Agencia pcj folder institucional comites pcj agencia das bacias pcj espanhol item 12 agosto 2015 iss

Page 1

LOS COMITÉS PCJ AGENCIA DE LAS CUENCAS PCJ


Cascada del río Jaguari en Sapucaí Mirim - FOTO: Bolly Vieira


AGENCIA DE LAS CUENCAS PCJ Y LOS COMITÉS PCJ La figura de los Comités de Cuencas es un tipo de organización institucional brasileña que promueve la participación del poder público, de los usuarios y de las comunidades, en la gestión de los recursos hídricos, actuando como un Parlamento de las Aguas. Creados y instalados según la Ley Estatal (SP) nº 7.663/91(CBH-PCJ), la Ley Federal nº 9.433/97 (PCJ FEDERAL) y la Ley Estatal (MG) nº 13.199/99 (CBH-PJ), los Comités PCJ escogen, mediante elecciones, los representantes en sus Plenarios. Los comités de cuencas fueron la forma legal encontrada para permitir la descentralización de las tomas de decisiones por parte de los Gobiernos Federal y Estatal. Sus miembros se reúnen tres o cuatro veces al año para discutir y decidir sobre la planificación y la gestión observados los usos múltiples de los recursos hídricos en su área de actuación y para dar prioridades en la aplicación de los recursos financieros provenientes de las Cobranzas PCJ y del Fondo Estatal de Recursos Hídricos del Estado de São Paulo, Fehidro.

Los Comités de Cuencas no poseen personalidad jurídica, por lo que no tienen CNPJ (Registro Nacional de Persona Jurídica), bienes, empleados, pudiendo utilizar estructuras físicas y equipo técnico de sus miembros (usuarios, universidades, entidades asociadas técnicas, órganos estatales, municipales, ONGs, etc.) que participan en el Plenario y en las cámaras técnicas. Se trata de entidad con carácter deliberativo y que tiene en su Plan de Cuencas el gran instrumento de gestión donde constan las acciones a ser ejecutadas, sus costos y plazos. Los comités de cuencas hidrográficas de ríos de

dominio de la Unión poseen la siguiente composición: representantes del poder Ejecutivo Federal, Estatales y Municipales (máximo 40%); representantes de los usuarios (40%); y representantes de organizaciones civiles (mínimo 20%). La composición de los Comités de Cuencas Hidrográficas de ríos de dominio Estatal es reglamentada por las respectivas leyes de cada estado, en el caso de los Comités PCJ, São Paulo y Minas Gerais. En el Estado de São Paulo, los comités de cuenca son tripartitas, siendo: Poder Ejecutivo Estatal (1/3); Poderes ejecutivos Municipales (1/3) y Sociedad Civil (1/3). El segmento de la Sociedad Civil está dividido entre los usuarios, ONGs, universidades, sindicatos y asociaciones técnicas. En el Estado de Minas Gerais, los comités de cuencas poseen cuatro segmentos con igual número de votos: (1/4) para Poder Ejecutivo Estatal; (1/4) para Poder Ejecutivo Municipal; (1/4) para usuarios de recursos hídricos y (1/4) para organizaciones civiles. Los Comités PCJ en particular, por representar un conjunto de tres Comités de Cuencas

(CBH-PCJ/SP; PCJ Federal y CBH-PJ/MG), poseen un Plenario diferenciado, proveniente de la composición de los plenarios de cada uno de esos Comités. Para la ejecución de los estudios, proyectos, obras y servicios previstos en el Plan de Cuencas, así como las acciones de la Secretaría Ejecutiva, los Comités PCJ crearon su Agencia de Cuencas PCJ.

Agencia de Las Cuencas PCJ y Los Comités PCJ

01


COMPOSICIÓN COMITÉS PCJ

CBH-PJ (12 Miembros)

PCJ Federal 50 Miembros

CBH-PJ (51 Miembros)

1 Alcalde de MG

6 Entidades de Usuários SP

9 Alcades de SP

Núcleo Común con 9 miembros

COMITÉS PCJ INTEGRACIÓN

Núcleo Común com 29 Miembros

3 Órganos Gobierno MG

Reuniones Conjuntas

8 Alcaldes SP

2 Alcaldes MG

Deliberaciones Conjuntas

4 Órganos Gobierno SP

2 Entidades de usuários MG

Mismas CTs

9 Entidades Sociedad Civil SP

1 Entidad de la Sociedad Civil MG

Dirección Colegiada

8 Entidades de Usuarios SP

3 Usuarios SP 2 Entidades de la Soc. Civil de MG

3 Órganos Gobierno Federal

Solo CBH-PCJ: 3 Miembros

13 Órganos Gobierno/SP Solo CBH-PCJ 22 Miembros

Solo PCJ Federal 12 Miembros

ORGANIGRAMA DE LOS COMITÉS PCJ Plenarios (CBH-PCJ, PCJ Federal y CBH-PJ) Dirección Integrada 2 presidentes, 3 vicepresidentes (SP, MG y Unión); Secretario-Ejecutivo

Agencia de las Bacias PCJ Secretaria Executiva

Cámara Técnica de Planificación (Miembros de los Plenarios del CBH-PCJ, PCJ Federal y CBH-PJ)

CT-LAS

02

CT-EA

CT-ID

CT-Industria

Agencia de Las Cuencas PCJ y Los Comités PCJ

CT-MH

CT-OL

CT-PB

CT-RN

CT-Rural

CT-SA

CT-SAM


Engenho Central y Puente colgante Rテュo Piracicaba Foto: Eduardo D'テ」ila

Agencia de Las Cuencas PCJ y Los Comitテゥs PCJ

03


AGENCIA DE AGUA O AGENCIA DE CUENCAS Entidad creada o indicada por el comité de cuenca para prestar apoyo a su funcionamiento y actuar como su secretaría ejecutiva. Es responsable por la gestión de los recursos financieros provenientes de la cobranza por el uso de los recursos hídricos. Posee personalidad jurídica, conforme al dominio de las aguas, o sea, de la Unión o de los Estados. Las funciones de Agencia, en algunos casos, pueden ser delegadas a organizaciones civiles de recursos hídricos y entidades afines. Para aguas de dominio de la Unión, la agencia recibe el nombre de Agencia de Agua. Para aguas de dominio de los Estados de São Paulo y Minas Gerais, el nombre atribuido es Agencia de Cuencas. Las Agencias de (Agua o de Cuencas) son entidades que ejercen las funciones de secretaría ejecutiva de los comités de cuenca. En nivel federal y en el estado de Minas Gerais no existe legislación que defina la naturaleza jurídica de las Agencias, por eso, reciben la delegación de funciones y son llamadas “Entidades Delegatarias” y entidades equiparadas respectivamente pero en São Paulo la Ley Estatal nº 10.020/98 establece que la Agencia de Cuencas prevista en la Ley nº 7.663/91, con la participación del gobierno estatal, solamente ocurrirá si la misma es una Fundación de Derecho Privado. La Ley Federal nº 10.881/04 autoriza a la Agencia Nacional de Aguas – ANA a firmar contratos de gestión con organizaciones civiles de recursos hídricos y delegar a esas entidades el ejercicio de las funciones de Agencia de Agua, relativas a la gestión de recursos hídricos de dominio de la Unión. De acuerdo con la Ley nº 9433, de 1997, podrán recibir la delegación del Consejo Nacional de Recursos Hídricos – CNRH, por plazo determinado para el ejercicio de funciones de competencia de las Agencias de Agua, las siguientes organizaciones civiles: los consorcios y asociaciones intermunicipales de cuencas hidrográficas; asociaciones regionales, locales o sectoriales de usuarios de recursos hídricos; organizaciones técnicas y de enseño e investigación con interés en el área de recursos hídricos; organizaciones no gubernamentales con objetivos de defensa de intereses difusos y colectivos de la sociedad y otras organizaciones reconocidas por el Consejo Nacional o por los Consejos Estatales de Recursos Hídricos. La Agencia de las Cuencas Piracicaba, Capivari y Jundiaí realiza la gestión de los recursos hídricos en las Cuencas PCJ y es responsable por la gestión financiera tanto de los recursos recaudados con la cobranza por el uso de las aguas en los ríos de dominio de la Unión, como de los recursos recaudados en los ríos de dominio del estado de São Paulo.

04

Agencia de Las Cuencas PCJ y Los Comités PCJ


CREACIÓN DE LA AGENCIA DE LAS CUENCAS PCJ La Ley Estatal paulista nº7.663, de 1991, que establece normas de orientación a la Política Estatal de Recursos Hídricos, en su artículo 29, determina que: “en las cuencas hidrográficas, donde los problemas relacionados a los recursos hídricos así lo justifiquen, por decisión del respectivo Comité de Cuenca Hidrográfica y aprobación del Consejo de Recursos Hídricos, podrá ser creada una entidad jurídica, con estructura administrativa y financiera propia, denominada Agencia de Cuenca”. El mismo artículo atribuye a la Agencia de Cuencas la función de Secretaría Ejecutiva del respectivo Comité de Cuenca, además de la responsabilidad de elaborar periódicamente el Plan de Cuenca, elaborar anualmente los informes sobre la “Situación de los Recursos Hídricos de la Cuenca Hidrográfica”, gestionar los recursos financieros del FEHIDRO y de la cobranza por el uso de la agua y promover la articulación entre los componentes del Sistema Integrado de Gestión de los Recursos Hídricos (SIGRH) con los demás sistemas del estado, con el sector productivo y la sociedad civil. De esa forma, en noviembre de 2009 fue oficialmente constituida la Fundación Agencia de las Cuencas PCJ con la participación del Gobierno del Estado de São Paulo por medio de las Secretarías de Medio Ambiente y de la Secretaría de Saneamiento y Energía, actual, Secretaría de Saneamiento y Recursos Hídricos, de la Sociedad Civil, por medio del Consorcio Intermunicipal de las Cuencas Hidrográficas de los Ríos Piracicaba, Capivari y Jundiaí (Consorcio PCJ) y de 48 municipios de las Cuencas PCJ.

Represa Atibainha-Nazaré Paulista Foto: Tomas May

Agencia de Las Cuencas PCJ y Los Comités PCJ

05


LA CREACIÓN DE LA FUNDACIÓN AGENCIA DE LAS CUENCAS PCJ

JUNIO DE 1988 Decreto nº 28489 Considera como crítica y modelo básico para fin de gestión de recursos hídricos de la cuenca del rio Piracicaba. OCTUBRE DE 1988 Promulgación de la Constitución de la Rep.Federal de Brasil. OCTUBRE DE 1989 Constitución Paulista con capítulos específicos para Desarrollo Urbano (Capítulo II) y Medio Ambiente, Recursos Naturales y Saneamiento (Capítulo IV). Creación del Consorcio Intermunicipal de las Cuencas Hidrográficas de los Ríos Piracicaba, Capivari y Jundiaí. DICIEMBRE DE 1991 Ley Estatal nº 7.663 instituye el Sistema y la Política de Recursos Hídricos para el Estado de São Paulo. NOVIEMBRE DE 1993 Creación del Comité de las Cuencas Hidrográficas de los Ríos Piracicaba, Capivari y Jundiaí CBH-PCJ. El CBH-PCJ aprueba y encamina minuta de la ley para la creación Agencia de las Cuencas PCJ.

DICIEMBRE DE 1994 El CBH-PCJ inicia la aplicación de recursos financieros del Fondo Estatal de Recursos Hídricos del Estado de São Paulo (FEHIDRO). Aprueba minuta de ley autorizando al Poder Público a participar de la creación de la Fundación Agencia de las Cuencas PCJ. ENERO DE 1997 Ley Federal nº 9.433 instituye el Sistema y la Política Nacional de Recursos Hídricos y crea el SIGRH. JULIO DE 1998 Ley Estatal nº 10.020 norma la constitución de las Agencias de Cuencas para el Est.de São Paulo. AGOSTO DE 1998 Creada Comisión Tripartita del CBH-PCJ para proponer institución de la Agencia de las Cuencas PCJ.

SEPTIEMBRE DE 1998 El Consejo Estatal de Recursos Hídricos del Est.de São Paulo autoriza la creación de la Agencia de las Cuencas PCJ.

ENERO DE 1999 Ley Estatal nº 13.199 instituye el Sistema y la Política de Recursos Hídricos para el Estado de Minas Gerais. Ley Estatal nº 13194 crea el Fondo Estatal de Recursos Hídricos (Fhidro) para el Estado de Minas Gerais. AGOSTO DE 1999 El CBH-PCJ decide esperar la implantación de la cobranza por el uso de los recursos hídricos para instalación de la Agencia de las Cuencas PCJ.

OCTUBRE DE 2005 Los Comités PCJ aprueban la cobranza por el uso de los recursos hídricos para cuerpos de agua bajo dominio de la Unión en las Cuencas PCJ. Aprueba indicación del Consorcio PCJ como Entidad Delegataria para desempeñar las funciones de Agencia de Agua en ríos de dominio de la Unión. Delegación Transitoria al Consorcio PCJ permite la instalación de la Agencia de Agua PCJ. DICIEMBRE DE 2005 Ley Estatal Paulista nº 12.183 norma la cobranza por el uso de los recursos hídricos en el Estado de São Paulo.

JULIO DE 2000 Ley nº 9984 – crea la ANA (Agencia Nacional de Aguas), estableciendo reglas para su actuación, estructura y fuente de recursos. MAYO DE 2002 Creación del Comité PCJ Federal y Constitución de los Comités PCJ. Integración entre CBH-PCJ y PCJ Federal.

JUNIO DE 2004 Ley Federal nº 10.881 norma la delegación de las funciones de Agencia de Agua.

SEPTIEMBRE DE 2006 Los Comités PCJ aprueban la cobranza por el uso de los Recursos Hídricos para cuerpos de agua bajo dominio del Estado de São Paulo en las Cuencas PCJ.


NOVIEMBRE DE 2009 Instalación de la Fund. Agencia de las Cuencas PCJ.

MARZO DE 2008 Instalación del Comité de las Cuencas Hidrográficas de los ríos Piracicaba y Jaguari, CBH-PJ (Comité Mineiro). JUNIO DE 2008 Creación de forma integrada de los Comités PCJ del Comité de las Cuencas Hidrográficas de los Ríos Piracicaba y Jaguari (CBH-PJ). Región bajo tutela del Estado de Minas Gerais en las Cuencas PCJ. DICIEMBRE DE 2008 Aprobada la cobranza por el uso de los recursos hídricos para cuerpos de agua bajo dominio del Estado de Minas Gerais en las Cuencas PCJ. MAYO DE 2009 Aprobado el estatuto de la Fundación Agencia de las Cuencas PCJ. AGOSTO DE 2009 Comités PCJ aprueban procedimientos para indicación de los Consejos Deliberativo y Fiscal y la Indicación del Presidente de la Fundación PCJ Agencia de las Cuencas PCJ, Alcalde Barjas Negri.

DICIEMBRE DE 2009 Comités PCJ aprueban indicación de la Fundación Agencia de las Cuencas PCJ para desempeñar funciones de Ag.de Agua. FEBRERO DE 2010 Comités PCJ aprueban indicación de los Directores Administrativo y Financiero y Técnico de la Fundación PCJ. ABRIL DE 2010 Resolución CNRH nº 111 delega competencia a la Fundación Agencia de las Cuencas PCJ para ejercer las funciones de Agencia de Agua en las Cuencas PCJ. SEPTIEMBRE De 2010 Firma de los Términos de Cooperación Técnica entre el Departamento de Aguas y Energía Eléctrica (DAEE) y la Fundación Agencia de las Cuencas PCJ, con el objetivo de promover actividades conjuntas enfocadas en la gestión integrada de los recursos hídricos. NOVIEMBRE de 2010 Comités PCJ aprueban minuta de Contrato de Gestión entre ANA y Fundación Agencia de las Cuencas PCJ.

DICIEMBRE DE 2010 Plan de las Cuencas PCJ 2010 a 2020 y propuesta para actualización del encuadramiento de los cuerpos de agua son aprobados por los Comités PCJ.

ENERO DE 2011 Agencia de las Cuencas PCJ recibe delegación de las funciones de Agencia de Agua para las Cuencas PCJ, hasta el año de 2020, conforme Legislación Federal.

MARZO DE 2012 Firma de los términos de cooperación técnica entre Cetesb y la Fundación Agencia de las Cuencas PCJ, para el desarrollo de actividades visando el intercambio de información para implementación de acciones en las Cuencas PCJ. NOVIEMBRE DE 2013 Comités PCJ aprueban la indicación del nuevo Presidente de la Fundación Agencia de las Cuencas PCJ, Sergio Razera. Celebración de los 5 años del CBH-PJ. Celebración de los 10 años del PCJ FEDERAL. Celebración de los 20 años de creación CBH-PCJ. Premio Yara de Comunicación 2013. JULIO DE 2014 Aprobada por el Consejo Nacional de Recursos Hídricos la actualización de los Precios Unitarios Básicos (PUBs) de la cobranza federal en las Cuencas PCJ. AGOSTO DE 2014 Comités PCJ y Consejo Estatal de Recursos Hídricos (CRH) aprueban el re-encuadramiento de la clase de uso del Rio Jundiaí, respectivamente en reunión plenaria de los Comités PCJ, realizada en agosto en Indaiatuba y en posterior reunión del CRH realizada en São Paulo.


ORGANIGRAMA DE LA AGENCIA DE LAS CUENCAS PCJ

director presidente

Asesoría de Comunicación

Dirección Administrativa y Financiera

Dirección Técnica

Coordinación Proyectos

Coordinación Administrativa

Coordinación Gestión

Coordinación Financiera

Coordinación Sistemas de Información

08

Agencia de Las Cuencas PCJ y Los Comités PCJ

Coordinación Apoyo al Sistema de Gestión de Recursos Hídricos


EVOLUCIÓN Y RESULTADOS, EL DESAFÍO CRECE EVOLUCIÓN POBLACIONAL El gráfico de abajo presenta la evolución poblacional en las Cuencas PCJ entre los años de 1997 y 2013, y las proyecciones hechas por el Plan de Cuencas 2010 a 2020, para el escenario de tendencias. Se estima que en el año de 2020 la población total llegará aproximadamente 5,9 millones de habitantes, siendo 98% en el área urbana. En caso de que las previsiones se confirmen, en 2020 la población será 66% mayor que la población registrada en 1991. De esta manera, las acciones en drenaje sanitario no pueden parar, ya que el desafío crece cada día.

EVOLUCIÓN POBLACIONAL 5.900.000

Nº Habitantes

5.500.000 5.100.000 4.700.000 4.300.000 3.900.000 3.500.000 1990

1993

1996

1999

2002

2005

2008

2011

2014

2017

2020

Existente Proyectado Plan de Cuencas

Fuente: IBGE: Censo 1991, Conde Población Censo 1996, Censo de 2000, Conteo de la Población 2007, Censo de 2010, Estimaciones de Población de 2013 y Plan de Cuenca del 2010-2020

Agencia de Las Cuencas PCJ y Los Comités PCJ

09


EL TRABAJO AVANZA, TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES El principal indicador de drenaje sanitario es el Porcentaje de Tratamiento de Drenaje, que se refiere al drenaje que pasa por tratamiento previo de efluentes en los cuerpos de agua. El gráfico a continuación presenta los datos de este indicador para las Cuencas PCJ del año 1994 hasta el año 2012, así como la meta, el escenario posible del Plan de las Cuencas PCJ, o sea, 79% de tratamiento de aguas residuales al final de 2014.

Evolución del porcentaje de tratamiento de drenaje en las Cuencas PCJ 100%

Porcentaje de tratamiento

85%

79%

80% 72% 64% 59%

60% 48% 42%

40% 27% 17%

20%

19%

11% 6%

Valores Registrados Meta Plan de Cuencas

0% 1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

2014

Fuente: Situación de los Recursos Hídricos de la Cuenca PCJ, Informe sobre la calidad de las águas interiores, CETESB

10

Agencia de Las Cuencas PCJ y Los Comités PCJ

2016

2018

2020


LOS RESULTADOS ANIMAN La aplicación de los recursos financieros provenientes de las Cobranzas PCJ y del Fondo Estatal de Recursos Hídricos del Estado de São Paulo (Fehidro) ha proporcionado mejoras significativas en las Cuencas PCJ. Inicialmente, de 1994 a 2005, los recursos financieros disponibles provenían solamente de Fehidro. En 2006 se sumaron a ese monto los recursos financieros de la cobranza por el uso de los recursos hídricos en Ríos de Dominio de la Unión (cobranza federal). En 2007, se adicionaron a esos recursos los valores provenientes de la cobranza por el uso de los recursos hídricos en ríos de dominio del estado de São Paulo (cobranza estatal paulista) y, en 2010, se sumaron a esos recursos los valores de la cobranza por el uso de los recursos hídricos en ríos de dominio del estado de Minas Gerais (cobranza estatal mineira), implementando así la cobranza por el uso de los recursos hídricos en todos los dominios de las Cuencas PCJ.

La inversión em cuencas PCJ 6,47%

7,07

2,81%

0,56%

48,00%

34,36%

0,74%

PDC 1 - Bases de datos, estudios, proyectos y estudios - R$ R$ 10.307.626,94 PDC 3 - Tratamiento de água y alcatarrillado - R$ 176.322.125,17 PDC 4 - Reforestación - R$ 2.702.025,60 PDC 5 - Control de hídricas - R$ 126.202.570,68 PDC 8 - Educación ambiental - R$ 2.049.305,43

TOTAL INVESTIDO EN OBRAS Y PROYECTOS EN LAS CUENCAS PCJ: R$ 367.301.084,97

Apoyo a la Gestión de Acción - R$ 23.753.822,43 Otras acciones - R$ 25.963.608,72

Agencia de Las Cuencas PCJ y Los Comités PCJ

11


EL ÍNDICE DE CALIDAD DE AGUA (IQA) El Índice de Calidad de Agua (IQA) presenta la calidad de agua dulce de un cuerpo hídrico. Su determinación es definida por medio de ecuación matemática que considera las siguientes variables: turbidez, residuos totales, fósforo, temperatura, pH, oxigeno disuelto (OD), demanda bioquímica de oxigeno, coliformes fecales y nitrógeno y cuanto mayor es el valor obtenido para el IQA, mejor es la calidad del agua.

Clasificación de los puntos de muestreo en las Cuencas PCJ debido a la IQA - 2000 a 2013 100% 90%

0% 25%

5% 18%

0%

0% 9%

5%

4%

22%

27%

80%

0%

0% 21%

0%

4%

14%

0%

1%

0%

1%

20%

18%

18%

15%

21%

19%

30%

32%

70% 60% 40%

59%

36%

35%

36%

50%

39%

32%

46%

26%

27%

10%

30%

24%

32% 29%

44%

40% 30% 20%

36% 35%

32%

36%

39%

32%

43%

46% 39%

50%

55%

47% 42%

41% 31%

10% 0%

0%

5%

5%

0%

0%

2000 2001 2002 2003 2004 Fuente: Adaptado de CETESB, 2013

(<19) Pésimo

12

0%

0%

0%

0%

0%

2005

2006

2007

2008

2009

(20-36) Malo

Agencia de Las Cuencas PCJ y Los Comités PCJ

(37-51) Regular

1%

1%

4%

5%

1%

2010

2011

2012

2013

2014

(52-79) Bueno

(80-100) Excelente


INFORMACIÓN INSTITUCIONAL AGENCIA DE LAS CUENCAS PCJ Director Presidente Sergio Razera Directora Técnica Patrícia Gobet de Aguiar Barufaldi Director Administrativo y Financiero Ivens de Oliveira Presidente del Consejo de Supervisión Luiz Alberto Buschinelli Carneiro Presidente del Consejo Deliberativo Paulo Roberto Tinel Vicepresidente del Consejo Deliberativo Luiz Antonio Carvalho e Silva Brasi

COMITÉS PCJ Presidente CBH-PCJ y Presidente PCJ FEDERAL Gabriel Ferrato dos Santos Presidente CBH-PJ e 1er Vicepresidente PCJ FEDERAL Jefferson Benedito Rennó Vicepresidente CBH-PCJ y 2º Vicepresidente PCJ FEDERAL Marco Antonio dos Santos Vicepresidente CBH-PJ José Maria do Couto 3er Vicepresidente PCJ FEDERAL Osvaldo Garcia Secretario Ejecutivo CBH-PCJ, PCJ FEDERAL y CBH-PJ Leonildo Ednilson Urbano Secretaria Ejecutiva Adjunta CBH-PCJ Caroline Túbero Bacchin Secretario Ejecutivo Adjunto CBH-PJ Sidney José da Rosa

COMITÊS PCJ

INVERTIR EN EL FUTURO DE LAS CUENCAS PCJ


COMITÊS PCJ www.comitespcj.org.br

www.agenciapcj.org.br

Calle Alfredo Guedes, 1949 Edifício Racz Center - Higienópolis - Habitación 604 - 6º piso Piracicaba - São Paulo - Brasil - Código Postal: 13.416-901 Teléfono: + 55.19.34372100 E-mail: fundacao@agenciapcj.org.br Sitio: www.agenciapcj.org.br Sitio: www.comitespcj.org.br


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.