Katalóg CLICKTRONIC 2010 by Bohuslav Kolek

The Ultimate in Home Entertainment PRODUKTE PRODUCTS 2009/2010

Listening to Audio the way it was intended

High definition

viewing as it should be

Inhalt content

Seite page

Mehr Brillanz. Mehr Design. Mehr Akustik.

HDMI

Mehr Komfort.

HDMI Repeater

More brilliance. More design. More acoustics.

HDMI connector safe lock system

HDMI Switch

HDMI Splitter

HDMI Switch/Splitter

HDMI,DVI

HDMI Adapter

DVI

Scart

Cinch/RCA

S-VHS

3,5 mm Stereo

Fibre Optical

SAT

VGA

Firewire

USB 2.0

Clichtronic High Performance Adapter

S-VHS Adapter

Cinch Adapter

Scart Adapter

Flat Screen Cleaning Kit

Point of sale

More comfort.

Analog und digital. Analogue and digital.

Überzeugend am Point of Sale. Convincing at the point of sale.

Entwickelt und gestalted in Deutschland. Developed and designed in Germany.

Alles vom Feinsten. Simply the best.

HDMI – für die Zukunft ausgelegt! HDMI – designed for the future!

The Ultimate in Home Entertainment

Mehr Brillanz. Mehr Design. Mehr Akustik. Mehr Komfort. More brilliance. More design. More acoustics. More comfort. Weltweit begeistern sich die Konsumenten für die

More brilliance. More design. More acoustics. More

Vorzüge digitaler Performance und entwickeln das

comfort. Consumers all over the world are delighted

Marktsegment Digital Lifestyle zum derzeit aktuells-

by the excellence of digital performance and are

ten Ertragsfaktor für Industrie und Handel.

turning the Digital Lifestyle market segment the latest profitability factor for trade and industry.

Entsprechend dieser Marktdynamik gewinnt adäquates Zubehör an Bedeutung. Insbesondere

Adequate accessories are becoming increasingly

hochwertige Kabel, Stecker und Adapter zählen

significant in the wake of this market dynamism.

heute unverzichtbar zum Kernsortiment der Fach-

High quality cables, plugs and adaptors especially

geschäfte und Warenhäuser.

are an indispensable part of the basic assortment of dealers and department stores.

Hier ist clicktronic seit 2002 aktiv. Als Premiummarke. Als Garant für Qualität. Als qualifizierter

clicktronic has been active here since 2002. As a

Marktpartner für Innovation, Wertschöpfung und

premium brand. As a guarantee for quality. As a

Kontinuität.

qualified market partner for innovation, productivity and continuity.

Analog und digital. Analogue and digital. clicktronic verbindet. Hierbei ist clicktronic positioniert als hochwertiges Lifestyle-Produkt mit den Vorz체gen eines attraktiven Verh채ltnisses von Preis und Leistung. clicktronic 체berzeugt durch Fachkompetenz. Das komplette Spektrum an marktaktuellen Kabelverbindungen und Adaptern ist unter der Marke clicktronic erh채ltlich.

clicktronic connects. clicktronic is positioned here as a high quality lifestyle product with the advantages of an attractive price-performance ratio. clicktronic convinces by professional competence. The entire range of the latest cable connections and adaptors on the market is available under the clicktronic brand name.

The Ultimate in Home Entertainment

Überzeugend am Point of Sale. Convincing at the point of sale. Die Marke clicktronic zeigt deutlich, was in ihr

The clicktronic brand shows clearly what it is capa-

steckt. Dafür sorgen ein klares Packungsdesign

ble of. A clear packing design as well as a precise

sowie eine präzise Visualisierung und Beschreibung

visualisation and description of the quality features

der Qualitätsmerkmale.

ensure this.

Entsprechend der Bedingungen am Point of Sale ist

clicktronic is perfectly prepared for the point of

clicktronic perfekt vorbereitet. Clicktronic überzeugt

sale conditions. clicktronic convinces in self-service

in der Selbstbedienung durch klare Orientierung für

stores by clear orientation for the customer and also

den Kunden und entwickelt ebenso seine Stärken

develops its strengths to support sales personnel in

zur Unterstützung des Verkaufspersonals

personal customer advising.

in der persönlichen Kundenberatung. clicktronic also rewards commitment of the wholeFür Groß- und Einzelhandel gilt gleichermaßen, dass

sale and retail trade in favour of the brand with

clicktronic das Engagement zugunsten der Marke

specific support in the areas of advertising and sales

in besonderem Maße durch gezielte Unterstützung

promotion. clicktronic now has a Europe-wide pres-

in den Bereichen Werbung und Verkaufsförderung

ence through authorised distributors and provides

honoriert. Mittlerweile ist clicktronic über autori-

sales support means and measures.

sierte Distributoren europaweit präsent und stellt Mittel und Maßnahmen der Verkaufsunterstützung zur Verfügung.

Displays und mehr. Displays and more. Mehr als 200 unterschiedliche Kabelvariationen

More than 200 different cable variations are cur-

gehen derzeit unter der Marke clicktronic an den

rently on sale under the clicktronic brand name. The

Start. Entsprechende Informationen zum komplet-

appropriate information about the complete program

ten Programm werden in Flyern und Typenplänen

is listed in flyers and type plans and can be ordered

zusammengefasst und können zum Zwecke der

for customer information purposes as required.

Kundeninformation nach Bedarf geordert werden. Depending on the respective local assortment In Abhängigkeit zu den jeweiligen Sortiments-

emphasis, the use of clicktronic displays, which can

schwerpunkten vor Ort empfiehlt sich der Einsatz

be extended to several metres of shelves, is recom-

von clicktronic-Displays, die auf mehrere Regalme-

mended.

ter ausgedehnt werden können. Special kinds of decoration and goods presentation Für exklusive Home Cinema Studios und Fachabtei-

are used for exclusive Home Cinema Studios and

lungen kommen darüber hinaus spezielle Formen

specialist departments (see also page 26/27).

der Dekoration und Warenpräsentationen zum Einsatz (siehe hierzu auch Seite 26/27).

The Ultimate in Home Entertainment

Entwickelt und gestaltet in Deutschland. Developed and designed in Germany . clicktronic ist eine deutsche Entwicklung. Das

clicktronic is a German development. This concerns

betrifft die technischen Konzepte und den Marken-

the technical concepts and the brand presentation in

auftritt insgesamt. Das „developed & designed in

general. The label „developed & designed in Ger-

Germany“ steht dabei für ausgereifte Produktent-

many” stands for a mature product development and

wicklung und bedeutet Qualität auf hohem Niveau.

stands for a high level of quality. clicktronic under-

Dies unterstreicht clicktronic mit einer 10-Jahres-

lines this with a 10-year guarantee.

Garantie. clicktronic as a brand is closely networked with the clicktronic als Marke ist eng vernetzt mit den

interfaces of the international market and the new

Schnittstellen des internationalen Marktes und

developments of the hardware industry.

den Neuentwicklungen der Hardwareindustrie. Auf

A continuous innovation transfer takes place on this

dieser Basis erfolgt kontinuierlicher Innovations-

basis, guaranteeing that the clicktronic assortment

transfer und garantiert stete Marktaktualität für das

always meets the latest market requirements.

clicktronic-Sortiment. clicktronic gladly provides its know-how in the conMit dem Know-how in der Konzeption und Produkti-

ception and production of accessory components.

on von Zubehörkomponenten stellt sich clicktronic

Innovative accessories are already being develop-

gern zur Verfügung.Im Auftrage etablierter Marken

ed and produced in series according to specific

für TV und Multimedia werden bereits innovative

demands under contract to well-known TV and

Zubehörkomponenten nach spezifischen Vorgaben

multimedia names.

entwickelt und in Serie gefertigt.

Mehrfach geschirmte Videoleitungen für absoluten RundumSchutz vor elektronischen Störfeldern. Multiple shielded video

Alles vom Feinsten. Simply the best.

cables for absolute all over protection against electronic noise fields.

Dauerelastische Ein-

24-Karat vergoldete

Kupferleiter und -ab-

heit von Kabelmantel

Kontaktflächen für op-

schirmung in reinster

und Knickschutz.

timale Kontaktqualität

Qualität. Bis zu 99,99 %

und Signalübertragung.

Sauerstoff frei.

Permanently elastic

Vollmetall-Gehäuse

Daher niedrigste

material unit of inner

aus feinmechanischer

Rauschmaße, hohe

jacket and buckling

Präzisionsfertigung.

Dynamik und einwandfreier Signalfluss für

protection. 24 carat-gold-plated

Bild und Ton.

Die Kabelleiter sind mit

connection for ideal

den Steckerstiften

contact quality and

Copper cable and

kontaktsicher verlötet.

signal transmission.

copper screening in

Die Kabeladern sind im

Solid metal houses

pure quality.

Steckergehäuse ver-

from fine-mechanical

Up to 99.99 % oxygen-

gossen.

precision manufacture.

free. Therefore low noise figures, high

The cable conductors

dynamics and impecc-

are soldered in close

able flow of signal for

contact with the pins.

picture and sound.

The cable cores are welded in the connector housing.

The Ultimate in Home Entertainment

HDMI Spezifikationen HC250-075 – HC250-300 (28AWG HDMI cable)

HDMI 1.3b/HDMI 1.2a

1.3b (ATC certificated)

Full HD, High Definition Video, 1080p/60Hz



advanced High Definition, 1440p/120Hz



Cat 2 High Speed HDMI Cable



Transfer rate 10.2 Gbps



340 MHz Bandwidth



Deep Color-30/36/48 bit pixel color depth



X.V. Color Extended range of color



Dolby DTS-HD-5.1/7.1 Lossless Surround



HDMI CEC-Automated A/V Control



HDCP function: HDCP conform



HDMI – für die Zukunft ausgelegt! HDMI - designed for the future! Die HDMI Technologie liefert das bestmögliche

HDMI technology provides the highest possible signal

Signal, um heutigen und zukünftigen Anforderun-

to meet the needs of today’s and tomorrows “High-

gen von „High-Definition“ Entertainment Systemen

Definition” entertainment systems. HDMI is the global

gerecht zu werden. HDMI hat sich längst zum globa-

standard for connecting high-definition Consumer

len Standard für hochauflösende Konsumer-Elektro-

Electronics and PC products. A single cable transmits

nik und PC-Produkte entwickelt. Dabei überträgt ein

the digital video signal, Multi-Channel Surround

einzelnes Kabel das digitale Videosignal, Multi-

Sound and the advanced control data.

Channel Surround Sound und das Steuersignal.

Die Vorteile: Einfachheit, Effizienz und Systemintelligenz

The advantages: Simplicity, Performance and System intelligence

Einfachheit

Simplicity

• HDMI transmits all types of audio and video

• HDMI überträgt alle Arten von Audio- und Video-

• HDMI makes it ultra-easy to install or upgrade

Signalen durch eine einzige digitale Verbindung.

through a single digital link

• HDMI ermöglicht eine schnelle Installation oder

Aufrüstung zu einem voll digitalen Heimkino-

• HDMI makes it simple to hook up other devices

system.

to your home theater system: PCs, gaming con-

to an all-digital home entertainment system.

• Einfache Anbindung aller Geräte an Ihr Heimkino-

soles, and video cameras can all be connected

system: PCs, Spielekonsolen und Videokameras

with the same one-plug convenience.

benötigen denselben Steckertyp.

• All HDMI versions are backward-compatible.

• Alle HDMI Versionen sind abwärtskompatibel.

HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

HDMI is a registered trademark of the HDMI Licensing L.L.C

HC250-500 (26AWG HDMI cable)

HC250-750 (26AWG HDMI cable)

HC250-1000 – HC250-1250 (24AWG HDMI cable)

HC250-1500 (24AWG HDMI cable)

HC250-2000 (24AWG HDMI cable)

HC250-3000 active (24AWG HDMI cable)

HC255-1500 active extension (24AWG HDMI cable)

1.3b (ATC certificated)

1.2a /1.3b conform

1.2a conform

1.2a /1.3b conform



–



4.95 Gbps

–

4.95 Gbps



165 MHz

–

165 MHz



*

–

*



*

–

*



 * tested by JVC; JVC DLA-HD750 projector, JVC Blue-Disc System NX-BD3

Abgebildet ist Kabel HC 255-1500 active extension Pictured is cable HC 255-1500 active extension

Effizienz

Performance

• Voll digital. Keine Umformung oder Kompression

• All-digital. No conversion or compression needed

• Enormous bandwidth capacity: up to 10.2 gigabits

nötig.

• Enorme Bandbreiten-Kapazität: bis zu 10.2

per second. (Better audio/video quality, faster

Gigabit/Sek. (bessere Audio/Videoqualität,

gaming)

schnelleres Spielen)

• Ready for future emerging technologies (Higher

• Bereit für zukünftige neu erscheinende Technolo-

resolutions such as 1440p; faster refresh rates

gien (höhere Auflösungen, wie 1440p; schnellere

such as 120Hz; Deep Color, taking the HDTV

aktualisierte Wiederholungsraten, wie 120Hz;

palette from millions to trillions of colors)

Deep Color vergrößert die HDTV Palette von

Millionen zu Trillionen Farben)

Intelligence

• HDMI is a smart two-way connection that allows

Intelligenz

• HDMI ist eine intelligente 2-Wege Verbindung, die

devices to communicate and interact with each other.

es ermöglicht, dass Endgeräte miteinander kom-

• Devices connected with HDMI have the ability

munizieren und gleichzeitig interagieren.

to scan each others capabilities and automati-

• Endgeräte die mit HDMI verbunden sind, sind in

cally configure certain settings. An HDTV and

der Lage gegenseitig die Einsatzmöglichkeiten

a DVD player, for instance, can auto-negotiate

zu überprüfen und die optimalen Einstellungen

settings like resolution and aspect ratio to cor-

vorzunehmen.

rectly match the format of the incoming content

Ein HDTV und ein DVD Player können z.B. automa-

tisch über Auflösung und Bildverhältnis verhan-

to the highest capabilities of the TV.

The Ultimate in Home Entertainment

Die Abbildung zeigt Kabel HC 290 und HC 015 Connector Selflock System The picture shows cable HC 290 and HC 015 Connector Selflock System

deln, um das Format auf die höchste Einstellmög-

• Consumer Electronics Control (CEC) is another

lichkeit des TV zu übertragen.

intelligent HDMI feature that provides for integrat-

• Consumer Electronics Control (CEC) ist eine wei-

ed, “one-touch” commands across multiple linked

tere intelligente HDMI Eigenschaft, welche „one

components. When enabled by the manufacturer,

touch“ Kommandos über eine Vielzahl von ver-

CEC allows system-wide behaviours like one-

bundenen Geräten ermöglicht.

touch play or one-touch record.

• Wenn diese vom Geräte-Hersteller aktiviert ist,

erlaubt CEC eine systemübergreifende Aktion wie

„one touch“-Abspielen oder -Aufnehmen.

2 Kabeltypen: Standard- und Hochgeschwindigkeitskabel

Two types of cables: Standard and High Speed cable • Standard cables, category 1 (C1) are those tested to perform at a speed of 75Mhz, which is equivalent to an uncompressed 1080i signal

• Standardkabel, Kategorie 1 (C1)

and an operating distance of 15 m or more.

sind ausgelegt um Frequenzen von 75 Mhz zu über-

tragen, dies entspricht einem unkomprimierten

• High Speed cables, category 2 (C2)

1080i-Signal und einer Reichweite von 15 m oder

are those tested to perform at a speed up to 340Mhz,

mehr.

which is the highest bandwidth currently available

• Hochgeschwindigkeitskabel, Kategorie 2 (C2)

over an HDMI cable and can successfully handle

sind für Übertragungs-Frequenzen bis zu 340 Mhz

1080p signals – including those at increased color

ausgelegt, welches die höchste zur Zeit mögliche

depths (Deep Color), e.g. greater than eight bits per

Bandbreite ist, die ein HDMI Kabel mit einem 1080p

color and/or increased refresh rates, e.g. 120Hz.

Signal übertragen kann – einschließlich größeren

High Speed cables are also able to accommodate

HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

HDMI is a registered trademark of the HDMI Licensing L.L.C

HDMI Spezifikationen HC290-150 – HC290-250 (AWG 30 HDMI cable)

HC290-500 (AWG 30 HDMI cable)

HC295-150 – HC295-250 (AWG 30 HDMI cable)

HC295-350 – HC295-500 (AWG 30 HDMI cable)

HC280-150 – HC280-500 (AWG 32 HDMI cable)

1.3b conform

1.2a conform

1.3b (ATC certificated)

1.3b conform

1.2a /1.3b conform

Full HD, High Definition Video, 1080p/60Hz



advanced High Definition, 1440p/120Hz

–



–

Cat 2 High Speed HDMI Cable



4.95 Gbps

–



4.95 Gbps

–

165 MHz

–



165 MHz

–



–

HDMI 1.3b/HDMI 1.2a

Transfer rate 10.2 Gbps 340 MHz Bandwidth Deep Color-30/36/48 bit pixel color depth X.V. Color Extended range of color

–



–

Dolby DTS-HD-5.1/7.1 Lossless Surround



HDMI CEC-Automated A/V Control



HDCP function: HDCP conform



Farbtiefen (Deep Color), z.B. mehr als 8 Bits pro

higher resolution displays, such as those at the latest

Farbe und/oder höhere Wiederholungsraten,

1440p and WQXGA resolutions (e.g. cinema monitors

z.B. 120 Mhz.

with a resolution of 2560 x 1600). Category 2 cables

Hochgeschwindigkeitskabel sind geeignet, hochauf-

are able to achieve an operating distance of 7.5 m.

lösende Bildschirme zu betreiben, welche 1440p und die WQXGA Auflösung (z.B. Kinobildschirme mit

Version number

2560 x 1600 Pixeln) nutzen. Kategorie 2-Kabel erzielen eine Signalreichweite von 7,5 m.

HDMI version numbers (HDMI 1.2, HDMI 1.3 etc.) identify a set of features. HDMI 1.3 supports for

Versionsnummer

instance:

Die HDMI Versionsnummern (HDMI 1.2, HDMI 1.3

• Deep Color:

usw.) kennzeichnen unterschiedliche Leistungs-

greater color depths (30, 36, 48 Bit) and allows

spektren. HDMI 1.3 unterstützt beispielsweise:

displaying of trillions of colors. • x.v.Color:

• Deep Color:

a 1.8 bigger factor of color space than the older RGB

größere Farbtiefe (30, 36, 48 Bit) und gestattet

color model.

die Anzeige bis zu Trillionen Farben • x.v. Color: einen um den Faktor 1,8 größeren Farbraum als das bisherige RGB-Spektrum.

The Ultimate in Home Entertainment

HDMI

1x <> 1x

HDMI-Stecker, 19-polig mit Ferritkern

HDMI plug; 19 pin with ferrite

flat cable

DVD

RECEIVER

TFT

LCD

PLASMA

1x <> 1x

1 x HDMI plug; 19 pin <> 1 x HDMI plug; 19 pin

HDMI plug; 19 pin with ferrite

PROJECTOR

HDMI Stecker, 19-polig mit Ferritkern HDMI Mini-Stecker, 19-polig mit Ferritkern

1x <> 1x

HDMI Mini-Stecker, 19-polig mit Ferritkern HDMI Mini-Stecker, 19-polig mit Ferritkern

Flachkabel

1x <> 1x

1 x HDMI Stecker, 19-polig <> 1 x HDMI Stecker, 19-polig

HDMI-Stecker, 19-polig mit Ferritkern

DVD

RECEIVER

TFT

HDMI plug, 19 pin with ferrite HDMI mini plug, 19 pin with ferrite

LCD

PLASMA

PROJECTOR

1x <> 1x

HDMI mini plug, 19 pin with ferrite HDMI mini plug, 19 pin with ferrite

DVD

RECEIVER

TFT

LCD

PLASMA

PROJECTOR

DVD

RECEIVER

TFT

LCD

PLASMA

PROJECTOR

Best.-Nr. Artikel L채nge Packg.* order-code article length packg.*

52453 HC 250-050 0,50 l

52600 HC 295-150 1,50

52361

52358 HC 280-150 1,50

52320

HC 250-100 1,00 l

HC 290-150 1,50

52601 HC 295-250 2,50 l

52362 HC 290-250 2,50 l

52359 HC 280-250 2,50 l

52457 HC 250-150 1,50 l

52531 HC 295-350 3,50 l

52363 HC 290-500 5,00 l

52360 HC 280-500 5,00 l

52321

52602 HC 295-500 5,00 l

HC 250-200 2,00 l

52322 HC 250-300 3,00 l 52323 HC 250-500 5,00 l 52324 HC 250-750 7,50 s 52325 HC 250-1000 10,00 s 52440 HC 250-1250 12,50 s 52326 HC 250-1500 15,00 s 52327 HC 250-2000 20,00 s *Blister = l ; Box = s

HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

HDMI is a registered trademark of the HDMI Licensing L.L.C

1 x HDMI-Stecker, 19-polig <> 1 x HDMI-Buchse, 19-polig mit Ferritkern mit Ferritkern aktive Verlängerung (mit integriertem Signalverstärker)

1 x HDMI-Stecker, 19-polig <> 1 x HDMI-Stecker, 19-polig mit Ferritkern mit Ferritkern aktiv (mit integriertem Signalverstärker)

HDMI Self Lock System

1 x HDMI plug; 19 pin <> 1 x HDMI jack; 19 pin with ferrite with ferrite active extension (with integrated amplifier)

HDMI Self Lock System

1 x HDMI plug; 19 pin <> 1 x HDMI plug; 19 pin with ferrite with ferrite active (with integrated amplifier)

HDMI Self Lock System

DVD

RECEIVER

TFT

LCD

PLASMA

PROJECTOR

DVD

RECEIVER

TFT

LCD

PLASMA

PROJECTOR

Best.-Nr. Artikel order-code article

Länge Packg.* length packg.*

Best.-Nr. Artikel order-code article

Länge Packg.* length packg.*

52441

15,00 s

52443 HC 250-3000 active

30,00 s

HC 255-1500 extension

* features siehe Tabelle auf Seite 10-13

The Ultimate in Home Entertainment

features see chart on page 10-13

HDMI Repeater

Kabelverlängerung bis zu 50 Metern! HDMI Verstärker mit einem eingebautem Equalizer zum Abgleichen bzw. Glätten des HDMI Signals. Die beste Lösung um über längere Strecken (bis zu 50 m) das HDMI-Signal sicher zu übertragen.

Eigenschaften:

Features:

• Verlängert die HDMI Verbindung bis zu 50m (Eingang)

• extend the HDMI connection length up to 50m (input)

• Eingebauter Equalizer zum Abglei- • with built-in equalizer chen/Glätten des Signals • professional mechanical cable fixture • Professionelle mechanische Fixierung des HDMI Kabels • HDMI 1.2a compatible • HDMI 1.2a kompatibel • HDMI 1.3 (up to 2.25 Gbps) compliant • HDMI 1.3 (bis zu 2.25 Gbps) konform • HDCP compliant • HDCP kompatibel • supports the HDTV up to reso lution 1080p • Unterstützt HDTV Auflösung bis zu 1080p. • supports digital audio signals: • Unterstützt digitale Audio Signale: DTS, Dolby 7.1 DTS, Dolby 7.1 • metal housing – free of interference • Metallgehäuse – deshalb keine Interferenzen • gold plated contacts • vergoldete Kontakte • CE / FCC • CE / FCC size:

Abmessungen:

• 79 x 55 x 24 mm

To extend the length up to 50 meters! HDMI repeater with a built-in equalizer, it is designed to equalize HDMI signals. The best solution to extend the length (up to 50 m) of HDMI cable.

HDMI Verstärker, mit Kabel-Fixierung 1 x HDMI Buchse > 1 x HDMI Buchse

Input

Output grüne LED leuchtet: Signaltransfer findet statt green LED lights up: Signal transmission active

HDMI Repeater, cable fixture

1 x HDMI jack > 1 x HDMI jack

HC 250, 280, 290, 295 PLASMA PC 55p, DVD RECEIVER TFT LCD

Best.-Nr. Artikel order-code article

rote LED leuchtet: Signaltransfer gestört red LED lights up: Signal transmission corrupt

HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

PROJECTOR

Packg.* packg.*

60746 HC 55 p HDMI Repeater/Equalizer

HDMI is a registered trademark of the HDMI Licensing L.L.C

HDMI connector safelock system

• zur späteren zusätzlichen Installation • sichert den HDMI Stecker am Gerät per Verschraubung • verhindert so unbeabsichtigtes Herausfallen Zur Verwendung mit CLICKTRONIC HDMI Kabeln: z.B. HC 250, HC 290, HC 295, HC 270 Nur für Geräte mit einer Schraube über oder unter der HDMI Buchse, z.B. Clicktronic Splitter HC 44, HC 48, HC 448

• for additional assembling • secures the plug to the equipment by “screw-on” connection • prevented so accidentally release to use with CLICKTRONIC HDMI cables: e.g. HC 250, HC 290, HC 295, HC 270 Only suitable for devices with screws or holes over or below the HDMI socket:

Lieferumfang • 2 x HDMI Sicherungskappe • inkl. 2x Langschrauben • 2 x Sechskant Schraubbolzen Best.-Nr. Artikel order-code article

Box contains • 2 x HDMI connector locks • incl. 2 x thumbsscrews • 2 x hex-nut screws

Packg.* packg.*

e.g. Clicktronic splitter HC 44, HC 48 and HC 448 52416 HC 015 connector safe lock system

The Ultimate in Home Entertainment



HDMI Switch HDMI Switch 4 in/1 out; HDMI Switch 6 in/1 out

HC 441 HDMI Switch 4in/1out

HC 461 HDMI Switch 6in/1out

Erweitern Sie Ihre HDMI Eingänge! Zur Erweiterung auf 4 bzw. 6 HDMI Eingänge! Professionelle HDMI Switche zur Wiedergabe einer von 4 bzw. 6 angeschlossenen Eingangsquellen, (wie z.B. DVD, Spielekonsole oder SAT-Receiver), an 1 Gerät (z.B. LCD/Plasma TV). Absolute Neuheit ist der HDMI Fronteingang, dieser ermöglicht ein unkompliziertes und schnelles Wechseln von z.B.Spielekonsole, Camcordern oder Laptops.

HDMI Eingang auf der Frontseite HDMI input at the front

Upgrade your HDMI inputs! Upgrading up to 4 0r 6 HDMI inputs! With this professional HDMI Switch you can play one of the 4 connected HDMI sources, f.e. a DVD, game console or satelitte receiver, on up to 1 HDMI display (LCD/Plasma). Absolutely new is the front HDMI input, that allows an uncomplicated and quick switching of sources like game console, camcorders or laptops.

HDMI Self Lock System HDMI Self Lock System

Wir empfehlen die Clicktronic HDMI Kabel-Serie HC 250. We recommend the Clicktronic HDMI cable series HC 250.

HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

HDMI is a registered trademark of the HDMI Licensing L.L.C

Anwendungsbeispiel HC 441

Connection illustration HC 441 IN 4

Front HC 441 front HC 441

Rückseite HC 441 rear HC 441

OUT 1

IN 3

IN 2

IN 1

Features

• 4 HDMI Eingänge/1 HDMI Ausgang mit HDMI Lock System

HC441: • 4 HDMI input/1 HDMI output with HDMI Lock System

HC461:

• 6 HDMI Eingänge/1 HDMI Ausgang mit HDMI Lock System

• 6 HDMI input/1 HDMI output with HDMI Lock System

HC441, HC461

• • • • • • • • • • • • •

• fully support 1080p HDTV • resolution: 480i, 480p, 720i, 720p, 1080i und 1080p • HDMI 1.2a and HDMI 1.3 compatible • HDCP compatible • audio: Dolby Digital 7.1, DTS, True HD, DTS-HD, PCM • intelligent recognition of active inputs • built-in signal amplifier/equalizer for enable longer HDMI cable • gold-plated contacts • professional metal-housing design • one input port located at front panel for portable devices • IR remote control • Auto detection smart HDMI switcher • 3 control modes supported: - Auto switching, - Manual control, - IR remote control • Dimensions: (W x H x D) 220 x 27 x 70 mm

HC441:

1080p Full HDTV-Unterstützung Auflösung: 480i, 480p, 720i, 720p, 1080i und 1080p HDMI 1.2a und HDMI 1.3 kompatibel HDCP kompatibel Tonformate: Dolby Digital 7.1, DTS, True HD, DTS-HD, PCM intelligente Erkennung aktiver Eingänge eingebauter Verstärker/Equalizer für lange Kabelwege Vergoldete Steckkontakte Professionelles Metall-Gehäuse Design 1 HDMI Fronteingang für mobile Quellen IR Fernbedienung 3 Wählfunktionen - Auto, - Manuell, - Fernbedienung Abmaße: (B x H x T) 220 x 27 x 70 mm

60803 60808 60809 Best.-Nr. Artikel order-code article

60804 60806 60807

Packg.* packg.*

60808 HC 441 HDMI switch 4 in/1 out

60809 HC 461 HDMI switch 6 in/1 out

The Ultimate in Home Entertainment

HDMI Splitter HDMI Splitter 1 in/2 out; HDMI Splitter 1 in/4 out; HDMI Splitter 1 in/8 out

HDMI Splitter HC 412

HDMI Splitter HC 414

Der HC412, HC414 und HC 418 sind professionelle HDMI Splitter zur Wiedergabe der Signale einer angeschlossenen Eingangsquelle, (wie z.B. DVD, Spielekonsole oder SAT-Receiver), an max. 2, 4 0der 8 Displays (z.B. LCD/Plasma TV) gleichzeitig. Bild und Ton werden in gleicher Qualität auf allen angeschlossenen Displays dargestellt. Diese HDMI Splitter mit integrierter Verstärker- und EqualizerFunktion bieten die ideale Lösung für folgende Anwendungsbereiche: Home Theater, Audio/Video Installation z.B. in Konferenz-/ Schulungsräumen, Messe- oder Verkaufspräsentationen. HDMI Splitter HC 418

The HC412, HC 414 und HC418 are professional HDMI splitter

Output up to 22 Displays

you can play one of the 2, 4 or 8 connected HDMI sources, f.e. a DVD, game console or satellite receiver, to 8 HDMI

Kaskadierbar. Beispiel siehe Seite 22.

displays (LCD/Plasma) at the same time.

Cascadable. Example see on page 22.

The splitter guaranty the same quality for images and sound at all connected HDMI displays.

HDMI Self Lock System

These splitter with amplifier and equalizer functions offer solutions for Home Theater, AV installation data center, information distribution, conference room presentation, school and corporate training environment. Wir empfehlen die Clicktronic HDMI Kabel-Serie HC 250. We recommend the Clicktronic HDMI cable series HC 250.

HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

HDMI is a registered trademark of the HDMI Licensing L.L.C

Anwendungsbeispiel HC 418 Connection illustration HC 418

IN 1

Rückseite HC 418 rear HC 418

OUT 8

OUT 7

OUT 6

OUT 5

OUT 4

OUT 3

OUT 2

OUT 1

Features HC 412:

HC 412:

• 1 HDMI Eingänge/2 HDMI Ausgänge mit HDMI Lock System

• 1 HDMI input/2 HDMI outputs with HDMI Lock System

HC 414:

• 1 HDMI Eingänge/4 HDMI Ausgänge mit HDMI Lock System

• 1 HDMI input/4 HDMI outputs with HDMI Lock System

HC 418:

• 1 HDMI Eingänge/8 HDMI Ausgänge mit HDMI Lock System

• 1 HDMI input/8 HDMI outputs with HDMI Lock System

HC 412, HC 414, HC 418

• 1080p Full HDTV-Unterstützung • Auflösung: 480i, 480p, 720i, 720p, 1080i und 1080p • HDMI 1.2a und HDMI 1.3 kompatibel • HDCP kompatibel • 60803 eingebauter Verstärker/Equalizer für lange Kabelwege 60808 60809 • Vergoldete Steckkontakte • Professionelles Metall-Gehäuse Design

• fully support 1080p HDTV • resolution: 480i, 480p, 720i, 720p, 1080i und 1080p • HDMI 1.2a and HDMI 1.3 compatible • HDCP compatible • built-in signal amplifier/equalizer for enable longer HDMI cable • gold-plated contacts • professional metal-housing design

60804 60806 60807 Best.-Nr. Artikel order-code article

Abmessungen (B x H x T) Packg.* dimensions (W x H x D) packg.*

60804 HC 412 HDMI switch 1 in/2 out

140 x 25 x 92mm s

60806 HC 414 HDMI switch 1 in/4 out

185 x 25 x 123 mm s

60807 HC 418 HDMI switch 1 in/8 out

320 x 30 x 104 mm s

The Ultimate in Home Entertainment

HDMI Switch/Splitter HDMI Switch/Splitter 2 in/8 out; HDMI Switch 4 in/8 out

HDMI Switch/Splitter HC 428

HDMI Switch/Splitter HC 448

HC428 und HC448 sind professionelle HDMI Switch/Splitter zur

HC428 und HC448 are professional HDMI switch/splitter you can

Wiedergabe einer von 2/4 angeschlossenen Eingangsquellen,

play one of the 2/4 connected HDM soures, f.e. a DVD, game

(wie z.B. DVD, Spielekonsole oder SAT-Receiver), an max.

console or satellite receiver, to 8 HDMI display (LCD/Plasma).

8 Displays (z.B. LCD/Plasma TV).

These switches with amplifier and equalizer functions offer

Diese HDMI Switche mit integrierter Verstärker- und die Equalizer-

solutions for Home Theater, AV installation data center,

Funktion bieten die ideale Lösung für folgende Anwendungs-

information distribution, conference room presentation, school

bereiche: Home Theater, Audio/Video Installation z.B.

and corporate training environment.

in Konferenz-/ Schulungsräumen, Messe- oder Verkaufspräsentationen.

Output up to 22 Displays

Kaskadierbar. Cascadable. HDMI Self Lock System

HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

HDMI is a registered trademark of the HDMI Licensing L.L.C

Anwendungsbeispiel HC 428

Connection illustration HC 428

IN 2

RS-232

OUT 8

OUT 7

OUT 6

IN 1

Rückseite

OUT 5

OUT 4

OUT 3

OUT 2

rearside

OUT 1

Features HC 428:

HC 428:

• 2 HDMI Eingänge/8 HDMI Ausgänge mit HDMI Lock System

• 2 HDMI inputs/8 HDMI outputs with HDMI Lock System

HC 448:

• 4 HDMI Eingänge/8 HDMI Ausgänge mit HDMI Lock System • externer IR Empfänger; Fernbedienung

• 4 HDMI inputs/8 HDMI outputs with HDMI Lock System • extend IR receiver; remote control

HC 428, HC 448

• 1080p Full HDTV-Unterstützung • Auflösung: 480i, 480p, 720i, 720p, 1080i und 1080p • HDMI 1.2a und HDMI 1.3 kompatibel • HDCP kompatibel • Tonformate: Dolby Digital 7.1, DTS, True HD, DTS-HD, PCM • intelligente Erkennung aktiver Eingänge • eingebauter Verstärker/Equalizer für lange Kabelwege • Vergoldete Steckkontakte • Professionelles Metall-Gehäuse Design • mit Haltewinkel für Wandmontage

60803 60808 60809 Best.-Nr. Artikel order-code article

60804 60806 60807

Abmessungen (B x H x T) Packg.* dimensions (W xH xD) packg.*

60803 HC 428 HDMI Switch/Splitter 2 in/8 out 417 x 36 x 155 mm s 60802 HC 448 HDMI Switch/Splitter 4 in/8 out 335 x 36 x 180 mm s

Wir empfehlen die Clicktronic HDMI Kabel-Serie HC 250. We recommend the Clicktronic HDMI cable series HC 250.

The Ultimate in Home Entertainment

HDMI 1.3

HDMI/DVI

HDMI/DVI Adapter

1x <> 1x

HDMI-Stecker,19-polig mit Ferritkern

HDMI Kupplung, 19 polig <> DVI-D Stecker, 24+1

HDMI Stecker, 19 polig <> DVI-D Kupplung, 24+1

1x <> 1x

HDMI plug, 19 pin with ferrite

HDMI jack, 19 pin <> DVI-D plug, 24+1

HDMI plug, 19 pin <> DVI-D jack, 24+1

DVI-D Stecker, 24+1-polig mit Ferritkern

DVI-D plug, 24+1 pin with ferrite

HDMI 1.3

DVD

RECEIVER

TFT

LCD

PLASMA

PROJECTOR

VCR

DVD

CAMCORDER

Best.-Nr. Artikel L채nge Packg.* order-code article length packg.*

Best.-Nr. Artikel order-code article

52330

HC 270-100 1,00 l

52158 HC 013

52331

HC 270-200 2,00 l

EXTENSION

Packg.* packg.*

VCR

DVD

CAMCORDER

Best.-Nr. Artikel order-code article

52159 HC 014

52332 HC 270-300 3,00 l 52333 HC 270-500 5,00 l 52334 HC 270-750 7,50 s 52335 HC 270-1000 10,00 s 52582 HC 270-1500 15,00 s 52583 HC 270-2000 20,00 s

*Blister = l ; Box = s

HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

HDMI is a registered trademark of the HDMI Licensing L.L.C

EXTENSION

Packg.* packg.*

DVI

1x <> 1x

DVI-D Stecker, 24+1-polig mit Ferritkern DVI-D Stecker, 24+1-polig mit Ferritkern

DVI-D plug, 24+1 pin with ferrite

1x <> 1x

DVI-D plug, 24+1 pin with ferrite

DVI-I Stecker, 24+5-polig mit Ferritkern DVI-I Stecker, 24+5-polig mit Ferritkern

DVI-I plug, 24+5 pin with ferrite DVI-I plug, 24+5 pin with ferrite

1 x DVI-I Stecker, 24+5-polig mit Ferritkern <> 3 x Cinch Stecker RGB (Video) 75 Ω mit Ferritkern

1 x DVI-I Stecker, 24+5-polig mit Ferritkern <> 1 x VGA/SVGA Stecker; 15-polig mit Ferritkern

1x <> 3x

1 x DVI-I plug, 24+5 pin with ferrite <> 1 x VGA/SVGA plug; 15 pin with ferrite

DVI-I plug, 24+5 pin with ferrite RCA plug RGB (video) 75 Ω with ferrite

HDMI 1.3

NOTEBOOK DVD

TFT

LCD

PLASMA

PROJECTOR

NOTEBOOK DVD

TFT

LCD

PLASMA

PROJECTOR

NOTEBOOK DVD

TFT

LCD

PLASMA

PROJECTOR

NOTEBOOK DVD

LCD

PROJECTOR

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

52313

HC 230-150

1,50 l

52110

HC 200-150

52120 HC 210-150 1,50

52130 HC 220-150 1,50

52314

HC 230-300 3,00 l

52111

HC 200-300 3,00 l

1,50 l

52121

HC 210-300 3,00 l

52131

HC 220-300 3,00 l

52315 HC 230-500 5,00 l

52112 HC 200-500 5,00 l

52132 HC 220-500 5,00 l

52319 HC 230-750 7,50 s

52114 HC 200-1000 10,00 s

52134 HC 220-1000 10,00 s

52316 HC 230-1000 10,00 s

The Ultimate in Home Entertainment

Scart Self Lock System

Scart

1 x Scart-Stecker; 21-polig belegt <> 1 x Scart-Stecker; 21-polig belegt

1x <> 1x + 2 x

Scart-Stecker mit Schalter (in/out) Cinch-Stecker (Video) 75 Ω Cinch-Stecker (Audio) 50 Ω

Flachkabel

Unsere Scartstecker sind mit einer mechanischen

1 x scart plug; 21 pin connected <> 1 x scart plug; 21 pin connected

Arretierungshilfe (Self-Lock)

1 x scart plug; 21 pin connected <> 1 x scart plug; 21 pin connected flat cable

1x <> 1x + 2 x

scart plug with switch (in/out) RCA plug (video) 75 Ω RCA plug (audio) 50 Ω

versehen, die die Stecker stabil in ihrer Position hält.

SC ART

SE LF L OCK

SC ART

SE LF L OCK

Our Scart plugs are equipped with a mechanical, self-lock adjustment which makes the plug stay stable in the right position.

VCR

DVD

HIFI

TFT

LCD

PLASMA

VCR

DVD

HIFI

TFT

LCD

PLASMA

VCR

DVD

HIFI

TFT

LCD

PLASMA

SC ART

SE LF L OCK Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

50664 HC 1-075

0,75 l

50665 HC 2-075

0,75 l

50614

HC 4-150 1,50

50602 HC 1-150

1,50 l

50606

HC 2-150

1,50 l

50615

HC 4-300 3,00

50603 HC 1-300

3,00 s

50607

HC 2-300

3,00 l

50604 HC 1-500

5,00 s

50608

HC 2-500

5,00 s

52575 HC 1-750

7,50 s

50605 HC 1-1000

10,00 s

50696 HC 1-1500

15,00 s

*Blister = l ; Box = s

…

1 x Scart-Stecker <> 3 x Cinch-Stecker RGB (Video) 75 Ω

1x <> 1x + 2 x

1 x scart plug <> 3 x RCA plug RGB (video) 75 Ω

1x <> 1x + 2 x

SC ART

Scart-Stecker mit Schalter (in/out) S-VHS-Stecker Cinch-Stecker (Audio) 50 Ω

scart plug with switch (in/out) S-VHS plug RCA plug (audio) 50 Ω

1 x Scart-Stecker mit Schalter (in/out) <> 1 x S-VHS-Stecker

1x <> 1x + 1 x

1 x scart plug; with switch (in/out) <> 1 x S-VHS plug

1x <> 1x + 1 x

SC ART

SE LF L OCK

SC ART

SE LF L OCK

VCR

DVD

PROJECTOR

DVD

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

AMP

TFT

LCD

PLASMA

AMP

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

50808 HC 401-100 1,00 l 50621 50810 HC 401-200 2,00 l

HIFI

HC 7-150 1,50

S-VHS Stecker 3,5 mm Stereo-Stecker

scart plug; with switch (in/out) S-VHS plug 3.5 mm Stereo plug

SC ART

SE LF L OCK

DVD

Scart-Stecker mit Schalter (in/out)

SE LF L OCK

DVD

HIFI

TFT

LCD

NOTEBOOK

PLASMA

TFT

LCD

PLASMA

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

50623 HC 8-150 1,50

50828 HC 100-200 2,00 l

The Ultimate in Home Entertainment

Cinch/RCA

1 x Cinch-Stecker (Audio) 50 Ω <> 1 x Cinch-Stecker (Audio) 50 Ω

1 x Cinch-Stecker (Video) 75 Ω <> 1 x Cinch-Stecker (Video) 75 Ω

2 x Cinch-Stecker (Audio) 50 Ω <> 2 x Cinch-Stecker (Audio) 50 Ω

1 x Cinch-Stecker (Audio) 50 Ω <> 2 x Cinch-Stecker (Audio) 50 Ω

1 x RCA plug (audio) 50 Ω <> 1 x RCA plug (audio) 50 Ω

1 x RCA plug (video) 75 Ω <> 1 x RCA plug (video) 75 Ω

2 x RCA plug (audio) 50 Ω <> 2 x RCA plug (audio) 50 Ω

1 x RCA plug (audio) 50 Ω <> 2 x RCA plug (audio) 50 Ω

DVD

AMP

TFT

LCD

VCR

PLASMA

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

DVD

TFT

LCD

PLASMA

PROJECTOR

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

AMP

DVD

TFT

LCD

PLASMA

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

AMP

SUBWOOFER

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

50625 HC 20-100

1,00

l 50630 HC 30-100 1,00 l 50635 HC 40-050

0,50 l

51137

HC 410-200 2,00

50627 HC 20-300

3,00

l 50632 HC 30-300

3,00 l 50636 HC 40-150

1,50 l

51138

HC 410-500 5,00

50628 HC 20-500

5,00

l 50633 HC 30-500

5,00 l 50637 HC 40-300

3,00 l

10,00 l 50638 HC 40-500

5,00 l

50629 HC 20-1000 10,00

*Blister = l ; Box = s

50634 HC 30-1000

50697 HC 30-1500 15,00 s

50639 HC 40-1000

10,00 l

50698 HC 30-2000 20,00 s

50757 HC 40-1500

15,00 s

50758 HC 40-2000

20,00 s

S-VHS

2 x Cinch-Stecker (Audio) 50 Ω <> 2 x Cinch-Kupplung (Audio) 50 Ω

3 x Cinch-Stecker (Video) 75 Ω <> 3 x Cinch-Stecker (Video) 75 Ω

Verlängerung

YUV-component cable (RGB)

2 x RCA plug (audio) 50 Ω <> 2 x RCA jack (audio) 50 Ω

3 x RCA plug (video) 75 Ω <> 3 x RCA-plug (video) 75 Ω

extension

AMP

DVD

1x + 2 x <> 1x + 2 x

Cinch-Stecker (Video) 75 Ω Cinch-Stecker (Audio) 50 Ω

1 x S-VHS-Stecker <> 1 x S-VHS-Stecker

Cinch-Stecker (Video) 75 Ω Cinch-Stecker (Audio) 50 Ω

RCA plug (video) 75 Ω RCA plug (audio) 50 Ω

1 x S-VHS plug <> 1 x S-VHS plug

RCA plug (video) 75 Ω RCA plug (audio) 50 Ω

YUV-component cable (RGB)

HIFI

EXTENSION

DVD

SAT RECEIVER

TFT

LCD

PLASMA

PROJECTOR

DVD

VCR

HIFI

TFT

LCD

PLASMA

DVD

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

VCR

TFT

LCD

PLASMA

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

52138

HC 420-150 1,50 l

50800 HC 400-100 1,00 l 50667 HC 50-050 0,50

50651

HC 80-150 1,50

52140

HC 420-500 5,00 l

50802 HC 400-200 2,00 l

50652 HC 80-300 3,00

HC 50-300 3,00 l

50640 HC 50-150 1,50

50803 HC 400-300 3,00 l 50641

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

50653 HC 80-500 5,00

50804 HC 400-500 5,00 s 50642 HC 50-500 5,00

50654 HC 80-1000 10,00

50805 HC 400-1000 10,00 s 50643 HC 50-1000 10,00

50668 HC 80-2000 20,00 s

50806 HC 400-1500 15,00 s 50807 HC 400-2000 20,00 s

The Ultimate in Home Entertainment

3,5 mm Stereo

1 x S-VHS-Stecker <> 1 x S-VHS Kupplung

1 x 3,5 mm Stereo-Stecker <> 2 x Cinch-Stecker

1 x 3,5 mm Stereo-Stecker <> 2 x Cinch-Kupplung

1 x 3,5 mm Stereo-Stecker <> 1 x 3,5 mm Stereo-Stecker

1 x 3.5 mm stereo plug <> 2 x RCA plug

1 x 3.5 mm stereo plug <> 2 x RCA jack

1 x 3.5 mm stereo plug <> 1 x 3.5 mm stereo plug

Verlängerung

1 x S-VHS plug <> 1 x S-VHS jack

extension

DVD

VCR

EXTENSION

CD MP3

AMP

CD MP3

EXTENSION

PC NOTEBOOK MP3

HIFI

SPEAKER

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

50662 HC 85-200 2,00

50656

HC 90-150 1,50

52142

HC 920-150 1,50

50659

HC 95-150 1,50

50655 HC 85-500 5,00

50626 HC 90-300 3,00

52144

HC 920-500 5,00

50631

HC 95-250 2,50

50663 HC 85-1000 10,00

50657 HC 90-500 5,00

50660 HC 95-500 5,00

52578 HC 90-750 7,50

51136

50658 HC 90-1000 10,00

52577 HC 90-1500 15,00

*Blister = l ; Box = s

HC 95-1000 10,00

Fibre Optical

1 x 3,5 mm Stereo-Stecker <> 1 x 3,5 mm Stereo-Kupplung Verlängerung

1 x 3.5 mm stereo plug <> 1 x 3.5 mm stereo jack

1 x 3.5 mm stereo plug, 4 pin <> 1 x RCA plug (video) 75 Ω + 2 x RCA plug (audio) 50 Ω

extension

NOTEBOOK MP3

1 x 3,5 mm StereoStecker, 4 polig <> 1 x Cinch-Stecker (Video) 75 Ω + 2 x Cinch-Stecker (Audio) 50 Ω

EXTENSION

NOTEBOOK

DVD

AMP

HIFI

1 x Toslink-Stecker <> 1 x Toslink-Stecker

1 x Toslink-Stecker <> 1 x 3,5 mm Mini Stecker

1 x Toslink plug <> 1 x Toslink plug

1 x Toslink plug <> 1 x 3.5 mm mini plug

DVD

AMP

DVD

AMP

TFT

LCD

PLASMA

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

52579

HC 950-150 1,50

52584

HC 300-150 1,50 l

50511 HC 302-050 0,50 l

50516 HC 303-100 1,00

52580 HC 950-250 2,50

52585 HC 300-250 2,50 l

50512 HC 302-100 1,00 l

50517 HC 303-200 2,00 l

52581

52586 HC 300-500 5,00 l

50513 HC 302-200 2,00 l

52587 HC 300-750 7,50 s

50520 HC 302-300 3,00 l

HC 950-500 5,00

50514 HC 302-500 5,00 l 50515 HC 302-1000 10,00 l 52576 HC 302-1500 15,00 s

The Ultimate in Home Entertainment

SAT

1x <> 1x 1x <> 1x

SAT

Koaxial-Stecker (9,5 mm) mit Ferritkern Schirmdämpfung > 95 db Koaxial-Kupplung (9,5 mm) mit Ferritkern Schirmdämpfung > 95 db Coaxplug (9.5 mm) with ferrite screening immunity > 95db Coaxjack (9.5 mm) with ferrite screening immunity > 95db

ANT

1x <> 1x

F-Stecker mit Ferritkern Schirmdämpfung > 95 db F-Stecker mit Ferritkern Schirmdämpfung > 95 db

F-plug with ferrite screening immunity > 95db F-plug with ferrite screening immunity > 95db

dreifach geschirmt

triple shielded

DECODER

TFT

LCD

PLASMA

SAT

Firewire

VGA

ANT

DECODER

TFT

LCD

PLASMA

1x <> 1x

VGA/SVGA-Stecker; 15-polig mit Ferritkern

1x <> 1x

VGA/SVGA plug; 15 pin with ferrite

VGA/SVGA-Stecker; 15-polig mit Ferritkern

VGA/SVGA plug; 15 pin with ferrite

NOTEBOOK

LCD

1x <> 1x

Firewire-Stecker, 4 polig mit Ferritkern

1x <> 1x

Firewire plug, 4 pin with ferrite

PROJECTOR

Firewire-Stecker, 4 polig mit Ferritkern

Firewire plug, 4 pin with ferrite

NOTEBOOK

VCR CAMERA

MP3

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

50817

50823 HC 601-100

52150 HC 260-100 1,00 l

52588

50819 HC 600-200 2,00 l

HC 600-100 1,00

50825 HC 601-200 2,00

52151 HC 260-200 2,00 l

1,00

51587 HC 600-300 3,00 l

51588 HC 601-300 3,00

52152 HC 260-300 3,00 l

50820 HC 600-500 5,00 l

50826 HC 601-500 5,00

52153 HC 260-500 5,00 l

50759 HC 600-750 7,50 l

50827 HC 601-1000 10,00 l

52154 HC 260-750 7,50 s

50821 HC 600-1000 10,00 l

52155 HC 260-1000 10,00 s

50760 HC 600-1500 15,00 s

52156 HC 260-1500 15,00 s 52157 HC 260-2000 20,00 s

*Blister = l ; Box = s

HC 350-150 1,50 l

USB 2.0

1x <> 1x

Firewire-Stecker, 6 polig mit Ferritkern Firewire-Stecker, 4 polig mit Ferritkern

1x <> 1x

USB A Stecker mit Ferritkern Mini USB Stecker, 5 polig mit Ferritkern

1x <> 1x

USB A Stecker mit Ferritkern

1 x USB A Stecker mit Ferritkern <> 1 x USB A Kupplung mit Ferritkern

USB B Stecker mit Ferritkern

Verlängerung 1x <> 1x

Firewire plug, 6 pin with ferrite

1x <> 1x

Firewire plug, 4 pin with ferrite

USB A plug with ferrite Mini USB plug, 5 pin with ferrite

1x <> 1x

USB A plug with ferrite

1x <> 1x

USB B plug with ferrite

USB A plug with ferrite USB A jack with ferrite

extension

NOTEBOOK

VCR CAMERA

MP3

NOTEBOOK

CAMERA

MP3

CAMCORDER

NOTEBOOK

CAMERA

CAMCORDER

NOTEBOOK

CAMERA

CAMCORDER

Best.-Nr. Artikel Länge Packg.* order-code article length packg.*

52591

52597

52434

52437

HC 360-150 1,50 l

HC 380-150 1,50 l

HC 390-180 1,80 l

HC 395-180 1,80 l

52592 HC 360-250 2,50 l

52598 HC 380-250 2,50 l

52435 HC 390-300 3,00 l

52438 HC 395-300 3,00 l

52599 HC 380-500 5,00 l

52436 HC 380-500 5,00 l

52439 HC 395-500 5,00 l

The Ultimate in Home Entertainment

Clicktronic High Performance Adapter

herkömmlicher Adapter conventional adaptor

Clicktronic Adapter

Mit den S-VHS/Cinch Adaptern von clicktronic

With the S-VHS/ RCA adaptors of clicktronic

können alle Geräte, die nicht über einen S-VHS

all devices not provided with a S-VHS out-

Ausgangkanal verfügen, dennoch 0hne Qualitäts-

put channel can anyhow be connected to a

verluste an einen S-VHS-Eingang des Wiedergabe-

S-VHS equipped output device. While doing this,

gerätes angeschlossen werden. Hierbei bewirkt ein

an integrated electronic action circuit causes the Y

integrierter elektronischer Schaltkreis, dass das

and C signal to be separated from the video sig-

Y und C Signal vom Videosignal separiert und die

nal and reaches the transmission status of S-VHS.

Übertragungsqualität von S-VHS erreicht wird.

The test demonstrates the difference clearly: the

Der Test macht den Unterschied deutlich: die

adapt0rs of clicktronic deliver the perfect picture.

Adapter von clicktronic liefern das perfekte Bild.

S-VHS Adapter

1 x S-VHS Kupplung 4-polig <> 1 x Cinch-Stecker

1 x S-VHS Stecker 4-polig <> 1 x Cinch-Kupplung

1 x S-VHS Kupplung 4-polig <> 1 x Cinch-Kupplung

1x <> 1x

1 x S-VHS jack 4 pin <> 1 x RCA plug

1 x S-VHS plug 4 pin <> 1 x RCA jack

1 x S-VHS jack 4 pin <> 1 x RCA jack

1x <> 1x

VCR DVD CAMCORDER

TFT LCD PLASMA PROJECTOR

Best.-Nr. Artikel order-code article

52102 HC 010

Packg.* packg.*

VCR DVD CAMCORDER

Best.-Nr. Artikel order-code article

52101

HC 011

TFT LCD PLASMA

PROJECTOR

VCR DVD CAMCORDER

Packg.* packg.*

Best.-Nr. Artikel order-code article

TFT LCD PLASMA

52103 HC 012

S-VHS Kupplung 4-polig S-VHS Kupplung 4-polig

S-VHS jack 4 pin S-VHS jack 4 pin

PROJECTOR

VCR

Packg.* packg.*

Best.-Nr. Artikel order-code article

DVD

CAMCORDER

50671 HC 001

EXTENSION

Packg.* packg.*

*Blister = l ; Box = s

The Ultimate in Home Entertainment

Cinch Adapter

1 x Cinch-Kupplung <> 1 x Cinch-Kupplung

2 x Cinch-Kupplung <> 2 x Cinch-Kupplung

3 x Cinch-Kupplung <> 3 x Cinch-Kupplung

3 x Cinch-Kupplung RGB <> 3 x Cinch-Kupplung RGB

2 x RCA jack <> 2 x RCA jack

1 x RCA jack <> 1 x RCA jack

VCR

DVD

CAMCORDER

Best.-Nr. Artikel order-code article

50673 HC 002

*Blister = l ; Box = s

EXTENSION

VCR

Packg.* packg.*

DVD

CAMCORDER

Best.-Nr. Artikel order-code article

50763 HC 003

3 x RCA jack <> 3 x RCA jack

EXTENSION

VCR

Packg.* packg.*

DVD

CAMCORDER

Best.-Nr. Artikel order-code article

52100 HC 004

3 x RCA jack RGB <> 3 x RCA jack RGB

EXTENSION

VCR

Packg.* packg.*

DVD

CAMCORDER

Best.-Nr. Artikel order-code article

52104 HC 005

EXTENSION

Packg.* packg.*

Scart Adapter

1x <> 2x + 1 x + 1 x

Scart-Stecker mit IN/OUT Schalter Cinch-Kupplung Audio Cinch-Kupplung Video S-VHS Kupplung 4-polig

scart plug with IN/OUT switch

1x <> 3x + 1 x

RCA jack audio RCA jack video S-VHS jack 4 pin

Scart-Stecker mit IN/OUT Schalter Cinch-Kupplung RGB (YUV) Video Kupplung

scart plug with IN/OUT switch RCA jack RGB (YUV) Video jack

SC AR T

SC ART

SELF LOCK

VCR

DVD

HIFI

TFT

Best.-Nr. Artikel order-code article

50672 HC 006

LCD

PLASMA

PROJECTOR

Packg.* packg.*

VCR

DVD

HIFI

TFT

Best.-Nr. Artikel order-code article

52105 HC 007

LCD

PLASMA

PROJECTOR

Packg.* packg.*

The Ultimate in Home Entertainment

Flat Screen Cleaning Kit

• professionelle und dennoch schonende Reinigung für alle Arten

• professional and gentle cleaning for all PC-screens and

von TV- o. PC-Monitoren (TFT/ LCD/ Plasma/CRT)

TV-systems (TFT/ LCD/ Plasma/ CRT)

• sehr präzise Mikrofasern entfernen Staub, Schlieren und Streifen • ultra-precise microfibers remove dust, streaks and stripes effektiv ohne Kratzer oder unerwünschter Bildung weiterer

effectively without leaving scratch marks or unwanted stripes

Streifen

on the display

• ungiftiges und antistatisches Reinigungsfluid

• smooth, non-toxic and anti-static cleaning lotion for optimal

• gelartige Konsistenz verhindert ein schnelles Absickern der

preservation and enhancement of picture quality

Flüssigkeit am Bildschirm

• the gelatinous texture prevents a fast sliding of the

• neu entwickeltes, patentiertes Dreiecks-Design garantiert

liquid on the screen

die optimale Reinigung der Ecken Ihres Bildschirms

• patented triangle-shaped applicator can easily access and clean

• kein direkter Hautkontakt mit den Reinigungsmitteln,

all corners of the screen effectively

Reinigungsschwamm bei 30°C waschbar

• ergonomically design to ensures easy use of the applicator without a lot of effort • no direct skin contact with cleaning supplies, washable at 30°C

Lieferumfang • Microfaser Reinigungs schwamm • Tischhalterung • Antistatik Pinsel • Reinigungs-Gel 60ml • Anleitung Best.-Nr. Artikel order-code article

52415 HC 016 Flat Screen Cleaning Kit

Box contains • Flat screen cleaner (Microfaser) • Table bracket • Anti-static brush • Cleaning fluid 60ml • Manual Packg.* packg.*



The Ultimate in Home Entertainment

Point of sale

product range 2009

b to c flyer

Lieferprogramm 2009 297 x 200 mm (H x B) 40 Seiten

product range 2008/2009 297 x 200 mm (h x w) 40 pages

Best.-Nr. Artikel order-code article

Programm端bersicht f端r Endkunden im Format LangDIN 210 x 105 mm (H x B) 28 Seiten

Produkt端bersicht als Leporello 105 x 75 mm (H x B) 22 Seiten

b to c flyer 210 x 105 mm (h x w) 28 pages

products in brief 105 x 75 mm (h x w) 22 pages Leporello

flyer

Best.-Nr. Artikel order-code article

90238 Produkte 2009

99500 Produkte 2009

99637 Produkte 2009

90238 products 2009

99500 products 2009

99637

products 2009

poster

door sticker

Produkt端bersicht-Poster DIN A 1 (594 x 841 mm) Hochformat

T端raufkleber 100 x 150 mm (H x B)

Poster product range DIN A 1 (594 x 841 mm) portrait size

door sticker 100 x 150 mm (h x w)

Best.-Nr. Artikel order-code article

99506 T端raufkleber

99502 Poster Hochformat

99506 door sticker

99502 poster portrait size

The Ultimate in Home Entertainment

… Point of sale

mobile poster rack

presenter

mobile display

115 x62 cm (H x B)

130 x 40 x 38 cm (H x B x T)

210 x 53 x 64 cm (H x B x T)

wetterfest passend für DIN A1 Plakate

1x 1x 1x

1x 1x 2x 1x 30 x

Rundrohrsäule Alu, Epoxy beschichtet Dekorblende Plexi klar Fußelement

+ 7 x clicktronic Musterkabel

Fußelement Rückwandelement; high-tech Lochung Seitenbügel Topper incl. 2 Polyplakaten Schlaufenhaken (30 cm)

115 x62 cm (h x w)

130 x 40 x 38 cm (h x w x d)

210 x 53 x 64 cm (h x w x d)

weather proofed suitable for DIN A1 size posters (594 x 841 mm)

1x 1x 1x

1x 1x 1x 1x 30 x

circular tube stand aluminium, Epoxy powder coated deco blind plexy clear base element

base back board, high-tech drilling holder on each side Topper incl. 2 x posters hooks (30 cm)

+ 7 x clicktronic samples

Best.-Nr. Artikel order-code article

99986 Gehwegständer

99508 Presenter

99986 mobile poster rack

99508

Best.-Nr. Artikel order-code article

90282 Displaymobil presenter

90282 mobile display

slide POS display 223 x 103 x 49 cm (H x B x T) 1 x 1 x 1x 30 x

Dia-Blisterwand, beleuchtbar, R端ckwand mit Eurolochbild Sockelboden Top-Dia Schlaufenhaken (20 cm)

223 x 103 x 49 cm (h x w x d) 1x 1x 1x 30 x

slide POS display, illuminated back plane with eurohole picture shelf top slide hooks (20 cm)

Best.-Nr. Artikel order-code article

99535 Dia Blisterwand 99535

slide POS display

The Ultimate in Home Entertainment

wentronic Electronic Components Handels GmbH PillmannstraĂ&#x;e 12 38112 Braunschweig Telefon +49 531-21058-0 Telefax +49 531-21058-22 www.wentronic.com office@wentronic.com