sakupljanje dvostrukih nagradnih milja

Važne napomene U slučaju promjene elemenata izračuna, odnosno tečaja valute PBZ Card d.o.o., putnička agencija zadržava pravo izmjene cijene. U slučaju da za putovanje ne bude prijavljen dovoljan broj putnika naveden kod programa putovanja, organizator putovanja pridržava pravo otkazivanja putovanja o čemu će obavijestiti putnike najkasnije 5 dana prije početka putovanja i ovisno o raspoloživosti kapaciteta ponuditi nove uvjete putovanja ili novo putovanje. Kategorizacija hotela odgovara službenoj kategorizaciji zemlje u koju se putuje, a može biti različita u odnosu na kategorizaciju u drugim zemljama. Molimo da se o rizičnosti putovanja u pojedine zemlje informirate na službenoj stranici Ministarstva vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske (www.mvep.hr).

Nudimo paket osiguranja: zdravstveno osiguranje, osiguranje prtljage, osiguranje od nezgode za vrijeme putovanja i osiguranje od otkaza putovanja. Osiguranje od otkaza putovanja uplaćuje se prilikom prve uplate. Za sva putovanja vrijede opći uvjeti uz program navedenog odgovornog organizatora putovanja (PBZ CARD d.o.o., putnička agencija, IDK: HR-AB-01-080258649, Kompas Zagreb d.d. turistička agencija, IDK: HR-AB-01-080158822, Elite Travel d.o.o., IDK: HR-AB-20-090002185, Atlas d.d., IDK: HR-AB-20-060000638). Za krstarenja navedena u katalogu vrijede Opći uvjeti brodara MSC krstarenja, odnosno posebni uvjeti otkaza za grupe: trošak otkazivanja 80-46 dana prije početka krstarenja 25%, 45-31 dan 50%, 30-16 dana 75%, 15 i manje dana 100%.

Molimo zatražite opće uvjete organizatora putovanja u agenciji! Podaci sadržani u ovom materijalu obvezuju organizatora putovanja koji pridržava pravo njihove izmjene i u tom slučaju mjerodavno je ono što su stranke ugovorile prilikom sklapanja Ugovora o organiziranju putovanja.

Rezervacije: PBZ Card d.o.o., putnička agencija Radnička cesta 44, 10000 Zagreb tel. 01/ 612 42 22, faks 01/ 636 30 99 www.pbzcard.hr/putovanja, travel@pbzcard.hr

Dragi naši putnici, blagdansko razdoblje pretvoriti u odmor na kojem ćete uživati u novim doživljajima i iskustvima.

Zato, možda je trenutak da si priuštite putovanje koje ste oduvijek željeli, što je lakše ostvarivo uz obročnu otplatu do 24 rate, bez kamata i naknada, koju vam pruža PBZ Card Travel American Express.

Na sljedećim stranicama pronaći ćete brojne ponude putovanja, koje su vam, uz uslugu PBZ Card Travel American Expressa, uvijek dostupne.

Osjetite blagdanski ugođaj u jednoj od europskih metropola, posjetite daleku, egzotičnu destinaciju ili pak krstarite svjetskim morima. Naša će vam putovanja

Želimo vam sretne blagdane i uspješnu novu godinu, punu ugodnih putovanja uz PBZ Card Travel American Express.

s velikim vam zadovoljstvom predstavljamo novi katalog blagdanskih putovanja. Postoji izreka da se ostatak godine poznaje po njezinu početku.

Šr

M S C S ple i Ma

ndi

.. a ..

...

. ..

l d i v i . . . . . .. . . . s t r . 2 8

d n a o b ala S A D - a

.....

Ki n a

tr.

.. . .. . ..

t r.

.. .. .

.. .

Zapa

. str

.. ri z

...

Sadržaj ADVENTSKA PUTOVANJA AUTOBUSOM Beč, više polazaka............................................................................ 4 Budimpešta, više polazaka.............................................................. 4 KRSTARENJA MSC Fantasia, 6.12. – 17.12.2013. .................................................. 6 NOVOGODIŠNJA PUTOVANJA EUROPA ZRAKOPLOVOM London, 29.12.2013. – 1.1.2014. ..................................................... 8 Pariz, 29.12.2013. – 1.1.2014. .......................................................... 9

KRSTARENJA MSC Splendida, 28.12.2013. – 4.1.2014. ...................................... 10 MSC Fantasia, 28.12.2013. – 8.1.2014. ......................................... 11 DALEKA PUTOVANJA Zapadna obala SAD-a, 27.12.2013. – 6.1.2014. ............................12 Kuba, 29.12.2013. – 6.1.2014. ........................................................14 Južnoafrička Republika, 29.12.2013. – 6.1.2014. .........................16 Dubai, 27.12.2013. – 2.1.2014. i 28.12.2013. – 3.1.2014. ..............18 Indija, 28.12.2013. – 5.1.2014. .......................................................20 Tajland, 29.12.2013. – 8.1.2014. ................................................... 22 Kina, 27.12.2013. – 6.1.2014. ........................................................ 24 Popis ovlaštenih prodajnih mjesta.............................................. 34

ZIMSKI PRAZNICI DALEKA PUTOVANJA Kina, 2.1. – 12.1.2014. .................................................................... 24 Kenija, 3.1. – 12.1.2014. .................................................................. 26 Šri Lanka i Maldivi, 2.1. – 14.1.2014. .............................................. 28 EUROPA ZRAKOPLOVOM Istanbul, 3.1. – 6.1.2014. ................................................................30 KRSTARENJA MSC Splendida, 4.1. – 11.1.2014. ................................................... 32 MSC Fantasia, 8.1. – 19.1.2014. .................................................... 33 Opći uvjeti PBZ CARD d.o.o., putnička agencija..........................35

ADVENT U BEČU

Polasci: 29.11., 6.12., 13.12., 20.12.2013. Osjetite posebnu toplinu božićnih sajmova ispred Gradske vijećnice i dvorca Schönbrunn ili posjetite jednu od aktualnih izložba u BA-CA Kunstforumu, Albertini, Muzeju povijesti umjetnosti...

1. dan

ZAGREB - BEČ

Polazak autobusa u 6.30 sati s Autobusnog kolo dvora Zagreb (peron 502-506). Vožnja kroz Sloveniju i Austriju s kraćim stajanjima na putu. Dolazak u Beč u ranim poslijepodnevnim satima. Po dolasku panoramska vožnja Ringom. Odlazak do hotela i smještaj. Nakon kraćeg odmora odlazak na šetnju centrom grada: Kärtnerstrasse, Katedrala sv. Stjepana, Hofburg, posjet najpoznatijem božićnom sajmu Christkindlmarktu pred starom Gradskom vijećnicom. Slobodno vrijeme za osobne programe. Preporučujemo obilazak nekih od brojnih trgovina u Mariahilferstrasse. Noćenje u hotelu. 2. dan BEČ Nakon doručka nastavak razgleda grada: kuća čuvenog arhitekta Hundertwassera, dvorac Belvedere, Opera, Rathaus, Parlament, Carska grobnica… Slobodno poslijepodne za osobne programe, posjet jednom od brojnih muzeja, koncerata ili izložbi. Noćenje u hotelu.

3. dan

BEČ - ZAGREB

Doručak i odjava iz hotela. Predlažemo posjet kraljevskom dvorcu Schönbrunn (doplata) s prekrasnim parkom i Gloriettom. Ako više volite atmosferu bečkih kavana, uživajte uz „melange” i Sacher tortu ili jednostavno pogledajte „predstavu” čuvene Španjolske škole jahanja (info ulaznica 25 €). U 14.00 sati polazak za Zagreb s predviđenim dolaskom u večernjim satima. Cijena uključuje: Prijevoz autobusom prema programu, 2 noćenja s doručkom u hotelu 3/4★ u dvokrevetnim sobama, razglede prema programu, pratitelja na putovanju, jamčevinu i troškove organizacije putovanja. Cijena ne uključuje: Ulaznice za objekte koji se posjećuju, ulaznicu za dvorac Schönbrunn 12,90 € (plaćanje na licu mjesta).

Cijena U DVOKREVETNOJ SOBI po osobi: FIRST MINUTE do popunjenja kapaciteta za first minute – za polazak 29.11.

1.045 kn

FIRST MINUTE do popunjenja kapaciteta za first minute – za ostale polaske

1.095 kn

za polazak 29.11.

1.145 kn

za ostale polaske

1.195 kn

Doplata za jednokrevetnu sobu

440 kn

Popusti: 80% popusta za dijete do 2 god. bez ležaja; 20% popusta za dijete od 2 do 12 god. na pomoćnom ležaju; 10% popusta za osobe starije od 12 god. na pomoćnom ležaju. Napomena: mogućnost polaska iz Karlovca na upit (za dodatne informacije informirajte se u agenciji). Minimalan broj prijavljenih putnika: 35 Šifra aranžmana: 4108AT121301 Odgovorni organizator: Kompas Zagreb d.d., turistička agencija

1. dan

ZAGREB - VARAŽDIN - ČAKOVEC - BUDIMPEŠTA

Polazak autobusa u 7.00 sati s Autobusnog kolodvora Zagreb (peron 502-506). Kraći ukrcaj putnika u Varaždinu (8.00 sati, autobusni kolodvor) i Čakovcu (8.30 sati, hotel Park). Nastavak putovanja kroz Mađarsku. Po dolasku u Budimpeštu odlazak do Citadele. Pogled na Budim, Peštu, Dunav i brojne prekrasne mostove, panoramska vožnja gradom. Smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan BUDIMPEŠTA Nakon doručka odlazak na razgled grada: Parlament, Trg heroja, Crkva sv. Stjepana, Crkva kralja Matijaša, Ribarska tvrđava. Slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje grada: šetnju poznatom tržnicom, posjet Muzeju lijepih umjetnosti ili kupnju božićnih darova u brojnim trgovinama adventski ukrašene Vaci ulice. Navečer predlažemo odlazak na vožnju brodom po Dunavu s večerom (doplata). Povratak u hotel. Noćenje.

AmericanExpressHrvatska

Kupnja jednostavna poput igre ADVENT U BUDIMPEŠTI Polasci: 29.11., 6.12., 13.12., 20.12.2013. Posjetite kraljicu Dunava, grad Budimpeštu, prošećite romantičnim ulicama Staroga grada, upoznajte Budim i Peštu te uživajte u bogatoj kulturnoj ponudi. Budimpešta je poznata i po izvorima tople vode kojih u gradu ima oko stotinu. Najpoznatiji je izvor Gellért u istoimenom hotelu. Opustite se i uživajte u blagodatima tople izvorske vode.

3. dan

BUDIMPEŠTA - ČAKOVEC - VARAŽDIN - ZAGREB

Doručak i odjava iz hotela. Slobodno vrijeme do polaska. Predlažemo šetnju gradom i posjet čuvenoj slastičarnici Gerbeaud. Polazak prema Zagrebu u 13.00 sati. Na putu kraće zaustavljanje na obali Balatona. Mogućnost ručka u čardi (doplata). Nastavak putovanja za Zagreb preko Čakovca i Varaždina. Dolazak u Zagreb predviđen je u večernjim satima. Cijena U DVOKREVETNOJ SOBI po osobi: FIRST MINUTE do popunjenja kapaciteta za first minute

645 kn

svi polasci

745 kn

Doplata za jednokrevetnu sobu

250 kn

Popusti: 80% popusta za dijete do 2 god. bez ležaja; 20% popusta za dijete od 2 do 12 god. na pomoćnom ležaju; 10% popusta za osobe starije od 12 god. na pomoćnom ležaju.

Vrijeme novogodišnjih blagdana vrijeme je novogodišnjih odluka! Odluka zbog koje ne morate brinuti je gdje ćete otputovati, jer svako vaše putovanje s PBZ Card Travel American Expressom, možete platiti American Express karticom koja vam nudi mogućnost obročne otplate od 2 do 24 rate bez kamata i naknada.

Cijena uključuje: Prijevoz autobusom prema programu, 2 noćenja s doručkom u hotelu 3★ u dvokrevetnim sobama, razglede prema programu, pratitelja na putovanju, jamčevinu i troškove organizacije putovanja. Cijena ne uključuje: Večeru u čardi 190 kn (najmanje 20 prijavljenih osoba); vožnju brodom po Dunavu s uključenom večerom 250 kn (najmanje 30 prijavljenih osoba); ručak u čardi na povratku 100 kn (najmanje 20 prijavljenih osoba). Napomena: mogućnost polaska iz Karlovca na upit (za dodatne informacije informirajte se u agenciji).

www.americanexpress.hr American Express® je zaštiÊeni znak American Express Company. PBZ Card samostalno upravlja brendom PBZ Card Travel prema American Express licenci.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 35 Šifra aranžmana: 4108HU121301 Odgovorni organizator: Kompas Zagreb d.d., turistička agencija

SAMO U GRUPI PRIVREDNE BANKE ZAGREB

MSC FANTASIA 6.12. – 17.12.2013.

Italija, Španjolska, Maroko, Portugal 12 dana / 11 noći - grupni polazak Ukrcajno/iskrcajna luka: GENOVA; Italija

Dan

Luka

6.12.

GENOVA; Italija

7.12.

BARCELONA; Španjolska

8.12.

Plovidba

9.12.

CASABLANCA; Maroko

10.12.

Plovidba

11.12.

TENERIFE; Španjolska

12.12.

FUNCHAL; Portugal

13.12.

Plovidba

14.12.

MALAGA; Španjolska

15.12.

Plovidba

16.12. 17.12.

Dol.

Pol.

17.00

13.00

18.00

8.00

22.00

8.00

17.00

9.00

17.00

7.00

14.00

CIVITAVECCHIA/RIM; Italija

9.00

19.00

GENOVA; Italija

8.00

Cijena U dvokrevetnOJ KABINI po osobi: Unutrašnja kabina bez prozora

3.290 kn

Vanjska kabina s prozorom

3.990 kn

Vanjska kabina s balkonom

5.890 kn

Odrasle osobe na 3. i 4. ležaju

1.515 kn

Djeca do 18 godina na 3./4. ležaju u kabini s dvoje odraslih

besplatno

Lučke pristojbe po osobi (obavezna doplata odrasli i djeca)

995 kn

Doplata za korištenje kabine kao jednokrevetne 50% na cijenu kabine

na upit

Cijena uključuje: Smještaj u izabranoj kabini na brodu MSC FANTASIA, puni pansion na brodu (doručak, ručak, večera, popodnevni domjenak, ponoćni buffet), cjelodnevna

animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice u casino, disco, sportske aktivnosti, korištenje fitnessa, bazena, ležaljki, pratitelja putovanja, organizaciju i pripremu putovanja. Cijena ne uključuje : Lučke pristojbe koje se obvezno plaćaju prilikom rezervacije aranžmana 995 kn po osobi, troškove u barovima i restoranima (plaćaju se na kraju krstarenja i na njih se dodaje 15% naknade za uslugu koja će biti iskazana u brodskom računu putnika), izlete u lukama pristajanja, piće na brodu, osobne troškove tijekom putovanja i napojnice brodskom osoblju (7 € po danu za odrasle i 3,50 € po danu za djecu do 18 godina – plaćanje direktno na brodu), donacija UNICEF-u 1 € po osobi, troškove carinjenja, troškove transfera do/od Genove, troškove garaže u Genovi, paket putnog osiguranja (zdravstveno, osiguranje od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza putovanja).

TRANSFER: autobusom po osobi (minimalan broj prijavljenih putnika: 40) Zagreb – Genova – Zagreb: 950 kn odrasli, 550 kn djeca do 18 godina Rijeka – Genova – Rijeka: 900 kn odrasli, 500 kn djeca do 18 godina PUTNA ISPRAVA POTREBNA ZA PUTOVANJE: putovnica koja je važeća minimalno 6 mjeseci od datuma završetka putovanja VIZA ZA DRŽAVLJANE REPUBLIKE HRVATSKE: nije potrebna NAPOMENA: pratitelj putovanja/predstavnik bit će na brodu tijekom krstarenja ali putnike neće pratiti na izletima, osim na onim izletima koje su uplatili unaprijed svi članovi grupe – minimalno 40 prijavljenih osoba po izletu Minimalan broj prijavljenih putnika: 40 Šifra aranžmana: 1605IT121303 Odgovorni organizator: PBZ Card d.o.o., putnička agencija

POSTANITE KORISNIK AMERICAN EXPRESS KARTICE SA SRCEM BEZ UPISNINE I ČLANARINE*! *Ponuda vrijedi za prvu godinu korištenja kartice.

Prilikom svake vaše kupnje putem American Express kartice sa srcem PBZ Card donira 40 lipa za projekt "Praćenje djece s neurorizicima". Saznajte više o projektu i prikupljenim sredstvima te popunite pristupnicu na www.cinimdobro.hr!

American Express® kartica sa srcem American Express® je zaštićeni znak American Express Company. PBZ Card je ovlašteni izdavatelj American Express kartica u Hrvatskoj.

4. dan, 1.1.

LONDON

29.12.2013. – 1.1.2014. Prijestolnica Ujedinjenog Kraljevstva idealna je destinacija za razglede kulturnih i arhitektonskih znamenitosti, razonodu i šoping. Uvjerite se i sami zašto The Tower of London, Parliament Houses, Tower Bridge, St. Paul’s Cathedral, Madame Tussauds, ali isto tako i Harrod’s, Marks & Spencer i ostali blještavi izlozi Oxford Streeta privlače brojne posjetitelje iz cijelog svijeta.

LONDON – ZAGREB

Doručak. Odjava iz hotela te prijevoz u zračnu luku. Prijava na let OU 493 u 16.50 sati. Predviđeno slijetanje u Zagreb u 20.05 sati. Cijena U DVOKREVETNOJ SOBI po osobi: FIRST MINUTE do 30.10.

3.690 kn

Nakon 30.10.

3.890 kn

Doplata za jednokrevetnu sobu

1.100 kn

Cijena uključuje: Prijevoz zrakoplovom na redovnoj liniji u ekonomskoj klasi prema programu, transfere prema programu, smještaj u hotelu 4★ na osnovi noćenja s doručkom, razglede prema programu, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, organizaciju i pripremu putovanja. Cijena ne uključuje: Zrakoplovne pristojbe – promjenjive do datuma izdavanja karata – u iznosu 1.150 kn, piće uz obroke, ulaznice za lokalitete, javni gradski prijevoz, napojnice lokalnim davateljima usluga, osobne troškove, putno osiguranje (zdravstveno osiguranje, osiguranje od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza putovanja).

DOBRO JE ZNATI: 1. dan, 29.12.

ZAGREB – LONDON

Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb u 6.30 sati kod šaltera Hrvatske pošte. Let zrakoplovom na redovnoj liniji Croatia Airlines OU 490 u 8.30 sati s predviđenim slijetanjem u London u 10.00 sati. Nakon obavljenih carinskih formalnosti odlazak na panoramski razgled grada autobusom: Marble Arch, bijeli spomenik od carrara mramora kroz koji su nekoć prolazili članovi kraljevske obitelji i kraljevske trupe u svečanim procesijama, do 1851. stajao ispred Buckinghamske palače – Westminster Abbey, crkva u kojoj su krunjeni i pokapani engleski kraljevi i kraljice - Tower of London, tvrđava na sjevernoj strani Temze, utemeljena 1066. nakon normanskog osvajanja, poznatija kao zatvor kroz dugu povijest - Houses of Parliament, sjedište vlade poznatije i kao Westminsterska palača Buckinghamska palača, službena kraljevska rezidencija - Knightsbridge, dio središnjeg Londona gdje se nalaze ekskluzivne i poznate trgovine i dom mnogih poznatih svjetskih bogataša - Hyde Park, jedan od najvećih londonskih parkova, poznat po Kutu za govornike i mjesto mnogih slavnih koncerata u svjetskoj povijesti rock’n’rolla - City, povijesno srce grada, danas poznatije kao poslovno i financijsko središte cijelog Ujedinjenog Kraljevstva - katedrala sv. Pavla, prva katedrala engleske protestantske crkve, mjesto vjenčanja princa Charlesa i Lady Diane - obala Temze Kensington Park - Royal Albert Hall, svjetski poznata koncertna dvorana otvorena 1871. g. - West End, dio središta grada u kojem su smještene 8

najveće turističke atrakcije, poznato i po intenzivnom kazališnom životu – Trafalgar Square. Smještaj u hotel 4★. Slobodno vrijeme i noćenje.

Klima:

kontinentalna, prosječna temperatura u prosincu/ siječnju 2 – 7°C

Vremenska razlika: -1 sat u odnosu na Hrvatsku 2. dan, 30.12.

LONDON

Nakon doručka nastavak razgleda grada javnim gradskim prijevozom (karta za prijevoz nije uključena) i pješice: poznati simbol Londona Big Ben te Houses of Parliament, Downing street, sjedište britanskog premijera, trg Trafalgar. Šetnja do Covent Gardena, dijela grada poznatog po dućanima, restoranima, kazalištima, itd. Nakon Covent Gardena odlazak do London Eyea, panoramskog kotača. Mogućnost vožnje na kotaču s kojeg se pruža predivan pogled na grad. Slobodno vrijeme za samostalno otkrivanje čari britanske metropole. Povratak u hotel, noćenje. 3. dan, 31.12.

LONDON

Doručak. Preporučujemo odlazak na Camden Market, jedan od najslavnijih uličnih sajmova na svijetu, do Abbey Roada, ulice koju su proslavili Beatlesi fotografijom s pješačkog prijelaza ili individualni izlet u Greenwich, koji je poznat po Kraljevskom opservatoriju s nultim meridijanom, povijesnom brodu Cutty Sark u kojem je interesantno vidjeti kraljevski park, palaču Queens House i National Maritime Museum. Slobodno vrijeme za vlastite programe, noćenje.

Novac:

GBP (funta), 1 GBP = otprilike 9 kn

Jezik:

engleski

Struja/GSM:

110 V – potreban adapter/GSM roaming Vipnet, T-mobile, Tele2

Hrana i piće:

u Londonu se nalazi veliki broj poznatih restorana svih svjetskih kuhinja. Koristite isključivo vodu u boci!

Odjeća:

udobna sportska odjeća i obuća za razgledavanje

Kupovina:

tipični suveniri, slike, vina, sirevi

Prijevoz:

podzemna željeznica, taksi

Viza:

nije potrebna, potrebna je važeća putovnica koja vrijedi minimalno 6 mjeseci od datuma ulaska u zemlju.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15 Šifra aranžmana: 4101GB251301 Odgovorni organizator: PBZ Card d.o.o., putnička agencija

PARIZ

29.12.2013. – 1.1.2014. Pariz je grad okupan blještavilom cijele godine, no poseban šarm dobiva u najluđoj noći u godini. Vožnja Seinom, šetnja Montmartreom, pogled s vrha Eiffelovog tornja na osvijetljeni grad, doček nove godine na jednoj od najpoznatijih avenija svijeta – Champs-Élysées u jednom od najromantičnijih gradova svijeta, dovoljan su razlog da otputujete u francusku prijestolnicu.

1. dan, 29.12.

ZAGREB – PARIZ

Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb u 13.30 sati kod šaltera Hrvatske pošte. Let zrakoplovom na redovnoj liniji Croatia Airlinesa OU 470 u 15.25 sati s predviđenim dolaskom u Pariz u 17.30 sati. Nakon obavljenih carinskih formalnosti odlazak na panoramsku vožnju gradom autobusom: La Defense, Arc de Triomphe tj. Slavoluk pobjede, trg Étoile s blještavom Champs-Élysées u nastavku, trg Concorde, Louvre, veliki bulevari, Opera, crkva La Madeleine, Notre-Dame, Pantheon, Sorbonne, Latinska četvrt. Smještaj u hotelu 3★. Slobodno poslijepodne za kupnju i vlastite programe. Noćenje. 2. dan, 30.12.

PARIZ

Nakon doručka nastavak razgleda grada javnim gradskim prijevozom i pješice: posjet Montmartreu s potpuno bijelom Crkvom Srca Isusovog (Sacré Coeur) do koje se dolazi strmim stepenicama. Tu je i crkva St. Pierre te trg Tertre, gdje slikari svoja djela prodaju izravno sa štafelaja, brojne trgovine i suvenirnice. Slobodno poslijepodne za odmor i vlastite aktivnosti. Preporučujemo posjet četvrti Marai, posjet Sorbonni, Centre Pompidou, Musée du Vin, šetnju Buttes-Chaumont, Parkom Monceau, Canal St. Martin... Navečer predlažemo odlazak na romantičnu večeru, posjet Eiffelovom tornju, krstarenje Seinom uz večeru... Povratak u hotel. Noćenje. 3. dan, 31.12.

PARIZ

Doručak. Predlažemo, u dogovoru s vodičem, odlazak javnim gradskim prijevozom do muzeja Louvre i/ili katedrale Notre Dame te ručak u jed-

nom od mnogobrojnih restorana u obližnjoj Latinskoj četvrti. Povratak u hotel, slobodno vrijeme za vlastite programe. Preporučujemo odlazak na jedan od organiziranih dočeka nove godine na gradskim ulicama, po kojima je Pariz poznat. Noćenje. 4. dan, 1.1. PARIZ – ZAGREB Doručak. Odjava iz hotela te prijevoz u zračnu luku. Prijava na let OU 471 u 11.35 sati. Predviđeno slijetanje u Zagreb u 13.25 sati.

prijevoz, napojnice lokalnim davateljima usluga, osobne troškove, putno osiguranje (zdravstveno osiguranje, osiguranje od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza putovanja).

DOBRO JE ZNATI: Klima:

kontinentalna, prosječna temperatura u prosincu/ siječnju 2 – 7°C

Vremenska razlika: nema vremenske razlike u odnosu na Hrvatsku

Cijena U DVOKREVETNOJ SOBI po osobi:

Novac:

EURO, 1 € = oko 7,6 kn

FIRST MINUTE do 30.10.

3.690 kn

Jezik:

francuski, koristi se i engleski

Nakon 30.10.

3.890 kn

Struja/GSM:

220 V/GSM roaming Vipnet, T-mobile, Tele2

Hrana i piće:

odlični restorani, francuska kuhinja je jedna od najpoznatijih u svijetu, izvrsna vina i delikatese, sendviči, deserti. Koristite isključivo vodu u boci!

Odjeća:

udobna sportska odjeća i obuća za razgledavanje

Kupovina:

tipični suveniri, slike, vina, sirevi

Prijevoz:

podzemna željeznica, taksi

Viza:

nije potrebna, potrebna je važeća putovnica koja vrijedi minimalno 6 mjeseci od datuma ulaska u zemlju.

Doplata za jednokrevetnu sobu

1.250 kn

Cijena uključuje: Prijevoz zrakoplovom na redovnoj liniji u ekonomskoj klasi prema programu, transfere prema programu, smještaj u hotelu 3★ na osnovi noćenja s doručkom, razglede prema programu, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, organizaciju i pripremu putovanja. Cijena ne uključuje: Zrakoplovne pristojbe – promjenjive do datuma izdavanja karata – u iznosu 1.200 kn, piće uz obroke, ulaznice za lokalitete, javni gradski

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15 Šifra aranžmana: 4108FR251301 Odgovorni organizator: PBZ Card d.o.o., putnička agencija

MSC SPLENDIDA 28.12. – 4.1.2014.

Italija, Francuska, Španjolska, Tunis 8 dana / 7 noći - grupni polazak Ukrcajno/iskrcajna luka: GENOVA; Italija

Cijena uključuje:

Cijena U dvokrevetnOJ KABINI po osobi: Unutrašnja kabina bez prozora, kategorija 3

4.490 kn

Vanjska kabina s prozorom, kategorija 4

4.990 kn

Vanjska kabina s balkonom, kategorija 7

5.690 kn

Vanjska kabina s balkonom, kategorija 11

5.990 kn

Odrasla osoba na 3./4. ležaju

2.885 kn

Djeca do 18 godina na 3./4. ležaju u kabini s dvoje odraslih

besplatno

Lučke pristojbe po osobi (obavezna doplata odrasli i djeca)

920 kn

Doplata za korištenje kabine kao jednokrevetne 50% na cijenu kabine

na upit

Smještaj u izabranoj kabini na brodu MSC SPLENDIDA, puni pansion na brodu (doručak, ručak, večera, popodnevni domjenak, ponoćni buffet), cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice u casino, disco, sportske aktivnosti, korištenje fitnessa, bazena, ležaljki, pratitelja putovanja, organizaciju i pripremu putovanja. Cijena ne uključuje : Lučke pristojbe koje se obvezno plaćaju prilikom rezervacije aranžmana 920 kn po osobi, troškove u barovima i restoranima (plaćaju se na kraju krstarenja i na njih se dodaje 15% naknade za uslugu koja će biti iskazana u brodskom računu putnika), izlete u lukama pristajanja, piće na brodu, osobne troškove tijekom putovanja i napojnice brodskom osoblju (7 € po danu za odrasle i 3,50 € po danu za djecu do 18 godina – plaćanje direktno na brodu), donacija UNICEF-u 1 € po osobi, troškove carinjenja, troškove transfera do/od Genove, troškove garaže u

Genovi, pratitelja putovanja, paket putnog osiguranja (zdravstveno, osiguranje od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza putovanja). TRANSFER: autobusom po osobi (minimalan broj prijavljenih putnika: 40) Zagreb – Genova – Zagreb: 950 kn odrasli, 550 kn djeca do 18 godina Rijeka – Genova – Rijeka: 900 kn odrasli, 500 kn djeca do 18 godina PUTNA ISPRAVA POTREBNA ZA PUTOVANJE: putovnica koja je važeća minimalno 6 mjeseci od datuma završetka putovanja VIZA ZA DRŽAVLJANE REPUBLIKE HRVATSKE: nije potrebna NAPOMENA: pratitelj putovanja/predstavnik biti će na brodu tijekom krstarenja ali putnike neće pratiti na izletima, osim na onim izletima koje su uplatili unaprijed svi članovi grupe – minimalno 40 prijavljenih osoba po izletu!

Dan

Luka

Dol.

Pol.

18.00

29.12. MARSEILLE; Francuska

8.00

18.00

30.12.

BARCELONA; Španjolska

9.00

19.00

31.12.

Plovidba

1.1.

LA GOULETTE; Tunis

8.00

17.00

2.1.

PALERMO; Italija

8.00

17.00

3.1.

CIVITAVECCHIA/RIM; Italija

9.00

19.30

4.1.

GENOVA; Italija

9.00

28.12. GENOVA; Italija

Minimalan broj prijavljenih putnika: 30 Šifra aranžmana: 1605IT251401 Odgovorni organizator: PBZ Card d.o.o., putnička agencija

MSC FANTASIA 28.12.2013. – 8.1.2014. Italija, Španjolska, Portugal, Maroko 8 dana / 7 noći - grupni polazak Ukrcajno/iskrcajna luka: GENOVA; Italija

Dan

Luka

28.12. GENOVA; Italija 29.12. BARCELONA; Španjolska

Dol.

Pol.

16.00

12.00

17.00

30.12.

Plovidba

31.12.

FUNCHAL; Portugal

23.00

1.1.

FUNCHAL; Portugal

18.00

2.1.

TENERIFE; Španjolska

9.00

18.00

3.1.

Plovidba

4.1.

CASABLANCA; Maroko

7.00

21.00

5.1.

MALAGA; Španjolska

12.30

17.30

6.1.

Plovidba

7.1.

CIVITAVECCHIA/RIM; Italija

10.30

19.30

8.1.

GENOVA; Italija

9.00

Cijena uključuje: Smještaj u izabranoj kabini na brodu MSC FANTASIA, puni pansion na brodu (doručak, ručak, večera, popodnevni domjenak, ponoćni buffet), cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice u casino, disco, sportske aktivnosti, korištenje fitnessa, bazena, ležaljki, pratitelja putovanja, organizaciju i pripremu putovanja. Cijena ne uključuje : Lučke pristojbe koje se obvezno plaćaju prilikom rezervacije aranžmana 1.000 kn po osobi, tro škove u barovima i restoranima (plaćaju se na kraju krstarenja i na njih se dodaje 15% naknade za uslugu koja će biti iskazana u brodskom računu putnika), izlete u lukama pristajanja, piće na brodu, osobne troškove tijekom putovanja i napojnice brodskom osoblju (7 € po danu za odrasle i 3,50 € po danu za djecu do 18 godina – plaćanje direktno na brodu), donacija UNICEF-u 1 € po osobi, troškove carinjenja,

troškove transfera do/od Genove, troškove garaže u Genovi, paket putnog osiguranja (zdravstveno, osiguranje od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza putovanja). TRANSFER: autobusom po osobi (minimalan broj prijavljenih putnika: 40) Zagreb – Genova – Zagreb: 950 kn odrasli, 550 kn djeca do 18 godina Rijeka – Genova – Rijeka: 900 kn odrasli, 500 kn djeca do 18 godina PUTNA ISPRAVA POTREBNA ZA PUTOVANJE: putovnica koja je važeća minimalno 6 mjeseci od datuma završetka putovanja VIZA ZA DRŽAVLJANE REPUBLIKE HRVATSKE: nije potrebna NAPOMENA: pratitelj putovanja/predstavnik biti će na brodu tijekom krstarenja ali putnike neće pratiti na izletima, osim na onim izletima koje su uplatili unaprijed svi članovi grupe – minimalno 40 prija vljenih osoba po izletu!

Cijena U dvokrevetnOJ KABINI po osobi: Unutrašnja kabina bez prozora

5.190 kn

Vanjska kabina s prozorom

6.190 kn

Vanjska kabina s balkonom, kategorija 6 Vanjska kabina s balkonom, kategorija 10 Odrasle osobe na 3./4. ležaju

6.490 kn 6.680 kn na upit

Djeca do 18 godina na 3./4. ležaju u kabini s dvoje odraslih

besplatno

Lučke pristojbe po osobi (obavezna doplata odrasli i djeca)

1.000 kn

Doplata za korištenje kabine kao jednokrevetne 50% na cijenu kabine

na upit

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40 Šifra aranžmana: 1605IT251402 Odgovorni organizator: ELITE TRAVEL d.o.o.

ZAPADNA OBALA SAD-A 27.12.2013. – 6.1.2014.

LOS ANGELES - LAS VEGAS - SAN FRANCISCO Amerika, po mišljenju mnogih, zemlja u kojoj su svi snovi ostvarivi, i danas, 237 godina nakon svog osnivanja privlači mnoštvo znatiželjnika. Bilo da ste se odlučili sunčati na kilometarskim plažama vječno sunčanog Los Angelesa, izazvati sreću na dvoboj u Las Vegasu ili se voziti čuvenim tramvajima po brežuljkastom San Franciscu, Amerika Vas sigurno neće razočarati!

1. dan, 27.12.

ZAGREB – FRANKFURT – LOS ANGELES

Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb u 5.00 sati ispred Hrvatske pošte. Podjela putnih dokumenata te prijava na let za Frankfurt. Polijetanje zrakoplova na letu OU 410 za Frankfurt u 6.55 sati s dolaskom u 8.30 sati. Nastavak leta na liniji LH 456 za Los Angeles u 10.20 sati s dolaskom u 13.00 sati po lokalnom vremenu. Nakon kontrole putovnica i carinskih formalnosti prijevoz do hotela 4★. Noćenje.

2. dan, 28.12. LOS ANGELES Ujutro odlazak na razgled grada: Beverly Hills, Rodeo Drive – najskuplja ulica na svijetu, Hollywood Boulevard, Sunset Strip i legendarni Mann’s Chinese Theatre, Century City, Downtown, Chinatown, Venice Beach. Nakon razgleda Los Angelesa predviđen je posjet poznatom ljetovalištu Santa Monica i Malibu. Za večernji izlazak predlažemo neke od trenutačno najpopularnijih barova kao što su A.O.C. (tapas i vinski bar), House of Blues koji je dobar izbor za živu glazbu ili Catalina Bar & Grill, jedan od najboljih jazz klubova. Noćenje. 3. dan, 29.12. LOS ANGELES Fakultativno (uz doplatu) odlazak u Universal Studios gdje ćete imati priliku otkriti tajne snimanja filmova: snimanje scena potresa i požara i još puno uzbudljivih prizora i efekata. Neke od najpoznatijih vožnji, show programa i atrakcija su: Transformers 4D, King Kong 360-3D (atrakciju je kreirao Peter Jackson), Simpsoni, Shrek 4D, Jurassic Park, Wather World… Umjesto odlaska u Universal Studios moguće je posjetiti Disneyland. Povratak u hotel. Noćenje. 4. dan, 30.12. LOS ANGELES – LAS VEGAS Ujutro polazak autobusa za Las Vegas preko Calica – Ghost Towna. Vožnja će trajati 6 do 7 sati. Na putu posjetit ćemo „grad duhova” Calico gdje

su nekad bili rudnici srebra. Ručak. Po dolasku u Las Vegas, panoramski razgled „grada koji nikada ne spava” i smještaj u hotel. Las Vegas je postao grad gdje vrhunski svjetski kuhari otvaraju svoje restorane: Joel Robuchon u MGM-u, Helene An u Crustaceanu, Nobu Matsuhi u Nobu (u hotelu Hard Rock), Sirio Maccioni u Le Cirque u Bellagiu, Andre Rochat u Alize at the Palms... Od klubova preporučamo Pure u Caesars Palace, Vodka at Red Square u hotelu Mandalay Bay, Ghostbar na 55. katu hotela Palms s kojeg se pruža predivan pogled. Noćenje. 5. dan, 31.12. LAS VEGAS Slobodan dan za razgledavanje grada. Mogućnost fakultativnog (uz doplatu) odlaska na izlet (trajanje oko 8 sati) zrakoplovom i autobusom na Grand Canyon. Povratak u hotel. Noćenje. 6. dan, 1.1. LAS VEGAS – SAN FRANCISCO Slobodno vrijeme do prijevoza u zračnu luku i leta za San Francisco. Polijetanje zrakoplova na letu UA 304 za San Francisco u 12.40 sati, s dolaskom u 14.14 sati. Prijevoz do hotela 4★ i smještaj. Noćenje. 7. dan, 2.1.

SAN FRANCISCO

Četverosatni razgled grada turističkim autobusom uz pratnju vodiča. Vožnja preko čuvenog mosta Golden Gatea, Golden Gate Park, Twin Peaks,

Cijena ne uključuje: Zrakoplovne pristojbe – promjenjive do datuma izdavanja karata – u iznosu 3.870,00 kn, vizu i trošak ishođenja vize za SAD, doplate, fakultativne izlete, ulaznice za objekte koji se posjećuju, a nisu navedeni u cijeni aranžmana, pića, dodatne obroke i usluge, osobne troškove tijekom putovanja, napojnice lokalnim davateljima usluga plaćate direktno po dolasku u SAD - 60 USD po osobi, paket putnog osiguranja (zdravstveno, od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza putovanja). FAKULTATIVNI IZLET: • Grand Canyon – 31.12.2013. (minimalno 10 prijavljenih putnika) 1.890,00 kn po osobi (informativna cijena) • Nappa Valley – 3.1.2014. (minimalo 15 prijavljenih putnika) 1.150,00 kn po osobi (informativna cijena)

DOBRO JE ZNATI: Klima:

temperatura zraka: Los Angeles dnevna 21°C/ noćna 9°C; Las Vegas dnevna 14°C/noćna 3°C; San Francisco dnevna 14°C / noćna 8°C

Vremenska razlika: -9 sati u odnosu na Hrvatsku

Fisherman’s Wharf, Civic Center, financijska četvrt, opera, gradska vijećnica, Cable Car, Victorian Homes, Nob Hill, Chinatown, Union Square… Poslijepodne slobodno za vlastite sadržaje. Povratak u hotel. Noćenje. 8. dan, 3.1.

SAN FRANCISCO

Slobodno vrijeme za vlastite aktivnosti i dodatno upoznavanje grada. Mogućnost odlaska (uz doplatu) u Napa Valley, poznato područje vinograda gdje se proizvode vina cijenjena u cijelom svijetu. Imat ćete priliku posjetiti i vinariju Grgich Hills koja je osnovana 1977. zajedničkim snagama Hrvata Miljenka Grgića i Amerikanca Austina Hillsa nakon što je Miljenko Grgić sa svojim Chardonnay-em 1976. godine osvojio slavnu nagradu na natjecanju vina u Parizu pobijedivši najbolja vina Francuske što je u to vrijeme izazvalo svojevrsnu svjetsku senzaciju. Povratak u hotel. Noćenje. 9. dan, 4.1.

SAN FRANCISCO

Slobodno vrijeme za vlastite aktivnosti i dodatno upoznavanje grada. Predlažemo odlazak na otok Alcatraz koji je bio najčuvaniji i najsigurniji zatvor u Americi. Za večernji izlazak odaberite neki od brojnih barova. Povratak u hotel. Noćenje. 10. dan, 5.1.

SAN FRANCISCO – MÜNCHEN

Slobodno vrijeme do transfera u zračnu luku. Polijetanje zrakoplova za München na letu LH u 21.10 sati. Obroci u zrakoplovu. Noćni let.

11. dan, 6.1.

MÜNCHEN – ZAGREB

Dolazak u München u 17.30 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Zagreb u 21.15 sati na liniji OU 437. Predviđeno slijetanje u Zračnu luku Zagreb u 22.25 sati. Cijena U DVOKREVETNOJ SOBI po osobi: First minute do 21.10.

16.490 kn

Nakon 21.10.

16.990 kn

Doplata za jednokrevetnu sobu

6.990 kn

Cijena uključuje: Prijevoz zrakoplovom prema redu letenja - ekonomska klasa (vremena letova su informativna i moguća je promjena satnica), smještaj u hotelima 4★ prema programu u dvokrevetnim sobama na osnovi 9 noćenja (bez doručka), sve razglede prema programu uz stručnog vodiča, sve prijevoze prema programu u klimatiziranom turističkom autobusu, poludnevni razgled Los Angelesa, cjelodnevni razgled San Francisca, pratitelja putovanja iz Hrvatske (pri minimum 15 prijavljenih i plaćenih putnika), jamčevinu, troškove organizacije i pripreme putovanja.

Novac:

američki dolar (1 USD = oko 6 kn). Poželjne kreditne kartice i čekovi.

Jezik:

engleski

Struja/GSM:

110 V. Potreban adapter za struju i utičnicu. Sva tri mobilna operatera imaju ugovore o roamingu. Za detalje molimo Vas da kontaktirate vašeg mobilnog operatera.

Hrana i piće:

restorani svih poznatih kuhinja. Koristite isključivo vodu u boci!

Odjeća:

lagana i udobna. Potrebna jakna ili vesta za večernje sate.

Kupovina:

kupovni centri u velikim gradovima, suveniri, nakit, dijamanti.

Viza:

POTREBNA! Sve informaciju nalaze se na internet stranicama http://zagreb.usembassy.gov/. Napominjemo da se preko ove internet stranice MORATE naručiti za termin predavanja aplikacijskih dokumenata za vizu! Zbog velikog broja zahtjeva termine za vizu je potrebno rezervirati 2-3 tjedna unaprijed!

Minimalan broj prijavljenih putnika: 20 Šifra aranžmana: 1601US251301 Odgovorni organizator: PBZ Card d.o.o., putnička agencija

KUBA 29.12.2013. – 6.1.2014. HAVANA – PINAR DEL RIO – VINALES – COJIMAR – VARADERO Egzotična zemlja, nekada utočište američke mafije, a danas privlačno odredište turistima cijelog svijeta. Glavni grad Havana je biser arhitekture 19. i 20. stoljeća, koji je blistao punim sjajem do vremena kada je Fidel Castro poveo revoluciju i 1. siječnja 1959. godine uveo komunistički poredak. Zemlja vedrih, nasmijanih ljudi, koji su, iako žive u siromaštvu, u svakom trenutku spremni pozirati i sasvim spontano porazgovarati s vama, salse, živog ritma, cigara, lijepih žena, nostalgije, romantike… Ne zaboravite kušati razne koktele: Cuba libre, Mojito, Margarita, Pina Colada ili izvrstan rum Havana Club, Anejo…

1. dan, 29.12.

ZAGREB – PARIZ – HAVANA

Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera za međunarodne polaske u 6.30 sati. Prijava na let Croatia Airlinesa za Pariz na liniji OU 470 u 8.30 sati sa slijetanjem u Pariz u 10.35 sati. Nastavak leta na liniji AF 3534 (Air France) za Havanu u 13.45. Dolazak u Havanu u 17.50 sati po lokalnom vremenu. Transfer do hotela, smještaj. Navečer predlažemo odlazak u neki obližnji restoran na večeru (doplata). Noćenje. 2. dan, 30.12.

HAVANA

Doručak. Odlazak na razgled grada koji započinje vožnjom simpatičnim Coco taksijima preko parka Almendares, prekrasne zelene oaze Havane do Trga Revolucije gdje se nalazi poznati mural s likom Che Guevare. Potom odlazak autobusom do tvornice gdje se proizvodi najpoznatiji rum Legendario i gdje možete saznati sve o postupku proizvodnje ovog nacionalnog pića. Kuba je poznata po proizvodnji bijelog ruma. Nastavak razgleda stare i nove Havane i njihovih znamenitosti (Plaza de Armas, Plaza de la Catedral, Plaza Vieja, El Capitolio…). Havana nudi šarenilo i raznolikost suvenira na tržnicama, plesno raspoloženje u gotovo svakom bistrou s lokalnim izvođačima vrućih ritmova salse, mamba, rumbe… Šetnja kroz kolonijalni dio Havane (proglašen svjetskim kult. spomenikom od strane UNESCO-a) gdje se mogu vidjeti brojne tvrđave, palače i spomenici… Ručak u restoranu. Nastavak razgleda grada autobusom. Povratak u hotel u kasnim poslijepodnevnim satima. Navečer predlažemo odlazak u Cabaret Tropicana (doplata) u kojem mnoštvo plesača u spektakularnom showu dočarava bogatstvo kubanske glazbe i plesa. Noćenje.

3. dan, 31.12.

HAVANA – PINAR DEL RIO – DOLINA VINALES – HAVANA

Doručak. Odlazak na izlet u Pinar del Rio – najzapadniju kubansku regiju, poznatu po uzgoju duhana. Po dolasku (vožnja traje oko 2,5 sata), posjet tvornici cigara, gdje ćete moći upoznati postupak izrade ovog karakterističnog kubanskog proizvoda. Slobodno vrijeme za kupnju. Nastavak putovanja dolinom Vinales kroz male ruralne sredine gdje ćete moći vidjeti lokalne farmere „guajiros” kako rade na poljima. Odlazak na vidikovac Los Jazmines odakle se pruža nezaboravan pogled na dolinu. Slijedi odlazak do pretpovijesnog murala naslikanog na stijeni. Slobodno vrijeme za fotografiranje i fantastični koktel Pina Colada. Odlazak na tipičan kubanski ručak u obližnjem restoranu. Slijedi posjet Indijanskoj špilji unutar koje teče rječica te vožnja brodićem kroz podzemni sustav vapnenačkih spilja El Indio. U poslijepodnevnim satima povratak u hotel. Navečer mogućnost organizirane večere u poznatom restoranu La Bodegita Del Medio Ili El Floridita ili pak u nekom tzv. „paladaru” – obiteljskom restoranu gdje ćete uz odličnu hranu imati mogućnost vidjeti kako živi tipična kubanska obitelj (uz doplatu). Noćenje. 4. dan, 1.1.

HAVANA

Nakon doručka slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje Havane i uživanje u jedinstvenom ugođaju što ga ovaj grad pruža. Navečer predlažemo odlazak u neki od brojnih barova s plesom i živom kubanskom glazbom kao što su Casa de la Musica Habana ili pak odlazak na živu muziku u Cafe Taberna. Noćenje.

5. dan, 2.1.

HAVANA – COJIMAR – VARADERO

Nakon doručka polazak autobusa prema Varaderu. Usputno zaustavljanje u Hemingwayjevom muzeju. Razgled kuće (izvana) Finca Vigia u kojoj je ovaj poznati pisac boravio. U parku pored kuće nalazi se i njegov brod Pilar. Odlazak do sela Cojimar. Nakon kraće šetnje, koktel (uključen u cijenu) u restoranu „La Terraza” kojeg je Hemingway često posjećivao. Nastavak prema Varaderu uz zaustavljanje na vidikovcu kod mosta Bacunayagua gdje možete uživati u pogledu i probati poznati kubanski koktel „Pina Colada” (doplata). Po dolasku u Varadero smještaj u hotel. Slobodno poslije podne za odmor na bijelim pješčanim plažama. Večera i noćenje. 6. – 7. dan, 3. – 4.1. VARADERO Boravak u hotelu na osnovi all inclusive usluge. Slobodno vrijeme za kupanje i sunčanje na prekrasnim pješčanim plažama ili odlazak na neki od brojnih fakultativnih izleta. 8. dan, 5.1.

VARADERO – HAVANA – PARIZ

Doručak. Slobodno vrijeme za kupanje. Odjava iz hotela do 12 sati. Ručak te transfer do zračne luke u Havani. Prijava na let AF 3539 za Pariz u 17.25 sati. Noćni let. 9. dan, 6.1.

PARIZ – ZAGREB

Dolazak u Pariz predviđen je oko 8.25 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Zagreb u 9.50 sati na liniji AF 1560 s dolaskom u zagrebačku zračnu luku u 12 sati.

Cijena U DVOKREVETNOJ SOBI po osobi: FIRST MINUTE do 29.10. (ili do popunjenja kapaciteta po first minute cijeni)

14.990 kn

Nakon 29.10.

15.390 kn

Doplata za jednokrevetnu sobu

Medio ili u „paladar” cca 25 USD; izleti iz Varadera: Cajo Blanco (izlet katamaranom na otok Blanco, ručak, plivanje s delfinima) cca 100 USD, Tri grada: St. Clara-Trinidad – Cienfuegos cca 90 USD

DOBRO JE ZNATI: Klima:

Vremenska razlika: -5 sati u odnosu na Hrvatsku Novac:

2.100 kn

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom prema programu, smještaj u hotelu 5★ u Havani i 4★ u Varaderu prema programu, ručak u Havani i ručak u Pinar del Riu prema programu, grupne transfere, izlete i razglede prema programu, obroke i usluge predviđene prema programu, usluge lokalnog vodiča, pratitelja na putovanju, jamčevinu i troškove organizacije putovanja. Cijena ne uključuje: Zrakoplovne pristojbe – promjenjive do datuma izdavanja karata – u iznosu 3.690 kn, kubansku vizu 450 kn (mogućnost posredovanja), lokalnu pristojbu na Kubi cca 25 € (plaća se prilikom povratka u zračnoj luci), dodatne usluge, fakultativne izlete, piće uz obroke, napojnice lokalnim davateljima usluga, osobne troškove, putno osiguranje (zdravstveno osiguranje - za ulazak na Kubu obvezno je imati policu zdravstvenog osiguranja, osiguranje od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza putovanja). Informativne cijene izleta: večera u restoranu La Bodegita del

tropska, prosječna temperatura u Varaderu i Havani u siječnju 26°C konvertibilni kubanski peso (CUC). Središnja banka Kube objavila je da američki dolar od 8. studenoga 2004. nije više prihvaćen kao platežno sredstvo. Turisti mijenjaju valutu u CUC. Preporučujemo ponijeti eure. NAPOMENA: na Kubi se ne može plaćati čekovima American Expressa kao ni kreditnom karticom Diners. Za plaćanje se može koristiti kreditna kartica Master Card ili VISA – isključivo u hotelima i nekim prodavaonicama.

Jezik:

španjolski

Struja/GSM:

110V – potreban adapter za utičnicu/GSM roaming Vipnet, T-mobile, Tele2

Hrana i piće:

kreolska kuhinja, meso i raznovrsno povrće, riba. Koristite isključivo vodu u bocama!

Odjeća:

lagana, jednostavna, neobavezna odjeća je najbolja preporuka

Kupovina:

predmeti od drveta, suveniri

Prijevoz:

preporučujemo vožnju taksijem

Cijepljenje:

nije potrebno. Za više detalja kontaktirajte Zavod za javno zdravstvo, Zagreb, tel.: 01/ 486 32 22

Viza:

POTREBNA je turistička karta. Više informacija u turističkoj agenciji!

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15 Šifra aranžmana: 4108CU251301 Odgovorni organizator: Kompas Zagreb d.d., turistička agencija

JUŽNOAFRIČKA REPUBLIKA 29.12.2013. – 6.1.2014.

CAPE TOWN – CAPE POINT – CAPE WINELANDS – JOHANNESBURG – N.P. PILANSBERG – SUN CITY – PRETORIA Dočekati novu godinu u toploj Južnoj Africi uživajući u predivnom Cape Townu, kušajući fina južnoafrička vina, obilazeći svjetski poznate lokacije i ljepote prirode doista je jedinstveno iskustvo. Uživajte u lokalnom folkloru, priuštite si safari u nacionalnom parku Pilansberg, zabavite se u Sun Cityju, otkrijte čaroliju Južne Afrike.

1. dan, 29.12.

ZAGREB – ISTANBUL

Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera Hrvatske pošte u 10.00 sati i podjela putnih dokumenata. Prijava na let za Istanbul na liniji TK 1054 (Turkish Airlines) s polaskom u 12.10 sati. Slijetanje u Istanbul u 15.15 sati te mogućnost odlaska na kratak razgled Istanbula (uz doplatu). Posjet hipodromu i Plavoj džamiji, šetnja do Aja Sofije, slobodno vrijeme. Vožnja do novog dijela grada – trga Taksim. Slobodno vrijeme za šetnju. U večernjim satima povratak u zračnu luku. 2. dan, 30.12.

ISTANBUL – CAPE TOWN

Polijetanje zrakoplova na liniji TK 40 u 00.55 sati za Cape Town s međuslijetanjem u Johannesburgu. Slijetanje u Cape Town u 14.05 sati po lokalnom vremenu i obavljanje carinskih formalnosti. Prijevoz do hotela 4★ uz kratak panoramski razgled grada. Cape Town se smjestio ispod stjenovite planine na obali zaljeva Table, okružen brdima, pješčanim plažama i vinogradima. Smještaj u hotel, slobodno poslijepodne za odmor. Noćenje. 3. dan, 31.12.

CAPE TOWN

Doručak. Odlazak na razgled Cape Towna: ako ujutro vrijeme dopušta, uspon žičarom na planinu Table (vožnja traje 3 minute). Pod kabine se okreće i omogućava pogled od 360° na Table Bay i obližnje plaže. Na vrhu 16

možete šetati uređenim stazama i uživati u pogledu na grad. Nastavak razgleda grada: južnoafrički muzej, zgrada parlamenta, gradska vije ćnica, četvrt Malay, četvrt šest muzeja, trg Green Market, Signal Hill, te Waterfront, poznatom po trgovinama, restoranima i barovima. Slobodno poslijepodne. Noćenje. 4. dan, 1.1.

CAPE TOWN – CAPE POINT – CAPE TOWN

Doručak. Odlazak na fakultativni izlet na Cape Point (uz doplatu): putovanje kroz predivno predgrađe Sea Pointa, duž obale te kroz Chapman’s Peak Drive, jednu od najspektakularnijih luka na svijetu. Odlazak u Haut Bay te slobodno vrijeme. Po želji (uz doplatu) mogućnost odlaska do Duiker otoka na kojoj se nalazi kolonija morskih lavova. Nastavak vožnje do prirodnog rezervata Cape Point, kako biste vidjeli mjesto gdje se sastaju Indijski i Atlantski ocean. Odlazak do vidikovca odakle se vidi rt Dobre nade. U povratku posjet koloniji pingvina nastanjenoj na plaži pored mjesta Boulders. Nastavak vožnje prema botaničkom vrtu Kirstenbosch, staništu više od 4.000 autohtonih vrsta biljaka. Povratak u hotel. Noćenje.

5. dan, 2.1.

CAPE TOWN – CAPE WINELANDS – CAPE TOWN

Doručak. Odlazak na fakultativni izlet (uz doplatu) u Stellenbosch, pokrajinu poznatu po kvalitetnim vinima. Odlazak do Franschhoeka, prolazak

pored vinograda te posjet vinariji Boschendal Estate uz degustaciju vina. Povratak u Cape Town poslijepodne. Noćenje. 6. dan, 3.1.

CAPE TOWN – JOHANNESBURG – PILANSBERG

Doručak. Slobodno vrijeme do polaska u zračnu luku Cape Town. Prijava na let za Johanessburg. Slijetanje u Johannesburg, panoramski razgled grada te odlazak u Nacionalni park Pilanesburg. Prijevoz do Pilanesburga, smještenog unutar drevnog vulkana. Smještaj u lodge 4★ koji se nalazi unutar nacionalnog parka Pilanesburg. Predvečer odlazak na kraći foto safari. Budući su životinje aktivne u večernjim i ranim jutarnjim satima ovo je najbolja prilika vidjeti životinje nacionalnog parka u njihovim aktivnostima. Povratak u hotel, večera. Noćenje. 7. dan, 4.1. N.P. PILANSBERG – SUN CITY – N.P. PILANSBERG Doručak. Rano jutarnje buđenje i odlazak na promatranje divljači. Vodič će vas odvesti do područja s kojih uz malo sreće možete s udaljenosti vidjeti „veliku petorku” lava, leoparda, nosoroga, slona i bizona te isto tako razne vrste antilopa poput žirafe, kudua, babuna, impale… Po povratku odmor uz bazen. Poslijepodne mogućnost odlaska (predlažemo individualni odlazak autobusom) u Sun City, kraljevstvo zadovoljstva, kasino resort i igralište jet seta, s predivnim vodenim oazama i polutropskim vrtovima, okruženim starom vegetacijom. Povratak u lodge. Večera. Noćenje.

8. dan, 5.1.

N.P. PILANSBERG – PRETORIA – JOHANNESBURG – ISTANBUL

Doručak. Odjava iz lodgea te vožnja do Pretorie. Panoramski razgled grada te odlazak u zračnu luku u Johannesburgu. Prijava na let TK 41 u 19.45 sati za Istanbul. Polijetanje zrakoplova, noćni let. 9. dan, 6.1.

ISTANBUL – ZAGREB

Slijetanje u Istanbul u 5.30 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Zagreb na liniji TK 1053 u 10.10 sati. Slijetanje u Zagreb u 11.15 sati po lokalnom vremenu.

Doplata za jednokrevetnu sobu

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15 Šifra aranžmana: 4101SA251301 Odgovorni organizator: PBZ Card d.o.o., putnička agencija

Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na liniji prema programu u ekonomskom razredu putovanja, smještaj u hotelu 4★ u Cape Townu prema programu, smještaj u lodgeu 4★ prema programu, obroke i razglede prema programu, lokalnog vodiča tijekom razgleda, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, organizaciju i pripremu putovanja. Cijena ne uključuje:

Cijena U DVOKREVETNOJ SOBI po osobi: Redovna cijena

DOPLATE – prijave i uplate isključivo u agenciji prilikom uplate aranžmana po osobi (minimalno 10 putnika): • Izlet Istanbul: 200 kn • Izlet Cape Point: 680 kn • Izlet Cape Winelands: 530 kn

14.490 kn 3.460 kn

Zrakoplovne pristojbe – promjenjive do datuma izdavanja karata – u iznosu 3.450 kn, viza za Južnoafričku Republiku – ishodi se u Budimpešti 350 kn + trošak ishođenja iste 300 kn, kartu za žičaru na izletu u Cape Townu, ulaznice za lokalitete i objekte koji se posjećuju a nisu navedeni u cijeni aranžmana, obroke koji nisu navedeni programom kao uključeni, osobne troškove tijekom putovanja i napojnice lokalnim davateljima usluge, paket putnog osiguranja (zdravstveno, od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza).

DOBRO JE ZNATI: Klima:

u rasponu od mediteranske klime u okolici Cape Towna do suptropske u sjevernim provincijama. Prosječna dnevna temperatura zraka 25° C.

Vremenska razlika: +1 sat u odnosu na Hrvatsku Novac:

južnoafrički rand (ZAR) 1 € = oko 12 ZAR.

Jezik:

razni afrički jezici (Zulu…), administrativni jezik je engleski

Struja/GSM:

220 V/GSM roaming Vipnet, T-mobile, Tele2

Hrana i piće:

lokalna kuhinja uz međunarodne kulinarske kreacije i južnoafrička vina; shebeen, tipični afrički pub. Koristite isključivo vodu u boci!

Odjeća:

lagana, pamučna i ugodna.

Kupovina:

kupovni centri u velikim gradovima, suveniri, nakit, dijamanti.

Cijepljenje:

preporučljivo, ali nije obavezno ako se pazi na vodu i hranu koja se konzumira. Informativna cijena cjepiva protiv Hepatitisa A iznosi 350 kn, difterija/tetanus 906 kn – preporučujemo uzeti tablete protiv malarije koje možete nabaviti u ljekarnama. Za više detalja kontaktirajte Zavod za javno zdravstvo u Zagrebu, tel.: 01/ 486 32 22

Viza:

POTREBNA. Molimo pitati u agenciji za detalje. 17

DUBAI

27.12.2013. – 2.1.2014. i 28.12.2013. – 3.1.2014. Želite li turističko odredište koje nije daleko od Europe, a pruža vam mogućnosti odmora na pješčanim plažama i zabave u odličnim hotelima, egzotične izlete i ukusnu hranu uz uravnotežen odnos tradicije i suvremenosti, tada je Dubai ono što tražite!

1. dan

ZAGREB – BEČ – DUBAI

Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb u 6.15 sati ispred šaltera Hrvatske pošte i podjela putne dokumentacije. Prijava na let za Beč na liniji OU 440 (Croatia Airlines) s polaskom u 8.15 sati. Slijetanje u Beč u 9.10 sati te nastavak putovanja za Dubai u 13.05 sati na liniji OS 839 (Austrian Airlines). Dolazak u Dubai u 21.50 sati. Po dolasku, doček od strane lokalnog agenta, transfer do hotela. Smještaj. Noćenje. 2. dan DUBAI Doručak. Prije podne odlazak na poludnevni razgled grada. Razgled obuhvaća stari i novi dio grada, a započet ćemo u starom dijelu grada odlaskom u muzej Dubaija koji predstavlja pravo putovanje u povijest. Slijedi vožnja brodićem „abra” u drugi dio grada, gdje se mogu otkriti neponovljivi mirisi, boje i okusi raznih začina uz šarenu tržnicu tekstila te posjet najvećem bazaru zlata na svijetu. Nastavak vožnje do obale Jumeirah, najpoznatijeg i najluksuznijeg područja u Dubaiju. Odlazak do najluksuznijeg hotela na svijetu, Burj Al Araba te stanka za fotografiranje ispred hotela. Odlazak na Palm Island, umjetno stvoren otok u obliku palme, na kojem se nalaze luksuzne privatne rezidencije i luksuzni hoteli poput Atlantis The Palm (stanka za fotografiranje). Nastavak vožnje kroz novu marinu do najšire ulice Šeik Zayed i kroz novi Dubai do najviše građevine na svijetu, Burj Khalife (828 m, mogućnost posjete uz doplatu). Razgled završava posjetom najvećem trgovačkom centru Dubai Mall. Poslijepodne slobodno za vlastite aktivnosti. Moguć odlazak na organiziranu večeru (uz doplatu) u neki od tradicionalnih restorana. Noćenje.

3. dan

DUBAI (fakultativni izlet Pustinjski safari)

Doručak. Slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje grada. Predlažemo (uz doplatu) zabavu u vodenim parkovima Wild Wadi ili Atlantis, odmor na prekrasnoj pješčanoj plaži ili kupovinu, za koji Dubai pruža nebrojene mogućnosti. U poslijepodnevnim satima predlažemo (doplata) odlazak na pustinjski safari. Adrenalinska vožnja luksuznim džipovima po veličanstvenim pješčanim dinama u pustinji, promatranje zalaska sunca te posjet beduinskom selu, gdje ćete moći jahati na devama. Za večeru možete isprobati arapske specijalitete s roštilja, uz ples trbušne plesačice, koja će vas voditi kroz noć ispunjenu glazbom i zabavom. Povratak u hotel. Noćenje. 4. dan

DUBAI (fakultativni izlet u Abu Dhabi)

Doručak. Slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje grada. Predlažemo (uz doplatu) odlazak na cjelodnevni izlet u Abu Dhabi, „Manhattan Bliskog istoka”. Abu Dhabi je glavni grad Ujedinjenih Arapskih Emirata, administrativno središte zemlje te središte naftne industrije. Dvosatna vožnja pustinjskim krajolikom. Grad obiluje mnoštvom modernih zdanja s elementima islamske arhitekture. Vožnja kroz Saadiyat Island, otok koji će za nekoliko godina postati svjetsko središte kulture i umjetnosti s najvećom koncentracijom muzeja u ovome dijelu svijeta. Obilazak Džamije Šeika Zayeda, jedne od najvećih džamija u svijetu, remek djelo neoislamske arhitekture. Slijedi odlazak do trgovačkog centra u marini radi ručka (fakultativno) i kupovine. Ljubiteljima automobila preporučamo posjetiti „Ferrari World„, najveći zatvoreni tematski park na svijetu, gdje se na 86.000 m2 nalazi dvadesetak atrakcija za ovisnike o adrenalinu. Povratak u Dubai. Noćenje.

5. dan DUBAI Doručak. Slobodan dan za vlastite programe. Predlažemo odlazak na nezaboravan snježni doživljaj usred Dubaija. Skijajte u Dubaiju na snijegu! Prvi zatvoreni skijaški centar na Bliskom istoku nalazi se upravo u Dubaiju, u najpoznatijoj ulici Shiekh Zayed Road u neposrednoj blizini hotela Burj Al Araba. Ujedno je to i treći najveći zatvoreni skijaški centar na svijetu. Nalazi se u sklopu trgovačkog centra Mall of the Emirates. Raspolaže s preko 350 trgovina na oko 232.000 m2. Ukoliko niste raspoloženi za zimske sportove, predlažemo let helikopterom u trajanju od 30 minuta. Veličanstven doživljaj Dubaia iz zraka s pogledom na fantastične megagrađevine. Noćenje u hotelu. 6. dan DUBAI Doručak. Odjava iz hotela do 11.00 sati. Slobodno vrijeme za vlastito otkrivanje grada. Predlažemo odlazak na prekrasnu pješčanu plažu te uživanje u toplom tirkiznom moru. Navečer preporučamo (uz doplatu) odlazak na tradicionalno krstarenje u novoj marini brodom „dhow” uz večeru (transfer uključen). U kasnim večernjim satima transfer od hotela do zračne luke. 7. dan

DUBAI – BEČ – ZAGREB

Polijetanje zrakoplova Austrian Ailines za Beč u 2.30 sati. Dolazak u Beč u 5.55 sati po lokalnom vremenu. Polijetanje zrakoplova za Zagreb u 13.00 sati te dolazak u Zagreb 13.50 sati.

Cijena U DVOKREVETNOJ SOBI po osobi: FIRST MINUTE do 27.10. ili do popunjenja kapaciteta

DOBRO JE ZNATI: 5.690 kn

Nakon 27.10.

5.990 kn

Doplata za jednokrevetnu sobu

1.900 kn

DOPLATE – prijave i uplate isključivo u agenciji prilikom uplate aranžmana (minimalno 15 putnika): • Cjelodnevni izlet u Abu Dhabi: 430 kn • Izlet Pustinjski safari: 430 kn • Marina Dhow Cruise: (večera i transferi uključeni): 450 kn • Odlazak na vrh najviše zgrade na svijetu – Burj Khalifa (ulaznica i 1 transfer uključen): 410 kn • Večera (bez transfera) u hotelu Burj al Arab: od 950 kn

Klima: Novac:

1 USD = oko 3,70 AED (dirham)

Jezik:

arapski i engleski

Struja/GSM:

220 V, potreban adapter/ GSM roaming Vipnet, T-mobile, Tele2

Hrana i piće:

UAE nude svojim gostima veliki izbor jela svjetski poznatih kuhinja, ali svakako probajte domaće specijalitete. Jedite prokuhanu hranu te imajte na umu da restorani izvan hotela u svojoj ponudi nemaju alkohol! Koristiti isključivo vodu u bocama!

Odjeća:

lagana, jednostavna, neobavezna odjeća je najbolja preporuka. Ne zaboravite zaštitu od sunca. Ukoliko ćete posjećivati Burj al Arab, ulaz u hotel nije moguć u trapericama i tenisicama.

Kupovina:

zlato, srebro, dragulji, tepisi, koža, tekstil, naočale, tenisice i suveniri… Dućani, hoteli i restorani primaju sve poznatije kreditne kartice. Možete se pogađati za cijenu. Napojnice u restoranima ukoliko servis nije uključen i iznose oko 10%.

Viza:

POTREBNA, ishođenje traje minimalno 8 radnih dana, potrebno je dostaviti kopiju putovnice, putovnica mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u Ujedinjene Arapske Emirate i u putovnici ne smiju biti izraelski pečati

Cijena uključuje: Prijevoz zrakoplovom na redovnoj liniji prema programu u ekonomskom razredu putovanja, prijevoz od zračne luke do hotela i obrnuto, smještaj u hotelima 4★ (doručak), poludnevni razgled Dubaija, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, organizaciju i pripremu putovanja. Cijena NE uključuje: Zrakoplovne pristojbe – promjenjive do datuma izdavanja karata – u iznosu 2.990 kn, vizu za U.A.E. 650 kn, novogodišnju večeru, dodatne transfere, izlete, napojnice lokalnim davateljima usluga, osobne troškove, putno osiguranje (zdravstveno osiguranje, osiguranje od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza putovanja).

pustinjska; prosječna dnevna temperatura zraka 25° C

Vremenska razlika: +3 sata u odnosu na Hrvatsku

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15 Šifre aranžmana: 4108UE251301 i 4108UE251302 Odgovorni organizator: Kompas Zagreb d.d., turistička agencija

INDIJA

28.12.2013. – 5.1.2014. DELHI – JAIPUR – AGRA Nevjerojatna Indija! Često ju tako nazivaju jer je sve u Indiji nevjerojatno: ljudi, kultura, umjetnost, spomenici, arhitektura... Zlatni trokut (Delhi – Jaipur – Agra) donosi najbolje od sjeverne Indije. Počevši od Mugalske raskoši u Starom Delhiju do britanske sofisticiranosti u Novom Delhiju; Jaipura, koji kao da oživljava vrijeme maharadža u prekrasnim palačama;Agra s poznatim Taj Mahalom koji je ovjekovječio ljubav cara Shah Jahana prema svojoj kraljici. Za Indijca, Indija je skladna cjelina koja se ne dovodi u pitanje. Za stranca, raznolikost je zagonetna složenost koju nastoji razumjeti. Što će Indija biti za Vas?

1. dan, 28.12.

ZAGREB – FRANKFURT – DELHI

Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera Hrvatske pošte u 7.00 sati i podjela putnih dokumenata. Prijava na let za Frankfurt na liniji OU 416 (Croatia Airlines) s polaskom u 9.05 sati. Dolazak u Frankfurt predviđen je u 10.40 sati. Nastavak leta za Delhi na liniji LH 760 s polaskom u 13.30 sati. Obroci u zrakoplovu. 2. dan, 29.12.

DELHI

Predviđeni dolazak u Delhi u 1.20 sati po lokalnom vremenu, kontrola putovnica i carinske formalnosti. Prijevoz do hotela, smještaj i noćenje. Doručak. Razgled grada kojeg počinjete odlaskom do Starog Delhija koji unutar svojih zidina skriva preko tisuću godina dugu povijest. Prolazak pored Crvene tvrđave – prekrasne utvrde-palače građene od crvenog pijeska na obali rijeke Yamuna koju je u 17.st. izgradio vladar Shah Jehan. Šetnja do 300 godina starog Chandani Chowka čije ime znači Srebrni trg (nekada trgovački centar Delhija). Nastavljamo razgledavanjem Raj Ghata, mjesta na kojem je kremiran otac nacije Mahatma Gandhi. Obilazak poznate grobnice Humayun, pod zaštitom UNESCO-a – dala ju je sagraditi u 16. stoljeću Haji Begun, supruga drugog mugalskog vladara i primjer je rano mugalske arhitekture u Delhiju. Povratak u hotel. Večera. Noćenje. 3. dan, 30.12.

DELHI – JAIPUR

Nakon doručka vožnja do otprilike 265 km udaljenog Jaipura koji je nastao kada je Maharadža Sawai Jai Singh odlučio sagraditi kraljevski grad koji

će biti glavni grad kraljevstva Amber. Smještaj u hotel. Poslijepodne slobodno za odmor. Večera. Noćenje. 4. dan, 31.12.

JAIPUR

Nakon doručka odlazak na razgled „ružičastog grada„ s veličanstvenom tvrđavom Amber na jezeru Maotha. Tvrđavu je sagradila dinastija Kachhwaha, a ukrašena je minijaturama, dekoracijama od bjelokosti i zrcalima koji se isprepliću u muslimanskim i hinduističkim ornamentima

predstavljajući klasičnu radžastansku palaču. Na putu do palače kratko zaustavljanje pored Hawa Mahal (palača vjetrova). Fasada peterokatne piramidalne zgrade ima čak 953 prozora. Slobodno poslijepodne. Jaipur je raj za ljubitelje kupovine! Preporučujemo odlazak do jedne od mnogobrojnih tržnica koje su idealno mjesto za kupnju suvenira i tradicionalnih predmeta. Jaipur je poznat po dragom kamenju, nakitu i tepisima. Ako želite, možete prisustvovati demonstracijama u izradi nakita ili tepiha. Novogodišnja večera u hotelu uz obveznu doplatu. Noćenje. 5. dan, 1.1.

JAIPUR

Doručak. Slobodno prijepodne za odmor. Poslijepodne posjet gradskoj palači koja zauzima gotovo sedminu grada. Nekadašnja rezidencija kraljevske obitelji danas je djelomično pretvorena u muzej, a manji dio je još uvijek na raspolaganju kraljevskoj obitelji. Jednu od najvećih atrakcija u muzeju predstavlja dio posvećen impresivnoj kolekciji oružja koje su nekada koristili pripadnici kraljevskih obitelji. U nastavku razgled Jantar Mantar - najveće kamene zvjezdarnice s kolekcijom arhitektonsko-astroloških instrumenata. Sagrađena je 1.700 godine i danas izgleda futuristički. Slijedi povratak u hotel. Večera. Noćenje. 6. dan, 2.1.

JAIPUR – AGRA

Nakon doručka, vožnja prema otprilike 235 km udaljenom gradu Agri koji je u 16. i 17. st. bio prijestolnica mogulskih vladara, a poznat je po prekrasnom Taj Mahalu. Na putu do Agre posjetit ćete grad Fatehpur Sikri koji je uvršten na UNESCO-ov popis svjetske baštine. Nekadašnja mogulska prijestolnica sagrađena je u 16. stoljeću a danas je nazivaju gradom duhova ili fantomskim gradom. Zbog nedostatka vode grad biva

DOBRO JE ZNATI: Klima:

prosječne temperature Delhi dnevna 23°C/noćna 9°C, Jaipur dnevna 23°C/noćna 11°C, Agra dnevna 24°C/noćna 9°C

Vremenska razlika: vremenska razlika +3.5 / +4.5 sati u odnosu na Hrvatsku, a zavisno od računanja vremena (ljetno-zimsko)

napušten nakon 14 godina vladavine, ali ostao je vrlo dobro sačuvan. Po dolasku, odlazak na razgled simbola Agre, monumentalnog Taj Mahala kojeg je dao sagraditi Shah Jahan u čast ljubljene kraljice. Građevina je kralja toliko očarala svojom ljepotom da je arhitekta dao oslijepiti i odrezati mu ruku kako više nikad ne bi mogao napraviti takvo remek-djelo. Gradnja je započela u 17. stoljeću i trebalo je čak 20.000 zanatlija iz Perzije, Turske, Francuske i Italije da u 18 mukotrpnih godina građevina zasja punom ljepotom. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje.

Dolazak u Frankfurt u 7.00 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Zagreb na liniji LH 1414 s polaskom u 12.40 sati. Predviđeno slijetanje u Zagreb u 14.00 sati.

AGRA – DELHI

Doručak. Odjava iz hotela i odlazak do tvrđave Agre iz 16.st., poznatije kao „Crvena tvrđava”, koja se nalazi u blizini vrtova Taj Mahala na obali rijeke Yamuna. Veći dio današnje utvrde je sagradio Shah Jahan, da bi u njoj proveo svoje posljednje godine života zatočen u sobi s pogledom na Taj Mahal. Odlazak u otprilike 205 km udaljen Delhi. Večera. Noćenje. 8. dan, 4.1.

DELHI

Doručak. Slobodno prijepodne. Odjava iz hotela. Odlazak na panoramski razgled Novog Delhija kojeg su sagradili Britanci početkom 20. stoljeća kao grad širokih avenija s vladinim zgradama, parkovima i vrtovima. Vidjet ćete Rashtrapati Bhawan – službenu predsjedničku rezidenciju, Vrata Indije (India Gate) – memorijalni slavoluk posvećen vojnicima poginulim u Prvom svjetskom ratu i Quitab Minar – 72,5 m visok toranj iz 13. st., naslijeđe islamske kulture. Poslijepodne moguć posjet poznatim tržnicama. Večera u lokalnom restoranu. Prijevoz do zračne luke i prijava za let. 9. dan, 5.1.

DELHI – FRANKFURT – ZAGREB

Polijetanje zrakoplova za Frankfurt u 3.05 sati na liniji LH 761. Obroci u zrakoplovu.

službena valuta je Indijski Rupee. Nije dopušteno iznošenje indijske valute iz zemlje. Preporučujemo vam da ponesete USD ili engleske funte. 1 kuna (HRK) = oko 8,5 Indijskih Rupeea (INR)

Jezik:

službeni jezici su Hindi, Urdu, Tamil, Bengali i Kashmiri. Koristi se i engleski jezik.

Struja/GSM:

230V, 50 Hz. Potreban adapter za utičnicu/GSM roaming Vipnet, T-mobile, Tele2

Hrana i piće:

većina južnih Indijaca su vegetarijanci zbog vjerskih i klimatskih razloga. Prevladava obilje svježeg voća i povrća, no svakako u indijsku prehranu spadaju i riža, razne žitarice i neopisivo ukusni umaci. Na sjeveru je moguće dobiti i fine mesne specijalitete. Koristite isključivo vodu u bocama.

Odjeća:

lagana, jednostavna, neobavezna odjeća je najbolja preporuka

Kupovina:

tkanine, začini, suveniri.

Prijevoz:

preporučujemo vožnju taksijem, ali upozorite vozača da uključi taksimetar.

Cijepljenje:

preporučujemo cijepljenje protiv hepatitisa A. Za više detalja kontaktirajte Zavod za javno zdravstvo, Zagreb tel.: 01/ 48 63 222

Viza:

POTREBNA. Molimo pitati u agenciji za detalje. Trajanje ishođenja vize 5 – 8 radnih dana.

Cijena U DVOKREVETNOJ SOBI po osobi: Redovna cijena Doplata za jednokrevetnu sobu

7. dan, 3.1.

Novac:

Novogodišnja večera (obvezna doplata)

11.490 kn 4.840 kn 720 kn

Cijena uključuje: Prijevoz zrakoplovom (ekonomska klasa) prema programu, smještaj u 5★ u Delhiju, Jaipuru i Agri na osnovi polupansiona, prijevoz klimatiziranim autobusom, razglede i ulaznice za objekte koji se posjećuju prema programu u pratnji lokalnog vodiča, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, jamčevno osiguranje, organizaciju i pripremu putovanja. Cijena ne uključuje: Zrakoplovne pristojbe – promjenjive do datuma izdavanja karata – u iznosu 3.570 kn, vizu za Indiju (370 kn) i trošak ishođenja (80 kn), novogodišnju večeru (doplata po osobi 720 kn), fakultativne izlete, piće uz obroke, napojnice lokalnim davateljima usluga, osobne troškove, putno osiguranje (zdravstveno osiguranje, osiguranje od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza putovanja).

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15 Šifra aranžmana: 0701IN251301 Odgovorni organizator: PBZ Card d.o.o., putnička agencija

TAJLAND

29.12.2013. – 8.1.2014. BANGKOK – AYUTHAYA – LOPBURI – PHITSANULOK – SUKHOTHAI – LAMPANG – PHAYAO – CHIANG RAI – CHIANG MAI – CHA AM Tajland je zemlja širokog osmijeha, otkrića i novih pustolovina! Prođite kroz mnogobrojne budističke hramove, večerajte uz tradicionalne plesove u najvećem restoranu na svijetu, doživite zalazak sunca na obali rijeke Chao Praya i otkrijte egzotični sjever zemlje. Odškrinite vrata dalekog Istoka i zavirite u TAJLAND!

1. dan, 29.12.

ZAGREB – (BUDIMPEŠTA) – DOHA

Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb u 12.40 sati. Prijava na let QR 947 (Qatar Airways) za Dohu u 14.40 sati, s međuslijetanjem u Budimpešti (putnici ne napuštaju zrakoplov). Slijetanje u Dohu u 23.45 sati po lokalnom vremenu. 2. dan, 30.12.

DOHA – BANGKOK

Nastavak leta za Bangkok na liniji QR 614 u 1.15 sati. Slijetanje u Bangkok predviđeno je u 11.30 sati po lokalnom vremenu. Kontrola putovnica i carinske formalnosti, prijevoz do hotela 4★. Smještaj te vrijeme slobodno za odmor i kupnju. Noćenje. 3. dan, 31.12.

BANGKOK

Doručak. Odlazak na razgled grada i velike palače. Tura uključuje dva najneobičnija budistička hrama u Bangkoku: Wat Trimitr s neprocjenjivim zlatnim Buddhom (5 i pol tona čistog zlata); Wat Po, najprostraniji hram u Bangkoku, s divovskim Buddhom koji se klanja i kraljevskim Chedijima. Velika Palača jedan je od najljepših primjeraka antičkog sijamskog dvora. Nekad je bila rezidencija kraljeva Bangkoka. Ovdje ćete vidjeti palače koje su korištene za različite prigode: Pogrebna palača, Palača za primanja, Dvorana s prijestoljem, Dvorana za krunjenje, Kraljevska kuća za goste i Wat Phra Keo, prekrasan smaragdni Buddhin hram (Velika Palača je zatvorena tijekom posebnih kraljevskih ceremonija i tijekom posjeta državnog vrha). Slijedi posjet kineskoj četvrti te tržnici cvijeća. Povratak u hotel, slobodno vrijeme, noćenje. 22

4. dan, 1.1.

BANGKOK – AYUTHAYA – LOPBURI – PHITSANULOK

Rani doručak. Vožnja prema sjeveru do grada Ayuthaya, nekadašnje prijestolnice Siama uništene za vrijeme burmanskih ratova 1776. Razgled hrama Wat Yai Chaya Mongkol te ruševina hrama Wat Chai Wattanaram. Nastavak putovanja prema Lopburiju gdje slijedi razgled grada rikšama. Velik broj nalaza iz neolitika i brončanog doba svjedoče da je ovaj grad postojao još u antičko doba. Obilazak veličanstvenih kamenih rezbarija rang Sam Yoda, hrama iz 13.st. izrađenog od crvenkasto-žute gline s tri šiljasta tornja, a potom obilazak i Kalinog hrama, koji je u 13. stoljeću bio budističko svetište, a sada je dom nekoliko stotina majmuna. Ručak u lokalnom restoranu. Poslijepodne odlazimo dalje na sjever do grada Phitsanuloke koji se proteže obalom rijeke Nan, gdje su usidreni mnogobrojni čamci-kuće. Smještaj u hotel. Noćenje. 5. dan, 2.1.

PHITSANULOK – SUKHOTHAI – LAMPANG

Doručak. Posjet hramu Wat Maha That iz 13. st. sa svetim „Phra Buddha Jinaraj” jednim od najljepših buda spomenika i koji se štuje u cijelom Tajlandu te pruža svršen primjer drevnog stila tajlandske religiozne arhitekture. Vožnja prema sjeveru, prema Sukhothaiju. Ovaj grad je bio zaštićen s najmanje 3 reda zemljanih bedema i dva opkopa koji su zatvarali unutrašnjost grada. Slijedi razgled povijesnog parka Sukhothai te hrama Wat Si Chum s golemim spomenikom bude. Nakon ručka nastavak puta do Lampanga. Razgled grada: 100 godina stara drvena palača Baan Sao Nak te hram Wat Chedi Sao u kojem svećenici pripremaju prirodne lijekove za razne bolesti. Nakon razgleda, smještaj u hotel. Noćenje.

6. dan, 3.1.

LAMPANG – PHAYAO – CHIANG RAI

Doručak. Odlazak na kraći razgled tržnice. Nakon razgleda tržnice vožnja do Phayaoa s najvećim prirodnim jezerom u Tajlandu. Kratka šetnja duž jezera. Nastavak vožnje kroz ruralni dio Tajlanda i još sjevernije kroz džunglom prekrivene brežuljke do Chiang Raia. Sjever slovi za najljepšu regiju Tajlanda. Čine ga raznovrsni pejzaži, visoke planine i plodna polja. U zavisnosti od nadmorske visine, prirodnu vegetaciju čine lanci bambusovih šuma, četinara, tropskih i planinskih šuma. Ovu grandioznu regiju, često prekrivenu maglom, nastanjuju većinom etničke manjine. Usputno zaustavljanje radi ručka. Vožnja do drevnog gradića Chiang Saen smještenog na obali rijeke Mekong te posjet Zlatnom trokutu, mjestu gdje se na rijeci dodiruju tri zemlje – Laos, Myanmar i Tajland. Posjet muzeju opijuma. Nastavak vožnje do najsjevernijeg grada Tajlanda, Mae Sai te posjet tržnici. Nastavak vožnje do Chiang Raija. Smještaj u hotel. Noćenje. 7. dan, 4.1.

CHIANG RAI – CHIANG MAI

Doručak. Vožnja do Chiang Maia (Novi Grad) kojeg često nazivaju i „orhideja sjevera”, a koji je ujedno i gospodarski i turistički centar regije. Okolica Chiang Maia, okrug Sankampaeng, je poznat po svojim manufakturama u kojima se još uvijek ručno obrađuje svila i keramika, izrađuju suncobrani i nakit od srebra. Svakako morate ponijeti neki od suvenira! Slijedi ručak u lokalnom restoranu. Smještaj u hotel. Poslijepodne posjet hramu Wat Doi Suthep smještenom u planinama na nadmorskoj visini od 1.056 m do kojeg vodi 290 stepenica. Navečer predlažemo odlazak (uz doplatu) na tipičnu Kantoke večeru s prezentacijom tradicionalnih plesova Sjevernog Tajlanda. Povratak u hotel. Noćenje.

8. dan, 5.1.

CHIANG MAI – BANGKOK – CHA AM

Doručak. Odlazak prema dolini Mae Sa gdje ćemo posjetiti jedan od kampova za obuku slonova. Vješti „Mahouti” pokazat će vam način na koji se slonove stoljećima koristilo za rad u džungli. Nakon toga slijedi posjet farmi orhideja gdje ćete uživati u veličanstvenim bojama ovog posebnog cvijeta koji je ujedno i zaštitni znak Tajlanda. Ručak. Prijevoz u zračnu luku. Polazak zrakoplova za Bangkok u poslijepodnevnim satima. Po dolasku u Bangkok, slijedi vožnja do Cha Ama. Smještaj u hotel. Noćenje. 9. dan, 6.1.

CHA AM

Doručak. Slobodan dan za odmor i uživanje na prekrasnim pješčanim plažama. 10. dan, 7.1.

CHA AM – BANGKOK

Doručak. Odjava iz hotela do 11 sati. Slobodno vrijeme za odmor. U večernjim satima prijevoz do zračne luke u Bangkoku. 11. dan, 8.1.

BANGKOK – DOHA – (BUDIMPEŠTA) – ZAGREB

Polijetanje zrakoplova za Dohu na liniji QR 611 (Qatar Airways) u 2.10 sati. Slijetanje u Dohu u 5.15 sati po lokalnom vremenu. Nastavak leta za Zagreb na liniji QR 643 u 7.40 sati. Međuslijetanje u Budimpešti (putnici ne napuštaju zrakoplov). Predviđeno slijetanje u Zračnu luku Zagreb u 13.30 sati po lokalnom vremenu.

Cijena U DVOKREVETNOJ SOBI po osobi: Redovna cijena Doplata za jednokrevetnu sobu Novogodišnja večera (obvezna doplata)

DOBRO JE ZNATI: 12.990 kn 1.800 kn 650 kn

Klima: Novac:

Thai Baht (THB), 1 € = oko 50 TBH

Jezik:

tajlandski (Thai), služe se engleskim

Struja/GSM:

220 V, potreban adapter/ GSM roaming Vipnet, T-mobile, Tele2

Hrana i piće:

hrana je vrlo raznolika i ukusna, ali se radije zadržite na toploj i prokuhanoj; susrest ćete pravu raskoš tropskog voća: papaja, ananas, banana, rambutan, mangostin, itd. Koristiti isključivo vodu u bocama!

Odjeća:

lagana, pamučna i ugodna, ne zaboravite ponijeti sunčane naočale i zaštitu od sunca

Kupovina:

u Bangkoku su najpoznatije robne kuće: World Trade Center, Robinson i Siam Square. Tkanine, razni suveniri, odjeća i obuća, elektronika

Prijevoz:

preporučujemo vožnju taksijem

Cijena uključuje: Prijevoz zrakoplovom prema programu, smještaj u hotelu 4★ u Bangkoku prema programu, smještaj u hotelu 4★ u Phitsanuloku prema programu, smještaj u hotelu 4★ u Lampangu prema programu, smještaj u hotelu 4★ u Chiang Raiu prema programu, smještaj u hotelu 4★ u Chiang Maiu prema programu, smještaj u hotelu 5★ u Cha Amu prema programu, usluge, prijevoze, izlete i razglede prema programu, 5 ručkova na turi, zrakoplovnu kartu Chiang Mai – Bangkok prema programu, pratitelja putovanja iz Zagreba, jamčevinu i troškove organizacije putovanja. Cijena ne uključuje: Zrakoplovne pristojbe – promjenjive do datuma izdavanja karata – u iznosu 2.850 kn po osobi, tajlandsku vizu (280 kn + 80 kn trošak posredovanja), dodatne usluge, novogodišnju večeru, obroke i izlete, napojnice za lokalne vodiče, paket putnog osiguranja (zdravstveno, od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza).

tropska, temperatura zraka oko 27° C

Vremenska razlika: +5 sati u odnosu na Hrvatsku

Cijepljenje:

nije potrebno

Viza:

POTREBNA za Tajland (potrebno je dostaviti sljedeće: 1 fotografiju sa svijetlom pozadinom (format kao za putovnicu - 3,5 x 4,5 cm), u potpunosti ispunjen formular – čitko, putovnica važeća minimalno 6 mjeseci od izlaska iz Tajlanda)

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15 Šifra aranžmana: 4108TH251301 Odgovorni organizator: Kompas Zagreb d.d., turistička agencija

KINA

27.12.2013. – 6.1.2014. i 2.1. – 12.1.2014. SHANGHAI – ZHUJIAJIAO – SUZHOU – HANGZHOU – NANJING – PEKING Od davnina ljudi su poznavali i divili se svjetskim čudima - značajnim spomenicima kulture svoga doba jer je veliku važnost u kulturi imala upravo sprega između umjetničke vizije i graditeljske vještine potrebne za stvaranje tako golemih zdanja. Međutim, ne smijemo zaboraviti niti svjetska čuda koja obilježavaju naše doba. Na ovom putovanju vodimo vas u Kinu gdje se posebno ističe najveća građevina sagrađena ljudskom rukom – gotovo 8.000 km dugačak KINESKI ZID, čija je izgradnja trajala punih 20 stoljeća! Na samom početku putovanja imat ćete priliku upoznati jedan od najpoznatijih gradova svijeta – SHANGHAI, u kojem su bogata povijest i uplitanje „zapadnjaka” ostavili mnoštvo tragova. Nekad razdiran poznatim opijumskim ratovima, danas je moderna metropola, jedna od najvećih luka na svijetu i trgovačko središte Kine s gotovo 19 milijuna stanovnika. Pet puta veći od Los Angelesa, modernim putnicima pruža sliku suvremene Kine.

1. dan

ZAGREB – ISTANBUL

Polazak 27.12. - Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera Hrvatske pošte u 10.00 sati i podjela putnih dokumenata. Prijava na let za Istanbul na liniji TK1054 (Turkish Airlines) s polaskom u 11.10 sati. Slijetanje u Istanbul u 15.15 sati te mogućnost odlaska na kratak razgled Istanbula (uz doplatu). Posjet hipodroma i Plave džamije, šetnja do Aja Sofije, slobodno vrijeme. Odlazak pješice do Kapaličaršije – velikog Bazaara, slobodno vrijeme. Vožnja do novog dijela grada – trga Taksim. Slobodno vrijeme za šetnju. U večernjim satima povratak u zračnu luku. Polazak 2.1. - Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera Hrvatske pošte u 18.00 sati i podjela putnih dokumenata. Prijava na let za Istanbul na liniji TK1056 (Turkish Airlines) s polaskom u 20.15 sati. Slijetanje u Istanbul u 23.20 sati. 2. dan ISTANBUL – SHANGHAI Polijetanje zrakoplova na liniji TK 026 za Shanghai u 00.40 sati. Dolazak u Shanghai u 17.15 sati i obavljanje graničnih formalnosti. Odlazak na krstarenje rijekom Hunagpu s koje se pruža pogled na Bund, kolonijalni dio Shanghaija i futuristički Pudong s igrom svjetala i neonskih reklama. Večera. Odlazak do hotela 4★. Smještaj i noćenje. 3. dan

SHANGHAI

Doručak. Odlazak na razgled grada: Bund, simbol kolonijalne prošlosti Shanghaija sa zgradom hotela Peace, Bank of China, zgradom carine te ulicom Nanjing, žilom kucavicom grada ispunjenu trgovinama i trgo24

vačkim centrima. Ručak (uz doplatu). Nastavak razgleda i odlazak do starog dijela grada koji brzo nestaje pod mnoštvom nebodera te posjet Vrtu sreće mandarina Yua i hramu Bude od žada. Večera. Navečer predlažemo odlazak (uz doplatu) na svjetski poznati akrobatski show s akterima koji hodaju po žici, djevojkama koje se izvijaju uz zvukove glazbe u gotovo nezamislivim pozama, žonglerima i mnogim drugim atrakcijama. Povratak u hotel. Noćenje.

proputovanju kroz Kinu u 13. stoljeću ga je Marco Polo opisao kao jedno od najljepših mjesta na svijetu s mnoštvom hramova i paviljona. Razgled pagode Šest harmonija, posjet hramu Lingyin, a provozat ćete se i čamcem po biseru ovog grada, Zapadnom jezeru. Ručak (uz doplatu). Hangzhou je također poznat i po plantaži najboljeg zelenog čaja na svijetu. Poslijepodne odlazak do grada Nanjinga, smještaj u hotel 4★. Večera. Noćenje. 7. dan

4. dan

SHANGHAI – ZHUJIAJIAO – SUZHOU

Doručak. Odjava iz hotela i odlazak u smjeru grada Suzhou koji datira iz 514. godine. Putem razgled vodenog sela Zhujiajiaoa „Shanghaijske Venecije” s jedinstvenim starim mostovima i rječicama koje se provlače kroz tradicionalne kineske kuće. Mjesto je nastalo prije 1.700 godina i još uvijek ocrtava tradicionalni način života. Ručak (uz doplatu). Nastavak putovanja. Po dolasku u Suzhou smještaj u hotel 4★. Večera. Noćenje. 5. dan

SUZHOU – HANGZHOU

Doručak. U Suzhou postoji više od 60 vrtova koji su ostali netaknuti od vremena svog nastanka. Posjet jednom od vrtova, a potom slijedi vožnja brodom po kanalima grada čije bogatstvo predstavljaju pagode, kameni mostovi i svjetski poznati svila. Ručak (uz doplatu). Poslijepodne odlazak do grada Hangzhou. Po dolasku smještaj u hotel 4★. Večera. Noćenje. 6. dan

HANGZHOU – NANJING

Doručak. Grad Hangzhou se smjestio južno od Shanghaija i na svojem

NANJING

Doručak. Grad Nanjing, „južna prijestolnica”, smjestio se na obali rijeke Yangtze i bivši je glavni grad Kine. Odlazak na razgled grada: mauzolej Dr. Sun Yat-sena, revolucionara i osnivača moderne Kine koji je odigrao važnu ulogu u svrgavanju posljednje kineske dinastije Qing, Konfucijev hram sa živopisnom tržnicom na kojoj možete pronaći raznorazne kineske delicije i rukotvorine, mauzolej prvog cara dinastije Ming, drevne zidine, most preko rijeke Yangtze. Ručak (uz doplatu). Slijedi odlazak do željezničkog kolodvora i ukrcaj na vlak za Peking. Vožnja u spavaćim kolima prvog razreda. Svaka kabina sadrži 4 ležaja. Noćna vožnja bez uključenih obroka. 8. dan

PEKING

Po dolasku u Peking u ranim jutarnjim satima slijedi odlazak do najvećeg trga na svijetu Tiananmena, koji zauzima oko 40 hektara površine, a potom i razgled Zabranjenog grada, drevne carske rezidencije dinastija Ming i Quing s više od 9.000 soba, okružene visokim purpurnim zidinama. Zabranjeni grad je stoljećima bio obavijen velom tajni i u njega nisu smjeli kročiti obični smrtnici. Ručak (uz doplatu). Odlazak do hrama Nebeskog

Cijena uključuje: Prijevoz zrakoplovom na redovnoj liniji u ekonomskoj klasi prema programu, transfere prema programu, smještaj u hotelima 4★ (doručak u hotelima, večera u lokalnim restoranima prema programu), prijevoz noćnim vlakom u spavaćim kolima prvog razreda s četiri ležaja, razglede i ulaznice za lokalitete prema programu u pratnji vodiča na engleskom jeziku, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, organizaciju i pripremu putovanja. Cijena ne uključuje: Zrakoplovne pristojbe – promjenjive do datuma izdavanja karata – u iznosu 2.790 kn, kinesku vizu u iznosu od 180 kn i trošak posredovanja ishođenja vize u iznosu od 80 kn, piće uz obroke, napojnice lokalnim davateljima usluga, osobne troškove, putno osiguranje (zdravstveno osiguranje, osiguranje od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza putovanja). DOBRO JE ZNATI: Klima:

od kontinentalne do suptropske; prosječna dnevna temperatura u prosincu/siječnju: Shanghai 8°C, Peking 1°C

Vremenska razlika: +6 sati u odnosu na Hrvatsku mira, mjesta na kojem su kineski carevi štovali boga neba i prinosili žrtve. Smještaj u hotel. Večera. Navečer predlažemo posjet živopisnoj ulici Wangfujing, ispunjenu trgovinama i trgovačkim centrima, ali i s malenom noćnom tržnicom na kojoj možete pronaći lokalne kineske delicije i specijalitete. Noćenje. 9. dan

PEKING – VELIKI KINESKI ZID – PEKING

Nakon doručka slijedi odlazak na cjelodnevni izlet do jednog od svjetskih čuda – velikog Kineskog zida dugog gotovo 8.000 kilometara s oko 20.000 osmatračnica, građenog tijekom punih 20 stoljeća, koji je inicijalno trebao obraniti Kinu od čestih upada nomadskih plemena sa sjevera u potrazi za pašnjacima. Zid je 1987. godine uvršten na listu svjetske baštine UNESCO-a. Ručak (uz doplatu). Pri povratku u Peking razgled grobnica dinastije Ming te šetnja duž Svetog puta s divovskim mramornim likovima životinja i ljudi koji čuvaju grobno područje careva spomenute dinastije. Večera. Noćenje. 10. dan

PEKING

Doručak. Odlazak na razgled Ljetne palače carske obitelji Qing na jezeru Kunming koje se prostire na tri četvrtine cjelokupnog područja. Palačom dominira brdo Dugovječnosti i mnogobrojne pagode. Palača je služila carskoj dinastiji kao sklonište od ljetnih vrućina, a 1998. godine je uvrštena na UNESCO-ovu listu zaštićene svjetske baštine. Prošetat ćete pravom malom galerijom na otvorenom, oslikanim paviljonom s tradicionalnim kineskim motivima te vidjeti mramorni brod carice Cixi. Ručak (uz doplatu). Nastavak razgleda odlaskom prema budističkom

hramu Lama, najvećem i najbolje očuvanom u Pekingu. Hram je ukrašen muralima u tibetanskom stilu sa skulpturama buda, demona i bogova. Najveću pažnju u hramu privlači Maitreya Buda visok 18 metara, isklesan od jednog komada sandalovine. Večera. Slijedi transfer do zračne luke u Pekingu i prijava na let.

Novac:

1 USD = oko 7 Yuana

Jezik:

kineski, vrlo slabo engleski

STRUJA/GSM:

220 V. Adapter potreban u nekim hotelima/GSM roaming Vipnet, T-mobile, Tele2

Hrana i piće:

u šangajskoj kuhinji prevladava slatkasti okus, u sečuanskoj ljuto, a pekinška je okusima najbliža hrvatskoj. Koristiti isključivo vodu u boci!

Odjeća:

udobna i toplija odjeća. Udobne i tople cipele za hodanje

Kupovina:

svila, odjevni predmeti, igračke, kompjuterska oprema...

Prijevoz:

preporučujemo koristiti taksi za lokalni prijevoz

Viza:

POTREBNA, molimo pitati u agenciji za detalje. (Za izradu vize potrebno je dostaviti putovnicu i originalne dokumente čitko i točno ispunjene)

11. dan ISTANBUL – ZAGREB Polijetanje zrakoplova za Istanbul na liniji TK21 (Turkish Airlines) s polaskom u 00.50 sati. Po dolasku u Istanbul u 5.30 sati, nastavak putovanja za Zagreb na liniji TK1053 s polaskom u 10.10 sati i dolaskom u 11.15 sati. Cijena U DVOKREVETNOJ SOBI po osobi:

POLAZAK 27.12.

POLAZAK 2.1.

FIRST MINUTE CIJENA

8.490 kn do 1.11.

6.990 kn do 1.11.

Redovna cijena

8.790 kn

7.590 kn

Doplata za jednokrevetnu sobu

1.900 kn

DOPLATE – prijave i uplate isključivo u agenciji prilikom uplate aranžmana (minimalno 15 putnika): • Puni pansion (8 ručkova u lokalnim restoranima): 360 kn • Akrobatski show u Shanghaiju: 150 kn • Razgled Istanbula: 200 kn. • Mogućnost korištenja četverokrevetne kabine u vlaku kao dvokrevetne: na upit

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15 Šifra aranžmana: 4101CN011401, 4101CN251301 Odgovorni organizator: PBZ Card d.o.o., putnička agencija

KENIJA 3.1. – 12.1.2014. NAIROBI – NP AMBOSELI – NP TSAVO – LUMO WILDLIFE SANCTUARY – DIANI BEACH Jambo! Kenijski pozdrav na swahiliju, kojim vas i mi pozdravljamo na početku svakog putovanja. Krenite na avanturu afričkim stepama i uživajte u nezaboravnom foto safariju na divlje životinje koje ste do sada mogli gledati samo u dokumentarnim emisijama i upoznajte kulturu nomadskog plemena Masai.

1. dan, 3.1.

ZAGREB – (BUDIMPEŠTA) – DOHA

Sastanak sudionika putovanja u 12.40 sati u Zračnoj luci Zagreb. Polijetanje zrakoplova na liniji QR 210 (Qatar Airways) iz Zagreba za Dohu u 14.40 sati. Međuslijetanje u Budimpešti (putnici ne napuštaju zrakoplov). Slijetanje u Dohu u 23.45 sati po lokalnom vremenu. 2. dan, 4.1.

DOHA – NAIROBI – N.P. AMBOSELI

Nastavak leta za Nairobi na liniji QR 1339 (Qatar Airways) u 1.25 sati. Dolazak u Nairobi u 6.40 sati po lokalnom vremenu. Doček od strane lokalnog agenta/vozača/vodiča na safariju te vožnja mini kombijem (s otvorenim krovom) prema planini Kilimanjaro. Smještaj u luksuznom i udobnom kampu Kibo, smještenom u podnožju planine Kilimanjaro, u moderno opremljenim šatorima. Ručak. Slobodno vrijeme za odmor do 16 sati kada slijedi odlazak na poslijepodnevni game drive (safari) u Nacionalni Park Amboseli. Svjetsko poznato utočište slonova i brojnih drugih divljih životinja čije su fotografije s Kilimanjarom u pozadini postale simbol za cijelu Afriku. Nevjerojatan pogled iz parka na Kilimanjaro (5895 m) nikoga ne ostavlja ravnodušnim. U parku je također moguće sresti pripadnike Masai plemena te posjetiti njihovo selo. Travnate savane, sezonska jezera i močvare omogućuju život šarolikom svijetu divljih životinja kao što su leopardi, zebre, bivoli, žirafe, gazele... Povratak u kamp. Večera. Noćenje. 3. dan, 5.1.

AMBOSELI – N.P. TSAVO WEST

Ranojutarnji odlazak na game drive odnosno na foto safari, nakon čega 26

slijedi povratak u kamp na doručak. Nastavak putovanja prema nacionalnom parku Tsavo. Usputno zaustavljanje kod poznatog protoka lave Shetani, ostatka vulkanske erupcije, koji se prostire 8 km u dužinu te zaustavljanje kod Mzima springs - serije 4 poznata izvora vode, koji su pružili utočište brojnim nilskim konjima i krokodilima. Smještaj i ručak u safari kampu Serena Kilaguni Lodge, smještenom u podnožju Kilimanjara, s kojega se pruža idiličan pogled na nacionalni park Tsavo. Poslijepodne odlazak na game drive (foto safari) u nacionalnom parku Tsavo West, koji oduševljava veličanstvenim krajolikom, stijenama i spiljama te brojnošću i raznolikošću divljeg života (leopardi, gepardi, divlji psi, zebre, lavovi, preko 600 vrsta ptica, od kojih su najbrojniji pelikani). Večera. Noćenje. 4. dan, 6.1.

N.P. TSAVO WEST – LUMO WILDLIFE SANCTUARY

Doručak. Odlazak prema rezervatu životinja Lumo. Putem „lov” na životinje foto aparatima. Po dolasku u Lions Bluff kamp smještaj i ručak. Kamp se sastoji od šarmantnih i luksuznih drvenih tradicionalnih kolibica s krovovima od trske. Uživajte u jedinstvenom panoramskom pogledu na Kilimanjaro i brojne životinje u prolazu. Poslijepodne odlazak na game drive u Lumo Wildlife Sanctuary, promatranje zalaska sunca u kampu „Lions rock”. Lumo Wildlife Sanctuary je migracijski prolaz za slonove između istočnog i zapadnog dijela N.P. Tsavo. Šumovite savane, visoravni i brda te ostaci tropske prašume idealna su mjesta i za susret s bizonima, žirafama, lavovima, antilopama i raznim vrstama ptica. Večera. Noćenje.

5. dan, 7.1.

LUMO WILDLIFE SANCTUARY – MOMBASA / DIANI BEACH

Odlazak na ranojutarnji game drive (foto safari). Povratak u kamp na doručak, nastavak putovanja prema plažama Indijskog oceana. Dolazak na Diani Beach, plažu dugačku oko 25 km, čije glavne atrakcije su koraljni grebeni koji se pružaju u 3 reda, crno-bijeli kolubus majmuni karakteristični za ovo područje. Po dolasku u poslijepodnevnim satima, smještaj u hotel Pinewood Beach Resort 4★, više puta nagrađivani hotel gdje su se prirodna ljepota i nadahnuti dizajn spojili u savršeno romantično odmaralište. Odmor, večera. Noćenje. 6. – 8. dan, 8. – 10.1.

DIANI

Boravak u hotelu na osnovi polupansiona. Dane možete provesti ili odmarajući se na prekrasnoj pješčanoj plaži Diani u sjeni kokosovih palmi ili baviti se nekim vodenim sportovima ili kupovati afričke suvenire. Mogućnost rezervacije fakultativnih izleta. 9. dan, 11.1.

OBALA DIANI – MOMBASA – NAIROBI – DOHA

Doručak. Oko podneva prijevoz do zračne luke Mombasa te polijetanje zrakoplova za Nairobi u poslijepodnevnim satima. Po slijetanju u međunarodnu zračnu luku Jomo Kenyatta slijedi nastavak leta za Dohu na liniji QR 1338 u 17.55 sati. Slijetanje u Dohu u 22.55 sati po lokalnom vremenu. Prijevoz do hotela 4★. Noćenje.

i izlete prema programu, vizu za Qatar, pratitelja putovanja iz Zagreba, organizaciju putovanja i jamčevinu. Cijena ne uključuje: Zrakoplovne pristojbe – promjenjive do datuma izdavanja karata – u iznosu 3.255 kn po osobi, vizu za Keniju (oko 340 kn + 80 kn usluga posredovanja – ishodi se u Zagrebu), doplatu za jednokrevetnu sobu (na upit), doplatu za transfere džipovima s otvorenim krovom, ulaznice za parkove koji nisu navedeni u programu, obroke i izlete koji nisu navedeni programom, napojnice lokalnim davateljima usluge, paket putnog osiguranja (zdravstveno, od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza). DOBRO JE ZNATI: Klima:

prosječna temperatura u siječnju 25°C

Vremenska razlika: +1 sat u odnosu na Hrvatsku Novac:

10. dan, 12.1.

DOHA – (BUDIMPEŠTA) – ZAGREB

Ranojutarnji transfer do zračne luke te polijetanje zrakoplova aviokompanije Qatar Airways za Zagreb na liniji QR 947 u 7.40 sati. Međuslijetanje u Budimpešti (putnici ne napuštaju zrakoplov). Slijetanje u Zagreb u 13.30 sati po lokalnom vremenu. Cijena U DVOKREVETNOJ SOBI po osobi: FIRST MINUTE do 31.10. (ili do popunjenja kapaciteta po first minute cijeni)

14.990 kn

Nakon 31.10.

15.490 kn

Doplata za jednokrevetnu sobu

1.900 kn

DOPLATE – prijave i uplate isključivo u agenciji prilikom uplate aranžmana po osobi (minimalno 10 putnika): • Izlet u Shimoni: 850 kn po osobi • Izlet u Mombasu: 650 kn po osobi • Izlet u NP Shimba Hills: 930 kn po osobi FAKULTATIVNI IZLETI: • Izlet u Shimoni, mali Swahili grad nedaleko od granice s Tanzanijom koji je polazna točka za posjet Nacionalnom parku Kisite Mpunguti Marine. Vaš doživljaj započinje vožnjom tradicionalnim brodićem dhowom. Tijekom vožnje dhowom moći ćete roniti (snorkeling) te istraživati

koraljne grebene koji su dom delfinima, kornjačama i stotinama različitih šarenih tropskih ribica. Nakon snorkelinga slijedi ručak (morski plodovi) na Waisini otoku. Trajanje izleta od 7 do 17 sati. • Izlet u Mombasu, najstariji i drugi po veličini grad u Keniji. Mombasa je mistična mješavina povijesnog i modernog grada s kozmopolitskom populacijom. Stara luka s brojnim dhowovima, labirint vijugavih uličica i pješačkih zona, kuće sa staromodnim neobičnim roletama i brojnim trgovinama na otvorenom. Miris začina uvijek je prisutan. Trajanje izleta od 8 do 14 sati. • Izlet u NP Shimba Hills – nacionalni rezervat koji se prostire na 320 m2, a nalazi se samo 45 minuta vožnje od Diani Beacha. Osim žirafa, slonova i bivola ovdje možete naići na vrlo rijetke leoparde i crne antilope. Prvo slijedi dvosatna šetnja – safari u pratnji lokalnog čuvara parka (park ranger), zatim slijedi vožnja parkom, te na kraju „picnic” ručak u prirodi. Trajanje izleta od 7.30 do 14 sati. Cijena uključuje: Prijevoz zrakoplovom prema programu, noćenje u šatoru za dvije osobe u Kibo Safari Campu na osnovi punog pansiona (ili sličnom iste kategorije) prema programu, noćenje u šatoru za dvije osobe u Serana Kilaguni campu na osnovi punog pansiona (ili sličnom iste kategorije) prema programu, noćenje u šatoru za 2 osobe u Lions Bluff Lodgeu na osnovi punog pansiona (ili sličnom iste kategorije) prema programu, noćenje u hotelu Pinewood Beach Resort na plaži Diani u na osnovi polupansiona prema programu, noćenje u Dohi u hotelu 4★ prema programu, prijevoze prema programu, transfere mini kombijem tijekom safarija, ulaznice u nacionalne parkove

kenijski šiling KES; 100 KES = oko 1 EUR;

Jezik:

swahili i engleski

Struja/GSM:

240 V, potreban adapter/GSM roaming Vipnet, T-mobile, Tele2

Hrana i piće:

ribe, rakovi i škampi (najčešće se jedu na obali), njama choma (pečeno meso s roštilja), slatki krumpir, hrani se često dodaje kokosovo mlijeko, korijander, đumbir, curry; chai (čaj koji se tradicionalno pije s mlijekom), kahawa (kava, najpoznatija Kenyata), pivo (Tusker). Koristiti isključivo vodu u bocama!

Odjeća:

lagana, jednostavna, neobavezna odjeća je najbolja preporuka

Cijepljenje:

navodi se pod obavezno cijepljenje protiv žute groznice. Budući je cijepljenje individualna stvar, preporuka je Zavoda za javno zdravstvo da se svaki putnik za detaljne informacije i savjetovanja sam javi u Hrvatski zavod za javno zdravstvo, Rockefellerova 7, 10000 Zagreb, tel.: 01/ 4863 222, www.hzjz.hr

Viza:

POTREBNA, ishodi se u konzulatu Republike Kenije u Zagrebu. Cijena izrade vize je otprilike 340 kn po osobi, a organizator je može ishoditi uz naknadu u iznosu od 80 kn po putniku. Putovnice moraju vrijediti još minimalno 6 mjeseci od ulaska u zemlju i moraju imati minimalno jednu praznu stranicu.

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15 Šifra aranžmana: 4108KE011401 Odgovorni organizator: Kompas Zagreb d.d., turistička agencija

ŠRI LANKA I MALDIVI 2.1. – 14.1.2014. Već nas melodičnost imena ‘Sri Lanka’ uvodi u svijet dragog kamenja, veličanstvenih drevnih gradova, bujne tropske vegetacije i životinjskog svijeta slonova i leoparda. Kvalitetni i moderni hoteli smješteni na obalama otoka te budistički i hinduistički hramovi pružit će vam nezaboravni doživljaj ove čudesne zemlje. Predivni Maldivi očarati će vas svojom ljepotom.

1. dan, 2.1.

ZAGREB – DOHA

Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb u 13.10 sati i podjela putnih dokumenata. Prijava na let za Dohu na liniji QR 210 (Qatar Airways) u 14.40 sati. Dolazak u Dohu uz tehničko zaustavljanje u Budimpešti bez napuštanja zrakoplova u 23.45 sati. 2. dan, 3.1.

DOHA – COLOMBO

Nastavak putovanja za Colombo na liniji QR658 u 0.50 sati. Dolazak u Colombo predviđen je u 8.05 sati. Nakon carinskih formalnosti sastanak s predstavnikom lokalnog agenta. Organizirani prijevoz do hotela, prijava u hotel i smještaj. Slobodno vrijeme za odmor. U poslijepodnevnim satima odlazak na razgled Colomba koji se razvija nevjerojatnom brzinom. Sada je to moderan grad u kojem su neboderi zamijenili tradicionalne građevine, no još se vide tragovi prošlih vremena (100 godina stari toranj sa satom) i kolonijalnih građevina (stari parlament, hindu i budistički hramovi, bazar Pettah). Povratak u hotel, večera. Noćenje. 3. dan, 4.1.

COLOMBO – PINNAWALA – DAMBULLA – HABARANA

Doručak i odjava iz hotela. Vožnja prema Kandalami (otprilike 3 sata). Na putu ćete se zaustaviti u Pinnawali u posjet sirotištu za slonove koje udomljuje oko 60 slonova od kojih ima i beba slonova nađenih napuštenih u diviljini. Nastavak putovanja prema Dambulli. Vidjet ćemo kameni hram koji je izgradio kralj Walagambahu u 1. st. prije Krista i spada u svjetsku 28

kulturnu baštinu. Najpoznatija figura hrama je kameni Buda visine 14 metara. Nakon razgleda vožnja prema hotelu smještenom u Habarani. Večera i noćenje u hotelu. 4. dan, 5.1.

HABARANA – POLONNARUWA – SIGIRIYA – HABARANA

U ranojutarnjim satima, a nakon šalice čaja ili kave, krenut ćemo prema Polonnaruwi, najznačajnijem srednjevjekovnom gradu na otoku. Nakon propasti Anuradhapure, Polonnaruwa je preuzela ulogu otočke prijestolnice. Tamo se hinduistički i budistički hramovi nalaze jedni do drugih. Nastavak putovanja prema kamenoj utvrdi Sigiriji gdje se Lavljim stepenicama uspinjemo na vrh Lavlje stijene. Dok ćemo u podnožju promatrati vodene vrtove, na vrhu ćemo zateći citadelu kralja Kassape. Povratak u hotel u Habarani. Večera. Noćenje. 5. dan, 6.1.

HABARANA – MATALE – KANDY

Doručak. Odjava iz hotela. Nastavak putovanja za Matale. Posjet Spice Gardenu, velikom vrtu sa začinima, u kojem ćete saznati kako se uzgajaju, prerađuju te koliko sve vrsta začina postoji. Posjet radionici batika gdje ćete saznati kako nastaju ta tipično oslikana platna. Odlazak u Kandy, smještaj u hotel. Poslijepodnevni razgled grada. Kandy, zadnja prijestolnica kraljeva Šri Lanke, smještenu uz najdužu rijeku Šri Lanke, Mahaweli. Stanovnici ovog grada ponosno čuvaju legende, tradiciju i folklorne običaje kraja. Inače, ime Kandy simbolizira vizije bogatstva i veličanstvenosti. Vozit ćemo se oko jezera Kandy koje je sagradio zadnji singalski kralj, Sri

Wickrama Rajasinghe, razgledati bazar. Prijava u hotel. Večera. Noćenje. 6. dan, 7.1. KANDY – PLANTAŽE ČAJA – NUWARA ELIYA Doručak i odjava iz hotela. Na putu prema Nuwara Eliyi zaustaviti ćete se i u tvornici čaja gdje se proizvodi jedan od najboljih i najkvalitetnijih čajeva na svijetu. Imat ćete priliku prisustvovati samom procesu proizvodnje. Nuwara Eliya je gradić koji je bio vrlo popularan tijekom britanske vladavine. Utjecaj je i danas vidljiv na svakom koraku, pa je čitav kraj prozvan Malom Engleskom. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje. 7. dan, 8.1. NUWARA ELIYA – KITULGALA – COLOMBO – WATTALA Doručak i odjava iz hotela. Vožnja prema Kitulgali, mjestu na kojem je snimam poznati film „Most na rijeci Kwai”. Zaustaviti ćete se i kod vodopada St.Clare i Devon. Nastavak vožnje prema Colombu. Smještaj u hotel u Wattali, večera i noćenje. 8. dan, 9.1.

COLOMBO – MALDIVI

Doručak i odjava iz hotela. Slobodno vrijeme do organiziranog prijevoza do zračne luke i polijetanje zrakoplova prema Maldivima. Dolazak na i organizirani prijevoz gliserom do otoka sa hotelom 4★ gdje ćete biti smješteni. Dolazak u hotel i prijava. Večera. Noćenje.

DOBRO JE ZNATI - ŠRI LANKA: Klima:

prosječna temperatura u siječnju 27°C

Vremenska razlika: +5 sati u odnosu na Hrvatsku

9. – 11. dan, 10. – 12.1. MALDIVI Smještaj u hotelu na osnovi polupansiona. Slobodno vrijeme za odmor i uživanje na prekrasnim pješčanim plažama otoka. 12. dan, 13.1.

MALDIVI – DOHA

Doručak u hotelu. Odjava i prijevoz u zračnu luku. Polijetanje zrakoplova prema Dohi na liniji QE675 (Qatar Airways) u 19.40 sati. Dolazak u Dohu u 22.25 sati. Nakon carinskih formalnosti organizirani prijevoz do hotela, smještaj i noćenje. 13. dan, 14.1.

DOHA – ZAGREB

Odjava iz hotela. Organizirani prijevoz do zračne luke i polijetanje zrakoplova na liniji QR 675 u 7.40 sati. Tehničko zaustavljanje u Budimpešti bez napuštanja zrakoplova. Dolazak u Zagreb predviđen je u 13.30 sati. Cijena U DVOKREVETNOJ SOBI po osobi: FIRST MINUTE do 1.11.

20.605 kn

Nakon 1.11.

21.690 kn

Doplata za jednokrevetnu sobu

Cijena uključuje: Prijevoz zrakoplovom u ekonomskoj klasi prema programu, smještaj u dvokrevetnim sobama u hotelima 5★ na Šri Lanci prema programu, smještaj u dvokrevetnoj sobi u hotelu 4★ na Maldivima prema programu, sve razglede i ulaznice za lokalitete prema programu, transfere od zračne luke do hotela i natrag na Maldivima te prijevoze prema programu, pratitelja tijekom putovanja, organizaciju i pripremu putovanja te zdravstveno osiguranje. Cijena ne uključuje: Zrakoplovne pristojbe – promjenjive do datuma izdavanja karata – u iznosu 1.290 kn, vizu za Šri Lanku, doplatu za pristojbu na izlasku iz Šri Lanke i Maldiva, dozvole za fotografiranje, piće uz obroke, napojnice lokalnim davateljima usluga, osobne troškove, usluge koje nisu navedene kao uključene, putno osiguranje (zdravstveno osiguranje, osiguranje od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza putovanja). Obavezne doplate: pristojbe zračnih luka 1.290 kn (podložno promjeni), pristojba na izlasku iz Šri Lanke 20 USD, napojnice 40 € - plaćanje na licu mjesta, viza za Šri Lanku 200 kn – plaćanje kod rezervacije putovanja.

Novac:

službena valuta je rupee, 100 LKR = 1 USD

Jezik:

službeni jezici su sinhala i tamil, koristi se i engleski

Struja/GSM:

230 – 240 V, 50 Hz, potreban adapter/ GSM roaming Vipnet, T-mobile, Tele2

Hrana i piće:

glavni sastojci su kuhana riža i curry u kombinaciji s različitim vrstama mesa, ribe i povrća uz dodatak začina kao što su đumbir, bijeli luk, korijander, kim i kokos. Koristite isključivo vodu u bocama.

Odjeća:

lagana, slojevita, pamučna odjeća i udobna obuća. Ponijeti kremu s najjačim zaštitnim faktorom

Kupovina:

batik, predmeti od drveta i kože, lutke, maske, čaj, začini, keramika i dragulji, obavezno se cjenkajte!

Viza:

POTREBNA. Dobiva se elektronskim putem. Potrebno je dostaviti kopiju putovnice na vrijeme agenciji, najbolje prilikom rezervacije putovanja. Putovnica mora biti važeća najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u zemlju. Trošak vize 200 kn po osobi. Za detalje molimo informirajte se u vašoj turističkoj agenciji!

DOBRO JE ZNATI - MALDIVI: Klima:

prosječna temperatura zraka 26° C

Vremenska razlika: +3 / +4 sata u odnosu na Hrvatsku Novac:

službena valuta je rufiyaa, 1 EUR = oko 19,4 MRV

Jezik:

službeni jezik je Divehi, koristi se engleski jezik

Struja/GSM:

110 / 220V – potreban adapter/GSM roaming Vipnet, T-mobile, Tele2

Hrana i piće:

izobilje morskih specijaliteta uz bogatu međunarodnu kuhinju. Koristite isključivo flaširanu vodu!

Odjeća:

lagana, slojevita, pamučna odjeća i udobna obuća. Ponijeti kremu s najjačim zaštitnim faktorom.

Kupovina:

drvene rezbarije od tikovine, nakit od egzotičnog drva i školjaka, ručno tkani živopisni sariji, poludrago kamenje (uvoz iz Sri Lanke ili neke druge azijske zemlje)

Viza:

POTREBNA. Dobiva se besplatno prilikom dolaska na Maldive (putovnica mora važiti još najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u zemlju)

7.190 kn Minimalan broj prijavljenih putnika: 15 Šifra putovanja 4108SR011401 Odgovorni organizator: Atlas d.d.

ISTANBUL 3.1. – 6.1.2014.

Aja Sofia, Plava džamija, Grand bazaar, Egipatska tržnica, duh Orijenta, bogatstvo boja, mirisa i zvukova udaljeni samo dva sata leta od Zagreba. Ako se želite dobro provesti, vidjeti riznicu nekada velikog Osmanlijskog carstva, osjetiti mističnost Harema ili u tren oka „skoknuti” iz dobre, stare Europe u tajanstvenu Aziju, to možete samo u Istanbulu.

1. dan, 3.1.

ZAGREB – ISTANBUL

Sastanak putnika u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera Hrvatske pošte u 10.00 sati i podjela putnih dokumenata. Prijava na let za Istanbul na liniji TK1054 (Turkish Airlines) s polaskom u 12.10 sati. Slijetanje u Istanbul u 15.15 sati, kontrola putovnica i carinske formalnosti. Odlazak do hotela 4★ u starom dijelu grada. Smještaj u hotel te slobodno vrijeme. Noćenje. 2. dan, 4.1.

ISTANBUL

Doručak. Odlazak na razgled starog Istanbula pješice u pratnji lokalnog vodiča na hrvatskom jeziku: Plava džamija – monumentalno zdanje i posljednja velika kraljevska džamija, građevina sa 6 minareta, koju je izgradio Mehmet Aga da bi nadmašio poznatu Aja Sofiju, Hipodrom, Aja Sofija – toliko spominjano, najpoznatije zdanje Istanbula, džamija koju je izgradio Mehmet II. i iz koje je poslana najjača vojna sila u osvajanje Europe i Azije. Poslijepodne mogućnost odlaska na razgled palače otomanskih sultana – predivne palače Topkapi. Povratak u hotel. Noćenje. 30

3. dan, 5.1.

ISTANBUL

Doručak. Predlažemo odlazak (uz doplatu) na Egipatsku tržnicu koja je poznata i kao tržnica začina. Slobodno vrijeme za razgled i kupnju te šetnja do obližnjeg mola i odlazak na krstarenje Bosporom, morskim tjesnacem koji razdvaja Europu i Aziju. Plovidba tijekom koje možete uživati u pogledu na carske palače, utvrde i romantična mjestašca Bosporskog prolaza. Nakon plovidbe, povratak autobusom prema starom dijelu grada. Zaustavljanje kod poznatog mosta Galata ispod Galata kule te odlazak na ručak (uključen u cijenu aranžmana). Povratak u hotel. Noćenje.

Cijena U DVOKREVETNOJ SOBI po osobi: Redovna cijena Doplata za jednokrevetnu sobu

3.390 kn 690 kn

DOPLATE – prijave i uplate isključivo u agenciji prilikom uplate aranžmana po osobi (minimalno 10 putnika): • Izlet Egipatska tržnica, krstarenje Bosporom, Kapaličaršija: 390 kn Cijena uključuje:

4. dan, 6.1.

ISTANBUL – ZAGREB

Doručak. Slobodno vrijeme do polaska u zračnu luku. Prijava na let TK 1053 u 10.10 sati za Zagreb. Slijetanje u Zagreb u 11.15 sati.

Prijevoz zrakoplovom na liniji Zagreb – Istanbul prema programu, smještaj u hotelu 4★ prema programu, obroke i razglede prema programu, lokalnog vodiča tijekom razgleda, pratitelja putovanja na hrvatskom jeziku, organizaciju i pripremu putovanja.

Cijena ne uključuje: Zrakoplovne pristojbe – promjenjive do datuma izdavanja karata – u iznosu 840 kn, vizu za Tursku, ulaznice za lokalitete i objekte koji se posjećuju, a nisu navedeni u cijeni aranžmana, obroke koji nisu navedeni programom kao uključeni, osobne troškove tijekom putovanja i napojnice lokalnim davateljima usluge, paket putnog osiguranja (zdravstveno, od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza).

Minimalan broj prijavljenih putnika: 15 Šifra aranžmana: 4101TK011401 Odgovorni organizator: PBZ Card d.o.o., putnička agencija

DOBRO JE ZNATI: Klima:

mediteranska, prosječna temperatura u siječnju 7°C

Vremenska razlika: +1 sat u odnosu na Hrvatsku

Kupovina:

srebro, zlato, suveniri od bakra, kožni predmeti, pamuk, turski ćilimi, čajevi

Prijevoz:

preporučujemo vožnju taksijem, ali upozorite vozača da uključi taksimetar

Novac:

nova turska lira, 1 TRL = oko 3,5 HRK

Jezik:

turski, služe se engleskim i njemačkim

Cijepljenje:

nije potrebno

Struja/GSM:

220 V/GSM roaming Vipnet, T-mobile, Tele2

Viza:

Hrana i piće:

hrana je vrlo raznolika i ukusna (kebab, morski specijaliteti, punjene paprike, tikvice, sarmice u lišću vinove loze, pilavi – jela s rižom, janjetina na bezbroj načina, burek, izvanredne slastice poput baklave, halve i šećernih kolačića). Ograničite se na toplu i prokuhanu hranu. Koristite isključivo vodu u bocama!

Odjeća:

kasno jesenska/zimska, pamučna, ugodna. Preporučujemo ponijeti zimsku vjetrovku, ponekad zna puhati jači vjetar.

POTREBNA. Od 1.4.2013. državljani Republike Hrvatske moraju imati vizu za ulazak u Republiku Tursku. Svaki putnik sam ishodi i plaća vizu na graničnom prijelazu, odnosno po dolasku u tursku zračnu luku, uz sljedeću dokumentaciju: putovnica, povratna zrakoplovna karta, 50 USD u gotovini po danu boravka. Cijena vize je 15 € ili 20 USD (Multiple Entry Visa – vrijedi 180 dana, a unutar tog perioda dozvoljen je boravak u Republici Turskoj najviše 90 dana). Putovnica treba važiti najmanje 6 mjeseci od dana ulaska u zemlju.

MSC SPLENDIDA 4.1. – 11.1.2014.

Italija, Francuska, Španjolska, Tunis 8 dana / 7 noći - grupni polazak Ukrcajno/iskrcajna luka: GENOVA; Italija

Cijena U dvokrevetnOJ KABINI po osobi:

KATEGORIJA BELLA

KATEGORIJA FANTASTICA*

Unutrašnja kabina bez prozora

1.690 kn

1.990 kn

Vanjska kabina s prozorom

2.690 kn

3.390 kn

Vanjska kabina s balkonom

3.890 kn

4.790 kn

Odrasla osoba na 3./4. ležaju

na upit

Djeca do 18 godina na 3./4. ležaju u kabini s dvoje odraslih

besplatno

Lučke pristojbe po osobi (obavezna doplata odrasli i djeca)

920 kn

Doplata za korištenje kabine kao jednokrevetne 50% na cijenu kabine

na upit

* Kabine kategorije FANTASTICA imaju u cijenu uključenu dostavu doručka u kabinu te odabir turnusa večere!

Cijena uključuje: Smještaj u izabranoj kabini na brodu MSC SPLENDIDA, puni pansion na brodu (doručak, ručak, večera, popodnevni domjenak, ponoćni buffet), cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i 32

barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice u casino, disco, sportske aktivnosti, korištenje fitnessa, bazena, ležaljki, pratitelja putovanja, organizaciju i pripremu putovanja.

NAPOMENA: pratitelj putovanja/predstavnik bit će na brodu tijekom krstarenja ali putnike neće pratiti na izletima, osim na onim izletima koje su uplatili unaprijed svi članovi grupe – minimalno 40 prijavljenih osoba po izletu!

Cijena ne uključuje : Lučke pristojbe koje se obvezno plaćaju prilikom rezervacije aranžmana 920 kn po osobi, troškove u barovima i restoranima (plaćaju se na kraju krstarenja i na njih se dodaje 15% naknade za uslugu koja će biti iskazana u brodskom računu putnika), izlete u lukama pristajanja, piće na brodu, osobne troškove tijekom putovanja i napojnice brodskom osoblju (7 € po danu za odrasle i 3,50 € po danu za djecu do 18 godina – plaćanje direktno na brodu), donacija UNICEF-u 1 € po osobi, troškove carinjenja, troškove transfera do/od Genove, troškove garaže u Genovi, paket putnog osiguranja (zdravstveno, osiguranje od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza putovanja). TRANSFER: autobusom po osobi (minimalan broj prijavljenih putnika: 40) Zagreb – Genova – Zagreb: 950 kn odrasli, 550 kn djeca do 18 godina Rijeka – Genova – Rijeka: 900 kn odrasli, 500 kn djeca do 18 godina PUTNA ISPRAVA POTREBNA ZA PUTOVANJE: putovnica koja je važeća minimalno 6 mjeseci od datuma završetka putovanja VIZA ZA DRŽAVLJANE REPUBLIKE HRVATSKE: nije potrebna

Dan

Luka

Dol.

Pol.

4.1.

GENOVA; Italija

18.00

5.1.

MARSEILLE; Francuska

8.00

18.00

6.1.

BARCELONA; Španjolska

9.00

19.00

7.1.

Plovidba

8.1.

LA GOULETTE; Tunis

8.00

17.00

9.1.

PALERMO; Italija

8.00

17.00

10.1.

CIVITAVECCHIA/RIM; Italija

9.00

19.30

11.1.

GENOVA; Italija

9.00

Minimalan broj prijavljenih putnika: 30 Šifra aranžmana: 1605IT011402 Odgovorni organizator: PBZ Card d.o.o., putnička agencija

MSC FANTASIA 8.1.2014. – 19.1.2014. Italija, Grčka, Izrael 12 dana / 11 noći - grupni polazak Ukrcajno/iskrcajna luka: GENOVA; Italija

Dan

Luka

Dol.

Pol.

8.1.

GENOVA; Italija

17.00

9.1.

plovidba

10.1.

KATAKOLON/OLYMPIA; Grčka

9.00

15.00

11.1.

HERAKLION; Grčka

8.00

18.00

12.1.

Plovidba

13.1.

HAIFA; Izrael

8.00

00.00

14.1.

HAIFA; Izrael

00.00

19.00

15.1.

Plovidba

16.1.

PIREJ / ATENA; Grčka

7.30

16.30

17.1.

Plovidba

18.1.

CIVITAVECCHIA/RIM; Italija

9.00

19.00

19.1.

GENOVA; Italija

8.00

Cijena uključuje: Smještaj u izabranoj kabini na brodu MSC FANTASIA, puni pansion na brodu (doručak, ručak, večera, popodnevni domjenak, ponoćni buffet), cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice u casino, disco, sportske aktivnosti, korištenje fitnessa, bazena, ležaljki, pratitelja putovanja, organizaciju i pripremu putovanja. Cijena ne uključuje : Lučke pristojbe koje se obvezno plaćaju prilikom rezervacije aranžmana 995 kn po osobi, troškove u barovima i restoranima (plaćaju se na kraju krstarenja i na njih se dodaje 15% naknade za uslugu koja će biti iskazana u brodskom računu putnika), izlete u lukama pristajanja, piće na brodu, osobne troškove tijekom putovanja i napojnice brodskom osoblju (7 € po danu za odrasle i 3,50 € po danu za djecu do 18 godina – plaćanje direktno na brodu), donacija UNICEF-u 1 € po osobi, troškove carinjenja, troškove transfera do/od Genove, troškove garaže u Genovi, paket putnog osiguranja (zdravstveno, osiguranje od nezgode, osiguranje prtljage i osiguranje od otkaza putovanja).

TRANSFER: autobusom po osobi (minimalan broj prijavljenih putnika: 40) Zagreb – Genova – Zagreb: 950 kn odrasli, 550 kn djeca do 18 godina Rijeka – Genova – Rijeka: 900 kn odrasli, 500 kn djeca do 18 godina PUTNA ISPRAVA POTREBNA ZA PUTOVANJE: putovnica koja je važeća minimalno 6 mjeseci od datuma završetka putovanja VIZA ZA DRŽAVLJANE REPUBLIKE HRVATSKE: nije potrebna NAPOMENA: pratitelj putovanja/predstavnik biti će na brodu tijekom krstarenja ali putnike neće pratiti na izletima, osim na onim izletima koje su uplatili unaprijed svi članovi grupe – minimalno 40 prijavljenih osoba po izletu!

Minimalan broj prijavljenih putnika: 40 Šifra aranžmana: 1605IT011401 Odgovorni organizator: ELITE TRAVEL d.o.o.

Cijena U dvokrevetnOJ KABINI po osobi: Unutrašnja kabina bez prozora, kategorija 1, 2, 3

2.650 kn

Vanjska kabina s prozorom, kategorija 4

3.350 kn

Vanjska kabina s balkonom, kategorija 7, 8

3.850 kn

Vanjska kabina s balkonom, kategorija 11

4.150 kn

Odrasle osobe na 3./4. ležaju

1.550 kn

Djeca do 18 godina na 3./4. ležaju u kabini s dvoje odraslih

besplatno

Lučke pristojbe po osobi (obavezna doplata odrasli i djeca)

995 kn

Doplata za korištenje kabine kao jednokrevetne 50% na cijenu kabine

na upit

OVLAŠTENI PARTNERI/PRODAJNA MJESTA PBZ CARD d.o.o., putnička agencija

PBZ Card d.o.o., putnička agencija www.pbzcard.hr/putovanja, travel@pbzcard.hr IDK: HR-AB-01-080258649 OIB: 28495895537 Izdavač: PBZ Card d.o.o Dizajn i produkcija: BBDO Zagreb Priprema za tisak: BBDO Zagreb Tisak: OFFSET Ovaj katalog je promotivni materijal i uračunat je u cijenu aranžmana. Organizator ne odgovara za promjene nastale nakon izlaska kataloga. PBZ Card samostalno upravlja brendom PBZ Card Travel prema American Express licenci. Listopad 2013.

Baška Esperanza Travel Beli Manastir Galacticanet Čakovec Adriatours Kompas Čakovec Daruvar Last Minute Dubrovnik Atlas Elite Travel Đakovo Aida Tours Orion Tours Karlovac Kompas Karlovac Star Turist Ludbreg Centrum Travel Malinska El Pi Tours Matulji Matulji Tours Mostar Comoder

Našice In Putovanja Osijek Atlas Kompas Osijek Ok Tours Oratours Panturist Pazin Contineo Poreč Aviomar K.r. Travel Pula Activa Travel Maremonti Uniline Zea Tours Rijeka Atlas Autotrans Idem I Ja Kompas Rijeka Medadria My Travel Rb Travel Roli Tours

Rovinj Birikina Globtour Turizam Molo Grande Travel Target Travel Samobor Go Slavonski Brod Astralis Travel Atlantis Split Atlas Daluma Ftours Kompas Split Magellan Maranta M-Tts Smokvina Split Tours Šibenik Kompas Šibenik Magtours Nik Trogir Atlas

Umag Atlantis Travel Putokaz Varaždin Atlas Attos Horizont Lily Tours Varaždin Tours Venera Tours Velika Gorica Oliva Zadar Adriaticum Terra Travel Zagreb Adrijana Putovanja Aladdin Dmc Alka Tours Atlantis Travel Atlas Avio Adria Azur Tours Bantours Bravo Putovanja Burg Collegium

Da, Da, Da Dolia Travel Elite Travel Esperanto Etours Filida Flamingo Tours Globtour Event Kompas Zagreb Integral Intelekta Zagreb Itc Jammark Jazz Travel Mel Travel Meridijan Putovanja Mondo Travel My Travel Nebo Travel PERZEPOLIS Putovanja Sa Stilom Quo Vadis Star Travel Stik Tours Uniline Vip Travel Žuti Mačak

Opći uvjeti putovanja PBZ Card d.o.o., putnička agencija 1. ZNAČENJE POJEDINIH IZRAZA U OVIM OPĆIM UVJETIMA

Opći uvjeti - Opći uvjeti putovanja PBZ Card d.o.o., putnička agencija Ugovor – ugovor o organiziranju putovanja, kojeg su Organizator putovanja, odnosno druga od njega ovlaštena osoba, i Ugovaratelj putovanja zaključili u svrhu realizacije putovanja prema točno određenom Programu putovanja odnosno prema Individualnom programu putovanja. Organizator putovanja – PBZ Card d.o.o., putnička agencija Ugovaratelj putovanja – svaka osoba koja s Organizatorom putovanja zaključi Ugovor o organiziranju putovanja, bez obzira tko je Putnik Putnik – osoba koja osobno poduzima putovanje, neovisno o tome da li je ona istovremeno i Ugovaratelj putovanja Paket aranžman – unaprijed utvrđena kombinacija od najmanje dvije pojedinačne usluge koje se sastoje od prijevoza, smještaja ili drugih turističkih i ugostiteljskih usluga koje čine cjelinu, a pružaju se u vremenu od 24 sata ili uključuju barem jedno noćenje te se prodaju po ukupnoj, unaprijed utvrđenoj cijeni Program putovanja – svaki objavljeni promidžbeni materijal koji se odnosi na točno određeni Paket aranžman kojim je ujedno i opisan plan putovanja te u tom pogledu, i kao takav predstavlja opću ponudu Organizatora putovanja koji sklapanjem Ugovora čini sastavni dio tog Ugovora, pod uvjetom da samim Ugovorom nije što drugo određeno Individualni program putovanja – Paket aranžman izrađen na zahtjev zainteresiranog Ugovaratelja putovanja odnosno Putnika Voucher – pisana isprava koja glasi na ime ili na određenu grupu putnika te sadrži neprenosivo pravo osoba na čije ime glasi na usluge koje su u njoj navedene odnosno nalog neposrednom davatelju usluga da osobama na čije ime glasi pruži navedene usluge Subagent – treće osobe putem kojih Organizator putovanja promovira, prodaje i ugovara svoja putovanja. Svi termini koji se spominju u ovim Općim uvjetima, a počinju velikim slovom imaju značenje kakvo im je dano u ovoj točki Općih uvjeta pod uvjetom da nisu drugačije definirani Ugovorom.

2. OPĆE ODREDBE

Opći uvjeti, Program putovanja, odnosno Individualni program putovanja sastavni su dio Ugovora. Podaci sadržani u Programu putovanja odnosno Individualnom programu putovanja mogu biti mijenjani Ugovorom, u kojem slučaju je mjerodavno ono što su Organizator putovanja i Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik ugovorili Ugovorom. U slučaju da su odredbe Ugovora i/ili Programa putovanja odnosno Individualnog programa putovanja i/ili Općih uvjeta različitog sadržaja, na ugovorni odnos između Ugovaratelja putovanja/Putnika i Organizatora putovanja primijenit će se prvo Ugovor, zatim Program putovanja, odnosno Individualni program putovanja i na kraju Opći uvjeti. Potpisom Ugovora ili vouchera ili potvrde rezervacije ili suglasnosti za terećenje kartice Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik u cijelosti prihvaća ove Opće uvjete. Ugovor se smatra obvezujućim nakon što su ga potpisali djelatnik Organizatora putovanja odnosno Subagenta i Ugovaratelj putovanja i nakon što je u cijelosti uplaćena ugovorena cijena ili dio cijene te je nesporno osigurano plaćanje preostalog iznosa do ugovorenog datuma. Pod uvjetom da Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik nije u mogućnosti osobno potpisati Ugovor, isti postaje obvezujući odnosno proizvodi pravne učinke tek kada Organizator putovanja primi cijeli iznos ugovorene cijene u cijelosti odnosno dio cijene ako je nesporno osigurano plaćanje preostalog iznosa do ugovorenog datuma. U slučaju da je Putnik maloljetno dijete, a Ugovaratelj putovanja nije roditelj (skrbnik) tog djeteta, Ugovor se smatra obvezujućim odnosno proizvodi pravne učinke tek kada su ispunjenje gore navedene pretpostavke i kada se roditelj djeteta suglasi s ugovorenim putovanjem odnosno odredbama Ugovora, potpisom tog Ugovora ili davanjem posebne pisane suglasnosti.

3. PRIJAVE I PLAĆANJE

Prijavu putovanja može izvršiti svaka osoba navodeći imena putnika i njegove/njihove druge podatke u svrhu realizacije putovanja, i to neposredno u poslovnici Organizatora putovanja, telefonom, telefaksom, e-mailom ili drugim sredstvima komunikacije, kao i kod ovlaštenih Subagenata. Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik dužan je, na zahtjev Organizatora putovanja, dostaviti sve podatke i dokumente potrebne radi realizacije Ugovora. Organizator putovanja imao prvo zatražiti i zadržati preslike dokumenata ukoliko je to potrebno za realizaciju Ugovora o organiziranju putovanja. U slučaju da Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik ne dostavi tražene podatke putovanja u roku i na način naveden u zahtjevu Organizatora putovanja, smatra se da je odustao od Ugovora. Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik odgovoran je za svu štetu koja za njega ili Organizatora putovanja nastane zbog davanja netočnih i/ili nepotpunih podataka odnosno dokumenata. Prije zaključenja Ugovora, Ugovaratelj putovanja dužan je izvršiti uplatu akontacije u visini 40% cijene aranžmana po Putniku, a razliku do pune cijene aranžmana dužan je uplatiti najkasnije 15 dana prije polaska Putnika na putovanje. Ako Ugovaratelj putovanja ne uplati preostali iznos cijene u predviđenom roku, smatrat će se da je Ugovor otkazan i Organizator putovanja pridržava postupiti prema točki 9. ovih Općim uvjetima. Smatra se da je Ugovaratelj putovanja ispunio obvezu uplate akontacije s danom u kojem je uplatio iznos na ime akontacije u korist računa Organizatora putovanja, odnosno s danom u kojem je Organizator putovanja primio od Ugovaratelja putovanja pisanu suglasnost o terećenju njegove kreditne kartice u svrhu plaćanja akontacije ili ugovorene cijene putovanja. Kod Individualnih programa putovanja, akontacija se uplaćuje prema cjeniku Organizatora putovanja, kojom se uplatom smatra da je Ugovaratelj putovanja prihvatio Individualni program putovanja. U slučaju otkaza prihvaćenog Individualnog programa putovanja, neće se primijeniti točka 9. Općih uvjeta, te Organizator putovanja pridržava pravo zadržati uplaćeni iznos na ime akontacije.

Uplaćena akontacija uračunat će se u cijenu putovanja. Ako Organizator putovanja nije u mogućnosti potvrditi rezervaciju po kojoj je uplaćena akontacija, uplaćeni iznos na ime akontacije vratit će uplatitelju, u cijelosti.

4. CIJENA PAKET ARANŽMANA, POSEBNE USLUGE

Cijene Paket aranžmana objavljene su u kunama i vrijede od dana objave Programa putovanja. Cijena Paket aranžmana, ako Ugovorom nije drugačije određeno, u pravilu uključuje usluge prijevoza, smještaja i ugostiteljskih usluga, troškove organizacije putovanja i obvezna zakonska osiguranja (jamčevina). Cijena Paket aranžmana u pravilu ne uključuje, osim ako nije drugačije ugovoreno, pristojbe zračnih luka, troškove pribavljanja i izdavanja viza, ulaznice za objekte koji se posjećuju te neobvezatne sadržaje. Organizator putovanja dužan je osigurati izvršenje posebnih usluga pod uvjetom da su te usluge (jednokrevetna soba, posebna prehrana i sl.) kao takve navedene i opisane u Programu putovanja i pod uvjetom da ih je Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik naručio prije/prilikom zaključenja Ugovora. U slučaju u kojem posebne usluge nisu sastavni dio Programa putovanja, a koje Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik može naručiti prije odnosno tijekom putovanja, Organizator putovanja će nastojati osigurati pružanje tih usluga od njihova neposredna davatelja. U tom slučaju Ugovaratelj putovanja odnos Putnik dužan je izvršiti uplatu cijene za tražene posebne usluge na način i u roku kako to zahtijeva neposredni davatelj tih usluga, uvećanu za naknadu pribave tih usluga koja pripada organizatoru putovanja i u slučaju odustanka Ugovaratelja putovanja odnosno Putnika od naručenih posebnih usluga. Eventualni posebni popusti na punu cijenu Paket aranžmana, npr. za djecu ili druge pogodnosti za putnike, primjenjuju se samo ako su naznačeni na Programu putovanja.

5. PROMJENA CIJENE PAKET ARANŽMANA I PRAVO NA RASKID UGOVORA ZBOG POVEĆANJA CIJENE

Cijene Paket aranžmana izražene su u kunama na temelju odnosa vrijednosti kune i stranih valuta po prodajnom tečaju Privredne Banke d.d., Zagreb važećem na dan zaključenja Ugovora. Organizator putovanja pridržava pravo povećanja ugovorene cijene Paket aranžmana u slučaju promjene tečaja u odnosu na tečaj koji je bio važeći na dan zaključenja Ugovora, te povećanja cijene usluga koje čine Paket aranžman, a osobito povećanja cijena prijevoza, uključujući gorivo, cestarinu i sl., povećanja cijena smještaja i tarifa prijevoznika. U tom slučaju ukupna cijena Paket aranžmana povećava se recipročno povećanju cijene svake pojedine usluge te njezinom udjelu u formiranju ukupne cijene Paket aranžmana. U slučaju da povećanje cijene Paket aranžmana iznosi do 10%, Organizator putovanja dužan je o takvom povećanju cijene obavijestiti Ugovaratelja putovanja. U slučaju da povećanje cijene iznosi više od 10%, Ugovaratelj putovanja ima pravo raskinuti Ugovor, uz pravo na povrat plaćene cijene, bez obveze nadoknade štete Organizatoru putovanja, pod uvjetom da je o raskidu Ugovora obavijestio Organizatora putovanja najkasnije u roku tri (3) radna dana od primitka pisane obavijesti o povećanju cijene većem od 10%. Ne otkaže li putovanje u navedenom roku, smatra se da je Ugovaratelj putovanja suglasan i da je prihvatio promjenu odnosno povećanje cijene.

6. PUTNA DOKUMENTACIJA

Putnom dokumentacijom se smatraju dokumenti koje je Organizator putovanja dužan predati Ugovaratelju putovanja odnosno Putniku a koji su potrebni da bi se realiziralo putovanje iz Ugovora (primjerice original voucher, program putovanja, zrakoplovne karte, eventualne pisane obavijesti i sl.) Svi putni dokumenti bit će dostavljeni putniku najkasnije 7 dana prije polaska na put, ako Programom putovanja odnosno Individualnim programom putovanja nije drugačije navedeno. Radi izbjegavanja bilo kakvih dvojbi, putnom dokumentacijom u smislu Općih uvjeta ne smatraju se putne isprave.

7. PROMJENA UGOVORA / PAKET ARANŽMANA

Ako Organizator putovanja prije početka putovanja značajnije izmijeni ugovoreni Paket aranžman (program, smještaj ili cijenu i sl.) dužan je o tome, bez odgode, obavijestiti Ugovaratelja putovanja u pisanom obliku. Organizator putovanja u toj obavijesti može Ugovaratelju putovanja ponuditi izmijenjeni Paket aranžman odnosno Ugovor uz naznaku izvršenih izmjena i utjecaju tih izmjena na ugovorenu cijenu putovanja. Ugovaratelj putovanja je dužan u roku od 2 (dva) radna dana od prijema takve ponude obavijestiti Organizatora putovanja o prihvatu ili odbijanju ponuđenih izmjena. U slučaju da Ugovaratelj putovanja odbije izmjene, ima pravo raskida Ugovora bez obveze na naknadu štete i troškova koja eventualno zbog toga može nastati Organizatoru putovanja ili pravo da za plaćenu cijenu koristi drugo odgovarajuće putovanje ako mu Organizator putovanja takvo putovanje ponudi, bez obveze nadoplate cijene ako je cijena tog putovanja viša odnosno uz pravo na povrat preplaćene cijene ako je cijena tog putovanja niža. Ako Ugovaratelj putovanja u tom slučaju raskine Ugovor ima pravo na isplatu uplaćenog iznosa u cijelosti. Ako se Ugovaratelj putovanja ogluši na ponudu Organizatora putovanja, smatrat će se da je ponudu odbio te se Ugovor, protekom roka navedenog u prethodnom članku, smatra raskinutim. Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik nema pravo na naknadu štete ako do izmjene Paket aranžmana dođe zbog izvanrednih vanjskih okolnosti koje Organizator putovanja nije mogao predvidjeti, izbjeći ni otkloniti. Ako Organizator putovanja nakon početka putovanja nije pružio veći dio ugovorenih usluga ili ocijeni da ih neće biti u stanju osigurati, može na svoj teret uz suglasnost Putnika izvršiti izmjene Paket aranžmana te ako je potrebno obeštetiti Ugovaratelja putovanja odnosno Putnika za razliku u cijeni između ugovorenih i stvarno pruženih usluga. Ako nije moguće na odgovarajući način izmijeniti Paket aranžman ili Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik ne prihvati izmjene iz opravdanih razloga, Organizator putovanja je dužan na svoj trošak omogućiti Putniku povrat do mjesta polaska ili nekog drugog mjesta, ako je on s time suglasan, te mu je dužan izvršiti povrat iznosa koji odgovara

dijelu cijene neiskorištenog dijela Paket aranžmana. Putnik tijekom putovanja može promijeniti Paket aranžman, odnosno ugovorene usluge samo uz prethodno dobivenu pisanu suglasnost Organizatora putovanja, pod uvjetom da prilikom promjene putovanja izvrši uplatu razlike cijene ukoliko takva promjena povisuje cijenu Paket aranžmana.

8. O TKAZ PUTOVANJA OD STRANE ORGANIZATORA PUTOVANJA

Bez obveze na naknadu štete Ugovaratelju putovanja odnosno Putniku, Organizator putovanja može otkazati putovanje zbog više sile koja može nastupiti prije ili za vrijeme putovanja i u slučaju da se za putovanje ne prijavi dovoljan broj Putnika, koji je naznačen u svakom Programu putovanja. U slučaju da Organizator putovanja otkazuje putovanje zbog nedovoljno prijavljenog broja putnika to pravo na otkaz može ostvariti najkasnije do 5 kalendarskih dana prije polaska. Ako Organizator putovanja otkaže putovanje, Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik ima pravo na povrat cijelog uplaćenog iznosa cijene putovanja, ali nema pravo na naknadu troškova vize, cijepljenja ili sličnih usluga.

9. O TKAZ I PREKID PUTOVANJA OD STRANE UGOVARATELJA PUTOVANJA/PUTNIKA

a. U slučaju da Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik otkaže putovanje, Organizator putovanja zadržava uplaćeni iznos u visini koja ovisi o vremenu otkazivanja putovanja i to na slijedeći način: • do 30 dana prije polaska - 10 % cijene aranžmana, a najmanje 100,00 kuna • 29 do 22 dana prije polaska - 25 % cijene aranžmana • 21 do 15 dana prije polaska - 40 % cijene aranžmana • 14 do 8 dana prije polaska - 80 % cijene aranžmana • 7 do 0 dana prije polaska - 100 % cijene aranžmana • nakon polaska - 100 % cijene aranžmana. Ako su stvarno nastali troškovi odnosno udio u fiksnim troškovima grupe veći od onih u navedenoj ljestvici, Organizator putovanja zadržava pravo naplate stvarno nastalih troškova. Ovi otkazni rokovi se primjenjuju i u slučaju promjene datuma polaska. U slučaju da Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik za vrijeme trajanja putovanja otkaže putovanje zbog izvanrednih vanjskih okolnosti koje nije mogao predvidjeti u vrijeme zaključenja Ugovora, odnosno otkloniti niti izbjeći, Organizator putovanja ima pravo samo na naknadu stvarno nastalih troškova. Ako su u Programu putovanja određeni drugačiji uvjeti za otkaz putovanja, primjenjuju se otkazni uvjeti utvrđeni u takvom Programu putovanja. b. Pri ugovaranju charter putovanja, incentive putovanja, putovanja na krstarenja, putovanja na tečajeve stranih jezika u inozemstvu, putovanja na kongrese, sajmove, te drugih specifičnih programa, kao i programa koji se odvijaju u terminima božićnih, novogodišnjih, uskrsnih i ostalih blagdana, vrijede posebni uvjeti naplate troškova otkaza putovanja. Organizator putovanja u slučaju otkaza Ugovaratelja putovanja odnosno Putnika pridržava pravo naplate svih nastalih troškova, koji mogu iznositi i do pune cijene aranžmana, bez obzira na rokove otkaza naznačenih pod točkom 9.a. Općih uvjeta. U slučaju otkazivanja putovanja kojeg je dio prijevoz zrakoplovom i/ili brodom, uvjeti povrata novčanih sredstava definirani su uvjetima i pravilima zračnog prijevoznika odnosno brodara. Usmeni otkaz Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik je dužan potvrditi u pisanim obliku bilo dopisom, telefaksom ili e-mailom. Ako Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik ne potvrdi usmeno priopćeni otkaz u pisanom obliku, smatrat će se da nije otkazao putovanje. Ako Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik, na vlastiti zahtjev, prekine putovanje koje je u tijeku, nema pravo na naknadu troškova nastalih zbog prijevremenog povratka u mjesto polaska.

10. PUTNA OSIGURANJA

Ugovorena cijena putovanja ne uključuje osiguranje od rizika nesretnog slučaja i/ili bolesti na putovanju, osiguranje od oštećenja i/ili gubitka prtljage, osiguranje od otkaza putovanja kao niti putno zdravstveno osiguranje. Organizator putovanja dužan je prilikom zaključenja Ugovora, Ugovaratelju putovanja odnosno Putniku ponuditi navedena osiguranja. Ugovor o osiguranju može se ugovoriti neposredno kod osiguravatelja koji nude ugovaranje takvih osiguranja ili kod Organizatora putovanja, koji u tom slučaju nastupa u ime i za račun osiguratelja.

11. ZDRAVSTVENI PROPISI

Putnik je dužan obavijestiti Organizatora putovanja o svim činjenicama u pogledu svog zdravlja, navika, a koje bi mogle ugroziti odvijanje putovanja (ako iz zdravstvenih i drugih razloga traži određenu vrstu hrane, boluje od kronične bolesti, alergija i sl.). U nekim Programima putovanja navedena su posebna pravila za putovanje koja obuhvaćaju obavezno cijepljenje i nabavku odgovarajućih dokumenta, sve to prema propisima Svjetske zdravstvene organizacije za putovanje u pojedine zemlje odnosno pravilima zemlje u koju se ili kroz koju putuje, pa je Putnik dužan cijepiti se i/ili pribaviti odgovarajući dokument o cijepljenu. Putnik je odgovoran za posjedovanje valjanih potvrda i dokumenata o cijepljenu. Ukoliko putovanje ne bude započeto ili bude prekinuto iz razloga što putnik nije izvršio cijepljenje, odnosno ne posjeduje odgovarajući dokument o cijepljenju, primijenit će se točka 9. Općih uvjeta.

12. PUTNE ISPRAVE

Putnici su dužni, o vlastitom trošku, pribaviti i posjedovati valjane putne isprave za cijelo vrijeme trajanja putovanja. Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik isključivo je odgovoran za slučaj u kojem nije u mogućnosti ostvariti putovanje zbog neposjedovanja valjanih putnih isprava. U tom slučaju smatra se da je Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik otkazao putovanje, te će se primijeniti točka 9. Općih uvjeta. U slučaju krađe ili gubitka putnih isprava za vrijeme putovanja Putnik će sam snositi

troškove pribavljanja novih isprava, kao i troškove koji iz toga mogu proizaći. Organizator putovanja pomoći će putniku u slučaju krađe/gubitka putnih isprava, pri tome vodeći računa o normalnom odvijanju Programa putovanja. Organizator putovanja neće biti odgovoran za odluke carinskih, policijskih i drugih službenih tijela kojima se Putniku ne dozvoljava ulazak ili izlazak iz pojedine zemlje te se u tom slučaju primjenjuju odredbe Općih uvjeta koje se odnose na otkaz i prekid putovanja od strane Ugovaratelja putovanja odnosno Putnika. Ako je za pojedino putovanje potrebna viza, Organizator putovanja može, uz posebnu doplatu, posredovati u izdavanju iste, ako je takvu uslugu ugovorio s Ugovarateljem putovanja odnosno Putnikom. Organizator putovanja ne jamči ishođenje vize.

13. OBVEZE PUTNIKA

Putnik je dužan pridržavati se pravila ponašanja u smještajnim objektima (npr. hoteli, hosteli, apartmani, koledž, rezidencije, privatni smještaj i dr.) odnosno sredstvima prijevoza i svojim postupcima ne ugrožavati redovno i nesmetano odvijanje Programa putovanja. U slučaju da Putnik svojim ponašanjem uzrokuje štetu davatelju usluge u smještajnom objektu ili sredstvu prijevoza odnosno onemogućava redovno i nesmetano odvijanje Programa putovanja dužan je takvu štetu odmah otkloniti odnosno nadoknaditi oštećenom pri čemu je u obvezi surađivati s davateljem tih usluga i Organizatorom putovanja. Ako Putnik ugrožava redovno i nesmetano odvijanje Programa putovanja, Organizator putovanja osim prava na naknadu štete ima pravo prekinuti putovanje, u kojem slučaju će se smatrati da je putovanje prekinuto na zahtjev Putnika. Ako je u slučaju opisanom u prethodnom stavku ove točke Putnik maloljetna osoba odnosno dijete, roditelj je dužan prihvatiti povratak djeteta kući odnosno doći po svoje dijete, o vlastitom trošku. Putnik je dužan pridržavati se deviznih i carinskih propisa Republike Hrvatske, kao i zakonskih propisa zemalja u koje i kroz koje putuje. U slučaju nemogućnosti nastavka putovanja zbog kršenja propisa, sve nastale troškove snosi Putnik.

14. OBVEZE ORGANIZATORA PUTOVANJA

Organizator putovanja dužan je brinuti se o provedbi usluga kao i o izboru davatelja usluga pažnjom dobrog gospodarstvenika te brinuti se o pravima i interesima Putnika sukladno trgovačkim običajima u turizmu. Organizator putovanja dužan je Putniku pružiti sve usluge navedene u Programu putovanja i odgovara Ugovaratelju putovanja odnosno Putniku zbog eventualnog neispunjenja ili djelomičnog ispunjenja usluga. Organizator putovanja nije odgovaran za eventualne pogreške koje nastanu prilikom objave Programa putovanja/Paket aranžmana. Organizator putovanja dužan je sve ugovorene usluge izvesti u potpunosti i kako je opisano u Programu putovanja, osim u slučaju više sile (prometne nezgode, vremenske nepogode, terorističkog akta i slično). U takvim slučajevima Organizator putovanja će osigurati pružanje usluge ovisno o uputama državnih vlasti zemlje u kojoj se događaj zbio. Ako zemlja koja je obuhvaćena Programom putovanja u vrijeme polaska ili tijekom putovanja ne jamči sigurnost boravka i/ili tranzita, Organizator putovanja ima pravo prilagoditi Program putovanja tim okolnostima. Organizator jamči kvalitetu usluga u skladu sa standardima zemlje u kojoj se usluga izvršava. Organizator putovanja isključuje svaku odgovornost u slučaju promjena i neizvršenja usluga prouzročenih višom silom te zbog kašnjenja prijevoznih sredstava za koje prijevoznik ne odgovara prema pozitivnim propisima i međunarodnim konvencijama. U ovim slučajevima, Organizator putovanja nije dužan podmiriti sve dodatne troškove Putnika. U slučaju terorističkih akcija, prirodnih katastrofa, epidemija, nemira i ratova u pojedinim regijama, te drugih razloga na koje Organizator putovanja ne može utjecati, a dogode se tijekom putovanja, Organizator putovanja je u obvezi omogućiti Putniku povrat u mjesto polaska. Organizator putovanja će upozoriti Ugovaratelja putnika odnosno Putnika o stupnju standarda zemlje putovanja (različitosti u odnosu na standarde u kojoj Putnik prebiva ili boravi) te o mogućnosti odstupanja od Programa putovanja zbog lokalnih običaja i pravila.

15. O SIGURANJE ZA SLUČAJ PLATNE NEMOGUĆNOSTI ILI STEČAJA - JAMČEVINA

Organizator putovanja je s osiguravateljem sklopio ugovor o osiguranju za slučaj platne nemogućnosti ili stečaja Organizatora putovanja zbog koje putovanje ne bude poduzeto odnosno radi naknade troškova povrata Putnika u mjesto polaska. U slučaju nastupa osiguranog slučaja, Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik treba na najbrži način kontaktirati osiguravatelja navedenog na Ugovoru ili na drugoj odgovarajućoj ispravi i na zahtjev osiguravatelja dostaviti potrebnu dokumentaciju.

16. OSIGURANJE OD ODGOVORNOSTI ZA ŠTETU

Organizator putovanja je s osiguravateljem sklopio ugovor o osiguranju od odgovornosti za štetu koju prouzroči Ugovaratelju putovanja odnosno Putniku neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza koje se odnose na Paket aranžman.

17. UVJETI PRIJEVOZA PUTNIKA U ZRAČNOM PRIJEVOZU

Uvjeti zračnog prijevoza Putnika i prtljage definirani su od strane zračnog prijevoznika te ih se Putnik dužan pridržavati.

18. PRTLJAGA

Organizator putovanja nije odgovoran za uništenu, ukradenu ili izgubljenu prtljagu, kao ni za krađu prtljage ili dragocjenosti u hotelu (preporuča se najam i korištenje sefa) odnosno u sredstvima prijevoza. Prijavu svakog oštećenja/otuđenja Putnik upućuje prijevozniku ili recepciji smještajnog objekta.

19. KATEGORIZACIJA I OPIS USLUGA

Ponuđeni smještajni i prijevozni kapaciteti opisani su prema službenoj kategorizaciji države u kojoj se Putnik nalazi za vrijeme putovanja, važećoj u trenutku izdavanja Programa putovanja. Sve usluge u ponudi smještajnih i prijevoznih jedinica (hotela, apartmana, vlak i sl.) pod nadzorom su mjesnih turističkih uprava, zbog čega stan-

dardi smještaja i usluga mogu biti različiti i neusporedivi. Organizator putovanja nije odgovoran za informacije koje nisu u skladu s opisom usluga i objekata u objavljenim Programima putovanja, a koje Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik dobije od strane trećih osoba.

20. PRIHVAT I SMJEŠTAJ PUTNIKA

Raspored u smještajne objekte određuje se na recepciji smještajnog objekta. Ako Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik nije izričito ugovorio sobu ili apartman posebnih svojstava, prihvatit će bilo koju službeno registriranu sobu, apartman, kabinu i sl. opisanu u Programu putovanja. Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik koji želi putovati s kućnim ljubimcima, dužni su prije zaključenja Ugovora zatražiti informaciju od Organizatora putovanja o mogućnosti boravka kućnih ljubimaca u smještajnom objektu i eventualnoj doplati cijene za iste. Putnik je dužan pridržavati se pravila smještajnih jedinica u pogledu vremena početka korištenja soba, apartmana, kabina i sl., te vremena njihovog napuštanja, u protivnom Putnik sam snosi eventualne dodatne troškove.

21. REKLAMACIJE

U slučaju da Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik izjavi prigovor koji se odnosi na neispunjenje odnosno djelomično ispunjenje pojedine usluge koja čini Paket aranžman, dužan je taj prigovor podnijeti osobi koja je dužna tu uslugu uredno izvršiti, odmah po saznanju, a Organizatoru putovanja u roku 8 dana od završetka putovanja. Prigovor uložen nakon proteka navedenog roka, Organizator putovanja nije dužan uzeti u razmatranje. Putnik je dužan surađivati s Organizatorom putovanja i neposrednim davateljem usluga radi otklanjanja uzroka prigovora. Ako Putnik ne prihvati na samome mjestu ponuđeno rješenje reklamacije, a koje odgovara ugovorenoj usluzi po vrsti i kvaliteti, Organizator neće uvažiti naknadnu reklamaciju Putnika, niti je na nju obvezan odgovoriti. Ako niti nakon prigovora usluga nije pružena na ugovoreni način, Putnik je dužan zatražiti pisanu potvrdu od osobe koja je dužna uredno izvršiti tu uslugu i istu priložiti uz svoju pisanu reklamaciju najkasnije u roku osam dana nakon povratka s putovanja, a u protivnom Organizator putovanja istu nije dužan uzeti u obzir. Reklamacije po povratku s putovanja bez priložene potvrde, smatrat će se neosnovanima. Organizator putovanja je dužan donijeti pisani odgovor na prigovor u roku od 14 dana po njegovu primitku, te ima pravo tražiti odgodu rješavanja reklamacija zbog potrebe prikupljanja informacija i provjere navoda žalbe kod davatelja usluga. Organizator će rješavati samo one reklamacije kojima se uzrok nije mogao otkloniti na licu mjesta. Dok Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik ne primi odluku Organizatora putovanja, odriče se pokretanja bilo kakvih postupaka vezanog uz prigovor te davanja informacija u medije. Najviša naknada po reklamaciji može doseći iznos reklamiranog dijela usluga, ne može obuhvatiti već iskorištene usluge, kao ni cjelokupni iznos aranžmana. Ovime se isključuje pravo Ugovaratelja putovanja odnosno Putnika na naknadu nematerijalne štete. U slučaju sklapanja ugovora po «fortuna sistemu», ili „last minute“ ponude Putnik nema pravo prigovora na smještaj.

22. OBVEZA RAZMATRANJA MOGUĆNOSTI MIRENJA

U slučaju spornih pitanja koja proizađu iz ili u svezi s Ugovorom, njegove ugovorne strane se obvezuju najprije razmotriti mogućnost rješavanja tih spornih pitanja u postupku mirenja u skladu s Pravilnikom odabranog Centra za mirenje i Zakona o mirenju. Ako Ugovorne strane utvrde da postoji mogućnost mirnog rješenja spornog pitanja Ugovorne strane će odrediti Centar koji će provesti mirenje i članove vijeća mirenja.

23. SUDSKA NADLEŽNOST I MJERODAVNO PRAVO

Ugovorne strane će sva sporna pitanja koja proizađu iz ovog Ugovora pokušati riješiti mirnim putem sukladno točki 22. Općih uvjeta, u protivnom sporazumno utvrđuju nadležnost stvarno nadležnog suda u Zagrebu i primjena važećih propisa Republike Hrvatske.

24. ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA

Osobni podaci Putnika koriste se u svrhu realizacije ugovorenog putovanja, uključivo i prosljeđivanje osobnih podataka trećim osobama u zemlji i inozemstvu, te osiguravateljima ukoliko Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik ugovara izabrana osiguranja preko Organizatora putovanja, kao i za daljnju međusobnu komunikaciju. Organizator putovanja se obvezuje da će se dobivenim podacima koristiti samo u svrhu realizacije tražene usluge te da neće podatke iznijeti, dati ili prodati trećoj osobi. Osobni podaci čuvaju se u bazi podataka, u skladu s odlukom Uprave Organizatora putovanja o načinu prikupljanja, obrade i čuvanja osobnih podataka.

25. P RIMJENA OPĆIH UVJETA NA KRSTARENJA/PRIJEVOZ BRODOM

Kada se Program putovanja odnosni na krstarenje, odnosno uključuje prijevoz brodom, isključuje se primjena Općih uvjeta u odredbama koje su drugačije uređene općim uvjetima brodara te se u tim slučajevima primjenjuju opći uvjeti brodara, osim u pogledu prava Organizatora putovanja na otkaz putovanja ukoliko se nije prijavio dovaljan broj putnika u kojem slučaju se putovanje može otkazati ako se prijavi nedostatan broj Putnika određenim odredbama bilo općih uvjeta brodara bilo Općih uvjeta. Potpisom Ugovora kojeg je sastavni dio Program putovanja iz gornje odredbe, Ugovaratelj putovanja odnosno Putnik potvrđuje da je primio Opće uvjete brodara, da je suglasan da isti čine sastavni dio Ugovora, te odredbe općih uvjeta brodara prihvaća u cijelosti.

26. ZAVRŠNE ODREDBE

Ovi Opći uvjeti stupaju na snagu dana 15. siječnja 2013. godine. Danom donošenja Općih uvjeta putovanja PBZ CARD d.o.o., putnička agencija stavljaju se izvan snage Opći uvjeti putovanja PBZ CARD d.o.o., putnička agencija od listopada 2008. godine. Zagreb, siječanj 2013.