LLEGร EL VERANO Julio de 2016
Pรกginas Riviera Maya espera a cientos de turistas
LOS MAYAS DE PUNTA LAGUNA
INDICE Los Mayas de Punta Laguna
4
Cede selva ante avance de modernización
7
EDITORIAL
Quieren bajar estructura de la tramoya
Con la mirada puesta en la Riviera Maya
8
Valladolid, Pueblo Mágico de México
9
Sociedad civil se une a labor comunitaria
10
A punto de extinción, la Vaquita Marina
11
Serios incrementos en transporte urbano en Playa del Carmen 12 Los gremios tradicionales, a punto de desaparecer
12
POLÍTICOS A CONTRALUZ
14
DIRECTORIO
Felipe A. Esparza Director General 985 102 55 45 984 145 55 74
http:/las16paginas.blogspot.mx facebook: Las 16 Páginas correo: las16paginas@gmail.com Los artículos firmados son responsabilidad del autor Registro en Trámite
Ven con buenos ojos reanudación de obras del Teatro, pero piden que el INAH no haga ninguna modificación En Valladolid, tras los reiterados anuncios, compromisos y gestiones, Mario Escalante Ruiz, presidente del Grupo de los 12, una organización altruista y gestora para el desarrollo de la comunidad, alzó la voz para señalar que ve con muy buenos ojos que tras 4 años se reinicien los trabajos del teatro de la Ciudad, pero el grupo solicita que el INAH no realice ninguna modificación que afecte el proyecto original del recinto cultural. En relación con el tema, Escalante Ruiz recordó que, en diciembre pasado, al poner en marcha el espectáculo de video mapping “Noches de la Heroica Valladolid” y entregar obras en el Centro Histórico, ambos por más de 73 millones de pesos, el gobernador Rolando Zapata Bello anunció que a partir de la primera semana de enero pasado, se reanudaría la edificación del Gran Teatro de esta ciudad, uno de los proyectos de turismo cultural más anhelados por los vallisoletanos. -Otro de los importantes anuncios que se hicieron en marzo del presente año, fue el que hizo el diputado federal Liborio Vidal Aguilar, quien informó que el secretario de Cultura, Rafael Tovar y de Teresa, autorizó una partida especial de 27.5 millones de pesos para continuar con la construcción, amén de los 15 millones de pesos autorizados en el 2015, que por el mismo problema aún no se ejercen, -asentó. El presidente del Grupo de los 12 reveló y afirmó que "por ningún motivo podemos permitir" que el INAH pretenda disminuir la altura de la estructura que sobresale a 22 metros del piso, y pasa por encima del edificio de la ex escuela José María Iturralde Traconis, para bajarla a 17 metros, 5 menos del proyecto original, lo que perjudicaría el manejo de la tramoya del teatro, con lo que la categoría del recinto cultural caería a teatro regional, lo que podría disminuir la calidad de los espectáculos que se podrían presentar. Comentó que ante este hecho la agrupación realiza gestiones junto con empresarios meridanos de la Canacome y agrupaciones de hoteleros ante María Teresa Franco, directora nacional del INAH, a la que le elevaron la la petición de la sociedad vallisoletana para apoyar en una solución profesional y oficial que permita continuar los trabajos. Escalante Ruiz aseguró que el teatro de la ciudad se considera indispensable para impulsar el turismo de convenciones y congresos en el municipio y complementaría los esquemas que se desarrollan en la ciudad para apostarle a este tipo de industria.
3
Q. ROO
POLÍTICOS A CONTRALUZ
LOS MAYAS DE PUNTA LAGUNA Con este título la Revista Pronatura, edición #7 del Otoño de 1999, publicó un trabajo sobre esta comunidad que se encuentra en un ejido de Valladolid, del Estado de Yucatán, pero que territorialmente está asentado en Quintana Roo. Es un Pueblo Maya que hoy, en el 2016, sufre la invasión cultural que se refleja desde los destinos turísticos como son Cancún y la Riviera Maya. Han pasado casi 17 años de esta aportación y Punta Laguna, junto con Campamento Hidalgo, son punto obligado del arribo de turistas que si bien llegan para conocer de cerca parte de la cultura indígena Maya 4 también provocan un
desajuste cultural. Los pequeños ahora no sólo hablan maya sino que aprenden el inglés para poder comunicarse. Ya conocen el valor y la fortaleza del dólar. De poco a poco van comercializando sus tradiciones y costumbres. Ya es común observar camionetas confortables estacionadas en sus pedregosas calles. Actualmente las ceremonias se
realizan sin motivo alguno, tan solo para que el turista se lleve en fotografías o vídeo. Pronatura lo anticipaba en su trabajo. Hoy vemos cómo se hace realidad. Hace aproximadamente 50 años Don Nacho Canul salió de la población de Chemax al oriente de Yucatán buscando árboles adecuados para extraer el “chicle” y tierra
buena para sembrar su milpa. Durante varios días cabalgó abriendo brecha en la selva hasta llegar a las orillas de una laguna de aguas azules y cristalinas. El terreno de su entorno era muy pedregoso y don Nacho la rodeó hasta llegar a “La Punta de la Laguna”. Allá había árboles altos y buena tierra, y además, era un lugar sagrado pues en el habían varios “cerros” que él identifico como los vestigios de las grandes casas edificadas por sus antepasados, los “Nohoch Tata”. No lejos de ahí encontró un Cenote de agua limpia y fresca. Era un lugar especial. Había una gran cantidad de aves como el loro, el “kamul” o faisán, la chachalaca, el pavo de monte, el trogón y muchos más. Había mamíferos como el jabalí, el venado, el jaguar, el puma, el tepezcuintle, el saraguato y el mono araña. También sombra alta y agua buena. Don Nacho construyó su casa de huano y se puso a trabajar. Después de la primera cosecha y de constatar que el lugar era bueno para vivir, trajo a su familia. Los hijos y los nietos de don Nacho nacieron y crecieron en la selva. Aprendieron a identificar cada cueva, cada árbol, cada hierba medicinal, cada trino y cada rumor. Rodearon la población con un círculo imaginario marcado por cuatro cruces de madera, uno en cada extremo, para custodiar el lugar, y cada vez que salieron a la selva depositaron una pequeña piedra como
ofrenda para obtener la protección de los dioses en su camino. Su vida transcurrió muy parecida a la de los señores que construyeron las grandes casas blancas junto a cuyas ruinas construyeron las suyas. Su actividad: levantarse antes del amanecer para trabajar su milpa, ahuyentar a los tejones y a los loros que comen el maíz; las mujeres ir a jalar agua del cenote para cocer el maíz, molerlo a mano para que, al regreso del marido, pueda fortalecerle las tortillas recién hechas y la bebida fresca, el pozole, hecho también de maíz. Después de 50 años la forma de vida y tradiciones de la comunidad maya de punta
5
laguna aún pertenece en gran medida. Las mujeres y los niños en un 80 por ciento solo hablan la lengua maya. Cada año siguen realizando la ceremonia del Chac'chaac para invocar al Dios Chaac que envíe la lluvia sobre sus milpas. En ella participaban todos los hombres de la comunidad y durante ella todas las actividades ordinarias cesan. La ceremonia es presidida por un “h'men” o sacerdote quien dirige la construcción del altar con arcos formados con ramas de determinados árboles y realiza las invocaciones a los chaacs de las cuatro esquinas del cielo y de las cuatro esquinas de la nubes parta que envíen la lluvia. Durante ella se toma “balché”, bebida fermentada preparada a partir de la corteza del árbol del mismo nombre. Debajo del altar los niños imitan las voces de las ranas pidiendo la lluvia. Con la primera cosecha del maíz realizan la ceremonia del “hana-col” para agradecer a los balames o guardianes de la milpa éste favor. Para ello requieren también la presencia del “h'men” para realizar los rezos correspondientes. La noche anterior se depositan en un horno subterráneo cavado en la milpa parte de los elotes obtenidos en la primera cosecha. Con la otra parte se prepara el atole nuevo. Se depositan en lugares estratégicos de la milpa trece jícaras conteniendo el atole orientadas hacia el Este para los trece “balames” guardias, y una decimocuarta en un lugar especial para el gavilán o “kos”, a quien también se le agradece la buena cosecha por ser guardián de la milpa, pues es el depredador de los loros y los “cheles”, aves que se comen las mazorcas. Los elotes que se cocieron enterrados “pibinales” son repartidos entre las personas de la comunidad para compartir la cosecha. Sus casas las fabrican todavía con el techo de hoja de palma, la cual cortan en la selva pero de una manera especial: no cortan la hoja del centro que es la que protege al nuevo brote del
6
calor del sol; sólo cortan las hojas laterales, lo más lejos posible de la base para que el dolor no le llegue al nuevo brote y no se muera la planta. Tanto en sus rituales como en sus prácticas cotidianas existe una estrecha relación con la naturaleza de la cual su cultura ha dependido durante siglos. Y la conservación es parte de esa cultura, guiada más por el sentido común que por la razón. Actualmente la carretera pavimentada que va de la zona arqueológica de Cobá a Nuevo Xcan, Quintana Roo, atraviesa la comunidad. Por ella llegan los autobuses de turistas procedentes de la costa del Caribe que vienen buscando algo más, la frescura y tranquilidad de la selva y el atractivo que ofrece observar en su hábitat al mono araña. La infraestructura turística del Caribe, la apertura de nuevas carreteras, el crecimiento de poblaciones cercanas y la búsqueda de nuevos destinos turísticos hacen que Punta Laguna y la cultura de sus habitantes se ven seriamente amenazados. Durante los últimos años, además, los ciclos de la naturaleza han sufrido cambios que afectan los tiempos de siembra y cosecha; ésta durante años se ha perdido, lo cual trae pobreza, y la pobreza relega a la cultura a un segundo plano. Ahora los jóvenes se dedican poco a la milpa para comenzar a buscar trabajo en sitios como Tulum o Playa del Carmen.
Cede selva ante avance de modernización Como en la zaga de la Guerra de las Galaxias, enormes monstruos de metal, verdaderas moles de acero se encuentran devastando la selva en el Poniente de la ciudad. La modernización avasalla a la naturaleza en aras de dar vivienda a los miles de personas que siguen poblando Playa del Carmen. El fraccionamiento Villas del Sol va creciendo sin visible planeación, pues no se ve la conservación de zonas verdes. Lo que sí se ve es que existe una destrucción implacable.
7
Con la mirada puesta en la Riviera Maya Llegó el verano y con él la temporada vacacional de los mexicanos. Muchos hemos mirado hacia la Riviera Maya, uno de los destinos de mar y arena por excelencia. Quienes son conocedores saben que en Cancún está la vida nocturna, pero en Playa del Carmen el espacio ideal para descansar. Los aventureros irán a los parques temáticos preparados ex profeso. Sin embargo, hay quienes buscan los escenarios naturales, aquellos que ofrecen riesgos y aventuras. Para ello se internan hacia Yucatán, que en su parte Oriente ofrece historia, tradiciones, gastronomía, pero sobre todo cenotes poco explorados para la práctica del buceo y el rapel. Los prestadores de servicios turísticos en Playa del Carmen se frotan las manos. Los hoteles han reportado llenos al 100 por ciento; los restaurantes por consiguiente y no se diga de quienes prestan los servicios naúticos para buceo en los arrecifes. Hay un pero, sin embargo. Los turistas
8
mexicanos están a la expectativa de los precios, pues el peso dificilmente competirá con el dólar y ahí los extranjeros llevan la delantera. Tienen mayor poder adquisitivo en relación con los paisanos. Así que esto pondría un freno a la economía, o bien tendría un comportamiento diferente en relación con los años pasados. Pero lo que sí es cierto es que el Verano trae diversión y todo está listo en la Riviera Maya para esta temporada vacacional.
3
VALLADOLID Pueblo Mágico de México Con sus tradicionales callejones coloniales, vetustas casonas e imponentes iglesias, esta ciudad del Oriente de Yucatán es un sitio para descubrir.
En la emblemática Quinta Avenida, en donde se encuentra el mayor número de establecimientos para el rélax, como en la zona de playas se puede disfrutar con comodidad de la tranquilidad de esta ciudad. El excelente clima que prevalece en la zona en esta época del año, por ser el Caribe Mexicano, garantiza una vacaciones inolvidables y placenteras para todos.
Se encuentra ubicado estratégicamente en medio del corredor Cancún - Mérida y es la primera ciudad colonial de México a la que el visitante llega a su entrada por Quintana Roo. En este municipio todavía puede palparse la cultura viva de los Mayas. El centro artesanal es el escaparate de los innumerables objetos que el pueblo maya usa en su vida cotidiana. Jícaras, huipiles, huaraches de cuero, sombreros, lámparas, objetos tallados en madera, piedra y hasta obsidiana, en algunos casos, pueden hallarse en las calles de Valladolid. Desde esta ciudad colonial, Capital del Oriente Maya, se pueden tomar diferentes rutas para conocer otros atractivos, por ejemplo, al Sur, la ruta de la Guerra de Castas; al Norte, el Santuario del Flamenco Rosa; la ciudad prehispánica de Ek Balam; al Poniente, la imponente Chichén Itzá. Pero antes, puede descubrir el sabor tradicional de la gastronomía vernácula en el llamado Corredor de Las Tías.
9
Sociedad civil se une a labor comunitaria Grupo de los 12 otorga sendos donativos para Jurisdicción Sanitaria #2 y Cruz Roja Bastarrachea sostuvo una serie de reuniones con los miembros del grupo para explicar las acciones que el sector salud realiza para abatir al mosquito aedes aegypti, transmisor de las enfermedades, principalmente el Zika por las posibles afectaciones a los recién nacidos de madres que haya padecido esa enfermedad.
VALLADOLID.- En el marco de reuniones realizadas recientemente, el Grupo de los 12, organización altruista y gestora por el desarrollo de Valladolid, entregó sendos donativos para la Jurisdicción Sanitaria Num. 2 y a la nueva directiva de la Cruz Roja Valladolid, en ocasión de la colecta anual de la institución.
Los dos equipos que se entregaron constan cada uno de dos bocina trompeta, amplificador y micrófono y pueden ser usados de manera fija en edificios o en vehículos para el perifoneo en áreas de riesgo e informar y sensibilizar a la población sobre las actividades que se realizan. Previamente el Dr. Coronado
La altruista agrupación entregó al Dr. Rudy Coronado Bastarrachea, jefe de la citada Jurisdicción, dos equipos de perifoneo que servirán para apoyar las acciones de prevención y combate de enfermedades transmitidas por vectores, específicamente para la lucha contra el Dengue, Chikungunya y Zika, en esta demarcación jurisdiccional.
10
Por otra parte, la agrupación recibió la visita de la nueva presidenta del patronato de la Cruz Roja Mexicana, Delegación Valladolid, Carmelita Corral Pineda de De la Peña y en el marco de la colecta anual los miembros acordaron donar la cantidad de cinco mil pesos para subsanar las carencias que hoy tiene la benemérita institución, entre reparación de ambulancias, pago a los paramédicos, gasolina, energía eléctrica y mantenimiento del edificio entre otros. Ambas instituciones de salud agradecieron a la agrupación local y a sus directivos Mario Escalante Ruiz, presidente; Profr. Carlos Ricardo Díaz Alcocer, secretario y al Lic. Julio Armín Díaz Alcocer, tesorero, por su generosidad varias veces demostrada con acciones que demuestran el interés en solucionar problemas de la comunidad, sobre todo en el ámbito de la salud.
A punto de la extinción, la Vaquita Marina
Gustavo Cárdenas Hinojosa, investigador del Instituto Nacional de Ecología y Cambio Climático, viajó de la península de Baja California hasta la de Yucatán en su afán de crear conciencia para evitar la extinción de la Vaquita Marina. Se trata de una especie de la que quedan solo 59 ejemplares
en el mundo y únicamente se encuentran en el alto norte del Golfo de California. El investigador impartió una conferencia en el planetario Sayab para alertar sobre el funesto destino en que se encuentra este mamífero marino. La vaquita marina o cochito está clasificada desde 1997
como en peligro en extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. En la plática, Cárdenas Hinojosa habló sobre los estudios que se han realizado para conocer la abundancia y tendencia de la población de la vaquita con dos métodos de investigación diferentes. Una de las causas de su extinción es la pesca con redes de mallas pequeñas. La vaquita se queda ahí; se asfixia al no poder subir para tomar aire. El director del planetario Sayab, el biólogo Roberto Rojo, indicó que Julio es un mes en el que se desarrollan temas sobre los mamíferos marinos para conocerlos y promover su cuidado, pues en Quintana Roo tenemos 17 especies de mamíferos marinos.
11
Serios incrementos en transporte urbano en Playa del Carmen
Los gremios tradicionales, a punto de desaparecer Desde este 15 de Julio suben las tarifas del servicio de transporte urbano que prestan en Playa del Carmen las combis del sindicato de taxistas Lázaro Cárdenas del Río. El Sindicato aseguró que estos incrementos fueron autorizados por la Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sintra) en el año 2014 pero que no había sido necesaria su aplicación en apoyo a la economía familiar. Sin embargo, ante los recientes incrementos en el combustible, la energía eléctrica y el deslizamiento del peso ante el dólar se han encarecido las refacciones e insumos para el mantenimiento, conservación y operación de las unidades. De tal modo que las modificaciones en las tarifas son de la siguiente forma: Las rutas del centro de 5 pesos se incrementan a 6 pesos. Las de 7 pesos pasan a 9 pesos. La que va a Cristo Rey será de 11 pesos y La que va de Puerto Aventuras, de 12 pesos pasará a 17 pesos. La ruta nocturna, recién puesta en operación se mantendría a 10 pesos.
12
Es claro que en las fiestas tradicionales de los pueblos de la Península si no hay gremio simplemente no hay fiesta. Los gremios o peregrinaciones son las manifestaciones de devoción que la gente ofrece al Santo Patrón, en el caso nuestro a la Nuestra Señora del Carmen. Como se sabe, el 16 de julio se celebra un aniversario más de la Virgen. De hecho, las fiestas tradicionales en su honor son del 8 al 17 de este mes. Durante ese lapso hay actividades religiosas y paganas. Entre las religiosas se encuentran los gremios. La señora Aurora Canul Dzib, una de las coordinadoras de los gremios recuerda que cuando se inició esta práctica eran solamente tres gremios. En la actualidad, aunque la ciudad ha crecido, tanto en tamaño como en población, son nueve los gremios, como lo señala la señora Aurora Canul Dzib. Sin embargo, es una tradición que va desapareciendo. Doña Aurora señala que en los últimos 34 años en que ella ha participado en estos gremios, se va reduciendo a una actividad netamente local, que practican nativos y pioneros. Ya lo sabe usted, si desea participar en las actividades religiosas de la Virgen del Carmen, prepárese, porque los gremios son la parte esencial de nuestras tradiciones y costumbres.
Os Kar
13
POLÍTICOS A CONTRALUZ En Quintana Roo se ha desatado un ambiente de ingobernabilidad que puede caer en un peligroso territorio de inseguridad. Las acciones emprendidas por el gobierno actual son punta de lanza para que una sociedad harta pueda emprender movilizaciones como las que se realizan en otras partes del país. Es tal la desesperación del titular del Ejecutivo, que perdió las elecciones del 5 de junio pasado, por realizar una serie de maniobras a todas luces ilegales que sigue echándose a la gente encima. Es el gobierno más impopular y rechazado en la historia de esta joven entidad. Quintana Roo vive una transición nada agradable. La pugna se originó desde el mismo día en que se tomó la decisión de vetar como candidato al actual gobernador electo. Esto recuerda una frase muy famosa que se usó en Yucatán: “cualquiera menos Cervera”. Y a partir de entonces nació una leyenda. En Quintana Roo esa decisión marcó el cambio histórico con las más altas expectativas. Le volteó la espalda a un régimen que había gobernado desde que nació libre y soberano. Carlos Joaquín ganó con una alta aceptación popular. Y lo hizo a través de una coalición de dos corrientes políticas totalmente opuestas, el PRD y el PAN. Izquierda y Derecha.
14
La estrategia pareció muy simple. Víctima de un grupo en el poder que le cerró las puertas a sus aspiraciones políticas en el afán de continuar conservando el poder, decide renunciar a su partido para abanderar las causas populares. La tierra estaba abonada. Falta de servicios públicos, carencia de programas institucionales de gobierno, una sociedad dividida entre el Norte y el Sur, falta de empleos bien pagados, mujeres abandondas a su suerte, una iniciativa privada que no buscaba por donde desfogar sus naturales deseos de inversión. La corrupción en su apogeo. Todo mundo hablaba del enriquecimiento del gobernador, su actuación alejada de la gente, la prepotencia y arrogancia con que se conducía, mientras los problemas de la población seguían sin solución. El resultado ya es historia. Solamente que con el afán de cubrir con el manto del silencio y la impunidad estos excesos están provocando más excesos que la sociedad ya no está dispuesta a soportar. Pero además, hay un afán de venganza, de cerrar todas las posibilidades y margenes de maniobra al que viene. Ojalá que este enredo pueda solucionarse y bien, para que los Quintanarroenses puedan regresar a la ruta del desarrollo y del bienestar. Es una lástima que una entidad que genera tanta riqueza sea uno de los más endeudados del país.
Os Kar trabajĂł con acrĂlico sobre papel opalina 15
CortesĂa de HB
Bella Estampa