1Â
Table of Contents Cover Art - Audrey Zhang Theme: Identity Letter From the Editor - To My Fourth Grade Journal - Faith Jacobs - Palate Cleanser -Sascha Feinburg - Decay - Dashiell del Barco - I run into Medusa on the One Train - Jordan Ferdman - Notes on Cinema - Toby Irikura - Untitled - Victoria Nezaj - Fade Into - Victoria Nezaj - Interview With Hideo Kojima- Toby Irikura - i make clones - Sascha Feinburg - The Land of the Free? - Ms. Caroline Holder - Untitled #1 - Zsofi Markus - Someone I Love - Clara Cantor - The Sweetness of Summer - Audrey Zhang - Face Sellers -Sascha Feinburg - Untitled #2 - Zsofi Markus - 你聽得到嗎?Thank you, can you hear me? - Joanne Lin - How Do You Say Goodbye - Elizabeth Cuite Masthead 1
“He not busy being born is busy dying.” -Bob Dylan 2
Letter from the Editor
opportunity to figure out who we truly
are, which is central to this year’s first
Dear Readers,
issue of the magazine. What we’ve
decided to focus on this year was the
Welcome to the January 2021 issue of
question of identity.
Professional Children’s School Literary
It’s by no means an easy
Magazine. Since the beginning of the
question, and some might deem it even
school year, we’ve all felt the effects
impossible to answer. But it is a
and dangers of Covid-19. Whether it
fundamental question that every person
was not being able to see family or
asks and must ask themselves at some
friends, or simply feeling isolated and
point in their lives. Am I who I say I am?
disconnected from the world around us,
Do I want to be doing this right now? Is
2020 wasn’t an easy year for anybody.
this what I will dedicate a substantial
And this is not even including the
amount of my life to? Be it any form of
mass social unrest that we’ve seen. The
artist or any creative minds, we all have
murder of George Floyd, the storming
doubts. But those doubts are necessary
of the US capitol, just to name a few.
and only make us stronger. And one
This year has filled us with doubt,
must think even further than their only
anxiety, and anger. And more than
life, asking such questions as how they
anything, this year has given us the
want to be remembered, or how to
3
leave the world a better place than it
and always expanding. We humans are
was when they were born.
nothing but fear in a handful of dust.
Contrary to popular belief, most
So why do we keep going? Why
humans are incredibly insignificant.
do we keep going at our tasks and
Think about it, really question, do you
passions when one day one must face
matter to anyone besides maybe an
the fact that we will die, and everybody
insignificant amount of people on this
we know and love will also die? We do
earth with almost eight billion people on
it for ourselves. We do it in a hope to
it? If you fell off the earth would the
understand our thoughts and our
world still go on? And don’t say that it
instincts. We do it out of fear and
wouldn’t. People are much, much, more
discovery. And to know ourselves, and
insignificant than our brains trick us into
to know others, to make the world a
believing. And no, you’re not special,
better place for others, gives us
there’s always somebody better than
purpose and a goal to strive towards.
you, somebody more attractive than
Welcome to this issue of the PCS
you, someone more talented than you,
Literary Magazine.
there’s always someone better. I play
Cello, there are probably more than a
million people that are better than me
-Toby Irikura, Editor-in-Chief
and will be better than me if I choose to
go professional. This universe is infinite,
4
To My Fourth Grade Journal By Faith Jacobs Spiral bound, and smooth. Orange, and partially-blank with possibility. I haven’t written anything, at least not anything original, in it for nearly five years. Besides the occasional phone number or name of a song I couldn’t commit to my short-term memory right away, the remaining pages were empty. However, the other half of my journal is littered with stories of magical horses and ballet choreography set to Twilight inspired alt-pop songs. Its significance in my life began as the very first thing I’d ever
as monetarily bountiful as my classmates. We had enough to get us through, and very rarely any extra. When the book fair came back around my fourth grade year, I was certain I’d have to endure another year feigning disinterest with the fascinating and fresh set of books but when my mother slid the ten dollar note between my fingers, I swore I was Oprah Winfrey. I bought that journal with my chin raised high and a gap-toothed grin. This journal was the promise of ideas new, things learned, and moments remembered. Mrs. Strohmetz’s fourth grade
been allowed to buy at the book fair.
classroom was a place of mystic
Growing up with a former soldier of war,
adventures, best friends, and incubating
back then, my father struggled to
ideas. To this day, I believe I am truly a
secure a job let alone one that made
creator because of that very room. It
tons of money. In short, times were not
was there that I met my best friends at
5
the time, Emma L. and Abigail B.
mapping out the character arcs of
Creatively, we were inseparable. If we
odd-toed ungulates with human
weren’t making trips to return and
tendencies. We focused on the details
collect books from Miss Lucy’s lovely
for days, even took turns taking home
library, we were in writing groups
the
journal to add more between piano
section. If I didn’t sneeze, or cough, or
lessons or ballet classes. If ideas were
breathe too much I could stay for hours.
dreams, this journal was a
After hours of seeking, I found
dreamcatcher.
desistance in finding a fresh page in
As a young child, my mind was an obsessive tornado with a sponge-like propensity to absorb. Ideas, songs, people, not one thing in existence was off limits for me. I’d spend hours in the West Chester Library kids section collecting data on numerous topics from the regency era to the newest developments in cancer treatment. Naturally I’d come across the occasional firewall, so I’d continue my
that journal to catalog my favorite facts. I’d also analyze the walls decorated and words spoken within my friend’s family homes. Play date after play date, I’d jot down along the way some of the things I’d most admired. How I wished to have been in the photos of Emma’s beautiful garden in Thailand or sit in Mrs. B’s traditional Korean chairs that were, for some reason, “only for looking and not touching”. If my mind w
online safari to the adult computer 6
ere a dinghy in a hurricane, this journal was an anchor. In various times throughout my youth, I found experiences overwhelming. As an only child dealing with the pesky woes of separation
found myself at a noticeable social deficit. I tended to prefer being alone most of the time, with a best friend or two as the exception. From fourth grade and on, my little crew of a few did more than
anxiety due to my father’s deployment, I suffice. We experienced new
I come across the orange journal of
things together. We celebrated each
yesteryear. My breath is taken instantly
other’s birthdays by decorating our
as its very existence reminds me of a
lockers and lived on the edge of danger
time much simpler than now. It’s filled
when we went to the mall without an
with misplaced photos now of times
adult. We shared our deepest darkest
spanning across recounted history. If
secrets in each other’s homes and
memories were apparitions, this journal
fought with each other mercilessly only
is and has become a haunted home.
to force ourselves to make up within minutes. All of these experiences were documented in the corners of whatever pages were free. Fast forward a few years, and as I’m sixteen and digging through the wooden chest of my history
My journal, as a symbol of the new, the learned, and the remembered, remains an item of tremendous attachment for me. The sight of the pages, thinly lined, carry me through the dimensions of time to the days when life 7
was most effortless. The good old days
person, could not have ever
weren’t quite old yet and the world
experienced the insurmountable
wasn’t quite so big yet. All the time
comfort and freedom of one’s journal
spent crafting the stories that make up
--of my journal.
this journal were so precious to me, and
remain a pleasant recollection. My
journal will forever be my safest space. Whoever said home isn’t a place but a
8
Palate Cleanser
“You keep it,” he says and hands you a
By Sascha Feinburg
hygiene baggie. “Special flossers,” he
Your dentist returns from the bathroom
says. “Dinosaur-shaped.”
and hands you a tooth, weighty and
You’ve always had bad teeth. As a kid
clean. Still wet. you brushed extra hard right before Your dentist has short fingers and long dental appointments, like cramming for nails. an exam. You leave your dentist's “You never learn,” he says. “Year after office. You stare at the tooth. You call year.” your fermenting Grandmother. “I’m sorry,” you say. “16 cavities,” you say. “Don’t apologize to me,” he says. Your “Karma.” dentist calls in his assistant. Your filling “Genetics.” appointments are scheduled. You “Your sister,” she says. realize you are still holding the tooth. Your twin sister has never had a cavity. You try to hand it back to him. You You hang up on your grandmother. notice a dash of bright blood on his blue striped shirt.
You ride the subway home, making no effort to steady your body as the car
9
lurches. You are holding your dentist’s
You wonder why your friends have
incisor, and you are certain that it is never complained about your breath. more pleasantly shaped than your You have three friends. You think them cursed one. You are certain that the substantive. Maybe you need friends dainty-fingered dentist’s incisor has who value honesty more. Maybe you never touched coffee or ice cream, let don’t have bad breath. Perfect breath alone coffee ice cream (your favorite). and rotten teeth. Your breath tastes like a graveyard, even after the cleaning. On the subway you look at faces and
Your dog had to have all of her teeth pulled last year. If she was someone else’s dog, you are sure this would not
wish you could reach into their mouths. have happened. If she was someone You wish you could steal their teeth. else’s dog, she would have had You do not do this. You reach into your perfectly healthy teeth. You calm own mouth. You run your finger along yourself by researching her breed. the front of your teeth, and when you They’re a weak toothed breed. extract it, it is covered in a thin, gelatinous glaze.
10
You wish you had drank milk as a child.
hair and in your eyebrows. You had
You wish you had flossed. You wish
head lice 23 times as a child. You
you had chewed more carefully. You
wonder how much blood those
wish you had learned to ride a pogo
shitheads stole from your brain. You
stick. To hula-hoop without getting a
wish your parents thought about you
cramp in your side. To walk on stilts. To
the way they think about your sister.
make cookies without getting hair in the
You wish your parents didn’t know
batter. You wish your moles didn’t grow
about your teeth.
back after you tried to pick them off.
You look at your dentist’s tooth. You
You wish you had no moles to try to want to lick that tooth. You want to pick off. You wish you had started a smash that tooth. You want to eat that Podcast in college on which you tooth. You want to crumble it into pretended you were Irish and 17 instead powder and drink it in your morning of American and 19. You wish you had protein shake. You want to know how a voice like Scarlett Johansson. You to start the day right. You wonder if you wish your pee smelled better and not are the first patient he’s ever given a like you solely eat asparagus. You wish you had never had head lice, in your
11
tooth to. You wonder if his teeth grow
three friends admire this about you. The
back like octopus tentacles.
dentist's bright white tooth has the dark
You ask your group chat of your only
room aglow. You cannot sleep. You can only stare. You know you need a picture
three friends: Have any of you ever had a cavity? No, two say. One, the other says. I’ve never had one, you lie. That must suck. Having to get a filling. I feel
of the way back bad tooth. Flash on, high definition. You conduct a photoshoot. You stick your phone, then your Canon EOS 250D, into your
full enough. mouth. You have a big mouth. A big There is one tooth, in particular. A tooth
mouth with big teeth. The photos are
with two cavities and a burgeoning
horrible. Unacceptable. Bad quality,
third. A back of the mouth tooth. You
blurry. You want to see holes. You hold
wonder if this tooth started it all,
the dentist’s tooth. It smells like
encouraged the others. You wonder
kleenex.
why your teeth want you to fail.
You go into your bathroom, dentist’s
Now you are in bed. Your sheets are
tooth in hand. You slap yourself awake.
crisp. You are surprisingly neat. Your
You feel scientific and full of purpose.
12
Your pale mouth smirks. Not for long.
You stumble to the sink. Too late. The
You grab your tweezer -- your favorite
lights are out. You faint.
one, pink and silver. The way-back bad
You wake. Your pink silk dentist-going
tooth is caught in the tweezer tongs. dress is bloody, your mouth swollen. You pull and pull. You are exhilarated You look like a beautiful monster. You and angry. Your ruined tooth is remember your mission. The dentist’s stubborn. Does it want to wait for the tooth and your own. Your tooth is third cavity, you wonder. You wonder if crusted over with purples and yellows it gets to your brain, that rotten stuff. and browns and greens, Decay. Wondering helps loosen things. complementary colors. Your tooth has You give a final pull, then another final dips and craters. His tooth is smooth. pull, then another. The roots cry out. You try to decide which is more You can hear them. Your heart beats in beautiful. your head, in your mouth. You pulsate. The tooth is dripping with blood,
You take selfies in your bloody silk
obscured by blood. You need to wash
dress, holding the two teeth. You take
the tooth, you need to see the tooth.
selfies with your mouth open, coaxing more blood from the bad tooth's former
13
home. Maybe you’ll post on Instagram
necklace ready, the holes are gratis.
for Halloween.
PLEASE NOTE: I’m only considering
The internet is a weird place.
offers of $30 and above. These are (both) the teeth of special people.
You decide to post on Quora to gauge
One of your friends finds the listing.
interest:
They send it in your group chat. You
If you’re seeing this, it’s a sign. You
should have known. They’re a Quora
should place a bid; it just might change
loving bunch, your friends.
your life. I have two human teeth. One
What kind of a person buys teeth?
molar, one incisor. One male, one
DISGUSTING. How did you find this???
female. One perfectly healthy, the other
What kind of a person sells teeth?? On
with two cavities. The one with cavities
Quora?! At least post to Depop, etc,
is uniquely patterned, and colored
etc. You chime in when appropriate.
similarly to the cover of the Folger
Ew, you write. Freaky. Your mouth
Library edition of Twelfth Night. Both
hurts.
teeth are big and beautiful and necklace
Your listing garners attention. People
worthy-- the one with cavities is are offering you money, lots of it.
14
People want your rotten tooth, your
You get an email from your dentist a
dentist's perfect one. Kevin Clark, few days later: former salesperson at Healthy Living,
Mark Circa; Mcirca@dbydentistry.com
comments: Wow! Amazing! What a
To: me
unique pairing! Hi Adele, You sell the teeth to Frances Lackie for
I look forward to seeing you this
$300 plus shipping. Two cavity fillings
Tuesday, and the Tuesday after that
paid for. You appreciate the irony.
and so forth.
Frances Lackie pays you via Venmo,
Please bring my tooth with you.
and captions the payment solely with
All the best,
the tooth emoji. She chooses the public
Mark
payment option.
15
Decay, Mixed Media: Ink, Soft Gel Matte, Watercolor, and Magazine Clippings on Bristol Paper, 2020 Dashiell del Barco
16
Someone I Love:
was precious, and now we are creating
By Clara Cantor
a powerful bond as she reciprocates my
love. Currently, her favorite game is for
We all crave love-- to be loved, to love
me to run around the white bean bag
yourself, to love your life and what you
with a rolling duck while she chases me
do each day. While I find myself saying
around and laughs. She is continuously
"I love you" to many different people,
copying me, brushing her teeth and
my idea of love was transformed when
washing her hands about 500 times a
my little sister, Ashton, entered my life.
day (thanks corona). Now that I’m
Two years ago, I dashed out of bed in
seventeen, and on the verge of
the middle of the night to meet her in
adulthood, life scares me as much as it
the hospital. I have always wanted a
excites me. Everything feels heavier,
sibling, and holding her for the first time
more serious, but playing with her is a
brought a new dimension to my
fresh escape. She reminds me to keep
concept of love. Though I am not a
my worries at bay and hold on to my
mother yet, I care about her in maternal
youthful energy. Each day, she seems
ways. She keeps a little piece of
to grow exponentially, always surprising
childhood alive. During the pandemic,
me with new thoughts. My memories
she comforted me as we watched
with her are just beginning. I will go
movies or read books that sparked
through my life loving Ashton forever.
memories hidden deep. As a baby, she
17
The Sweetness of Summer, Watercolor and Acrylic on Paper, 2020 Audrey Zhang
18
i make clones By Sascha Feinburg i make clones for a living clothes dolls sometimes dogs (the process is squeaky, synesthetic) often I clone myself in the dark (enjoying the stretch past duality, dreaming of seeing my face on a dress) afterwards i curse them (us) that is unless We are singing and dreaming and crying and hugging one another (unfortunately me and all my selves are still afraid of ghosts)
19
The Land of the Free?, Mixed Media, 2019 Ms. Caroline Holder
20
Untitled #1, Oil Pastel, 2020 Zsofi Markus 21
Face Sellers By Sascha Feinburg chewing on cheek insides i am searching the web for a new face a jenga face of perfect bones (i avoid ikea, never prone to Self Assembly) the face sellers have a disclaimer (naturally) new face may not conceal id ??????????????????????????????????????????????????????????????????? is that a typo like drunk ps from your ex-lover who could never really spell i almost file a complaint (upper left hand corner of the site) because i know that for this much money i should be allowed to escape whatever id i s here is what i am really wondering: (what is gonna happen when they train robots to take those “humanity confirming quizzes” i doubt that is what they are called because psychopaths are definitely good -- great -- at identifying bridges) a pop up (with a diiiiiiiiing) and i am back (sites notifications are awesome it’s almost as if someone texted me!!!!!) USE CODE : THANKGD4MYNEWFACE for 10% off 22
i proceed to check out and enter the code (my almost-former cheeks are flushed)
Untitled #2, Soft Pastel, 2020 Zsofi Markus
23
I Run Into Medusa on the Train By Jordan Ferdman The One Train takes roughly 32 minutes to travel from Van Cortlandt Park to 79th and Broadway. I find the emptiest car and only use one earbud. Sometimes, I see a classmate or a teacher and do not know if their presence makes me feel safer. Do not know if I want my math teacher to see men see me. Joan of Arc sits across from me on the One Train. She glances towards me and does not smile, but we see each other and that feels like enough. My commute is transitionary, from school to home, and I worry that my trepeditation is stagnant. That the price for the subway will always be more than $2.75, that I will also have to pay with jackets that cover my body and headphones so I can pretend not to hear. When I was younger, I loved the train and loved that I could not understand it. I could not quite wrap my head around the fact that underneath the sidewalks, the playgrounds, the street corners, there was a pulsing maze that knew exactly where
I wanted to go. My mother would hold my shoulder on the platform as the train drew into the station and remind me that we were waiting for the train with the orange “one” on the front. But why? Why can’t we take this one? The A train looks so lonely. No one is on it. When I was nine, a family friend chased me around the house with a pocket knife. He proudly showed it to me and my cousins and told us that it was a gift from his father. He laughed and laughed and my little cousin held back her tears. She always wanted to be one of the big kids. There are two men and they are staring at me. They smell like marijuana and entitlement and I try to busy myself by texting a friend. It is January and I am suddenly very warm. I uncross my legs briefly and then worry that open legs will give them an idea. I cross them again, quickly, and place my backpack on my lap. I think about Dr. Christine Blasey Ford often. I call her “Christine” in my head and make
24
it a point to refer to her as “Dr. Ford” out loud. I received my mid-semester grades a few days ago and am overwhelmed with the urge to show the report to these men, desperate for a set of numbers to represent me instead of what I am wearing. The men laugh again, this time a bit louder. Joan of Arc has gotten off at Dyckman Street, shooting me a quick glance before she exited. I force myself to focus on the door and I think of Ophelia drowning. In Millais’ painting, she does not gasp for breath. She resigns herself and I wonder if it is better to picture her as faceless or as Millais’ painting. I wonder if Ophelia thinks she is as beautiful as these men want her to be. I wonder if she crosses her legs on the One Train. I took my first self-defense class when I was eleven and still do not think I would be able to protect myself. I switch cars per my friend’s suggestion. I hold the door open for another commuter who smiles at me, and I wish I was as magnanimous as he thinks I am. In the new train car, more crowded, I do not even notice Medusa until she coughs. The
men have followed me and are now in the transitional area between cars. I am scared to look at Medusa –– scared to see either pity or apathy. Scared to be cemented, scared that I will always be on this train, trying not to cry. “I’m so sorry, but those men are following me. Can I sit next to you?” My theatre teacher tells me to record myself singing and I cannot stand the sound of my own voice reaching for high notes that I’ll never quite hit. I hate my voice now, the way it is somehow both wavering and exasperatingly loud. I do not want the men to hear me and I do not want to hear myself. My mother once told me to stop up-talking, ending my sentences in question marks. It became easier to pretend the thought was always a question –– I’m not sure, but I think the answer is 7? I could definitely be wrong, though. “Oh, yes, of course. I noticed that they were laughing. Come sit.” Up close, Medusa is beautiful. She was beautiful from far away as well, scrolling on her phone, but there is beauty in protection. I chew on ice while I study for my math tests and I feel like there is hail between my molars. “Would you like to get up and change cars?” 25
I nod, try to choke out an explanation about how this was my second car of the trip and we hadn’t even reached Columbia. Medusa nods. She does not look at me directly –– instead, she looks over my head at the men. They have not made eye contact with her; they are experiencing a shared joy, heads thrown back in laughter. My fear is an inside joke between them. Margaret Atwood has probably written something about this. We stand up and move to another car. She suggests that I walk in front of her, and I know it’s so the men won’t stare at me. I did not eat lunch and I want to throw up. My friend’s school uniform is a plaid skirt that ends just above her knees. She does not like public transportation. “Okay, this is better,” Medusa says with a smile once we are in the new car. Her hair is tucked under a hat and I wish she would take it off. I want to be frozen in this moment, newfound fear and safety and protection. They follow us. This time, one of the men holds up his phone and snaps a photo. Medusa
speaks to them for the first time and she threatens to call the police. They laugh but do not follow. They are not stationary but far away is the next best thing. I want for contrite to be heavy on their limbs. I want them to struggle to sleep tonight. My appreciation feels too bulky to name. It feels like an act of rebellion not to cry. I want Medusa to hold my hand. Her stop is 103rd but she stays with me until 79th and refuses to let me pay for her trip back uptown. She says something smart and poetic about looking after each other and I feel like Persephone, confined to the underworld.
26
Notes on Cinema: What's Japanese
world of filmmaking and storytelling as
and What's Not According to White
a whole.
People By Toby Irikura
About fourteen years Kurosawa’s senior, Kenji Mizoguchi was another
major Japanese director working in an
Perhaps the most famous
earlier time period. He directed some of
Japanese filmmaker to come out of the
the most beautiful movies ever made
twentieth century, Akira Kurosawa was
(not in a Wong Kar-wai kind of sense)
born in the year 1910 and died in 1998.
and his crowning achievement Ugetsu
His films Rashomon, Yojimbo, Seven
received universal acclaim from film
Samurai, and High and Low1 have since
critics and filmmakers alike. His other
become classics in world cinema and
well known works include Sansho the
are generally considered to be some of
Bailiff a nd The Life of Oharu. Mizoguchi
the greatest films ever made. His films
was especially interested in the themes
changed my perspective on many
of misogyny in Japanese culture as well
things; I credit him for jump starting my
as the raging nationalism prevalent in
interest in arthouse and world cinema.
the early to mid Shōwa era. This is
He is without a doubt one of my favorite
evident in his film adaptation of
filmmakers and he revolutionized the
Chūshingura. During the same period, Yasujirō Ozu was making some of the best,
There are many more fantastic Kurosawa films, these are just the ones off the top of my head. 1
27
most innovative films, but he received
Three directors, all distinctly
less acclaim from critics. However, he is
Japanese. All loved by the film
universally loved by filmmakers and
community. However, which director’s
everyone who considers themselves a
work truly embodies the “spirit” of
cinephile. His use of camera placement,
Japan? The answer, I believe, is all of
slow pacing, the lack of tracking shots,
them and none of them.
and his ability to articulate generational
French New-Wave director
gaps in a fractured society led to his
Jacques Rivette and the rest of the
acclaim and recognition as one of the
Cahiers du Cinéma2 (such as Jean-Luc
most accomplished Japanese
Godard) famously did not consider
filmmakers. Nevertheless his name
Kurosawa to embody the true spirit of
remains obscure to many westerners.
Japan, favoring the works of Ozu and
His film Tokyo Story is considered to be
Mizoguchi. And for some fucking
one of the finest examples of Japanese
reason, the world of cinema listened.
cinema. In 2012, it was voted as the
best movie of all time in a poll of
Unsurprising.
directors for Sight & Sound magazine.
Roger Ebert listed Ozu’s film, Floating
White dudes in the filmmaking
Weeds, in his list of the ten greatest
world who are not Japanese claiming to
movies of all time.
know what the true spirit of Japan is. A pretentious, overblown, sensationalized Magazine known as where hack director Jean-Luc Godard got his start. 2
28
We find this in practically every field,
(Mizoguchi and Ozu) were the only true
from literature, to fine arts and music. It
Japanese filmmakers?
is evidence of the hyper-westernization
My instant answer is stationary
of cinema, and the idea that Europeans
shots. In Kurosawa’s films, the camera
have achieved supreme filmmaking and
is quite dynamic, moving with the
are entitled to write about what kind of
actors and playing an own sentient
movie describes a certain era or
being of sorts. The “westernization” of
country.
Kurosawa had begun by adopting this
This is a ballsy statement specifically for somebody from the French New-Wave group. The French
(fairly obvious) technique from western cinema. On the other hand, Mizoguchi
New-Wave filmmakers focused on
and Ozu are far more stationary. The
pretentiousness and breaking cultural
camera moves very little and everything
norms at the sacrifice of quality, which
that is essential is covered in one shot.
lead to deeply annoying films that are
If you watch an Ozu film or Mizoguchi
“new” and “cool” just for the sake of
film at any point, pay attention to how
being new and cool3.
the camera switches perspectives each
But, let’s analyze for a second
time somebody speaks. Another thing
and try to answer this question: What
that is favored by Ozu are “pillow
made these fuckers think that these
shots”, seemingly random shots held
My favorite examples that I always tell people are Breathless by Jean-Luc Godard and Jules and Jim b y François Truffaut. I hate both of these films with a passion. 3
29
for a few seconds focusing mainly on
and Sanjuro5, and he made adaptations
inanimate objects. Here is an example:
of western books such as
Dostoyevsky’s The Idiot and Shakespeare’s King Lear into Japanese films. Both of these films are brilliant, but I have to say that the King Lear adaptation Ran might be his best film. But Kurosawa was certainly not
alone in the fact that the West influenced his films. Many of Ozu’s
postwar works focus on American
4
Stationary shots, short stills, and
consumerism making its way into
long takes. It’s an odd thing to center
Japan. Here is a not-so-subtle
on but nonetheless mainly consistent in
example:6
these films.
The main criticism of Kurosawa that I tend to hear is that his filmmaking style
is much too influenced by the West.
There is undoubtable western influence
5
evident in the two two films Yojimbo
4
From Ozu’s film Late Spring, released in 1949.
Fun fact: Sergio Leone remade Yojimbo a s a western starring Clint Eastwood without getting approval from the Japanese production company, and it was rebranded as A Fistful of Dollars. I actually quite like the film, and it’s worth comparing the two. But that is for another time. 6 Again from Ozu’s film L ate Spring, released in 1949.
30
Japanese culture has always been the same since the beginning of time. People neglect to realize that Japanese culture is rapidly changing. It’s been influenced by the West since the end of
Out of all the three, Mizoguchi is the exception. He consistently sets his films (e.g.Ugetsu, Sansho the Bailiff, The Life of Oharu) in a pre-industrialized Japan. His filmmaking distinctly captures a certain time period, while still commenting on the societal status of 20th century Japan. Kurosawa is usually criticized for his “western influence”. However, the sentiment that Kurosawa is distinctly western among Japanese filmmakers are usually propagated in the West by white people and is rarely ever held by Asians and Asian-Americans. I really don’t understand the notion that
the Sakoku period and after the end of World War II. Even film itself was a western invention. Still, Japanese cinema is not necessarily a product of the West. So why is Kurosawa considered less Japanese than the filmmakers mentioned? Because his films take place in a Japan influenced by the West? Because of camera movement? The West views Japanese people and culture as very reserved and subtle. When Kurosawa came out with a movie like Rashomon o r Seven Samurai w ith very outlandish characters (usually played by Toshiro Mifune), it shattered
31
western assumptions of Japanese
culture and spirit of a country.” And
reservation. In their eyes, Asians were
Rivette and Godard decided to do that
supposed to be “mysterious” and
when talking about Japan, because
“otherworldly”.
apparently camera movement and lone
But that was the problem.
hero stories belong only to the West.
Kurosawa and Mifune represented a
It’s a very European view. Seldom have
different style of Japan. One that was
I heard of a movie produced in the West
affected by American culture and
where someone says “Well that isn’t
imperialism. Kurosawa’s films are the
really reminiscent of the country that it
representation of postwar Japan and
was made in.”
western imperialism. Western culture
Nobody speaks of a Godard or
had become embedded in Japanese
Rivette film and says “Well that wasn’t
culture, and Kurosawa took advantage
really French culture, was it?” There
of that. You can tell by the raging jazz
happens to be a double standard,
music and the procedural style of High
where the West takes responsibility for
and Low, and in the spaghetti western
things made in the east. The general
influence in films like Yojimbo.
thought was that if Kurosawa was
Japanese culture doesn’t start
hailed as a great director, it surely must
and end at a certain point. People don’t
have been because of his western
sit down and say “if a culture has X then
influences.
it is no longer reminiscent of the true
32
To take this another step
The history and study of cinema
forward, the French new wave crew
must be radically changed. Filmmaking
thought that Mizoguchi was the
is an art form that is still constrained by
superior filmmaker, and that only his
the past. It is in this way that film
films were truly Japanese and universal.
mirrors other fields, such as classical
Must filmmakers from Asia and other
music, art, or literature. These fields too
parts of the world make films that
are historically very white and
western Europeans can understand and
eurocentric.
appreciate? Do they always have to be satisfying the (generally white) “greats”? Sadly, this is the reality of the film
The only way to change the narrative and norms of cinema is to radically reconsider and revise what we
canon. It is determined by Europeans,
think of as Japanese culture. It has
by people with power, who are
been perverted and destroyed by the
overwhelmingly white and dated. And
West (most specifically the United
we must try to break away from the
States), which views Japan as a country
canon. Beyond positing themselves as
of Anime and consumer goods. We
the arbiters of what is great cinema,
must destroy the lens in which we view
they consider themselves to be experts
Japan. Our perspective has been
on what is “culturally authentic”, even in
warped by imperialism and capitalist
foreign cultures.
desire. It is time now to smash the atomized eurocentric view of the world
33
and consider different perspectives from people not living in the West. To answer the question “who is the most Japanese filmmaker of all time” would be an idiotic task and a waste of time. No culture can be distilled to such an essence that the West can perfectly define it.
34
Untitled, Photography, 2020 Victoria Nezaj
35
Fade Into, Acrylic and Charcoal, 2020 Victoria Nezaj 36
Interview With Hideo Kojima By Toby Irikura
Over the summer I had a very exciting
written, or some combination of the
opportunity to ask one of the giants of
groundbreaking auteur of video games.
the video gaming industry a few
He has long been associated with the
questions about the future of gaming,
Konami corporation, but he departed in
art, and his latest game Death
2015 after nearly thirty years to pursue
Stranding. That giant is none other than
other interests7. Since then, he has
Hideo Kojima. Hideo Kojima has a
re-formed his company, Kojima
fascinating career that spans the course
Productions, as an independent video
of some 34 years; he is perhaps best
game development studio partnered
known as the mastermind behind the
with Sony Computer Entertainment. T he
Metal Gear s eries, all of which he has either designed, produced, directed,
four. He is widely considered to be a
There is much speculation as to why Kojima left the company, but I don’t want to dispense misinformation and I believe this is a matter to be left to Kojima himself. 7
37
first game that Kojima Productions
the game calls it, the United Cities) onto
released after their departure from
one big network. Along the way, you
Konami was the open-world action
must defend yourself from half-dead
game Death Stranding, first in
monsters called BTs (short for Beached
November 2019 as a PlayStation
Things), terrorists, and MULEs (basically
exclusive, then for PC on July 14th,
rogue deliverymen who aim to steal
2020.
your cargo). Your main enemy, Higgs, is Death Stranding h as already
trying to use BTs to destroy the last
been recognized as one of the decade’s
remnants of society. It is up to you to
best video games. The game stars
reconnect America and to destroy the
Norman Reedus, Guillermo del Toro,
impending threat.
Mads Mikkelsen, Léa Seydoux, Troy
I know this all seems incredibly
Baker, Tommie Earl Jenkins, Margaret
complicated, but the game really does
Qualley, and Lindsay Wagner, among
make a lot more sense once you’ve
others.
played it a couple times.
The story is something along the
When I first started playing Death
lines of this: you play a delivery man
Stranding, I was not a huge fan of video
named Sam (Norman Reedus) after a
games (only playing a couple such as
semi-apocalyptic event called the Death
Skyrim a nd Portal) and didn’t consider
Stranding, and you are given the task to
them to be a valid art form or an
connect the entire United States (or as
engaging storytelling medium. Death
38
Stranding completely changed my
about the nature of art. In a rapidly
perspective. The game is deeply
transforming digital age, we must
realistic, and half the time it feels as if
accept technology’s influence and its
you are experiencing an interactive
ability to redefine art and culture.
movie. It also incorporates the thought
of Schopenhauer and Nietzche, and
references what is commonly known in
particle physics as the Grand Universal
Q: Do you consider Death Stranding
Theory. For the first time, it feels like
to be your personal masterpiece?
somebody has created a video game
which makes us think and question the
A:
world around us. Hideo Kojima has
(1987), to the latest, Death Stranding
managed to craft a fantastic,
(2019), I have created each game as if it
commercially successful, accessible
were the very last, putting in all my
piece of art. And there is no other game
effort every time. I dive into every
that compares. With its theme of human
process, from the initial concept to the
connection in a fractured society, it is
game design, ideas, story,
the perfect game in the time of
performance, game adjustments,
COVID-19.
directing, and producing; this takes a
From the first title, Metal Gear
I hope that this interview makes
great amount of energy. The father of
readers question their preconceptions
the Spaghetti Western, Sergio Leone,
39
said back in the day that, “Creating one
interested in the connections
movie takes five years off one's life,"
between different art forms.
and I feel that this process is much the
same. Even when working on sequels to
a title, rather than considering what will
A:
come after, I only focus on creating in
every single day. I always wanted to go
the moment with everything I have in
to art school and become a painter, but
me, all so at the end I can say that I
as you can see, that dream never
would be satisfied even if it was my last
happened… I love books and read all
title. So having said that, to me, every
kinds of books too. Novels, classics,
title has been the next personal
literature, entertainment, mysteries,
masterpiece. For Death Stranding t oo,
hardboiled crimes, horror, science
yes, I think I could personally call it a
fiction, noir, adventures... really, all
masterpiece, as I put into it all my
kinds of books. I do read Japanese
experience and technology gained from
authors, but I think I might read
creating games over the years.
international authors (in translation)
more. From the US, UK, greater Europe
I interact with art in all forms
and Scandinavia, as well as greater
Q: What inspirations did you take
Asia, these authors are all translated
from literature, art, and music? As a
into Japanese, so I really read a bit of
musician myself I am particularly
everything.
40
I also love movies, so I try to
Unlike what some people say for
watch movies from around the world,
Hollywood films, I don’t get inspired by
and at least one per day. I also like to
a certain movie and watch it over and
visit art exhibits on weekends, anything
over, or study how it is shot very
from Impressionism to Modern Art, as
thoroughly. Every day of every week I
well as museums, since I love history
absorb many things, and when I digest
and science. Of course, it is a shame
them, they come out from me through
but we cannot do so lately due to the
the art I create. Whether through the
current coronavirus situation...
music in my games, the way I visualize
Music may be one medium where I only
them, or even the storytelling. This is
listen to a particular kind. I still love
how it all comes out. So, sometimes, an
listening to the British alternative rock
art painting is captured in my head, and
that I listened to back in the 80's when I
it comes out while I am conceptualizing
was younger. I do listen to similar kinds
some new scene.
of music from the US or UK, but I must
say that my range in music is rather
narrow. I don’t listen much to Japanese
Q:You have said that Death Stranding
popular music or classic music. I do
is the first “strand” game. What did
want to change and listen to a wider
you mean by this?
variety of genres, but I currently do not.
41
A:
Death Stranding i s a game that
you think the game reflects our
connects (strands) people, and
desire to find meaning in our
connects the world. Currently, our world
relationships with other people?
has a tendency towards division, even
though we are connected all over
A:
through the internet. It is an era of
you traverse a vast wasteland, and do
individualism, with people fighting and
so all by yourself. As a result, players
slandering each other, something now
feel a sense of loneliness playing the
further exacerbated by the coronavirus
game. But after reaching a certain point,
situation isolating us even more. I
they realize that they share an indirect
wanted to express the notion that
connection with other players from all
humans are a species that cannot be
around the world via the Social Strand
completely isolated, but rather one that
System (SSS). In this system, your
is connected together in some form.
journey is influenced by others' actions
Setting that as the game's theme, I then
just as your actions influence theirs, and
went on to create the characters,
thus the player comes to realize that the
episodes, and story.
world of Death Stranding i s really
created only through these indirect
Q: You said in interviews that Death
interactions.
Stranding is all about connecting with other people. In what way do
Death Stranding i s a game where
Whether you are isolated as a result of the coronavirus situation, or a
42
lonely type with not many
Q: Is the relationship that Sam has
acquaintances, or someone who has
with BB8 a reflection upon raising
recently experienced the loss of a family
children of your own?
member, you are nevertheless
connected to someone, somewhere in
A:
the world. As long as you are here living
too. The emotions I experienced while
in it. In this modern age, you'd have to
raising them surely did have an effect.
move to the North Pole and cut off all
Similarly, my relationship with my
your internet connections if you truly
parents also had an impact on the
want to be isolated. Even astronauts or
connection between Sam and BB. That
scientists living in space are connected
said, I of course did not have a
to the people down on Earth, and so on.
particular personal episode in mind
These connections will continue for as
when creating the game. But when you
long as human society exists--for those
think and write about the connection
who feel lonely or isolated, you need
with your children, it is essentially the
not worry.
same as writing about the connection
with your parents.
Yes, I think so. I have children,
A BB (short for Bridge Baby) is a semi-manufactured baby stranded between the world of the living and the world of the dead. It is used by the player to detect BT’s, and although attachment to BB’s is highly discouraged, Sam manages to develop a special connection with his. 8
43
Q: Did you feel that you had greater
passed the corporate approval process
artistic freedom designing this game
were you given a green-light to go,
as an independent company rather
which took a long time. I'd say that this
than with Konami?
is one of the issues involved with larger
firms in Japan. Ever since I opened an
A:
What I am doing actually is no
independent studio, these issues have
different from when I was working in
virtually disappeared--I can quickly
Konami, since I work on both sides:
make decisions, get things moving, and
game creation and business
as a result the development work
management. However, in Konami my
moves efficiently as well. That said, for
time was taken up by things other than
DEATH STRANDING, it is necessary to
my own titles and projects, such as
receive approvals from our client SIE
marketing meetings, events, or HR
(Sony Interactive Entertainment).
tasks. Now, I can concentrate solely on
my projects.
Q: Why do you think Video Games are
not considered an art form in the Though I was a board member in
eyes of the traditional critical
Konami, I always had to go through an
establishment?
approval process for many things since
A:
it was not possible to make direct
because games are not acknowledged
decisions very often. Only when you
or highly acclaimed by older
I think this may be the case
44
generations. Perhaps they have not
Art, such as paintings, sculptures and
played as many games, or only know of
photos, become “art” when people see
classic 16bit games. At the same time
and are emotionally affected by them at
there are many simple, light pick-em-up
museums or galleries. If people do not
games out there, there are also many
see them, then paintings are just
games that could be considered art.
paintings. Art only becomes so when
The same goes for movies, TV
there is an audience to bear witness.
programs, and comics--these were all
You could say the same for interactive
considered "lowbrow" entertainment
games too. People need to play. They
when they first came out. In every era,
need to have fun, feel, think. When this
when a new media comes out, it is
happens, games will be considered an
attacked by older media, by
art form.
stubborn-minded critics. I think in the
near future, games will gain their
Q: What do you hope your legacy will
deserved reputation, especially because
be both as an artist and as a person?
games are interactive and come into
our lives differently than books, music,
A:
or plays. Even today, so many visual
the hearts of players. I hope that the
creators and artists leading the industry
things I created will have been a
now are in their 20's to 40's and grew
positive encounter in their lives, and
up influenced by games.
that they receive some sort of plus or
I want to exist as a memory in
45
support by playing my games. Also, I
media. There will be no borders
hope that people seeing my work would
between
be inspired to create something of their
games,
own, like how I do when I see or read
movies,
the work of a creator I really like and get
books,
motivated to try and make something.
music…
I would be happy if there are people
Currently,
who strive to become artists or creators
we make
after playing my games. My mission is
games, but I would like to think about
to leave a mark, a footstep, for young
this upcoming trend and work on titles
people yearning to be future creators.
based on that as well. And not just
This is exactly the same as the
games, but also visual projects (movies
gameplay of Death Stranding (where
and dramas, animation) too. Even
you leave your footprints behind).
further, I would like to create something
that cannot be defined as a game or a
Q: What is next for Kojima
visual, something altogether new.
Productions?
Kojima Productions isn’t just a
outsource studio. So we are not
A:
Kojima Productions i s an
thinking of taking existing IPs from
independent studio. In the near future,
others and creating sequels or remakes.
there will be an era of streaming on all
We would want to work on new
46
entertainment mediums and foster
original IPs, as we aim to be a creative
independent production studio.
Photos courtesy of KOJIMA PRODUCTIONS.
47
謝謝,你聽得到嗎?
林翔翎 珍惜身邊的人事物 我們永遠無法知道 下一刻會發生任何事情 也許2020逕自的走向悲觀 但它教會了我們一件事 「珍惜」 永遠不嫌早 每次這樣的話語 總是為時已晚 這也許是終點 也是起點 學會珍惜的起點 善待身邊的每一個人 不留下遺憾的活著 看著妳一張張的純真照片 總是想進一步認識妳 告訴妳 妳真的很可愛 當猶豫不決時 現實重重建下一道沉牆 為時已晚 再也沒有機會告訴妳 沉思送給妳 安心的去吧 妳的朋友們會好好的 認真的 努力的 熱情的 繼續走下去 如果妳聽得到 請妳也繼續帶給大家歡樂 謝謝每一個人的存在 謝謝每一位曾經相遇的人 謝謝你們點綴我的生命
謝謝 R.I.P. 致 來不及成年的小天使-寧軒 Thank you, can you hear me? By Joanne Lin Cherish the people and things around you We will never know Anything may happen next moment Wonder where 2020 will go But it taught us one thing "Cherish" Never too early Such words Always too late May be the ending and the beginning The start of learning to cherish Kindness for all Go against regrets Missing your Innocence Always wanted to know you better To let you know, you deserve your cuteness But before deciding Reality sets the sinking wall Too late. No more chances. Dedicating my favorite piece to you Go with peace of mind Your friends will be strong 48
Earnest, hardworking, enthusiastic We're all together If you are still listening Please keep bringing joy to our life Thank you for the existence of every single person Thank you for the fate with every single person Thank you for delighting my life Thank you R.I.P. To the angel who didn't get a chance to grow up-Ning Shien
49
How Do You Say Goodbye by Elizabeth Cuite
What it's like to lose a friend, you can't even comprehend
The pain the sorrow and the fear of not
Small room bring lights, how do you say
having you near
goodbye?
I walk the path down to you, this is a
Crowded place filled with everyone you loved People who cared the most stayed with you in the night. How do you say goodbye,
place I never knew Now it's the place I'll be closest to you How do you say goodbye, To someone’s beautiful life?
To someone’s beautiful life?
How do you reach out, what is the right
How do you reach out? What is the
thing to say now?
right thing to say now?
I can't say goodbye, to your
On my way, it’s dark outside
extraordinary life.
Autumn was in the air the night that you died We get home late looks of sorrow’s on everyone's face and We’re a little confused, a little dazed, too lost in the haze. How do you say goodbye To someone’s beautiful life? How do you reach out? What is the right thing to say now?
50
Masthead Winter 2021 Editorial Team Editor-in-Chief - Toby Irikura Faculty Advisor - Mr. Jeffrey Laguzza Arts Editor - Audrey Zhang Prose/Poetry Editor - Valencia Hochberg Prose/Poetry Editor - Sascha Feinburg Prose/Poetry Editor - Joanne Lin 51
Contributors Upper School Faith Jacobs Sascha Feinburg Dashiell del Barco Jordan Ferdman Toby Irikura Victoria Nezaj Sascha Feinburg Zsofi Markus Clara Cantor Audrey Zhang Joanne Lin Elizabeth Cuite Staff Ms. Caroline Holder 52
“The real voyage consists not in seeking new lands but seeing with new eyes.” -Marcel Proust
53