BAAN SUKJAI VOL.47 SPECIAL issue

www.pd.co.th

CONTENTS J A N U A R Y / F E B R U A R Y

V O L U M E

Section1

Section2

4 Editor’s Note (TH-EN) Staff 6 Happy Home (TH-EN) 14 Happy Celebrity I (TH-EN)

Home for the better life

เพื่อวันนี้ที่ดีกว่า 22 Happy Celebrity II (TH-EN)

Life and Love

ชีวิตที่ลงตัวกับครอบครัวแสนสุข 30 Happy Celebrity III (TH-EN)

Home & Heart

เพราะหัวใจอยู่ในบ้าน 38 Happy Celebrity IV (TH-EN)

Tuscany Style

งดงามตามแบบฉบับ ลงตัวอย่างมีสไตล์ 46 Happy Celebrity V (TH-EN)

“House” from “Heart”

“บ้าน” ตาม “ใจ” 54 Happy Celebrity VI (TH-EN)

Family Happiness & Perfect Life

ความสุขของครอบครัวกับความลงตัวของชีวิต 62 Happy Society 66 Happy Index 69 Happy Ending (TH-EN)

4 5 6 8

12

16

20

9

I S S U E

47

Happy New Product Happy Society Happy Furniture Happy Travel (TH-EN) Mist and Cliff หมอกบ่วาย .. มิคลายผืนผา เมืองเกินร้อย Happy Corner (TH-EN) S.O.L.A.R Cafe กาแฟรักษ์โลกหอมกรุ่นละมุนลิ้น Happy Eating (TH-EN) Chokdee Tae Tiam ต้นต�ำรับติ่มซ�ำ อร่อยจนไม่อยากหยุด

Happy Relax (TH-EN) The Quarter Bangkok อบอุ่น ผ่อนคลาย สไตล์โคโลเนียล

EDITOR’S TALK สวัสดีค่ะ ผู้อ่านที่รักทุกท่าน ต้อนรับเข้าสู่ศักราชใหม่ ปี 2562 หรือปีนักษัตรปีกุน หลายท่านคงได้เฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่ รวมถึงขอเป็นก�ำลังใจและขอบคุณจากใจไปถึงใครหลายคน หลากหลายอาชีพที่ยังคงท�ำงานอย่างหนักในช่วงวันหยุด เทศกาล เพื่อต้องการอ�ำนวยความสะดวก หรือไปจนถึงรักษา ชีวิตของพวกเราให้ผ่านช่วงเทศกาลนี้ไปอย่างราบรื่นและมี ความสุขที่สุด

Hello our dearest readers, welcome to the New Year 2019 or year of the Pig in the Chinese zodiac. Many of you may celebrate this moment right now. However, we would like to send cherish to anyone in various roles and duties who still work hard during this holidays to facilitate and save people lives. Because of them, this celebration time flows smoothly and that making all of us happiest.

นิตยสารบ้านสุขใจขอเป็นส่วนหนึง่ ทีส่ ง่ มอบความสุขด้วยเนือ้ หา สาระดี ๆ พร้อมแรงบันดาลใจในการสร้างบ้าน ในปีที่ผ่านมานี้ เราปรับเปลีย่ นโฉมทัง้ รูปแบบและเนือ้ หาสองภาษา คือภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ซึง่ ก็ได้รบั เสียงตอบรับเป็นอย่างดี ทางทีมงาน ทุกคนต้องขอขอบคุณผู้อ่านทุกท่านที่ให้ความสนใจ ถือเป็น ก�ำลังใจในการท�ำงานเป็นอย่างมากจริง ๆ

Let this issue of BaanSukjai magazine forwards happiness to you all by many informative and inspiration contents about home building. Lately year, we have been updating the covers and also contents that right now is both Thai and English version. All of us really appreciate for good feedbacks that have given. This is very supportive to our team.

ฉบับนี้เราได้รวบรวมบทสัมภาษณ์ของลูกค้าที่เคยถ่ายทอด ประสบการณ์ ใ นนิ ต ยสารบ้ า นสุ ข ใจในปี ที่ ผ ่ า นแล้ ว ทั้ ง สิ้ น 6 ครอบครัว ผ่านภาพถ่ายบ้านสวย ๆ และเรื่องราวความ ประทับใจมาเล่าสู่กันฟังอีกครั้ง ส่วนคอลัมน์ Happy Home เราน�ำแบบบ้านใหม่ ในคอนเซ็ปต์ “บ้านหน้าแคบ” ที่เหมาะกับ ที่ดินจ�ำกัดความกว้างไม่เกิน 10 เมตร มีรูปทรงเรียบง่ายทัน สมัย โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ในสไตล์โมเดิรน์ ลอฟท์ มาให้ชมกัน พร้อมด้วยร้านกิน สถานทีเ่ ทีย่ ว มาแนะน�ำกันเช่นเคย ถ้าพร้อม แล้ว พลิกอ่านหน้าต่อไปได้เลยค่ะ

Advisor : สิทธิพร สุวรรณสุต, มาลี สุวรรณสุต, พิศาล ธรรมวิเศษ, สมศักดิ์ สุขวารี, นิรัญ โพธิ์ศรี, ดร.จารุต วิภูปฐพร Editor : นัณท์นภัส ศรีสวัสดิ์ Columnist : หรินทร์ ปานแจ่ม, ชยพล สุพงษ์, กฤษณะ ปกจั่น Editorial Staff : ชะเวง เชื้อวงษ์, ศิริภร ศรีโรจน์รุ่ง, ดวงกมล แก้วรอด, ชัยยันต์ บุญส่ง Thai to English Translator : ดร.จารุต วิภูปฐพร, กองบรรณาธิการ Photographer : ยุทธนา สิงห์สาย Graphic Designer : ชัยยันต์ บุญส่ง, ณภรรศชรักน์ ฉิมพิบูลย์, กฤษณะ ปกจั่น

In this issue, we’ve rearranged the interviews of our 6 client families which were published in past year’s magazines, once appear again by their beautiful house photos and impressive stories. About the “Happy Home” column, the new house plan which suitable for any land that width doesn’t exceed 10 m. has presented with “the narrow lot house plan” concept. By those simple design but you’ve seen that still unique with modern loft style. Lastly, if you’re looking for any cafes, restaurants or tourist attractions, why hesitate?

Flip the page, they are waiting for you!

STAFF

Marketing & Sales : ถิรพร สุวรรณสุต, ทัศนียา อัศวพันธ์, มาลีรัตน์ แพ่งพนม, จิราพร ข�ำสุด, จิราพา ข�ำสุด, ดวงกมล แก้วรอด, ศิริภร ศรีโรจน์รุ่ง Proofread/Co-Production : จิราพา ข�ำสุด Colour Separation / Printing Works : ห้างหุ้นส่วนจ�ำกัด รุ่งเรืองการพิมพ์ Owner : บริษัท ไทย ออนไลน์ เอ็กซิบิชั่น แอนด์ ออแกไนเซอร์ จ�ำกัด 473 ถ.รังสิต-นครนายก ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี 12130 โทร. 0 2996 0940-6 แฟกซ์ 0 2996 0948-9

แนวคิดในการออกแบบ

แบบบ้าน F-114

บ้านหน้าแคบชั้นเดียวให้ความรู้สึกเหมือนบ้านกลางสวน ช่องแสงที่สูง จรดฝ้าเพื่อรับแสงช่วยให้บ้านดูโล่งขึ้น รูปทรงของบ้านมีความทันสมัย สามารถจอดรถได้ 1 คัน ทางเข้าถูกออกแบบให้เปิดรับเสมือนโถงต้อนรับ แขกผู้มาเยือน กั้นพื้นที่สายตาด้วยผนังทึบขนาดใหญ่ท�ำให้ผู้อยู่อาศัย รูส้ กึ เป็นส่วนตัว เมือ่ เปิดประตูเข้ามาจะพบกับส่วนพืน้ ทีร่ บั แขก เชือ่ มต่อ กับโถงขนาดใหญ่ที่มองออกสู่พื้นที่สวนภายนอกบ้านได้ด้วยการ ออกแบบจัดวางในลักษณะนี้ ท�ำให้ผู้อยู่อาศัยไม่ได้รู้สึกว่า บ้านมีขนาด คับแคบเลย

เหมาะส�ำหรับขนาดที่ดิน หน้ากว้างประมาณ ลึกประมาณ พื้นที่ใช้สอย

55 10 22 153

ตารางวา เมตร เมตร ตารางเมตร

ประกอบด้วย 2 ห้องนอน 1 ห้องน�้ำ ที่จอดรถ 1 คัน

FLOOR PLAN

Model F-114 Suitable for land size of Width Depth

Living area

Concept design 55 10 22 153

sq.wah m. m. sq.m.

Includes 2 bedrooms,1 bathrooms, 1 parking

A narrow front one storey house gives a feeling of the house in the garden. The high light channels from floor to ceiling make the house look airy. The house looks modern with 1 parking and the entrance is designed to be a reception hall.

The high solid wall in the front makes a sense of privacy.

The reception area connects with the large hall where the garden outside can be locked from. Also the layout of house plan doesn’t make you feel uncomfortable.

HAPPY HOME

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

7

แนวคิดในการออกแบบ

แบบบ้าน F-115

บ้านหลังนีถ้ กู ออกแบบให้เน้นฟังก์ชนั การใช้งานภายในทีไ่ ม่ซบั ซ้อน เรียบ ง่าย แต่ดูกว้างขวางใช้งานได้จริง ด้วยการจัดวางของผู้ออกแบบท�ำให้ บ้านหลังนี้ดูมีเสน่ห์ยิ่งนักส�ำหรับผู้มาเยือน เปิดประตูเข้าไปจะพบชาน ทางเชือ่ มส�ำหรับเดินเข้าสูภ่ ายในบ้าน พืน้ ทีร่ บั แขกเชือ่ มส่วนทานอาหาร และพื้นที่นั่งรับรองแขกเข้าไว้ด้วยกัน สถาปนิกจัดให้มีห้องนอนอยู่ส่วน หน้า 1 ห้อง และส่วนหลังบ้านอีก 1 ห้อง เพื่อให้สามารถระบายอากาศ หรือเปิดรับอากาศจากภายนอกได้อย่างเต็มที่

เหมาะส�ำหรับขนาดที่ดิน หน้ากว้างประมาณ ลึกประมาณ พื้นที่ใช้สอย

50 10 20 102

ตารางวา เมตร เมตร ตารางเมตร

ประกอบด้วย 2 ห้องนอน 2 ห้องน�้ำ ที่จอดรถ 1 คัน

FLOOR PLAN

Model F-115 Suitable for land size of Width

Depth

Living area

Concept design 50 10 20 102

sq.wah m. m. sq.m.

Includes 2 bedrooms, 2 bathrooms, 1 parking

The design emphasizes on the simplicity of utilization of living area.The simple, wide and practical functions attract the eye of the visitors. The entrance walkway connects with the dining and reception area. The bedrooms are placed one in the front and another at the back to get fresh air from outside.

HAPPY HOME

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

9

แนวคิดในการออกแบบ

แบบบ้าน F-116

แบบหน้าแคบสองชั้นรูปทรงทันสมัย เน้นพื้นที่ใช้สอยเพื่อท�ำกิจกรรม ร่วมกันของครอบครัว มีช่องแสงและประตูจ�ำนวนมากเพื่อเปิดรับแสง, ลม ผ่านเข้าสู่ตัวบ้าน ชั้นล่างมีโถงกว้างจัดแบ่งพื้นที่ใช้สอยต่าง ๆ ด้วย เฟอร์นิเจอร์ ห้องครัวแยกส่วนมีประตูกั้น ห้องน�้ำ และห้องนอนส�ำหรับ แขกผู้มาเยือนหรือผู้สูงวัย บันไดขึ้นสู่ชั้นบนถูกจัดวางให้อยู่มุมสุดของ ตัวบ้านท�ำให้มีพื้นที่กว้างขึ้น ชั้นบนมีห้องโถงขนาดใหญ่เชื่อมกับพื้นที่ ส่วนนั่งเล่น เพื่อให้เป็นพื้นที่ส�ำหรับครอบครัวโดยเฉพาะให้มาเจอกัน ก่อนแยกย้ายเข้าห้องนอน

เหมาะส�ำหรับขนาดที่ดิน หน้ากว้างประมาณ ลึกประมาณ พื้นที่ใช้สอย

60 10 24 241

ตารางวา เมตร เมตร ตารางเมตร

ประกอบด้วย 3 ห้องนอน 3 ห้องน�้ำ ที่จอดรถ 2 คัน

FIRST FLOOR PLAN

SECOND FLOOR PLAN

Model F-116 Suitable for land size of Width

Depth

Living area

Concept design 60 10 24 241

sq.wah m. m. sq.m.

Includes 3 bedrooms, 3 bathrooms, 2 parking

A narrow front, two storey modern house emphasizes on the common area for family members. A lot of air channels and doors let the air come into the house. A large hall downstairs is divided by placing furniture. The kitchen is separated by the door. There are also a bathroom and a bedroom for a guest or elderly. The stairs lead to the second floor are placed at the corner which help make the living area wider, The large hall upstairs are for family members to join activities before bedtime.

HAPPY HOME

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

11

แนวคิดในการออกแบบ

แบบบ้าน F-117

บ้ า นหน้ า แคบหลั ง นี้ ภ ายนอกดู โ ดดเด่ น ทั น สมั ย สะดุ ด ตา สไตล์ โมเดิร์นลอฟท์ ผู้ออกแบบเจตนาดึงแสงสว่างจากภายนอกเข้ามาใช้ใน ส่วนของโถงหลักภายในของบ้านหลังนี้ให้ได้มากที่สุดเพื่อประหยัด พลังงาน และแก้ปญ ั หาบ้านทีด่ แู คบด้วยในตัว ฟังก์ชนั ภายในทีอ่ อกแบบ ให้ดกู ว้างขวางด้วยโถงเชือ่ มขนาดใหญ่จากหน้าบ้านไปสูห่ ลังบ้าน เชือ่ ม ส่วนทางเดิน ส่วนทานอาหาร ส่วนรับรองแขกเข้าไว้ด้วยกัน โถงบันได ขึน้ สูช่ นั้ บนถูกจัดวางไว้ดา้ นหน้าของบ้าน นอกจากจะท�ำให้กอ้ น MASS ดูโดดเด่นแล้วยังช่วยแก้ปัญหาความมืดที่โถงบันไดได้เป็นอย่างดี

เหมาะส�ำหรับขนาดที่ขนาด หน้ากว้างประมาณ ลึกประมาณ พื้นที่ใช้สอย

50 10 20 208

ตารางวา เมตร เมตร ตารางเมตร

ประกอบด้วย 3 ห้องนอน 3 ห้องน�้ำ ที่จอดรถ 1 คัน

FIRST FLOOR PLAN

SECOND FLOOR PLAN

Model F-117 Suitable for land size of Width

Depth

Living area

Concept design 50 10 20 208

sq.wah m. m. sq.m.

Includes 3 bedrooms, 3 bathrooms, 1 parking

This narrow front two storey house looks prominent and attractive with modern loft style. The Architect intends to bring the natural light from outside in to save energy and make the house look wide. The internal functions are designed with the walkway from front to back and connects with dining and reception area. The stairs lead to second floor is placed at the front to make the stairs hall look brighter. otherwise the mass section is make the house looks attractive.

HAPPY HOME

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

13

HOME FOR THE BETTER LIFE

เพื่อวันนี้ที่ดีกว่า

Story : เอกเขนก Photographer : เปลญวณ House Owner : คุณมานพ - คุณจุฑามาศ แก้วมรกฏ Builder : ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ นครปฐม Design : บริษัท พีดี เฮ้าส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด Model : W-128

คนเราทุกคนล้วนมีความฝัน บางคนฝันอยากได้บ้าน บางคนฝันอยากได้ รถ อยากได้นนั่ อยากได้นี่ แล้วแต่ความต้องการ แต่ใช่วา่ ทุกคนจะประสบ ความส�ำเร็จได้ตามฝัน เพราะเมื่อใดก็ตามที่เราไม่คิดจะลงมือท�ำ อย่าได้ ฝันถึงความส�ำเร็จนัน้ เลย กลับกันถ้าคุณฝันแล้วท�ำอย่างตัง้ ใจ ความส�ำเร็จ ก็อยูไ่ ม่ไกลเกินเอือ้ ม เช่นเดียวกับครอบครัว “แก้วมรกฏ” ทีว่ นั นีส้ ามารถ สร้างฝันให้เกิดขึ้นและกลายเป็นพื้นที่แห่งความสุขได้อย่างแท้จริง คุณมานพ และ คุณจุฑามาศ แก้วมรกฏ ครอบครัวต้นเรื่องที่พร้อมจะ ถ่ายทอดเรื่องราวความประทับใจที่เกิดขึ้นภายในบ้านหลังนี้ ให้ทุกคนได้ สัมผัสถึงความสุขของการมีบ้าน ซึ่งคุณมานพเล่าให้ฟังว่า “ในอดีต ครอบครัวอาศัยอยู่ในคอนโดฯ ย่านนครชัยศรี แต่หลังจากที่เดินทางมา เยี่ยมเยียนคุณแม่แถวสามพราน เห็นว่ามีที่ดินแปลงหนึ่งประกาศขายอยู่ ซึ่งสุดท้ายก็ตัดสินใจซื้อที่ดินแปลงดังกล่าวไว้ โดยคิดว่าจะสร้างบ้านให้ ลูกได้อยูอ่ าศัย ได้มพี นื้ ทีส่ ว่ นตัวกัน แต่การจะสร้างบ้านนัน้ ไม่ใช่เรือ่ งง่าย ต้องมองหาบริษั ทรับสร้างบ้านที่มีความเป็นมืออาชีพและไว้ใจได้จริง ตอนนัน้ ก็เริม่ ค้นหาข้อมูลจากอินเตอร์เน็ต ซึง่ ดูมาหลายทีแ่ ต่มาสะดุดอยู่ ที่บริษัทพีดีเฮ้าส์ เพราะรู้สึกมั่นใจและเชื่อมั่นในการบริการ ที่ส�ำคัญยังมี สาขาอยู่ใกล้บ้าน” ส�ำหรับบ้านที่คุณมานพตัดสินใจเลือกเป็นบ้านสไตล์ Contemporary ที่อาจจะดูเรียบง่าย แต่แอบแฝงไว้ด้วยความหรูหรา มีฟังก์ชันการใช้งาน ครบครันและลงตัวที่สุด โดยชั้นล่างจัดสรรเป็นห้องรับแขก ห้องท�ำงาน ห้องรับประทานอาหารและห้องครัว ส่วนชั้นบนแบ่งออกเป็นห้องนอน 3 ห้อง และห้องพระ ด้านการตกแต่งจะอิงความชอบของแต่ละบุคคล แล้วน�ำมาปรับแต่งให้ดูลงตัว เพื่อให้ทุกคนรู้สึกมีส่วนร่วมกับบ้านหลังนี้ โดยคุณมานพกล่าวเพิ่มเติมว่า “ประทับใจกับบ้านหลังนี้มาก เป็นความ ภาคภูมิใจอย่างที่สุด เพราะบ้านหลังนี้สามารถตอบค�ำถาม ค�ำว่าบ้านได้ อย่างสมบูรณ์แบบที่สุด เราสามารถนอนหลับได้อย่างเต็มที่ ทุกคนได้อยู่ ร่วมกัน ได้ใช้ประโยชน์ร่วมกัน นี่แหละที่เค้าเรียกกันว่าครอบครัว” เมื่อบ้านถูกเติมเต็มด้วยความรักความผูกพันของทุกคนในครอบครัว ความสุขก็สามารถเกิดขึ้นได้ในทุก ๆ วัน ภายในบ้านหลังนี้ และจะยังคง ด�ำเนินต่อไปอย่างที่ไม่มีวันจบเช่นกัน

We all have a dream. It probably be having a car, a house or anything else, but unfortunately not all of us can make our dreams come true. Dream will never be real if we just dream and wait. Whereas, if we reach our dreams by action, dream will be something can be touched. Like Kaewmorakot family, a group of people who made their dream an area of happiness in real life.

Mr. Manop and Mrs. Juthamas Kaewmorakot, two leaders of this family are now ready to tell us a tales of this impressive house. “We lived in a condominium in Nakornchaisri in the past.

After visited my mom’s house in Sampran, we found a for sale sign board of this land lot. At that time we thought we should bought it and built a house that had more private space and more area for kids, but building a house was not easy so our house had to be done by a trustful professional. Then we started to researched in the internet, we found so many company but PD House information impressed us most, also they had a branch near us,” Said Mr. Manop.

He chose contemporary style which probably looks simple because its luxurious and suitable function for his family are hidden inside its exterior. The downstairs is consisting of a living area, a study room, a dining area and a kitchen. And there are three bedroom and a praying room upstairs. Every members were participated in the interior decoration by expressed what they wanted then adapted to be harmonious. Mr. Manop added, “I am so impressed by this house. It is such a pride. This house can answer the question “what the house is?” perfectly.

We all can sleep soundly, utilize and live together in this house.

This house clarify the word “our family” for me.”

When house is filled by love and relationship of every members, happiness sprouts. And in this house, happiness still grow up every day.

HAPPY CELEBRITY I

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

15

บ้านสไตล์ Contemporary ถูกโอบล้อมด้วยสวนสีเขียว

เสากลมคู่ด้านหน้าบ้าน ดูสวยงามท�ำให้บ้านดูมีดีไซน์มากขึ้น

ช่องเปิดถูกออกแบบให้มีบัวรอบ เพื่อความสวยงามและป้องกันน�้ำไหลย้อน

ครอบครัวแก้วมรกฏ กับบรรยากาศแห่งความสุขภายในบ้านหลังงาม

ระเบียงชั้นบนสามารถออกมารับลม และชมสวนด้านนอกได้

ความน่ารักของเจ้าตัวน้อย ช่วยสร้างสีสันให้บ้านดูมีชีวิตชีวา

สวนเล็ก ๆ จะถูกจัดไว้โดยรอบ เพื่อท�ำให้บ้านดูมีชีวิตชีวา

ฝ้าชายคาไวนิลดูสวยงาม และมีความทนทาน

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

17

บริเวณโถงกลางบ้าน ออกแบบให้เป็นมุมนั่งเล่นซึ่งเชื่อมต่อพื้นที่ภายในบ้าน

ครอบครัวแก้วมรกฏกับ บรรยากาศแห่งความสุขภายในบ้านหลังงาม มุมรับแขกดูโปร่งโล่ง มีการจัดวางของตกแต่งไว้เพียงเล็กน้อย

โถงบันไดเปิดเป็นพื้นที่โล่ง เชื่อมต่อกับห้องนอนทุกห้องของชั้นบน

โถงทางเดินในส่วนของพื้นที่ชั้นล่าง ถูกจัดวางตู้โชว์พร้อมของตกแต่ง

มุมรับประทานอาหารเชื่อมต่อกับสวนด้านนอก และสามารถเปิดรับลมได้

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

19

บานประตูสไลด์บริเวณห้องนอน สามารถเปิดรับลมจากด้านนอกได้

ห้องนอนถูกจัดวางด้วยเฟอร์นิเจอร์น้อยชิ้น เพื่อท�ำให้ห้องดูโปร่งโล่งสบาย

เปิดมุมมองจากภายในบ้าน สามารถมองเห็นสนามหญ้าหน้าบ้านได้ พื้นที่รอบบ้าน จัดเป็นสวนโอบล้อมด้วยธรรมชาติ

บริเวณรั้วบ้านถูกตกแต่งด้วยสัญลักษณ์ รูปปีนักษัตรซึ่งเป็นปีเกิดของคนในครอบครัว

ห้องนั่งเล่นกลางสวนแยกส่วนออกมาจากตัวบ้าน สามารถปรับใช้เป็นห้องท�ำงานได้

สถานที่ : บ้านคุณมานพ และ คุณจุฑามาศ แก้วมรกฏ ต.คลองจินดา อ.สามพราน จ.นครปฐม BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY 21

LIFE AND LOVE

ชีวิตที่ลงตัวกับครอบครัวแสนสุข Story : กิ่งไผ่ Photographer : อัสดง House Owner : คุณสมนึก ณ พัทลุง และ Mr.John Pearson Builder : ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ นครศรีธรรมราช Design : บริษัท พีดี เฮ้าส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด Model : W-139

การใช้ชวี ติ และท�ำธุรกิจในต่างประเทศเป็นเวลานานหลายสิบปี อาจท�ำให้ ใครหลายคนยอมปักหลักตั้งรกรากอยู่ในประเทศนั้น ๆ แต่ก็มีอีกหลาย คนที่เลือกจะกลับมาใช้ชีวิตในบ้านเกิดอีกครั้ง เช่นเดียวกับคุณสมนึก ณ พัทลุง และ Mr.John Pearson ซึ่งในอดีตเคยประกอบธุรกิจด้านร้าน อาหารอยู่ที่ประเทศอังกฤษมากว่า 34 ปี ก่อนจะตัดสินใจกลับมาใช้ชีวิต ที่เมืองไทยอีกครั้งหลังจากรู้สึกอิ่มตัวและลูก ๆ ต้องการให้หยุดท�ำงาน เพื่อจะได้มีเวลาพักผ่อนมากขึ้น

Spending life and having business in overseas for many decades may attract many people to settle down there but many choose to come back to hometown. Among them are Khun Somnuek Na Patalung and Mr. John Pearson who had run a restaurant in United Kingdom for over 34 years before deciding to spend their life in Thailand again as they feel saturated and their children want them to get retired to have more time to rest.

“ตอนที่เราคิดจะกลับมาอยู่เมืองไทยก็เริ่มมองหาบริษั ทรับสร้างบ้าน เพราะว่าเราต้องการบ้านที่ ไม่เหมือนใครและมีสไตล์เป็นของตนเอง จนสุดท้ายเราได้ตัดสินใจเลือกพีดีเฮ้าส์เพราะว่าเพื่อนบอกและก็เห็นใน โฆษณาด้วย อีกอย่างเราก็รู้อยู่แล้วว่ามีมาตรฐาน เมื่อได้ถามเพื่อนที่อยู่ กรุงเทพฯบวกกับการได้ศกึ ษาข้อมูลเพิม่ เติมท�ำให้เรารูส้ กึ มัน่ ใจ ทีส่ ำ� คัญ ทุกคนที่รู้จักก็ยืนยันว่าพีดีเฮ้าส์มีมาตรฐานไว้ใจได้ จึงตัดสินใจเลือก พีดีเฮ้าส์” คุณสมนึก กล่าว

“When we thought about coming back to Thailand, we searched for a homebuilder as we need a house with a unique design and style like no one else. Eventually, we chose PD House as one of our friends recommended and we saw it on advertisement. We also knew that the firm has standard. After we asked a friend in Bangkok and studied more information, we felt more confident.

Everyone knowing the firm also confirmed that PD House is reliable,” Khun Somnuek says.

ส�ำหรับบ้านหลังนี้เป็นบ้านสไตล์ Thai Tropical มีพื้นที่ใช้สอยประมาณ 289 ตร.ม. ขนาด 4 ห้องนอน 3 ห้องน�้ำ เหมาะส�ำหรับผู้ที่ชื่นชอบ กลิน่ อายความเป็นไทย โดยออกแบบให้ตวั บ้านสามารถดึงแสงธรรมชาติ เข้ามาใช้ภายในได้ ภายใต้แนวคิดบ้านประหยัดพลังงาน ที่ส�ำคัญบริเวณ ตรงกลางบ้านมีการออกแบบให้มีสเต็ปเพื่อเชื่อมต่อพื้นที่อีกด้านเหมือน เป็นการแบ่งพืน้ ที่ใช้สอยไปในตัว โดยพืน้ ทีส่ ว่ นชัน้ ล่างถูกแบ่งฟังก์ชนั เป็น ห้องรับแขก ห้องท�ำงาน ห้องครัว ห้องรับประทานอาหารและห้องนอน ส่วนชั้นบนจะเป็นห้องนอนทั้งหมด 3 ห้อง พร้อมกับระเบียงกว้างส�ำหรับ Take View ด้านการตกแต่งภายในเน้นตกแต่งเองทั้งหมด โดยคุมโทน สีครีมเพื่อให้ดูอบอุ่นและดูกว้าง ส่วนห้องนอนก็จะเลือกใช้สีตามความ ชอบของแต่ละคน พร้อมจัดวางด้วยเฟอร์นิเจอร์แบบลอยตัวเพื่อความ สะดวกในการเคลื่อนย้ายหรือปรับเปลี่ยน การที่คนเราจะสร้างพื้นที่แห่งความสุข ให้เกิดขึ้นบนพื้นที่เล็ก ๆ สักแห่ง นั้นไม่ใช่เรื่องยุ่งยากอะไร หากเรามีความเข้าใจและใส่ใจกับความรู้สึก ของคนรอบข้าง เพราะถ้าทุกคนได้เลือกในสิง่ ที่ใช่ และได้ในสิง่ ทีต่ อ้ งการ ก็เชื่อว่าความสุขนั้นจะมีอยู่รอบ ๆ ตัวเราและจะมีอยู่ในทุก ๆ วันนั่นเอง

This house is in Thai-tropical style with a usable area of around 289 square meter with 4 bedrooms and 3 bathrooms, matching with those loving Thai traditional design. The house is designed to bring natural light into under the concept of energy-saving home. The middle of the house is designed with steps to link with an area in the other side which is the division of the available space for various functions. The lower-floor space is divided for living room, study room, kitchen, dining room and bedroom. On upper floor, there are 3 bedrooms with a spacious balcony to take view. Interior decorations are all by themselves with cream color, a key tone for warm and a spacious feel. Color in each bedroom depends on each family member’s style. Loose furniture is used for a convenient move or change.

Building a space of happiness on a compact area is not complicated if we understand and pay attention on the feeling of people around. If everyone can choose what is right and get what they want, happiness will be all around and every day.

HAPPY CELEBRITY II

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

23

บ้านสไตล์ Thai Tropical ลงตัวทุกความต้องการ และฟังก์ชันการใช้สอย

คันทวยท�ำหน้าที่ค�้ำยันชายคา ช่วยท�ำให้บ้านดูมีเสน่ห์มากขึ้น

ส่วนปลายของคันทวยบริเวณชายคา มีการเก็บรายละเอียดอย่างเรียบร้อย

สรไนช่วยท�ำให้บ้านดูมีเอกลักษณ์มากขึ้น

เฉลียงหน้าบ้าน ที่ออกแบบให้ดูกว้างโอบล้อมด้วยสวนเล็ก ๆ ดูสบายตา

สวนขนาดเล็กที่อยู่โดยรอบ ช่วยสร้างบรรยากาศให้บ้านดูมีชีวิตชีวา

ระเบียงชั้นบนกลายเป็นมุมพักผ่อน สามารถออกมาสูดรับอากาศในยามเช้าได้

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

25

บริเวณโถงกลางบ้านที่จัดฟังก์ชันการใช้งานไว้อย่างลงตัว โดยเน้นความโปร่งโล่ง

ระเบียงด้านบนเปิดกว้าง สามารถรับลมจากภายนอกได้

คุณสมนึก ณ พัทลุง และ Mr.John Pearson กับมุมสบาย ๆ ภายในบ้าน

ห้องนอนเน้นโปร่งโล่ง โดยคุมโทนสีสว่างเพื่อให้ตัดกับม่านสีฟ้าดูอบอุ่น

ห้องนอนชั้นล่างที่สามารถปรับเปลี่ยนรูปแบบได้ โดยเชื่อมต่อกับห้องรับประทานอาหาร

สเต็ปกลางบ้านเชื่อมต่อกับบันไดชั้นบน เรียบง่ายแต่ดูมีดีไซน์

ห้องครัวที่ออกแบบให้มีเคาน์เตอร์ ตรงกลางเพื่อความสะดวก

ห้องน�้ำคุมโทนสีขาวดูสะอาดตา พร้อมฟังก์ชันที่ครบครัน

สระว่ายน�้ำบริเวณหลังบ้าน ช่วยให้คนในครอบครัวได้พักผ่อนและออกก�ำลังกาย

บ้านสไตล์ Thai Tropical ส�ำหรับผู้ชื่นชอบความเป็นไทย

ศาลาริมน�้ำอีกหนึ่งมุมพักผ่อนที่ช่วยเติมเต็มความสุข ส�ำหรับบ้านหลังนี้

ชีวิตสดชื่น ท่ามกลางธรรมชาติที่แวดล้อม

สถานที่ : บ้านคุณสมนึก ณ พัทลุง และ Mr.John Pearson อง จ.นครศรีธรรมราช BAANSUKJAI อ.เมื JANUARY/FEBRUARY 29

HOME & HEART

เพราะหัวใจอยู่ในบ้าน

Story : ลาดตระเวน Photographer : อัสดง House Owner : นพ.สมอาจ และ คุณรตาภรณ์ ตั้งเจริญ Builder : ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ ขอนแก่น Design : บริษัท พีดี เฮ้าส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด Model : ME-127

การมีบ้านสิ่งส�ำคัญที่มิควรมองข้ามก็คือท�ำอย่างไรให้ทุกคนอยู่อย่าง มีความสุข โดยเฉพาะเรือ่ งของดีไซน์และฟังก์ชนั เป็นสิง่ ที่ไม่ควรมองข้าม เพราะเมือ่ ใดก็ตามทีบ่ า้ นสามารถตอบสนองความต้องการของผูอ้ ยูอ่ าศัย ได้อย่างครบถ้วน ก็เชื่อว่าคงไม่มีที่ใดจะสุขใจเท่าบ้านของเราอีกแล้ว นพ.สมอาจ และ คุณรตาภรณ์ ตั้งเจริญ ครอบครัวตัวอย่างที่สามารถ สร้างพื้น ที่แห่งความสุขให้เกิดขึ้นด้วยการน�ำสิ่งที่ทุกคนต้องการมา ผสานรวมกันให้เป็น หนึ่งเดียว จนกลายเป็น บ้านหลังนี้ บ้านสไตล์ Contemporary ที่เต็มไปด้วยความรัก ความอบอุ่น และการใช้งานที่ ครบทุกความต้องการอย่างแท้จริง ในส่วนของชัน้ ล่างถูกจัดสรรพืน้ ทีเ่ ป็น ห้องรับแขก ห้องนัง่ เล่น และแพนทรีทเี่ ชือ่ มต่อกับส่วนรับประทานอาหาร รวมถึ ง ห้ อ งครั ว ที่ อ ยู ่ ด ้ า นนอกและห้ อ งซั ก รี ด นอกจากนี้ ยั ง มี ก าร ปรับเปลีย่ นพืน้ ที่ในส่วนของโรงจอดรถให้เป็นห้องนอนผูส้ งู อายุทสี่ ามารถ ใช้งานได้อย่างสะดวกสบาย ส่วนชัน้ บนถูกออกแบบให้เป็นห้องนอนทัง้ หมด 3 ห้องรวมถึงห้องพระด้วย โดยห้องนอนแต่ละห้องจะใช้สีและดีไซน์ที่แตกต่างกันออกไปตามความ ชอบของแต่ละคน ทั้งนี้เพื่อให้ทุกคนได้มีพื้นที่แห่งความสุขในแบบฉบับ หรือสไตล์ของตนเอง ส่วนการตกแต่งจะเน้นโปร่งโล่ง เฟอร์นิเจอร์ที่ใช้ ก็ ไ ม่ เ ยอะจนเกิ น ความจ� ำ เป็ น ท� ำให้ พื้ น ที่ ภ ายในบ้ า นนั้ น มี Space อยู่พอสมควร นอกจากนี้ในทุก ๆ มุมของบ้านจะถูกตกแต่งด้วยผ้าที่เป็น ของสะสมทีน่ ำ� มาจากยุโรป ซึง่ จะท�ำให้บา้ นดูมดี ีไซน์และมีความลงตัวเป็น อย่างดี “การที่เราเลือกบ้านสไตล์ Contemporary นั้นเพราะชอบในรูปแบบของ บ้านที่ดูแล้วไม่ล้าสมัยและก็ไม่ล�้ำสมัยจนเกินไป อีกทั้งฟังก์ชันภายใน ก็ครบครัน ซึ่งตรงกับความต้องการของเราที่อยากให้มีพ้ืนที่กว้าง ๆ เพื่อให้ทุกคนได้มีพื้นที่ส่วนตัว” นพ.สมอาจ กล่าว เมื่อบ้านได้ถูกแต่งเติมในสิ่งที่ใช่และสิ่งที่ชอบ ก็เชื่อว่าความสุขนั้นจะมี อยู่ในทุกตารางนิ้วของบ้านเช่นกัน และนั่นก็จะท�ำให้บ้านกลายเป็นวิมาน แสนสุขที่ใครเห็นก็ต้องอิจฉาด้วยกันทั้งนั้นครับ

Happiness in a house does not depend only on design and functionality but also the satisfying to the needs of the dwellers.

If that is the case, no other place is as happy as our own home.

Dr.Som-art and Khun Rathaporn Tungchareon’s family is one of the sample families who can create happiness by integrating everything uniquely. They have a contemporary styled home filled with love and functionalities that meet the needs of all the family members. The living area downstairs is allocated into reception room, living room and pantry, which connects to the dining area and then kitchen and laundry outside. The garage was modified to be a bedroom for their elderly.

Upstairs are three bedrooms and a Buddha room. Each bedroom is painted differently as the owner preference, so each will be preferably with his or her individual style. The decor emphasizes on airiness with few pieces of furniture so much space is left for general purpose. Each corner of the house is decorated with fabric collections those brought from Europe which makes the house look elegant and perfect.

“We chose a Contemporary styled house because it is not too old fashioned or too modern. Furthermore, the internal functions are perfect and fit for everyone to have his private space,” Dr.Som-art said.

When a house is fulfill with things we love, it is believed that happiness fills every square inch. This makes the house a perfect paradise for the dwellers.

HAPPY CELEBRITY III

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

31

บ้านสไตล์ Contemporary ดูหรูหราและครบทุกฟังก์ชันการใช้งาน

ด้านหน้าถูกดีไซน์ ให้ดูมีมิติ และสามารถจัดเป็นสวนเล็ก ๆ ได้

ฝ้าชายคาไวนิลดูสวยงาม และมีความคงทนเหมาะส�ำหรับบ้านในเมืองไทย

ระเบียงชั้นบนที่ยื่นออกจากตัวบ้าน ท�ำให้บ้านมีพื้นที่ใช้สอยมากขึ้น

กระเบื้องตกแต่งช่วยท�ำให้บ้านดูสวยงาม แถมยังช่วยท�ำให้บ้านดูมีดีไซน์มากขึ้น

ระเบียงชั้นบนดูกว้างสามารถปรับเป็นพื้นที่พักผ่อน และจัดปาร์ตี้ได้อย่างสะดวก

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

33

สวนสไตล์อังกฤษที่อยู่หลังบ้านเป็นอีกหนึ่งมุมพักผ่อน

บันไดทางขึ้นชั้นบนที่โดดเด่นด้วยราวระเบียงเหล็ก จากอิตาลีดูสวยงาม

มุมนั่งเล่นที่ออกแบบให้ดูหรูหราจัดวางด้วยเฟอร์นิเจอร์ ที่เข้ากันเป็นเซ็ตดูสวยงาม

มุมรับประทานอาการเชื่อมต่อกับเคาน์เตอร์ครัว ดูสะดวกสบาย

นายแพทย์สมอาจ และ คุณรตาภรณ์ ตั้งเจริญ กับวันสบาย ๆ ในการพักผ่อน

โถงทางเดินชั้นบนเชื่อมต่อกับทุกห้องโดยเปิดพื้นที่โล่ง

ห้องนอนใหญ่ที่คุมโทนสีม่วงอมชมพู ดูมีความหวานปนความสุขุม

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

35

ห้องนอนเล็กที่ดีไซน์ ให้มีลูกเล่นเหมาะส�ำหรับคนครีเอทีฟ

บรรยากาศยามค�่ำคืนของบ้าน

บรรยากาศริมสระว่ายน�้ำในยามค�่ำคืน ช่วยท�ำให้บ้านดูหรูหรามากยิ่งขึ้น

สถานที่ : บ้านนายแพทย์สมอาจ และคุณรตาภรณ์ ตั้งเจริญ อ.เมือง จ.ขอนแก่น

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

37

TUSCANY STYLE

งดงามตามแบบฉบับ ลงตัวอย่างมีสไตล์ Story : เอกเขนก Photographer : อัสดง House Owner : คุณวัชรพงศ์ - คุณพัชรินทร์ บุญบุตร Builder : ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สระบุรี Design : บริษัท พีดี เฮ้าส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด Model : แบบพิเศษ

เมือ่ “บ้าน” กลายเป็นเครือ่ งหมายทีแ่ สดงถึงความส�ำเร็จในชีวติ และเป็น ส่วนเติมเต็มค�ำว่าครอบครัวให้สมบูรณ์แบบมากยิง่ ขึน้ ดังสุภาษิตทีก่ ล่าว ว่า “ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ ผูกอู่ตามใจผู้นอน” ซึ่งเปรียบเปรยถึงการมี บ้านสักหลังคงต้องตามใจผู้อยู่อาศัย หรือให้ตรงกับไลฟ์สไตล์ของผู้อยู่ อาศัยมากที่สุด เหมือนดั่งเช่นบ้านสไตล์ทัสคานีของคุณวัชรพงศ์ และ คุณพัชรินทร์ บุญบุตร ที่วันนี้กลายเป็นพื้นที่แห่งความสุข แถมยังมีความสวยงาม โดด เด่น ทั้งในเรื่องรูปทรงและงานดี ไซน์ โดยตัวบ้านจะมีลักษณะเหมือน ปราสาทที่แอบซ่อนงานดีไซน์ไว้โดยรอบ ทั้งในส่วนของช่องแสง, ซุ้มโค้ง ทัง้ ภายในและภายนอกบ้าน นอกจากนีย้ งั มีการตกแต่งด้วยบัวปูนปัน้ รอบ ตัวบ้านท�ำให้มคี วามงดงามมากยิง่ ขึน้ ส่วนฟังก์ชนั ภายในบ้านนัน้ ต้องบอก ว่ามีครบทุกความต้องการจริง ๆ ส่วนชั้นล่างถูกจัดสรรเป็นห้องนั่งเล่น ห้องรับแขก ห้องครัว ห้องรับประทานอาหาร ห้องแม่บ้านและห้องออก ก�ำลัง ซึ่งในชั้นล่างนี้จะมีการเล่นระดับเพื่อสร้างมิติให้ดูมีลูกเล่นมากขึ้น ส่วนพื้นที่ชั้นบนถูกออกแบบให้เป็นห้องนอนทั้งหมด การตกแต่งก็จะดู ตามความเหมาะสมและเป็นไปตามความชอบ อย่างห้องนอนใหญ่ก็จะ ออกแนวหรูหรามีกลิน่ อายสไตล์หลุยส์ ส่วนห้องนอนลูกก็จะออกแนวสีสนั เพื่อให้เข้ากับบุคลิกของเด็ก ๆ ท�ำให้ทุกคนที่อยู่ภายในบ้านมีมุมส่วนตัว ที่ชื่นชอบเป็นพิเศษ คุณวัชรพงศ์ ได้กล่าวเพิ่มเติมว่า “วันแรกที่สร้างเสร็จรู้สึกดีใจมากที่มี บ้านเป็นของตนเองและพอใจมากกับบ้านหลังนี้ ไม่คดิ ว่าจะออกมาดีขนาด นี้ ขอบคุณพีดีเฮ้าส์ที่สร้างบ้านให้กับเราด้วยวัสดุที่มีคุณภาพ มีวิศวกรมา ควบคุมงานแทนเรา อะไรที่ไม่ได้มาตรฐานก็แก้ไขปรับเปลี่ยนให้เราใหม่ การบริการก็ดีเอาใจใส่ดูแลเรามาตลอด ต้องบอกว่าได้บ้านที่คุ้มค่ากับ เงินที่จ่ายไปจริง ๆ” เมื่อบ้านเป็นสิ่งที่เข้ามาเติมเต็มค�ำว่าครอบครัวให้สมบูรณ์แบบมากที่สุด ไม่ว่าบ้านหลังนั้นจะเล็กหรือใหญ่เพียงใด ขอแค่เรารักและพอใจในสิ่งที่ เรามี ก็เชือ่ ว่าความสุขทีท่ กุ คนจะได้รบั นัน้ ก็คงไม่ยงิ่ หย่อนไปกว่ากันอย่าง แน่นอนครับ

“Home” is a symbol of a success in life and fulfils the meaning of family. It is like a proverb saying, “Build a House to Please the Dweller” or a house should perfectly match resident’s lifestyle.

Likewise, the house in the Tuscan style, owned by Mr. Watcharapong and Ms. Patcharin Boonbut, today becomes an area of happiness with beautiful and remarkable form and design. The house looks like a castle where design is hidden with clerestory and arch from inside and outside the house. It is also decorated with cornice surrounding which makes it more magnificent. Functions in the house are all-inclusive for every need. The lower floor area is designed to have living room, drawing room, kitchen, dining room, maid room and gym room.

This floor has a multi-level design to give a dimensional look.

Area on the upper floor is all designed for bedrooms. Decoration matches with the resident’s preference. The master bedroom looks luxury with louis style. Bedrooms for kids are colourful to match with their character. These are favourite corners of each family member.

Mr. Watcharapong adds that, “On the first day the house is completed, we were very happy that we have our own house.

We are very pleased with this house and never think that it is so good. Thank you PD House for building the house with quality construction materials. It had engineer to supervise the construction for us. Anything that was sub-standard was modified and replaced. Services were great. We can say this house is worth the budget.”

When house, no matter it is small or big, perfectly fulfils the meaning of family, happiness will last if we just love and are satisfied with what we have.

HAPPY CELEBRITY IV

บ้านสไตล์ทัสคานีโดดเด่นในเรื่องของรูปทรง การใส่เส้นสายต่าง ๆ เพื่อให้ดูสวยงาม

ห้องแปดเหลี่ยมดูโดดเด่น และสามารถปรับเปลี่ยนฟังก์ชันการใช้งานได้หลายรูปแบบ

ครอบครัวแก้วมรกฏ กับบรรยากาศแห่งความสุขภายในบ้านหลังงาม

บัวรอบตัวบ้าน มีอยู่หลากหลายรูปแบบ ท�ำให้บ้านดูมีความสวยสง่าและโดดเด่น

ทางเข้าด้านหน้าบ้าน ออกแบบให้เป็นซุ้มโค้งทั้ง 3 ด้าน ดูสวยงามมีดีไซน์

กรอบหน้าต่างและช่องแสง ออกแบบให้มีบัวรอบดูมีดีไซน์และป้องกันน�้ำไหลย้อน

ความน่ารักของเจ้าตัวน้อย ช่วยสร้างสีสันให้บ้านดูมีชีวิตชีวา

โดมด้านบนตัวบ้านเป็นส่วนแต่งเติม ท�ำให้บ้านดูมีดีไซน์และดูมีเอกลักษณ์

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

41

เสาคู่หลังบ้านออกแบบให้มีรูปทรงเป็นเกลียว ดูสวยงามและดูแปลกตา

บานหน้าต่างถูกออกแบบให้มีความโค้งมน เพื่อช่วยเพิ่มดีไซน์ท�ำให้บ้านดูมีมิติ

มุมรับประทานอาหารเชื่อมต่อกับห้องครัว เพื่อความสะดวกสบาย

โถงชั้นล่างถูกออกแบบให้ดูโปร่ง และมีพื้นที่ใช้สอย เชื่อมต่อถึงกัน

บริเวณโถงชั้นบนเปิดพื้นที่ให้โปร่งโล่ง และมีการเชื่อมต่อพื้นที่แต่ละห้องหากัน

คุณวัชรพงศ์ และคุณพัชรินทร์ บุญบุตร กับมุมสบาย ๆ ภายในห้องนั่งเล่น

ห้องแปดเหลี่ยมกลายเป็นมุมพิเศษส�ำหรับครอบครัว ในการท�ำกิจกรรมร่วมกัน

บันไดทางขึ้นชั้นบนถูกออกแบบให้มีลักษณะเป็นบันไดวน สะดุดตากับราวบันไดสีทอง

ห้องครัวถูกออกแบบให้มีเคาน์เตอร์ เพื่อความสะดวกในการจัดวางและจัดเตรียมอาหาร

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

43

ห้องนอนใหญ่เน้นโปร่งโล่งตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ ไม้สีเข้ม ให้บรรยากาศดูอบอุ่น

โถงทางเข้าหน้าบ้านที่สวยงามและโดดเด่น

ครอบครัว “บุญบุตร” กับบ้านหลังงาม

สถานที่ : บ้านคุณวัชรพงศ์ และคุณพัชรินทร์ บุญบุตร ต.ม่วงค่อม อ.ชัยบาดาล จ.ลพบุรี

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

45

HOUSE FROM HEART

“บ้าน” ตาม “ใจ”

Story : ม้านั่งยาว Photographer : ห้องใต้หลังคา House Owner : คุณวรลักษณ์ กันทมาโนช Builder : ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ เชียงใหม่ Design : บริษัท พีดี เฮ้าส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด Model : WA-143

ในเมื่อ บ้าน คือ ที่พักใจ ดังนั้นบ้านของเราก็ควรจะเป็นอย่างที่เราคิด แล้วคิดอย่างไรถึงท�ำให้บ้านน่าอยู่น่าพักได้ขนาดนี้ เรามีแขกคนส�ำคัญ อย่างคุณแตมป์ หรือคุณวรลักษณ์ กันทมาโนช ผู้ที่จะมาถ่ายทอดเรื่อง ราวของ “บ้าน” ตาม “ใจ” หลังนี้ให้เราได้ทราบกันครับ โดยคุณแตมป์เล่าให้ฟังถึงเหตุผลที่สร้างบ้านหลังนี้ขึ้น บนที่ดินของ ครอบครัวว่า แต่เดิมที่ดินตรงนี้เคยมีบ้านของคุณปู่ โดยบ้านหลังนี้ คุณแตมป์หวังจะให้เป็นบ้านหลังใหม่ของครอบครัวแทนบ้านไม้หลังเดิม ซึ่งอยู่ถัดไปบนที่ดินผืนเดียวกัน แต่พอสร้างเสร็จจริง ๆ คุณพ่อกลับชอบ อยู่บ้านหลังเดิมมากกว่า มาอาศัยนอนบ้างเป็นครั้งคราวเท่านั้น ส่วนคุณ แม่แวะมาบ่อยกว่าแต่กต็ อ้ งคอยอยูเ่ ป็นเพือ่ นคุณพ่อ บ้านหลังนีค้ ณ ุ แตมป์ จึงอยู่คนเดียวเป็นส่วนใหญ่ และกลายเป็นบ้านของเธอไปโดยปริยาย “เราชอบสไตล์โมเดิรน์ ยิง่ พอช่วยกันเลือกกับคุณแม่ดจู ากแบบบ้านขนาด พื้นที่ใช้สอยไม่เล็กไม่ใหญ่จนเกินไป อีกทั้งราคาอยู่ในงบที่ตั้งไว้ เมื่อทุก อย่างประกอบกันแล้วก็คิดว่าแบบนี้โอเคสุด” แม้แบบบ้านที่เลือกจะเป็นสไตล์คอนเทมโพรารี แต่ก็ยังมีองค์ประกอบ ของสไตล์โมเดิรน์ อยู่ เช่นเดียวกับการตกแต่งและเฟอร์นเิ จอร์ภายในบ้าน ที่คุณแตมป์เลือกใช้สไตล์โมเดิร์นเป็นส่วนใหญ่ เพื่อให้ดูมีดีไซน์มากขึ้น ซึ่งคุณแตมป์ได้กล่าวเพิ่มเติมว่า “ตกแต่งหมดไปอีก 4-5 แสน ไม่รวม สนามหญ้าข้างหน้า ส่วนสวนทีเ่ ห็นนีฝ่ มี อื แม่ทงั้ นัน้ เลย เพราะแม่ชอบปลูก ต้นไม้” เมือ่ ถามถึงเหตุผลของการเลือกใช้บริการศูนย์รบั สร้างบ้านพีดเี ฮ้าส์ ก็ได้ ความดังนี้ “คือดูในเชียงใหม่ก็รู้สึกว่าเหมือนจะไม่มีบริษัทอะไรที่น่าเชื่อ ถือกว่านี้แล้วนะ อีกอย่างเราเองก็เคยได้ยินชื่อ พีดีเฮ้าส์ มานานแล้วและ ก็เชื่อว่าน่าจะไว้ใจได้ ซึ่งมาถึงตรงนี้บอกได้เลยว่าไม่ผิดหวังที่ติดสินใจ เลือกใช้บริการ” บางครั้งก็ยากที่จะหวังให้สิ่งต่าง ๆ เป็นอย่างที่เราคิดเสมอไป แต่ส�ำหรับ เรือ่ งทีม่ คี วามส�ำคัญต่อชีวติ ของเรา เราก็คงจ�ำเป็นต้องวางแผนให้ดกี อ่ น ที่จะตัดสินใจท�ำอะไรลงไป จึงจะได้ผลลัพธ์ที่เป็นไปอย่างใจเราต้องการ ครับ

You may have ever heard someone said “House is heart’s retreat”.

If you agree with it, your house should be something your heart want it to be, right? Now we have a guest, “Khun Stamp” or Miss Woralak Kantamanoch, a woman who can tell you about the relationship between house and heart with her example, a house from heart.

Khun Stamp tell us that the reason why she decided to built this house was she got this land lot from her grandpa, so she wanted to built a new house here and moved her parents from the old wooden house that is now next to this house and using the same gate. But when this house was finished untill now, her parents still do not want to move, they just want to stay at the old one and come to stay a few times a week. Her mom comes more frequently but every time she have to come back to look after her husband. So, most of the time Khun Stamp live in this house alone and it implicitly become “her house” at the end.

“I prefered modern style at first. But when I and my mom discussed together, we found this model will be fit with our land size and our budget. Considered with many factors, we thought this is the right one.” Said Khun Stamp.

Even if this house is a contemporary style, some elements in the design are modern style like most of the decorations and furnitures she chose, to make this house more modern. She added “We lost 400-500 thousand for decoration except the lawn. And the garden was created by mom because she loves gardening.”

When we ask her about the reason of choosing PD House Home Builder Service, she answered “After searching for house builder company in Chiangmai, I think there is not any more reliable company. Other than that we recognize PD House for long time and trust this name. Until now, I can tell you that I’m not disappointed.”

Sometimes it hard to expect things to be like we want. But for something vital or important for life, we may need to plan it carefully to make the result as we want as possible.

HAPPY CELEBRITY V

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

47

บ้านสไตล์คอนเทมโพรารี มีองค์ประกอบ ของความเป็นโมเดิร์นดูสวยงามทันสมัย

กรอบหน้าต่างเลือกใช้วัสดุไวนิล เพื่อความสวยงามและคงทน

ระเบียงห้องนอน สามารถออกมารับลมและชมสวนด้านนอกได้

ระแนงไม้สังเคราะห์ ช่วยบังแสงและช่วยท�ำให้บ้านดูมีดีไซน์

ตัวบ้านถูกออกแบบให้ดูมีมิติ และเพิ่มดีไซน์ด้วยบัวโดยรอบ

ฟินทางตั้งที่ช่วยเพิ่มดีไซน์ และช่วยลดทอนความร้อนเข้าสู่ตัวบ้าน

ชานพักหน้าบ้านกรุผนัง เลียนแบบผนังก่ออิฐโชว์แนวเพิ่มลูกเล่น

บริเวณโถงชั้นล่างเปิดโล่ง และมีการแบ่งฟังก์ชันการใช้งานไว้อย่างลงตัว

มุมรับประทานอาหารเน้นช่องเปิด เพื่อช่วยระบายอากาศ และมองเห็นวิวสวน

เจ้าของบ้านสาวสวย คุณวรลักษณ์ กันทมาโนช หรือ คุณแตมป์

โถงทางเดินชั้นบนดูกว้าง และเชื่อมต่อพื้นที่กับห้องนอนทุกห้อง

ห้องครัวสไตล์โมเดิร์น เน้นความสะดวกสบายและดูทันสมัย

ช่องแสงธรรมชาติบริเวณชานพักบันได ช่วยท�ำให้บ้านสว่างและสามารถเปิดรับลมได้

ห้องนอนเน้นความเรียบง่าย โปร่ง โล่ง คุมโทนสีสว่างเพื่อให้ดูสบายตา

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

51

โถงชั้นบนจัดสัดส่วนไว้ส�ำหรับนั่งเล่น และดูทีวีเป็นอีกหนึ่งมุมพักผ่อน

บ้านสวยที่ล้อมด้วยสวน จากฝีมือคุณแม่ผู้ชื่นชอบการปลูกต้นไม้

สถานที่ : บ้านคุณวรลักษณ์ กันทมาโนช อ.สันทราย จ.เชียงใหม่

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

53

FAMILY HAPPINESS & PERFECT LIFE

ความสุขของครอบครัวกับความลงตัวของชีวิต Story : เอกเขนก Photographer : อัสดง, มารบูรพา หาเรื่องเที่ยว House Owner : คุณวีระชัย คงประเสริฐ และ คุณภัทรพร แจ้งอริยวงศ์ Builder : ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ อุบลราชธานี Design : บริษัท พีดี เฮ้าส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด Model : WA-146

“ครอบครัว” ถือเป็นสถาบันหลักทางสังคมทีม่ บี ทบาทส�ำคัญในการพัฒนา คุณภาพชีวิต พัฒนาสังคม พัฒนาประเทศให้เจริญก้าวหน้าและมั่นคง อย่างยัง่ ยืน ดังนัน้ ครอบครัวจึงนับว่าเป็นแหล่งกําเนิดและหล่อหลอมปลูก ฝังสิง่ ทีด่ เี พือ่ ให้สมาชิกภายในครอบครัวได้กลายเป็นทรัพยากรมนุษย์ทมี่ ี คุณภาพในอนาคต

“Family” is regarded as a major social institution which plays a significant role in developing quality of life, society and the country to be sustainable. Family then is a place to originate and embed good things for family members to become quality human resources in the future.

คุณวีระชัย คงประเสริฐ และ คุณภัทรพร แจ้งอริยวงศ์ คุณพ่อคุณ แม่มือใหม่ที่เข้าใจถึงความหมายของค�ำว่า “ครอบครัว” เป็นอย่างดี ภายหลังจากมีเจ้าตัวน้อยเข้ามาเติมเต็มความสุขในชีวิต แต่ด้วยภาระ หน้าทีท่ ตี่ อ้ งย้ายกลับมาบ้านเกิดทีจ่ งั หวัดอุบลราชธานี จึงจ�ำเป็นต้องมอง หาบ้านสักหลังเพือ่ ให้เป็นพืน้ ทีส่ ำ� หรับครอบครัวและเจ้าตัวน้อย โดยบ้าน ที่คุณวีระชัย และ คุณภัทรพร ตัดสินใจเลือกสร้างนั้นจะเป็นบ้านสไตล์ Contemporary มีพื้นที่ใช้สอยค่อนข้างมากและฟังก์ชันการใช้งานครบ ครัน ที่ส�ำคัญยังโดดเด่นทั้งในเรื่องรูปทรงและงานดีไซน์ โดยเฉพาะการ ออกแบบให้บ้านมีช่องเปิดและหน้าต่างบานสวิงที่เป็นกระจกทรงสูง หลาย ๆ บานเรียงรายกัน จนกลายเป็นจุดที่สร้างดีไซน์และท�ำให้บ้านดู มีเสน่ห์มากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ฟังก์ชันการใช้งานก็ยังมีความหลากหลาย พื้นที่ชั้นล่างได้ถูกออกแบบเป็นห้องรับแขก ห้องเด็ก ห้องครัว หรือส่วน รับประทานอาหาร และพืน้ ทีช่ นั้ บนนัน้ ถูกออกแบบให้มหี อ้ งนอนใหญ่ ห้อง นอนแขก โดยพื้นที่ทั้งหมดจะเชื่อมต่อกันและถูกจัดวางด้วยเฟอร์นิเจอร์ แบบลอยตัว รวมถึงเฟอร์นิเจอร์เก่าที่เก็บสะสมไว้ ทั้งนี้เพื่อให้สามารถ ปรับเปลี่ยนฟังก์ชันการใช้งานได้ ท�ำให้บ้านดูไม่น่าเบื่อ

Mr. Weerachai Kongprasert and Ms. Pataraporn Changariyawong are new parents who understand the meaning of “family” very well after they have got a little baby to fulfil their life. With duties taking them to go back to their hometown in Ubon Ratchathani, they need a home for their family. The house they chose is in contemporary style with an ample usable space and all-inclusive functions. Design and form is outstanding with a lot of high opening and swing windows making the house more attractive. The space on the lower floor is designed to be living room, children room, kitchen and dining area. On the upper floor are master bedroom and guest’s bedroom which are designed to be connected. The area upstairs is decorated with loose furniture and antique, collectible furniture which are movable to avoid boring.

พร้อมกันนี้คุณภัทรพรได้กล่าวเพิ่มเติมว่า “ประทับใจกับบ้านหลังนี้มาก ตั้งแต่การบริการของพนักงาน การเอาใจใส่ วัสดุก่อสร้างที่มีคุณภาพ และความสวยงามของบ้าน ถูกใจครอบครัวของเรามากเพราะว่าเป็นไป ตามที่เราต้องการจริง ๆ ทั้งที่เราไม่ได้มาควบคุมดูแลแต่มีคนมาควบคุม ดูแลแทนเรา ไม่ว่าจะสงสัยตรงไหนทางพีดีเฮ้าส์ก็ให้ข้อมูลรายละเอียด กับเราได้หมด อยากขอบคุณพีดีเฮ้าส์มากที่สร้างบ้านให้กับเราได้ถูกใจ มากขนาดนี้ ” เมื่อ “บ้าน” ได้กลายเป็นศูนย์รวมของครอบครัวที่ช่วยถักทอความผูกพัน ให้เพิม่ มากขึน้ ชีวติ ภายใต้ชายคาบ้านหลังงามหลังนีค้ งมีแต่ความสุข และ เมื่อใดก็ตามที่ทุกคนมีความสุข “ครอบครัว” ก็จะมีความมั่นคงแข็งแกร่ง ตามไปด้วยอย่างแน่นอน

Ms. Pataraporn said, “We were very impressed by the staff’s services, the attention to quality construction materials and the beauty of the house. It is as we expected though we did not visit the site to oversee it. PD House gave us all details. We would like to thank PD House for this.”

When “home” becomes a center of the family, binding all family members tighter, all lives in the house will be happy.

Whenever all are happy, “family” will be strong and stable definitely.

HAPPY CELEBRITY VI

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

55

บ้านสไตล์ Contemporary ที่ออกแบบให้มีฟังก์ชันเชื่อมต่อกันตอบรับทุกการใช้งาน

ระเบียงชั้นบนบริเวณห้องนอน สามารถออกมารับลมและชมบรรยากาศโดยรอบ

หน้าต่างบานเปิดที่เป็นกระจกทรงสูงเรียงรายกันเพื่อให้ ลมพัดผ่านลดการใช้พลังงาน

ราวระเบียงไวนิลดูสวยงาม และลดปัญหาเรื่องการเกิดสนิม

ระแนงใต้ฝ้าบริเวณชั้นบน ช่วยลดทอนแสงที่จะส่องเข้าภายใน

ฝ้าชายคาไวนิลมีการเจาะรู เพื่อระบายความร้อนก่อนเข้าสู่ภายในบ้าน

ระเบียงชั้นบนออกแบบให้มีขนาดกว้าง เพื่อออกมาสัมผัสบรรยากาศธรรมชาติ

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

57

โรงจอดรถแยกออกจากตัวบ้าน เพื่อให้ดูเป็นสัดส่วนและท�ำให้หน้าบ้านดูโล่ง

ตัวบ้านเพิ่มดีไซน์ด้วยกระเบื้องตกแต่ง เพื่อท�ำให้บ้านดูมีมีติและดูสะดุดตา

คุณวีระชัย คงประเสริฐ และ คุณภัทรพร แจ้งอริยวงศ์ กับมุมสบาย ๆ ในสวนหน้าบ้าน

มุมรับประทานอาหารเปิดพื้นที่โล่งจัดวางด้วยเฟอร์นิเจอร์ ไม้ดูลงตัว

บริเวณทางขึ้นชั้นบนมีบานประตูเปิด-ปิด ป้องกันปัญหาเด็กปีนป่ายลดการเกิดอุบัติเหตุ

บันไดทางขึ้นชั้นบนออกแบบให้มีขนาดกว้าง เพื่อความสะดวกเวลาเดินขึ้นลง ห้องนอนใหญ่มีการแบ่งพื้นที่ Walk in closet เพื่อความสะดวกสบาย BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY 59

การตกแต่งจะเลือกใช้เฟอร์นิเจอร์แบบลอยตัว เพื่อสามารถปรับเปลี่ยนและท�ำความสะอาดได้ง่าย

สวนสีเขียวที่อยู่รอบบ้าน ช่วยท�ำให้บ้านดูมีชีวิตชีวาและดูร่มรื่น

โต๊ะเครื่องส�ำอางที่เรียบง่ายแต่ใช้งานได้อย่างสะดวก

สถานที่ : บ้านคุณวีระชัย คงประเสริฐ และ คุณภัทรพร แจ้งอริยวงศ์ อ.เมือง จ.อุบลราชธานี

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

61

เซ็นสัญญาโครงการ KK-5271 คุณพรเรียง นามมูลน้อย ลงนามสัญญาว่าจ้าง ก่อสร้างบ้านโครงการ KK-5271 แบบบ้าน F-171 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 2.2 ล้านบาท โดยใช้ วั ส ดุ ก ่ อ สร้ า งรุ ่ น Standard Series 1-2561 สถานทีก่ อ่ สร้าง ณ ต.พระบุ อ.พระยืน จ.ขอนแก่ น ทั้ ง นี้ ก ารเซ็ น สั ญ ญาดั ง กล่ า วมี คุณนิรัญ โพธิ์ศรี กรรมการบริหาร (ขวาสุด) บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (ขอนแก่น) จ�ำกัด หรือศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ ขอนแก่น และ ทีมงานร่วมลงนามในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ PS-884 คุ ณ จรวยพร กองกุ ล ลงนามสั ญ ญาว่ า จ้ า ง ก่อสร้างบ้านโครงการ PS-884 แบบบ้าน WA122 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 3.1 ล้านบาท โดย ใช้วัสดุก่อสร้างรุ่น Standard Series 1-2561 สถานที่ก่อสร้าง ณ ต.พิกุลออก อ.บ้านนา จ.นครนายก ทั้งนี้การเซ็นสัญญาดังกล่าวมีคุณ พิศาล ธรรมวิเศษ กรรมการผู้จัดการ (ที่ 2 จาก ขวา) บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป จ�ำกัด หรือ ศูนย์รบั สร้างบ้านพีดเี ฮ้าส์ ภูเก็ต และทีมงานร่วม ลงนามในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ SR-5436 คุณบัวรินทร์ ฉัตรทอง ลงนามสัญญาว่าจ้าง ก่อสร้างบ้านโครงการ SR-5436 แบบบ้าน F-113 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 2.9 ล้านบาท โดยใช้ วั ส ดุ ก ่ อ สร้ า งรุ ่ น Standard Series 1-2561 สถานที่ก่อสร้าง ณ ต.ปรือ อ.ปราสาท จ.สุ ริ น ทร์ ทั้ ง นี้ ก ารเซ็ น สั ญ ญาดั ง กล่ า วมี คุณวันชัย ริ้วแดง ผู้จัดการ (ซ้ายสุด) บริษัท สุรินทร์ รับสร้างบ้าน จ�ำกัด หรือศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สุรินทร์ และทีมงานร่วมลงนาม ในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ PS-882 คุณจงรักษ์ สมใจ ลงนามสัญญาว่าจ้างก่อสร้าง บ้านโครงการ PS-882 แบบบ้านพิเศษ 2 ชั้นครึ่ง ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 2.51 ล้านบาท โดยใช้ วัสดุก่อสร้างรุ่น Standard Series 1-2561 สถานที่ก่อสร้าง ณ ต.ดงพระราม อ.เมือง จ.ปราจี น บุ รี ทั้ ง นี้ ก ารเซ็ น สั ญ ญาดั ง กล่ า ว มีคณ ุ สมศักดิ์ สุขวารี กรรมการบริหาร (ซ้ายสุด) บริ ษั ท ปทุ ม ดี ไ ซน์ ดี เ วลลอป จ� ำ กั ด หรื อ ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ กาญจนาภิเษก ร่วม ลงนามในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ RI-5348 คุณศักดิ์ณรงค์ พราวสี ลงนามสัญญาว่าจ้าง ก่อสร้างบ้านโครงการ RI-5348 แบบบ้านพิเศษ 2 ชัน้ ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 2.67 ล้านบาท โดย ใช้วัสดุก่อสร้างรุ่น Standard Series 1-2561 สถานที่ ก ่ อ สร้ า ง ณ แขวงล� ำ ปลาทิ ว เขต ลาดกระบั ง กรุ ง เทพฯ ทั้ ง นี้ ก ารเซ็ น สั ญ ญา ดังกล่าวมีคุณภูวดล แดนสวรรค์ กรรมการผู้จัดการ (กลาง) บริษัท ฟิวเจอร์โฮม รับสร้างบ้าน จ�ำกัด หรือ ศูนย์รบั สร้างบ้านพีดเี ฮ้าส์ นวมินทร์รามอินทรา และทีมงานร่วมลงนามในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ PM-6112 คุ ณ ห้ ว ย เดชชั ย กุ ล ลงนามสั ญ ญาว่ า จ้ า ง ก่อสร้างบ้านโครงการ PM-6112 แบบบ้าน พิเศษ 3 ชั้น ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 4.42 ล้านบาท โดยใช้วัสดุก่อสร้างรุ่น Standard Series 1-2561 สถานที่ก่อสร้าง ณ ต.ช้างม่อย อ.เมือง จ.เชียงใหม่ ทั้งนี้การเซ็นสัญญาดัง กล่าวมีคุณสอาด สุขวารี ผู้จัดการ (ขวาสุด) บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (เชียงใหม่) จ�ำกัด หรือศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ เชียงใหม่ และ ทีมงานร่วมลงนามในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ DL-5451 คุณนัฐธวรรณ ขันอาสา ลงนามสัญญาว่าจ้าง ก่อสร้างบ้านโครงการ DL-5451 แบบบ้าน WA-122 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 2.62 ล้านบาท โดยใช้ วั ส ดุ ก ่ อ สร้ า งรุ ่ น Standard Series 1-2561 สถานที่ ก ่ อ สร้ า ง ณ ต.บ้ า นใหม่ อ.บ้านแพรก จ.พระนครศรีอยุธยา ทัง้ นีก้ ารเซ็น สัญญาดังกล่าวมีคณ ุ ศิรพิ งษ์ สมบูรณ์ กรรมการ บริหาร (ที่ 2 จากขวา) บริษัท ดีไลท์ โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด หรือศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สระบุรี และทีมงานร่วมลงนามในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ RI-5349 คุณกรกนก สุวรรณบุตร ลงนามสัญญาว่าจ้าง ก่อสร้างบ้านโครงการ RI-5349 แบบบ้าน ME124 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 10.2 ล้านบาท โดย ใช้วัสดุก่อสร้างรุ่น Smart One Series 1-2561 สถานที่ก่อสร้าง ณ ซ.รามอินทรา65 แขวง/เขต คันนายาว กรุงเทพฯ ทัง้ นีก้ ารเซ็นสัญญาดังกล่าว มีคุณภูวดล แดนสวรรค์ กรรมการผู้จัดการ (ที่ 2 จากขวา) บริษัท ฟิวเจอร์โฮม รับสร้างบ้าน จ�ำกัด หรือ ศูนย์รบั สร้างบ้านพีดเี ฮ้าส์ นวมินทร์รามอินทรา และทีมงานร่วมลงนามในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ PC-5633 คุณนารินทร์ พิมพ์วงค์ ลงนามสัญญาว่าจ้าง ก่อสร้างบ้านโครงการ PC-5633 แบบบ้าน F-113 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 2.34 ล้านบาท โดยใช้ วัสดุกอ่ สร้างรุน่ Standard Series 1-2561 สถาน ที่ก่อสร้าง ณ ต.บางพระ อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี ทั้ ง นี้ ก ารเซ็ น สั ญ ญาดั ง กล่ า วมี คุ ณ วุ ฒิ พั น ธุ ์ สุรสวัสดิ์ ผู้จัดการ (ซ้ายสุด) บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (ชลบุรี) จ�ำกัด หรือศูนย์รับสร้างบ้าน พีดีเฮ้าส์ ชลบุรี ร่วมลงนามในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ PS-883 คุณนิภาวรรณ โรจน์บญ ุ ชู ลงนามสัญญาว่าจ้าง ก่อสร้างบ้านโครงการ PS-883 แบบบ้าน WA182 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 3.56 ล้านบาท โดย ใช้วัสดุก่อสร้างรุ่น Standard Series 1-2561 สถานที่ก่อสร้าง ณ ต.สวนพริกไท อ.เมือง จ.ปทุมธานี ทั้งนี้การเซ็นสัญญาดังกล่าวมีคุณ สมศักดิ์ สุขวารี กรรมการบริหาร (ที่ 2 จาก ซ้าย) บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป จ�ำกัด หรือ ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ ปทุมธานี(รังสิต) และทีมงานร่วมลงนามในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ BR-5706 คุณปริณฑิกา สระแก้ว ลงนามสัญญาว่าจ้าง ก่อสร้างบ้านโครงการ BR-5706 แบบบ้าน F-175 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 3.1 ล้านบาท โดยใช้วสั ดุ ก่อสร้างรุ่น Standard One Series 1-2560 สถานที่ก่อสร้าง ณ ต.ปราสาท อ.บ้านกรวด จ.บุรรี มั ย์ ทัง้ นีก้ ารเซ็นสัญญาดังกล่าวมีคณ ุ นิรญ ั โพธิ์ศรี กรรมการบริหาร (ที่ 2 จากซ้าย) บริษัท ปทุมดี ไซน์ ดีเวลลอป (บุรีรัมย์) จ�ำกัด หรือ ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ บุรีรัมย์ และทีมงาน ร่วมลงนามในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ KK-5270 นพ.จิรศักดิ์ คามจังหาร ลงนามสัญญาว่าจ้าง ก่อสร้างบ้านโครงการ KK-5270 แบบบ้าน F-157 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 8 ล้านบาท โดยใช้วัสดุ ก่ อ สร้ า งรุ ่ น Smart One Series 1-2561 สถานที่ ก ่ อ สร้ า ง ณ ต.โพนทอง อ.เมื อ ง จ.กาฬสินธุ์ ทั้งนี้การเซ็นสัญญาดังกล่าวมีคุณ นิรัญ โพธิ์ศรี กรรมการบริหาร (ขวาสุด) บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (ขอนแก่น) จ�ำกัด หรือ ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ ขอนแก่น และทีมงาน ร่วมลงนามในสัญญา

HAPPY SOCIETY BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY 63

เซ็นสัญญาโครงการ PR-5716 คุณจ�ำนง ภูมิภักดิ์ ลงนามสัญญาว่าจ้างก่อสร้าง บ้านโครงการ PR-5716 แบบบ้าน EA-122 ราคา ก่อสร้างบ้านสุทธิ 2.94 ล้านบาท โดยใช้วัสดุ ก่อสร้างรุ่น Excusive One Series 1-2561 สถานที่ก่อสร้าง ณ ต.หนองกระทุ่ม อ.ปากท่อ จ.ราชบุ รี ทั้ ง นี้ ก ารเซ็ น สั ญ ญาดั ง กล่ า วมี คุณสมศักดิ์ สุขวารี กรรมการบริหาร (ที่ 2 จาก ซ้าย) บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป จ�ำกัด หรือ ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ กาญจนาภิเษก และ ทีมงานร่วมลงนามในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ PK-5713 คุ ณ อิ ศ ริ น ทร์ คี แ นน ลงนามสั ญ ญาว่ า จ้ า ง ก่ อ สร้ า งบ้ า นโครงการ PK-5713 แบบบ้ า น ME-121 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 7.44 ล้านบาท โดยใช้วสั ดุกอ่ สร้างรุน่ Smart One Series1-2561 สถานที่ก่อสร้าง ณ ต.ตลาดเหนือ อ.เมือง จ.ภูเก็ต ทั้งนี้การเซ็นสัญญาดังกล่าวมีคุณพิศาล ธรรมวิเศษ กรรมการผู้จัดการ (ที่ 2 จากซ้าย) บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (ภูเก็ต) จ�ำกัด หรือ ศูนย์รบั สร้างบ้านพีดเี ฮ้าส์ ภูเก็ต และทีมงานร่วม ลงนามในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ RI-5351 คุณประวิทย์ ยอดบริบูรณ์ ลงนามสัญญาว่าจ้าง ก่ อ สร้ า งบ้ า นโครงการ RI-5351 แบบบ้ า น W-128 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 4.03 ล้านบาท โดยใช้วัสดุก่อสร้างรุ่น Exclusive One Series 1-2561 สถานที่ก่อสร้าง ณ ซ.รามค�ำแหง130 แขวง/เขตสะพานสู ง กรุ ง เทพฯ ทั้ ง นี้ ก าร เซ็ น สั ญ ญาดั ง กล่ า วมี คุ ณ ภู ว ดล แดนสวรรค์ กรรมการผู้จัดการ (กลาง) บริษัท ฟิวเจอร์โฮม รับสร้างบ้าน จ�ำกัด หรือ ศูนย์รับสร้างบ้าน พีดีเฮ้าส์ นวมินทร์-รามอินทรา และทีมงานร่วม ลงนามในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ KK-5269 คุณกิตติร์ วี จิระวงศ์ประภา ลงนามสัญญาว่าจ้าง ก่อสร้างบ้านโครงการ KK-5269 แบบบ้าน ME-121 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 5.2 ล้านบาท โดยใช้วัสดุก่อสร้างรุ่น Exclusive One Series 1-2561 สถานที่ก่อสร้าง ณ ต.ศิลา อ.เมือง จ.ขอนแก่น ทั้งนี้การเซ็นสัญญาดังกล่าวมีคุณ นิรัญ โพธิ์ศรี กรรมการบริหาร (ขวาสุด) บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (ขอนแก่น) จ�ำกัด หรือ ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ ขอนแก่น ร่วมลงนาม ในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ NK-5539 คุณนิดดา ศิริเสตสุวรรณ ลงนามสัญญาว่าจ้าง ก่อสร้างบ้านโครงการ NK-5539 แบบบ้าน EA-136 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 6.87 ล้านบาท โดยใช้วัสดุก่อสร้างรุ่น Smart One Series 1-2561 สถานที่ก่อสร้าง ณ ต.สิชล อ.สิชล จ.นครศรีธรรมราช ทั้งนี้การเซ็นสัญญาดังกล่าว มีคุณนุชนาถ สุดวิลัย เจ้าหน้าที่ขาย (ที่ 2 จาก ซ้าย) บริษัท นครศรี โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด หรือ ศูนย์รบั สร้างบ้านพีดเี ฮ้าส์ นครศรีธรรมราช ร่วม ลงนามในสัญญา

เซ็นสัญญาโครงการ KK-5267 คุณหิรญ ั ยรัศมี ป้อมบุบผา ลงนามสัญญาว่าจ้าง ก่อสร้างบ้านโครงการ KK-5267 แบบบ้าน EA-122 ราคาก่อสร้างบ้านสุทธิ 3.08 ล้านบาท โดยใช้วัสดุก่อสร้างรุ่น Exclusive One Series 1-2561 สถานทีก่ อ่ สร้าง ณ ต.ลาดใหญ่ อ.เมือง จ.ชัยภูมิ ทั้งนี้การเซ็นสัญญาดังกล่าวมีคุณนิรัญ โพธิ์ ศ รี กรรมการบริ ห าร (ขวาสุ ด ) บริ ษั ท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (ขอนแก่น) จ�ำกัด หรือ ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ ขอนแก่น ร่วมลงนาม ในสัญญา

พี ดีเฮ้าส์ ประชุมแฟรนไชส์และผู้จัดการฯ ยกระดับคุณภาพ

บริษัท พีดี เฮ้าส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด จัดประชุมแฟรนไชส์และผู้จัดการฯ ประจ�ำปี 2561 ครั้งที่ 2 โดยมี นายสิทธิพร สุวรรณสุต ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และคณะผูบ้ ริหาร พร้อมด้วยเจ้าของสิทธิและผูบ้ ริหารแฟรนไชส์ศนู ย์รบั สร้างบ้าน พีดเี ฮ้าส์ทวั่ ประเทศเข้าร่วมประชุม เพือ่ ร่วมประเมิน แลกเปลีย่ นความคิดเห็น ด้าน เศรษฐกิจ สถานการณ์ปัจจัยบวก-ลบ-ภาวะตลาดรับสร้างบ้านและการแข่งขันใน แต่ละพื้นที่ สู่การวางกลยุทธ์ให้เข้าถึงกลุ่มผู้บริโภคได้อย่างตรงเป้าหมายทั้งใน ปัจจุบันและอนาคต พร้อมทั้งแจ้งกิจกรรมส่งเสริมการขาย เปิดตัวแบบบ้านใหม่ อัปเดตและท�ำความเข้าใจวัสดุกอ่ สร้างมาตรฐาน เพือ่ ยกระดับคุณภาพบริษัทฯ และ สร้างความมั่นใจให้กับผู้บริโภคที่เลือกปลูกสร้างบ้านกับศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ การประชุมดังกล่าวจัดขึ้น ณ ห้องอัปสรา 1 โรงแรมอมารี แอร์พอร์ต ดอนเมือง

“THBA CHARITY GOLF 2018” ยิ้มรับบุญกันถ้วนหน้า ผ่านไปแล้วกับการแข่งขันกอล์ฟการกุศล “THBA Charity Golf 2018” ปีที่ 5 จัด โดย สมาคมไทยรับสร้างบ้าน (Thai Home Builders Associatio: THBA) ปีนี้มี เพื่อนพ้องน้องพี่ ในแวดวงธุรกิจอสังหาฯ รับสร้างบ้าน ผู้ผลิตและจ�ำหน่ายวัสดุ ก่อสร้าง ที่มีใจกุศลมาร่วมดวลวงสวิงอย่างคับคั่งเหมือนเดิม บรรยากาศภายใน สนามกอล์ฟและบนคลับเฮาส์ จึงเต็มไปด้วยความสนุกสนาน อิ่มอกอิ่มใจ และ ใบหน้าเปื้อนรอยยิ้มกันถ้วนหน้า ด้วยเพราะภายหลังเสร็จสิ้นการแข่งขันครั้งนี้

สมาคมฯ จะรวบรวมเงินรายได้ (หลังหักค่าใช้จ่าย) และยอดเงินบริจาคจากนัก กอล์ฟไปมอบให้แก่ โรงเรียนบ้านห่างหลวง ต.นาเกียน อ.อมก๋อย จ.เชียงใหม่ เพือ่ สมทบทุนช่วยเหลือซ่อมแซมหอนอนนักเรียนที่โดนพายุฝนถล่มพังเสียหาย ในนาม คณะกรรมการสมาคมฯ ขอขอบพระคุณเพื่อน ๆ นักกอล์ฟและผู้ให้การสนับสนุน ทุกท่าน มา ณ ที่นี้ …การแข่งขันดังกล่าวจะจัดขึ้น ณ ฟลอร่า วิลล์ กอล์ฟ แอนด์ คันทรี คลับ (ชวนชื่น) จังหวัดปทุมธานี

HAPPY SOCIETY BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY 65

ทำ�เนียบศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ กรุงเทพฯและปริมณฑล

ที่อยู่

โทรศัพท์

ID LINE

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา กาญจนาภิเษก

บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป จ�ำกัด 82/3 ถ.วงแหวน แขวงบางเชือกหนัง เขตตลิ่งชัน กทม. 10170

0-2447-9026-30 08-5484-4813

@pdhouse,

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา นวมินทร์ - รามอินทรา

บริษัท ฟิวเจอร์โฮม รับสร้างบ้าน จ�ำกัด 12/2-3 ม.10 ถ.นวมินทร์ (สุขาภิบาล 1) แขวงคลองกุ่ม เขตบึ่งกุ่ม กทม. 10230

0-2988-9216-7 08-6066-6993

@pdhouse, 0860666993

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ปทุมธานี

บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป จ�ำกัด 473 ถ.รังสิต-นครนายก ต.ประชาธิปัตย์ อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี 12130

0-2996-0940 08-5484-4813

@pdhouse,

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา รัตนาธิเบศร์

บริษัท โฮมคอนเซ็ปต์ จ�ำกัด 38/5-6 ม.3 ถ.รัตนาธิเบศร์ ต.บางรักใหญ่ อ.บางบัวทอง จ.นนทบุรี 11110

0-2922-0079-80 08-6326-4277

@pdhouse, 0863264277

ภาคกลาง

ที่อยู่

โทรศัพท์

ID LINE

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา สระบุรี

บริษัท ดีไลท์ โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด 85/1-2-3 ถ.พหลโยธิน ต.ปากเพรียว อ.เมืองสระบุรี จ.สระบุรี 18000

0-3621-3160-3 08-5489-4252

@pdhouse, 0854894252

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา นครปฐม

บริษัท นครปฐม รับสร้างบ้าน จ�ำกัด 589,591 ถ.เพชรเกษม ต.ห้วยจรเข้ อ.เมือง จ.นครปฐม 73000

0-3427-1745-7 06-2609-1665

@pdhouse, pdhousenp

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ประจวบคีรีขันธ์ (ปราณบุรี)

บริษัท หัวหิน โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด 19/366 ม.2 ถ.เขาน้อย ต.ปราณบุรี อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ 77120

0-3262-3585-6 08-5488-5316

@pdhouse, 0854885316

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ชลบุรี

บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (ชลบุรี) จ�ำกัด 391/6 ถ.สุขุมวิท ต.แสนสุข อ.เมือง จ.ชลบุรี 20130

0-3874-5652-3 08-6844-9888

@pdhouse, 0868449888

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ระยอง

บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (ชลบุรี) จ�ำกัด 366 ถ.สุขุมวิท ต.เนินพระ อ.เมือง จ.ระยอง 21000

0-3862-4249-50 08-6844-9888

@pdhouse, 0868449888

ภาคเหนือ

ที่อยู่

โทรศัพท์

ID LINE

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา เชียงใหม่

บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (เชียงใหม่) จ�ำกัด 164/6-7 ถ.เชียงใหม่-ล�ำปาง ต.ป่าตัน อ.เมืองเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 50300

0-5341-2459 08-5489-4275

@pdhouse, 08-54894275

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา เชียงราย

บริษัท เชียงราย โฮมบิวเดอร์ จ�ำกัด 106/29 ต.รอบเวียง อ.เมือง จ.เชียงราย 57000

0-5371-1551 09-0197-6422

@pdhouse, 0901976422

ศูนย์รับสร้างบ้าน พีดีเฮ้าส์ สาขา พิษณุโลก

บริษัท พิษณุโลก รับสร้างบ้าน จ�ำกัด 107/7-8 ถ.สิงหวัฒน์ ต.ในเมือง อ.เมืองพิษณุโลก จ.พิษณุโลก 65000

@pdhouse, 0838703334

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา นครสวรรค์

บริษัท นครสวรรค์ โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด 301/20-21 ถ.สวรรค์วิถี ต.ปากน�้ำโพ อ.เมืองนครสวรรค์ จ.นครสวรรค์ 60000

0-5525-9944 0-5525-9833-4 08-4758-9933 0-5622-8388 09-0197-7896

@pdhouse, pdhousens

ทำ�เนียบศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ ภาตตะวันออกเฉียงเหนือ

ที่อยู่

โทรศัพท์

ID LINE

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ขอนแก่น

บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (ขอนแก่น) จ�ำกัด 177/41-42 ถ.มิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000

0-4346-8494 09-2259-1038

@pdhouse, 0922591038

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา สุรินทร์

บริษัท สุรินทร์ รับสร้างบ้าน จ�ำกัด 119/4-5 ถ.ปัทมานนท์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.สุรินทร์ 32000

0-4451-2909 08-6348-9510

@pdhouse, 0863489510

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา อุบลราชธานี

บริษัท อุบล รับสร้างบ้าน จ�ำกัด 738 ถ.ชยางกูร ต.ในเมือง อ.เมือง จ.อุบลราชธานี 34000

0-4531-4747 08-5489-4299

@pdhouse, 0879555995

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ร้อยเอ็ด

บริษัท ร้อยเอ็ด สร้างบ้าน จ�ำกัด 44/1 ถ.เทวาภิบาล ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ร้อยเอ็ด 45000

0-4351-6392 09-8280-2744

@pdhouse, 0879555995

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา บุรีรัมย์

บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (บุรีรัมย์) จ�ำกัด 350/12-13 ถ.จิระ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.บุรีรัมย์ 31000

0-4460-1007 08-6100-7372

@pdhouse, 0861007372

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา มุกดาหาร

บริษัท มุกดาหาร รับสร้างบ้าน จ�ำกัด 99/18 ถ.ชยางกูร ต.มุกดาหาร อ.เมือง จ.มุกดาหาร 49000

0-4266-1154 08-3655-9599

@pdhouse, @pdmuk

ภาตใต้

ที่อยู่

โทรศัพท์

ID LINE

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา นครศรีธรรมราช

บริษัท นครศรี โฮมบิลเดอร์ จ�ำกัด 99/49 หมูบ่ า้ นเดอะวินเทจ ถ.อ้อมค่ายวชิราวุธ ต.ท่าวัง อ.เมือง จ.นครศรีธรรมราช 80000

0-7543-1198 08-3977-8199

@pdhouse, 0839778199

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา หาดใหญ่

บริษัท หาดใหญ่ สร้างบ้าน จ�ำกัด 22/3-4 ถ.ราษฎร์ยินดี ต.หาดใหญ่ อ.หาดใหญ่ จ.สงขลา 90110

0-7420-9842 09-0197-6422

@pdhouse, 0901976422

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ภูเก็ต

บริษัท ปทุมดีไซน์ ดีเวลลอป (ภูเก็ต) จ�ำกัด 12/40 ม.1 ถ.เจ้าฟ้าตะวันออก ต.ฉลอง อ.เมือง จ.ภูเก็ต 83100

0-7638-3225 08-1918-0378

@pdhouse, 0806907412

ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ สาขา ชุมพร

บริษัท หัวหิน โฮมบิลเดอร์ (ชุมพร) จ�ำกัด 64 ม.11 ต.วังไผ่ อ.เมือง จ.ชุมพร 86000

0-7761-3671-2 08-5488-5316

@pdhouse, 0854885316

HAPPY INDEX

READY - SET - GOAL มาเตรียมตัวก้าวเข้าสูป่ ีใหม่ไปด้วยกันนะคะ ก่อนทีเ่ ริม่ ต้นเรือ่ งใดใหม่ เรา ต้องเตรียมพร้อมตัวเราให้ดีก่อน ลองมองย้อนกลับไปในปีที่ผ่านมาได้ท�ำ อะไรลงไปบ้าง สิ่งใดท�ำส�ำเร็จ หรือมีความผิดพลาด ปีใหม่นี้จึงอยากคิด ท�ำอะไรใหม่ ๆ เพื่อเพิ่มความมั่นคงให้กับตัวเอง หรือ เพื่อตอบโจทย์ใน เรือ่ งต่าง ๆ เช่น อยากมีสขุ ภาพร่างกายแข็งแรง อยากลดความอ้วน อยาก มีรายได้เพิม่ ขึน้ อยากมีธรุ กิจเป็นของตนเอง อยากท�ำงานให้รอบคอบและ ประสบความส�ำเร็จ และอื่น ๆ อีกมากมายตามความต้องการของท่าน ผู้อ่าน เมื่อเตรียมตัวเตรียมความพร้อมแล้ว ขั้นต่อไปคือ วางเป้าหมาย ต้องไม่ ลืมทีจ่ ะจัดล�ำดับความส�ำคัญด้วยการใช้หลักส�ำคัญและเร่งด่วน เริม่ ท�ำสิง่ ที่ส�ำคัญที่สุดก่อน เพื่อให้เป็นไปตามเป้าหมายชีวิตที่วางไว้ หากเรามีเป้าหมาย ความคิด ค�ำพูด และการกระท�ำทุกอย่างในแต่ละวัน ให้มงุ่ ไปสูเ่ ป้าหมายทีเ่ ราตัง้ ใจเอาไว้เราเชือ่ ว่าคุณผูอ้ า่ นจะสามารถท�ำตาม เป้าหมายที่วางไว้ได้ไม่ยากเลย

Let’s get ready together for the New Year! Before making some new purpose, we should prepare ourselves carefully first. Looking back in that past year with whatever we’ve done. Which were succeeded? And which were went wrong? If we’ve failed, that’s why we have to make beforehand for new wishes. Whether there is stability for ourselves or for any demands, such as, get healthier, lost some weight, earn more money, willing to be your own boss, be a thorough worker and success and many more depending on your ambition.

If you get ready, the next step is set your goal, don’t forget about prioritizing your tasks that which one is urgent or important, and choosing the task that important first. With this time management, you goal will be as planned.

If there are target, thinking, speaking, actions, all of these things in our daily life, the goal which we hope for will absolutely be as our expected easily.

HAPPY ENDING BAANSUKJAI BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY JANUARY/FEBRUARY 69

01

GRAZIANA SERIES สะท้อนความหรูหราแบบมีรสนิยม

ใช้ชีวิตอย่างมีรสนิยม Story : กองบรรณาธิการ

ปัจจุบนั เฟอร์นเิ จอร์กลายเป็นของตกแต่งทีส่ อื่ ถึงรสนิยมและช่วยเติมเต็ม คุณค่าและสุน ทรียภาพของการอยู่อาศัยให้สมบูรณ์แบบมากยิ่งขึ้น ซึ่งแน่นอนว่าเฟอร์นิเจอร์แต่ละชิ้น แต่ละตัว ไม่ว่าจะเป็นแบบคลาสสิก แบบโมเดิร์นหรือจะเป็นแบบอื่น ๆ ก็ล้วนมีเอกลักษณ์ที่แตกต่างกันออกไปแทบ ทั้งสิ้น ที่ส�ำคัญทุกแบบทุกชิ้นก็สวยงามและมีดีไซน์ชวนให้หลงไหล ดังนั้นในการ เลือกซื้อเฟอร์นิเจอร์ ผู้ใช้เองก็ต้องค�ำนึงถึงความชอบและไลฟ์สไตล์ของตัวเองให้ ดีเสียก่อน นอกจากนี้เรื่องฟังก์ชันการใช้งานก็เป็นส่วนที่ ไ ม่อาจมองข้ามได้ เพราะเมื่อถึงเวลาที่ต้องใช้งานจริง ๆ คุณจะรู้ทันทีว่า..มันคุ้มค่าและคู่ควรกับคุณ

04

02

LUNE เสน่ห์ของการเคลื่อนที่ของดวงจันทร์ ในแต่ละช่วงเวลา

03

EL สื่อสารถึงช่วงเวลาในอดีต

QUATTRO สร้างชิ้นงานกึ่งประติมากรรม ที่มีฟังก์ชันการใช้งานครบ

05

WARDELL การใช้ชีวิตของคนรุ่นใหม่ที่ไม่หยุดนิ่ง ข้อมูลเพิ่มเติม : www.modernform.co.th

06

ตราชั่ง รุ่น DANISE วัสดุจากทองเหลืองและไม้

02

ที่คั่นหนังสือ รุ่น GARRETO วัสดุจากอะลูมิเนียม

05

ต้นไม้ในสวนจ�ำลองรุ่น TERESE วัสดุจากแก้ว และพลาสติกพีอี

“MIX & MATCH”

01

ลูกโลกตั้งโต๊ะ รุ่น ALLIX วัสดุจากอะลูมิเนียม สามารถหมุนได้

แต่งบ้านรับศักราชใหม่ Story : กองบรรณาธิการ

กลับมาอีกครั้งกับเทศกาลแห่งความสุข ที่ก�ำลังเริ่มต้นขึ้นอยู่ในขณะนี้ ปีใหม่ ที่ใครหลายคนอยากเห็นอะไรใหม่ ๆ ไม่เว้นแม้แต่ในเรื่องของที่อยู่อาศัย จะ เห็นว่าในช่วงต้นปีหลายคนหลายครอบครัวมักจะนิยมตกแต่งบ้านใหม่เพือ่ ให้ดนู า่ อยู่น่ามองขึ้น แต่ถ้าจะต้องจ้าง Interior มาออกแบบหรือตกแต่งให้ใหม่ก็คง เสียค่าใช้จา่ ยและยุง่ ยากมากขึน้ ดังนัน้ การลงมือท�ำเองก็นา่ จะเป็นทางเลือก ที่ดี เพราะเดี๋ยวนี้ของตกแต่งก็มี ให้เลือกมากมาย และสามารถเลือกได้ ตามใจชอบอีกด้วย ยิง่ ถ้าใครชืน่ ชอบงานดีไซน์ ชอบตกแต่งบ้านเป็นพิเศษ ก็ลองแวะไปที่ อินเด็กซ์ ลิฟวิ่งมอลล์ รับรองว่าคุณจะสนุกกับการ เลือกมิกซ์แอนด์แมทซ์ของแต่งบ้านไอเท็มเก๋ ๆ จนแทบจะลืมคนข้าง กายกันเลยทีเดียว ที่ส�ำคัญงานนี้คุณได้โชว์ฝีมือแต่งบ้านอย่าง เต็มที่อีกด้วย

04

ชุดกาน�้ำชา+ถ้วยและถาด (6ชิ้น/ชุด) รุ่น NIXEN วัสดุจากนิวโบนไชน่าและไม้ไผ่

03

แจกันตั้งโต๊ะ รุ่น CARMILLA วัสดุจากแก้วเคลือบสีทอง

ข้อมูลเพิ่มเติม : www.indexlivingmall.com HAPPY FURNITURE I-II

THE QUARTER BANGKOK อบอุ่น ผ่อนคลาย สไตล์โคโลเนียล Story : ลาดตระเวน Photographer : อัสดง

ท่ามกลางความวุ่นวายในสังคมเมืองและการจราจรที่ติดขัด การจะมอง หามุมสงบเพื่อหลบพักผ่อนน่าจะเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะในย่านราชเทวี ทีม่ รี ถราวิง่ กันคับคัง่ ดูวนุ่ วาย แต่เชือ่ ไหมว่าในความยากนัน้ กลับมีสงิ่ ทีเ่ รา ต้องการ แถมยังมาแบบเกินคาดหมายอีกด้วย

Amid the hustle and bustle of city life, it is quite difficult to find a tranquil corner to get relaxed, particularly in Ratchathewi area where traffic is congested. In the middle of difficulty lies what we need which comes unexpectedly.

The Quarter Bangkok Poshtel and Co-Working space คือค�ำตอบ ที่ใช่ ส�ำหรับคนที่ต้องการพักผ่อนในเมือง เพราะด้วยท�ำเลที่ตั้งที่อยู่ใกล้ สถานีรถไฟฟ้าบีทเี อสราชเทวีทำ� ให้สามารถเดินทางได้อย่างสะดวกสบาย ทีส่ ำ� คัญบรรยากาศภายในก็จดั ว่าไม่ธรรมดา เพราะเพียงก้าวเข้าสูภ่ ายใน ก็สัมผัสได้ถึงความอบอุ่นและเสน่ห์ของงานสถาปัตยกรรมในสไตล์ โคโลเนียลทีผ่ สมผสานความเป็นไทยกับตะวันตกได้อย่างลงตัว ส่วนการ ตกแต่ ง นั้ น ออกแนววิ น เทจเพื่ อให้ ส อดรั บ กั บ ตั วโครงสร้ า งและงาน สถาปัตยกรรม ถึงแม้จะดูเรียบง่ายแต่กเ็ ต็มไปด้วยคุณค่า ชวนให้หลงไหล ไปแบบไม่รู้ตัว

The Quarter Bangkok Poshtel and Co-Working Space is a right answer for those seeking for a place in the city to get relaxed. With its location near Ratchathewi BTS Station, it is convenient for travel. The ambience is also attractive. Just taking the first step, the warmth and charm of Colonial architecture which is a perfect mix of Thai and Western styles can be touched. The decoration is in a vintage style to harmonize with the structure and the architecture. It looks simple, yet in rich value, fascinating unconsciously.

ส�ำหรับห้องพักนัน้ จะแบ่งออกเป็น 3 ห้อง คือแบบ Private Rooms ส�ำหรับ 2-4 คน และแบบ Family Room ส�ำหรับนักท่องเที่ยวที่มากันเป็น ครอบครัวหรือมาป็นกลุ่มก๊วน ซึ่งสามารถรองรับได้สูงถึง 8 คน แม้จะดู น้อยแต่ก็ต้องบอกว่าเป็นน้อยที่มีมาก เพราะว่าทุกเตียงนอนจะมีโคมไฟ ส่วนตัวและเต้าเสียบปลั๊กไฟพร้อมพอร์ต USB รวมถึงไม่ต้องกังวลเรื่อง ห้องน�้ำเพราะทุกห้องจะมีห้องน�้ำในตัวอยู่แล้ว และที่ขาดไม่ได้เลยคือ อาหารเช้า ซึ่งที่นี่ก็มีความพิเศษตรงที่ลูกค้าสามารถเลือกเมนูอาหารเช้า ได้ตามความชอบไม่ว่าจะเป็น ไข่กระทะ,โฮมเมดโยเกิร์ต,ไข่ข้นใส่เห็ด ส�ำหรับมังสวิรัติและบัตเตอร์มิลค์แพนเค้ก

There are 3 types of accommodation: private room for 2-4 persons and family room for a group of friends or families with up to 8 guests. Despite looking less, it is more with individual bedside lamps and electric sockets with USB ports.

Every rooms has its own bathroom. Breakfast here is special as guests can choose their own menu, such as pan-fried egg, homemade yogurt, omelet with mushroom for veggie, buttermilk and pancake.

และด้วยความเข้าใจในสิง่ ทีน่ กั ท่องเทีย่ วหรือนักเดินทางต้องการ จึงท�ำให้ The Quarter Bangkok ได้ออกแบบให้มีพื้นที่ส�ำหรับนั่งพักและห้องเก็บ สัมภาระส�ำหรับลูกค้าทีต่ อ้ งรอเวลาเพือ่ การเดินทาง รวมถึงการให้บริการ ซักรีดประหนึ่งโรงแรมหรู ๆ กันเลยทีเดียว นอกจากนี้ยังจัดสรรพื้นที่ ภายในให้มคี าเฟ่สำ� หรับบริการเครือ่ งดืม่ หลากหลายชนิดทัง้ ร้อนและเย็น รวมถึงพื้นที่ Co Working Space และห้องประชุมที่ลูกค้าทั้งภายนอก และภายในสามารถมาใช้บริการได้อีกด้วย

With good understanding about tourist needs, The Quarter Bangkok is designed to provide resting area and storage room as well as laundry service like hotel. The area is also allocated for a cafe, a co-working space and meeting rooms.

Simply thinking, it is like visiting a friend’s home where happiness, warmth and friendliness lies. The Quarter Bangkok is now a new home where everyone is welcomed.

คิดง่าย ๆ เหมือนคุณได้ไปบ้านเพื่อนสิ่งที่ได้รับคือความสุข ความอบอุ่น และความเป็นกันเอง ไม่ต่างจาก The Quarter Bangkok ที่วันนี้ได้กลาย เป็นบ้านหลังใหม่และพร้อมจะอ้าแขนรับเพื่อน ๆ ทุกคนครับ

HAPPY RELAX

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

73

บริเวณด้านหน้าดูสะดุดตา กับการเลือกใช้บานกระจกและคุมโทนสีฟ้าเพื่อให้ดูสดใส

ทุกเตียงนอนจะมีโคมไฟส่วนตัว เพื่อความสะดวกในการเปิดปิดและไม่เป็นการรบกวนคนอื่น

ทุกเตียงนอนจะมีผ้าม่านเพื่อความเป็นส่วนตัว ส�ำหรับการพักผ่อน

ห้องพักดูสะอาด และจัดสรรพื้นที่ไว้อย่างลงตัว

พื้นที่ภายในตกแต่งแนววินเทจดูคลาสสิก มีเสน่ห์ชวนหลงไหล

ส่วนของ Co Working Space และห้องประชุม ที่ลูกค้าสามารถใช้บริการได้

มุมนั่งอ่านหนังสือภายในห้องพัก ที่แยกเป็นสัดส่วน

สถานที่ : เดอะควอเตอร์ แบงค็อก BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY 75 ถ.เพชรบุรี แขวงพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 www.thequarterbangkok.com

CHOKDEE TAE TIAM ต้นต�ำรับติม ่ ซ�ำ อร่อยจนไม่อยากหยุด Story : ลาดตระเวน Photographer : อัสดง

ถ้าพูดถึงอาหารเช้ายอดฮิตติดลมบนแบบว่าอยากกินต้องได้กนิ เชือ่ ว่าคง ต้องมี “ติ่มซ�ำ” ติดชาร์ตอยู่ต้น ๆ อย่างแน่นอน ที่กล่าวเช่นนี้ก็เพราะว่า “ติม่ ซ�ำ” เป็นเมนูอาหารทีม่ คี วามหลากหลายให้เลือก ทัง้ ขนมจีบ ซาลาเปา ฮะเก๋า ฯลฯ และขาดไม่ได้เลยก็คือ “บักกุ๊ดเต๋” ที่หอมเครื่องเทศเสิร์ฟ มาพร้อมข้าวสวยถ้วยเล็ก ๆ ฟินอย่าบอกใครเชียว

If you are talking about breakfast bistro, Dim Sum bistro should be on your top list. Because there are so many types of deliciousness such as Shumai, Xiaolongbao, Har gow, etc. and the must try “Bak Kut Teh” aromatic herbal chinese soup, that will be served with a small bowl of rice to please you.

ยิ่งถ้าใครมีโอกาสเดินทางไปเยือนหาดใหญ่เชื่อว่าน่าจะได้ยินชื่อร้าน “โชคดี แต่เตี้ยม” ร้านติ่มซ�ำสูตรต้นต�ำรับที่ว่ากันว่าต้องเข้าแถวรอคิว เลือกเมนูกันเลยทีเดียว เราได้พิสูจน์มาแล้วเป็นเรื่องจริงครับ ครั้งแรก ที่เห็นตัวร้านก็ดูเล็ก มีตู้กระจกอยู่ด้านหน้า ท�ำไมคนถึงมายืนออกันอยู่ ด้านหน้าร้าน แต่พอเดินเข้าไปรู้เลยครับว่าท�ำไมคิวยาวขนาดนี้ ก็แหม... เมนูติ่มซ�ำจัดวางได้ระรานตาขนาดนี้เป็นใครก็อึ้งล่ะครับ ไม่รู้ว่าจะเลือก หยิบเข่งไหนก่อน เข่งไหนหลังดีนา่ กินไปหมด หลายท่านอาจจะคิดว่าท�ำไม ถึงวางแบบนัน้ ความจริงก็คอื ทีว่ างไว้แบบนีเ้ พือ่ ให้ลกู ค้าได้เลือกแบบที่ไม่ ซ�้ำกัน และสามารถเลือกได้ตามที่ต้องการ เพราะว่าติ่มซ�ำของทางร้าน จะเป็นแบบสดใหม่ยงั ไม่ได้นงึ่ ซึง่ หลังจากทีล่ กู ค้าเลือกหยิบแต่ละรายการ แล้ว ทางร้านถึงจะน�ำไปนึง่ อีกครัง้ ก่อนทีจ่ ะยกเสิรฟ์ ให้คณ ุ ถึงโต๊ะกันเลย ทีเดียว

And if you have ever been to Hatyai, you should ever heard “Chokdee Tae Tiam” an original Dim Sum bistro that will hurry you to order once you are in the queue area. We have just come to prove that. The first thing we saw was just a small bistro with a glass showcase in front of it, so we wondered why it was very crowded here. But when we got inside, we found the reason.

That was the dazzling display of various types of Dim Sum that confused customers to pick what they want by its palatability look. The display was designed to suggest customers that they should not pick the same type time and time again because there is so many types of deliciousness here. All of Dim Sums you see in the display are raw, they will be steamed after picked by customer and then served as fresh cooked to customer’s table.

อะ..อะ.. ถ้ามาถึงร้านแล้วอย่ามัวแต่กินติ่มซ�ำเพียงอย่างเดียวนะครับ เพราะทีเด็ดของทางร้านยังมีอกี หนึง่ เมนูทเี่ ป็นไฮไลท์เรียกว่าถ้ามาแล้วไม่ สั่งก็เหมือนมาไม่ถึงร้าน “โชคดี แต่เตี้ยม” มาแล้วจ้าเมนูร้อน ๆ “บักกุ๊ดเต๋” ที่หอมกรุ่นเครื่องเทศ รสชาติเผ็ดร้อน กลมกล่อม ยิ่งได้ซด น�้ำร้อน ๆ สักถ้วยแล้วล่ะก็คล่องคอโล่งหัวดีแท้ หรือถ้าจะรับประทาน พร้อมกับข้าวสวยสักถ้วยก็ฟินสุด ๆ เหมือนกัน หรือบางคนอาจจะรับ ประทานคู่กับปาท่องโก๋ก็ลงตัวแบบสุดเหมือนกันนะครับ ส�ำหรับท่านใดทีอ่ ยากรับประทานติม่ ซ�ำสูตรต้นต�ำรับ ทีย่ งั คงความอร่อย มาอย่างยาวนานก็ลองแวะเวียนมาร้าน “โชคดี แต่เตี้ยม” ดูนะครับ จะ มาเป็นครอบครัว มาเป็นกลุ่มก๊วน หรือมาเป็นคู่ ก็สะดวกสบาย ไม่มีค�ำ ว่าผิดหวังอย่างแน่นอน

Oh, if you being here, do not stop with just dishes of Dim Sum because the recommended dish of Chokdee Tae Tiam is Bak-Kut-Teh that can make you disappoint if you miss. The hot mellow chinese soup with aromatic herbal that can clear up your mind. The soup will be good with both a bowl of rice or pairs of Youtiao.

For a family, a group of friends, a couple or anyone who want to try original Dim Sum that keep its deliciousness for long time, we recommend you to visit Chokdee Tae Tiam Dim Sum bistro.

HAPPY EATING

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

77

หลังจากผ่านการคัดเลือก ติ่มซ�ำแต่ละเข่งถูกน�ำขึ้นเตาเพื่อนึ่งให้สุก

ติ่มซ�ำหลากหลายชนิด ดูมีสีสันน่ารับประทานเป็นอย่างมาก

ติ่มซ�ำร้อน ๆ พนักงานพร้อมน�ำมาเสิร์ฟถึงโต๊ะ

บริเวณหน้าร้านที่จัดวางตู้ติ่มซ�ำ เพื่อให้ลูกค้าได้เลือกสรร

บรรยากาศภายในร้านดูสบายๆ และเต็มไปด้วยลูกค้า

ติ่มซ�ำและบักกุ๊ดเต๋จัดวางอยู่บนโต๊ะ พร้อมรับประทานแล้วครับ

“บักกุ๊ดเต๋” หอมกรุ่นเครื่องเทศ เสิร์ฟพร้อมข้าวสวยร้อน ๆ น่ารับประทาน

สถานที่ : โชคดี แต่เตี้ยม ถ.ละม้ายสงเคราะห์ หาดใหญ่ สงขลา

S.O.L.A.R CAFE

กาแฟรักษ์โลกหอมกรุ่นละมุนลิน ้ Story : ลาดตระเวน Photographer : อัสดง

เมื่อพูดถึงร้านเครื่องดื่มหรือคาเฟ่ในปัจจุบันต้องยอมรับว่ามีอยู่ทั่วทุกหัว ระแหง แถมแต่ละทีก่ ส็ วย มีดีไซน์ มีคอนเซ็ปต์เฉพาะตัวกันแทบจะทัง้ นัน้ เรียกได้ว่าใครชอบแบบไหน สไตล์ไหน ก็เลือกร้านเข้าได้เลย แต่ถ้าใคร อยากเข้าร้านกาแฟรักษ์โลกและอยากสัมผัสรสชาติของกาแฟแบบแท้ ๆ ต้องทีน่ เี่ ลย S.O.L.A.R Cafe ร้านกาแฟทีม่ าพร้อมกับคอนเซ็ปต์รกั ษ์โลก S.O.L.A.R Cafe ร้านกาแฟที่ตั้งอยู่ภายในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต ที่มาพร้อมกับคอนเซ็ปต์ลดโลกร้อน ด้วยการใช้พลังงานจาก โซลาร์เซลล์ทั้งหมด แถมยังมีการดีไซน์ร้านให้ออกแนวคันทรีผสมกลิ่น อายความเป็นโมเดิร์นลอฟแต่งบรรยกาศให้ดูอบอุ่น สบาย ๆ ชิลล์ ๆ จะ นั่งเล่น นั่งพูดคุย นั่งท�ำงานได้ทั้งหมด แต่ว่ามาถึงร้านทั้งทีต้องลองสั่ง เครื่องดื่มมาลิ้มรสสักหน่อย แว่ว ๆ ว่าทางร้านให้ความส�ำคัญเรื่องเมล็ด กาแฟเป็นอย่างมาก เริ่มตั้งแต่การปลูกเลยทีเดียวเพราะว่าทางร้านมีไร่ กาแฟอยูเ่ ชียงใหม่ซงึ่ เป็นสายพันธ์ดุ งั้ เดิม แถมยังเป็นการปลูกแบบปลอด สารอีกต่างหาก นอกจากนี้กระบวนการ เก็บ หมัก บ่ม หรือแม้แต่การคั่วยังพิถีพิถันทุก ขั้นตอน การันตีได้เลยว่ากาแฟของทางร้านคุณภาพคับแก้วจริง ๆ โดย เมนูไฮไลท์ของทางร้านก็คือ SOLAR COFFEE กาแฟนมหอมทั้งช็อคโก แลต เฮิร์ป และมิ้น ซึ่งรสชาติจะออกหวานนิด ๆ แต่มีความเข้มอยู่ในตัว ส่วนอีกเมนูที่จะขาดไม่ได้เลยคือ Marble Coffee ซึ่งเป็นกาแฟที่ผสมชา โคล ท�ำให้มีกลิ่นที่แตกต่างออกไป ส่วนรสชาตินั้นจะออกหวานนิดหน่อย แต่เป็นความหวานจากน�ำ้ ผึง้ นะครับ นอกจากนีย้ งั มีเมนูอนื่ ๆ ให้เลือกอีก มากมาย รับรองเลยว่าแค่แตะลิ้นก็ติดใจแล้ว ที่ส�ำคัญ S.O.L.A.R Cafe ไม่ได้มีแค่เครื่องดื่มนะครับ ยังมีบริการอาหาร อีกด้วยทั้งอาหารไทยและอเมริกัน ในราคาเริ่มต้นที่ 58 บาท ซึ่งถือว่าไม่ แพงถ้าเทียบกับคุณภาพของวัตถุดบิ ทีค่ ดั สรรมา เชือ่ เถอะว่าถ้าได้มโี อกาส แวะเวียนมารับรองนั่งแล้วไม่อยากลุกไปไหนจริง ๆ

We can not deny that there are coffee shops or cafes at almost every corner or block. Most of them are designed to be chic, unique and has their own concept to serve their niche. You can find what ever kind of cafe you want. But if you want a cafe with concept “save the earth”, you will find this, “S.O.L.A.R Cafe”.

Located in the Rangsit campus of Thammasat University, this conceptual coffee shop consume energy all from their own solar cells. The cafe was designed by mixture of warm and cozy country style and modern loft style. You can come to take an easy break, do some leisure, make some talk or even do your work. But if you have arrived here, how can you miss there beverage, right? This cafe is well known for the passion about coffee beans. Begin with cultivation, the owner have a coffee farm in Chiang Mai that grow the local pedigree with no usage of chemicals.

Furthermore, the processes of storage, fermentation and maturation even roasting are all do with prudence, so they can guarantee the quality of their coffee. The highlight menu is “SOLAR COFFEE”, milk coffee with an aroma of chocolate, herbs and mint and a taste of mild sweet and hidden bitter. Another must try is “Marble Coffee”, charcoal added coffee that make an exotic aroma with a taste of honey sweet. And so many other interesting menus to try.

S.O.L.A.R Cafe do not only serve coffee or beverage, but they also do serve Thai and western food. With starting price at 58 baht, believe us it is not expensive especially when consider the quality of their ingredients. So we recommend you to come and see by yourselves.

HAPPY CORNER

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

81

บริเวณหน้าร้านเป็นบานกระจกใส สามารถมองบรรยากาศเห็นด้านใน

พลังงานไฟฟ้าที่ใช้ภายในร้าน จะเป็นพลังงานจากโซลาร์เซลล์ช่วยประหยัดค่าใช้จ่าย

มุมส่วนตัว สามารถมองเห็นบรรยากาศด้านนอกได้

ภายในร้านออกแบบพื้นที่ให้มีบรรยากาศสบาย ๆ เป็นกันเองดูอบอุ่น

กาแฟคุณภาพ ผ่านการปรุงแต่งอย่างถูกวิธี เพื่อรสสัมผัสที่ยอดเยี่ยม

เมล็ดกาแฟที่ผ่านการคัดสรร ผ่านการคั่วอย่างถูกวิธี ช่วยให้ ได้กาแฟที่มีคุณภาพ

Coco Americano หอมและเข้มข้นในแก้วเดียว

เครื่องดื่มเย็น ๆ หลากหลายรายการ ที่ช่วยปลุกให้คุณได้สดชื่น

สถานที่ : S.O.L.A.R Cafe มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต ถนนพหลโยธิน ต�ำบลคลองหนึ่ง อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY 83

BAANSUKJAI 73

MIST AND CLIFF

หมอกบ่วาย...มิคลายผืนผา เมืองเกินร้อย Story / Photographer : มารบูรพา หาเรื่องเที่ยว

บุกถิ่นเมืองเกินร้อย จ.ร้อยเอ็ด จังหวัดที่ในมโนของใคร ๆ คงนึกถึงแต่ ภาพท้องทุ่งนาแห้งแล้ง แต่ความจริงแล้วมีมุมเขียว สดชื่นให้ได้ไปสัมผัส ด้วยเหมือนกัน ออกไปทาง อ.หนองพอก ในพืน้ ทีว่ นอุทยานเทือกเขาเขียว เขตห้ามล่าสัตว์ป่าถ�้ำผาน�้ำทิพย์ ผืนป่าผืนสุดท้ายในเขตภาคอีสานตอน บน ครอบคลุม 3 จังหวัด ได้แก่ ร้อยเอ็ด กาฬสินธุ์ มุกดาหาร พื้นที่ที่มี เรื่องราวในอดีตเคยเป็นแหล่งหลบซ่อนตัว และ ที่ตั้งฐานก�ำลังใหญ่ของ พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย ในช่วงปี พ.ศ.2516 – 2523 แต่ ปัจจุบันเป็นแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติที่สวยงาม มีจุดชมวิวมุมสูงที่สวย ที่สุดในจังหวัดร้อยเอ็ด ผาชื่อแปลก “ผาหมอกมิวาย” หรือ “ผาหมอก บ่วาย” จุดชมพระอาทิตย์ตกดิน และ ชมทิวทัศน์ในมุม 180 องศา

Roi-Et,the province everybody imagines as a dry rice paddy but in reality there is a green and fresh corner to be feel. Heading to Nong Phok district, the Khao Kheaw national park and Tham Pha Nam Thip Non-Hunting Area is the last forest in upper Isan which cover three provinces Roi-Et, Kalasin and Mukdahan. The place was once the hiding and headquarter of the Communist Party of Thailand but now is a beautiful tourist attraction and the highest viewpoint in Roi-Et from which you can view the sunset and 180 angle scenery, the strange name cliff “Pha Mok Mi Wai” or “Pha Mok Bo Wia”.

ด้วยความเป็นพื้นที่สูงจากระดับน�้ำทะเล 200-600 เมตร มีความอุดม สมบูรณ์ และความชื้นสูง ท�ำให้ที่นี่มีหมอกปกคลุมตลอดทั้งปี อันเป็น ที่มาของชื่อผา “หมอกมิวาย” แม้เส้นทางขึ้นลาดชัน แต่สามารถขับรถ จนถึงจุดชมวิวได้สบาย ไม่ตอ้ งเดินให้ลำ� บาก เพียงแค่ใช้ความระมัดระวัง ในการขับขี่ ระหว่างทางยังสามารถได้สมั ผัสธรรมชาติสองข้างทางอย่าง ใกล้ชิดได้อีกด้วย

The name of the cliff –Mok Mi Wai” derived from the abundant high place with moisture all the year. Though the road leading to the cliff is steep, we can carefully drive to the top and can feel the beauty of nature on both sides.

ฤดูฝนสุดชุ่มฉ�่ำ แนวป่าเบื้องล่างเขียวขจี ยิ่งฤดูหนาว อากาศเย็น ๆ จุด ชมวิวแห่งนีน้ บั เป็นไฮไลต์ เพราะนอกจากจะได้สมั ผัสลมหนาว สูดอากาศ บริสุทธิ์แล้ว ยังจะได้ชมวิวทิวทัศน์ไอหมอกสีขาว ลอยล่องปกคลุมผืนป่า สีเขียว ที่นี่จึงนับเป็นแหล่งโอโซน จ.ร้อยเอ็ด ในช่วงค�่ำคืน เขาบอกว่า ถ้าวันไหนท้องฟ้าเปิด จะเห็นดาวลอยเกลื่อนฟ้า ถ้าโชคดีก็อาจจะได้เห็น ทางช้างเผือกสวย ๆ อีกต่างหาก นอกจากนี้ยังมีเส้นทางศึกษาธรรมชาติ ทั้งของป่าสมุนไพรไทย และ สัตว์ปา่ หลากหลายชนิด เหมาะส�ำหรับผูท้ อี่ ยากสัมผัสธรรมชาติแบบใกล้ ชิด รวมถึงเป็นแหล่งเที่ยว แหล่งพักผ่อน มีอาคารที่พัก ลานกางเต็นท์ ส�ำหรับการเดินทางก็สะดวก สามารถใช้ทางหลวงหมายเลข 2 จาก ขอนแก่น-หนองพอก จังหวัดร้อยเอ็ด และใช้ทางหลวงหมายเลข 209 และ 2116 จากอ�ำเภอหนองพอก ถึงบ้านท่าสะอาด ระยะทาง 9 กิโลเมตร จากนัน้ เลีย้ วซ้ายจากบ้านท่าสะอาด ระยะทาง 13 กิโลเมตร ถึงส�ำนักงาน เขตห้ามล่าสัตว์ปา่ ผาน�ำ้ ทิพย์ และอย่างทีบ่ อกตัง้ แต่ตน้ ถนนสะดวกสบาย ไปถึงจุดชมวิว เลยทีเดียว

The wet rainy season makes the forest below green and cold weather. The view point here is the high light because you can feel cool breeze, get fresh air and see the white mist covers the green forest. The place is the ozone source of Roi-Et.At night when the sky is clear, you can see the sky filled with stars and if lucky, the Milky Way can also be seen.

There are also Natural trail for Thai herbal trees and species of wild animals. This is good for those who love to feel nature closely. It is also a tourist attraction, recreation area with accommodation and camping zone.The place can be accessed by taking highway No.2 from Khon Kaen to Nong Phok then take highway No.209 and 2116 from Nong pok to Ban Tha Sa Ad,turn left to Pha Nam Thip Non Hunting Zone.

HAPPY TRAVEL

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY 85

สายน�้ำ-ผืนป่า กับมุมมอง 180 องศา ที่อยู่เบื้องหน้า

ระเบียงชมวิว ต้นเส้นทางศึกษาธรรมชาติ

ตามเส้นทางศึกษาธรรมชาติ คุณจะพบระเบียงพักเหนื่อยกลางป่าเขียวชอุ่ม

สุดชุ่มฉ�่ำที่ปลายเส้นทางศึกษาธรรมชาติ ด้วยน�้ำตกขนาดเล็กที่ไหลผ่านผาหิน

เพลิดเพลินบนชิงช้า ระหว่างรอชมตะวันหล่นลับหลังเขา

ร่มรื่นใต้ร่มต้นไม้ใหญ่ ให้หายเหนื่อย

ส่งตะวันพร้อมชมทัศนียภาพยามเย็นที่งดงาม

่ : ผาหมอกมิวาย อ.หนองพอก จ.ร้อยเอ็87 ด BAANSUKJAI สถานที JANUARY/FEBRUARY

HAPPY NEW PRODUCT Story : กองบรรณาธิการ

แผ่นโปร่งแสงรุ่นฮีทชิลด์ นวัตกรรมใหม่ป้องกันความร้อน บริษัท สยามไฟเบอร์กลาส จ�ำกัด ผู้ผลิตแผ่นโปร่งแสง เอสซีจี ลอน กันสาด ที่ผลิตจากโพลิเอสเตอร์เรซินชนิดพิเศษ และไฟเบอร์กลาส คุณภาพสูง เป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม ตอกย�ำ้ ประสิทธิภาพการปกป้องความ ร้อน ด้วยแผ่นโปร่งแสง รุ่น ฮีทชิลด์ (Heatshield) ที่เพิ่มนวัตกรรมสาร ป้องกันความร้อน ช่วยลดความร้อนที่ผ่านเข้ามาได้อย่างมีประสิทธิภาพ เคลือบด้วยฟิล์มป้องกันรังสี UV ได้สูงสุด 99% และนวัตกรรม UV Pigment-shield เติมสารช่วยเพิ่มการยึดเกาะของโมเลกุลได้อย่างดีเยี่ยม ท�ำให้สีของแผ่นสวยงาม กระจายตัวกันอย่างสม�่ำเสมอและมีอายุการใช้ งานยาวนานมากขึ้น พี ดีเฮ้าส์ เปิดตัว “บ้านหน้าแคบ” ตอบโจทย์ที่ดินจ�ำกัด บริษัท พีดี เฮ้าส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด เจ้าของและผู้บริหารสิทธิ์แฟรนไชส์ ศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ ที่มีสาขาให้บริการทั่วประเทศ แนะน�ำแบบบ้านซีรีย์ ใหม่จ�ำนวน 4 แบบ ได้แก่ F-114, F-115, F-116 และ F-117 ในคอนเซ็ปต์ “บ้านหน้าแคบ” ส�ำหรับปลูกสร้างบนที่ดินหน้าแคบหรือความกว้างไม่เกิน 10 เมตร ด้ ว ยรู ป ทรงเรี ย บง่ า ยทั น สมั ย โดดเด่ น เป็ น เอกลั ก ษณ์ ใ นสไตล์ โมเดิร์นลอฟท์ ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่ภายใต้แนวคิดบ้านประหยัด พลังงาน ทีม่ ฟี งั ก์ชนั และประโยชน์ใช้สอยทีล่ งตัวด้วยขนาดพืน้ ที่ 102-241 ตร.ม. ซึ่งเหมาะกับครอบครัวขนาดเล็กและครอบครัวขนาดกลาง

สวยหรู ดูเป็นระเบียบ ด้วยชุดตู้สูงบานดึง มิลานซีรี่ย์ เฮเฟเล่ ตอบโจทย์คนรักความเป็นระเบียบที่ต้องการให้อุปกรณ์การจัดเก็บเปรียบเสมือนเฟอร์นิเจอร์เสริมความงามอีก ชิ้นหนึ่ง ด้วย “ชุดตู้สูงบานดึง มิลานซีรี่ย์” ที่ติดตั้งง่าย สวยงาม มากด้วยประโยชน์ใช้สอย รองรับน�้ำหนักได้ถึง 70 กิโลกรัม พร้อมปรับความสูงได้ตามต้องการในระหว่าง 1,770-2,070 มิลลิเมตร ทั้งยังเสริมความสะดวกด้วยระบบปิด 2 แบบ ทั้งปิดแบบนุ่มนวลและปิดแบบอัตโนมัติ ตัวเฟรมผลิตจากเหล็กชั้นดี และตะแกรงท�ำจากเหล็กหรือสแตนเลสสตีล 304 ดึงดูดทุกสายตาด้วยดีไซน์เฟรมสีเทาดูน่าค้นหา

เปิดตัวหุ่นยนต์ดูดฝุ่นสุดล�้ำ รับไลฟ์สไตล์คนรุ่นใหม่ บริษัท โรบอท เมคเกอร์ จ�ำกัด เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ลา่ สุด หุน่ ยนต์ดดู ฝุน่ AUTOBOT รุ่น STORM ที่มาพร้อมกับเทคโนโลยี LIDAR 360 Mapping ระบบ Laser Guide สามารถสแกนพื้นที่ท�ำความสะอาดสุดแม่นย�ำ สามารถวางแผนเส้นทางในการ ท�ำความสะอาดได้แบบอัจฉริยะครบพืน้ ทีท่ งั้ บ้านและยังสามารถสัง่ งานพร้อมดูสถานะ การท�ำงานผ่านแอพลิเคชั่น “robotmaker” ได้ มาพร้อมแบตเตอรี่ขนาดใหญ่ 3200 mAh ใช้งานได้ยาวนานถึง 90 นาที มีเซนเซอร์ตรวจจับท�ำให้ไม่หล่นจากพื้นที่ต่าง ระดับ สามารถเข้าสู่แท่นชาร์จแบตเตอรี่เองได้โดยอัตโนมัติแม้จะไม่ได้เริ่มท�ำงาน จากแท่นชาร์จ

HAPPY SOCIETY Story : กองบรรณาธิการ

“แกรนด์โฮม” เปิดตัวทีมผู้บริหารรุ่นใหม่ขับเคลื่อนธุรกิจ นางประไพ ทยานุวัฒน์ กรรมการผู้จัดการ บริษั ท แกรนด์โฮมมาร์ท จ�ำกัด แถลงข่าวเปิดวิสัยทัศน์ใหม่ ‘ใช้ใจสร้างคุณค่า’ พร้อมเปิดตัวทีมผู้บริหารรุ่นใหม่ ที่จะมาลุยธุรกิจเคียงคู่ผู้บริหารรุ่นบุกเบิก ประกอบด้วย นายพีระพล ทยานุวัฒน์ ผู ้ ช ่ ว ยกรรมการผู ้ จั ด การสายงานผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละการตลาด นางสาวพริ ม ทยานุวัฒน์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการสายงานขายปลีก และ นางสาวนภานันทน์ แม้นชูวงศ์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการสายงานขายโครงการ โดยวางกลยุทธ์รอบ ด้านเพือ่ ขับเคลือ่ นองค์กรก้าวสูอ่ นาคต ทัง้ กลยุทธ์งานขายโครงการ กลยุทธ์งาน ขายปลีก และจะเสริมด้วยบริการและธุรกิจใหม่ที่ตอบสนองทุกความต้องการ

ยิปซัม ตราช้าง เข้ารับโล่รางวัลอุตสาหกรรมสีเขียว คุณวุฒชิ ยั พลมานพ ผูจ้ ดั การบริหารโรงงาน บริษัท สยามอุตสาหกรรมยิปซัม (สระบุรี) เข้ารับรางวัลในงาน “พิธีรับมอบโล่รางวัลอุตสาหกรรมสีเขียวและ สัมมนาแลกเปลี่ยนความรู้ Green Industry Forum” ในโครงการส่งเสริมและ พัฒนาสถานประกอบการสู่อุตสาหกรรมสีเขียว ประจ�ำปีงบประมาณ 2561 โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนและผลักดันให้สถานประกอบการ อุตสาหกรรมมีการบริหารจัดการเพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและการใช้ ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืน โดยเข้ารับมอบจาก คุณสุธน นิคมเขต รองเลขาธิการส�ำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อตุ สาหกรรม กระทรวง อุตสาหกรรม

เอสซีจี รับ 5 รางวัล ความเป็นเลิศด้านการบริหารจัดการ เอสซีจี รับรางวัลพระราชทาน “Thailand Corporate Excellence Awards 2018” ซึ่งจัดโดยสมาคมการจัดการธุรกิจแห่งประเทศไทย (TMA) ร่วมกับ สถาบันบัณฑิตบริหารธุรกิจศศินทร์ แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยเป็น รางวัลมอบให้กับองค์กรที่มีความเป็นเลิศด้านการบริหารจัดการด้านต่าง ๆ จ�ำนวน 5 สาขา ได้แก่ 1.) ด้านการจัดการทรัพยากรบุคคล 2.) ด้านนวัตกรรม และการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ 3.) ด้านสินค้า/การบริการ 4.) ด้านผู้น�ำ 5.) ด้านการพัฒนาที่ยั่งยืน/ความรับผิดชอบต่อสังคม นอกจากนี้ ยังได้รับ รางวัลดีเด่นอีก 2 สาขา ได้แก่ 1.) ด้านการบริหารทางการเงิน 2.) ด้านการ ตลาด

ธอส.ประกาศเจตนารมณ์ ต่อต้านการทุจริตทุกรูปแบบ นายฉัตรชัย ศิริไล กรรมการผู้จัดการธนาคารอาคารสงเคราะห์ (ธอส.) น�ำคณะผู้บริหารและพนักงาน ร่วมกันประกาศเจตนารมณ์ต่อต้านการทุจริต เสริมสร้างคุณธรรมและความโปร่งใสในการปฏิบัติหน้าที่ ผนึกพลังต่อต้าน การทุจริตคอร์รปั ชัน่ ทุกรูปแบบ โดยกล่าวค�ำปฏิญาณตนว่าจะประพฤติปฏิบตั ิ ตนด้วยความซื่อสัตย์สุจริต ไม่กระท�ำการทุจริต จะยึดมั่นในความยุติธรรม ยึดถือประโยชน์ส่วนรวมมากกว่าประโยชน์ส่วนตน และจะปกป้องเทิดทูน สถาบัน ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ และเจริญรอยตามพระยุคลบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ด้วยจิตอาสา พร้อมท�ำความดีด้วยหัวใจ พร้อมกันทุกสาขาทั่วประเทศ

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY 89

BAANSUKJAI JANUARY/FEBRUARY

91