pedret & on
Artesanos del Metal Artisans in Metal – Durante más de 50 años, de los talleres de Pedret Barcelona han salido excepcionales lámparas de fundición elaboradas por algunos de los mejores artesanos del metal. Cada elemento, cada proceso, desde la fundición de los lingotes a su pulido, mecanizado, baño y montaje, se realizan con cuidado y destreza, conscientes que cada detalle, alberga el secreto de una obra excepcional. Desde sus inicios, la exigencia por la calidad y la mejora contínua de sus productos y procesos, les ha llevado a trabajar con destacados profesionales del sector, creando equipos eficientes para la consecución de nuevos retos. Una experiencia de más de cincuenta años que la empresa pone a disposición de arquitectos y decoradores para la elaboración de proyectos especiales. Entre algunos de sus proyectos más emblemáticos, destaca la colaboración con el Hotel Burj Al Arab, en Dubai, considerado el hotel más lujoso del mundo, pero también fantásticos rincones de pequeños hoteles y restaurantes dispersos por todo el mundo, pues desde sus inicios, su vocación internacional les ha permitido equipar interiores de los cinco continentes. Diseñadores y arquitectos han colaborado en los últimos años con la empresa, entre ellos,
EXCELENCIA EMPRESARIAL / BUSINESS EXCELLENCE
44 | on 318 | PROMOTION
Rafel Marquina, con quien recientemente han realizado una interesante colección de lámparas que les ha llevado también a pequeñas incursiones a otros materiales, como la porcelana o el cristal, que forman parte ya de alguno de sus últimos trabajos. Seguir aprendiendo de este noble oficio y ponerlo de nuevo en valor de la mano de los arquitectos, es el próximo reto de esta pequeña empresa familiar, consciente de la responsabilidad de llevar su excepcional legado a una nueva generación.
– For more than 50 years, the Pedret Barcelona workshop has been producing exceptional cast brass lamps made by some of the best artisans working with metal. Each element, each process, from the melting of ingots to polishing, mechanising, dipping and assembling, is produced painstakingly and skilfully, aware that each detail holds the secret of an exceptional work. Right from the start, the requirements of quality and ongoing improvement for its products and processes has led it to work with outstanding industry professionals, creating efficient teams to meet new challenges. More than fifty years’ experience that the company places at the disposal of architects and decorators for the creation of special projects. Note-
worthy among its most emblematic projects are the collaboration with the Burj Al Arab Hotel in Dubai, considered to be the most luxurious in the world, but also fabulous corners in small hotels and restaurants spread around the world, given that right from its launch its international vocation has allowed it to equip interiors in all five continents. In recent years, designers and architects have collaborated with the company, among them Rafel Marquina, with whom it has recently produced an interesting collection of lamps that has also led it to make small incursions into other materials such as porcelain or glass, which now form part of some of their latest productions. To continue learning this noble craft and to enhance its value with the help of architects is the next challenge for this small family company, which is well aware of the responsibility of handing down its exceptional legacy to a new generation. — PEDRET BARCELONA Travessia Prat de la Riba, 96 08849 Sant Climent de Llobregat Barcelona T/ 936588351 info@pedret.es www.pedret.es
EXCELENCIA EMPRESARIAL / BUSINESS EXCELLENCE
45