I T A L I A N
Q U A L I T Y
F O R
C O U R T A I N S
2
1400 Una forte tradizione radicata nel passato di Monteisola ha creato e formato i vecchi maestri cordai e retai. Documenti e citazioni che risalgono al 1400 comprovano l’affermazione di queste attività.
A strong tradition rooted in the past of Monteisola has created and formed the old master rope- and net-makers. Documents and quotations from 1400 prove that these activities were well-established.
1981 1952 Monteisola; tre generazioni intorno allo stesso tavolo.
Monteisola; three generations around the same table.
Mario e Giorgio Ribola fondano a Monteisola la “Monteisola Corde”
Mario and Giorgio Ribola founded “Monteisola Corde” in Monteisola.
La nostra storia, ha origini lontane
“Monteisola Corde” nome scelto dalla famiglia Ribola
“Monteisola Corde” was the name chosen by the Ribola
ormai più di 35 anni fa per la loro azienda con l’obbiettivo
family now more than 35 years ago for their company with
di far conoscere nel mondo del tessile non solo i propri
the aim of making known to the world of textiles not only
prodotti, ma il territorio dal quale provengono.
their products but also the area where they come from.
Our history has distant origins
Monte Isola, piccola isola al centro del lago d’Iseo,
Monte Isola, a small island in the centre of Lake Iseo, not
non solo ha il primato di essere l’isola lacustre più
only holds the record of being the largest island in a lake
grande d’Europa ma ha anche dato origine alle prime
in Europe but also gave rise to the first nets and started
reti ed iniziato l’attività dei cordai locali.
the local rope-makers’ activity.
3
2013 L’attuale unità produttiva di Corte Franca, in Franciacorta si sviluppa su 3000 m2
The present production unit of Corte Franca, in Franciacorta, covers 3,000 sq. m.
Le linee di produzione hanno una potenzialità giornaliera di 300.000 mt e consentono di evadere rapidamente qualsiasi tipo di ordine.
The production lines have a daily potential of 300,000 metres and any type of order can be easily filled.
La nostra potenzialità produttiva non ha limiti Our production potential has no limits
4
Nel 1992 Monteisola Corde viene trasferita in Franciacorta,
In 1992 Monteisola Corde moved to Corte Franca
a Corte Franca, dove l’unità produttiva si sviluppa
in Franciacorta, where the production unit covers
su un area di 3000 mq., ed impiega 20 persone.
an area of 3000 sq. m. and employs 20 people.
Monteisola corde è leader nel settore, con un’articolata
Monteisola corde is the leader in the sector with
gamma di prodotti in grado di soddisfare svariate esigenze
a structured range of products that can meet varying
ed impieghi in molteplici settori come la nautica, lo sport,
needs and uses in multiple sectors such as nautical,
la ferramenta, l’edilizia, l’arredamento e l’agricoltura.
sport, ironmongery, building, furniture and agriculture.
5
La grande flessibilità produttiva di “Monteisola Corde” consente l’evasione delle commesse di qualsiasi genere, anche di entità ridotta.
Grazie al laboratorio interno di controllo, ricerca e sviluppo, “Monteisola Corde” è in grado di garantire alla propria clientela la sicurezza dei suoi prodotti.
The great production flexibility of “Monteisola Corde” allows filling orders of any kind, even of small quantities.
Thanks to the in-house testing laboratory and research and development, “Monteisola Corde” can guarantee the safety of its products for its customers.
La sensibilità per l’ambiente ci ha permesso di sviluppare processi e prodotti Bio come BioRope, nel pieno rispetto della natura.
“Monteisola Corde” vi confeziona “l’abito su misura”. La nostra divisione custom, ha la possibilità di eseguire finiture personalizzate.
The sensitivity for the environment has allowed us to develop Organic processes and products such as BioRope, in the full respect of nature.
“Monteisola Corde” can make you a “made-to-measure suit”. Our custom division can make personalized finishes.
Perché fare business con noi? Why do business with us?
6
La resistenza dei prodotti ai raggi UV, è testata con apparecchiatura Solar.
Lo stoccaggio dei prodotti a magazzino permette una rapida evasione degli ordini “just in time”.
The products’ resistance to UV rays is tested using Solar apparatus.
La tenuta alle sollecitazioni di trazione è certificata con gli speciali dinamometri del nostro laboratorio.
Resistant to the stress of traction, checked and tested with the special dynamometers in our laboratory.
The storage of the products in the warehouse allows quickly filling “just in time” orders.
Ogni articolo è contrassegnato da codici a barre che permettono l’identificare degli stessi e contengono tutte le informazioni del processo produttivo e del magazzino.
Each article is marked by barcodes which allow identifying them and contain all the information of the production process and the warehouse.
La continua ricerca di nuovi materiali, l’innovazione costante degli impianti
Continuous research for new materials, constant innovation of the
di produzione, la Certificazione UNI ISO 9001:2008 e non per ultimo la recente
production systems, UNI ISO 9001:2008 certification and last but not
acquisizione della certificazione di prodotto EN 1891 delle corde con guaina
least the recent award of EN1891 product certification for low stretch
a basso coefficiente di allungamento per dispositivi di protezione individuale
coefficient ropes with a sheath for individual protection devices for the
per la prevenzione delle cadute dall’alto, colloca la Monteisola Corde
prevention of falling from heights, places Monteisola Corde as one of the
sul mercato tra le aziende leader del settore. Un laboratorio interno attrezzato
leading companies in the sector on the market. An in-house laboratory,
con Dinamometri, Torsiometri, Aspi elettronici, Microscopio Stereocopico,
equipped with Dynamometers, Torsiometers, electronic Winders,
Solarbox, Bilance elettroniche di precisione, permette di testare la resistenza
Stereoscopic Microscope, Solarbox and electronic precision Scales allow
alla rottura, all’esposizione solare, di constatare la reale qualità delle materie
the company to test the resistance to breakage, to sun exposure and to
prime e dei prodotti finiti prima e dopo l’impiego. Nuovi sistemi di controllo
establish the real quality of the raw materials and of the finished products
interno sulla produzione e sullo stato di avanzamento degli ordini consentono
before and after use. New systems of in-house control on production and the
di dare risposte immediate su disponibilità, tempi e modalità di consegna.
state of progress of orders allow giving immediate answers on availability
La predisposizione di un innovativo sistema di etichettatura a barcode oltre
and delivery times and conditions. An innovative system of barcode labelling,
che ad avere un magazzino sempre aggiornato permette anche di effettuare
as well as having a warehouse that is always updated, allows making
le spedizioni creando automaticamente bolle e packing list.
shipments with the automatic creation of shipping notes and packing lists.
7
Ostrica / Oyster
Treccia Veneziana Tutti gli usi. Rivestimento esterno in polipropilene stabilizzato. Tipo Isola a 16/24 fusi. Beige, avorio, azzurro, bianco, grigio, marrone, nocciola, rosso, salmone, verde brillante, verde pisello, verde bosco, giallo, nero, blu, blu scuro.
Venetian Braid All use. Covering in stabilized polypropilene. Isola type plait to 16/24 carriers. Light brown, ivory, light blue, white, grey, brown, hazel, red, salmon, bright green, pea green, dark green, yellow, black, blue, dark blue.
VEN2
VEN3
VEN3.2
VEC2..+colore VEC2..+colour
VEC3..+colore VEC3..+colour
VEC3.2+colore VEC3.2+colour
2
3
3.2
PPA2x30...
PPA3x17...
2.5
4
5
2
3
Confezione mt/Pz x scatola Meter per spool/Pieces per box
500/1
500/1
500/1
30
17
Confezione mt/Pz x scatola Meter per spool/Pieces per box
250/1
250/1
250/1
24
12
Confezione mt/Pz x scatola Meter per spool/Pieces per box
100/15
100/10
100/10
Giallo / Yellow
Arancio / Orange
Rosso / Red
Grigio / Grey
Blu scuro / Dark blue
Blu / Blue
Verde pisello / Pea green
Verde brillante / Bright green
Verde chiaro / Light green
Verdone / Dark green
Azzurro / Light blue
Bianco / White
Beige / Light brown
Avorio / Ivory
Salmone / Salmon
Nocciola / Hazel
Marrone / Brown
Nero / Black
Treccia Polipropilene bianca/nera per tende verticali
Black and withe Polypropylene braid for vertical blinds
8
Mini Bobina Mini Spool
Treccia Nylon H.T. Articolo Code
H.T. Nylon Braid
TNAT2
TNAT2.5
TNAT3
Ø mm.
TNAT1.3 TNAT1.5 1.3
1.5
2
2.5
3
TNAT3.2 TNAT3.5 TNAT3.7 3.2
3.5
Peso gr/mt Weight gr/mt
0.8
1
3
4.8
5
5.4
5.8
7
Confezione mt. Meter per spool
500
500
500
500
500
500
500
500
Peso bobina (kg) Weight per spool
0.5
0.5
1.5
2.4
2.5
2.7
2.9
3.5
3.7
Treccia per Riloga in Polipropilene
Polypropylene braid for Blind Guide
3.5
4
5
6
5.2
6.5
11
16
250/500
200
200
200
2.6
1,3
2.2
3.2
9
Treccia in Poliestere H.T. colorato per veneziane e tende a pacchetto
H.T. Polyester coloured braid for venetian blind, roman shade
10
PEATC08
PEATC1
PEATC125
PEATC14
PEATC18
PEATC2
PEATC25
PEATC3
0.8
1
1.25
1.4
1.8
2
2.5
3
0.56
0.6
1.24
1.5
2.5
3.5
4
5
500
500
500
500
500
500
500
500
0.28
0.30
0.65
0.75
1.25
1.80
2.00
2.50
Nero / Black
Bianco / White
Panna / Cream
Beige / Beige
Petrolio / Petroleum
Limone / Lemon
Cedro / Citron
Tortora / Turtledove
Oro / Gold
Palude / Swamp
Ruggine / Rust
Elettrico / Electric
Oceano / Ocean
Azzurro / Light Blue
Corteccia / Bark
Marrone / Brown
Acciaio / Steel
Argento / Silver
Mattone / Brick
Ciliegia / Cherry
Rosso / Red
Perla / Pearl
Ferro / Iron
Acqua / Water
Alga / Seaweed
Crema / Cream
Cielo / Sky
Lilla / Lilac
Treccia piombata per tende
TPT15M
TPT25M
TPT50M
TPT70M
TPT85M
TPT100M TPT150M TPT200M
15
25
35
50
70
85
100
150
200
200
100/50
100
100
50
50
50
50
50
3
2.5
3.5
5
3.5
4.25
5
7.5
10
8
8/10
8
5
5
5
5
4
2
Braid with Lead Core for curtain
TPT15MSCA
TPT22MSCA
TPT25MSCA
TPT35MSCA
TPT50MSCA
15
22
25
35
50
27
33
25
28
25
Metri per Box Meter for Box
1800
1500
1000
800
500
Misure Box Box Meausures
30x25x22
30x25x22
30x25x22
30x25x22
30x25x22
Peso Box (kg) Weight of the Box (kg)
Treccia Zinco per tende Rivestimento esterno in poliestere h.t. Anima in Zinco.
Braid with Zinc Core for curtain Covering in polyester h.t. Zinc.
TPT35M
Peso Box (kg) Weight of the Box (kg)
TZT14M
TZT22M
14
22
TZT40M 40
200
100/50
100
2.8
2.2/1.1
4
8
8/10
5
TZT14MSCA
TZT22MSCA
TZT40MSCA
14
22
40
14
22
20
Metri per Box Meter for Box
1000
1000
500
Misure Box Box Meausures
30x30x15
30x30x15
30x3012
11
Treccia Standard Tutti gli usi. Filato di poliestere semilucido. Anima in poliestere. Tipo Isola da mm 4 a mm 10 a 16 fusi, da mm 12 a mm 30 a 24 fusi. Bianco con segnalino in vari colori.
50
ALL USE
Standard Braid All use. Semibright polyester yarn. Core in polyester. Isola type plait from mm 4 to mm 10 16 carriers, from mm 12 24 carriers. White with colors tracer thread.
Disponibili anche in Blister o in Matasse Blister Packaging or Skeins available
Treccia per capottine Settore di Impiego: Composizione: Trecciatura: Colori:
Tendaggio. Rivestimento esterno in poliestere Alta tenacità. Anima filato in poliestere Alta tenacità bianco. Tipo Isola a 16 Fusi. Bianco, bianco con filo segnale colorato.
Braided rope for awnings Application: Composition: Plaited: Colours:
Curtain. High tenacity polyester staple yarn. Core High tenacity polyester yarn white. Type 16 Island Time. White, white with colored wire signal.
Treccia Dyneema Settore di Impiego: Composizione: Trecciatura: Colori:
Tendaggio. Rivestimento filato in Pet H.T. Anima dyneema SK75. Tipo Isola a 16 Fusi. Bianco con filo segnale colorato blu.
Dyneema braid Application: Composition: Plaited: Colours:
12
Curtain. High tenacity Pet yarn. Core in dyneema SK75. Isola type braid 16 carriers. White with colors tracer thread blue.
330
Articolo Code
TRCAP4
TRCAP5
4
5
18
25
Carico rottura kg Breaking load kg
400
500
Confezione mt Packaging mt
500
300
8
7.5
TD1.5
TD3
2
3
2.5
5
Ø mm Peso gr/mt Weight gr/mt
Peso per bobina Weight for spool
Articolo Code Ø mm Peso gr/mt Weight gr/mt Carico rottura kg Breaking load kg Confezione mt Packaging mt Peso per bobina Weight for spool
250
250
0.625
1.25
Cintino per tapparelle in cotone
Strap for rolling shutter in cotton Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
Cintino per tapparelle in polipropilene Strap for rolling shutters in stabilized polypropylene
Cintino per tapparelle Standard Tendaggio Filato in polipropilene fibrillato Bicolore, beige e grigio
Standard strap for rolling shutter Curtains Polypropylene yarn fibrillated Bicolour, beige and grey
CN14PP
CN16PP
CN20PP
14
16
20
9
11
13
5/7/50
5/7/50
5/7/50
10
10
10
10
10
10
1
1
1
CN22 22 15 5/7/50 10 10 1
13
Cintino per tapparelle in PVC Settore di Impiego: Composizione: Colori:
Tendaggio. Filato di polipropilene in PVC. Bianco, grigio e beige.
Strap for rolling shutter in PVC Application: Composition: Colours:
CTPA
CTPB
CTPG
22
22
22
Lunghezza mt Length mt
5/7/50
5/7/50
5/7/50
Colore Colour
AVANA
BIANCO
GRIGIO
Confezione mt 5 Packaging mt 5
10
10
10
Confezione mt 7.5 Packaging mt 7.5
10
10
10
Confezione mt 50 Packaging mt 50
1
1
1
INDISTRUTTIBILE
- Non sfilaccia - Non assorbe liquidi ed odori - Lavabile con tutti i detersivi
Tendaggio. Nylon. Trasperente.
Transparent Nylon cable for Venetians Curtains. Nylon. Transparent.
100% IGNIFUGO - 100% LAVABILE
Reinforced with 10 high tenacity polyester cores. Thanks to the new system of extrusion, the tape is made up of a PVC-coated polyester core. This technology means the tape cannot be deformed in time therefore it does not stretch and consequently no maintenance is required.
Cavetto trasparente in Nylon per Veneziane
La tecnologia impiegata rende il materiale indeformabile nel tempo, non si allunga e di conseguenza riduce la manutenzione. L’utilizzo di materiali appositamente studiati e Certificati pongono questo nuovo cintino al vertice per prestazioni temporali, meccaniche ed estetiche.
Scatole da +/- 12 kg Articolo Code
FNV18
FNV20
FNV23
FNV25
FNV28
FNV30
Ø mm
1.8
2.0
2.3
2.5
2.8
3.0
Rese m/kg
370
294
233
185
152
127
Carico rottura kg Breaking load kg Box 53x55x14 circa 12kg
95
120
150
190
230
280
4400 m
3500 m
2800 m
2200 m
1850 m
1550 m
Confezioni a dispenser Articolo Code
FNV20
FNV23
FNV25
FNV30
Ø mm
2.0
2.3
2.5
3.0
Rese m/kg
294
233
185
127
Carico rottura kg Breaking load kg Dispensera da mt.
14
Costruito interamente con PVC medicalealimentare è adatto ad essere impiegato nei locali pubblici, ENTI SANITARI (ospedali, cliniche, studi medici, ecc.) SCUOLE, COMUNI, e dove comunque ci sia l’esigenza di igiene garantita al 100%!
Curtaining. Polypropilene yarn in PVC. White, gray and beige.
Armato con 10 anime in poliestere alta tenacità. Grazie al nuovo sistema di estrusione il cintino è costituito da un anima in poliestere rivestita da pvc. Questa tecnologia rende il cintino non deformabile nel tempo perciò non allungabile e di conseguenza non vi è alcun bisogno di alcuna manutenzione.
Settore di impiego: Composizione: Colori:
Articolo Code Larghezza mt Width mt
120
150
190
280
140 m
120 m
90 m
60 m
Made entirely from medical-food grade PVC, is suitable for use in public places, HEALTH CENTRES (hospitals, clinics, doctors’ surgeries, etc.) SCHOOLS, MUNICIPAL BUILDINGS, and wherever there is a need for 100% guaranteed hygiene!
INDESTRUCTIBLE
- Does not fray - Does not absorb fluids and smells - Washable with all detergents
100% FIRE RESISTANT - 100% WASHABLE The technology used makes
non-deformable material in time, it does not stretch and consequently maintenance is reduced. The use of specially developed and certified materials put this tape at the top level regarding mechanical and aesthetic performances as well as in time.
Catena distanziatrice Connecting plastic and clips ballchain
Catena di orientamento Tendaggio Treccia con sfere in POM. Bianco, nero, avorio, beige, marrone. A richiesta altri colori.
Operatine ballchain plastic Curtain Braid whit POM plastic ball. White, black, ivory, beige, brown. On request other colors.
COP12
4,5
4,5
6
12
150
150
2,65
1,55
4
4
ACOP61 ACOP62 ACOP63 ACOP64 ACOP65 ACOP121 ACOP122 ACOP123 ACOP124 ACOP125
Sviluppo mt. Development mt. Confezione pz. Pack pc.
Catenella ottone Tendaggio Treccia con sfere in ottone. Ottone e ottone cromato.
Brass chain
COP6
Colori Colours
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
6
6
6
6
12
12
12
12
12
12
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
COA6
COO6
4,5
4,5
6
6
Ottone cromato Chromed brass
Ottone Brass
200
200
Disponibili anche ad Anello termosaldato Heat-sealed ring available
Curtains Chrome Brass. Brass and chrome plated brass.
15
Giunzioni in plastica Settore di impiego: Composizione: Colori:
Tendaggio. Policarbonato. Bianco, trasparente. GIUCOPBI
GIUCOPTR
Plastic junctions Applications: Composition: Colours:
Curtains. Polycarbonate. White, transparent.
GIUCOPBI
GIUCOPTR
100
100
Giunzioni in Ottone Settore di impiego: Composizione: Colori:
Tendaggio. Ottone. Ottone, cromati.
Brass junctions Applications: Composition: Colours:
Curtains. Brass. Chromed, polished.
GIUBUSOTC
GIUOTC
GIUBUSOT
GIUOT
GIUBUSOTC GIUBUSOT
GIUOTC GIUOT
100
100
Pinza per giunzioni Pliers junctions
PIGIU
16
Corda Passamano Settore di impiego: Composizione:
Passamaneria, Arredamento. Polipropilene.
Finitura Finishing
CP3
CP5
CP8
CP10
CP14
CP20
CP30
3
5
8
10
14
20
30
liscia smooth
liscia smooth
liscia smooth
liscia smooth
liscia smooth
gherlino
gherlino
300
250
200
150
100
50
30
Handrails twisted rope
Colori
blu, sabbia, verdone, berdeaux, berdeaux, berdeaux, blu, berdeaux, blu, berdeaux, blu, tabacco blu, sabbia blu, sabbia, blu, sabbia, sabbia, tabacco, sabbia, tabacco, sabbia, tabacco, tabacco tabacco verdone verdone verdone
Applications: Composition:
Colours
blue, sand, green, blue, berdeaux, tobacco sand blue, sand, tobacco
Trimmings, Interior decoration. Polipropylene.
Piantana di delimitazione Settore di impiego: Composizione: Colori:
Passamaneria, Arredamento. Ottone. Ottonato, cromato, veniciato.
Altezza cm Height cm
Colori Colours
PIA
PIAC
35
35
95
95
ottonato polished
cromato chromed
berdeaux, berdeaux, blue, berdeaux, blue, berdeaux, blue, blue, sand, sand, tobacco, sand, tobacco, sand, tobacco, tobacco green green green
Brass Column Applications: Composition: Colours:
Trimmings, Interior decoration. Brass. Chromed, polished, lacquered.
Art. PIA
Art. PIAC
17
Terminali in Ottone Settore di impiego: Composizione: Colori:
Arredamento. Ottone. Ottone, cromati.
Brass end Caps Applications: Composition: Colours:
Interior decoration. Brass. Chromed, polished.
TEOC
TEOMC TEOAC
Supporti Ottone Arredamento. Ottone.
Brass Support Interior decoration. Brass.
18
Fiocco per tende rivestito in poliestere Tendaggio, Arredamento. Rivestimento esterno in poliestere. Anima in piombo. Bianco.
Lead tassel polyester covering Curtain, Interior decoration. Covering in polyester. Core in lead. White.
FP25
FP40
FP70
25
40
70
25
25
25
0.65
1
1.75
Peso per tende Tendaggio, Arredamento. Piombo. Bianco.
Lead weight for curtains Curtain, Interior decoration. Lead. White.
19
Nastro in Polipropilene
NA40PP NA50PP
Tutti gli usi. Polipropilene. Bianco, nero, rosso, blu, giallo. Altri colori su richiesta.
40
Polypropilene Ribbon All use. Polypropylene. White, black, red, blue, yellow. Other colours by request.
Nastro in Poliestere H.T. Tutti gli usi. Poliestere alta tenacitĂ . Bianco.
Polyester Ribbon H.T. All use. High tenacity polyester. White.
20
50
32
39
600
900
100
100
3.2
3.9
ALL USE
A richiesta larghezze superiori By request widths exceeding
ALL USE
Nastro per tappezzeria Settore di Impiego: Colori:
Arredamento. Verde.
Articolo Code Larghezza nastro mm Tape width mm Allungamento % Elongation %
Ribbon for upholstery Application: Colours:
Confezione mt Packaging mt
NA…EL1
NA…EL3
50/70
50/70
95
70
100
100
Internal decoration. Green.
Fibbia a Pressione in metallo Settore di Impiego: Composizione: Colori:
Nautica, Ferramenta, Hobbystica, Trasporto, ecc.. Lega di zamak. Blu.
Buckle in metal pressure Application: Composition: Colours:
Nautical, Hardware, Hobby, Transport, etc.. Zamak alloy. Blue.
Fibbie a chiusura in nylon Settore di Impiego: Colore:
Tutti gli usi. Bianco, nero.
Buckle closure Application: Colours:
Articolo Code
FB25
FB35
Per Nastri mm For Ribbons mm
25
35
Carico rottura kg Breaking load kg
250
450
36
125
Confezione pezzi n° Package pieces n°
100
50
Articolo Code
Peso gr./cad. Weight gr./cad.
FC25
FC30
FC40
Larghezza nastro mm Tape width mm
25
30
40
Confezione pezzi n° Package pieces n°
100
100
100
ALL USE
All use. Black, white.
21
Corda Ritorta in Acciaio Inossidabile AISI 316 Nautica, Ferramenta, Edilizia, Pesca, Industria. Filo in acciaio inossidabile AISI 316. Numero Fili 19 - 49 - 133.
Steel wire rope stainless AISI 316 Sailing, Hardware, Building, Fishing, Industry. Stainless steel wire AISI 316. Wires no. 19 - 49 - 133.
CRA192 CRA192.5 CRA193 CRA194 CRA195 CRA196 CRA197 CRA198 2
2.5
3
4
5
6
7
8
0.40
0.50
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40
1.60
20
34
45
80
126
181
247
323
355
545
785
1390
2171
3055
4075
5240
100
100
100
100
100
100
100
100
n. fili 19
1 (12+6+1)
CRA491 CRA492 CRA492.5 CRA493 CRA494 CRA495 CRA496 CRA497 1
2
2.5
3
4
5
6
7
0.18
0.22
0.27
0.33
0.44
0.55
0.64
0.77
4
16
26
37
65
102
148
201
70
250
380
560
1000
1550
2250
3050
100
100
100
100
100
100
100
100
n. fili 49
7 (6+1)
CRA1332.5 CRA1333 CRA1334 CRA1335 CRA1336 CRA1337 CRA1338 CRA13310
Corda ritorta in Acciaio Arredamento, Ferramenta, Industria, Sicurezza, Edilizia. Filo in acciaio zincato a caldo con anima tessile. A tre capi a doppia torsione Z-S.
Steel wire rope Interior decoration, Hardware, Indistry, Security, Building. Zincate steel at hot with textile core. A three strands with double torsion Z-S.
22
2.5
3
4
5
6
7
8
10
0.17
0.20
0.26
0.33
0.40
0.46
0.53
0.66
26
37
64
103
151
200
265
412
380
550
920
1480
2180
2900
3800
5950
100
100
100
100
100
100
100
100
n. fili 72
n. fili 133
7 (12+6+1)
Cavetto Stendibiancheria Campeggio, Ferramenta, Arredamento. Rivestimento esterno in PVC. Anima con cavetto in acciaio ottonato. Bianco trasparente.
PVC Covered brass coated Steel Cable Camping, Hardware, Interior decoration. Covering in PVC. Core in brass steel cable. White and transparent.
CV04
CV05
CV06
CV08
CVB4
CVB5
CVB6
4
5
6
8
4
5
6
250
200
100
350/10/20 trasparente transparent
trasparente trasparente trasparente transparent transparent transparent
350
250
200
bianco white
bianco white
bianco white
Disponibili in matassine Skeins available * CV04 disponibile anche in Matasse da 10/20 mt. CV04 skeins available of 10/20 mt.
Tenditore per cavetti stendibiancheria Settore di Impiego: Composizione: Colori:
Casalingo, Hobbistico, Giardinaggio, Nautica, Agricoltura. Resistente agli sbalzi atmosferici, riutilizzabile più volte. Sblocco automatico del cavo. Nero.
Tie-rod for clothesline cable Application: Composition: Colours:
Homemade, Hobbies, Gardening, Sailing, Agriculture. Resistant to weather changes, using multiple times. Automatic cable release. Black.
Articolo Code Adatto per fissaggio Ø mm Suitable for mounting Ø mm
TPC14 1/4.5 250kg (verticale)
Dimensioni mm Sizes mm Confezione pezzi n° Package pieces n°
51x50x54 16
Morsetto blocca cavi multiuso Settore di Impiego: Composizione: Colori:
Campeggio, Ferramenta, Arredamento. Tecnopolimeri. Bianco.
Multipurpose cable terminal blocks Application: Composition: Colours:
Articolo Code
MOR100
Adatto per fissaggio Ø mm Suitable for mounting Ø mm
2/6
Confezione pezzi n° Package pieces n°
100
Camping, Hardware, Interior decoration. Tecnopolimer. White.
23
Treccia Elastica Standard Tutti gli usi. Rivestimento in Monofilo di Polietilene trattato UV. Anima in filo di gomma elastica. Tipo Isola a 16/24 fusi. Blu, bianco, grigio, verde, giallo, rosso, nero, con o senza segnalino. Altri colori a richiesta.
ALL USE
Standard Elastic Braid All use. Coating of polyethylene monofilament. Core in thread latex rubber. Isola type plait to 16/24 carriers. Blue, white, grey, green, yellow, red, black, with o without tracer thread. Other colours by request.
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
Treccia Elastica Arcobaleno Tutti gli usi. Filato in polipropilene colori vari, trattato UV. Anima in filo di gomma elastica. Aghi. Colori Vari.
Rainbow Elastic Braid All use. Polypropylene Yarn in various colors, UV treated. Core thread of elastic rubber. Needles. Various colours.
24
ALL USE
Treccia Elastica Mare Fluorescente Tutti gli usi. Rivestimento in poliestere alta tenacità. Anima in filo di gomma elastica. Tipo Isola a 16 fusi. Giallo fluorescente, verde fluorescente, Fucsia fluorescente.
Fluorescent Sea Elastic Braid
ALL USE
All use. Covering in high tenacity polyester. Core in thread latex rubber. Isola type plait to 16 carriers. Fluorescent yellow, fluorescent green, fluorescent ficsia.
Treccia Elastica Mare Tutti gli usi. Rivestimento in poliestere alta tenacità. Anima in filo di gomma elastica. Tipo Isola da mm 2 a mm 6 a 16 fusi, da mm 8 a mm 10 24 fusi. Bianco con filo segnale nero.
TEM12 12 50
70
105 100 100
Sea Elastic Braid
10,5
ALL USE
All use. Covering in high tenacity polyester. Core in thread latex rubber. Isola type plait from mm 2 to mm 6 16 carriers, from mm 8 to mm 10 24 carriers. White with tracer thread black.
Treccia Elastica Mare Nera Tutti gli usi. Rivestimento in poliestere alta tenacità. Anima in filo di gomma elastica. Tipo Isola da mm 2 a mm 6 a 16 fusi, da mm 8 a mm 10 24 fusi. Nero.
Black Sea Elastic Braid
50
70
ALL USE
All use. Covering in high tenacity polyester. Core in thread latex rubber. Isola type plait from mm 2 to mm 6 16 carriers, from mm 8 to mm 10 24 carriers. Black.
25
Allacciabagagli Standard
ALL USE
Tutti gli usi. Treccia elastica arcobaleno. Vari.
Standard Elastic Baggage Cord
300
300
150
300
150
All use. Elastic braid rainbow. Various.
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
Allacciabagagli Security
ALL USE
Tutti gli usi. Treccia elastica arcobaleno. Vari.
Security Elastic Baggage Cord
300
300
150
300
150
All use. Elastic braid rainbow. Various.
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
Corde Elastiche Gancio Inox
ALL USE
Tutti gli usi. Treccia elastica tipo Mare. Bianco con segnale nero.
Elastic Rope with Stainless Steel All use. Mare type elastic braid. White with black tracer thread.
26
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
Allacciabagagli Secur Protec
ALL USE
Tutti gli usi. Treccia elastica arcobaleno. Vari.
Secur Protec Elastic Baggage Cord All use. Elastic braid rainbow. Various.
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
Allacciabagagli Quick Block
AQB80
Tutti gli usi. Treccia elastica arcobaleno. Vari.
AQB100
AQB120
AQB150
AQB 200
ALL USE
Quick Block Elastic Baggage Cord
Regolazione manuale della lunghezza Manual adjustment of the length
All use. Elastic braid rainbow. Various.
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
Allacciabagagli System Block
1
2
3
ALL USE
Tutti gli usi. Treccia elastica arcobaleno. Vari.
System Block Elastic Baggage Cord All use. Elastic braid rainbow. Various.
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
27
Corde Elastiche Gancio Nylon
ALL USE
Tutti gli usi. Treccia elastica tipo Mare. Bianco con segnale nero.
Elastic Rope with Nylon Hook All use. Mare type elastic braid. White with black tracer thread.
Tenditori elastici ad anello Tutti gli usi. Treccia elastica tipo Standard. Vari.
Elastic wire stretcher All use. Standard type elastic braid. Various.
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
TEND6X15
TEND6X20
TEND6X25
TEND6X30
TEND6X35
TEND6X40
TEND6X45
TEND6X50
TEND6X60
6
6
6
6
6
6
6
6
6
15
20
25
30
35
40
45
50
60
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1
1.25
1.4
1.6
1.8
2
2.3
2.5
3
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
Corde Elastiche Fissaremi Tutti gli usi. Treccia elastica tipo Mare. Bianco con segnale nero.
ALL USE
Elastic Rope Oar-Lock All use. Mare type elastic braid. White with black tracer thread.
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
Serravele Sea-Clip Tutti gli usi. Treccia elastica tipo Mare. Bianco con segnale nero.
ALL USE
Sail Fastener Sea-Clip All use. Mare type elastic braid. White with black tracer thread.
28
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
ALL USE
Serravele a Pallina
ALL USE
Tutti gli usi. Treccia elastica tipo Mare. Bianco con segnale nero.
Sail Ties with Balls All use. Mare type elastic braid. White with black tracer thread.
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
Serravele a Cavigliotto
ALL USE
Tutti gli usi. Treccia elastica tipo Mare. Bianco con segnale nero.
Sail Ties Toggle All use. Mare type elastic braid. White with black tracer thread.
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
Ragni fissabagagli Tutti gli usi. Treccia elastica arcobaleno. Vari.
Multi finger elastic baggage cord
REF4
REF6
REF8
8
8
8
80
80
80
100
100
100
0,4
0,6
0,8
1
1
1
ALL USE
All use. Elastic braid rainbow. Various.
Stopper Pick-Up Settore di Impiego: Colori:
Tutti gli usi. Bianco, nero.
Articolo Code
PICK
Per corda da Ø mm For rope to Ø mm
3.5
Confezione pezzi n° Package pieces n°
100
ALL USE
Pick-Up Stopper Application: Colours:
All use. Black, white.
29
Gancio Secur Protec
ALL USE
Tutti gli usi. Nylon. Nero, bianco.
Secur Protec Hook All use. Nylon. Black, white.
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
Gancio System Block
ALL USE
Tutti gli usi. Nylon. Rosso.
System-Block Hook All use. Nylon. Red.
50
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
Gancio con Fissaggio a nodo
ALL USE
Tutti gli usi. Nylon. Nero, bianco.
Hook whit Block-Knot All use. Nylon. Black, white.
Gancio Quick Block Tutti gli usi. Nylon. Rosso, nero.
Quick Block Hook All use. Nylon. Red, black.
30
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
GQB8 8 0,30 50
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
ALL USE
Gancio Sea-Clips 5-6
Nautica, Sport, Ferramenta, Campeggio Nylon. Nero.
Sea-Clips Hook Sailing, Sport, Hardware, Camping. Nylon. Black.
Gancio Standard
ALL USE
Tutti gli usi. Nylon. Nero.
Standard Hook All use. Nylon. Black.
Gancio Fast Block Tutti gli usi. Nylon. Nero.
GFB6
GFB8
5-6
8
0,40
0,60
50
50
ALL USE Sistema Autobloccante
Fast Block Hook
Autoblock system
All use. Nylon. Black.
Gancio tipo Security
ALL USE
Tutti gli usi. Acciaio plastificato. Nero.
Security Hook All use. Steel covering plastic. Black.
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
31
Gancio Tropicalizzato
ALL USE
Tutti gli usi. Acciaio giallo FE37 tropical.
Thermostabilized Hook All use. Steel FE37 yellow galvanization.
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
Gancio in Acciaio Inox
ALL USE
Tutti gli usi. Acciaio inox A1S1304.
Standard Steel Hook All use. Stainless steel A1S1304.
Disponibili anche in Blister Blister Packaging available
Graffe Acciaio
Anelli in Acciaio Inox
Tutti gli usi. Acciaio.
Tutti gli usi. Acciaio inox.
Steel Clips
Stainless Steel Rings
All use. Steel.
All use. Stainless steel.
ALL USE
Pinza per anelli e graffe Pliers for rings and clips
32
ALL USE
ALL USE
Espositori per bobine Reel exhibitors
Tagliacorde Elettrico a Caldo Hot Electric Braid Cutter Tensione Tension
230v
Potenza Power
60w
Peso kg. Weight kg. Attacco presa Socket
ALL USE
Contametri per espositori Counter for reel exhibitors
Lama di ricambio Replacement Blade Articolo Code
Coltello Multiuso Multipurpose Knife
TCEL
ALL USE
1.0 Europeo European
33
Le nostre soluzioni per gli articoli in blister Our solutions for the items in blister
esempio personalizzazione / example personalization
Con possibilitĂ di personalizzazione con vostro logo Can be personalized with your logo
Espositori Easy Life Easy Life exhibitors Altezza cm height cm
Peso Kg. weight Kg.
ESPO1
ESPO2
ESPO3
210
210
210
65
130
190
24
34
12
Altezza cm height cm
Peso Kg. weight Kg.
ESPO2
ESPO2B
Varianti di utilizzo Variants of use
ESPO3B
34
ESPO1
ESPO1B
ESPO3B
ESPO1B
ESPO2B
ESPO3B
210
210
210
65
130
190
12
24
34
Monteisola Corde rispetta l’uomo e l’ambiente
Monteisola Corde respects people and the environment
Monteisola Corde rispetta l’uomo e l’ambiente. Noi operiamo seguendo un codice di condotta etico ed ambientale.
Monteisola Corde respects people and the environment. We operate following an ethical and environmental code of conduct.
• Opera nel rispetto della normativa ambientale vigente • Previene tutte le forme d’inquinamento producibili dalle attività dell’azienda • Riduce qualsiasi fonte di rumore al minimo sulla base delle migliori tecnologie disponibili con costi sostenibili • Incoraggia la responsabilità dei dipendenti verso la protezione dell’ambiente • Realizza programmi d’informazione e formazione del personale • Garantisce ai lavoratori un ambiente di lavoro salutare e sicuro • Rispetta le diverse culture e religioni con cui l’azienda viene a contatto, sia internamente, sia esternamente • Evita fenomeni di corruzione e frode • Rispetta le normative vigenti in materia di lavoro minorile • Non utilizza lavoro forzato • Garantisce l’assenza di discriminazioni in base a razza, nazionalità, religione, salute, sesso • Sensibilizza i fornitori relativamente al rispetto dei principi etici
• Operate in compliance with applicable environmental laws • Prevent all forms of pollution that can be produced by the activities of the company • Reduce all the source of noise to a minimum level, using the best available technologies with affordable costs • Encourage employee responsibility towards the protection of the environment • Make information programs and staff training • Ensure that workers have a safe and healthy work environment • Respect the different cultures and religions with which the company is in contact, both internally and externally • Avoid corruption and fraud • Comply with applicable regulations regarding child labour • Do not use forced labour • Ensure that there is no discrimination based on race, nationality, religion, health, sex • Raise awareness among suppliers in complying with the ethical principles
Una volta terminato l’utilizzo di questo strumento, puoi collaborare a tenere in vita il ciclo virtuoso riciclando correttamente il catalogo gettandolo nella carta
Once you have finished using this tool, you can cooperate to keep alive the virtuous cycle by recycling properly this catalogue throwing it in the paper 35
aggiorn ame n to p ro d o t t i 2 0 1 7
Monteisola Corde snc Via dei Carretti, 14 25040 CORTE FRANCA Brescia Italy Tel.0039 030 98 26 553 n.4 linee R.A. - Fax 0039 030 98 26 653 P.IVA 01625690175 www.corde.it
info@corde.it