www.pctodaythailand.com facebook.com/pctoday twitter.com/pctoday pctoday@aspirers.com
STAFF
ดร. ครรชิต มาลัยวงศ ประทีป ยงเขต อ�ำพล สงวนศิริธรรม จิระ หองส�ำเริง คมสัน เหลาศิลปเจริญ วิโรจน อัศวรังสี บัณฑิต คุปพิทยานันท บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : กิตติพงศ ตันสุวรรณ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ : ที่ปรึกษานิตยสาร :
Editorial Staff บรรณาธิการบริหาร : บรรณาธิการเทคนิค : หัวหน้ากองบรรณาธิการ : ผู้สื่อข่าวอาวุโส : บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ :
กิตติพล มูลพินิจ kittipon@aspirers.com เปรมชัย ภูริวัฒนา premchai@aspirers.com จิราภรณ กิตติจนั ทรขจร jiraporn@aspirers.com ศิริพรรณ ตันตินีรนาท siripan@aspirers.com วิลัยพร มงคลแพทย wilaiporn@aspirers.com
Sales Staff Senior Account Executive : พันธทิพย กชจรัสศรี Sale@aspirers.com
พิมพ์ที่ :
ขอมูลอัพเดตสุด วัดจาก “ยอดขายจริง” ไมใช “โพลส”
การสงบทความมาลงตีพิมพ ในนิตยสาร
นิตยสาร PC Today ยินดีพจิ ารณาบทความจากบุคคล ภายนอก โดย กรุณาสงมาทีก่ องบรรณาธิการ นิตยสาร PC Today ตาม ทีอ่ ยูข อง บริ ษั ท ข า งต น ส� ำ หรั บ ต น ฉบั บ ที่ ส ง มา ขอให อ ยู ใ นรู ป แบบ ของเท็ ก ซ ไ ฟล ห รื อ จะเป น ไมโครซอฟท เ วิ ร ด ก็ ไ ด พร อ มภาพ ประกอบขอเขียนเหลานัน้ โดยทางบริษทั จะพิจารณาคาเรือ่ งเพือ่ ตอบแทนตามมาตรฐานบริษัทฯ ตอไป อนึ่ง เนื่องจากบริษัทฯ ไมรับบทความที่เปนการละเมิดลิขสิทธิ์ของผูใด ดังนั้น ขอเขียน ดังกลาวตองไมเปนการละเมิดลิขสิทธิผ์ อู นื่ ผูใ ด และหากเปนการ รวบรวม และเรียบเรียงขึน้ ใหมจากตนฉบับอันมีลขิ สิทธิจ์ ากแหลง ไหน โปรดระบุที่มาโดยละเอียด และสงส�ำเนาแนบมาดวย หมายเหตุ : ทรรศนะและขอคิดที่ปรากฏอยูในบทความตางๆ ของนิตยสาร PC Today เปนความคิดเห็นสวนตัวของผูเขียน แตละทาน ไมจ�ำเปนตองเปนความคิดเห็นของบริษัทฯ เสมอ ไป และขอเขียนที่นักเขียนภายนอกสงมา หากมิไดปฏิิบัติตาม ขอก�ำหนดขางตน และมีการละเมิดลิขสิทธิเ์ กิดขึน้ ทางบริษทั ฯ จะไมขอรับผิดชอบแตประการใด
สอบถามขอสงสัยในเรื่องบทความ
ในกรณีที่ต องการถามปญ หาทางเทคโนโลยี เรื่องเทคนิค ใน การใชงานโปรแกรมตางๆ และเรื่องบทความ เนื่องจากทาง บริษัทฯ ไมสะดวกที่จะใหบุคคลภายนอกติดตอกองบก. และ นักเขียนนอกโดยตรงตลอดเวลา ดังนัน้ กรุณาสงจดหมาย ค�ำถาม ติดตอมาไดที่กองบรรณาธิการ นิตยสาร PC Today ตามที่อยู
การสมัครสมาชิกและการเปลี่ยนที่อยู
กรุ ณ าหาแบบฟอร ม สมั ค รสมาชิ ก และอ า นรายละเอี ย ด ไดในทายเลม ส�ำหรับผูสงสัยเพิม่ เติมกรุณาโทรศัพทสอบถามได ที่ฝายสมาชิก โทร. 0-2439-7644 ตอ 212, 224, 777
การขออนุญาตและพิมพซ�้ำ
บทความที่ ตี พิ ม พ ใ นนิ ต ยสาร PC Today สงวนสิ ท ธิ์ ต าม พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 กรณีที่ตองการน�ำสวนหนึ่ง สวนใดของนิตยสารไปใชโปรดติดตอไดที่ บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร PC Today ตามทีอ่ ยู หรืออีเมล และเบอรโทรศัพทขา งตน
การแจงขาวผลิตภัณฑ ใหม และบริการอื่นๆ
Back Office ฝ่ายจัดจ�ำหน่าย : สมาชิกสัมพันธ์ : จัดจ�ำหน่ายโดย : ร้านแยกสี :
ยอดขายอันดับ 1 สำ�รวจโดย ซีเอ็ดบุกเซ็นเตอร
เยาวมาลย เจริญผล yaowamanc@aspirers.com ธิดา เลิศสุรพิบูล member@aspirers.com เพ็ญบุญ โทร. 0-2615-8625 บริษัท พีพี เพลท แอนด ฟลม จ�ำกัด โทร. 0-2274-7988-91 โรงพิมพ พิมพดี โทร. 0-2401-9401
บริษัท ดิแอสไพเรอรสกรุป จ�ำกัด
431/6 อาคารสาธรเพลส ชั้น 2 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 0-2440-0330 โทรสาร 0-2440-0338
บริ ษั ท ใดที่ ต อ งการประชาสั ม พั น ธ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ข องตน ให ส ง รายละเอียดพรอมรูปถายผลิตภัณฑมาไดที่กองบรรณาธิการ นิตยสาร PC Today อนึ่ง ทางกองบรรณาธิการขอสงวนสิทธิ์ใน การพิจารณาเลือกตีพิมพให ตามเหมาะสม
การรับรูความเปนเจาของลิขสิทธิ์ และเครื่องหมายการคา
เนื่องจากนิตยสาร PC Today ไมสามารถประกาศความเปน เจาของลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการคาที่มีอยูมากใหค รบถ ว น สมบูรณ อีกทั้งความนิยมในลิขสิทธิ์ และเครื่องหมายการคา ดังกลาวมักเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ดังนั้น ทางกองบรรณาธิการ จะประกาศ ความเปนเจาของลิขสิทธิ์เฉพาะที่มีการกลาวถึง ในบทความ ประกอบลงในบทความนั้ น ๆ เลย และถ า สิ ท ธิ์ ดังกลาวเปนที่รับรูกันโดยทั่วไปแลว ทางนิตยสารขอสงวนสิทธิ์ ทีจ่ ะไมกลาวซ�ำ้ ทัง้ นีเ้ พือ่ ประโยชนในการเขียนบทความใหกระชับ นาอาน
PR NEWS
โดย Tee MS19
ดีแทคก้าวสู่มิติใหม่ เปิดตัว TriNet 3 โครงข่ายอัจฉริยะหนึ่งเดียวของไทย
“Internet for All” โอกาสที่เท่าเทียม สู่คนไทยทุกคน
นายจอน เอ็ดดี้ อับดุลลาห์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท โทเทิ่ล แอ็คเซ็ส คอมมูนิเคชั่น จำ�กัด (มหาชน)
ทำ�ไมต้องเป็น TriNet
TriNet คือการรวมเอาเครือข่ายบนคลื่น 1800 เมกะเฮิร์ตซ์ คลื่น 850 เมกะเฮิร์ตซ์ และ คลื่น 2100 เมกะเฮิร์ตซ์ เข้าไว้ด้วยกัน จึงมี แบนด์วิธที่กว้างที่สุด แบนด์วิธที่กว้างกว่า เปรียบเสมือนการมีจ�ำ นวนเลนบนถนนทีม่ ากกว่า ทำ�ให้มีพื้นที่การใช้งานที่เพิ่มมากขึ้น จึงเป็น เครือข่ายที่รองรับจำ�นวนผู้ใช้งานได้มากขึ้น ตลอดจนรองรับอุปกรณ์สื่อสารได้หลากหลาย และครอบคลุมที่สุด และระบบอัจฉริยะของ 3 โครงข่ายนี้พร้อมสลับคลื่นความถี่ให้เหมาะสม สำ�หรับการใช้งานทุกรูปแบบ ในทุกพื้นที่โดย อัตโนมัติ โดยลูกค้าไม่จำ�เป็นต้องเลือกว่าจะใช้ บริการบนคลื่นความถี่ไหน ทำ�ให้การสื่อสาร ราบรืน่ เต็มประสิทธิภาพ ไม่มสี ะดุด พร้อมคุณภาพ ในการบริการที่เหนือกว่า
วิสัยทัศน์ Internet for All เกิดขึ้นจากความมุ่งมั่นของ ดีแทคที่ต้องการให้คนไทยทุกคน ทั่วประเทศสามารถเข้าถึง อินเทอร์เน็ตได้ เพื่อการรับรู้ ข้อมูลข่าวสารและโอกาสต่างๆ ที่เท่าเทียมกัน และส่งผลให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น ในที่สุด ดีแทคตั้งเป้าหมายที่จะบรรลุวิสัยทัศน์ นี้ได้โดยการปรับเปลี่ยนบริษัท และรูปแบบการ ดำ�เนินธุรกิจ ตลอดจนหล่อหลอมพนักงานทุกคน ให้เป็น One Digital dtac ควบคู่กับการมุ่งใช้ เทคโนโลยีที่ดีที่สุด เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดี ที่สุดให้กับลูกค้า ในระดับราคาที่เหมาะสมที่สุด
ต้องการใช้โครงข่ายอัจฉริยะ TriNet ต้องทำ�อย่างไร?
ลูกค้าดีแทคสามารถลงทะเบียนขอใช้บริการ บนโครงข่ายใหม่ TriNet * ได้งา่ ยๆ เพียงแค่กด *3000* พร้อมเลขทีบ่ ตั รประชาชน 13 หลัก # โทรออก ระบบจะส่ง SMS แจ้งข้อมูลเพิ่มเติม เพื่อการใช้งานบน TriNet 3 โครงข่ายอัจฉริยะ อย่างสมบูรณ์อีกครั้ง ข้อมูลเพิ่มเติม โทร.1678 dtac call center (ครั้งละ 3 บาท) หรือ www.dtac.co.th www.pctodaythailand.com
7
CONTENTS
Vol. 9 ISSUE 123 MAY 2013
Mobile Zone
51
Social World
60
Geek Programming
76
ios App • Stay Alight • Me Sex • CapltAll • Garden dash • Dots : A Game About Android App • ADW Launcher • Go Launcher EX • Buzz Launcher • Atom Launcher
Smart Story
63
Digital TV Anywhere ดูฟรี หนัง ทีวี ซีรีส์ บนไอไฟน ไอแพด แอนดรอยด์ ดูได้จริง ทั้งไทยและเทศ
Office 2013 Tips
Java คำ�ถามสุดฮิตในการสัมภาษณ์งาน
12
OneNote 2013 แทรกตาราง Excel ง่ายๆ ใน OneNote 2013
Interview
อินไปกับละครเรื่องโปรด ผ่าน Social Media
16
t-virus
t-vpn
มารู้จักกับ IPTV โดยบริษัท DMI กันเถอะ
Special Report
18
51
18
Quick Start
29
76
36
School 3.0
36
• สตอเรจอัจฉริยะ เก็บข้อมูลได้ มากกว่าคุ้มค่าใช้จ่าย • เอปสัน ตอกย้ำ�ผู้นำ�งานพิมพ์ ราคาประหยัด • หนีเที่ยวญี่ปุ่น...ตามหา ของอร่อย พร้อมชมซากุระบาน
คิดสักนิด ก่อนจะเปลี่ยนอุปกรณ์ตัวใหม่ แย่งแท็บเล็ตเด็ก มาเรียนรู้กันเถอะ “ถึงโตแล้วก็ไม่ควรที่จะหยุดเรียนรู้”
Mac Mania 44 D.I.Y Hackintosh ง่ายดุจพลิกฝ่ามือ
82
29
CONTENTS
Vol. 9 ISSUE 123 MAY 2013
Try Before Buy
128
PR News Smart Answer Street Product Buyer Guide
154 41 120 144
• • • • • •
120 Smart Action
82
Inside Windows 8
93
Smart Software
100
Win7 Hot Tips
108
Robot For Fun
114
Market Report
124
Tech Inside
134
• 10 ความลับของเว็บบราวเซอร์ที่ คนส่วนใหญ่ไม่รู้ • EaseUS Partition Master Free Edition ของดีที่รองรับ Windows 8
Dell Latitude 6430u Genius DVR-FHD590 Genius NX-6500 Logitech Wireless Combo MK330 Rapoo H8030 Razer Deathstalker
เทคนิคการใช้งาน Wireless Network ฟันธง!! โปรแกรมทำ�ความสะอาด เครื่อง PC ตัวไหนเด็ดสุด 10 ทิปส์เด็ดสำ�หรับ Windows 7
ISSUE 5 New Generation Robot
108
124 59
106 114
123 128
100
134
การ์ดจอ Overclock รุ่นไหนถูกใจวัยโจ๋ ศึกประชัน 2 สุดยอดนาฬิกาอัจฉริยะ แห่งยุค Pebble VS. Cookoo
EDITOR TALK
EDITOR TALK
โดย กิตติพล มูลพินิจ
Digital TV Anywhere หลายคนคงได้ข่าวเรื่องของการผลักดันจากภาครัฐ ให้ประเทศไทยเข้าสู่ระบบดิจิตอลทีวี ซึ่งตามแผนคนไทยจะได้รับชมภายในปี 2556 นี้เลยครับ แต่อุปสรรคที่ส�ำคัญก็คือผู้ชมจะต้อง เปลี่ยนเครื่องรับโทรทัศน์และระบบเสาสัญญาณใหม่ทั้งหมด นั่นท�ำให้ทาง กสทช. คาดว่ากว่า คนไทยจะได้รับชมดิจิตอลทีวีกันจริงๆ จังๆ ทั้งประเทศ คงใช้เวลาไม่น้อยกว่า 8-10 ปีเลยทีเดียว อย่างไรก็ดี หากดิจิตอลทีวีนั้นหมายถึง คุณสามารถรับชมจากที่ไหนๆ ก็ได้ ผ่านระบบ ดิจิตอล วันนี้ผมมีเทคนิคเจ๋งๆ มาฝาก ส�ำหรับคนที่ต้องการรับชมทีวีในแบบดิจิตอล ที่ส�ำคัญก็คือคุณไม่ต้องเปลี่ยนเครื่องรับโทรทัศน์และเสาสัญญาณให้วุ่นวาย แค่มีแท็บเล็ต สมาร์ทโฟน หรือพีซี โน้ตบุ๊ก พร้อมสัญญาณอินเทอร์เน็ต ไม่ว่าจะเป็นระบบไวไฟหรือสามจี ก็แล้วแต่ ก็สามารถรับชมได้ทั้งไทยและเทศ อ่านแล้วจะหาว่าโม้ อย่าเสียเวลา รีบพลิกเข้าไปอ่านเนื้อหากันดีกว่า ชักช้าเดี๋ยวจะอดดู คุณชายหมอคืนนี้นะครับ
www.pctodaythailand.com
11
OFFICE 2013 TIPS
โดย Tee MS19
OneNote 2013
แทรกตาราง Excel ง่ายๆ ใน OneNote 2013
1 2
3
12
PC Today May 2013
จุดเด่นอันหนึ่งของ OneNote 2013 คือ การที่สามารถแทรกตารางจาก Excel หรือ การเอ็กซ์ปอร์ตตาราง Excel จาก OneNote ได้อย่างง่ายได้เพียงไม่กี่ขั้นตอนเท่านั้น ซึ่งเป็นการเพิ่มประสิทธิภาพการแสดงผล ของ OneNote ให้เพิ่มมากยิ่งขึ้น โดยวิธีแทรก สามารถทำ�ได้ดังนี้ 1. ที่โปรแกรม OneNote 2013 เลือกไปที่ แท็บ “Insert” เลือกเมนูย่อย “Spreadsheet” จะมีดรอปดาวน์ลิสต์ให้เลือกว่าจะแทรกตาราง ที่มีอยู่แล้ว “Existing Excel Spreadsheet” หรือจะสร้างตารางใหม่เข้ามาเลย “New Excel Spreadsheet” (รูป 1) 2. หากเลือก “Existing Excel Spreadsheet” จะสามารถเลือกแทรกได้ 3 แบบ คือ Attach file – แทรกไอคอนไฟล์ เรียกดูได้ดว้ ยการดับเบิล้ คลิก, Insert Spreadsheet – แทรกหน้าชีททั้งหน้าลง ไปในโน้ต และ Insert a Chart or Table – เลือก แทรกเฉพาะกราฟหรือตารางจากชีทที่เลือก (รูป 2) 3. หากเลือก “New Excel Spreadsheet” จะเป็นการสร้างตารางใหม่เข้ามาใน OneNote เลยทันที (รูป 3)
OFFICE 2013 TIPS
Word 2013
Read Mode อ่านเอกสารง่ายเหมือนอ่านหนังสือ เพื่ออรรถรสและความสะดวกสบายในการ อ่านเนื้อหาให้เหมือนกับการอ่านหนังสือจริงใน Word 2013 จึงเพิ่มความสามารถให้ใกล้เคียง กับวิธีการอ่านจากหนังสือจริงมากยิ่งขึ้นด้วย คุณสมบัติที่เรียกว่า Read Mode ซึ่งผู้ใช้ สามารถปรับเปลี่ยนไปใช้ Read Mode ได้ง่ายๆ ด้วยการคลิกที่ปุ่ม Read Mode ด้านล่างขวา ของหน้าจอ หน้าเอกสารจะถูกปรับเปลี่ยนขนาด ให้เหมาะกับการอ่านในหน้าจอโดยอัตโนมัติ และมีเมนูที่จำ�เป็นปรากฏขึ้นด้านล่างเพื่อให้
เรียกใช้ได้ง่าย และเมื่อต้องการเปลี่ยนหน้าก็ เพียงเลื่อนไปด้านซ้าย/ขวา หรือคลิกที่ลูกศรด้าน ซ้าย/ขวา บนหน้าจอ หากถนัดการใช้คีย์บอร์ด ให้ใช้ปมุ่ ลูกศรซ้าย/ขวาเลือ่ นไปมาแทนได้เช่นกัน ลักษณะการอ่านใน Read Mode จะเปิด แบบหน้าคู่ อ่านง่าย การพลิกเปลี่ยนหน้า ทำ�ได้ ง่ายๆ ด้วยปุ่มลูกศรซ้าย-ขวาบนคีย์บอร์ด หรือ คลิกที่ลูกศรซ้าย-ขวาที่ด้านข้างทั้ง 2 ด้าน
คลิกลูกศรซ้าย เพื่อพลิกหน้าซ้าย
คลิกลูกศรขวา เพื่อพลิกหน้าขวา ปุ่ม Read Mode คลิกปุ่มนี้ เมื่อต้องการอ่านเอกสารใน Read Mode www.pctodaythailand.com
13
OFFICE 2013 TIPS
Excel 2013
เพิ่มวิดีโอใน Youtube ลงในชีท ใน Excel 2013 เราสามารถเพิ่มวิดีโอจาก Youtube ลงในเวิร์คชีทได้ ซึ่งจะเป็นการเพิ่ม ประสิทธิภาพและรูปแบบการนำ�เสนอใน Excel ให้หลากหลายมากขึ้น ซึ่งสามารถทำ�ได้โดยมี ขั้นตอนดังนี้ 1. เปิดเว็บ Youtube.com ขึ้นมาแล้วเลือก วิดีโอที่ต้องการ จากนั้นคัดลอก URL ใส่ Notepad แล้วแก้ไขให้อยู่ในรูปแบบนี้ ตัวอย่างของเดิม : https://www.youtube. com/watch?v=j9i_U9y4BWI แก้ใหม่เป็น : http://www.youtube.com/v/ j9i_U9y4BWI **สังเกตว่าตัด s หลัง http ออกด้วย** 2. สร้างชีทใหม่ใน Excel 2013 แล้วเลือกไป ที่แท็บ “File” จากนั้นเลือก “Option” หน้าต่าง “Excel Options” จะปรากฏขึ้นมาที่แท็บด้าน ซ้ายเลือกไปที่ “Customize Ribbon” และเลือก ที่ “Developer” ในแท็บด้านขวาแล้วกด “OK” 3. แท็บ “Developer” จะถูก เพิ่มเข้ามาให้เลือก เมนูย่อย “Insert” แล้วเลือกไปที่ “More Control” ในช่อง “ActiveX Controls” (รูป 1)
1
14
PC Today May 2013
4. ในช่องหน้าต่าง “More Controls” ให้ เลื่อนลงมาเลือกที่ “Shockwave Flash Object” แล้วคลิก “OK” หลังจากนั้นผู้ใช้สามารถ ลากกรอบสี่เหลี่ยมเพื่อกำ�หนดขนาดของหน้าจอ วิดีโอที่ต้องการจะแสดงได้ในชีทเลย
2 5. คลิกขวาในพื้นที่ที่จะวางวิดีโอแล้วเลือก “Properties” แล้วใส่ URL จากโน้ตแพดที่ได้ ทำ�เอาไว้ลงไปที่ช่อง Movie (รูป 2) จากนั้น คลิกปุ่ม Design Mode ด้านบนอีกครั้ง เพื่อออกจากโหมดนี้ รอสักครู่วิดีโอจาก Youtube จะแสดงขึ้นมาให้เห็น (รูป 3)
3
OFFICE 2013 TIPS
PowerPoint 2013
แมทช์สีให้ออปเจ็คอย่างมืออาชีพด้วย Eyedropper Eyedropper คือเครื่องมือดูดสีที่เรามักพบ ในโปรแกรมตกแต่งภาพระดับมืออาชีพ และ ตอนนี้ผู้ใช้ The new Office ก็มีโอกาสใช้ Eyedropper ในการช่วยจัดการสีสันในสไลด์ ให้ดูเป็นมืออาชีพอย่างง่ายดายเช่นเดียวกัน
1
1. คลิกเลือกออปเจ็คที่ต้องการใส่สีสันลงไป จากนั้นคลิกเมนูที่เกี่ยวกับการปรับแต่งออปเจ็ค ดังกล่าว อย่าง Shape Fill, Shape Outline หรือ Font Color จะเห็นเครื่องมือ Eyedropper ดังภาพ (รูป 1)
2
3 • เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ The new Office: http://office.com/thailand • การสนับสนุนผลิตภัณฑ์ The new Office: http://office.com/thailand/support
2. คลิกเลือกเครื่องมือ แล้วนำ�ไปคลิกที่ ตำ�แหน่งสีที่ต้องการ (รูป 2) 3. จะเห็นว่าออปเจ็คที่เราเลือกไว้มีสีตรงกับ สีที่เราเลือกด้วย Eyedropper แล้ว (รูป 3) Eyedropper มีประโยชน์มากเมื่อสไลด์นั้นมี การใช้สีสันมากมายในหลายๆ ออปเจ็ค เมื่อเรา ต้องการเชื่อมโยงความเกี่ยวข้องของแต่ละ ออปเจ็คด้วยสี เครื่องมือ Eyedropper ก็จะช่วย ประหยัดเวลาในการเลือกสีได้อย่างมาก
ADVERTORIAL www.pctodaythailand.com
15
INTERVIEW
โดย กองบรรณาธิการ
มารู้จักกับ IPTV โดยบริษัท DMI กันเถอะ คุณวงศ์เทพ ศิลปเวทิน รองประธานบริษัท DMI (Digital Media Interface)
ในช่วงที่กระแสการประมูลช่องทีวีดิจิตอล สาธารณะกำ�ลังเป็นประเด็นร้อนในสังคม ว่าด้วยเรื่องราคาว่าเริ่มต้นจะเป็นเท่าไหร่ และ ยังมีปัญหาที่จะตามมาอีกมากมายทั้งเงื่อนไข การประมูลและวิธีการต่างๆ ซึ่งก็คงต้อง จับตามองกันต่อไป แต่ใช่ว่าทุกวันนี้เราจะ ไม่มีทีวีดิจิตอลดูกันเลย IPTV คือทีวีดิจิตอล ที่ออกอากาศหรือเผยแพร่คอนเทนต์ผ่านระบบ อินเทอร์เน็ต ซึ่ง PCToday ได้รับเกียรติในการ สัมภาษณ์ คุณวงศ์เทพ ศิลปเวทิน รองประธาน บริษัท DMI (Digital Media Interface) เกี่ยวกับ IPTV ว่าต่างกับทีวีดิจิตอลสาธารณะอย่างไรบ้าง
ประวัติความเป็นมา ของบริษัท DMI
เริ่มต้นทางบริษัท DMI จะทำ�เกี่ยวกับธุรกิจ งานที่เป็นดิจิตอล โดยระยะแรกเลยได้ศึกษา และนำ�เทคโนโลยีทางด้าน IPTV เข้ามาใน 16
PC Today May 2013
ประเทศไทย ย้อนไปในปี 2006 ขณะนั้น IPTV กำ�ลังเป็นที่นิยมมากในประเทศเกาหลีใต้ ทางบริษัทจึงได้ส่งคนเข้าไปศึกษาอย่างจริงจัง และพบว่าที่มาจริงๆ ที่เริ่มทำ� IPTV ครั้งแรก ที่ยุโรปจึงได้ตามไปศึกษาในรายละเอียด ให้มากขึ้น
IPTV คืออะไร
IPTV หรือ Internet Protocol Television เป็นระบบการให้บริการโทรทัศน์ผ่านเครือข่าย แพ็กเกจสวิตชิงซึ่งที่นิยมเอามาใช้กันมาก คือ เครือข่ายอินเทอร์เน็ตหรืออาจจะเป็นเครือข่าย สวิตชิงแบบอื่นก็ได้ เช่น นำ�มาใช้ภายในองค์กร ต่างๆ บนเครือข่าย MAN หรือ WAN
ข้อดีของ IPTV
ข้อดีของ IPTV อย่างที่เห็นได้ชัดข้อแรกคือ เป็นการสื่อสารสองทางในทีวีปัจจุบันที่เราดูอยู่
INTERVIEW
เป็นการสื่อสารทางเดียว คือการที่สถานี ออกอากาศส่งเนื้อหาหรือข้อมูลต่างๆ มายังผู้รับ แล้วผู้รับมีตัวเลือกเพียงแค่จะรับชมเนื้อหา หรือรายการทีวีนั้นๆ หรือไม่ก็ไม่ดูซึ่งผู้รับ ไม่สามารถส่งข้อมูลหรือข้อความกลับไปยัง ผู้ส่งได้ในขณะที่ IPTV นั้นผู้รับและผู้ส่งสามารถ ติดต่อส่งข้อความหรือสัญญาณถึงกันได้ ข้อดี อีกข้อหนึ่งคือทางสถานีสามารถทราบถึงจำ�นวน ผู้ชมรายการได้ถ้าเปรียบเทียบกันทีวีปัจจุบัน ที่เป็นแบบอนาล็อกการที่จะรู้ว่ามีผู้รับดูในแต่ ละช่องแต่ละช่วงเวลาเท่าไหร่สามารถทำ�ได้ผ่าน ทางการทำ�โพลหรือการสำ�รวจเท่านั้นทางสถานี จะไม่มีทางวัดจำ�นวนผู้รับชมได้เองเลย และ ถ้าเทียบกับทีวีดาวเทียมที่แม้จะเป็นดิจิตอล แล้วก็ตามทีวีผ่านดาวเทียมก็ยังไม่สามารถวัด จำ�นวนผู้ชมในแต่ละช่องได้โดยตรงยังต้องใช้ การสำ�รวจและการทำ�โพลอยู่ดี ในขณะที่ IPTV นั้นสถานีส่งสามารถรับรู้และวัดจำ�นวนผู้ชม ในแต่ละช่องแต่ละเวลาได้แบบเรียลไทม์เลยซึ่ง ตรงนี้มีประโยชน์มากในการทำ�สถิติวัดค่าต่างๆ รวมถึงวางผังการออกอากาศรายการอีกด้วย
ข้อดีข้อสุดท้ายของ IPTV คือผู้รับสามารถเลือกที่ จะดูสง่ิ ทีต่ วั เองต้องการจะดู (video on demand) โดยส่งสัญญาณขอไปยังสถานีและทางสถานีส่ง ก็จะส่งเนื้อหาหรือรายการที่ต้องการจะดูกลับมา
ความแตกต่างระหว่าง ทีวีดิจิตอลสาธารณะ ที่กำ�ลังจะมีขึ้นกับ IPTV
ทีวีดิจิตอลสาธารณะที่เป็นข่าวและกำ�ลัง จะมีขึ้นนั้นเป็นการเป็นการส่งสัญญาณจาก ระบบเดิมซึ่งเป็นอนาล็อกมาเป็นสัญญาณ ดิจติ อลซึง่ มีผลทำ�ให้ภาพและเสียงมีความคมชัด มากยิ่งขึ้นและสามารถครอบคลุมพื้นที่ในการส่ง ได้กว้างไกลรวมถึงช่องสัญญาณในการออกอากาศ มีเพิ่มขึ้นอย่างมากแต่ก็ยังเป็นการออกอากาศที่ สื่อสารแบบทางเดียวอยู่เหมือนเดิมต่างกับ IPTV ที่มีความเจาะจงลงไปถึงผู้ชมมากกว่าแม้ว่าจะ ใช้ระบบดิจิตอลเหมือนกัน แต่ IPTV สามารถ ตอบโจทย์ให้กับผู้ชมได้ตรงความต้องการและ สามารถมาปรับใช้ในองค์กรต่างๆ ได้อีกด้วย www.pctodaythailand.com
17
SPECIAL REPORT
โดย กองบรรณาธิการ
สตอเรจอั จ ฉริ ย ะ เก็บข้อมูลได้มากกว่าคุ้มค่าใช้จ่าย
ทีมงานพีซีทูเดย์ได้มีโอกาส รับเชิญเข้าร่วม เวิร์คช็อปเปิดไลน์ผลิตภัณฑ์จัดเก็บข้อมูลของ ทางเอชพี ซึ่งภายในงานได้รับเกียรติจาก คุณ สุรชัย อรรถมงคลชัย ผู้จัดการธุรกิจเอชพี สตอเรจ กลุ่มธุรกิจ เอ็นเทอร์ไพรส์ กรุ๊ป และ คุณวิทยา ว่องวชิราพาณิชย์ ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ กลุ่มธุรกิจ เอ็นเทอร์ไพรส์ กรุ๊ป พาเราท�ำความ รู้จักกับ HP 3PAR StoreServ สตอเรจ ที่ตอบ โจทย์ความต้องการ การจัดเก็บข้อมูลรูปแบบ ใหม่ที่ได้ทั้งประสิทธิภาพการท�ำงานที่เหนือกว่า รองรับการใช้งานเป็นคลาวด์ และเวอร์ชว่ ลไลเซชัน่ ปรับแต่งง่าย ขยายขนาด ติดตั้ง และจัดการ ระบบต่างๆ ได้อย่างสะดวกรวดเร็ว พร้อมการ ออกแบบให้สามารถท�ำงานอย่างต่อเนื่อง 18
PC Today May 2013
แม้ว่าส่วนใดส่วนหนึ่งจะมีปัญหา ก็ยังสามารถ ท�ำงานต่อได้ไม่มีช่วงเวลาดาวน์ไทม์ องค์ประกอบส�ำคัญของ HP 3PAR StoreServ เน้นใน 4 ส่วนหลักๆ ได้แก่ Store หรือการจัดเก็บ ที่ออกแบบมา เพื่อการให้บริการคลาวด์ และเวอร์ช่วลไลเซชั่น ได้อย่างมีประสิทธิภาพ สามารถรองรับการ ให้บริการ หลายๆ เซอร์วิสได้ในเวลาเดียวกัน มีระบบการจัดการที่สามารถท�ำงานได้แบบ อัตโนมัติ โดยที่ไม่ต้องตั้งค่าการท�ำงาน ช่วยให้ สามารถใช้งานได้ง่ายขึ้นถึง 90% อีกทั้งยังมี ความสามารถของ HP 3PAR ASIC ที่สามารถ จัดการพื้นที่จัดเก็บข้อมูล ให้มีประสิทธิภาพ และคุ้มค่ามากขึ้น 50% เป็นอย่างน้อย
SPECIAL REPORT
Optimize หรือการปรับแต่งให้เหมาะสม ด้วยความสามารถของ HP 3PAR thin built-in & tiering technologies ที่สามารถจัดการกับ ข้อมูลตรวจสอบไฟล์ซ�้ำ และไฟล์ประเภทต่างๆ ได้ถึงระดับบล็อก 16K เพื่อการใช้งานพื้นที่ได้ อย่างมีประสิทธิภาพ ลดการใช้งานพื้นที่ ที่ไม่จ�ำเป็นลงได้ถึง 50% สามารถใช้งานพื้นที่ ได้อย่างคุ้มค่าและลดค่าใช้จ่ายที่ต้องเสียไปกับ ข้อมูลที่ไม่จ�ำเป็น Manage หรือการจัดการที่ทางเอชพีเป็นมี การพัฒนาร่วมกับทาง VMware และ Microsoft อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้สามารถจัดการระบบต่างๆ ได้ง่าย โดยรวมการตั้งค่าการท�ำงานต่างๆ ไว้ใน
ระบบเดียว ตั้งค่าการจัดการ ทุกอย่างเสร็จสิน้ ได้ภายในไม่กนี่ าที ลดการใช้คำ� สัง่ ต่างๆ ลงได้กว่า 80% Protect หรือการป้องกันข้อมูล ซึ่งมีเทคโนโลยีเด่นๆ อย่าง HP StoreOnce Backup ในการแบ็กอัพ ข้อมูลสามารถท�ำได้ทงั้ แบบช๊อตเทริน ลงดิสก์ เพื่อการแบ็กอัพข้อมูล ได้รวดเร็วกว่า และการแบ็กอัพ แบบลองเทรินลงเทปแม่เหล็กที่มีต้นทุนที่ต�่ำ สามารถจัดการแบ็กอัพ เลือกเก็บข้อมูลเฉพาะ ไฟล์ที่มีการเปลี่ยนแปลงได้ ลดความซ�้ำซ้อน ไม่เปลืองพื้นที่ และสามารถกู้คืนไฟล์ข้อมูล ต่างๆ ได้รวดเร็วขึ้นถึง 5 เท่า นับเป็นสตอเรจอีกรุ่นหนึ่งที่มีประสิทธิภาพ การท�ำงาน และความสามารถที่น่าสนใจ ตอบโจทย์ผู้ใช้ที่ต้องการสตอเรจที่มีความ สามารถ ง่ายในการจัดการ และมีความคุ้มค่า ในการลงทุน ซึ่งอย่างไรก็ดีต้องขอขอบคุณทาง ทีมงานของเอชพี ที่ให้ทีมงานได้เข้าร่วม เวิร์คช็อปเปิดไลน์ผลิตภัณฑ์ HP 3PAR StoreServ ในครั้งนี้ www.pctodaythailand.com
19
SPECIAL REPORT
โดย กองบรรณาธิการ
เอปสัน
ตอกย้ำ�ผู้นำ�งานพิมพ์ราคาประหยัด
เอปสันใจดีพาทีมงานพีซีทูเดย์เข้าร่วมงาน แถลงผลประกอบการในปี 2555 ซึ่งภายในงาน ได้รับเกียรติจาก คุณยรรยง มุนีมงคลทร ผู้จัดการทั่วไป บริษัท เอปสัน (ประเทศไทย) จ�ำกัด พูดถึงผลการด�ำเนินงานในปี 2555 ที่แม้จะเจอกับวิกฤตเศรษฐกิจ และวิกฤต มหาอุทกภัยในบ้านเรา แต่เอปสันในกลุ่ม เอเชียตะวันออกเฉียงใต้กลับมีการเติบโต มากที่สุดถึง 13% โดยในจ�ำนวนนี้ มาจาก ประเทศไทยถึง 25% ซึ่งส่วนหนึ่งมาจาก การปรับรูปแบบการพัฒนา ออกแบบสินค้า ตามความต้องการของแต่ละกลุ่มประเทศ 20
PC Today May 2013
โดยเฉพาะ ด้วยเทคโนโลยีของเอปสัน โดยในปี 2556 เอปสันตั้งเป้าเติบโตเพิ่มขึ้น อีก 10% จากกลุ่มผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของเอปสัน
SPECIAL REPORT ไม่ว่าจะเป็นเครื่องพิมพ์แบบอิงก์เจ็ต ที่ยังคงเน้นหนักไปที่ตัวเครื่องพิมพ์ใน ตระกูลแอลซีรี่ส์ ซึ่งมีจุดเด่นเรื่องของ ต้นทุนงานพิมพ์ที่ต�่ำที่สุดในโลก และยัง เป็นเครื่องพิมพ์แบบอิงค์แท็งค์แบรนด์ เดียวในโลกที่ได้รับการพัฒนาขึ้นโดย เจ้าของเทคโนโลยีการพิมพ์ ท�ำให้มั่นใจ ได้มากกว่าทั้งคุณภาพ และอายุการใช้ งาน โดยในประเทศไทยตอนนี้มีรุ่นที่ เป็น ซิงเกิ้ล และมัลติฟังก์ชั่นอยู่ 9 รุ่น มร.ฮิโรกิ ยามาโมโตะ คุณยรรยง มุนีมงคลทร และมีแผนที่จะขยายไลน์แอลซีรี่ส์อย่างต่อเนื่อง ในส่วนของเครื่องพิมพ์เพื่อการพาณิชย์ และ องค์กร ที่เอปสันครองตลาดอยู่ถึง 90% จาก อุตสาหกรรม ซึ่งปีที่แล้วโตขึ้นมาประมาณ 46% เครื่องพิมพ์แบบดอตแมทริกซ์ ในปีนี้ เอปสัน มีแผนที่จะออกนวัตกรรมใหม่ เพื่อตอบสนอง จากงานพิมพ์ป้ายโฆษณา และโฟโต้แล็ป โดย การใช้งาน และทิศทางของอุตสาหกรรม ในปีนี้จะมีสินค้าใหม่ๆ ออกมาสร้างสีสันให้กับ ไอทีที่เปลี่ยนแปลงไป โดยมุ่งเน้นไปยังกลุ่ม ตลาด กราฟิก อาร์ต ด้วยเครื่องพิมพ์ที่สามารถ เครื่องพิมพ์แบบทีเอ็ม-ไอ (TM-I) เครื่องพิมพ์ พิมพ์ลงบนผ้า หรือพื้นผิวต่างๆ ได้ เหมาะ ใบเสร็จที่ท�ำงานผ่านเครือข่ายคลาวด์ ส�ำหรับใช้งานในอุตสาหกรรมสิ่งทอ รวมถึง (cloud network) ที่จะมาพลิกโฉมการซื้อสินค้า เครื่องพิมพ์ส�ำหรับอุตสาหกรรมงานพิมพ์ต้นทุน และบริการในปัจุบันอย่างสิ้นเชิง ต�่ำ และดิจิตอล แล็บ ที่เน้นต้นทุนงานพิมพ์ สุดท้ายกับกลุ่มสินค้าประเภทโปรเจ็กเตอร์ ที่ต�่ำแต่มีคุณภาพ ที่ในปีนี้จะเน้นไปที่ตลาดเครือ่ งในระดับกลาง ส�ำหรับเครื่องพิมพ์กลุ่มลูกค้าธุรกิจและ และบน รวมถึงโฮม โปรเจ็กเตอร์ ที่มี แนวโน้มเติบโตมากขึ้น ด้วยความ สามารถพิเศษของตัวโปรเจ็กเตอร์ เช่น การฉายภาพในระบบ 3D การท�ำงาน แบบอินเตอร์แอคทีฟสองทาง หรือการ เชื่อมต่อแบบไร้สาย โดยเน้นเป้าหมาย หลัก ไปที่กลุ่มสถาบันการศึกษา ธุรกิจ และ องค์กรจ�ำเป็นจะต้องใช้งาน โปรเจ็กเตอร์ที่มีความสว่างสูง รวมถึง การใช้งานด้านความบันเทิงในบ้าน www.pctodaythailand.com
21
SPECIAL REPORT
โดย เพนกุ & โพล่าจัง
หนีเที่ยวญี่ปุ่น
ตามหาของอร่อย พร้อมชมซากุระบาน
อากาศเดือนเมษายนนี้ช่างร้อนเสียเหลือเกิน ปีนี้ทางแอดมินเลยเตรียมแผนหลบร้อนไปเที่ยว ต่างประเทศบ้างประกอบกับเพื่อนๆ ชวนไปดู เทศกาลดอกซากุระที่ญี่ปุ่นหลายทีแล้ว ครั้งนี้ได้ ฤกษ์จึงตกลงใจเข้าร่วมทริปด้วย พอถึงวันนัดหมายก็รีบจัดแจงเตรียมตัว ออกจากบ้านแต่เนิ่นๆ เพราะกลัวว่ารถจะติด เนื่องจากเป็นวันหยุดยาวประจ�ำปี เครื่องขึ้น 22
PC Today May 2013
เกือบตีหนึ่งออกจากบ้านตั้งแต่หกโมงเย็นยังไม่ วายโดนพิษการจราจรกว่าจะไปถึงก็เกือบสาม ทุ่มแล้วจัดการเช็คอินและเดินดูของใน Duty Free สักเล็กน้อยก่อนไปรอที่ประตูทางขึ้นโดย จุดหมายเมืองแรกที่จะไปลงก็คือเมือง ฟุกุโอกะ ซึ่งพอไปถึงก็เป็นเวลา 7 โมงเช้าแล้ว (เวลาที่ ญี่ปุ่นเร็วกว่าเมืองไทย 2 ชั่วโมง) ทันทีที่เดิน ทางออกจากสนามบินฝนเจ้ากรรมก็ตกลงมา
SPECIAL REPORT
พอดีท�ำให้การเดินทางในวันแรกนี่เป็นไปอย่าง ยากล�ำบากและเนื่องจากออกไปไหนไม่ได้ มากนักเลยได้มีโอกาสแวะไปเดินดู ช้อปปิ้งเล็กๆ น้อย แถวๆ ที่พักเลยเดินมาเจอ ร้านขายอุปกรณ์ไอทีขนาดเล็กที่นี่ซึ่งเห็นแล้ว ก็รู้สึกเชิญชวนให้น่าเข้าไปอุดหนุนยิ่งนัก แต่ ยังไม่มีโอกาสได้เข้าไปเนื่องจากต้องรีบเดินไป ขึ้นรถไฟเนื่องจากรถไฟที่นี่ตรงเวลามาก ถ้า เขียนว่าออก 14.38 นาฬิกานั่นหมายความว่า ถ้ามาถึง 14.30 นาฬิกาเตรียมตัวขึ้นรถไฟรอบ ต่อไปได้เลย หลังจากนั่งรถไฟมาถึงเพื่อเยี่ยม ชมพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นของที่นี่ระหว่างทางก็ยัง ได้เจอต้นซากุระที่ยังพอเหลือให้ได้เห็นบ้าง ประปราย จากนั้นก็ได้ไปเดิน outlet แถวๆ นั้น ซึ่งก็ได้เจออะไรแปลกๆ มากมาย อย่าง เช่นที่ญี่ปุ่นมีตู้ขายเครื่องส�ำอางแบบอัตโนมัติ ด้วย หรือแม้กระทั่งเกมเซ็นเตอร์ที่มีเกมให้เล่น แปลกๆ อย่างมากมาย อย่างเช่น เกมคีบตุ๊กตา (หรือของรางวัล) ที่มีทั้งเป็นแบบคีบแขนคู่,
คีบแบบแขนเดี่ยว หรือกระทั่งแบบจิ้มให้ตรงรู ก็มี และก่อนจะหมดวันแรกก็ได้ไปกินเนื้อย่าง สุดแสนอร่อยที่ร้าน Yuu Jin ก่อนกลับ (เนื้อย่างที่นี่ละลายในปากกันเลยทีเดียว) วันที่สองต้องรีบตื่นแต่เช้าเพื่อไปยังสถานี รถไฟเพื่อไปนั่งรถไฟชินกันเซ็นหรือรถไฟ ความเร็วสูงนั่นเอง (เมื่อหลายปีก่อนเคยเป็น รถไฟที่มีความเร็วมากที่สุดในโลกด้วย) ซึ่งรถไฟ ชินกันเซ็นนั้นไม่ได้มีแค่ความเร็วแบบเดียว เพราะจะมีทั้งรุ่นเก่า รุ่นใหม่ แบบ 8 โบกี้หรือ 16 โบกี้ทั้งนี้ทั้งนั้นต้องขึ้นอยู่กับสถานที่ๆ เราจะ เดินทางไปด้วยและแน่นอนว่าในการเดินทางขึ้น รถไฟชินกันเช็นในวันนี้ก็ต้องซื้อข้าวกล่องรถไฟ อันเลื่องชื่อขึ้นไปกินบนรถไฟด้วย จุดหมายใน วันที่สองนี้จะเดินทางไปยังสวนสนุกที่ชื่อว่า Hus Tein Bosch ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองนางาซากิ โดยสวนสนุกแห่งนี้ได้มีการจ�ำลองตึกเก่าๆ จาก ประเทศเนเธอร์แลนด์มาไว้อยู่ข้างในด้วย www.pctodaythailand.com
23
SPECIAL REPORT
ซึ่งภายในสวนสนุกก็จะมีการแบ่งเป็น โซนๆ คล้ายๆ กับสวนสนุกอื่นๆ อย่าง ดิสนีย์แลนด์หรือ ยูนิเวอร์แซลสตูดิโอ มีทั้งโซนวิทยาศาสตร์, โซนความ น่ากลัว, โซนการ์ตูนต่างๆ เป็นต้น ซึ่งแน่นอนก็ได้แวะไปชมสวนดอกไม้ (ดอกทิวลิป) ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ ประเทศเนเธอร์แลนด์จริงๆ จากนั้น ก็ได้แวะไปยังโซนแห่งความน่ากลัว คือไปเข้าบ้านผีสิงของญี่ปุ่น (เปรียบเทียบกับ บ้านเราแล้วของบ้านเราน่ากลัวกว่านะ) และที่ ขาดไม่ได้คือ แวะไปที่โซนการ์ตูนไปดูเรือ ทาวซันด์ซันนี่จากการ์ตูนเรื่องวันพีชซึ่งดังมากๆ ในบ้านเราโดยทางสวนสนุกจ�ำลองเรือมากันเลย ทีเดียวแถมเปิดให้ลงไปนั่งเรือวนรอบได้อีกด้วย เตร็ดเตร่จนเย็นก่อนจะออกจากสวนสนุกแห่งนี้ แน่นอนก็ไม่ลืมซื้อของฝากติดไม้ติดมือออกมา ด้วย (แต่แล้วด้วยความหิวจัดเลยจัดการหมด ระหว่างทางขากลับ) และนั่งรถไฟกลับเข้าตัว เมืองนางาซากิอีกครั้งเพื่อไปรับประทานอาหาร 24
PC Today May 2013
เย็นและกลับเข้าที่พัก อาหารเย็นวันนี้คือ ซูชิ หมุนหรือซูชิสายพาน นั่นเองซึ่งราคาต่อจาน ถือว่าถูกกว่าบ้านเรา มากๆ สิง่ หนึง่ ทีต่ า่ งกับ ซูชิหมุนบ้านเราคือ ที่ ญี่ปุ่นจะมีปลาหลาย หลายชนิดให้เลือกแต่ บ้านเราส่วนใหญ่เน้น ที่ปลาแซลมอน และ ในแต่ละร้านจะมีปลาท้องถิ่นซึ่งเป็นจานพิเศษ ของแต่ละร้านอยู่ด้วย หลังจากอิ่มหน�ำส�ำราญ จึงเดินทางกลับทีพ่ กั พักผ่อนเตรียมตะลุยต่อพรุง่ นี้ เริ่มต้นวันที่สามก็ทานข้าวเช้าแบบญี่ปุ่น แบบง่ายๆ ที่โรงแรมและเดินทางไปทานข้าว เที่ยงที่ร้านลิ้นวัวย่างอันเลื่องชื่อ “Kikyu” ดัง ขนาดที่ว่าร้านเปิด 11 โมงต้องเดินทางมารอ คิวตั้งแต่ 10 โมงครึ่งแล้ว (ตอนร้านเปิดคิวยาว ถึง 30 คนเลยทีเดียว) หลังจากรับประทานกัน เรียบร้อยแล้วก็ได้เดินทางไปยังเมือง Kumamoto
SPECIAL REPORT
เพื่อไปเยี่ยมชมปราสาท Kumamoto ที่ได้ชื่อ ว่าเป็นหนึ่งในสามปราสาทต้นแบบของญี่ปุ่น กันเลยทีเดียว (อีกสองปราสาทคือ ปราสาท Himeji และปราสาท Matsumoto) โดยในตัว
จากกระบวนการสั่งอาหารโดยเริ่มต้นเมื่อเข้า มาที่ประตูร้านก็จะมีตู้หยอดเหรียญ/แบงค์ เพื่อ ท�ำการเลือกสัง่ เมนูไหนและสามารถเลือกท็อปปิง้ ต่างๆ ได้ จากนั้นตัวเครื่องก็จะออกตั๋วมาให้ว่า เราสั่งอะไรไปบ้าง พนักงานที่ร้านก็จะน�ำเรา ไปยังที่นั่งซึ่งมีลักษณะเป็นบล็อกๆ โดยมีแผง กั้นในแต่ละบล็อกเหมือนเข้าไปนั่งสอบแล้วมี ที่กั้นห้ามแอบดูกัน จากนั้นพนักงานร้านก็จะ แจกข้อสอบ (แผ่นเลือกรสชาติของเส้นและน�้ำ ซุป) เพื่อให้เราปรุงรสชาติของราเม็งที่สั่งไปตาม ต้องการ เมื่อท�ำเสร็จพนักงานหลังร้านก็จะเดิน ผ่านตู้เรามาเผื่อเก็บข้อสอบและปิดม่านไม้ไผ่
ปราสาทด้านในยังคงสภาพเดิม โดยโครงสร้างท�ำจากไม้เป็นส่วน ใหญ่ หลังจากได้ชมความงาม ของปราสาทและบริเวณรอบๆ พอ สมควรแล้วจึงนั่งรถไฟกลับมายัง เมืองนางาซากิเพื่อไปลิ้มลอง “ราเม็งข้อสอบ” อันเป็นที่รู้จักดี ในหมู่ชาวไทยโดยร้านราเม็งนี่ชื่อ อย่างเป็นทางการว่า อิจิรัน แต่ที่ ถูกเรียกว่าราเม็งข้อสอบก็เนื่องมา www.pctodaythailand.com
25
SPECIAL REPORT ลงมาเพื่อไปปรุงรสชาติตามที่ เราต้องการเมื่ออาหารที่เราสั่ง พร้อมพนักงานหลังร้านก็จะ เปิดม่านและน�ำมาเสิร์ฟ ซึ่งขอบอกว่ารสชาติเยี่ยม สมค�ำร�่ำลือจริงๆ ระหว่างทาง กลับโรงแรมที่พักก็ได้มีโอกาส ส�ำรวจราคาของ iPad mini พบ ว่ารุ่นถูกสุด (16 GB พร้อม Wi-Fi) ราคาไม่ถึงหนึ่งหมื่น บาทซึ่งถูกกว่าเมืองไทยมากๆ (เมืองไทยราคาอย่างต�่ำก็ 11,000 บาท) ทั้งนี้ส่วนหนึ่งก็เป็นเพราะค่าเงิน บาทที่แข็งขึ้นท�ำให้ได้ราคาถูกลง แต่โดยปกติก็ จะถูกกว่าเมืองไทยอยู่แล้ว จึงเป็นที่นิยมกันว่า มาซื้อกันที่ญี่ปุ่นนี่เองเพราะด้วยราคาที่ถูกกว่า แถมการรับประกันของ Apple ก็เป็นแบบทั่วโลก อยู่แล้ว หลังจากเดินย่อยกันแล้วก็พากันกลับ ที่พักไปพักผ่อนกัน
26
PC Today May 2013
เริ่มต้นวันที่สี่ก็หาซื้อข้าวกล่องรถไฟขึ้นไป กินบนรถไฟชินกันเซนอีกแล้วแต่คราวนี้ได้ลอง ข้าวกล่องที่มีความพิเศษคือเมื่อเวลาแกะออก มากินจะมีการอุ่นให้ร้อนโดยอัติโนมัติ โดยเมื่อ ตอนซื้อมาก็จะมีวางขายในสถานีรถไฟเหมือน ข้าวกล่องทั่วไป แต่เมื่อต้องการจะรับประทาน ทันทีที่แกะเชือกที่ติดกับกระดาษห่อข้าวกล่อง ออก ด้านใต้ของข้าว กล่องอุณหภูมิก็จะสูง ขึ้นเป็นการอุ่นข้าวกล่อง ให้ร้อนนั่นเองนับว่าเป็น ไอเดียที่แปลกทีเดียว ใช้ เวลาเดินทางเกือบสอง ชั่วโมงก็มาถึงศาลเจ้า “Itsukushima” ซึ่งมี โทะริอิ (หรือประตูเข้า ศาลเจ้าในนิกายชินโต) สีแดงตั้งเด่นอยู่กลาง น�้ำโดยศาลเจ้าที่ได้ยัง ได้ขึ้นเป็นมรดกโลกจาก
SPECIAL REPORT องค์กรยูเนสโกอีกด้วย และบริเวณ รอบๆ ศาลเจ้านี้ก็มีร้านขายของตั้ง อยู่มากมายโดยของขึ้นชื่อของที่นี่ คือ หอยนางรม (เห็นได้จากตอน นั่งเรือเพื่อข้ามมายังศาลเจ้ามีแพ หอยนางรมอยู่มากมาย) ซึ่งหอย นางรมของที่นี่ตัวใหญ่และอร่อย มาก ระหว่างที่เพลิดเพลินกับการ เดินชมบริเวณโดยรอบพร้อมกิน หอยนางรมตัวอ้วนอยู่นั่นก็ได้เหลือบ ไปเห็นร้านของฝากที่เจ๋งมากๆ ที เดียว เนื่องจากใช้เครื่องจักรผลิตทั้งหมดโดยมี คนเฝ้าร้านเพียงไม่กี่คนเท่านั้น เห็นอย่างนี้แล้ว บ้านเราน่าจะน�ำมาประยุกต์ใช้บ้างจริงๆ คง สามารถผลิตของได้คุณภาพและสบายขึ้นเยอะ และเมื่อเที่ยวที่ศาลเจ้า Itsukushima เสร็จแล้ว ก็เดินทางต่อไปยังเมือง ฮิโรชิม่า (ไปแต่เมือง ที่โดนทิ้งระเบิดปรมาณูทั้งนั้นเลย) ที่ฮิโรชม่า นี่เองที่ได้มีโอกาสจริงจังในการไปเดินร้านขาย อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ อย่างหนึ่งที่พบว่าแบรนด์ โดยมากที่นี่จะเป็นแบรนด์ที่เป็นญี่ปุ่นเป็นหลัก ทั้ง NTT Docomo, Sony, Toshiba, Sharp และ มีแบรนด์อื่นๆ อย่าง ASUS หรือ Lenovo นั้น เป็นส่วนน้อยจริงๆ นอกจากนั้นก็ยัง ได้พบแท็บเล็ตของ ไมโครซอฟท์อย่าง Surface รุ่น RT ที่ นี่ด้วยซึ่งตอนนั้น ก็เกือบจะซื้อแล้ว เหมือนกันเพราะ เมืองไทยยังไม่มี
วี่แววว่าจะน�ำเข้ามาขายแต่อย่างใด (แต่หลัง จากกลับจากญี่ปุ่นทาง ไมโครซอฟท์ก็ออกมา ประกาศแล้วว่าจะน�ำ Surface เข้ามาขายใน ประเทศไทยเดือน มิถุนายนนี้) แต่เนื่องจากกลัว ว่าจะเป๋าจะขนไม่พอเนื่องจากของฝากเยอะ มากเลยต้องล้มเลิกความคิดไป และก่อนกลับ เข้าโรงแรมก็ได้แวะไปทานข้าวเย็นเป็นโอโคโน มิยากิหรือพิซซ่าญี่ปุ่นสไตล์ของฮิโรชิม่าแท้ๆ รสชาติไม่ต้องพูดถึง อร่อยเหลือล�้ำจริงๆ วันสุดท้ายก่อนการเดินทางกลับวันนี้รีบตื่น กันแต่เช้าและนั่งรถไฟไปยังเมืองโอซาก้าเมื่อ
www.pctodaythailand.com
27
SPECIAL REPORT
มาถึงก็ประมาณเที่ยงกันพอดีเลยแวะกินข้าว หน้าปลาไหลที่ร้าน “มารุยะ” ซึ่งยอมรับเลยว่า ไม่เคยกินข้าวหน้าปลาไหลที่ไหนอร่อยเท่านี้มา ก่อนหนังกรอบเกรียมแต่เนื้อปลาข้างในนิ่มและ สดมาก ซึ่งก็แน่นอนว่าต้องมาต่อคิวยาวเหยียด เหมือนเคย ช่วงบ่ายวันนี้ก็ได้มีโอกาสแวะเดิน ชมเมืองซื้อของฝากและก็ได้แวะไปที่ร้าน “Big Camera” ซึ่งเป็นร้านขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงกล้องต่างๆ ซึ่งใหญ่มากๆ และมีอยู่ใน หลายๆ เมืองในญี่ปุ่นแต่ที่แปลกใจคือ ประกาศ โฆษณาในร้าน Big Camera นี้มีการประกาศ เป็นภาษาไทยด้วยท�ำให้มั่นใจได้เลยว่าต้องมี คนไทยมาซื้อเยอะมากแน่ๆ หลังจากช็อปปิ้ง พอหอมปากหอมคอแล้วก็เดินทางไปสนามบิน
28
PC Today May 2013
คันไซเพื่อเดินทางกลับ ซึ่งการจะเดินทางไป สนามบินคันไซนี่ได้นั่งรถไฟไปยังสนามบินเลย และความพิเศษของสนามบินคันไซคือ สนาม บินนี่ถูกสร้างอยู่บนพื้นที่ที่ถูกถมขึ้่นมากลาง ทะเล เรียกว่าคนญี่ปุ่นใช้พื้นที่ทุกตารางนิ้วได้ คุ้มค่าจริงๆ และเมื่อเดินทางกลับมาถึงกรุงเทพมหานคร ของเราแล้วก็ชวนให้คิดว่าคนญี่ปุ่นนี่เป็นชาติที่ ใช้ความคิดในผลิตภัณฑ์ทุกๆ อย่างจริงๆ ตั้งแต่ เรื่องเล็กๆ อย่างที่ใส่กระดาษทิชชู่ที่ออกแบบ ให้เวลาดึงแล้วไม่ติดกันออกมาหลายแผ่นไป จนถึงการออกแบบสถานีรถไฟเพื่อให้รองรับ การใช้งานผู้โดยสารได้ในปริมาณมหาศาล ประสบการณ์หนีเที่ยว ญี่ปุ่นครั้งนี้จึงได้อะไร มากจริงๆ ส�ำหรับ ฉบับนี้เนื้อที่หมดลง แล้วโอกาสหน้าจะมี โอกาสพาไปเที่ยวที่ไหน อีกจะรีบน�ำมาเสนอให้ แฟนๆ PCToday ได้ อ่านกันนะครับ