PEDALO Rennradreisen-Katalog 2015

Page 1

RENNR ADREISEN PERFEK T ORGANISIERT

SIT G M IN EN N H AI C TR WO

RENNR AD & URL AUB 2015


AUF DIE KLAPPE, FERTIG, LOS! Viel zu vielversprechend sind unsere Infos, um sie hinter dieser kleinen Klappe zu verstecken! Drum machen Sie doch – bitte – endlich die Klappe auf ;-)

Auf der Rückseite dieser Klappe befinden sich die wichtigen PEDALO Levelbeschreibungen. Am besten, Sie lassen diese ausgeklappt, dann ist Ihnen Ihr Blick darauf während des Durchblätterns jederzeit gesichert. Bitte umblättern. Wer bis zum 31. Januar 2015 seine PEDALO Reise bucht, erhält 3% Frühbucherrabatt. Gruppen ab sechs Personen erhalten 5% Gruppenrabatt. Und 8% Rabatt erhält, wer beide Kriterien erfüllt. Details siehe Seite 64. Damit Sie Ihre PEDALO Traumreise direkt im Internet aufrufen können, haben wir für Sie Direktlinks entwickelt. Die Direktlinks finden Sie immer rechts oben im grauen Balken. Auf pedalo.com genügt es, den vierstelligen Code ins Suchfeld einzugeben. Die PEDALO Reisehotline freut sich über jede Frage, die Ihnen im Kopf herumschwirrt gebührenfrei aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40 Das kleine aber feine PEDALO "Reise-Ichbin-Ich" verrät Ihnen, wer Sie wirklich sind. Gehen Sie mit einer Prise Humor an die Sache ran und lernen Sie Ihre wahren Reisevorlieben kennen. Denn wer wissen will, muss (sich) fragen. Online auf pedalo.com/test. Weitere nützliche und interessante Hinweise, Tipps und Informationen zu allen PEDALO Radreisen finden Sie ab Seite 64, oder auf unserer Website pedalo.com!

Wichtige Infos auf der Rückseite!


PEDALO LEVELS

REISEARTEN

Radwander-, Radsport- sowie Rad & Schiffreisen finden Sie in unserem Katalog "Rad & Urlaub"

Einsteiger und Genießer Im flachen Gelände fühlen Sie sich pudelwohl. Ein feines Päuschen in Ehren lassen Sie sich nur ungern verwehren und Besichtigungen sind für Sie ein Muss. Diese Reisen eignen sich auch für nicht wirklich trainierte Radfahrer wunderbar. Kurzum für alle, die entspanntes Radeln und leichten Genuss für Körper, Geist und Seele bevorzugen.

Gelegenheitsradler Wenn Sie es sich aussuchen können, dann bevorzugen Sie eher einfaches Gelände. Aber abschrecken lassen Sie sich von leichten Steigungen ab und an gewiss auch nicht. Pausen, Natur und Kultur müssen in einem angenehmen Verhältnis gemischt sein. Sie haben Ihre Freude an der Bewegung und bringen etwas Ausdauer und Raderfahrung mit.

Freizeitradler Hin und wieder so ein knackiges Hügerl, eine feine Etappe mit welligen Abschnitten: Ja, das juckt Sie definitiv! Sportliche Akzente lösen ein angenehmes Kribbeln in Ihren Beinen aus. Aber Zeit für einen Stadtbummel oder ein gemütliches Bierchen sollte allemal sein. Mit normaler Fitness und Ausdauer sind auch diese Reisen ein Hochgenuss für Sie.

Trainingswochen Wenn sich mit vielfachem Klicken rassige Rennräder und Rennradler miteinander verbinden, dann ist klar, was bevorsteht: Ein neuer Trainingstag. In Gegenden – zum Niederknien schön. PEDALO Trainingswochen sind für alle, die gemeinsam in der Gruppe mit Gleichgesinnten – samt höchst ambitionierten und erfahrenen Tour-Guides – einen Traumstart in die neue Saison hinlegen möchten und dabei nicht auf die Annehmlichkeiten einer professionellen Betreuung vor Ort verzichten möchten. Streckenreisen In anständigen Kilometerportionen geht es von einem Ort zum nächsten, täglicher Quartierwechsel inklusive. Als Ihr Radreiseveranstalter kümmern wir uns um Zimmerreservierung, Gepäcktransport und Routenausarbeitung. Überdies halten wir Sie mittels Roadbook, Karten und der PEDALO App über Routenverlauf und Relevantes entlang Ihrer Etappe auf dem Laufenden. Übrigens: Start- und Zielort sind bei Streckenreisen NICHT gleich. Sie radeln individuell, ohne Guide und ohne Gepäck, selbstbestimmt, frei, befreit – und frönen Ihrer Leidenschaft Rennrad so, wie es Ihnen beliebt.

sportiver Radler Durchschaut! Sie wollen Ihr schneidiges Tourenrad, Ihr smartes Fitnessbike oder das erst gestern erworbene, allererste Rasse-Rennrad ausführen. 80 Kilometer pro Tag auf teils hügeligen Streckenabschnitten zurückzulegen, stellt für Sie keine unüberwindbare Herausforderung dar. Ihre Kondition ist gut, flottes Radeln lässt Sie beschwingt lächeln.

Rundreisen Auch bei den PEDALO Rundreisen gilt: In anständigen Kilometerportionen geht es von einem Ort zum nächsten. Ankommen werden Sie dennoch dort, wo Sie gestartet sind, denn Start- und Zielort sind bei Rundreisen gleich. Ansonsten ist diese Reiseart mit unseren Streckenreisen ident.

Radsportler Tägliche Etappenlängen von meist über 80 Kilometern bringen Sie keineswegs aus der Ruhe. Und wellige Tages"Häppchen" mit kernigen Anstiegen sind ein Um und Auf für Sie. Da Sie regelmäßig am Rad sitzen, sind Sie konditionell gut aufgestellt und ausdauernd. Um zügig voranzukommen, bevorzugen Sie Sport-Tourer oder Rennrad.

Rennradler Sie nennen sich selbst Rennradler und haben Ihre Freude an kernigen 100-Kilometer-Etappen. Hügelige Tagesetappen mit entsprechenden Höhenmetern schaffen Sie easy und fast ohne zu schnaufen. Und rauschende Abfahrten, ja die bringen Ihr Blut in Wallung. Dank der Kraft in Ihren Beinen sind Ihnen entspannte Ankünfte sicher.

Kilometerhai Die sportliche Herausforderung steht bei Ihnen an oberster Stelle. Lange, steile Anstiege, die Sie in die Nähe Ihrer Grenzen treiben, machen erst den Reiz für Sie aus – und große Distanzen sind genau Ihre Kragenweite. In der Tat: Sie sind ein routinierter, trainierter Rennradler mit guter Grundlagen- und Kraftausdauer.

Standortreisen Kein tägliches Kofferpacken, kein Quartierwechsel, kein unnötiger Stress. Nur Freiheit pur. Falls ein Muskelkater zwickt, das Wetter zickt oder Sie eine kleine Auszeit wünschen, dann genießen Sie einfach die Annehmlichkeiten Ihres Gastgebers. Ganz ohne Leistungsdruck, Gruppenzwang, Tempovorgabe, Guide und Gepäck frönen Sie selbstbestimmt Ihrer Leidenschaft Rennrad. Gruppenreisen Die haben von Gruppetto-Spaß und GepäckService bis Windschatten-Genuss und Roadbook-Ausgabe alles zu bieten, bloß KEINEN Tour-Guide. Betreuung gibt es dennoch. Durch einen kompetenten, gewieften Begleitbusfahrer, der immerzu helfend zur Stelle ist: Bei Fragen, Pannen, Unterzuckerung in spe oder in Fällen temporärer Fahrunlust.

Eine detaillierte Beschreibung der PEDALO Reisearten – und weitere Infos – finden Sie ab Seite 64.


"Unsere eigene Rennrad-Vernarrtheit lässt uns die Welt mit Ihren Augen sehen." Josef Orthofer

"Die Produktion dieses (heiĂ&#x;en) Rennradkatalogs hat uns wahrlich ins Schwitzen gebracht." Laurenz Stritzinger


LIEBE RENNRADFREUNDE! Willkommen in der neuen Saison 2015! Willkommen im neuen Spezial-Katalog "Rennrad & Urlaub 2015"! Na, sprachlos vor Freude und völlig von den Socken? Ja? Wunderbar! Aufgrund der großen Nachfrage haben wir uns entschieden, einen eigenen Rennrad-Katalog auf die Welt der Tempo-Liebhaber loszulassen. Einen, der randvoll ist mit Abenteuer, mit Reisen für jeden Geschmack und jede Leidenschaft. Wir PEDALO-Macher, Geschäftsführer mit Leib und Seele, haben mit unserer Begeisterung fürs Rennradfahren noch nie hinterm Berg gehalten. Wir sind quasi Rennradler der ersten Stunde. Das hält frisch, das hält jung, das bringt immense Bewegung ins Leben. Wir freuen uns deshalb riesig, Gleichgesinnten einen Katalog präsentieren zu dürfen, der wohl keine Wünsche offen lässt. PEDALO steht für Rennradreisen, die's einfach in sich und mächtig drauf haben. Es ist nicht nur unser Auftrag, hohe Ansprüche zu erfüllen und die an uns gestellten Erwartungen regelmäßig zu toppen. Es ist uns vielmehr ein persönliches Anliegen, unser Knowhow und unsere ganze Energie dafür einzusetzen, dass Ihre Rennradreise eins wird: Unbeschreiblich toll! Jetzt aber ran an die rassigsten Seiten des Rennradlerlebens! Bewegte Grüße, Josef Orthofer und Laurenz Stritzinger


INHALTSVERZEICHNIS

INFORMATIONEN Levels & Reisearten . . . . . . . . . . . . Titel-Ausklapper Legenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Titel-Ausklapper PEDALO App . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tite-Ausklapper Wichtige Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Reisebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Rabatte & Ermäßigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Häufig gestellte Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

RENNRADREISEN Deutschland Bayern-Rundfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Donau-Bodensee-Runde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Main sportiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Pfalz-Rundfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Thüringen-Rundfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Frankreich Elsässer Weinwege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Elsass & Vogesengipfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Französische Alpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Genfersee – Nizza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Genfersee – Nizza XL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Provence Sternfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Provence-Rundfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Pyrenäen-Überquerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Großbritannien English Lake District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Griechenland Kreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Holland Holland Polderland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Italien Alpenpässe Italien & Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

2

Dolomiten – Adria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Dolomiten – Venedig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Drei-Länder-Giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trainingswochen . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Piemont-Genussrundfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sardinien . . . . . . . . . . . . . . . . . Trainingswochen . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Sardinien Rennrad & Gourmet . . . . . . . . . . . . . . . .40 Sardinien Sternfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Sizilien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trainingswochen . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Südtiroler Dolomiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Tirol & Südtirol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Toskana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Toskana-Rundfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Toskana Sternfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Transalp Extralight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Kroatien Istrien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trainingswochen . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Istrien & Mee(h)r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Österreich Dolomiten – Adria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Donau-Bodensee-Runde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Donau mit Biss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Drei-Länder-Giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Kärnten-Rundfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kärntner Raderlebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Oberösterreichs Vitalwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Salzkammergut Seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Salzburg-Rundfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Tirol & Südtirol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Tiroler & Salzburger Bergwelt . . . . . . . . . . . . . . . .47 Transalp Extralight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Portugal Algarve-Rundfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Algarve Pousadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Schweiz Alpenpässe Italien & Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Drei-Länder-Giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Slowenien Dolomiten – Adria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Slowenien Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Spanien Andalusien . . . . . . . . . . . . . . . . Trainingswochen . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Andalusien Genusswochen . Trainingswochen . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Andalusien Ladies Week . . . Trainingswochen . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Andalusien Train like a Pro . Trainingswochen . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Costa Brava . . . . . . . . . . . . . . . Trainingswochen . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Costa Daurada . . . . . . . . . . . . Trainingswochen . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Gran Canaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Mallorca – sei so frei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Mallorca-Rundfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Mallorca Nord . . . . . . . . . . . . . Trainingswochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Mallorca Süd. . . . . . . . . . . . . . . Trainingswochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18


3


4


FETTER URLAUB, SCHLANKE REIFEN RENNRADREISEN – RADRENALIN PUR

5


BEWEGENDES BEFREIT Sich bei Traumwetter und vor einer grandiosen Naturkulisse in den Rennradsattel zu schwingen, lässt selbst wortkarge, tachofixierte Rennradfreaks jauchzen (und frohlocken). Seinem Renner, seiner wahren Natur und dem übermütigen Bewegungsdrang freien Lauf zu gewähren, erleichtert, beglückt und beflügelt ungemein.

6


KÖRPERGLÜCK KRAFT BEWEGT – LEIDENSCHAFT VERBINDET

ENERGIEGELADEN

"KLICK!" GEMACHT

NATÜRLICH IM EINKLANG

Aus ureigener Kraft durch großartige

Klicken die Radschuhe erst mal in den

Knackige Anstiege, rasante Abfahrten,

Landschaften brausen, Pässe bezwingen

Pedalen ein und haben die Beine ihren

surrende Speichen auf der einen Seite.

und persönliche Gipfel erklimmen.

Rhythmus gefunden, herrscht auch bei

Schweiß, brennende Oberschenkel und

den Körperzellen Hochstimmung.

Puls am Limit auf der anderen.

Sinn: Je mehr Energie Sie einsetzen,

Kurbelnd die Welt zu erfahren, seinen

Serotonin, Dopamin hier – Adrenalin/

desto mehr Energie gewinnen Sie. Wer

Körper zu fordern, ihn über seine

Noradrenalin und Endorphine da. Dank

sich hingibt, selbst aus dem vorletzten

Grenzen hinauszutreiben, hinterlässt

Ihrer Konstitution und Willensstärke

Loch pfeifend alles gibt, der wird alles

Spuren: Am Trikot und im Bewusstsein.

können Sie alles genießen – und alles

Das scheinbar Widersprüchliche ist voller

bekommen. Und staunen.

mitnehmen.

7


BEGEISTERUNG GUT DRAUF – GUT DRAN

RUNDUM VERSORGT

VIVA LA VIDA

FREUDE STECKT AN

Wer gern aus dem Vollen schöpft und

Alltag abstreifen, das Trikot der Lebenslust

Was PEDALO so anziehend und

lieber Profis die Arbeit überlässt, der

überziehen, die Lizenz zum Bolzen akti-

attraktiv macht? Neben vielen Groß-

wird sich beim Lieblingsrennradreise-

vieren – und rein ins Asphalt-Abenteuer.

artigkeiten und vielen unscheinbaren

veranstalter PEDALO bestens aufgehoben und sicher fühlen.

Details wohl die Tatsache, dass wir Kopf frei radeln, Oberstübchen durchlüf-

Rennradreisen leben.

ten und erleben, was geht. Außen ernst,

8

Ihre perfekt organisierte Rennradreise

aber im Herzen schwer vergnügt, bolzen

Wir lieben, was wir tun und tun, was

servieren wir auf dem Silbertableau.

Sie dahin, lassen sich den Fahrtwind um

Sie lieben. Triff t sich gut, oder?! Top-

Reintreten, schwitzen und keuchen dürfen

die Nase wehen und alles sein, das nicht

Voraussetzungen, um Ihre Traumreise

Sie ganz allein.

Kurzweil im Sinn hat.

beschleunigt in die Wege zu leiten.


UNVERGLEICHLICH Rennradfahren hält fi t, macht Spaß, lässt schweben und bringt das große Kribbeln (zurück). Vor allem in die Beine. Schnell sein, eins sein, frei sein. Entdecken Sie neue Gegenden, ein neues Ich, eine neue Lust aufs Leben. Gönnen Sie sich genau die Rennradreise, die optimal zu Ihnen passt.

9


RUNDUMGENUSS NEUES ERFAHREN – ALLES ERLEBEN

IN EINKLANG

BEWEGENDE VIELFALT

MOMENT MAL

Was hoch im Kurs steht? Dann und

Lassen Sie die Seele baumeln, das Herz

Wenn das Fernweh plagt und das

wann mal so richtig schön und mit vol-

rasante Purzelbäume schlagen und

Abenteuer frech und fordernd winkt,

ler Absicht vom rechten Kurs abkom-

wildeste Rennradler-Phantasien wahr

dann wird's Zeit. Zeit fürs Buchen,

men und den neu eingeschlagenen Weg

werden. Und zwar alles gleichzeitig,

Vorfreuen, Abreisen.

in vollen Zügen genießen.

mit-, über- und ineinander.

Welchen Gang Sie einlegen, ist ganz

Kommt Zeit, kommt Rad, kommt auf

Schubs und tun Sie, was Sie am liebsten

Ihr Ding. Hauptsache, Sie tun, was

leisen Radschuhsohlen das Glück daher.

tun: Ihrer Leidenschaft Rennrad frönen

Ihr Rennradlerherz Ihnen flüstert. Im

Aufsteigen und ab durch die Mitte!

und der Welt verschmitzt ins Gesicht

Schweiße Ihres Angesichts.

Grüner wird's nicht!

lachen.

Verpassen Sie sich selbst den finalen

10


ALLES IN ALLEM Lebensqualit채t beginnt dort, wo Sie losleben! Sie verstehen darunter noch mehr P채sse? Noch mehr Abfahrten? Oder vielleicht doch, ein paar kulinarische Einkehrschw체nge und Verschnaufpausen mehr einzuplanen? Ach, tun Sie, wonach Ihnen der Sinn steht, aber bitte tun Sie's stets mit PEDALO!

11


WICHTIGE FRAGEN

12


VERFÜGE ICH ÜBER AUSREICHEND KONDITION?

MUSS ICH MEIN GEPÄCK SELBER SCHLEPPEN?

PEDALO Rennradreisen sind keinesfalls

Sie meinen, bei unseren Strecken- und

Menschen vorbehalten, die quasi schon

Rundreisen selbst das Gepäck auf Ihrem

mit dem Rennrad geboren wurden.

Rad mitschleppen zu müssen? Oh, da

Unser Angebot richtet sich an alle, die

dürfen wir Sie beruhigen! Es ist der

Lust auf (Renn)Rad fahren und Natur

PEDALO Gepäckkurier, der Ihr Hab und

verspüren, sich gerne in Fahrt bringen

Gut verlässlich, sicher und zeitig von

und mit viel Spaß und Freude dabei sind.

Unterkunft zu Unterkunft befördert. Sie

Die PEDALO Levelbeschreibungen finden

hingegen sind lediglich zum Pedalieren

Sie auf der Inneseite des Titel-Ausklappers.

verdonnert!

WELCHE REISE IST DIE RICHTIGE FÜR MICH?

WAS, WENN ES NUN DOCH EINMAL REGNET?

Ganz gleich, ob Sie Einsteiger sind, sich

Trotz des guten Wortes, das wir beim

als Sprinter, Bergfloh oder Randonneur

Wettergott für Sie einlegen, kann es

betrachten, Sie sich eher zu den Leit-

passieren, dass der Himmel mal mehr

wölfen, den Windschattenfahrern oder

oder weniger weint. Aber selbst

Einzelkämpfern zählen: Bei PEDALO

eine kleine Regenetappe kann einem

findet jeder, wonach er offenkundig

Rennradler mächtig Spaß bereiten.

oder insgeheim sucht. Eine einzigar-

Auf Regen folgt bekanntlich ohnedies

tige Vielfalt sowie unterschiedlichste

Sonnenschein und die Regenbekleidung

Reisearten (siehe Inneseite des Titel-

sieht zumeist auch noch zum Anbeißen

Ausklappers) wissen zu begeistern.

schick aus ;-).

WIE ERFOLGT DENN DIE UNTERBRINGUNG?

ZEIT FÜR FREUDE UND DAS WESENTLICHE?

Nach einem abwechslungsreichen Tag

Sie lechzen herzhaft danach, sich eine

im Sattel ist es überaus wichtig, eine

bewegende, überaus freudige Auszeit vom

gemütliche und ordentliche Unterkunft

Alltag zu gönnen? Körper, Geist und Seele

zu haben. Wir von PEDALO lieben rad-

in Balance zu bringen und dem eigenen

freundliche Quartiere mit Charme und

Sein Raum zur Entfaltung zu schenken?

Gastgeber, die mit dem Herzen dabei

Kommt Zeit, kommt Rad! Sie werden

sind. Was wir noch so lieben: Gutes Essen!

sehen, eine PEDALO Rennradreise wirkt

Schönes Essen! Essen, das (er)füllt!

wahre Wunder!

WAS TUN, WENN MEIN MIETRAD EINE PANNE HAT?

SIE HABEN NOCH WEITERE FRAGEN?

Wenn Sie mit einem PEDALO Mietrad

Dann blättern Sie genüsslich und in aller

unterwegs sind, haben Sie einen Ersatz-

Ruhe den PEDALO Katalog durch, bis

schlauch, eine Luftpumpe und ein kleines

Sie zu den Seiten 64, 65 und 66 kommen.

Reparaturset dabei, mit dem Sie kleinere

Dort gibt es zu vielen weiteren Fragen

Schäden selbst beheben können. Ist der

rund ums Thema Rennrad & Urlaub die

Schaden größer, rufen Sie uns an. Wir

passenden Antworten. Oder Sie testen

sorgen rasch für eine Lösung.

die gebührenfreie PEDALO Reisehotline!

13


Jetzt Fan werden auf facebook.com/pedalo Folgen Sie uns auf twitter.com/PedaloRadreisen Videos sehen Sie auf youtube.com/pedalo

14


Welcher Reisetyp sind Sie? Ihr "Reise-Ich" entschlüsseln Sie auf pedalo.com/test

ÜBERAUS INTERNETT PEDALO.COM DIREKTLINK Um zur gewünschten Reiseseite zu gelangen, fügen Sie entweder die jeweils – im grauen Balken rechts oben – angegebene Webadresse in den Browser oder den vierstelligen Code ins Suchfeld ein.

REISEDETAILSEITE Aus Liebe zum Detail! Alles, was den Wissensdurst stillt, lässt sich hier finden: Ausführlicher Reiseverlauf, Beschreibungen zu den Unterkünften, wichtige An- und Abreiseinfos und vieles mehr.

REISEPREISBERECHNUNG Gleich wissen, was Sache ist – dank der unverbindlichen Reisepreisberechnung. Ganz ohne Eingabe persönlicher Daten erfolgt die Berechnung so flott, dass die gewonnene Zeit auf promptes Buchen pocht.

REISEFINDER (pedalo.com/reisefinder) Sie wissen noch nicht genau, wohin des Weges? Dann empfehlen wir Ihnen unsere Reisefinder-Seite. Erkunden Sie Ihre Vorlieben, lassen Sie sich inspirieren und finden Sie Ihre ideal passende Reise.

MERKZETTEL (pedalo.com/merkzettel) Ihre ins Auge gefassten Traumreisen können Sie kurzerhand auf dem smarten PEDALO Merkzettel speichern. Bei Ihrem nächsten Besuch auf pedalo.com werden sie sofort wieder angezeigt.

BUCHEN & SPAREN (pedalo.com/sparen) Wer auf viel PEDALO für wenig Geld steht, der behalte am besten unsere laufenden Aktionen im Auge. Auf Nummer sicher gehen können Sie, indem Sie unsere Rabatt-Seite als RSS-Feed abonnieren.

NEWSLETTER (pedalo.com/news) Top-Infos aus erster Hand, die Sie um die entscheidende Radlänge(n) voraus sein lassen, gibt‘s im Abo. Frei Haus. Völlig unverbindlich. Gott sei Dank monatlich. PEDALO Newsletter-Leser sind klar im Vorteil.

MONATS-GEWINNSPIEL (pedalo.com/gewinnspiel) Wir bringen unsere Kunden ins Rollen und das Glück ins Spiel. Jeden Monat können Sie – auf gut Klick – etwas Praktisches, Lustiges, Tolles gewinnen. So oder so: PEDALO ist immer ein Gewinn.

15


Mallorca Nord

Standort Can Picafort oder Alcúdia

NEU Spanien

TRAININGSWOCHEN

Radsportler bis Kilometerhai Auf Grund des vielseitigen Terrains, der perfekten Straßen und der verschiedenen Leistungsruppen finden sich im Norden Mallorcas für jeden Radsportler, oder solche die es noch werden wollen, die passenden Routen.

Alcúdia Port de Sóller Inca

Can Picafort

Einzel- oder Gruppenreise

Standortreise

8 Tage 7 Nächte

4*Aparthotel Platja Daurada

4*Hotel Can Picafort Palace

Anreisetermine täglich vom 27.02. bis 31.05. und 06.09. bis 25.10.2015

Anreisetermine täglich vom 06.03. bis 25.04.2015

in Can Picafort

in Can Picafort

Hauptstützpunkt Nord Gruppenausfahrten ab Hotel Anreisetermine täglich in den jeweils angegeben Saisonzeiten Leistungen 7 x Übernachtung gemäß Hotelbeschreibung 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendmenü in Buffetform tägliches Energiepaket für unterwegs täglich Sportgetränke für unterwegs abschließbarer Radkeller in jedem Hotel Radwaschstation in jedem Hotel Pump-/Werkzeugstation in jedem Hotel Notfall-Rückholservice Trinkflasche pro gebuchter Person detaillierte Radkarte mit Routenvorschlägen kein Frühbucherrabatt möglich Verpflegung Die Verpflegung in den Hotels ist radsportgerecht und reichlich. Für unterwegs erhalten Sie ein Energiepaket mit Obst, Trockenobst, Energieriegel und Gels. Sportgetränke stehen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Gruppenpaket (80,–/Person) *) Bei Buchung des Gruppenpaketes können Sie unter anderem an fünf geführten Gruppenausfahrten unterschiedlicher Levels teilnemen. Infos Seite 20/21! Flughafentransfer Mit und ohne eigene Räder auf Anfrage buchbar. Die Hotels sind ca. 60 km vom Flughafen entfernt. Preisberechnung Zu Ihrem Wunschhotel können Sie das Gruppen-Paket und/oder ein Miet-Rennrad dazu buchen. HOTEL Mallorca Nord 16

GRUPPENPAKET (optional)

MIETRENNRAD (optional)

Seite 21/22

Seite 21/22

Das 2012 renovierte Hotel (242 Zimmer, 68 Appartements) liegt direkt am kilometerlangen Sandstrand, in ruhiger Lage. Zum Ortszentrum sind es ca. 400 Meter. Es gibt einen Salon mit Bar/Cafeteria sowie eine weitläufige Pool-Landschaft mit Sonnenterrasse. Einen neuen Spa-Bereich mit Hallenbad, Sauna, Whirlpool, Erlebnisduschen, türkischem Bad und einen Fitessraum. Kostenfreies WLAN im Rezeptionsbereich. Rad-Infrastruktur Im Aparthotel Platja Daurada (Hauptstützpunkt Nord) befindet sich eine große Mietradradstation – und hier werden auch die meisten Leistungsgruppen angeboten. Das Hotel verfügt zudem über eine Werkstatt mit Mechaniker-Service sowie einen Rad-Shop mit dem umfangreichsten Sortiment an Radzubehör. Die Gruppenausfahrten starten direkt ab dem Hotel. Zimmerkategorien Doppelzimmer: Klimaanlage (warm/kalt), Bad/WC, Föhn, SAT-TV, Telefon, Mietsafe, Terrasse/Balkon. Einzelzimmer: Ausstattung wie Doppelzimmer. Appartements: Für maximal 3 Erwachsene, Wohn-/ Schlafraum mit Kochecke und separatem Schlafraum für 2 Personen, ansonsten wie Doppelzimmer. Saison 1

Saison 2

Saison 3

Doppelzimmer 306,– 369,– DZ seitl. Meerblick 334,– 397,– Einzelzimmer 376,– 439,– Appartem. 2 Pers. --446,– Appartem. 3 Pers. --418,– Zusatznächte im Internet oder auf Anfrage

374,– 402,– 444,– 451,– 423,–

Preis/Person/HP

27.02.–13.03. 14.03.–30.04. 01.05.–31.05. 06.09.–25.10.

Die komfortabel ausgestattete Ferienanlage verfügt über 175 Wohneinheiten. Die Anlage liegt nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum und ca. 500 Meter vom schönen, flach abfallenden Sandstrand entfernt. Die Anlgae besteht aus einem Haupt- und zwei Nebengebäuden mit gepflegtem Garten und einer Pool-Landschaft mit Sonnenterrassen. Der Wellnessbereich verfügt über Sauna, Whirlpool, Hallenbad und einen Fitnessraum. WLAN gegen Gebühr. Abends Buffet mit Show-Cooking. Rad-Infrastruktur Im Hotel befindet sich eine Mietradstation und ein Radshop. Nutzung der Rad-Infrastruktur (Werkstatt etc.) und Start der Gruppenausfahrten im ca. 1 Kilometer entfernten Aparthotel Platja Daurada! Zimmerkategorien Appartements (ca. 48 m2): Wohnbereich mit Kitchenette, eigenes Schlafzimmer für 2 Personen und zusätzliche Schlafcouch im Wohnbereich, Klimaanlage (warm/kalt), Bad/WC, Föhn, SAT-TV, Telefon Mietsafe und Balkon. Einzelzimmer Studio (ca. 28 m2): Ein kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette, Klimaanlage, Bad/WC, Föhn, SAT-TV, Telefon, Mietsafe, Balkon. Saison 2

Saison 3

Appartem. 3 Pers. 320,– 326,– Appartem. 2 Pers. 354,– 360,– Appartem. 1 Pers. 481,– 487,– Einzelzimmer Studio 411,– 417,– Zusatznächte im Internet oder auf Anfrage

---------

Preis/Person/HP

Saison 1

06.03.–13.03. 14.03.–25.04 .


pedalo.com/4415 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Mallorcas Norden Sie wollen sich in Form bringen für die nächste Saison, oder diese gemütlich unter der milden Herbstsonne ausklingen lassen? Dann Mallorca! Traumhaft schöne Natur, einsame Strecken, feine Sandstrände mit glasklarem Wasser, ein mildes Klima und eine professionelle Betreuung vor Ort machen Mallorca zu einem perfekten Urlaubsziel für alle begeisterten Radsportler. Ausgehend von der Bucht von Alcúdia "er-fahren" und entdecken Sie die schönsten Routen im Norden Mallorcas: Flache Strecken entlang der Nordostküste und im Hinterland oder bergiges Terrain an der Westküste. So fährt sich's gut! Sind Sie der Typ "ehrgeizig, emsig, energisch"? Oder eher "lässig, leicht und locker"? Radeln Sie lieber allein oder in der Gruppe? Wie auch immer: Mit PEDALO haben Sie einen starken Partner an Ihrer Seite. Sie kurbeln und genießen nach Belieben und überlassen alles Weitere uns. Im Rahmen geführter Gruppenausfahrten – von Gleichgesinnten umgeben – der Faszination Rennrad zu frönen ist aber dennoch die beste Möglichkeit, Sport und Spaß miteinander zu verbinden – und die schönsten Ecken der Radsportinsel Mallorca zu erkunden.

Radsport-Pakete & Miet-Räder Detaillierte Infos und Preise finden Sie auf den Seiten 20/21

4*Hotel JS Alcudi Mar

4*Hotel Playa Esperanza

3*Hotel Alcudia

Anreisetermine täglich vom 06.03. bis 10.05. und 27.09. bis 25.10.2015

Anreisetermine täglich vom 27.02. bis 10.05. und 01.10. bis 25.10.2015

Anreisetermine täglich vom 27.02. bis 10.05.2015

Das Hotel (332 Zimmer) liegt direkt am Sandstrand der Playa de Muro und ist ca. 5 Kilometer von Can Picafort bzw. vom Hafen von Puerto de Alcúdia entfernt. Es verfügt über einen Speisesaal mit Meerblick, einen Salon mit Bar, einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool sowie einen Fitnessraum. In der Gartenanlage befindet sich ein unbeheizter 33-Meter-Pool für Schwimmer und Triathleten.

Unser Preis-Leistungs-Top-Hotel! Das frisch renovierte Hotel verfügt über 210 Zimmer, die sich auf drei Etagen verteilen. Der feinsandige Strand und die Hafenpromenade von Puerto de Alcúdia sind lediglich ca. 200 Meter vom Hotel entfernt. Zum Zentrum von Alcúdia sind es ca. 600 Meter. In der schönen Gartenanlage befinden sich zwei Süßwasser-Swimmingpools und eine Sonnenterrasse. Die Benutzung des MiniSpa mit Sauna, türkischem Bad und Whirlpool ist natürlich inklusive.

in Alcúdia

in Alcúdia

in Alcúdia

Gruppenausfahrten ab Hotel

Das komplett renovierte Hotel mit 215 Zimmern liegt im Ortsteil Playa de Muro, ca. 100 Meter vom leicht abfallenden Strand entfernt. Das Hotel verfügt über ein Restaurant mit Terrasse, einen Salon mit Bar, einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und einen Fitnessraum. Im gepflegten Außenbereich befinden sich eine Poollandschaft mit Whirlpool, Sonnenterrasse und Pool-Snackbar. Kostenfreies WLAN in bestimmten Bereichen. Tägliches Radler-Pastabuffet von ca. 15 bis 17 Uhr. Abends themenorientierte Buffets mit Show-Cooking. Rad-Infrastruktur Im Hotel JS Alcudi Mar befindet sich eine Mietradstation mit Werkstatt und Mechaniker-Service sowie ein Rad-Shop mit umfangreichem Sortiment an Radzubehör. Die Gruppenausfahrten starten direkt ab Hotel. Zimmerkategorien Doppelzimmer: Klimaanlage (warm/kalt), Bad/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Mietsafe und Balkon. Einzelzimmer: Zirka 16 m2, ansonsten wie DZ. Juniorsuite: Zusätzlicher Wohnraum mit 2 Schlafsofas, sonst ausgestattet wie Doppelzimmer. Saison 1

Saison 2

Saison 3

Dreibettzimmer 292,– 306,– Doppelzimmer 313,– 327,– Juniorsuite 2 Pers. 397,– 411,– Doppelz. als Einzelz. 411,– 425,– Einzelzimmer 382,– 397,– Zusatznächte im Internet oder auf Anfrage

313,– 334,– 418,– 432,– 402,–

Preis/Person/HP

06.03.–13.03. 14.03.–30.04. 01.05.–10.05. 27.09.–25.10.

Rad-Infrastruktur Die Nutzung der Rad-Infrastruktur (Werkstatt etc.), die Übernahme der Miet-Rennräder sowie der Start der Gruppenausfahrten finden im ca. 1,5 Kilometer entfernten Hotel JS Alcudi Mar statt. Zimmerkategorien Doppelzimmer: Klimaanlage (warm/kalt), Bad/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Mietsafe und Balkon. DZ seitl. Meerblick: Es handelt sich um ein Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick. Einzelzimmer: Ausstattung wie Doppelzimmer, jedoch zur Straßenseite gelegen. EZ seitl. Meerblick: Sie erhalten ein Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick zur Einzelnutzung. Saison 1

Saison 2

Saison 3

Doppelzimmer 383,– 411,– DZ seitl. Meerblick 411,– 460,– Doppelz. als Einzelz. 502,– 516,– Einzelzimmer 453,– 488,– EZ seitl. Meerblick 600,– 621,– Zusatznächte im Internet oder auf Anfrage

446,– 488,– 539,– 516,– 635,–

Preis/Person/HP

Rad-Infrastruktur Im Hotel befindet sich eine Mietradstation. Die Nutzung der Rad-Infrastruktur (Werkstatt etc.) swie der Start der Gruppenausfahrten findet im ca. 4,5 Kilometer entfernten Hotel JS Alcudi Mar statt. Zimmerkategorien Doppelzimmer: Klimaanlage (warm/kalt), Bad/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Mietsafe, Balkon/Terrasse. DZ Komfort: Gleiche Ausstattung wie Doppelzimmer jedoch in den oberen Etagen gelegen. Einzelzimmer: Sie erhalten ein Doppelzimmer zur Alleinnutzung.

27.02.–13.03. 14.03.–30.04. 01.05.–10.05. 01.10.–25.10.

Saison 2

Saison 3

Doppelzimmer 222,– 236,– DZ Komfort 236,– 250,– Doppelz. als Einzelz. 306,– 320,– Zusatznächte im Internet oder auf Anfrage

244,– 258,– 328,–

Preis/Person/HP

Saison 1

27.02.–13.03. 14.03.–30.04. 01.05.–10.05.

17


Mallorca Süd

Standort Playa de Palma oder Can Pastillia

NEU Spanien

TRAININGSWOCHEN

Radsportler bis Kilometerhai Auf Grund des vielseitigen Terrains, der perfekten Straßen und der verschiedenen Leistungsruppen finden sich im Süden Mallorcas für jeden Radsportler, oder solche die es noch werden wollen, die passenden Routen.

Port de Sóller Inca

Einzel- oder Gruppenreise

Standortreise

4*Hotel Aya

4*Hotel Timor

Anreisetermine täglich vom 27.02. bis 10.05.2015

Anreisetermine täglich vom 27.02. bis 10.05.2015

in Playa de Palma

Orient Andratx Palma

8 Tage 7 Nächte

in Playa de Palma

Can Pastilla Llucmajor

Hauptstützpunkt Süd

Santanyl

Gruppenausfahrten ab Hotel

Anreisetermine täglich in den jeweils angegeben Saisonzeiten Leistungen 7 x Übernachtung gemäß Hotelbeschreibung 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendmenü in Buffetform tägliches Energiepaket für unterwegs täglich Sportgetränke für unterwegs abschließbarer Radkeller in jedem Hotel Radwaschstation in jedem Hotel Pump-/Werkzeugstation in jedem Hotel Notfall-Rückholservice Trinkflasche pro gebuchter Person detaillierte Radkarte mit Routenvorschlägen kein Frühbucherrabatt möglich Verpflegung Die Verpflegung in den Hotels ist radsportgerecht und reichlich. Für unterwegs erhalten Sie ein Energiepaket mit Obst, Trockenobst, Energieriegel und Gels. Sportgetränke stehen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Gruppenpaket (80,–/Person) Bei Buchung des Gruppenpaketes können Sie unter anderem an fünf geführten Gruppenausfahrten unterschiedlicher Levels teilnemen. Infos Seite 20/21! Flughafentransfer Mit und ohne eigene Räder auf Anfrage buchbar. Die Hotels sind ca. 10 km vom Flughafen entfernt. Preisberechnung Zu Ihrem Wunschhotel können Sie das Gruppen-Paket und/oder ein Miet-Rennrad dazu buchen. HOTEL Mallorca Süd 18

GRUPPENPAKET (optional)

MIETRENNRAD (optional)

Seite 21/22

Seite 21/22

Das Hotel verfügt über 142 Zimmer auf fünf Etagen. Es ist unmittelbar am kilometerlangen Sandstrand von Playa de Palma gelegen und lediglich durch die Strandpromenade davon getrennt. Im Restaurant genießen Sie den Blick aufs Meer. Die großzügige Gartenanlage verfügt über einen Swimmingpool, eine Sonnenterasse und eine Poolbar. Das Hotel besitzt ein neu ausgebautes Wellnesscenter mit Sauna, Whirlpool und Dampfbad sowie ein Fitnesscenter. Im gesamten Haus ist kostenfreies WLAN möglich. Rad-Infrastruktur Im Hotel Aya (Hauptstützpunkt Süd) befindet sich eine große Mietradstation, eine Werkstatt mit MechanikerService sowie ein Rad-Shop mit umfangreichem Sortiment an Radzubehör. Und hier finden auch die Radseminare statt. Die Gruppenausfahrten starten direkt ab dem Hotel. Zimmerkategorien Doppelzimmer: Klimaanlage (warm/kalt), Bad/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Mietsafe und Balkon. DZ mit Meerblick: Ausstattung wie Doppelzimmer, jedoch mit Meerblick. Einzelzimmer: Ausstattung wie Doppelzimmer. Saison 2

Saison 3

Doppelzimmer 370,– 391,– DZ mit Meerblick 398,– 419,– Einzelzimmer 440,– 461,– Zusatznächte im Internet oder auf Anfrage

426,– 454,– 524,–

Preis/Person/HP

Saison 1

27.02.–26.03. 27.03.–22.04. 23.04.–10.05.

Ein von einem Pinienwald umgebenes Hotel mit 241 Zimmern auf zehn Etagen. Es liegt in einer ruhigen Seitengasse am Rande der Playa de Palma. Zum langen Sandstrand sind es ca. 300 Meter. Im Innenbereich des Hotels finden Sie eine Cafeteria, eine Bar, einen kleinen Indoorpool sowie einen kleinen Fitnessraum. Im schönen Garten befindet sich ein großer Swimmingpool und eine Sonnenterrasse. Sauna und Whirlpool können Sie gegen Gebühr nutzen. Kostenfreies WLAN am Internet-Terminal. Die Zimmer sind größtenteils mit seitlichem oder direktem Meerblick. Ein Hotel mit einem sehr gutem Preis-/Leistungsverhältnis! Rad-Infrastruktur Die Nutzung der Rad-Infrastruktur (Werkstatt etc.), die Übernahme der Miet-Rennräder sowie der Start der Gruppenausfahrten finden im ca. 200 Meter entfernten Hotel Aya statt. Zimmerkategorien Doppelzimmer: Klimaanlage (warm/kalt), Bad/WC SAT-TV, Telefon, Mietsafe und Balkon. Doppelz. als Einzelz.: Sie erhalten ein Doppelzimmer zur Einzelnutzung.

Saison 2

Saison 3

Doppelzimmer 272,– 314,– Doppelz. als Einzelz. 356,– 426,– Zusatznächte im Internet oder auf Anfrage

370,– 482,–

Preis/Person/HP

Saison 1

27.02.–26.03. 27.03.–22.04. 23.04.–10.05.


pedalo.com/4418 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Mallorcas Süden Auch in Mallorcas Süden finden Sie all jene "Zutaten", die eine perfekte Rennrad-Trainingswoche ausmachen: Eine faszinierende Landschaft, abwechslungsreiche Topografie, ein optimales Klima und professionelle Betreuung vor Ort. Rund um Playa de Palma und entlang der Küsten Richtung West und Ost tun sich Radsportgebiete auf, die kaum Wünsche offen lassen. Für Einsteiger und jene, die es einfach nur ruhig angehen lassen wollen, gibt es Touren ins leicht hügelige Hinterland und Richtung Ostküste. Und wer es bergig liebt, wendet sich Richtung Norden dem Puig Major zu und erklimmt die höchste Straße der Insel. So fährt sich's gut! Das Tolle an PEDALO Trainingswochen? Sie können sich komplett auf Ihre Lieblingsbeschäftigung konzentrieren: Fahren, bis der Arzt kommt. Ob in der Gruppe oder allein, ob total intensiv und streng oder lieber locker vom Hocker: Wir halten Ihnen den Rücken frei und setzen für Ihre Rundumzufriedenheit und Top-Saisonvorbereitung alle Hebel in Bewegung. Mallorcas Süden ist das ideale Revier für alle, die hart trainieren, auf eine prickelnde Radsportatmosphäre abfahren und bei geführten Gruppenausfahrten dem Spaß gerne die Vorfahrt lassen.

Radsport-Pakete & Miet-Räder Detaillierte Infos und Preise finden Sie auf den Seiten 20/21

4*Hotel JS Palma Stay in Can Pastilla

Anreisetermine täglich vom 01.04. bis 10.05.2015

Das 2012/13 komplett renovierte "Adults only" Hotel (ab 16 Jahren) verfügt über 242 Zimmer. Es ist am Ortsrand von Can Pastilla gelegen und ca. 100 Meter vom weitläufigen Sandstrand entfernt. Nach Palma Stadt sind es ca. 3 Kilometer. Im Außenbereich befinden sich zwei Swimmingpools und eine Sonnenterrasse. Ab dem Frühling 2015 steht ein neuer Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen und ein Fitnessraum zur Verfügung. Kostenfreies WLAN auch am Zimmer. Abends Buffet mit Show-Cooking. Rad-Infrastruktur Die Nutzung der Rad-Infrastruktur (Werkstatt etc.), die Übernahme der Miet-Rennräder sowie der Start der Gruppenausfahrten finden im ca. 5 Kilometer entfernten Hotel Aya statt. Zimmerkategorien Doppelzimmer: Klimaanlage (warm/kalt), Bad/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Mietsafe und Balkon. DZ mit Meerblick: Ausstattung wie Doppelzimmer, jedoch mit Meerblick. Juniorsuite: Gleiche Ausstattung wie Doppelzimmer jedoch mit separatem Wohnraum. Saison 2

Saison 3

Doppelzimmer --339,– DZ mit Meerblick --388,– Doppelz. als Einzelz. --479,– Juniorsuite 2 Pers. --493,– Zusatznächte im Internet oder auf Anfrage

437,– 486,– 577,– 591,–

Preis/Person/HP

Saison 1

01.04.–22.04. 23.04.–10.05.

19


Mallorca Radsport-Pakete & Miet-Rennräder gültig für Mallorca Nord und Süd

Einzel-Paket:

inklusive

Gruppen-Paket:

80,–

Hier finden Sie alle Leistungen des Einzel- und GruppenPaketes im Vergleich. Leistungen Einzel Gruppe  5 Gruppenausfahrten (Mo, Di, Mi, Fr, Sa)  Begrüßungs-/Abschiedsabend  verschiedene Abendvorträge  exklusives Radtrikot   tägliches Energiepaket für unterwegs   Sportgetränke für unterwegs   Radkarte mit Routenvorschlägen   Werkzeug-Station in jedem Hotel   Radwaschstation in jedem Hotel   Pumpstation in jedem Hotel   abschließbarer Radkeller in jedem Hotel   Mechaniker- und Ersatzteilservice   Trinkflasche 0,75l   Notfall-Rückholservice

Miet-Rennräder (Ausstattungswünsche sind unverbindlich!) Miet-Rennrad Kat. 3

Symbolfoto

1 Woche

80,–

Miet-Rennrad Kat. 2

Symbolfoto

1 Woche

95,–

Leistungsgruppen (Gruppen-Paket) Beim Begrüßungsabend (sonntags) lernen Sie die Guides und die Gruppenangebote kennen und ordnen sich selbst einer Leistungsklasse zu. Sie können jeden Tag in eine andere Gruppe wechseln. Die Anzahl der Leistungsgruppen und deren Zusammenstellung erfolgt nach Bedarf. Die Gruppenstärke liegt zwischen 5 und 15 Personen. Bei einer Anzahl darüber oder darunter werden die Gruppen getrennt bzw. zusammengelegt. Je nach Saisonzeit sind es somit mehr oder weniger Leistungsgruppen als hier angegeben. Leistungsgruppen Cappuccino-Gruppe Plausch-Gruppe Fun-Gruppe Long-Distance-Gruppe Hobby-Gruppe Ausdauer-Gruppe Sport-Gruppe Race-Gruppe

km ca 50 bis 70 ca 60 bis 100 ca 70 bis 120 ca. 80 bis 140 ca. 80 bis 120 ca. 100 bis 150 ca. 100 bis 150 ca. 120 bis 220

km/h ca. 18 bis 21 ca. 20 bis 23 ca 22 bis 24 ca. 22 bis 24 ca. 23 bis 25 ca. 24 bis 26 ca. 25 bis 27 ca. 30 +

Beispiel eines Wochenablaufs So. Anreise, Radausgabe, Begrüßungsabend Mo. 40 bis 100 km, leichte Einführungsrunde Di. 50 bis 120 km, flach Mi. 55 bis 140 km, hügelig Do. Ruhetag od. Einzelausfahrt Fr. 60 bis 180 km, Königsetappe Sa. 50 bis 160 km, Ausrolltour, Radabgabe, Abschlussabend So. Abreise 20

Bulls Harrier oder Demarco/Müsing Alu 7005, Carbongabel Slooping-Geometrie Shimano 105 Kompakt od. Shimano 105 Dreifach Rahmengrößen: 48 bis 64

Demarco/Müsing, Alu 7005, Carbongabel Slooping-Geometrie, Shimano Ultegra Dreifach Rahmengrößen: 44 bis 64 oder Müsing Race, Carbonrad, Slooping-Geometrie Shimano Ultegra Di2 electronic Kompakt Rahmengrößen: 49 bis 61

Miet-Rennrad Kat. 1b

Symbolfoto

1 Woche

115,–

Modell Simplon Kiaro Carbonrad, Slooping-Geometrie Shimano Ultegra Dreifach od. Shimano Ultegra Kompakt od. Sram WiFli Kompakt od. Campagnolo Athena Carbon Kompakt Rahmengrößen: 47 bis 62

Miet-Rennrad Kat. 1a

Symbolfoto

1 Woche

145,–

Modell Simplon Pavo Carbonrad Slooping-Geometrie Shimano Ultegra Dreifach od. Shimano Ultegra Kompakt Rahmengrößen: 50 bis 56

Fitness-Rad Kat. 4a

1 Woche

75,–

Demarco/Müsing Alu 7005 Slooping-Geometrie Shimano Tiagra/105 Dreifach Rahmengrößen: S, M, L, XL

Symbolfoto

Hotels Mallorca Nord & Süd Infos & Preise finden Sie auf den Seiten 16 bis 19


Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Miet-Rennräder

(optional)

Radfahren und Fahrräder sind unsere Passion. Deshalb stehen für Sie erstklassige Miet-Räder bereit. Keines unserer Räder ist in der Regel älter als drei Jahre. Neben der guten Qualität der Räder sorgen die fachkundigen Mechaniker durch ständige Wartung und Pflege für einen einwandfreien Zustand. Radausstattung und Zubehör: Jedes Miet-Rad ist mit Ersatzschlauch, Pumpe, zwei Trinkflaschenhaltern und einem Radcomputer ausgestattet. Systempedale, damit diese ganz sicher zum Schuh passen, sollten Sie grundsätzlich selbst mitbringen. Auf Anfrage können Klickpedale verschiedenster Marken vor Ort gemietet werden. Radausgabe bzw. Rückgabe: In der Regel findet die Radausgabe sonntags flexibel nach Ihrer Ankunftszeit und die Radrückgabe am Samstagnachmittag statt. Sollten Sie an einem anderen Wochentag anreisen, kein Problem, wir vereinbaren im Voraus einen Ausgabetermin mit Ihnen.

Einzel-Paket

(inklusive)

Sie kennen die Radsportinsel wie Ihre eigene Trikottasche? Sie gehen lieber alleine, mit Ihrem Partner oder Freunden auf Tour? Sie wollen Ihren eigenen Trainingsplan einhalten? Dann sind Sie mit unserem bereits inkludierten Einzel-Paket bestens beraten. Das Einzel-Paket deckt alle Grundlagen für Ihren gelungenen Rennradurlaub auf Mallorca ab, von der Radkarte bis zum Energiepaket samt Sportgetränk und den Service-Einrichtungen vom Werkzeug oder der Pumpstation bis hin zur Waschstation fürs Rad.

Gruppen-Paket

(80,–/Person)

Sie legen Wert auf Geselligkeit und haben keine Lust nach dem rechten und besten Weg Ausschau zu halten? Sie lieben den Plausch in der Gruppe und freuen sich über wertvolle Tipps von erfahrenen Guides. Dann ist unser Gruppen-Paket genau das Richtige für Sie! Auf fünf geführten Tagestouren zeigen Ihnen unsere Guides die schönsten Routen Mallorcas. Wie weit und wie schnell Sie fahren möchten, entscheiden Sie je nach persönlichem Konditionsstand, Lust und Laune und aktuellem Befinden selbst. Wir haben für jedes Niveau die passende Leistungsgruppe (siehe linke Spalte). Und natürlich können Sie jederzeit die Gruppe wechseln oder auch einmal zu Hause bleiben. Sonntags und donnerstags finden keine Gruppenausfahrten statt. Neben einer Einführung zum Fahren in der Gruppe, erhalten Sie unterwegs zudem Tipps zum Windschatten-Fahren, zur Kurven- und Fahrtechnik, zur richtigen Sitzposition und vielem mehr. Und ein paar amüsante Anekdötchen unserer Tour-Guides gibt's natürlich gratis dazu. Abends erfahren Sie bei interessanten Vorträgen viel Wissenswertes rund um das Thema Radsport. Anreisehinweis: Obgleich Sie an jedem beliebigen Tag anreisen können, empfehlen wir bei Buchung des Gruppenpaketes – aufgrund des Wochenablaufs – nichtsdestotrotz den Sonntag als Anreisetag. Dann nämlich kommen Sie in den vollen Genuss sämtlicher Annehmlichkeiten.

Privat-Paket

(auf Anfrage)

Sie planen, als geschlossene Gruppe (10 bis 15 Personen) zu buchen? Finden wir gut! So gut, dass wir Ihnen gerne ein eigenes Tourenprogramm anbieten. Ob Hobby- oder Racegruppe: Wir stellen Ihnen einen "Privat-Guide" zur Verfügung, mit dessen Insider-Wissen es noch spannender durch die Woche geht.

21


Andalusien Standort Mojácar

NEU Spanien

Radsportler bis Kilometerhai

TRAININGSWOCHEN

Auf Grund des vielseitigen Terrains, der perfekten Straßen und der verschiedenen Leistungsruppen finden sich in Andalusien für jeden Radsportler, oder solche die es noch werden wollen, die passenden Routen. San Juan de los Terreros Santa Bárbara

Einzel- oder Gruppenreise

Standortreise

Hotel El Puntazo/Punta del Cantal

Albánchez

in Mojacár

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Miet-Rennräder (optional) Alu-Rennrad

Los Gallardos Mojácar Lucainena de las Torres Carboneras

Symbolfoto

Anreisetermine täglich vom 06.02. bis 17.05.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendmenü in Buffetform tägliches Lunchpaket für unterwegs täglich Sportgetränke für unterwegs Nutzung der Rad-Infrastruktur detaillierte Radkarte mit Routenvorschlägen PEDALO App und/oder GPS-Daten Rad-Trikot, Trinkflasche, Sportsack kein Frühbucherrabatt möglich Rad-Infrastruktur Auf dem Hotelgelände befindet sich die Mietradstation, ein abschließbarer Radraum, eine Werkstatt mit Mechanikerservice sowie eine Pump- und Waschstation. Und im Rad-Shop finden Sie alles, was Ihr Radlerherz begehrt. Die Gruppenausfahrten starten ebenfalls ab dem Hotel. Gruppenpaket (50,–/Person) Bei Buchung des Gruppenpaketes können Sie unter anderem an fünf geführten Gruppenausfahrten unterschiedlicher Levels teilnemen. Flughafentransfer ab/bis Alicante Mit und ohne eigene Räder auf Anfrage buchbar

Preisberechnung Zum Hotel können Sie zusätzlich das Gruppen-Paket und/oder ein Miet-Rennrad hinzubuchen. HOTEL EL PUNTAZO

22

GUPPENPAKET (optional)

MIETRENNRAD (optional)

Die beiden Hotels Hotel El Puntazo und Punta del Cantal sind klein, fein und familiengeführt. Das sympathische Team um Rosa bemüht sich um die Zufriedenheit jedes einzelnen Radlers. Es erwarten Sie jeweils ein schöner Garten, ein gemütliches Cafe und ein ungeheizter Außenpool. Die Hotels liegen am Fuße der Sierra Cabrera im touristischen Zentrum von Mojácar Playa und direkt neben dem weißen Sandstrand. Die Verpflegung im Hotel ist radsportgerecht und reichlich. Am vielfältigen Buffet genießen Sie hausgemachte Speisen. Viele Gemüse- und Früchtesorten stammen aus dem Eigenanbau der Familie. Fleisch und regionaler Fisch werden täglich frisch zubereitet. Ihr Lunchpaket für unterwegs stellen Sie morgens am Buffet selbst zusammen; Sportgetränke, Tee und Wasser stehen ebenfalls zur Verfügung. Zimmerkategorien Die Zimmer sind groß, gemütlich und hübsch eingerichtet und verfügen über seitlichen Meerblick. Doppelzimmer: Klimaanlage (warm/kalt), Bad/WC, Föhn, Kühlschrank, Sat-TV, Miet-Safe, kostenloses WLAN und Balkon. Juniorsuite: Zusätzlicher Wohnraum mit einem Schlafsofa, sonst ausgestattet wie Doppelzimmer. Einzelzimmer: Sie erhalten ein Doppelzimmer zur Alleinnutzung. Preis/Person/HP

Saison 1

Saison 2

06.02.–28.03.

29.03.–17.05.

Doppelzimmer 404,– Juniorsuite 2er-Belegung 516,– Einzelzimmer 516,– Zusatznächte im Internet oder auf Anfrage

461,– 573,– 573,–

1 Woche

120,–

Marke: Cube Rahmen: Aluminium Geometrie: Slooping Gruppe: Shimano 105 Kompakt, 11-fach Zubehör: Radcomputer, Flaschenhalter Rahmengrößen: 50, 53, 56, 58, 60, 62, 64

Carbon-Rennrad

Symbolfoto

1 Woche

160,–

Marke: Cube Rahmen: Carbon Geometrie: Slooping Gruppe: Shimano Ultegra Kompakt, 11-fach Zubehör: Radcomputer, Flaschenhalter Rahmengrößen: 50, 53, 56, 58, 60, 62

Fitness-Rad

Symbolfoto

1 Woche

Marke: Cube Rahmen: Aluminium Geometrie: Slooping Gruppe: Shimano 105 Kompakt, 11-fach Zubehör: Radcomputer, Flaschenhalter Rahmengrößen: 50, 53, 56, 59

120,–


pedalo.com/4440 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Rennrad-Revier Sie sind Schönwetterfahrer und drehen Ihre Runden am liebsten in "kurz-kurz"? Dann auf nach Andalusien! Mit 2.900 Sonnenstunden pro Jahr eine perfekte Radsportregion Der fantastischen Küste entlang erstrecken sich flache und sanft wellige Traumstraßen. Die Ebenen sind von farbenprächtigen Orangen- und silbrig schimmernden Olivenplantagen geprägt. Das wunderschöne Hinterland ist im Frühjahr mit blühenden Mandelbäumen übersät. Die Ausläufer der Sierra Nevada bieten eine beeindruckende Auswahl an gleichmäßig ansteigenden Hügeln. Knackige Anstiege werden mit großartigen Aussichten belohnt. Kaum befahrene und perfekt ausgebaute Straßen durchziehen dieses abwechslungsreiche Trainingsrevier und machen das Radeln zum Genuss.

Miet-Rennräder

(optional)

Radfahren und Fahrräder sind unsere Passion. Deshalb stehen für Sie erstklassige und bestens gewartete Miet-Räder der Marke Cube bereit. Jedes Miet-Rad ist mit Ersatzschlauch, Pumpe, zwei Trinkflaschenhaltern sowie einem Radcomputer ausgestattet. Folgende Systempedale stehen vor Ort zur Verfügung: SPD MTB, SPD SL Road, Look Keo oder Delta; andere Pedalsysteme bitte selbst mitbringen.

Einzel-Paket:

inklusive

Gruppen-Paket:

50,–

Hier finden Sie alle Leistungen des Einzel- und Gruppen-Paketes im Vergleich. Leistungen Einzel Gruppe  5 Gruppenausfahrten (ausg. So. & Mi.)  Info-/Begrüßungscocktail  Begleitfahrzeug bei den Ausfahrten   tägliches Lunchpaket für unterwegs   täglich Sportgetränke für unterwegs   Radkarte mit Routenvorschlägen   PEDALO App und/oder GPS-Daten   Rad-Trikot, Trinkflasche, Sportsack   Werkstatt mit Mechaniker-Service   Rad-Shop im Hotel   Pump- und Waschstation im Hotel   abschließbarer Radraum im Hotel

Leistungsgruppen (Gruppen-Paket) Beim Info-/Begrüßungscocktail (sonntags) lernen Sie die Guides und die Gruppenangebote kennen und ordnen sich selbst einer Leistungsklasse zu. Sie können jeden Tag in eine andere Gruppe wechseln. Und im Falle eines Defektes oder bei Müdigkeit steht Ihnen ein Begleitfahrzeug zur Verfügung. Die Leistungsgruppenanzahl und deren Zusammenstellung erfolgt nach Bedarf. Es werden jederzeit drei, meistens jedoch vier und mehr Leistungsgruppen angeboten. Je nach Saisonzeit sind es somit mehr oder weniger Gruppen als hier angegeben. Die Gruppenstärke liegt zwischen fünf und zwölf Personen. Leistungsgruppen Cappuccino-Gruppe Plausch-Gruppe Hobby-Gruppe Ausdauer-Gruppe Sport-Gruppe

km ca 50 bis 100 ca 60 bis 110 ca. 80 bis 130 ca. 80 bis 150 ca. 100 +

km/h ca. 19 bis 21 ca. 21 bis 23 ca. 22 bis 24 ca. 24 bis 26 ca. 27 +

Einzel-Paket

(inklusive)

Sie gehen lieber alleine, mit Ihrem Partner oder Freunden auf Tour? Sie wollen Ihren eigenen Trainingsplan einhalten? Dann sind Sie mit unserem bereits inkludierten Einzel-Paket bestens beraten. Das Einzel-Paket deckt alle Grundlagen für Ihren gelungenen Rennradurlaub ab. Mit unserer Übersichtskarte, der einfach zu handhabenden PEDALO App (siehe Seite 67) und/oder GPS-Eigengerät fällt die Orientierung leicht. Energiepaket und Sportgetränk verleihen die nötige Power für unterwegs. Und selbstverständlich können Sie die gesamte Rad-Infrastruktur im Hotel nutzen.

Gruppen-Paket

(50,–/Person)

Sie legen Wert auf Geselligkeit und haben keine Lust nach dem rechten und besten Weg Ausschau zu halten? Sie lieben den Plausch in der Gruppe und freuen sich über wertvolle Tipps von erfahrenen Guides. Dann ist unser Gruppen-Paket genau das Richtige für Sie! Auf fünf geführten Tagestouren zeigen Ihnen unsere Guides die schönsten Ecken dieser herrlichen Radsportdestination (außer So. und Mi.). Wie weit und wie schnell Sie fahren möchten, entscheiden Sie täglich selbst. Wir haben für jedes Niveau die passende Leistungsgruppe. Sie können täglich die Gruppe wechseln oder auch einmal zu Hause bleiben. Neben einer Einführung zum Fahren in der Gruppe, erhalten Sie unterwegs zudem Tipps zu Kurvenund Fahrtechnik und vielem mehr. Und ein paar amüsante Anekdötchen unserer Tour-Guides gibt's gratis dazu. Anreisehinweis: Obgleich Sie an jedem beliebigen Tag anreisen können, empfehlen wir bei Buchung des Gruppenpaketes – aufgrund des Wochenablaufs – nichtsdestotrotz den Sonntag als Anreisetag. Dann nämlich kommen Sie in den vollen Genuss sämtlicher Annehmlichkeiten.

Andalusien Themenwochen Infos und Preise finden Sie auf der nächsten Seite 139 23


Andalusien Themenwochen Standort Mojácar

NEU Spanien

PEDALO THEMENWOCHEN Wer nicht nur kompromisslos Kilometer um Kilometer abspulen möchte, sondern auch gerne seinen Blick hebt und genießt, der wird eine schöne GenussRadwoche erleben. Wer Profilagerluft schnuppern will, der möge sich für "Pro" entscheiden. Von Frau zu Frau geht's bei der Ladies Week schön ganzheitlich zur Sache.

Andalusien Trainingswochen Infos und Preise zu Hotel und Miet-Räder finden sie auf der vorigen Seite

Genusswochen

Train like a Pro

Ladies Week

Anreisetermine jeden Sonntag vom 06.02. bis 17.05.2015

Reisetermin So. 01.03. bis So. 08.03.2015

Reisetermin So. 26.04. bis So. 03.05.2015

Sie möchten die wunderschöne Landschaft rund um Mojácar gemütlich per Rad erkunden? Sie sind interessiert an Land und Leuten? Wunderbar, denn genau für Radler wie Sie bieten wir unsere Genusswochen an!

Möchten Sie Ihr Training optimieren? Einmal unter Anleitung eines Sportwissenschaftlers Ihr Training auswerten? Sich im Trainingslager fühlen wie ein Profi? Dann nutzen Sie unsere Plattform Train like a Pro!

Das "Kilometerbolzen" überlassen Sie anderen und genießen nebst dem Radfahren Land, Flora und Fauna. Ihr ortskundiger Guide erzählt Ihnen auf den Touren Wissenswertes über die Region. Sie halten unterwegs, um die atemberaubenden Aussichten auszukosten und um Fotos zu machen.

Diese besondere Themenwoche wird Ihnen neuen Antrieb schenken, Ihr Training optimieren und Ihre Leistung steigern.

Von Frauen – für Frauen: Die PEDALO Ladies Week ist für alle weiblichen Rennradler, die Sport und Spaß, Shopping und Wellness, Workshops und Vorträge geschickt miteinander verbinden möchten. Gegenseitige Motivation steht dabei im Vordergrund. Kurzum: Ladies power pur.

Hotel El Puntazo/Punta del Cantal

Hotel El Puntazo/Punta del Cantal

Pro Tag nehmen Sie in lockerem Tempo zwischen 40 und 80 Kilometer unter die Räder. Die Durchschnittsgeschwindigkeit liegt bei 16 bis 19 km/h. Die Gruppe orientiert sich immer am schwächsten Teilnehmer. An drei Tagen lassen Sie sich mittags in kleinen Restaurants verwöhnen und probieren lokale Köstlichkeiten (Konsumation nicht inklusive!). Zwei Mittagspausen verbringen Sie in Picknickmanier an schönen, ruhigen Plätzen wo Sie in Ruhe Ihr mitgebrachtes Lunchpaket verzehren. Leistungen wie auf Seite 22 (Andalusien Trainingswochen) unter Leistungen beschrieben und zusätzlich: inklusive aller Leistungen des Gruppen-Paketes

Preis/Person/HP Doppelzimmer Juniorsuite 2er-Belegung Einzelzimmer Miet-Rennräder, siehe Seite 22 Details auf pedalo.com/4443 24

Saison 1

Saison 2

06.02.–28.03.

29.03.–17.05.

454,– 566,– 566,–

511,– 623,– 623,– ab 120,–

Hotel El Puntazo/Punta del Cantal

*) Sie profitieren von der Erfahrung unseres Partners crossklinik Basel. Der Chefarzt Andreas Gösele betreut unter anderem das Team Trek um Fabian Cancellara, bei der Tour de France. Leistungen wie auf Seite 22 (Andalusien Trainingswochen) unter Leistungen beschrieben und zusätzlich: inklusive aller Leistungen des Gruppen-Paketes Betreuung durch einen Sportwissenschaftler*) Leistungstest auf Basis Wattmessung (am Berg) definition der individuellen Trainingsbereiche tägliche Auswertung und Besprechung des Trainings Stages Powermeter Wattmess-Kurbel für die Woche eine 45-minütige Sport-Massage zwei interessante Vorträge zum Thema Training Gutschein (80,–) bei Kauf Stages-Wattmesskurbel Mindestteilnehmeranzahl 5 Personen

Preis/Person/HP Doppelzimmer Juniorsuite 2er-Belegung Einzelzimmer Miet-Rennräder, siehe Seite 22 Details auf pedalo.com/4445

Die Rennrad-Touren durch die faszinierende Gegend von Mojácar bilden das Herz der Woche. Unsere Guides, natürlich Frauen, kennen die schönsten Routen und die hübschesten Cafés. Auch Rennrad-Einsteigerinnen kommen auf ihre Kosten. In unterschiedlich starken Gruppen lernen Sie eine der schonendsten und schönsten Ausdauer-Sportarten kennen. Leistungen wie auf Seite 22 (Andalusien Trainingswochen) unter Leistungen beschrieben und zusätzlich: inklusive aller Leistungen des Gruppen-Paketes 5 geführte Ausfahrten mit weiblichen Guides Fahrtechnik-Training und Werkstatt-Workshop Bootcamp Session, Stretching am Strand, Fatburner Workout; alles mit einer qualifizierter Trainerin zwei interessante Vorträge zu Ernährung und Sport Stadtbummel durch die Provinz-Hauptstadt Almería Wellness-Besuch in den "Baños árabes" in Almera

Preis/Person/HP 720,– 832,– 832,– ab 120,–

Doppelzimmer Juniorsuite 2er-Belegung Einzelzimmer Miet-Rennräder, siehe Seite 22 Details auf pedalo.com/4447

634,– 746,– 746,– ab 120,–


Costa Daurada

pedalo.com/4450 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Standort Cambrils

NEU Spanien

TRAININGSWOCHEN

Radsportler bis Kilometerhai Ob "Radsportler" oder "Kilometerhai", an der Costa Daurada findet jeder "seine" Tour. Eine abwechslungsreiche Topografie, verkehrsarme Straßen und verschiedene Leistungsgruppen garantieren Radspaß pur!

Prades

Valls Reus

Cambrils El Perelló

Anreisetermine täglich vom 28.03. bis 30.05.2015, sowie täglich vom 05.09. bis 03.10.2015*) Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendmenü in Buffetform Lunchpaket und Sportgetränke für unterwegs 5 geführte Gruppenausfahrten Begleitfahrzeug bei den Ausfahrten Rad-Trikot, Trinkflasche, Sportsack Radkarte mit Routenvorschlägen kein Frühbucherrabatt möglich 3*Hotel Pueblo Eldorado Playa in Cambrils Das Sporthotel (110 Zimmer) liegt direkt am Meer (Sandstrand) und ca. 1,5 km südlich von Cambrils. Es gibt Bars, einen Supermarkt, eine heizbare Süsswasserpool-Anlage, eine schöne Gartenanlage sowie einen Wellnessbereich mit Erholungsbad, Whirlpool, Sauna, Dampf- und Eisbad. WLAN gegen Gebühr. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit Heizung, Deckenventilator, Bad/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Safe, Kühlschrank und Balkon ausgestattet.

Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Costa Brava (Trainingswoche), Seite 26 Mallorca – sei so frei (Standortreise), Seite 33

Standortreise

8 Tage 7 Nächte

Wer sich für eine Trainingswoche an der Costa Daurada entscheidet, der bekommt so ziemlich alles, was Rennradler schätzen. Viele herrliche Plätzchen und Aussichten werden Ihnen den Atem rauben. Falls noch einer übrig ist. Der Untergrund möchte kilometerweise gefressen werden. Im Hinterland können Sie Höhenmeter sammeln. Die 1a-Wetterbedingungen werden Sie zu schätzen wissen. Und wie immer gilt: Wo PEDALO Trainingswoche drauf steht, ist auch genau das drin!

Barcelona

Preis/Person /HP DZ 28.03.-03.04 / 02.05.-30.05. / 12.09.-03.10. 682,– 04.04.-01.05. / 05.09.-11.09. 763,– Aufpreis Meerblick 49,– Extras/Person Zusatznächte im Internet oder auf Anfrage Miet-Rennrad Alu, Shimano 105 Kompakt Miet-Rennrad Carbon, Shimano Ultegra Kompakt Flughafentransfer ab/bis Barcelona auf Anfrage

geführte Gruppenreise

EZ 822,– 903,– 49,–

120,– 160,–

Das Rennrad-Revier Das blaue Meer, die grünen Berge, das milde Klima – das sind die Essenzen dieser Trainingswoche. Routen von 50 bis 180 Kilometern mit "beliebig" vielen Höhenmetern stehen zur Wahl. Sie "gleiten" im Windschatten des Pelotons zum weltbekannten Ebro Delta. Sie kurbeln durch die Weinberge des Priorats und erfreuen sich an den Ausblicken. Sie rollen vorbei an Dörfern und Städtchen mit prächtigen Kirchen und Burgen. Sie "kämpfen" sich durch die von Felsen übersäten Hochebenen des Prades Gebirge. Sie lassen nach den Ausfahrten den Radtag in einem der Cafés von Cambrils ausklingen. Die Rad-Infrastruktur Vor Ort werden Sie von einem erfahrenen und engagierten Radsport-Team betreut. Auf dem Hotelgelände befindet sich die Mietradstation, ein abschließbarer videoüberwachter Radraum, eine Werkstatt mit Mechanikerservice sowie eine Pump-/Waschstation. Und im RadShop finden Sie alles, was Ihr Radlerherz begehrt. Anreisehinweis*) Obgleich Sie an jedem beliebigen Tag anreisen können, empfehlen wir – aufgrund des Wochenablaufs (Sa. und Di. keine Gruppenausfahrten!) – den Samstag als Anreisetag. Dann nämlich kommen Sie in den vollen Genuss sämtlicher Annehmlichkeiten.

Die Gruppenausfahrten Auf fünf geführten Tagestouren (außer Sa. und Di.) zeigen Ihnen unsere Guides die abwechslungsreiche und landschaftlich wunderschöne Radregion an der Costa Daurada. Wie weit und wie schnell Sie fahren möchten, entscheiden Sie täglich selbst. Es werden mindestens drei Leistungsgruppen angeboten. Sie können täglich die Gruppe wechseln oder auch einmal zu Hause bleiben. Unterwegs erhalten Sie Tipps zum Fahren in der Gruppe, zu Kurven- und Fahrtechnik und vielem mehr. Und ein paar amüsante Anekdötchen unserer Tour-Guides gibt's gratis dazu. Im Falle eines Defektes oder bei Müdigkeit steht Ihnen ein Begleitfahrzeug zur Verfügung.

Küs te bei Ametlla de Mar Die langen, feinkörnigen und sanf t abfallenden Sandstrände der Costa Dau rada laden zum Pausieren ein

25


Costa Brava

pedalo.com/4430 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Standort Tossa de Mar

Spanien

Radsportler bis Kilometerhai Ob "Radsportler" oder "Kilometerhai", an der Costa Brava findet jeder "seine" Tour. Eine abwechslungsreiche Topografie, verkehrsarme Straßen und verschiedene Leistungsgruppen garantieren Radspaß pur!

Angles

Banyoles La Bisbal d’Empordà Girona

Torre del Mar

Palamós Tossa de Mar

TRAININGSWOCHEN

geführte Gruppenreise

Standortreise

8 Tage 7 Nächte

Sie wollen weg von den Massen? Mit Gleichgesinnten durch die Ebenen bolzen und Ihre Kondition an den unzähligen Rampen testen? Die Sonnenstrahlen im Nacken und den Fahrtwind auf Ihrer Haut spüren? Sie bevorzugen verkehrsarme Straßen und ein abwechslungsreiches Terrain? Eine professionelle Betreuung ist Ihnen wichtig? Sie erfreuen sich an spektakulären Ausblicken? Na dann kommen Sie doch an die Costa Brava, denn hier sind Rennradler wie Sie goldrichtig!

Barcelona

Anreisetermine täglich vom 21.03. bis 02.05.2015 *) Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendmenü in Buffetform 5 geführte Gruppenausfahrten Begleitfahrzeug bei den Ausfahrten Lunchpaket und Sportgetränke für unterwegs Radkarte mit Routenvorschlägen Rad-Trikot, Trinkflasche, Sportsack kein Frühbucherrabatt möglich 4*Hotel Golden Bahia de Tossa Das moderne Hotel (380 Zimmer) liegt am Ortseingang von Tossa de Mar, wohl einem der schönsten Städtchen an der Costa Brava. Bis ins Zentrum sind es rund 300 m und bis an den Strand ca. 800 m. Es gibt drei Bars, einen großen Außenpool mit zwei Jacuzzis, eine Sonnenterasse mit Poolbar sowie einen Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Fitnessraum, Sauna, Dampf- und Eisbad. Kostenfreies WLAN in bestimmten Bereichen. Die großzügigen, modern eingerichteten Zimmer sind mit Klimaanlage (warm/kalt), Bad/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Mietsafe und Balkon ausgestattet. Preis/Person /HP DZ EZ 21.03. bis 10.04. / 24.04. bis 02.05. 705,– 845,– 11.04. bis 24.04. 624,– 764,– Extras/Person Zusatznächte im Internet oder auf Anfrage Miet-Rennrad Alu, Shimano 105 Kompakt 120,– Miet-Rennrad Carbon, Shimano Ultegra Kompakt 160,– Flughafentransfer Barcelona od. Girona auf Anfrage Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Costa Daurada (Trainingswoche), Seite 25 Gran Canaria (Standortreise), Seite 32 26

Das Rennrad-Revier Die Costa Brava, ein fantastischer Platz an der Sonne, bringt Radsportler verlässlich auf Touren. Dort rhythmisch die Beine kreisen lassen, wo es auch viele Profis und Profiteams tun. Routen von 50 bis 180 Kilometern mit "beliebig" vielen Höhenmetern stehen zur Wahl. Über traumhafte Küstenstraßen, mit Panoramablick auf Klippen und Meer, donnern. Das Landesinnere erkunden und im Windschatten des Pelotons durch weite Ebenen heizen. Am knackigsten Anstieg der Costa Brava, dem Els Angels, Konditionsstärke beweisen. Nach einer erlebnisreichen Ausfahrt den Radtag in einer Strandbar ausklingen lassen. Die Rad-Infrastruktur Vor Ort werden Sie von einem erfahrenen und engagierten Radsport-Team betreut. Auf dem Hotelgelände befindet sich die Mietradstation, ein abschließbarer videoüberwachter Radraum, eine Werkstatt mit Mechanikerservice sowie eine Pump-/Waschstation. Und im RadShop finden Sie alles, was Ihr Radlerherz begehrt. Anreisehinweis*) Obgleich Sie an jedem beliebigen Tag anreisen können, empfehlen wir – aufgrund des Wochenablaufs (Sa. und Di. keine Gruppenausfahrten!) – den Samstag als Anreisetag. Dann nämlich kommen Sie in den vollen Genuss sämtlicher Annehmlichkeiten.

Die Gruppenausfahrten Auf fünf geführten Tagestouren (außer Sa. und Di.) zeigen Ihnen unsere Guides die schönsten Ecken dieser vielseitigen, und mit kleinen Sträßchen durchzogenen, Radsportregion. Wie weit und wie schnell Sie fahren möchten, entscheiden Sie täglich selbst. Es werden mindestens drei Leistungsgruppen angeboten. Sie können täglich die Gruppe wechseln oder auch einmal zu Hause bleiben. Unterwegs erhalten Sie Tipps zum Fahren in der Gruppe, zu Kurven- und Fahrtechnik und vielem mehr. Und ein paar amüsante Anekdötchen unserer Tour-Guides gibt's gratis dazu. Im Falle eines Defektes oder bei Müdigkeit steht Ihnen ein Begleitfahrzeug zur Verfügung.

Bucht bei Tossa de Mar Sie werden immer wieder mit sensationellen Ausblicken belohnt: Steil abfa llende Klippen, das smar agdgrüne Meer, kleine Buch ten ...


Istrien

pedalo.com/4250 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Standort Poreč

Kroatien

TRAININGSWOCHEN

Radsportler bis Kilometerhai Auf Grund der verschiedenen Leistungsklassen und des vielseitigen Terrains finden sich hier für jeden Radsportler, oder solche die es noch werden wollen, die passenden Touren. Egal ob in der Gruppe oder als Einzelradler.

Einzel- oder Gruppenreise

Standortreise

8 Tage 7 Nächte

Piran Groznjan

Einst von uns als Geheimtipp gehandelt, entdecken immer mehr Rennradler die Halbinsel Istrien als ihr Trainingss- und Traumrevier. Die Nase hoch in Richtung Sonne gestreckt, Wohlgefühl einatmen. Ins Hinterland ausschwärmen und aussichtsreiche Höhenstraßen erklimmen. Vorbei an karstigen Felswänden donnern und entlang türkiser Meeresbuchten rollen. Hier werden Radlerwadeln auf Entzug wirkungsvoll auf die kommende Radsaison eingestimmt. Istrien + Rennrad = ein perfektes Team!

a

Mirn

Poreč Limski Fjord

Pula

Istrien: Das Rennrad-Dorado am Meer Die schönsten Highlights und die Topspots Istriens stehen auf dem Programm unserer Ausfahrten. Ein wahrer Hochgenuss für Pedalritter!

Anreisetermine jeden Samstag vom 21.03. bis 09.05.2015 sowie Samstag, den 26.09.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendmenü vom Buffet Bier, Wein, Saft und Wasser zum Abendessen Willkommenscocktail am Anreisetag Powerriegel und Sportgetränke für unterwegs sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung Teilnehmergeschenk als kleine Erinnerung kein Frühbucherrabatt möglich

Die Topografie: Es erwarten Sie flache Touren entlang der Küste, leichte Bergetappen durchs wellige Hinterland, mittelschwere Routen mit längeren Anstiegen und knackigen Rampen im Inneren, aber auch Ausfahrten für Höhenmetersammler wie jene zum Ucka-Pass.

3*Hotel Valamar Pinia in Poreč (Standard) Das Hotel ist mit 170 modernen, freundlichen Zimmern inkl. Dusche/WC, TV, Telefon und Klimaanlage/Heizung ausgestattet. Spabereich (gegen Gebühr) sowie Fitnesscenter stehen ebenso zur Verfügung. Gratis WLAN in der Lobby. Der Strand liegt in unmittelbarer Nähe. Die Altstadt von Poreč erreicht man in 15 Gehminuten. Am Hotelareal befindet sich das Basislager der Radstation. 4*Hotel Valamar Zagreb in Poreč (Komfort) Nur 400 m vom Hotel Pinia und der Radstation entfernt liegt dieses frisch renovierte Hotel. Es verfügt über 230 komfortable, geräumige Zimmer mit gratis WLAN, Restaurant mit Panoramaterrasse, Fitnesscenter und Radraum. Poreč ist in zehn Minuten zu Fuß erreichbar. Preis/Person/HP/Standard DZ 21.03. 359,– 04.04. bis 18.04. / 02.05. / 09.05. / 26.09. 379,– 28.03. / 25.04. 409,– Preis/Person/HP/Komfort DZ 04.04. bis 18.04. / 02.05. / 09.05. / 26.09. 429,– 28.03. / 25.04. 459,– Extras/Person Miet-Rennrad Alu, Shimano Kompakt od. Dreifach

EZ 422,– 442,– 472,– EZ 492,– 522,– 90,–

Die Radrouten: Wir haben für Sie verschiedenste Routen von 40 bis 180 Kilometer auf der sonnigen Halbinsel Istrien ausgearbeitet. Da kam noch bei keinem Radler Langeweile auf!

Istrien in der Gruppe erleben Fünf Mal pro Woche (außer Sa. und Mi.) können Sie an geführten Touren teilnehmen. Die Ausfahrten werden von erfahrenen Guides geführt und in mindestens drei Leistungsgruppen angeboten. Die Gruppenzuteilung nehmen Sie selbst vor. Täglich können Sie in eine andere Gruppe wechseln. Ein 5er-Paket Gruppenausfahrten kostet 40,– (Anmeldung bei Buchung möglich) und 10,– die Einzelausfahrt (nur vor Ort buchbar). Istrien alleine er-radeln Selbstverständlich können Sie, je nach Lust und Laune bzw. täglichem Befinden, auch Ausfahrten auf eigene Faust unternehmen. Dafür erhalten Sie eine Übersichtskarte mit den Routen.

Das Sonnenland: Das milde, mediterrane Klima verwandelt ab Ende März Istrien in ein blütenreiches und farbenprächtiges Land. Die ersten wohligen Ausfahrten in Kurz/Kurz ein Genuss. Das Blaue Istrien: Das kristallklare Meer, die sauberen Küsten, die malerischen Häfen und die von der Sonne erwärmten Steingässchen verströmen noch echtes mediterranes Flair. Das Grüne Istrien: Die pittoresken, mittelalterlichen Städtchen auf den Hügelkuppen, die Stille und Milde sowie die mannigfaltige Landschaft wissen auch Rennradler zu bezaubern.

Blick von Motovun Richtung

Meer In Motovun sollten Sie Pano rama, Spaghetti mit Trüffeln und ein Gläschen Wei n genießen

27


Sardinien

pedalo.com/4480 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Standort Baia Sardinia

Italien

TRAININGSWOCHEN

Radsportler bis Kilometerhai Auf Grund der verschiedenen Leistungsklassen und des vielseitigen Terrains finden sich hier für jeden Radsportler, oder solche die es noch werden wollen, die passenden Touren. Egal ob in der Gruppe oder als Einzelradler. Santa Teresa Gallura

La Maddalena

Porto Pollo

Palau Rena Majore San Pasquale

Arzachena

8 Tage 7 Nächte

San Pantaleo

Sardinien: Ein kleiner (Rad)Kontinent Immer mehr Menschen entdecken diese traumhaft schöne Insel per Fahrrad. Keine schlechte Wahl, denn es wird viel geboten!

Anreisetermine täglich vom 28.03. bis 30.05.2015, sowie täglich vom 12.09. bis 03.10.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendmenü (Buffet und Tischservice) inkl. 1/2 Liter Mineralwasser und 1/4 Liter Wein Sandwich, Obst und Sportgetränk für unterwegs sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung detaillierte Radkarte mit Routeninfos je Zimmer persönliche Begrüßung und Infogespräch 1 Kurzarmtrikot und 1 Trinkflasche

Die Topografie: Ausgedehnte Flachetappen entlang der Küstenregion sind ebenso möglich wie leichte bis schwere Bergetappen im Hinterland der Gallura mit seinen bizarren Granitfelsformationen.

4*Hotel Li Graniti in Baia Sardinia Das kleine Hotel liegt an der berühmten Costa Smeralda, ca. 30 km vom Flughafen Olbia entfernt. Es ist ruhig gelegen und von herrlicher Macchia umgeben. Der Blick vom Restaurant auf die Bucht von Azarchena ist atemberaubend. Der neu erbaute Wellness-Bereich mit Sauna und Dampfbad lädt zum Entspannen ein. Die modernen, komfortablen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Telefon, SatTV, Safe, Kühlschrank sowie Balkon oder Terrasse. Free WLAN in der Lobby, Bar und Veranda vorhanden. Preis/Person/HP DZ 28.03. bis 21.04. 548,– 22.04. bis 19.05. / 12.09. bis 03.10. 589,– 20.05. bis 30.05. 648,– Aufpreis Zimmer mit Meerblick 35,– Extras/Person Miet-Rennrad Alu, Shimano Kompakt od. Dreifach Flughafentransfer ab/bis Olbia auf Anfrage

EZ 607,– 694,– 764,– 35,– 95,–

Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Sardinien Rennrad & Gourmet (Streckenreise), Seite 40 Sardinien Sternfahrt (Gruppenreise), Seite 58 28

Standortreise

Avanti! Auf nach Sardinien! Denn hier, zwischen Sonne und Meer, lässt es sich herrlich – gerne auch knüppelhart – trainieren. Mit dem Rennrad entlang der berühmten Costa Smeralda "flanieren", im Grupetto gnadenlos durch das wellige Hinterland jagen, sich mit Gleichgesinnten in den Bergen der Gallura messen, durch die wunderschönen Hochebenen pedalieren, eccetera. Wer sich für Sardinien entscheidet, der bekommt all das – und viel mehr – auf dem goldenen Tablett serviert.

Capo d'Orso Baia Sardinia

Luogosanto

Einzel- oder Gruppenreise

Die Radrouten: Im Nordosten der Insel haben wir für Sie 25 verschiedene Routen von 50 bis 150 Kilometer ausgearbeitet, die Sie natürlich auch kombinieren können. Und dazu perfekte Straßen und kaum Verkehr!

Sardinien in der Gruppe erleben Fünf Mal pro Woche (außer Sa. und Mi.) können Sie an geführten Touren teilnehmen. Die Ausfahrten werden von erfahrenen Guides geführt und in drei Leistungsgruppen angeboten. Die Gruppenzuteilung nehmen Sie selbst vor; täglicher Wechsel ist möglich. Die Ausfahrten werden vor Ort gebucht und bezahlt. Kosten: 30,– das 4er-Paket und 10,– die Einzelausfahrt. Die Welcome-Tour am Sonntag ist kostenlos! Sardinien alleine er-radeln Natürlich können Sie, je nach Lust und Laune bzw. täglichem Befinden, auch Ausfahrten auf eigene Faust unternehmen. Dafür erhalten Sie eine Übersichtskarte mit Routen und Höhenprofilen.

Mediterranes Klima mit ca. 300 Sonnentagen: Bereits im März locken angenehme Frühlingstemperaturen. Die duftenden Kräuter und Aromapflanzen stehen in voller Blüte und tauchen ganze Landstriche in ein Meer von Farben. Die Inselschönheit: Sardinien bietet eine unglaublich vielfältige Landschaft – Berge, Felsküsten, Wiesen, Täler und Hochebenen sowie die berühmten Buchten und Fjorde mit ihren traumhaften Sandstränden. Die Gaumenfreuden: Ob Fisch, Krustentiere, Wildschwein oder Lamm, die Inselköche wissen mit den Gaben ihrer Insel umzugehen.

Blick über die Nordos tküs

te

Sardinien: So südlich wie Mall orca , so groß wie Sizilien – und unser absoluter Geheimtipp


Sizilien

pedalo.com/4470 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Standort Noto

Italien

Radsportler bis Kilometerhai Ob Einsteiger oder ambionierter Rennradler, auf Sizilien findet jeder "seine" Tour. Eine abwechslungsreiche Topografie, verkehrsarme Straßen und verschiedene Leistungsgruppen garantieren Radspaß pur!

TRAININGSWOCHEN

Einzel- oder Gruppenreise

Standortreise

8 Tage 7 Nächte

Sortino Palazzolo

Floridia Canicattini

Siracusa

Avola Noto

Ispica Pozzallo

Sie waren fast schon so oft auf Mallorca wie Sie Finger an der Hand haben? Hut ab! Dennoch: Auch andere Länder haben schöne Inseln. Allen voran Sizilien, wo sich Bergziegen und Kilometerbolzer ganz wunderbar für die neue Saison in Form bringen können. Hier ist's mindestens so warm, so toll und mediterran wie auf Malle, bloß nicht überlaufen. Ob im Rahmen geführter Gruppenausfahrten oder solo unterwegs: Einmal sizilianische Trainingswochen probiert – für immer verführt.

Pachino

Anreisetermine täglich vom 14.02. bis 25.04.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendmenü vom Buffet inklusive 1/2 Liter Mineralwasser und 1/4 Liter Wein Sandwich, Obst und Sportgetränk für unterwegs sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung detaillierte Radkarte mit Routeninfos je Zimmer persönliche Begrüßung und Infogespräch kein Frühbucherrabatt möglich 4*Grand Hotel Sofia in Noto Das moderne, elegante Hotel wurde 2007 erbaut und bietet mit seinen Einrichtungen alle Vorzüge für einen erholsamen Radurlaub. Die 70 Zimmer verfügen über Dusche/WC, Balkon, TV, Heizung/Klimaanalge und kostenfreies WLAN. Radstation, Werkstatt und Radshop befinden sich ebenfalls am Hotelareal. Auch kulinarisch ist das Hotel besonders auf Sportler eingestellt. Die Altstadt von Noto (UNESCO Weltkulturerbe) erreichen Sie in 10 Gehminuten. Preis/Person/HP DZ EZ 14.02. bis 28.02. 468,– 482,– 01.03. bis 13.03. 496,– 566,– 14.03. bis 25.03. 549,– 619,– 26.03. bis 25.04. 591,– 717,– Zusatznacht/Person/HP im Doppelzimmer ab 46,– im Einzelzimmer ab 48,– Extras/Person Miet-Rennrad Alu, Shimano Kompakt 95,– Miet-Rennrad Carbon, Shimano Ultegra Kompakt 115,– Flughafentransfer ab/bis Catania auf Anfrage

Sizilien: (Rad)Insel der Vielfalt Immer mehr Radfahrer finden den Weg auf die Sonneninsel Sizilien, denn hier erwarten Sie ideale Voraussetzungen für Ihren Radsporturlaub: Die Topografie: Es erwarten Sie flache Touren direkt der Küste entlang, leichte Bergetappen oder auch Routen für die "Höhenmeterfresser" im Hinterland des Monte Iblei Gebirges. Radvielfalt bei kaum Verkehr! Die Radrouten: Wir haben für Sie 25 Routen von 50 bis 150 Kilometer ausgearbeitet, die Sie auch kombinieren können. Da werden selbst zwei Wochen Sizilien zum Rad-Vergnügen! Die Sonneninsel: Wer seinen Radurlaub auf Sizilien verbringt, der ist auf Sonne gepolt. Und das nicht zu Unrecht, denn die Mittelmeerinsel gehört zu den sonnigsten Gebieten Europas.

Sizilien in der Gruppe erleben Fünf Mal pro Woche (außer Sa. und Mi.) können Sie an geführten Touren teilnehmen. Die Ausfahrten werden von erfahrenen Guides geführt und in drei Leistungsgruppen angeboten: Die Gruppenzuteilung nehmen Sie selbst vor; täglicher Wechsel ist möglich. Die Ausfahrten werden vor Ort gebucht und bezahlt. Kosten: 30,– das 4er-Paket und 10,– die Einzelausfahrt. Die Welcome-Tour am Sonntag ist kostenlos! Sizilien alleine er-radeln Natürlich können Sie, je nach Lust und Laune bzw. täglichem Befinden, auch Ausfahrten auf eigene Faust unternehmen. Dafür erhalten Sie eine Übersichtskarte mit Routen und Höhenprofilen.

Das Naturparadies: Sie können sich auf ein "Feuerwerk der Naturerlebnisse" einstellen. Die Insel ist in ein Meer von Blüten getaucht und Orangen und Zitronen werden geerntet. Die Kultur: Es gibt wenige Regionen in Europa, die eine solch perfekte Mischung aus Radsport und Kultur bieten. 3000 Jahre Geschichte radelnd erleben, ist etwas Außergewöhnliches.

Im Monte Iblei-Gebirge Von flach bis bergig – die Tour envielfalt im Südosten Siziliens lässt keine Wünsche offen

29


Marken

pedalo.com/4190 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Standort Gabicce Mare

Italien

TRAININGSWOCHEN

sportiver Radler bis Rennradler Auf Grund der verschiedenen Leistungsklassen und des vielseitigen Terrains finden sich hier für jeden Radportler, oder solche die es noch werden wollen, die passenden Touren. Egal ob in der Gruppe oder als Einzelradler.

San Marino

Gabicce Mare Pesaro Mondaino

San Leo Fog lia

Urbino

Die Marken, ein herrliches Revier! Einen letzten Blick auf das Blau der Adria. Dann schlängeln Sie sich auf einem schmalen Asphaltband durch Wiesenhügel und Olivenhaine, gleiten vorbei an einzeln stehenden Landgütern, machen Halt in einem der sehenswerten Städtchen und gönnen sich einen Espresso. Das ist Radlers Alltag in den Marken!

Anreisetermine täglich vom 28.03. bis 20.06.2015, sowie täglich vom 01.09. bis 19.09.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Energiebuffet am Nachmittag 7 x Abendessen mit Menüwahl Bananen und Mineralwasser für Ihre Ausfahrten Verkostung von Öl, Wein, Salami und Käse in einem nah gelegenen Landgut Wäscheservice für Ihre Radbekleidung Benutzung von Schwimmbad und Whirlpool Roadbook mit 17 Routenvorschlägen ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer Infogespräch und Willkommensdrink

Topografie: Entlang der Küste sind auch flache Etappen möglich. Wer ins herrliche Hinterland ausschwärmt, kann sich an kleinen Hügeln, giftigen Anstiegen, kecken Kletterpartien und flotten Abfahrten erfeuen.

*) Superiorpaket mit Gruppenausfahrten 6 geführte Ausfahrten mit ortskundigem Guide lokale Weine und Wasser zum Abendessen alle alkoholfreien Getränke aus Ihrer Minibar Benutzung von Sauna und Fitnessbereich technische Assistenz für kleinere Radreparaturen Hol-/Bringdienst ab/bis Cattolica/Pesaro/Rimini 4*Hotel Alexander in Gabicce Mare Unmittelbar am Meer liegt Ihr Radhotel. Die komfortablen, ruhigen Zimmer sind mit Sat-TV, WLAN und Klimaanlage ausgestattet. Die gepflegten Genüsse aus Küche und Keller werden Sie überzeugen. Das beheizte Schwimmbad, die Sauna und der Garten laden zum Relaxen ein. Preis/Person/HP+ DZ 28.03. bis 31.05. / 01.09. bis 19.09. 490,– 01.06. bis 20.06. 525,– Extras/Person Superior-Paket*) mit Gruppenausfahrten Miet-Rennrad Carbon, Shimano Ultegra Kompakt 30

Standortreise

8 Tage 7 Nächte

Im Fahrradsattel durch die Marken – welch ein Erlebnis! Das Hügelterritorium, welches sanft zum azurblauen Meer abfällt, ist in ein Grün getaucht, das von Sonnenblumen-, Mais- und Gerstenfeldern unterbrochen und von Kastellen und Burgen punktiert wird. Dieses Auf und Ab mit dem Rennrad zu durchfahren ist die beste Art, diese famose Region zu erkunden. Die Köstlichkeiten der italienischen Küche und der perfekte Service Ihres Hotels ermöglichen Radurlaub mit Hochgenuss.

Novilara Fano

nca

Co

Einzel- oder Gruppenreise*)

EZ 595,– 630,– 105,– 135,–

Radrouten: Es erwarten Sie 17 grandiose Routen von 70 bis 140 km (600 bis 1.800 hm). Ob Genusstour entlang der Adriaküste, Ausfahrt nach San Marino samt Monte Titano, fordernde Kulturtour nach Urbino, schwungvolle Fahrt durch die wilde Farlo-Schlucht oder Panoramaroute durch den Naturpark Monte San Bartolo, da ist für jeden etwas Passendes dabei. Kultur & Genuss: Die Marken sind ein delikates, geschichtsträchtiges Radrevier! In den altehrwürdigen Dörfern und Städten gibt es viel zu sehen und zu entdecken. Und allerorts locken urige Lokale mit süffigem Wein und leckeren Gerichten "alla nonna" zu Einkehr und Rast. Die Marken: Unfahrschämt fahrführerisch!

Die Marken in der Gruppe erleben? Bei Buchung des Superior-Paketes*) können Sie sich erfahrenen Guides (einer davon deutschsprachig) anschließen. Es werden drei Leistungsgruppen (max. 12 Pers.) angeboten. Die Radguides kennen die Marken wie ihre eigene Trikottasche, wissen die besten "Boxenstopps" und zeigen Ihnen die schönsten Plätze. Die Gruppenzuteilung nehmen Sie selbst vor; täglicher Wechsel möglich. Die Marken alleine erradeln? Sie wollen lieber alleine durch die Rennradregion Marken streifen? Kein Problem! Sie erhalten ein Roadbook mit 17 fantastischen Routenvorschlägen, mit dem Sie sich die Marken ganz ohne Leistungsdruck und Gruppenzwang in Ihrem persönlichem Wohlfühl-Tempo erradeln können.

Ans tieg in den Marken Im Wellenritt über Hügelke tten stampfen und knackige Anstiege bewältigen gehört in den Marken einfach dazu


Kreta

pedalo.com/4360 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Standort Agios Nikolaos

NEU Griechenland

Radsportler Kreta bietet eine abwechslungsreiche Topografie: Flachpassagen, welliges Terrain kurze Rampen und lange Anstiege. Viele Routen führen ins Gebirge. Die Straßen sind in gutem Zustand und in der Regel wenig frequentiert.

Mochos

Elounda

Agios Nikolaos

Sitia

Myrtos

Anreisetermine täglich vom 28.03. bis 24.10.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet bei Halbpension mehrgängiges Abendmenü *) Begrüßungsdrink und Infogespräch am Anreisetag Bananen und Müsliriegel für unterwegs Wäscheservice für Radbekleidung Transfer ab/bis Flughafen Heraklion (zw. 7 bis 20 Uhr) Miet-Rennrad Alu für 6 Tage detaillierte Radkarte mit Routenvorschlägen Betreuung vor Ort durch deutschsprachiges Team Sevicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) 3*Hotel Sunlight bei Agios Nikolaos Zirka 2 km von Agios Nikolaos entfernt liegt Ihr familiär geführtes Radhotel mit sensationeller Panorama-Rundsicht über die Mirabello-Bucht. Zum Hotel gehört eine Taverne mit bester griechischer Küche sowie eine schöne Poolanlage samt Bar. Die Radstation mit Werkstatt und Rad-Shop befindet sich ebenfalls am Hotelgelände. Die Felsenbucht ist ca. zehn Gehminuten entfernt. Das Hotel verfügt über 26 gemütliche, gepflegte Zimmer: Kat. Standard: Alle mit Dusche/WC, Kühlschrank und großem Balkon mit Meerblick. Kat. Komfort: Neu renovierte Zimmer mit moderner Ausstattung in den oberen Etagen. Preis/Person/ÜF Standard Komfort im Doppelzimmer 499,– 527,– im Doppelzimmer zur Einzelnutzung 597,– 653,– Halbpensions-Zuschlag *) 139,– 139,– Zusatznächte im Internet oder auf Anfrage Extras/Person Miet-Rennrad Alu, Shimano Kompakt inklusive Miet-Rennrad Carbon, Shimano Ultegra Kompakt + 60,–

individuelle Einzelreise

Standortreise

8 Tage 7 Nächte

Kreta – eine Insel der Superlative, zu mehr als drei Viertel bestehend aus Gebirge, bietet sie landschaftlich und kulturell die perfekte Kulisse für erlebnisreiche Rennradferien. Die Landschaft zeigt sich einmal karg, bizarr und wild, dann wieder bewaldet, tiefgrün und lieblich. Fruchtbare Ebenen mit Wein- und Olivenanbau, duftende Orangen- und Mandelplantagen bieten einen schönen Kontrast zu den unberührten Steilküsten und einsamen Meeresbuchten die zu Badestopps einladen.

Kreta: Berge, Meer & Sonnenschein Wer auf Kreta radelt, taucht ein in eine fremde, faszinierende Landschaft. Hohe, einsame Gebirge, fruchtbare und bezaubernde Hochebenen, wilde Schluchten, schroffe Steilküsten und feinsandige Traumstrände – alles auf einer Tagesetappe zu erleben. Dazu reizvolle Städte und Ortschaften mit byzantinischen, osmanischen und venezianischen Baustilen sowie 5000 Jahre Kulturgeschichte. Die Topografie: Ob Küstenstrecken mit Flachetappen oder anspruchsvolle Bergstrecken, wir haben verschiedenste Routen unter Kretas südlicher Sonne für Sie ausgearbeitet. Da ist Radspaß und Abwechslung garantiert, da ist noch keinem Radler langweilig geworden.

Orientierung leicht gemacht Mit einer Übersichtskarte und einer Routenbeschreibung samt Höhenprofil erkunden Sie die Sonneninsel Kreta ohne Leistungsdruck und ohne Gruppenzwang. Ganz in Ihrem eigenen WohlfühlTempo. Sie frönen Ihrer Leidenschaft Rennrad so, wie es Ihnen beliebt. Betreuung vor Ort In der Radstation wird Ihr Mietrad angepasst und nach jeder Ausfahrt kontrolliert, erhalten Sie wertvolle Insidertipps und Hinweise zu Ihren geplanten Ausfahrten, ist die Garage, die Werkstatt und der Waschplatz für mitgebrachte Räder, steht Ihnen immer ein kompetenter Ansprechpartner für Fragen jeglicher Art zur Verfügung.

Die Radrouten: Es erwarten Sie ca. 20 Routen von 40 bis 200 Kilometer und von 300 bis 2.500 Höhenmeter auf Griechenlands größter Insel. In jeder Richtung ziehen sich verkehrsarme Nebenstraßen durch urige, alte Dörfer, einsame Gebirgsregionen, tiefgrüne Olivenhaine und duftende Kiefernwälder. Der Frühling: Bis ins späte Frühjahr radeln Sie auf Kreta durch ein Meer von Farben: Roter Mohn, silbrig schimmernde Olivenhaine und gelb leuchtender Ginster wechseln einander ab. Die Luft duftet nach Kräutern und die Zikaden zirpen um die Wette.

Griechischer Vor speisen

-Salat *) Halbpension: Sieben leck ere Abendessen mit Vorspeisen, Salate, Hauptga ng (auch vegetarisch), Dessert , Früchte, Weiß-/Rotw ein, Tischwasser, Raki und Sonnenunterg angs -Stimmung

31


Gran Canaria

pedalo.com/4390 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Standort Maspalomas

Spanien

Rennradler Die Routen führen Sie jeweils ins Inselinnere: Es erwarten Sie somit bergige, teils serpentinenreiche und daher anspruchsvolle Etappen. Die Straßen sind von guter Qualität und in der Regel wenig frequentiert.

individuelle Einzelreise

Standortreise

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Telde San Bartolomé de Tirajana Poligono Industrial de Arinaga Atlantischer Ozean

Puerto Rico Maspalomas Atlantischer Ozean

Anreisetermine täglich vom 28.10.2014 bis 24.04.2015 S1: 01.12.14-27.01.15 / 06.04.-24.04.2015 S2: 28.10.-30.11.14 / 28.01.-05.04.15 Leistungen 7 x Übernachtung der gebuchten Kategorie 7 x Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform Snackstation (11 bis 12 Uhr und 16 bis 17 Uhr) nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen div. alkoholische Getränke/Softdrinks (10 bis 24 Uhr) Spabereich (Sauna, kl. beheiztes Hallenbad, Jacuzzi) sorgfältig ausgewählte Streckenführung detaillierte Radkarte mit Routeninfos PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer kein Frühbucherrabatt möglich 4*Club Calimera Esplendido in Maspalomas Unweit der schönen Dünenlandschaft liegt die weitläufige Clubanlage mit zwei Süßwasserpools. Die Anlage verfügt über einen Spa-Bereich mit Sauna, Hallenbad und Jacuzzi. Bungalow Typ A: Zirka 42 m2, für 1 bis 3 Personen, zusätzliches Schlafsofa für eine Person im Wohnraum. Bungalow Typ B: Zirka 52 m2, für 2 bis 4 Personen, mit einem zweiten, separaten Schlafzimmer.

32

Preis/Person/Bungalow Typ A/VP S1 3er Belegung 506,– 2er Belegung 556,– 1er Belegung 656,– Preis/Person/Bungalow Typ B/VP S1 4er Belegung 606,– 3er Belegung 641,– 2er Belegung 696,– Extras/Person Miet-Rennrad Race (Carbon), Ultegra Kompakt Miet-Rennrad Comfort (Carbon), Ultegra Kompakt

S2 545,– 606,– 706,– S2 638,– 674,– 746,– 150,– 175,–

Sie denken darüber nach, Ihren Radurlaub auf Gran Canaria zu verbringen? Sie haben gehört, dass hier ganzjährig mildes Klima herrscht, dass es auf dem "Miniaturkontinent" spektakuläre Küsten und grandiose Berglandschaften gibt? Sie stehen auf sich aneinanderreihende Serpentinen, kühne Abfahrten und erhebende Ausblicke? Sie haben gegen Café con leche und wärmende Sonnenstrahlen absolut nichts einzuwenden? Na worauf warten Sie dann noch? Auf nach Gran Canaria!

Rennrad fahren auf Gran Canaria Sie möchten sich früh im sonnigen Süden in Form bringen? Sie wollen dem "Trubel" von Mallorca & Co. aus dem Weg gehen? Dann sind Sie auf Gran Canaria goldrichtig! Ausgangsort: Maspalomas, im sonnigen, trockenen Süden gelegen, ist der ideale Ausgangspunkt für schöne Ausfahrten auf der fast kreisrunden Sonneninsel. Radrouten: Wir haben für Sie aussichtsreiche Routen von 70 bis 150 Kilometer und von 1.200 bis 2.800 Höhenmeter vorbereitet, die Sie in die Gebirgsregionen des Inselinneren führen. Topografie: Gran Canaria hat die Gestalt eines Kegels. Im Inselinneren erwarten Sie auf 10 km ca. 150 hm. Die Anstiege liegen in der Regel bei 6 bis 8%. Aber auch die eine oder andere giftige Rampe will geschluckt werden. Orientierung: Mit Übersichtskarte und der einfach zu handhabenden PEDALO App (und/oder GPS-Eigengerät) erkunden Sie Gran Canaria in Ihrem eigenen Wohlfühltempo. Sie frönen Ihrer Leidenschaft Rennrad so, wie es Ihnen beliebt. Klima: Auf Gran Canaria herrschen von Oktober bis Mai perfekte Bedingungen. Während Sie bei uns noch mehrere Lagen Radklamotten tragen, ist auf Gran Canaria kurz/kurz angesagt.

Radler-Alltag auf Gran Canaria Eine kleine, feine Straße windet sich durch eine Landschaft von karger Schönheit, vorbei an ein paar Palmen links, an einem weiß getünchten Haus rechts. Die Speichen summen und Sie tun es auch, weil es Ihnen hier so gut gefällt. Lenken Sie jetzt bitte den Blick auf den Anstieg, der vor Ihnen liegt und zu einem kleinen Bergdorf führt. Und nun legen Sie Ihren Kopf tief in den Nacken. Sie sehen Serpentinen, viele Serpentinen und wie der Scheitelpunkt der Straße ... Wenn es nun in den Wadeln kribbelt und Ihnen die Gänsehaut über den Rücken läuft, dann sollten Sie sich auf die (Radler-)Socken machen und Ihr Flugticket nach Gran Canaria buchen.

Tejeda – Blick ins Tal Die Ausblicke und Abfahrten, die Sie sich auf Gran Canaria erstrampeln , sind schli chtweg genial


Mallorca – sei so frei

pedalo.com/4410 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Standort Can Pastilla

Spanien

Radsportler bis Kilometerhai Auf Grund des äußerst vielseitigen Terrains finden sich hier für jeden Radsportler, oder solche die es noch werden wollen, die passenden Touren. Egal ob in der Gruppe oder als Einzelradler.

individuelle Einzelreise

Standortreise

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Port de Sóller Inca

Alle wollen nach Malle, das heißt noch lange nicht, dass jeder auf Gruppenradeln steht. Leidenschaft hin oder her, aber auf pausenlose Gespräche über anaerobe Schwellen, Beinrasur, Ritzelpakete und Reifendruck können Sie gut und gern verzichten? Dann ab in Mallorcas Süden! Der lässt sich ganz wunderbar allein oder in gemütlicher, kleiner Runde unter die Räder nehmen. Man(n) kann auch schnell genussvoll radeln. Und so ganz nebenbei viel Schönes er-fahren.

Orient Andratx Palma Can Pastilla Llucmajor Santanyl

Anreisetermine täglich vom 01.03. bis 23.06.2015, sowie täglich vom 01.09. bis 24.10.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendmenü vom Buffet sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung handliche Radkarten mit Routenbeschreibung PEDALO App und/oder GPS-Tracks ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer persönliche Begrüßung und Infogespräch Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) 4*Hotel Marina Luz in Can Pastilla Die großzügige Anlage liegt direkt am Strand, nur acht Kilometer von Palma entfernt. Als "Adults only" Hotel (ab 16 Jahren) ist ein ruhiger Urlaub garantiert. Alle Zimmer sind mit Balkon, Klimaanlage, Heizung, gratis WLAN, Sat-TV, Telefon, Minibar und Föhn ausgestattet. Das Hotel verfügt über einen Außenpool (Mai bis Oktober), einen Whirlpool im Außenbereich, eine Sauna und einen Radkeller mit kleiner Werkstatt und Radwaschstation. Preis/Person/HP DZ 01.03. bis 26.04. 417,– 27.04. bis 27.05. / 29.09. bis 24.10. 498,– 28.05. bis 23.06. / 01.09. bis 28.09. 578,– Zusatznacht/Person/HP DZ 01.03. bis 26.04. 50,– 27.04. bis 27.05. / 29.09. bis 24.10. 58,– 28.05. bis 23.06. / 01.09. bis 28.09. 69,– Extras/Person Miet-Rennrad Alu, Shimano Dreifach Miet-Rennrad Carbon, Shimano Ultegra Kompakt Diese Reise könnte Sie auch interessieren: Kreta (Standortreise), Seite 31

EZ 613,– 686,– 769,– EZ 74,– 82,– 93,– 100,– 130,–

Warum Mallorcas Süden? Der Süden Mallorcas und El Arenal im Speziellen, ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren ganz persönlichen Mallorca-Rennradtraum. Warum? Weil der Flughafen in unmittelbarer Nähe ist. Weil unser Hotel auf Rennradler eingestellt, von diesen aber nicht überbevölkert ist. Weil die Nähe zur Inselhauptstadt Palma viele Vorteile bietet. Und weil Sie von El Arenal aus beinahe die gesamte Insel unter die Räder nehmen können. Rund um Playa de Palma tun sich Radsportgebiete auf, die kaum Wünsche offen lassen.

Mallorca – auf Solopfaden! Mit handlichen Radkarten samt Routenbeschreibung, der einfach zu handhabenden PEDALO App (siehe Seite 67) und/oder GPS-Eigengerät erkunden Sie Mallorca ganz ohne Leistungsdruck und Gruppenzwang in Ihrem eigenen WohlfühlTempo. Sie wollen einen Mix aus "Volle Kraft voraus!" und "Immer sachte mit den jungen Pferden!"? Heute rasant, morgen wieder entspannt? Unsere für Sie mit verschiedenen Anforderungsprofilen erstellten Routen machen's möglich. Sei so frei: Ab in den Süden, rein in die Pedale, auf ins Erleben!

Für all jene, die es ruhig angehen wollen, gibt es Touren ins leicht hügelige Hinterland. Wer es (etwas) bergiger liebt, wendet sich in Richtung Norden dem Puig Major zu und erklimmt die höchste Straße der Insel. Und wer ganz hoch hinaus will, für den liegen auch die herausfordernden Berge im Westen in Reichweite. Sie sehen, im Süden Mallorcas findet jeder seine Traumstrecke(n). Ob beim intensiven Höhenmetersammeln oder bei der Suche nach dem Café an der Hafenpromenade. Auf Mallorca heißt es: Ballern, Mann! Und zwar genau so, wie Sie es wollen!

Traums traße Sa Calobra Wie eine Schlange windet sich die Straße zum Meer hinunter ... und wieder hinauf

33


Mallorca-Rundfahrt

pedalo.com/4420 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Rundreise ab Palma/Can Pastilla

Spanien

Rennradler Mallorcas Topografie ist sehr vielseitig. Es erwarten Sie Flachpassagen, welliges Terrain, kurze Rampen und lange Anstiege. Die Straßen der Insel eignen sich bestens zum Rennradeln.

Port de Sóller

Can Picafort

Sineu Palma

Petra

Can Pastilla

individuelle Einzelreise

Rundreise

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Bienvenido, hola, herzlich willkommen! Diese Rundfahrt ist "der Burner" schlechthin und eine einmalige Gelegenheit, die Sonneninsel in ihrer ganzen Pracht und Vielfalt zu erfahren. Der heißeste Tipp unter der Sonne lautet: Erteilen Sie sich selbst so rasch wie möglich die Startfreigabe – und buchen Sie Ihre rasante Radreise ins ungebremste Glück! Aber pronto! Mallorca ist ein wahres RennradlerEldorado und einfach perfekt für eine Woche pedalieren und genießen bis zum Umfallen. Viva!

Llucmajor

1. Tag: Anreise nach Palma/Can Pastilla Hola und viel Spaß auf Mallorca!

Anreisetermine jeden Sonntag, vom 01.03. bis 31.05.2015, sowie jeden Sonntag, vom 06.09. bis 25.10.2015 Ab 6 Personen Sondertermine möglich! Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 7 x Abendmenü vom Buffet Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung handliche Radkarten mit Routenbeschreibung PEDALO App und/oder GPS-Daten persönliche Begrüßung und Infogespräch Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen Unterkünfte Komfortable Hotels (landestypisches 4*Niveau, teilweise auch 3*Komfort-Niveau), meist direkt am Meer. In Port de Sóller einfacheres 2*/3*Hotel (Zimmer mit DU/WC). Preis/Person/HP im Doppelzimmer im Einzelzimmer Saison-Zuschlag 06.09. bis 27.09. Zusatznacht/Person/HP 4*Niveau in Can Pastilla im DZ 4*Niveau in Can Pastilla im EZ Extras/Person Miet-Rennrad Alu, Shimano Ultegra Dreifach Miet-Rennrad Carbon, Shimano Ultegra Dreifach

589,– 776,– 49,– ab 50,– ab 74,– 100,– 130,–

Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Sardinien Rennrad & Gourmet (Streckenreise), Seite 40 Piemont-Genussrundfahrt (Rundreise), Seite 41 Mallorca La Bonita (Radwanderreise), pedalo.com/1990

34

2. Tag: Puig de Randa ~ 75 km, 900 hm Über El Arenal sausen Sie nach Llucmajor und nehmen den 542 Meter hohen Puig de Randa in Angriff, der sich angenehm und kurvenreich hochkurbeln lässt. Die Abfahrt nach Randa ist ein Genuss. Über Llucmajor, Algaida und Sant Jordi wieder zurück. 3. Tag: Palma – Can Picafort ~ 60 km, 350 hm Auf zur Inseldurchquerung! Herrlich, der Fahrtwind, die Wellen – alles wie gemacht für das große Kettenblatt. Die Bergwelt der Tramuntana ist atemberaubend, die fruchtbare Ebene Es Plà ebenso. Via Inca und Sa Pobla nach Can Picafort.

6. Tag: Can Picafort – P. d. Sóller ~ 70 km, 950 hm Der Anstieg auf den Coll de Sa Bataia begrüßt Sie in der Gebirgswelt der Tramuntana. Schlagartig sind nun Ihre Kletterqualitäten gefragt. Danach rauschen Sie acht Kilometer auf Sa Calobra runter zum Meer, arbeiten sich abermals hoch und kommen via Fornalutx in Port de Sóller an. 7. Tag: Sóller – Palma/C. Pastilla ~ 45 bis 100 km Kurven und aussichtsreich stamfpen Sie – hoch über dem Meer – auf der Küstenstraße ins Künstlerdorf Deià. Next Stopp: Valldemossa. Kurze Pause in Andratx, um sich für die folgenden giftigen Anstiege und rasanten Abfahrten zu rüsten. 8. Tag: Abreise von Palma/Can Pastilla Hängen Sie noch ein paar Tage an, es lohnt!

4. Tag: Sineu und Petra ~ 80 km, 800 hm Heute pedalieren Sie über Petra, wo Sie auf dem Marktplatz Gleichgesinnte zum Fachsimpeln treffen, weiter in Richtung Inselmitte nach Sineu und Muro. Mit den neuesten Rennradnews in der Trikottasche radeln Sie zurück nach Can Picafort. 5. Tag: Cap de Formentor ~ 100 km, 1.480 hm Zuerst geht es landeinwärts. Dann klettern Sie von Port de Pollença die Passstraße zum weißen Leuchtturm des Kaps empor. Das Panorama hier oben berauschend, die Abfahrt ebenso. Ab Port de Pollença heißt es dann Meeresluft atmen und über Küstenstraßen flitzen.

"Kurven -Reich" Mallorc

a

Entdecken Sie mit uns Mallorca abseits von Radspor tresorts , Tempo und Test osteron


Algarve-Rundfahrt

pedalo.com/4530 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Rundreise ab Faro

NEU Portugal

Rennradler Das Terrain ist abwechslungsreich und reicht von flach bis gebirgig mit teils steilen (aber meist kurzen) Anstiegen und Abfahrten. Sie radeln auf gut ausgebauten, asphaltierten und verkehrsarmen Nebenstraßen.

Aljezur

Odeleite Silves

Lagos

Pechão

individuelle Einzelreise

Rundreise

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Die Algarve – alles andere, als eine flache Flunder! Touristen kommen wegen der tollen Strände, wegen dem pfeifenden Wind auf den Plateaus und den sich empor windenden Serpentinen. Mächtige Klippen mit brütenden Vögeln, ab und zu ein einsames Gehöft. Hügel für Hügel hinaufschnaufen, dazwischen auch mal eine knackige Rampe und ein giftiger Anstieg. Die Algarve ist eben mehr, als nur eine schöne Küste – ein wahres Paradies für passionierte Rennradler.

Faro

Anreisetermine täglich vom 01.01. bis 30.06.2015, sowie täglich vom 01.09. bis 31.10.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstück oder Buffet Lunchpaket oder Energieriegel und Iso-Getränk bei Halbpension 3-Gang Abendmenü Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung detaillierte Radkarte mit Wegbeschreibung PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen Unterkünfte Wir buchen für Sie schöne Hotels und Gästehäuser (landestypisches 4*/3*Niveau), teilweise mit Pool. Die Unterkünfte überzeugen neben ihrem Ambiente auch durch Ihre besondere Lage. Das Gästehaus in Odeleite liegt sehr schön am Stausee, in Pechao übernachten Sie inmitten von Orangen- u. Obstplantagen und in Faro und Lagos sind Sie in unmittelbarer Nähe zum Jachthafen und zur Altstadt. Preis/Person/ÜF DZ EZ 01.01. bis 31.03. 730,– 905,– 01.04. bis 31.05. / 01.10. bis 31.10. 770,– 945,– 01.06. bis 30.06. / 01.09. bis 30.09. 830,– 1.005,– Halbpensions-Zuschlag 140,– 140,– Extras/Person Miet-Rennrad Carbon, Shimano 105 Kompakt 120,– Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Algarve Pousadas (Streckenreise), Seite 36 Kreta (Standortreise), Seite 31

1. Tag: Anreise nach Faro Radeln, Sonne tanken und eine gute Zeit haben! 2. Tag: Faro – Odeleite ~ 90 km, 500 hm Gemütliches Einrollen bis zur Grenze Spaniens. Vorbei am tiefblauen Grenzfluss Guadiana, an Lagunen und Salzbecken. Dann langsam bergauf ins Dörfchen Azinal und ab ins hügelige Hinterland. Fantastische Ausblicke auf das Land und den Stausee. Bald ist Ihr Etappenziel Odeleite erreicht. 3. Tag: Odeleite – Pechão ~ 80 km, 1.700 hm Über ein Hügelmeer jagen Sie vorbei an Pinienwäldern und Buschfeldern nach Cachopo. Richtung Meer, begleitet von Korkeichen und dichtem Buschwerk, an die "Rota da Cotica" (Korkroute). Die lange Abfahrt nach Säo Bras ein Genuss! Über Estoi ungebremst nach Pechão.

6. Tag: Aljezur – Lagos ~ 85 km, 850 hm Sie kurbeln genüsslich entlang der spektakulären Küste. Ihr Ziel, der südwestlichste Zipfel Europas, Cabo Sao Vincente auf 60 Meter hohen, vom Meer umspülten, Klippen. Über die "Goldküste" erreichen Sie die reizende Küstenstadt Lagos. 7. Tag: Lagos – Faro ~ 100 km, 900 hm Letzte Etappe! Mit herrlichem Blick auf den Atlantik nach Portimão. Sie queren das Mündungsdelta des Rio Arade und folgen dem Flusslauf auf einer aussichtsreichen Höhenstraße nach Silves. Kurze Abfahrt nach Paderne und ein sanfter Wellenritt nach Loulé. Bald ein Wiedersehen mit Faro! 8. Tag: Abreise von Faro Ausgepowert oder gerade erst warm geworden?

4. Tag: Pechão – Silves ~ 75 km, 950 hm In Richtung Santa Barbara de Nexe können Sie es so richtig krachen lassen. Im Norden knackige Anstiege und eine rauschende Abfahrt ins Flusstal "Ribeiro de Algibre". Sie kurven vorbei an Plantagen und Weingütern. Silves ist nicht mehr weit! 5. Tag: Silves – Aljezur ~ 75 km, 900 hm Hinauf nach Monique zu den beiden Bergriesen der Algarve. Über den imposanten Foia (902 m) nach Marmelete. Die Abfahrt – steil, kurvig und mit Wahnsinns-Aussicht an die Costa Vincenta. Alternativroute mit ca. 55 km und 700 hm.

Leuchturm von Cabo Sao

Vicente Schon von weitem erkennt man den Leuchtturm, der riskant an der Kliffabbruchk ante die hohe Kapnase bewacht

35


Algarve Pousadas

pedalo.com/4535 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Von Tavira nach Sagres

NEU Portugal

Radsportler Das Terrain ist abwechslungsreich: Von flach bis gebirgig mit teils steilen Anstiegen und Abfahrten. Die Etappen sind eher kurz gehalten. Sie radeln auf gut ausgebauten, asphaltierten und verkehrsarmen Nebenstraßen.

Silves Estoi

Tavira

individuelle Einzelreise

Streckenreise

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Gegen charmanten Luxus mit einmaligem Charakter ist nichts einzuwenden? Não? Vamos lá! Der südlichste Zipfel Portugals ruft! Genießen Sie an der Algarve einen Rennradurlaub, der Sie hin und weg sein lässt. Genächtigt wird in Pousadas genannten, liebevoll restaurierten, ehemaligen Schlössern, Klöstern oder Herrenhäusern. Geradelt wird an die Küste und – vorbei an Mandel-, Johannisbrot- und Orangenbäumen – rein ins reizende Hinterland. "SPORTugal" ist phänomenal!

Sagres

1. Tag: Anreise nach Tavira Willkommen im südwestlichsten Eck Europas!

Anreisetermine täglich vom 01.01. bis 30.06.2015. sowie täglich vom 15.09. bis 31.10.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Lunchpaket oder Energieriegel und Iso-Getränk Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft Bustransfer von Estoi nach Silves am 6. Tag Bustransfer von Sagres zum Flughafen Faro sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung detaillierte Radkarte mit Wegbeschreibung PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen Unterkünfte "Pousadas de Portugal" Sie nächtigen in drei ganz besonderen Unterkünften, den sogenannten "Pousadas de Portugal". Pousada de Tavira: Das ehemaliges Kloster im klassischen Stil wurde mit modernen Einrichtungen ergänzt und liegt zentral. Alle Zimmer sind mit Blick auf den ruhigen Innenhof oder auf den Garten mit Pool. Pousada Palacio de Estoi: Ein prachtvoller Rokokopalast mit wunderschöner Gartenanlage und vielen weiteren Vorzügen. Das Luxushotel ist modern ausgestattet und verfügt über einen SPA-Bereich. Pousada de Sagres: Dem Atlantik zugewandt, thront die Pousada über einer steilen Felsküste in Sagres. Atemberaubende Ausblicke und die komfortablen Zimmer sorgen für Ihr Wohlbefinden. Preis/Person/ÜF DZ 01.01. bis 31.03. 760,– 01.04. bis 30.06. / 15.09. bis 31.10. 820,– Extras/Person Miet-Rennrad Carbon, Shimano 105 Kompakt 36

EZ 1.010,– 1.140,– 120,–

2. Tag: Rundfahrt Tavira ~ 80 km, 690 hm Freuen Sie sich auf eine Gegend, die es in sich hat. Die heutige Rundfahrt führt über das Hinterland, von wo aus sich atemberaubend tolle Panoramablicke genießen lassen, hinunter Richtung Meer. Pinie und Eukalyptus lassen grüßen! 3. Tag: Tavira – Estoi ~ 80 km, 1.300 hm Den Rio Seca überquert stampfen Sie rauf in Richtung Ribeira Odeleite. Die Ausblicke auf Serra und Atlantik – beeindruckend. Über Cachopo nach Barranco do Velho und auf der "Rota da Cortiça" nach Barrocal, in den Obstgarten der Algarve. Übernachtung in der Pousada Estoi.

6. Tag: Estoi – Sagres ~ 115 km, 1.600 hm Königsetappe! Kurze Minibusfahrt nach Silves. Dann aber ab nach Monchique und rauf auf den Foia (902 m), den höchsten Berg Portugals. Panorama und Schweiß inklusive! Nach Verlassen der Serra erreichen Sie die herrliche Costa Vicentina. Auf hohen Felsklippen liegt Ihre Pousada. 7. Tag: Rundfahrt Sagres ~ 55 km, 550 hm Heute: Strand und Meer! Eine knackige Rampe hinauf nach Burgau beschert fantastische Aussichten. Dann runter zur schmucken Bucht. Es folgt ein Anstieg und zwei Strände mit bizzaren Felsformationen. Über Raposeira retour in die Pousada. 8. Tag: Abreise von Sagres Transfer zum Flughafen und Abschied nehmen ...

4. Tag: Rundfahrt Estoi ~ 75 km, 1.050 hm Via S. Barbara de Nexe geht es in den Norden. Steile Anstiege nach Parragil und eine steile Abfahrt ins Flusstal des Ribeiro de Algibre erwarten Sie. Von Benafim führt die Tour nach Barranco do Velho auf 370 Meter. Letztlich rollen Sie müde, aber glücklich wieder in der Pousada in Estoi ein. 5. Tag: Rundfahrt Estoi ~ 75 km, 500 hm Relaxtour! Ab Santa Catarina rauschen Sie an den Hügeln der Serra entlang. Dann kurz bergabwärts Richtung Tavira und hinunter ans blaue Meer. Von Santa Luzia preschen Sie der Küstenlinie folgend, nach Olhão. Rückkehr in die Pousada Estoi.

Zur Mandelblüte an die

Algarve Von Mitte/Ende Januar bis Mitt e Februar blühen an der Algarve Millionen von Mandelbäumen um die Wet te


Provence-Rundfahrt

pedalo.com/4460 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Rundreise ab Orange

Frankreich

Rennradler Es erwartet Sie ein steter Wechsel von flach bis bergig mit einigen schweißtreibenden Anstiegen (wie z. B. der Mt. Ventoux). Geradelt wird auf gut asphaltierten und ruhigen Straßen. Vaison-la-Romaine Orange

Rundreise

Twinkonzept

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Wer nicht kommt, weiß auch nicht, wie schön es hier ist! Denn die Höhenzüge der Provence bieten herrliche Rampen, rasante Abfahrten und Kammstraßen mit traumhaften Ausblicken. Erstklassiges Essen, elegante Weine und exzellente Rennradrouten verbinden sich zu einem formidablen Radsport-Menü für Genießer. Und als Hauptgericht servieren wir Ihnen den "König der Provence", den legendären Mont Ventoux. Die Provence ist aber auch ein befahrbares Geschichtsbuch ...

Mont Ventoux

e

ôn

Rh

Apt

Du

individuelle Einzelreise

ra n

ce

St. Remy

1. Tag: Anreise nach Orange Das Tor zur Provence, hat eine Menge zu bieten.

Anreisetermine jeden Samstag vom 11.04. bis 17.10.2015 Ab 5 Personen Sondertermine möglich!

2. Tag: Orange – Vaison la R. ~ 85 km, 900 hm Wein in Hülle und Fülle. Die Kurbelei durch so berühmte Lagen wie Châteauneuf-du-Pape ein Genuss. Der "Ritt" durch die bizarre Landschaft der Dentelles de Montmirail wird Sie begeistern. Alternativroute mit ca. 115 km und,1.200 hm

Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstück oder Buffet Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung handliche Radkarte mit Routenbeschreibung PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen Unterkünfte Die Unterbringung erfolgt in kleinen, sorgfältig ausgewählten und vorwiegend familiär geführten Hotels (landestypisches 2*/3*Niveau) in meist zentraler Lage. Preis/Person/ÜF 11.04. bis 27.06. / 05.09. bis 17.10. 04.07. bis 29.08. Zusatznacht/Person/ÜF 3*Niveau in Orange im DZ 3*Niveau in Orange im EZ

DZ 720,– 745,–

EZ 995,– 1.020,– 55,– 79,–

Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Provence Sternfahrt (Gruppenreise), Seite 59 Pyrenäen-Überquerung (Gruppenreise), Seite 59 Provence & Luberon (Radsportreise), pedalo.com/1675

3. Tag: Mont Ventoux ~ 110 km, 2.600 hm Der Gigant ruft! Der 1.909 m hohe Mont Ventoux ragt wie ein Bollwerk aus der Landschaft. Dieser Berg ist wahrlich kein Zuckerschlecken – aber für Radsportler trotzdem süß wie Honig. Alternativroute mit ca. 105 km und 1.500 hm

6. Tag: Apt – St. Rémy ~ 105 km, 950 hm Durch duftende Zedernwälder kurvenreich hinauf nach Bonnieux. Panoramapause! Rauschend geht es runter zur Durance. Das ebene Flusstal lädt zum Bolzen ein. St. Rémy wird Ihnen gefallen. Alternativroute mit ca. 90 km und 650 hm 7. Tag: St. Rémy – Orange ~ 105 km, 800 hm Zuerst durch die einem Wellental gleichende Landschaft; satte Fernsichten inklusive. Danch gehts zur berühmten Pont du Gard. Schlussendlich durch die Hügel der Cevennen und die Reblandschaft von Tavel zurück nach Orange. Alternativroute mit ca. 80 km und 600 hm 8. Tag: Abreise von Orange Leider heißt es heute Abschied nehmen ...

4. Tag: Vaison la R. – Apt ~ 110 km, 2.100 hm Vormittags knacken Sie die Kuppen entlang der Montagne de Bluye. Mittags bolzen Sie über das aussichtsreiche Plateau d'Albion. Nachmittags durchstreben Sie das Zentrum des Lavendelanbaus und "landen" im aparten Städtchen Apt. Alternativroute mit ca. 90 km und 1.400 hm 5. Tag: Naturpark Luberon ~ 105 km, 1.500 hm Die heutige Rundfahrt durch den Parc Régional du Luberon beschert nicht nur Ihrem Auge, sondern Ihrem ganzen Körper Abwechslung. Ebene, schnurgerade Strecken wechseln sich ab mit herausfordernden Ritten über Buckel und Hügel. Alternativroute mit ca. 85 km und 1.200 hm

Ans tieg zum Mont Ventou

x

Le Géant de Provence (Gig ant der Provence) wird der 1912 Meter hohe Mont Ventoux genannt und dieser Name ist auch berechtig ...

37


Elsass & Vogesengipfel

pedalo.com/4090 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Von Straßburg nach Colmar

NEU Frankreich

Rennradler Meist hügelig bis bergig, einige flache Abschnitte. Auch der eine oder andere Pass darf bezwungen werden. Gefahren wird überwiegend auf wenig befahrenen, schmalen und teils kurvigen Straßen und Nebenstrecken.

individuelle Einzelreise

Streckenreise

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Niederbronn-les-Bains anal rne-K

Das Elsass, ein wahrliches Idyll! Doch was wäre diese wunderschöne Region für uns Rennradler ohne die Vogesen!? Die hoch aufragenden Ballons, die steilen Cols und die rasanten Abfahrten verschaffen berauschende Genüsse! Immer wieder ist man versucht, die Bremse zu ziehen, um die Eindrücke intensiver genießen zu können. Hier, wo liebliche Weinberge übergehen in die Vogesengipfel, schlängeln Sie sich durch einen idealen Mix aus sanften Straßen und knackigen Anstiegen.

Straßburg

Colmar

in Rhe

Riquewihr

Rhe

in-R

Obernai

hÔn e-K ana

l

-Ma

Rhein

Guebwiller

Anreisetermine täglich außer sonntags vom 03.04. bis 03.10.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x erweitertes Frühstück oder Buffet bei Halbpension 3-Gang Abendmenü Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung eigene Markierung der Tagesetappen detailierte Radkarte mit Wegbeschreibung PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer persönliche Begrüßung und Infogespräch Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Unterkünfte Sie nächtigen in sorgfältig ausgewählten, teils modernen, teils familiär geführten Traditionshotels (landestypisches 3*Niveau, teilweise 2*Niveau) in meist zentraler Lage. Preis/Person/ÜF im Doppelzimmer im Einzelzimmer Halbpensions-Zuschlag Zusatznacht/Person/ÜF 3*Niveau in Straßburg im DZ 3*Niveau in Straßburg im EZ Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Piemont-Genussrundfahrt (Rundreise), Seite 41 Toskana-Rundfahrt (Rundreise), Seite 43 Pfalz-Rundfahrt (Radsportreise), Seite 60

38

695,– 930,– 160,– 65,– 110,–

1. Tag: Anreise nach Straßburg Bonjour Strasbourg! Erkunden Sie die historische Weltkulturerbestadt, am besten à pied! 2. Tag: Straßburg – Niederbronn ~ 70 km, 450 hm Am Canal de la Marne au Rhin rollen Sie raus aus Straßburg. Dann können Sie Ihrem Renner die Sporen geben. Vorbei am sanft gewellten Hanauerland zum Tagesziel. Der Kurort Niederbronnles-Bains liegt im Herzen der Nordvogesen. 3. Tag: Rundfahrt Nordvogesen ~ 110 km, 850 hm En route! Heute schlängeln Sie sich durch tiefgrüne Wälder, schwingen sich auf in sanfte Höhenlagen und erfreuen sich an feinsten Panoramen. Im Naturschutzgebiet können die Gedanken spazieren gehen, während die Beine Ihre Arbeit tun.

6. Tag: Riquewihr – Guebwiller ~ 95 km, 1.650 hm Einrollphase bis Kaysersberg. Dann etwas kräftiger in die Pedale tretend auf den Col de Bagenelles. Es folgen kurzweilige Kilometer und Höhenmeter zum Le Hohneck, dem zweithöchsten Berg der Vogesen. Die Fernsicht "unique". Durch das Tal des Flüsschens Lauch rauschen Sie nach Guebwiller 7. Tag: Guebwiller – Colmar ~ 85 km, 1.300 hm Nun kommt die Krönung – der Grand Ballon, höchster Gipfel der Vogesen. Schweißtreibend winden Sie sich den 1.424 Meter hohen "Mittelgebirgsriesen" empor. Die Aussicht, grandios! Durch pittoreske Weindörfer geht's zurück nach Colmar, die Hauptstadt des Elsässischen Weines. 8. Tag: Abreise von Colmar Gerne buchen wir Ihre Elsass-Verlängerung!

4. Tag: Niederbronn – Obernai ~ 115 km, 1.250 hm Ihre mit kleinen, feinen und teils gemeinen Anstiegen gespickte Route führt Sie in die pittoresken Städtchen Saverne und Molsheim. Die Vogesen treten in den Hintergrund, die Rebzeilen werden häufiger. Obernai an der Weinstraße ist erreicht. 5. Tag: Obernai – Riquewihr ~ 90 km, 2.200 hm Heute stellen sich die ersten Vogesen-Riesen vor Ihre Pneus. Zum warm werden kurbeln Sie den Odilienberg hinauf. Panoramapause! Danach "brettern" Sie auf der wunderbar schmalen Vogesenkammstraße über die Pässe Col de la Charbonnière und Col de Steige nach Riquewihr.

Unterwegs zwischen Reb

zeilen Wer mit dem Rennrad durch das Elsass tour t, darf sich auf sanf t gewellte Rebhänge , stille Wälder und kesse Anstiege freuen


Elsässer Weinwege

pedalo.com/7460 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Von Straßburg nach Basel

Frankreich

RADSPORTREISE Infos auf Seite 60

sportiver Radler Diese Radsportreise führt Sie vorrangig durch ebenes, und ab und an auch durch leicht hügeliges, Terrain. Sie radeln meist auf asphaltierten, teils auch auf gesandeten, Radwegen und verkehrsarmen Nebenstraßen.

l hôn e-K ana

in Rhe

in-R Rhe

l

a -Kan

in Rhe

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Das oft als das Herz Europas bezeichnete Elsass könnte mit seinen geraniengeschmückten Fachwerkhäusern und verträumten Dörfern einem Bilderbuch entsprungen sein und bietet außerdem hervorragende Weine, eine ausgezeichnete Küche und das umfangreichste Radwegenetz Frankreichs! Freuen Sie sich auf unvergessliche Tage im Zeichen der sportlichen Betätigung inmitten eines Terrains voller Schönheit und Charme. Helm auf und los!

Colmar

ne -Rhô

Streckenreise

Straßburg

Obernai

Riquewihr

individuelle Einzelreise

Ottmarsheim

Mulhouse Basel

1. Tag: Anreise nach Straßburg Bienvenue in Straßburg! Die pulsierende Europametropole heißt Sie herzlich willkommen!

Anreisetermine täglich (außer Sonntag) vom 03.04. bis 03.10.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x erweitertes Frühstück oder Buffet bei Halbpension 3-Gang Abendmenü Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung detaillierte Radkarte und Wegbeschreibung ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer PEDALO App und/oder GPS-Daten Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag)

2. Tag: Straßburg – Obernai ~ 75 km Entlang von kleinen, feinen Kanälen ins Städtchen Wasselonne. Der Ausblick auf die Vogesengipfel, magnifique! Es folgen sanfte Hügel und schmucke Dörfer. Dem Tal des Flüsschen Bruche folgend "rauschen" Sie nach Obernai an der Weinstaße.

Unterkünfte Sie nächtigen in sorgfältig ausgewählten, teils modernen, teils familiär geführten Traditionshotels (landestypisches 3*Niveau, teilweise 2*Niveau) in meist zentraler Lage. Preis/Person/ÜF 03.04. bis 30.04. / 18.09. bis 03.10. 01.05. bis 19.06. / 29.08. bis 17.09. 20.06. bis 28.08. Halbpensions-Zuschlag Zusatznacht/Person/ÜF 3*Niveau in Straßburg im DZ 3*Niveau in Straßburg im EZ 3*Niveau in Basel im DZ 3*Niveau in Basel im EZ Extras/Person Mietrad Unisex, 21-Gang inkl. Zubehör

DZ 585,– 615,– 645,– 150,–

EZ 839,– 869,– 899,– 150,– 65,– 110,– 90,– 140,– 70,–

Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Dolomiten – Adria (Streckenreise), Seite 44 Slowenien Highlights (Radsportreise), Seite 61 Elsass Weinstraße (Radwanderreise), pedalo.com/1630

3. Tag: Obernai – Riquewihr ~ 85 km Weinberge da, Burgen dort! Der Weinstraße entlang radeln Sie bis Blienschwiller, wo Sie das idyllische Rebenland gegen die grüne Auenlandschaft eintauschen. Über Sélestat und Ebersmunster mit hübscher Barockkirche geht's nach Riquewihr.

6. Tag: Ottmarsheim – Mulhouse ~ 100 km Richtung Osten steuern Sie nach Cernay und gelangen hier zum südlichsten Teil der Elsässer Weinstraße. Am Rand der Vogesen brausen Sie nach Dannemarie, wo Sie, geführt vom RheinRhône-Kanal, nach Mulhouse gelangen. 7. Tag: Mulhouse – Basel ~ 80 km Längs der Kanäle raus aus Mulhouse. Durch den Sundgau erreichen Sie das auf einem Hügel liegende Altkirch. Eine traumhafte Landschaft geprägt von Wald und See geleitet Sie in das hübsche Ferrette. Auch nach Basel ist’s nun nicht mehr weit! 8. Tag: Abreise von Basel Eine schöne Reise geht zu Ende. Gerne buchen wir Ihre Verlängerung in Basel!

4. Tag: Riquewihr – Colmar ~ 80 km Rein in die Pedale und los! Zuerst schwungvoll durch die beliebten Weindörfer Turckheim und Eguisheim. Dann weiter flotten Trittes ins Vogesental bis nach Soultzmatt. Colmar, die "Hauptstadt der elsässischen Weine", ist bald erreicht! 5. Tag: Colmar – Ottmarsheim ~ 90 km Von Neuf-Brisach auf die deutsche Seite des Rheins, nach Breisach, und vorbei an hübschen Weindörfern. In Neuenburg wieder über den Fluss und schon bald ist Ihr Tagesziel, Ottmarsheim, in Sicht! Eine Besichtigung der außergewöhnlichen Kirche muss noch drin sein!

Auf der Elsä sser Weinst

raße Eine Radreise durch das Elsas s bietet bezaubernde Einblicke, traumhafte Ausblicke und genussvolle Augenblicke

39


Sardinien Rennrad & Gourmet

pedalo.com/4485 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Von Alghero nach Cabras

NEU Italien

Rennradler Von flach über sanft wellig bis hin zu längeren Anstiegen bekommen Sie alles geboten. Aber so wirklich schwierig wird es nie, da Sie stets ohne Zeitdruck radeln. Abseits vom Verkehr; die Straßenverhältnisse sind gut.

individuelle Einzelreise

Streckenreise

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Alghero Fiume Temo

Bosa Tresnuraghes

Santu Lussurgiu

Fiume Tirso

Bonarcado

Gottes Sandalenabdruck im smaragdgrünen Mittelmeer: Sardinien ist eine Insel der Felsen! So südlich wie Mallorca, so groß wie Sizilien und dazu herrlicher Abenteuerspielplatz für alle jene, die der Faszination Rennrad erlegen sind! Zackige Klippen, die auf einsame Buchten und weiße Sandstrände treffen. Dazu ein grobmaschiges, jedoch ausgezeichnetes Wegenetz. Die unberührte Landschaft entfaltet mit jedem Tritt in endlos vielen Kurven ihren besonderen Reiz – "Radrenalin pur"!

Cabras

Anreisetermine täglich von 01.03. bis 12.07. und 01.09. bis 18.10.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 6 x Lunchpaket 4 x Abendessen mit 3-Gang Menü 3 x Gourmet-Dinner*) 1 x Weinprobe in einem Weinkeller in Bosa Gepäcktransport von Hotel zu Hotel 1 x Wellnesseintritt im Hotel in Tresnuraghes sorgfältig ausgearbeitete Routenführung detaillierte Radkarte und Wegbeschreibung Pedalo APP und/oder GPS-Daten persönliche Begrüßung und Infogespräch englischsprachige Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen Unterkünfte Die Unterkünfte befinden sich meist in zentraler Lage, oft in liebevoll restaurierten Häusern (landestypisches 3*Niveau). Eine gepflegte Atmosphäre und eine abwechslungsreiche Küche waren uns bei der Auswahl besonders wichtig. In Santa Lussurgiu und Cabras sind die Zimmer auf mehrere Häuser/Gebäude aufgeteilt, sodass man ggf. zum Frühstücken einige Schritte gehen muss. Preis/Person/HP DZ EZ 01.03. bis 15.05. / 01.10. bis 18.10. 799,– 999,– 16.05. bis 12.07. / 01.09. bis 30.09. 899,– 1.099,– Zusatznacht/Person/HP in allen Etappenorten im DZ ab 63,– in allen Etappenorten im EZ ab 88,– Extras/Person Miet-Rennrad Alu, Shimano 105 Kompakt 120,– Transfer Cabras – Alghero auf Anfrage buchbar 40

1. Tag: Anreise nach Alghero Die Küstenstadt Alghero ist der Auftakt zur Reise! 2. Tag: Alghero – Bosa ~ 70 km, 1.200 hm Entlang der Landstraße geht's sanft, aber stetig nach oben zu den Städten Putifigari und Villanova Monteleone. Der Blick auf Tal und Meer entlohnt für jede Schweißperle. Flotte Genussabfahrt vom Kap Marrargiu in die charmante Kleinstadt Bosa. 3. Tag: Bosa – Tresnuraghes ~ 70 km, 1.300 hm Korkeichenwälder, aufragende Berggipfel, wilde Macchia – mittendrin das Örtchen Montresta. Die Fahrt ans idyllische Flussufer des Temo ist ein Genuss! Dann wieder aufwärts, vorbei an kleinen Gemeinden. Die letzten Kilometer führen Sie über malerische Weinberge nach Tresnuraghes.

6. Tag: S. Lussurgiu – Bonarcado ~ 60 km, 400 hm Bergab rollend, durch einen Eichenwald, nähern Sie sich Borore, bekannt für seine archäologischen Stätten. Genießen Sie die entspannte Fahrt bis ins schöne Tirso Tal, anschließend erklimmen Sie das eindrucksvolle Plateau von Abbasanta mit grandioser Aussicht. Talwärts nach Bonarcado! 7. Tag: Bonarcado – Cabras ~ 70 km, 450 hm Auf nach Millis und weiter nach Paulilationo! Ein kleiner Umweg in das archäologische Gebiet von Santa Cristina. Vorbei an den römischen Bädern in Fordongianus und dann der panoramareiche Aufstieg nach Villanovatruschedu mit See. Rauschende Abfahrt nach Oristano und nach Cabras. 8. Tag: Abreise von Cabras Verlängerungstage auf der schönen Insel lohnen ...

4. Tag: Rasten oder Radeln Sie haben die Wahl: Ein Tag Ruhe zwischendurch mit allen Vorzügen, die Hotel, Strand und Meer zu bieten haben oder gleich wieder in den Sattel, und die Umgebung ganz genau erkunden! Zahlreiche Routenvorschläge vor Ort stehen zur Verfügung. 5. Tag: Tresnuraghes – S. Lussurgiu ~ 70 km, 1.200 hm Schweißtreibend und aussichtsreich, die Aufstiege entlang der Grenze der Regionen Maghine und Montiferru. Begleitet werden Sie von alten Eichen, und noch viel älteren Nuraghen-Steinbauten. Ein Päuschen in Cuglieri, dann gestärkt den letzten Anstieg nach Santu Lussurgiu in Angriff nehmen!

*) 3 x Gourmet-Dinner inkl

usive In Santu Lussurgiu erwartet Sie ein mehrgängiges Slow-Food-Dinner, in Bonarca do ein typisch sardisches Gourmet-Menü und in Cabras ein Gourmetdinner mit Fisch und Meeresfrüchten


Piemont-Genussrundfahrt

pedalo.com/4150 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Rundreise ab Mombarcaro

Italien

Radsportler bis Rennradler Die Strecke führt meist über schmale, kurvige, verkehrsarme Straßen. Es erwarten Sie sanft wellige Übergänge, ruppige Buckel und stärkere Anstiege. Twinkonzept: Täglich ist eine kürzere, aber auch hügelige Route möglich.

individuelle Einzelreise

Rundreise

Twinkonzept

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Canale

Pollenzo

Das Piemont ist ein traumhaftes Radrevier im Westen Italiens. Ein Entdecker- und Genussland für Rennradler! Malerische Hügel, besetzt mit historischen Dörfern. Endlos gewellte Weinberge, durchwoben von kurvigen Sträßchen. Serpentinen, die sich malerisch in den Berg zeichnen. Ausblicke über tausendundein Weinberge. Und dazu die wunderbaren Unterkünfte und die besonderen Abendmenüs, die wir für Sie ausgesucht haben! Eine wahrhaft schmackhafte Rennradreise!

Mango Tanaro

Cortemilia Dogliani Mombarcaro

Anreisetermine täglich außer Samstag vom 26.04. bis 04.10.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x erweitertes Frühstück oder Buffet 7 x hochwertige, mehrgängige Abendmenüs sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung detaillierte Radkarte mit Routeninfos PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer exklusive Kurtaxe, soweit fällig Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen

1. Tag: Anreise nach Mombarcaro Willkommen im Piemont, zu einer Rennradreise der Genüsse! 2. Tag: Mombarcaro – Dogliani ~ 75 km, 1.400 hm Über die "Salite dei campioni", mit beliebig vielen Abstechern und Höhenmetern, strampeln Sie nach Dogliani. Diese Ansammlung von Anstiegen, nach berühmten Radsportlern benannt, ist für Rennradfahrer (die Anstiege lieben) ein Genuss, der die Herzfrequenz in die Höhe schnellen lässt.

Unterkünfte & Verpflegung In Mombarcaro lässt die private Ferienwohnung mit offenem Kamin kaum Wünsche offen. Abends kommt eine private Köchin in Ihre Unterkunft, die für Sie ganz speziell piemontesische Köstlichkeiten zubereitet. Das Frühstück wird ebenfalls von der Köchin organisiert. In Dogliani übernachten Sie in historischen Räumen, und werden, von Köchin Elisa, ebenfalls privat bekocht. Ein wunderbares Abendessen wird Ihnen im Hotel im historischen Pollenzo, der Wiege des "Slow Food" serviert. Ein antikes "Gehöft" aus dem 17. Jh. beherbergt Sie in Canale, wo Sie auch zu Abend essen werden. Ihr sympathisches B&B-Haus in Mango verfügt über diverse Besonderheiten. Gespeist wird in einer Trattoria. Die hübsche kleine Villa in Cortemilia ist bekannt für seine Gastfreundschaft, den reichhaltigen Weinkeller und der phantastischen Küche.

3. Tag: Dogliani – Pollenzo ~ 135 km, 350 hm Die heutige Strecke führt über Cuneo, Saluzzo und Bra nach Pollenzo. Außer einem kleinen Anstieg ist diese Etappe "flach wie ein Kuchenblech". Sie können also so richtig die Beine fliegen lassen ... und am Abend ein Glas Vino genießen.

Preis/Person/HP im Doppelzimmer im Einzelzimmer

5. Tag: Canale – Mango ~ 60 km, 1.200 hm Schöne Serpentinen führen nach Cisterna d'Asti auf einem aussichtsreichen Höhenrücken. Mit Schwung sinken Sie hinab in das Tal des Flusses Tanaro. Eine kleine Straße windet sich Kehre für Kehre zwischen Weinreben hinauf nach Mango.

1.045,– 1.295,–

Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Elsass & Vogesengipfel (Sreckenreise), Seite 38 Piemont sportiv (Radsportreise), pedalo.com/7410

6. Tag: Mango – Cortemilia ~ 75 km, 900 hm Panoramareich kurbeln Sie heute "andächtig" von einem Höhenrücken zum Nächsten. Flach hinein geht es nach Nizza Monferrato, bevor ein typisch "piemontesischer" Anstieg durch Weinreben und weite Haselnussfelder ansteht. 7. Tag: Cortemilia – Mombarcaro ~ 80 km, 1.800 hm Sie pedalieren zu dem für seinen Käse berühmten Ort Roccaverano. Mit Schwung raus aus dem Tal um Cortemilia und rauf ins Künstlerdorf Bergolo mit grandiosem Ausblick über die "Alta Langa". Der letzte, wehmütige Anstieg bringt Sie wieder an Ihren Ausgangsort Mombarcaro. 8. Tag: Abreise von Mombarcaro Eine traumhafte Woche im Sattel geht zu Ende.

4. Tag: Pollenzo – Canale ~ 65 km, 750 hm Die rasante Fahrt durch die wellige, felsige Hügellandschaft des Roero wird Ihnen gefallen! Kleine Rampen und Anstiege bringen kurzfristig aber verlässlich Ihr Blut in Wallung. Mit Karacho jagen Sie talwärts Ihrem Etappenziel Canale entgegen. Unterwegs im Roero-Gebie

t Wollen Sie mal die Beine "hän gen lassen", dann nehmen Sie einfach die kurz e Variante (dank Twinkonzept) unter die Räde r

41


Toskana Sternfahrt

pedalo.com/4175 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Standort Montecatini Terme

Italien

Rennradler Meist wellige bis hügelige Topografie mit einigen knackigen Anstiegen. Sie radeln auf gut ausgebauten Land- und Nebenstraßen abseits vom Verkehr. Bei den Ein- und Ausfahrten in die Städte herrscht jedoch mehr Verkehr. Adriatisches Meer

Svizzera Pesciatina Lucca

Montecatini Terme

Monte Serra

2. Tag: Vinci ~ 90 km, 800 hm Vormittags: Flaches bis leicht hügeliges Gelände. Teils der "strada dell'olio e del vino del Montalbano" folgend bis ins Örtchen Vinci. Nachmittags: Eine längere Steigung. Im Blickfeld: Die Bergkette der Monte Pisani und das Tal Valdinievole.

Leistungen 6 x Übernachtung wie beschrieben 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet bei Halbpension 6 x 3-Gang Abendmenü sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung Übersichtskarte mit Wegbeschreibung PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer persönliche Begrüßung und Infogespräch exklusive Kurtaxe, ca. 1,50/Pers./Nacht Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) 4*S-Grand Hotel Croce di Malta in Montecatini T. Das stilvolle Hotel ver fügt über eine elegante Lobby, eine gemütliche Bar, eine einladende Sonnenterrasse und einen schönen, gepflegten Garten mit Swimmingpool und Sonnenliegen. Toskanische und lokale Spezialitäten werden im Restaurant "Le Anfore" serviert. Die Zimmer sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet (Bad oder Dusche mit WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage/Heizung und kostenloses WLAN). Besonders wohlfühlen können Sie sich im Thai-Silk Spa des Hotels (gegen Gebühr).

42

7 Tage 6 Nächte

1. Tag: Anreise nach Montecatini Terme Zur Einstimmung auf die Woche empfehlen wir eine Fahrt hinauf in den historischen Stadtteil.

Anreisetermine jeden Samstag vom 28.03. bis 27.06.2015, sowie jeden Samstag vom 22.08. bis 10.10.2015 Sondertermine auf Anfrage möglich!

Preis/Person/ÜF im Doppelzimmer im Einzelzimmer Halbpensions-Zuschlag Zusatznacht/Person/ÜF im Doppelzimmer im Einzelzimmer Extras/Person Miet-Rennrad Carbon, Kompakt GPS-Leihgerät

Standortreise

PEDALO App

Die Toskana übt zweifelsohne eine magische Anziehungskraft auf Radsportler aus. Mit dem Renner durch dieses wunderbare Stück Italien zu streifen, spricht einfach alle Sinne an. Die Route führt sowohl über die bekannten Hügelgebiete mit Zypressen, Pinien und Olivenhainen, wie auch zu den rauen Ausläufern des Apennin-Gebirges. In einer der schönsten Kulturlandschaften der Welt lassen sich die Anstrengungen des Tages wunderbar mit den kulinarischen Genüssen verbinden.

San Baronto

Vinci Ligurisches Meer

individuelle Einzelreise

498,– 698,– 153,– 61,– 89,– 120,– 20,–

3. Tag: Monte Serra ~ 110 km, 1.200 hm Zum Aufwärmen durch die Ebene von Bientina. In der Ferne bereits die heutige Herausforderung, die Bergkette der "Monti Pisani". Nach einem längeren Anstieg auf den Monte Serra, bietet sich ein atemberaubender Ausblick auf Pisa und Meer. Nach der Abfahrt leicht hügelig. 4. Tag: San Baronto ~ 80 km, 1.400 hm Ein Highlight: Die Steigung nach San Baronto, das Mekka des Rennradsports in der Toskana. Nach einer kurzen Stärkung wartet die genussvolle Abfahrt durch die Ebene von Pistoia. Die Landschaft besticht mit schattigen Akazienwäldern. 5. Tag: Lucca ~ 80 km, 850 hm Einrollen durch die Ebene des "Padule di Fucecchio". Anschließend ein erster leichter Anstieg zur Stadt Montecarlo. Kurvenreich führt Sie die Panoramastraße weiter nach Lucca zu alten Weingütern, Olivenhainen und Weinstöcken.

6. Tag: Svizzera Pesciatina ~ 80 km, 1.700 hm Die erste Steigung des Tages lenkt nach Vico. Ein eher unberührter Teil der Toskana entfaltet sich malerisch und aus den Kastanienwäldern ragen imposant zehn mittelalterliche Dörfer heraus. Die Abfahrt führt Sie zum Fluss Pescia und dieser zur gleichnamigen Stadt. Ein allerletzter Anstieg bringt Sie zurück nach Montecatini. 7. Tag: Abreise von Montecatini Terme Mit einem wehmütigen "ciao Toscana" werden Sie sich heute verabschieden.

Gelato- Pause in Monteca

rlo

Einsame Straßen, mittelalterlic he Städte und kleine Belohnungenz zwischendurc h – tutti perfetto!


Toskana-Rundfahrt

pedalo.com/4170 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Rundreise ab Montecatini Terme

Italien

Rennradler Es erwartet Sie eine meist wellige bis hügelige Topografie mit einigen knackigen Anstiegen. Sie radeln auf gut ausgebauten Land- und Nebenstraßen. Twinkonzept: Täglich steht eine um ca. 20 Kilometer kürzere Route zur Wahl.

individuelle Einzelreise

Rundreise

Twinkonzept

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Montecatini Terme Montecarlo

Weinberge, mit Pinien und Zypressen bestandene Hügel sowie lichte Olivenhaine – das sind die weltbekannten Hauptzutaten dieser grandiosen Rundfahrt. Dazu kommen dann noch kurvenreiche Sträßchen, knackige Hügel, fordernde Rampen und schöne Flachpassagen. Gewürzt haben wir diese formidable Tour durch die Toskana schlussendlich mit uralten Städten, wundervollen Piazzen, urigen Enotecas und jeder Menge Kultur. Buon appetito!

Arno

Volterra San Gimignano Marina di Cicina Siena Asciano

1. Tag: Anreise nach Montecatini Terme Wir empfehlen eine Fahrt mit der "Funicolare" hinauf in die Altstadt von Montecatini Alto.

Anreisetermine jeden Samstag vom 28.03. bis 27.06.2015, sowie jeden Samstag vom 22.08. bis 10.10.2015 Sondertermine auf Anfrage möglich! Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x erweitertes Frühstück oder Buffet bei Halbpension 5 x 3-Gang Abendmenü (nicht in Siena) Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung eigene Markierung der Tagesetappen Übersichtskarte mit Wegbeschreibung PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer persönliche Begrüßung und Infogespräch exklusive Kurtaxe, soweit fällig Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen Unterkünfte Gepflegte Hotels (vorwiegend landestypisches 4*, in Siena 3*Niveau). Die Unterkünfte liegen meist zentral, sodass die Orte bequem zu Fuß erkundet werden können. Preis/Person/ÜF im Doppelzimmer im Einzelzimmer Halbpensions-Zuschlag (5 x) Zusatznacht/Person/ÜF 4*Niveau in Montecatini Terme im DZ 4*Niveau in Montecatini Terme im EZ Extras/Person Miet-Rennrad Carbon, Kompakt

698,– 893,– 124,– 61,– 89,– 120,–

Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Toskana (Gruppenreise), Seite 58 Provence-Rundfahrt (Rundreise), Seite 37 Toskana Country (Radsportreise), pedalo.com/7450

2. Tag: Rundfahrt Montecatini ~ 80 km, 800 hm Zum Einrollen gehts durch die Ebene des Naturschutzgebietes "Padule di Fucecchio". Ihr großes Ziel: Die mittelalterliche Stadt Montecarlo. Über Mossa und durch die Ausläufer des Apenin pedalieren Sie zurück nach Montecatini. 3. Tag: Montecatini – Volterra ~ 110 km, 1.600 hm Sie flitzen durch kleine Waldgebiete und Naturreservate und durchqueren das weite, fruchtbare Tal des Flusses Arno. Immer südwärts tauchen Sie ein in die zunehmend typisch toskanische Hügellandschaft. Volterra, bereits von weitem sichtbar, liegt imposant auf einem Bergrücken.

6. Tag: Rundfahrt Siena ~ 110 km, 1.700 hm Südlich von Siena lockt die bizarre Landschaft der Crete. Intensiv sind die Eindrücke, die Sie sich erstrampeln! Die Straße schlängelt sich in Richtung Asciano. Von dort weiter in das Waldgebiet der Montagnola und zurück nach Siena. 7. Tag: Siena – Montecatini ~ 120 km, 1.450 hm Eine Schlussetappe wie aus dem Bilderbuch führt Sie zunächst durch das berühmte Weinanbaugebiet des Chianti Classico. Weinberge, Olivenhaine, Zypressen und Waldgebiete wechseln einander ab. Über Vinci und das hügelige Weingebiet des Montalbano sausen Sie nach Montecatini. 8. Tag: Abreise von Montecatini Terme Verabschiedung mit einem wehmütigen "ciao".

4. Tag: Rundfahrt Volterra ~ 105 km, 1.400 hm Das grandiose Hügelterritorium in und um Volterra fasziniert mit rasanten Abfahrten und fordernden Anstiegen. In Marina di Cecina locken Cappuccino, das blaue Meer und der feine Strand, bevor es wieder nach Volterra geht. 5. Tag: Volterra – Siena ~ 95 km, 1.500 hm Sie schlängeln sich über kurvenreiche Sträßchen durch die bezaubernde Landschaft. Das mittelalterliche Städtchen San Gimignano lädt zum Verweilen ein. Ihr Weg durch die Weinberge der Colli Senesi nach Siena ist aussichtsreich.

Blick auf San Gimigna no Neben San Gimignano mit sein er atemberauben den mittelalterlichen Skyline, liegen noch weitere berühmte Städte auf Ihrem Weg

43


Dolomiten – Adria

pedalo.com/4140 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Von Toblach nach Triest

NEU Italien Österreich Slowenien

Radsportler Bis auf den vierten und fünften Tag, eher moderate Etappen. Diese führen Sie durch ein abwechslungsreiches, nicht allzu schwieriges Terrain. Sie radeln auf gut ausgebauten, asphaltierten und verkehrsarmen Nebenstraßen. Oberdrauburg

Drau

Feistritz Bled

Socˇa

Niederdorf/Toblach

Cividale

Gradisca

o nz

Iso

individuelle Einzelreise

Streckenreise

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Erobern Sie drei Länder auf zwei Rädern in einer Woche. Hier wechseln sich einzigartige Bergketten, unentdeckte Naturlandschaften, kristallklare Seen und sanfte Weinhügel ab und bilden die ideale Kulisse für einen sportlichen Radurlaub. Gespickt mit einigen Bergwertungen wird Ihr sportlicher Einsatz mit kulinarischen Köstlichkeiten und einem guten Tropfen Wein belohnt. Einen spektakulären Abschluss bildet die letzte Etappe entlang der adriatischen Küste zur bekannten Hafenstadt Triest.

Triest

Anreisetermine jeden Samstag vom 02.05. bis 26.09.2015 Ab 5 Personen Sondertermine auf Anfrage möglich! Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x erweitertes Frühstück oder Buffet Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung detaillierte Radkarte mit Routeninfos PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer exklusive Kurtaxe, soweit fällig Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen Unterkünfte Sorgfältig ausgewählte, gemütliche Hotels und gute Landgasthöfe (landestypisches 3*/4*Niveau). Teilweise mit Sauna oder Schwimmbad, meist in zentraler Lage. Preis/Person/ÜF DZ EZ 02.05.-29.05. / 31.05.-25.06. / 09.09.-19.09. 669,– 818,– 30.05. / 26.06.-08.09. 719,– 868,– Zusatznacht/Person/ÜF 3*Niveau im Raum Toblach im DZ ab 49,– 3*Niveau im Raum Toblach im EZ ab 61,– 4*Niveau in Triest im DZ ab 69,– 4*Niveau in Triest im EZ ab 100,– Extras/Person Miet-Rennrad Carbon, Shimano Veloce Kompakt 160,– Rücktransfer Kleinbus (Sa. ab 2 Pers.) inkl. Rad 69,– Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Drei-Länder-Giro (Rundreise), Seite 53 Alpenpässe Italien & Schweiz (Gruppenreise), Seite 58 Transalp Extralight (Radsportreise), Seite 52 44

1. Tag: Anreise in den Raum Toblach Die prächtige Kulisse der Dolomiten erwartet Sie. 2. Tag: Toblach – Oberdrauburg ~ 85 km, 400 hm Die ersten Kilometer nach Abfaltersbach zum "Warmwerden". Die Steigungen der Pustertaler Höhenstraße werden Ihren Ehrgeiz fordern. Ihre Belohnung: Die Landschaft der Lienzer Dolomiten. Talwärts jagen Sie nach Lienz: Pausenzeit! Oberdrauburg ist schnell erreicht. 3. Tag: Oberdrauburg – Feistritz ~ 80 km, 600 hm Die erste Bergwertung am Gailbergsattel. Dann wieder talwärts nach Kötschach-Mauthen. Der Rest des Tages, Futter für das große Kettenblatt. Entspannt rollen Sie durch das Gailtal. Auf müde Wadeln wartet Erfrischung am Pressegger See.

6. Tag: Cividale – Gradisca ~ 95 km, 700 hm Durch die Hügel des Friaul schlängeln Sie sich durch das Weinbaugebiet Collio Goriziano. Im gleichmäßigen Auf und Ab lassen Sie Weinberg für Weinberg hinter sich. Zeit zum Probieren ist allemal. Im Zentrum des Collio liegt Gradisca. 7. Tag: Gradisca – Triest ~ 85 km, 650 hm Eine würzig-sanfte Meeresbrise kündigt die Adria an. Dort wo die Karsthochebene in das tiefblaue Wasser eintaucht, folgen Sie der Küstenstraße. Adrette Orte und Städte wie Duino, Sistiana, Miramare, Barcola liegen am Weg. Über dem Golf von Triest erhebt sich die gleichnamige Stadt. 8. Tag: Abreise von Triest Ein Verlängerungsaufenthalt bietet sich sehr an.

4. Tag: Feistritz – Bled ~ 125 km, 1.600 hm Über die Grenze nach Tarvis. Danach erklimmen Sie geduldig den Passo del Predil und den VršičPass. Wunderbare Panoramen inklusive! Genießen Sie die Fahrt durch den Triglav-Nationalpark in den Julischen Alpen. Am romantischen See von Bled klingt der Tag aus. 5. Tag: Bled – Cividale ~ 115 km, 900 hm Dem wunderschönen Bohinj-Tal folgt der Sattel Bohinjsko Sedlo mit Ausblicken auf das Triglavmassiv und das Savatal. Auf der anderen Seite fliegen Sie dem Socatal entgegen. Sie verlassen Slowenien und erreichen Cividale del Friuli.

Im Bohinj Nationa lpark Von ihrer schönsten Seite präs entieren sich Italien, Österreich und Slow enien


Dolomiten – Venedig

pedalo.com/4130 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Von Toblach nach Venedig

Italien

Rennradler Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche, teils hügelige Topografie. Sie befahren fünf Pässe mit längeren Anstiegen und Abfahrten. Geradelt wird auf gut ausgebauten, durchgängig asphaltierten Straßen.

individuelle Einzelreise

Streckenreise

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Toblach Cortina

Belluno Feltre

Pasta, Pässe, Panoramen. Genau nach diesem Motto haben wir diese Rennradreise konzipiert. Denn zwischen Nord und Süd liegt all das, was Rennradfahrer lieben: Das meist gute Wetter, kühn angelegte Serpentinenstraßen, rasante Abfahrten sowie Flachpassagen zum Windschattenfahren und Tempo machen ... und zu guter Letzt die Radlerwaden im Mittelmeer baumeln lassen. Die einzigartige Mischung aus Alpenlandatmosphäre und mediterranem Flair wird Sie begeistern.

Lago di Santa Croce

Brenta

Bassano del Grappa

Treviso

Pia

ve

Venedig

1. Tag: Anreise in den Raum Toblach Die Kulisse der Dolomiten: Eine einzige Pracht.

Anreisetermine jeden Samstag vom 02.05. bis 26.09.2015 Ab 5 Personen Sondertermine auf Anfrage möglich! Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x erweitertes Frühstück oder Buffet Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung detaillierte Streckenkarten PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer persönliche Begrüßung und Infogespräch exklusive Kurtaxe, soweit fällig Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen Unterkünfte Die Unterbringung erfolgt in gepflegten und sorgfältig ausgewählten Hotels (landestypisches 3*/4*Niveau) in meist zentraler Lage. Die Pässe auf einen Blick Tre Croci Pass (1.809 m) Passo Monte Croce di Comelico (1.636 m) Passo San Antonio (1.489 m) Passo di Giau (2.233 m) Monte Grappa (1.742 m) Preis/Person/ÜF DZ 02.05. bis 25.06. / 09.09. bis 26.09. 659,– 26.06 bis 08.09. 708,– Zusatznacht/Person/ÜF 3*Niveau im Raum Toblach im DZ 3*Niveau im Raum Toblach im EZ 4*Niveau in Venedig Festland im DZ 4*Niveau in Venedig Festland im EZ Extras/Person Miet-Rennrad Carbon, Shimano Veloce Kompakt Rücktransfer Kleinbus (Sa. ab 2 Pers.) inkl. Rad

EZ 798,– 847,– ab 49,– ab 61,– 61,– 84,– 160,– 59,–

2. Tag: Toblach – Cortina ~ 80 km, 1.650 hm Sie durchqueren das Sextental, Berge ringsum, bezwingen den Passo Monte Croce di Comelico und sind in der Provinz Belluno. Doch bevor Sie in Cortina d'Ampezzo die Beine hochlegen können, stellen sich Ihnen noch der Passo San Antonio und der Passo Tre Croci in den Weg. 3. Tag: Cortina – Belluno ~ 90 km, 1.100 hm Linker Hand das Dreigestirn der "Tofane" und rechts die "Cinque Torri", ein majestätischer Anblick. Dann der Passo di Giau, schweißtreibend aber herrlich aussichtsreich. Die Abfahrt unvergesslich! Abwechslunsgreiches Terrain auf Ihrem Weg in die adrette Bergstadt Belluno.

6. Tag: Bassano d. G. – Treviso ~ 110 km, 600 hm In flacher Manier rauschen Sie dem charmanten Städtchen Asolo entgegen. Dann ruft erneut die hügelige Heimat des weltbekannten Prosecco. In leichtem Auf und Ab rollen Sie durch ein Meer von Wein. Die schöne Stadt Treviso erreichen Sie über panoramareiche Kammstraßen. 7. Tag: Treviso – Raum Venedig ~ 85 km, 50 hm Eine Landschaft für das große Kettenblatt. Dem Fluss Sile folgend, nähern Sie sich der Adria. In Jesolo sollten Sie ein Eis schlecken. Es riecht nach Meer, Venedig ist nah. Die Fähre (fak.) bringt Sie von Punta Sabbioni nach Venedig. 8. Tag: Abreise aus dem Raum Venedig Bleiben Sie! Venedig hat viel zu bieten ...

4. Tag: Belluno – Feltre ~ 100 km, 850 hm Hinein in die Hügelwelt! Zu Füßen des Monte Dolada zum Lago Santa Croce. Dann Gelände zum Tempo machen. Die Weinstraße des Prosecco windet sich zwischen sanften Hügeln Valdobbiadene entgegen. Feltre ist rasch erreicht. 5. Tag: Feltre – Bassano d. G. ~ 65 km, 1.500 hm Monte Grappa: Diesen "Hügel" müssen Sie sich geben! Die Straße steigt auf ca. 30 km von Meeresniveau bis auf 1.500 Meter Gipfelhöhe. Die Landschaft verändert sich ebenso rasend, wie Ihr Puls. Die Abfahrt – ein wahrer Hochgenuss.

Das Valdobbiadene-Gebie

t

Sich ohne Zeitdruck schöne Ein- und Aussichten erradeln ... und in schweigendes Kurbeln verfallen

45


Südtiroler Dolomiten

pedalo.com/4135 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Von Raum Toblach nach Brixen

NEU Italien

Rennradler Die Route führt Sie über bekannte Dolomiten-Pässe mit längeren Anstiegen, vielen Kurven und Kehren. Geradelt wird meist auf Straßen mit wenig Verkehr. Im Juli und August teils stärkerer Verkehr auf den Pässen.

Toblach/ Niederdorf Mals

Meran

Brixen

Bozen Kalterer See

Anreisetermine jeden Sonntag vom 03.05. bis 27.09.2015 Ab 5 Personen Sondertermine auf Anfrage möglich! Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x erweitertes Frühstück oder Buffet bei Halbpension 3-Gang Abendmenü Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft Bahnfahrt von Meran nach Mals (am 6. Tag) sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung detaillierte Streckenkarten PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer persönliche Begrüßung und Infogespräch exklusive Kurtaxe, soweit fällig Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen Unterkünfte Die Unterbringung erfolgt in gepflegten und sorgfältig ausgewählten Hotels (landestypisches 3*/4*Niveau) in meist zentraler Lage. Die Pässe auf einen Blick Falzaregopass (2.105 m) Panidersattel (1.437) Mendelpass (1.362 m) Stilfser Joch (2.775 m) Umbrail Pass (2.502 m) Jaufenpass (2.094 m) Preis/Person/ÜF DZ EZ 03.05. bis 25.06. / 09.09. bis 27.09. 669,– 818,– 26.06. bis 08.09. 714,– 863,– Halbpensions-Zuschlag 145,– 145,– Zusatznacht/Person/ÜF 3*Niveau im Raum Toblach im DZ ab 49,– 3*Niveau im Raum Toblach im EZ ab 61,– Extras/Person Miet-Rennrad Carbon, Shimano Veloce Kompakt 160,– Rücktransfer Kleinbus (So. ab 2 Pers.) 35,– 46

individuelle Einzelreise

Streckenreise

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Willkommen in Südtirol, dem Schmelztiegel deutsch-österreichischer und italienischer Kultur! Hier, wo alpine Tradition auf mediterrane Lebensart trifft befindet sich ein Top-Rennradgebiet mit jeder Menge Abwechslung. Wildromantische Täler, die höchsten Pässe der Dolomiten, grandiose Ausblicke und berauschende Abfahrten in wunderschöne Kulturstädte wie Brixen und Bozen! Das klingt genau nach Ihrer Rennrad-Traumreise? Na dann: Ab nach Südtirol und auf die Pässe, fertig, los!

1. Tag: Anreise in den Raum Toblach Hoi im Hochpustertal! Sie starten im Luftkurort Toblach, dem Tor zu den Dolomiten. 2. Tag: Toblach – Brixen ~ 120 km, 2.500 hm Durch das Höhlensteintal sausen Sie in das norditalienische Belluno. Einem knackigen Aufstieg auf den 2.105 m hohen Falzaregopass folgt eine herrliche Abfahrt nach Alta Badia, bevor es über das Würzjoch in die Bischofsstadt Brixen geht. 3. Tag: Brixen – Bozen ~ 110 km, 1.600 hm Einrollphase im Eisacktal bis in die Künstlerstadt Klausen. Nächstes Ziel: Das malerische St. Ulrich. Nun eine kurze Pause, bevor Sie Kehre für Kehre über den Panidersattel klettern und nach Bozen, mit den berühmten Bozner Lauben, brausen.

6. Tag: Stilfserjoch ~ 110 km, 1.850 hm Per Vinschgerbahn gelangen Sie bequem nach Mals, bevor Sie das Stilfser Joch, den höchsten Gebirgspass Italiens, "glutköpfig bezwingen"! Übermannt von der fantastischen Aussicht rauschen Sie talwärts, und über den Umbrailpass zurück nach Meran. 7. Tag: Meran – Brixen ~ 95 km, 1.700 hm Begleitet von wunderschöner Landschaft führt Sie das Passeiertal über die abwechslungsreiche Scheitelstrecke des Jaufenpasses nach Sterzing. Vorbei an sanften Weinbergen im Eisacktal erreichen Sie Brixen. Genießen Sie den letzten Abend! 8. Tag: Abreise von Brixen Auch der schönste Urlaub hat nun mal ein Ende ...

4. Tag: Bozen Rundfahrt ~ 75–110 km, 1.350 hm Gen Süden steuern Sie in das Etschtal, eines der größten Obstbaugebiete Südtirols! Bei Salurn überrollen Sie die norditalienische Grenze und winden sich den Mendelpass empor. Belohnt von einem herrlichen Ausblick auf die Dolomiten "sprinten" Sie zurück nach Bozen. 5. Tag: Bozen – Meran ~ 85 km, 1.600 hm Sie verlassen Bozen durch das Etschtal. Beim Örtchen Terlan strampeln Sie auf den konstant steigenden Salten, ein Hochplateau mit ausgedehnten Lärchenwäldern. Ihr Ziel: Das mediterrane Meran. Flanieren Sie durch die mittelalterliche Altstadt.

Weingä rten bei Mer an Durch die schier "endlosen" Weinberge und weiten Obstgär ten zu rollen, wird Ihnen gefallen


Tiroler & Salzburger Bergwelt

pedalo.com/4065 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Von Innsbruck nach Salzburg

NEU Österreich

Rennradler Von Flachpassagen, steilen Anstiegen, bis hin zur Großglockner Hochalpenstraße "höchstselbst" wird alles geboten. Sie radeln auf gut ausgebauten, asphaltierten und meist verkehrsarmen Nebenstraßen.

individuelle Einzelreise

Streckenreise

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Salzburg

Im Banne der Berge von der Alpenstadt Innsbruck in die Mozartstadt Salzburg. Die Spalier stehenden Gebirgskulissen Ihre Dauerbegleiter. Knackige Anstiege, unzählige Serpentinen und rauschende Abfahrten die Herausforderung. Die Großglockner Hochalpenstraße ein wahres Highlight. Atemberaubende Panoramen die Belohnung. Dazu eine Menge Kultur, einzigartige Naturschauspiele, glasklare Alpenseen, herzliche Gastfreundschaft und zahlreiche erlebnisreiche Momente!

Lofer

Zillertal Innsbruck

Krimml Zell/See Großglockner

1. Tag: Anreise nach Innsbruck Willkommen in einer atemberaubenden Bergwelt!

Anreisetermine jeden So., Mo. und Di. vom 14.06. bis 20.09.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstück oder Buffet 5 x 3-Gang Abendmenü (außer Innsbruck und Salzburg) Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung handliche Radkarten und Wegbeschreibung PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen Unterkünfte Überwiegend gepflegte, gemütliche 4*Hotels (teilweise landestypisches 3*Niveau); meist in zentraler Lage. Preis/Person im Doppelzimmer im Einzelzimmer Zusatznacht/Person 4*Niveau in Innsbruck im DZ 4*Niveau in Innsbruck im EZ 4*Niveau in Salzburg im DZ 4*Niveau in Salzburg im EZ Saison-Zuschlag vom 01.07. bis 31.08. in Salzburg Extras/Person Miet-Rennrad Alu, Dreifach Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Salzburg-Rundfahrt (Rundreise), Seite 54 Dolomiten – Adria (Streckenreise), Seite 44 Tirol & Südtirol (Radsportreise), Seite 61

850,– 975,– 58,– 95,– 50,– 70,– 25,–

2. Tag: Innsbruck – Zillertal ~ 70 km, 1.100 hm Rein in die Pedale und ab an den Inntal-Radweg. Weiler und historische Kleinstädte ziehen vorbei. Ab Jenbach ein erster kleiner "Schenkelkitzler" zum Achensee. Talwärts ins schöne Zillertal. Alternativroute mit ca. 45 km und 800 hm 3. Tag: Zillertal – Krimml ~ 80 km, 1.900 hm Der Gerlospass ruft! Moderat aber stetig windet sich die Straße bis auf 1.531 Seehöhe. Es erwarten Sie der Speichersee Durlaßboden, ein wunderschönes Hochmoorgebiet und tolle Ausblicke. Die rauschende Abfahrt ein Hochgenuss, die Ausblicke auf die Krimmler Wasserfälle ebenfalls.

6. Tag: Zell am See – Lofer ~ 60 km, 650 hm Der Seepromenade entlang pedalieren Sie nach Maishofen und weiter Richtung Saalfelden. Im Leogangertal "schlucken" Sie den kaum wahrnehmbaren Grießenpass. Die traumhafte Route führt mit Blick auf die Leoganger Steinberge nach Lofer. Alternativroute mit ca. 75 km und 780 hm 7. Tag: Lofer – Salzburg ~ 80 km, 1.500 hm Warmrollen bis Weißbach, dann hoch zum Hirschbichl. Drei Anstiege – kurz, knackig und schön giftig! Eine verdiente Jause bei fabelhafter Aussicht erneuert die Kräfte, bevor es talwärts zum Hintersee und weiter zum berühmten Königssee geht. Ihr Ziel, die berühmte Mozartstadt! 8. Tag: Abreise von Salzburg Stolz können Sie die Heimreise antreten!

4. Tag: Krimml – Zell am See ~ 75 km, 400 hm Erholsam flach! An bekannten Wintersportorten vorbei, rollen Sie der Salzach entlang. Herrliche Ausblicke auf die Hohen Tauern und die Pinzgauer Grasberge. Am lieblichen Zellersee angelangt, spiegeln sich schneebedeckte Berge im Wasser.

135,–

5. Tag: Ruhetag od. Großglockner ~ 75 km, 2.200 hm Die berühmteste Alpenstraße Österreichs unter die Räder nehmen und dabei alle Vegetationszonen, von den saftigen Talwiesen bis zum ewigen Eis zu durchfahren, ist ein Erlebnis der besonderen Art. Die Hochalpenstraße ist ein Muss für jeden Passfahrer und zieht Rennradler magisch an.

Salzburg, Schloss Mir abe

ll

Nicht nur in Salzburg wird Ihne n Kultur geboten, auch in vielen anderen Orten und Städten gibt es eine Menge zu sehen

47


Oberösterreichs Vitalwelt

pedalo.com/4040 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Standort Bad Schallerbach

Österreich

sportiver Radler bis Rennradler Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Topografie, die von flach über sanft wellig bis hin zu ruppig und bergig alles zu bieten hat. Richtig schwierig wird es aber nie. Geradelt wird auf verkehrsarmen Nebenstraßen.

individuelle Einzelreise

Standortreise

7 Tage 6 Nächte

PEDALO App

Rohrbach Schärding

Aschach Dona

Aneinandergereihte sanfte Hügelketten, leckere Flachpassagen, Wasser, Wälder, Felder! So präsentiert sich Ihnen die PEDALO-Heimat! Ein äußerst buntes, spannendes und genüssliches mehrgängiges Radsportmenü haben wir in unserer Heimatregion für Sie vorbereitet. Mal geht es "obi", wie man hier sagt, mal "aufi", dann wieder "aussi" und schließlich "ummi". Und natürlich müssen Sie auch mal "eini" in eine der urigen Mostschänken und ein Glas frisch gezapften Most probieren.

Linz

u

Bad Schallerbach

Attersee

Attersee

Mondsee

Gmunden Traunsee

Bad Ischl

Anreisetermine täglich vom 18.04. bis 10.10.2015 Leistungen 6 x Übernachtung wie beschrieben 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 6 x 4-Gang Abendmenü mit Salatbuffet 1 x 25-minütige Verwöhnmassage Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen Benutzung der hoteleigenen Wellness-/Vitalwelt 1 x Eintritt in die Eurotherme Bad Schallerbach sorgfältig ausgewählte Streckenführung handliche Radkarten mit Routeninfos PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer exklusive Kurtaxe von 2,– pro Person/Tag Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) 4*Parkhotel Stroissmüller in Bad Schallerbach Hier werden Sie sich wohlfühlen! In der 1.200 m2 großen Wellness-/Vitalwelt genießen Sie die belebende Wirkung im Thermalhallenbad oder im Thermalfreibecken. So richtig ins Schwitzen kommen Sie in der großen Saunalandschaft. Und die Eurotherme ist bequem zu Fuß erreichbar. Die Zimmer sind geschmackvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und verfügen über Dusche, WC, TV, Telefon, Radio, W-LAN und größenteils Balkon. Preis/Person/HP im Doppelzimmer im Einzelzimmer Extras/Person Miet-Rennrad auf Anfrage Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: 4-Tages-Variante: pedalo.com/4043 Kärntner Raderlebnis (Standortreise), Seite 50 Salzburg-Rundfahrt (Rundreise), Seite 54 48

668,– 698,–

Auftanken und durchatmen Die PEDALO-Heimat ist eine fantastische Region für Radsportler und solche die es noch werden möchten. Mit allergrößtem Vergnügen zeigen wir Ihnen all die Touren, auf die wir selbst so richtig drauf abfahren. Die sind richtig "Fahrführerrisch". Versprochen! Die Topografie: In unseren Breiten rechnen wir pro 10 Kilometer mit zirka 100 Höhenhmeter. Immer rauf und runter, rauf und runter. Mal etwas mehr, mal etwas weniger. Die Radrouten: Wir haben für Sie Routen mit verschiedenen Anforderungsprofilen erstellt. Von 50 bis 150 Kilometer und von 300 bis gut 2.000 Höhenmeter können Sie alles haben. Da ist für jeden etwas dabei!

Orientierung leicht gemacht Mit handlichen Radkarten samt Routenbeschreibung, der PEDALO App (siehe Seite 67) und/oder GPS-Eigengerät erkunden Sie die PEDALO-Heimat ohne Leistungsdruck und Gruppenzwang in Ihrem eigenen Wohlfühl-Tempo. Sie frönen Ihrer Leidenschaft Rennrad so, wie es Ihnen beliebt. An einem Tag so richtig gnadenlos durch die herrliche Landschaft heizen und an einem anderen easygoing betreiben? Kein Problem, wir haben abwechslungsreiche Routen mit besten An- und Aussichten für Sie zusammengestellt. Die PEDALO-Heimat: Rennradrouten für Unersättliche. Einfach "Fahrrückt"!

Die Genussregion: In unserer Heimat wird das "genussvolle Landleben" zelebriert. Denn stets locken urige Wirtshäuser und rustikale Mostschänken zur Rast und verwöhnen Radlers Gaumen mit allerelei herzhaften regionalen Schmankerl. Die Therme: Die Eurotherme Bad Schallerbach bietet auf 220.000 m2 jeden nur erdenklichen Thermen-Genuss. Und nicht zu vergessen: Das Schwefel-Thermalwasser gilt als Lebenselexier und Jungbrunnen.

Most: Das oberösterreichis che Nationalgetränk Unsere Mostschänken biete n süffigen Most und kalte Köstlichkeiten für den heißen Hunger. Da muss man einfach "eini"!


Donau mit Biss

pedalo.com/4010 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Von Passau nach Wien

Österreich

Radsportler bis Rennradler Zwei Etappen führen direkt am flachen Donau-Radweg entlang. An den restlichen Tagen geht es durch hügeliges Gelände mit auch längeren Anstiegen. An diesen Tagen gibt es jedoch dank Twinkonzept auch kürzere Varianten.

Passau Inn

Grein

Schlögen Linz

Don

au

Wien

Melk

Streckenreise

Twinkonzept

Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstück oder Buffet bei Halbpension 3-Gang Abendmenü (außer Wien) Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung handliche Radkarten und Wegbeschreibung PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen

2. Tag: Passau – Schlögen ~ 105 km, 1.250 hm Kurze Einrollphase an der Donau und rein in die Berge des Mühlviertels. Ein herrlicher Landstrich mit sanft geschwungenen Hügelketten, ruppigen Buckeln und fantastischen Panoramablicken. Alternativroute mit ca. 70 km und 800 hm

Unterkünfte Überwiegend gepflegte, gemütliche 4*Hotels (teilweise landestypisches 3*Niveau); meist in zentraler Lage. In Wien 4*Hotel mit guter U-Bahn-Anbindung in die Innenstadt (10 Min.). DZ 518,– 548,– 578,– 105,–

EZ 669,– 699,– 729,– 105,– 48,– 64,– 60,– 90,–

50,–

Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: 6-Tages-Variante ohne Rundfahrten: pedalo.com/4015 Donau sportiv (Radsportreise), pedalo.com/7025

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Schmale Reifen, breiter Strom! Da der Donau-Radweg von Passau nach Wien für ambitionierte Rennradfahrer keine wirkliche Herausforderung darstellt, haben wir die beiden Städte zu einer beeindruckenden Reise verbunden, die auch gut trainierten Pedalisten einiges abverlangen wird. Staunen Sie, welche Schönheiten die touristisch wenig bekannten Regionen wie Innviertel, Mühlviertel, Hausruckviertel, Mostviertel oder Waldviertel zu bieten haben.

1. Tag: Anreise nach Passau Die Dreiflüssestadt lädt zu einem Stadtrundgang.

Anreisetermine täglich vom 11.04. bis 11.10.2015

Preis/Person/ÜF 11.04. bis 24.04. / 27.09. bis 11.10. 25.04. bis 30.05. / 30.08. bis 26.09. 31.05. bis 29.08. Halbpensions-Zuschlag Zusatznacht/Person/ÜF 4*Niveau in Passau im DZ 4*Niveau in Passau im EZ 4*Niveau in Wien im DZ 4*Niveau in Wien im EZ Extras/Person Miet-Rennrad auf Anfrage Rücktransfer Kleinbus (täglich) inkl. Rad

individuelle Einzelreise

3. Tag: Rundfahrt Schlögen ~ 135 km, 1.950 hm Die Landschaft im oberen Mühlviertel ist sehr aussichts- und natürlich auch hügelreich. Heute schrauben Sie sich hoch, runter, hoch, usw. usf.. Hier können Sie zeigen, was in Ihnen steckt! Alternativroute mit ca. 90 km und 1.050 hm

6. Tag: Rundfahrt Wachau ~ 135 km, 850 hm Am rechten Donauufer Richtung Krems. Die Ausblicke auf die gegenüberliegende Wachau: Großartig. Entlang der Krems türmen sich die Weinberge. Über eine sich in Wellen wiegende Landschaft pedalieren Sie zurück in die Wachau. Alternativroute mit ca. 100 km und 1.800 hm 7. Tag: Raum Melk – Wien ~ 115 km, 50 hm Zuerst Genussradeln durch die aparten Wachauerstädtchen. Dann lädt das weitläufige Tullnerfeld zum Bolzen ein. In Klosterneuburg locken Stift und Stiftskeller. Und schlussendlich Wien ... 8. Tag: Abreise von Wien Gönnen Sie sich doch noch einen Tag in Wien.

4. Tag: Schlögen – Grein ~ 110 km, 50 hm Durch die imposante Donauschlinge sollten Sie langsam machen und die Landschaft genießen. Ein Kulturstopp in Linz kann auch nicht schaden. Auf Uferwegen und durch weitläufige Auwälder gleiten Sie ins Donaustädtchen Grein. 5. Tag: Grein – Raum Melk ~ 125 km, 1.400 hm Sie stampfen durch ein Terrain aus hintereinander gestaffelten Hügeln. Sie passieren Wälder, Wiesen und Äcker. Sie sausen durch Täler und flitzen entlang von Bächen. Radgenuss pur! Melk samt Stift liegt am Eingang zur Wachau. Alternativroute mit ca. 95 km und 750 hm

Blick auf die Schlögener Schlinge In leichtem Auf und Ab, oder kurvenreich und schweißtreibend – schöne Auss ichten sind stets garantier t

49


Kärntner Raderlebnis

pedalo.com/4055 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Standort St. Jakob im Rosental

Österreich

sportiver Radler bis Rennradler Mit einem dichten Netz aus verkehrsarmen Straßen bietet die Region ideale Voraussetzungen für Rennradler aller Couleur. Egal ob Einsteiger, Aufsteiger oder Umsteiger – hier findet jeder passende Routen.

individuelle Einzelreise

Standortreise

7 Tage 6 Nächte

PEDALO App

Millstättersee

Dr Ossiachersee au

Villach Faakersee

Tarvisio Laghi di Fusine

Wörthersee

Velden

Maria Wörth St. Jakob

Klagenfurt Klopeinersee

Maria Elend Jesenice

Anreisetermine jeden Freitag und Samstag vom 01.05. bis 24.10.2015 Leistungen 6 x Übernachtung wie beschrieben 6 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 6 x täglich wechselndes Abendbuffet mit Salatbar täglich von 15.30 bis 17.00 Uhr Tee-Ecke mit Kuchen Willkommensgetränk am Anreisetag tägliches Energiepaket mit Riegel und Obst Wäscheservice für Radbekleidung zwei geführte Gruppenausfahrten mit Radguide sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung detaillierte Radkarte mit Routeninfos PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer exklusive Ortstaxe, 1,20/Person/Nacht Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) 4*Landhotel Rosentaler Hof in Velden In den gemütlich eingerichteten Zimmern werden Sie sich wohlfühlen. Im Wellnessbereich mit Hallenbad bzw. im Garten mit Pool können Sie entspannen. Im hoteleigenen Naturpark dem Vogelgezwitscher lauschen. Auf der Gartenterrasse Ihre nächste Ausfahrt planen. Und wenn abends der Bauch knurrt, schaff t die leckere AlpenAdria-Küche Abhilfe. Das Hotel verfügt zudem über zwei abschließbare Fahrradräume, eine kleine Werkstatt, einen Fahrradwaschplatz, einen Trockenraum sowie eine Radler-Infoecke. Preis/Person/HP 01.05. bis 14.05. / 09.10. bis 24.10. 15.05. bis 02.07. / 21.08. bis 08.10. 03.07. bis 20.08. Extras/Person Miet-Rennrad Alu, Shimano Kompakt

50

DZ 433,– 453,– 515,–

EZ 523,– 543,– 605,– 130,–

Heiße Kurven, kühle Seen – so lautet das Motto dieser Standortreise. Tief im sonnenverwöhnten Süden Österreichs liegen glasklare Badeseen überragt von dominanten Bergformationen. Panoramareiche Asphaltbänder laden zu ausgedehnten Landpartien mit erholsamen Boxenstopps. Kletterpartien per Rad führen zu den schönsten Aussichtspunkten in luftigen Höhen. Und auch das Bolzen kommt nicht zu kurz auf den weich geschwungenen Höhenzügen der Kärntner Seenlandschaft.

Fetter Urlaub, schlanke Reifen In einem Postkarten-Szenario aus glasklaren Seen, grünen Hügeln und schneebedeck ten Bergen finden Rennradler einen idealen Mix aus sanften Straßen, knackigen Anstiegen und schweißtreibenden Pässen. Lieber gemeinsam als einsam: Im Preis inbegriffen sind zwei geführte Gruppenausfahrten. Ein versierter, routinierter Radguide wird Sie zu den attraktivsten Plätzen lotsen, mit packenden Fakten, Geschichten und Insidertipps eindecken und Sie (natürlich) gut im Auge behalten. Die Sonnenregion: Wissen Sie, welcher Teil Österreichs den meisten Sonnenschein abbekommt? Jawohl, es ist das Kärntner Seenland. Genau hier – auf der Sonnenseite der Alpen – dürfen Sie sich bald anstrahlen und beleuchten lassen. PEDALO Rennradurlaub sei Dank.

Orientierung leicht gemacht Mit einem Roadbook und der einfach zu handhabenden PEDALO App (siehe Seite 67) und/oder GPS-Eigengerät erkunden Sie das Kärntner Seenland ohne Leistungsdruck und Gruppenzwang in Ihrem eigenen Wohlfühl-Tempo. Sie frönen Ihrer Leidenschaft Rennrad so, wie es Ihnen beliebt. Vor Ort werden Sie zudem von Ihrem Gastgeber, der selbst gerne mit dem Rennrad durch die Gegend streift, mit wertvollen Tipps versorgt. Und beim regelmäßig stattfindenden Radlerstammtisch können Sie über Routen, Wetter und die neuesten Rennradtrends philosophieren. Österreichs sonniger Süden: Ein wahrlich delikates Rennradrevier! Schmeckt gut, tut gut, ist gut.

Die Radrouten: Wir haben für Sie 18 Routen mit verschiedenen Anforderungsprofilen ertellt. Von 50 bis 160 Kilometer und von 300 bis gut 2.800 Höhenmeter können Sie alles haben. Da ist für jeden etwas dabei! Vielfalt für alle: Nicht nur waschechte Rennradler, sondern ebenso konditionell weniger trainierte Begleitpersonen werden an dieser Reise ihre Freude haben. Denn wir haben auch für Radwanderer viele Routenvorschläge parat.

Kärntner Brettljause Leckere, herzhafte Gerichte sorgen für genussvolle Pausen – Kärnten ist ein wahrlich delik ates Rennradrevier


Kärnten-Rundfahrt

pedalo.com/4050 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Rundreise ab Velden

Österreich

Radsportler bis Rennradler Die Topografie dieser Reise reicht von sanft wellig, über ruppig bis hin zu langen schweren Pässen. Twinkonzept: Täglich steht eine leichtere und kürzere Variante zur Wahl. Sie radeln nach Lust, Laune und Kondition. Malta-Hochalm-Straße

individuelle Einzelreise

Rundreise

Twinkonzept

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Nockalmstraße

Seeboden

Millstätter See

Südlich zwischen Bergen und Seen! Alle Wege in Kärnten führen zum Wasser, zur Sonne und zu herzlichen Gastgebern. Auch die geografischen Bedingungen machen Kärnten zu einem abwechslungsreichen Radsportland. Sie nehmen die weich geschwungenen Höhenzüge der Kärntner Seenlandschaft unter die Räder und sammeln dabei ordentlich Höhenmeter. Und nach einer erlebnisreichen Etappe bitten die blitzsauberen Seen zum Bad und sorgen für lockere Muskeln.

St.Veit Völkermarkter Stausee

Dr au

Ossiacher See

Wörthersee

Velden

1. Tag: Anreise nach Velden Velden und der Wörthersee – ein Erlebnis.

Anreisetermine jeden Sonntag vom 17.05. bis 13.09.2015 Sondertermine auf Anfrage möglich! Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstück oder Buffet Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung handliche Radkarten mit Routeninfos PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer exklusive Kurtaxe, soweit fällig Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen Unterkünfte Sorgfältig ausgewählte, radfreundliche Hotels (landestypisches 3*/4*Niveau). Die Hotels in Velden und Seeboden liegen entweder in unmittelbarer Seenähe oder verfügen über einen großzügigen Garten mit Pool und Wellnessbereich. Die Pässe auf einen Blick Vršič-Pass (1.611 m) Wurzenpass (1.073 m) Nockalmstraße (2.049 m) Kölnbreinsperre (1.902 m) Schaidasattel (1.069 m) Passo Predil (1.156 m) Preis/Person/ÜF DZ 17.05. bis 20.06. / 06.09. bis 13.09. 695,– 21.06. bis 05.09. 820,– Extras/Person Miet-Rennrad und Zusatznächte auf Anfrage Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Salzburg-Rundfahrt (Rundreise), Seite 54 Thüringen-Rundfahrt (Rundreise), Seite 56 Kärntner Seen (Radwanderreise), pedalo.com/1050

EZ 845,– 970,–

2. Tag: Rundfahrt Velden ~ 160 km, 2.800 hm Der Passo Predil ist rasch geknackt. Die Abfahrt ins Soca Tal atemberaubend! Der legendäre Vršič Pass wartet. In 24 Kehren sinken Sie hinab nach Kranjska Gora. Nochmals 200 Höhenmeter zum Wurzenpass. Geschaff t, Ausrollen nach Velden. Alternativroute mit ca. 105 km und 920 hm 3. Tag: Velden – Seeboden ~ 80 km, 750 hm Flott streben Sie dem Ossiacher See entgegen. Eine Seeumrundung ist Ehrensache. Dann durchqueren Sie das Gegend- und Krastal und hangeln sich entlang der Drau zum Millstätter See. Alternativroute mit ca. 60 km und 550 hm

6. Tag: Seeboden – St. Veit ~ 85 km, 960 hm Noch einmal entlang des Millstätter Sees. Dann über grüne Anhöhen zum Brennsee. Am Fuße der Gerlitzen zuerst rauf und dann runter nach Feldkirchen. Ein Spurt und St. Veit ist erreicht. Alternativroute mit ca. 110 km und 1.700 hm 7. Tag: St. Veit – Velden ~ 135 km, 2.200 hm Flaches Terrain zu Beginn. Dann gehts ruppig hinauf nach Diex. Eine Panoramafahrt bringt Sie zum riesigen Völkermarkter Stausee. Der Schaida Sattel ruft: 15 Kilometer windet sich die Straße gen Himmel. Flach der Weg zurück nach Velden. Alternativroute mit ca. 55 km und 520 hm 8. Tag: Abreise von Velden Noch Lust auf Badetage im Kärntner Seenland?

4. Tag: Rundfahrt Seeboden ~ 105 km, 2.300 hm Kurz und flach durch das Liesertal. Von nun an gehts bergan: Über 34 Kilometer windet sich die grandiose Nockalmstraße durch die sanften Kuppen und endlosen Almböden. Die Eindrücke intensiv. Die Ab- und Rückfahrt ein Hochgenuss! Alternativroute mit ca. 80 km und 1.100 hm 5. Tag: Rundfahrt Seeboden ~ 85 km, 1.550 hm Auf zur Malta-Hochalm-Straße! In atemberaubenden Spitzkehren schraubt sie sich durch die bizarre, wasserfallumtoste Gebirgslandschaft. Die Eindrücke berauschend, die Talfahrt ebenso. Alternativroute mit ca. 80 km und 1.300 hm

Kehre der Nockalmstra

ße

Intensiv die Impressionen, die Sie sich erstrampeln – und großartig die Landscha ft, die Sie umgibt

51


Transalp Extralight

pedalo.com/7040 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Von Salzburg nach Triest

Österreich Italien

RADSPORTREISE Infos auf Seite 60

sportiver Radler Diese Radsportreise ist flach bis leicht hügelig. Sie führt zum Großteil über gut ausgebaute Radwege, Naturwege und ruhige Nebenstraßen. Zwei kurze Teilstücke legen Sie auf einer stärker befahrenen Straße zurück.

individuelle Einzelreise

Streckenreise

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Salzburg St. Johann

Salzach

Böckstein Millstättersee Drau

Villach

Ossiachersee

Moggio Udinese Udine Adriatisches Meer

Triest

Anreisetermine jeden Samstag vom 02.05. bis 26.09.2015 Sondertermine auf Anfrage möglich! Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstück oder Buffet Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung detaillierte Radkarte mit Routeninfos PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer exklusive Kurtaxe, soweit fällig Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen Unterkünfte Die Unterbringung erfolgt in sorgfältig ausgewählten Hotels, Gasthöfen oder Pensionen (landestypisches 3*, teilweise 4* Niveau) in meist zentraler Lage. Preis/Person/ÜF DZ EZ 02.05. bis 19.06. / 30.08. bis 26.09. 792,– 942,– 20.06. bis 29.08. 822,– 972,– Zusatznacht/Person/ÜF 3*Niveau in Salzburg im DZ ab 51,– 3*Niveau in Salzburg im EZ ab 66,– 4*Niveau in Triest im DZ 69,– 4*Niveau in Triest im EZ 100,– Extras/Person Mietrad Unisex, 21-Gang inkl. Zubehör 80,– Rücktransfer Kleinbus (Sa. ab 2 Pers.) inkl. Rad 119,– Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Dolomiten – Adria (Streckenreise), Seite 44 Südtiroler Dolomiten (Streckenreise), Seite 46 Genfersee – Nizza (Gruppenreise), Seite 59 52

Von den Alpen ans Meer! Eine interkulturelle Komposition aus der beeindruckenden Alpenregion Österreichs und dem südlichen Flair Italiens. Per Rad erleben Sie einfach mehr: Mehr Flussromantik und rauschende Wasserfälle, mehr schmucke Altstädte und trutzige Burgen, mehr schroffe Berggipfel und tiefe Schluchten, und natürlich ein mehr an landschaftlichen, kulturellen, architektonischen und kulinarischen Genüssen. Und zu guter Letzt: Das Mee(h)r, in Form der Adria, höchstselbst.

1. Tag: Anreise nach Salzburg Die legendäre Getreidegasse erwartet Sie! 2. Tag: Salzburg – St. Johann ~ 75 km Raus aus der Stadt Salzburg und ab in Richtung Süden. Durch schattige Salzachauen sausen Sie nach Hallein. Vorbei am tosenden Wasserfall passieren Sie Golling und nehmen die letzten Kilometer nach St. Johann unter die Räder. 3. Tag: St. Johann – Böckstein ~ 45 km Das wildromantische Gasteiner Tal erwartet Sie! Zuerst Schwung nehmen für den Anstieg zum Ausgleichsbecken. Pause und Panorama genießen! Dann sausen Sie flugs über Bad Hofgastein in den bekannten Kurort Bad Gastein. Böckstein liegt nur mehr einen Katzensprung entfernt.

6. Tag: Moggio Udinese – Udine ~ 65 km Szenenwechsel. Vom felsigen Kanaltal in die fruchtbare Weinregion. Üppige Weinberge säumen Ihren Weg in das von venezianischen Einflüssen geprägte Udine. Zuvor sollten Sie aber noch einen lohnenswerten Zwischenstopp im hübschen Städtchen Gemona einlegen. 7. Tag: Udine – Triest ~ 80 km Mit sanfter Brise "treibt" der Scirocco Sie durch Schilflandschaften und entlang kleiner Wasserkanäle Richtung Golf von Triest. Ab ins Hinterland! Entlang der atemberaubend schönen Adriaküste steuern Sie Ihr Etappenziel Triest an. 8. Tag: Abreise von Triest Sie möchten noch bleiben? Verlängern Sie doch!

4. Tag: Böckstein – Villach ~ 85 km Per Bahn durch die Tauernschleuse ins kärntnerische Mallnitz. Die flotte Abfahrt nach Obervellbach ins Mölltal genießen Sie bereits im Radsattel. Ausrollen nach Spittal an der Drau. Ein kurzer Besichtigungsstopp am Renaissance-Schloss Porcia und Endspurt nach Villach. 5. Tag: Villach – Moggio Udinese ~ 85 km Ciao Italia! Dem Fluss Gail folgend führt Sie der Radverlauf über das canyonartige Kanaltal. Stimmungsvolle Rast im alten Grenzort Pontebba bevor die Benediktinerabtei San Gallo Ihr Tagesziel Moggio Udinese ankündigt.

Schloss Mir ama re, Bucht

von Grignano Und ewig lockt das Meer! Die einzigartige Adriaküste ist krönender Abschlus s Ihrer "Alpenüberquerung" Extr alight


Drei-Länder-Giro

pedalo.com/4100 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Rundreise ab Nauders

Österreich Schweiz Italien

Kilometerhai Die Radroute führt Sie über einige der bekanntesten, schwierigsten und schönsten Pässe. Es erwarten Sie lange Etappen mit entsprechend vielen Höhenmetern. Twinkonzept: Täglich steht eine kürzere Variante zur Wahl.

individuelle Einzelreise

Rundreise

Twinkonzept

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Gepatschstausee

Nauders

Inn

Scoul

Auf die Pässe, fertig, los! Der Anblick einer bergauf führenden Serpentinenstraße löst bei vielen passionierten Rennradlern Gefühle von ähnlicher Intensität aus, wie der Anblick einer schönen Frau. Die sich in unzähligen Schleifen windenden Wege werden Glücksgefühle in Ihnen auslösen und Ihr Blut in Wallung bringen. Wenn Sie von einem der imposanten Zweitausender herunterrauschen, werden Sie an Ihren Bremsen zerren, um nicht in einen Geschwindigkeitsrausch zu verfallen.

Reschensee

Santa Maria Livigno

1. Tag: Anreise nach Nauders Spüren Sie schon das Jucken Ihrer Radlerwaden?

Anreisetermine täglich vom 01.06. bis 28.09.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstück oder Buffet 7 x 4-Gang Abendmenü Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft Wäscheservice für Ihre Radbekleidung sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung handliche Radkarten mit Routeninfos PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer exklusive Kurtaxe, soweit fällig persönliche Begrüßung und Infogespräch Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Unterkünfte Die Unterbringung erfolgt in Rad-Hotels (landestyp. 3*/4*Niveau) mit Radgarage, Werkstatt, Trockenraum und Wäscheservice. Die meisten Hotels verfügen über Sauna, Wellnessbereich und teilweise Hallenbad. Die Pässe auf einen Blick Reschenpass (1.507 m) Rifugio Alpino Melag (1.915 m) Kaunertaler Gletscher (2.750 m) Stilfser Joch (2.757 m) Umbrailpass (2.503 m) Suldenpass (1.907 m) Passo di Foscagno (2.291 m) Gaviapass (2.618 m) Forcola di Livigno (2.315 m) Berninapass (2.330 m) Albulapass (2.315 m) Flüelapass (2.383 m) Ova Spin (1.850 m) Ofenpass (2.149 m) Preis/Person/HP im Doppelzimmer im Einzelzimmer Saison-Zuschlag 01.07. bis 31.08. Zusatznacht/Person/HP in allen Etappenorten auf Anfrage

718,– 893,– 36,–

2. Tag: Rundtour Rifugio ~ 55 km, 1.000 hm Von Nauders hoch nach Graun zum Turm im See. Dann die erste Konditionsprobe: Aufstieg zum Rifugio Alpino Melag durch hochalpines Gelände – tolle Ausblicke garantiert! Rasant geht es über den Reschensee zurück nach Nauders. 3. Tag: Rundfahrt Kaunertal ~ 140 km, 2.500 hm Runter nach Prutz und hinein ins Kaunertal. Ist die Staumauer des Gepatschstausees in Sicht, werden Ihre Beine jubeln. 20 Kilometer alpiner Hochgenuss und 29 Serpentinen erwarten Sie! Alternativroute mit ca. 50 km und 1.450 hm

6. Tag: Livigno – Scoul ~ 160 km, 2.900 hm Der nahe Berninapass, ein Klacks! Der Forcola di Livigno, keine wirkliche Herausforderung. Der Albulapass ein ruppiger, unvergesslicher Geselle. Hinter Davos dann hoch zum Flüelapass. Durch das wellige Unterengadin ins schöne Scoul. Alternativroute mit ca. 95 km und 900 hm 7. Tag: Scoul – Nauders ~ 105 km, 1.700 hm Raus aus dem Unterengadin, ran an die Berge! Über den Ova Spin zur Passhöhe des Ofenpasses. Ein letzter Fotostopp am Reschensee, ein kräftiger Schlusssprint und Nauders ist erreicht. Alternativroute mit ca. 65 km und 1.300 hm 8. Tag: Abreise von Nauders Stolz können Sie heute die Heimreise antreten!

4. Tag: Nauders – S. Maria ~ 100 km, 2.700 hm Bergab bis Prad. Dann das Stilfser Joch mit über 48 Kehren! Ein Abstecher ins herrliche Suldental bringt zusätzliche Höhenmeter. Den Übergang zum Umbrailpass schaffen Sie am großen Blatt. Santa Maria ist rasch in Sicht. Alternativroute mit ca. 75 km und 2.050 hm 5. Tag: S. Maria – Livigno ~ 120 km, 3.800 hm Nochmals der Umbrailpass, diesmal aber hoch. Der Anstieg ist schwierig und lange, die Abfahrt nach Bormio dafür ein Hochgenuss. Den Passo di Foscagno und den Gaviapass nehmen Sie mit links. Dann rauschen Sie ab nach Livigno. Alternativroute mit ca. 65 km und 2.100 hm

Stra ße aufs Stilfser Joch

(2.757 m) Pässe zu bezwingen ist eine Passion, ja eher schon eine Manie. Also, wor auf wart en Sie!?

53


Salzburg-Rundfahrt

pedalo.com/4030 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Rundreise ab Salzburg

Österreich

Radsportler bis Rennradler Von flach über sanft wellig bis hin zu langen Anstiegen wird Ihnen alles geboten. Die Routen führen über gute, wenig befahrene Nebenstraßen. Twinkonzept: Täglich steht auch eine kürzere Variante zur Wahl.

Wolfgangsee

Twinkonzept

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Malerisch und eindrucksvoll: Das Salzkammergut. Weitläufige Ebenen vor imposanten Bergkuppen. Dann wieder glitzernde Seen. Saftige Bergwertungen und launische Pässe stehen hier auf dem Tagesprogramm. Aber auch rauschende Abfahrten und genussvolle Seerunden. Hier können Sie an harten Anstiegen Ihre Kondition testen, oder sich in gemütlicher Fahrt an der grandiosen Bergwelt erfreuen. Große Freiheit auf zwei Rädern.

Tra un

Salzburg

St. Gilgen

Rundreise

Traunsee

Attersee

Mondsee

individuelle Einzelreise

Hallstättersee

ns

En

ch

Salza

Radstadt

1. Tag: Anreise nach Salzburg Ob Nockerl oder Kugel, Salzburg begeistert.

Anreisetermine jeden Samstag vom 18.04. bis 03.10.2015 Sondertermine auf Anfrage möglich!

2. Tag: Salzburg-Rundfahrt ~ 85 km, 800 hm Ein paar kleine feine Rampen und schon ist der Obertrumer See erreicht. Eine sanft-hügelige Schleife durch bäuerlich geprägtes Land bringt Ihre Beine in Schwung. Wieder zurück am See heißt es Beine kühlen und retour nach Salzburg. Alternativroute mit ca. 50 km und 400 hm

Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstück oder Buffet bei Halbpension 3-Gang Abendmenü Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung handliche Radkarten mit Routeninfos PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen Unterkünfte Wir buchen für Sie gemütliche und sorgfältig ausgewählte Hotels und Gasthöfe (landestypisches 3*Niveau) in meist zentraler Lage. Preis/Person/ÜF 18.04. bis 01.05. / 26.09. bis 03.10. 02.05. bis 17.07. / 29.08. bis 25.09. 18.07. bis 28.08. Halbpensions-Zuschlag Zusatznacht/Person/ÜF 3*Niveau in Salzburg im DZ 3*Niveau in Salzburg im EZ Saison-Zuschlag 18.07. bis 28.08. Extras/Person Miet-Rennrad auf Anfrage

DZ 538,– 558,– 589,– 105,–

EZ 673,– 693,– 724,– 105,–

Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Kärnten-Rundfahrt (Rundreise), Seite 51 Oberösterreichs Vitalwelt (Standortreise), Seite 48 Salzkammergut Seen (Radsportreise), Seite 61 54

51,– 66,– 10,–

3. Tag: Salzburg – St. Gilgen ~ 95 km, 1.600 hm Einrollen nach Hallein. Dann rauf nach St. Kolomann! Pause in Golling. Dann die Postalmstraße: Je höher Sie klettern, desto feiner das Panorama. Die Abfahrt an den Wolfgangsee, vorzüglich. Alternativroute mit ca. 60 km und 600 hm

6. Tag: Rundfahrt Radstadt ~ 100 km, 1.400 hm Rauf nach Forstau und runter ins Tal. Zwischen saftig grünen Weiden kämpfen Sie sich nun bergwärts nach Ramsau. Der Blick auf den Dachstein grandios. Welliges Terrain bis zur Salzach. Über St. Johann streben Sie wieder Radstadt entgegen. Alternativroute mit ca. 55 km und 850 hm 7. Tag: Radstadt – Salzburg ~ 85 km, 400 hm Zu Beginn ein paar kleinere "Hügerl und Schupferl". Durch das malerische Lammertal zu flitzen, macht Laune! Die Kilometer purzeln, es geht fast ständig bergab. Salzburg ist schnell erreicht. Alternativroute mit ca. 90 km und 750 hm 8. Tag: Abreise von Salzburg Gerne buchen wir Ihre Verlängerungsnächte.

4. Tag: Rundfahrt St. Gilgen ~ 140 km, 1.400 hm Der 16 Kilometer lange Anstieg auf die Großalm, die Beinahe-Umrundung des Attersees und der giftige Scharfling machen diese Route zu einem schweißtreibenden aber herrlichen Vergnügen. Alternativroute mit ca. 80 km und 350 hm 5. Tag: St. Gilgen – Radstadt ~ 100 km, 1.100 hm Entlang des Wolfgangsees jagen Sie nach Strobl und weiter zu Sissi und Franz nach Bad Ischl. Sie streifen den Hallstätter See und erkurbeln sich den zähen Pass Gschütt. Die Abfahrt durch das kühle Lammertal nach Radstadt – ein Genuss! Alternativroute mit ca. 145 km und 1.500 hm

Kaiserschma rren Süßes für den Gaumen und Saures für die Beine – die Salzburg- Rundfahrt mac hts möglich


Bayern-Rundfahrt

pedalo.com/7210 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Rundreise ab Bamberg

Deutschland

RADSPORTREISE Infos auf Seite 60

sportiver Radler Eine Radsportreise durch flaches Terrain entlang der bayerischen Flüsse und Kanäle. Die wenigen, kleinen Hügel werden Sie kaum wahrnehmen. Sie radeln auf Radwegen, teils auch gesandet, und wenig befahrenen Nebenstraßen. Regn

individuelle Einzelreise

Rundreise

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

itz

Bamberg Pengnitz

Amberg

Main-

Dona

Vils

Ludwig Main-K -Donauanal

Na

ab

Nürnberg

u -Ka

nal

Berching

Regensburg

1. Tag: Anreise nach Bamberg Die Weltkulturerbe-Stadt Bamberg begeistert.

Anreisetermine jeden Sonntag vom 12.04. bis 11.10.2015 Sondertermine auf Anfrage möglich! Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstück oder Buffet bei Halbpension 3-Gang Abendmenü Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung detaillierte Radkarte und Wegbeschreibung PEDALO App und/oder GPS-Daten ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen Unterkünfte In sorgfältig ausgesuchten, gepflegten und meist zentral gelegenen Hotels (landestypisches 3*Niveau) haben wir für Sie schöne Zimmer vorgesehen. Eine gemütliche Atmosphäre und eine gute Küche waren uns bei der Auswahl besonders wichtig. Preis/Person/ÜF 12.04. bis 11.07. / 23.08. bis 11.10. 12.07. bis 22.08. Halbpensions-Zuschlag Zusatznacht/Person/ÜF 3*Niveau in Bamberg im DZ 3*Niveau in Bamberg im EZ

Ihre Radlerwaden können sich auf temporeiche Strecken und rasante Wellenritte durch das Frankenland und die Oberpfalz freuen. Sie "cruisen" durch weite Feld- und Wiesenlandschaften, donnern durch enge Täler und kurbeln durch kleine Dörfer und bekannte Metropolen. Ihren Gaumen erfreuen deftige Genüsse aus der Pfanne sowie würziger Gersten- und süffiger Traubensaft. Eine große Bayern-Runde erwartet Sie, stets begleitet von einem der zahlreichen Flüsse und Kanäle.

DZ 569,– 593,– 125,–

EZ 699,– 723,– 125,–

45,– bis 60,– 60,– bis 80,–

Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Thüringen-Rundfahrt (Rundreise), Seite 56 Donau mit Biss (Streckenreise), Seite 49 Kärnten-Rundfahrt (Rundreise), Seite 51

2. Tag: Bamberg – Nürnberg ~ 70 km Der Rhythmus ist auf der Kanalroute, direkt entlang des Main-Donau-Kanals, rasch gefunden. Vorbei an kleinen, schmucken Ortschaften spulen Sie die Kilometer nur so runter. Bald haben Sie Nürnberg erreicht und ein "kühles Blondes" verdient! 3. Tag: Nürnberg – Amberg ~ 75 km Aufsitzen und ran an die Pegnitz! Durch kleine Dörfer, vorbei an Schloss Henfenfeld, sausen Sie ins historische Hersbruck. Allmählich rücken die Berghänge näher zusammen und Sie dürfen sich auf einige kleinere Steigungen freuen. Das flache Terrain Richtung Amberg lädt zum Bolzen ein.

6. Tag: Berching – Nürnberg ~ 55 bzw. 85 km Auf der kurzen Strecke ist der Main-Donau-Kanal Ihr ständiger Begleiter. Steigungsfrei folgen Sie dem Flussbett des Kanals nach Nürnberg. Ein paar zusätzliche Schleifen bietet die längere Variante über Neumarkt und dann entlang des LudwigDonau-Main-Kanals in die Reichsstadt. 7. Tag: Nürnberg – Bamberg ~ 85 km Noch einmal richtig Fahrt aufnehmen und den Wind auf der Haut spüren. Auf der kurzweiligen Talroute des Regnitz-Radweges rollen Sie über Erlangen mit Schloss und Orangerie nach Forchheim. Flotten Trittes geht's zurück nach Bamberg. 8. Tag: Abreise von Bamberg Hängen Sie noch ein paar Tage in Bamberg an!

4. Tag: Amberg – Regensburg ~ 65 km Sie rauschen durch das adrette Vilstal gen Hammerherrenschloss in Theuern. Sie ziehen an der Burgruine von Kallmünz vorbei, wo die Vils in die Naab mündet. An beiden Uferseiten ragen bis zu 100 Meter hohe Jurafelsen über das Naabtal. Schnell nähern Sie sich Regensburg. 5. Tag: Regensburg – Berching ~ 100 km Entlang bewaldeter Steilhänge flitzen Sie durch das weite Donautal. Der Kurort Bad Abbach lockt mit schönen Biergärten. In flacher Manier geht es längs des Main-Donau-Kanal: Essing, Riedenburg, Beilngries – Berching ist rasch erreicht.

Bayerische Brotzeit Eine zünf tige, bayerische Brot zeit sollten Sie sich auf jeden Fall gönnen

55


Thüringen-Rundfahrt

pedalo.com/4650 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Rundreise ab Eisenach

Deutschland

Radsportler bis Rennradler Es erwartet Sie eine wellige, teils auch bergige, Topografie. Sie radeln überwiegend auf gut asphaltierten Nebenstraßen. Twinkonzept: An vier Tagen kann eine einfachere, kürzere Variante gefahren werden.

Rundreise

Twinkonzept

8 Tage 7 Nächte

PEDALO App

Saa

le

individuelle Einzelreise

Eisenach

Gera

Erfurt

Durchkurven Sie auf den Spuren der Radprofis die landschaftlich reizvollsten Strecken Thüringens. Zwischen Wellenreiten und Flachlandradeln liegen unzählige genussvolle Radkilometer zum Erkunden. Die Wahl zwischen "berglastigem" oder "genussvollem" Rennradeln bleibt ganz Ihnen überlassen. Und auch, wie Sie Ihre Ruhephasen verbringen: Das Panorama von der Wartburg genießend, bummelnd durch die schmucken Altstädte oder mit Kunst und Kultur.

Jena

Arnstadt

1. Tag: Anreise nach Eisenach Willkommen in Thüringen, im Trainingsgebiet vieler (internationaler) Radprofis.

Anreisetermine täglich vom 18.04. bis 10.10.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x reichhaltiges Frühstück oder Buffet bei Halbpension 3-Gang Abendmenü Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft Eintritt Wartburg inkl. Führung sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung detaillierte Radkarte mit Routeninfos PEDALO App und/oder GPS-Daten Reiseunterlagen je Zimmer persönliche Begrüßung und Infogespräch Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag)

2. Tag: Eisenach – Erfurt ~ 120 km, 1.450 hm Die Strecke ist fordernd, jedoch gespickt mit tollen Aussichten. Hügel und Hügelchen verschwinden unter Ihren Pneus. Bergwiesen und Auen sind Ihre Begleiter. Der Thüringer Wald – kein Hindernis. Ungebremster Radgenuss bis Erfurt.

Unterkünfte In sorgfältig ausgewählten, komfortablen und meist zentral gelegenen Hotels (landestypisches 3*/4*Niveau) haben wir für Sie schöne Zimmer vorgesehen. Preis/Person/ÜF im Doppelzimmer im Einzelzimmer Halbpensions-Zuschlag Zusatznacht/Person/ÜF 4*Niveau in Eisenach im DZ 4*Niveau in Eisenach im EZ Extras/Person Miet-Rennrad Alu, inkl. Zubehör GPS-Leihgerät

579,– 704,– 154,– 51,– 65,– 110,– 60,–

Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: 6-Tages-Variante ohne Rundfahrten: pedalo.com/4653 Elsass & Vogesengipfel (Streckenreise), Seite 38 Pfalz-Rundfahrt (Radsportreise), Seite 60

56

3. Tag: Rundfahrt Erfurt ~ 100 km, 1.000 hm Sie haben die Wahl: Kleine oder große Runde. Giftige Anstiege, dann wieder abfallend. Im Erfurter Steigerwald der Höhepunkt der heutigen Etappe: Die Fahrt durch die Arnstädter Hohle. Auf dem steilen Anstieg schrauben Sie sich den letzten Kilometer nach Erfurt empor.

6. Tag: Gera – Arnstadt ~ 85 km, 1.050 hm Noch ein Teilstück der "Thüringer" zum Zähneausbeißen entlang des Thüringer Waldes. Heißgelaufen? Dann bietet der Sprung in den Stausee Hohenfelden die ersehnte Abkühlung. Auf den letzten Kilometern bis Arnstadt legen Sie sich noch mal kräftig in die Riemen. 7. Tag: Arnstadt – Eisenach ~ 105 km, 1.500 hm Es wird noch einmal "geklettert". Denn es gibt ja bekanntlich herrliche Berge im Thüringer Wald. Im steten Auf und Ab schlängeln Sie sich durch das abwechslungsreiche Terrain über Plaue, Oberhof, Trusetal und Thal wieder Eisenach entgegen. 8. Tag: Abreise von Eisenach Ausgepowert, oder doch eine Verlängerung?

4. Tag: Erfurt – Jena ~ 110 km, 1.250 hm Auf dem welligen, gewundenen Kurs durch den landschaftlich äußerst reizvollen Holzlandkreis werden Sie sich wohlfühlen. Hier ein Hügel, da eine Rampe! Saftige Wiesen, kleine Dörfer. Und natürlich die Städtehighlights Weimar und Jena. 5. Tag: Jena – Gera ~ 75 km, 800 hm Die heutige Etappe: Kurz und knackig, adrenalinund schweißreich. Wiesen und Wälder fliegen in schneller Fahrt an Ihnen vorbei. Dazwischen Aussichten zum Innehalten. Eine kurze Kletterei hier, eine kurze Kletterei da. Ganz großes Kino!

Blick in den Thüringer Wa

ld

Fordernde Strecken mit giftig en Anstiegen oder doch lieber die Genuss- Run de? Dank Twinkonzept kein Problem!


English Lake District

pedalo.com/4820 Reisehotline aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40

Rundreise ab Carlisle

NEU Großbritannien

Radsportler Es erwartet Sie eine wellige, teils auch bergige Topografie. Sie radeln auf gut asphaltierten Straßen und Nebenstraßen, oft begleitet "von Wind aus allen Richtungen". Es gilt Linksverkehr – auch für Radler! Ryton Carlisle Bassenthwaite Lake

Thirlmere See

Anreisetermine täglich vom 01.05. bis 30.09.2015 Leistungen 7 x Übernachtung wie beschrieben 7 x englisches Frühstück oder Buffet Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft sorgfältig ausgearbeitete Streckenführung detaillierte Radkarte und Wegbeschreibung ausführliche Reiseunterlagen je Zimmer englischsprachige Servicehotline (auch am Wochenende und Feiertag) Preise bei mindestens 2 Personen Unterkünfte Sie übernachten in kleinen, landestypischen "Bed & Breakfast"-Unterkünften und Hotels (3*/4* Niveau) mit persönlicher Atmosphäre und freundlichen Gastgebern. Preis/Person/ÜF im Doppelzimmer im Einzelzimmer Extras/Person Zusatznächte in Carlisle auf Anfrage buchbar Miet-Rennrad, inkl. Zubehör

Rundreise

8 Tage 7 Nächte

Kühn geschwungene Berge, ein Hauch römischer Vergangenheit und der Charme typisch englischer Pubs! Über zahlreiche Hügel (sogenannte fells), bedeckt von Farn, Heidekraut und Ginster, folgen Sie den Natursteinmauern des Hadrianswalls zu kristallklaren Bergseen. Und dazwischen bewältigen Sie die höchsten Pässe der North Pennines, die sich wild und steil aus der Traumlandschaft erheben. Willkommen im Nationalpark Lake District, dem "heaven on earth" für Rennradler!

Alston

Keswick Derment Water

individuelle Einzelreise

820,– 1.225,–

Diese Reisen könnten Sie auch interessieren: Salzburg-Rundfahrt (Rundreise), Seite 54 South Wales (Radwanderreise), pedalo.com/2230 Schottland (Radwanderreise), pedalo.com/2260

138,–

1. Tag: Anreise nach Carlisle Welcome to Carlisle – Ihre Reise beginnt im äußersten Nordwesten Englands. Let's go! 2. Tag: Carlisle – Keswick ~ 90 km Sie sausen den Hadrianswall entlang bis zur Hafenstadt Whitehaven. Die Küste, ein Traum! Im Landesinneren kommt Ihnen der Whinlatter Pass entgegen, den Sie mit Leichtigkeit bewältigen. Die letzten Kilometer nach Keswick, ein Klacks! 3. Tag: Keswick Rundfahrt ~ 70 km Ihre Seen-Rundfahrt kann beginnen! Zuerst düsen Sie zum nah gelegenen Derwent Water, kämpfen sich dann den Honister Pass hinauf, bevor Sie talwärts jagen und am Rückweg den Bassenthwaite Lake, den drittgrößten See Englands erreichen!

6. Tag: Alston – Raum Newcastle ~ 80 km Durch hübsche, aus Stein erbaute Gebirgssiedlungen inmitten der North Pennines preschen Sie Richtung Newcastle, wo sich früher eine römische Festung befand. Danach folgt ein langer Abstieg bis zu Ihrer ruhig gelegenen Unterkunft in Ryton. 7. Tag: Newcastle – Carlisle ~ 95 km Am Hadrian’s Cycleway erreichen Sie die besterhaltenen römischen Relikte Englands: Zuerst Corbridge mit der Festung Coria, dann führt Sie Ihre Route auf immer welligerem Terrain zum Housesteads Roman Fort. Durch das Tal Vale of Eden brausen Sie nach Carlisle. 8. Tag: Abreise von Carlisle Was für ein Rennradurlaub – leider schon vorbei.

4. Tag: Keswick Rundfahrt ~ 85 km Dem Fluss St. John's Beck folgen Sie zum Thirlmere See. Sie umrunden diesen und steuern nach Ambleside. Nach einer kurzen Pub-Pause erwartet Sie der Kirkstone, der höchste Straßenpass Englands. Die Aussicht ist grandios! Flink geht's zurück nach Keswick. 5. Tag: Keswick – Alston ~ 75 km Es ist Zeit sich mit den North Pennines bekannt zu machen! Knallhart (er)klettern Sie den wilden Hartside Pass. Anschließend, vom Westwind angetrieben, sinken Sie in rauschender Fahrt hinunter in den schmucken Ort Alston.

Unterwegs in den Nor th

Pennines Im Lake District findet man nicht nur die schönste Aussicht Englands , sondern auch so manch knackigen Anstieg

57


PEDALO GRUPPENREISEN "MIT OHNE" Die haben von Begleitbus-Service und Gruppetto-Spaß bis Windschatten-Genuss und Roadbook-Ausgabe alles zu bieten, bloß KEINEN Tour-Guide. Was den (Fahr-)Spaß in der Gruppe, die netten Gespräche plus Fachsimpeleien betriff: Darauf wird keinesfalls verzichtet. Auch nicht auf die Möglichkeit, in den Begleitbus umzusteigen, und schon gar nicht auf den praktischen PEDALO Gepäck-Service. Überdies bieten wir Ihnen eine Gratis-Mitfahrgelegenheit ab/bis Linz (A), Salzburg (A) Rosenheim (D) und Innsbruck (A) an. Für Sie im Bus, für Ihr Rennrad in einem sicheren, geschlossenen Anhänger.

Alpenpässe Italien & Schweiz

Toskana

Von Pfunds nach Brienz

Standort Trequanda

Italien

NEU

Italien

Sardinien Sternfahrt Standort Cannigione

NEU

Italien

Schweiz

Des Radlers Märchenland: Mächtige Pässe Italiens und der Schweiz, dazu herrliche Seenlandschaf ten und wohlig, mildes Klima! Sie stampfen über bekannte Pässe, strampeln über zahlreiche Serpentinenstraßen, jagen durch kühle Flusstäler, rollen durch pittoreske Dörfer und gleiten durch eine einzigartige Naturkulisse. Eine Kombination, die jeden Rennradler mit der Zunge schnalzen lässt, auch wenn diese grandiose Landschaft teilweise etwas in die Beine gehen kann.

"Morgens avanti, abends Chianti" – Das klingt doch fabelhaft! Im milden Süden, mit einem lauen Lüftchen im Nacken, erobern Sie die unglaublich abwechslungsreiche, romantische Hügellandschaft der Toskana. Ruhige Sträßchen, gesäumt von schlanken Zypressen führen Sie in die unberührtesten Gebiete der Region. Für Radlerwaden-Futter sorgt der Mix aus Auf und Ab und Erholung bieten ausgezeichnete toskanische Tavernen. Dieser Reise kann man kaum widerstehen!

Benvenuti in Sardinien! Die zweitgrößte Mittelmeerinsel präsentiert sich im Nordosten von Ihrer schönsten Seite und ist unser absoluter Geheimtipp für alle Rennradfahrer. Von der traumhaften Costa Smeralda mit ihren weißglänzenden Buchten und türkisblauem Meer touren Sie über das hügelige Landesinnere bis ins bergige Hinterland und erkunden die attraktivsten Landstriche der gesamten Insel. Wer möchte da nicht sofort aufsatteln und losradeln?!

Reisetermin Mi. 22.07. bis Di. 28.07.2015

Reisetermine Di. 05.05. bis Di. 12.05.2015 So. 06.09. bis So. 13.09.2015

Reisetermin So. 17.05. bis So. 24.05.2015

Reiseverlauf 1. Tag: Anreise, Pfunds – Trafoi ~ 60 km, 1.100 hm 2. Tag: Trafoi – St. Moritz ~ 100 km, 2.400 hm 3. Tag: St. Moritz – Lugano ~ 130 km, 900 hm 4. Tag: Lugano – Brig ~ 160 km, 2.500 hm 5. Tag: Brig – Brienz ~ 100 km, 1.800 hm 6. Tag: 3-Pässe-Rundfahrt ~ 120 km, 3.700 hm 7. Tag: Abreise von Brienz

Reiseverlauf 1. Tag: Busanreise nach Trequanda 2. Tag: Rund um Trequanda ~ 60 km, 900 hm 3. Tag: Zum Weinort Montalcino ~ 80 km, 1.000 hm 4. Tag: Rund um Sorano ~ 80 km, 1.000 hm 5. Tag: Durch die Crete nach Siena~ 40 km, 500 hm 6. Tag: Halbinsel Monte Argentario ~ 50 km, 900 hm 7. Tag: Rund um den Monte Amiata~ 90 km, 1.800 hm 8. Tag: Busabreise von Trequanda

Reiseverlauf 1. Tag: Busanreise nach Livorno, Einschiffung auf die Fähre und Nachtfahrt nach Sardinien 2. Tag: Zur Costa Smeralda ~ 80 km, 700 hm 3. Tag: Kultur & Bergidylle ~ 70 km, 800 hm 4. Tag: In den Norden Sardiniens ~ 90 km, 800 hm 5. Tag: Hirten, Pilger und Banditen ~ 80 km, 1.000 hm 6. Tag: Insel-Archipel La Maddalena ~ 50 km, 500 hm 7. Tag: Tempio Pausania & Nachtfähre ~ 60 km, 700 hm 8. Tag: Busabreise von Livorno

Preis/Person (3*Hotels) im Doppelzimmer / HP im Einzelzimmer / HP

Preis/Person (3*Hotels) im Doppelzimmer / ÜF im Einzelzimmer / ÜF

Preis/Person (4*Hotel) im Doppelzimmer / HP (Fähre nur ÜF) im Einzelzimmer/ HP (Fähre nur ÜF)

Details auf pedalo.com/4083 58

1.250,– 1.460,–

Details auf pedalo.com/4177

1.250,– 1.495,–

Details auf pedalo.com/4483

1.300,– 1.545,–


Genfersee – Nizza

Genfersee – Nizza XL

Von Thonon-Les-Bains nach Ovada

Von Martigny nach Ovada

Frankreich

DER BEGLEITBUS-SERVICE Sie werden von einem erfahrenen, Begleitbusfahrer betreut, der die Reise aus dem Effeff kennt, und jederzeit hilfreiche Tipps und Infos für Sie parat hat. Der Begleitbus ist stets in der Nähe der Gruppe, um bei Pannen, bei Lust auf Ersatzkleidung, bei Unterzuckerung in spe oder in Fällen temporärer Fahrunlust sofort zur Stelle zu sein. In den Flachpassagen wird erfahrungsgemäß im Gruppetto geradelt, die Anstiege wiederum nimmt jeder in seinem Tempo.

Frankreich

Der Gedanke, mit dem Rennrad in acht Tagen vom Fuße des schneebedeckten Mont Blanc ans Mittelmeer zu fahren, zaubert Ihnen ein breites Grinsen ins Gesicht? Na dann sollten Sie sich schnellstens Ihren "Startplatz" zu dieser Rennradreise quer durch die Alpen sichern! Die teils berühmt-berüchtigten "Cols" unter die Pneus zu nehmen, wird Ihnen zwar den Schweiß auf die Stirn treiben, aber dafür werden Sie stets mit beeindruckenden Panoramen belohnt.

Pässe und Höhenmeter klingen wie Musik in Ihrem werten Radlerohr? Der Gedanke an sich durch die Gebirgslandschaft schlängelnden Serpentinen bringt Ihr Blut in Wallung? Knackige Abfahr ten zaubern Ihnen ein breites Grinsen ins Gesicht? Dann ist dieser Rennradklassiker mit Dauerpanorama genau das Richtige für Sie. Werden Sie zum Grenz gänger zwischen Anstrengung und Genuss. Radeln Sie mit uns vom Genfersee nach Nizza.

Reisetermine Do. 02.07. bis Do. 09.07.2015 Sa. 01.08. bis Sa. 08.08.2015

Reisetermin So. 12.07. bis So. 19.07.2015

Reiseverlauf 1. Tag: Busanreise nach Thonon-Les-Bains 2. Tag: Thonon – La Clusaz ~ 100 km, 1.900 hm 3. Tag: La C. – Bourg-St-Maurice ~ 95 km, 2.500 hm 4. Tag: Bourg-St-M. – Valloire ~ 130 km, 2.900 hm 5. Tag: Valloire – Briançon ~ 120 km, 2.400 hm 6. Tag: Briançon – Barcelonnette ~ 100 km, 2.200 hm 7. Tag: Barcelonnette – Raum Nizza ~ 100 km, 1.400 hm und anschließend Busfahrt nach Ovada 8. Tag: Busabreise über den Brenner nach A/D

Reiseverlauf 1. Tag: Busanreise nach Martigny 2. Tag: Martigny – Aosta ~ 75 km, 2.000 hm 3. Tag: Aosta – Val d'Isere ~ 100 km, 2.700 hm 4. Tag: Val d'Isere – Valloire ~ 110 km, 1.900 hm 5. Tag: Valloire – Briançon ~ 120 km, 2.800 hm 6. Tag: Briançon – Saluzzo ~ 130 km, 2.800 hm 7. Tag: Saluzzo – Raum Nizza ~ 140 km, 2.500 hm und anschließend Busfahrt nach Ovada 8. Tag: Busabreise über den Brenner nach A/D

Preis/Person (3*/4*Hotels) im Doppelzimmer / HP im Einzelzimmer / HP

Preis/Person (3*/4*Hotels) im Doppelzimmer / HP im Einzelzimmer / HP

1.250,– 1.495,–

Details auf pedalo.com/4290

Provence Sternfahrt Standort Boulbon

NEU

Frankreich

Französische Alpen

Von St. Jean de Maurienne nach Ovada

1.350,– 1.595,–

Details auf pedalo.com/4291

NEU

Frankreich

Pyrenäen-Überquerung Von St. Pée nach Prades Frankreich

Die Provence ruft! Hohe Berge, wunderschöne Lavendelfelder, malerische Altstädte und nicht zu vergessen die kulinarischen Genüsse der provenzalischer Küche. Erleben Sie die abwechslungsreiche Landschaft im Süden Frankreichs hautnah vom Sattel aus. Neben reizvollen Schluchten, wie die Gorges de l’Ardèche und Gorges de la Nesque, erwarten Sie unter anderem ansprechende Höhenrücken und der Berg-Gigant Mont Ventoux …

Traumhafte Anstiege, rasante Abfahrten und Pässe, Pässe, Pässe! Die Französischen Alpen sind wohl das Rennradparadies schlechthin, aber vor allem ein Revier für zähe Kletterer. Durch die wildromantische Gebirgswelt kämpfen Sie sich auf anspruchsvolle Bergrücken und meistern eine Höhenstraße nach der anderen. Anstrengend, schweißtreibend, aber auch wunderschön und unübertrefflich. Sie nehmen die Herausforderung an?! Dann ab nach Frankreich!

Reisetermin Mo. 08.06. bis Mo. 15.06.2015

Reisetermin Sa. 29.08. bis Sa. 05.09.2015

Reiseverlauf 1. Tag: Busanreise nach Thonon-Les-Bains 2. Tag: Durch die Gorges de l'Ardeche ~ 110 km, 1.000 hm 3. Tag: Durch Chaines des Alpilles ~ 125 km, 1.000 hm 4. Tag: Plateau de Vaucluse & Avignon ~ 70 km, 1.100 hm 5. Tag: Der Mont Ventoux ~ 80 km, 2.000 hm 6. Tag: Schlucht Gorges de la Nesque ~ 70 km, 1.200 hm 7. Tag: Die Schlucht von Verdon ~ 60 km, 1.500 hm und anschließend Busfahrt nach Ovada 8. Tag: Busabreise über den Brenner nach A/D

Reiseverlauf 1. Tag: Busanreise nach St. Jean de Maurienne 2. Tag: 2-Pässe-Rundfahrt ~ 70 km, 1.600 hm 3. Tag: Rundfahrt Col de la Madeleine ~ 60 km, 1.500 hm 4. Tag: St. Jean – Barcelonnette ~ 95 km, 2.500 hm 5. Tag: Rundfahrt Col D'Allos ~ 75 km, 1.900 hm 6. Tag: Rundfahrt Col de la Bonette ~ 65 km, 1.700 hm 7. Tag: Barcelonnette – Raum Nizza ~ 100 km, 1.400 hm und anschließend Busfahrt nach Ovada 8. Tag: Busabreise über den Brenner nach A/D

Reiseverlauf 1. Tag: Busanreise über Raum Genf, Zwischennächtigung 2. Tag: Weiterfahrt nach St. Pée 3. Tag: St. Pée – Tardets-Sorholus ~ 125 km, 2.500 hm 4. Tag: 4-Pässe-Rundfahrt ~120 km, 2.500 hm 5. Tag: Tardets-Sorh. – Lourdes ~ 120 km, 2.300 hm 6. Tag: Rundfahrt Col de Tourmalet ~ 105 km, 2.000 hm 7. Tag: Lourdes – St. Girons ~ 105 km, 2.600 hm 8. Tag: Col d'Agnes & Col de Port ~ 135 km, 2.230 hm 9. Tag: St. Girons – Prades ~ 100 km, 2.350 hm 10.Tag: Busabreise über Ovada, Zwischennächtigung 11.Tag: Weiterfahrt nach Österreich/Deutschland

Preis/Person (3*Hotels) im Doppelzimmer / HP im Einzelzimmer / HP

Preis/Person (3*/4*Hotels) im Doppelzimmer / HP im Einzelzimmer / HP

Preis/Person (2*/3*Hotels) im Doppelzimmer / HP im Einzelzimmer / HP

Details auf pedalo.com/4463

1.250,– 1.495,–

Details auf pedalo.com/4295

1.250,– 1.495,–

Französisch für Fortgeschrittene! Das Gros der Pyrenäen, einmal quer von Ost nach West, nur bewaffnet mit einem eisernen Willen, zwei dünnen Rädern und einem noch dünneren Trikot. Tourmalet, Col d'Aubisque sowie der Col d'Agnes zerren an der Kette. Die gewaltigen Bergrücken und grandiosen Panoramen werden Ihnen den Atem rauben ... Reisetermin Di. 11.08. bis Fr. 21.08.2015

1.790,– 2.140,–

Details auf pedalo.com/4270 59


PEDALO RADSPORTREISEN Was um alles in der Welt machen PEDALO Radsportreisen im neuen PEDALO Rennradkatalog? Klarer Fall! Um künftige Rennradler zu werben! Die Sache ist nämlich die: Wer zwar bereits in Richtung Rennrad schielt, sich aber noch nicht so recht rantraut oder es lieber sachte angehen möchte, der wird mit Radsportreisen gut fahren und bestens bedient sein. Ideal auch für Ein- und Umsteiger. Auf pedalo.com/radsportreisen landet jeder (s)einen Volltreffer. Reinklicken – hin und weg sein.

Donau-Bodensee-Runde

Main sportiv

Rundreise ab Konstan

Pfalz-Rundfahrt

Von Kulmbach nach Aschaffenburg

Deutschland

Rundreise ab Neustadt

Deutschland

NEU

Deutschland

Österreich

Eine eigene kleine Welt liegt zwischen der Donau und dem Bodensee. Eine Welt geprägt durch Moore und Hügelland. Unzählige Radkilometer, die Ihnen gefallen werden. Die reizvolle Landschaft in Oberschwaben und im Württembergischem Allgäu ist gespickt mit knackigen Steigungen. Panoramareich die Fernsichten. Glitzernd und funkelnd der Bodensee. Aromatisch der Moorboden. Eine Region der Sinneseindrücke erwartet Sie. Aufsitzen und durchstarten!

Der Main ist wirklich großartig und bewegend. Haken schlagend, strömt der stolze Fluss durchs Tal und fordert vornehm den Radler heraus. Energisch zieht es ihn durch die so wunderschöne Landschaft, gesäumt von unzähligen Weinreben. Die Waden werden pulsieren, darauf können Sie sich verlassen. Ebenso auf viele Attraktionen kultureller, historischer und kulinarischer Natur. Ja, der Main-Radweg. Anziehend, anregend und außergewöhnlich attraktiv.

Wein gedeiht nur dort, wo es wirklich schön ist. Er liebt mildes Klima, viel Sonne und windgeschützte, leicht hügelige Lagen. Und genau diese Attribute finden Radler in der Pfalz vor! Dazu eine nette, flache Streckenführung zum Bolzen durch das facettenreiche Flusstal des Rheins. Das Ganze noch gewürzt mit ein paar Jahrhunderte Kultur in herrlichen Städten und malerischen Ortschaften. Und last but not least: Delikate Weine und eine feine, bodenständige Küche.

Anreisetermine täglich vom 25.04. bis 23.10.2015

Anreisetermine jeden Sonntag vom 12.04. bis 11.10.2015

Anreisetermine täglich vom 25.04. bis 11.10.2015

Reiseverlauf 1. Tag: Anreise nach Konstanz 2. Tag: Konstanz – Markdorf ~ 75 km 3. Tag: Markdorf – Bad Saulgau ~ 80 km 4. Tag: Bad Saulgau – Ulm ~ 80 km 5. Tag: Ulm – Bad Wurzach ~ 85 km 6. Tag: Bad Wurzach – Wangen i. A. ~ 65 km 7. Tag: Wangen im Allgäu – Bregenz ~ 55 km 8. Tag: Bregenz – Konstanz ~ 75 km 9. Tag: Abreise von Konstanz

Reiseverlauf 1. Tag: Anreise nach Kulmbach 2. Tag: Kulmbach – Bamberg ~ 85 km 3. Tag: Bamberg – Raum Volkach ~ 95 km 4. Tag: Raum Volkach – Würzburg ~ 65 km 5. Tag: Würzburg – Marktheidenfeld ~ 80 km 6. Tag: Marktheidenfeld – Aschaffenburg ~ 100 km 7. Tag: Abreise von Aschaffenburg

Reiseverlauf 1. Tag: Anreise nach Neustadt/Weinstraße 2. Tag: Neustadt – Bad Bergzabern ~ 50 km 3. Tag: Bad Bergzabern – Rastatt ~ 50 km 4. Tag: Rastatt – Speyer ~ 90 km 5. Tag: Speyer – Worms ~ 70 km 6. Tag: Worms – Neustadt ~ 60 km 7. Tag: Abreise von Neustadt/Weinstraße

Preis/Person (3*/4*Hotels) im Doppelzimmer / ÜF im Einzelzimmer / ÜF

Preis/Person (3*Hotels) im Doppelzimmer / ÜF im Einzelzimmer / ÜF

Preis/Person (3*/4*Hotels) im Doppelzimmer / ÜF im Einzelzimmer / ÜF Details auf pedalo.com/7220 60

ab 599,– ab 779,–

Details auf pedalo.com/7240

ab 528,– ab 648,–

Details auf pedalo.com/7280

ab 498,– ab 653,–


Salzkammergut Seen Rundreise ab Salzburg

NEU

Tirol & Südtirol

NEU

Von Innsbruck nach Riva del Garda Österreich

Österreich

Italien

NEHMEN SIE FAHRT AUF! Sie verfügen über eine gute Kondition und verlangen Ihrem Körper gern mal allerhand ab? Es darf ruhig zackig, knackig und heiß hergehen, solange der Genuss nicht auf der Strecke bleibt? PEDALO Radsportreisen sind für all jene konzipiert, die Schritt für Schritt aufs Rennrad zusteuern, fürs Erste jedoch dem "extremem" Pedalieren noch nicht so viel abgewinnen können. Leidenschaft und Vergnügen Hand in Hand: PEDALO Radsportreisen sind eben einfach der Renner.

Slowenien Highlights Von Bled nach Piran

Erfrischend hier, werden Sie sagen, wenn Sie von einem See zum nächsten streben und in den kristallklaren Gewässern Abkühlung suchen. Bezaubernd hier, werden Sie sagen, wenn Sie durch die perfekten Dorfidyllen rollen. Viel zu sehen hier, werden Sie sagen, wenn Sie in die reiche Vergangenheit eintauchen. Echt lecker hier, werden Sie sagen, wenn Sie sich den regionalen Köstlichkeiten hingeben. Kurzum: Salzburger Seenwelt + radeln = strampeln, staunen und genießen!

Tirol im Doppelpack! Der alpenländischen Gemütlichkeit und der mediterranen Leichtigkeit werden Sie "verfallen". Das Dauerpanorama auf die Bergwelt wird Sie begeistern. Durch die endlosen Weinberge und weiten Obstgärten zu rollen, wird Ihnen gefallen. Die Suppen, Knödel und Nockenvariationen werden Ihnen schmecken. Vernatsch, Lagrein, Gewürztraminer & Co. zu verkosten, wird Ihnen munden. Und der erste Ausblick auf den Lago di Garda wird Ihnen den Atem rauben!

Anreisetermine täglich vom 25.04. bis 11.10.2015

Anreisetermine jeden Samstag vom 25.04. bis 19.09.2015

Reiseverlauf 1. Tag: Anreise nach Salzburg 2. Tag: Salzburg – Trumer Seen ~ 70 km 3. Tag: Trumer Seen – Mondsee ~ 60 km 4. Tag: Mondsee – Traunsee ~ 80 km 5. Tag: Traunsee – Wolfgangsee ~ 85 km 6. Tag: Wolfgangsee – Salzburg ~ 70 km 7. Tag: Abreise von Salzburg

Reiseverlauf 1. Tag: Anreise nach Innsbruck 2. Tag: Innsbruck – Imst ~ 65 km 3. Tag: Imst – Reschen ~ 75 km 4. Tag: Reschen – Meran ~ 90 km 5. Tag: Meran – Bozen ~ 70 km 6. Tag: Bozen – Trient ~ 70 km 7. Tag: Trient – Gardasee / Raum Riva ~ 50 km 8. Tag: Abreise vom Gardasee

Preis/Person (3*/4*Hotels) im Doppelzimmer / ÜF im Einzelzimmer / ÜF

ab 475,– ab 574,–

Details auf pedalo.com/7035

Details auf pedalo.com/7860

Holland Polderland

Istrien & Mee(h)r

Rundreise ab Bunnik

Slowenien

Preis/Person (3*/4*Hotels) im Doppelzimmer / ÜF im Einzelzimmer / ÜF

ab 698,– ab 873,–

Von Krk nach Porec

Holland

Kroatien

Radurlaub in Slowenien ist ein Geheimtipp! Das kleine Land auf der Sonnenseite der Alpen begeistert mit seinen vielfältigen Landschaften, Lebensarten und Baustilen. Im Rücken mächtige Alpengipfel mit steilen Felswänden, richtet sich Ihr Blick zum Meer. Tiefe Karsthöhlen im Wechsel mit sanftem Hügelland und weiten Ebenen. Dazwischen das verlockende Glitzern der Seen und eine Vielzahl plätschernder Bäche. Slowenien: Kontrastreich und doch so stimmig!

Eine Radsportreise in Holland? In einem Land so flach, dass kein Hügelchen die Sicht behindert? Oh ja! Und genau deshalb ist diese Region so bemerkenswert. Rhythmisch kreisende Beine und radeln bis zum Umfallen. Als Kulisse saftig-grüne Polderlandschaften durchzogen von idyllischen Grachten, lauschige Dörfer und malerische Windmühlen. Und natürlich das Rauschen des Meeres. Endloser Strand. Viel Weite. Radeln, wie es so schön nur Holland verheißt.

Die Halbinsel Istrien sowie die Inseln Krk und Cres versprechen eine Reise voll spannender Gegensätze. Dazu jede Menge Meer, viel Sonnenschein und ein Terrain, das sportliches Radlerblut in Wallung bringt. Dann wären da noch die malerischen Dörfer, die grünen Hügel, das gute Essen, der exzellente Wein und die einsamen Sträßchen. Und falls Sie das alles noch immer nicht überzeugt: Römische Arenen, italienische Plätze, kaiserlich-österreichische Villen, ...

Anreisetermine täglich vom 04.04. bis 17.10.2015

Anreisetermine täglich vom 01.04. bis 23.09.2015

Anreisetermine jeden Sa. und So. vom 25.04. bis 04.10.2015

Reiseverlauf 1. Tag: Anreise nach Bled 2. Tag: Bled – Bohinjska Bistrica ~ 45 km 3. Tag: Bohinjska Bistrica – Ljubljana ~ 80 km 4. Tag: Ljubljana – Postojna ~ 70 km 5. Tag: Postojna – Raum Štanjel ~ 45 km 6. Tag: Raum Štanjel – Divaca ~ 45 km 7. Tag: Divaca – Piran ~ 75 km 8. Tag: Abreise aus Piran

Reiseverlauf 1. Tag: Anreise nach Bunnik 2. Tag: Bunnik – Lelystad ~ 95 km 3. Tag: Lelystad – Alkmaar~ 90 km 4. Tag: Alkmaar – Medemblik ~ 110 km 5. Tag: Medemblik – Amsterdam ~ 100 km 6. Tag: Amsterdam – Scheveningen ~ 80 km 7. Tag: Scheveningen – Bunnik ~ 100 km 8. Tag: Abreise von Bunnik

Reiseverlauf 1. Tag: Anreise auf die Insel Krk 2. Tag: Rundtour Insel Krk ~ 40 km, 800 hm 3. Tag: Rundtour Insel Krk ~ 60 km, 1.000 hm 4. Tag: Insel Krk – Rabac ~ 75 km, 1.200 hm 5. Tag: Rabac – Porec ~ 75 km, 1.100 hm 6. Tag: Radeln oder Rasten in Porec 7. Tag: Rundtour Istrien ~ 90 km, 500 hm 8. Tag: Abreise von Porec

Preis/Person (3*/4*Hotels) im Doppelzimmer / ÜF im Einzelzimmer / ÜF Details auf pedalo.com/7650

590,– 700,–

Preis/Person/HP (3*/4*Hotels) im Doppelzimmer / ÜF im Einzelzimmer / ÜF Details auf pedalo.com/7980

685,– 895,–

Preis/Person (3*Hotels) im Doppelzimmer / HP im Einzelzimmer / HP

ab 590,– ab 690,–

Details auf pedalo.com/7730 61


www.tour-magazin.de

Foto: © Markus Greber

TESTABO

3 x TOUR testen für nur 10 Euro + Geschenk gratis!

SKS-AIRGUN-MINIPUMPE* • Aluminium-Pumpe mit CO(2)-Kartusche • schießt Druckluft mit bis zu 8 Bar in die Reifen • mit Präzisionsdruckregler für exaktes Dosieren • klein, robust und 100 g leicht

TOUR POWERBANK* • mobile USB-Ladestation • z.B. für Smartphone, Tablet, Kamera, MP3-Player • Kapazität 2600 mA • Größe 25x25x91 mm, 80g leicht • immer wieder aufladbar • Output 5V, Input 5V

IVE INKLUS

IHRE VORTEILE: ✓ 3 Hefte für nur nur € 10,– statt € 14,40 ✓ ein Geschenk GRATIS ✓ nach der 3. Ausgabe entscheiden Sie, ob Sie weiterlesen

al digit R N FÜR U R! H € 1,– ME

JA, ich teste die nächsten 3 Ausgaben TOUR + Digital-Abo für nur € 11,– JA, ich teste die nächsten 3 Ausgaben TOUR (nur gedruckt) für nur € 10,– Wenn ich TOUR nicht weiter lesen möchte, teile ich dies bis 10 Tage nach Erhalt der 3. Ausgabe mit. Ansonsten bekomme ich TOUR zum derzeit gültigen Preis von € 49,50 (D/A), € 64,50 (CH) und € 74,– (sonst. Ausland), bei Bestellung inklusive Digital-Abo zuzüglich € 5,–, inklusive Porto und Versandkosten, für mindestens 1 Jahr (12 Ausgaben). Nach diesem Jahr kann ich die Lieferung jederzeit stoppen. Als Begrüßungsgeschenk erhalte ich (bitte nur ein Geschenk ankreuzen): die TOUR-Powerbank (ZTOBP) Aktion: P-7161/B-7162 die Airgunpumpe von SKS (ZAL08)

Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon E-Mail

DIREKT BESTELLEN:

/ Geburtsdatum

*Lieferung solange der Vorrat reicht.

Ich bezahle per: Bankeinzug (nur mit deutscher Bankverbindung möglich) D E

IBAN

VISA Card

MASTERCARD

Gültig bis

Card-Nr.

Rechnung Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige die Delius Klasing Verlag GmbH (DK) widerruflich, den Betrag bei Fälligkeit durch Lastschrift von meinem Konto einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von DK auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, kann ich die Erstattung des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit DK vereinbarten AGB. Gläubiger-ID: DE03ZZZ00000369776 Datum, Unterschrift Verlagsgarantie: Ihre Bestellung kann binnen 14 Tagen nach Erhalt der ersten Ware ohne Angabe von Gründen bei der Delius Klasing Verlag GmbH, Siekerwall 21, 33602 Bielefeld, Tel.: 0521/559-0, E-Mail: info@delius-klasing.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. Brief, Telefax, E-Mail) widerrufen werden. Einzelheiten zu Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter: www.delius-klasing.de/widerrufsbelehrung. Wichtig: Kurzabo-Angebote sind zum persönlichen Kennenlernen der Zeitschrift und können daher nur einmal pro Haushalt genutzt werden (Geschenkabos sind ausgeschlossen).

http://abo.tour-magazin.de/7161b 0521- 55 99 22 abo.tour@delius-klasing.de Delius Klasing Verlag, Postfach 10 16 71, D-33516 Bielefeld 0521 - 55 98 88 07


Reisebedingungen 1. 1.1.

Anmeldung / Bezahlung des Reisepreises Auf Grundlage der in diesem Prospekt angeführten Leistungsbeschreibungen erfolgt die Anmeldung. Sie können sich schriftlich, telefonisch oder via Internet zu einer Reise anmelden. 1.2. Mit der Reiseanmeldung/Buchung bietet der Kunde der PEDALO Touristik GmbH den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage gebunden. Der Reisevertrag kommt mit der Bestätigung – diese bedarf keiner bestimmten Form – der PEDALO Touristik GmbH zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss wird eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung (= Rechnung) übermittelt. 1.3. Nach Erhalt der Buchungsbestätigung/Rechnung durch uns ist eine Anzahlung von 20% je Person zu leisten. Frühestens 20 Tage vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis fällig. Die detaillierten Reiseunterlagen erhalten Sie Zug um Zug nach Erhalt des Restbetrages zugestellt. 2.

Rücktritt durch den Kunden / Ersatzteilnehmer / Umbuchung 2.1. Vor Reiseantritt kann der Kunde jederzeit vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt ist schriftlich zu erklären. Im Falle des Rücktritts oder des Nichtantritts sind folgende Storno-Gebühren vom Reisepreis fällig: • Bis zum 28. Tag vor Anreise 20%, jedoch mindestens 50,– pro Person. • Ab dem 27. Tag bis zum 14. Tag vor Anreise 30%. • Ab dem 13. Tag bis zum 8. Tag vor Anreise 50%. • Ab dem 7. bis zum 4. Tag vor Anreise 70%. • Ab dem 3. Tag oder bei Nichtantritt der Reise 90%. Versicherungen sind in unseren Reisepreisen nicht inkludiert. 2.2. Bei einigen Reisen gelten geänderte Rücktrittsbedingungen. Triff t dies bei einer Reise zu, finden Sie den entsprechenden Hinweis im Leistungsteil. 2.3. Änderungswünsche des Kunden hinsichtlich Teilnehmer, Unterkunft, Verpflegungsart oder Ähnlichem sind bis 28 Tage vor Reiseantritt gegen eine Umbuchungsgebühr von € 50,– je Änderungsvorgang möglich. Eine Umbuchung durch den Kunden auf eine andere Reise oder einen anderen Termin ist nur in Form einer Stornierung (lt. Stornobedingungen Pkt. 2.1) und anschließender Neubuchung möglich. 2.4. Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise wegen Krankheit oder aus anderen nicht vor PEDALO zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. 3.

Rücktritt und Kündigung durch PEDALO Sollte eine Reise aus Gründen abgesagt werden, die wir nicht beeinflussen können (Streik, Naturkatastrophen, u.ä.), oder sollte bei einer Reise die genannte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, kann PEDALO nach Maßgabe folgender Bestimmungen vom Reisevertrag zurücktreten: 3.1. PEDALO ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn feststeht, dass die Reise aus oben genannten Gründen nicht durchgeführt werden kann. 3.2. Sollte eine Reise wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt werden, ist PEDALO verpflichtet, dies dem Reisenden bis spätestens drei Wochen vor Reisebeginn mitzuteilen. 3.3. Geleistete Zahlungen werden unverzüglich rückerstattet. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Erstattung von Rücktrittskosten bereits gebuchter Flüge, Bahnkarten, Zwischenübernachtungen usw. bestehen nicht. Wir empfehlen daher, Flugbuchungen etc. erst dann vorzunehmen, wenn feststeht, dass die gewünschte Reise durchgeführt wird.

4.

Leistungen Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen in dem für die Reisezeit aktuellen PEDALO Katalog maßgeblich, nicht aber abweichende Erklärungen oder Zusagen von vermittelnden Reisebüros, Orts- oder Hotelprospekten oder sonstigen Dritten.

5. Haftung und Haftungsbeschränkung 5.1. PEDALO haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für die gewissenhafte Reisevorbereitung, die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger sowie die Richtigkeit der für die Reisezeit gültigen Leistungsbeschreibungen zum Zeitpunkt der Drucklegung unseres Kataloges. 5.2. Die Teilnahme an den Reisen erfolgt auf eigene Gefahr. Minderjährige dürfen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten an einer Reise teilnehmen. 5.3. Jeder Reiseteilnehmer ist selbst dafür verantwortlich, dass er gesundheitlich den Anforderungen der Reise gewachsen ist. Die Angaben zu den körperlichen Anforderungen erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen jedoch ohne Gewähr. Ist der Reiseteilnehmer den körperlichen Anforderungen einer normal verlaufenden Reise nicht gewachsen, so hat dieser das selbst und allein zu verantworten. 5.4. Die Einhaltung der Straßenverkehrsordnung liegt ebenfalls in der Verantwortung des Reiseteilnehmers. 5.5. Bei sämtlichen Transporten (Bus, Schiff, Flugzeug, u.ä.) gelten die Beförderungsbedingungen der jeweiligen Transportunternehmen. 5.6. Sollte während der Reise eine Änderung der Reiseroute erforderlich sein (z.B. auf Grund der Wetterlage, aus Sicherheitsgründen, etc.), entsteht dadurch kein Anspruch auf eine Reisepreisminderung. Bei Schiffsreisen können bei nautischen/technischen Anforderungen Teilstrecken auch per Bustransfer zurückgelegt werden. Bei Gruppenund Schiffsreisen obliegt die Entscheidung einer Routenänderung alleine dem Reisebegleiter bzw. dem Kapitän. 5.7. Sollte aus einem Grund, den wir nicht beeinflussen können (Umbauten, Renovierung, usw.), eine vorgesehene Besichtigung nicht stattfinden, so können wir nicht dafür verantwortlich gemacht werden. 5.8. Sollten Schäden auftreten, welche allein durch einen von uns ausgewählten Leistungsträger verursacht worden sind oder welche von uns weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurden, so ist unsere Haftung – gleich aus welchem Rechtsgrund – auf die dreifache Höhe des Reisepreises beschränkt. 5.9. Sollte ein Verlust oder die Beschädigung Ihres Reisegepäcks auftreten, so haften wir nur, wenn diese durch uns verursacht wurden und sofort nach Auftreten bei uns gemeldet werden. Jedoch auch dann nur bis max. 200,– je Person. Keinerlei Haftung übernehmen wir: Für Gegenstände, welche üblicherweise nicht im Reisegepäck mitgenommen werden, für Zahlungsmittel aller Art, für optische Schäden und Schäden an Haltegriffen und Rollen und für Beschädigungen an Gepäckstücken, deren Gesamtgewicht 20 kg überschreitet. Wir empfehlen Ihnen für diese Risiken ein Reise-Sicherheits-Paket. 5.10. Unsere Haftung für Schäden, welcher Art auch immer ist auf die Fälle des Vorsatzes und der groben Fahrlässigkeit beschränkt. 6. Preisanpassung 6.1. PEDALO behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung von Mehrwertsteuersätzen, Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend zu ändern. 6.2. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat PEDALO den Reisenden unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 8% ist der Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten.

7. 7.1.

Gewährleistung Abhilfe: Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, kann der Kunde Abhilfe verlangen. Was vertragsgemäß ist, bestimmt sich einerseits nach der Leistungsbeschreibung, andererseits aber auch nach der Ortsüblichkeit des Ziellandes. PEDALO kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßig hohen Aufwand erfordert, ist aber berechtigt, Abhilfe in Form von gleich- oder höherwertigen Ersatzleistungen zu erbringen. Eine solche Ersatzleistung kann der Kunde nur aus wichtigem, objektiv erkennbarem Grund ablehnen. Das Abhilfeverlangen ist an uns direkt oder an Ihren Reiseleiter zu richten. Der Reiseleiter ist jedoch nicht berechtigt, Ansprüche anzuerkennen. 7.2. Minderung des Reisepreises: Für die Dauer einer nicht ver tragsmäßigen Erbringung der Reise bis zur Abhilfe durch PEDALO kann der Kunde nach Rückkehr von der Reise eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises – in Schriftform – verlangen (Minderung). Die Minderung tritt nicht ein, wenn und soweit es der Reisende schuldhaft unterlässt, den Mangel den in Ziffer 7.1. genannten Stellen rechtzeitig anzuzeigen, um diesen die Abhilfe zu ermöglichen. 7.3. Eventuelle Ansprüche müssen spätestens bis zu einem Monat nach vertraglich vorgesehenem Reiseende bei uns geltend gemacht werden. 8. Mitwirkungspflicht 8.1. Falls der Reisende seine Reiseunterlagen nicht rechtzeitig vor der Reise erhält, muss er PEDALO umgehend benachrichtigen. 8.2. Der Reisende ist verpflichtet, bei eventuell auftretenden Leistungsstörungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehende Schäden gering zu halten oder zu vermeiden. Der Kunde ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich der in Ziffer 8.1. genannten Stelle zur Kenntnis zu geben. Diese sind beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Unterlässt der Kunde schuldhaft einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 9.

Absicherung von Kundengeldern Die PEDALO Touristik GmbH ist im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten unter der Nummer 1998/0032 eingetragen. Die von der PEDALO Touristik GmbH veranstalteten Pauschalreisen sind im Falle einer Insolvenz durch eine Bankgarantie bei der Volksbank Grieskirchen, Rossmarkt 14, A-4710 Grieskirchen abgesichert. Dies gilt für: a) bereits entrichtete Zahlungen für Reiseleistungen, die nicht mehr erbracht wurden und b) notwendige Auf wendungen für die Rückreise; der Veranstalter übernimmt Kundengelder als Anzahlung/Vorauszahlung bis maximal 20% des Reisepreises früher als 20 Tage vor Reiseantritt. Die erhöhte Absicherung (§ 4 Abs. 4 RSV) ist durch oben angeführte Bankgarantie gewährleistet. Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der Insolvenz beim Abwickler, Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1020 Wien, Tel: 01/3172500, Fax: 01/3199367 anzumelden. Wichtige Information zur Insolvenzabsicherung: Zahlen Sie nicht mehr als 20% des Reisepreises als Anzahlung, die Restzahlung nicht früher als 20 Tage vor Reiseantritt.

10. Sonstiges 10.1. Während der Dauer der Reise haften Sie für Schäden oder Verlust an Fahrrädern und Ihnen überlassener Ausrüstung. 10.2. Der Kunde ist für die Einhaltung aller Pass-, Visa-, Zollund Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich. 10.3. Änderungen von Preisen und Leistungen müssen wir uns vorbehalten, ebenso die Berichtigung von Irrtümern und Druckfehlern. 10.4. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur Folge. 10.5. Gerichtsstand ist Sitz des Veranstalters.

Bildnachweis S. 1: Bild groß: Cube Bikes // S. 16 oben: Cube Bikes // S. 18 oben: Cube Bikes // S. 19 rechts: Cube Bikes // S. 20 oben: Cube Bikes // S. 21 rechts: Cube Bikes // S. 24 oben: Eitzinger Sports // S. 25 oben: Cube Bikes // S. 26 oben: Eitzinger Sports // S. 27 oben: Istria Bike // S. 28 oben: Cube Bikes // S. 30 Polaroid: Rose Versand // S. 31 oben: Martin Bike // S. 32 oben: Sigma Sport // S. 33 oben: Merida & Centurion Germany GmbH // S. 34 oben: Merida & Centurion Germany GmbH // S. 37 Polaroid: Derby Cycle, Focus // S. 38 oben: Löffler GmbH // S. 39 Polaroid: Rose Versand // S. 42 Polaroid: Cube Bikes // S. 43 oben: Gonso Bike & Active Wear // S. 46 oben: Winora Group, Haibike // S. 47 oben: Bulls ZEG // S. 48 Polaroid: OÖ Tourismus // S. 50 oben: KTM Bike Industries // S. 52 oben: Cube Bikes // S. 53 oben: GHOST-Bikes GmbH // S. 54 oben: Löffler GmbH // S. 56 oben: Gonso Bike & Active Wear // Für Bilder deren Urheber uns nicht bekannt sind, bleiben die Rechte aufrecht und werden nach unseren Sätzen abgegolten. Auch war es nicht möglich, alle Fotografen namentlich zu erfassen. Ein besonderer Dank geht an: Accell Germany GmbH (www.hercules-bikes.de), Cube-Bikes (www.cube.eu), Gonso Bike & Active (www.gonso.de), Hartje KG (www.hartje.de), Intercycle (www.intercycle.com), KTM Bike Industries (www.ktmbikes. at), Merida & Centurion Germany GmbH (www.centurion.de), Paul Lange & Co (www.paul-lange.de), Radon-Bikes (www.radon-bikes.de), Rose Versand (www.rose-versand.de), Sigma Sport (www.sigmasport.com) Simplon Fahrrad GmbH (www.simplon.com), Winora Group (http://www.winora-group.de) Herausgeber und Redaktion: PEDALO Touristik GmbH, Kickendorf 1 a, A-4710 Grieskirchen Für den Inhalt verantwortlich: Laurenz Stritzinger, Geschäftsführer Konzeption, Grafik, Satz: artistkern.at; Druck: leykamletsprint.com

IMPRESSUM


BEI PEDALO DARF JEDER FRAGEN PEDALO Touristik GmbH Kickendorf 1a, A-4710 Grieskirchen gebührenfrei aus A + D: 0800 / 24 00 999 andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40 Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr E-Mail: info@pedalo.com Internet: pedalo.com

Fragen? Die PEDALO Reisehotline hilft! Egal, was Ihnen "am Herzen" liegt, rufen Sie uns an! Nutzen Sie die Möglichkeit zu einem offenen und ehrlichen Beratungsgespräch mit den erfahrenen PEDALO Mitarbeitern.

1) RABATTE & PREISE Frühbucherrabatt Sichern Sie sich Ihre PEDALO Traumreise 2015 so früh wie möglich. Denn wenn Sie diese bis zum 31. Januar 2015 buchen, erhalten Sie einen Frühbucherrabatt* von 3% auf den Reisegrundpreis**. Der PEDALO Frühbucherrabatt wird Ihnen automatisch gutgeschrieben, wenn Ihre Reisebuchung bis zum 31. Januar 2015 bei PEDALO eintriff t. Ausgenommen hiervon sind Reisen, die in den Leistungen mit "kein Frühbucherrabatt möglich" gekennzeichnet sind.

Gruppenrabatt Bei der gleichzeitigen Buchung von mindestens sechs Personen gewähren wir einen Gruppenrabatt von 5% auf den Reisegrundpreis**. Und ein kleines PEDALO VIP-Geschenk gibts obendrein gratis dazu! Einzige Voraussetzung ist eine gemeinschaftliche Anmeldung und Rechnungsstellung. Hochprozentig gut davonkommen und gruppenweise lustig unterwegs sein.

Gruppen von mindestens sechs Personen profitieren bei PEDALO gleich doppelt: Sie erhalten zusätzlich zum Frühbucher- den Gruppenrabatt und somit eine Ermäßigung von 8%! Preise Alle im Katalog angeführten Preise verstehen sich in Euro und immer als Grundpreis pro Person. Ausnahmen und Zuschläge werden jeweils in der Preistabelle der Reise angegeben.

*) Nur der PEDALO Frühbucherrabatt wird auch zu anderen Rabatten addiert (z. B. Gruppenrabatt). **) Der Reisegrundpreis ist der Preis pro Person im gebuchten Zimmer. Die Rabatte gelten nicht bei Zusatzleistungen (z. B. Halbpension, Leihräder, etc.) sowie bei Buchungen über Dritte (z. B. Reisebüros).

2) REISEPLANUNG Konzept PEDALO Rennradreisen sind keinesfalls Menschen vorbehalten, die quasi schon mit dem Rennrad geboren wurden. Unser Angebot richtet sich an alle, die Lust auf Rennrad fahren und Natur verspüren, sich gerne in Fahrt bringen und mit viel Spaß und Freude dabei sind. Ganz gleich, ob Sie Einsteiger oder Umsteiger sind, sich als Sprinter, Bergfloh oder Randonneur betrachten, Sie sich eher zu den Leitwölfen, den Windschattenfahrern oder Einzelkämpfern zählen: Bei PEDALO findet jeder, wonach er offenkundig oder insgeheim sucht. Reiseziele Wir zeigen Ihnen auf außergewöhnlichen Routen die schönsten Rennradreviere Europas und setzen alles daran, den Wünschen und Ansprüchen unserer Gäste gerecht zu werden. Lassen Sie den Alltag hinter sich und stattdessen Ihre Radfahrerseele baumeln. Lassen Sie sich den Fahrtwind um die Nase wehen und genießen Sie Natur und Kultur, wann immer Ihnen danach ist. Unsere Reisebeschreibungen dienen als Hilfestellung, damit Sie die Übersicht und die Etappen der jeweiligen Reise im Auge behalten. Streckenverlauf und Etappenorte sind jedoch nicht bindend. Körperliche Voraussetzungen Unser Bestreben ist, Ihnen ein gesundes Maß an Bewegung zu verschaffen und dafür ausreichend Zeit einzuräumen, das gewählte Reiseziel mit Muße und allen Sinnen (auch wenn‘s mal schweißtreibend wird) erleben und erkunden zu können. So unterschiedlich wie die Reisen und Ihre Konzepte sind auch die Ansprüche an Ihre körperliche Verfassung. Eine gute Ausdauer ist Voraussetzung. Wenn der Puls hin und wieder

in die Höhe schnellt, soll schließlich keiner sein blaues Wunder erleben. Aber auch Einsteiger und Genießer werden ihre optimale Reise finden. Die PEDALO Levelbeschreibung (Ausklapper Titel) zu beachten, empfiehlt sich auf alle Fälle. Bitte berücksichtigen Sie weiters, dass jede Rennradreise anders ist und jeder Tag einen anderen Verlauf aufweisen kann. Faktoren wie Wetter, Temperaturen oder persönliches Wohlbefinden spielen hinsichtlich Reiseverlauf gleichfalls eine nicht unwesentliche Rolle. PEDALO Levels Das Anforderungsprofil einer PEDALO Rennradreise lässt sich, so praktisch das auch wäre, mit Hilfe eines einzigen Begriffs oder Symbols oft nicht ausreichend veranschaulichen. Deshalb haben wir auf unser Beschreibungstalent zurückgegriffen und die PEDALO Levels in Worte gepackt. LevelÜbersicht siehe Innenseite Titel-Ausklapper. Für jede Reise gibt es zudem zusätzliche Informationen zur Streckenführung, zur Beschaffenheit der Wege, zur Beschreibung der Topografie und weitere Hinweise. Diese finden Sie auf der jeweiligen Reiseseite links unterhalb der Übersichtskarte. Verstehen Sie bitte unsere "Bewertungen" als wichtige Orientierungshilfe. Unser Tipp: Wenn Sie eine Etappe um nur etwa 5% langsamer fahren, als Sie eigentlich könnten, meistern Sie die gleiche Strecke deutlich lockerer und oft auch in kürzerer Zeit. Beherzigen Sie diesen Rat. Sie werden sich mit jedem Tag fitter fühlen. Mieträder Wenn Sie Ihren eigenen Drahtesel lieber im heimischen Stall lassen möchten, kein Problem!

Leihen Sie sich einfach ein bestens gewartetes Qualitätsrad. Je nach Reise kommen verschiedene Mieträder zum Einsatz. Zur Standardausstattung gehören üblicherweise Fahrradcomputer, Luftpumpe, Ersatzschlauch sowie ein kleines Reparaturset. Mit dem Reparaturset sind Sie in der Lage, kleinere Schäden, wie zum Beispiel einen Platten, selbst zu beheben. Ist der Schaden größer, dann rufen Sie uns an. Wir sorgen rasch für eine glückliche Lösung. Die Mietgebühr und Art des Mietrades entnehmen Sie bitte der jeweiligen Leistungsbeschreibung. Ihr Mietrad geben Sie am Ende Ihrer Reise in Ihrem Endhotel ab. Und zwar ganz gleich, wie sehr Sie es geschunden haben. Eigenes Rad Gerne können Sie Ihr eigenes Rennrad mitbringen, so machen es immer mehr unserer Kunden. Denn das eigene Rad ist speziell auf die Bedürfnisse und Eigenheiten seines Besitzers und Nutzers zugeschnitten und angepasst. Und genau dieses Rad möchte man natürlich auch auf seiner Rennradreise mit dabei haben. Ach ja, das kleine Werkzeugtäschchen mit Reserveschlauch, den notwendigen Schlüsseln und Inbussen nicht vergessen und noch vor Anreise die Funktionstüchtigkeit Ihres Renners prüfen. Reise nach Maß Sie haben Ihre Traumreise nicht gefunden? Sehr gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot ganz nach Ihrem persönlichem Reisewunsch. Ob Sie zu zweit oder mit Freunden und Bekannten reisen, spielt dabei keine Rolle. Nennen Sie uns Ihre Wünsche, die PEDALO Reiseexperten schneidern Ihnen gerne Ihre Reise nach Maß.


3) REISEARTEN UND REISEVARIATIONEN Trainingswochen Wenn sich mit vielfachem Klicken rassige Rennräder und Rennradler miteinander verbinden, dann ist klar, was bevorsteht: Ein neuer Trainingstag. In Gegenden – zum Niederknien schön. Und dank Top-Bedingungen zum drauf Abfahren, was das Zeug hält. PEDALO Trainingswochen sind für alle jene konzipiert, die gemeinsam in der Gruppe mit Gleichgesinnten samt ambitionierten und erfahrenen Tour-Guides Ausfahrten unternehmen möchten. Wie weit und wie schnell Sie fahren möchten, entscheiden Sie je nach persönlichem Konditionsstand, Lust und Laune und aktuellem Befinden täglich selbst. Je nach Destination bieten wir Ihnen verschiedene Leistungsgruppen, da ist für jeden etwas dabei. Und natürlich können Sie jederzeit die Gruppe wechseln oder auch einmal zu Hause bleiben. Unterwegs erhalten Sie zudem Tipps zum Windschatten-Fahren, zur Kurvenund Fahrtechnik und vielem mehr. Und ein paar amüsante Anekdötchen unserer Tour-Guides gibt's natürlich gratis dazu. Wenn Sie also einen Traumstart in die neue Saison hinlegen und dabei nicht auf die Annehmlichkeiten einer professionellen Betreuung vor Ort verzichten möchten, dann sollten Sie eine PEDALO Trainingswoche buchen. Da ist rassiges "Fahrgnügen" garantiert! Streckenreise Start- und Zielort sind bei Streckenreisen NICHT ident. In anständigen Kilometerportionen geht es von einem Ort zum nächsten, täglicher Quartierwechsel inklusive. Als Ihr Radreiseveranstalter kümmern wir uns um Zimmerreservierung, Gepäcktransport und Routenausarbeitung. Überdies halten wir Sie mittels Roadbook, GPS-Tracks, Karten und der PEDALO App über Routenverlauf und alles Relevante entlang Ihrer Etappe auf dem Laufenden. Haben Sie Fragen oder brauchen Sie Hilfe: Unsere Servicehotline ist immer für Sie da. Was wir Ihnen jedoch nicht abnehmen können: Erstens die Radkarte bzw. das Roadbook für Sie zu lesen,

zweitens unterwegs einen Platten für Sie zu flicken und drittens eine wundervolle Zeit zu verbringen. Auf den PEDALO Streckenreisen können Sie ganz ohne Leistungsdruck und Gruppenzwang den Tag genießen und Ihr persönliches WohlfühlTempo wählen. Sie radeln individuell, ohne Guide und ohne Gepäck, selbstbestimmt, frei, befreit – und frönen Ihrer Leidenschaft Rennrad so, wie es Ihnen beliebt. Und natürlich haben wir vorweg bereits dafür gesorgt, dass Sie wieder problemlos und bequem zu Ihrem Ausgangspunkt retour kommen. Bei vielen Reisen bieten wir Ihnen einen Rücktransfer per Kleinbus an. Können wir Ihnen diesen Service nicht bieten, haben wir darauf geachtet, dass Ihnen gute Zugverbindungen zum Ausgangsort zur Verfügung stehen. An welchen Tagen die Transfers stattfinden und deren Kosten, entnehmen Sie bitte der jeweiligen Leistungsbeschreibung. Rundreise Auch bei den PEDALO Rundreisen gilt: In anständigen Kilometerportionen geht es von einem Ort zum nächsten, täglicher Quartierwechsel inklusive. Ankommen werden Sie dennoch dort, wo Sie gestartet sind, denn Start- und Zielort sind bei Rundreisen ident. Sie müssen sich also nicht darum kümmern, wie Sie wieder an Ihren Ausgangs-/ Startort zurückgelangen, da Start- und Zielort bei dieser Reiseform gleich sind. Ansonsten ist diese Reiseart mit unseren Streckenreisen ident. Geführte Gruppenreise Wenn Sie zu jenen Menschen gehören, die nicht gerne allein durch die Lande radeln, dann macht sich eine geführte PEDALO Gruppenreise ganz hervorragend. Sie können völlig zwanglos und unbeschwert mit Gleichgesinnten reisen, neue Leute kennenlernen und sich zusammen an den geselligen Seiten des Radelns erfreuen. Sie reisen meist in kleinen Gruppen von acht bis zwanzig Teilnehmern. Immer dabei: Ein mit allen Wassern gewaschener Reisebegleiter, der bemüht ist, Ihnen die Reise so angenehm, vielseitig und bunt wie möglich zu ge-

stalten – und der im Falle einer Panne Hilfe leistet. Viele Radreisen werden überdies von einem "Begleitfahrzeug eskortiert". Gerne können Sie mal umsteigen, wenn Ihnen und Ihrem Körper danach ist. Standortreise Heißer Tipp für die eher Gemütlichen! Kein tägliches Kofferpacken, kein Quartierwechsel, kein unnötiger Stress. Nur Freiheit pur. Falls ein Muskelkater zwickt, das Wetter zickt oder Sie eine Auszeit wünschen, dann genießen Sie einfach die Annehmlichkeiten Ihres Gastgebers. Selbstverständlich versorgen wir Sie auch auf unseren Standortreisen mit Roadbook, Kartenmaterial, GPS-Tracks, und PEDALO App damit Sie auf Ihren täglichen Ausfahrten nie vom rechten Weg abkommen. Ganz ohne Leistungsdruck, Gruppenzwang, Tempovorgabe, Guide und Gepäck frönen Sie so selbstbestimmt und frei Ihrer Leidenschaft Rennrad. Standortreisen werden gerne von Kunden gebucht, die noch nie eine Rennradreise unternommen haben, da diese Reiseform ein Quäntchen mehr an "Sicherheit" und "Komfort" bietet. Twinkonzept Zwei Wege zum perfekten Radurlaub: Kürzer und leichter oder lieber länger und anspruchsvoller? Diese Wahl dürfen Sie beim PEDALO Twinkonzept (meist) jeden Morgen aufs Neue treffen. Denn bei diesen Reisen werden – meistens aber nicht immer – täglich zwei Routen angeboten, zwischen denen Sie sich spontan entscheiden. Ganz nach Interesse, Kondition oder Lust und Laune wählen Sie vor Ort eine der beiden Routen – je nachdem, ob Sie es etwas gemütlicher oder herausfordernder wollen. Besonders von Vorteil, wenn Sie mit jemandem unterwegs sind, der über einen anderen Konditionsstand verfügt. So kann – falls gewünscht – jeder seinen sportlichen Ambitionen freien Lauf lassen, sein eigenes Ding durchziehen und dem Radurlaub eine zusätzliche, individuelle Note verpassen. Jedem das Seine, aber jedem das Beste!

4) BUCHUNG UND REISEUNTERLAGEN Frühzeitig buchen Etliche unserer Reisen sind nicht einfach nur gut, sondern vielmehr extrem gut gebucht. Soll heißen: Je früher Sie sich entscheiden, desto sicherer können wir Ihre Radreise nach Ihren Wünschen und Vorgaben gestalten. Sollte Ihre gewünschte Reise oder der Termin bereits ausgebucht sein, setzen wir uns sogleich mit Ihnen in Verbindung – und legen uns für mögliche Top-Alternativen mächtig ins Zeug. Wenn es darum geht, kurzfristige Buchungen zu ermöglichen, sind wir ebenso voller Engagement dabei, müssen allerdings darauf hinweisen, dass Faktoren wie Hotelverfügbarkeiten und andere organisatorische Angelegenheiten hin und wieder einer kurzfristigen Buchung im Wege stehen. Buchungsmöglichkeiten Die PEDALO Reise Ihrer Wahl buchen Sie am einfachsten und bequemsten über pedalo.com. Gerne nehmen wir Ihre Buchung auch telefonisch oder als E-Mail entgegen.

Buchungsbestätigung/Rechnung Rund eine Woche nach Eintreffen Ihrer Buchung wird Ihnen die Buchungsbestätigung (zugleich Rechnung) per Post zugesandt. Mit dabei sind die ersten Reiseinformationen sowie Unterlagen zum Abschluss einer passenden Reiseversicherung. Bitte beachten Sie: Ihre Flüge, Ihre Bahntickets und Ihren Reiseschutz buchen Sie bitte erst NACH Erhalt Ihrer PEDALO Buchungsbestätigung. Bezahlung Sobald Sie die Buchungsbestätigung erhalten haben, ist eine Anzahlung in Höhe von 20% zu leisten. Frühestens 20 Tage vor Reisebeginn ist der Restbetrag fällig. Die Bezahlung erfolgt per Überweisung auf eines unserer Konten in Österreich oder Deutschland. Versicherungen Reiseversicherungen sind in unseren Preisen nicht inbegriffen. Mit Ihrer Buchungsbestätigung erhalten Sie Unterlagen unseres Partners, der Europäischen Reiseversicherung. Schließen Sie Ihre Versicherung,

so Sie möchten, entweder direkt ab oder buchen Sie unter pedalo.com/versichern Ihren Reiseschutz einfach online. Auf jeden Fall empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung! Reiseunterlagen Ihre Reiseunterlagen beinhalten je nach Reiseart ein Roadbook und/oder detailliertes Kartenmaterial und gegebenenfalls eine textliche Routenbeschreibung, weiters Infomaterial zu den Hotels und den entlang der Strecke liegenden Orten und Sehenswürdigkeiten. In aller Regel liegen Ihre Reiseunterlagen etwa drei Wochen vor Reiseantritt in unserer Buchungszentrale zum Versand an Sie bereit. Sobald die Restzahlung eingegangen ist, wird das Unterlagenpaket automatisch an die Adresse des Buchenden gesandt, und zwar ein Paket pro gebuchtem Zimmer. Wenn Sie weitere Exemplare wünschen, schicken wir Ihnen diese gegen einen Aufpreis von Euro 10,– pro Paket gerne zu. Die Reiseunterlagen sind exklusiv für PEDALO Gäste erstellt und demnach nicht ohne Buchung beziehbar.


5) AN- UND ABREISE Eigenanreise Dass das Anreisen schöner ist, als das Abreisen, hat wohl Allgemeingültigkeit. Dass die An- und Abreise zum jeweiligen Start- bzw. Zielort in Eigenregie erfolgt, und diese somit nicht im Reisepreis inkludiert ist, schreiben wir lieber nieder. PKW-Anreise Meist stehen Ihnen an Ihrem Anreiseort kostenlose oder gebührenpflichtige Hotelparkplätze sowie öffentliche Tiefgaragen zur Verfügung. Genaue Infos und Kosten (Richtpreise), entnehmen Sie bitte der jeweiligen Leistungsbeschreibung. Bahn-Anreise Start- und Zielorte unserer Reisen sind in

der Regel so gewählt, dass sie leicht per Bahn zu erreichen sind. Oft sind unsere Vertragshotels in Bahnhofsnähe und zu Fuß oder per kurzer Taxifahrt zu erreichen. Bahn fahren, Nerven sparen. Flug-Anreise Wollen Sie mit dem Flugzeug anreisen, haben Sie auf pedalo.com/flug die Möglichkeit, Preise verschiedener Airlines zu vergleichen. Entweder Sie buchen selbst oder wir erledigen das (gegen eine einmalige Servicegebühr von Euro 10,–) für Sie. Es gelten die Buchungs- und Stornobedingungen der gebuchten Airline. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Flug so früh wie möglich zu buchen. Bitte aber erst NACH Erhalt Ihrer PEDALO Buchungsbestätigung.

Zusatznächte/Reiseverlängerung Alle unsere Reisen beginnen oder enden in Städten oder Regionen, die einiges zu bieten haben. Da am Tag der An- bzw. Abreise meist eher wenig Zeit für gemütliches Bummeln und Besichtigen bleibt, geben wir Ihnen einen heißen Tipp. Planen Sie doch einfach einen Vorschalt- oder Verlängerungstag ein. Gerne auch mehr davon. Arrangements dieser Art können oft noch zu einem späteren Zeitpunkt und überdies getrennt von der Buchung nachgereicht werden. Und noch ein Hinweis: Viele unserer Reisen lassen sich gut kombinieren.

6) UNTERWEGS Gepäckservice Eine besondere Serviceleistung stellt der PEDALO Gepäcktransport dar. Der Gepäckkurier nimmt Ihnen alles Schwere ab und befördert Ihre Schätze pünktlich von Unterkunft zu Unterkunft. PEDALO Reisende gehören demnach nicht zu jenen Radlern, die sich – bis oben hin bepackt – mühsam durch die Lande kämpfen. Ganz im Gegenteil: Dank des Gepäckservices sind Sie frei von unnötiger, zusätzlicher Belastung. Beschwingt mit nur kleinem Tagesgepäck unterwegs zu sein, ermöglicht ein wesentlich entspannteres und kräfteschonenderes Radeln.

Einzelzimmer Die Sache mit einem Einzelzimmer kann sich mitunter schwierig gestalten. Bereits in unseren Gefilden, aber erst recht in südlicheren Regionen. Hat man dann mal eins, muss das – trotz Aufpreis – nicht gleichzeitig bedeuten, dass Einzelzimmer gleich Doppelzimmer ist. Es kann sein, dass es kleiner und weniger gut ausgestattet ist und sich überdies in weniger ansprechender Lage befindet. Beachten Sie bitte, das der Mehrpreis nicht nur den zusätzlichen Hotelpreis, sondern meist auch die eigene Korrespondenzführung, Rechnungsstellung und eigene Reiseunterlagen abdeckt.

Unterkünfte Gepflegtes Ambiente, angenehme Atmosphäre und Behaglichkeit sind uns mindestens so wichtig wie Ihnen. Nach einem spannenden, aktiven Tag sind eine erfrischende Dusche und die Möglichkeit zum Relaxen das Um und Auf – natürlich in einer Umgebung, die allen Sinnen gefällt, inklusive Gastgebern, die mit dem Herzen dabei sind. Daher haben wir Hotels, Gasthöfe und Pensionen nach diesen Kriterien ausgewählt. Und bitte berücksichtigen Sie vorweg das Sprichwort "Andere Länder, andere Sitten", um etwaige Enttäuschungen gar nicht erst aufkommen zu lassen.

Verpflegung Welche Verpflegungsleistungen im Reisepreis inklusive sind, entnehmen Sie bitte der jeweiligen Leistungsbeschreibung. Für einen guten Start in den Tag sorgt ein reichhaltiges Frühstück, meist in Buffetform. In Ländern wie Italien oder Frankreich geht es frühstückstechnisch oftmals auch noch ausgesprochen landestypisch zu. Bei Halbpension erhalten Sie ein mehrgängiges Abendessen, oft mit Wahlmöglichkeit beim Hauptgang. Eine abwechslungsreiche Menüfolge, regionale Spezialitäten und ein freundlicher, angenehmer Service freuen sich darauf, Ihre Nahrungsaufnahme zu einem köstli-

chen Erlebnis werden zu lassen. Sie haben spezielle Wünsche? Gerne leiten wir Ihre Anliegen an die Hotels weiter, können aber eine Versorgung mit speziellen Speisen nicht immer garantieren. Andere Länder, andere Sitten Was sollen wir Ihnen zu diesem Thema erzählen, das Sie nicht schon längst wissen?! Fakt ist nun mal, dass jedes Land und jeder seiner Bewohner anders tickt. Das ist auch gut so – und macht einen großen Teil des gewünschten Reiseabenteuers aus. So ist es ebenso okay, wenn man Einschränkungen hinsichtlich Unterbringung, Verpflegung, Wegbeschaffenheit, etc. in Kauf nehmen muss. Das ist das pure Leben: Abwechslungsreich, spannend und herausfordernd. Wir sind sehr bemüht, Ihnen auch bei Reisen ins Ausland den gewohnten PEDALO Standard zu bieten. Doch manchmal müssen wir uns den Gepflogenheiten und spontanen Begebenheiten einfach beugen. Das kann für Sie gewisse Abstriche zur Folge haben. Bitte schrauben Sie Ihre Ansprüche kurzfristig einfach etwas herunter und denken Sie an das Abenteuer und Vergnügen, das Sie so und so erwartet. Es lohnt sich!

7) ZU GUTER LETZT Durchführender Veranstalter Durch unsere langjährige Erfahrung im Radtourismus, können wir Ihnen eine breite Palette hochqualitativer Dienstleistungen anbieten. Viele, aber nicht alle angebotenen Radreisen werden von der PEDALO Touristik GmbH durchgeführt. Der gute Rest wird von Partnerunternehmen veranstaltet, die mit größter Achtsamkeit ausgewählt wurden und mit denen uns meist eine langjährige, auch persönliche Freundschaft verbindet. Gemeinsam sind wir

für unsere Kunden und und viele bewegende Erlebnisse im Einsatz. Als PEDALO Kunde sind Sie in den besten Händen. Hand drauf! Von Mensch zu Mensch Wie Ihre Radreise wird, liegt schlussendlich in Ihren Händen. Da können wir von PEDALO noch so viel werken und Tag und Nacht im Einsatz sein: Sie alleine entscheiden, ob es eine Reise der Superlative wird oder eine, die – rückwirkend gesprochen – ganz nett war. Ihre

innere Einstellung trägt entscheidend dazu bei. Kultivieren Sie Ihre Vorfreude, beschäftigen Sie sich bereits zu Hause mit Ihrer bevorstehenden Reise und der Kultur des jeweiligen Landes. Dass Reisen bildet, sei wahrlich nicht einfach so dahingesagt. Was liegt bei Reisen näher als die Ferne? Ihr Herz weiß die Antwort.


Weitere Infos auf pedalo.com/app

PEDALO APP

ORIENTIERUNG LEICHT GEMACHT Radeln Sie mit Hilfe der neuen mobilen Radkarten von PEDALO – um das sperrige Roadbook erleichtert – unbeschwert und APPsolut gut orientiert in Ihr Glück. Die PEDALO App ist selbstredend gratis und werbefrei und aktuell für Android und iPhone erhältlich. Die PEDALO App arbeitet mit von uns erstellten Offlinekarten, Daten und mobile Radkarten laden Sie sich wiederum bereits zu Hause herunter. Somit entstehen keine Roaminggebühren. Die PEDALO App ist spielend leicht zu bedienen. Lassen Sie sich überraschen, wie herrlich einfach die Routenfindung damit funktioniert. Die PEDALO App zeigt Ihnen immer, wo es langgeht. Fehlende Straßenschilder, kleine Unsicherheiten: Alles kein Problem. Die PEDALO App offenbart Ihnen mit nur einem Klick Ihre aktuelle Position – und ob Sie sich noch auf dem richtigen Weg befinden. Die PEDALO App führt Sie sogar – mittels eingeblendeter Luftlinie – zu Ihren gebuchten Hotels. Die PEDALO App stellt den gesamten Routenverlauf Ihrer mit wenigen Klicks gewählten Tagesetappe dar. Inklusive bereits zurückgelegter und noch verbleibender Distanz. Die PEDALO App ist zwar sicher und zuverlässig, dennoch geben wir Ihnen ein Roadbook und/oder detailliertes Kartenmaterial mit auf die Reise. Die PEDALO App Hand in Hand mit ausführlichen Reiseunterlagen – und Sie kommen garantiert immer schnurstracks zum gewünschten Ziel. Die PEDALO App ist für alle mit dem App-Icon kenntlich gemachten Reisen verfügbar. UND JETZT: APP durch die Mitte!


BEWEGENDES ERFAHREN Abwechslung macht das Leben süß! Fordern Sie unseren Katalog "Rad & Urlaub 2015" an, und entdecken Sie die Vielfalt an Radreisemöglichkeiten etwas abseits von knackigen Anstiegen, rasanten Abfahrten und Puls bis zum Anschlag.

PEDALO Touristik GmbH, Kickendorf 1a, A-4710 Grieskirchen gebührenfrei aus A + D: 0800 / 24 00 999, andere Länder: 00 43 / 72 48 / 63 58 40 Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr E-Mail: info@pedalo.com, Web: pedalo.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.