www.pctodaythailand.com facebook.com/pctoday twitter.com/pctoday pctoday@aspirers.com
STAFF
ดร. ครรชิต มาลัยวงศ ประทีป ยงเขต อ�ำพล สงวนศิริธรรม จิระ หองส�ำเริง คมสัน เหลาศิลปเจริญ วิโรจน อัศวรังสี บัณฑิต คุปพิทยานันท บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : กิตติพงศ ตันสุวรรณ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ : ที่ปรึกษานิตยสาร :
Editorial Staff บรรณาธิการบริหาร : บรรณาธิการเทคนิค : หัวหน้ากองบรรณาธิการ : ผู้สื่อข่าวอาวุโส : บรรณาธิการฝ่ายศิลป์ :
กิตติพล มูลพินิจ kittipon@aspirers.com เปรมชัย ภูริวัฒนา premchai@aspirers.com จิราภรณ กิตติจนั ทรขจร jiraporn@aspirers.com ศิริพรรณ ตันตินีรนาท siripan@aspirers.com วิลัยพร มงคลแพทย wilaiporn@aspirers.com
Sales Staff Senior Account Executive : พันธทิพย กชจรัสศรี Sale@aspirers.com
พิมพ์ที่ :
ขอมูลอัพเดตสุด วัดจาก “ยอดขายจริง” ไมใช “โพลส”
การสงบทความมาลงตีพิมพ ในนิตยสาร
นิตยสาร PC Today ยินดีพจิ ารณาบทความจากบุคคล ภายนอก โดย กรุณาสงมาทีก่ องบรรณาธิการ นิตยสาร PC Today ตาม ทีอ่ ยูข อง บริ ษั ท ข า งต น ส� ำ หรั บ ต น ฉบั บ ที่ ส ง มา ขอให อ ยู ใ นรู ป แบบ ของเท็ ก ซ ไ ฟล ห รื อ จะเป น ไมโครซอฟท เ วิ ร ด ก็ ไ ด พร อ มภาพ ประกอบขอเขียนเหลานัน้ โดยทางบริษทั จะพิจารณาคาเรือ่ งเพือ่ ตอบแทนตามมาตรฐานบริษัทฯ ตอไป อนึ่ง เนื่องจากบริษัทฯ ไมรับบทความที่เปนการละเมิดลิขสิทธิ์ของผูใด ดังนั้น ขอเขียน ดังกลาวตองไมเปนการละเมิดลิขสิทธิผ์ อู นื่ ผูใ ด และหากเปนการ รวบรวม และเรียบเรียงขึน้ ใหมจากตนฉบับอันมีลขิ สิทธิจ์ ากแหลง ไหน โปรดระบุที่มาโดยละเอียด และสงส�ำเนาแนบมาดวย หมายเหตุ : ทรรศนะและขอคิดที่ปรากฏอยูในบทความตางๆ ของนิตยสาร PC Today เปนความคิดเห็นสวนตัวของผูเขียน แตละทาน ไมจ�ำเปนตองเปนความคิดเห็นของบริษัทฯ เสมอ ไป และขอเขียนที่นักเขียนภายนอกสงมา หากมิไดปฏิิบัติตาม ขอก�ำหนดขางตน และมีการละเมิดลิขสิทธิเ์ กิดขึน้ ทางบริษทั ฯ จะไมขอรับผิดชอบแตประการใด
สอบถามขอสงสัยในเรื่องบทความ
ในกรณีที่ต องการถามปญ หาทางเทคโนโลยี เรื่องเทคนิค ใน การใชงานโปรแกรมตางๆ และเรื่องบทความ เนื่องจากทาง บริษัทฯ ไมสะดวกที่จะใหบุคคลภายนอกติดตอกองบก. และ นักเขียนนอกโดยตรงตลอดเวลา ดังนัน้ กรุณาสงจดหมาย ค�ำถาม ติดตอมาไดที่กองบรรณาธิการ นิตยสาร PC Today ตามที่อยู
การสมัครสมาชิกและการเปลี่ยนที่อยู
กรุ ณ าหาแบบฟอร ม สมั ค รสมาชิ ก และอ า นรายละเอี ย ด ไดในทายเลม ส�ำหรับผูสงสัยเพิม่ เติมกรุณาโทรศัพทสอบถามได ที่ฝายสมาชิก โทร. 0-2439-7644 ตอ 212, 224, 777
การขออนุญาตและพิมพซ�้ำ
บทความที่ ตี พิ ม พ ใ นนิ ต ยสาร PC Today สงวนสิ ท ธิ์ ต าม พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 กรณีที่ตองการน�ำสวนหนึ่ง สวนใดของนิตยสารไปใชโปรดติดตอไดที่ บรรณาธิการบริหาร นิตยสาร PC Today ตามทีอ่ ยู หรืออีเมล และเบอรโทรศัพทขา งตน
การแจงขาวผลิตภัณฑ ใหม และบริการอื่นๆ
Back Office ฝ่ายจัดจ�ำหน่าย : สมาชิกสัมพันธ์ : จัดจ�ำหน่ายโดย : ร้านแยกสี :
ยอดขายอันดับ 1 สำ�รวจโดย ซีเอ็ดบุกเซ็นเตอร
เยาวมาลย เจริญผล yaowamanc@aspirers.com ธิดา เลิศสุรพิบูล member@aspirers.com เพ็ญบุญ โทร. 0-2615-8625 บริษัท พีพี เพลท แอนด ฟลม จ�ำกัด โทร. 0-2274-7988-91 โรงพิมพ พิมพดี โทร. 0-2401-9401
บริษัท ดิแอสไพเรอรสกรุป จ�ำกัด
431/6 อาคารสาธรเพลส ชั้น 2 ถนนกรุงธนบุรี แขวงคลองตนไทร เขตคลองสาน กรุงเทพฯ 10600 โทรศัพท 0-2440-0330 โทรสาร 0-2440-0338
บริ ษั ท ใดที่ ต อ งการประชาสั ม พั น ธ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ข องตน ให ส ง รายละเอียดพรอมรูปถายผลิตภัณฑมาไดที่กองบรรณาธิการ นิตยสาร PC Today อนึ่ง ทางกองบรรณาธิการขอสงวนสิทธิ์ใน การพิจารณาเลือกตีพิมพให ตามเหมาะสม
การรับรูความเปนเจาของลิขสิทธิ์ และเครื่องหมายการคา
เนื่องจากนิตยสาร PC Today ไมสามารถประกาศความเปน เจาของลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการคาที่มีอยูมากใหค รบถ ว น สมบูรณ อีกทั้งความนิยมในลิขสิทธิ์ และเครื่องหมายการคา ดังกลาวมักเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ดังนั้น ทางกองบรรณาธิการ จะประกาศ ความเปนเจาของลิขสิทธิ์เฉพาะที่มีการกลาวถึง ในบทความ ประกอบลงในบทความนั้ น ๆ เลย และถ า สิ ท ธิ์ ดังกลาวเปนที่รับรูกันโดยทั่วไปแลว ทางนิตยสารขอสงวนสิทธิ์ ทีจ่ ะไมกลาวซ�ำ้ ทัง้ นีเ้ พือ่ ประโยชนในการเขียนบทความใหกระชับ นาอาน
EDITOR TALK
โดย กิตติพล มูลพินิจ
เผลอแป๊บเดียว PCT 10 ปีแล้วจ้า ในที่สุด PCT ก็เดินทางมาถึงปีที่ 10 หากใครเป็นแฟนพันธุ์แท้ที่ติดตามเรามาโดยตลอด จะพบว่า PCT ปรับเปลี่ยนรูปแบบให้ตามยุคตามสมัยมาโดยตลอด และส�ำหรับการก้าวเข้าสู่ปีที่ 10 ก็ถือเป็น โอกาสอันดีอีกครั้งที่ PCT จะมีการปรับโฉมครั้งใหม่ ต้องบอกว่าครั้งนี้เราเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ เลยทีเดียว ที่เห็นได้ชัดก็คือโลโก้ของเรามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ให้สอดคล้องกับสโลแกนของ แมกาซีนที่เปลี่ยนไป โดยค�ำว่า PCT รูปแบบใหม่นี้มาจากค�ำเต็มๆ ว่า Personal Channel Today เพื่อรับกับรูปแบบของการเสพรับข่าวสารของคนในยุคปัจจุบันที่มีช่องทางการรับข่าวสารหลากหลาย รูปแบบ ทั้งแมกาซีน ออนไลน์ แอพในสมาร์ทโฟน แอพในแท็บเล็ต ระบบฟีดข่าวต่างๆ และ โซเชี่ยลมีเดีย โดย PCT โฉมใหม่ตั้งใจให้เป็นช่องทางการอัพเดตข่าวสารให้กับผู้อ่านในรูปแบบ ของแมกาซีน นอกจากข่าวสารด้านไอทีแล้ว เรายังจะเพิ่มความหลากหลายของเนื้อหาให้มากขึ้น เช่น โปรแกรมมิ่ง ซีเคียวริตี้ ไมโครอิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ และอีกมากมาย ที่เราจะทยอยลงให้อ่านกัน เป็นตอนๆ ด้วยเนื้อหาที่เข้มข้นมากขึ้น น่าจะถูกใจแฟนๆ ของ PCT ไม่มากก็น้อยล่ะครับ และแชนแนลของเราก็ไม่ได้มีแค่แมกาซีน ปัจจุบันนี้ยังมีเว็บไซต์ www.pctodaythailand.com เฟซบุ๊ก www.facebook.com/pctoday ทวิตเตอร์ www.twitter.com/pctoday และที่ก�ำลังจะตามมา ก็คือแอพ PCT ที่จะออกมาทั้งในรูปแบบของ iOS และ Android ในส่วนของอีบุ๊กก็มีให้เลือกได้หลากหลายช่องทาง ไม่ว่าจะเป็น AIS Bookstore, Magzter, iOneBook และก�ำลังจะตามมาอีกหลายช่องทาง ซึ่งจะอัพเดตให้ทราบกันเรื่อยๆ นะครับ ส่วนการเปลี่ยนแปลงอีกข้อที่เห็นได้ชัดก็คือ การเปลี่ยนกระดาษเป็นอาร์ตมันสี่สีทั้งเล่ม เพื่อท�ำให้ PCT เป็นแมกาซีนที่น่าอ่านและสะสมมากยิ่งขึ้นไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีก็ตาม ก็หวังว่าการเปลี่ยนแปลงของเราในครั้งนี้ จะยังคงได้รับการสนับสนุนจากท่านผู้อ่านด้วยดีดังเดิม นะครับ
6
PC Today June 2013
ADVERTORIAL SAMART
โดย Tee MS19
INTEL ATOM PROCESSOR
“เถ้าแก่น้อยเทคโนโลยี 2013” เข้าเยี่ยมชม “สวทช.”
เพิ่มพูนความรู้ เติมเต็มนวัตกรรมด้านเทคโนโลยี
หลังจากที่โครงการ “เถ้าแก่น้อยเทคโนโลยี 2013” ที่จัดโดยกลุ่มบริษัทสามารถ และ ศูนย์บ่มเพาะธุรกิจ (สวทช.) ได้คัดเลือกผลงาน จากทีส่ ง่ เข้าประกวดกว่า 100 ผลงาน และได้ทมี ทีม่ คี วามเป็นไปได้ในธุรกิจเทคโนโลยีผา่ นเข้ารอบ จำ�นวนกว่า 60 ผลงานแล้วนั้น กระบวนการ ของการให้ความรู้เพื่อจุดประกายด้านความคิด สร้างสรรค์ และเสริมสร้างความรู้ก็เริ่มขึ้นอย่าง เข้มข้นมาอย่างต่อเนื่อง และหนึ่งในกิจกรรม ที่สำ�คัญ คือ การเข้าเยี่ยมชมสำ�นักงานพัฒนา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ อุทยาน วิทยาศาสตร์ประเทศไทย ปทุมธานี เพื่อให้ ทุกทีมได้เกิดมุมมองใหม่ๆ และรู้จักนำ�เอา
เทคโนโลยีที่เหมาะสมกับนวัตกรรมของตนเอง ไปปรับใช้ ทั้งความรู้ที่ได้จากศูนย์เทคโนโลยี อิเล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ (NECTEC), ศูนย์พันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยี ชีวภาพแห่งชาติ (BIOTEC), ศูนย์เทคโนโลยีโลหะ และวัสดุแห่งชาติ (MTEC) และศูนย์นาโน เทคโนโลยีแห่งชาติ (NANOTEC)
จากนี้ไป โครงการ “เถ้าแก่น้อยเทคโนโลยี 2013” จะเพิ่มเติมทักษะความรู้ด้านเทคโนโลยี ด้านการตลาด และเพื่อเพิ่มขีดความสามารถ อย่างรอบด้าน และสร้างโอกาสทางธุรกิจให้ มากขึ้น ผ่านกิจกรรม Booth Camp และ Workshop เพื่อเตรียมความพร้อมให้กับทุกทีม สู่การนำ�เสนอผลงานในรอบต่อไป สำ�หรับผู้สนใจโครงการฯ สามารถดู ความเคลื่อนไหวของโครงการฯ ได้ที่ www.nstda.or.th/bic/ หรือ www.samartsia.com www.pctodaythailand.com
7
CONTENTS
Vol. 9 ISSUE 124 JUNE 2013
Social World
35
Geek Programming
38
หลากหลายวิธี “ร้องทุกข์-แจ้งเบาะแส” ผ่านช่องทางออนไลน์ เปิดโปง! แฮ็กเว็บสำ�นักนายก
Photo Lover 46 สร้างแสงเทียมให้ภาพสวย
Smart Software 5 โปรแกรมทวงคืน Start Menu ใน Windows 8
School 3.0
เกมสนุกเรียนภาษาอังกฤษ และเรียนรู้โลกหุ่นยนต์
22 t-virus
Quick Start
26
Smart Action
58
NFC มันดีจริงๆ หรือ?
• ระวังของปลอม! มารู้จักการทำ�ความ สะอาดเครื่องแบบถูกวิธี • Chrome Extension ที่ควรติดตั้ง สำ�หรับคนเล่นเน็ต • โปรแกรมฟรีครบชุด เสมือนติดตั้ง Adobe Creative Suite ไว้ในเครื่อง • คอมพ์จะเป็นอะไร ก็แก้หายได้ Helge’s Switchblade • EaseUS Partition Master Free Edition ของดีที่รองรับ Windows 8
Mac Mania
32
เทคนิคบันทึกเสียงทุกอย่างที่ออกจาก แมคด้วย SoundFlower
89
t-vpn
26
35
38
22
58
89
CONTENTS
Vol. 9 ISSUE 124 JUNE 2013
STREET
114
Tech Inside
130
Smart Answer PR News Street Product Buyer Guide
29 156 114 146
• GeForce GTX 780 จงเรียกข้าว่า Mini Titan • Silvermont กุญแจทองคำ�ของ Intel ในอนาคต
Inside Windows 8 97 เทคนิคการใช้งาน EMAIL
Professor Q
ตรวจจับการใช้งานคอมพิวเตอร์ ด้วยกล้องเว็บแคบ
105
Win7 hot tips
51
Robot For Fun
111
Market Report
118
Guru’s Choices
123
10 ทิปส์เด็ดสำ�หรับ Windows 7 ออกแบบหุ่นยนต์แห่งความฝัน
105
114 59
106 111
130
123
138
จัดเต็ม!! โน้ตบุ๊กยุค TouchScreen คู่มือคู่ใจเพื่อมือใหม่หัดเลือก UPS
SPECIAL SCOOP
โดย กองบรรณาธิการ
SPECIAL SCOOP
The Power of Intel® Inside สัมผัสแท็บเล็ต/สมาร์ทโฟน พลังซีพียู อินเทลที่อยู่ภายใน คงจะปฏิเสธไม่ ได้ว่าความ ก้าวหน้าของเทคโนโลยีโดยเฉพาะ ซีพียูทำ�ให้อุปกรณ์ ไอทีชิ้นเล็กๆ อย่างสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต มีประสิทธิภาพสูงจนน่าตกใจ ย้อนกลับไปซัก 5-6 ปีที่แล้ว ใครจะคิดว่าสมาร์ทโฟนจะใช้ ถ่ายหนังในแบบ HD 1080p ได้ย้อนกลับไปนานกว่านั้นอีก ซักเกือบ 10 ปีคงจะไม่มี ใครเชื่อ ถ้าบอกว่าสามารถเล่นเกม สามมิตบิ นสมาร์ทโฟนได้ ซึง่ วันนี้ ทุกอย่างเป็นจริงได้แล้ว ด้วย สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตจาก ขุมพลังซีพียูอินเทลที่อยู่ภายใน
ก้าวไปอีกขัน้ กับ Intel® AtomTM Processor ซีพียูสำ�หรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต
อินเทลพัฒนาซีพียูในตระกูลอะตอมให้มีประสิทธิภาพ มากขึ้นโดยมุ่งไปที่การใช้งานในสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต จุดเด่นของ Intel® Atom™ Processor คือเรื่องของการใช้ พลังงานต่อประสิทธิภาพที่มีความคุ้มค่ามากที่สุด เพื่อ ตอบโจทย์ความต้องการผู้ใช้สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตที่ ต้องการอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพสูง ประมวลผลได้อย่าง รวดเร็ว รองรับความบันเทิงและเกมสามมิติ ขณะเดียวกันก็ ต้องประหยัดพลังงานและใช้งานได้ต่อเนื่องยาวนานอีกด้วย Intel® Atom™ Processor รุ่นใหม่ ปรับปรุงการผลิตโดย ใช้เทคโนโลยี SoC (System-on-Chip) ขนาด 32 นาโนเมตร จุดเด่นของการผลิตแบบ SoC ก็คือรวมทุกส่วนของหน่วย ควบคุมการทำ�งานต่างๆ อยู่ในชิปเดียวกัน ทำ�ให้ได้ ประสิทธิภาพการทำ�งานที่ดีขึ้น ขณะเดียวกันก็มีการจัดการ พลังงานที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นสิ่งที่จำ�เป็นสำ�หรับการใช้งานใน สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต
Intel® AtomTM Processor ให้พลังประมวลผล ทีย่ อดเยีย่ มสำ�หรับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต
ซีพยี อู ะตอมทุกตัวมาพร้อมเทคโนโลยี Hyper-Threading ทำ�ให้การประมวลผลทำ�ได้ 2 – 4 เธรดพร้อมๆ กัน การ ทำ�งานต่างๆ จึงมีความรวดเร็วมากขึ้น อีกทั้งยังมีเทคโนโลยี Intel® Burst Technology ที่จะช่วยเพิ่มความเร็วไปยัง www.pctodaythailand.com
11
SPECIAL SCOOP ความเร็วสูงสุดของซีพียูภายในพริบตา เมื่อต้องการพลังประมวลผลที่มีประสิทธิภาพ มากขึ้นเป็นพิเศษในขณะนั้น ตัวอย่างเช่น การเปิดหน้าเว็บไซต์ เฟซบุ๊ก และวิดีโอยูทูบ จะสามารถแสดงผลได้เร็วและราบรื่นมากขึ้น การเลื่อนหน้าหรือเพจไปยังหน้าอื่นๆ ก็ไม่มี กระตุกให้เห็น เป็นต้น
Smart Idle Technology การจัดการพลังงานที่ฉลาดมากขึ้น
ซีพียูอะตอมปรับปรุงเรื่องของการจัดการ พลังงานให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น โดยใช้พื้นฐาน เทคโนโลยีเดียวกับซีพียูเจนเนอเรชั่นที่ 4 หรือ Haswell ที่เรียกว่า Smart Idle Technology ซึ่งก็คือสถานะที่สมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต สแตนบายด์ ซีพียูแทบจะทุกส่วนจะหยุดใช้ พลังงานเว้นแต่ส่วนที่รอรับคำ�สั่งเช่น หากมี ข้อความหรืออีเมล์เข้ามาเครื่องก็ยังสามารถ รับรู้ได้โดยใช้พลังงานน้อยที่สุด โดยเมื่ออยู่ใน สถานะนี้สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตจะใช้พลังงาน เพียง 2 มิลลิวัตต์เท่านั้น
Intel® HD Graphic ให้ภาพกราฟิก ที่น่าตื่นใจกว่าบนสมาร์ทโฟน
Intel® Atom™ Processor มาพร้อมระบบ กราฟิกที่ยอดเยี่ยม โดยอินเทลเลือกใช้กราฟิก ในตระกูล PowerVR SGX 54x ซีรีส์ ที่รองรับ การแสดงผลระดับ Full HD และภาพถ่ายจาก กล้องที่มีความละเอียดสูงถึง 8 ล้านพิกเซล ได้อย่างสบายๆ นอกจากนี้สมาร์ทโฟนและ แท็บเล็ตที่ใช้ Intel® Atom™ Processor ยัง สามารถเล่นเกมสามมิติได้อย่างลื่นไหล ไม่มี 12
PC Today June 2013
กระตุกด้วยมาตรฐาน OpenGL ES2.0 และ OpenVG 1.1 อีกด้วย
รองรับทัง้ แพลตฟอร์มแอนดรอยด์ และวินโดวส์ 8
Intel® Atom™ Processor นั้นผลิตโดย สถาปัตยกรรมมาตรฐาน x86 แบบเดียวกับ ซีพียูบนโน้ตบุ๊กและพีซี นั่นทำ�ให้สมาร์ทโฟน และแท็บเล็ตที่ใช้ Intel® Atom™ Processor นั้น รองรับระบบปฏิบัติการทั้งระบบแอนดรอยด์และ วินโดวส์ 8 โดยที่ผู้ผลิตไม่ต้องกังวลเรื่องของ ความเข้ากันได้ นอกจากนี้ Intel® Atom™ Processor ยังได้ถูกออปติไมซ์ให้มีประสิทธิภาพ ที่ดีที่สุดสำ�หรับระบบแอนดรอยด์ซึ่งถือได้ว่าเป็น ระบบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปัจจุบัน นั่นจึงทำ�ให้ในอนาคตผู้ใช้จะมีอิสระในการเลือก สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตที่หลากหลายระบบ ปฏิบัติการมากขึ้นตามไปด้วย โดยไม่ถูกจำ�กัด จากระบบฮาร์ดแวร์อีกต่อไป
Asus FonePad กับขุมพลัง Intel® AtomTM Z2420 Processor แท็บเล็ตรุ่นใหม่ล่าสุดจากเอซุสที่เพิ่งเปิดตัว
SPECIAL SCOOP ไปไม่นานในชือ่ รุน่ FonePad กับขนาดหน้าจอ 7 นิ้วที่ใช้เป็นได้ทั้งแท็บเล็ตและสมาร์ทโฟน FonePad เลือกใช้ขุมพลังงานภายในจากซีพียู Intel® Atom™ Z2420 Processor ที่มีความเร็ว สูงสุด 1.2GHz มีเทคโนโลยีไฮเปอร์เธรดดิ้ง ประมวลผลได้ 2 เธรดพร้อมกัน รองรับ หน่วยความจำ� 1GB พร้อมระบบกราฟิก PowerVR SGX540 นั่นทำ�ให้ FonePad รุ่นนี้รองรับการทำ�งานในทุกๆ ด้านรวมถึง ความบันเทิงและเกมสามมิติอีกด้วย จึงถือได้ว่า FonePad รุ่นนี้เป็นแท็บเล็ตที่คุ้มค่าที่สุด เมื่อเทียบกับรุ่นอื่นๆ ในระดับราคาเดียวกัน
แรงขึ้นอีกกับ Lenovo K900 และ ขุมพลัง Intel® AtomTM Z2580 Processor
Lenovo K900 เป็นสมาร์ทโฟนรุ่นแรกของ โลกที่ใช้ Intel® Atom™ Z2580 processor ใหม่ ล่าสุด ซึ่งเป็นชิปดูอัลคอร์ที่มาพร้อมความเร็ว ในการประมวลผลถึง 2.0 กิกะเฮิรตซ์และใช้
เทคโนโลยีไฮเปอร์เธรดดิ้งประมวลผลพร้อมกัน ได้ถึง 4 เธรดเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำ�งานได้ ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังมี Intel® Graphics Media Accelerator ทีม่ าพร้อม PowerVR SGX 544MP2 GPU ความเร็ว 533MHz ซึ่งให้ประสิทธิภาพ การประมวลผลกราฟิกเหนือกว่ารุ่นก่อนหน้าถึง สามเท่า ทำ�ให้ Lenovo K900 ตอบสนองฉับไว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้งานหลักๆ เช่น ท่องเว็บ การทำ�งานแบบมัลติทาสก์กิ้งและ การสลับสับเปลี่ยนหลายแอพพลิเคชั่นขึ้นมา ใช้งานในช่วงเวลาเดียวกัน
พิสูจน์ประสิทธิภาพของ Intel® AtomTM Processor
เพื่อให้เห็นถึงประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นจาก Intel® Atom™ Processor จึงต้องมีการทดสอบ กันในหลายๆ ด้าน โดยเริ่มจากการทดสอบทาง ด้านประสิทธิภาพของซีพียู และระบบโดยรวม, ทดสอบทางด้านมัลติมีเดีย และเกมสามมิติ รวม ไปถึงการทดสอบระยะเวลาการใช้งานแบตเตอรี่ ซึ่งผลออกมาเป็นดังกราฟที่ 1 - 2 และตารางที่ 1 ในหน้าถัดไป Intel® Atom™ Processor ทำ�ให้ทางเลือก ของผู้ใช้ที่ต้องการสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต คุณภาพดีมีมากขึ้น ในระดับราคาที่ไม่แพง จนเกินไป จากการทดสอบจะเห็นว่าประสิทธิภาพ ที่ได้รับเมื่อเทียบกับระดับราคาแล้วถือได้ว่า คุม้ ค่ามาก เมือ่ เทียบกับรุน่ อืน่ ๆ ในตลาดโดยเฉพาะ สำ�หรับรุ่น Lenovo K900 นั้นมีประสิทธิภาพที่ ดีเยี่ยมที่สุด เกือบจะเป็นสมาร์ทโฟนที่แรงที่สุด ในปัจจุบันเลยทีเดียว อย่างเช่น ผลทดสอบจาก www.pctodaythailand.com
13
SPECIAL SCOOP
ตารางที่ 1 ผลคะแนนทดสอบเปรียบเทียบประสิทธิภาพ
3Dmark Ice Storm 3Dmark Ice Storm Extreme Quadrant standard Antutu Benchmark PassMark Battery life (Normal usage) ราคาจำ�หน่าย
Lenovo K900
2209 1154 2943 9164 1662 8h 35m
Samsung Galaxy S3 2786 2059 5859 16301 2176 11h 41m
7,900 บาท
18,000 บาท
16,990 บาท
HTC EVO 3D
Asus FonePad
3904 2314 2230 5135 1628 8h 43m 13,900 บาท
7288 4299 6134 26717 3515 11h 53m
หมายเหตุ: ผลคะแนนยิ่งมาก ยิ่งมีประสิทธิภาพดี
1
2
กราฟที่ 1 ผลทดสอบเปรียบเทียบประสิทธิภาพ
กราฟที่ 2 ผลทดสอบเปรียบเทียบอายุการใช้งานแบตเตอรี่
Quadrant standard และ PassMark นั้นก็มี ผลคะแนนอยู่ในอันดับ 1 ของการจัดอันดับ โดยซอฟต์แวร์เองอีกด้วย
เพราะต้องอย่าลืมว่า FonePad นั้นคือแท็บเล็ต +สมาร์ทโฟนที่มีหน้าจอใหญ่ถึง 7 นิ้ว แต่ยังคง การใช้งานที่ต่อเนื่องยาวนานใกล้เคียงกับเหล่า สมาร์ทโฟนที่มีหน้าจอเล็กกว่าหลายนิ้ว อีกทั้ง FonePad จากเอซุสยังมีราคาค่าตัวที่น่าคบหา เป็นเจ้าของมากที่สุดในกลุ่มอีกด้วย
ในส่วนของ Asus FonePad นั้นมีความ โดดเด่นในเรือ่ งของการจัดการพลังงานทีย่ อดเยีย่ ม 14
PC Today June 2013
SPECIAL SCOOP
5 ข้อเด่นที่น่าใช้งานของสมาร์ทโฟน และแท็บเล็ตที่ใช้ Intel® AtomTM Processor
1. ประหยัดพลังงานสุดยอด ใช้งานได้ ต่อเนือ่ งยาวนาน เพราะ Intel® Atom™ Processor ได้ปรับปรุงเรื่องของประสิทธิภาพในการใช้ พลังงานให้ดีขึ้น เทคโนโลยีที่ใช้ในการจัดการ พลังงานเป็นแบบเดียวกับที่ใช้ในซีพียูรุ่น 4th generation Intel® Core™ Processor ซึ่งมี การจัดการที่ยอดเยี่ยม จากผลทดสอบจะเห็นว่า ในสภาพการใช้งานปกติ เราสามารถใช้งาน สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตที่ใช้ซีพียูอะตอมได้ ต่อเนื่องยาวนานถึง 8 – 12 ชั่วโมงเลยทีเดียว
2. การประมวลผลกราฟิกที่ยอดเยี่ยม ด้วย ชิปกราฟิก PowerVR SGX ซีรีส์จึงทำ�ให้ภาพ กราฟิก เกมสามมิติและวิดีโอที่แสดงอยู่บน สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตนั้นคมชัด สวยสด และ ลื่นไหล แม้จะแสดงผลแบบความละเอียดสูง ระดับ 1080p นอกจากนีด้ ว้ ยชิปกราฟิก PowerVR SGX สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตพลังอะตอมยัง สนับสนุนการถ่ายภาพจากกล้องดิจิตอลที่ ความละเอียดสูงถึง 8 ล้านพิกเซล ภาพถ่าย ที่ได้จึงคมชัดและสีสดใส ไม่แพ้กล้องดิจิตอล แท้ๆ เลยทีเดียว
3. ความคุ้มค่าต่อประสิทธิภาพสูงสุด เมื่อ เทียบกับสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตที่มีสเปกและ ประสิทธิภาพใกล้เคียงกันในตลาดปัจจุบัน จะ พบว่าทัง้ FonePad และ K900 ทีใ่ ช้ซพี ยี อู ะตอมนัน้ มีระดับราคาที่ขายอยู่ไม่แพงจนเกินไป และ เมื่อเทียบกับประสิทธิภาพของเครื่องที่ได้รับ แล้ว ต้องเรียกว่าสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตพลัง อะตอมนั้นมีความคุ้มค่ามากทีเดียว 4. สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตทีใ่ ช้ซพี ยี อู ะตอมนัน้ รองรับทั้งระบบปฏิบัติการแอนดรอยด์และ วินโดวส์ 8 ทำ�ให้ผู้ผลิตมีทางเลือกในการผลิต สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตได้หลากหลายรุ่น เพื่อ ตอบสนองความต้องการของผู้ใช้งาน สำ�หรับผู้ที่ กำ�ลังรอและต้องการสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตที่ ใช้งานร่วมกับวินโดวส์ 8 และทำ�งานเอกสารบน โปรแกรมตระกูลออฟฟิศเสียเป็นส่วนใหญ่ การ มาถึงของซีพียูอะตอมสำ�หรับอุปกรณ์โมบายนี้ จะทำ�ให้ผใู้ ช้มตี วั เลือกในการเลือกซือ้ สมาร์ทโฟน และแท็บเล็ตมากขึ้นอย่างแน่นอน 5. ซีพียูอะตอมมาพร้อมระบบป้องกันและ รักษาความปลอดภัยที่ยอดเยี่ยม โดยข้อมูลใน สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตสามารถเข้ารหัสได้ใน ระดับฮาร์ดแวร์ด้วยเทคโนโลยี AES อัลกอริธึ่ม ผู้ใช้จึงมั่นใจได้ว่า หากสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ต ถูกโจรกรรม ข้อมูลภายในจะไม่รั่วไหลอย่าง แน่นอน ค้นหารายละเอียดเพิ่มเติม Intel® AtomTM Processor ได้ท่ี www.intel.com www.pctodaythailand.com
15
OFFICE 365 FOR BUSINESS
โดย Tee MS19
Office 365 Small Business Premium Office 365 สำ�หรับบริษัทขนาดเล็กและ SME
ธุรกิจขนาดเล็กถือกำ�เนิดขึ้นอย่างมากมายในยุคปัจจุบัน เป็นเทรนด์ของคนหนุ่มสาว ยุคใหม่ที่อยากประสบความสำ�เร็จด้วยการทำ�ธุรกิจเป็นของตัวเอง และสิ่งสำ�คัญ ในการดำ�เนินธุรกิจที่ดีนั้น ก็คือประสิทธิภาพในการทำ�งานร่วมกันที่ราบรื่น ความรวดเร็วในการวิเคราะห์ข้อมูลและตัดสินใจได้อย่างทันท่วงที Office 365 Small Business Premium คือ ชุดโปรแกรมจัดการงานเอกสารรุ่นใหม่ล่าสุด ที่ ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการใช้งาน สำ�หรับธุรกิจขนาดเล็ก หรือ SME ที่มีพนักงาน 1 - 10 คน ด้วยคุณสมบัติที่โดดเด่นมากมาย ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้กับธุรกิจขนาดเล็ก และเพิ่มความคล่องตัวในการทำ�งานสูง
OneNote, Access, Publisher และ Lync ทุกโปรแกรมพร้อมใช้งานเต็มรูปแบบ แต่ละ ผู้ใช้จะได้รับพื้นที่อีเมลฟรีทันที 25 กิกะไบต์ ที่สามารถใช้รับส่งเมล์และแชร์ปฏิทินภายใน บริษัทเดียวกันได้ทันทีผ่าน Outlook ชุด Office 365 Small Business Premium คือความคุ้มค่า ที่แท้จริงสำ�หรับธุรกิจขนาดเล็ก
คุ้มค่าและครบถ้วน ทุกความต้องการ
เข้าถึงเอกสารได้จากทุกที่
Office 365 Small Business Premium เตรียมโปรแกรมครบถ้วน ตอบรับความต้องการ ใช้งานที่จำ�เป็นในการทำ�ธุรกิจ โดยมาพร้อม กับ Word, Excel, PowerPoint, Outlook, 16
PC Today June 2013
Office 365 Small Business Premium ให้คุณเก็บเอกสารไว้บนระบบคลาวด์ของ ไมโครซอฟท์ นั่นหมายความว่าไม่ว่าคุณจะอยู่ ที่ไหนๆ ก็สามารถเรียกไฟล์เอกสารมาทำ�งานได้ ทุกที่ทุกเวลาผ่านระบบออนไลน์ และทำ�งานต่อ
OFFICE 365 FOR BUSINESS เนื่องได้ในทุกอุปกรณ์ ทั้งพีซี/โน้ตบุ๊ก สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต และแมคอินทอช ที่ติดตั้ง โปรแกรม Office 365 ไว้แล้วได้ทันที หรือ ถ้าหากว่าผู้ใช้ไม่สะดวกในการใช้งานโปรแกรม Office 365 ในขณะนั้น เช่น กำ�ลังเดินทาง และไม่มีเครื่องโน้ตบุ๊กอยู่ในมือ ผู้ใช้ก็สามารถ ล็อกอินเข้าเว็บไซต์ Office ของไมโครซอฟท์ ได้จากเครื่องใดๆ เพื่อเข้าไปเรียกดูและแก้ไข เอกสารผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้ทันทีเช่นเดียวกัน นอกจากนี้ Office 365 Small Business Premium ยังสนับสนุนการทำ�งานและแก้ไข เอกสารบนวินโดวส์โฟนและไอโฟน สำ�หรับผู้ใช้ ทีต่ อ้ งเดินทางอยูเ่ ป็นประจำ� Office Mobile App ทำ�ให้การทำ�งานสะดวก และง่ายดายมากยิ่งขึ้น
สูง(HD), สกรีนแชร์ริ่ง และ เมสเซสจิ้ง ช่วยให้ การทำ�งานนอกสถานที่เป็นไปได้อย่างราบรื่น และสะดวกง่ายดาย
ประสานงานร่วมกันอย่างราบรื่น
1. ทำ�งานเอกสารร่วมกันได้จากทุกๆ ที่ แม้เครื่องไม่ได้ติดตั้ง Office 365 Small Business Premium ก็สามารถใช้งานได้ผ่าน ระบบล็อกอินและออฟฟิศออนดีมานด์ 2. มีอีเมลพร้อมใช้และฟรีเนื้อที่ 25 กิกะไบต์ ต่อ 1 ผู้ใช้พร้อมระบบแอนตี้มัลแวร์และสแปม ฟิลเตอร์กำ�จัดเมล์ขยะอัตโนมัติ 3. สามารถทำ�การประชุมวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ ในแบบความละเอียดสูงได้ผ่าน Lync 4. ปลอดภัยด้วยระบบคลาวด์สตอเรจผ่าน SkyDrive Pro เนื้อที่ 7 กิกะไบต์ สามารถใช้แชร์ และแก้ไขเอกสารได้แบบออนไลน์ 5. ติดตั้งและคอนฟิกูเรชั่นระบบทำ�งาน ร่วมกันได้อย่างง่ายดาย โดยผู้ใช้ไม่จำ�เป็นต้อง เชี่ยวชาญทางด้านไอทีก็สามารถทำ�ได้ด้วย ตัวเอง
การทำ�งานร่วมกันได้อย่างรวดเร็วและมี ประสิทธิภาพ ถือเป็นหัวใจสำ�คัญของธุรกิจ โดยเฉพาะงานที่ต้องมีการจัดการเอกสารร่วม กันอยู่เป็นประจำ� Office 365 Small Business Premium ให้ธุรกิจทำ�งานได้อย่างราบรื่นด้วย คุณสมบัติซิงค์ไฟล์อัตโนมัติกับ SkyDrive Pro คลาวด์สตอเรจของไมโครซอฟท์ ซึ่งให้พื้นที่ สำ�หรับจัดเก็บไฟล์ทันที 7 กิกะไบต์ ผู้ใช้สามารถ จัดเก็บและแชร์เอกสารเพื่อใช้งานร่วมกันผ่าน ทาง SkyDrive Pro ได้ทันทีจากทุกอุปกรณ์ นอกจากนี้ Office 365 Small Business Premium ยังอำ�นวยความสะดวกให้กับการ จัดประชุมแบบวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ผ่าน Lync ที่มีบริการทั้งวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ความละเอียด
5 ข้อน่าใช้ของ Office 365 Small Business Premium
www.pctodaythailand.com
17
OFFICE 365 FOR BUSINESS
Office 365 Midsize Business
Office 365 สำ�หรับองค์กรขนาดกลางขึ้นไป
เมื่อบริษัทเติบโตมากขึ้น ขยับขยายเป็นหลากหลายแผนกและหน่วยงาน ความซับซ้อน ในการทำ�ธุรกิจเพิ่มมากขึ้นจนกลายเป็นการบริหารในระดับองค์กร เทคโนโลยีที่ใช้ก็ต้อง ปรับเปลี่ยนให้เหมาะสม เพื่อการบริหารจัดการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น Office 365 Midsize Business ออกแบบมาเพื่อตอบโจทย์การทำ�งานด้านเอกสารให้กับองค์กร ที่มีพนักงานตั้งแต่ 11 – 250 คน
ครอบคลุมทุกความต้องการ ขององค์กร
Office 365 Midsize Business คือ ชุดซอฟต์แวร์ออฟฟิศล่าสุดจากไมโครซอฟท์ ที่ออกแบบและเพิ่มเติมหลายๆ คุณสมบัติเพื่อ ช่วยให้การทำ�งานเอกสารร่วมกันของพนักงาน หลายร้อยคน เป็นเรื่องที่ง่ายดาย ไม่ซ้ำ�ซ้อน ลดขั้นตอนและเพิ่มประสิทธิภาพให้มากขึ้น ชุด Office 365 Midsize Business มาพร้อมกับ ชุดออฟฟิศต่างๆ ในเวอร์ชั่นล่าสุด ประกอบด้วย Word, PowerPoint, Excel, Outlook, OneNote, Access, Publisher, Lync และ InfoPath องค์กรสามารถประยุกต์ชุดโปรแกรมทั้งหมดให้ 18
PC Today June 2013
ทำ�งานสอดประสานกันได้อย่างแนบเนียน ไร้รอยต่อ แม้จะใช้งานร่วมกันกับผูใ้ ช้เป็นร้อยคน ในหลากหลายแผนกก็ตาม
บริหารจัดการเอกสารได้จาก ทุกที่ผ่านระบบคลาวด์
ผู้ใช้ในองค์กรที่ใช้ชุด Office 365 Midsize Business จะได้รับพื้นที่สำ�หรับจัดเก็บเอกสาร และซิงค์อัตโนมัติกับเครื่องพีซีผ่านระบบคลาวด์ สตอเรจ SkyDrive Pro ที่ผู้ใช้ในองค์กรจะได้รับ ทันที 7 กิกะไบต์ต่อ 1 ผู้ใช้ โดยข้อดีของระบบ คลาวด์ก็คือ ผู้ใช้สามารถแก้ไขเอกสารได้ร่วมกัน ในขณะเดียวกัน โดยไม่จำ�เป็นต้องสร้างเอกสาร
OFFICE 365 FOR BUSINESS ซ้ำ�ซ้อน เมื่อเอกสารได้รับการตรวจทานเสร็จสิ้น ในร่างสุดท้าย ก็พร้อมที่จะแชร์ออกไปได้ทันที ผ่านระบบออนไลน์ของไมโครซอฟท์ นอกจากนี้ผู้ใช้จะได้รับพื้นที่รับส่งอีเมลด้วย Outlook ทันที 25 กิกะไบต์ สำ�หรับการรับส่ง อีเมลภายในองค์กรและติดต่อลูกค้าภายนอก พร้อมทั้งสามารถแชร์นัดหมาย ปฏิทิน อีเวนต์ ต่างๆ ผ่านทาง Outlook ได้เช่นเดียวกัน นั่นจึง ทำ�ให้การทำ�งานร่วมกันขององค์กรเป็นไปได้ อย่างราบรื่น และมีประสิทธิภาพสูงสุด
ความปลอดภัยสูงสุดมาตรฐาน ไมโครซอฟท์
Office 365 ได้รับการยอมรับจากรัฐบาล และวงการอุตสาหกรรมในหลายๆ ประเทศ ส่วนหนึ่งก็คือความมั่นใจที่ไมโครซอฟท์มีให้ ในเรื่องของความปลอดภัยของข้อมูลสำ�คัญ ไมโครซอฟท์พัฒนาเทคโนโลยีการเก็บข้อมูล และคลาวด์เซอร์วิสที่ได้มาตรฐานระดับโลก การันตีความปลอดภัยและไม่เกิดการรั่วไหลของ ข้อมูลอย่างแน่นอน เช่น ในกรณีที่สมาร์ทโฟน หรือโน้ตบุ๊กที่เก็บเอกสารสำ�คัญถูกโจรกรรม
ผู้ใช้ Office 365 Midsize Business สามารถ สั่งล็อกหรือลบข้อมูลที่เก็บอยู่ในเครื่องผ่าน ระบบออนไลน์ได้ทันที เป็นต้น
5 ข้อที่ควรเลือกใช้ Office 365 Midsize Business
1. เรียกใช้งาน Office 365 ได้ทุกที่ และจาก ทุกเครื่องที่ติดตั้งWindows 7 หรือ 8 ผ่านระบบ Office on Demand ซึ่งก็คือการสตรีมออฟฟิศ เวอร์ชน่ั เต็มจากอินเทอร์เน็ตมาติดตัง้ ลงในเครือ่ ง และเมื่อใช้งานเสร็จแล้ว Office 365 จะถูกลบ ออกจากเครื่องดังกล่าวโดยอัตโนมัติ 2. แก้ไขเอกสารต่อได้อย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะ เปิดใช้งานบนอุปกรณ์ใดๆ เช่น หากผู้ใช้ แก้เอกสารค้างไว้บนเครื่องโน้ตบุ๊กที่ออฟฟิศ เมื่อผู้ใช้กำ�ลังเดินทางและเปิดแก้ไขเอกสารเดิม ผ่านแท็บเล็ตหรือสมาร์ทโฟน Office 365 จะเปิด เอกสารไปยังตำ�แหน่งที่แก้ไขค้างไว้ให้เลยโดย อัตโนมัติ 3. ติดตั้งและอัพเดตอัตโนมัติให้กับผู้ใช้ จำ�นวนมากได้อย่างง่ายดาย ด้วยระบบ Click-to-run technology อำ�นวยความสะดวก ให้กับฝ่ายไอทีได้อย่างมาก ลดเวลาและ www.pctodaythailand.com
19
OFFICE 365 FOR BUSINESS 5. ไม่ต้องกังวลและลดต้นทุนการจัดการ ระบบไปได้มาก เพราะไมโครซอฟท์การันตี ความเสถียรของเซิร์ฟเวอร์สูงถึง 99.95% ลดภาระขององค์กรในเรื่องของการดูแล และจัดหาฮาร์ดแวร์ต่างๆ เอง เพราะบริการทุก อย่างนั้นใช้ระบบคลาวด์ของไมโครซอฟท์ทั้งสิ้น
ความซ้ำ�ซ้อนในการทำ�งาน อีกทั้งผู้ใช้ยังจะ ได้รับการอัพเดตชุด Office 365 โดยอัตโนมัติ ตลอดอายุการใช้งานอีกด้วย 4. สามารถทำ�วิดีโอคอนเฟอเรนซ์แบบความ ละเอียดสูง (HD) ผ่านระบบ Lync ผู้ใช้สามารถ ประชุมร่วมกันแบบเห็นหน้า พร้อมแชร์และ แก้ไขไฟล์เอกสารในแบบเรียลไทม์
ตารางสรุปจุดเด่นของ Office 365 Small Business Premium และ Office 365 Midsize Business จำ�นวนผู้ใช้สูงสุด โปรแกรมที่ใช้งานได้ (ติดตั้งได้สูงสุด 5 เครื่องพีซี/แมค ต่อ 1 ผู้ใช้ เปิดและแก้ไขได้ผ่านเว็บแอพ เปิดและแก้ไขได้ผ่านวินโดวส์โฟน และสมาร์ทโฟนอื่นๆ ให้พื้นทีอีเมล 25GB ให้ SkyDrive Pro ขนาด 7GB ทำ�เอชดีวิดีโอคอนเฟอเรนซ์ได้ สร้างเว็บไซต์ของบริษัทได้ มีระบบป้องกันสแปมและมัลแวร์ มีฝ่ายสนับสนุนทางโทรศัพท์ ตลอด 24/7 การันตีอัพไทม์ 99.95% มีระบบ Active Directory จัดการ สิทธิ์ของผู้ใช้ มีระบบ Intranet สำ�หรับบริหาร ทีมภายใน ค่าใช้จ่าย
Office 365 Small Business Premium
Office 365 Midsize Business
1-10 ผู้ใช้ Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Access, Publisher, Lync ได้ ได้
11-250 ผู้ใช้ Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Access, Publisher, Lync, InfoPath ได้ ได้
ได้ ได้ ได้ ได้ มี มี
ได้ ได้ ได้ ได้ มี มี
มี
มี มี มี
เดือนละ 12.5 เหรียญต่อ 1 ผู้ใช้
เดือนละ 15 เหรียญต่อ 1 ผู้ใช้
สนใจรายละเอียดเพิ่มเติมหรือสนใจสั่งซื้อ สามารถติดต่อคู่ค้าไมโครซอฟท์ หรือศึกษาข้อมูลได้ที่ http://office.com หรือติดต่อ Microsoft Call Center โทร. 02-263-6888 ADVERTORIAL 20
PC Today June 2013
PR NEWS
โดย Tee MS19
ดีแทคชูวิสัยทัศน์ “Internet for all”
ยกระดับเข้าถึงโมบายล์อินเตอร์เน็ตด้วย TriNet ทุกพื้นที่ทั่วไทย พร้อมทดสอบสัญญาณการใช้งาน 77 จังหวัดสร้างความมั่นใจ ประเดิมอีสานภาคแรก
นายจอน เอ็ดดี้ อับดุลลาห์ ประธาน เจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท โทเทิ่ล แอ็คเซ็ส คอมมูนเิ คชัน่ จำ�กัด (มหาชน) หรือดีแทค กล่าวว่า โครงการ 77/77 ดีแทค อินเทอร์เน็ต ฟอร์ ออล โรด ทริป (77/77 Internet For All Road Trip) เป็นหนึ่งในวิสัยทัศน์ของ “Internet for all” ที่เกิดขึ้นจากความมุ่งมั่นของดีแทคที่ต้องการ ให้คนไทยทุกคนทั่วประเทศสามารถเข้าถึง อินเทอร์เน็ตได้ ภายใน 3 ปี เพื่อการรับรู้ข้อมูล ข่าวสารและโอกาสต่าง ๆ ที่เท่าเทียมกัน และส่งผลให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นในที่สุดด้วย การครอบคลุมของสัญญาณคุณภาพ TriNet จากดีแทคที่เป็นโครงข่ายอัจฉริยะหนึ่งเดียว ของไทยที่มีคลื่นความถี่มากที่สุด บนแบนด์วิดธ์ ที่กว้างที่สุด
“การใช้งานอินเทอร์เน็ตในภาคอีสาน ยังสามารถเติบโตได้อีกมาก เพราะที่ผ่านมา ประสบปัญหาการเข้าถึงโครงข่ายอินเทอร์เน็ต แบบเดิมที่มาตามสาย ทำ�ให้มีอุปสรรคในการ เข้าถึงของแต่ละพื้นที่ แต่ปัจจุบันด้วยความ ก้าวหน้าของเทคโนโลยี 3G จะทำ�ให้การเข้าถึง อินเทอร์เน็ตเป็นไปอย่างเท่าเทียม และรวดเร็ว มากยิ่งขึ้น แนวโน้มที่น่าสนใจคือภาคอีสาน มีอัตราการเติบโตการใช้ดาต้าสูงสุดกว่า ทุกภูมภิ าคในประเทศไทย คือ จาก 8% เป็น 13% ภายใน 6 เดือน” นายจอนกล่าว นอกจากนั้น ดีแทคยังได้ปรับเปลี่ยนศูนย์ บริการดีแทคและลงทุนครั้งใหญ่เป็นการลงทุน กว่า 150 ล้านบาทในภาคอีสาน โดยนำ�ความ ต้องการของลูกค้ากลุ่มเป้าหมายมาเป็นโจทย์ ในการออกแบบบริการต่าง ๆ ตามแนวคิด Customer Centricity แนวคิดใหม่ที่มีคุณภาพ เป็นมาตรฐานเดียวกัน ซึ่งสุดท้ายดีแทคได้ จัดรูปแบบร้านเป็น 3 รูปแบบคือ ดีแทคฮอลล์ ดีแทคเซ็นเตอร์ และดีแทคเอ็กซ์เพรส เพื่อตอบสนองการขายและบริการแบบครบวงจร (Sales & Service Integration) ซึ่งมีมุมที่ลูกค้า จะได้ทดลองใช้งานและเลือกซื้อสมาร์ทโฟน และอุปกรณ์ต่างๆ มีบริการแนะนำ�การใช้งาน เครื่องและเลือกแพ็กเกจที่เหมาะสม www.pctodaythailand.com
21
SCHOOL 3.0
โดย @eka_x
ถ้าอยากติชมหรืออยาก ให้แนะนำ�แอพเกี่ยวกับการศึกษา ประเภทไหน วิชาไหน ชั้นไหนก็สามารถ ติดต่อผ่านทวิตเตอร์ @eka_x ได้ตลอดนะครับ แล้วจะพยายาม หาเรื่องมาเล่า
เกมสนุกเรียนภาษาอังกฤษ และเรียนรู้ โลกหุ่นยนต์ “
สวัสดีครับ กลับมาพบคอลัมน์ School 3.0 กันอีกครั้งนะครับ สำ�หรับ ฉบับนี้ผมจะพาไปรู้จักกับเกมสอนภาษาอังกฤษที่ ไม่ ได้สอนให้จำ�คำ�ศัพท์ อย่างเดียว แต่ท้าทายผู้เล่นให้เลือกคำ�ที่มีเสียงตามต้องการด้วย สำ�หรับชาวไทยแลนด์มันก็แอบยากนิดหนึ่งนะ แต่มันเป็นบทเรียนสำ�หรับ เด็กประถมครับ ไม่ยากเกินไปนักหรอก และแอพอีกตัวจะเปิดโลกทุกๆ คน ไปรู้จักหุ่นยนต์ชื่อก้องโลกนับร้อยตัวครับ บางทีอาจจะแปลกใจก็ ได้ที่รู้ว่า ตอนนี้โลกของเรามีหุ่นยนต์มากและพัฒนาไปถึงขนาดนี้แล้ว สำ�หรับถ้าใคร อยากแนะนำ�-ติชม หรืออยากให้พูดถึงแอพแนวไหนก็ติดต่อผ่านทวิตเตอร์ @eka_x มาได้เสมอเลยครับ จะพยายามจัดหามาให้นะครับ
“
22
PC Today June 2013
SCHOOL 3.0
Word Wonderland
ราคา: $1.99 ฝึกทักษะ: ภาษาอังกฤษ การออกเสียง การจดจ�ำค�ำศัพท์ เหมาะส�ำหรับ: เด็กอายุ 4 ขวบขึน้ ไป
ส�ำหรับแอพตัวแรกที่จะพูดถึงในครั้งนี้ เป็นแอพเรียนภาษาอังกฤษจากค่ายหนังสือ เรียนยักษ์ใหญ่อย่าง McGraw Hill นะครับ ที่คราวนี้ท�ำเกมออกมาให้เล่นได้น่ารักและได้ ความรู้เกี่ยวกับค�ำภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี เกมเกี่ยวกับค�ำภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ จะเน้นการจดจ�ำศัพท์นะครับ แต่ Word Wonderland นอกจากจะได้จ�ำศัพท์ภาษา อังกฤษใหม่ๆ แล้ว ยังฝึกเรื่องการออกเสียงของ ศัพท์ตา่ งๆ ด้วยการเล่นเกมทีต่ อ้ งเอาใบบัวค�ำศัพท์ ไปวางให้ถกู ต้องเพือ่ พากบน้อยผ่านไปให้ได้ เมื่อเริ่มเล่นเราจะได้ใบบัวใส่ค�ำศัพท์มา ชุดหนึ่ง ที่ผู้เล่นจะต้องลากไปวางเป็นทางให้ เจ้ากบน้อยเดินทางไปยังจุดสิ้นสุดฉากให้ได้ แต่ก็ไม่ใช่วางใบบัวได้สุ่มสี่สุ่มห้านะครับ จะต้อง
วางให้ตรงตามเงื่อนไข เช่น จุดที่ใบบัวขาดหาย ไปเขียนค�ำว่า “long a” เราก็ต้องหาใบบัวศัพท์ ที่มีเสียง a ยาวอย่างค�ำว่า “face” ไปวางครับ ถ้าวางผิด พื้นที่ตรงนั้นก็จะเสียไปเลย วางใบบัวอันอื่นไม่ได้ ซึ่งส�ำหรับบางฉาก แล้วก็ต้องเล่นใหม่เลยครับ ซึ่งในเกม Word Wonderland ก็มีฉากให้เล่น 18 ฉาก ที่ประกอบ ความรู้ภาษาอังกฤษตั้งแต่เสียงสระสั้น-ยาว หาเสียง r ในค�ำต่างๆ ไปจนถึงเสียงควบอย่าง br, cr, dr หรือเสียงทีล่ งท้ายด้วย le เป็นต้นครับ นอกจากการวางศัพท์ให้ถูกต้องแล้ว บางที ผู้เล่นจะต้องแก้ปริศนาเล็กๆ น้อยๆ ว่าจะให้ เจ้ากบน้อยเดินทางอย่างไรถึงจะสามารถเก็บ ดาวในฉากได้ครบ บางทีก็ต้องไปเหยียบใบบัว พิเศษที่จะเรียกเต่าให้ลอยขึ้นเหนือน�้ำเพื่อมา เป็นฐาน หรือเหยียบใบบัวให้ขอนไม้ลอยมา เป็นทางให้ แม้กระทั่งใบบัวที่เคลื่อนที่ได้ก็มี นอกจากนี้ยังมีศัตรูอย่างแมลงปอที่จะคอยบิน มาขโมยดาวของเรา ก็ตอ้ งเขย่า iPad เพือ่ ไล่มนั ไป Word Wonderland จึงเหมาะส�ำหรับเด็กๆ ที่เริ่มเรียน เริ่มอ่านภาษาอังกฤษที่จะได้หัดอ่าน ออกเสียง และสังเกตลักษณะค�ำครับ ด้วยรูปแบบการน�ำเสนอที่น่าสนใจ มีปริศนาเล็กๆ กับเจ้าสัตว์โลกน่ารัก ก็น่าจะท�ำให้เด็กชอบเกมนี้ได้ไม่ยากครับ www.pctodaythailand.com
23
SCHOOL 3.0
Robots for iPad
ราคา: $0.99 ฝึกทักษะ: วิทยาศาสตร์ ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับหุ่นยนต์ และภาษาอังกฤษ เหมาะส�ำหรับ: เด็กอายุ 9 ขวบขึ้นไป
แอพตัวต่อมาส�ำหรับคนที่ชอบเรื่องหุ่นยนต์ เลยครับ กับ Robots แอพอย่างเป็นทางการจาก IEEE หรือ Institute of Electrical & Electronic 24
PC Today June 2013
Engineers สถาบันที่ดูแลเทคโนโลยีเกี่ยวกับ ไฟฟ้าและคอมพิวเตอร์ระดับนานาชาติ ที่จะพา ไปรู้จักหุ่นยนต์ตัวเด่นๆ จากทั่วโลกครับ ภายในแอพ Robots ประกอบด้วยหุ่นยนต์ ทัง้ หมด 126 ตัว จาก 19 ประเทศในทุกหมวดหมู่ อย่างหมวดรถขับเคลือ่ นอัตโนมัติ หมวดหุน่ ยนต์ ส�ำหรับใช้ตามบ้าน หรือหุ่นยนต์การทหารครับ ให้กดเข้าไปท�ำความรู้จักว่าหุ่น ตัวนี้คืออะไร ใช้ประโยชน์เพื่ออะไร ใครเป็นผู้สร้าง พร้อมรายละเอียด ของหุ่นอย่างขนาด น�้ำหนัก หน่วย ประมวลผล เซ็นเซอร์ที่ใช้ ราวกับดู สเปกคอมอยู่ แต่จะดูข้อมูลเป็นตัว หนังสืออย่างเดียวมันก็ไม่สนุก ใน แอพ Robots จึงเตรียมรูปสวยๆ ของ หุ่นยนต์ทุกตัวให้เห็นกันชัดๆ บางตัว ก็มีวิดีโอให้ดูว่ามันเคลื่อนไหวยังไง ท�ำงานอย่างไร บางตัวก็มีภาพแบบ อินเทอร์แอ็กทีฟสามารถขยับเปลี่ยน ท่าทางต่างๆ ด้วยนะครับ แต่ถ้ายังไม่รู้ว่าหุ่นยนต์ตัวไหน น่ากดเข้าไปดูจริงๆ ในแอพ Robots ก็ยังมีหมวด Ratings ที่จะเรียงล�ำดับ หุ่นยนต์ที่น่าสนใจจากการโหวตของ ผู้ใช้แอพ (เราก็โหวตได้ในหน้า รายละเอียดของหุ่นยนต์ครับ) ซึ่งจะมีการจัดเรียงอยู่ 3 แบบคือ เรียงล�ำดับหุ่นที่ได้เรทติ้งสูงที่สุด อันดับสูงๆ ก็จะเป็นหุ่นยนต์ ตัวเนี๊ยบๆ อย่าง Aibo หุ่นยนต์สุนัขจาก Sony หรือ Lego Mindstorms NXT แล้วก็หุ่นยนต์ที่ ผู้ใช้อยากได้มากที่สุด อันนี้ก็มักจะเป็นหุ่นที่มี
SCHOOL 3.0 ว่าหุ่นยนต์นั้นมันคืออะไรกันแน่ ชนิดของ หุ่นยนต์ต่างๆ รวมถึงไปไทม์ไลน์ล�ำดับ เหตุการณ์ส�ำคัญที่เกี่ยวกับโลกหุ่นยนต์ และอธิบายค�ำศัพท์ต่างๆ ที่เกี่ยวกับ หุ่นยนต์ เช่น กฏ 3 ข้อของหุ่นยนต์ (Three laws of robotics) เป็นต้นครับ ถ้าอ่านข้อมูลจากทั้งแอพมาจน เครียด Robots ก็มีเกมเล็กๆ ให้เล่นใน หมวด Play ที่จะเอาหุ่นยนต์มาเทียบกัน 2 ตัว แล้วให้ผู้ใช้เลือกว่าชอบหุ่น ตัวไหนมากกว่ากัน หรือถ้าต้องจูบ จะ จูบกับหุ่นตัวไหน ซึ่งพอเลือกเสร็จก็จะ มีคะแนนมาให้ดูว่าผู้ใช้แอพ Robots ทั้งโลกเลือกตัวเลือกนี้กี่เปอร์เซ็นต์ครับ Robots จึงเป็นแอพเกี่ยวกับ หุ่นยนต์ที่สมบูรณ์ที่สุดตัวหนึ่งบน iPad ครับ เหมาะส�ำหรับทุกเพศทุกวัยที่ อยากเรียนรู้เพื่อนใหม่ในอนาคตของ เรา (ถึงบางตัวมันจะน่ากลัวไปหน่อย ก็เถอะ) ประโยชน์ในชีวิตประจ�ำวัน เช่น Segway รถ 2 ล้อหรือ Roomba หุ่นยนต์ดูดฝุ่น สุดท้ายคือ จัดเรียงหุ่นยนต์ ตั้งแต่น่าเกลียดน่ากลัว ไปจนถึงแบบน่ารักดูดีครับ เชื่อผมเถอะว่าอันดับแรกๆ มันแอบหลอนจริงๆ นะ นอกจากนี้ Robots ยังมีหมวด Learn ส�ำหรับ เรียนรู้เรื่องหุ่นยนต์ ทั้ง ท�ำความเข้าใจว่าสิ่งที่เรียก www.pctodaythailand.com
25