صوت األكراد
الناتو ال ينوي اقامة حظر للطيران في سوريا أكد أندرس فوغ راسموسين ،أمين عام حلف الناتو ،أمس بأن الحلف ال ينوي
الجريدة المركزية للحزب الديمقراطي الكردي في سوريا ( البارتي )
www.pdksp.net
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
قيادة مشتركة بين البارتي وآزادي ويكيتي في كركي لكي وجل آغا
خالل لقاء له مع أمانة المجلس الوطني الكوردي البارزاني يؤكد ضرورة توحيد الصف الكوردي السوري
إجتمع وفد من األمانة العامة للمجلس الوطني الكوردي يوم أول أمس ( )2012/11/18في هولير مع الرئيس مسعود البارزاني رئيس إقليم كوردستان ،وتناول اللقاء سبل توحيد الصف الكوردي والتطورات األخيرة التي شهدتها الساحة الكوردية. وصرح مصدر مطلع لموقع الديمقراطي ،ان اعضاء األمانة العامة للمجلس الوطني الكوردي نقلوا للرئيس بارزاني رؤية أطراف المجلس الوطني الكوردي حيال الموقف من التطورات األخيرة وخاصة بعد دخول كتائب من الجيش الحر إلى المنطقة الكوردية ،والموقف من اإلئتالف الثوري المعارض وسبل تفعيل إتفاقية هولير واألسباب التي تعرقل تنفيذها. من جانبه أكد الرئيس البارزاني على ضرورة توحيد الصف الكوردي من خالل تنفيذ إتفاقية هولير بين المجلس الوطني الكوردي ومجلس الشعب لغرب كوردستان ،مشيراً إلى ضرورة تفعيل عمل اللجان المشتركة بين المجلسين. كما نقل المصدر نقالً عن الرئيس بارزاني تأكيده على ضرورة توحيد المطالب الكوردية والخروج برؤية سياسية موحدة ،مجدداً تاكيده على ان إقليم كوردستان سيدعم كل ما من شأنه توحيد الصف الكوردي. جدير باالشارة ،يواصل وفد األمانة العامة للمجلس الوطني الكوردي لقاءاته في هولير ،في حين يرتقب وصول أعضاء الهيئة الكوردية العليا إلى مدينة هولير عاصمة إقليم كوردستان للقاء الرئيس بارزاني. ومن جهتها أصدرت االمانة العامة للمجلس الوطني الكوردي تصريحا حول لقائها مع رئيس اقليم كوردستان جاء فيه:
فرنسا تدعو لالعتراف باالئتالف السوري ممثال شرعيا للسوريين
يوم األحد 2012/11/18جرى لقاء بين مكتب األمانة العامة للمجلس الوطني الكوردي في سوريا والسيد مسعود بارزاني ،وقد تمحور اللقاء حول جملة من الموضوعات المتعلقة بالوضع السوري عامة ووضع الكورد خاصة ،إضافة إلى استعراض وضع المجلس الوطني الكوردي والعالقة بينه وبين ( )PYDومجلس الشعب في غربي كوردستان ،واتفاقية هولير وغيرها مما يتعلق بالكورد السوريين من قضايا تمت مناقشتها، حيث أ َّكد (رئيس االقليم) أنه حريص على وحدة ْـن ،وعلى صون الس ِّْلم الصف والموقف الكورديَّــي ِ
األهل ّي بين مختلف المكونات ،وضرورة تفعيل اتفاقية هولير دون استئثار طرف واحد بزمام األمور بأي شكل من األشكال ،مبينا ً مساندة اإلقليم الشديدة لتوجهات وتطلعات الشعب الكوردي في سوريا وعلى مختلف المستويات ،موضحا ً أهمية ْ أن يدرك الكورد أبعاد ومخاطر ما يجري في المنطقة من تغييرات وأحداث يجب أن يكون للكورد دور فاعل فيها .وتخلل اللقاء عدد من التفاصيل التي من شأنها ْ أن تخدم المصلحة الكوردية الوطنية والقومية ،بصفتها تفوق كل المصالح الحزبية والفردية الضيقة ،ألنها مصلحة الشعب والوطن.
نطالب بإطالق سراح بهزاد دورسن جودي جانيار يوم 2012/10/24غادر بهزاد دورسن عضو المكتب السياسي في الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي) مكتبه في مدينة ديركا حمكو متوجها الى احدى القرى في مهمة حزبية ،وفي الطريق وأثناء مروره بإحدى القرى التابعة لمدينة ديركا حمكو استوقفته سيارة سوداء من نوع (فيرنا) فيها مجموعة مسلحة قاموا باقتياد القيادي بهزاد دورسن ورفيقه نضال سليم الى جهة غير معلومة. شهود عيان أكدوا لنا بانهم رأوا بأم العين كيف أن هذه المجموعة قامت بتوقيف السيارة تحت تهديد السالح وأخرجوا من بداخلها وقاموا بربط أعينهم ووضعوهم في سيارة سوداء وأقتادوهم الى منطقة قريبة تسيطر عليها قوات حماية الشعب التابعة لحزب ( )PYDالقريب من حزب العمال الكوردستاني .بعد هذه الحادثة أخذت األمور تأخذ منحى آخر في غرب كردستان وخاصة في مدينة ديركا حمكو مسقط راس القيادي بهزاد دورسن، ووصل األمر بين أنصار الحزبين ،البارتي و ،PYDإلى حد االشتباك و التراشق الكالمي، فقد خرجت مظاهرات في ديركا حمكو وكركي لكي وقامشلو وباقي المناطق الكوردية ضد هذه االعمال التي من شأنها أن تؤدي الى نشوب اقتتال كوردي كوردي ،ورفع المتظاهرون شعارات تطالب باإلفراج الفوري عن القيادي بهزاد دورسن. عن هذه القضية قال بروسك ديركي من الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي) :إن
www.pdksp.net
إقامة منطقة حظر جوي فوق جزء من األراضي السورية .وقال ايضا "إذا اضطررنا لنشر صواريخ "باتريوت" (على الحدود التركية السورية)، فسيكون ذلك إجرا ًء دفاعيا بحتا بهدف حماية تركيا ".وأضاف راسموسين أن تركيا لم تتقدم بعد بطلب رسمي بشأن نشر نظم صواريخ "باتريوت".
عملية اختطاف القيادي بهزاد دورسن عمل جبان ال يمت الى عادات وتقاليد الكورد بصلة، ومن قام بهذا العمل ال يهمه الدم الكوردي. وأضاف «وباختطافه تدخل الحركة الكوردية الى نفق مظلم ،فتجميد البارتي لعضويته في الهيئة الكوردية العليا ما هي اال خطوة اولى نحو التصعيد» ،موضحا «لذلك نطلب من خاطفيه أن يحكموا عقلهم ويطلقوا سراح بهزاد دورسن». وبعد حوالي شهر من حادثة االختطاف ال تزال هذه القضية تشغل الرأي العام الكوردي في غرب كوردستان ،حيث مازال مصير القيادي بهزاد دورسن مجهوال حتى اآلن، وبات األمر اكثر تعقيدا ،فلم تتبنى أي جهة مسؤوليتها عن الحادث وظلت القضية محصورة ضمن االتهامات والشكوك .ففي بيان للحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي) صدر عقب حادثة االختطاف ،حمل فيه صراحة قوات حماية الشعب التابعة لـ( )pydالمسؤولية الكاملة عن سالمة القيادي بهزاد وزميله ،وطلب بإطالق سراحهم والكف عن هذه الممارسات. من جانبهم ،المسؤولين في حزب االتحاد الديمقراطي ومن خالل اعالمهم رفضوا هذه االتهامات ونفوا أي عالقة لهم بهذه الحادثة ،بل طلبوا تشكيل قوة مشتركة بين الحزبين للتحري والبحث عن المخطوفين ،لكن الطرف اآلخر رفض ذلك. الناشط الكوردي ،دلير كوردستاني تحدث عن هذا الموضوع وقال« :إن الهدف من هذه العملية هو إجهاض اتفاقية هولير التاريخية التي وقعت برعاية رئيس اقليم كوردستان العراق مسعود
البارزاني من جهة ،ولتقويض الدور النضالي الذي يقوم به بهزاد دورسن في مدينة ديركا حمكو وريفها من جهة أخرى» ،وأضاف« :لقد تصرف الكورد في هذه المرحلة بكل حكمة وعقالنية وكانت ثورتهم سلمية بكل ما تحمل هذه الكلمة من معنى ،لكن جراء هذه االعمال ال أحد يستطيع التكهن بما سيحدث في المستقبل». والمعروف أن بهزاد دورسن هو من مواليد قرية قديريك ( )1963التابعة لمدينة ديركا حمكو، متزوج ولديه 4أبناء ،وهو عضو في المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي).
بلغ عدد النازحين السوريين في لبنان 122ألف شخص
اشتباكات بين الحر والحماية الشعبية في سري كانيي شهدت مدينة سري كانيي (رأس العين) أمس ()2012/11/19 اشتباكات بين عناصر كتيبتي غرباء الشام وجبهة النصرة التي تدعيان انتماءهما للجيش الحر ووحدات الحماية الشعبية التابعة لحزب االتحاد الديمقراطي .وأشار موقع «والتي من» بأنه «قتل 10عناصر من الجيش الحر اثنين منهما قياديين جراء اشتباكات مسلحة» .وأشار الموقع الى انه «وفي حصيلة أولية لضحايا هذه االشتباكات بأنه قتل ستة أشخاص في صفوف الحر وجرح عدد كبير ،وتتمركز المواجهات في القسم الشرقي والجنوبي من المدينة» .وتشير االنباء الى إن الحدود التركية مفتوحة أمام تلك المجموعات المسلحة لنقل الجرحى إلى المشافي التركية ،ويتم دعم ومؤازرة الجيش الحر باألسلحة من خالل المعبر الحدودي مع تركيا .وقد قتل في هذه االشتباكات عابد خليل رئيس مجلس الشعب لغربي كوردستان في سري كانيي وجرح ثالثة آخرين. وقد اندلعت االشتباكات أثناء قيام مجموعة مسلحة تابعة للجيش الحر في التاسعة صباحا باقتحام حاجز لقوات الحماية الشعبية على طريق الدرباسية وقد جرح أثناءها عناصر من القوة المهاجمة. وأكدت مصادر خبرية الى ان االشتباكات اتسعت بين الطرفين لتصل مركز المدينة .وأشارت مصادر خبرية الى ان وائل حاج رحيم قائد كتيبة غرباء الشام قتل في هذه االشتباكات ،فيما استخدمت قوات الجيش الحر االسلحة الثقيلة في مهاجمة قوات الحماية الشعبية الكوردية .وأصدر مكتب األمانة العامة للمجلس الوطني الكوردي في سوريا بيانا حول اشتباكات سري كانيي جاء فيه «اننا نؤكد على موقفنا السابق بضرورة االبقاء على مناطق محافظة الجزيرة جزءا من الثورة السورية السلمية ».وأضاف البيان «اننا ندعو كتائب الجيش الحر لالنسحاب من مدينة سري كانيي (رأس العين) ونؤكد على الخيار السلمي واخفاء جميع المظاهر المسلحة حفاظا على أرواح المواطنين االبرياء وتجنبا ألي صراع أهلي يستفيد منه اال النظام».
2
صوت األكراد
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
معركة وشيكة في القامشلي وكورد سوريا يستع ّدون للدفاع عنها (صوت االكراد):السفير ،الوكاالت بعد رأس العني ،معركة حول القامشلي. القيادة الكوردية في الشمال السوري التي ارتبكت في مواجهة معركة رأس العني، بدأت تستع ّد ملعركة تقول بأنها قريبة جداً ،يجري اإلعداد لها في تركيا الختراق مدينة القامشلي السورية ذات األكثرية الكوردية. ومثلت معركة رأس العني أول اختراق حقيقي للشريط الكوردي املمتد من عفرين غربا ً شمال حلب وحتى ديريك في أقصى الشرق عند تقاطع مثلث احلدود العراقية ـ السورية ـ التركية .وكان 300مسلح من جماعة «غرباء الشام» اإلسالمية اجلهادية قد اقتحمت البلدة االستراتيجية ،ومتركزت في األحياء العربية منها ،من دون أن تدخل األحياء التي تتحصن فيها وحدات من جلان احلماية الشعبية الكوردية التابعة حلزب االحتاد الدميوقراطي الكوردي، وكانت مجموعة «غرباء الشام» وهي إحدى اجملموعات اإلسالمية السورية قد قاتلت إلى جانب تنظيم «القاعدة» في العراق ،واستخدمتها االستخبارات السورية في احلرب على االحتالل األميركي، قبل أن يقتل زعيمها محمود غول آغاسي (أبو القعقاع) في أحد مساجد حلب في أيلول العام ،2007على يد أحد العائدين من العراق ،بعد أن أفتت اجملموعة بتكفيره وهدرت دمه واتهمته بالعمالة للحكومة السورية.وقال مصدر قيادي كوردي إن األركان التركية دفعت بألف مقاتل من
ونقل األتراك و«الجهاديون» أسلحة إلى عشائر عرب الغمر مسلحي املعارضة السورية إلى معسكر قريب من مدينة نصيبني احملاذية للحدود السورية التركية على بعد 3كيلومترات فقط من اقرب األحياء في مدينة القامشلي على اجلانب السوري .وشهدت نصيبني ،التي ضمتها تركيا إليها في العام ،1929في ظل االنتداب الفرنسي ،حركة نزوح باجتاه األرياف القريبة خوفا ً من وصول القصف إلى املدينة التي يقطنها 180ألف نسمة أغلبهم من كورد .وقال قيادي سوري كوردي معارض إن املعركة على القامشلي ،املدينة اإلستراتيجية ،قد تكون وشيكة وسيضطر حزب اإلحتاد الدميوقراطي الذي يحاول النأي بنفسه عن القتال إلى تغيير موقفه وإرسال قوات إلى املدينة التي تع ّد 180ألف نسمة للدفاع عنها .وتعد القامشلي ،اكبر التجمعات الكوردية في املنطقة .وقال القيادي الكوردي إن األتراك بعد أن نفذوا عمليات القصف األولى ضد مواقع اجليش السوري في رأس العني ،دفعوا بجماعات «جهادية» مسلحة إلى البلدة ،كرأس جسر لقوات أخرى ستحاول االنتشار من نصيبني بعمق خمسة كيلومترات بطول الشريط احلدودي ،وإحداث ثغرات في اجلدار الكوردي الذي يسيطر عليه حزب االحتاد الدميوقراطي ،ومنع قواته من التحرك في املنطقة وحتويلها تدريجيا ً إلى منطقة مفتوحة أمام عمليات اجملموعات
املسلحة ،من «جيش سوري حر» او جماعات «جهادية» مثل «جبهة النصرة» و«غرباء الشام» ،وإنهاك اجليش السوري وإجباره على التراجع .ولكن الهدف األهم في الهجوم على القامشلي سيكون السيطرة على مطار املدينة الذي يبعد كيلومترات قليلة عن احلدود التركية، وميكن استخدامه في عمليات اإلمداد ومتوين املعارضة املسلحة مباشرة في األراضي السورية .وكانت غرفة العمليات األميركية في أنطاكيا قد أشارت على «اجليش احلر» فتح معارك السيطرة على املطارات قرب حلب وادلب في تفتناز ومنغ ،إال أنها أخفقت على الدوام في السيطرة على اي من القواعد اإلستراتيجية اجلوية في الشمال، والتي تنطلق منها احلوامات والقاذفات السورية . وباإلضافة إلى «اجلهاديني» يلعب األتراك لعبة استعادة عالقاتهم القدمية مع عشائر املنطقة .وبدأ األتراك وأجهزتهم األمنية في املنطقة اتصاالت واسعة مع العشائر العربية املنتشرة حول القامشلي ،لبناء جبهة موحدة ضد حزب اإلحتاد الدميوقراطي وبقايا وحدات اجليش السوري التي ال تزال تنتشر في املنطقة. ودخل «اجلهاديون» املتمركزون في نصيبني في مفاوضات مع محمد الفارس ،زعيم قبيلة طي التي يسكن عشرة آالف فرد منها احلي اجلنوبي من املدينة .وبدأ اجليش السوري نفسه بإخالء بعض مواقعه في املدينة ،وأزيل احلاجز الشرقي بناء على طلب من الكورد .وكان محمد الفارس يتمتع بعالقات جيدة مع السلطة في دمشق إلى وقت قريب ،كما متتع بعالقات ايجابية مع اجمللس الوطني الكوردي ،رغم أنه كان على رأس اجملموعات العربية التي نهبت متاجر الكورد في املدينة خالل انتفاضة القامشلي الكوردية في العام .2004ونقل األتراك و«اجلهاديون» أسلحة إلى عشائر عرب الغمر في قرى تنورية الغمر وام الفرسان وحلة الغمر ،وهي قرى تسيطر على الهضاب الشرقية املطلة على القامشلي الواقعة في قلب منطقة سهلية يصعب الدفاع عنها .ويقول قيادي تركي إن األتراك يحاولون ضم عرب الغمر إلى املعركة، وهم عشائر جيء بهم من حوض الفرات إلى القامشلي ،بعد بناء سد الفرات ،ومت إسكانهم في 40قرية متتد مسافة 240 كيلومترا ً من ديريك حتى سري كانية مبوازاة الشريط احلدودي التركي - السوري ،في ما يعرف باحلزام العربي. كما يحاول األتراك منذ اسابيع ضم عشائر شمر التي يقودها حميدي بن دهام الهادي ،وفرع شمر اجلربا الذي يحتفظ بعالقات جيدة مع السعودية ،إال ان زعيمها ال يزال يقف على احلياد ،واشتكى القيادي الكوردي من اختراق تركي لكوردستان الغربية، ويخضع األكراد البتزاز سياسي وعسكري مزدوج في املعركة التي خاضوها في رأس العني ،واملعركة التي يجري التحضير لها للدخول إلى القامشلي .فخالل معركة رأس العني لم تتدخل قوات االحتاد الدميوقراطي في املعارك بني "غرباء الشام" واجليش السوري خوفا ً من اتهامها بالوقوف إلى جانب النظام،
وهي أصال متهمة بذلك ،ألنها ال تشارك في املعارك في حلب ومتنع املعارضة املسلحة من دخول مناطقها .املوقف الكوردي احملايد اخلائف من االتهام بالتعاون مع النظام ادى إلى خسارة رأس العني، وإحداث اختراق في اجلدار الكوردي. ويخشى القيادي الكوردي انضمام جزء من الجئي دير الزور ،الذين يعدون 12 الف عائلة ،إلى قوة الهجوم التي يجري اإلعداد لها .وتفاديا ً للوقوع مرة اخرى في مأزق االختيار بني القتال للدفاع عن البلدات واملدن الكوردية ،بحجة ان املهاجمني يستهدفون اجليش السوري، وبني وقوع هذه البلدات واملدن في النهاية إذا ما هزم اجليش السوري في ايدي اجلماعات "اجلهادية" بشكل خاص ،قال قيادي كوردي سوري "إننا حاولنا سحب هذه الذريعة من أيدي املهاجمني بالسيطرة على املنطقة
اجليش السوري في املدينة أم لم تقاتل، انسحبت من املطار أم لم تنسحب. وإذاالتي كانت ال تزال وحدات من اجليش السوري تتمركز فيها ،وقلنا للمسؤولني من النظام في املنطقة إن خروج وحداتهم منها يسهل علينا سياسيا الدفاع عنها بحجة فراغها من وجود عسكري للنظام، مع محافظتنا على املؤسسات اخلدمية التابعة للدولة ،واألعالم السورية فوقها". واضاف القيادي الكوردي ان قادة الفروع األمنية واملسؤولني العسكريني طلبوا البقاء فيها واملشاركة في الدفاع عن املدينة ،لكننا طلبنا منهم اخلروج من املدينة ،وإزالة احلواجز ،لكنهم ال يزالون يتمركزون في املطار .كما أن كتيبة من ألف جندي سوري تو ّجهت إلى رأس العني ،فيما تواصل احلوامات استطالع املنطقة ،و"نعتقد انهم لن يكونوا قادرين على التحرك بحرية في املنطقة من دون استخدام كثيف للطيران ،لذلك قام األتراك في األيام األخيرة بنشر شبكة صواريخ ودفاع جوي" .وأقنع األكراد الفروع األمنية النظامية باالنسحاب من ديريك ،كما انسحبوا من بلدة تل متر االستراتيجية التي تبعد 40كيلومترا ً عن رأس العني ،على الطريق السريع إلى حلب. وتولى اجتماع عقد في كنيسة املدينة، التي تع ّد 50الف نسمة ،إنشاء وحدات دفاع ذاتي .وحول ما إذا كان بوسع األكراد ووحدات احلماية الشعبية الدفاع عن القامشلي ومنع سقوطها ،يقول القيادي الكوردي "إننا لن نكرر خطأ رأس العني، وسنقاتل في املدينة سواء قاتلت وحدات
إننا لن نكرر خطأ رأس العين ،وسنقاتل في المدينة لم يقم األتراك بالتمهيد للهجوم على القامشلي بقصف مدفعي ،كما فعلوا في رأس العني ،فنحن قادرون على الدفاع عن املنطقة ،وال يوجد خيار آخر سوى الدفاع عنها ،الن االستيالء عليها
سيؤدي إلى تقطيع أوصال كوردستان الغربية بأسرها ،وفتح الطريق ملهاجمة عفرين ،وحتويل املنطقة كلها إلى ساحة قتال ،وهو ما حاولنا حتى اآلن تفاديه" .على عكس معظم املدن الكوردية تعيش مدينة قامشلو حالة من السكون واحلذر والترقب ،سيما بعد األنباء املتوالية الواردة من املدن األخرى وخاصة سرى كانييه التي -وبحسب األنباء الواردة -ال تزال تتعرض للقصف والنزوح. و إذا كان الوجه اخلارجي لقامشلو يظهر أنها هادئة إال أن نشر اإلشاعات واألكاذيب على مدار الساعة يفعل فعلها في أعصاب ونفسيات الناس ،حيث منذ أيام ألنباء تتوالد حول موعد قريب لدخول قوات اجليش احلر لقامشلو وأنهم يتمركزون على بوابة نصيبني من جهة تركيا ،أو أن وحدات احلماية الشعبية تتهيء للسيطرة على املراكز األمنية في املدينة ،أو أن اجمللس الكوردي يقوم باستقدام اجلنود الكورد من كوردستان العراق وإلى ما ذلك من هذه اإلشاعات واألقاويل. إضافة لذلك فإن مواقع النت وصفحات التواصل االجتماعي بدورها تساهم في احلرب النفسية هذه ،فال تنفك هذه الصفحات عن نشر األخبار الصفراء عن قامشلو على مدار الساعة بينما في حقيقة األمر ،فقامشلو تعيش أيامها الطبيعية .عدا عن أنه هناك اجتماعات على مدار الساعة بني القوى الشبابية نفسها وبني معظم القوى املوجودة للحيلولة دون تكرار ما حصل في سرى كانييه (رأس العني) في قامشلو أيضاً.
أن نشر اإلشاعات واألكاذيب على مدار الساعة يفعل فعلها في أعصاب ونفسيات الناس www.pdksp.net
يا نُخبنا، تعالوا ننقد ذاتنا قوميا ً
د .أحمد الخليل شطب علينا المحتلون منذ 25قرناً، حذفونا من التاريخ ،وحذفوا وطننا كوردستان من خريطة العالم، وشوّهوا شخصيتنا القومية ،وهم يقفون بصالفة ضد وجودنا كأمة، وال عجب في جميع ذلك ،فالمحتل ال يمكن أن يكون إال محتالً ،ومن الحماقة انتظار اإلنصاف منه ،لكن العجب كل العجب هو ما يظهر اآلن في الساحة الكوردستانية من حقائق سياسية وثقافية واجتماعية ُمخجلة ومخيفة جداً ،وهي تتل ّخص في أمور أربعة: تبعيتنا لثقافات المحتلين. دوراننا في فلك األجنداتاإلقليمية والدولية. افتقارناإلىمرجعيةوقيادةكوردستانيةعليا. افتقارنا إلى مشروع كوردستانيتحرري استراتيجي. أجل ،فالمستعمرون ال يريدون لنا مرجعية كوردستانية عليا ،وها نحن بال مرجعية ،وال يريدون لنا مشروعا ً قومياً ،وها نحن نغرق في األجندات الحزبية ،وال يريدون لنا لغة موحَّدة ،وها هو خطابنا السياسي والثقافي مم َّزق بين لهجاتنا ،وال يريدون أن نُحيي ثقافتنا الكوردستانية ،وها نحن ننتمي إلى ثقافاتهم ،وينشغل بعضنا بتلميع أمجادهم ،وال يريدون لنا قوة كوردستانية تصون وجودنا ،وها نحن بال مظلة دفاعية قومية.
ضحايا الثورة بلغت
39ألف شخص وكاالت :قال املرصد السوري حلقوق االنسان اخلميس املاضي ،إن حصيلة القتلى في البالد بلغت 39ألف شخص منذ بدء االنتفاضة ضد حكم الرئيس السوري بشار األسد في مارس/آذار .2011 ونقلت فرانس برس عن املركز احلقوقي الذي يتخذ من بريطانيا مقرا له إن من بني القتلى 27ألف و 410مدني و 9آالف و 800جندي و ألف و 359منشق عن اجليش. يذكر أن املرصد يعتبر املواطنني الذين انضموا للمعارضة املسلحة من املدنيني.
صوت األكراد
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
الكورد والمهمة العاجلة
بافي رودي(*) بداية احلقوق ال تهدى وال تستجدى من احد، وإمنا تؤخذ بالقوة إذا لزم األمر ،سيما إذا كان الطرف األخر الذي يغتصب هذا احلق، ال يعترف بهذا احلق وليس لديه االستعداد إلعادته حتت إي ظرف و في إي وقت .وال
ننسى في هذه العجالة أن نشير الى إن الطرف املعادي الذي اشرنا إليه وفي سبيل عرقلة إعادة احلق ،يلعب بجميع األوراق ويعمل على خلطها باستمرار وحسب الظروف املرحلية ومبا يتناسب مع مصاحله اخلاصة.
إي إننا ككورد يجب أن ال نستهني بالطرف املعادي لطموحاتنا وأحالمنا وأمانينا وحقوقنا املشروعة ،بالتأكيد وفي مطلق األحوال .ويجب أن نكون حذرين إلى ابعد احلدود من عملية خلط األوراق واللعب على بعض املسائل احلساسة التي ميكن أن تؤدي إلى نتائج كارثية ال سمح اهلل ،إذا لم نكن ندرك ضرورة وخطورة املرحلة التي نحن بصددها في هذه األيام ،وعلى اجلميع إن يدرك ،أن املرحلة الراهنة والتي نعيشها هي مرحلة مفصلية وهامة للشعب السوري بشكل عام بكل مكوناته وأطيافه ولنا نحن الكورد بشكل خاص .واستطيع أن اجزم وأنا على يقني أن اجلميع مبن فيهم احلركة الكوردية (االحزاب الكوردية) املنضوية حتت مظلة اجمللس الوطني الكوردي ومجلس الشعب في غرب كوردستان واحتاد تنسيقات الشباب الكورد وغيرهم من االحزاب والفعاليات األخرى املعنية بالشأن الكوردي والشأن السوري جميعهم واالهم منهم جميعا شعبنا الكوردي في سوريا، يدركون أهمية هذه املرحلة التاريخية لشعبنا الكوردي في سوريا والذي بات قريبا جدا لنيل حقوقه املشروعة وعلى مرأى ومسمع الدول املغتصبة للحق
تسوية عربّية ـ كوردّية في سورّية حازم صاغية أن تتدهور األمور عسكريّا ً بين قوّات «الجيش السور ّ ي الحرّ» ،أو ميليشيات ت ّدعي النطق باسمه ،وبين تنظيمات كورديّة سوريّة مسلّحة في محافظة الحسكة ،فهذا ما لم يعد احتماالً مستب َعداً .والحال ّ أن تدهوراً كهذا في الحسكة ،أو في حلب، أو في المحافظتين وما بينهما ،قد يخرج من النطاق التنظيم ّي الضيّق إلى النطاق األهل ّي األعرض .وهذا ،في حال حصوله، لن يكون أق ّل سوءاً على حاضر الثورة وعلى مستقبل سوريّة من تدهور سنّ ّي – علو ّ ي هو ،بدوره ،فائق األهميّة .بل قد ال ّ يكون من المبالغة القول إن العالقة العربيّة – الكورديّة ،التي تغطّي الحدود الشماليّة للبلد ،هي أكثر العالقات األهليّة السوريّة حيويّة وخطورة من الناحية االستراتيجيّة والجيوبوليتيكيّة .ولتجنّب احتمال خطير كهذا ال ب ّد من تسوية مبكرة تنطوي حكما ً
األكراد السورّيون يسعون إلى حقوقهم الوطنّية في سورّية www.pdksp.net
على مراعاة ك ّل من الجماعتين لألخرى فالمتح ّدثون لحساسيّاتها. وإدراك والناشطون العرب حين يتجاهلون التمايز القائم في الواقع باسم الوطنيّة و«األخوّة» السوريّتين ،إنّما يجافون الحقيقة ،وأحيانا ً يروّجون ،ولو من دون قصد أحياناً ،لعقليّة استبداديّة ال تراعي خصوصيّة الكيانات األهليّة األصغر .في هذا المعنى ،ومن ضمن تصوّر بسيط وقديم للوطنيّة ،تضعف الحساسيّة النقديّة حيال وجود «الجيش الحرّ» في مناطق كورديّة ،ويسود الش ّ ك حيال وجود أجسام تنظيميّة كورديّة تشارك في الثورة من موقعها المستق ّل هذا .والح ّ ق ّ أن ترحيبا ً عربيّا ً بمثل هذه المواكبة من ً موقع مستقلّ ،يمكن أن يكون برعما لتصوّر مر ّكب عن سوريّة المستقبل بوصفها كيانا ً تع ّدديّا ً وال مركزيّاً ،كما يكون تمرينا ً على ذاك التصوّر في الوقت عينه. فسوريّة «القطر العرب ّي» انتهت إلى غير رجعة ،وانتهت معها خرافات اإللحاق واالستتباع «األخويّين» التي دفع األكراد السوريّون دائما ً أفدح أثمانها. في المقابل ،وخصوصا ً في الظرف السياس ّي الراهن ،ال ب ّد إذا ما أريد الوصول إلى خالصة مفيدة من فصل كامل بين األكراد السوريّين وبين هموم األكراد األتراك ومسائلهم .فاألخيرون تربطهم بنظامهم مشكالت مزمنة ومعقّدة تستغرق أن المؤ ّكد ّ نقاشات وآراء ال نهاية لها .إالّ ّ أن
هذا أمر ينبغي أن يعني األكراد السوريّين أق ّل م ّما تعنيهم الحاجة السوريّة الراهنة إلى تركيا ،أردوغانيّةً كانت أم غير أردوغانيّة، من أجل إسقاط النظام األسديّ .وهذه حقيقة تكاد تكون بديهيّة ال يُمارى فيها .فإذا كان األكراد السوريّون يسعون إلى حقوقهم الوطنيّة في سوريّة ،كان عليهم أيضا ً أن يسعوا إلى واجباتهم الوطنيّة فيها .وهذه الواجبات ال تقتصر على االبتعاد عن نهج «حزب الع ّمال الكوردستان ّي» ،بل تطاول االبتعاد عن أوهام القوميّة الكورديّة العابرة للحدود الوطنيّة ،والتي هي ال أكثر من شبيه – معاكس ألوهام القوميّة العربيّة العابرة ،هي األخرى ،للحدود. فإذا كان المطلوب من السور ّ ي العرب ّي أن يكسر الوطنيّة المركزيّة واالستبداديّة لمصلحة وطنيّة رحبة واستيعابيّة ،كان ي الكورد ّ المطلوب من السور ّ ي أن يُقبل على هذه الوطنيّة السوريّة الجديدة وأن يولي مصالحها أولويّته المطلقة .والمصلحة األولى اليوم هي إسقاط النظام .واقع األمر ّ أن النيّات الحسنة ال تضمن دائما ً منع البنادق من أن تتّجه إلى حيث ينبغي أالّ تتّجه ،أي إلى حيث يبغي النظام الذي يراد إسقاطه :هكذا ننتهي أمام لوحة مزرية يقاتل فيها العربي «انفصاليّة» األكراد، والكوردي «عمالة» العرب لتركيا ،فيما يفرك ب ّشار األسد كفّيه سعادةً وحبوراً. *نقال عن "الحياة" اللندنية.
الكوردي بشكل عام ،وعلى مرأى ومسمع العالم اجمع هذه من ناحية .ومن ناحية أخرى يدركون أيضا مدى حجم اخلطورة التي ترافق هذه العملية بشكل عام، ومن هذا املنطلق وكوننا أبناء امة واحدة جتمعنا الرابطة القومية الواحدة مبفهومها اإلنساني واألخالقي اجلميل والبعيد عن العنصرية والشوفينية التي طاملا اتسمت بها بعض االحزاب العربية القومية والفارسية والتركية وحتى االحزاب واحلركات العاملية اخملتلفة ،مع احترامنا جلميع القوميات والشعوب املوجودة عل وجه األرض ،ونحن وعلى اختالف انتماءاتنا السياسية واملذهبية وكحزبيني وسياسيني وحياديني واجلميع مدعوون وبدون استثناء إلى التكاتف والتضامن والتعاون والوحدة ومطلوب من الشارع الكوردي الضغط على االحزاب لدفعهم ليس فقط إلى نوع من أنواع الوحدة وإمنا دفعهم دفعا إلى التوحد في كيان جامع يجمع اجلميع ويقوي الصالت والروابط بينهم والسيما وأنهم جميعا متوحدين باألساس حول األهداف واملبادئ نفسها إي أن القواسم املشتركة التي جتمعنا ،والهدف األسمى اكبر بكثير من بعض اجلزئيات والوالءات والتي نحترمها
3
مدينة عفرين يجب أن نكون حذرين إلى ابعد الحدود من عملية خلط األوراق أو باألحرى يجب أن نحترمها في مطلق األحوال ألسباب كثيرة لست في وارد اخلوض فيها اآلن .إذا ،طاملا أن الهدف األكبر واألسمى واملشترك بيننا جميعا وهو حقوق شعبنا الكوردي في سوريا وهو ليس محل خالف وطاملا إن ما يجمعنا اكبر بكثير مما يفرقنا ،فانا اعتقد ومعي املاليني من أبناء شعبي وجلدتي بأنه ال يوجد عذر ألحد كائنا ً من كان ،أن ال يسعى وينجز الوحدة الكوردية اآلن وفورا وقبل أي شيء .والوحدة الكوردية السياسية والشعبية من املهام العاجلة على الساحة الكوردية ،وهي من أهم الضرورات واملهمات العاجلة في هذه املرحلة وفي كافة املراحل الالحقة . (*) محامي كوردي سوري
4
صوت األكراد
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
المؤرخ الكوردي كمال مظهر أحمد
عجلة التاريخ ال يمكن لها ان تتوقف ،انها تسير دائماً الى االمام لقاء :طارق كاريزي علم من أعالم التأريخ الكوردي الحديث، كسب سمعته الطيبة ومكانته العلمية المرموقة بما أنجزه من بحوث علمية رصينة وحيادية في الطرح وتداول ما قام بدراسته من احداث التاريخ الحديث للشعب الكوردي .الدكتور كمال مظهر احمد استاذ التاريخ في جامعة بغداد سافر الى العاصمة البريطانية لندن لتلقي العالج ،وهناك شاءت االقدار ان يطلع على ذخائر كنوز الوثائق السرية للحكومة البريطانية ،هذه الكنوز التي انسته مرضه وتفرغ مع زوجته السيدة شهالء طاهر حيدري للبحث عما يتعلق بالكورد وكوردستان في هذه الوثائق .وقد اصدر الجزء االول من كتاب (الكورد وكوردستان في الوثائق السرية للحكومة البريطانية) ،باللغة الكوردية بعد زيارته تلك .ولد في كركوك (قصبة آغجلر) ويسكن حاليا في أربيل عاصمة اقليم كوردستان. وللوقوف على حيثيات اطالعه على الوثائق السرية للحكومة البريطانية وما هو خاص فيها بالكورد وموطنهم ،كان لنا هذا اللقاء معه: *بعد الجولة الطويلة والبحث المضني في طيات الوثائق السرية البريطانية في دار الوثائق ضمن المتحف الوطني البريطاني، ما الذي توصل اليه الدكتور من أسرار جديدة حول الكورد وكوردستان في هذه الوثائق؟ أنني لم أزر المتحف البريطاني ،انمازرت االرشيف البريطاني للوثائق السرية او االرشيف الوطني للوثائق السرية ،وهذا االرشيف من البداية الى العام 2003 كان يسمى ()Poplice Recor Office وكان مقره في وسط لندن ومن ثم في العام 2003غيروا االسم الى األرشيف الوطني البريطاني ونقل المقر الى (جو كاردن) ( ،)Chue Garddnوهي احدى ضواحي لندن ،والمقر الجديد عبارة عن جنة هللا فوق االرض ،فهناك مجموعة كبيرة جداً من الوثائق السرية البريطانية تقدر بمئات الماليين من الوثائق والمايكروفيلمات والكتب المساعدة وغيرها وغيرها .وطبعا ً للكورد حصة في هذه الوثائق ،كنت ملما ً بجانب من هذه الوثائق ضمن اعمالي وكتاباتي السابقة ،اال ان ما شاهدته كان
مضامين هذه الوثائق تفوق النتاجات الفارسية اكثر مما كنت اتوقع الى درجة كبيرة. والدوام في هذا االرشيف الوطني لمدة ستة أيام في االسبوع ،وهي المؤسسة الرسمية الوحيدة التي كان الدوام فيها لمدة ستة أيام، الن الدوام في بريطانيا عادة لمدة خمسة أيام .فالسبت واالحد لديهم عطلة ،بينما السبت ايضا ً كان الدوام موجوداً في هذا المكان .وفي كل يوم كنا انا وزوجتي شهالء
www.pdksp.net
طاهر الحيدري اول الداخلين الى االرشيف وآخر الخارجين في المساء منه ،يعني من الساعة التاسعة صباحا ً كنا في بعض االحيان ،في بعض االيام الدوام يستمر الى السابعة مسا ًء فكنا نبقى هناك ونحس بسعادة غامرة ،الن ال حدود لألسرار القيمة المحفوظة في تلك الوثائق .وأكرر، اكثر بكثير مما كنا نتوقع ،وفي الليل عندما كنا نرجع ،كنا نقوم بترتيب هذه الوثائق، فأنا كنت احجز عدداً من الملفات وكنت أبحث في هذه الملفات الخاصة بالقضية الكوردية ،واحدد الوثائق الضرورية التي ينبغي تصويرها ،كانت هي تقوم بتصويرها وفي كل يوم كنا نرجع بقدر كبير من اندر المعلومات .ولالستشهاد فقط اشير اليك،
كسب سمعته الطيبة ومكانته العلمية المرموقة بما أنجزه من بحوث علميةرصينة
الى ان اخي وزميلي امين موتابجي كان موجوداً في لندن ،وكان سعيداً بهذه االشياء التي كنا نجمعها ،ففي مساء كل يوم كان يخابرني ويسألني عما حصلت عليه من معلومات جديدة ،ولمدة ال تقل عن نصف ساعة انا كنت اتحدث له عن مضمون هذه الوثائق ،وهو كان يطير فرحاً ،دون أدنى مبالغة ،وهو موجود حاليا ً في السليمانية، وكان يقارن مضمون بعض هذه الوثائق مع الكتابات الفارسية القديمة ،ويقول أن مضامين هذه الوثائق تفوق من حيث اهميتها وحتى من حيث الصياغة ،أفضل النتاجات الفارسية في العصر الوسيط ،بوسعي أن
أعطيك نماذج كثيرة حول الوثائق التي كنا نحصل عليها ،ولكن دائما ً الجأ الى هذا االنموذج الذي اميل الى اعادته هنا، فعندما أتحدث مع االخرين عن أهمية هذه الوثائق بالنسبة للقضية الكوردية ،أقول لهم تصوروا ان هنالك ملفين عن (خوله بيزه)، ترى ما هي أهمية خوله بيزه بالنسبة لوزارة الخارجية البريطانية؟ حتى يضعوا ملفين كاملين عنه وعن أعماله وعالقاته بالشيخ لطيف ابن الشيخ محمود وما الى ذلك، وحدث وال حرج .وصورنا مئات األلوف من الوثائق ،ونقلناها على السيديات ،وننوي ان نودع في كل جامعة كوردستانية ،كما في كلية االداب بجامعة بغداد ،نسخة من هذه الوثائق ،من أجل ان يقوم الباحثون ،وال سيما طلبة الماجستير والدكتوراه بدراستها، او لوضع رسائل جامعية في ضوء هذه الوثائق ،الكتاب االول الذي انتهينا منه ،وانا
ان كاتب الوثيقة ربما ال يثق بصحة موقفه ،ولكن ينقل الحقيقة كما هي
يؤثر على مضمون الكتاب حول كركوك، وال يخامرني أدنى شك في ان الجزء الثاني سيكون أفضل من الجزء االول بفضل الوثائق التي حصلت عليها ،والتي سوف استخدمها في الجزء الثاني من الكتاب، والكتاب من المقرر ان يتألف من اربعة أجزاء– يكرس الجزءان االول والثاني لكركوك ،والثالث لخانقين ،ففي خانقين أيضا ً لدينا مشكالت وهي ليست بقليلة ،ولو ان ثقتي عالية بأهل خانقين وبكورديتهم، وباستعدادهم التضحية من أجل كوردستانية مدينتهم ،والجزء الرابع واالخير سوف يكرس لمنطقة سنجار ،لاليزديين ،فإن شاء هللا ،إن شاء هللا ستكون االجزاء االخرى اغنى من الجزء االول بفضل هذه الوثائق. *هنالك اعتقاد لدى عامة الشعب الكوردي ولدى قياداته ونخبه ،هو ان القوى العظمى وبالذات بريطانيا ،والتي خرجت من الحرب العالمية االولى منتصرة ،وقسمت ممتلكات الدولة العثمانية ،غدرت بالشعب الكوردي ولم توف بما تعهدت به من التزام حول ممارسة الشعب الكوردي لتقرير مصيره وبناء الدولة الكوردية ،ترى هل ان الوثائق السرية البريطانية التي اطلعت عليها تؤيد هذه الرؤية ام ان هنالك اسراراً لم نطلع عليها؟ انا شخصيا ً أيضا ً على هذه الروح ،واتذكرعندما بدأت بالكتابة الول مرة ،في كتاباتي اتهجم بشدة على االستعمار البريطاني، ولكن ثق أن ما شاهدته في هذه الوثائق ،وما وجدته فيها ،تدفعني الى ان اغير موقفي الى درجة كبيرة ،وهنا ينبغي ان نأخذ بنظر االعتبار ،ان البريطانيين أيضا ً لديهم
سعيد لهذه االصداء الواسعة للكتاب على صعيد كوردستان وحتى خارج كوردستان. بالنسبة لهذا الكتاب ،حجم هذا الكتاب 824 صفحة ،ليس هذا بأمر هين ،ان تكتب وتحلل وان تستنتج وتعطي هوامش توضيحية عن االف الوثائق في 824صفحة ،والكتاب الثاني على وشك ان ننتهي منه ،الكتاب الثاني بذات العنوان (الكورد وكوردستان في الوثائق السرية للحكومة البريطانية). وانا سعيد بأن الجزء الثاني سوف يصدر باسم االكاديمية الكوردية ،يعني يكتبون على الغالف (من منشورات االكاديمية الكوردية) في اربيل ،واعتقد ان حجم الكتاب الثاني ربما يفوق حجم الكتاب االول. *باعتبارك اكبر مؤرخ كوردي مختص بالتاريخ الحديث للشعب الكوردي ،هل تعتقد بأن المعلومات التي حصلت عليها من هذه الوثائق تغير من منهاج عملك؟ او من مسيرة عملك وتوصلك الى استنتاجات جديدة فيما يتعلق بالتاريخ الحديث للشعب الكوردي؟
مصالحهم الخاصة ،ولكل شخص في الدنيا مصالحه ،وعندما هم يفكرون بمصالحهم، فهذا حق طبيعي من حقوقهم ،ولكن هنا علينا ان ال ننسى معادلة اخرى مهمة بالنسبة لهذا الموضوع ،اال وهي ان البريطانيين عندما دونوا هذه الوثائق ،أنها كانت ممنوعة على
هذا السؤال يطرح غالباً ،ومن حقالصحفيين ان يسألوا مثل هذا السؤال ،اعطي لهم بعض النماذج بالنسبة لهذا الموضوع، أقول أنني أعتز جداً بكتابي حول مدينة كركوك ،مدينتك ،وهذا الكتاب (كركوك وتوابعها ،حكم التاريخ والضمير -دراسة وثائقية عن القضية الكوردية في العراق- الجزء االول) ،ثق لو كانت هذه الوثائق بين يدي قبل تأليف هذا الكتاب ،لكنت اعالج الموضوع بصورة أعمق مما عالجته ،انا منهجي لن يتغير الن منهجي ثابت ،اسلوب بحثي واهدافي تبقى ثابتة ،لكن لو توفر لدي مثل هذا المصدر االصيل ،حتما انه كان
أي احد االطالع عليها ،أنها كانت وثائق رسمية من أجل عمل مؤسسات الدولة، وال سيما وزارة الخارجية ،وحتى هنالك بعض الوثائق في ذلك الوقت ،أي عندما كان االرشيف مغلقا ً أمام الباحثين ،كتب فوقها (سري للغاية) ويمنع االطالع عليها سوى مثال لوزير الخارجية ،او السفير الفالني ،يعني هكذا كانت ولذلك فأن هذه الوثائق تنطوي على الحقيقة كما هي ،وفي حاالت غير قليلة ،ان كاتب الوثيقة ربما ال يثق بصحة موقفه ،ولكن ينقل الحقيقة كما هي ،ولذلك فأن هذه الوثائق تحتوي على أشياء غريبة جداً ،على سبيل المثال ،ان
ان ثقتي عالية بأهل خانقين وبكورديتهم ،وباستعدادهم التضحية من أجل كوردستانية مدينتهم
البريطانيين كانوا وراء تنفيذ البنود الثالثة لمعاهدة سيفر ،وان شخص تشرشل كان مع هذا االتجاه ،ربما برسي كوكس الى حد
المؤرخ كمال مظهر أحمد
ما ،لم يكن هكذا ،لكن شخص تشرشل في مؤتمر القاهرة ،يؤيد بحماس تأسيس الدولة الكوردية ،فينبغي ان نأخذ هذا االمر بنظر االعتبار ،فلذلك انك في الكتاب االول وفي هذه الوثائق ،انك تجد اغرب االشياء. * حضرتك كتبت عن تاريخ الشعب الكوردي في الربع االول من القرن العشرين وعالقة أحداث تلك المرحلة بالشعب الكوردي وتقرير مصيره ،نحن في الربع االول من القرن الحادي والعشرين بعد مرور مائة عام ،وهنالك تغييرات كبيرة حصلت في العالم والمنطقة ،ما هو استقراؤك للمقارنة ما بين التأريخين؟ هل يعيد التاريخ نفسه ويحرم الشعب الكوردي من حقوقه؟
المؤرخ عليه ان ينسى الى اقصى درجة ممكنة انتماءه القومي حتى تكون بضاعته مفيدة ما هو استقراؤك التاريخي لألحداث؟ وهل تتوقع اشياء مغايرة لصالح الكورد ونيل حقوقه؟ اوالً ان التاريخ يعيد نفسه ولكن ليسبصورة جامدة ،أبداً بل ،توجد حقب نعم التاريخ يعيد نفسه لكن في صورة جديدة، المقارنة بين ما مضى والوقت الحاضر، المؤرخ يجب ان يكون متفائالً (حيال ذلك) ال متشائماً ،الن عجلة التاريخ ال يمكن لها ان تقف ،انها قد تتعثر. * والتفاؤل من اين يأتي وما هو أساسه؟ اهو عاطفي ام انه يستند على حقائق ومعطيات واقعية وتأريخية؟ ال ،ال المؤرخ عليه ان ينسى الى اقصىدرجة ممكنة انتماءه القومي حتى تكون بضاعته مفيدة ،اال ان هنالك حقيقة ثابتة، ال تعرف الزمان والمكان ،ان عجلة التاريخ ال يمكن لها ان تتوقف ،انها تسير دائما ً الى االمام ،وبالنسبة لنا نحن الكورد ،أن اليوم أفضل من األمس ،املنا في ان يكون الغد أفضل من اليوم ،هذا الذي نتمناه وإن شاء هللا غد الكورد يكون غداً مشرقاً ،وأنني بعدما اطلعت على أشياء كثيرة في اربيل، اربيل التي تكاد تكون قطعة مشابهة لبلد اوربي ،فأصبحت متفائالً اكثر من السابق، وهذا ال يعني بأن المسؤولين ان ينسوا حكم التاريخ ،عليهم ان يكونوا أفضل ويحسبوا الحساب بحكم التاريخ عليهم أيضاً ،فأن من يخدم الشعب دون غرض ودون التفات يمنة ويسرة ،حتما ً يكون حكم التاريخ لصالحه، والعكس صحيح بالبداهة.
صوت األكراد
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
5
الحرب االهلية تدق ابواب الجزيرة بنكي حاجو(*) ساد الهدوء والسلم االهلي مناطق اجلزيرة ــ محافظة احلسكة ــ بالرغم من القتل والتدمير الذي جرى ويجري في كل انحاء سوريا منذ عشرين شهرا مرت على الثورة السورية . هذه احملافظة كانت تشكل املالذ اآلمن لعشرات االلوف من السوريني في كل انحاء سوريا وبشكل خاص الهالي محافطة ديرالزور اجلارة . سكان اجلزيرة كغيرهم من السوريني ،فيهم من يوالي النظام ومن يعاديه ويريد اسقاطه، باالضافة الى الذين يقفون على احلياد وعدم الدخول في تأجيج احلرب الطائفية الدائرة في الداخل السوري .ولكن لم تنشب اية معارك بينهم وفضل اجلميع احلفاظ على السلم االهلي وكأن هناك عهد واتفاق غير مكتوب او موقع عليه بني الكورد والعرب والسريان وبقية االطياف بشكل يدعو الى الذهول واالعجاب معا .
تركيا هي الحاضنة لكل الجماعات المسلحة على االرض السورية قبل اسبوع هاجمت جماعات مسلحة تدعي انها من اجليش احلر ودخلت مدينة سري كانية املعربة من قبل السلطة الى راس العني واستولت عليها دون اية مقاومة من مسلحي قوات احلماية الشعبية الكوردية تفاديا للوقوع في الفخ الذي يهدف الى اشعال حرب كوردية ــ عربية اعدت لها تركيا بدقة واتقان . ملاذا توجيه االتهام الى تركيا؟ ــ تركيا هي احلاضنة لكل اجلماعات املسلحة على االرض السورية دون استثناء وتزودها باملال والسالح . ــ اجلماعات املسلحة دخلت من االراضي التركية وذلك بعد ان رفع اجليش التركي االسالك الشائكة وازال االلغام على احلدود الشهيرة بالتحصينات واملراقبة الدائمة.
ــ تركيا ساكتة ال حترك ساكنا بالرغم من شظايا القنابل التي اصابت السكان في البلدة التوأم في اجلانب التركي جيالن بنار وجل سكانها من الكورد الذين اضطروا الى مغادرتها بعد وقوع خسائر مادية جسيمة وسقوط اجلرحى .الطائرات السورية قصفت مواقع ال تبعد (عن االراضي التركية) اكثر من 200الى 300متر فقط .
الطريق الوحيد لتفادي هذا السيناريو المرعب هو االتفاق ماذا حققت تلك اجلماعات من اهداف في "حترير" سري كانية او راس العني؟ في اليوم التالي هاجمت طائرات النظام املدينة وقصفتها موقعة خسائر بني املدنيني العزل مبا فيهم االطفال والنساء وتهدمي املباني على رؤوس العائالت وهجرة السكان بالكامل ،اي حترير املدينة من اهلها. باالضافة الى هذا" االنتصار" حركت هذه اجلماعات املسلحة جرثومة الفتنة بني املعادين واملوالني للسلطة في مناطق اخرى من احملافظة وتأجيج روح احلماسة القومية بني البسطاء والسذج من الكورد والعرب . املناطق في اجلزيرة السورية هي مناطق نائية عن العاصمة والداخل السوري وال ميكن ان تلعب دورا حاسما في اسقاط النظام ،بينما هي افضل منطقة آمنة للنازحني من احلرب الدائرة في الداخل . النظام لم ولن يتأثر بكل ما جرى ،اذ ان املسافة بني سري كانية ودمشق قد تصل الى 800كم ،علما ان املدينة ليس فيها ال ثكنة عسكرية وال مصنع وال اية مؤسسات انتاجية اللهم زراعة احلبوب مرة واحدة في السنة باالضافة ان ينابيع املياه التي كانت متثل شريان احلياة فيها قد اصابها اجلفاف منذ سنوات . هل هدف اجلماعات املسلحة هو االستيالء على منشآت رميالن املنتجة للغاز والبترول؟
للوصول الى حتقيق هذا الهدف البد ان يكون مصير كل املدن والبلدات والقرى في الطريق الى رميالن هو نفس املصير الذي اصاب سري كاني من دمار وتشرد بل وتسويتها باالرض كما حصل في حمص وحماة وادلب وذلك من خالل لعبة الكر والفر بني املسلحني وطائرات النظام ولن يفلت احد منه .اال يحق للمرء ان يرتاب في ان هناك تنسيق بني النظام وتلك اجلماعات في هذا اخملطط اجلهنمي لتخريب االنسان والبلد معا؟ عمليات اجليش احلر ليست عمليات نوعية ودقيقة في حربه ضد قوات النظام ،بل الذي يحدث على االرض امنا هي غارات ومعارك غير منضبطة حيث انها ال تعبأ بحياة املدنيني والعزل ،اذ انها تفتح باب جهنم امام طائرات النظام لتفتك بالعزل وتهدم البيوت على الرؤوس .راس العني هي عينة منوذجية ملا حدث ويحدث في كل ارجاء سوريا . لن ميضي وقت طويل اال ونشاهد فيه ان معظم فئات الشعب قد حتولت الى الوقوف الى جانب النظام بسبب هذه احلرب العشوائية ،في كل مكان يدخله اجليش احلر ،والبعيدة كل البعد عن املثل االخالقية للقتال والتي تؤدي الى تعرض املدنيني الى اجملازر والتشرد بال مأوى هائمني على وجوههم في العراء واملالجئ اذا متكن من الوصول اليها . على اهل اجلزيرة وبكل انتماءاتهم ان يعلموا علم اليقني ان احلرب الطاحنة على حقول رميالن واجلبسة النفطية ستكون اشد ضراوة وشراسة ملا دار في حمص وحماة ودرعا وريف دمشق ودير الزور وغيرها. في مثل هذه احلروب الداخلية تتبدل الوالءات من يوم الى آخر واحملصلة هو الزيادة في عدد املقابر واملاليني من اجلرحى والثكالى وااليتام. لن يكون هناك اي منتصر ،بل الكل يخسر وبطون كتب التاريخ مليئة بالعبر . الطريق الوحيد لتفادي هذا السيناريو املرعب هو االتفاق بني كل مكونات اجلزيرة من الكورد والعرب والسريان وغيرهم و تشكيل قوات مشتركة في كل املدن
والبلدات والقرى ملنع دخول اية جماعات مسلحة الى جتمعاتهم السكنية وذلك املفاوضالت اوال مع قيادات اجليش احلر وبقية املسلحني الذين يحاربون النظام وكذلك مع قيادات املعارضة السياسية داخل وخارج البالد لتحقيق عودة السلم االهلي للجزيرة واحلفاظ عليها كمالذ آمن كالسابق . هذا لن يتحقق اال بالتضامن واالتفاق بني الكنيسة وزعماء العشائر العربية االصالء واالحزاب والقوى الكوردية . قوات احلماية الشعبية والكورد بشكل عام
مسوغـات الـرفـض الـكـوردي لـقـوات دجلة جوان ميراني نهر دجلة الذي يدخل احلدود العراقية قادما من االراضي التركية ،انه نهر ينبع من عمق اراضي شمال كوردستان ليدخل جنوب بالد الكورد ،اال ان الهوية الكوردستانية لهذا يتم مصادرته سياسيا وذلك الفتقار الكورد لكيان سياسي معترف به دوليا ،فيتم مصادرة النهر بجميع أبعاده ويتم تقسيمه تركيا وعراقيا عند خط احلدود الفاصلة ما بني الدولتني العضوتني في االمم املتحدة. لكن الذاكرة الكوردية ال تعترف في صميم وجدانها بخطوط احلدود السياسية التي متر في أحشاء كوردستان لتقسمه مغامن أو مستعمرات (وفق التسمية
www.pdksp.net
التي أطلقها عالم االجتماع التركي البروفيسور اسماعيل بيشكجي) ما بني دول أربع (تركيا وايران والعراق وسوريا). هذا النهر يتحول الى حدود فاصلة ما بني العرب والكورد في العراق بدءا ً من املوصل شماال ً حتى احلافة الغربية لسلسلة جبل حمرين شمال شرق تكريت .مع ان هنالك جيوبا دميوغرافية عربية تتداخل مع الدميغرافية الكوردية في مناطق شرق دجلة ،خصوصا في قضائي مخمور واحلويجة التابعني الربيل وكركوك ،اال ان الطابع الكوردستاني الطاغي لشرق دجله يفرض هوية كوردستانية على املستويات البشرية والطبيعية والثقافية
واالجتماعية ،بالشكل الذي يجعل نهر دجلة في املنطقة املمتدة ما بني املوصل وتكريت حدودا طبيعية القليم جنوب كوردستان. من هنا يأتي جمع ثالث فرق عسكرية عراقية في محافظات كركوك وصالح الدين وديالى حتت مسمى قيادة عمليات دجلة، ذي مغزى خاص أراد حكومة رئيس الوزراء العراقي نوري املالكي ان توجه من خالل رسالة مفادها حتدي االرادة الكوردية لرسم احلدود الفاصلة ما بني اقليم كوردستان وباقي املناطق العراقية وفق آلية حددها الدستور العراقي في املادة 140منه. من املنطقي ان القوات العسكرية التي تتمركز شرق دجلة توجه فوهات مدافعها وبنادقها صوب عمق االراضي الكوردستانية انطالقا َ من شرق دجلة باجتاه سالسل جبال زاكروس ،وهذه الفوهات التي ال تنثر الزهور بل متطر وابل النيران سبق وان واجهت الكورد في ثوراتهم املتتالية ودق االسفني حتى أراضي كوردستان في شهر آذار من عام 1991بعد ان سلم أكثر من 120 ألف كسر العظم ونال من نخاعه وترك جندي عراقي نفسه لقوات البيشمركة وجموع املنتفضني .التوجس الكوردي من قيادة عمليات دجلة مرده التجربة املرّة السابقة التي من عناوينها االنفال (ضحاياه قدرت بـ 183ألف مدني) وحلبجة ( 5آالف ضحية و 10آالف اصابة) وابادة البارزانيني
( 8000ضحية) فضال عن تدمير 4500 قرية و 30مدينة وقصبة كوردستانية. وحجج رئيس احلكومة العراقية (نوري املالكي) مبحاربة االرهاب واهية ،فاالرهاب يحاصر بغداد بقوة بل انه كثيرا ما يستهدف املنطقة اخلضراء فيها (املقرات الرئيسية للحكومة العراقية موجودة فيها)،
التوجس الكوردي من قيادة عمليات دجلة مرده التجربة المرّة السابقة فكيف به يحارب االرهاب في كوردستان. االجهزة االمنية التابعة حلكومة االقليم (البيشمركة ،الشرطة ،االسايش) وبدعم من جميع قطاعات شعب كوردستان استطاعت ان تستأصل جذور االرهاب من اقليم كوردستان .واملناطق الكوردستانية الوحيدة التي تعاني من ويالت االرهاب واجملاميع املسلحة هي تلك التي مازالت خارج سلطات حكومة االقليم كمحافظة كركوك واملناطق الكوردستانية في محافظات نينوى وصالح الدين وديالى. وأنني على قناعة تامة بانه في حال عودة هذه املناطق الى احضان االقليم بالشكل الذي تقوم حكومة االقليم بادارة شؤونها، فان مخاطر االرهاب ستزول عنها في فترة قياسية قد ال يتصورها البعض.
تصرفوا بكل عقالنية وحتملوا وجترعوا السم وذلك في عدم االجنرار الى معارك تهدف الى حرب عرقية ال تبقي وال تذر . قيادة اجليش احلر احلقيقي مطلوب منها اتخاذ موقف واضح وصريح ملا جرى في سري كانية واال فان اجلماعات املسلحة موضوع احلديث سوف تكون محسوبة عليهم وبالتالي سيعتبرون الشريك في اجلرائم التي حدثت والتداعيات التي ستنتج ملا حصل امام اهلل والتاريخ والشعب السوري . (*) طبيب كوردي سوري
الغريب ان قيادة عمليات دجلة مت تأسيسها كي تكون بالضد من تنفيذ املادة 140من الدستور العراقي .وهذا يعني ان نيات التملص من تسوية النزاع ما بني بغداد وكوردستان حول حدود اقليم كوردستان، يدخل ،من خالل تأسيس قيادة عمليات دجلة ،مرحلة التنفيذ العملي .وهذا يعني اعادة تأجيج االوضاع السياسية والصراع الذي تواصل منذ تأسيس الدولة العراقية حتى سقوط نظام صدام ( )2003ما بني الكورد وبغداد. تأسيس قيادة عمليات دجلة هو اعالن غير معلن لالحكام العرفية في مناطق كوردستانية متتد عبر ثالث محافظات تقع شرق دجلة وتتداخل فيها اجلغرافيتان الكوردية والعربية ولم يتحدد فيها احلدود االدارية الفاصلة ما بني اجلغرافيتني .والرفض الكوردي لهذه القوات يكتسب مشروعيته وحجته من شكوك تدعمها وقائع املاضي املرير.
قيادة عمليات دجلة تم تأسيسها كي تكون بالضد من تنفيذ المادة 140من الدستور العراقي
6
صوت األكراد
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
بارزان نامه ..أطول ملحمة كوردية تروي بطوالت البارزانيين دلكش رمضان – صوت االكراد يفتقر االدب الكوردي املدون الى املالحم الشعرية .فال نكاد جند بني ثناياه سوى ملحمة (مم وزين) للشاعر احمد خاني التي ال تزيد ابياتها على 2665بيتا ،وهي تروي قصة حب يتغنى بها الكورد جيال بعد جيل ويفتخرون بها. لقد ولدت ملحمة (بارزان نامه) من رحم معاناة الشعب الكوردي املقهور املظلوم الذي يرزح حتت االحتالل االجنبي ،حيث اصبح كل ما ميت الى القومية الكوردية يقمع ضمن دائرة القمع واملنع واالستالب والتذويب والتشويه .وكانت اللغة القومية الكوردية هي الهدف األبعد لتلك احملاوالت الشوفينية البغيضة ،حيث حوربت هذه اللغة ودخلت في دهاليز النسيان .لقد جاءت (بارزان نامه) كمحاولة رد اعتبار لهذه اللغة املهمشة (الصامدة) الضاربة في القدم.
بارزان نامه تتألف من ستة آالف بيت كالسيكي زاخر بالصور
تتألف ملحمة (بارزان نامه) من ستة آالف بيت شعر كالسيكي ،كتبت بلغة كوردية رصينة جتمع كل اللهجات (الكوردماجنية، السورانية ،الكلهورية واللورية) .ويهدف
الشاعر من خالل ذلك ان يصنع لغة كوردية واحدة ،سواء اصاب في مسعاه ذاك ام لم يصب .تتناول امللحمة منطقة (بارزان) منذ الربع االول من القرن التاسع عشر حيث كان اجملتمع الكوردي يعيش حياة القرية وعادات العشيرة ،فسجلت كل ما ميت الى تلك احلياة البسيطة .وفي هذا اجلو املظلم الكئيب على مستوى عموم اجملتمع الكوردي ،تظهر (تكية بارزان الدينية النقشبندية) وهنا يبدأ الصراع بني شيخ بارزان واآلغا الكوردي في كل قرية .فالشيخ نصير للقرويني داعية للعدل واملساواة رافض لكل مظالم اآلغا وكذلك للعادات االجتماعية السيئة البغيضة. ان امللحمة تسجل كل التفاصيل عن حياة الكورد والبارزانيني وجيرانهم املتصارعني معهم وكذلك حمالت اجليش العثماني ،الن العثمانيني كانوا يخشون كل اخلشية من الدعوة البارزانية .فشيخ بارزان كان عدوا لدودا ملظالم العثمانيني ووصايتهم التي تعتبر اهانة للكورد واستهانة بهم ،كما كان يظهر ويرى شيخ بارزان. لقد كان شيخ بارزان يقاوم ويصارع ويقاتل على ثالث جبهات ،فكانت اجلبهة االولى بعث الروح الدينية في اجملتمع الكوردي الذي انهكته املظالم والفرقة والعداوات، فكان (للتكية النقشبندية) دورا رائدا وبارزا في خلق انسان كوردي جديد يعرف كيف يقاوم اآلغا واحملتل العثماني .واما اجلبهة
الثانية فكانت مقاومة مظالم اآلغوات واستغاللهم املقيت البناء جلدتهم .وعلى اجلبهة الثالثة مقاومة احملتل العثماني الذي كان ينسج الدسائس بني العشائر واآلغوات لضرب الكورد بعضهم ببعض. لقد قسم الشاعر امللحمة الى ثماني مجلدات ،كل مجلد يروي فترة من فترات تاريخ بارزان وما جاورها حيث الصراع العشائري والديني.
مصطفى بارزاني
ان امللحمة تتضمن في ثناياها كتابني آخرين هما (زمانسازي) وهو يتناول قواعد اللغة الكوردية واملقارنة القواعدية بني اللهجات الكوردية املتعددة وهو اغناء لالدب الكوردي.
تهديدات النظام والضائقة االقتصادية ترفع وتيرة الهجرة.. المحامي دلوفان :الخوف من المجهول وانسداد األفق والقلق ،أسباب تؤدي بمجملها لتوجه الشباب للبحث عن تحقيق الذات في أماكن ودول أخرى زينب عيسى رحلة الهروب عبر احلدود الى اجملهول لم تخطر ببالي في يوم من األيام ،متتم "سردار" بكلماته هذه وهو يضحك في قرارة ذاته، محاوال تذكر مالمح ليله املظلم في رحلة وصوله الشاقة قبل خمسة شهور مع رفاقه الى السليمانية قائال" :هربنا من نظام قاتل يسفك دم شعبه لنقع فريسة املهربني وجتار البشر ،كل همهم جمع اكبر قدر من املال من اناس ال حول وال قوة لهم" ،حيث يضطر معظم النازحني لدفع ما يقارب 30الف ليرة سورية للشخص الواحد للعبور الى الطرف االخر من احلدود. وأشار "سردار" "نضطر خاللها املشي لساعات الليل بأكمله ،نعبر اجلبال والوديان واألنهار ،نتعرض فيها للعديد من اخملاطر، منها خطر االطالقات النارية للدوريات األمنية" على احلدود والتي من املمكن ان تودي بحياة البعض .ولعل اكثر ما عانيت منه كما يقول سردار :هو نفاذ املاء لدينا وهو أكثر ما يحتاج اليه االنسان في مثل هذه األوقات "ولتخفيف حدة العطش اضطررت لتناول بعض االعشاب الرطبة في الطريق ولسوء حظي كانت تلك االعشاب مسممة نتيجة رش السماد الزراعي عليها تعرضت على اثره للتسمم لينتهي بي املطاف في احدى العيادات الطبية في قرى كوردستان". وتابع هذا الشاب الكوردي السوري "حملت اوزار همي وتوجهت للسليمانية مثل العديد من الشباب الذين اضطرتهم الضائقة االقتصادية للهجرة والبحث عن العمل" في ظل استمرار وتفاقم االزمة في سوريا،
www.pdksp.net
موضحا "ولكوني املعيل الوحيد لعائلتي بعد وفاة والدي كان علي ايجاد عمل بأسرع وقت ممكن" .وأضاف "وشاءت االقدار ان اعمل لدى احدى الشركات االجنبية لتحتال علي بعد عمل دام لشهر ونصف تركتها خاوي اليدين لم احصل منهم على أتعابي ومبساعدة بعض االصدقاء متكنت من ايجاد عمل في احدى املطاعم على الرغم ان الراتب ال يتناسب وساعات العمل الطويلة إال انني مضطر لالستمرار في هذا العمل ألمتكن من مساعدة اهلي في سوريا ريثما احصل على عمل يناسب قدراتي كخريج من كلية التربية في جامعة دمشق".بدوره يقول احملامي دلوفان" :اخلوف من اجملهول وانسداد األفق وفق املعطيات اجلديدة على
الساحة السورية والقلق مما ميكن أن تؤول إليه األحداث في سورية ،أسباب تؤدي مبجملها لتوجه الشباب للبحث عن حتقيق الذات في أماكن ودول ميكن أن توفر العمل واألمن معاً ".وبحسب قول احملامي دلوفان" ،يساهم في هذا التوجه مخاوفهم املشروعة من الوضع االقتصادي املتردي للبالد مع انعدام الثقة بإمكانية إيجاد حل قريب لألزمة السورية". و يتابع دلوفان حديثه قائال" :كنت اعمل في احدى الدوائر الرسمية لكن وبعد كشف أمري لدى السلطات السورية نتيجة مساعدتي للجرحى ومحاولة تامني الدواء لهم بعدة طرق لم يعد باإلمكان البقاء ساعة في سوريا الن القتل هو
والكتاب االخر هو (وينه وازي) وهو يتناول البالغة الكوردية حيث دراسة الصورة الشعرية واالسطورة الكوردية واحلكايات الشعبية التي يزخر بها اجملتمع الكوردي، حيث التراجيديا واملآسي والكوارث .يبدأ الشاعر في اجمللد االول بوصف دقيق لطبيعة (بارزان) فهو يستخدم عموما كل ماميت إلى اجلبل والنهر والغابة والوعل ويتخذ من (بارزان) حبيته التي ال يطالها وال ينالها بل يتغنى بها ليل نهار ،صباح مساء، صيف شتاء ،ربيع خريف .وهكذا دواليك فهي عنده (اجلنة ذات االبواب الثمانية). وفي اجمللد الثاني يتحدث عن ارض (به روز) وقرى بارزان املتناثرة واحلياة االجتماعية واالقتصادية فيها .وفي اجمللد الثالث يتحدث عن تكية بارزان وظهور شيخ بارزان ودعوته الدينية وصراعه مع اآلغوات .وفي اجمللد الرابع يتحدث عن الصراع بني الشيخ والدولة العثمانية وظهور الفكرة القومية .اما اجمللدات االربع االخيرة فهي تسجيل وتوثيق للثورات البارزانية حيث مالحم وبطوالت البارزاني االكبر مصطفى وبيشمركته العظام وصوال الى العهد الراهن حيث لم تغلق بعد .يبدو للقارىء للوهلة االولى ان (بارزان نامه) هي ملحمة شعرية فقط بل هي مصنف ادبي لغوي تاريخي فريد ال يوجد له مثيل في املكتبة الكوردية ،ففيها يتداخل الشعر امللحمي والتاريخ واجلغرافيا واللغة والقواعد والبالغة كال ال يتجزأ .يرى
القارىء من خالل قراءة هذا الكتاب متعة وفائدة من جوانب عدة ،حيث جمال الشعر الكوردي وغزارة اللغة الكوردية وتنوع القواعد وجمال البالغة واخليال القائم على االساطير واحلكايات الشعبية الكوردية .ان اللغة التي كتبت بها امللحمة هي لغة كوردية رصينة تبرز غنى وثراء هذه اللغة .والشاعر هنا ال يعترف باحلدود بني اللهجات الكوردية ،فالكوردية عنده كل ال يتجزأ وبذلك ترتفع امللحمة الى مصاف املالحم العاملية من حيث غزارة االلفاظ وندرتها وخصوصيتها في تناول االشياء واملسميات واالحداث ودقائق االمور. المذهب الشعري والفكر الفلسفي في الملحمة ان املذهب الشعري الذي تسير عليه امللحمة هو مذهب (كولفه دان) الذي يقوم على خمسة اركان وعناصر فنية وهي -1 :التغني بطبيعة كوردستان. -2الدعوة الى حب كوردستان كحبيبة-3 . احياء وبعث القومية الكوردية. -4تقديس جبال كوردستان -5 .تقديس امليثولوجيا والتراجيديا الكوردية .اما الفكر الفلسفي الذي يطبع آفاق امللحمة واحداثها ومواقف شخصياتها ،يتمثل بالصراع االزلي بني القدر والكوردي وانتصار الكوردي مبساعدة اجلبال واالنهار والغابات والوعول والعواصف على أكدار القدر. وأخيرا إن هذا األئر األدبي هو من تأليف الشاعر واألديب الكوردي لولوخان
املصير الوحيد الذي كان ينتظرني ".ومثلما أشار ،ولوال مساعدة بعض االصدقاء في تلك الدائرة ملا متكنت من الهروب من السلطات السورية .املضحك املبكي ان احتول من محامي الى عامل في احدى املطاعم في اربيل كمحاسب بعد محاوالت عدة للحصول على عمل يناسب مؤهالتي العلمية والعملية لكنها جميعها باءت بالفشل خاصة بعد مجيء زوجتي وأوالدي الى االقليم كان البد من العمل بأي مجال كان ،لتوفير القوت اليومي لعائلتي الى ان تهدأ االوضاع في سوريا. من جهتها تقول "أفني" الطالبة في السنة االولى كلية احلقوق من جامعة حلب :على الرغم من وجود العادات والتقاليد التي حتد من هجرة االناث" ،إال ان الظروف احلالية كانت حافزا للكثير من الفتيات للخروج من دائرة العادات القدمية والهجرة مثلها مثل الرجل للبحث عن مستقبلها بعد تدهور الوضع في اجلامعات السورية بشكل عام وتوقف الكثير منها عن الدراسة كان البد من البحث عن بديل اخر" ،موضحة "خاصة وان املؤشرات تؤكد استمرارية التوتر في سوريا وعدم امكانية حل االزمة في الوقت احلالي. وتتابع أفني حديثها قائلة :السبب اآلخر خلروجي من سوريا هو مشاركتي في العديد من املظاهرات املناهضة للنظام مما شكل تهديدا وخطرا لبقائي هناك مدة اطول لذا
تواجهها في الغربة تقول افني" :من الطبيعي ان تتعرض الفتاة لضغوطات اكثر بكثير من الشباب وجتاوز كل تلك التحديات يتوقف على مدى قدرة الفتاة على التعامل مع املستجدات التي تطرأ على حياتها ومدى استيعابها لعقلية اجملتمع الذي تعيش فيه ،عندها فقط تستطيع مواجهة اخملاطر التي حتدق بها". ويعتبر "زنار" ان أحد االسباب الرئيسة في هجرة الكورد السوريني ،اضافة الى فقدان االمن واالستقرار وانتشار عمليات اخلطف والقتل من قبل اناس مجهولي الهوية ،وكذلك غالء االسعار والشح في املواد الغذائية وتدهور الوضع االقتصادي
انني مضطر لالستمرار في هذا العمل ألتمكن من مساعدة اهلي في سوريا فرضت فكرة الهجرة نفسها عنوة علي وارتأيت ان احلل االنسب هو نقل دراستي اجلامعية الى اقليم كوردستان كونه االقرب للشباب الكوردي جغرافيا ومعنويا ،خاصة مع ارتفاع تكاليف الدراسة في أوربا ،وقد واجهتنا العديد من املعوقات اثناء التسجيل نتيجة الضغط الهائل في نسبة املتقدمني للجامعات في كوردستان .وعن مدى قدرة الفتاة على مواجهة الصعوبات التي
المؤشرات تؤكد استمرارية التوتر في سوريا وعدم امكانية حل االزمة في الوقت الحالي. بشكل لم يسبق له مثيل في تاريخ سوريا، يؤكد "زنار" على ان "الغالبية العظمى من الشباب النازحني هم ممن هربوا من اخلدمة العسكرية ومن تأدية اخلدمة االحتياطية في اجليش كما فعل هو والكثير من اقاربه"، ألنه ،حسب اعتقاده ،هو الطريق الوحيد وال خيار آخر امامهم للتخلص من هذا الوضع. معتبرا ان وضع اجلندي السوري في حالة يرثى له ألنه يعيش في حيرة من أمره بني عدم تقبله لقتل اناس ابرياء ال ذنب لهم سوى انهم طالبوا بحقهم وبني رفض تلك االوامر التي قد تؤدي بحياته في نهاية املطاف ،وعلى حد تعبيره فقد شهدت املناطق الكوردية حملة مكثفة من قبل السلطات السورية لزج الشباب من مختلف االعمار في صفوف اجليش االمر الذي اودى بالكثيرين للهجرة دون أي تردد ،ومن جملة الصعوبات التي واجهتهم في االقليم اضافة لقلة االجور والتعرض لالستغالل من اصحابي العمل، هي عدم قدرتهم التحرك كما ينبغي ،نظرا لوضعهم غير القانوني مما حدا بهم البقاء في اطار محافظة واحدة وعدم اخلروج منها.
صوت األكراد
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
7
المعارضة السورية توقع على تشكيل ائتالف موحد .. والكورد يطالبون بالمساهمة في رسم سياسات البالد متابعة :صوت االكراد وقعت المعارضة السورية اتفاقا لتشكيل االئتالف الوطني السوري جامع لقوى المعارضة والثورة في الدوحة ،توصلوا إليه بعد جهود مضنية تحت ضغط دولي مكثف لالعداد لمرحلة ما بعد سقوط نظام بشار األسد ،واختاروا ناشطا اسالميا شعبيا لرئاسة االئتالف .وقد انتخب زعماء المعارضة السورية (معاذ الخطيب) وهو امام سابق للمسجد األموي في دمشق، رئيسا لالئتالف .كما انتخب رجل االعمال (رياض سيف) الذي اقترح مبادرة تشكيل االئتالف الجديد والناشطة (سهير االتاسي) نائبين للرئيس. وحضر اجتماعات المعارضة رئيس الوزراء وزير الخارجية القطري الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني ،ووزير الخارجية االماراتي الشيخ عبدهللا بن زايد آل نهيان. وتتضمن بنود االتفاق اجتماع ووحدة كافة اطياف المعارضة داخل االئتالف الجديد واالتفاق على اسقاط النظام وكل رموزه. كما تتضمن االتفاق على انشاء صندوق لدعم الثورة ودعم االغاثة .وبحسب مسودة االتفاق سينبثق عن االئتالف اربع هيئات، هي الحكومة وهيئة قضائية واخرى عسكرية ورابعة اغاثية.
طالب الوفد الكوردي بإعادة صياغة وثائق القاهرة وإجراء التعديالت الالزمة عليها المقترحات الكوردية من جانبه قال وفد المجلس الوطني الكوردي في الدوحة :من حقنا المساهمة في رسم سياسات البالد بحسب نسبتنا السكانية ،وقدم وفد المجلس الوطني الكوردي في سوريا في الدوحة جملة من المقترحات في رسالة الى وزير الدولة القطري للشؤون الخارجية خالد العطية اكد فيها :بان نسبة الكورد تتجاوز الـ( )%15ومن حقهم المساهمة في رسم سياسات البالد. كما طالب الوفد الكوردي بإعادة صياغة وثائق القاهرة وإجراء التعديالت الالزمة عليها فيما يخص قضية الشعب الكوردي وحقوقه القومية المشروعة. فيما يلي نص رسالة المجلس الوطني الكوردي: فيما يلي مقترحات المجلس الوطني الكوردي والتي يجب أن تندرج في نصوص المبادرة كمقررات حتى نتمكن من االنضمام إليها: أبناء الشعب الكوردي في سوريا يشكلون
القومية الثانية في البالد من حيث العدد بنسبة تتجاوز 15بالمئة لذلك من واجبنا وحقنا المساهمة في رسم سياسات البالد بحسب نسبتنا السكانية وبما يعزز الوحدة الوطنية ويرسخ األخوة الكوردية العربية وانطالقا من ذلك نؤكد وبكل ثبات على ما يلي: في مشروع (هيئة المبادرة الوطنية) الصفحة األولى تعديل الفقرة التي تنص (وثائق القاهرة التي أجمعت عليها المعارضة…) إلى الشكل التالي( :إعادة صياغة وثائق القاهرة وإجراء التعديالت الالزمة عليها فيما يخص قضية الشعب الكوردي وحقوقه القومية المشروعة). وفي نفس الصفحة تعديل الفقرة التي تقول: (التأكيد على قيام سورية مدنية…) إلى الشكل التالي( :التأكيد على قيام سوريا المركزية علمانية تعددية ديمقراطية). في الصفحة الثانية من المشروع إجراء التعديالت التالية: الفقرة التي تقول (دعم الجيش الحر).. وتعديلها كالتالي( :دعم الجيش الحر والمجموعات المسلحة الوطنية والمجالس العسكرية الثورية بعد تشكيل قيادة موحدة لها وحصر الدعم عن طريق الهيئات الرسمية) والفقرة التي تقول( :إدارة المناطق المحررة) وتعديلها كالتالي( :إدارة المناطق المحررة عن طريق المجالس المحلية المدنية). تسمية سلطة تنفيذية أو هيئة تنفيذية بدالً من تسمية الحكومة المؤقتة. بالنسبة لتمثيل الكورد يتوجب أال يقل تمثيلهم عن 15بالمئة في كل الهيئات ،والمجلس الوطني الكوردي هو الجهة الوحيدة المخولة باختيار ممثلي الكورد. فيما يخص التمثيل الحالي في هيئة المبادرة الوطنية نؤكد على ما يلي: أن يكون للمجلس الوطني الكوردي ستة أعضاء. المجالس المحلية عضو واحد. ومن الشخصيات الوطنية ثالثة أعضاء. في الهيئات الرئيسية نؤكد على أن يكون للكورد مقاعد رئيسية( :رئيس الهيئة أو نائبه). تخصيص مقعد أو أكثر للمنظمة اآلثورية الديمقراطية ككيان سياسي مستقل. في الصفحة األولى من مالمح المبادرة الوطنية جاء نص يقول( :ومتابعة الدعاوي الجنائية ضد أفراد النظام القائم بشأن الجرائم…) إلى (ضد النظام القائم وغيره) وفي نفس الصفحة فقرة تقول( :على أن يتضمن كافة أطياف المعارضة داخل هذا الكيان) يضاف إليه (بشكل عادل ومتوازن).
وفي نفس الصفحة جاء في أخرها (أو أي كيان عسكري يرغب في االنضمام للمجلس) يضاف إليه عبارة (على أن يلتزم بقرارات المجلس والهيئات المنبثقة عنه). نؤكد على تسمية سوريا بإسم (الدولة السورية أو الجمهورية السورية وإلغاء كل المصطلحات التي تتعارض معها). وبموجب االتفاق ،تتوحد المعارضة تحت لواء "االئتالف" الذي تنبثق عنه حكومة مؤقتة وتنضوي تحته المجالس العسكرية المعارضة على االراضي السورية والذي سيشرف ايضا على صندوق انقاذ لنقل المساعدات إلى الداخل. واكد الوفد الكوردي بانهم سيعطون موافقتهم الكاملة بعد التشاور ومن المفترض ان يتعين نائبا ثالثا للرئيس من الكورد.
والمجلس الوطني الكوردي هو الجهة الوحيدة المخولة باختيار ممثلي الكورد كلمة الدكتور عبدالحكيم بشار في الجلسة االفتتاحية في مؤتمر الدوحة والقى الدكتور عبدالحكيم بشار سكرتير الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي) كلمة في الجلسة االفتتاحية لمؤتمر الدوحة ،قال فيها بان الشعب الكوردي يعتز ويفتخر بانتمائه القومي وهو جزء من الثورة السورية واضاف :تعرضنا إلضطهاد مزدوج وطني وقومي عبر سلسلة من اإلجراءات الشوفينية من قبل النظام االسد .وفيما يلي نص الكلمة: مع الشكر والتقدير لدولة قطر أميراً وحكومة ً وشعبا ً على رعايتها الكريمة لهذا االجتماع ودعمها للثورة السورية ,الضيوف الكرام, األخوة السوريون. نحن كشعب كوردي في سوريا والذي يتجاوز نسبته الـ %15من سكان سوريا يعتز ويفتخر بانتمائه القومي هو جزء من الثورة السورية منذ األيام األولى من إندالعها وقد تعرض شعبنا إلضطهاد قاس ومرير من قبل هذا النظام ,اضطهاد مزدوج وطني وقومي عبر سلسلة من اإلجراءات الشوفينية ،استهدف وجوده كشعب وقضية ,وقد واجهنا نحن الكورد النظام الدكتاتوري منذ عقود من الزمن فلم تخل السجون السورية باستمرار من عشرات من المناضلين الكورد وتوج تلك المواجهة مع النظام بانتفاضة آذار الكوردية عام 2004حيث وجدنا أنفسنا وحيدين في مواجهة بطش النظام وألته القمعية لذلك فإن الشعب الكوردي من القوى المعارضة
المتظاهرون في كوباني
يطالبون بتدخل دولي لحماية المدنيين بدعوة من المجلس الوطني الكوردي وبمشاركة كافة الفعاليات الثورية والتنسيقيات الشبابية تظاهر أهالي مدينة كوباني تحت شعار "جمعة الوفاء للشهيد والت" مطالبين بالحرية وإسقاط النظام وإقامة دولة نظام مدني تعددي ديمقراطي يضمن حقوق الشعب الكوردي وفق المواثيق والمعاهدات الدولية. ونقل موقع (والتي نت) بانه ندد المتظاهرون بجرائم النظام في سري كانييه وأعربوا عن تضامنهم التام مع هذه المدينة المنكوبة,،كما هتف المتظاهرون للشهيد (والت حسي) ولكافة شهداء الثورة السورية مطالبين بتدخل دولي لوقف مأساة الشعب السوري وتحقيق طموحاته في الحرية والكرامة .وكان من المقرر أن تكون المظاهرة صامتة إال
www.pdksp.net
أن حماس الشباب الثائر تغلب على صمت المتظاهرين حيث تعالت أصواتهم مطالبين بحياة حرة كريمة. ومن جانب آخر أقدم يوم الخميس بتاريخ 2012/11/15 بعض المسلحين من إحدى العشائر العربية في الحسكة باستفزاز المواطنين الكورد من خالل إشهار سالح كالشنكوف ،والعصي لمنعهم من الحصول على الخبز في مخبز الصالة في حي العزيزية ،علما بأن هذا المخبز يعتبر من أكبر المخابز في اإلنتاج في حيي الصالحية والعزيزية ،والتي يسكنها الكورد .وينتشر هؤالء المسلحون ملثمي الوجوه أثناء الليل بالقرب من المخبز ويقومون بمضايقة المواطنين المارة من الكورد وذلك في ظل غياب تام لوحدات الحماية الشعبية .YPG
الرئيسية ومن أكبر المستفيدين من إسقاط النظام ونحن في المجلس الوطني الكوردي نرى إنه يتوجب على المعارضة العمل على خطين متالزمين: األول :هو دعم الثورة السورية في الداخل والبحث عن سبل وآليات إدارتها بما يعجل من إسقاط هذا النظام. الثاني :هو األتفاق على برنامج سياسي وطني واضح وشفاف يخاطب جميع السوريين ويستجيب لمتطلبات التعدد والتنوع في سوريا وهنا نرى إن هذا يتحقق بالتزامن والتالزم بين مسارات ثالثة : -1العمل على إسقاط النظام بكل رموزه ومرتكزاته والبحث عن األليات التي تسرع إسقاط هذا النظام. -2توفير أسس البديل الديمقراطي. -3توفير ضمان حقوق المكونات السورية دستوريا ً بما يمكنها من ممارسة خصوصيتها وتحديد خياراتها الذاتية ضمن وحدة سوريا وسيادتها. لذا عملنا دائما ً من أجل توحيد المعارضة السورية بحيث تشمل معظم أطيافها وقواها الرئيسية وبذلنا قصارى جهدنا في إنجاح أي خطوة تساهم في إيصال الثورة السورية الى غاياتها في إسقاط النظام الدكتاتوري وبناء سورية جديدة ،سورية ديمقراطية المركزية علمانية ونعتقد أنه آن األوان لبدء خطوة نوعية لتنظيم جهود القوى السياسية والثورية وتنظيم صفوفهم بشكل يحقق الفعالية القصوى لطاقات الشعب السوري الخالقة الذي يعتبر االساس في اسقاط النظام .إن ما يجري حاليا ً في سوريا من تحرير بعض المناطق رغم إنه إنجاز رائع ولكن في ظل عدم وجود إدارة مشتركة أو مرجعية سياسية أو إدارية مشتركة قد تدفع األمور باتجاه فشل الدولة لذا فإن البحث عن مثل هذه المرجعيات بات أمراً ضرورياً, ونجن كمجلس وطني كوردي نعلن دعمنا ومساندتنا ألي خطوة صحيحة باتجاه توحيد المعارضة على أسس توفير البديل الديمقراطي وأحترام حقوق المكونات وصيانتها دستوريا ً . الردود العربية والدولية القى إعالن الفصائل السورية المعارضة تشكيل ائتالف جديد بغرض توحيد الصف ترحيبا غربيا وعربيا متزايدا. فقد اعلن وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس ان فرنسا والمانيا واسبانيا وايطاليا وبولندا ترحب بتشكيل ائتالف جديد للمعارضة السورية ،لكن باريس "تامل بتسريع الخطوات والذهاب ابعد من ذلك". فيما أعلنت الواليات المتحدة أنها ستدعم
المعارضة السورية الموحدة بعد االتفاق الذي توصلت اليه فصائل المعارضة في الدوحة. وقال مساعد المتحدثة باسم وزارة الخارجية مارك تونر :نحن في عجلة من امرنا لدعم االئتالف الوطني الذي يفتح الطريق أمام نهاية نظام االسد الدموي وإلى مستقبل السالم والعدالة والديمقراطية الذي يستحقه الشعب السوري بأسره. وأضاف المتحدث :سوف نعمل مع االئتالف الوطني كي تأتي مساعداتنا االنسانية والسلمية متجاوبة مع حاجات الشعب السوري.
آن األوان لبدء خطوة نوعية لتنظيم جهود القوى السياسية والثورية من جانب آخر اعترف مجلس التعاون لدول الخليج العربية باالئتالف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية .واعتبرت دول المجلس الست في بيان رسمي االئتالف "ممثال شرعيا للشعب السوري". و قال األمين العام للمجلس عبداللطيف بن راشد الزياني :دول المجلس تعلن اعترافها باالئتالف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية ،باعتباره الممثل الشرعي للشعب السوري الشقيق .واضاف ان المجلس "يتطلع الى اعتراف الدول العربية ودول العالم والمجتمع الدولي بهذا االئتالف الذي يضم معظم أطياف المعارضة السورية في الداخل والخارج وتقديم الدعم الالزم له". وتعهد المجلس بأن تقدم الدول األعضاء، وهي السعودية واالمارات والكويت والبحرين وقطر وسلطنة عمان ،سوف ستقدم الدعم والمؤازرة لهذا الكيان لتحقيق تطلعات وآمال الشعب السوري. وعبر البيان عن األمل في أن يكون ذلك خطوة نحو انتقال سياسي سريع للسلطة وان يوقف سفك دماء األبرياء ,ويصون وحدة األراضي السورية. واضاف المجلس ،أنه يأمل ان يلي ذلك الدعوة إلى عقد مؤتمر وطني عام تمهيدا لبناء دولة يسودها القانون وتستوعب جميع ابنائها دون استثناء او تمييز ويرتضيها الشعب السوري.
عام 2004حيث وجدنا أنفسنا وحيدين في مواجهة بطش النظام
في إستفتاء مفتوح لموقع (والتي نت) أغلبية كوردية ساحقة ترفض دخول الجيش الحر للمنطقة
الكوردية
في إستفتاء مفتوح على موقع (والتي نت) حول الموقف حيال دخول الجيش الحر للمنطقة الكوردية، عبرت أغلبية كبيرة من المشاركين قدرها 91 بالمئة عن رفضها لدخول عناصر الجيش الحر إلى المنطقة الكوردية ،بينما أيدت أقلية قدرها 8بالمئة هكذا دخول .وبقى 1بالمئة من المصوتين على حياد .وقد شارك في التصويت 805شخص. جدير بالذكر أن دخول عناصر الجيش الحر للمنطقة الكوردية يثير مخاوف لدى الرأي العام الكوردي بتفشي القتل والدمار فيها ،كما حصل مؤخراً في سرى كانييه التي تعرضت لعمليات قصف جراء محاوالت الجيش الحر السيطرة على المدينة .وثمة
رأي يطغى في الشارع الكوردي بضرورة الحفاظ على األمن والسلم في المنطقة الكوردية عبر اإلبقاء على الطابع السلمي للحراك الثوري في المنطقة. هذا وكان المجلسان الكورديان المتحالفان في إطار الهيئة الكوردية العليا قد جددا في بيان مشترك مطالبتهما الجيش الحر بضرورة عدم إقحام المنطقة الكوردية في دوامة العنف الدائر في سوريا ،بخالف تيار المستقبل الكوردي واألطراف المنضوية في إتحاد القوى الديمقراطية الكوردية التي ترى أن دخول الجيش الحر إلى المنطقة الكوردية أمر مشروع تحتمه "تمثيل الحر للثورة السورية".
8
صوت األكراد
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
بيان من الهيئة الكوردية العليا عقدت الهيئة الكوردية العليا بتاريخ 2012/11/14اجتماعها االعتيادي وناقشت األوضاع السياسية وامليدانية في املناطق الكوردية وخاصة ما جرى في رأس العني وكذلك سيطرة األهالي على بعض املدن (عامودا ،درباسية ،ديريك ،تل متر )..واملناطق احمليطة بها. كانت املناطق الكوردية ومنذ األيام األولى جزءا من الثورة السورية املعبرة عن تطلعات الشعب السوري في احلرية والدميقراطية وباتت تلك املناطق من عفرين حتى ديريك مالذا آمنا للكثير من أبناء املناطق األخرى في سوريا والتي تعرضت للقصف والتدمير والقتل .وبدال من احلفاظ على سلمية تلك املناطق دخلت مجاميع مسلحة إلى مدينة سري كانييه (رأس العني) والقرى اجملاورة لها وتسببت في إدخال هذه املناطق في أتون احلرب والدمار من قبل النظام الذي قصف بوحشية املدنيني وراح ضحيتها العشرات من الشهداء واجلرحى ونزح عن املدينة أغلب قاطنيها وتعرضت املناطق بشكل عام حلالة من القلق والرعب والنزوح نحو تركيا والريف. إننا وكما أكدنا في اجمللسني الكورديني في بياناتهما على ضرورة انسحاب تلك القوى املسلحة والتي تدعي بانتمائها للجيش احلر ،فإننا نتوجه إلى قيادة اجليش احلر بالدعوة لسحب هذه القوى من مناطقنا كوننا قادرون نحن أبناء املنطقة من الكورد والعرب واآلشوريني والسريان وغيرهم على إدارة هذه املناطق وهي مبوقفها وموقعها قادرة أن تكون مالذا آمنا لكل قاطنيها واألخوة النازحني من املناطق األخرى من سوريا. أكد االجتماع على إن وحدة املوقف الكوردي من خالل تفعيل الهيئة الكوردية العليا
تنفيذ اتفاقية هولير هو الضامن لحماية شعبنا وإدارة مناطقه بشكل مشترك على أرضية تنفيذ اتفاقية هولير هو الضامن حلماية شعبنا وإدارة مناطقه بشكل مشترك وفعال وإعادة أجواء الثقة والعالقات االيجابية بني اجمللسني وتوفير حالة االطمئنان لدى أبناء شعبنا الكوردي. كما قيم االجتماع ايجابيا تشكيل االئتالف الوطني لقوى الثورة واملعارضة السورية مع التأكيد على املوقف املوحد لشعبنا الكوردي وكذلك على قرار الهيئة الكوردية العليا واملتمثل بضرورة التمثيل في اطر املعارضة من خاللها. وبعد املناقشة املستفيضة حول جميع األمور والقضايا ،توصل االجتماع إلى اتخاذ اإلجراءات التالية: 1ـ توفير كل الدعم املادي واملعنوي الالزم ألهالي مدينة (رأس العني). 2ـ الدعوة إلى تنفيذ القرارات السابقة للهيئة الكوردية العليا وفي القريب العاجل ،وهي: آ ـ تشكيل اللجنة القيادية العسكرية املتخصصة.
ب ـ تشكيل جلنة الصلح والعدالة. ج ـ تشكيل هيئة املساعدات اإلنسانية. د – عقد اجتماع عاجل للهيئة التنفيذية في اجمللس الوطني الكوردي واجمللس الدائم في مجلس الشعب لغربي كوردستان. -3تفعيل اللجان التابعة للهيئة الكوردية العليا وفي مختلف املناطق (اخلدمية– واألمنية). – 4دعوة اللجنتني (اخلدمية– األمنية) التابعة للهيئة الكوردية العليا وذلك التخاذ التدابير األمنية واخلدمية الالزمة. – 5الطلب من جلان هيئة السلم األهلي في املناطق التخاذ التدابير الالزمة لتشكيل إدارة مشتركة خملتلف املناطق. – 6الدعوة إلى تظاهرات عامة في يوم اجلمعة واملصادف 2012/11/16ملساندة أهلنا في (رأس العني) والطلب من القوى العسكرية التابعة للجيش احلر وقوات النظام باالنسحاب من املدينة لوقف القصف والتدمير احلاصلني. – 7اعتبار اجتماع الهيئة الكوردية العليا مفتوحا ملتابعة تطورات األمور وذلك في مقر الهيئة وكذلك األمر جلميع اللجان اخلدمية واألمنية. وفي اخلتام فأننا نهيب بأبناء شعبنا الكوردي واألخوة شركائنا في الوطن من العرب والسريان واألشوريني إلى مد يد التعاون والعمل املشترك والتفاهم لتجاوز هذه الظروف الصعبة التي يتعرض لها بلدنا عامة ومنطقتنا خاصة وحتقيق تطلعات الشعب السوري في إسقاط النظام وبناء سوريا دميقراطية برملانية تعددية. اجملد واخللود لشهداء احلرية والكرامة، عاشت سوريا حرة دميقراطية. قامشلي 2012/11/14 الهيئة الكوردية العليا
500الجئ سوري يصلون أراضي اقليم كوردستان يوميا صوت االكراد يواصل الالجئون السوريون التدفق نحو أراضي اقليم كوردستان ،وقد شهدت اآلونة االخيرة تزايد تدفق الالجئين نحو االقليم. وفق بيانات اعلنتها جهات رسمية في حكومة اقليم كوردستان مطلع االسبوع المنصرم ،فقد بلغ عدد الالجئين السوريين الذين دخلوا ارضي اقليم كوردستان أكثر 41ألف الجئ تم توطينهم في مخيم دوميز جنوب مدينة دهوك. وتواصل حكومة اقليم كوردستان التنسيق مع المفوضية العليا لشؤون الالجئين التخاذ االجراءت الكفيلة باستيعاب هؤالء الالجئين وتقديم المعونات اآلنية العاجلة لهم والسعي السكانهم. وأكدت مصادر خبرية في الحدود ما بين اقليم كوردستان وسوريا ،بانه مع تصاعد وتيرة المواجهات بين القوات الموالية
تواصل الهجرة واحتماالت خلو المنطقة من سكانها شفان آدم -دمشق بسبب ما تشهده سوريا من أعمال عنف تهدد حياة اإلنسان السوري في كل لحظة ،وتوقف شبه كامل للحياة االجتماعية واألقتصادية ،وما لذلك من تأثير مباشر على الواقع المعيشي للمواطن ،شهدت الساحة السورية حالة كبيرة من النزوح واللجوء نحو دول الجوار. والشعب الكوردي كجزء من هذا الوطن يؤثر ويتأثر بما يدور من أحداث مباشرةً أو غير مباشرة .شهدت المنطقة الكوردية في سوريا (غرب كوردستان) عملية واسعة من النزوح والهجرة لآلف العوائل وبخاصة نحو اقليم كوردستان العراق والدول األوروبية عبر تركيا ،ما شكلت حالة استوجبت الوقوف عندها ،وخاصة أن المناطق الكوردية لم تشهد كباقي األجزاء والمحافظات السورية األخرى أعمال عنف وقصف وتدمير ومالحقات أمنية أو اعتقاالت عشوائية. وعن ذلك يقول السيد كاميران عضو المجلس الوطني الكوردي في سوريا" :إن حالة القتال وعدم األستقرار الموجودة في البالد ،وقيام قوات النظام بقصف المناطق الثائرة ضده بشكل عشوائي ،أدت إلى نزوح عدد كبير من المواطنين الكورد من مناطق مثل ريف دمشق وحلب وحمص نحو منطقة الجزيرة ،والتي تعاني باألصل من الفقر وعدم توفر فرص العمل ،مما أجبر الكثيرين من هذه العائالت إلى الخروج من البلد واللجوء إلى الجوار هذا من ناحية ومن ناحية أخرى هناك الشريحة الشبابية والتي أضطرت إلى الفرار إما من الجيش وأما أنها كانت في عمر الخدمة األلزامية ،مما حدَت بها اللجوء إلى الخارج و باألخص الى اقليم كوردستان".
وبسبب حالة النزوح والفرار التي تشهدها المنطقة الكوردية بين الشباب ،حيث أن الكثير منهم قد فروا إما من المالحقة األمنية وهم النشطاء البارزون وآخرون فروا من الجيش ،أو نزحوا لعدم توفر أمكانية العمل وضعف الوضع األقتصادي لدى غالبيتهم ،وسمعنا أصوات شكاوي من الشباب الثوري ومن األحزاب السياسية بسبب الفراغ البشري الذي حصل جراء تواصل الهجرة. ومن هنا يقول الناشط وعضو الهيئة العامة للشباب الكورد لورنس" :بصراحة لم يعد هناك شباب! أكثر من نصف الشباب ،بل لن أبالغ إذا قلت ثلثي شباب الكورد في غرب كوردستان هم اليوم في الخارج ،لذا أتساءل لماذا كل هذه الهجرة؟"
نمر في مرحلة تاريخية ،مرحلة استحقاقات على كل الصعد www.pdksp.net
واستدرك قائال "أنا لست ضد هجرة المطلوبين للخدمة العسكرية أو من فروا من صفوف الجيش .لكن هناك الكثير ممن أستغلوا اسم الثورة والوضع الراهن للخروج من البلد والسفر أو الهجرة نحو أوروبا لسهولة قبولهم وحصولهم على األقامة هناك ".وأكد الناشط الكوردي لورنس "نحن اليوم نمر في مرحلة تاريخية، مرحلة أستحقاقات على كل الصعد ،ونحن اليوم بحاجة إلى كل شاب ،منذ نصف قرن ونحن نعيش ونتحمل ظلم هذا النظام البعثي ،وعندما أتت لحظة الحسم نهرب!!". ربما يعد الوضع األقتصادي العسير في المنطقة الكوردية العامل األكثر تأثيرا في دفع اإلنسان الكوردي نحو النزوح أو الهجرة للخارج بغية العيش واإلقامة وخاصة شريحة الشباب ،والشباب المتعلم النوعي بشكل أكثر .هكذا فقد اجتمعت أسباب عديدة :أمنية ،أقتصادية ،أجتماعية لتمهد طريق الهجرة أمام المواطنين ،والنتيجة واحدة هي خلو المنطقة الكوردية من سكانها ،من شبابها ،وباألخص من نخبها .الخاسر األكبر في هكذا معادلة دائما هو الوطن.
للرئيس السوري بشار االسد وقوى المعارضة خصوصا الجيش السوري الحر ،وما يتخلله من استهداف المدنيين، تضطر أعداد متزايدة من المدنيين الى الهجرة وترك االراضي السورية نحو البلدان المجاورة ،وقد أشارت مصادر خبرية الى انه بلغ عدد الالجئين السوريين اكثر من 410ألف الجئ ،أغلبيتهم العظمى في البلدان المجاورة لسوريا . واكدت هذه المصادر بان االيام االخيرة قد شهد تصاعدا كبيرا في وتيرة الالجئين القادمين نحو اقليم كوردستان ،حيث يدخل االقليم يوميا حوالي 500الجئ سوري. وتشير دوائر معنية بشؤون الهجرة والمهجرين وشؤون السفر واالقامة ،الى المواطنين السوريين من الكورد والعرب قد وصلوا الى مختلف مناطق اقليم كوردستان وهم اآلن يسكنون في مختلف المدن الكوردستانية.
عدد النازحين السوريين في الداخل بلغ 2.5مليون أعلنت ميليسا فليمينغ المتحدثة باسم مفوضية األمم المتحدة لشؤون الالجئين االسبوع الماضي في اإليجاز الصحفي، الى أن عدد النازحين السوريين بالداخل بلغ 2.5مليون شخص ،أي ما يعادل ضغف الرقم الذي كان معروفا في السابق وهو 1.2مليون شخص. وقالت فليمينغ :وفقا لتقديرات الهالل األحمر العربي السوري بلغ عدد النازحين بالداخل السوري 2.5 مليون شخص .في ذات الوقت أوضحت فليمينغ أنه من الصعوبة بمكان إحصاء العدد الحقيقي الدقيق للنازحين الداخليين ،حيث أن % 5فقط من السوريين الذين غادروا منازلهم يعيشون في مبان عامة ،في حين أن %95من الناس يعيشون عند أقاربهم. وكانت األمم المتحدة قد ذكرت في وقت سابق أن عددا مماثل ( 2.5مليون شخص) في سورية يحتاجون إلى مساعدات ،على أن هذا الرقم قد يرتفع بحلول نهاية العام إلى 4ماليين شخص في حال إذا ما استمر تطور الوضع وفقا للسيناريو الحالي .وتشير البيانات الصادرة من قبل مفوضية األمم المتحدة لشؤون الالجئين إلى ان عدد الالجئين السوريين الذين عثروا على مأوى في دول الجوار -لبنان وتركيا واألردن والعراق -قد بلغ 407ألف شخص. يذكر أن تعداد سكان سورية قبل إندالع الصراع المسلح بالبالد بلغ 20مليون و 800ألف شخص.
صوت األكراد
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
اإلعالم الكوردي
ودوره في الثورة السورية
صوت األكراد :نسيبة هسام
لقد بدأت ثورات الربيع العربي من اإلعالم، واإلعالم اإللكتروني تحديدا .ولعبت الشبكة العنكبوتية دور المحرك لهذه الثورات ،من خالل تأثيرها األجتماعي .مواقع التواصل االجتماعي :الفيسبوك ،تويتر ،يوتيوب، كانت بالنسبة للثوار والمنتفضين بمثابة المنافذ نحو العالم الخارجي .والكورد في غرب كوردستان كجزء من الثورة السورية عانوا كثيرا من ضعف اإلعالم وانعدام قنوات التواصل مع العالم الخارجي عبر الشبكات اإلعالمية العالمية .واقتصر إعالم الثورة على اإلعالم الشبابي الثوري وتم اإلعتماد عليه كمصدر خبري من قبل القنوات العربية والعالمية بسبب غياب اإلعالم الكوردي البصري وغياب عدسات مصوري قنوات التلفزة.الناشط السياسي الكوردي علي عوني يقول "لم يتناول
اإلعالم الكوردي الثورة السورية في غرب كوردستان بعكس الفضائيات العربية كالجزيرة و(بي بي سي) والعربية ".ومثلما أشار فانه بسبب غياب إعالم األحزاب الكوردية والقنوات الفضائية الكوردستانية عن تغطية االحداث هناك ،نجد ان هنالك فراغا كبيرا في ايصال المعلومة الى المشاهد الكوردي والكوردستانيين بصورة عامة. باعتقادنا لم تخدم التكنولوجيا المتطورة القضية القومية للكورد في غرب كوردستان رغم توفرها الى حد ما بين أيدي نشطاء األحزاب .وأكبر مثال على ذلك غياب صوت الكورد في اإلعالم العربي الفضائي المؤثر(الجزيرة ،العربية ،BBC ،والسبب هو عدم امتالك القدرة على الترويج السياسي من ناحية ،وعدم وجود إعالم كوردي رسمي متمكن بحيث يكون مصدرا للقنوات االجنبية،
وبهذا الصدد يوضح اإلعالمي شفان آدم «من خالل متابعتنا للثورة والوضع القائم فإن ثلثي الثورة والعمل النضالي حاليا يدور عبر شاشات التلفزة ومن خالل المداخالت وإيصال الرؤية السياسية أو تناول الوضع األجتماعي والميداني بكل ما فيه إلى العالم» .وأشار شفان آدم، «فاإلعالم الكوردي إن كان تابعا لألحزاب أو التنظيمات الشبابية لم يرتق إلى لعب الدور المناسب في إيصال القضية الكوردية وإفهامها للطرف اآلخر ،إن كان المعارضة السورية العربية أو الشعب السوري ».وهو يرى بانه بعد مرور أكثر من سنة وثمانية أشهر مازال اإلعالم الكوردي في غرب كوردستان في وضع غير جيد تماما ،إذ ال توجد قناة فضائية خاصة بالوضع الكوردي في غرب كوردستان ،وحتى الضعف في أداء الصحف الموجودة والتي هي في أغلبها حزبية ،وأقتصر اإلعالم الكوردي على اإلعالم اإللكتروني عبر صفحات الفيسبوك واليوتيوب ،والذي بدوره لم يكن بالمستوى المطلوب وأكتفى بنقل الخبر أو التعليق الشخصي للمحررين .اتخذ اإلعالم الكوردي مسارين في آن واحد مع حضور لنوع من المنافسة والقصور في االداء.
إن اإلعالم في غرب كوردستان خدم الثورة ولكن من خالل النت
9
فهو اما اعالم حزبي راديكالي الى حد ما وضعيف اإلنتشار ،أو اعالم ثوري يدار من قبل شباب الثورة ،الذي انبثق وتشكل في خضم مجريات الثورة والذي يقتصر على صفحات ومواقع الكترونية .يقول االعالمي محمد صالح «أرى إن اإلعالم في غرب كوردستان خدم الثورة ولكن من خالل النت أو بعض القنوات بشكل جزئي ومنها ( )Rojو(قناة روناهي) لكن ليس بشكل محايد بل بتوجيه سياسي» .واشار الى ان «حزب اإلتحاد الديمقراطي()pyd غطى النشاطات التابعة لهذه القنوات ،حتى تلفزيون ( )GKكان فيه نوع من عدم الخبرة ،أما باقي القنوات فقد كانت تغطيتها
يرى إنها كانت في تباين مستمر في تغطية األحداث وباألخص في المنطقة الكوردية، وذلك بتناغم مع سياسات أقليمية وإعالمية تفرض نزعتها على مسيرة الثورة ،ترى الناشطة روكن فرحو بان «نسبة تغطية اإلعالم العربي والغربي للثورة السورية في المناطق الكوردية لم تتجاوز العشرة بالمائة من األحداث الميدانية والسياسية، رغم وجود أشخاص مؤهلين في المنطقة الكوردية ،فثورات الربيع العربي هي نتيجة اإلعالم ومواقع التواصل االجتماعي». وأكدت بان «اإلعالم والصحافة هما السلطة األولى اليوم وليست السلطة الرابعة» حسب قولها.
لالحداث هناك ضعيفة» حسب قوله. وأضاف «غطى موقع BEYANI NER كل يوم بيومه األحداث بشكل جيد وأخذ آراء السياسيين الكورد وتحليالتهم ،مع هذا فاإلعالم الكوردي لم يتحرر من التحزب حتى اآلن» .والمراقب للتغطية اإلعالمية للثورة السورية منذ بدايتها وحتى اآلن،
إن اإلعالم كان السالح األفتك الذي أستخدم في اآلونة األخيرة وبخاصة في حرب الخليج الثانية عندما قامت فضائيتي()CNN-FOX االمريكيتين بنقل تفاصيل المعركة بشكل مباشر ،وإزداد هذا الدور مع اندالع الثورات العربية منذ أواخر عام 2010أبتداء من تونس وليس أنتها ًء بما تشهده سوريا.
سرى كانيى (رأس العين) بيان من المجلسين الكورديين عن َ نحن في المجلسين الكورديين (مجلس الشعب في غربي كردستان) و(المجلس الوطني الكوردي في سوريا) نؤكد للرأي العام السوري والعالمي على موقفنا الثابت إزاء ِس ْـلـمـيَّـة الثورة حتى إسقاط النظام، كما نؤكد على وحدة موقفنا .ونبين أنه على أثر دخول كتائب مسلحة تابعة للجيش الحر إلى مدينة ( َسرى كانيى /رأس العين) تشرَّدت آالف العائالت القاطنة في هذه المدينة ،وأُريقَ ْ ت دماء األبرياء من المدنيين ال ُع َّزل ،و ُد ِّم َر ْ ُ عشرات البيوت ت فيها .ونتيجة ذلك لجأ النظا ُم إلى القصف الوحشي العشوائي متذرِّعا ً بمحاربة تلك الكتائب التي نرى أن دخولها إلى هذه
المناطق ال مبرِّر له من الناحيتين السياسية والعسكرية ،لكون هذه المناطق مال ًذ آمنً آلالف العائالت السورية النازحة من معظم المناطق المنكوبة في المحافظات السورية؛ حيث إن إسقاط النظام ال يمرُّ عب َر مناطق محافظة الجزيرة. وبهذا الخصوص يؤكد المجلسان الكورديان على ضرورة سحب جميع الكتائب المسلحة وكذلك جميع قوات النظام بشكل فوريّ ،واقتصار حماية هذه المكونات. المناطق على أبنائها من مختلف ِّ كما ندعو مك ِّونات الجزيرة السورية كافة للتكاتف والتضامن لحماية هذه المناطق والحفاظ على السلم األهلي والمساهمة في
الضغط على هذه القوى إلبقاء محافظة الجزيرة واحةً للسِّلم واألمان ال ساحةً للحرب والدمار ،كذلك نناشد أبناء الجزيرة عامة وشعبنا الكوردي خاصة لعدم تَـرْ ك مناطقهم باللجوء إلى خارج الحدود السورية. ويتقدم المجلسان بالعزاء إلى أهالي الشهداء وبالتمني للجرحى بالشفاء العاجل وعودة المشردين إلى ديارهم آمنين. المجد والخلود لشهدائنا األبرار ،عاشت سوريا حرة ديمقراطية. 2012/11/12 (المجلس الوطني الكوردي في سوريا) (مجلس الشعب في غربي كوردستان)
المرأة الكوردية جزء من الثورة السورية صوت األكراد :نوال ديرك المرأة الكوردية كانت ومازالت إحدى أقوى ركائز البناء في المجتمع الكوردي ،إلنها تعودت النضال دائما ً في بالدها .ومشاركتها في الثورة السورية لم يكن شيئا ً جديداُ عليها، حيث بدأت بها المناطق الكوردية مثل عامودا وقامشلو وديرك .ومع ازدياد بطش النظام واغتياله للشخصيات السياسية الكوردية أمثال مشعل تمو ونصرالدين برهك ،تأسس المجلس الوطني الكوردي الذي كان للمرأة الكوردية دور فيه من خالل مشاركتها في أعمال المجلس رغم الخطر الكبير الذي يحدق بها من قبل النظام أو شبيحته ،كما تؤكد ذلك المحامية والناشطة دلشاد ايو، عضو الهيئة الرئيسية للمجلس الوطني الكوردي ،بأن المرأة في غرب كوردستان «جزء من الثورة» وتضيف «بالتأكيد فأن مستقبل المرأة في المرحلة القادمة سيكون أفضل مما سبقه ولكن يجب عليها أن تلعب دوراٌ أكبر في المرحلة االنتقالية». وعن تمثيل النساء في المجلس الوطني الكوردي وإدراج المطالبة بحقوقها على جدول أعماله تقول أن «نسب تمثيل النساء
www.pdksp.net
في المجلس ال تتجاوز الـ %7وهي نسبة ضئيلة ،لكن ذلك لم يضعف عزيمتها واستمرت في نضالها من خالل إثبات وجودها وفعاليتها في إقامة اتحاد نسائي في معظم المناطق الكوردية ولم تكتف بذلك فقد شاركت في معظم االتحادات االخرى مثل اتحاد الطلبة /والمحاميين والصحافيين»..
مستقبل المرأة في المرحلة القادمة سيكون أفضل مما سبقه وفي العاصمة دمشق تأسس اتحاد نسائي كوردي بعد إندالع الثورة ،لكن الغاية من تأسيسة خيريا وإنسانيا ،حيث يقوم بتقديم المساعدات اإلنسانية للعوائل في المناطق المنكوبة ،اضافة الى تقديمه العون والمساعدة لبعض الطالب والطالبات العالقين في مناطقهم من حيث توفير المسكن أو المواد الغذائية أو المستلزمات الطبية باإلضافة إلى إقامة الندوات الثقافية وتدريس اللغة الكوردية أو اقامة دورات دراسية لالسر محدودة الدخل في المناطق التي يتجمع فيها الكورد .ذ«وبقية نشاطات هذا االتحاد النسوي محدودة ومحفوفة
بالمخاطر بسبب قوة وعنف نظام األسد في دمشق» ،هكذا تصف الناشطة اإلعالمية «ناز» إحدى عضوات االتحاد النسائي الكوردي في دمشق .فمنذ الشرارة األولى للثورة السورية كانت للمرأة الكوردية مشاركة فيها ،حيث شاركت الناشطة السياسية الكوردية «هرفين أوسى» في المظاهرة األولى للثورة أمام وزارة الداخلية ( )2011/3/16برفقة ناشطات سوريات عربيات. وقد كان عدد المشاركات في المظاهرة محدودا وتم اعتقال الناشطة الكوردية هرفين ،وقد اطلق تاليا سراحها بكفالة مالية وتعهد بعدم ممارسة أي نشاط سياسي ومراجعة فرع األمن الداخلي كل شهر. لكن الناشطة هرفين لم تتقيد بشروط النظام ورفضت الخضوع واالستكانة ،وفضلت الهجرة إلى مدينة قامشلو ،وشاركت هناك في المظاهرات واالحتجاجات ضد النظام، وعبرت عن رأيها من خالل تصريحات أدلت بها للقنوات الفضائية.
فمنذ الشرارة األولى للثورة السورية كانت للمرأة الكوردية مشاركة فيها
المرأة الكوردية السورية جزء حيوي من ثورة الشعب السوري ضد الظلم والطغيان وحضورها فعال ومؤثر في العديد من االنشطة الثورية وال تتأخر عن المشاركة في االحتجاجات وهي في الصفوف االولى بين المتظاهرين ،وتشارك بهمة ثورية عالية في تشييع الشهداء والضحايا وتساعد في كتابة الشعارات المناهضة لنظام األسد. عليه يمكن القول بأن المرأة الكوردية قد أثبتت جدارتها الثورية وعبرت بصدق عن
حسها الوطني ومساندتها للحرية والديمقراطية والعيش الكريم دون خوف من بطش النظام وأدواته القمعية.
المرأة الكوردية السورية جزء حيوي من ثورة الشعب السوري ضد الظلم والطغيان
10
صوت األكراد
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
دخول الجيش الحر إلى المناطق الكوردية ،لماذا؟
سوار أحمد – صوت األكراد
ايضاح من البارتي البيان أكد أن حزب PYDوحده "يتحمل مسؤولية تعطيل إتفاقية هولير" البارتي يحدد عدة شروط إلعادة العمل مع مجلس الشعب لغرب كوردستان علمنا من مصادر موثوقة أن العديد من قيادات ال (ب ي د) ومجلس غربي كوردستان أجروا اتصاالت مع الجهات المعنية في كوردستان العراق يبدون فيها رغبتهم في زيارة االقليم واكدت تلك المصادر أن هدف الزيارة ليست إقامة عالقات ثنائية بين الطرفين وإنما البحث في اتفاقية هولير وقد اتصلنا مع مصدر مسؤول في الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي) الذي أكد النبأ وأكد أيضا أن الـ(ب ي د) وحده يتحمل مسؤولية تعطيل اتفاقية هولير وما آلت إليه االوضاع في كوردستان سوريا ليس بعدم التزامها ببنود اتفاقية هولير فحسب بل ايضا بل لممارسته المزيد من أعمال الخطف والقمع واالعتقال بحق المناضلين الكرد واألعتداءات المتكررة على مقرات االحزاب الكوردية والتهديد المستمر لهم وبات الشعب الكوردي في سوريا يتوجس خوفا من كل زيارة يقوم بها قيادة الـ(ب ي د) إلى أقليم كوردستان العراق حيث يتزامن مع كل زيارة أو يتلوها مباشرة التصعيد القمعي والتنكيل بحق النشطاء الكورد من قبل من يطلقون على أنفسهم بقوات حماية الشعب! وأكد المصدر المسؤول أنه اليمكن لنا كحزب أن نستمر في اتفاقا ً مع جهة ال تلتزم بتعهداتها وتزيد من حجم ممارستها القمعية بحق الشعب الكوردي وأكد أنه من أجل االستمرار في هذه االتفاقية والتي نحن حريصون جدا على تنفيذ كامل بنودها البد من توفير أسس استمراريتها والتي لخصها المصدر المسؤول بما يلي: -1أن تنقتد الـ(ب ي د) ومجلس غربي كوردستان صراحة وعلنية الممارسات القمعية أرتكبها قوات حماية الشعب التابعة لها بحق مقرات األحزاب الكوردية الشقيقة في مدينة كوبانى والتهديدات المستمرة لمقرات معظم األحزاب في باقي المناطق, وأن تعتذر عن هذه الممارسات وتتعهد بالكف عنها. -2اطالق صراح المناضل الكبير بهزاد دورسن عضو المكتب السياسي لحزبنا وجميع المخطوفين من التنسيقيات الشبابية من قبل قوات الـ(ب ي د) ومحاسبة المسؤولين عن حاالت الخطف. -3اطالق سراح جميع المعتقلين الكورد في سجون الـ(ب ي د). -4التعهد بالكف عن أختطاف واعتقال المناضلين الكورد والكف عن التعرض
www.pdksp.net
للمسيرات االحتجاجية ضد النظام والتعهد بالكف عن فرض األتاوات بحق أبناء شعبنا الكوردي. -5قطع جميع أشكال االتصال والتواصل مع النظام الدكتاتوري وأجهزته األمنية في سوريا حيث لم يعد خافيا ً االستالم والتسليم الرسمي للمقرات الحكومية بين األجهزة األمنية للنظام والـ(ب ي د) وبموجب محضر استالم وتسليم رسمي. -6إزالة جميع آثار رموز النظام الدكتاتوري في المقرات التي تستلمها الـ(ب ي د) حيث لم يعد خافيا ً على أحد أن المقرات التي تستلمها الـ(ب ي د) التزال تحتفظ بالداخل وفي العديد من الغرف بصور الدكتاتور بشار األسد ووالده حافظ والشعارات التي تمجدهم وفي الخارج أعالم الـ(ب ي د) تزين المقرات ,ألن هذا التصرف يعني في ما يعنيه أن تلك القوات تقوم بحماية رموز النظام. -7تنفيذ الجانب االمني من اتفاقية هولير قبل أي شيء آخر. وأكد المصدر نفسه يجب دراسة وضع ما تسمى قوات حماية الشعب ,فحتى اآلن ممارساتها على األرض ليست في خدمة الشعب الكوردي أبداً سواءاً لجهة ممارستها المزيد من القمع تجاه الشعب الكوردي ,أو لجهة وجود مفارزها بجانب المفارز األمنية بشكل متعايش وعدم دفاعها عن الشعب الكوردي خاصة في أحداث رأس العين حيث أثبتت ان هذه القوات ليست بصدد الدفاع عن الشعب الكوردي وإنما لها أجندة أخرى. وفي الختام أكد المصدر أننا كحزب حريصون جداً على وحدة الصف الكوردي حركة وتنسيقيات وشعب وخطاب سياسي وسوف نبذل قصار جهدنا لتحقيق ذلك ولكن ضمن شروط تحقق استقاللية القرار الكوردي وتضعه في موقعه الصحيح من حيث أنه جزء من الثورة السورية ويعمل من أجل اسقاط النظام وتأمين الحقوق القومية للشعب الكوردي والتي تعتبر الفدرالية هي الخيار الوحيد بالنسبة لنا ورفضه ألي اعمال تخل باألمن واالستقرار في كوردستان سوريا. مصدر أعالمي في الحزب الديمقراطي الكردي في سوريا (البارتي) 2012/11/16
ال شك أن الكورد واكبوا الثورة السورية منذ بدايتها ،ألنهم القوا ما القوه .ولم يتوقف الكورد ولو للحظة عن النضال المستمر ضد اإلجراءات الشوفينية التي كانت تطبق بحقهم منذ خمسينيات من القرن الماضي وإلى يومنا هذا .لذا كان مشاركة الكورد في الثورة السورية وانخراطهم فيها أخذ منحنى طبيعيا .وال يستطيع أحد انكار ذلك ،بل رأى الكورد في هذه الثورة استمراراً لالنتفاضة التي اندلعت في المناطق الكوردية في آذار من عام 2004حيث كانت ربيعا كورديا ً بامتياز .ورغم التضحيات ,من شهداء وجرحى وسجناء اضافة الى الخسائر المادية ,فالنتيجة كانت عظيمةً حيث سطر الكورد ملحمة تاريخية ,كسروا عبرها جدار الخوف وحطموا تماثيل النظام التي كانت كاآللهة لدى نظام البعث وقيادته .وقد كان للكورد النصيب األكبر من االضطهاد على الصعيدين القومي والوطني من قبل األنظمة المتعاقبة على سدة الحكم في سوريا منذ تأسيسها .ولم تخضع الحركة
الكوردية لضغوطات النظام ,ولم تجامله أو تساومه رغم المغريات التي عرضها عليها .فكما يذكر الجميع ،قام النظام منذ بداية الثورة باالهتمام بعيد نوروز ،من خالل تقديم تسهيالت غير معهودة سابقا ً كما قام بتغطية احتفاالتها عبر قنواته اإلعالمية .وأصدر مرسوما ً بمنح الجنسية للمجردين الكورد ,ودعَت قادة أحزاب الحركة الكوردية للقاء (رئيس الجمهورية) وغيرها من المغريات .لكن الشعب الكوردي وحركته القومية حسم أمره وبات شريكا في الثورة السورية و لكن بوعي وحنكة .ونجح في تحييد المناطق الكوردية من الدخول في صراع عسكري مع أجهزة النظام وحافظ على سلمية مسار الثورة, كما لم يتوانى المشاركة في نشاطات المعارضة السورية في الخارج حيث كان فعاال في جميع المؤتمرات التي انعقدت بهذا الشأن. أما ذاتيا فقد عملت األحزاب الكوردية ومنذ بداية الثورة على لملمة طاقاتها مخاض عسير وتوحيد خطابها ،فولد بعد ٍ المجلس الوطني الكوردي الذي ضم غالبية األحزاب الكوردية إلى جانب ممثلين عن كافة الفعاليات االجتماعية والثقافية المستقلة وممثلي الحراك الشبابي .و بالمقابل أعلن الحزب االتحاد الديمقراطي الذي لم يشارك في المؤتمر الوطني الكوردي عن مجلس شعب غربي كوردستان .وبمبادرة طيبة من قبل رئيس إقليم كوردستان السيد مسعود البارزاني وبإشرافه المباشر ورعايته ،تم االتفاق بين المجلسين للتعاون المشترك عبر إعالن هولير والذي نتج عنه فيما بعد اإلعالن عن الهيئة الكوردية العليا .لكن يبدو أن ذلك لم يرق ألعداء الشعب الكوردي وحاولوا
توقع اجتياح ديريك فرنسا تدرس رفع من قبل قوات حظر االسلحة على قادمة من تركيا المعارضة السورية
قالت فرنسا إنها سوف تناقش استثناء األسلحة الدفاعية من الحظر األوروبي على األسلحة من أجل مساعدة المعارضة المسلحة السورية. وقال وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس لراديو (ار تي ال) "سيتم اثارة قضية استثناء االسلحة الدفاعية من الحظر االوروبي المفروض على سوريا بناء على طلب ائتالف المعارضة الجديد". وكانت فرنسا اعترفت في وقت سابق باالئتالف الوطني السوري بوصفه الممثل الشرعي الوحيد للشعب السوري، لتكون أول دول غربية تعترف باالئتالف المعارض. وجاء االعالن على لسان الرئيس الفرنسي فرنسوا هوالند الذي أعلن في وقت سابق أن باريس تعترف باالئتالف الجديد للمعارضة السورية "الممثل الوحيد للشعب السوري وبالتالي الحكومة المؤقتة القادمة لسوريا الديموقراطية". وقد طلب احمد معاذ الخطيب رئيس االئتالف الوطني السوري دعم مقاتلي المعارضة "باسلحة نوعية" وباعتراف المجتمع الدولي باالئتالف ودعمه ماليا. وقال الخطيب في لقاء مع (بي بي سي) إن من شأن اعتراف المجتمع الدولي باالئتالف الوطني ان يدعم تشكيل حكومة انتقالية وتسهيل حصول المعارضة على السالح.
أفاد سكان من قرية "خراب رشك" المتاخمة لمدينة ديريك "شمال شرقي سوريا" ان السلطات التركية بدأت بأزالة األلغام واألسالك الحدودية من على مشارف القرية. وبحسب ما قاله بعض أهالي القرية لموقع "الكردية نيوز" اإلخباري فإن القوات التركية أزالت األسالك تقريبا بعد أن أزالت كافة األلغام تحسبا ً ألي طارئ, ويتردد الكثير من الكالم عن تحضيرات في الجانب التركي لتكرار سيناريو مدينة سري كانيه في مدينة ديريك أيضا ,بدخول الجيش الحر من جانب الحدود التركية. وثمة بعض التحركات التي تشير حسب أهالي مدينة ديريك إلى امكانية تكرار مشهد مدن الدرباسية وعامودا من خالل إفراغ قوات النظام لمفارزها وتسليمها لوحدات الحماية الشعبية ( . )YPGوتعد قرية خراب رشك من القرى القريبة والمتاخمة لمدينة ديرك وهي قرية حدودية وتبعد 5كم عن المدينة وتقع على طريقها قطعة عسكرية تابعة لجيش النظام وفيها الحاجز الوحيد المتبقي للنظام في مدخل المدينة .مخاوف أهالي المدينة تزداد يوما بعد آخر ,وخاصة بعد سيطرة الجيش الحر على مدينة سرى كانى(رأس العين) ما دفع إلى هجرة أغلب سكانها ووضع عناصر من وحدات الحماية الشعبية يدها على المقرات والمفارز األمنية في كل من الدرباسية وعامودا وتل تمر.
جاهدين القضاء على االتفاقية عبر قنواتهم الخاصة وخلق حالة من الفوضى في المناطق الكوردية عبر دعم طرف معين من خالل عدم التزامه بمقررات اتفاقية هولير واإلجهاز عليه .فباتت المناطق الكوردية عرضة لتنفيذ أجندات عدة. فمن جهة أجهزة النظام األرضية لحرب أهلية عبر تسليم قيادة المنطقة إلى حزب االتحاد الديمقراطي ومسلحيه .ومن جهة أخرى هناك من يحرض جماعات مسلحة بالدخول إلى المناطق الكوردية رغم عدم حاجتها إلى ذلك .وال بد من اإلشارة إلى أن دخول الجماعات المسلحة إلى المناطق الكوردية تحت أية مسميات كانت ليست في مصلحة الكورد وال تخدم الثورة السورية بشيء .والطريق إلى دمشق ال يمر من سري كانيي (رأس العين) التي تعرضت إلى القصف العشوائي من قبل طائرات النظام بعد دخول الجماعات المسلحة إليها مما أدى إلى استشهاد العديد من المواطنين وفرار اآلخرين إلى الجانب اآلخر من الحدود. األحداث تتسارع وهناك مؤشرات شبه واضحة إلقامة منطقة حظر للطيران على امتداد الحدود التركية السورية وخاصة بعد مبادرة رياض سيف وانعقاد مؤتمر الدوحة الذي نتج عنه االئتالف الجديد للمعارضة السورية والذي القى االعتراف المباشر من أمريكا ودول الخليج وبعض الدول األوربية .وباتت الحركة الكوردية أمام امتحان صعب للغاية ،فال خيار لديها سوى االلتزام بما تم االتفاق عليه حسب بنود اتفاقية هولير وما تلتها من القرارات وتنفيذها فعليا على أرض الواقع من خالل إزالة المسببات التي أدت إلى توقيف عمل الهيئة الكوردية العليا.
الليرة السورية تواصل التراجع أمام الدوالر يستمر تآكل الليرة السورة أمام الدوالر األمريكي في السوق السوداء حيث بلغت مستويات هبوط قيمة الليرة 76ليرة مقابل الدوالر ،بعد أن كانت تحوم حول 70ليرة طوال أسابيع. وتؤثر مجريات األحداث العسكرية والعقوبات الدولية على الليرة السورية التي فقدت نحو %40من قيمتها منذ بداية الثورة ،وكانت قد سجلت مستوى تراجع تاريخي في شباط الماضي عندما أصبح الدوالر الواحد بمئة ليرة ،وهو ما استدعى تدخل المصرف المركزي لظبط سعر الصرف. ويقول تجار في سوقي قامشلو إن "إقدام الناس على شراء الدوالر تراجع بشكل الفت لكن رغم ذلك ترتفع قيمته وتهبط قيمة الليرة ،ويبدو أن ذلك مرتبط بدمشق وليس بظروف المدينة هنا". وأشار تجار في السوق السوداء الى إن كميات الطلب على الدوالر ايضا تراجعت بشكل عام لكن قيمته ترتفع بسبب الضغوط االقتصادية. ويشكل تراجع قيمة الليرة مكسبا بالنسبة للسوريين الموجودين في المغترب التي أصبحت لتحويالتهم قيمة كبيرة إال أن ارتفاع األسعار داخل سوريا بالنسبة للمواد االستهالكية تبدد معظم تلك القيمة.
صوت األكراد
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
نوري بريمو كل الشعب الكوردي يأمل في إستعجال قوى المعارضة السورية للتوصل إلى التوافق واإلسراع في توفير مستلزمات ومقومات إسقاط نظام البعث واإلتيان ببديل تعددي المركزي يحقق الديمقراطية لسوريا والفدرالية لكوردستان سوريا .والجانب السياسي الكوردي بدوره يعطي الحق لباقي شركائه ويُط ْمئِنهم ويؤكد ّ بأن إبراز هذا التوجه في هذا الراهن المصيري ،ليس من قبيل التصعيد أو إستباق األمور وإنما هو حق مشروع وإستحقاق ملح ومن شأنه أن يشكل أرضية خصبة لتعزيز مبدأ التالقي والتعاضد في خضم هذه الثورة العارمة التي تساهم فيها كافة قوميات وأديان وطوائف هذا البلد الذي ضحى بعشرات األلوف من الشهداء ليستعيد صوابه الديمقراطي بعيداً عن اإلستئثار والوصاية وإستالب إرادة وحقوق أي طرف. ومن هذا المنطلق يطالب الشعب الكوردي بحل قضيته القومية واإلعتراف الدستوري بوجوده فوق أرض آبائه وأجداده ،ويؤكد بأن ال بديل عن الحوار والتواصل بين فسيفساء الطيف السوري لحل مختلف القضايا العالقة ووضع مبادئ أساسية لدستور عصري جديد ،لرفع همة ومعنويات الجميع للمضي قدما ً وجمعا في طريق انتصار ربيع دمق َرطة سوريا ،إذ ّ أن اإلقرار بالتعددية واالقتناع بها كحقيقة ينبغي احترامها لدى إعادة بناء البلد على أنقاض ما خربه البعث الشمولي ،هو إقرار إيجابي بمقدوره أن يعيد
الثقة واإلعتراف المتبادل بين أهل سوريا ويعطيهم الدفع والدافع ليمارسوا إستحقاق إبراز خصوصياتهم في إطار الكل السوري المختلف ،وأن يع ّزز التمسّك بأخالقية االنتماء الحر إلى سوريا المبنية باألساس على مراكمة أواصر عالقات حسن الجوار بين شعوبنا المتجاورة ،ليتم تفعيل الشأن التشاركي ويتشجع الجميع ويطرحوا
ّ تكف عن سوى أن تتغلب على أزماتها وأن تشرذمها وتترفع على إختالفاتها وتتفق حول القواسم المشتركة ،إذ ال خيار أمام شعوبنا (العربية والكوردية وغيرها) سوى أن ترضى بالعيش المشترك في ظل دولة المركزية تنصف جميع مكوناتها. واآلن وبعد مرور 20شهرا على عمر ثورة الحرية والكرامة ،ولما كانت أبواب
سيتم اجراء تغيير ديمقراطي وسيتم اإلحتكام إلى منطق التوافق وعقالنية االنفراج على اآلخر ،ويرى ّ بأن حصول المناطق الكوردية على الفدرالية ال يتعارض البتة مع مصالح وحقوق غيره ،ويؤكد ّ بأن الكورد جزء من الحل وليس المشكلة وهم في ذات الوقت جزء من المشروع الوطني السوري الذي لن يلقى النجاح ما لم يجر التوافق بين
ســـــــــــــــــــــوريــا نحو بديل تعددي المركزي
أفكارهم ويكشفوا بال خوف عن قناعاتهم وخياراتهم ّ ألن من حق اإلنسان أن يختار إنتماءه ونمط حكمه بشكل إرادي وبال أي إكراه. وبهذا الصدد ومن أجل تهيئة فضاء ديمقراطي في سوريا التي تـُعتبَر أنموذجا ً للبلدان المتعددة القوميات واألديان والطوائف والتي أضحت في واجهة األحداث الشرق أوسطية الموصوفة بالربيع العربي ،وبما ّ أن نظام األسد قد بات قاب قوسين أو أدنى من السقوط ،فليس أمام أطياف المعارضة
بالد الشام مش َرعة على كافة اإلحتماالت والسيناريوهات اإلقليمية والدولية التي يبدو أنها قد تسهم في إطالة عمر النظام، ّ فإن الجانب الكوردي المشارك في الثورة منذ بدايتها بإعتباره كان المتضرر األكبر طوال الحقبة البعثية التي أذاقته األمرّين، سيبقى مؤمنا ً بحوار الحضارات وتجاذبها ال بصراعها وتنافرها ،ويرى ّ بأن الخيار األكثر إلحاحا ً وصوابية هو المضي جمعا َ في دفع فاتورة مسعى اسقاط النظام بالترافق مع إعطاء الضمانات لكافة األقليات إلقناعها بأنه لن يتم إقصاءها أو طمس هويتها وأنه
كافة المكونات السورية .وفي هذا المجال البد من التأكيد ّ بأن الحل األنسب لسوريا ما بعد سقوط النظام ،يكمن في إعتماد الحكم الالمركزي وإجراء تغيير حقيقي يساهم فيه الجميع بال أي إقصاء ألي شريك وخاصة الشعب الكوردي بإعتباره ثاني أكبر قومية كان يتم تهميشها مراراً وتكرارا رغم أنها تشكل نسبة %15من سكان البلد ،وبناء عليه ّ فأن أي تغيير ال يمكن أن ينجح بدون حل القضية الكوردية كقضية شعب وأرض وبمعزل عن دور الكورد الذين تتوفر لديهم أرضية قبول الحلول.
11
في حين يُعتبَر التوافق السياسي بين مكونات أي بلد أساسا َ سليما َ في بناء األنظمة الالمركزية التي تصون إستقاللية كل طرف وتحافظ في نفس الوقت على وحدة الدولة، إذ ّ أن مثل هذه األنماط الفدرالية ـ وما أكثرها في معمورتناـ تستطيع أن تجمع ما بين رغبة األطراف باإلئتالف مع المركز وبين جنوحها إلى نيل قدر من اإلستقاللية النسبية والسعي إلى أن يكون لكل طرف إقليم وتشريعات ونظم محلية تتالءم مع خصوصيته دون أن يؤثر ذلك سلبا ً على وحدة المركز ،مما يعني أنه كلما إنتظم تجاذب العاصمة مع األطراف كلما توفّرت وإزدادت حظوظ نجاح الدولة ،خاصة وأنّه يبرز في مثل هذه النظم شعوران متجاذبان آن واحد ،هما شعور التمسك ومتنافران في ٍ باإلستقاللية الذاتية لدى كل طرف من جهة ،وشعور الدفاع المشترك عن وحدة وترابط الدولة من جهة أخرى ،وهنا تأتي إلى الواجهة مهمة جماعية غاية في األهمية والحساسية ،أال وهي مهمة التوافق ما بين المصالح الخاصة لألطراف والمصلحة العامة للبلد الذي يربط هذه األطراف ببعضها ،الشيئ الذي اليمكن تحقيقه إالّ عبر الحفاظ على التوازن مابين مزدوجة اإلستحقاقات والواجبات بين أطراف العملية السياسية ومعادلة العيش المشترك بين مكوّنات الدولة اإلتحادية.
الخيار األكثر إلحاحاً وصوابية هو المضي جميعاً في دفع فاتورة مسعى اسقاط النظام
الجيش الحر يفقد البوصلة
في رأس العين
لولو خان – دمشق ان دخول الجيش السوري الحر الى مدينة (سه رى كاني يى – رأس العين) أمر يدعو الى االستغراب ويدفع بنا نحن الكورد الى الشك في مهمة هذا الجيش .فاذا كان الجيش هو نتاج الثورة السورية المباركة التي تعبر عن تطلعات اغلب مكونات الشعب السوري (ومن ضمنه الكورد الذين يعدون القومية الثانية في البالد) واذا كان هدفه الرئيس المعلن هو تحرير سوريا من نظام بشار االسد ،فال بأس (والكورد ال يضيرهم ذلك). لكن االحداث األخيرة تشير الى أمور مريبة ،ونحن الكورد مضطرون لنقول له ،لقد ضللت الطريق وفقدت البوصلة، الن مدينة رأس العين منطقة آمنة ال يوجد فيها فرقة عسكرية وال مطار عسكري وال تمثل نقطة استراتيجية تحمي النظام او نقطة امداد لقواته. أال يعلم الجيش السوري الحر ومن ارسله ان هذه المنطقة غالبيتها من الشعب الكوردي، فاذا كان يعلم فتلك مصيبة واذا كان ال يعلم فتلك كارثة! فهل من المعقول أن ال يعرف القائمون على هذا الجيش الجغرافيا السورية وتوزعها السكاني؟ والسؤال الوجيه هو اآلن :اين هم سكان رأس العين حاليا؟ انهم اما نازحون داخل محافظة الحسكة او الجئون في تركيا .لقد كانوا يعيشون بسالم وامان ،طيب ما الذي يمكن يقولونه عن هذا الجيش الذي شردهم وكان سببا في مجيء الطيران لضربهم؟ ان ما قام به الجيش الحر هو الدخول الى المنطقة المحرمة ،اي ضرب الوحدة الوطنية التي طالما نادى بها الكورد وسعوا اليها طول سني نضالهم التحرري ضد التمييز العنصري بحقهم ،وكذلك حق عيشهم المشترك مع اخوانهم العرب تحت سقف الوطن الواحد ،اال ان النوايا الحسنة
www.pdksp.net
ال تبني وطنا واحدا موحدا اذا كان شريكك اآلخر ال يعترف بوجود شريك (أو شركاء) له في الوطن. ان طهرانية الثورة السورية ونزاهة الجيش الحر على المحك ،وان االستهانة بالكورد واالستخفاف بمطالبهم القومية واالستهتار بنضالهم السلمي ،كل ذلك يشكل كارثة وطنية يجعل من الساسة ان يدقوا ناقوس الخطر ،الن عموم الشعب الكوردي له رأي آخر ال يستسيغه الساسة الدبلوماسيون وال يعيرون به باال ،فالهدف االسمى لديهم اآلن هو اسقاط النظام ليس اال ،فهم
سياسة يخوضون المراحل واالولويات وال يريدون ان يدخلوا معارك جانبية قد يستفيد منها النظام الذي يعيش على المتناقضات ،وذاك دأبه ومشروعه منذ بداية الثورة ،ومن هنا نقول للقائمين على الثورة وجيشها الحر ،عليكم ان تراجعوا انفسكم فلعل في المراجعة فائدة ،ألن االصرار على الدخول الى المنطقة الكوردية ربما يكون انتحارا ويشعل حربا (أهلية) ال سمح هللا ،وال يستفيد منه اال النظام .واذا جاء الرد من القائمين على الثورة والجيش الحر على ان سوريا وحدة واحدة
ال تجعلوا الشعب الكوردي يظن بكم الظنون فتزيدوا الطين بلة وكل ال يتجزأ ،فنقول لهم حسنا لماذا ال تحررون مصياف والسلمية ومعلوال والسويداء؟ ألن بعملكم هذا ستدخلون ارض االلغام وتقعون في افخاخ النظام وتسجلون بذلك خطأ تاريخيا. ايها االخوة لقد تعرضت الجزيرة السورية الى سياسة التعريب البغيضة من قبل نظام البعث الشمولي الذي جلب لفيفا من االخوة العرب المغرر بهم من المحافظات االخرى بعد ان استولى على االراضي الكوردية وبنى عليها حزاما من المستوطنات العربية احدث جرحا غائرا في الضمير الجمعي الكوردي ،وبذر بذلك بذور الفرقة والبغضاء بين الكورد والعرب .ومن أجل الخالص والتخلص من هذا الخطأ التاريخي الفادح ناضلت الحركة الكوردية في سوريا نضاال مريرا دفعت في سبيله اثمانا باهظة من شهداء وسجناء ومالحقين سياسيا. وها قد جاءت الفرصة التاريخية السانحة للتخلص من هذا النظام الجائر لتصحيح هذا الخطأ الفادح الظالم. ايها االخوة ان آماال كبرى معلقة بثورتكم المباركة وجيشكم الحر ،فال تسيروا سيرة النظام ،واياكم ان تدخلوا متاهات الضاللة القومية الغالبة وال تجعلوا الشعب الكوردي يظن بكم الظنون فتزيدوا الطين بلة فتخسروا بذلك خسرانا مبينا .حذار ..حذار ان تجعلوا الندم يحل محل االمل وبذلك تسجلون على انفسكم قوله تعالى (وال تنازعوا فتفشلوا فتذهب ريحكم) .صدق هللا العظيم.
اياد جمال الدين
سقوط األسد
يتبعه انهيار الدولة السورية متابعة( :صوت األكراد) قال رجل الدين العراقي والعضو في قائمة األحرار المنضوية تحت القائمة العراقية بزعامة أياد عالوي ،بأن الدولة السورية ستنهار حال سقوط نظام بشار األسد .وقال القيادي العراقي أياد جمال الدين في لقاء له مع مجلة "كوالن" التي تصدر باللغة الكوردية في أربيل بانه "ال يتوقع سقوط نظام بشار األسد بل أنني أتوقع سقوط سوريا كدولة ".وعبر عن قلقه عن الواقع السوري "ألن سقوط األسد سيكون فقط عن طريق تفكك البلد بحيث يؤدي الى تأسيس عدة دول"، حسب قوله .وطبقا لما صرح به رجل الدين والقيادي العراقي ،فان سقوط نظام األسد يتبعه تفكك سوريا الى اربعة دول جديدة للعلويين والدروز والكورد اضافة إلى دولة سنية. وأوضح أياد جمال الدين بان نهاية سوريا يتبعه نهاية العراق ،وقال "حينها سينقسم العراق الى عدة دول ،ونفس الشيئ سيحصل في ايران وتركيا" ،مؤكدا بأن "خارطة الشرق االوسط ستتغير". وتوقع القيادي الشيعي في القائمة العراقية
اياد جمال الدين بان العراق سينقسم الى ثالث دول جديدة للشيعة والسنة والكورد. وعن اسباب تالزم انهيار الدولة السورية مع سقوط نظام بشار األسد اشار "حال سقوط بشار األسد فان العلويين لن يستسلموا (للواقع الجديد) بسهولة ،ألن هذه المجموعة السكانية منذ ظهورها حتى اآلن ،تعرضت للقتل واالبادة الجماعية ،وطوال ألف عام من تأريخهم لم يكونوا في السلطة اال خالل العقود األربعة الماضية خالل حكم حافظ األسد ونجله الرئيس الحالي بشار األسد". واوضح القيادي العراقي جمال الدين ،بان "شهب النار التي ترد من الشام ستصيب العراق" ،مشيرا الى ان هنالك في العراق "الكثير من األوساط التي تنادي باستقالل كوردستان وشيعةستان وسنةستان". وتوقع القيادي العراقي تداعيات سياسية دراماتيكية تتبع سقوط نظام بشار "وحينها لن تتوقف شهب النار المندلعة داخل حدود هذين البلداين بل ان رياح التقسيم ستصل الى السعودية وايران وتركيا" حسب قوله .وهو يرى بانه مازال هنالك الكثير من األوراق بيد نظام بشار االسد بحيث يستطيع اللعب بها.
12
صوت األكراد
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
المعارضون الجدد درويش محمى(*) ال شك ان الثورة السورية منذ بدايتها والى اليوم, تعتبر فريدة من نوعها ,فهي األجمل دون منازع بين اخواتها ,وهي أكثرهم تضحية وعطاء ,وتتقدم على البقية بنبل أهدافها وحسن غاياتها ,انها حقا ً ثورة الحرية والكرامة ,ويليق بها تسمية ثورة الياسمين, بغض النظر عن الشوائب الكثيرة التي قد تغير من مسارها ,وبغض النظر عما ستؤول اليه من خاتمة ونتيجة. اما المعارضة السورية ,فهي أيضا ً تختلف عن اخواتها من باقي المعارضات ,لكنها األقبح على االطالق ,وال تشبه اخواتها في شيء ,هي األسوأ بينهم ,فاسقة فاسدة ,وال تتمتع بأدنى روح من المسؤولية ,غير محترمة ال تأبه بدماء السوريين والسوريات ,وانتهازية القصى حد ,تتصارع فقط على المركز والجاه والسلطة والنفوذ ,وتحب كثرة الظهور واالستظهار “وطق الحنك” ,هي دخيلة على الثورة وأهل الثورة ,انها حقا ً معارضة خارجية ,بكل ما لكلمة “الخارج” من معنى ومغزى وتلميح. على خالف المعهود ,المعارضة والثورة في الحالة السورية ال يعنيان الشيء نفسه ,فالثورة السورية ال تدخل في السياق النمطي العادي لمفهوم الثورة التقليدية ,الثورة السورية انطلقت فجأة من دون اعداد او تنظيم ,ولم يرتب لها ال حزب وال تيار, هي ثورة شعب خرج الى التظاهر السلمي بعد ان ضاقت به الحال ,لم يتقدمهم سياسي معارض وال حزبي مناضل ,ولم يخرج االنسان السوري في ثورة عارمة لرفع شأن ايديولوجيا معينة او توجه قومي او طبقي محدد ,والثورة السورية ليست محصلة لبرامج ستراتيجية او تكتيكية محددة لهذه المعارضة او تلك, وبالمختصر المفيد ,الثورة السورية هي التي صنعت المعارضة السورية ,وليس العكس. العمل السوري المعارض قبل الثورة السورية في مارس 2011 ,اقتصر على العمل الفردي النخبوي, ووصل الى ذروته في ربيع دمشق ,وكلنا يتذكر تضحيات الكبار في المعارضة السورية ,االستاذ عارف دليلة ,االستاذ هيثم المالح ,االستاذ رياض السيف ,الدكتور كمال اللبواني ,االستاذ عبد الرزاق عيد ,واالستاذ مأمون الحمصي ,واالستاذ ميشيل الكيلو ,والشهيد مشعل تمو ,وغيرهم ,لكن رغم التضحيات الجسام لهذا الحراك المعارض ,اال انه لم يصل قطعا ً الى الحراك السياسي المنظم الذي من شأنه احداث ثورة ,اما اليوم ,فالعمل المعارض اصبح حرفة “وباب رزق” يستقطب اصحاب الطموح من رجال اعمال واكاديميين وشيوخ عشائر وشيوخ دين وحتى رجال من صلب النظام نفسه. الخلل الحاصل في عمل المعارضة السورية ,بكل مجالسها وهيئاتها وتياراتها وشخوصها ,وعدم تجاوبها مع متطلبات الثورة السورية ,ال شك ان احد اهم اسبابه ,يعود لحداثة عهد اغلب المتصدرين للعمل السوري المعارض ,فإما تجدهم ينتمون لفصيلة أشباه المعارضين ,او ينتمون لفصيلة المعارضين الجدد التي ظهرت بعد الثورة ,اما المخضرمون من المعارضين السوريين ,والذين سبق ذكرهم ,فقد تم اقصاؤهم من قبل مافيا المعارضة تحت سمع وبصر جماعة االخوان المسلمين ,وربما باالتفاق معهم, وهو حقا امر مؤسف ,فكل يوم من عمر الطاغية يعني المزيد من القتل لالنسان السوري ,والمزيد من الدمار للبلد السوري. االتفاق الذي تم انجازه في العاصمة القطرية الدوحة, والذي توج باالعالن عن “االئتالف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية” ,ال شك انه خطوة مباركة وربما بداية لعالقة جديدة بين الثورة السورية والمعارضة السورية ,وعلى االرجح ستجد هذه االخيرة نفسها مرغمة على القيام بواجبها تجاه الثورة هذه المرّة ,بعد ان امضت قرابة العامين من عمر الثورة بين فندق واخر وعاصمة واخرى ,وهي تتصارع وتتنازع على جلد الدب الذي لم يتم اصطياده بعد ,فاتفاق المعارضة السورية المتأخر هذا ,ال بد له ان ينجح ,النه جاء تحت اصرار الخارج ورعاية الخارج وبالدعم المشروط من الخارج. (*) كاتب كوردي سوري.
www.pdksp.net
انتصار الشعب السوري مؤكد جـــان كـــورد أثبت الشعب السوري ،من خالل مظاهراته السلمية لشهورعديدة ،والتي بدأت في منتصف آذار ،2011أنه ٍ شعب متحضر وطامح في نيل حريته واسقاط النظام األسدي المتخلف عن ركب الحضارة والذي اليملك ذرة من الشعور بمسؤوليته كنظام سياسي تجاه دماء وأموال وأعراض المواطنين ،كما أثبت السوريون أنهم يترفعون عن ركوب األمواج الخطيرة للطائفية المقيتة والتحزب الضيق واالنجرار وراء الدعوات المختلفة لوضع مصلحة الفئة فوق مصلحة الوطن المشترك والمستقبل المشترك… كما أثبت من خالل مقاومته الثورية الباسلة أن ال قوة في العالم قادرة على قهر ب مصمم على انتزاع حريته ،فها هو النظام قد شع ٍ استخدم سائر أسلحته التقليدية التي يمتلكها من صواريخ ومدافع ودبابات وطائرات ،واستعان بقوات عسكرية ضخمة وجيش من المرتزقة والشبيحة والجحوش وأنصاره من حزب الالت اللبناني وقتلة الباسداران االيراني والخبراء الكوريين الشماليين والروس بهدف قمع الثورة السورية الكبرى ،إال أنه فشل فشالً ذريعا ً حتى اآلن في وقف أو تعطيل كفاح الشعب السوري البطل. وعلى الصعيد السياسي ،فقد حقق هذا الشعب انتصارات عظيمة ،في كل الميادين ،وبخاصة على الصعيد الدولي ،ضد النظام الذي حاول مستمراً إظهار ثورة الشعب السوري على أنها مجرد “ارهاب سلفي” ضد ممانعته السرائيل وأمريكا وتركيا وبعض الدول العربية ،إال أن كل دسائسه وزجه العمالء في صفوف المعارضة السورية بهدف ضرب فصائلها ببعضها واقصاء شرائح وأشخاص محددة من المساهمة في
فرصة بقاء األسد في السلطة قد تضاءلت جدا أعمال المعارضة قد فشلت ،وبان الوجه الحقيقي للمعارضة السورية بشكل عام أمام العالم كله كحراك وطني مؤمن بالحرية ومطالب بالديموقراطية وصون حقوق اإلنسان ،رغم االختالفات في الوجهات السياسية والخلفيات الفكرية ،فها هي المعارضة سائرة على درب توحيد صفوفها وتجميع طاقاتها وإيضاح مهامها، بمساعدة الدول العربية الصديقة والمجتمع الدولي، الذي أدرك بأن محاوالته اليقاف الحرب في سوريا لم تكلل بالنجاح ،رغم مبادرات سلمية عربية ودولية للحوار بين النظام والمعارضة ،وقد نسفت من قبل النظام وداعميه الدوليين ،ايران وروسيا والصين ،حيث ال يتوقف بسبب نيله الدعم المتواصل من المساعدات العسكرية والمالية وشتى صنوف العون االستخباراتي، عن االستخدام المفرط للقوة العسكرية وقوى األجهزة األمنية وعن ارتكاب المجازر ،بحيث ارتفع عدد ضحايا هذه الحرب الوحشية الظالمة على الشعب السوري إلى ما يقارب الـ 50ألف إنسان ،معظمهم من المدنيين ،كما وصل عدد الالجئين السوريين من ديارهم إلى مايفوق المليونين ونصف من المواطنين الفارين من جحيم المدن والقرى التي تتعرض يوميا ً للقصف بقذائف المدافع الثقيلة والصواريخ وبراميل الديناميت التي تسقطها طائرات الميغ والهيلوكوبترات األسدية. إن تعاظم المأساة السورية قد أثبت للمجتمع الدولي أن ال سبيل للخروج من هذه األزمة الدموية بدون دعم
سياسي ومالي واعالمي للمعارضة الوطنية السورية، التي تحاول القيام بما يقع على عاتقها من مسؤولية تاريخية لمواجهة هذه الكارثة األليمة عن طريق اقناع العالم بأن الحل إال برحيل النظام السوري ورأسه، وكافة المجرمين الذين تلطخت أياديهم بدماء السوريين وتقديمهم لمحاكم دولية لمحاسبتهم على ما اقترفته أياديهم من جرائم ضد اإلنسانية .وعلى الرغم من أن جهات وأطرافا ً من المعارضة السورية قد حاولت اللعب على الحبلين والترويج ألفكار ال تتالءم وحجم المأساة السورية ،إال أن ما يجري على الساحة من تدمير ممنهج للبنى التحتية االقتصادية ولإلرث الثقافي التاريخي في البالد ،وما يقوم به النظام من مذابح يومية ،إضافة إلى االنتصارات المتالحقة للمقاومة السورية والتنسيقيات الشبابية ،وفي مقدمتها الجيش السوري الحر ،قد بدد ذلك الضباب الذي أثير من قبل البعض لاليهام بأن المسألة هي حرب أهلية ،في حين أنها حرب نظام فاقد للشرعية على شعبه. وعليه يمكن القول بأنه بعد تغير المواقف الدولية بصدد المحنة السورية من الالمباالة وعدم االهتمام والتردد في اتخاذ القرارات والتدابير إلى االعتراف بأن على المجتمع الدولي القيام بما يجب القيام به حيال هذه المجزرة الكبيرة ،فإن فرصة بقاء األسد في السلطة قد تضاءلت جداً بعد تشكيل االئتالف الوطني السوري الجديد ،كما مني بالهزيمة أؤلئك الذين أرادوا الوقوف في وضع حيادي بين طرفي الصراع حيال ما يجري من سفك لدماء السوريين وهدم لبالدهم وممتلكاتهم، ولذلك فإنهم مضطرون اآلن للبحث عن أساليب جديدة لمقاومة إرادة هذا الشعب الذي بات انتصاره مؤكداً إن شاء هللا.
صحف بريطانية تتوقع تدخال عسكريا بريطانيا في الشتاء متابعة :صوت االكراد أشارت تقارير خبرية نشرتها الصحافة البريطانية ،الى ان الحكومة البريطانية يمكن ان تتدخل عسكريا في سوريا وذلك في غضون االشهر القليلة القادمة. وجاء في هذه التقارير الى ان القوات الخاصة البريطانية تقوم حاليا بتقديم العون لتدريبات تجريها فرق اغتياالت تابعة للمعارضة السورية حول استهداف الرئيس السوري بشار األسد وكبار قادته االمنيين والسياسيين، وذلك بعد فرض حظر للطيران على جميع االراضي السورية. وقد نقلت صحيفة «تيلغراف» البريطانية عن رئيس أركان الجيش البريطاني،
ديفيد ريتشاردز، بأن تدهور األوضاع االمنية واالنسانية في سوريا قد يجبر الدول الكبرى على دراسة خيارات اجراء تدخل عسكري «محدود للغاية» في سوريا الشتاء المقبل. ويأتي تصريح ريتشاردز كأخطر تحذير واضح من قبل الحكومة البريطانية بعد االعالن عن تغيير في السياسية البريطانية في غضون اآلونة األخيرة باتجاه
امكانية تسليح المعارضة السورية ،وتاليا التلميح بامكانية التدخل العسكري. واشارت صحيفة «تيلغراف» الى ان التحول االخير في السياسة البريطانية ،الذي يقوده رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ،قد فاجأ حلفاء المملكة، سيما الواليات المتحدة ،اتي طالما عبرت عن شكوك بخصوص التدخل في سوريا. وتوقع قائد أركان الجيش البريطاني وهو يتحدث ألحد البرامج التلفزيونية ،بان بريطانيا قد تتدخل في الشتاء المقبل في سوريا ،حيث تشهد المنطقة انخفاضا في درجات الحرارة يرافقه عدم تعرض القوات البريطانية لمزيد من المخاطر. -
وأعرب المسؤول العسكري البريطاني عن تخوفه من احتماالت تفاقم االزمة السورية خصوصا في جانبها االنساني أثناء فصل الشتاء .وأوضح ريتشاردز بان األولوية االمنية الراهنة بالنسبة لبريطانيا تركز على التأكيد من ان االزمة السورية الحالية لن «تمتد الى البلدان المجاورة مثل لبنان واالردن وتركيا» .واشار الى امكانية انتشار وحدات عسكرية بريطانية في بعض الدول المحاددة لسورية .وأضاف ايضا «نحن على أهبة االستعداد ،كما اننا نعد خططا للتعامل مع اي كارثة يمكن ان تحدث».
صوت األكراد
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
13
مصدر في كوردستان العراق
يجب دراسة وضع ما تسمى قوات حماية الشعب, فحتى اآلن ممارساتها على األرض ليست في خدمة الشعب الكوردي أربيل صوت األكراد صرح مصدر إعالمي في الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي) قائال:علمنا من مصادر موثوقة أن العديد من قيادات ال (ب ي د) ومجلس غربي كوردستان أجروا اتصاالت مع الجهات المعنية في كوردستان العراق يبدون فيها رغبتهم في زيارة االقليم .واكدت تلك المصادر أن هدف الزيارة ليست إقامة عالقات ثنائية بين الطرفين وإنما البحث في اتفاقية هولير .وقد اتصلنا مع مصدر مسؤول في الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا البارتي الذي أكد النبأ
أن ال (ب ي د) وحده يتحمل مسؤولية تعطيل اتفاقية هولير وأكد أيضا ً أن ال ب ي د وحده يتحمل مسؤولية تعطيل اتفاقية هولير وما آلت إليه االوضاع في كردستان سوريا ليس بعدم ألتزامه ببنود اتفاقية هولير فحسب بل ايضا ً بل لممارسته المزيد من أعمال الخطف والقمع واالعتقال بحق المناضلين الكرد واألعتداءات المتكررة على مقرات االحزاب الكردية والتهديد المستمر لهم وبات الشعب الكردي في سوريا يتوجس خوفا ً من كل زيارة يقوم بها قيادة ال ب ي د إلى أقليم كردستان العراق حيث يتزامن مع كل زيارة أو يتلوها مباشرة
التصعيد القمعي والتنكيل بحق النشطاء الكرد من قبل من يطلقون على أنفسهم بقوات حماية الشعب ؟!! وأكد المصدر المسؤول أنه اليمكن ق مع لنا كحزب أن نستمر في اتفا ٍ جهة التلتزم بتعهداتها وتزيد من حجم ممارستها القمعية بحق الشعب الكردي وأكد أنه من أجل االستمرار في هذه االتفاقية والتي نحن حريصون جداً على تنفيذ كامل بنودها البد من توفير أسس استمراريتها والتي لخصها المصدر المسؤول بمايلي : _1أن تنتقد ال ب ي د ومجلس غربي كردستان صراحة وعلنية الممارسات القمعية اللتي أرتكبها قوات حماية الشعب التابعة لها بحق مقرات األحزاب الكردية الشقيقة في مدينة كوباني والتهديدات المستمرة لمقرات معظم األحزاب في باقي المناطق ,وأن تعتذر عن هذه الممارسات وتتعهد بالكف عنها . _2أطالق صراح المناضل الكبير بهزاد دورسن عضو المكتب السياسي لحزبنا وجميع المخطوفين من التنسيقيات الشبابية من قبل قوات ال ب ي د ومحاسبة المسؤولين عن حاالت الخطف . _3أطالق سراح جميع المعتقلين الكرد في سجون ال ب ي د . _4النعهد بالكف عن أختطاف واعتقال المناضلين الكرد والكف عن التعرض للمسيرات االحتجاجية ضد النظام والتعهد بالكف عن فرض األتاوات بحق
أبناء شعبنا الكردي . _5قطع جميع أشكال االتصال والتواصل مع النظام الدكتاتوري وأجهزته األمنية في سوريا حيث لم يعد خافيا ً االستالم والتسليم الرسمي للمقرات الحكومية بين األجهزة األمنية للنظام وا ل (ب ي د) وبموجب محضر استالم وتسليم رسمي . _6إزالة جميع آثار رموز النظام الدكتاتوري في المقرات التي تستلمها ال (ب ي د) حيث لم يعد خافيا ً على أحد أن المقرات التي تستلمها ال (ب ي د) التزال تحتفظ بالداخل وفي العديد من الغرف بصور الدكتاتور بشار األسد ووالده حافظ والشعارات التي تمجدهم وفي الخارج أعالم ال (ب ي د) تزين المقرات
التعهد بالكف عن أختطاف واعتقال المناضلين الكرد
الكردي ,أو لجهة وجود مفارزها بجانب المفارز األمنية بشكل متعايش وعدم دفاعها عن الشعب الكردي خاصة في أحداث رأس العين حيث أثبتت ان هذه القوات ليست بصدد الدفاع عن الشعب الكردي وإنما لها أجندة أخرى . وفي الختام أكد المصدر أننا كحزب حريصون جداً على وحدة الصف الكردي حركة وتنسيقيات وشعب وخطاب سياسي وسوف نبذل قصار جهدنا لتحقيق
الفدرالية هي الخيار الوحيد بالنسبة لنا
ذلك ولكن ضمن شروط تحقق استقاللية القرار الكردي وتضعه في موقعه الصحيح من حيث أنه جزء من الثورة السورية ويعمل من أجل اسقاط النظام وتأمين الحقوق القومية للشعب الكردي ,ألن هذا التصرف يعني في مايعنيه أن والتي تعتبر الفدرالية هي الخيار الوحيد بالنسبة لنا ورفضه ألي اعمال تخل تلك القوات تقوم بحماية رموز النظام . _7تنفيذ الجانب االمني من اتفاقية هولير باألمن واالستقرار في كردستان سوريا . قبل أي شيء آخر . وأكد المصدر نفسه يجب دراسة وضع ماتسمى قوات حماية الشعب ,فحتى مصدر أعالمي في الحزب الديمقراطي الكردي في سوريا (البارتي) اآلن ممارساتها على األرض ليست في 2012/11/16 خدمة الشعب الكردي أبداً سواءاً لجهة ممارستها المزيد من القمع تجاه الشعب
ص ْم ُ ت حزب االتحاد الديمقراطي ال يخدم الهيئة الكوردية العليا َ حيدر عمر في أقل من أسبوع تناقلت بعض المواقع اإللكترونية الكوردية خبرين يثيران تساؤالت حول ما تقوم به وحدات الحماية الشعبية .الخبر األول يشير إلى تعرُّ ض هذه الوحدات لمظاهرة طالبية في مدينة عفرين يوم 2012/10/24 12تنادي بإسقاط النظام ،بحيث فرَّقتها بالقوة .والخبر الثاني يشير إلى اقتحام هذه اللجان مكاتب بعض األحزاب الكوردية ال ُم َمثَّلة في المجلس الوطني الكوردي، أحد طرفي اتفاق هولير والهيئة الكوردية العليا ،في مدينة كوباني وذلك يوم 2012/10/27وتسبَّبت بأضرار مادية دون وقوع إصابات في األرواح. ال أعتقد أن اثنين يمكنهما أن يختلفا حول ما قد تسببه هذه التصرفات من أضرار يمكن أن تلحق بوحدة الصف الكوردي، والسيما في هذا الوقت العصيب الذي يدعو الكورد إلى نبذ الخالفات الجانبية والعمل معا ً في سبيل اغتنام هذه الفرصة التي قد ال تتكرر ْ إن هي انزلقت من أيديهم ،والتي جاء اتفاق هولير وانبثاق الهيئة الكوردية العليا عنه استجابة لِما أوجدته هذه الفرصة من ضرورات ليس أقلها عدم السماح إلحداث أي شرخ بين الكورد في سوريا وغربي كوردستان يمكن أن تتسلل منه القوى التي ال زالت تتربص بهم .إن ما يزيد من خطورة الموقف هو أن بعض المصادر تناقلت www.pdksp.net
خبراً عن لجوء أحد تلك األحزاب ال ُمعتَدَى على مكاتبها إلى ن ْشر قوة مسلحة قوامها مائة وخمسون مسلحا ً حول مكتبه بغية حراسته وحمايته ،مما ينذر باقتتال األخوة إن تتكرر ذاك االعتداء. إذا كانت النيران المستعرة التي تحرق األخضر واليابس تبدأ من عود ثقاب صغير ،فإنني أتمنى ،بل أدعو الهيئة الكوردية العليا أن ال تدع مجاالً لتأخذ وحدات الحماية الشعبية دور ذلك العود، وأن تجد مخرجا ً لهذه اإلشكالية حسبما تتطلبه الغاية التي من أجلها تش َّكلت هذه الهيئة ،وال يتم ذلك ،حسب ما أرى ،إال عبر أحد طريقين ال ثالث لهما.
أن القوى السياسية هي التي تقود القوات المسلحة أما األول ،فهو إن لم تكن هذه الوحدات من مك ِّونات أحد طرفي اتفاق هولير والهيئة العليا ،أي المجلس الوطني الكوردي ومجلس الشعب في غربي كوردستان، وهذا ما ال تؤيده الوقائع ،فعلى المجلسين والهيئة العليا أن يعمال معا ً من أجل ض ّم هذه الوحدات إلى الهيئة كطرف ثالث، مع ضرورة امتثالها لقرارات الهيئة كقيادة سياسية. وأما الثاني ،وهو المطلوب فيما أرى، وعلى اعتبار أن هذه الوحدات تابعة لحزب االتحاد الديمقراطي ومجلس
الشعب في غربي كوردستان المعنيان ليس فقط بالمحافظة على الهيئة العليا باعتبارهما معا ً أحد طرفيها ،بل بالعمل على ش ّد أزرها وتأطير الفعاليات الكوردية تحت جناحيها أيضاً .ومن هنا أراهما معنيين أكثر من غيرهما بالعمل على ضبط تصرُّ فات وحدات الحماية الشعبية ،وضرورة التزامها بما ترتئيه هذه الهيئة. إن ما أدعو إليه ليس بدعا ً في عالم السياسة ،فالمعروف في كل األمكنة هو أن القوى السياسية هي التي تقود القوات المسلحة وترسم لها أهدافها ،ثم تترك لها عملية وضع الخطط الالزمة لبلوغ تلك األهداف ،وليس العكس .حتى إن حزب العمال الكوردستاني الذي ال يخفي حزب االتحاد الديمقراطي تبني أيديولوجيته، فإن قياداته العسكرية ال تخرج عما يرسمه لها قائد الحزب عبدهللا أوجالن الذي صرَّح أكثر من مرة أنه ليس عسكريا ً ولم يطلق رصاصة طيلة حياته، بل هو ُمنظَّر ومف َّكر سياسي. من هنا أرى أن التزام حزب االتحاد الديمقراطي تجاه ما تقدم عليه وحدات الحماية الشعبية ال يدخل في باب الحرص على حماية الهيئة العليا من االنهيار ،وهو انهيار ،إن حدث ،سيكون مدمراً لآلمال التي عقدها الكورد عليها ،وعبروا عنها بالمظاهرات التي هتفت لها مستقبلة إياها كبداية لوضع قطار العمل الكوردي على السكة الصحيحة والمتينة .لقد دأب حزب
االتحاد الديمقراطي ومجلس الشعب في غربي كوردستان اللذين تتبعهما وحدات الحماية الشعبية على استنكار أيِّ تصرُّ ف يقوم به المجلس الوطني الكوردي منفرداً بعد تشكيل الهيئة الكوردية العليا ،ولعل استنكاره لقيام المجلس الوطني الكوردي منفردا بلقاء وزير الخارجية التركي
النيران المستعرة التي تحرق األخضر واليابس تبدأ من عود ثقاب صغير في هولير قبل فترة ،ما زال حيا ً في األذهان ،وكذلك استنكر مجلس الشعب في غربي كوردستان قيام المجلس الوطني الكوردي يوم 2012/10/22 بلقاء األخضر االبراهيمي الموفد الدولي إلى سوريا منفرداً أيضاً ،وأراهما محقين في ذلك .ولكنني أرى أن هذا الحق حزب االتحاد نفسه هو الذي يُطالبُ َ الديمقراطي بأن يُبَيِّن موقفه ،ليس فقط من تصرفات وحدات الحماية الشعبية التي تتجاهل الهيئة الكوردية ،بل عليه أن يُبَيِّن الغاية من قَ ْم ِع و َم ْن ِع المظاهرات الكوردية المنادية باسقاط النظام ،وموقفه من اعتداء هذه الوحدات على مكاتب األحزاب التي من ال ُمفتَ َرض أنها شريكته في الهيئة الكوردية العليا.
الواليات المتحدة تتعهد زيادة معوناتها اإلنسانية CNN بينما كانت طائرات الحكومة السورية الحربية تقصف قرب الحدود التركية يوم األربعاء، الخارجية وزيرة أعلنت األمريكية هيالري كلينتون عن زيادة قيمة المساعدات اإلنسانية األمريكية للمعارضة السورية. فقد قصفت طائرات النظام السوري يوم األربعاء بلدة رأس العين ،قرب الحدود التركية، ليوم آخر ،ما أثار مطالب أنقرة بأن على الجيش السوري "وقف ذلك القصف في أقرب وقت ممكن". وأسفرت هجمات مماثلة في وقت سابق من األسبوع عن فرار عدد كبير من السوريين عبر الحدود إلى تركيا ،إذ فر نحو خمسة آالف يومي االثنين والثالثاء ،وفقا لمسؤول في الحكومة التركية طلب عدم ذكر اسمه. وقصفت الطائرات الحربية أيضا دمشق ،وبعض بؤر التوتر في شمال البالد ،وفقا للجان التنسيق المحلية المعارضة ،التي قالت إن القتال أودى بحياة 47 شخصا يوم األربعاء. من جانب آخر ،أعلنت وزيرة الخارجية األمريكية هيالري كلينتون ،إن الواليات المتحدة ستزيد قيمة المساعدات اإلنسانية سوريا داخل لألشخاص والالجئين في البلدان المجاورة، بواقع 30مليون دوالر ،لترفع إجمالي المساعدات األمريكية إلى 200مليون دوالر.
14
صوت األكراد
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
اللغة الكوردية في غرب كوردستان بعد الثورة.. معهد الشهيد نصرالدين – "كركي لكي" نموذجا لقمان شرف -كركي لكي تجسدت عدم قدرة النظام السوري على التكيف مع النظام العالمي الجديد وقيمه في محاربة اللغة الكوردية في سوريا على جميع المستويات بشكل بدائي ينم عن العنجهية واالستهتار ويدعو إلى الدهشة واالستغراب. فقد كان النظام وبسبب عقليته التي ال تنتمي إلى العصر بصلة ،يمنع التحدث باللغة التي يتكلم بها أكثر من ثالثة ماليين ونصف المليون في جميع مؤسسات الدولة وذلك بإرسال قرار سنوي من الجهات المعنية إلى المؤسسات التابعة لها -سيما المدارس- يعلق داخل لوحة اإلعالنات ويفيد بحظر "التكلم بغير اللغة العربية" .والمقصود هنا طبعا ً هي اللغة الكوردية ألن القوميات األخرى تعلم أوالدها بلغتها األم في مدارس أهلية مرخص لها كالسريانية واألرمنية وغيرها .ليس هذا فحسب ,بل كانت السلطة تزج بالسجن كل من يمارس نشاطا ً من شأنه المساهمة في تشجيع وتطوير اللغة الكوردية كما حدث قبل سنوات قليلة في إحدى مهرجانات الشعر الكوردي السنوي في منطقة آليان حين داهمت دورية مشتركة مكان إقامة المهرجان واعتقلت مجموعة من المساهمين. ولكن مع اندالع الثورة السورية في أذار 2011وتراخي القبضة األمنية تدريجيا ً بشكل عكسي مع تصاعد وتيرة االحتجاجات الشعبية في عموم أنحاء سوريا ,خرج مارد اللغة الكوردية من عنق الزجاجة وانتشرت ظاهرة تعليم الكوردية في جميع المناطق وبين جميع فئات الشعب الكوردي بسرعة قياسية ،وذلك الرتفاع نسبة التعليم والوعي الثقافي والمعرفي والقومي في الوسط الكوردي السوري ,خاصةً في السنوات األخيرة وبالتالي إدراكهم ألهمية اللغة كعنصر أساسي وهام في الحفاظ على الهوية القومية.
وفي هذا السياق بادرت مجموعة من كوادر الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي)– منظمة كركي لكي إلى تأسيس معهد الشهيد نصرالدين لتعليم اللغة الكوردية .واستطاع المعهد بإمكانياته المتواضعة خالل النصف األول من العام 2012وبمساعدة من معهد بدرخان- ديريك إلى إقامة دورات خاصة لتعليم اللغة الكوردية لجميع الفئات العمرية. بدأ المعهد بتخصيص ساعات دراسية مكثفة للكادر التعليمي المكون من عشرة أشخاص من المعلمين والمعلمات ومنهم من يحملون شهادات من "لجنة تعليم اللغة الكوردية" المستقلة والتي يشرف عليها حاليا ً الكاتب
خرج مارد اللغة الكوردية من عنق الزجاجة وانتشرت ظاهرة تعليم الكوردية في جميع المناطق وبين جميع فئات الشعب الكوردي بسرعة قياسية الكوردي درويش غالب .بلغ عدد المتعلمين الصغار (ما بين 14 – 6عاماً) حوالي 90 متعلما ً موزعين على ساعتين دراسيتين في يومي الجمعة والسبت فقط ،وذلك كي ال يؤثر األمر على وضعهم التعليمي في المدارس الرسمية. أما الكبار الذين تجاوزوا الخامسة عشرة من العمر فقد بلغ عددهم أكثر من عدد الصغار
قليالً موزعين على ثالثة ساعات دراسية أسبوعياً: مجموعة واحدة للمتقدمين -مرحلة ما بعد القراءة والكتابة -ومجموعتان ( )HiNKERللمبتدئين .هذا وقد تم اختيار المنهاج المسمى (Pirtuka )meالذي أعده المعهد الكوردي في اسطنبول ،وكذلك المنهاج للباحث الكوردي أوسمان صبري. كما بادر المعهد بتاريخ 2012/9/11إلى افتتاح مدرسة خاصة للغة الكوردية في قرية كورتبان مكونة من غرفتين صفيتين تضمان أربعين مقعداً ويضم أربع كوادر من نفس القرية إضافة الى مدير المدرسة (بافي فايز) الذي أفاد أن" :عشرين فتاة من حامالت الشهادة الجامعية والمعاهد المتوسطة قد خضعن لدورة مكثفة وأن عدد المتعلمين قد بلغ الستون". إضافة إلى ما سبق ,أشرف المعهد على افتتاح دورات في القرى المحيطة ببلدة كركي لكي .فقد أقيمت دورات في قرى: (كري ديرا ,كردميك ,قاسطبان ,سيكركا) وبلغ عدد المتعلمين وفقا لما أبلغنا به المعلم والشاعر (ديالني) في القرى المذكورة حسب ترتيب ورودها 23 -60 -16 -43 متعلما .كما أقيمت دورة بإشراف المعلمة (نجاح) للذكور واإلناث كل على حدة في قرية (كفري دنا) ضمت 30فتى و 64 فتاة .وعن التزام الطلبة بالدروس ,أفادت المعلمة (ديا إدريس) إن المجموعة التي تقوم بتعليمهم تضم أشخاص من مختلف المستويات التعليمية و إنها الحظت "رغبة جيدة لدى الجميع لتعليم لغتهم األم". خالصة القول أن الكورد في كوردستان سوريا قد شرعوا يعدون أنفسهم لمرحلة جديدة ما لبثوا أن انتظروها بفارغ الصبر لعقود من سنين الحقد والشوفينية التي كادت أن تنهي لغتهم لوال أنهم حافظوا عليها بدمائهم ودموعهم.
أشرف المعهد على افتتاح دورات في القرى
بدأ المعهد بتخصيص ساعات دراسية مكثفة للكادر التعليمي
جزيرة بوطان تحتضن ضريح النبي نوح متابعة(:صوت األكراد) وسط مدينة جزيرة بوطان في شمال كوردستان وفي مسجد جودي ،هنالك ضريح كتب عليه باللغتين التركية واالنكليزية "هذا قبر النبي نوح ،األب الثاني للبشرية ".مع ان اغلبية سكان المدينة هم كورد ،اال ان شاهد الضريح لم يدون باللغة الكوردية، الن الجمهورية التركية التي تأسست على بقايا أنقاض الدولة العثمانية اعترفت بشعب واحد ولغة واحدة هما االتراك والتركية ،وتم غض النظر في القوانين والدساتير التركية عن 28قومية اخرى تقطن االناضول. قصة النبي نوح (ع) والطوفان قد ورد في الكتب السماوية الثالث التوراة واالنجيل والقرآن .وقد جاء في الكتاب الكريم بان نوحا (ع) قد دعا ربه بان ترسو سفينته في أرض مباركة ،وقد رست على جبل جودي في قلب كوردستان باعتبارها تلك االرض المقدسة التي اختارها رب العباد لترسو عليها سفينة النبي نوح ،لتكون هذه االرض الموطن األول للساللة البشرية الثانية. يقع الضريح في غرفة يتم الوصول اليه بممر عبر سلم من ثالث درجات ،حيث هنالك ضريح ممتد بطول 10أمتار ،حيث يحيط به زجاج شفاف من الجهات االربع.
www.pdksp.net
وشاح أخضر ،واللون االخضر له دالالت مقدسة لدى المسليمن يحيط بالضريح وقد سطر عليه اآلية الكريمة التي تتحدث عن سفينة نوح ورسوها على الجودي باعتباره ارضا مباركة. تقول الروايات بان هللا (جل جالله) قد كلف نوحا وهو بعمر 600عاما بان يصنع سفينة ،هذه السفينة التي استغرق بناؤها، بحسب االنجيل 120 ،عاما ليحمل معه الصالحين ومن كل زوج من الكائنات اثنين. وبعد اكتمال السفينة فقد تساقطت االمطار على مدى 40يوميا ً تبعه طوفان استمر لمدة 150يوما وقد ابيد كل من كان خارج السفينة .يزور ضريح النبي نوح زوار ومصطافون قادمون من كوردستان وعموم
تركيا والعديد من بلدن العالم .وال تقتصر زيارة الضريح على أتباع دين أو طائفة واحدة ،بل ان المسلمين والمسيحيين واليهود وااليزديين يزورونه. هنالك الكثير من القصص واالساطير التي تروي قصة الطوفان .فالمعتقدات الدينية واالساطير وميثولوجيا الشعوب المختلفة تروي تفاصيل مدهشة عن حادثة الطوفان. البعض يقول بان الطوفان قد اجتاح الشرق االوسط فقط ،فيما اساطير الهنود الحمر تتحدث عن الطوفان .وكشف علماء اركيولوجيون آثارا للطوفان في كهف شاندر الموجود في كوردستان الجنوبية تشير الى الطوفان ربما حدث ما بين – 8 10آآلف عام قبل الميالد.
صوت األكراد
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
15
رئيس المجلس العسكري االعلى للجيش الحر نحن لسنا مالئكة وكل ثورة ترافقها مجموعة من االخطاء
صوت األكراد: الكالم الذي يدلي به القادة الميدانيون في حالة مثل أوضاع الثورة السورية الحالية، يكتسب أهمية استثنائية ،كونه يعبر عن الرؤى والتطلعات الممتزجة بدماء الضحايا وعرق المكافحين عند تخوم الموت وحافات الفناء .فالمخاض السوري في ثورته الشعبية التي طالت البلد في جميع أنحائه ،وهي مستمرّة منذ عامين تقريبا، وكبدت الشعب السوري والبلد عشرات اآلف من الضحايا وخسائر مادية فادحة من تدمير واسع طال العمران والبنية التحتية لسورية ،بسبب تعنت نظام بشار األسد وتشبثه المشين بالسلطة على حساب أرواح السوريين .العميد مصطفى الشيخ رئيس المجلس العسكري األعلى للجيش الح ّر ينقل قراء "صوت األكراد" الى خضم السورية أجواء الثورة المختلفة من خالل بتداعياتها االسئلة التالية: اجابته على
نحن مع كامل الحقوق الكوردية
* انتم كقيادة للجيش الحر كيف تقيّمون مواقف الدول المحيطة بكم ازاء الثورة السورية السيما موقف الحكومة العراقية واقليم كوردستان؟ موقف اقليم كوردستان من ثورتناموقف ايجابي ونحن راضون جدا منه، لكن الحكومة العراقية وقفت كمثيلتها االيرانية في خندق واحد بالضد من الثورة، ولالسف رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي وضع المصالح االقليمية فوق دماء المواطنين السوريين. * هل لديكم دالئل تثبت ان المالكي يدعم نظام بشار االسد؟ المسألة واضحة كوضوح الشمس والتحتاج الى دليل. * ثمة انتقادات كثيرة توجه الى الجيش الحر حول انتهاكه لحقوق االنسان ووصفه بالطائفي ،فماذا ترد على ذلك؟ ان شاء هللا سأكون صريحا معكم ومعوسائل االعالم كافة ،ومع العالم أجمع. ان الذي بدأ في سوريا هو ثورة من اجل الحرية ،لذا يجب علينا ان ننقل الواقع كما هو وبكل موضوعية .طبعا كل ثورة ترافقها مجموعة من االخطاء ،والثورة السورية ليست بمنأى عن ذلك .وان حدثت بعض االخطاء الفردية فهي نتيجة االساليب القمعية الوحشية التي تقترفها القوات االسدية وتجبر بعض االفراد الى الرد عليها بعنف ،ولكن نحن كقيادة الجيش الحر ال نسمح باي شكل من االشكال ان تنتهك حقوق االنسان النها تؤثر سلبا على المصالح الوطنية العليا لشعبنا .اما بالنسبة الى الطائفية فالنظام السوري ومنذ اول وهلة يحاول اللعب بالورقة الطائفية وخداع االقليات بأوهامه على انه هو من يقوم
مدفعية نظام األسد دمرت %70
حلب – صوت االكراد تعتبر مدينة حلب من المدن الموغلة في التاريخ ويمتد تاريخها ا لى آالف السنين، تلك المدينة التي تعد مناطقها االثرية من اهم المناطق االثرية في العالم وهي مسجلة في منظمة اليونسكو. كان يزورها طيلة السنين الماضية آالف السياح .لكن وقوعها تحت طائلة القصف اليومي المستمر من قبل قوات النظام السوري ،تسببت في هدم قرابة %70من معالمها االثرية .فضال عن حرق وتهديم اكثر من 1200محل تجاري .وتمتأل اآلن متاحف حلب بأجزاء الصواريخ وشظايا قنابل المدافع .ونسمع يوميا وبسبب القتال الدائر بين قوات النظام السوري وقوات المعارضة ،أصوات المدافع وازيز الرصاص المتجهة صوب مناطق حلب االثرية ومتاحفها. قلعة حلب االثرية المشهورة ،هي أحد المعالم التأريخية المعروفة في المدينة، تدور فيما حولها معارك طاحنة بين عناصر من الجيشين الحر والنظامي ألهمية موقع القلعة االستراتيجي المطل على معظم احياء المدينة. ومسجد حلب الكبير يحيط به عشرات الدبابات والمصفحات العسكرية التابعة لجيش النظام السوري .وكتيبة اسامة بن زياد المعارضة تستهدف القوات المحيطة بالمسجد بين الحين واالخر ،منذ ثالثة اسابيع .سيطرت قوات الجيش الحر على
www.pdksp.net
بحمايتهم ،فلو عدنا الى التاريخ فلم تكن هناك ومنذ حوالي 1000عام مضى اي شيء اسمه الطائفية بل جاءت الطائفية مع بداية تسلم النظام البعثي السلطة في سوريا. وعن االدعاءات واالتهامات الموجهة الى المعارضة ووصمها بالطائفية ،فهي عارية من الصحة وتدخل في باب حمالت التشهير التي تروجها مخابرات النظام السوري على الثورة السورية ،فلو نظرنا بصورة عامة الى مسار الثورة السورية فاننا سنرى انها اتخذت منحى تصاعديا ،رغم بعض االخطاء التي ترافق الثورة ومسارها، فلقد قسمنا قوات الجيش الحر على خمس جبهات ،وعممنا كافة تعليماتنا للجبهات الخمس حول ضروروة احترام مبادىء وقوانين حقوق االنسان ومنع حدوث االنتهاكات ،فكل من يلعب بحبل الطائفية سيتهم بالخيانة العظمى ،وتعليماتنا تؤكد بوضوح على احترام حقوق االنسان وعدم المساس به وفق المعايير الدولية ،وأؤكد ان االخطاء التي حدثت في الماضي لن تتكرر ثانية ،وسيطرنا على الوضع بشكل تام، وهذه ثورة ترافقها مجموعة من االخطاء، ونحن لسنا بمالئكة ،وكل من بيده السالح عليه ان يعي ان هذا السالح هو من اجل تحرير الوطن وليس من اجل لون معين، او من اجل تنفيذ اجندة خاصة .وهناك توجه دولي لتوحيد صفوف المعارضة السورية بمختلف مشاربها وتوجهاتها ،والمجلس الوطني السوري القى فشال في المرحلة الماضية ،واآلن لدينا معارضة مسلحة حديثة وعليها ان تلتزم بالمعايير الدولية لحقوق االنسان ،وحتى االسير له حقوق عندنا ،ونريد ان نثبت للعالم بان شعبنا تقدمي ويراعي مصالحه وال نريد ان ننجر
من معالم حلب االثرية
المنطقة المذكورة سابقا ولكن اآلن فقدت السيطرة عليها .وبهذا الصدد قال يوسف منصور قائد كتيبة اسامة بين زياد ،انهم ال يحاولون مهاجمة قوات النظام المرابطة في المسجد مرة اخرى خشية من ان يتضرر مبنى المسجد وحفاظا عليه النه مكان مقدس وأثري. وكان يوسف منصور ( 39عاما) قد انشق من قوات النظام قبل ثالثة اشهر ونصف ويقود االن كتيبة اسامة بن زياد .أما الشاب بهجت ( 18عاما) كان واقفا امام محل تجاري يستخدمه الثوار كمقر لهم، وبجانبه عادل ( 20عاما) كان يحضر الغداء لرفاقه الثوار، فيما عبدالناصر ( 42سنة) كان منهمكا في اداء صالته .ومجموعة اخرى كانت موزعة عند مدخل الشارع الرئيسي الذي يم ّر في المنطقة لمراقبة تحركات قوات نظام بشار األسد. منصور ونائبه ابو فارس ،كانا يحتسيان الشاي ويضعان خطة لكيفية القضاء على ازالم النظام الذين يحملون بنادق قناصة وهم متحصنون في االبنية العالية ويستهدفون حركة المارة في شوارع المدينة. ويقول بهجت ،ان رجال قناصة النظام يتجولون دائما بين أسطح االبنية العالية مما يصعب عليه احضار الطعام لرفاقه الثوار ويفتخر منصور
بعناصر كتيبته الن معظمهم كانوا قبل انضمامهم الى الثورة من المدنيين .اما عامر ( 21سنة ومنشق من المخابرات السورية) هو ايضا من احد مقاتلي تلك الكتيبة فيقول :لم ارغب ان اقتل اخي السوري وال يوجد في الجيش السوري التلفاز والراديو والصحف ،فقط تأتينا تعليمات بقتل االرهابيين ،رغم اننا كنا نعلم انهم ليسوا بارهابيين بل هم اخواننا وثوار يدافعون عن قضية عادلة. وحول تدمير المعالم االثرية في مدينة حلب ،يقول يوسف منصور قائد كتيبة اسامة بن زياد :اشعر بحزن والم كبيرين حين ارى آثار حلب تدمر ،وعندما تقصف هذه المناطق من قبل قوات الجيش النظامي نحاول مسرعين الخماد الحرائق ولكن يتم قصفنا من قبل تلك القوات .وتابع منصور :وتحاول قوات النظام بفعلتها تلك ان تلقي مسؤولية تهديم آثار حلب على ذمة المعارضة لكي تخلق شرخا بين الشعب والمعارضة.
الى حرب طائفية ،كما يتمناها النظام ،فنحن وقعنا على وثيقة الشرف المتضمنة بعدم االنجرار الى حرب طائفية او داخلية باي شكل من االشكال ولن نسمح باي انتهاك لحقوق االنسان. * وفق االقتراح االمريكي فانه سيكون لكم تعاونا مع الهيئة السياسية الجديدة للمعارضة؟ ان شاء هللا ،وأحد اهدافنا هو التعاونوالتنسيق مع الجسد السياسي الجديد للمعارضة السورية ،والقوات العسكرية يجب ان تكون في اطار سياسي والعكس صحيح.
السالح هو من اجل تحرير الوطن وليس من اجل لون معين، * هل تتوقعون ان يحدث تغيير في السياسة االمريكية بعد انتخاب باراك اوباما للمرة الثانية؟ بالطبع نتوقع ذلك.* هل لديكم اي تنسيق مع االحزاب الكوردية ،وهل هناك بين صفوفكم جنود وضباط من المنشقين الكورد؟ نعم توجد لدينا عالقات معها ،وهذهليست من باب الدعاية االعالمية ،ويوجد في صفوفنا كورد ،وذلك نعتبره شيئا جيدا وامرا طبيعيا ،ونحن والكورد أخوة ونعيش معا منذ آالف السنين وكما يقول الباري عز وجل (ان أكرمكم عند هللا اتقاكم) وان التنوع في المذهب والقومية شيء خلقه هللا تعالى وعلينا ان نحترم هذا الفسيفساء الجميل لمجتمعنا ،وال يستطيع احد الوقوف ضد تلك االرادة .وذلك التنوع يعبر عن
العميد الركن مصطفى الشيخ
شيء حضاري (ولو شاء ربك آلمن من في االرض جميعا ،أفأنت تكره الناس حتى يكونوا مؤمنين) فهذا يعني ان ذلك هي ارادة هللا ،وليس من حق اي كان ان يمحي هذا التنوع ومن يفعل ذلك يعتبر اعتراضا على ارادة هللا تعالى. * كقائد عسكري للمعارضة المسلحة كيف تستطيع ان تطمئن الكورد؟ وما هي رسالتك الى الكورد في كوردستان سوريا؟ عشت مع الكورد وانا شخصيا من منطقةكوردية ،والعرب والكورد يعيشون معا منذ القدم ،وتوجد بينهما عالقات صداقة ووشائج قربى ،واتمنى ان تحل جميع مشاكل الكورد ،والمسألة الكوردية مسألة عادلة وان لم تجد حال عادال فذلك مشكلة كبيرة، ولن يكون هناك مستقبل واضح لسوريا المستقبل ما لم يتم اقناع الكورد إرضاؤهم بشكل كامل ،ضمن اطار وحدة االراضي السورية ،وندعو الى افضل العالقات مع االطراف الكوردية تحت عنوان حماية وحدة البالد واالخاء .والتاريخ المشترك بيننا مليء بالتعاون ،ونتمنى ان يكون للكورد افضل دور وليتمتعوا بكامل حقوقهم وهذا حق شرعي وأقرته الديانات السماوية. * يقترب عمر الثورة السورية من نحو عامين ،برأيكم هل اقتربت نهاية بشار االسد؟ -باعتقادي ان نهاية بشار االسد قد اقتربت ،كما تعلمون ان المصالح الدولية مرتبطة بمنطقة الشرق االوسط ،وهذه المنطقة بمثابة العمود الفقري لتثبيت االمن العالمي ،وبتصوري ان المجتمع الدولي من خالل تهميشه الثورة السورية يضر بمصالحه كثيرا .ولالسف لقد دفع الشعب السوري ضحايا كثيرة بسبب عدم تلقيه دعم المجتمع الدولي.
تدريب فرق الغتيال االسد وكبار مساعديه متابعة :صوت األكراد اشارت صحيفة "ديلي ستار صنداي" البريطانية الى ان مقاتالت تابعة لسالح الجو الملكي البريطاني يمكن ان تقوم بدوريات في سماء سوريا قريبا ،في اطار خطة جديدة بين رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون والرئيس االمريكي باراك اوباما. وأوضحت الصحيفة بأن كاميرون يعد الستخدام سالح الجو الملكي من اجل فرض حظر على الطيران في جميع أنحاء سورية .وقد كان الموضوع السوري على رأس جدول أعمال مجلس االمن القومي التابع للحكومة البريطانية خالل االسبوع الماضي ،حسب الـ"ديلي ستار صنداي". ونقلت الصحيفة عن مصادر حكومية بريطانية ،ان "وحدات من القوات الخاصة البريطانية تساعد في تدريب فرق اغتياالت تابعة للمعارضين السوريين على استهداف الرئيس السوري بشار االسد وقادته ،وفي تدريب قوات هذه الفرق على استخدام اسلحة ومتفجرات جديدة". ونقلت الصحيفة الى ان المرحلة االولى من الخطة "تنطوي على اقامة منطقة حظر
بشار األسد
للطيران ستتولى حمايتها قوات بريطانية وأمريكية وفرنسية" .واشارت صحيفة الـ"تيلغراف" الى ان مالك الكوردي أحد قادة الجيش السوري الحر قال "من المهم جدا ظهور البريطانيين على الساحة".
16
صوت األكراد
العدد (2012 /11/20 )455م – 2712ك
شفان برور يضرب عن الطعام أمام برلمان كوردستان سوار أحمد -خاص بصوت األكراد تضامنا مع سجناء الرأي وقضية شعبنا الكوردي في شمال كوردستان وتحت شعار "السالم ،الحرية، المساواة" أعلن الفنان الكوردي الكبير شفان برور يوم 2012/11/16اضرابا عن الطعام أمام مبنى برلمان كوردستان في هولير العاصمة. وقد أبدى شفان برور تضامنه مع قضية الشعب الكوردي في غربي كوردستان من خالل رده على سؤال من "صوت األكراد" ،حيث أكد على محبته وتضامنه مع الكورد في غربي كوردستان .وأفاد قائال
بأن زيارته الحالية إلى اقليم كوردستان تأتي ضمن مشروع دعم الالجئين الكورد السوريين في اإلقليم من خالل إقامة حفالت غنائية في دهوك وهولير ".وحول سبب إضرابه عن الطعام قال برور "بأن الكورد في تركيا يتعرضون لسياسات الصهر القومي والتتريك منذ عقود طويلة" ،وأكد بان الذي جرى ويجري حاليا ضد كورد شمال كوردستان هو ظلم فضيع ال يمكن السكوت عنه .وقال شفان برور في تصريحه لصحيفتنا "استطاع الشعب الكوردي الصمود حتى اآلن ،مع ان اآلالف من ابناء هذا الشعب يتعرض باستمرار لالعتقال بسبب آراءهم السياسية ،فيما الحكومة التركية مصرة على عدم فتح باب الحوار معهم و االستماع لهم" ،واضاف "وبذلك فقد دخل أهلنا هناك في صراع مع الموت بإضرابهم عن الطعام منذ أكثر من شهرين. لذا أردت أن أعبرعن تضامني ووقوفي إلى جانبهم من خالل وقفتي هذه". وأردف الفنان قائالً "أني ال أفرق بين هذا وذاك، ووقوفي هنا تعبير عن شعوري القومي لدعم حقوق
الفنان شفان يعزف على طنبوره مضربا شعبي المشروعة في المطالبة بحريته والمحافظة على تراثه ولغته ،ألن الحقوق تؤخذ وال توهب". كما أشار الفنان شفان إلى انه بصدد إصدار أغنية جديدة لدعم الثورة السورية بعنوان (نداء إلى اإلخوة العرب، ال تحولوا ربيعكم إلى شتاء) .سبق وأن قدم شفان برور بالتعاون مع الفنان السوري سميح شقير أغنية عن الثورة السورية مهداة للشهيد حمزة الخطيب. ويعد شفان برور اشهر فنان قومي كوردي رفد الشعور الوطني الكوردي بومضات مشعة من الروح الوقادة وأناشيده كانت دوما كالمشاعل التي تنير درب الثوار الكورد في جميع اجزاء كوردستان.
فنانون كورد يغنون للثورة السورية ستعود ! أجل قريبا ً ستعود أكثر عزما ً وقوة على مواصلة المشوار ،رغم المحاوالت المستميتة لثنيك عن الهدف كان كمين الغدر ينتظرك وأنت في مهمة نضالية كان من توهموا أنهم سيعرقلون المسيرة الظافرة المتجهة نحو النصر األكيد ينتظرون قدومك ليوقفوك عن المتابعة . لكن : خاب ظنهم ،وباءت بالفشل محاوالتهم ستعود أخا ً وصديقا ً وشريك هدف مقدس نسعى اليه ،ونعمل جميعا ً من أجله ستعود منتصراً رغم أن عجالت الحافلة تزحف بصعوبة على هذه األرض الوعرة ،لكنها ستكمل المشوار ،فمنذ أن أبصرنا الشمس ونحن نصرخ ملء الحناجر ،ونهتف للحرية التي لم نذق لها طعما ً بعد . ننتظرك ،شركاء درب ،ورفاق هدف ،ننتظرك أهالً وأصدقاء ،كلنا ينتظرك لتطل بقامتك الشامخة وتعلن انبثاق الحرية . توفيق عبد المجيد
www.pdksp.net
آلجي حسين :نقال عن(الحياة) منذ انطالقة التظاهرات في سورية ،لبّى الفنان الكوردي الشهير ،شفان برور ،نداء صديقه الفنان سميح شقير في أغنيته المهداة إلى ثورة الشعب السوري بعنوان «السالم والحرية» بثالث لغات هي الكوردية والعربية واإلنكليزية ،بعدما طالبه شقير: «غنِّ يا شفان غنِّ » ،فر ّد عليه« :أحييك سميح شقير ،وأغنّي اليوم لشعب توّاق للحرية والسالم» .وفي مقطع ب ّ ُث على «يوتيوب» ،أرسلت مجموعة من الفنانين الكورد المعروفين رسائل الديموقراطية والسالم إلى الشعب السوري ،ويظهر في الفيديو شفان برور ،مع نظام الدين أريج وجوان حاجو ومزكين طاهر وهاني وخوشناف تلو .وقبل الثورة في سورية، كانت النسبة األكبر من الفنانين الكورد تغنّي الحب والغزل ،لكنهم اآلن يشعرون بضرورة تقديم شيء لوطنهم الذي تقــــيم غالبيتهم خارجه .فالفنان حكمت جميل، المعروف بـ «بنكين» ،يغني في القامشلي آهات حنينه في غربته ،وهو المنفي قسراً بعد أغنيته المعروفة «الحزام العربي». ويستعرض صور الشيخ المغتال معشوق أحاطوك بالسكاكين، الخزنوي« :حتى لو ِ سأحضنك ...تجرين في دمي ،فما الذي يمكنني فعله؟ ...قامشلو آخ قامشلو. ولعل الالفت في هذه األغاني ،اعتمادها اللغات الكوردية والعربية واإلنكليزية، في مسعى إلى بلوغ أكبر عدد ممكن من الجمهور .وها هي الفنانة زويا ،ابنة «رأس العين» (مدينة كوردية تابعة لمحافظة الحسكة) ،تلتحق بزمالئها وتنتج أغنية بعنوان «الثورة السورية» ،تستعين فيها بموسيقى ّ تبث على قنوات فضائية، مثل «العربية» ،فتغني لحمص وحماة
ولد في مدينة اورفا (شمال كوردستان) ترك موطنه بعد ضاقت به سبل التعبير عن الرأي والنطق بلغته األم وهو يعيش منذ عقود في ديار الغربة االوربية. سبق وان شارك فعليا في دعم الثورات الكوردستانية وأقام الحفالت دعما البناء شعبه أثناء الملمات .وزياته األخيرة القليم كوردستان هي ألقامة حفلين كبيرين في أربيل ودهوك حيث يخصص ريعيهما لدعم الشعب الكوردي في غرب كوردستان .وقد أقام حفله األول في دهوك ومن المنتظر ان يقام حفله الثاني بعد غد ( )2012/11/22في قاعة سعد عبدهللا أكبر قاعة مؤتمرات في العاصمة أربيل.
الجائزة السنوية لحرية القلم في السويد لكاتبة كوردية
الفنان (بنكين)
ودرعا والحسكة ولكل سورية ،معتمدةً نبرة اإلصرار الممزوج باأللم« :الكورد والسريان واآلشور ...اإليزيدية سنة وشيعية ...وحدتنا سورية ...عاشت سورية األبية .أما هجــــار شيخو ،وهو فنان جديد على الســــاحة الغنائية الكوردية مقيم في كوردستان العراق ،فتميز في أغنيته «أنا الشعب» ببحة صوته الناعمة وبحسٍّ فني ق ،أعطى بعداً رومانسيا ً للثـــورة. را ٍ وال تغيب أسماء أخرى لفنانين كورد، غالبيتهم من الشباب ،غنّوا للثورة السورية بالكوردية والعربية ،مثل فؤاد حسيـــن في أغنية «الحياة» ،ودلو دوغــــان في أغنية حزينة لذكرى مشعل تمو. إضافة إلى شريف أومري الذي ينتهج أسلوب «الراب» في أغنياته قبل الثورة وبعدها ،وخصّــــص أغنيتــــه األخيرة للمعتقلــــين في بداية االحتجـــاجات السورية .فضالً عن فرق مـوسيقـيـــة كوردية من كوردستان العراق .واستفاد هؤالء الفنانون من الشعارات التي رفعت وترفع في التظاهرات المناوئة للنظام ،فض ّمنوها أغانيهم ،من دون أن ينسوا بطوالت قادة الكورد أدوا أدواراً كبرى في التاريخ السوري والعربي عموماً ،أمثال الفاتح صالح الدين األيوبي وإبراهيم هنانو ،مع سرد تاريخ المناطق الكوردية في ظل النظام السوري (القامشلي ،عامودا ،رأس العين ،عفرين، كوباني ،)...إلى جانب معاناة هذا الشعب طوال أربعين سنة.
الكاتبة و الصحفية الكوردية دلشاد دميربك تفوز بجائزة السنوية لحرية القلم من قبل مركز "توركني سكريتد " في السويد. يذكر بأن هذه الجائزة تعطى سنويا لكتاب وصحفيين نشطاء في مجال الكتابة الحرة. واستنادا لمصادر مطلعة فأن الكاتبة والصحفية دلشاد تم اختيارها تقديرا لنشاطاتها الصحفية في مجال االعالم والدفاع عن حرية التعبير والنضال ضد التمييز العنصري والعنف الذي يمارس ضد المرأة بحجة الشرف. يذكر أن دلشاد دميربك من مواليد شمال كوردستان عام 1969وتمارس عملها الصحفي االن في استوكهولم عاصمة السويد وهي احدى مؤسسات "منظمة كتابة القصة " في مجال تأهيل االطفال في المناطق المهمشة. وتمنح جائزة حرية القلم للكتاب منذ سنة 1966 تعبيرا وتقديرا لذكرى "توركني سكريتد" المؤرخ والمسرحي المعروف الذي كان من المعارضين الحتالل السويد من قبل المانية النازية.
الكاتبة (دلشاد دميربك)
أصالة :لست نادمة على مواقفي المصدر:االمارات اليوم قالت الفنانة السورية أصالة إنها غير نادمة على االطالق على مواقفها السياسية المساندة للثورة السورية ،رغم انها اصبحت في موقف حساس جداً ال يقارن بموقف اي فنان آخر في العالم العربي ،حتى أن كثيراً ممن تربطهم بها عالقات قوية أصبح يبتعد عنها بسبب الخوف من تبعات ذلك ،واتجه البعض الى اتخاذ مواقف ضدها ليحموا انفسهم. وأضافت :اطالقا ً لم اتخذ موقفا ً في حياتي وأندم عليه ،فمواقفي الثابتة هي التي عملتني ،وهي المؤشر الذي يدل على انني ال اعرف ان اكون إال أنا ،حتى في ابسط االمور ،كما في برنامجي (صوال) الذي اظهر فيه بشخصيتي مع ضيوفي دون تكلف.
يمكنم مراسلتنا على صفحة الموقع اإللكتروني للجريدة www.pdksp.net | email : info@pdksp.net
الفنانة (أصالة نصري)
تصميم وإخراج
Rojan
info@rojangroup.net