31102010

Domingo AÑO XXXIV NO. 11147 31 DE OCTUBRE DEL 2010

www.latribuna.hn 56 PÁGINAS

7.00 Lps.

¡ABOMINABLE! En San Pedro Sula

14 muertos en ataque a aficionados en campo de fútbol

Foto Pompilio Zerón

Otra matanza ocurrió ayer en San Pedro Sula, cuando varios individuos fuertemente armados atacaron a un grupo de personas que estaban viendo un partido de fútbol en la colonia “Felipe Zelaya”, del sector “Rivera Hernández”.

Páginas 32, 33, 34 y 35

ELECCIÓN

Estadounidense obtiene título de la más bella del mundo Página 31

CELEBRACIÓN

Halloween: ¿Diversión sana o un rito pagano?

Página 10

A las puertas de Halloween… siembran el terror en el norte…

2

Nacionales

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

Congreso se alista a dar el “último toque” a Ley de Empleo Los diputados se alistan a EL PAGO POR HORA aprobar en último debate, el De acuerdo al dictamen, el Programa Nacional Solidario pago por hora de trabajo se hará de Empleos Anticrisis, con la de acuerdo a la base del salario oposición de dos de las tres mínimo vigente, en tanto que centrales obreras más imlos empleadores deberán agreportantes del país, que creen gar un 15 por ciento adicional que la ley generará más peren concepto de bonificación que juicio que beneficio a los travendría a sustituir el pago por bajadores. vacaciones y aguinaldos que los No obstante a ello, la junta trabajadores no podrán recibir. directiva del Congreso NacioEl programa durará 36 meses, nal dio “luz verde” para que a partir de su vigencia, pero si la otra semana comience el da buenos resultados se proceúltimo debate a la ley, orienderá a la reforma para dejarlo tada a diversificar las modaliestablecido en la ley, indicó el dades de empleo por horas y diputado-presidente. medias jornadas, agrupadas El 40 por ciento de la plantilla en un solo programa.

La Central General de Tra- El objetivo de los trabajos temporales es reactivar la deprimida econo- de trabajadores en una empresa será cubierto por esta modalibajadores (CGT), que dirige dad de empleo que en HonduDaniel Durón, y la Confedera- mía. ras por primera vez se pondrá en práctica, ción Unitaria de Trabajadores de Hondu- mayoría de congresistas estaría apoyando aunque en los países desarrollados, incluras (CUTH), presidida por Israel Salinas, la iniciativa de ley. sive Estados Unidos, donde los migrantes apoyados por la Unificación Democrática, De las cinco bancadas en el Congreso se mantienen en oposición a este decreto, Nacional, la Unificación Democrática es hondureños trabajan bajo esta modalidad de empleo, existe desde hace mucho tiemque fue aprobado ya en dos debates. la única que está haciendo la comparsa Los dirigentes obreros rechazan el de- a las centrales obreras, así lo comunicó el po este tipo de jornada laboral.

La realidad es que en Honduras el 67 por creto porque consideran que se violentan vicepresidente Marvin Ponce, quien planconvenios internacionales, la Constitu- teó que se abstendrán de votar en el últi- ciento de las empresas no paga el salario mínimo vigente de 5,500 lempiras para la ción de la República, el Código de Traba- mo debate de la ley por considerarla un jo y otras leyes, pone en precario el pleno atentado a los trabajadores que gozan de zona urbana y de 4,050 en el área rural y existen muchas dudas planteadas por las empleo y no resuelve la crisis de empleo empleo pleno y jornada completa. organizaciones obreras sobre la actuación que tiene a dos millones de hondureños Otros grupos como la Asociación de Em- de los empresarios, en el sentido que posin trabajo en la actualidad. pleadas Domésticas, los discapacitados, drían despedir a las personas con empleo CGT y CUTH declararon “enemigos de las asociaciones de jubilados y a los unilos trabajadores” al presidente del Con- versitarios llegaron al Congreso a mani- pleno y sustituirlas por trabajadores temporales a fin de evitar los derechos laboragreso Nacional y al proyectista, el diputa- festar su apoyo a este programa. les establecidos en la ley. do German Leitzelar, quien en ocasiones Juan Orlando Hernández explicó que Hernández anunció que crearán una coanteriores en el ejercicio de su profesión han recibido cantidades de llamadas, de ha beneficiado a los trabajadores hondu- visitas de grupos, como los de la tercera misión auditora entre el gobierno, las centrales obreras y el sindicato de la empresa reños para alcanzar sus conquistas. edad, que aunque están jubilados tenEn su defensa, Juan Orlando Hernán- drían opción con esta ley; además que o institución, donde se dará el empleo por dez, señaló que de repente esos dirigen- han conversado con empleadas domésti- hora, para que esté monitoreando semestes no han tenido la oportunidad de ver cas que en una buena cantidad trabajan tralmente cómo está avanzando este proel último borrador del decreto que tiene por hora y se mueven de una vivienda a grama.

Y advirtió que si los empresarios abusan las observaciones de la Organización In- otra, como con las federaciones de patroternacional del Trabajo solicitadas por la natos de Honduras y los universitarios del empleo por horas, el programa será cancelado. comisión especial de dictamen. que quieren ser beneficiados.

Para realizar este tipo de fiscalización laEl Partido Liberal confirmó su disposiDefendió que el dictamen ha sido objeto ción de sumarse a la aprobación del Pro- de muchos cambios porque le incorpora- boral, se partirá de las planillas que están grama Solidario de Empleo por Horas, los ron los planteamientos de la Organiza- depositadas en el Instituto Hondureño de diputados José Alfredo Saavedra, Yani ción Internacional del Trabajo (OIT), como Seguridad Social (IHSS) y el Régimen de Rosenthal y Darío Banegas, manifestaron el derecho de sindicalización de cualquier Aportaciones Privadas (RAP), que permial presidente del CN su acuerdo al inicio empleado por hora que así lo desee y con tirán a la comisión establecer la cantidad de la semana, cuando se introdujo el dic- esto están cubiertas todas las inquietu- de empleos permanentes que genera la empresa privada. tamen. des, pero si surgieran otras, también se El miércoles inician las sesiones en el Del lado del Partido de Innovación y Uni- agregarían.

Congreso Nacional y el punto principal en dad (PINU) no hay oposición, más bien el El programa, dijo quedará sujeto a lo la agenda es la discusión en último dediputado German Leitzelar es el proyectis- que establecen la Constitución de la Reta de esta ley; el Partido Demócrata Cris- pública, los convenios internacionales y el bate de esta ley, que forma parte de un tiano de Honduras (PDCH) no ha expresa- Código de Trabajo, por lo tanto, no debe- compendio de leyes orientadas a generar empleo y reactivar la deprimida economía do lo contrario y en el Partido Nacional, la ríamos de tener mayor inconveniente. nacional. (NA).

En el sur de Tegucigalpa

Lanzan “Hondutel en tu hogar” Con el fin de extender los servicios de la telefonía fija en la capital, autoridades y personal de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) realiza lanzamiento de campaña “Hondutel en tu hogar” en el lado sur de la capital de la república.

El gerente de Hondutel, Romeo Vásquez Velásquez informó que “la promoción consiste en trasladar todos los servicios que presta la estatal de comunicaciones a la puerta de la casa de los clientes, permitirá mejorar la labor de la institución y la relación que se mantiene con ellos a nivel nacional”.

La campaña “Hondutel en tu hogar” visitó las colonias Loarque, Satélite y Río Grande, ubicadas en el sur de la capital, en donde estuvieron todo el día realizando sus labores, técnicos de la institución, personal de venta, instaladores y personal de atención al cliente, quienes atendieron las de-

nuncias de averías que fueron reparadas en el mismo momento.

También se ofreció la venta de la telefonía fija y se realizó en el mismo momento la instalación del servicio a quienes lo adquirieron y se procedió a la venta de teléfonos celulares Momento del lanzamiento de la promoción “Hondutel en tu y telefonía inalámbrica fija “Oye” a hogar” por parte del gerente Romeo Orlando Vásquez Veprecios bajos por promoción. lásquez.

Asimismo se instaló a varios hogares el Internet ADSL, producto de calidad de Hondutel que ofrece la mejor velocidad real desde 128 kbps hasta 2,048 kbps.

Entre otras promociones se ofreció el internet de doble velocidad y por la compra de una tarjeta Telecard de 250 lempiras se regalaron teléfonos Oye. Los pobladores de la zona se presentaron masivamente a las carpas colocadas en la zona a adquirir los servicios, igualmente fueron visitados por personal de Hondutel. El centro de venta de servicios de Hondutel en las colonias

(SEM).

del sur de Tegucigalpa, estuvo muy concurrido.

AL CIERRE

Incendio consumió parte de 5to.piso en La Ronda Un voraz incendió destruyó anoche el quinto piso del edificio donde antes operaba el comercia El Millón en el barrio La Ronda, donde reportaron daños materiales y la desaparición de un menor.

El accidente dejó destruido todo lo que se encontraba en esa parte de la infraestructura y hasta últimas horas de la noche se reportaba que un menor de tres meses estaba desaparecido.

El vocero del Cuerpo de Bomberos, Oscar Triminio, explicó de forma preliminar que el accidente sucedió debido al descuido en que se encontraban algunos chimbos de gas LPG. El fuego perjudico en los departamentos los muebles, cajas y enceres personales que se encontraban y la señora Sandra García (39) fue rescatada de entre las llamas.

Triminio dijo que el siniestro inició a las 7:00 de la noche y más de 30 bomberos tuvieron que participar en la labor de rescate, por otro lado señaló que el trabajo fue largo debido a la gravedad del incendio.

NICARAGUA

Ortega critica a Honduras y Costa Rica

MANAGUA, (AFP).- El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, criticó a Costa Rica y Honduras por intervenir en la fase final de la disputa que Managua tiene contra Bogotá por la soberanía de un espacio marítimo en el Caribe, ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

“Ahora que entramos en una etapa que va siendo cada vez mas definitoria para que se pronuncie la Corte (Internacional), corre Honduras y corre Costa Rica a incorporarse a esta pelea para echarle la vaca (perjudicar) a Nicaragua”, dijo Ortega en un acto público en Managua. “¿Por qué no lo hicieron antes? ¿Por qué lo hacen ahora?”, comentó el mandatario nicaragüense, quien catalogó la acción como una “actitud desesperada de quienes sienten ese caso perdido”, en alusión a Colombia.

Nicaragua pidió en diciembre de 2001 a la CIJ que se reconozca su dominio sobre unos 50.000 km² de mar territorial en el Caribe, que incluye la soberanía de las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, los cayos Roncador, Quitasueño, Serrana y Serranilla, actualmente en posesión de Colombia.

DEFENSA

Honduras en completa defensa en DD.HH. La comisión interinstitucional de derechos humanos integrada por varios funcionarios del gobierno viajo ayer a Ginebra, Suiza, donde serán evaluados los temas de las violaciones a los derechos humanos en Honduras.

En ese examen universal que realiza el Consejo de Derechos Humanos, estarán compareciendo, aparte de Honduras, otros Estados como Panamá, Liberia, Mongolia y Estados Unidos.

La ministra de Justicia y Derechos Humanos, Ana Pineda, antes de partir a Ginebra, indicó algunos de los temas y denuncias que tratarán en la evaluación que se le hará al país a nivel internacional.

De acuerdo a Pineda, Honduras tendrá que dar cuenta sobre la situación de derechos humanos en el país, así como de las acciones que ha llevado a cabo en los últimos cuatro años para poder mejorar en esa materia.

Según la ministra, ellos elaboraron un informe mediante la “revisión religiosa de los diferentes tratados y convenciones internacionales que Honduras ha suscrito para poder saber cómo esos tratados en la práctica logran desarrollar derechos y libertades fundamentales en el país”.

En la parte introductoria del informe, que presentarán a los miembros de la comisión interinstitucional, contiene una parte “donde se revelan los antecedentes de país”, indicó Pineda.

Igualmente en este informe está desarrollado una relación de lo que son los derechos civiles y políticos, dando “cuenta de algunas situaciones particulares en los que sin duda el Estado tendrá que responder”.

(JGZ).

3 La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

4

Nacionales

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

El 11 de noviembre

Maestros, obreros y Resistencia a paro cívico nacional El lunes continuarán asambleas y el miércoles marcharán Las confederaciones de trabajo, organizaciones magisteriales y el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) decidieron ayer emprender fuertes medidas de presión para exigir cuatro puntos al gobierno a través de un paro cívico nacional, marchas y asambleas informativas.

En una asamblea realizada en el gimnasio del Instituto Central “Vicente Cáceres” los dirigentes decidieron que el próximo lunes continuarán las asambleas informativas de los maestros y empleados públicos, luego el miércoles se desarrollará una marcha en Tegucigalpa y San Pedro Sula mientras que el paro cívico nacional se desarrollará el 11.

La marcha se desarrollaría a la 1:00 de la tarde desde el parque El Obelisco de Comayagüela hasta llegar a los bajos del Congreso Nacional, mientras que en San Pedro Sula será por el centro de la ciudad.

LOS PUNTOS Los cuatro puntos que se reclamarán serían la aprobación del salario mínimo, la aprobación de la Ley de Trabajo Temporal, la desindexación del Estatuto del Docente del salario mínimo para los maestros y la aprobación del aumento para los empleados públicos.

El Secretario de la Central General de Trabajadores (CGT), Daniel Durón, manifestó que las acciones que están tomando los poderes del Estado en contra de los trabajadores liquidan muchas conquistas que se han ganado durante años.

Para Durón, la aprobación de una Ley Temporal de Empleo lesiona completamente a la organización sindical, el contrato permanente y el décimo cuarto mes, y además no se está generando ni un tan solo lempira de inversión. “Lo que quieren es precarizar la crisis de los trabajadores en Honduras”.

ASAMBLEAS Según los dirigentes obreros las asambleas informativas y las marchas por las distintas vías de las principales ciudades del país continuarán hasta que el gobierno deje de atentar contra sus derechos.

Por su parte, el secretario de la Confederación Unitaria de Trabajadores de Honduras (CUTH), José Luis Baquedano, dijo que a partir del lunes a las 6:00 de la mañana continuarán las asambleas regionales en Choluteca, La Ceiba, Danlí, Cortés, Tegucigalpa y en todo el país.

“Este gobierno y ese Congreso están atentando contra los derechos de todos los trabajadores hondureños. El haber desindexado el Estatuto del Docente del salario mínimo es una violación a la Constitución de la República en el artículo 175”, señaló.

En relación al incremento salarial, Baquedano condenó que todavía este no haya sido aprobado y que el gobierno no llegue a un acuerdo con los empleados públicos.

“Esto demuestra que el Presidente Porfirio Lobo Sosa responde a los intereses de la burguesía y no a los del pueblo hondureño”, señaló.

Baquedano agregó que el 6 por ciento que se está mencionando como aumento es una ofensa porque la canasta básica se ha disparado a más de ocho

Las acciones de los obreros se recrudecerán a partir de mañana.

mil lempiras y si se suma la vivienda, la salud, la educación, el transporte y el pago de servicios públicos, entonces la cifra ronda en 15 mil lempiras.

Por su parte, el representante de la Resistencia, Carlos H. Reyes, indicó que

“después del golpe de Estado el país no se rige por la Constitución sino por los grupos económicos y ellos han influido para que por primera vez en la historia del país no se apruebe el salario mínimo en la fecha estipulada”. (YB).

Bulevar FF.AA.

En quince días iniciará pavimentación de “cráter” Peatones ya cruzan sobre caja puente Aunque se sigue avanzando a buen paso en la reparación del “cráter” del bulevar Fuerzas Armadas, a la altura de Country Club, los encargados de la obra estiman que esta culminará días antes de Navidad.

Todavía se continúa con la compactación del enorme agujero, la El cráter del bulevar Fuerzas Armadas ya está rellenado en un caja puente ya fue cu- 70 por ciento. bierta por completo y el paso peatonal está habilitado pero con algunas medidas de precaución para TRÁFICO los transeúntes.

El ingeniero refirió que aunque ya El ingeniero encargado de la obra, Jor- pueden pasar vehículos no se está perge Matamoros, explicó que en dos sema- mitiendo porque complicaría los trabanas estará culminado al ras el proceso jos que se están realizando y la obra no de compactación y luego se necesitarán estaría finalizada para la fecha estableotras dos semanas para comenzar con cida. las etapas de pavimentación.

Se estima que más de 30 mil automóLuego se trabajará en la carpeta as- viles circulan por esta zona diariamente fáltica y para culminar seguirán con y si se abre el paso todos van a querer la construcción de bordillos, aceras y transitar por la vía, lo que pondría en la reubicación de los postes de energía riesgo la vida de los peatones, agregó. eléctrica que se dañaron cuando se proSin embargo, las personas sí pueden dujo la falla. transitar, pero con cuidado y en las hoMatamoros indicó que ya han rellena- ras que hay más flujo, entre las 7:00 y do 1.50 metros arriba de la losa supe- 8:00 de la mañana, y entre 5:00 y 6:00 rior que cubre la caja puente, y de no de la tarde. Con personal de la Secrehaber ningún atraso por lluvias en 15 taría de Obras Públicas, Transporte y días terminarán con el relleno porque Vivienda (Soptravi) se les indica cómo ya está en un 70 por ciento. deben cruzar. (YB).

REACCIONES Nos estamos uniendo Daniel Durón (CGT): “Nos estamos uniendo para protestar contra de la crisis que está generándose en el gobierno contra los trabajadores de Honduras”.

Daniel Durón

El Congreso atenta José Luis Baquedano (CUTH): “El Congreso Nacional está atentando contra los trabajadores con las leyes que están aprobando, no es posible que suceda”.

José Luis Baquedano

Poderosos, no se equivoquen Carlos H. Reyes (Resistencia): “Que los grupos de poder de este país que no se equivoquen, porque este pueblo les va dar la respuesta que corresponde”.

Carlos H. Reyes

5 La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

6

Opiniones

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

Tribuna DEL PUEBLO Cuando los gobiernos son austeros, las sociedades son prósperas: José María Aznar Cuando el Sr. Aznar vino a impartir una conferencia a nuestro país el año pasado, una frase de él se me quedó grabada porque la consideré tan importante, tan realista y una necesidad imperativa en nuestro país y es el título de este artículo. Es una lástima que nuestro presidente no haya escuchado, interpretado y puesto en práctica esta frase del ex presidente español. Por eso vamos de mal en peor por no decir que tenemos una situación caótica, por eso el presupuesto no nos ajusta, por eso no habrán obras que son indispensables, por eso las empresas están quebrando, por eso nuestros compatriotas tienen que emigrar a buscar un trabajo al exterior y lo que encuentran es la muerte. Pero él es un buen presidente, les fue a dar el pésame a los familiares de la masacre de Tamaulipas y que sigamos sobreviviendo de las remesas de los que se encuentran afuera y de los que todavía quieren arriesgarse. ¡Ah pero sí hay algo que crece en Honduras, la burocracia gubernamental, el 82% del presupuesto es para salarios, cuando en otros países es del 28%.

Los lugares ocultos de Kavafis CLAVE DE SOL:

Segisfredo Infante

No me interesan en lo más mínimo las preferencias eróticas del poeta griego contemporáneo Constantino P. Kavafis (1863-1933). Me interesa el estilo de sus versos, la solidez de su lenguaje, los personajes históricos (cuasi-anónimos) que él reinventa y, sobre todo, los lugares sencillos que el poeta elige para esconderse, tomar un café, reflexionar o escribir su excelente poesía aparentemente cotidiana. Esos lugares ocultos se localizan en las callejuelas de Alejandría, la ciudad heredera de los tiempos helénicos producidos por aquella simbiosis cultural extraordinaria entre los griegos continuadores de Alejandro Magno y los últimos reyes egipcios. Todos sabemos, de algún modo directo o indirecto, que en esa ciudad-puerto deteriorada por el discurrir corrosivo de las guerras y del tiempo, existió la más importante biblioteca de la antigüedad: el faro intelectual, filosófico y científico, que desde el siglo tres antes de nuestra era, iluminaba a todo el “Cercano Oriente”, en los albores de la civilización greco-romana occidental, bajo los auspicios de la dinastía de los Ptolomeos, cuya última representante fue la emperatriz Cleopatra.

entre sus familiares y amigos. Su obra poética completa fue publicada por primera vez en 1935, dos años después de haber fallecido. De hecho la vida solitaria de Kavafis transcurrió desconectada de los círculos intelectuales de su país; ni siquiera le conocían en su propia ciudad porque, según una hipótesis de Lázaro Santana, el enorme poeta sentía desprecio “hacia los profesionales de las letras”, esos que pasan en cuchicheos maledicientes en todo momento. Sin embargo, en uno de sus poemas dice que hay que observar los hechos con la verdad histórica, “sin odiar a los que mienten”.

Kavafis, como un adolescente itinerante del trasmundo, había tenido la oportunidad de vivir algunos años en Londres, mismos que le habían servido para conocer la poesía tradicional inglesa, la obra de Shakespeare, de Browning y de Oscar Wilde, al grado que sin ningún estudio universitario escribió su primer poema en inglés, francés y en griego, simultáneamente. En realidad que al comienzo le interesaba más la historia, la política y el periodismo que la poesía, pero la sensibilidad literaria terminó imponiéndose a sus otros intereses de joven erudito. Después de la muerte de sus padres tuvo que subsistir como un simple trabajador del Ministerio de Obras Públicas; o como corredor de la Bolsa de Valores en Egipto. Mientras estuvo vivo algunos de sus poemas circularon --en hojas sueltas o en pequeños textos--

La poesía de Constantino Kavafis es propia para ser leída y releída con detenimiento en los años de madurez. En lo mejor del otoño. De lo contrario puede ocurrir el riesgo de caer en el prejuicio sobre algunos de sus contenidos; o en la ligereza de ciertos “niños” grandotes que leen precipitadamente para ponerse al día. El lector cuidadoso encontrará los lugares y sonidos ocultos del poeta en las calles y en los cafés de Alejandría. Pero también en sus versos completos, magistralmente insinuados. Vale la pena retornar de vez en cuando, con necesaria prudencia, a la obra de este inmenso poeta greco-alejandrino.

Casi todos sus poemas son una recurrencia de Alejandría, la ciudad que logró meterse en el pellejo de su imaginario individual cual una encerrona de infortunios. O como un lugar de “corrupción, suciedad y todo eso”. El poeta se mantenía parado en la esquina de su “negra ruina”, esperando “la mísera cabeza de Pompeyo”; o los labios de un amor que nunca llega; porque hay “una cierta intuición de la futilidad de la grandeza”.

(sinfante1@yahoo.es).

Aldea de Cerro Grande, Distrito Central

La ENEE tuvo un conato de huelga porque está en quiebra, nos van a dar un buen golpe próximamente para poder subsistir, pero han contratado más de 200 empleados que no se sabe para dónde van ni lo que van hacer porque no son necesarios, de por si ya tienen personal supernumerario y son más los contratados que los permanentes, el presidente del sindicato confirmó que eran activistas recomendados del presidente del CN. En declaraciones del sindicato del IHSS por las mismas razones se iban a ir a huelga (lo que tampoco es correcto porque los afiliados son siempre los perjudicados, nunca reciben los beneficios a que tiene derecho porque si hay médico no hay medicinas o viceversa, o el equipo está malo o le dan la cita con el especialista 6 meses después, etc. etc. probablemente cuando ya no lo necesite), temporalmente se pudo detener. Así seguirán otras instituciones, una tras otra pero eso no le importa a nuestro presidente.

El gobierno central pasa duplicando funciones, la palabra de moda es “comisionado” para esto y comisionado para lo otro (en lugar de asesor de nada), ¿por qué no se nombra el ministro apropiado para cada función? un profesional capacitado y con experiencia no necesita ningún comisionado para que le ayude hacer su trabajo, además para eso tiene a su o sus subsecretarios. Y ahora resulta que nuestro Presidente está inventando nuevos ministerios paralelos para tenerlos a su disposición como títeres, que le aprueben todo lo que él quiera hacer con sólo levantar el dedo, ¿a quién se le ocurre crear una Secretaría de Justicia y Derechos Humanos bajo el Poder Ejecutivo? bueno, sólo a él, que piensa que por ser el Presidente tiene derecho a todo. Me gustaría conocer también cuáles serán las funciones del Ministerio del Interior y del Ministerio de Etnias, me imagino que duplicación de funciones de otros ministerios. ¿De dónde sacará los fondos para mantener ese montón de aprovechados? fondos que si realmente los tiene deberían de utilizarse para la salud del pueblo (medicinas y equipos), educación (no para los vagos de los maestros, sino en escuelas decentes con mobiliario apropiado, útiles y refrigerios para los niños), trabajo (en proyectos agrícolas, inversiones tales como construcción de carreteras, represas, puentes, escuelas, hospitales, etc. etc.) y en viviendas. Aquí podría demostrar usted su pregonado “humanismo cristiano”.

Por favor señor Presidente, ya no continúe con sus caprichos, cumpla con sus promesas políticas y de toma de posesión, NO PARACAIDISTAS, NO GASTOS INNECESARIOS: ya no se puede continuar así, el gobierno lo que necesita es una REINGENIERÍA para que funcione con éxito con la mitad del personal, con la mitad del gasto público y recuerde que HONDURAS no es Venezuela, aquí no hay petróleo y si no cambia su actitud, la historia no tendrá contemplaciones al juzgarle a usted y su gobierno.

Elvia Mercedes Pineda Tegucigalpa, M.D.C.

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

7

EDITORIAL

SUBURBIO SOLAR LA gente pregunta de entrada qué pasaría con las habitaciones y con las aldeas solares en los momentos en que las nubes taparan el sol y que por consiguiente el astro rey dejara de alumbrar. O en aquellos lugares “donde nunca pega el sol”. Estas preguntas ingenuas contienen bastante sentido, razón suficiente para que aquellos que saben de estos asuntos las respondan con humildad. Sin embargo, como una primera aproximación podría decirse que los países tropicales tendrían menos problemas de iluminación; o que los paneles y baterías solares se encargarían de guardar la energía suficiente para las noches largas y las temporadas lluviosas o neblinosas.

En estos tiempos en que la geopolítica internacional le confiere un valor exagerado a los derivados del petróleo y que los fundamentalistas se aprovechan de ello, es altamente recomendable que los países dependientes de la energía fósil comiencen a planear, en términos de mediano plazo, el aprovechamiento de otras posibilidades.

Debemos recordar que en Honduras comenzamos a ensayar, en la década del noventa, el proyecto de dos aldeas solares en donde las nuevas generaciones saldrían gananciosas, por lo que sería producente averiguar en qué pararon tan importantes comienzos.

Quizás el problema principal haya sido que los proyectistas tenían en mente desconectar a los jóvenes de la economía real de países como el nuestro, enajenándolos de su propio contexto, y olvidando que cualquier tecnología sofisticada debe estar al servicio de los pobladores convirtiéndose en simple instrumento del trabajo diario que imponen las circunstancias locales.

En otras partes del mundo han comenzado a trabajar en serio construyendo pequeñas ciudadelas solares sin des-

conectarse de las realidades concretas de sus propias sociedades, cuyos habitantes han aprendido a levantar sus residencias utilizando, predominantemente, la energía capturada a los rayos del astro principal.

Como el tema de las aldeas solares parece haber sido relegado a un último plano, quizás por ser periféricas o por estar alejadas de los principales centros metropolitanos, entonces debiera ensayarse el proyecto de una sola ciudadela --o suburbio solar-- que permitiera un monitoreo diario sobre el funcionamiento de algo inédito en Honduras, pero interesante desde todo punto de vista, sobre todo porque al igual que la energía eólica estaríamos utilizando recursos renovables que contribuirían al equilibro ecosistémico del planeta, abaratando unos costos que desde nuestro país, según los entendidos, se perfilan como los más altos del mundo.

En la actualidad existe un subgrupo de estudiantes universitarios de diversas nacionalidades que viajan por todo el mundo enseñándole a la gente interesada a construir pequeñas residencias solares. Ojalá que en un futuro cercano el Estado de Honduras les abra las puertas a esos jóvenes universitarios, quitando los consabidos candados de las aburridas burocracias y de las caóticas tecnocracias, para que entren sin obstáculos a orientar a la población acerca de los caminos más expeditos para construir habitaciones solares.

O para que nos instruyan respecto del funcionamiento diario de un suburbio que sería como el primer paso hacia una verdadera modernización arquitectónica en el ámbito comunal.

Honduras merece una mejor suerte que estar embrollada en dilemas ideológico-políticos demagógicos, en cuyas agendas ocultas el verdadero pueblo ocupa el penúltimo lugar. La construcción de un suburbio solar sería un excelente signo positivo.

La Tribuna

Una voluntad al servicio de la Patria

DIRECTOR FUNDADOR Oscar A. Flores DIRECTOR EJECUTIVO Adán Elvir Flores GERENTE GENERAL Manuel Acosta Medina

JEFATURA DE REDACCION Daniel Villeda Noé Leiva Jorge Talavera Sosa (S.P.S.)

TEGUCIGALPA: Colonia Santa Bárbara, carretera al Primer Batallón de Infantería.

Tels: Redacción: 234-3006, 234-3206, 234-2674 Fax: 234-3050 Créditos y Cobros: 233-1095, 234-7448, cobros@latribuna.hn Oficina Centro: Edificio Midence Soto cuarto piso cubículo 413 Fte Catedral, o Parque Central Tels: 237-9631- 237-0021 Apdo. Postal 1501

Editado por Periódicos y Revistas S.A. de C.V. (PYRSA).

Fundado el 9 de diciembre de 1976.

Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP).

Circulación: Tel: 234-52-52

SAN PEDRO SULA: Colonia Smith 8 Calle, 8 Ave. N.E. Tels: 550-1447, 550-1441, 550-1114 Fax: 550-0390.

E-mail: tribuna@latribuna.hn En Internet: www.latribuna.hn

Tels: 234-3006 / 233-1516

La Constitución de la República Jorge Erasmo Bustillo

En la historia política de Honduras la asamblea extraordinaria que tiene la facultad de reformar o derogar la ley fundamental que contiene los preceptos que rigen las actividades del Estado, ha sido un instrumento legal utilizado con mucha frecuencia para legitimar las maniobras políticas que buscaban retener el poder con el apoyo de los grupos conservadores, práctica que se vio durante el régimen de los gobiernos militares hasta que se rescató el sistema democrático. El pueblo hondureño celebró con entusiasmo aquella fecha memorable que le permitía redimir sus derechos y le concedía la oportunidad de preparar las bases para que la vida ciudadana se desarrollara bajo las normas de la legalidad.

Posiblemente muchos de los ciudadanos que se convirtieron en los padres de la patria con la responsabilidad de legislar para crear la ley fundamental hace 28 años cuando se aprobó la Constitución de la República, actuaron de buena fe y con intenciones patrióticas al redactar cada uno de los preceptos, incluyendo los artículos pétreos que fueron insertados porque “ellos” pensaron --como lo declararon recientemente--, que era una forma de detener cualquier intento de algún mandatario que pretendiera quedarse en el poder, más tiempo del que le señala su período de elección. En esta confesión queda constancia de que sin consultar al pueblo se les ocurrió arrogarse la potestad de decidir en nombre de las mayorías, disposiciones que reprimen y amenazan al pueblo con la cárcel, si se le ocurre proponer los cambios necesarios para fortalecer la carta magna, con los conceptos claros y definidos que su contenido no pueda ser manipulado, para que garanticen que las prerrogativas que conceden los derechos ciudadanos, serán respetadas por los funcionarios públicos, que representan los poderes del Estado que conforman el gobierno, y que le deben fidelidad a los mandatos de la Constitución de la República, que ordena se castigue el incumplimiento de lo que en ella se decreta.

Defender la Constitución de la República no es cuestión de querer imponer los criterios que se nos antojen y que se consideren válidos para limitar las aspiraciones del pueblo, porque su voluntad es soberana para hacer los cambios que exige el perfeccionamiento del sistema democrático. La Constitución de la República es la ley fundamental de la organización del Estado que rige todos los actos de los funcionarios públicos, es el estatuto que garantiza los derechos ciudadanos, y por lo tanto debe ser un instrumento que recoja la voluntad del pueblo.

Sus artículos deben ser precisos, para que en su redacción no existan conceptos que permitan manipular su contenido, firmes al puntualizar las disposiciones que el pueblo considera convenientes para gozar de sus derechos, que están ratificados en los preceptos de libertad, de seguridad nacional, bienestar social y los procedimientos de la aplicación de la justicia con el respeto a la dignidad de la persona humana. Asimismo la Constitución de la República representa el baluarte que preserva los principios del sistema democrático, y quienes tengan la responsabilidad de redactar y aprobar los fundamentos, deben ser ciudadanos justos, honestos y conscientes de que los anhelos, las necesidades del pueblo y la renovación de los preceptos que fortalecen las disposiciones que rigen la vida nacional, son prioritarios frente a los intereses de grupos políticos y económicos.

Con el propósito de encontrar una solución a las implicaciones causadas por la crisis política y porque el pueblo ha perdido la confianza en algunas instituciones del gobierno, por los hechos del 28 de junio de 2009, el Presidente Porfirio Lobo Sosa está impulsando el gran diálogo con todos los sectores de la sociedad, para discutir y encontrar una respuesta a los problemas sociales y un entendimiento en las cuestiones políticas que afectan el desenvolvimiento de las acciones de su gobierno.

Muchas personalidades que están participando en este intento lo han calificado de fructífero, porque ha quedado demostrado que a través del análisis ponderado y la buena voluntad para el cumplimiento de las responsabilidades del gobierno, de la empresa privada y la sociedad civil se puede impulsar el proceso de desarrollo, en un marco de respeto, de aplicación de la justicia de manera imparcial y el reconocimiento de los derechos fundamentales para restañar las heridas causadas por la crisis política, y se podrá lograr la reconciliación de todo el pueblo hondureño.

8

Opiniones

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

¡Cómo fue!

Diálogo y no monólogo Oscar Antonio Oyuela

Patricia D’Arcy Lardizábal

Hay música que evoca tiempos inolvidables, sobre todo para nosotros, los que hace muchos años vivimos una juventud alegre y romántica en Tegucigalpa, donde todos éramos amigos y compartíamos aventuras y amoríos, frecuentemente con los mismos muchachos y ellos con las mismas cipotas. No podemos olvidar “La gloria eres tú”, “Delirio”, “Contigo aprendí”, “Todo y nada” y otros boleros que seguirán eternamente viviendo en nuestra memoria.

Los boleros era nuestra música preferida en los bailes del Country Club de Tegucigalpa durante las fiestas navideñas, que ahora son tan escasas, y las recordadas “coronaciones” de la muchacha más popular, o en el Casino Hondureño, la Cámara Junior y en el Club de Leones de los tantos clubes sociales que frecuentábamos.

La letra de estas melodías evoca la inspiración de grandes bardos; “CÓMO FUE”. ¿Cómo fue?, del cubano Ernesto Duarte Brito, es una de esas melodías y canciones llenas de recuerdos de esos días, que, como la juventud, “se fueron para no volver”.

Cómo fue, / No sé decirte cómo fue / No sé explicarme qué pasó / Pero de ti me enamoré.

Eso es lo que normalmente ocurre. Viene de repente, cuando uno menos lo espera, aunque desde que la vio por primera vez, sintió que maripositas le revoloteaban en el estómago y su corazón, inexplicablemente, palpitaba más fuerte con sólo evocar su imagen, o ver, con un suspiro, la pálida fotografía que guardaba como tesoro en su billetera.

Francisco de Quevedo, el inmortal bardo español del siglo XVI, tiene una plausible explicación, cuando nos dice: “Llamáronme los ojos las facciones; / prendiéronlos eternas jerarquías / de virtudes y heroicas perfecciones”. Y Diego Alberto De Gregoria dice, en “Échale la culpa a tus ojos”, que se enamoró de tu sonrisa, porque antes miró tus ojos a quienes culpa de no poder dejar de pensar en ti.

Fue una luz / Que iluminó todo mi ser / Tu risa como un manantial / Regó mi vida de inquietud.

Esta estrofa describe en pocas palabras, los sentimientos que definen el amor. Al verte, es como una luz que ilumina todo mi ser; tu risa repiquetea como un manantial que corre sobre pedruscos a través de la floresta; el verte y oírte me inquieta, porque pronto tendrás que partir y nuestra separación parecerá una eternidad. ¡Ah!... y los ojos (...) Son caricia, dolor, constelación, infierno. / Sobre toda su luz, sobre todas sus llamas, se iluminó mi alma y se templó mi cuerpo.

Canta la poetisa uruguaya del siglo pasado, Delmira Agustini en su poema “Mis amores”.

La risa, a veces nerviosa, que siempre acompaña los encuentros de dos enamorados, suena todavía en sus oídos, imposible que el tiempo la borre.

Tu risa me hace libre, / me pone alas. / Soledades me quita, / cárcel me arranca. / Boca que vuela, / corazón que en tus labios /relampaguea. Nos revela el poeta español contemporáneo, Miguel Hernández en su poesía con el improbable nombre “Nanas de la cebolla”.

Fueron tus ojos o tu boca / Fueron tus manos o tu voz / Fue a lo mejor la impaciencia / De tanto esperar. . .

No sé qué de ti me gustan más; tus ojos o tu boca de rosa; tus manos o tu voz cuando me hablas; o a lo mejor hay cierto masoquismo cuando te espero impaciente y eso me hace amarte más.

Me he habituado a no verte pero no me resigno; / evoco tu figura, una sombra, / y al cerrar los ojos te oigo llamándome, / y me aprietas las manos que te tiendo / y las pones sobre las sienes para que sienta así tus latidos: / mientras, me sumerjo en tu mirada y mi alma se queda en ti. (Confidencias de amor, de la poetisa y periodista argentina Marilina Rebora).

Tu llegada/ mas no sé / No sé decirte cómo fue / No sé explicarme qué pasó / Pero de ti me enamoré.

Esperar tu llegada. Pero nada explica cómo fue, pero la verdad es que me enamoré y sigo enamorado de ti.

Y el gran uruguayo, Mario Benedetti, recordaba; “. . . pero venís y es seguro/ y venís con tu mirada / y por eso tu llegada / hace mágico el futuro”. Esperar a la mujer que amas, hace mágico el momento cuando ella se aproxima.

Niña de ojos verdes, / que de ti, me enamoré. / Mira que me estoy muriendo. / Mira cuánto te querré... Llora Cristina De Fercey en su desgarrador poema, “Romance del Negrito”, que lloraba por una pena de amor.

Fueron tus ojos o tu boca / Fueron tus manos o tu voz / Fue a lo mejor la impaciencia / De tanto esperar...

Repetir el estribillo es como el eco de mi amor por ti y podría repetirlo, si cansarme, una, otra y otra vez, hasta que el sueño me venza, con la esperanza que allí, en ese sueño, estaremos tú y yo unidos en el amor.

Como siempre, la espera / produce la impaciencia. / Las manos buscan / a otras manos amigas / que hablen tu misma lengua. Suspira Luis Álvarez, en su melancólico “Poema para una mujer desconocida”.

Tu llegada/ mas no sé / No sé decirte cómo fue / No sé explicarme qué pasó / Pero de ti me enamoré.

Repitiendo el estribillo, termina este sencillo, pero inolvidable bolero que interpretado por Luis Miguel y Manzanero hacen que soñemos y que vivimos en aquellos tiempos en que todo lo mirábamos de color ¡AZUL!...

El diálogo es herramienta infalible de la democracia para que los hombres puedan dirimir sus controversias, los partidos políticos suscriban pactos o alianzas para impulsar proyectos nacionales y los estados firmen acuerdos de paz en el marco de los tratados internacionales para restablecer relaciones diplomáticas, comerciales, culturales, etc. Y, es el diálogo la única vía que tiene Honduras para despegar como el ave fénix hacia el desarrollo y la prosperidad en el marco de una renovada democracia con justicia social que le permita a nuestro país, nunca más volver aparecer en los informes del PNUD ocupando lugares vergonzosos de los indicadores de desarrollo humano, como sucede también en los informes anuales Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Es un absurdo que sigamos hablando de democracia cuando la miseria en lugar de haber disminuido con los dineros perdidos de la Estrategia de la Reducción de la Pobreza, se ha comprobado con estudios auspiciados por los países donantes, que ha crecido al doble de los años anteriores, por la falta de gobernabilidad, corrupción y efectos del bloqueo internacional, la baja en las remesas familiares, consecuencia de la crisis financiera internacional y la merma en las reservas internacionales.

Recordemos que mediante el diálogo se puso fin a las guerras mundiales, la paz en Centroamérica, fue posible por el diálogo en el marco de Contadora en 1983, Esquipulas I, II y III, comprometiéndose los países de la región hacer la paz perpetua que implica terminar con la pobreza extrema, igualdad de oportunidades para todos, robustecimiento de la democracia donde los ciudadanos libremente elijan a sus gobernantes, y nunca dar tregua alguna a la lucha armada “luchas fanáticas, cuya consigna es impedir el desarrollo de la libertad en las democracias…”.

El diálogo entre dirigentes de los partidos políticos de Honduras realizado en Tegucigalpa en el 2001-2002 dio como fruto esperanzador el “Manifiesto de los Partidos Políticos a los Hondureños” en el que se comprometían realizar una serie de reformas constitucionales encaminadas a mejorar las condiciones sociales, económicas, culturales y políticas con una robusta democracia representativa y participativa producto de los conversatorios del Foro para el Fortalecimiento de la Democracia”, “Democracia, Procesos Políticos y Campaña Electoral” que se concreta con el “Compromiso por la Concertación Política y el Diálogo Nacional” y surge la “Comisión Política Permanente”.

El diálogo permite el fluir y refluir de ideas de un grupo y del otro en dirección de encontrar un punto de entendimiento para el diseño de políticas nacionales para el bien común y una política exterior que garantice el respeto a la soberanía nacional y hacer posible la inserción de Honduras en el concierto de naciones.

Cuando escuché decir al actual mandatario colombiano, don Juan Manuel Santos en los actos oficiales de la toma de posición de su cargo que en “Colombia alcanzaremos la paz por la fuerza o por la razón”, entendí mejor la posición privilegiada en que se encuentra Honduras, aún con todas las amenazas del narcotráfico y el crimen organizado y las tentativas de un reducido grupo de fanáticos de querer meternos en aventuras ideológicas además de absurdas, inviables y desfasadas, que todavía estamos a tiempo por hacer de nuestro país uno de los más prósperos no sólo de Centroamérica sino de America Latina, dependiendo de cómo actúe a partir de ahora la dirigencia nacional.

Sin duda que un presidente que antes fue ministro de Defensa como es el señor Santos entiende que su país está en guerra y lo demostró con la operación “Jaque” al liberar algunos de los rehenes de la FARC y la operación “Sodoma” que puso fuera de combate al temible guerrillero y comandante “Mono Jojoy”, además de la operación que destruyó el campamento de Raúl Reyes dejando un inapreciable material probatorio de las acciones promovidas por esa organización clandestina en los últimos años, que mucho peso tendrá eventualmente en la Corte Penal Internacional de La Haya.

Si la dirigencia nacional se detuviera un tan solo momento de su vida para hacer una profunda reflexión sincera, objetiva y en función de los grandes intereses de Honduras, se daría cuenta que aún cuando estuvimos a punto de sucumbir ante la tentación de tantos petrodólares que compraban conciencia y voluntades de quienes nos gobernaban y hasta avariciosos “pulperos” que se hacen llamar empresarios que querían también dinero fácil, absurdamente argumentaban que en nuestro país podría establecerse un gobierno dictatorial con un mercado libre, se darían cuenta que hoy es el mejor momento para enderezar entuertos, hacer grandes rectificaciones históricas, y ejecutar acciones consensuadas en una sincero y cívico diálogo nacional, no un monólogo.

Sólo los hombres ignorantes que lindan con el salvajismo recurren a la violencia como válvula de escape a sus pobres ideas y mezquinas emociones que no pueden defender por la fuerza de la razón.

IV Foro de Competitividad de las Américas:

Promoviendo prosperidad y oportunidad económica Hugo Llorens

Embajador

El Departamento de Comercio de los Estados Unidos y la ciudad de Atlanta están listos para reunir a los Presidentes, Ministros de Economía y Comercio, y líderes del sector privado de toda América, en el IV Foro de Competitividad de las Américas.

Este gran evento, conocido como ACF por sus siglas en inglés, ofrece la oportunidad de conocer y discutir aspectos económicos y comerciales que fomentan la Competitividad.

Hoy en día, en este mundo globalizado, la competitividad ya no es una elección, si no un imperante de las economías que comercian a nivel internacional. Es imposible hablar de comercio sin mencionar a su mejor aliado, la competitividad.

En la medida que los mercados abren sus fronteras y aumentan las oportunidades para exportar productos y servicios, los consumidores tienen mayores opciones y aprenden a elegir exigiendo calidad y buenos precios. Ello requiere un constante esfuerzo por parte de los países, por mantener un entorno político y económico adecuado que permita a las empresas producir, cumpliendo con las exigencias del mercado mundial.

A través de los tratados comerciales centroamericanos, ya sea como región o como país, ésta se ha incorporado a la carrera comercial en la cual tiene que competir día a día, tomando acciones e implementado estrategias que le permite la participación continúa en el terreno internacional. Ello implica ir siempre hacia adelante, siguiendo los pasos que las economías más avanzadas toman para llegar a sus metas comerciales y enfocar los esfuerzos en la misma dirección para poder competir en igualdad de condiciones.

El CAFTA presenta los retos apropiados para incorporar

procesos que haga a los países miembros más competitivos.

Además de ser el primer tratado multilateral, que les permite a los países integrantes complementarse y comercializar sus productos, no solo con los Estados Unidos, si no intrarregionalmente, este incluye obligaciones adicionales como lo son los temas laboral y medio ambiental. Estas dos obligaciones son elementos esenciales de la COMPETITIVIDAD. Por su importancia estos temas se estarán discutiendo ampliamente durante el ACF 2010.

A través de paneles, presentaciones y mesas de trabajo se desarrollarán cuatro áreas principales: 1. Innovación y tecnologías eco-ambientales; 2. Educación y desarrollo de la fuerza laboral; 3. Desarrollo empresaria de la pequeña empresa; y 4. Comercio internacional, aduanas, logística y la cadena de suministro.

Las empresas y dirigentes políticos tendrán la oportunidad de escuchar y compartir las iniciativas que se están implementando y las que se necesitan desarrollar en cuando a estos temas.

Puesto que la COMPETITIVIDAD no es espontánea, si no un proceso continuo que incorpora la innovación, es oportuno mantenerse actualizado en cuanto a las acciones que la componen. La mejor forma de hacerlo es aprendiendo de los casos de éxitos y esfuerzos que ya se están realizando en las Américas. Ese es el gran objetivo del IV ACF, presentar entre el 14 y 16 de Noviembre los avances que los diferentes países y regiones de América están dando para mantener esa competitividad que les da su lugar en el comercio internacional. Los invitamos a registrarse a este evento de gran relevancia para el crecimiento económico del país. http://forodecompetitividad.org/

9 La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

10

Nacionales

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

Halloween: ¿Diversión sana o un rito pagano?

Un manto de inocencia cubre el festejo de la Noche de Brujas Jovencitos sólo desean bailar, reír y lucir sus locos disfraces En los festejos se exalta la maldad y el terror: pastores cristianos

E

sta noche Blanca Nieves y Drácula bailarán reggaetón, un policía reirá a carcajadas con Lady Gaga y quizá King Kong moverá las caderas al ritmo punta… La fiesta de Halloween estará muy divertida para algunos, aunque otros dicen que nadie verá al anfitrión: Satanás, cuyo disfraz suele ser el mejor de todos.

Hoy, 31 de octubre, quizá cientos de hondureños asistirán a la iglesia durante la mañana, pero al ocultarse el sol, guardarán su Biblia, acudirán a fiestas y taparán sus caras con máscaras de monstruos para festejar la Noche de Brujas.

Al consultárseles a varios jóvenes capitalinos ¿Por qué se celebra hoy la noche del Halloween?, ninguno supo explicar el origen del jolgorio pagano, ni el significado de la palabra, aunque más de alguno admitió tener listo su disfraz para la parranda nocturna.

“Voy a ir a una fiesta en la casa de una prima, pero lo hago por el vive, por bailar y divertirme, yo creo en Dios y ninguno de mis amigos es satánico”, dijo el joven Alexis Castro, de 16 años.

Las calabazas, sombreros de brujas

y máscaras de personajes horrorosos adornan las tiendas, discotecas y algunas casas capitalinas, mientras numerosos jovencitos buscan pasarla bien.

Aunque hasta hace algunos años el festejo era típico de estratos sociales altos, ahora hasta los mercados de Comayagüela están repletos de máscaras y disfraces de bajo costo para que los pobres puedan armar sus “fiestones” en barrios marginales.

HISTORIA En el siglo XIX los celtas solían celebrar su Año Nuevo la medianoche del 31 de octubre, por considerar que en esta fecha los espíritus buenos y malos podían cruzar la línea que divide este mundo con el más allá.

Para obtener poderes de estas huestes y así practicar poderosos hechizos, los celtas cargaban nabos huecos con rostros esculpidos, en donde, se supone, se alojarían los demonios invocados.

Sin embargo, se cree que el uso de máscaras y disfraces macabros tenía por fin ahuyentar a espíritus malignos adoptando su apariencia. Al introducir esta costumbre en América, el nabo fue sustituido por una calabaza, pero siempre preservando el mismo significado.

Halloween significa “All hallow’s eve”, palabra que proviene del inglés antiguo, y que significa “víspera de todos los santos”. Algunos inmigrantes irlandeses introdujeron el Halloween en los Estados Unidos, donde llegó a ser parte del folclore popular. ¿Qué tiene que ver con Honduras esta tradición?

El pastor David Vargas, del Centro Evangélico Cuadrangular, expresó que estas fiestas de Noches de Brujas “no son algo provechoso para la juventud, aunque el sentido que tratan de darle a estas actividades es de sana diversión, basados en costumbres extranjeras, se le ha cubierto con un manto de inocencia pero el trasfondo real es otro”.

El temor, miedo, inseguridad, terror, la maldad y la muerte son algunos de

La venta de máscaras y disfraces se ha vuelto popular en la capital.

los aspectos que se exaltan en este tipo de festejos, apuntó Vargas, “se exalta el mal, aunque no abiertamente, si no que se trata de disfrazar el verdadero significado de este evento”.

A criterio del pastor, los jóvenes deben evitar participar en estas fiestas que no producen valores en beneficio propio, ni del prójimo y que no aportan nada valioso para mejorar su relación con Dios.

“En Isaías se advierte sobre lo bueno que parece malo y lo malo que parece bueno, esto es muy importante porque en estos tiempos la verdad es relativa y hay que saber discernir”, manifestó el líder religioso.

MASCARAS La vendedora del mercado Las Américas, Julia Morales, lamentó que este año la venta de máscaras no ha estado muy buena, pese a que los precios oscilan entre 20 y 50 lempiras.

“Lo que pasa es que la gente prefiere comprar coronas para llevarle a los muertos, yo tengo estas máscaras porque me las trajo un sobrino para que La maldad, inseguridad y el terror, según al- las vendiera, pero lo que da ‘pisto’ en gunos pastores cristianos, son parte de los esta época son las flores y las coronas mensajes que se transmiten durante el Ha- para el Día de Difuntos”, comentó la lloween. comerciante.

En el puesto de venta de doña Julia se observan máscaras del Hombre Araña, de Ben 10, de Homero Simpson, entre otros personajes de la televisión, así como caretas del Hombre Lobo, de Drácula y del diablo.

“Estas máscaras las compran los cipotes para jugar, no creo yo que anden en cosas satánicas, ellos miran los pichinguitos en la ‘tele’ y por eso las compran, pero no creo que sea nada malo”, declaró la mercader.

A pesar de los significados que se atribuyen al Halloween, lo cierto es que, poco a poco, esta celebración se está infiltrando en la cultura hondureña, a tal punto que chicos y grandes La calabaza es uno de los símbolos de la No- preparan con esmero sus atuendos y che de Brujas y se cree que se le esculpía un disfrutan de fiestas, desfiles de modas, rostro para que en su interior se alojaran es- concursos de disfraces y otras actividades. (CF). píritus.

Hoy numerosos capitalinos se divertirán a lo grande en discotecas, luciendo los más curiosos disfraces.

11 La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

12

Sucesos

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

CONADEH

Se deben crear mecanismos para controlar armas ilegales De las 2,929 muertes violentas registradas en el primer semestre del 2010, el 86% fueron cometidas con armas de fuego El Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, Ramón Custodio, recomendó al Congreso Nacional y a las autoridades encargadas de la seguridad pública, crear los mecanismos que permitan controlar la cantidad de armas ilegales que circulan en el país, porque se constituyen en una de las principales causas de la violencia en Honduras.

El defensor de los derechos humanos cuestionó la proliferación ilegal de armas en manos de particulares y la carencia de un registro balístico confiable, lo cual impide la debida investigación criminal.

El registro de control de armas, según Custodio, ha resultado insuficiente para los fines que fue creado, ya que el mismo no funciona a cabalidad.

Un informe sobre Desarrollo Humano para América Central 2009-2010 del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, indica que en Centro América circulan alrededor de 3 millones de armas de fuego y que dos de cada tres serían portadas en forma ilegal.

Honduras, es uno de los tres países de la región donde estaría circulando gran parte de ese armamento.

Se estima que en el país hay más de 800 mil armas en poder de diversos sectores de la ciudadanía, de las cuales 151,003 armas de fuego comerciales estarían inscritas en el Registro Nacional de Armas y 650,000 estarían circulan ilegalmente en el país.

En Honduras, la Ley de Portación de Armas autoriza que cada ciudadano tenga en su poder hasta cinco armas de fuego comerciales, lo que unido a la gran cantidad de armas ilegales que circulan en el país, constituye una de las principales causas de la violencia.

El mecanismo para el control de armas y de desarme, está contemplado en el Decreto No. 30-2000 publicado en La Gaceta el 29 de julio de 2000, que contiene la Ley de Control de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Similares, mediante la cual el Estado ha autorizado el armamentismo, al permitir que cada ciudadano pueda tener en su poder hasta cinco armas de fuego.

“Consideramos que cinco es un número excesivo para un país con un alto índice de criminalidad como Honduras”, comentó Custodio.

Ante ese panorama el ombudsman recomendó revisar y reformar la Ley de Control de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Similares, para reducir la cantidad de armas que puede portar un ciudadano.

Insistió en que el Congreso Nacional y las mismas autoridades encargadas de la seguridad deben crear mecanismos que permitan controlar la cantidad de armas ilegales que circulan en el país.

Es un llamado a la agenda legislativa que de repente decretaron algo que no debieron decretar, sostuvo.

Custodio también expresó su preocupación porque si bien, en este momento se requisan armas, no se sabe qué pasa con ellas, si las mismas vuelven a circular o no y por qué recirculan una vez que han sido requisadas.

Según Custodio, la venta de armas en el país debe estar más regulada y no importa que sea el Estado el que las comercialice.

El ombudsman es del criterio que la mayor parte de las muertes violentas que ocurren en Honduras no son causadas por armas como: tanques, artillería y aviones de guerra sino por armas como la AK-47, rifle de asalto, ametralladora, pistola, revólver, machete y puñal.

En los últimos años, los registros estadísticos de la Dirección de Medicina Forense identifican las armas de fuego como el principal instrumento de muerte en el país.

Se estima que entre el año 2005 y junio 2010, se registró la muerte violenta de 21,364 personas, de las cuales 16,958 (79.38%) fueron cometidas con armas de fuego.

Sólo en los primeros seis meses del 2010 se cometieron 2,929 muertes violentas de las cuales 2,519 (86%) fue mediante el uso de armas de fuego.

El titular del Conadeh destacó que las 2,519 muertes con armas de fuego que se cometieron en los primeros seis meses del 2010, son superiores a las 1,835 muertes registradas bajo esa misma modalidad en el 2005; a las 2,354 del 2006 y a las 2,473 del año 2007.

Para el control efectivo de las armas, la Secretaría de Seguridad tiene la atribución de organizar el Registro Nacional de Armas, en el cual deberían estar depositadas las evidencias balísticas de todas las armas que circulen en el país, siendo responsabilidad de la Policía de Investigación Criminal, el manejo de dicho registro.

En La Laguna

Salió por diversión y encontró la muerte

La víctima salió de su casa a buscar bebidas alcohólicas, pero encontró la muerte.

A pedradas liquidaron a un hombre a la orilla de la calle principal de la colonia La Laguna, de Comayagüela.

La víctima fue identificada como José Antonio Oseguera Pastrana (33), vendedor ambulante, residente en ese sector y originario de Tegucigalpa, quien presentaba golpes en la cabeza e indicios de haber sido arrastrado.

El crimen se registró en horas de la madrugada, debido a que su esposa Carmen Leticia Torres Colindres, manifestó que salió de la casa el viernes a las 11:40 de la noche, con el propósito de ir a ingerir bebidas alcohólicas.

El hallazgo del cadáver fue reportado a las 5:30 de la mañana, por varias personas que pasaron por el lugar y observaron al hombre tirado, con su cráneo completamente deshecho y raspones en toda la espalda.

Los empleados de Medicina Forense, encargados de realizar el levantamiento, indicaron que el hombre fue ultimado a pedradas y tenía aproximadamente cuatro horas de muerto.

Los familiares de la víctima llegaron a la escena del crimen y estaban desconsolados.

En tanto, los agentes de la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC), señalaron que por los indicios encontrados en la escena y sus alrededores, a la víctima la mataron a unos 200 metros de donde fue encontrada y hasta fue arrastrada hacia ese sector.

La esposa del fallecido declaró que su esposo hace algún tiempo había tenido problemas con un hombre, cerca de un billar de la colonia La Laguna y que éste lo había amenazado a muerte.

Desde entonces dijo que su marido no iba cerca del billar, pero que el viernes que salió de la casa, algunas personas le dijeron que lo observaron cerca del lugar donde se ubica el negocio.

La acongojada mujer solicitó a las autoridades de la Policía Nacional que investiguen a profundidad el caso, para dar con el paradero del o los homicidas de su compañero de hogar.

Las armas de fuego son el principal instrumento de muerte en el país, según el Conadeh.

Cerca de la Medalla Milagrosa…

Sicarios motorizados liquidan a hermanos Dos hermanos murieron ayer en la tarde en el hospital “Honduras Medical Center”, minutos después de haber sido atacados a balazos en el interior de un taller de mecánica por dos individuos que se transportaban en una motocicleta.

Los fallecidos fueron identifica- Los agentes de la DNIC levantaban ayer en la tarde dos como César evidencias que puedan dar con el paradero de los Augusto Díaz, de aproximadamen- homicidas. te 34 años de edad, quien era el “Honduras Medical Center”, donde propietario del taller de mecánica permanecían en estado delicado.

Tras el hecho, un fuerte contingenautomotriz y su hermano Samir te de elementos de la Policía Nacional Roberto Díaz (42).

El hecho sangriento se registró a se desplazó a la zona del Hospital San las 2:00 de la tarde en el taller “Díaz”, Felipe, donde hicieron un operativo ubicado en la calle que está atrás de de búsqueda, para capturar a los la iglesia Medalla Milagrosa, en el maleantes, pero éstos lograron huir.

El oficial Ruiz Martínez informó a momento que los hermanos estaban las 6:00 de la tarde que ambos hermatrabajando en el negocio.

El comisario de la Policía Nacio- nos habían fallecido a consecuencia de nal, Ruiz Martínez, indicó que a esa las graves lesiones que les provocaron hora llegaron al lugar dos individuos los mortales impactos de bala.

De igual forma un equipo de la bien vestidos, quienes sin mediar palabra atacaron a balazos a los dos Dirección Nacional de Investigación hombres y al darlos por muertos, Criminal (DNIC), trabajaba en el taller en la búsqueda de indicios huyeron del lugar.

Gravemente heridos ambos para dar con el paradero de los malfueron subidos a un vehículo par- vivientes, que a su criterio se trata ticular por los demás trabajadores de sicarios experimentados, por la del taller, quienes los trasladaron al forma en que actuaron.

El atentado criminal se realizó en el interior del taller “Díaz”, propiedad de una de las víctimas.

13 La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

14 La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

15 La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

16

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

Brasileños vuelven a las urnas para escoger al sucesor de Lula BRASILIA, (AFP).- Unos 135 millones de brasileños están convocados a las urnas este domingo para elegir al sucesor de Luiz Inacio Lula da Silva, en una segunda vuelta electoral que Los brasileños acuden a las urnas para elegir próximo presidente según los sondeos tiene a la oficialista Electores: 134.080.517 Principales colegios Dilma Rousseff como franca favorita Resultados de la sobre su rival José Serra. electorales Vencedora del primer turno el 3 primera vuelta de octubre, la ex jefa de Gabinete miPernambuco Dilma nisterial de Lula encabeza todas las encuestas de intención de voto con Rousseff 4,63% una ventaja de entre 10 y 15 puntos 62 años porcentuales sobre el opositor socialdemócrata Serra.

Minas Gerais 46,9% Un sondeo del instituto Sensus 10,72% Bahía Votos: 47,65 millones Brasilia divulgado este sábado atribuyó a Rousseff una ventaja de 14,4 puntos 6,99% porcentuales sobre Serra, en consonancia con encuestas realizadas en la Sao Paulo José última semana.

Rio de Janeiro 22,41% Serra “Todo indica que la candidata 8,56% Rousseff deberá ser electa presidenta.

68 años Existe una convergencia de números Rio Grande en los institutos de sondeos y además 32,6% Paraná do Sul hubo una consolidación de votos, y Votos: 33,13 millones 5,63% eso redujo el número de indecisos”, 6,01% dijo a la AFP el politólogo Guilherme Carvalhido, de la carioca Universidad Veiga de Almeida.

Rousseff cerró su campaña para que se repitiera el áspero intercambio el balotaje con una manifestación en de acusaciones que marcó los últimos un barrio popular de Belo Horizonte encuentros entre ambos. (capital de Minas Gerais, sudeste), el Pero además del sucesor del carissegundo mayor colegio electoral del mático Lula, los brasileños deberán país y precisamente donde comenvotar en segunda vuelta en las elecciozó sus actividades políticas en su nes para gobernador en ocho estados juventud, resistiendo a la dictadura y en el Distrito Federal. militar.

Los tres principales centros po“Voy a trabajar por un Brasil unido, líticos del país, los estados de Sao voy a trabajar por todos los brasileños Paulo, Rio de Janeiro y Minas Gerais, sin excepción”, dijo la aspirante en un ya liquidaron la factura en la primera improvisado discurso. vuelta, con la elección de Gerardo Por su parte, Serra también cerró Alckmin, Antonio Anastasia y Sergio su campaña en Belo Horizonte, pero Cabral, respectivamente. en otra parte de la ciudad, y después De esa forma, habrá elecciones de una caminata por un barrio cénpara gobernadores en los estados de trico relativizó los avances sociales y Alagoas, Pernambuco, Piauí, Goiás, económicos que se adjudica el actual Pará, Amapá, Roraima y Rondonia, gobierno. además del Distrito Federal, donde “No fueron obra de un hombre, está situada Brasilia, la capital del un partido o un solo gobierno”, dijo, país. aludiendo al gobierno encabezado por Como Brasil utiliza en todo el país Fernando Henrique Cardoso (1995un dispositivo electrónico de voto lla2002) que integró. mado urna electrónica, se prevé que En el primer turno de las eleccioel Tribunal Superior Electoral (TSE) nes, Rousseff y Serra fueron superaestará en condiciones de anunciar dos en Belo Horizonte por la ambienel resultado de las elecciones pretalista Marina Silva, quien terminó en La oficialista Dilma Rousseff, será elegida presidenta de sidenciales antes de la medianoche el tercer lugar a nivel nacional y forzó Brasil, según el último sondeo previo a los comicios. del domingo. la realización del balotaje.

Para Carvalhido, los institutos de sondeos coinciden en que la tendencia en favor de Rousseff parece consolidada, tanto al analizar las diferentes regiones del país como en un estudio por sectores de la sociedad.

“Pienso que el único factor sorpresivo en esta elección puede surgir del número de la abstención. Ese número fue de 18% en el primer turno y arriesgo a decir que en esta segunda vuelta podría llegar a 25% o incluso más”, dijo el analista.

El caudal de casi 20% de votos que Marina Silva consiguió en el primer turno no parece capaz de modificar la tendencia.

“Estudios indican que de ese total de votos de Marina, aproximadamente un 20% irá para Rousseff, un 40% para Serra y un 40% será nulo. Entonces, no creo que pueda cambiar el rumbo de la tendencia general”, añadió Carvalhido.

Rousseff y Serra participaron la noche del viernes del último debate por televisión, respondiendo preguntas de electores indecisos sobre diversos temas, lo que impidió José Serra cerró su campaña en Belo Horizonte, volvió a insistir en que “la verdadera encuesta

Internacionales Obama imploró a los votantes que impidan un aluvión republicano

Segunda vuelta en Brasil

será en las urnas”.

Barack Obama

CONNECTICUT, EE.UU. (AP).- El presidente Barack Obama imploró el sábado a los votantes que impidan un aluvión republicano, aduciendo que si el partido de oposición prevalece en las elecciones del martes todos los progresos de sus primeros dos años en el cargo podrían perderse.

Eso estaría bien, replicó el representante John Boehner, candidato a presidir la Cámara de Representantes si los republicanos toman control de la Cámara Baja, como se supone. Declaró que los “estadounidenses exigen una nueva marcha en Washington”.

Embarcado en una gira de fin de semana por cuatro estados, Obama admitió las dificultades que enfrentan los demócratas, la posibilidad de perder su cómoda mayoría en la Cámara de Representantes y posiblemente el Senado, como también gobernaciones.

Las cuatro escalas son en estados que dieron la victoria a Obama en el 2008: Pensilvania, Connecticut, Illinois y Ohio.

Pero los candidatos demócratas para las dos cámaras y las gobernaciones enfrentan dura competencia en los cuatro y en otros estados, y Obama está haciendo un llamamiento de último momento para que el núcleo demócrata no los abandone.

“Es difícil aquí en Pensilvania, es difícil en toda la nación”, dijo Obama a centenares de voluntarios en la Universidad Temple en Filadelfia, una ciudad de inclinación demócrata que ha visitado a menudo.

La gira del fin de semana es la última de la temporada electoral para el presidente, mientras los republicanos esperan sólidas victorias el martes. La declinante popularidad de Obama ha limitado su capacidad para respaldar a los candidatos demócratas, y su agenda legislativa podría verse muy complicada si los republicanos toman control de la Cámara Baja, como muchos anticipan.

A menos que los votantes demócratas acudan en grandes números, dijo Obama, todos los progresos logrados en los dos últimos años podrían perderse.

Varios representantes demócratas de Pensilvania luchan por la supervivencia, al igual que el candidato al Senado, Joe Sestak. Los republicanos esperan ganar la gobernación, pues el gobernador demócrata Ed Rendell concluye su mandato sin posibilidades de reelegirse.

Las posibilidades demócratas parecían mejores en Connecticut, la segunda escala de Obama. El partido tiene grandes esperanzas en el candidato al Senado Richard Blumenthal y el aspirante al gobierno estatal Dan Malloy, aunque ninguna de sus contiendas electorales se ve segura.

Sin embargo, el legislador Jim Himes enfrenta un duro reto del republicano Dan Debicella, y los organizadores permitieron que el representante presentara al presidente Obama, quien fue ovacionado por más de 9.000 personas en la Arena de Bridgeport.

Obama instó a los demócratas a “desafiar la lógica convencional” que prevé grandes triunfos republicanos.

17 La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

18

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

Vasos sanguíneos de los niños obesos tienen la rigidez de adultos enfermos TORONTO, CANADÁ (EFE).- Investigadores canadienses revelaron que los vasos sanguíneos de niños que sufren obesidad presentan una rigidez similar a la de adultos con enfermedades cardiovasculares, situación que calificaron de alarmante.

Un equipo dirigido por el doctor Kevin Harris, del Hospital Infantil de Columbia Británica (Canadá), evaluó la situación de 63 niños obesos, con una edad media de 13 años, y la compararon con los datos de 55 niños de peso normal.

Según los resultados presentados en el Congreso Cardiovascular Canadiense que se celebra en Montreal, los ultrasonidos de los corazones de los niños obesos mostra-

ron que varias medidas de la salud arterial eran anormales.

“Nos sorprendió descubrir que estos niños obesos ya tienen vasos sanguíneos rígidos. La rigidez aórtica es una indicación temprana de enfermedades cardiovasculares en niños obesos”, explicó el doctor Harris a través de un comunicado.

“La aorta normal tiene unas cualidades elásticas que amortiguan el flujo de sangre. Cuando se pierde esa elasticidad, se produce la rigidez aórtica, un indicio del desarrollo de enfermedad cardiovascular.

Rigidez aórtica está asociada con sucesos cardiovasculares y muerte prematura”, añadió el doctor.

La doctora Beth Abramson, portavoz

de la Fundación de Enfermedades del Corazón de Canadá que organiza el CCC, dijo que los resultados del estudio son muy alarmantes.

“Sabemos que hay una asociación entre una vida insalubre y enfermedades de corazón. Nuestros niños están en riesgo. La mala nutrición e inactividad están amenazando su salud y bienestar.

Debemos pensar en los estándares de estilo de vida que hemos aceptado como sociedad para proteger su salud futura”, explicó.

En Canadá, más del 25 por ciento de los niños de entre 2 y 17 años son obesos o tienen sobrepeso. En el subgrupo de 12 a 17 años la tasa es del 29 por ciento.

AVISO DE REMATE

La infrascrita Secretaria del Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, al público en general y para los efectos de ley HACE SABER: que en audiencia señalada para el día MIERCOLES TRES DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL DIEZ A LAS DIEZ DE LA MAÑANA, y en el local que ocupa este Despacho de Justicia, se rematará en pública subasta el bien inmueble con sus mejoras presente y futura que a continuación se describe: lote de terreno situado en el proyecto habitacional denominado “LOMAS DE TILOARQUE II ETAPA” en la ciudad de Comayagüela en este Distrito Central, y que según su antecedente se denomina y se describe de la siguiente manera: lote número DIECISEIS (16) del bloque “B”, el cual tiene una extensión superficial de CIENTO OCHO METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO CINCUENTA Y CUATRO PUNTO NOVENTA VARAS CUADRADAS, con los siguientes límites y colindancias: AL NORTE: OCHO PUNTO CINCUENTA METROS, CON PRIMERA AVENIDA PRINCIPAL; AL SUR: OCHO PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS, CON COLONIA HENRY MERRIAM, AL ESTE: TRECE METROS CON LOTE QUINCE; Y AL OESTE: DOCE PUNTO CUARENTA Y NUEVE METROS CON LOTE DIECISIETE, lote sobre el cual se han construido en calidad de mejoras una casa de habitación modelo “MILLA AISLADA”, que se describe así: casa con un área de construcción de NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, la cual consta de dos plantas, sala comedor, cocina, con lavatrastos, dormitorio principal con baño privado y otros dos dormitorios con baños compartidos, área de lavandería, cuarto de trabajadora con baño integrado a la vivienda, zona de garaje, patio engramado y cercado con malla ciclón, las paredes son de ladrillo rafón reforzadas con varilla de acero y apoyadas sobre cimentación antisísmica de concreto, piso de terrazo, cielo raso y techo de asbesto y entrepiso de concreto. Dicho inmueble se encuentra inscrito bajo el número 20 del tomo 808 del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de Francisco Morazán y la hipoteca bajo el número 77 del tomo 5031 del mismo registro.

Dicho inmueble fue valorado de común acuerdo entre las partes, en la cantidad de DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA LEMPIRAS (Lps. 264,970.00), y se rematará para con su producto hacer efectiva la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 354,825.64), más intereses y costas del juicio ejecutivo número 0801-2010-01897-CE, promovido por el abogado ALEXIS FRANCISCO TORRES ORTEGA, actuando como apoderado legal de la sociedad financiera BANCO FINANCIERA COMERCIAL HONDUREÑA, S.A. (FIHCOSA), contra la señora MARTHA ISABEL TURCIOS SANDOVAL en su condición de deudora principal, se hace la advertencia que por tratarse de la primera audiencia no se admitirán posturas que no cubran las dos terceras partes del avalúo total del inmueble a rematarse, asimismo no se aceptarán anuncios que no sean impresos con letra clara y de tamaño normal.

Tegucigalpa, M.D.C., 11 de octubre del dos mil diez.

SAGRA CACERES CANO SECRETARIA ADJUNTA

AVISO DE REMATE El infrascrito secretario del Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, al público en general y para los efectos de ley, HACE SABER QUE: en la audiencia señalada para el día JUEVES VEINTICINCO DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIEZ, A LAS DIEZ DE LA MAÑANA, y en el local que ocupa este Despacho de Justicia, se rematará en pública subasta el bien inmueble que a continuación se describe: En la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los dieciséis días del mes de agosto del año dos mil diez. Yo el Suscrito Juez Ejecutor nombrado por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, procedí a trabar embargo sobre el bien inmueble que se describe a continuación: Un solar situado en la undécima calle de Comayagüela de este Distrito Central que mide ocho varas de norte a sur, o sea de frente, por diecinueve varas de fondo, o sea de este a oeste. Que en el mencionado solar se encuentra construida mejoras: Una casa de habitación de dos pisos y una terraza, de paredes de piedra pulida al frente y las demás de ladrillo rafón, con columnas y vigas de concreto, cielos también de concreto armado, pisos de ladrillo cemento, habiendo en el primer piso un salón grande para negocio, con su ventanal de vidrio y su puerta de entrada, con protección de metal hacia el exterior, más un baño y un servicio sanitario con lavabo y una pequeña bodega; el segundo piso tiene su puerta de entrada con gradas de concreto, una sala comedor, tres dormitorios con sus clósets, dos servicios sanitarios completos, otro dormitorio anexo y una cocina, así como su mirador hacia la calle con su correspondiente baranda de hierro; y en la terraza se ha construido una pieza para la servidumbre, un servicio sanitario, dos piezas más y un lavandero. También hay un tanque fundido para reserva de agua. El inmueble descrito tiene como límites los siguientes: Al Norte: Solar que fue de don Carlos Valladares Núñez, Al Sur: propiedad de Juan Ferrufino Soto y Salomón Ferrufino Soto; Al Este: con propiedad de Ramona Centeno, calle de por medio; Al Oeste: con propiedad de Carlos Fú. Dicho inmueble se encuentra inscrito bajo el número 47 del Tomo 2413 y su hipoteca inscrita bajo el número 31 del Tomo 5002, ambos del Instituto de la Propiedad, en el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de Francisco Morazán, para con su producto hacer efectiva la cantidad de UN MILLON TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS (Lps. 1,399,664.00), más intereses y costas de la Demanda Ejecutiva 0801-2010-03829 promovida por el abogado ALEXIS FRANCISCO TORRES ORTEGA, en su condición de Apoderado Legal de la sociedad mercantil BANCO FINANCIERA COMERCIAL HONDUREÑA, S.A. (BANCO FICOHSA) contra la sociedad mercantil AUTO GAR, S. DE R.L., a través de su representante legal la señora DORA ESCALANTE también conocida como DORA ESCALANTE DE GARCIA, en su condición de deudora principal y DORA ESCALANTE también conocida como DORA ESCALANTE DE GARCIA, ROBERTO CARLO GARCIA ESCALANTE, KARLA PATRICIA GARCIA ESCALANTE y DORIS ALICIA GARCIA ESCALANTE. Se hace la advertencia de que no se admitirán publicaciones que no hayan sido impresas en letra clara y de tamaño normal. Se hace también la advertencia de que no se admitirán posturas que no cubran las dos terceras partes del avalúo total del inmueble a rematar.

Tegucigalpa, M.D.C., 19 de octubre del 2010 R/ANCHECTA MARCO TULIO CALLIZO S. SECRETARIO ADJUNTO

VIVE EL EVANGELIO Domingo 31 de octubre San Nemesio Jesús y Zaqueo Lectura del Santo Evangelio según San Lucas 19,1-10 Llegando a Jericó pasaba Jesús por la ciudad. Allí había un hombre llamado Zaqueo. Era jefe de los cobradores de impuestos y muy rico, quería ver como Jesús, pero no podía hacerlo en medio de tanta gente por ser de baja estatura, entonces corrió adelante y se subió a un árbol para verlo cuando pasara por ahí. Cuando llegó a ese lugar, Jesús levantó los ojos y le dijo: Zaqueo baja pronto porque hoy tengo que quedarme en tu casa, Zaqueo bajó rápidamente y lo recibió con alegría. Todos entonces se pusieron a criticar y a decir: se fue alojar en casa de un pecador pero Zaqueo dijo resueltamente al Señor, voy a dar la mitad de mis bienes a los pobres y a quienes he exigido algo injustamente, le devolveré cuatro veces más. Jesús respondió: Hoy ha llegado la salvación a esta casa, en verdad este también es hijo de Abraham. El Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que estaba perdido.

Esta es palabra de Dios Todos en Jericó señalaban a Zaqueo como se convertiría un hombre de esta clase acostumbrado a los negocios sucios. ¿Qué castigo le enviaría Dios? En vez de castigarlo vino Dios a su casa.

Carmen Fiallos

¿Tienes problemas con las

DROGAS? 24 horas para ti

Tu solución Tels:

9951-3570 9984-4040

Tegucigalpa S.P.S. Sitio en internet: www.nahonduras.es.tl

Narcóticos Anónimos

Hoy es la noche tenebrosa… buuuuuu…

Celebración de “ ”… entre el “terror” y la controversia Lago de Yojoa Diversos sectores apuestan a su recuperación y se comprometen a manejarlo mejor

Cultura RAMÓN VILLEDA MORALES:

31 de octubre, 2010

Edición 615

El eterno predicador de la revolución pacífica

Reportaje

2-B La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010 Lago de Yojoa

Diversos sectores apuestan a su recuperación y se comprometen a manejarlo mejor ALCALDÍAS IMPULSAN PROYECTOS

Por: Ramón Wilberto Nuila Coto, Msc. Email: ramonnuila@yahoo.es

E

s el único lago natural, con la mayor presencia de avifauna en Honduras.

Fue declarado Área Protegida de Usos Múltiples en 1971 por el Estado hondureño y la ONU calificó esta cuenca “Humedal de Importancia Internacional”, en la Convención Ramsar el 5 de junio del 2005. Estos humedales se extienden en mil hectáreas y el total de la cuenca es de 416 Km². Está rodeado por dos parques nacionales, el Cerro Azul Meámbar (Panacam) y el Santa Bárbara (Panamosab). Cuenta con gran variedad de atractivos emblemáticos tanto arqueológicos, culturales y naturales. Es el sitio más lluvioso del país con 2,300-4,000 mms/ año. El área con un espejo de agua es de 79 Km², con una profundidad promedio de 16.5 metros y una profundidad máxima de 26.5 m.

El 3 de mayo del 2007, el Congreso Nacional aprobó la Ley de Protección de la Cuenca del Lago de Yojoa, mediante Decreto N° 46-2007, publicado en el Diario Oficial La Gaceta el 21 de noviembre del 2007, ordenando la creación de la Autoridad de Protección y Regulación de la Cuenca Hidrográfica del Lago de Yojoa (Hondulago). Los 9 municipios que conforman la cuenca hidrográfica, pertenecen a los departamentos de Cortés, Comayagua y Santa Bárbara, y son: Santa Cruz de Yojoa, Meámbar, Taulabé, San José de Comayagua, Siguatepeque, San Pedro Zacapa, Las Vegas, Concepción del Sur y Santa Bárbara. Sus 11 micro cuencas representan un valioso potencial hidráulico nacional para la generación de energía limpia (cada una con problemas diferentes).

PLAN DE ACCIÓN DE HONDULAGO

El director general de Hondulago, Jorge Palma, explica que el Plan de Acción que ha elaborado esta entidad, establece seis grandes proyectos. El Proyecto 1 con saneamiento ambiental y los componentes de recursos hídricos y desechos sólidos; el Proyecto 2 con los recursos naturales, el Proyecto 3 con el fortalecimiento institucional; el Proyecto 4 con educación ambiental; el Proyecto 5 con el componente eco turístico, y , el Proyecto 6 con investigación científica.

Actualmente se ejecuta la actividad de limpieza de la lechuga marina en el espejo de agua, con la Secretaría del Interior y la Cooperación Española.

También se gestiona la instalación de 8 plantas de tratamiento para las aguas residuales en todos los municipios y 2 rellenos sanitarios. Además, la instalación de un sedimentador para cada una PRINCIPALES PROBLEMAS de las 11 micro cuencas que tributan en el lago.

DEL LAGO La principal problemá- Otra actividad ambiental que genera empleo es el tica del lago, se relaciona Proyecto de Reforestación con el Programa Semicon la contaminación por llas del Futuro recuperación de 4,000 Has .Como metales pesados, pesticidas y la contaminación por materia orgánica y nutrientes, lo mismo que la contaminación microbiológica (especialmente coliformes fecales), así como los impactos negativos de la ganadería, la Jorge Palma, deforestación, la sedimendirector general de tación y la eutroficación.

Hondulago.

Según los informes oficiales de Hondulago, presentados ante el Presidente de la República y el Congreso Nacional, algunos indicadores de esta problemática son: En el lecho se encuentran millones de toneladas de sedimentos conteniendo significativas cantidades de metales pesados como: plomo, cobre, hierro y los aportes por pesticidas. La producción de peces en jaulas por empresas Aquafinca, Lobo de Mar y Doble Cosecha, que depositan grandes cantidades de concentrados en el lago. Las comunidades del río Varsovia y la ciudad de Las Vegas en la quebrada Raíces con sus depósitos de aguas negras. Las casetas vendedoras de pescado frito y todas las comunidades que se encuentran a las orillas del lago. La ganadería, en los humedales del lago, se pastorean alrededor 4,000 cabezas de ganado que contribuyen en gran proporción a la contaminación. La destrucción de los bosques, por varias razones, ha provocado en la cuenca graves daños, por lo que en estos momentos hay una degradación de aproximadamente 10,000 Has. de tierra deforestadas contribuyendo en gran medida a la sedimentación. Todo lo anterior ha provocado en el lago una rápida eutrofización.

parte de este plan de acción de Hondulago, con organismos nacionales, se promueve un convenio con Cescco para control y monitoreo de la contaminación de la cuenca y el espejo del lago, fue entregado el estudio de la ENEE y de Geólogos sin Fronteras, para que sirva de línea base para los muestreos y se gestiona la capacitación a los empresarios del lago, en particular a los rivereños, con el Centro de Producción más Limpia Mila de Lara, de San Pedro Sula. Otras alcaldesa de de las acciones que se impulsa es la declaratoria Las Vegas. de 3 sitios ubicados en esta cuenca, como refugios de vida silvestre. Ya se logró la apertura de oficina de la Procuraduría del Ambiente y Recursos Naturales en las instalaciones de Hondulago. En conjunto con los municipios ribereños, se organiza la movilización de las ganaderías de los humedales. Se definen las áreas de interés y de evaluación de niveles de contaminación afectadas por la acumulación de desechos mineros, por actividades anteriores al establecimiento de American Pacific (AMPAC). Están en proceso 12 denuncias documentadas ante la Fiscalía del Ambiente.

El director general de Hondulago informó también que ya se gestiona apoyo técnico y financiero internacional para ejecutar, lo más antes posible, un estudio científico sobre la capacidad de carga de la cuenca del lago, para cada una de las actividades que se llevan a cabo en esta región.

Mila de Lara, alcaldesa de Las Vegas, Santa Bárbara, asegura que se impulsa un plan maestro para el manejo de aguas residuales a través de una planta de tratamiento, para que las mismas lleguen limpias al lago y así prevenir y revertir la contaminación actual. Ya se determinaron los niveles de esta contaminación y se actúa para combatirla con acciones eficientes. También se le busca solución al problema de que las empresas que operan en la cuenca del lago, las corporaciones municipales, ni tan siquiera conocen cuando comienzan sus operaciones, como son sus permisos, ni si pagan impuestos ante algún ente gubernamental. Es necesario que por medio de la Ley de Municipalidades, a las empresas y proyectos se les exijan los permisos ambientales municipales. De esta manera, las comunidades interesadas, se pronunciarán sobre si estas empresas y proyectos convienen o no a cada área, sin destruir sus recursos naturales, señala la alcaldesa de Las Vegas.

Olga Betania Delgado, vicealcaldesa de Santa Cruz de Yojoa, indica que la recuperación y protección sostenida del lago, es una inversión millonaria, que solamente a través de la Asociación de Municipios para la Protección del Lago (Amuprolago), Hondulago y el apoyo nacional e internacional, se puede impulsar. Además del saneamiento de las aguas, con la extracción de la lechuga acuática, se buscan otros proyectos como el crematorio en La Guama con el apoyo de los Geólogos del Mundo. También se trabaja con la cooperación italiana en un relleno sanitario que abarca el casco urbano de Santa Cruz y todo el corredor hasta Peña Blanca. Todavía se tienen problemas, con algunas empresas como Aquafinca que en la labor social son muy poco comprometidas, pese a tener muy buenas ganancias, con quienes esta municipalidad firma convenios para que hagan pagos y no los cumplen. Aceptaron hacer los pagos finalmente, pero hay dificultades también con las empresas de telefonía móvil, dice Delgado.

Por su parte Alexis Oliva, director ejecutivo de Amuprolago, manifiesta que las municipalidades que integran esta asociación, tienen la mayor conciencia en cuanto a impulsar proyectos para la recuperación y mejor manejo del lago. Se han firmado convenios y se están negociando más con organismos de cooperación nacional e internacional, que incluyen el área de investigación científica para monitorear y conocer en forma permanente los diferentes problemas. Históricamente, los que usufructúan los recursos naturales del lago, han sido juez y parte, al hacer ellos mismos estos estudios, lo cual no debe seguir. Por ello se impulsa, en coordinación con Hondulago, un estudio sobre la capacidad de carga del lago, con asesoría técnica y financiera internacional.

También se demanda que las empresas que operan en la cuenca, paguen sus tributos a las alcaldías para impulsar diversos proyectos de infraestructura, de beneficio comunitario y de mejor manejo de los recursos naturales. Para el caso la minera Ampac, si paga impuestos a la municipalidad de La Vegas. En el caso de Aquafinca, ellos no han sido transparentes y las antenas de telefonía móvil, mandan los expedientes de la Secretaría del Ambiente (Serna) para que se hagan las giras de campo previo al licenciamiento ambiental, pero al llegar a los sitios, ya están instalados operando y estas empresas prefieren pagarle al Estado las multas del caso. Algunas de estas empresas telefónicas, mantienen deudas altas con las alcaldías de la zona. Es cierto que generan empleo en la zona, pero deben ser más respetuosas de los gobiernos locales, afirma Oliva.

Reportaje APOYO INTERNACIONAL Diferentes organización de cooperación internacional y de países donantes, coordinan ya esfuerzos con Hondulago para impulsar proyectos en esta área protegida hondureña Para el caso, Astrid Gonzales, de la ONG española, Geólogos del Mundo, informa que en la primera etapa de un proyecto especial que ellos apoyan con las comunidades, hay actividades de letrinización, para hacer una buena gestión de los residuos y aguas Astrid Gonzales, de negras. También está Geólogos del Mundo. el buen manejo de las basuras y residuos urbanos, como en el caso de Monteverde, Peña Blanca, donde proliferan los botaderos o basureros clandestinos en zonas próximas al lago y a las quebradas. Para ello, se impulsan acciones de reciclaje, por medio de las cuales se logren nuevos productos como abono orgánico, además de generar empleo y proteger el ambiente. Además, se desarrollan actividades de educación ambiental y ecoturismo, como es el caso de la producción de una canción y un video documental con el artista Guillermo Anderson sobre el lago, para que todos conozcamos que es una joya de todos, que debemos protegerlo y manejarlo en mejor forma.

Entre los organismos internacional que ya impulsan esfuerzos en el lago, están: Ayuda Directa de Australia, Sur-Sur de Costa Rica, Aldea Global, Comisión Mixta de España, Agua y Saneamiento del PNUD, Fondos Nórticos , Cooperación Italiana, Semillas del Futuro y otros.

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010 lo que en los últimos meses incluye la extracción de los lirios acuáticos del espejo de agua. Las 14 comunidades de pescadores, apoyan plenamente y con participación activa, la protección del lago, lo que es uno de sus objetivos que motivo su organización.

Frente a los errores y destrucción del pasado, así como los malos augurios que hacen algunos para el futuro, diversos sectores se comprometen a luchar por rescatar y manejar mejor el Lago de Yojoa.

contienen metales pesados en el fondo del lago.

Estos pueden ser generados por las actividades mineras que se hicieron en la zona en los años 50`s del siglo pasado cuando no se tomaban medidas Marvin Bautista, ejecutivo de protección al medio ambiente. También pueden de la minera Ampac sostiene ser sedimentos que los arrastra la deforestación que dividen sus acciones (por la agricultura migratoria especialmente), a favor de la cuenca del por las diferentes anomalías geoquímicas que lago en dos parte. Una hay en el Municipio de Las Vegas, la que es una es de las operaciones área fuertemente mineralizada, donde hay aflomineras, donde veriramiento de minerales en la superficie en todas fican que se cumplan partes. Nuestras descargas de aguas derivadas todos los requerimiende la operación minera, son permanentemente tos ambientales de la monitoreadas por los organismos especializados legislación hondureña del gobierno y ellos dan crédito de nuestro cumy también de estándares plimiento con los estándares ambientales, asegura internacionales, porque el funcionario minero. se trata de una empresa Entretanto Gloria Paredes de Pineda del Hotel de capital canadiense. La otra parte es lo que la Orlando Delgado, Finca Las Glorias, manifestó su mejor disposición para coordinar esfuerzos con las alcaldías y demás empresa contribuye con 4 gerente de autoridades para recuperar el lago e impulsar el áreas bajo planes de maAquafinca. turismo sostenible en la zona. Muestra de ello, nejo forestal desde hace 6 años, aprobadas por el Instituto de Conservación dice, es el reciente premio nacional Copán, Forestal (ICF), enfocados en la reforestación y que recibió esta empresa de parte de la Cámara conservación de estas zonas que fueron afectadas Hondureña de Turismo.

Orlando Delgado, gerente de Aquafinca, por la agricultura campesina migratoria en los años 70`s y 80`s del siglo recién pasado. Este la mayor empresa productora de tilapia para programa es tan exitoso que actualmente las exportación en el lago, asegura que como parte comunidades de Las Vegas, se abastecen de agua de la responsabilidad social empresarial, ellos de una de estas áreas protegidas por Ampac, de tal cumplen con el 100 por ciento las medidas de manera que se benefician las comunidades y las mitigación ambientales que establecen los entes operaciones mineras. Por otra parte, dice Bautista, gubernamentales.

Sobre las acusaciones de alta contaminación y se ha detectado la presencia de sedimentos que críticas públicas que recibe esta transnacional de la piscicultura , sostiene que el mayor problema en el Lago de Yojoa, es la desinformación que se maneja, por lo que esta empresa se somete actualmente ,más allá de las exigencias hondureñas, al proceso de certificación internacional de acuicultura, sobre producción ambientalmente amigable que otorga el Fondo Mundial de la Naturaleza( WWF), que es de los más estrictos en todo el planeta y uno de los entes asesores de la Convención Ramsar de la ONU sobre Humedales. Además , indica que pese a que esta empresa funciona bajo el régimen de José Pacheco, Roberto Cáceres y Javier Castellanos, presidentes Zona Libre de Impuestos, de las tres asociaciones de pescadores del Lago de Yojoa. hacen negociaciones con las

EMPRESAS TAMBIÉN SE COMPROMETEN

3-B

LA ENEE Y LA FEMA

alcaldías involucradas para ayudas a diferentes proyectos comunitarios, paga las tasas ambientales y genera 1,500 empleos directos y más de 5 mil indirectos. Sobre todos estos aspectos lanzo la invitación abierta, para que los organismos gubernamentales interesados, visiten e investiguen las operaciones. La concesión y el contrato de medidas de mitigación, tanto en el Lago de Yojoa como en el embalse El Cajón, no será expandido por la empresa, hasta que no se cuente con un estudio de capacidad de carga, independiente y reconocido por todos los sectores, indica el funcionario piscicultor.

PESCADORES SIEMPRE PROTEGEN Roberto Cáceres de la Asociación de Pescadores Artesanales de Yojoa (APAY) fundada en 1993, José Antonio Pacheco de la Asociación de Pescadores Artesanales del lago de Yojoa (APALY) y Javier Orlando Castellanos de la Asociación de Pescadores del Lago (APAL) manifiestan que ellos desde hace varios años, en coordinación con la Dirección General de Pesca, impulsan diferentes medidas para evitar daños.

Para el caso, cada afiliado tiene una cuota semanal máxima de 100 libras de pescado y solamente puede faenar en esta actividad 3 días por semana.

También solo se permite la captura de la especie Bass con anzuelo, porque este pez está protegido legalmente.

Cuentan con centros de acopio, donde se hacen los controles legales sobre las cuotas de pesca y los aperos autorizados. Personal de la Fuerza Naval de Puerto Cortes realiza giras de supervisión y capacitación con estos pescadores artesanales, quienes también se incorporan en labores de vigilancia y protección ambiental,

Franklin Sierra y Jorge Mendoza de la ENEE.

Franklin Sierra Olga Betania Delgado, del Departamento vicealcaldesa de Santa de Planificación y Cruz de Yojoa.

Roger Mendoza de la Unidad de Manejo de Cuencas de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE ), aseguran que las operaciones que esta institución lleva a cabo para generar energía, respetan y cumplen todas las normas ambientales establecidas.

Inclusive, esta empresa estatal invierte en acciones específicas para la protección de esta zona, como es el caso de contratar personal para la extrac- Juan Carballo de la Fiscalía del Medio ción del lirio acuático que invade el espejo Ambiente. de agua. Igualmente se hacen en forma constante los estudios de calidad del agua, por medio del personal técnico experto del laboratorio que tienen para tal fin.

Por otra parte, actualmente se promueven proyectos de electrificación rural en esta cuenca, al mismo tiempo que se promueve que las comunidades beneficiadas se comprometan Gloria Paredes de a impulsar proyectos de Pineda del hotel desarrollo y protección Finca Las Glorias. del ambiente, tal es el caso de la represa en el río Yure.

El representante de la Fiscalía Especial del Medio Ambiente (FEMA) Juan Carballo, informó que esa institución del Ministerio Público, convocó el pasado 13 de octubre a una reunión especial a los diferentes sectores involucrados en la problemática del lago, con el objetivo de buscar una estrategia preventiva para el manejo integrado de esta cuenca, lográndose compromisos puntuales de cada participante. Además, se conocen 12 denuncias sobre supuesto delitos ambientales que se han cometido en esta zona, que son investigadas por funcionarios de esta fiscalía de Comayagua, Santa Bárbara y Cortés.

Para más información sobre este tema, consulte a: Mauricio Reconco, Director Ambiental HONDULAGO Teléfono: (504) 99 80 56 21 Correo electrónico: mreconco.hondulago@gmail.com

4-B

Reportaje

La Tribuna, Domingo 31 de octubre, 2010

Hoy es la noche

tenebrosa… buuuuuu…

Celebración de “Halloween”… entre el “terror” y la controversia Muchos no la aceptan. Algunos jóvenes “la viven de miedo”, a su manera El “negocio del terror” es aquí y en todas partes Por: Carlos Arturo Matute

M

ientras Roger Galo no comparte que sus hijos participen “porque no merece ser celebrada ya que se habla de brujerías, azoros y espantos”, para la mayoría de los comerciantes que tienen en venta, anuncian disfraces y demás artículos propios de dicha celebración, esta

es otra buena oportunidad para acrecentar sus ventas a finales de un año considerado crítico.

También los restaurantes y discotecas hacen lo suyo para atraer a sus clientes. En medio de un ambiente basado en decoración “tétrica”.

Los premios al mejor disfraz es sólo parte de la emoción de la promocionada “noche tenebrosa” que este año el calendario la dejó caer un domingo (hoy).

AHORA MAS Es en la clase media en donde estaría el “nicho de mercado”. En esta esfera social hay más compradores para lucir “horroroso”(a) y causar miedo en la “noche de brujas”.

Lo que se percibe es que hoy, se hace y oye más “bulla terrorífica” que décadas atrás. Este año la promoción “de espanto” no fue la excepción. Hace algún tiempo, esto sólo era celebrado en algunos colegios bilingües y en casas de norteamericanos que residen en nuestro país. Simplemente se consideraba una fiesta exclusivamente al estilo USA. En la noche, una regular parte de la población hondureña del segmento joven, “la vive” en casa o en discotecas que son “fantasmagóricamente” decoradas para pasarla “de miedo” en la “gran noche de terror y pánico”.

Simpáticamente, ella propone en el negocio de su padre esta máscara de “espanto”.

EL OTRO LADO DE LA MONEDA Aquí viene el equilibrio del trabajo periodístico.

Para la decoración y trajes tenebrosos.

Mientras para unos es algo que no comparten, otros (que le huyeron al lente) mantienen otras opiniones.

Los jóvenes Aníbal Joya y Anabella Fonseca nos dijeron: “Es una fiesta más para que nosotros. La pasemos súper, gozando con quien lleva el disfraz más ‘pinta’. Claro -complementa élque de más miedo, más horror, es una noche más de diversión, nada más”.

Isabel Delgado es otra estudiante de una universidad privada. “La pasamos bien con los amigos, y nada de ritos satánicos. ¿Qué es otra cultura? Y aquí todo lo que llevamos, comemos y bailamos es importado, entonces ¿quién dijo miedo? ,ja, ja, ja (sus amigas también ríen) Joe Murcia, empresario del espectáculo, expresó que “es una fiesta comercial más, a los jóvenes les decoramos su estancia en la disco, damos premios al mejor disfraz y la pasan bien sin molestar a nadie”.

Las hay para todos los gustos “tétricos”.

Reportaje ¿DE DONDE VIENE HALLOWEEN? “Halloween” o Noche de Brujas es una fiesta proveniente de la cultura celta que se celebra en la noche del 31 de octubre. Como hoy.

Es una derivación de la expresión inglesa All Hallow’s Eve (Víspera del Día de los Santos).

Se celebraba en los países anglosajones, principalmente en Canadá, Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido. Pero actualmente se le hace culto en casi todos los países occidentales con mayor o menor presencia.

De los celtas, la fiesta fue exportada a los Estados Unidos por emigrantes europeos en el siglo XIX, más o menos hacia 1846.

La fuerza expansiva de la cultura de EE.UU. ha hecho que “Halloween” se haya popularizado también en otros países.

SE REMONTA DESDE…” La historia del “Halloween” se remonta hace más de 2.500 años, cuando el año celta terminaba al final del verano. Una fecha como hoy, de nuestro calendario.

El ganado era llevado de los prados a los establos para el invierno. Ese último día, se suponía que los espíritus podían salir de los cementerios y apoderarse de los cuerpos de los vivos para resucitar. Para evitarlo, los poblados celtas ensuciaban las casas y las “decoraban” con huesos, calaveras y demás cosas desagradables, de forma que los muertos pasaran de largo, asustados.

De ahí viene la tradición de decorar con motivos siniestros y disfraces las

La Tribuna, Domingo 31 de octubre, 2010

5-B

CUANDO RONDA NO EL TERROR… SINO LA OPINION En un recorrido de LA TRIBUNA por el centro capitalino, auscultados varios ciudadanos al azar, de todas las edades a nivel de pueblo-pueblo, esto es lo que se derivó de la consulta:

ROGER GALO: “No la comparto. Eso sólo habla de brujerías, azoros y espantos.

Lo que celebran no es bueno para los niños, son cosas del diablo.

Yo tengo hijos y no dejo que anden en esas cosas”.

También para los chiquitines falditas y camisetas.

casas en la actual víspera de todos los santos. ¿EN QUE CONSISTE? En Estados Unidos, los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Pronuncian la frase “truco o trato” o “dulce o travesura” o “dulce o truco”. Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato.

Si al contrario, se niegan, los chicos les gastarán una pequeña broma, siendo la más común arrojar huevos o espuma de afeitar contra la puerta. El recorrido infantil en busca de golosinas probablemente enlace con la tradición neerlandesa de la Fiesta de San Martín.

“HALLOWEN… A LO HONDUREÑO” Aquí algunos niños de barrios pobres también tocan a la puerta pidiendo dinero o confites. Pero muchos sin el más mínimo disfraz o máscara. Sólo la que llevan todos los días: el de la po-

breza que los agobia. Llevan consigo la ilusión de “conseguir” algo también esa noche, porque para ellos todos los días con sus noches son de “horror”.

Al no conseguir tan siquiera un mendrugo.

Y si quieren gastarse una pequeña broma como allá, ¿Cómo van a tirar huevos…sin en casa más bien los ocupan y no hay?

Total. Si hemos hablado de día y noche de terror, eso sí lo sufrimos todos los hondureños. No sólo esa parte que hoy lo celebra. Aunque sea solamente esta fecha.

Porque dígame…mi caro lector, si la inseguridad, violencia, pobreza, la “paja” de tanto político mentiroso, el desempleo, la corrupción, en fin…¿No nos tiene a todos en constantes días y noches de terror miedo y espanto?

Entonces, es cuando digo que en Honduras entera...permanecemos en “Halloween”…

(Comentarios y más a mi correo: camtute@yahoo.es)

LUZ MARIA PONCE: “Soy cristiana y eso es una fiesta pagana que no comparto. Aquí todo lo copiamos, dependemos de lo de moda en Estados Unidos y sólo sabemos copiar”.

RENE HERRERA CRUZ: “Mire, aquí hemos perdido los valores, no respetamos las cosas de Dios, esa no es nuestra cultura.

No la comparto”.

MARLENY FIGUEROA: “No la comparto. Eso es una fiesta satánica, no se alaba a Dios. Debemos de fomentar pero los valores de nuestra cultura, no imitando a otros”.

KAREN CRUZ: “No estoy de acuerdo en esa celebración del domingo (hoy).No es nada cristiana porque sólo habla de cultos satánicos. Estamos copiando algo que no es original nuestro”.

Listo el regalito…

La típica calabaza no podía faltar.

¡Gulp!

MARCIO BANEGAS: “No estoy de acuerdo.

Aunque siempre existe lo malo y lo bueno, primero Dios, ante todo.

Hay que celebrar lo nuestro, no esas cosas importadas”.

Domingo 31 de octubre, 2010 Edición 643

La guerra de las cien horas Mario E. Overall Traducido por el mayor W. Castro O.

E

sta emboscada, llamada la Batalla de San Rafael de las Mataras es considerada como la mayor victoria en la historia del ejército hondureño, aunque fue disminuida un poco cuando las tropas hondureñas fueron obligadas a detener la persecución de la columna salvadoreña que se retiraba a Nueva Ocotepeque, debido a una escasez de munición.

Cuando el comandante de Primer Batallón de Infantería salvadoreño --que avanzaba sobre la carretera hacia Santa Rosa de Copán-- se da cuenta de la emboscada a la primera columna de la Guardia Nacional, decide retirarse hacia Nueva Ocotepeque y consolidar sus posiciones defensivas allí mientras a la segunda columna, también avanzando junto con él hacia Santa Rosa de Copán, se le ordena cambiar de dirección y avanzar hacia Llano Largo, para completar la misión que se había asignado a la primera columna. En ese momento, la segunda columna empieza su avance en el lado derecho de la carretera, y aprovechando el crepúsculo, logra capturar Llano Largo, y establece un bloqueo sobre Santa Rosa de Copán. La FAH concentra sus ataques en estas tropas salvadoreñas, pero no logra expulsarlos del área. Poco después, las maniobras se suspenden por la oscuridad que hacía difíciles los ataques de los aviones hondureños.

Entretanto en Tegucigalpa, los mecánicos de la FAH encuentran al fin el origen de los problemas con los cañones de 20mm instalados en algunos de los F4U-5N. Sucedía que algunos proyectiles de manufactura británica, adquiridos poco antes del inicio de la guerra, eran un milímetro más gruesos que aquellos fabricados en los EEUU en los cañones nuevos en donde el tubo no había sufrido desgaste por el disparo, los proyectiles británicos se atascaban después de disparar. Sin perder tiempo, los mecánicos de la FAH fueron a los tornos y removieron el problemático milímetro adicional de todos los proyectiles británicos.

Otra muestra de la ingeniosidad de los mecánicos hondureños ocurrió durante ese mismo día: Al encontrar en los depósitos de municiones de la FAH, varios cientos de bombas antiguas de 30lb, las cuales, debido a su tamaño no podían colgarse de ningún soporte de bombas de los aviones. Sin embargo se determinó que sus cargas explosivas todavía estaban buenas. Un grupo de mecánicos propone la idea de montar estas bombas a una barra de acero, colocando tres bombas en una disposición triangular, seguidas por otras tres, todas ellas sostenidas por tiras de aluminio. A la barra de acero, se agregan ganchos, permitiendo colgar el artilugio a los soportes de bombas de los F4U. Es así como nacieron las piñas y que, después de ser lanzadas del avión, se dispersan en seis bombas sobre la tierra --similar a una bomba de racimo actual-- causando múltiples explosiones. Este tipo de armamento vería su bautismo de fuego en el frente de El Amatillo, específicamente sobre las posiciones salvadoreñas en la colina de El Ujuste.

Finalmente, en San Salvador, el mayor Henríquez --comandante de la FAS-- desesperadamente intenta acelerar la incorporación de los F-51 adicionales adquiridos poco antes la guerra. Sin embargo los pilotos encargados de las entregas, estaban teniendo problemas para evadir a las autoridades norteamericanas. En un cierto momento, y durante los siguientes dos días, habría varios Mustangs intentando desesperadamente llegar a El Salvador, haciendo paradas técnicas en lugares tan inverosímiles como la República Dominicana y Haití. La entrega de los aviones sin embargo, no acabaría con la serie de problemas encontrados, ya que los aviones habían sido adquiridos de fuentes civiles en los Estados Unidos, y no tenían ningún arma instalada, y su proceso de militarización tardaría algún tiempo. En cualquier caso, y para cualquier propósito práctico, la FAS como un brazo aéreo, continuó estando paralizada.

8. Cese al fuego (18 de julio) En la mañana del día 18, la FAH continuó sus

Coronel Enrique Soto Cano

Coronel Soto Henríquez

ataques aéreos en apoyo al Ejército hondureño, especialmente contra el Guardia Nacional salvadoreña en Llano Largo, Nueva Ocotepeque, y contra el Tercer Batallón del Ejército en El Amatillo. El coronel Soto Cano continuó insistiendo en la necesidad de llevar una nueva acción ofensiva sobre territorio salvadoreño, aprovechando la recientemente lograda superioridad aérea. Sin embargo el presidente López y su Alto Mando, se negaron a autorizar tal misión.

Temprano ese día, los representantes de la Organización de Estados Americanos --OEA-- habían empezado una segunda ronda de negociaciones con los gobiernos de Honduras y El Salvador con el objetivo de alcanzar un cese al fuego y el retiro de las tropas salvadoreñas. Desde el 16 de julio, estos representantes habían visitado ambos países, pero sin poder alcanzar algún acuerdo ya que el gobierno salvadoreño insistía que el gobierno hondureño debía pagar por la destrucción de las propiedades de salvadoreños que vivían en ese país, y también garantizar la seguridad de los ciudadanos que aún permanecían en Honduras. Obviamente, el gobierno hondureño rechazó estas demandas, mientras la OEA amenazaba con sanciones económicas contra El Salvador si no obedecía el cese al fuego y ordenaba el retiro de las tropas.

Como se mencionó anteriormente, la FAH continuó sus ataques en ambos frentes. Así pues, los F4U de Toncontín --cargados con bombas de Napalm-- atacaron las posiciones salvadoreñas en San Marcos de Ocotepeque y Llano Largo. Los F4U de La Mesa concentraron sus ataques en los sectores de Guarita y Cololaca, en el departamento de Lempira en donde las tropas salvadoreñas basadas en Chalatenango, habían logrado cruzar la frontera.

Horas después, los F4U de Toncontín volaron al frente de El Amatillo donde nuevamente, atacaron las posiciones salvadoreñas en la colina del Ujuste.

Durante esta misión, los F4U lograron detener un convoy salvadoreño compuesto de vehículos blindados y camiones, mientras cruzaban un puente cerca del área de operaciones. Poco después las bombas de Napalm impactaron de nuevo otra columna salvadoreña que estaba en movimiento en las vecindades de El Amatillo.

En el frente de Nueva Ocotepeque, los F4U de La Mesa también estaban teniendo su día de campo, especialmente con un convoy salvadoreño moviéndose por la carretera hacia La Labor.

De nuevo, se usan bombas de Napalm de 750 lb, logrando detener su avance. Poco después, las tropas hondureñas se posicionan cerca de Llano Largo, localizando una larga columna de camiones y autobuses, salvadoreños transportando soldados.

Los pilotos de los F4U no pudieron confirmar la identidad de los vehículos y se abstuvieron de atacarlos. Al mismo tiempo, el líder del escuadrón recibe instrucciones por radio para atacar una colina --claramente bajo control hondureño-- y las ignora.

Después, se descubriría que había transmisiones de radio salvadoreñas que intentaban confundir a los pilotos hondureños, dirigiéndolos a atacar sus propias tropas.

A finales de la tarde, el Alto Mando hondureño

Oswaldo López Arellano

ordenó el Segundo Batallón de Infantería avanzar y capturar el eje Arambala–Perquín, al noroeste de El Amatillo, claramente dentro del territorio salvadoreño. El Segundo Batallón logró alcanzar las afueras de Arambala sin encontrar mucha resistencia de las tropas salvadoreñas, pero a las 9:30 p.m. recibe la orden de retirarse a territorio hondureño, debido a que la OEA había logrado establecer un acuerdo de cese al fuego efectivo a las 10:00 p.m.

El acuerdo ordenaba a las tropas de ambos países, regresar a las posiciones que ocupaban antes del comienzo de la guerra.

9. Epílogo.

En la mañana del 19 de julio, los siete Mustangs que el gobierno de El Salvador había adquirido empezaron a llegar a Ilopango, y el duro trabajo para militarizarlos, comenzó. En los frentes de batalla, y a pesar de la orden de cese al fuego, todavía seguían realizándose intensos combates. No sería hasta el día 20, que el cese al fuego tendría efecto, cuando las reservas de armas y municiones de ambos países, habían alcanzado niveles críticos.

La FAS comenzó un lento proceso de reactivación, y durante el día, se observaron varios vuelos de C-47, transportando suministros para las tropas, usando para este propósito la pista de San Marcos de Ocotepeque. Esta misión, en clara violación de la resolución de OEA, contrastó con la total falta de actividad por la FAH, que mantuvo sus aviones en tierra siguiendo las disposiciones del cese al fuego.

En el frente político, la OEA declaró finalmente a El Salvador como el país agresor, pero el gobierno resistió todas las presiones ejercidas por este organismo internacional, tendientes a efectuar un retiro de tropas de Honduras. Días después, y después de persuasivas maniobras que incluyeron la amenaza de fuertes sanciones económicas a El Salvador, el gobierno de este país ofreció retirar sus tropas a principios de agosto, a cambio de contar con observadores internacionales para verificar el estado de los salvadoreños que todavía vivían en las áreas fronterizas de Honduras. Sin embargo los C-47, escoltados por algunos de los recientemente adquiridos Mustangs, son vistos de nuevo sobrevolando el área cerca del pueblo hondureño de Sumpul, en el Teatro de Operaciones de Nueva Ocotepeque. Poco después, durante los primeros días de agosto, tiene lugar el primer retiro masivo de tropas salvadoreñas del territorio hondureño.

El nivel de popularidad obtenido por las Fuerzas Armadas en El Salvador, se disiparía rápidamente en las semanas siguientes al fin del conflicto, dando lugar a severas críticas de la población, la opinión pública e incluso de las oficiales de baja graduación, quienes culparon a sus superiores de los resultados de la aventura bélica, a pesar de la buena actuación de las tropas salvadoreñas durante el conflicto. Poco después ocurriría una severa división en las filas del Ejército, división que duraría durante varios años.

Acerca de la FAS, su rápida neutralización en medio de la guerra, forzaría a los oficiales de Estado Mayor y su propio comandante, a redefinir sus objetivos, y esto contribuiría en gran medida a

ayudar a la FAS a resurgir poco después, convertida en un arma aérea muy profesional, y mucho mejor equipada. Prueba de esto, es su actuación durante la guerra civil que empezaría a principios de los años ochentas.

Por otro lado en Honduras, el Ejército obtuvo un resultado sin precedentes, en donde se hizo evidente el patriotismo, y donde se fortalecieron los lazos de unidad en la sociedad. El hecho que miles de civiles se habían acercado voluntariamente al Ejército para ofrecer sus servicios en la defensa de Honduras, muchas veces armados sólo con palos y machetes, causaría que las autoridades hondureñas prestaran más atención al desarrollo económico y el bienestar de la población, una clara señal de agradecimiento por ese gesto. La FAH también se beneficiaría del conflicto, ya que su prestigio y profesionalismo serían ampliamente reconocidos tanto en Honduras como en la región centroamericana. La actuación de la FAH también confirmó la sapiencia de confiar la defensa nacional a la aviación miliar, y esto a su vez, dio lugar a un impresionante reequipamiento de la FAH, durante el cual se convertiría en la Fuerza Aérea más importante en la región centroamericana.

Con respecto a las bajas, habían sido reportadas más de 2,000, la mayoría civiles, en ambos países, quienes murieron durante las operaciones militares o como resultado de los excesos cometidos por soldados de ambos países. El número exacto sin embargo, probablemente nunca se conocerá.

La guerra --como tal-- había durado cuatro días.

Tomaría sin embargo, más de dos décadas para que ambos países alcanzaran un acuerdo de paz que beneficiara a ambos y les permitiera empezar relaciones bilaterales constructivas.

En 1997, casi treinta años después de que finalizara el conflicto, el coronel Fernando Soto Henríquez llegó a Guatemala para participar en una reunión de los Directores de Aeronáutica Civil de Centroamérica. Cuando la reunión acabó, Soto Henríquez regresó a Honduras a bordo de un avión de TACA, acompañado por su contraparte salvadoreño, mayor José Corleto Andrade. El avión haría una parada en el nuevo aeropuerto internacional de Comalapa, localizado en las afueras de San Salvador, donde Soto Henríquez tendría que tomar otro avión que lo llevaría a Tegucigalpa.

Después de despegar del aeropuerto de La Aurora, el mayor Corleto Andrade se levantó y se dirigió a la cabina del piloto del avión. Poco después, llamó al coronel Soto Henríquez, invitándolo a acompañarlo. ¿Usted conoce a nuestro capitán?

Le preguntó Corleto a Soto Henríquez. No, no he tenido el placer todavía le contestó. Entonces, permítame presentarle, al capitán Salvador Cezeña, el hombre que saltó en paracaídas después de que usted derribara su avión.

Soto Henríquez dijo que a partir de ese momento, Cezeña y él empezaron una conversación, como si fueran viejos amigos, hablando sobre las características del avión, los nuevos instrumentos de vuelo y las ventajas que estos representan. Antes de aterrizar, Soto Henríquez retornó a su asiento.

Cuando los pasajeros empezaron a abandonar el avión, después de aterrizar en Comalapa, Soto Henríquez observó al capitán Cezeña despidiendo a los pasajeros en la puerta del avión, Soto Henríquez se acercó a él y ambos se dieron las manos, viéndose directamente a los ojos, sonriendo amigablemente.

Al fin, nunca más habría tensión en los aires…

10. Agradecimientos.

Mi eterna gratitud para Dan Hagedorn, Tulio Soto, Gary Kuhn, Marco Lavagnino, Jurgen Hesse, Amado Aguiluz, José Rosa y Luis Puesan. Sin su ayuda este artículo no habría podido terminarse.

Especial agradecimiento a Jorge Flores por sus invaluables anécdotas de este artículo.

Este trabajo de investigación se dedica a todos los hombres que lucharon y murieron en La Guerra de las 100 Horas.

Mario E. Overall LAAHS Guatemala

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

Mi homenaje a Paulino Valladares

C

onocí el nombre de Paulino Valladares desde cuando, muy joven, comencé a familiarizarme con periódicos y díceres de la política centroamericana.

Su nombre me llegaba aureolado, como algo que mojaba pluma en llama de nuestros volcanes y sonaba a sacudimiento de alas de águila. No faltaban (sería faltar al patrimonio de los humanos, especialmente cuando se trata de los humanos grandes) quienes se refirieron a él como un monstruo, un hombre de ideas radicales terribles, enemigo de “la soberanía” de nuestros países, furibundo “americanista” y demás calificativos que el criterio experimentado sabe ya encasillar en la terminología de vuestros apasionamientos feroces.

Más tarde, como en 1912 ó 13, tuve ocasión de conocerlo personalmente.

Llegó a Guatemala en una de sus tantas fugitivas emigraciones. Tenía la Constitución recia y comprimida de aquellas figuras conque el verbo de Eurípides hacía sentir la presencia de los tiranos. Era yo director de Diario de Centroamérica.

Por cartas habíamos cultivado amistad.

Jamás le propuse algo que se relacionara con el estrechamiento de relaciones entre los diarios centroamericanos, que no lo acogiera inmediatamente y con entusiasmo. En 1910 fue el primero en contestarme gloriosamente a propósito de mi iniciativa del Primer Congreso Centroamericano de la Prensa, realizado un año después. Pusimos con él, con Augusto C. Coello, entonces director del diario de Costa Rica, con Juan B. Prado, de Nicaragua, y Mayorga Rivas, de El Salvador, las bases de una proyectada confederación de periódicos para intercambiarnos noticias telegráficas; fotograbados, fotografías, correspondencias quincenales. De todo aquel sueño, sólo las noticias telegráficas quedaron en pie. ¿Qué va a poder hacerse en países donde el correo tarda de cinco a treinta días en llegar, cuando lo hay y cuando llega; y donde la política lugareña intransigente vive avizorante del pensamiento vecino con el índice de la excomunión entre las manos? Queríamos hacer un intento de conocernos y servirnos mejor.

En ello, como en todo, nuestras precarias circunstancias prefieren hacernos esclavos de los servicios extranjeros.

Pero vuelvo al punto. Sobre mi escritorio, en la dirección del diario, Paulino Valladares escribió varios artículos sobre cosas de Centroamérica y en especial de Honduras.

-¿Quiere usted papel…?

-No, aquí tengo lápiz.

Y así, sobre el primer pedazo de papel y con el primer lápiz habidos a mano, empezaba a trazar vértigo de líneas, unas tras otras, sin chistar ni reflexionar (cosa innecesaria cuando las reflexiones están ya acumuladas a las puertas del cerebro, listas para ser volcadas en cualquier vehículo –pluma, tribuna, cátedra,

conversación que quiere distribuirlas por la comunidad). Escribía cuarto de hora, media hora, cuartilla tras cuartilla, sin corregir una línea ni una palabra.

Y luego con ademán olímpico, entregaba las cuartillas al jefe de redacción.

Del arsenal formidable de la cabeza al mundo directamente. Así era el hombre.

Así era el periodista. Hombre y periodista trasfundido en una sola ráfaga de huracán o en un solo centelleo de radio (no se había descubierto la radio pero ya existía en la dinámica de este cíclope).

Su dinámica y su amplitud de comprensión periodística le valieron las más honrosas designaciones del exterior.

Durante años fue el corresponsal de la United Press en Honduras y el vicepresidente, por Honduras, en el Congreso Mundial de la Press (Press Congress of the World). Al frente de la sección centroamericana de la primera y de la sección hispanoamericana del segundo tuve ocasión de admirar su celo, su firme espíritu de cooperación en vastas empresas. Si el medio le hubiera dejado tiempo hubiera hecho brillar su genio periodístico en empresas internacionales. Periodista capaz de hacer vibrar al unísono, el corazón poliforme de un pueblo, su fuerza pudo muchas veces sintetizarse en un Atlante con el mundo sobre los hombros y corriendo hacia los destinos ignotos. Visionario profundo, comprendió que la primera necesidad fundamental para su pueblo, ante todo era la paz. Sin paz, las libertades son imposibles. NO hay esclavitud más odiosa que la que imponen la anarquía y el despotismo anónimo de las masas. Y en sus hondos pesimismos, comprendía que la civilización bajaba rápidamente del Norte y que sin paz aquella civilización nos vendría en forma de “big stick”. Para que las reprimendas no vinieran con ruido de cabalgatas de Atila que no dejaran ni una brizna sobre el manoseado campo de la autonomía, ponía su alma, su empeño y su vida al borde del sacrificio para clamar paz, para señalar, a despecho de los eufemismos patrioteros la verdad en toda su desnudez.

Sus triunfos locales como periodista tuvieron resonancias de catarata. Pero sus triunfos como periodista vidente de las leyes sociales universales fueron aún más solemnes, el bien callado como un treno de Isaías que se pierde en el arenal sin montañas o un mar muerto en que todas las espumas del pesimismo sobrenadan, mientras las más fuertes ilusiones se van al fondo.

VIRGILIO RODRÍGUEZ BETETA Tegucigalpa, noviembre, 1927 Fuente: Lux, Tegucigalpa, 8 de octubre de 1928

7-B

Squier conoce a Lindo y Cabañas N

o por un rasgo de vil adulación, ajena de nuestro carácter, no por una de esas especiales de autopsias morales que sólo pueden pasar sobre un recipiente sepulcro, sino para satisfacción, para orgullo del país que ha sabido recompensar el mérito, en cuanto ha cabido en su posibilidad, y que en buena hora ha encargado sus destinos a un hijo que tanto lo honra, vamos a publicar las líneas que una pluma imparcial y capaz, ha trazado a cerca de nuestro actual Presidente, el general Cabañas. En la obra publicada sobre Nicaragua por el señor E. Geo. Squier el año de 1852, hablando de su llegada a Nacaome en 1850, entre otras cosas, se lee lo siguiente: “Entre el gran número de empleados civiles y militares, que vinieron a nuestro encuentro, se hallaba un personaje de un carácter moderado, sin pretención alguna, y llanamente vestido: este era el señor Lindo, Presidente de Honduras, a quien fuimos presentados.

Era de mediana edad; pero parecía cansado y prematuramente gastado por los muchos trabajos. Con él se hallaba el señor general Cabañas, y una gran parte de aquel cuadro de oficiales tan fieles y adictos al general Morazán a quien acompañaron al bizarro, pero en el último desafortunado esfuerzo que hizo para conservar la antigua federación. Mucho había oido hablar del señor general Cabañas, de su valor, de su generosidad, y de sus sentimientos humanos y le miré con el más

profundo interés. Es un hombre de estatura pequeña, de color pálido, de 45 a 50 años de edad, de un semblante singularmente apacible, y de modales suaves, benévolos, y cuasi mujeriles: con todo, allí bajo aquel exterior modesto y recogido, reposa un espíritu que ninguna calamidad puede abatir, ni oposición alguna sojuzgar. Por espacio de 15 años se hizo célebre en los negocios políticos del país; y sin embargo de esto, sus más implacables enemigos, durante aquel periodo largo, y anárquico, no pueden señalar de sus hechos, uno solo, que esté manchado de egoísmo o caracterizado por el odio o por la venganza.

No pude dejar de pensar, que en países más favorecidos, y en otros lugares propios para el uso de sus capacidades, hubiera adquirido por sus nobles cualidades un nombre distinguido, entre aquellos que el mundo se deleita en honrar”.

Tal es el juicio imparcial que un extranjero ha formado de nuestro general Cabañas –Honor eterno a este hijo distinguido de Honduras. ¡Honor eterno al país que lo ha producido, y que sabe apreciarlo!

Comayagua 25 de abril de 1853.

UNOS HONDUREÑOS Fuente: Anales del Archivo Nacional, No. 1, Sept. 1967

Producción nacional en azulejos de lópez rodezno Juan Manuel Aguilar Flores

E

n el inmueble conocido por “Villa Roy”, casa de habitación del ex presidente P.M. Julio Lozano Díaz, donada por herencia testamentaria al Estado para instalar allí el Museo Nacional. Actualmente aloja el Museo de Historia Republicana, que anteriormente fue inaugurado en la antigua Casa Presidencial y que estuvo activo en dicho inmueble desde fines de 1993 a 1997. Por la maldita costumbre en nuestra historia política, lo hecho por un gobierno nacional al entrar un gobierno liberal lo cambia aduciendo miles de pretextos. Esto sucedió con el Museo de Historia Republicana.

Fue trasladado a “Villa Roy”. Para dar cabida a las exposiciones del Museo de Historia Republicana hubo que eliminar las antiguas salas museográficas que de 1981 se tenían en el Museo Nacional. En su interior se encuentra la colección de 17 azulejos representando la producción nacional en cada uno de los departamentos en que se dividía nuestro país en la década del 40. Las pinturas estaban expuestas en el lugar más apropiado, la segunda planta de la terminal del Aeropuerto Toncontín. Un rotativo publicó: “Arturo López Rodezno, director de la Escuela Nacional de Bellas Artes acaba de terminar una de sus más valiosas producciones. Se trata de 17 alegorías en azulejos representando la tierra hondureña con todas las virtudes. Véanse en ellas los 17 departamentos con sus retazos de historia, sus productos naturales, sus héroes y, en fin con todo lo que define la verdadera conciencia nacional. López Rodezno es uno de los grandes pintores de Centroamérica en los últimos tiempos”. En los primeros años de la década del 90, del siglo recién pasado a solicitud del Departamento

de Museos a cargo del museógrafo del IHAH, Salvador Echigoyen giró nota al Departamento de Historia de la misma institución a cargo del licenciado en Historia Sergio Antonio Palacios a fin de recuperar los azulejos, en vista de reparaciones internas en el inmueble de la terminal aérea, aquellos se encontraban abandonadas en un sanitario y podrían dañarse.

Palacios y quien escribe lo anterior, indagamos sobre lo anterior. Nos llevó un día dar con el paradero de las obras decorativas, incluso aún presentando identificación de nuestra institución fuimos requeridos por autoridades del Aeropuerto y mediante llamada al IHAH confirmando por empleados de la misma, nos dejaron en libertad y proseguimos la búsqueda de los azulejos, encontrándolos amarrados con cordeles y envueltos parcialmente en papel usado de los sacos de cemento. Los que visitan el Museo de Vida Republicana poco importancia le dan a estos azulejos pasando desapercibidos en vista de que muy poco se conoce la vida del pintor nacional Arturo López Rodezno, primer director de la Escuela Nacional de Bellas Artes, cuyos antecedentes se encuentran en la antigua Escuela de Artes y Oficios inaugurada en 1889, en el sitio donde actualmente se encuentra el Ministerio de Educación Pública en Comayagüela.

NOTAS -Diario El Día. 12 de junio de 1968, Tegucigalpa, Pág. 3. Noticiero Cultural.

-Revista IHAH. Edición 50 Aniversario.

Tegucigalpa. 2002.

-Aguilar F. Juan Manuel, “Museos y Parques Arqueológicos”. IHAH. 1988.

-Entrevistas a los licenciados Salvador Echigoyen y Sergio Antonio Palacios A.

EDICION No. 194, Año 4

mascota@latribuna.hn

Consultorio gratuito

Domingo 31 de octubre 2010

Devuelvan a Omy Tete

Por: Dra. N.W.Casco

Envenenamiento en las mascotas La prevención es la clave Muy común en nuestro país es el envenenamiento de las mascotas, ya sea por negligencia de los mismos propietarios o por terceros, que suelen ser personas inescrupulosas a las que no les tiembla la mano para matar a un animal indefenso.

Casi diariamente recibimos llamadas de personas y en la clínica podemos tratar de hacer lo humanamente posible por rescatar animales que han sido víctimas de envenenamiento, muchas veces por causa de un vecino.

Es increíble, parece que a estas personas se les olvida, que los animales son creación divina, que nadie, absolutamente nadie puede privarlos de la vida y que la finalidad principal de ellos es acompañar al ser humano para hacer su vida más agradable.

Es por eso que le daremos algunos “tips” para evitar que su mascota se envenene. * Hay que leer muy bien los instructivos de los medicamentos que son utilizados en casa, En ellos se observa la leyenda, POTENCIALMENTE TÓXICO, MEDIANAMENTE TÓXICO Y LIGERAMENTE TÓXICO. Todos los productos sin excepción deben traer la leyenda de qué se debe hacer en caso de ingestión accidental, así como su antídoto. Por ejemplo: insecticidas, químicos para limpieza, chocolate, medicamentos, etc. * Igualmente no dejar al alcance de las mascotas, los envases con sustancias tóxicas, aunque estos ya se encuentren vacíos, pudiera ser que la mascota mordisquee el envase y pueda asimilar algún residuo que haya quedado en el mismo. * Muchos animales tienen la pésima costumbre de tomar agua del Servicio Sanitario, por eso es necesario que la tapadera del mismo siempre se encuentre abajo, sobre todo si este ha sido lavado y ha quedado con residuos de algún desinfectante.

El 27 de octubre --por la tarde-- se extravió OMY TETE en la colonia Satélite de Tegucigalpa. Por favor pido puedan devolverla a su casita donde la extrañamos mucho; Omy Tete sufre de una enfermedad en su piel y patitas y está en tratamiento.

Para más información comunicarse con su mami Eva Suyapa Triminio a los teléfonos: 2266378/2267921 ó 97963895/98413502.

Les agradeceremos mucho.

GERALDINA TRIMINIO

Ayúdenos a encontrar a “Pimpa” Los felicito por su entretenida sección de los domingos, donde publican bellas historias de mascotas y nos dan consejos. Tal vez ustedes nos podrían ayudar por su medio, ya que el pasado sábado desapareció de casa nuestra querida perra "Pimpa", quien nos ha regalado ya 14 años de alegría.

Pimpa es un ser especial, una perra muy educada y obediente, que nunca hizo ningún desastre (de verdad raro en los perros), Que nunca se había ido de casa ni tan siquiera cuando estaba en celo.

Nos parece demasiado extraña su desaparición, y aún no nos podemos explicar qué sucedió.

Tenemos 3 sospechas.

* Los jabones normales tienden a ser poco tóxicos a nivel oral, pero si la mascota los consume tienden a causar vómitos y diarreas, debido a la irritación gástrica que pueden producir.

Más peligroso si los jabones tienen medicamentos para control de pulgas y garrapatas, ahí sí la situación es muchisimo más seria y debe ser consultada al Médico Veterinario. * Lo más recomendable para evitar que su mascota se intoxique, es colocar los envases en alto, en estantes o lugares que se encuentren fuera del alcance de ellos. * Para evitar que sus animales puedan ser envenenados por terceras personas: asegurar bien el lugar en el que se encuentran los animales, no permitir que los vecinos tengan acceso a su hogar, enseñar a los animales que una sola persona les dé alimento (para evitar que acepten algo de extraños) ni deberá comer algo que se encuentre en el suelo, si no es concentrado.

1- Se metió en alguna casa con algún novio, esperamos que así sea, pero hemos estado buscando en toda la colonia y no hemos tenido éxito.

2- Alguna persona de mal corazón la raptó.

3- La más terrible, un perro vecino la degolló y escondieron las pruebas.

Esperamos con fe que nuestra perrita este viva y en perfectas condiciones y que pronto aparecerá.

Ojala ustedes puedan comprender la desesperación de nosotros porque apreciamos mucho a nuestra Pimpa, que ha sido fiel amiga y guardián por muchos años. Y queremos saber qué pasó.

Cualquier información puede enviarla al Buzón de mascotas y nosotros los contactamos con los padres de “Pimpa”.

Gracias.

EDICION No. 194 Año 4

La Mascota inical Dom

mascota@latribuna.hn

Domingo 31 de octubre 2010

Adopte una mascota y sea feliz

NINA Esta cachorra aproximadamente de seis meses se llama NINA, fue encontrada en la calle en un estado de desnutrición increíble. Ahora ya se encuentra bien, esperando un hogar responsable en el que la cuiden y la mimen. Le encanta jugar y ama a los niños.

Este es CHEPE. Es un cariñoso perro mestizo, ya castrado, de cinco años de edad, el cual necesita un hogar responsable, en el cual lo quieran y mimen. Toda su vida anduvo vagando por las calles. Ahora es un perrito de casa y buen cuidador de su territorio.

Me llamo Molly ¡Soy muy feliz!

Soy una perrita de la raza Beagle, tengo 9 meses, nací el 16 de febrero del 2010.

A mí me gusta comer mucho, ya me comí el cable de la computadora y del carro de mi abuelo... ja… ja… ¡Ah! También me comí los zapatos de mi abuela, y me divertí mucho.

A mí me gusta pasear mucho en la calle ¡Me pongo como loca!

Mi mamá me cuida todos los días...

Mi tía abuela y mi mamá me quieren mucho porque soy tan dulce y bonita... también mi familia me quiere y yo quiero mucho a mi familia los Valdivia Merlo. Así soy feliz.

Ella es

Gabrielita

Esta sección ha sido creada con el propósito de educar a las personas sobre la responsabilidad de tener mascotas

CORRESPONDENCIA Y FOTOS curiosas que quiera compartir pueden ser enviadas a:

mascota@latribuna.hn

LINDA

CHEPE

Esta es LINDA. Una perrita de estatura mediana, con un pelo sedoso y suave.

Fue recogida de la calle. Por descuido tuvo su primer embarazo a los 8 meses de edad. Sus hijos fueron dados todos en adopción. Actualmente tiene 11 meses de edad. Es todo cariño y mimos. Le encantan los niños. Busca un hogar en el cual la quieran y la mimen.

IMPORTANTE

SASHA Esta perrita se llama SASHA. Fue abandonada por estar embarazada. Se refugió en un carro abandonado adentro del cual tuvo sus bebés. Los vecinos del lugar la alimentaban. Fue recogida y todos sus hijitos fueron dados en adopción encontrándose ya todos ellos en hogares responsables. Ahora ella se encuentra en adopción y será esterilizada a un costo muy bajo, para las personas que la adopten se lleva muy bien con niños. Necesita un hogar responsable en el que la quieran y le den el cariño que nunca ha tenido.

HUESITOS Esta perrita es la ternura andando, se llama HUESITOS. Fue un nombre que se le empezó a dar de cariño, ya que el estado deplorable en el que se encontraba era increíble. Se encontró recién parida, con un cachorrito en un estado tan débil que murió a la hora de haberlos recogido. Estaba sumamente delgada y desnutrida. Ahora es una hermosa perra de cuatro años.

Cariñosa y amante de los niños.

Necesita un hogar en el que la quieran y le den todo el amor que ella necesita. Su esterilización será a un costo sumamente bajo.

Todas estas perritas serán esterilizadas por la Asociación Hondureña Amigos de los Animales (ASHAA) a un costo sumamente bajo, esperando se les den los cuidados, el cariño y el amor que ellas necesitan.

Cualquier información comunicarse al teléfono 225-7300 en días y horas hábiles. Suplicamos por favor que solo llamen personas adultas.

Muchas gracias.

Plaga de pulgas Hola, al Buzón de Mascotas y a la querida ASHAA. En casa tenemos una plaga de pulgas en las mascotas de nuestra casa.

Las hemos bañado con “shampú” para pulgas, pero no surte efecto. ¿Será que también permanecen en el suelo? ¿Qué remedio podemos aplicar? Muy gustada su sección, saludos.

Celeste Medina Remedio Gracias a Dios, las pulgas no son difíciles de controlar. Lo ideal es aplicar una pipeta para el control del parasito.

Este es un medicamento oleoso que viene en un recipiente pequeñito.

Se aplica la pipeta de la base del cuello hasta en medio de los dos hombros, en línea recta y con el pelo sucio por lo menos de 5 días.

Hay que tratar de abrir bien el pelo, para que caiga directamente sobre la piel y mucho más si son animales de pelo largo.

Pasados de cinco a siete días, se puede bañar con un jabón normal, recomiendo el “Dove” (color blanco) ya que aparte de dejarles el pelo, suave, bonito y brillante, también mata pulgas.

Si la carga de animales es demasiada en el piso, hay que fumigar con un producto a base de fipronil y repetirlo a los ocho días.

Por los demás, manteniendo húmedo el piso en donde se encuentran los animales estos se desaparecen, ya que a las pulgas no les gustan los lugares húmedos. Mucha suerte.

Nadienka Casco

por: Isidro España

Nº 418 TEGUCIGALPA, M.D.C, 31 DE OCTUBRE, 2010

Las hijas de la serpiente Primicia: Tin Marín en la noticia cultural Gaye-Darlene Bidart de Satulsky, exquisita pintora, que ha sabido captar la médula de la cultura isleña de Honduras por medio de sus pinturas que guarda el esotérico encanto de la isla de Roatán. Directora general de la Casa del Museo Gaye-Darlene Internacional de la paradisiaca isla de Rotan.

Originaria de este diamante hondureño donde el brillo de esta joya irradia en sus contornos y el corazón de sus gentes palpita de de sueños, esperanzas y realidades. Hace unos meses realizamos una investigación histórica, de la tradición oral por medio del teatro durante el Festival de Teatro Anual Insular de la isla y la poesía entre jóvenes de 15 a 17 años que nos permitió algunos rescates publicados en este mismo suplemento. A principios del presente año.

Las hijas de la serpiente como primicia cultural Tin Marín, llega a nuestras manos Por esas casualidades de los misteriosos encuentros: Viajando con la bailarina Isadora Paz, a uno de nuestros tantos viajes por los consejos locales de cultura me cuenta que ha conocido la noche anterior una “interesante mujer que está próxima a publicar un libro”, resultando ser esta dama: mi buena amiga colega del arte, GayeDarlene Bidart con quien solemos encontrarnos una vez al año para desayunar o cenar juntos. Contento con la noticia de que la artista estaba en Tegucigalpa, me dispuse llamarla al día siguiente acordando reunirnos a desayunar, el día de la cita en el restaurante del hotel donde suele hospedarse cuando viene de visita

(Envolviendo una SERPIENTE EN SUS HOMBROS, MARÍA LILY y Dixon CONSUELO ISABEL SE MUESTRAN EN ROPA CASUAL diseñado y cosido PUERTO FRANCÉS, Roatán, cuando trabajaban como costureras).

Porta del libro Las hijas de la serpiente

por razones de su trabajo en el arte.

Animados por el encuentro llegamos hablar de su próximo libro “Las hijas de la serpiente” y al adentrarnos al tema era como mágico puesto que era un libro que como investigador de la cultura de la isla sobre la tradición oral podía comprender el gran significado de este volumen que está próximo a ser lanzado al mercado mundial por la Secretaría de Cultura, Artes y Deportes.

Ya que se trata de una joya de la literatura hondureña, que rescata la tradición oral en la isla de Roatán.

El presente libro el más importante aporte a su desarrollo, en el campo de la perspectiva literaria-cultural para el progreso global de la isla; que en nada difiere del resto de las

Ilustración en el libro realizado por la pintora y escritora.

regiones de Honduras, en cuanto a su economía cautiva.

Las hijas de la serpiente, rescata la tradición oral de la isla de Roatán, vista a través de cuatro generaciones de una familia isleña, en esta obra está inmerso el mar, el amor, la tristeza, la guerra, las esperanzas, el fracaso y el triunfo, el sabor local de sus gentes y multicultural sociedad, la majestuosidad del océano, las noches plenas de constelaciones y la comunicación con el mundo de ultra islas.

Sus mitos, leyendas y temores su propia isla en cada persona su propio continente social.

Las hijas de la serpiente de GayeDarlene Bidart. Es un grito de júbilo a la conciencia nacional que dice: Aquí estamos, existimos, somos parte de la historia, somos hombres y mujeres con un pasado, un presente y un futuro pero sobre todo somos el presente, un diamante rodeado del océano inmenso como nuestras raíces, nuestras almas, nuestro pensar y sentir, nuestra cultura palpitando llena de ilusiones y realidades.

La importancia de Las hijas de la serpiente, radica en que es un valioso rescate de la tradición oral que enriquece el acervo cultural de la nación Vista desde la historia de una familia en el recorrido del tiempo de cuatro generaciones, y que viene a ser el complemento necesario en el desarrollo de la cultura en la isla de Roatán. Escrita en inglés y español, los dos idiomas que se utilizan en la multicultural comarca.

Ogylvie Alvernon Dixon, (Asesinado en Roatán, Dixon fue un poeta en la tradición oral. Cantó sus versos, todos perdidos a los huracanes y el tiempo, excepto para el fragmento escrito publicado en este volumen).

Pintora y escritora Gaye-Darlene Bidart de Satulsky autora de Las hijas de la serpiente.

Algunos fragmentos de Las hijas de la serpiente NIÑA DESCALZA Mi perfil derecho parece bello y límpido Pero fácilmente gente ve mis espinas De botella quebrada en pescaditos de vidrio Clavando mi cara mordida y encrestada; Curada solamente con sal del mar, así me paro Para siempre condenada mostrar dantesco daño Mal tragado dentro infierno, llamas de noche en barras Dos velas rojas son mis labios sin sonrisa, sin amparo Bajo manchas quemadas para siempre bajo sol De bombillos biliosos, amarillos tejiendo mi rostro Lagrimoso en un usado nido luminoso; ¿Adónde anda Cristo el Salvador?

La mano de Mamá y su pincel diabólico oriundo Marcándome media cara tierra hueca de comején Con los miedos del ancestral Caín y su seña De asesino espantando el mundo; Al ver mi ciego óvulo bulboso y mi párpado churroso Me marcó un ala del ángel blanco imprimido En mi izquierdo ojo hecho cáscara de huevo borroso Robando la mitad de mi luz con una cruz de mueca.

Lucho bajo sombra del vientre peludo y oscuro Mamá dormida con hombres horribles, monstruosos; Antifaz de rana embarazada, haciendo sus hechizos Con cruz de hígado colorado cubierto con hojas verdosas Haciendo todos los hechizos con mala yerba de ruda cruda Para una limpieza contra parir más hijos de hombres Desconocidos y huidos por los ruidos de dólares Trabajando para ser millonarios en los Estados Unidos; Por culpa de ella tengo mi pedrada cicatriz bordando Desde pie a cabeza, frente, debajo el mentón y la nariz, Mi cutis cortado, acareado color chocolate y miel Desde esa noche en una cantina de Roatán Por la borracha tirada de la maldita botella de cerveza Salva Vida golpeando mi cabeza, ¡a mí! Bomba arrojada Por otra borracha, dueña de celos venenosos, por alcohol Y amantes las dos catrachas dan otra caída fajándose y Revolcándose en el piso de lodo, olvidándose de mí, Hija menor herida horrorosamente despertada de estar Cansada de mendigar de hombres entrando a la barra,

Domingo 31 de octubre, 2010

Hoy domingo en la mañana último día rueda de negocios culturales y creativos El Consejo Regional de Cultura Centro B y el Consejo Local de Cultura del Distrito Central tienen el agrado de invitarles a participar hoy domingo de la II Rueda de Negocios Culturales y Creativos IMAGINARTE HONDURAS 2010 que se ha estado realizando del 29 al 31 de octubre en la Plaza Juan Carlos ubicada en el Distrito Hotelero Plaza San Martín en la ciudad de Tegucigalpa.

IMAGINARTE HONDURAS es una plataforma para el posicionamiento, el intercambio y la valoración de la producción cultural y artística en el país reconocien-

Los valores morales de la familia y el estado del Cementerio General Por: Luz Laínez de Morris

La Alcaldía de Tegucigalpa tiene una oportunidad de oro para recaudar ingresos para su quebrantado presupuesto, multando a los dueños de las tumbas abandonadas a su suerte en el Cementerio General, que son casi todas, además de obligarlos a reparar los daños que por negligencia, el paso del tiempo o los daños producidos por sujetos con tendencias al satanismo -a juzgar por los textos expuestosen la mayoría de las tumbas de familias criollas, chinas, árabes, judías, o de cualquier índole, al grado que aparecen expuestos huesos, mortajas, fotografías y un largo etcétera acompañados por la basura y deshechos que las lluvias y el viento arrastran desde el cercano cerro de Sipile. Lo menos que han sufrido las tumbas es la caída de la cerámica que cubría las paredes exteriores, y la desaparición de las placas con los nombres de los difuntos. Las ramas de los árboles y árboles enteros han caído sobre los mausoleos destrozando totalmente los nichos, cruces, floreros, imágenes religiosas dejando en exposición objetos que hielan la sangre.

Además para violentar todo asomo de intimidad, el hierro forjado de las puertas y de los jardines privados han sido arrancados brutalmente, tal vez para venderlo como chatarra. ¿Quién decretó que ese cementerio es una calle entre el mercado San Isidro y las colonias circundantes? Hay un ir y venir peatonal las 24 horas del día, como si se tratara de una carretera y no de un camposanto que merece todo el respeto y la vigilancia de las autoridades, que para eso deben mandar, y no para engrosar su presupuesto con utopías.

La Alcaldía sólo tiene que buscar en el libro de registros del cementerio el lote afectado para saber a qué familia pertenece y quiénes son los descendientes.

Y publicando sus nombres, no sólo para adecentar los predios sino también para hacer pedagogía sobre las obligaciones de los sobrevivientes con los restos de sus muertos, seguramente correrían a reparar los daños, so vergüenza que se sepa el aprecio que hacen de sus difuntos y los valores morales que practican.

CRÍA CUERVOS...

do su potencial en la dinamización de la economía, el desarrollo humano y el fortalecimiento de nuestra identidad. un grupo de 93 empresas culturales y artísticas de los ámbitos de la danza, el teatro, la música, las artes plásticas (pintura y escultura), la artesanía, el diseño gráfico, la fotografía, la escenografía y decoración artística, el diseño de vestuario artístico, la gastronomía, la gestión cultural y la organización de eventos, han dado vida a este esfuerzo de los organizadores.

11 -B

LES INVITO A LEER LOS VERSOS DE UN POETA ENAMORADO DEL AMOR JAVIER VINDEL (Libro de bolsillo)

Juegos tradicionales Los juegos tradicionales eran parte de la vivencia y entretenimientos infantiles en los centros educativos, en las calles, los patios, aceras y bajo los árboles, parques y en cualquier espacio comunitario. En la actualidad ya no se observan niños y niñas que participen en estos juegos, en gran medida se debe a la tecnología que ahora mantiene a los pequeños en actitud pasiva o sentados frente a un televiJuego de la carreta. sor, jugando vídeo o con una computadora donde lo único que los niños mueven son los ojos y sus manos, sus cuerpos y su mente se mantienen inertes. Y los altos muros de las casas en las ciudades grandes donde no hay comunicación entre los vecinos.

Zancos de madera, zancos de lata, ronrones, trompos, trompo coyote, rayuela, salto de la cuerda, paracaídas, papelotes, colas de papelote, caballos de palo, andadores, trocos, carretas, rines, zipizapes, enchutes, tractorcitos de carretón, rondas Bailando el trompo. infantiles. Landa, maúles, entre otros muchos juegos que la población infantil actual ya no juega.

EN LA CEIBA, ATLÁNTIDA; CONCURSO INTERNACIONAL: TERMINEMOS EL CUENTO 2010 La Unión Latina, Organización Internacional Intergubernamental que reúne 40 Estados de idioma oficial de origen latino, con el patrocinio de la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP), el auspicio del Ministerio de Educación y Cultura, el Ministerio de Turismo y Deporte del Uruguay y la colaboración del Centro Cultural de España en Uruguay, recientemente en la ciudad puerto de La Ceiba, Atlántida; se llevó a feliz término el concurso internacional en su segunda edición: Terminemos el cuento 2010.

Primer premio es un viaje a la República Oriental del Uruguay, en donde la ganadora disfrutará en compañía de jóvenes provenientes de 16 países: Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay, Venezuela y el estado de California (Estados Unidos), quienes integran el programa.

Allí tendrá una semana de actividades culturales y artísticas propias de su edad.

LOS FELICES GANADORES DE LOS TRES PRIMEROS LUGARES FUERON: 1 LUGAR: ÁNGELA DANNY LEE TREJO MACEDO. Instituto Técnico del Litoral Atlántico ITLA, profesor Marco Fajardo. La Ceiba.

2 LUGAR: SAYMON LÓPEZ ZAPATA. Instituto oficial SATUYE. Comunidad de Sambo Creek, Atlántida.

Alba Dalila López, tercer lugar; Saymon López Zapata, segundo lugar; Danny Lee Trejo, primer lugar, Eduardo Bähr, Lena Forbes.

3 LUGAR: ALBA DALILA LÓPEZ. Centro de Educación Básica Narciso Hernández, de la comunidad de El Pino, Atlántida.

ACTUARON COMO JURADO CALIFICADOR EN ESTE CONCURSO 1.- Escritor Eduardo Bähr, director de la Biblioteca Nacional, miembro de la UEAH y coordinador general del Concurso Internacional: Terminemos el cuento 2010.

2.- Lena Forbes, coordinadora del proyecto cultural ceibeño Pintando Sonrisas, jurado calificador y coordinadora para La Ceiba en esta ocasión del Concurso internacional: Terminemos el cuento 2010.

3.- Escritor Jorge Miralda, secretario de actas de la UEAH y jurado calificador del concurso internacional: Terminemos el cuento 2010.

La cultura La cultura es el conjunto de expresiones de un pueblo: Costumbres, prácticas, códigos, normas y reglas de la manera de ser, vestirse, religión, rituales, normas de comportamiento y sistemas de creencias. Honduras es un país multi-étnico, por consiguiente es un país multicultural. La composición étnica de Honduras es el siguiente: 8% blancos, 1% negros garífunas, 6% indígenas y el 85% población es predominantemente mestiza.

CULTURA LENCA La sociedad ‘Lencas’ conforma el grupo indígena mayoritario, dieron resistencia a los conquistadores españoles, quienes tuvieron que recurrir a diversas tácticas y trucos para poder someterlos.

El cacique Lempira, uno de los próceres hondureños, formó parte de la tribu de los lencas. Su muerte a manos de Rodrigo Ruiz, significó la conquista final del territorio hondureño por parte de los españoles.

En la parte cultural, los lencas han perdido su lengua y la mayoría de sus prácticas religiosas, aunque todavía practican pactos de paz entre ellos, así como ofrendas a sus dioses ancestrales, y algunos de ellos todavía conservan sus formas originales de vestir. Su base alimenticia proviene de la siembra de granos básicos, especialmente el maíz; de donde aportaron culturalmente a Honduras la ‘Chicha’. Mientras que en el plano artístico-económico los lencas se destacan por la alfarería.

GARÍFUNAS: Los garífunas de Honduras provienen de las Antillas Menores y más específicamente de la isla de San Vicente. Desde este lugar los garífunas fueron deportados por los ingleses en pequeñas embarcaciones logrando arribar a las Islas de la Bahía en el año de 1797. A este grupo de aproximadamente 2,000 garífunas, posteriormente se le sumaron a finales de los 1800’s y a principios de los 1900’s, otro considerable número de inmigrantes garífunas con el propósito de aliviar la escasez de mano de obra en Honduras. A lo largo de su historia, los garífunas se han establecido en el litoral atlántico de Honduras, siendo los departamentos de Islas de la Bahía, Cortés, Atlántida y Colón donde concentra el mayor número de garífunas hondureños.

El destacado futbolista Milton Núñez; proviene de la comunidad garífuna de Sambo Creek.

Este territorio le ha permitido a este grupo, depender de los recursos marinos que provee la la costa norte de Honduras. Los mariscos, los granos, frutas, y legumbres costeras forman parte de la base alimenticia de este grupo étnico, entre los que destacan: El pescado, el plátano y la yuca. De este último sacan el famoso ‘casabe’, el cual se sirve casi de forma diaria en los hogares garífunas.

La costa atlántica de Honduras también les permite a los garífunas conservar sus costumbres afro-caribeñas entre las que destacan: Su lengua garífuna, su sistema religioso conocido como ‘dugú’. Aunque es de hacer notar que hoy en día, la mayoría ha llegado a aceptar la religión católica. La aportación cultural más importante a nivel mundial de los garífunas hondureños es el baile ‘Punta’ el cual llegó a alcanzar altos niveles de popularidad a principios de los años 1900’s luego del exitazo musical ‘Sopa de Caracol’, impulsado por el grupo ‘Banda Blanca’ de Honduras. A nivel deportivo, los garífunas han sobresalido en gran manera, particularmente en el fútbol. Muchos han sido los integrantes de este grupo étnico, que han formado parte de la selección de fútbol de Honduras.

DOMINGO

MIR Por: Kama-rita

N

MEJOR ME LA DOY...

AQUI ESTAN “CONTANDO PISTO, ENFRENTE DE LOS POBRES”...

QUE RICO ESTA EL SOL, ARRIESGANDOME A TERMINAR EN UNA OLLA PARA SOPA.

!QUE LINDO VOLVER A VERLO COMPADRE!...

SEA QUIEN ESTE, NOSOTROS NO DEJAMOS DE VENIR...

EL DORMILON DE HOY DOMINGO 31 DE OCTUBRE 2010

¡NO SE EMOCIONE MUCHO COMPADRITO, QUE ME VA A “DESGUABILAR”!...

...PERO ANTES NOS IBA MUY BIEN!

POR FAVOR...YA DEJENME “DESCANSAR EN PAZ”. ¡ESTE EDIFICIO NO ESTABA AQUI!...

ANTES QUE SE ADELANTEN CON EL PREMIO...!

¡ESTO DE ANDAR DE “COLADO”, A MI NO ME GUSTA...

PREFIERO PAGAR LA ENTRADA CON MI “PISTO”! ¡UFF!...

DOMINGO 31 DE OCTUBRE 2010

EL COMELON DE HOY

Domingo 31 de octubre, 2010

Poesía de Tulio Galeas

Tinta fresca

Galeas Tulio. 2010. Cambio de Alas. Editorial Atlántida. Tegucigalpa, Honduras. 90 pág. El poeta Galeas nació en La Ceiba, Atlántida en 1944.

Anteriormente había publicado “Las Razones”, poesía en 1970.

Poeta Menor Soy la pequeña puerta, el desvarío del invierno, una cifra escondida en el vientre infinito de los números, el que escuchó la ingrata alegoría del ruiseñor de Borges, el que no tiene voz sino vacío, el alimento oscuro del olvido, el que esconde sus sueños ante el acoso de la medianía, el que sabe que el tiempo que le queda es limitado y simple y no le importa entregar sus silencios a la hoguera.

A veces las palabras A veces las palabras lastiman a la música, le costuran espinas en el lugar más hondo del sonido, le deforman la piel y entran de lleno con un puñal en el remordimiento.

Los oídos no saben si cerrarse o abrirse ni separar la fruta de su cáscara, simplemente la escuchan, la dejan acercarse, mezclar su intimidad y prostituirse.

Después dejan que viva el producto final de ese martitio.

Cambio de Alas Se murieron mis alas, se gastaron con el roce frecuente del desvelo, se ahogaron con el humo de las causas perdidas, con el goce de todos los excesos entre amores prohibidos y odios solapados.

Se quedaron expuestas a todos los rigores del ambiente, a las balas perdidas, al asalto común, a rayos y hondas.

No eran alas extensas ni tenían precisión migratoria: eran sólo el legado de toda mi ascendencia, la síntesis de todas las purezas hechas de niños tristes, no tenían la fuerza para alcanzar el cielo.

Eran toda mi herencia y la fortuna que nos dejan los años de abstinencia.

No pude conservarlas: un bosque consumido son mis hombros desnudos.

Oculto en las tinieblas le hago muecas horribles a la suerte.

No tengo nada que heredar, No sirvo ni como una experiencia, Soy la imagen cansada del silencio.

El diablo, como siempre, me prometió otras alas con una condición: debo pagarlas lanzándome al vacío desde un décimo piso.

G

racias a Dios es una de las ciudades más antiguas no solamente de Honduras sino del continente americano. Está ubicada en la parte occidental del país, fundada en 1538 y sede de una de las primeras instituciones reales en la tierra firme: la Audiencia de los Confines (1542) con jurisdicción en Guatemala, Nicaragua, Chiapas, Honduras, La Verapaz y Soconusco con sus islas y costas. Esto último nos da idea de la importancia histórica del territorio elegido para su establecimiento. Es valiosa, pues, la publicación que hace el Instituto Hondureño de Antropología e Historia de la obra realizada por Marie Leroy, un aporte importante al estudio de la ciudad de Gracias a Dios y de esa región, de contenido esencial para conocer las etapas de la conquista y de la colonia de Honduras, especialmente porque la historiografía nacional adolece de una notoria escasez de estudios concretos sobre ese período. Esta publicación deja entrever que, contrariamente a lo que podría pensarse, al auge de las primeras fundaciones, entre 1524 y 1538, que culmina con la creación de la Audiencia de los Confines, en 1542, sigue un período de decadencia cuando ésta se traslada a Guatemala, pero sucede una importante actividad en la agricultura y la ganadería de la zona que no ha sido suficientemente estudiada. Leroy aporta otros elementos sustentados particularmente en la ratificación de las encomiendas del siglo XVI, sobre una actividad económica cuyos rastros encontramos en las edificaciones coloniales, particularmente de las antiguas iglesias de la región. Ese segmento de la historia de Honduras es la materia del estudio de Marie Leroy y con ello contribuye a la mejor comprensión de ese período crucial dela historia de Honduras.

Apoyada en fuentes documentales en el Archivo General de Centroamérica en Guatemala y en el Archivo General de Indias, en Sevilla, Marie Leroy marca pistas concretas para profundizar en el conocimiento de un territorio de singular confluencia de etnias y de amplia diversidad cultural.

Marta Susana Prieto Autora de “Memoria de las sombras” San Pedro Sula, Mayo del 2009

La Tribuna Cultural

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

15-B

Vivir para contarla “Una vida” que lo puso en un aprieto y la situación cambió cuando Martín le contestó “pero a mi esposa le encanta”. Eso rompió un poco el hielo.

“La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla” (GGM)

Cuenta el biógrafo que tanto él (Gabo) como su esposa Mercedes, se protegen mucho de manera tal que no fue fácil sacarles mucho material para la biografía pero hizo más de trescientas entrevistas, pasó tiempo con su familia y lo siguió a todas partes por casi veinte años y fue así como logró cerrar la obra.

Por: Nessy Martínez

A Juan Ramón Martínez. Un enamorado del estilo garciamarquiano, que reconoce haber leído más de diez veces Cien años de soledad y siempre lo deleita.

A Mario Manuel Mejía un gran lector y crítico literario.

Habíamos hecho referencia en una entrega anterior en mi columna Matices en este mismo diario, que el biógrafo inglés Gerald Martin, acaba de publicar en español la obra “Una vida” después de más de veinte años de investigación sobre la vida del más connotado de los escritores o novelistas de habla hispana Gabriel García Márquez, premio Nobel de Literatura 1982, de origen colombiano. Quien publicó su primer cuento a los 17 años. Confiesa que después que publicó su primera novela, siempre ha vivido de la labor de escribir.

La Casa de las Américas en Madrid, hizo una convocatoria para la presentación de esta obra en el mes de octubre del 2009. Estuvieron presente además de las autoridades de la Casa, cantidad de amigos de Gabo entre ellos: La escritora Carmen Regás y el periodista colombiano René Samper, ambos personajes, figuran en la biografía. Esto fue lo que dijeron: Carmen Regás una autoridad literaria, expresó que la obra de Gerald Martin la encontraba fascinante, que estaba llena de anécdotas graciosas y testimonios, anécdotas ambientadas en el mundo mágico del escritor.

Opinó que había un excelente manejo del ambiente y el tiempo, agregó que desde que empezó a leer la entrega, no la ha soltado y que sin duda la repasará varias veces. Considera que la biografía está muy bien lograda y siempre encuentra pasajes que la divierten mucho y la acercan a la vida del Gabo que conoció y es su amigo de mucho tiempo.

René Samper, paisano de Gabo, valora que el trabajo de investigación que hizo el señor Martin ha sido arduo porque el autor de Cien años de soledad es un hombre que tiene una serie

de protecciones y no es fácil conocer de su vida, sobre todo la privada, él se escuda en el mamagallismo, (lo que en el Caribe se conoce como tomadura de pelo) de manera tal que es difícil saber cuándo el escritor está hablando en broma cosas que sí son serias, o dice cosas en serio que son bromas). De allí que cuántas de las anécdotas o testimonios que aparecen en sus obras son una realidad. Difícil de saber. Afirma que a él, dicho escritor le ha tomado el pelo varias veces.

Bueno el mundo mágico en el cual se desenvuelve la mayoría de las obras del escritor (Gabo), no tiene parangón de allí que en la mayoría de los casos sus obras superan lo imaginable. Pero es este mismo aspecto lo que las convierte en fascinante. Sin lugar a duda que hay párrafos en la obra de García Márquez de los cuales uno se enamora. Particularmente me encanta, la que hace referencia al episodio de cuando él y su mujer Mercedes, empeñan las cacerolas, la estufa y el secador para conseguir el dinero y pagar el envío de correos del borrador de Cien años de soledad, a la imprenta.

El papel no ajustaría si nos ponemos a citar la infinidad de obras publicadas por el autor, pero entre las que él considera como su obra preferida es “El otoño del patriarca”. (A la que se refiere como su autorretrato).

El biógrafo comenta que al inicio Gabo no lo aceptó. Un día le dijo que había escuchado una entrevista de él donde decía que no le gustaba su novela --El otoño del patriarca-- por lo

Hemos revisado 3 obras biográficas de Gabo para hacer esta entrega: El olor de la guayaba, escrita por uno de sus mejores amigos Plinio Apuyuelo Mendoza, Las Memorias escritas por Gabo y “Una vida” del biógrafo ya mencionado.

Algunas anécdotas de cada una para hacer una mejor fotografía del connotado escritor.

Entre las anécdotas Nos deleita una que dice: Yo estaba trabajando en Barranquilla y mi madre; Luisa Santiaga; vino del pueblo lejano donde vivía a buscarme, para que la acompañara a vender la casa de Aracataca. “Que no es otro que su pueblo inventado de “Macondo”. Luisa Santiaga, después de indagar dónde podía encontrarlo llega finalmente a un café y saltando sobre el burullo de personas se acerca y le dice: -soy tu madre te ando buscando… Más tarde cuando van en el tren ella le comenta, “cuando te vi al entrar no te reconocí”. Él le contesta: “yo tampoco la reconocí a usted”.

Ella responde: -pero no por las mismas razones, al verte pensé que eras un limosnero. Con esta anécdota nos está mamando gallo a todos. No es posible que un hijo no reconozca de golpe a su madre.

Más allá del mundo mágico de sus obras, la vida de este hombre de por sí ya es inverosímil, publica su primer cuento antes de los 17 años y después de los 40 como él afirma se ha ganado la vida con su máquina de escribir. Si bien su vida antes de publicar Cien años de soledad, pasó por limitaciones de todo tipo, algunas son fuertes que no son ni creíbles como esa que cuenta que cuando vivía en Europa y estaba escribiendo la citada novela no tenía qué comer y le quitaba prestado al vecino un hueso para hacer sopa. Sus amigos

afirman que es cierto.

Otro relato fantástico es cuando viaja por primera vez a París y le deja en el buzón del aeropuerto de Montego Bay una nota a Mercedes; entonces su novia; donde le informa de su partida y le agrega esta posdata, “si no recibo contestación a esta carta antes de un mes, me quedaré a vivir en Europa para siempre”.

También nos enamora con esa historia que dice que los descendientes del coronel Aureliano Buendía, todos nacían con cola por la mezcla entre parientes. El coronel Buendía personifica a su abuelo por el cual siente desde sus días de niño gran predilección. (El coronel Nicolás Márquez).

Es bueno en este momento contarle qué pasó con la amistad de Vargas Llosa; Premio Nobel de Literatura 2010; según el biógrafo en una ocasión varios escritores le enviaron una carta a Fidel Castro de protesta por violación a los derechos humanos en apoyo a las persecuciones de escritores e intelectuales cubanos. Un amigo de Gabo --Plinio Mendoza-- dio por hecho que Gabo daría apoyo a la protesta y había firmado la carta por él, pero sin su autorización.

Dado la amistad de Gabo con Fidel y su apoyo a la revolución, éste hizo retirar su nombre y creó una crisis en las relaciones con sus amigos firmantes y en el panorama literario del siglo XX. De allí la relación entre ambos escritores no sería la misma. Mario Vargas Llosa se enemistó con él a pesar de su antigua amistad.** Pero el problema no terminó allí, resulta que en una ocasión que el matrimonio Vargas, estaba en dificultades, dicen que Gabo se solidarizó con Patricia la esposa y que cuando las aguas bajaron su cauce, Mario se molestó mucho.

Lo cierto que en ocasión del estreno de la película “La odisea de los Andes”, en ciudad de México --Vargas Llosa había escrito el guión-- García Márquez se presentó a la gala, abriendo los brazos al verle exclamó “¡Hermano! y Vargas Llosa sin mediar palabra lo derribó con un puñetazo en la cara)*** - Vaya usted a saber si la versión es cierto o es un mamagallismo.

Hasta la próxima. *El agregado es nuestro **Gerald Martin. Una vida. pág. 395 ***ob.cit. pág. 435

16-B

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

Sociedad

RAMÓN VILLEDA MORALES:

El eterno predicador de la revolución pacífica Por: Horacio Elvir Rojas PUEBLO HONDUREÑO: CORRELIGIONARIOS TODOS: SEÑORAS Y SEÑORES: Angustiado por el inmenso dolor que me embarga, comparezco en esta tristísima oportunidad en nombre de los egresados de la Escuela Interamericana de Educación Democrática, con sede en “La Catalina”, Provincia de Heredia, República de Costa Rica, a tributar el postrer adiós a quien en vida fuera uno de los más predilectos hijos de Honduras; al doctor JOSÉ RAMÓN VILLEDA MORALES, que como ciudadano sin tacha; como patriota esclarecido; como liberal integérrimo; como humanista connotado; como líder indiscutible, como unionista convencido; como médico eminente; como tribuno fogoso y como padre de familia ejemplar, supo hacer honor a sus preclaras virtudes, conjugando los más rigurosos principios teóricos, con el flexible pragmatismo de su diáfano pensamiento y sus luminosas ideas.

Para entender y comprender la egregia y desafiante figura del doctor JOSÉ RAMÓN VILLEDA MORALES, hay que vivir intensamente su trayectoria de hombre singular y de varón insigne, que con sus exquisitas cualidades de líder carismático, ejerció el poderoso influjo de hechizar a las multitudes.

RAMÓN VILLEDA MORALES, a través del efluvio de su palabra docta, su madura reflexión y la mágica visión de su inteligencia, de su moral, de su erudición, de su responsabilidad y de su gran activismo militante, fue modelando la conciencia de un pueblo, que más tarde lo seguiría emocionado y optimista, no sólo por la inagotable fuente de su inspiración ideológica y doctrinaria, sino que por el raro e imponderable encanto que ejercía sobre las masas su magnética y recia personalidad.

El rasgo característico de su vibrante pasión política, de su humano sentimiento, de su fervorosa mística, de su ilimitado afecto, de su ejemplarizadora moral, de su dominio dialéctico, de su convicción, de su talento, de su destreza y de su fe, también se conjugaron con su inagotable energía física, su legionaria acción y su morazánica integridad, para constituir así el compendio de sus virtudes ciudadanas, encarnadas en el entrañable amor a esta tierra generosa, que como dijera un día el eximio poeta Rafael Heliodoro Valle: “Su historia se puede escribir en una lágrima”.

Sus incontables e incansables luchas por el rescate de la democracia y la libertad, para brindarle al pueblo hondureño su bienestar social, su prosperidad económica y su desarrollo cultural, al amparo de la justicia y el derecho, fueron plasmados a través de los ideales kennedianos, que sintetizados en obras materiales y espirituales, significan para toda la hondureñidad: Pan, techo, tierra, trabajo, escuela y salud, porque fue un convencido que tanto nuestro pueblo como el resto de los pueblos latinoamericanos, estaban condenados a vivir secularmente sumergidos bajo el peso agobiador de la injusticia, la miseria, la ignorancia y la opresión; y que estos jamás podrían alcanzar planos superiores de dignidad, si no era mediante los postulados de la justicia social y de una auténtica democracia republicana y representativa.

RAMÓN VILLEDA MORALES, con su extraordinaria sensibilidad social y su clara visión ecuménica, estaba consustanciado no sólo de los problemas de su pueblo, sino que de las angustiosas necesidades que acosan a todos los pueblos del orbe. Con el característico fuego de su pasión infinita, luchó siempre por la solución de esos problemas y la satisfacción de esas necesidades, ya que su espíritu selecto, había llegado a la conclusión

que sólo mediante de la Revolula realización ción Pacífica, de la libertad y porque creía la afirmación que aún se popermanente de los día llegar a la derechos inherentransformación tes a la persona de estos países, humana, se podía sin recurrir a llegar a la reivinlas posiciones dicación de las extremistas naciones que aún que ponen en viven esclavizapráctica las das por la tiranía ideologías política, la miseria totalitarias. Su económica, el rechazo a las analfabetismo, la tendencias totaexplotación, las litaristas, tanto enfermedades, el de la extrema hambre, el desamizquierda como paro y la desnudez de la extrema y todas las formas derecha, fueron Los presidentes Ramón Villeda Morales y de opresión que confirmadas John F. Kennedy, acompañados de sus hoy por hoy, plenamente con esposas Alejandrina y Jacqueline. constituyen el más su pensamiento oprobioso flagelo para todos los pueblos del y su acción. Su invariable respeto por la digTercer Mundo, que como ironía trágica, se les nidad del ser humano, lo llevaron al convenciha dado en llamar subdesarrollados, para dismiento que los totalitarismos sólo conducían tinguirlos de los pueblos súper desarrollados al feroz implantamiento de la tiranía política, de las grandes potencias capitalistas que viven por medio de las humillantes prácticas del en la molicie, gozando de los beneficios que vasallaje, la sumisión y la esclavitud del proporciona la actual civilización. hombre.

Su credo de ciudadano y su filosofía de El mejor argumento de lo que anteriormenhombre público, hacen de VILLEDA MORA- te decimos, son su conducta de gobernante y LES la figura apostólica, que siempre estuvo las obras materiales y espirituales que como pugnando por la liberación de los pueblos un legado de una administración progresista y oprimidos, sin distinción de razas, credos, democrática, deja al pueblo hondureño. Jamás sexo y colores políticos, para que estos pula piratería política podrá negar los méritos dieran alcanzar su redención final. Ese credo de aquella gestión administrativa y la obra y esa filosofía fue puesta en práctica en el monumental de aquel gran estadista. El que ámbito nacional, ya que su máxima preocupa- por odio, por egoísmo o por envidia, así lo ción y aspiración fue la de luchar por todos, haga, estará tergiversando la historia ante ese para todos y por el bien de todos, dado que, supremo juez que es el pueblo hondureño. su formación política, jamás le permitió ver RAMÓN VILLEDA MORALES, es para enemigos en aquellos hondureños que disennosotros el arquitecto de un nuevo modo de tían de sus propios principios ideológicos y vida de este pueblo, ya que creía que sólo medoctrinarios. diante los avances de la ciencia y la tecnoloSus verdaderos enemigos fueron el reto gía que nos proporciona la actual civilización, implacable que le plantearon las estrujantes podíamos salir del estado de subdesarrollo realidades políticas, económicas y sociales de en que nos encontramos, en vista de la falsa este país, contra las cuales luchó con denuedo, creencia que sustentan algunas sociedades con decisión y valentía, porque su sensibilicapitalistas, en el sentido de que, los priviledad social lo había llevado a la comprensión gios de la riqueza, el poder y la cultura, son que las miserables realidades que engendran patrimonio de unos pocos y derecho concullas arcaicas estructuras de esta nación, eran cado de las grandes mayorías populares. las fuerzas obstruccionistas que impedían o Parodiando al Presbítero Germán Guzmán anulaban su progreso y desarrollo integral y Campos, al referirse al Padre Camilo Torres, que se oponían tenazmente a la ejecución de vamos a decir aquí: “Que para entender a RAun programa de acción política revolucioMÓN VILLEDA MORALES hay que vivirlo nario, que viniera a satisfacer, tal como él lo intensamente con el fuego de una pasión sin deseaba, los anhelos y las viejas aspiraciones límites”. Pero hay que vivirlo, mediante la liberacionistas del pueblo hondureño. devoción y la entrega; mediante la sinceridad RAMÓN VILLEDA MORALES, ideológi- y la entereza y mediante las exigencias de una camente, además de ser un genuino expototal honestidad, con una mente despojada de nente del liberalismo hondureño, fue un fiel prejuicios; porque su luminosa figura hay que defensor y propulsor de la Social Democracia, ubicarla dentro del ámbito de su formidable porque sabía que el Partido Liberal de Honpersonalidad y así poder confirmar a plenitud duras, a través de su ubicación en la Izquierda sus ideales con su testimonio, adentrándonos Democrática del Continente Americano, era en el infinito mundo de su inconmensurable la única fuente renovadora de los principios valor espiritual. liberales y la expresión política válida, para Al doctor RAMÓN VILLEDA MORALES hacer efectivos los procedimientos evolutivos no se le puede tomar como un episodio accide la Revolución Pacífica, mediante procesos dental y momentáneo en el acontecer político graduales, acelerados, intensivos y constantes, de este país. Su estirpe tiene dimensión y en la transformación de las viejas estructuras trascendencia históricas. Hoy se nos evade socio económicas de estos países; sin llegar del presente para proyectarse en el futuro. En a descartar, por supuesto, cuando hubiese el espacio-tiempo cumplió a cabalidad con resistencia a los cambios, la aplicación de su destino histórico. Su paso por este mundo métodos arrolladores, radicales, desgarradoestá marcado por huellas imperecederas. Su res, dolorosos y si se quiere sangrientos, que cruzada redentora por la liberación de este aconseja la Revolución Violenta, siempre que país, será el faro de luz que iluminará la noble estos estuvieran fundados en los principios de y heroica tradición del pueblo hondureño. la justicia, la equidad y la armonía social.

COMPATRIOTAS: Es tarea difícil interRAMÓN VILLEDA MORALES, a pesar pretar un hombre que suscitó conmociones, de que fue un revolucionario, en el amplio resonancias, admiración, respeto, veneración sentido del término, por su vocación dey a veces desconcierto por sus sorpresivas y mocrática, por su fe republicana y por su acertadas decisiones y su ímpetu obstinado, convicción patriótica, fue el eterno predicador pero con una millonaria honestidad, con

una bondad infinita, con un amor sin límites, donde quedaron sintetizados su talento, su generosidad, su ternura, su nobleza, su lealtad, su valentía, su honradez, su franqueza, su versatilidad, su hidalguía, su amistad, su cortesía, su hospitalidad, su buen trato, su gratitud, su liberalidad, su decencia, su cultura y toda aquella gama de cualidades que hicieron de él un leal y perfecto caballero y un estadista ejemplar.

Con su personalidad multifacética, VILLEDA MORALES tuvo sus admiradores y también sus detractores, por razones de simpatía o de gratuita antipatía. Pero estos últimos, -sus detractores- jamás podrán disminuirlo, destruirlo, mixtificarlo o deturparlo, al quedar consagrado definitivamente ante la historia con esta inmensa manifestación de dolor de todos sus compatriotas, ya que él dejó de ser el “Ciudadano de América” para convertirse en el “Ciudadano del Mundo”, al haber traspasado los umbrales de la gloria, representando con dignidad al pueblo y gobierno de Honduras en el más alto foro mundial de las Naciones Unidas, cuyas banderas hoy flamean a media asta.

Para nosotros, los liberales, RAMÓN VILLEDA MORALES, será el hombre mesiánico, intangible y único que sin divinizarlo lo vamos a exaltar como el gran visionario, el apóstol, el incendio contagiante y la respuesta cabal a la esperanza de un pueblo que con desgarraduras en el alma, hoy le corona su frente con laureles.

El liberalismo para honrar su memoria, debe buscar en el martirio de este preclaro hombre público, hijo de Honduras, de América y del Mundo, el signo de su cohesión, el signo de su solidaridad, el signo de su armonía, y, más que todo, el signo de su reivindicación, porque VILLEDA MORALES fue el profeta de la unidad y la conciliación de la familia liberal y de la gran familia nacional.

Cuando sus restos mortales ya descansan en la bendita paz del Señor, esperamos que no habrá adversarios, ni mucho menos correligionarios, que se conviertan en sus sepultureros o en sus exhumadores, porque varones de la talla de este ciudadano ejemplar, nadie podrá ensombrecerlos, opacarlos o borrarlos de la galería de auténticos valores de Honduras, al traspasar la dimensión temporal del hombre, para erigirse en un verdadero símbolo de nuestra historia.

Doctor JOSÉ RAMÓN VILLEDA MORALES: Que el divino HACEDOR DEL UNIVERSO, te acoja con piedad en su amplio seno y que tu amantísima esposa doña Alejandrina Bermúdez de Villeda Morales, tus queridos hijos y demás familiares encuentren el bálsamo que mitigue sus penas en estos momentos de profundo dolor, ya que a tus seres queridos los acompaña todo un pueblo, que hoy guarda reverencia a tu ilustre memoria.

El Partido Liberal de Honduras está de duelo porque se le ha ido para siempre uno de los miembros más conspicuos, que jamás podrá ser sustituido en el devenir histórico de este país.

DESCANSA EN PAZ QUERIDO CORRELIGIONARIO Y AMIGO Y FIEL COMPAÑERO DE LUCHA. QUE TU LEMA “NI UN PASO ATRÁS, SIEMPRE ADELANTE” SEA LA ANTORCHA QUE ILUMINE NUESTROS PASOS, COMO UNA HONRA A TU INMORTAL FIGURA. Tegucigalpa, D.C., 9 de octubre de 1971 Discurso pronunciado en Tegucigalpa el 9 de octubre de 1971, durante el histórico sepelio del doctor Ramón Villeda Morales. Hoy, su autor lo publica íntegramente, como un sentido homenaje de permanente admiración y afecto dedicado al ilustre desaparecido, a su esposa doña Alejandrina y a sus distinguidos hijos.

Cultura

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

17-B

18-B

Reportaje

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

El potencial artístico de los abuelitos inspira a muchos a seguir adelante.

Los aeróbicos son una forma de relajación y elevación del autoestima.

¡Viejos…. los caminos!

Por: Wilfredo Hernández El secreto de la genialidad es conservar el espíritu de niño hasta la vejez -es decirnunca perder el entusiasmo: (Aldous Huxley, novelista, ensayista, crítico y poeta inglés.

1894-1963).

Adultos mayores organizados en grupos deportivos, artísticos y de aeróbicos son ejemplo de entusiasmo, esfuerzo y disciplina, por su actitud de vencer cualquier obstáculo por fuerte que parezca.

LA TRIBUNA conoció a Violeta Alvarado (71), ganadora de medallas en atletismo y lanzamiento de jabalina en competencias de adultos mayores a nivel nacional. “Tengo 71 años bien vividos”, expresó la abuela con una sonrisa a flor de labios.

Medallas de oro y plata adornaban su cuello, casi pasa inadvertida, el pasado 1 de octubre en un desfile desarrollado desde el bulevar Suyapa, hasta Casa Presidencial, conmemorando el “Día del Adulto Mayor”.

Con voz firme y segura, confesó que sólo espera una oportunidad para representar a Honduras en competencias internacionales de adultos mayores.

Tiene la mirada libre, amplia y muy serena. “El deporte y el ejercicio me retan al triunfo, los adultos mayores deben practicar una disciplina de su agrado, nunca es tarde para hacer lo que se quiere en la vida”.

El departamento de sociales del Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones del Poder Ejecutivo (Injupemp), coordina diferentes actividades para que más de un centenar de abuelos permanezcan ocupados.

Lo ideal sería involucrar a unos 9,000 jubilados en diferentes disciplinas deportivas, según el profesor de aérobicos y natación, Wuilton Gómez, quien tiene a su cargo más de veinte longevos.

Otra meta es formar grupos con adultos mayores que están desamparados a nivel nacional, tal como existe en otros países del mundo.

“De ahora en adelante no los llamaremos

“El deporte me reta al triunfo, nunca es tarde para hacer lo que se quiere en la vida”: Violeta Alvarado. personas de la tercera edad, sino la tercera juventud”, indicó por su parte el director de Injupemp, Andrés Torres, al destacar la fortaleza que demuestran estos deportistas y artistas.

UN MILLÓN EN 2025 Más de medio millón de personas sobrepasan los 60 años en el país, según la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Proyecciones Mundiales de Población de Naciones Unidas.

Recomiendan mayor atención, debido que, por efecto de la transición demográfica, el número de adultos mayores incrementará a casi un millón en el 2025, agrega el mismo informe.

Unas 75,000 personas mayores de 60 años viven en el Distrito Central, de ellos 29,373 son varones y 45,464 son mujeres, establecen por su parte cifras del Instituto Nacional de Estadística (INE).

La ministra del Adulto Mayor, Carlota Carías, lamentó que sólo un siete por ciento

Se esmeran por dar lo mejor en cada una de las presentaciones a nivel nacional.

Adultos mayores se divierten antes de iniciar los entrenamientos de natación.

tiene alguna protección social, el 93 por ciento está desprotegida o no recibe ningún beneficio ni apoyo de autoridades.

Indicó que los mayores problemas que enfrentan las personas de la tercera edad, es el acceso a recursos económicos y una atención especial en el sistema de salud, área donde se debe trabajar más.

Recomendó que la Ley de Empleo Temporal, que está siendo discutida en el Congreso Nacional debe tener un capítulo exclusivo para considerar a las personas con edades adultas porque aún tienen mucho que dar al país.

CENZONTLES y JILGUEROS En un pasillo del Injupemp, más de veinte jubilados de ambos sexos deleitan como cenzontles y jilgueros, al son de mandolinas, maracas y guitarras, en el grupo denominado “Recuerdos del Ayer”.

Se organizaron hace 18 años y a la fecha grabaron dos Discos Compactos (CD) de música hondureña y romántica, respectivamente.

Las ediciones se agotaron rápidamente, debido que cada tiraje se efectuó en cantidades pequeñas y se vendía en presentaciones que desarrollan en pueblos y comunidades donde eran invitados.

“Nuestra meta es grabar un tercer trabajo, pero estaríamos más satisfechos con ayuda de casas comerciales para distribuirlo”, expresó Adilba Aguilar (69).

Comentó que las canciones de antaño no se parecen en nada a lo que canta la presente generación de jóvenes: “la música de antes nació en el corazón, se enamora con la letra, ahora no tienen nada de ternura”.

De manera personal, Adilba Aguilar también grabó su propio CD de música romántica y sueña con un nuevo trabajo.

El grupo no pudo representar a Honduras en un encuentro de adultos mayores a nivel latinoamericano que se desarrolló en Cuba.

“Conseguimos hospedaje y alimentación, pero la Fuerza Aérea no contaba en ese momento que con un avión que pudiera trasladarnos”, recordó el director Mauricio Castro. En el recorrido, Rosa Escoto llama la atención por sus contoneos de quinceañera. “Me gusta bailar desde música romántica en un solo ladrillo, hasta regado con merengue”, expresó.

Integra el grupo de danza folclórica “Sí se puede”, fundado el 14 de junio de 2006 con adultos mayores motivados que se morían por danzar, ya que en su juventud nunca los dejaban.

El director de esa agrupación, Carlos Gómez, destacó la voluntad y disposición con que los adultos mayores practican durante los ensayos y luego se entregan en las presentaciones.

“Tratamos de dar un mensaje positivo.

La tercera edad es vista de menos, no piensan que en determinado momento llegarán a esa condición”.

¿Cómo contactarlos? : Departamento de sociales de Injupemp.

Tel 235-4414 con Marcelino Núñez

El cuadro de danza folclórica inició con longevos, que en su juventud no tuvieron la oportunidad de demostrar su talento.

Reportaje

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

Los Cuartel San Francisco permanece en pie desde 1775

Esta imagen de 1890 muestra como ha sido deteriorado por los ataques armados.

En más de 270 años

UBICACIÓN

Primera restauración total del “Cuartel San Francisco” Es el edificio más antiguo de la capital

Quedará como un moderno museo militar Por: Yony Bustillo Fotos: Mario Fajardo

Los amargos momentos de asonadas y guerrillas intestinas que se vivieron en la capital hondureña durante los siglos XIX y XX quedaron registrados en el edificio del “Cuartel San Francisco”, inmueble que ha logrado sobrevivir a una serie de violentos acontecimientos.

El vetusto monumento, situado en el casco histórico de Tegucigalpa, es objeto de la primera restauración completa en sus más de 270 años de existir y quedará como un moderno Museo Militar.

Los trabajos de remodelación comenzaron a mediados de este año con la mano de obra de unos 30 efectivos de los diferentes batallones, quienes son los encargados de restaurar ese importante edificio.

El director del museo, capitán de navío Miguel Ángel Silva, explicó que se está restaurando y lo que se pretende es dejar su estructura como era originalmente, sin embargo hay un poco de retraso por lo difícil que es conseguir algunos materiales.

En el proceso de reconstrucción se cuenta con la supervisión del Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH), para garantizar la preservación del estilo colonial y de otros aspectos del edificio que forma parte del patrimonio cultural de Honduras.

Los trabajos consisten en reparar el artesón con teja original, así como el repello, pulido y pintado de paredes, el cambio de puertas, la colocación de cerámica en el piso y la reparación de todos los ventanales.

Silva agregó que ese es el centro histórico de las Fuerzas Armadas (FF.AA.) y, por lo tanto, el obje-

19-B

tivo.es.conservarlo aunque.el.trabajo.es bastante arduo, pero lo importante.es.mantenerlo en pie para que las nuevas generaciones.puedan apreciar parte de la historia hondureña.

Dentro de un mes estará culminando la reparación de la fachada y parte del patio, después El director del museo, se hará la distribución in- capitán de navío terna con cada cubículo Miguel Ángel Silva y su costo estimado anda aseguró en el cuartel en los nueve millones de se guarda la historia lempiras. de las FFAA. El capitán indicó que la misión es conservar los bienes culturales de las FF.AA. y la historia de la institución, la cual es bastante rica en cientos de aspectos y cada día se escribe una página diferente.

SU CONSTRUCCION El historiador del Museo Militar, Williams Codrington, contó que el “Cuartel San Francisco” es el edificio más antiguo de la capital, ya que su construcción inició en 1731 y fue concluida en 1735.

Sin embargo, antes de que fuera el cuartel, en ese mismo lugar funcionó el Convento de San Diego que se construyó en 1592, el cual resultó destruido en 1730 y al siguiente año sirvió como el segundo convento que es el de San Francisco, pero fue hasta 1829 cuando se convierte en el cuartel, relató.

La edificación soportó una serie de guerras, pero la que más daño le dejó fue la de 1890 cuando el comandante de armas Longino Sanch, quien estaba a cargo del cuartel le quiso dar golpe de Estado al entonces presidente Luis Bográn, pero no logró su objetivo y se refugió en ese edificio para luego darse a la fuga hacia El Paraíso.

Debido a que Sanch estaba en el cuartel, este fue bombardeado y perforado a tiros dejando severos

daños en sus paredes, techo, puertas y ventanas, sin embargo no lo pudieron capturar.

Se cree que Longino Sanch estaba adentro y pudo haber escapado por algún túnel, pero hasta el momento no se han logrado detectar pese a que se han hecho inspecciones en busca de E l h i s t o r i a d o r Williams Corlington los pasajes secretos.

Corington, explicó que indicó que el museo estos edificios soportaban queda para las nuea este tipo de vejámenes vas generaciones. porque las paredes se edificaban con adobe doble y el grosor era de aproximadamente 50 centímetros.

Además los diseños venían de la Capitanía General de Guatemala, que debido a los constantes temblores, las edificaciones se hacían con los debidos controles para evitar que se cayeran por ese tipo desastres naturales.

A pesar esta serie de eventos, el historiador aseguró que en sus más de 270 años de existencia esta es la primera restauración a fondo que se le da desde aquel tiempo, porque después de las guerras que se vivieron en la capital lo único que se hizo fue repellarlo.

ALBERGUE En está casona colonial se albergaron las tropas centrales, puesto que en ese espacio de tiempo se daba la guerra centroamericana, también fue cuna de hombres prominentes como Francisco Morazán Quezada quien a la edad de 10 años recibió clases de Gramática en 1802.

En 1829 ahí funcionó la imprenta nacional, también albergó la primera escuela militar, sirvió como la primera sede la de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) en 1847 y fue el génesis de la ejecución oficial del Himno Nacional por la banda de los supremos poderes.

El “Cuartel San Francisco” está ubicado en el centro histórico del Distrito Central, frente al Parque Valle unido a la Iglesia San Francisco, entre las calles “Las Damas” y “Salvador Corleto”, colindando con las avenidas “Cervantes” y “Cristóbal Colón” en el barrio El Centro de Tegucigalpa.

Además está registrado dentro del inventario del centro histórico del D.C. bajo categoría “M” y registrado con la ficha M15 y en el inventario de bienes inmuebles del Instituto Hondureño de Antropología e Historia con la ficha No.13, contando con la Ley para la Protección del Patrimonio Cultural de la Nación.

Carrington narro que el 1 de agostó de 1956 se dio la revuelta del “Cuartel de San Francisco” donde también registro severos daños en su infraestructura pero logró sobrevivir y se convirtió en museo en 1983, con la idea de albergar en el la herencia de las Fuerzas Armadas de Honduras (FF.AA.).

El aspecto colonia se mantiene como las puertas y ventanales que eran ojivales, el piso era de barro, la fachada era estrictamente colonial con una serie que aspectos decorativos de aquella época.

EXPLOSIONES El museo cuenta con ocho módulos que prevalecerán, y donde se expondrá la historia y retratos de los primeros defensores de la ciudadanía, que dicho sea de paso sus nombres no están gravados en la historia didáctica de Honduras, cuestionó el historiador.

Al culminar la restauración, en el museo se expondrán los perfiles de los personajes que han desfilado por las FF.AA., dando a conocer sus logros y aportaciones a la soberanía nacional, armamento de guerra e instrumentos de uso militar.

De igual forma, se destacarán los caciques que defendieron con “garra catracha” los soberanía hondureña ya que en su mayoría son desconocidos por la población pese a que libraron importantes luchas.

Estarán los movimientos de la independencia, el nacimiento del ejército, de la Fuerza Naval de Honduras, de la Fuerza Aérea Hondureña y de la Policía Nacional que surge con las FF.AA., y que 1996 el gobierno de Carlos Roberto Reina los separó, agregó.

También se firmaron convenios con algunos países hermanos para exhibir las sus prendas históricas, como China, Estados Unidos de América, Venezuela El Salvador, Nicaragua y Guatemala junto a sus pabellones nacionales.

El historiador apuntó que es importante que las nuevas generaciones conozcan la historia del país donde habitan, porque es doloroso que extranjeros la conozcan y los hondureños le sean indiferentes.

TIEMPOS IMPORTANTES EN EL CUARTEL • • • • • • • •

1592 – surge como convento de San Diego 1730 – es destruido completamente 1731 – se construye el Cuartel San Francisco 1802 – se abrieron clases gramaticales 1828 – alojamiento de tropas de transito 1829 – se instala la imprenta nacional 1831 – alberga la primera escuela militar.

1847 – Albergue de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH).

• 1881 – acoge a la segunda escuela militar en el gobierno de Marco Aurelio Soto.

• Se ejecutó por primera vez el Himno Nacional con la banda de los supremos poderes.

• 1983 – Se decreta como Museo Militar

La restauración durará el resto del año.

Los efectivos de las fuerzas armadas son los encargados de edificar la obra.

C-01

Jueves 9 de Septiembre, 20102010 Domingo 31 de Octubre,

Inverprop

221-0870/221-0871/236-9527 email: inverprop@ngabrie.com Bienes Raíces/Real Estate MIEMBRO CANABIRH FUNDADA EN 1994 VISITE NUESTRO SITIO WEB CON FOTOGRAFIAS:

ALQUILER DE CASAS * Prados Universitarios, 2 hab, patio, reserva agua L 5,000.00 * Girasoles, 3 hab, jardín, reserva agua, teléfono L 5,000.00 * Guadalupe, Amplia, Moderna, 2 hab, garaje, porton electrico, area servicio L 6,000.00 * Ciudad Jardin, a estrenar, 3 hab, garaje ( 3 ), jardín L 7,500.00 * Las Uvas, 3 hab, jardin, garaje ( 2 ), cisterna, AS / AL L 8,000.00 * La Leona, circuito privado, 2 hab, 2 baños, garaje, AS / AL, patios, porton electrico, vigilancia L 8,500.00 * Lomas Dorado, Acabados modernos, 6 hab, 2 salas, garaje, teléfono, cisterna, terraza L 8,500.00 * Altos Toncontin, 3 hab, AS / AL, cisterna, garaje ( 3 ), teléfono L 9,000.00 * La Cascada, Amplia, moderna, 3 hab., 2 salas, garaje (2), area servicio. L 10,500.00 * Valle Angeles, 3 hab., 2 salas, amplio jardín, area barbacoa $ 500.00 * Modelo, Amplia , 3 hab,2 salas, garaje (4),telefono, cisterna $ 550.00 * Portal del Bosque, circuito cerrado, 3 hab., 2 salas, garaje (2), jardín, cisterna, teléfono $ 550.00 * Miramontes, 4 hab, estudio, garaje ( 2 ) AS / AL, cisterna , telefono. $ 600.00 * Valle Angeles, semiamueblada, amplia residencia, mantenimiento y vigilancia incluida. finos acabados, 3 hab, 3 salas, jardín 10000 V2 $ 850.00 * Tres Caminos, semiamueblada, 4 hab, estudio, 3 salas, cisterna, jardín $ 1,200.00 * Palmeras San Ignacio, Amplia residencia, 5 hab, 2 salas, estudio, AS / AL, garaje ( 2 ), cisterna $ 3,000.00

ALQUILER APARTAMENTOS *Altos de Miramontes, 2 hab, área lavandería, conexión p/lavadora, sistema alarma, garaje, portón electrico ubicado a una cuadra de Mall las Cascadas. L 8,000.00 * Alameda, 1 hab, A/L, cisterna, telefono, estacionamiento L 4,500.00 * Res. Centroamérica 4 Etapa, Amplio y fino, 2 habitaciones, patio, garaje, teléfono. L 5,000.00 * Guadalupe, Amplios, Modernos, 1 y 2 hab, garaje, porton electrico, area servicio L. 5, 000.00 L. 6,000.00 * Lara Sur, Ubicado A 1/2 cuadra de Av Los Proceres y a 1/2 cuadra de Bul Morazan, 1 hab, sala L. 5, 500.00 * Villa Delmy, A ESTRENAR, 2 hab, finos acabados, amplios, AL, garaje, incluye Internet, cable y agua L. 5,500.00 * Palmira, 1 hab, moderno, finos acabados, garaje, cisterna L. 6,500.00 * Altos de Miramontes, 2 Hab, estudio, garaje (1) con portón eléctrico, seguridad, cerámicas y muebles de cocina americanos, teléfono.$ 425.00 * Lomas Mayab, Amplios, modernos, 2 hab, aire acondicionado $ 630.00 * Castaños Sur, Amplio y moderno apartamento, 2 hab, 2 baños, garaje techado ( 2 ), seguridad, Ascensor $ 650.00 * Lomas Guijarro, 2 habitaciones, amplio, moderno, vista panoramica, garaje AMUEBLADO: $ 800.00 * Trapiche, VISTA PANORAMICA, Fino y amplio penthouse, 3 hab, estudio, 3 1/2 baños, Jacuzzi, 2 salas, AS / AL, bodega, garaje ( 2 ), teléfono.

AC: 260 M2 $ 950.00 * Lomas Guijarro, AMUEBLADO, 3 hab, jaccuzzi, vista panoramica, garaje (2), ascensor, area

www.ngabrie.com social. $ 1,000.00 * La Hacienda, Amueblado, 2 hab, garaje ( 2 ), bodega, telefono, ascensor $ 1,000.00

ALQUILER DE LOCALES *Altos Miramontes, Ideal Oficina u Bodega, ubicada en planta baja de edificio apartamentos localizado a 1 cuadra de Mall Cascadas, 10 M2, baño, acabados modernos.Electricidad y agua incluida. L 2,500.00 * Castaños, Oficinas: 35 M2, modernos acabados, estacionamiento L 6,800.00 * Centro, La Plazuela, IDEAL PARA COMERCIO, 100 M2, patios, bodega L 8,000.00 * Centro, IDEAL PARA COMERCIO, 100 M2, patios, bodega L 9,000.00 * Comayaguela, 9 calle, 6 Ave, 90 M2 L 15,000.00 * Comayaguela, ESQUINA OPUESTA BANCO CENTRAL, 220 M2 exelente ubicacion. L 15,000.00 * Bul FFAA, moderno, 400 M2, incluye bodega, amplio estacionamiento L 22,000.00 * Miramontes, Ideal para vivienda,oficinas o clinicas: 4 ambientes, garaje ( 1 ), teléfono, cisterna. $ 350.00 * Palmira, 250 M2, 2 baños, 8 ambientes $ 500.00 * Miramontes, oficinas, 4 hab, estudio, garaje ( 2 ) AS / AL, cisterna , telefono. $ 600.00 * Bul Suyapa, Oficinas: 110 M2, 2 ambientes $ 600.00 * Lara, A 1 cuadra de Av. Proceres, 350 M2, 10 ambientes, garaje, patios, teléfono, cisterna $ 700.00 * Bul Mall Multiplaza – Univ Norte, A estrenar, amplia residencia, 3 hab, 2 salas, garaje (2), cisterna, patios $ 850.00 * Palmira, Oficinas, Remodelada, pisos cerámica, 4 hab, 3 salas, garaje ( 2), cisterna, teléfono. $ 1,200.00 * El Centro, COMERCIAL, contiguo a Hosp Viera, 200 M2, 2 oficinas, 2 baños $ 1,100.00 * Lomas Guijarro, Oficinas, calle principal, 300 M2, 9 ambientes, estacionamiento (8) $ 1,400.00 * Bul Toncontin, Frente a Aeropuerto, Ideal Sucursal Bancaria, 360 M2, estacionamiento $ 2,500.00 * Bul Suyapa, Edificio 3 pisos, 1670 M2, estacionamiento ( 52 ). Cisterna ( 15000 gal ), planta eléctrica $ 10.00 / M2 * Bulevar Morazán, Modernos, con estacionamiento, oficinas , 300 y 630 M2 $ 14.00 / M2

ALQUILER TERRENOS * La Era, Ubicado a 1 cuadra de la principal, frente a Iglesia Mormona, 1300 V2, topografia plana L 8,000.00

ALQUILER BODEGAS * Primavera, 196 M2, teléfono ( 3 ), oficina con aire acondicionado, 2 baños. L 8,500.00 * Anillo Periferico, moderna, area de bodega 3778 M2, amplio estacionamiento ( 3350 M2 ), area de oficinas ( 527 M2 ) cisterna ( 10000 gal ), perimerçtro cercado $ 14,000.00

VENTA DE APARTAMENTOS * Loma Linda Norte, 155 M2, Amueblado, vista panoramica, 2 hab, 2 baños, garaje, telefono, AS / AL $ 155,000.00 * Lomas Guijarro, 270 M2, 3 hab, 3 ½ baños, garaje, telefono ( 2 ), AS / AL $ 270,000.00 * Palmira, 2 pisos, 2 apartamentos amplios, remodelados, AT: 350 V2, AC: 364 M2 $260,000.00

PROPIEDADES COMERIALES * Centro, Parqueo, 771 V2, frente 12 M, fondo 45 M, a una cuadra de IHSS L 1,050,000.00

* Comayaguela, 4 ave, 2 y 3 calle, ideal clinica u oficina, 159 M2 L 1,400,000.00 * Kennedy, calle principal, 2 hab, AT 100 V2, AC 61 M2 L 1,500,000.00 * Centro, comercial, esquina, 2 plantas, AT 281 V2, AC 400 M2 $ 133,000.00

VENTA DE CASAS: * Satelite, 2 hab, garaje, AS / AL, AT 284 V2, AC 110 M2 L 1,450,000.00 * Los Girasoles, 4 hab, 3 baños AT 215 V2, AC 150 M2 L 1,500,000.00 * Lomas del Dorado, 2 plantas, 2 hab, 3 baños, cisterna, AT 150 V2, AC 170 M2 L 1,500,000.00 * Bernardo Dazzi, 2 plantas, 3 hab, patios, telefono, garaje, AT 129 V2, AC: 100 M2 L 1,700,000.00 * Villas Toscana, Anillo Periferico, a estrenar, 3 hab, garaje, jardin, AT 215 V2, AC: 98 M2 $ 84,200.00 * Res. Santa Cruz, Contiguo a Res. Hidalgos, A estrenar, 2 plantas, 3 hab, garaje, AT: 206 V2, AC: 115 M2 $ 106,000.00 * Las Hadas, A estrenar, 3 hab, 2 salas, garaje / 2 ), jardín, AS / AL, AT: 235 V2, AC: 160 M2 $ 120,000.00 * Villas del Campo, 3 hab, 2 salas, AS / AL,jardín, AT: 600 V2, AC: 220 M2 $ 140,000.00 * Zamorano, 3 hab, 2 salas, Comedor, cocina, desayunador, despensa, 4 baños. AT: 5134 V2, AC: 220 M2 $ 142,000.00 * Cerro Grande, Zona 4, amplia residencia, moderna, 5 hab, 2 salas, 6 baños, garaje ( 4 ), cisterna AS / AL, AT 763 V2, AC 385 M2 $ 137,000.00 * Loma Linda Norte, amplia residencia, 4 hab, estudio, garaje ( 3 ), AS / AL, jardin. AT 707 V2 AC 493 M2 $ 224,000.00 * Villa Elena, A estrenar, 3 plantas, 4 hab, 2 slas,AS / AL, cisterna, AT: 1465 V2, AC: 371 M2 $ 225,000.00 * Hatillo, 3 Hab, 2 salas, A/S, A/L, jardin, cisterna, estacionamiento ( 20 ) AT: 3259 V2, AC: 307 M2. $ 245,000.00 * Humuya, Ideal negocio u oficina, 2 plantas, 5 hab, 2 salas, garaje ( 3 ), AT 537 V2, AC 540 M2 $ 250,000.00 * Los Angeles, Moderna residencia, 5 hab, estudi, 2 salas, garaje ( 5 ), jardin AT 650 V2, AC 630 M2 $ 431,000.00

VENTA DE TERRENOS * Los Hidalgos, 3 lotes juntos urbanizados, 178 V2 C / U , topografia plana, frente: 9.40 M, fondo 13.50 M c/u L 454,000.00 * Cerro Grande, Zona 2, topografia plana, 307 V2, frente 20 M, Fondo 15 M L 300,000.00 * Valle Angeles, Cerro Grande, 2 lotes juntos, esquina, 1537 y 1710 V2, planos, servicios públicos L 384,000.00 L 427,000.00 * Valle Angeles, Las Martitas, 3436 V2, vista panoramica, bosque de pinos y arboles frutales L 687,000.00 * Molinon, 276 V2, Frente 18 M. Fondo 10 M L 750,000.00 * Res, Centroamerica, 4 etapa, 410 V2, plano, esquina, frente 14 M, fondo 15 M L 954,000.00.

Frente 18 M. Fondo 24 M L 1,698,000.00 * Valle Angeles, 6000 V2, servicios publicos. L 1,800,000.00 * Santa Lucia, Centrico, bosque de pinos, 5508 V2, servicios públicos L 500.00 / V2 * Santa Lucia, Zarabanda, lotes con agua y luz, desde 600 V2, precios desde L 400.00 / V2 * Palma Real, 2 lotes juntos, 452 y 653 V2. L 2,550.00 /V2 * Altos de Las Hadas, 291.46 V2, plano, frente 10 M fondo 20 M $ 43,800.00 * Ciudad Nueva,, plano, frente 15 M, Fondo 30 M, frente a la represa $ 66,200.00 * Las Hadas, 3 etapa, 563 V2, plano, frente 13 M, fondo 30 M $ 82,850.00 * Hatillo, Centrico, lotificacion privada, 1863 V2, esquina, plano, frente 41 M, fondo 67 M V2, $ 112,000.00 * Hatillo, 3250 V2, plano, céntrico. $ 179,000.00 * San Pedro Sula, Circunvalacion, 517 V2, topografia plana, punto comercial $ 181,000.00 * Alameda, 1378 V2, topografia plana $ 241,200.00 * Villa Universitario, ideal para urbanización, 3680 V2, urbanizado. $ 455,000.00 * Hatillo, Corralitos, 3.3 Mz, plano, servicios públicos $ 8.00 / V2

MIEMBRO ANABIR ¡GENTE DE CONFIANZA!

ZUÑIGA PAZ Y CIA BIENES RAICES MIEMBRO DE CANABIRH GENTE DE CONFIANZA TEL.: 237-1058 TELEFAX: 237-1058

Tel. 252 -4349 / 9937- 1440 waleskabonilla13@yahoo.com

ALQUILANSE CASAS: EN LA COLONIA INTERAMERICANA,LA LEONA SE ALQUILA APARTAMENTOS: EN LA COLONIA RESIDENCIAL HONDURAS, BARRIO SAN RAFAEL, MIRAFLORES SE ALQUILAN APARTAMENTOS AMUEBLADOS: COLONIA EL DORADO SE ALQUILAN LOCALES PARA OFICINAS EN EL BARRIO LA LEONA VENDENSE TERRENOS: EN LAS COLONIAS VILLA ELENA Y SAN JOSE DE LA VEGA PROPIOS PARA URBANIZAR SE VENDEN CASAS: EN BARRIO CONCEPCION,BARRIO LA LEONA Y BARRIO CONCORDIA

CASAS EN ALQUILER

ALQUILERES RESIDENCIALES CASAS - Col. Los Angeles: L. 10,000.00 - San Ignacio: Seguridad, $ 850.00/$ 1,100.00 - Prado: $ 700.00 - San Ignacio: seguridad, $ 1,100.00 - Lomas del Guijarro: $ 750.00 - Lara: Jardín, garaje 4, $ 1,500.00 - Tres Caminos: $ 900.00 - Lomas del Guijarro Sur: Seguridad, jardín a $ 1,200.00, $ 1,300.00, $ 1,600.00 - Linda Vista: $ 850.00 - Lomas del Mayab: $ 3,000.00 / muebles 3,750.00 - Florencia: $ 1,100.00 - Colonia Argentina: $ 1,250.00 - Miramontes: $ 800.00 - Castaño Sur: $ 1,200.00 - El Hatillo: a 1,200.00/$ 1,500.00

ALQUILER APARTAMENTOS CON/SIN MUEBLES - Tres Caminos: $ 650.00 - Lomas del Guijarro: $ 650.00 - La Cumbre: $ 800.00/$ 1,100.00/$ 1,500.00 - La Hacienda: 3 hab., $ 800.00

VENTA S RESIDENCIAS CASAS ALQUILERES: El Hatillo $1,800.00 El Molino $1,500.00 El Chimbo $700 Lara Norte (townhouse) $750.00 Loma Linda Norte $1,000.00, $2,000.00 Loma Linda Sur $550.00 Lomas del Guijarro $3,000.00, $ 2,000.00, $1,700.00, $1,500.00, $1,200.00 Los Castaños $2,500.00 Matamoros $1,200.00 Miramontes $750 Palmira $850.00 San Ignacio $2,800.00, $1,200.00 Santa Lucia $1,200.00 Valle de Ángeles (Local Comercial) $500.00 APARTAMENTOS: Lomas, Tepeyac, Loma Linda, San Ignacio. (Amueblados y sin amueblar) desde $450.00 .

- Aeropuerto-Sur: 675 Mts. a $ 2.50 x M - La Reforma: 600 Mts. $ 1,200.00 - Las Hadas: $ 190.000.00 - Santa Lucía: $ 240,000.00 - El Hatillo: Vista $ 250,000.00 / $ 285,000.00 - Palma Real: Nueva: $ 210,000.00 - Lomas del Guijarro: circuito cerrado, vista, moderna, $ 350,000.00 - Leona del Rincón-chimbo: circuito cerrado Lps. 3,000,000.00 - Chimbo-Sal. VA: $ 240,000.00 - Castaños Sur: $ 250,000.00 - Primavera: Lps. 1,200,000.00 - Ciudad del Angel- zona norte: circuito cerrado $ 72,000.00/$ 115,000.00 - Col. Satélite: Lps. 1,450,000.00 - Elvel: $ 175,000.00 - El Trapiche: $ 210,000.00

ALQUILERES - VENTAS COMERCIALES -BODEGAS:

VENTAS: Col. Matamoros $200,000.00 Col. Palermo $155,000.00 El Chimbo $230,000.00 La Cumbre $320,000.00, $240,000.00, $230,000.00 Lomas (apto) 2 habitaciones $270,000.00 Lomas (apto) 3 habitaciones $225,000.00

- Boulevard Morazán: derecho llave negocio, 3500 Vr², alquiler/venta - Zonal Belén: (2) 400 Mts. a $ 2.10 x M. - Los Prócores: Bodega de 600 Mts. - Boulevard Morazán: 170 Mts., parqueoalquiler

TERRENOS: Barrio Abajo (comercial) 503v2 a $263.00 Ciudad Nueva 974v2 a $110.00 El Chimbo, lotes de 3,500 v2 a $38.00 Florencia 911.53v2 a $250.00 Lomas 694 v2 a $280.00 Matamoros 500v2 a $110.00 Mateo 2 manzanas (plano, se puede dividir) a L.500v2 Res. Lomas de Santa Lucia 1008v2 a $50.00 Valle de Ángeles 1,250v2 a $15.00 Villa Elena 2,141 v2 a $32.00 Servicios de Construcción, Remodelación, Pintura.

- Lomas del Guijarro 2000 Vr., $ 300.00 - Elvel 665 Vr. $ 340 x V. - Las Uvas: 370 V², 2,200.00 por Vr² - Leona del Rincón-Chimbo: 326 Vr² a Lps. 1,500.00 x Vr² - Las Hadas: 530 Vr² a 2,700 x Vr² - El Hatillo: 3312 Vr², cerca Esc. Pinares a $ 30.00 x V2 - El Hatillo: vista, 2,400 Vr² a $ 60.00 x Vr² - El Hatillo: circuito cerrado 2160 Vr² a 32.00 x Vr² - S a n t a L u c í a : 1 , 1 7 4 Vr ² a L p s .

560,000.00

VENTA DE PROPIEDADES:

Lomas del Guijarro: ¡Nueva! 3 Hab, vista, área social, piscina $ 1,500.00 Res. San Ignacio: 4 Hab, amplio jardín $ 1,400.00 Res. El Trapiche: 4 hab. c/u, baño, A/C, garaje (3) $ 1,000.00 Portal del Bosque 3 Hab., 2 salas, garaje, área social, piscina $ 750.00 Col. Primavera, 4 hab., jardín Lps. 10,000.00

APARTAMENTOS EN ALQUILER CON MUEBLES Y SIN MUEBLES 1, 2, 3 habitaciones Lomas del Guijarro $ 500.00, $ 600.00, $ 900.00, $ 1,000.00 Lomas del Mayab $ 700.00, $ 800.00 Miramontes $ 750.00, $ 400.00 Res. San Ignacio $ 800.00, $ 1,500.00 $ 400.00 Res. La Hacienda $ 400.00, $ 600.00, $ 800.00, full equipado Tepeyac, 2 hab. $ 400.00 Trapiche 2 Hab., garaje 2 autos, área empleada $ 600.00 Torre Sky, 3 hab., ¡nuevo! $ 2,300.00 San Ignacio Quinta Bella, 3 hab., área social $ 1,600.00 Col. Florencia nuevas, 3 Hab, garaje 2 $ 750.00

BODEGAS Y LOCALES COMERCIALES Anillo periférico 1,200 Mts. A $ 4.00 x m² Col. Palmira, 3 hab., garaje para 2 carros $ 700.00 Edificio de 4 pisos con locales de 600 Mts. cada piso estacionamiento para 50 carros Bodegas de 400, 600, 800, 1,200 Mts² en diferentes colonias Bodega 300 Mts. Col. Pradera Lps. 14,000.00 Col. Florencia Norte. 4 hab., 2 salas, sala de juntas, garaje para 8 carros $ 1,500.00 Col. América, 4 hab, 2 salas, área de parqueo para 25 carros, calle principal $ 1,600.00

CASAS EN VENTA Villas del Molino nueva, 3 hab. 2 salas, jardín $ 290,000.00 Col. Las Hadas $115,000.00 nuevas Col. Miraflores sur $ 110,000.00 Cerro Grande, 4 Hab., sala, comedor, cisterna, garaje Lps. 1,800,000.00

TERRENOS EN VENTA Las Cumbres 700V2, El Hatillo (Con vista a TGU) 2,690V2,Valle de Angeles lotes 1,000V2 en adelante.

Res. La Hacienda, 1,000 V² $ 220.00 V²

OFERTA DEL MES Portal del Bosque: townhouse 3 habitaciones, sala, come., amplio jardín, área social, piscina seg. 24 Hrs. $ 700.00 Bodega de 1,500 Mts. parqueo para 30 vehículos, ideal para ferretería, oficina con atención al público a orilla del Bulevar $ 4.00 x Mt²

La Tribuna

C-2

Domingo 31 de Octubre, 2010

Teléfono: 237-5819/ Fax: 238-0802 TRABAJAMOS CON FONDOS DEL BGA, FICOSA, CREDOMATIC, RAP, FONAPROVI, ETC.

VENTAS: - LOMAS DEL MAYAB, residencia amplia, 852 Vrs., terreno, 3 habitaciones, 2 salas, comedor, cocina, oficina, lavandería, empleo, patio grande, garaje (2), portón eléctrico, 3 baños, etc. (inmediaciones Mall Multiplaza) Lps. 8,000,000.00 - LA PAZ: 5,350 Vrs., completamente plano, forestado con árboles frutales (40 árboles de mango Jade, tamarindos, guanábanas, limones, guayabas, cocos, etc.) con Res. De 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, 2 baños, con todos los servicios, con 2 calles pavimentadas, con riego, en casco urbano, etc.

Lps. 600.00 Vr².

- SIGUATEPEQUE: Terreno en área urbana, excelente ubicación, plano, 10,000 Vrs. Lps. 700.00 Vrs. - ALTOS COL. MIRAMONTES: 4 habitaciones con su baño, 3 salas, comedor, desayunador, cocina, empleo, lavandería, garaje (3), portón eléctrico, balcón, etc. $ 140,000.00 - SANTA CRUZ (6 KMS.) TEGUCIGALPA: 2,500 Vrs., cultivada con árboles frutales, con casa, 75% construida, 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, 2 baños, etc. Lps. 700,000.00 - LA JOYA: terreno de esquina 103.27 Vrs. Lps. 190.00 Vrs. - LAS 3 ROSAS (VALLE DE ANGELES), bonito terreno, plano 1,128 Vrs. Lps. 300.00 Vrs. - LA CONCEPCION, 3 manzanas, completamente planas, con agua, luz, etc. Lps. 200.00 Vrs. - CEDROS (FCO. MORAZAN), propiedad para agricultura, ganadería, etc. 554 Mz. Lps. 35,000.00 Mz. - PALMIRA, residencia en 700 Mts., 2 plantas, 4 dormitorios, 2 salas, estudio, comedor, cocina, empleo, garaje (3), porch, terracita, patio con árboles frutales, etc. $ 350,000.00 - COL. DARSY, bonita residencia de 2 plantas, 1ª. sala, comedor, cocina, lavandería, garaje (1), 2da. Planta, 3 habitaciones, baño completo, Lps. 1,600,000.00 - SANTA LUCIA, bonito terreno completamente plano, 1,663.38 Vrs. Lps. 700.00 Vrs. - COMAYAGUA, 22 manzanas de terreno planas, con calle pavimentada, con nacimiento de agua, con un pequeño bosque cultivado, para agricultura, etc. Lps. 300,000.00 Mz. - LA PAZ, a 2 Kms. Canal seco, 113 manzanas, con fuentes de aguas termales, con lagunas, piscinas, canchas football, bolyball, área agricultura, ganadería, áreas sembradas de coco (área turística), etc. $ 1,000,000.00 - CIUDAD EL ANGEL, 2 plantas, 2 salas, 3 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina, área verde, empleo, garaje (2), con derecho a piscina, gimnasio, área eventos, vigilancia, cisterna, etc. $ 115,000.00 - EL GUANACASTE, terreno de 700 Vrs. Con 2 locales Lps. 1,600,000.00 - AGUA DULCE, bonito terreno bien ubicado, 616 Vrs. Lps. 1,100.00 Vrs. - LAS UVAS, terreno plano de 416 Vrs. Lps. 2,500.00 Vrs.

ALQUILERES: - ALTOS MIRAMONTES, townhouse 3 niveles, 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, empleo, lavandería, teléfono, Lps. 10,000.00 - LAS COLINAS, apartamento semi amueblado, incluye cable, agua, luz, habitación, sala, comedor, cocina, baño completo, etc. Lps. 5,000.00 - LAS MINITAS, 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, patio, garaje (2), etc. $ 600.00 - APARTAMENTO LOMAS GUIJARARO, cómodo, confortable, en circuito cerrado, con jardín pequeño, 2 plantas, 3 habitaciones, 2 salas, comedor, cocina, desayunador, baño visitas, terraza, garaje (1), etc. $ 1,200.00 - ALAMEDA, local de esquina, bien ubicado, 4 oficinas amplias, cocina, 3 baños, garaje (2), portón eléctrico, teléfono, con aire acondicionado, apartamento adicional, garaje (2) etc. $ 1,200.00 - COMAYAGUELA, bonito local de esquina, propio para oficinas, supermercado, etc. 2 salones grande, bodega, oficina con sus closets, 2 baños, etc. (Villa Adela) Lps. 10,000.00 - COL. MODELO, casa grande, con circuito cerrado, con parquecito, piscina, seguridad privada, 3 habitaciones con closets, walking closet la principal, estudio, sala, comedor, cocina, terraza, lavandería, garaje (1), jardín interior, $ 800.00 - EL TRAPICHE, bonitos apartamentos completamente nuevos, modernos, 2 habitaciones, 2 baños, comedor, cocina, garaje (1), terraza, $ 600.00 - COL. MATAMOROS, bonita residencia 4 habitaciones, 2 salas, comedor, estudio, terraza, garaje, 4 baños, empleo, etc. $ 1,000.00 - LOMA LINDA NORTE, bonita Res. 2 plantas, 2 salas, cocina, comedor, desayunador, garaje (2) empleo, 3 habitaciones, 3 y medio baños, video portero, etc. $ 1,200.00 - EL PRADO, apartamento totalmente amueblado, 3 habitaciones con aire acondicionado, 2 baños, sala, comedor, cocina, empleo, teléfono, etc., etc. $ 650.00 - LOS PORTALES DEL BOSQUE, 2 plantas, 4 habitaciones, 2 salas, comedor, cocina, empleo, garaje (2), con área verde, teléfono, cisterna, etc. (inmediaciones Universidad Católica), $ 750.00 - LOMAS DEL GUIJARRO, bonita Res. De 2 plantas, 2 salas, comedor, cocina, biblioteca, desayunador, 4 baños, patio, garaje (4), 4 dormitorios, jardín $ 1,500.00

AQUILER CASAS: 1. Miraflores (3) niveles, 400 mts2, área social, (3) hab., amplios espacios, tina, vista, sector privado apta para vivienda/ oficina) $ 650.00 2. Las Minitas (Aurora) (4) hab., estudio, sala, comedor, cocina, lavandería, domestica, (4) garajes, calle sin salida) $ 725.00 3. Los Ángeles (4) hab., a/c, (2) salas, cocina amplia, lavandería, domestica, jardín, (4) garajes) $ 800.00 4. La Hacienda (sector privado, (3) hab, (2) salas, cocina americana, lavandería, domestica, (2) garajes techados) $ 1,200.00 5. Loma Verde (complejo privado, (3) hab., estudio, (2) salas, comedor, cocina americana, terrazas, vista espectacular, domestica, jardín) $ 1,200.00 6. Lomas de Santa Lucia (a estrenar, finos acabados, (3) hab, estudio, (2) salas, comedor, cocina americana, lavandería, domestica) $ 1,200.00 7. Las Hadas (4) hab, a/c, estudio, (2) salas, jacuzzi, lavandería, domestica, área social con piscina, alarma, (5) garajes) $ 1,200.00 8. Lomas del Mayab (4) hab., (2) salas, comedor, cocina, lavandería, domestica, 400 mts, (4) garajes, jardín, apto para vivienda/oficina) $ 1,600.00 9. Loma Linda Norte (sector privado, (3) niveles, (4) hab., c/u con baño, (3) salas, vista, (4) garajes) $ 2,000.00

ALQUILER DE CASAS PARA OFICINA/VIVIENDA: 1. Reforma (calle principal, remodelada, (1) planta, (3) hab., sala, comedor, cocina, lavandería, domestica, (2) garajes) $ 650.00 2. Miraflores (disponibles (2) casas, (3) niveles más de 400 mts2, área social, (3) hab., amplios espacios, tina, vista, circuito privado) $ 650.00 3. Castaños Sur (a dos cuadras del blv. Morazán, (1) planta, (3) hab., (2) salas, lavandería, bodega, amplio jardín, (3) garajes) $ 700.00 4. Palmira (calle principal, por la embajada de Francia, excelente ubicación, espacios amplios) $ 1,200.00 5. San Carlos (cercana a metromedia, una planta, (3) hab., estudio, espacios amplios, garaje (5) jardín) $ 1,500.00

ALQUILER DE APARTAMENTOS: 1. Altos de Miramontes (1) hab., baño completo, entrada independiente, solo varones, incluye los servicios de luz, agua) Lps. 2,500.00 2. Minitas (1) hab., sala, comedor, cocina, cerámica, remodelada, a 2 cuadras del blv. Morazán incluye agua, luz, cable) Lps. 5,700.00 3. Lomas del Mayab (en edificio, (1) hab., a/c, closet, sala-cocineta, lavandería, garaje, seguridad) $ 300.00 4. Tepeyac (a nivel de piso, (1) hab, sala-comedor, cocina, garaje, seguridad, apto para vivienda/ oficina) $ 425.00 5. Miraflores Sur (nuevo, (2) hab., c/u con su baño, sala, comedor-cocina, terraza, lavandería, patio, alarma, garaje) $ 450.00 6. Miramontes (2) hab., (2) baños, sala, comedor, cocina, lavandería, terraza, garaje, seguridad) $ 525.00 7. Tres Caminos (2) hab. amplias, c/u con su baño, lavandería, domestica, patio, garaje, 130 mts2) $ 575.00 (incluye agua, vigilancia, cable) 8. Lomas del Mayab (2) hab., c/u con baño, a/c, (2) salas, comedor, cocina,

lavandería, garaje, 125 mts, seguridad) $ 650.00 9. Trapiche (moderno, (2) hab., c/u con baño, sala, comedor, cocina, lavandería, (2) garajes) $ 650.00 10. Las Cumbres (2) hab., c/u con baño, sala-comedor, cocina, lavandería, domestica, garaje amplio) $ 700.00 11. San Ignacio (a nivel de piso, (2) hab., c/u con baño, a/c, jardín, sala, comedor, cocina americana, garaje) $ 750.00 (incluye vigilancia, agua) 12. Las Cumbres (3) hab., estudio, terraza, vista espectacular, domestica, (2) garaje, seguridad) $ 1,100.00

ALQUILER APARTAMENTOS/ CASAS AMUEBLADAS: 1. Triangulo (en edificio, bien equipado, (3) hab., sala, comedor, cocina, lavandería, seguridad) $ 650.00 2. Lomas del Mayab (edificio moderno, elevador, bien equipado, (2) hab., a/c, cocina americana, seguridad) $ 850.00 3. Castaños Sur (town house totalmente amueblado, (2) hab., sala, comedor, cocina, lavandería, jardín, (2) garajes) $ 850.00 4. Lomas del Guijarro (en edificio, (3) hab, sala, comedor, cocina, lavandería, garaje techado, seguridad) $ 900.00 5. Triangulo (town house, totalmente equipado, (3) hab, A/C, sala, comedor, cocina, lavandería, garaje) $ 1,000.00

ALQUILER:/LOCALES/BODEGAS: 1. Local Altos de Miraflores (apto para vivienda/oficina, nuevo, nivel de piso, a/c, (2) baños, salón amplio, seguridad) $ 450.00 2. Local Blv. Morazán (C. comercial Los Jarros, 70 mts, para oficina, estacionamiento) $ 650.00 (incluye agua, mantenimiento, seguridad) 3. Local BlV. Morazán (centro comercial, amplio estacionamiento, 340 mts, apto para restaurante, almacén) $ 10.00 x mts2 4. Local Juan Pablo II (atrás de Burger King, 500 mts, apta para restaurante, clínica, bodega, (12) parqueos, cerámica, apartamento independiente) $ 2,500.00 5. Bodega Comercial Anillo Periférico (alquilo tramo loarque-texaco nuevo mundo, frente a la calle, 380 mts, 9mts de altura, moderna, apta para distribuidora, ferretería, etc) $ 1,800.00 6. Local-bodega (Anillo periférico fte, al Hato, edificio moderno, 750 mts cada piso, parqueo, elevador, producto liviano) $ 3,500.00 cada piso 7. Bodega Anillo Periférico (tramo los laureles, desde 400 hasta 2,000 mts2, puerto descarga, perímetro cerrado, áreas de oficina) $ 2.75 x mts2 8. Bodega El Pedregal (complejo bodeguero, desde 400/600/900, puerto de descarga, seguridad privada, amplio estacionamiento) $ 4.25 x mts

VENTA DE CASAS Y APARTAMENTOS/EDIFICIOS: 1. Arturo Quezada (vendo casa peatonal, remodelada, (2) hab., c/u

con a/c, sala, comedor, cocina, lavandería, cerámica, seguridad) Lps. 620,000.00 2. Tepeyac (en edificio apartamento, todo un piso, 120 mts2, terraza, cocina americana, (3) hab., (2) baños, closet, garaje) $ 98,000.00 3. Miraflores (Frente al Blv. Fuerzas Armadas, (1) planta, (3) hab., sala, comedor, cocina, para negocio, 100% comercial) Lps. 2,300,000.00 4. Residencial Las Uvas: a estrenar, sector privado, (3) niveles, (4) hab., (2), lavandería, domestica, 180 mts2, 200 v2) $ 127,500.00 5. Portal del bosque (Town Houses) (lo mejor en seguridad, (3) hab., estudio, lavandería, área social con piscina, por motivo de viaje la venden) $ 128,000.00/ (totalmente amueblada de lujo) 6. Altos de Miramontes (vendo casa de (3) niveles, (4) hab, (2) salas, comedor, cocina amplia, vista, (2) garajes, 325 mts, calle sin salida) $ 135,000.00 7. Payaqui (edificio moderno, con ascensor, (2) hab., totalmente equipado, cocina con vista, seguridad, listo para mudarse) $ 152,000.00 8. Florencia Sur (villas de la Florencia, circuito privado, ultima casa para estrenar (3) hab. c/u con baño, a/c, estudio, terraza, (2) salas, 283 v2, 234 mts) $ 218,000.00 9. Blv. Suyapa (frente al BCIE entre hotel alameda y la Enee, amplia residencia, (4) hab., c/u con baño, (2) salas, amplio estacionamiento, apartamento adicional, apta para vivienda/ oficina) $ 230,000.00 10. Lomas del Mayab (oportunidad por viaje, hermosa casa, (4) hab. c/u con año, (3) salas, estudio, jardín, vista espectacular, 850v2, 380 mts2, intacta) $ 350,000.00

VENTA DE TERRENOS: 1. Altos de Loarque (Vendo terreno esquinero, 817 v2, (3) calles, vista, acceso al anillo periférico, apto para apartamento, casa) $ 82.00 x v2 2. El Alamo (a 200 mts del metromall, desde 5,578 V2 Hasta 14,000 V2, doble acceso, apto para lotificacion, complejo bodeguero, hospital, universidad, iglesia, Yonker) Lps. 1,300.00 x v2 3. Valle de Ángeles (9,800 v2, zona exclusiva, vecindario extranjero, a 1.5 km del pueblo, microclima, buena topografía, todos los servicios públicos) $ 7.50 x v2 (permutamos por vehículo) 4. Linda Vista (zona alta plusvalía, sector privado, 747 v2, 26mts de frente, totalmente plano) $ 220.00 5. Palmeras de San Ignacio (zona de alta plusvalía, sector privado, desde 450 v2 hasta 900 v2, vista, ubicación) $ 225 x v2 6. Florencia Norte (zona alta plusvalía, 344 v2 de terreno, plano, excelente ubicación, listo para su casa) $ 260. 00 x v2.

“OFERTA DE LA SEMANA” 1. Modelo (Alquilo town house, complejo privado, (3) hab., tina, (2) salas, amplia cocina, lavandería, domestica, (2) garajes) Lps. 8,300.00 2. San Ignacio (Alquilo town house, complejo privado, (3) hab., (2) salas, cocina amplia, lavandería, domestica, garaje) $ 800.00 3. Miraflores (Vendo casa, (1) planta, (3) hab, sala-comedor, cocina, lavandería, domestica, (2) garajes) Lps. 2, 000,000.00

DESEA ALQUILAR, COMPRAR O VENDER SU PROPIEDAD CONSULTENOS... makosbienesraices@yahoo.com

ADMINISTRADORA DE VALORES E INMUEBLES S.A. Col. Luis Landa, contiguo a INPREMA, atrás de complejo IPM TELEFONOS: 231-0470, 2353534 ,232-4194, 239-2846 EMAIL: ventas@avisahn.com, negocios@avisahn.com SITIO WEB: www.avisahn.com, MIEMBRO CANABIR ¡GENTE DE CONFIANZA VENTA CASAS RESIDENCIAL SANTA CRUZ: salacomedor, cocina, 3 cuartos, 2 baños, cuarto principal bañera, calentador agua, cisterna, ETC. KM 20 CARRETERA AL SUR: 400v2, construcción de 179m2, sala , comedor, cocina, mini bar, 3 habitaciones BO FINLAY: casa con 274.63m2 de construcción, terreno de 298.18v2 COL SANTA MARIA, SALIDA VALLE DE ANGELES: 2 plantas: 2 cuartos, 2 ½ baños, 2 salas, comedor, cocina, lavandería, balcón , bodeguita etc. 95v2 , 94m2 construcción CASA DE PLAYA Residencial 2 Pinos Omoa, Cortes: 3 cuartos, sala, comedor, cocina. Estudio etc. 993.22v2 RESIDENCIAL CORAL RIDGE, OAK RIDGE, ROATAN, área 371 V² a 100mts del mar, circuito cerrado RESIDENCIAL ALPES DE STA LUCIA 1,301.00 V2 CARR A VALLE DE ANGELES, ZARABANDA: terrenos y casas disponibles desde 1,000 V2 hasta 2,600 V2 BO EL ESTADIO, CHOLUTECA: sala, comedor, cocina, 4 dormitorios, 4 baños, lavandería, cuarto de servicio, 1542.86 v2 y 316.36 m2 de construcción BO LA LEONA 3 niveles, 3 garajes, área social de piscina, recibidor, ante sala, 4 salas, balcones, 7 dormitorios, 6 baños, CERRO GRANDE Zona 11 lote 12, 3niveles, 219.44 v2 EL PRADO lote 2 y 7 sección F, 208.06 v2, construcción 182.50 m2.

COL HUMUYA 623 B , 255.01 v2, construcción 169 m2.

ZAMBRANO acabados de lujo, 2 cuartos, sala, comedor, cocina amueblada, break fast nook, garaje techado, cisterna, se puede vender amueblada, 5267.30 v 2 excelente precio BO MAREJADA, PTO CORTES, frente a la playa, construcción 514.30 Mts², 2 plantas, 6 habitaciones, 5½ baños, 2 salas, comedor, despensa, BO CASAMATA : 2 plantas sala, cocina, 5 dormitorios, área de lavandería, 2 baños LOMAS DE TILOARQUE: II etapa, salacomedor, 6 habitaciones, 2 baños, área de lavandería EL TRAPICHE II etapa: 2 plantas, 2 salas, comedor, cocina, cuarto de servicio y lavandería, bodeguita, 3 habitaciones, 3 ½ baños, balcón etc.

SAN IGNACIO: circuito cerrado, 2 niveles, 230.11 v2 y construcción de 245.99 m2 RESIDENCIAL CONCEPCION Bl J, lote 15 , 2 Plantas, sala-comedor, cocina, Estudio, área de lavandería, cisterna, agua caliente, 3 Cuartos, 2 1/2 baños, walk in closet, terraza, RESIDENCIAL VILLAS DE ORIENTE 2 niveles 4 habitaciones, 4 baños, comedor, cocina, terraza, lavandería, garaje 2 carros.

RESIDENCIAL EL PORTAL 2 niveles, porche, garaje, cisterna.

RES. VILLAS DEL CAMPO 2 niveles, porche, garaje, bodega área de lavandería.

RESIDENCIAL CLAVEL un nivel, área de lavandería, porche y garaje.

BO. GUANACASTE: terreno de la casa 427 v2.

TERRENOS VALLE EL ZAMORANO (KM 4 CARR A DELIKATESSEN): Lotes desde 1323 v2, Lps. 175.00 v2 LAS UVAS: Bl 36 475.50v2/Lps. 2500.00 v2 y Bl 48, 376.88 v2y Bl 39, lote de o de 445.84 v2 RESIDENCIAL SANTA CRUZ: anillo periférico (frente plantel de la Toyota) desde 200 Vrs²., hasta 350 Vrs²., a un fabuloso precio.

COL MA. CRISTINA(ALTOS DE LA GRANJA): 158.69 v2 ISLA DEL TIGRE, AMAPALA 860.5 v2 200mts del mar, precio accesible EL TIZATILLO Sta. Ana 36.85 manzanas, ideal para desarrollo de urbanización

RESIDENCIAL CONCEPCION: Lps.1, 900.00 v2 Negociable Y 584.23 v2 VILLAS CONCEPCION: II etapa de 247.41 v2 KM 12 CARR QUE RODEA AMAPALA: 2,000 Vrs², servicios públicos, calles de adoquín, servicio de buses y zona de vocación residencial.

LAS CASCADAS II etapa, 486.31 v2.

TICAMAYA (La Lechuga) aldea de Agua Prieta, carr. a Choloma, 2.4 manzanas.

KM 9 CARR. AL NORTE, entrada frente cementerio Sta. Cruz memorial, 3,083.83 v2, plano y servicios públicos, a un precio accesible.

2 CAMINOS, VILLANUEVA, CORTES frente plantel de gases industriales, 309,800 v2.

BO EL PARAISO, TELA 6861.98 v2 servicios públicos , 3 cuadras de la playa SAMARIA, LAS ARADAS: San jerónimo, Comayagua 1.73 Hectáreas.

ALDEA STA CRUZ Carr. a San Matías, Tgpa. 60000.0089 v2.

EL TABLON quebrada abajo, aldea el Carrizal N.2, 25,076.01 v2.

LAS CASITAS El arenal, agua dulce, costado sur de Residencial Villa real 5,000 v2 OTRAS VENTAS HACIENDA EN KM 67 CARR A TALANGA, 245 manzanas planas, con servicios públicos, casa para mayordomo y 170 cabezas de ganado lechero.

BO EL CALVARIO, STA LUCIA: más de 10,000 v2, casa grande con 5 cuartos, 4 baños, oficina, cocina, salón grande, patio techado con vista a Tegucigalpa; 3 aptos. que incluyen de 1 a 3 cuartos, 1 baño, sala-cocina; 1 casa pequeña con baño incluido apto para servidumbre. Terreno apto para urbanizar en 14 nuevos lotes.

CARR A COYOLITO: Inmueble tipo centro de Recreación 3,362.62 v2; edificio 1: comedor, cocina, baños, bodega, sala familiar, 12 cuartos con baño c/u, terraza.

Edificio 2: 4 cuartos c/ baño, porche.

Edificio 3: 3 cuartos c/ baño, área de reuniones, comedor, salón polideportivo, cancha multiusos, una piscina.

EDIFICIO EN COMAYAGUELA 9 Ave ,11 y 12 calle, terreno 326.11 v2, 1178.17 m2de construcción.

ALQUILERES EDIFICIO FLORENCIA se alquilan locales comerciales independientes de 56.25m2 EDIFICIO SABANI locales comerciales en colonia Alameda, 65m2 desde $265.00 EDIFICIO JACARANDA apartamentos, estacionamiento privado y seguridad, desde $250.00 Casa en Aldea el Hatillo: 2 niveles, sala principal con chimenea, área de servicio y lavandería, 2 bodegas, piso de madera, comedor, cocina, 2 cuartos con bañó, una despensa, terreno de 5 manzanas.

Casa en Residencial Villas del Oriente: sala, comedor, cocina, baño social, 2 dormitorios, porche, área de lavandería y garaje.

Apartamento en Colonia La Merced Avenida Maracaibo entrada independiente Bodega y oficinas Edificio VINASA: frente a Universidad Católica Local Comercial Torre Alianza: 2 locales ,3 planta, estacionamiento 3 por cada local. ( 109.39 m2y 96.17 m2) Edificio en Lomas del Mayab, Avenida República de Costa Rica: 3 niveles, 394.16 m2 c/u, un anexo de 93.21 m2y terraza de 394.16 mts2 m2, total de 1,670 m2, parqueo para 40 carros, 4 bodegas, cisterna de 15,000L, pila de lavandería, planta eléctrica, caseta de vigilancia, muro perimetral con serpentina y dos salidas vehiculares con portones de metal.

AHORA ES EL MOMENTO, APROVECHE LA MEJOR OPORTUNIDAD DE INVERTIR PARA EL FUTURO.

La Tribuna

Domingo 31de Octubre, 2010

C-3

Entrada a la Col. Matamoros, Plaza La Matta/brcasabianca@yahoo.com Tels.: 221-2210, 221-1944, 221-3128, 221-1846/9907-7173 ENGLISH SPOKEN

ALQUILER DE CASAS 1.- LOMAS DEL GUIJARRO, preciosa residencia para embajadores, amplios salones sociales, ambientes elegantes, piscina, terraza social para reuniones, jardín, salón para recibir visitas, estudio, sala principal amplia, con salida a terraza social, comedor amplio con salida a terraza social, cocina con desayunador, dormitorio de huésped con baño, 4 habitaciones c/una con vestidor y baño, U$ 5,500.00 2.- LOMAS DEL GUIJARRO, en complejo con seguridad 24 hrs., nueva con acabados lujosos, vista a la ciudad, apto para huésped con cocina y área social, 3 habitaciones c/una con su baño y vestidor, aire acondicionado, estudio, sala amplia y comedor, sala de televisión, cocina con top de granito, garaje 4 autos, U$ 3,200.00 3.- LOMAS DEL GUIJARRO, vista a la ciudad, 5 habitaciones, 5½ baños, 3 amplias salas, biblioteca, cocina grande con desayunador, terrazas, jardín, sala familiar, garaje 6 autos, U$ 2,300.00 4.- LOMAS DEL GUIJARRO, en complejo privado, residencia con vista a la ciudad, acabados de lujo, 3 habitaciones, c/una con su baño y vestidor, aire acondicionado, sala principal amplia con terraza, comedor y cocina con top de granito, dormitorio de huésped con baño completo US$ 3,000.00 5.- LOMAS DEL GUIJARRO, vista a la ciudad, jardines con árboles frutales, estilo colonial, 3 habitaciones, estudio, sala familiar, sala principal, comedor y cocina con desayunador, terrazas, U$ 1,800.00 6.- LOMAS DEL GUIJARRO, townhouse de 3 recámaras con A/C, 3½ baños, 2 salas, comedor, cocina amplia, patio, garaje 2 vehículos en $ 1,200.00 7.- LOMAS DEL GUIJARRO, en complejo privado, con acabados finos, 3 habitaciones c/una con su A/C, estudio, sala-comedor y cocina con top de granito, área de lavandería, garaje eléctrico, U$ 1,100.00 8.- LINDA VISTA, en complejo con seguridad, vista a la ciudad, jardín, 3 habitaciones, cocina con top de granito, terraza, dormitorio principal con vista y terraza, vestidor y baño. U$ 900.00 9.- CASTAÑOS, residencia complejo cerrado, 3 recámaras, 2½ baños, 2 salas, estudio, garaje 2 vehículos, jardín, cocina, comedor en $ 1,300.00 10.- CASTAÑOS residencia con piscina, área verde, jardines, kiosko para reuniones, estilo colonial, 3 habitaciones, estudio, 2 salas-comedor y cocina US$ 1,500.00 11.- CASTAÑOS, con jardín, 3 habitaciones, 2 salas, comedor, cocina americana, terraza, garaje eléctrico, estudio, U$ 1,400.00 12.- LOMAS DEL MAYAB, con vista a la ciudad, 3 habitaciones cada uno con su baño, 2 estudios compartiendo baño, sala, comedor y cocina, sala familiar, jardín, U$ 1,600.00 13- LOMAS DEL MAYAB, con vista a la ciudad, 5 habitaciones, 2 salas, comedor y cocina, jardín, terraza, cocina con desayunador, 3 habitaciones de las cuales solo 2 comparten baño, garaje eléctrico para 4 autos $ 1,800.00 14- SAN IGNACIO, estilo colonial, terrazas, jardín amplio, salones para recepciones, acabados de primera calidad, modernas, preciosas, 4 amplias habitaciones c/uno con su baño, 4 salas, estudio, cocina amplia, dormitorio de huésped, dormitorio principal amplio con walkin closet, U$ 2,500.00 15.- SAN IGNACIO, en complejo privado, piscina, gimnasio, área social para reuniones, 4 habitaciones, 2 salas, comedor y cocina, incluye toda la línea blanca, seguridad 24 hrs. U$ 2,300.00 16.- LOMA LINDA NORTE, con vista a la ciudad, amplio jardín, sala-comedor y cocina, terraza, 3 habitaciones, estudio, garaje para 8 autos, U$ 1,800.00 17.- HATILLO, preciosa residencia con pinares, vista a la montaña, driveway, espaciosas áreas verdes, sala de juegos, dormitorio de huésped, sala principal con vista, comedor, cocina, desayunador, 3 habitaciones c/una con su baño, terrazas $ 2,300.00 18.- EL HATILLO, residencia amplia de 3 habitaciones, 2½ baños, estudio, sala, comedor, cocina, terraza, piscina, jardín amplio, garaje para 2 autos en $ 1,000.00 19- TEPEYAC, con vista a la ciudad, townhouse de 2 habitaciones, sala-comedor y cocina, garaje, $ 700.00 20.- VALLE DE ANGELES, preciosa propiedad con áreas verdes, amueblada o sin muebles, con 4 habitaciones, sala comedor y cocina, casa para empleados, $ 2,500.00

ALQUILER DE APARTAMENTOS 1.- LOMAS DELGUIJARRO, Apto. Con vista espectacular, 3 recámaras, sala, comedor, cocina, garaje 2 autos en $ 1,300.00 2.- LOMAS DEL MAYAB Apto condominio, de 2 habitaciones, vista a toda la ciudad, terrazas, cocina moderna, línea blanca incluida, cancha de tenis, piscina, sala de conferencias, bimnasio, canchas de raquetball, sala para eventos, sauna, elevador, seguridad 24 Hrs. US$ 2,200.00 3.- LOMAS DEL GUIJARRO, Apto. Con finos acabados, pisos mármol, 3 recámaras c/u con A/C Y baño, 2 salas, comedor, cocina, área servidumbre, vigilancia 24 horas, en $ 1,450.00 4.- LOMAS DEL GUIJARRO, nuevo a estreno, vista a la ciudad, cocina completa con estufa y refrigeradora, área de lavandería, lavadora y secadora, dormitorio de empleada, 3 habitaciones, sala familiar, dormitorio principal con jacuzzi, $ 2,200.00, con área de reuniones y fiestas, seguridad 5.- LOMAS DEL GUIJARRO, dentro de edificio, vista a la ciudad, línea blanca incluida, 2 habitaciones, sala familiar, sala principal y cocina, $ 1,500.00 incluye cuota seguridad 6.- LOMAS DEL GUIJARRO, con vista a la ciudad, moderno, dentro de edificio, 3 habitaciones, c/uno con aire acondicionado, sala y comedor con balcón y vista, cocina americana, lavandería y despensa de alimentos, U$ 1,000.00 7.- LOMAS DEL MAYAB, apartamento nuevo con vista

espectacular, 3 recámaras, 3½ baños, jacuzzi, cocina, área servidumbre y lavandería, garaje 2 vehículos, en $ 1,200.00 8.- A pocos metros de Ave. La Paz, condominios nuevos de lujo, vista a la ciudad, con excelentes acabados minimalistas, cocinas modernas, incluye toda la línea blanca, 2 habitaciones, amplio salón grande, terrazas, baños modernos, US$ 1,300.00 con elevador, planta eléctrica, parqueo subterráneo 9.- CASTAÑOS, apartamentos nuevos de 2 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina, aire acondicionado, garaje techado, en $ 700 y $ 800.00 10.- LOS CASTAÑOS, condominio nuevo de 3 recámaras, sala, comedor, cocina, garaje 2 autos, área servidumbre en US$ 800.00 11.- SAN IGNACIO, apartamentos nuevos en edificio, acabados de lujo, estacionamientos subterráneo, 3 habitaciones sala-comedor y cocina, U$ 1,100.00 12.- TRAPICHE, apartamentos nuevos con finos acabados, de 2, sala-comedor, cocina, 2 baños, garaje, seguridad, en $ 625.00

ALQUILER DE CASAS Y APARTAMENTOS AMUEBLADOS 1.- LOMAS DEL GUIJARRO, condominio en edificio con elevador, garaje subterráneo para 2 vehículos, 3 habitaciones cada uno con su baño, pisos de madera, sala, comedor y cocina moderna, dormitorio de empleada, vista y seguridad, U$ 1,100.00 incluye cuota 2.- LOMAS DEL GUIJARRO, condominio de lujo amueblado completamente, 3 recámaras, 3½ baños, sala, comedor, cocina, área servidumbre, pisos mármol, A/C todas las áreas, seguridad 24 horas, en $ 1,600.00 3.- LOMAS DEL GUIJARRO, en edificio con seguridad condominio amueblado, moderno, estilo contemporáneo, vista a la ciudad, piscina, gimnasio, sauna, 2 elevadores, cocina moderna, sala con terraza, comedor, muebles modernos US$ 2,500.00 4.- LOMAS DEL GUIJARRO, apartamento semiamueblado, con línea blanca, 3 recámaras c/u con baño, sala, comedor, cocina, seguridad 24 horas, garaje 2 vehículos, en $ 1,350.00 5.- LOMAS DEL GUIJARRO, con vista a toda la ciudad, 3 habitaciones, 2 salas, comedor, cocina, terrazas, garaje eléctrico, $ 1,200.00 6.- LOMAS DEL GUIJARRO, dentro de edificio, amueblado, 3 habitaciones, 2 salas-comedor y cocina, salón de eventos, seguridad, vista a la ciudad, US 2,500.00 negociable.

7.- LOMAS DEL GUIJARRO, en edificio, elevador, 3 habitaciones, sala-comedor y cocina, dormitorio de empleada, garaje eléctrico, U$ 1,800.00 8.- LOMAS DEL MAYAB, apartamento amueblado de 3 habitaciones, sala-comedor, cocina, área de lavandería, seguridad, garaje 2 autos, $ 1,100.00 9.- CASTAÑOS: Precioso tonwhouse amueblado, con jardín vista a la ciudad, terraza, sala principal con comedor, cocina, medio baño de visitas, 2 habitaciones, uno de ellos con terraza amplia, garaje eléctrico US$ 800.00 10.- PALMIRA: Apto. Amueblado de 2 habitaciones amplias, con sala principal, comedor y cocina US$ 600.00 11.- HATILLO, residencia en medio de pinos, vista a la montaña, driveway, espaciosas áreas verdes, sala de juegos, dormitorio de huésped, sala principal, con vista a las montañas, comedor, cocina, desayunador, 3 habitaciones c/una con su baño, terrazas $ 2,500.00 amueblada 12- 2 APARTAMENTOS AMUEBLADOS COMPLETOS, espaciosos, garaje eléctricos, sala grande, comedor y cocina americana, dormitorio principal amplio, jacuzzi, vista a la ciudad, elevador, U$ 1,000.00 13.- FLORENCIA, townhouse amueblado con todo, incluye ropa de cama, TV pantalla plana, cocina equipada con todo, lavadora de ropa, 2 habitaciones, sala principal y desayunador, ½ baño de visitas, garaje, en zona segura y con seguridad, U$ 950.00 14.- LA LARA, apartamento de 3 habitaciones, sala, comedor, cocina, 2 autos, cuarto empleada, $ 1,000.00 15.- LAS MINITAS, amueblado, 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, área de lavandería, 1 auto, en US$ 650.00 16.- EL DORADO, 2 Aptos. De 1 y 2 habitaciones amueblados, cocina moderna, garaje U$ 500.00

ALQUILER PROPIEDADES COMERCIALES 1.- SAN CARLOS, en edificio 2do. Piso, 250 M², con aire acondicionado, 3 líneas de teléfono, 10 estacionamientos, cocineta, baños, U$ 11 x Mts 2.- LOMAS DEL GUIJARRO dentro de edificio corporativo 120 Mts. con espectacular vista, cocineta, baños, seguridad, elevador, parqueo subterráneo US$ 13.00 X Mt² 3.- A orilla de BVD. SUYAPA, 220 Mts. Con parqueo, pisos de porcelanato, oficina privada, baños, sala de ventas grande US$ 30x Mt² 4.- TORRE ALIANZA (cerca Mall Multiplaza), locales para oficina en alquiler, locales de: 104 M², 110 M², 205 M2, 495 m², incluyen 4 elevadores, batería baños, seguridad 24 horas, amplio estacionamiento en $ 13.00 por M² 5.- LOMAS DEL GUIJARRO (cerca Mall Multiplaza), edificio para oficinas de 1,275.69 M², incluye aire acondicionado todas las áreas, estacionamiento privado para 52 estacionamiento, $ 11.00 por M² 6.- A POCOS METROS DEL BOULEVARD MORAZAN, 1,252 M²., nuevo, con 64 estacionamientos, parqueo subterráneo, elevador, aire acondicionado central, seguridad, $ 12 x Mt².

7.- A POCOS METROS DEL MALL MULTIPLAZA, dentro de edificio, elevador, estacionamiento, seguridad, vista a la ciudad, 230 Mts., a U$ 11.00 x Mt².

8.- A POCOS MTS. BLVD. MORAZAN, edificio nuevo de 4 pisos de 580 M² c/u, total 2,320 M², incluye el-

www.brcasabianca.com evador, planta eléctrica, amplio estacionamiento, en $ 11.00 x M² 9.- BLVD. MORAZAN, a orilla de calle para oficina, 172 Mts. y 165 Mts. en 2do. Piso, en $ 1,100 y U$ 1,000.00 10.- A POCOS METROS DEL BVD. MORAZAN, local de 455 Mts², a orilla de calle, para tiendas o comercio, U$ 6,000.00 11.- BLVD. MORAZAN, 2 pisos de oficina en edificio 361.17 Mts² y 355.30 Mts², incluye 10 parqueos por piso de oficina, batería de baños, seguridad 24 horas en $ 9.00 x metro de oficina, incluyendo el 12% de I.S.V. 12.- BLVD. MORAZAN, residencia para oficina, 400 M², A/C en todas las áreas, baños, en $ 1,600.00 13.- A POCOS METROS DEL BOULEVARD MORAZAN, residencia amplia con 5 espacios privados, cada uno con su baño y aire acondicionado, amplio jardín, estacionamiento para 8 vehículos, seguridad, U$ 1,900.00 14.- LOMAS DEL GUIJARRO (cerca Blvd. Morazán) residencia amplia para oficina con acceso a estacionamiento en $ 1,800.00 15.- A POCOS MTS. DE MALL MULTIPLAZA, de una sola planta, estacionamiento para 5 vehículos, sala de conferencias, más de 8 oficinas, cocina, seguridad con sistema de circuito cerado, $ 2,200.00 16.- TEPEYAC, dentro de edificio 190 Mts. en 3er. Piso de edificio, sala de conferencias, 4 oficinas, 2 baños, estacionamiento subterráneo 17.- TEPEYAC, 210 Mts.. Para oficina, estacionamiento subterráneo para vehículos, teléfono, U$ 9.00 x Mts. 18.- TEPEYAC, para oficinas, más de 600 Mts., de oficina, con 4 habitaciones amplias, 5 salones, sala de conferencias, vista, jardín, terraza, seguridad, vista, U$ 3,500.00 19- BLV. MORAZAN, terreno de 2,000 Vrs., a orilla de boulevard, a $ 3.00 x Vr. Negociable 20.- MIRAMONTES, residencia de una sola planta, con espacios estilo japonés, 3 habitaciones, sala-comedor, cocina, garje. U$ 900.00 21.- PALMIRA, 1 local de 160 M², dentro de edificio con parqueo, seguridad, en $ 1,500 + 12% 22- CINES ARIES Y TAURO, 1,300 Mts² de área en $ 3.50 x metro, excelente para comercio, bodega o iglesia

ALQUILER DE TERRENOS COMERCIALES 1.- ANILLO PERIFÉRICO, dentro de complejo comercial con seguridad, 5,500 V² a US$ 2.50 x V²

ALQUILER DE BODEGAS 1.- ANILLO PERIFERICO, bodega 500 M² con área oficina, carga y descarga rastas, en $ 3.00 x M² 2.- ANILLO PERIFERICO, bodega 1,200 M² con área de oficina, carga y descarga de rastas en $ 3.00 x M² 1.- LA GRANJA, bodega de 350 M², área de estacionamiento, en U$ 1, 500.00 2.- CERCA TONCONTIN, (Villeda Morales) bodega 1,500 M², más de 2,000 Mts² en área de parqueo y área de carga y descargar, 4 baños, caseta de vigilancia, calle pavimentada, U$ 4.00 x Mt²

VENTA DE BODEGAS 1.- 21 OCTUBRE, a una cuadra Anillo Periférico, bodega nueva, doble altura y de 123 M²., de bodega, galera de 105 M²., y 492 Vrs²., terreno, fácil acceso a camiones, en $ 175,000.00 2.- ANILLO PERIFERICO, Complejo bodega y oficinas con área1,704 M² de área de bodega, 562 M², área de oficina, amplio estacionamiento en $ 1,385,000.00

VENTA DE CASAS 1.- LOMAS DEL GUIJARRO, en complejo con seguridad, residencia con acabados de lujo, aire acondicionado central, cocina c/línea blanca incluida, top de granito, 2 salas, comedor, ½ baño de visitas, terrazas en sala familiar y habitación principal con walking closet, jacussi, estudio y 2 habitaciones c/u con su baño, jardín c/fuente decorativa, $ 450,000.00 2.- LOMAS DEL GUIJARROSUR, residencia de lujo, acabados modernos, 3 habitaciones cada una con su propio vestidor y baño, dormitorio de huéspedes, vista a la ciudad, jardín, 2 salas, cocina con su top de granito US$ 500,000.00 3.- LOMAS DEL GUIJARRO, en complejo privado, con acabados finos, pisos de madera, sala amplia con su comedor y cocina, medio baño de visitas, 2 habitaciones y estudio, seguridad, Aprox. 230 Mts² de construcción, U$ 215,000.00 4.- HACIENDA, zona residencial, seguridad 24 horas, estilo moderno de 3 habitaciones c/u con su baño, sala y comedor con terraza, cocina moderna, dormitorio principal con vestidor, cada habitación con aire acondicionado, garaje eléctrico, amplia terraza, $ 350,000.00 5.- LOMAS DEL MAYAB: con vista a la ciudad, de 3 habitaciones, estudio, 2 salas-comedor y cocina, área de lavandería, garaje 4 autos US$ 400,000.00 6.- LOMA LINDA NORTE, preciosa residencia, con vista a la ciudad, 1,020 Vrs., de terreno, 5 habitaciones, biblioteca, 2 salas, comedor amplio, cocina con desayunador, área de lavandería, dormitorio principal con jacuzzi, U$ 575,000.00 7.- CASTAÑO SUR, residencia bien ubicada, amplia de 2 niveles, ideal para vivienda o negocio, 3 habitaciones, 3 closets, sala de estudio, sala principal, comedor, 3½ baños, área de lavandería y servicio, cocina, jardín grande, cisterna, con opción ampliación, 192 M² construcción, zona alta plusvalía y desarrollo constante en $ 170,000.00 8.- CASTAÑOS, de una sola planta, 4 habitaciones, sala familiar grande, sala, comedor, cocina, terraza, kiosko para reuniones, más de 868 Vr². De terreno, área de juegos, garaje 6 autos, U$ 250,000.00 9.- CASTAÑOS en complejo con seguridad, vista a la ciudad, terrazas, jardín, estudio, 3 habitaciones, el principal con aire acondicionado y vestidor, sala familiar, sala principal con pisos de madera, comedor principal,

cocina equipada con refrigeradora de acero inoxidable, estufa, garaje 4 autos. U$ 265,000.00 10.- CASTAÑOS, residencia con piscina, estilo colonial, vista a la ciudad, jardín, kiosko para barbacoas, 3 habitaciones c/una con baño, estudio, 2 salas 957.79 Vrs² US$ 375,000.00 11.- PALMIRA, una sola planta, 450 V²., en calle principal, con su garaje, 3 habitaciones, $ 270,000.00 12.- SAN IGNACIO, preciosa residencia con finos acabados, detalles en caoba, vitrales, 4 recámaras c/u con baño, A/C y walking closet, baño visita, estudio, cocina amplia con top granito, sala principal, sala familiar, comedor, jardín amplio, garaje 4 vehículos en $ 590,000.00 13- SAN IGNACIO: Residencia mas de 1,100 Vrs. Con amplias áreas sociales, sala principal con terraza, comedor, cocina amplia con desayunador, despensa de alimentos, biblioteca, 2 salas familiares, dormitorio principal amplio con vestidor, baño con jacuzzi, 3 habitaciones con sala familiar, terraza, estacionamiento para 6 vehículos, jardín US$ 800,000.00 14.- SAN IGNACIO: dentro de un complejo privado con seguridad 24 Hrs. con buenos acabados, de sala principal con terraza, comedor y cocina con top de granito, área de lavandería, garaje 2 autos US$ 215,000.00 15.- SAN IGNACIO, 1 casa nueva de paquete, con acabados modernos, garaje 4 autos, sala amplia, comedor, terraza social techada y jardín, cocina con top de granito, sala familiar con terraza, dormitorio principal con su vestidor y baño moderno con duchas modernas con puertas de vidrio U$ 366,000.00 16.- TEPEYAC, amplia residencia de 4 recámaras, sala, comedor, cocina, jardín, garaje 3 vehículos, 999.29 Vrs² en $ 335,000.00 (negociable) 17.- LOMA LINDA NORTE, más de 1,800 Vrs., de terreno con precioso jardín, vista a la ciudad, salas amplias con terraza, comedor principal cocina, estudio, 3 habitaciones, sala familiar, área de lavandería, garaje para 8 autos, U$ 475,000.00 18- TRAPICHE, preciosa residencia nueva de 3 recámaras c/u con baño, 2 salas, comedor, cocina, garaje 4 vehículos jardín, en $ 210,000.00 19.- TRAPICHE, calle privada preciosa residencia de 3 recámaras c/u con baño, sala principal, sala familiar, cocina amplia, comedor, estudio, área servidumbre y lavandería, jardín, garaje 2 vehículos en $ 220,000.00 20.- LA LARA, residencias con acabados finos, moderna, 3 habitaciones, sala principal, comedor, cocina moderna, medio baño de visita, terraza, garaje eléctrico US$ 185,000.00 21.- ELVEL, 4 habitaciones, sala principal, comedor, cocina, sala familiar, jardín, garaje 4 vehículos, con más de 260 Mt² de construcción, $ 175,000.00 22.- LOMA VERDE, vista a la ciudad, preciosa residencia nueva, con terrazas, estilo americana, cocina con desayunador, sala, comedor, sala familiar, 4 habitaciones, garaje eléctrico, U$ 235,000.00 23.- LOMAS DE LA FLORIDA, residencia nueva con finos acabados, 3 recámaras, 2½ baños, 2 salas, comedor, cocina, patio, garaje 2 vehículos en $ 200,000.00 24.- MONTE VERDE, CERCA DE LA HACIENDA: Preciosa con linda terraza, vista a la ciudad, terreno de 418 v² de 3 habitaciones, apto. Incluido con entrada independiente, terreno adicional para hacer jardín $ 175,000.00 25.- LA GRANJA, ganga, de estilo moderno, con 3 habitaciones, sala familiar, sala principal con comedor, cocina, jardín, área de lavandería, terraza, U$ 105,000.00, vista a la ciudad 26.- COLONIA VIERA Amplia residencia de 4 recámaras, 3 baños, 3 salas, cocina, comedor, jardín, terrazas amplias, ambiente con naturaleza, seguridad 24 horas, 600 Mt² construcción en $ 325,000.00 27- EL HATILLO, preciosa residencia nueva con amplio jardín, 3 recámaras, 2½ baños, 2 salas, comedor, cocina, cocina amplia, área servidumbre, 4,028 Vrs² en $ 300,000.00 28.- HATILLO, residencia nueva con complejo cerrado, moderna, con vista a los pinares, con jardín grande estilo minimalista, sala amplia, con comedor, cocina con top de granito, medio baño de visitas, 3 habitaciones c/una con su baño, área social para reuniones con áreas verdes, seguridad, U$ 330,000.00 29- HATILLO, preciosa residencia con más de 4,900 Vrs., vista a las montañas, de una sola planta, driveway, salón de juegos, 3 habitaciones c/una con su baño, terrazas, dormitorio de huésped, sala con chimenea, comedor principal, cocina con desayunador, áreas verdes, U$ 500,000.00 30.- COLONIA SATELITE, preciosa residencia con buenos acabados, 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina amplia, patio, garaje 2 vehículos, en $ 135,000.00 31- LAS HADAS, (nueva etapa) residencia de 3 recámaras, 2½ baños, sala-comedor, cocina, estudio, garaje 2 vehículos, área servidumbre y lavandería en $ 170,000.00 32.- LAS HADAS, residencia amplia de 3 recámaras, principal con aire acondicionado, 2½ baños, sala familiar, sala principal, cocina, comedor, cuarto servidumbre, garaje 3 vehículos en $ 180,000.00 33.- LOS ANGELES, amplia residencia de 4 recámaras, estudio, 2 salas, comedor, cocina, área social con bar y barbacoa, área servidumbre, garaje 4 vehículos, 1,118 Vrs²., de terreno y 572 M²., construcción, en $ 290,000.00 (negociable) 34.- LOS ANGELES, residencia nueva, con acabados modernos, 4 habitaciones, 3½ baños, sala principal, comedor, cocina con top granito, sala familiar, jardín, garaje 4 autos, cuarto de empleada, área de lavandería en U$ 218,000.00 35- LAS UVAS, preciosa residencia nueva de 3 recámaras, sala, comedor, cocina amplia, 2½ baños, garaje 2 vehículos en $ 160,000.00 36- LAS UVAS, preciosa residencia con vista, de 3 recámaras, 2½ baños, sala, comedor, cocina con sus muebles, jardín, cuarto lavandería y servidumbre, garaje 2 vehículos en $ 128,000.00

37.- ROBLE OESTE, preciosas residencias nuevas de 3 recámaras c/u con baño, sala familiar, sala principal, comedor, cocina con muebles, patio, área servidumbre, garaje 4 vehículos en $ 155,000.00 38.- LOS ROBLES, residencia amplia de 3 recámaras, sala, comedor, cocina, 2½ baños, área barbacoa, incluye apartamento adicional de 1 habitación con baño, sala-comedor y cocina, garaje 2 vehículos en $ 155,000.00 39.- CERCA MALL PLAZA MIRAFLORES, complejo de casas con finos acabados, pisos de porcelanata, cocina y closet americanos, ventanas europeas, constan de 3 recámaras c/u con baño, sala principal, sala familiar, cocina, comedor, amplio jardín, garaje para 2-3 vehículos, desde $ 189,000.00.Cuentan con área de juegos y seguridad 24 horas 40.- COLONIA PRIMAVERA, precioso townhouse nuevo de 2 recámaras, sala principal, sala familiar, cocina, 1½ baños, comedor, área servidumbre, garaje 1 vehículo, pisos de cerámica, ventanas francesas, en $ 68,300.00 41.- BUENA VISTA, en complejo cerrado residencia de 3 recámaras, 2½ baños, sala, comedor, cocina, patio, garaje 2 vehículos en $ 110,000.00 42.- VILLA ELENA, residencia con más de jardín, acabados de lujo, salones amplios, comedor principal, cocina, 5 habitaciones c/una con su vestidor y baño, estudio, terrazas, vista al campo de golf, U$ 650,000.00 43- TENEMOS VARIAS CASAS Y TERRENOS EN VALLE DE ANGELES, CONSULTENOS.

VENTA DE APARTAMENTOS 1.- LOMAS DEL GUIJARRO, apartamento de lujo, con piso porcelanato, cocina con granito, baños forrados slate, de 2 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina, área servidumbre, en $ 170,000.00 2.- LOMAS DEL GUIJARRO, apartamento con espectacular vista, 3 recámaras, sala, comedor, cocina, 2 baños, garaje 2 vehículos en $ 185,000.00 3.- LOMAS DEL GUIJARRO, condominio amplio de lujo, pisos de mármol, A/C central, 3 recámaras c/u con baño, sala, comedor, cocina, área servidumbre, sala familiar, garaje 2 vehículos en $ 260,000.00 4.- LOMAS DEL GUIJARRO, precioso condominio, estilo minimalista y contemporáneo, de 3 recámaras, 2½ baños, sala, comedor, cocina, cuarto lavandería y servidumbre, jardín amplio, garaje 2 vehículos, en $ 185,000.00 5.- CONDOMINIOS COLLINE, preciosos apartamentos de lujo con vista panorámica, pisos porcelanato, cocinas top granito, elevador, área social con piscina, planta eléctrica, distribución: 3 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina, área de lavandería y cuarto servidumbre, garaje 2 vehículos, desde $ 228,000.00 6.- LOMAS DEL GUIJARRO: Condominio de lujo con acabados de lujo, cocina moderena, con top de granito, área de lavandería, 2 habitaciones cada uno con su baño, sala-comedor con terraza y una vista a toda la ciudad, elevador, garaje eléctrico, área social en común US$ 167,500.00 7.- LOMAS DEL GUIJARRO, penthouse de lujo amueblado, con muebles minimalistas y contemporáneos, vista espectacular, elevador, seguridad 24 hrs., piscina, gimnasio propio, jacuzzi, kiosko para barbacoa, 3 habitaciones c/una con baño, jacuzzi, bidet, dormitorio de servicio, cocina moderna, deck de madera, terrazas, sala principal con terraza, comedor, sistma de sonido con parlantes, U$ 900,000.00 8.- TIFFANY LAS LOMAS (LOMAS DEL GUIJARRO), condominios de lujo, pisos porcelanato, cocinas italianas con top granito, vista panorámica, lobby, área social para reuniones, gimnasio, sauna, elevador, U$ 190,000.00 9.- LOMAS DEL GUIJARRO, edificio apartamentos en venta, 2 apartamentos de 190 M²., c/u construcción, 4 estacionamientos, 2 bodegas, área social, excelentes acabados, 3 recámaras, 2½ baños, sala, comedor, cocina, cuarto servidumbre y lavandería c/u.

En $ 500,000.00 10.- LOMAS DEL MAYAB, condominio de lujo con vista panorámica, 3 recámaras, 3 baños, 2 salas, comedor, cocina amplia, área lavandería y servidumbre, garaje 2 vehículos, 260 Mts² construcción en $ 255,000.00 11.- TEPEYAC 3 Aptos. Nuevos, de estreno, de 112 Mts., 122 Mts. y 95 Mts., con acabados de lujo, cocinas americanas, baños modernos, en $ 130,000.00, $ 141,000.00 y $ 121,000.00 10.- EDIFICIO DE APARTAMENTOS, EN “LOMA LINDA NORTE” 3 apartamentos de 3 habitaciones, vista a toda la ciudad, sala-comedor y cocina, garaje, amueblados completamente, U$ 525,000.00 11.- PALMIRA, apartamento con finos acabados y amplio, 2 recámaras, sala, comedor, 2½ baños, cocina amplia, garaje, 200 M², construcción en $ 185,000.00 12.- TRAPICHE, 2 apartamentos de 2 recámaras, 2 baños, sala, comedor, cocina, área lavandería y servidumbre, garaje 2 vehículos cada uno, $ 130,000.00 c/u

VENTA PROPIEDADES COMERCIALES 1.- PASEO LOS PROCERES (frente Paiz y Chili’s) local para tienda, oficina, clínica dental, 48.12 M², incluye piso porcelanato, baño, aire acondicionado, amplio estacionamiento para 200 vehículos en $ 185,000.00 (negociable) 2.- FTE. MALL MULTIPLAZA, local comercial excelente para tienda, amplio estacionamiento, 474 M↓3 de área construcción en $ 800,000.00 3.- LOMAS DEL GUIJARRO (TORRE ALFA) locales para oficina desde 71.38 M², 87.24 M², 113 M², 123 M² hasta pisos de 395 M², incluye 2 elevadores, planta eléctrica, pisos de porcelanato, cielos acústicos con lámparas en $ 1,390.00 x M² 4.- LOMAS DEL GUIJARRO, con más de 10 oficinas, sala de conferencias, cocina, archivero, sala de espera, sala de capacitaciones, vista a la ciudad, terraza US$ 295,000.00 5.- CENTRO CORPORATAIVO ORION (CERCA MALL MULTIPLAZA), local para oficina, clínica de 65.24 M²,

acceso a baños, estacionamiento, pisos de cerámica, en $ 96,229.00 6.- CERCA MALL MULTIPLAZA, en edificio corporativo 2 pisos de 370 M² cada uno, 12 parqueos por piso, incluye aire acondicionado, elevadores, genera actualmente una renta de $ 96,000.00 anuales, precio $ 1,400.00 x M² 7.- LOMAS DEL GUIJARRO, propiedad con excelente vista, de esquina, bien ubicada para desarrollo edificio apartamentos u oficina, 428 M² construcción y 1,593 V² de terreno en $ 750,000.00 negociable 8.- BOULEVARD MORAZAN, inmueble para oficina o negocio, 18.45 metros hacia el Blvd., 762.62 Vrs², acceso a 2 calles en $ 400,000.00 9.- LOMAS DEL GUIJARRO (cerca Mall Multiplaza), residencia bien ubicada, excelente ubicación comercial 512.40 M² construcción y 1,274.76 Vrs² terreno en $ 625,000.00 10.- LOMAS DEL GUIJARRO (cerca Mall Multiplaza), propiedad de esquina, excelente ubicación comercial, 672 M² construcción y 994.62 Vrs² de terreno en $ 610,000.00 11.- BLVD. LOS PROCERES (cerca parque comercial Los Próceres) propiedad de 2,036.68 Vrs² con 30 Mts. De frente hacia calle principal, excelente para desarrollo comercial o edificio en $ 775,000.00 12.- LOMA LINDA NORTE, local para oficina, vista espectacular a toda la ciudad, garaje eléctrico, seguridad con circuito cerrado, mobiliario de recepción y de oficinas incluido, bodegas de 90 Mts., terrazas, más de 250 Mt²., de oficina, U$ 300,000.00 13.- PALMIRA (CERCA NACIONES UNIDAS) excelente propiedad comercial para oficina, restaurante, tienda, 8 parqueos, una sola planta, en U$ 335,000.00

TERRENOS COMERCIALES 1.- BLVD. SUYAPA, plano para oficinas, comercio, 2,004.00 Vrs2. con 40 Mts. de Fte. En U$ 350 x Vr² 2.- BOULEVARD SUYAPA, terreno plano de 2,004.00 Vrs²., 40 Mts., de frente, excelente para centro comercial, edificio, negocio, en $ 350 x vara 3.- LOMAS DEL MAYAB, calle principal, 1,161 V². , a U$ 265 x V².

4.- CALLE PRINCIPAL MIRAMONTES, cerca la colonia Nº 1, terreno plano de 598 V², excelente para carwash o exhibición de vehículos en $ 255 x vara 5.- EN LA CAÑADA, 1,699.86 Vrs. A $ 160.00 x V², ideal para comercio 6.- COL. AMERICA, terreno plano de 9,580 Vrs²., todos los servicios, excelente para bodega o desarrollo habitacional, 100 Mts., de frente en $ 125.00 x vara (negociable) 7.- A ORILLA DEL ANILLO PERIFERICO terreno de 20,524.06 Vrs., con 100 Mts. de frente en U$ 130 x Vr. Incluye pozo de agua

TERRENOS RESIDENCIALES 1.- LOMAS DEL GUIJARRO SUR, plano de 709.95 V², 16 Mts. de frente a US$ 275 x V² 2.- LOMAS DEL GUIJARRO SUR, terreno plano, con 710 Vrs., en zona residencial privada, con 15 Mts. de frente, a $ 335 x Vr² 3.- LOMAS DEL GUIJARRO SUR, en zona privilegiada con vista a la ciudad, 2,015 vrs., en $ 180 x Vr² 4.- LOMAS DEL GUIJARRO, terreno 623 V² con 15 Mts. De frente en $ 240.00 por vara 5.- LOMAS DEL GUIJARRO, terreno 2,500 Vrs². Planas, excelente para proyecto residencial a $ 185.00 x vara 6.- LOMAS DEL GUIJARRO SUR, terreno 694.91 Vrs. Con Fte. De 17 Mts², a $ 290.00 x V² 7.- LOMAS DEL GUIJARRO, con vista a la ciudad, más de 1,000 Vrs. A U$ 395 x V² 8.- LOMAS DEL GUIJARRO, vista a la ciudad, 18 Mts. De frente, con 704.35 Vrs. X $ 340.00 x V² más 80 Vr. De servidumbre 9.- LOMAS DEL GUIJARRO, terreno calle privada, 847.12 Vrs² y 17 metros de frente en $ 300.00 por vara 10.- LOMAS DEL GUIJARRO, terreno con vista de 976 Vrs², 20 metros frente, en $ 295.00 por vara 11.- LOMAS DEL GUIJARRO, terreno plano y con vista panorámica de 702.75 Vrs², 17.50 metros de frente en $ 315.00 por vara 12.- SAN IGNACIO, 3 lotes de 417.46 Vr², 331.15 V², 515.58 V² a US$ 265.00 x V² 13.- SAN IGNACIO, terreno plano de 1,358.30 Vrs²., con pozo de agua, 17 Mts., de frente, en $ 315.00 x vara 14.- SAN IGNACIO, terreno de 2,718.94 Vrs²., con pozo de agua, 34 Mts., de frente, a $ 315 x vara 15.- TRAPICHE, terreno de 769.67 Vrs²., 15 Mts., de frente en $ 180.00 x vara 16.- TRAPICHE, terreno 762.58 Vrs²., con 15 Mts²., frente en $ 180.00 x vara 17.- TRAPICHE, 671.81 Vrs., con un frente de 15 Mts., vigilancia privada, a U$ 180 x Vr² 18.- EL MOLINO, terrenos con vista de 2,705 V², 2,100.84 V², 3,329 V², 2,638 V² en $ 185.00 x V² 19.- MOLINO, con vista, 2,544.72 Vrs., en U$ 80 x V².

20.- MOLINO, terreno plano, con vista, muro perimetral, 2,015 Vrs. en $ 180 x Vr² 21- JACARANDAS, camino al Hatillo y Viera, 2 terrenos con vista a la ciudad, 819.54 Vrs. Y 954.99 Vr² a U$ 130.00, complejo cerrado y seguridad 22.- EL HATILLO, terreno 2,359.35 Vrs² entre pinares a $ 18.00 x vara cuadrada 23.- EL HATILLO, plano a pocos Mts. de la iglesia, 2,441.54 V² de esquina y 2,359.90 Va US$ 55 x V² 24.- EL HATILLO terreno plano de 3,411.11 Vrs² a $ 35.00 x vara 25.- HATILLO, terreno de 5,657 V² plano, con muro perimetral, árboles frutales, engramado a $ 60 x V² 26.- GRANJA, 2 terrenos con vista a la ciudad, de 363.13 V² y 316.01 V² a $ 135 x Vr. 27.- LOMAS DE LA FLORIDA, 2 lotes de terreno de 220.86 V² y 214.38 V², totalmente planos, en $ 175.00 x vara

La Tribuna

C-4

MIEMBRO ANABIR GENTE DE CONFIANZA! ALQUILERES DE CASAS 1.- Res. San Ignacio, 2 plantas, 4 habitaciones, 2 ½ baños, sala, comedor, cocina, cuarto para empleada, area de lavandería, garaje para 2 vehiculos, cisterna, $700 2.- Res. Tres Caminos, Nueva, 2 plantas, 4 habitaciones, 2 salas, comedor, cocina, 3 dormitorios, cuarto para empelada, bodega, área social, cisterna, intercomunicador, línea telefónica, calentador de agua, $ 1,200.00 3.- Res. Loma Linda Sur, 2 plantas, 4 habitaciones, 4 baños, 2 salas, comedor, cocina, estudio, terraza, cuarto para empleada, bodega, patio, área de lavandería, garaje bajo techo, $ 800.00 4.- Res. Lomas del Guijarro, 3 niveles, 2 salas, comedor, cocina, 8 habitaciones,11 baños completos, 2 medios baños, 2 estudios, cuarto para empleada, garaje para 3 vehículos, patio amplio, área de bar, jacuzzi y sauna, vista a la Ciudad, apartamento de 1 habitación 1 baño, cocineta y su propia área de lavandería, $ 2,500.00 5.- Col. La Granja, 1 planta, 4 habitaciones, 4½ baños, 2 salas, comedor, cocina, 2 patios grandes con grama, garaje para varios 6 vehículos, área de lavandería, con acceso a dos calles, excelente ubicación para negocio, oficina, etc. Lps. 15,000.00 6.- Col. Lomas de Toncontin (Villas San Jorge), 1 planta, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, cuarto para empleada, area de lavanderia, garaje para 1 vehiculo, cisterna, circuito cerrado, Lps. 8,600 7.- Col. Alameda, 1 planta, 8 ambientes amplios, 6 baños, patio, area de cafeteria, area de lavanderia, cisterna, tanque de agua, aires acondicionados, 3 lineas telefonicas, instalaciones para internet, finos acabados, $850 8.- Res. Las Hadas, Nueva, 3 pisos, 4 habitaciones cada una con closets, 4 ½ baños, 2 salas, comedor, cocina, estudio, area de lavandería, cuarto para empleada, garaje par 2 vehículos, area social con vista a la Ciudad, cisterna, agua caliente, porton y cerco eléctrico, finos acabados, ambientes amplios, $800 9.- Valle de Angeles, Las Tres Rosas, 1 planta, 3 habitaciones, 3 ½ baños, 2 salas, chimenea, comedor, cocina, estudio con instalación para baño, cuarto para empleada, area de lavandería, patio amplio, garaje, porton eléctrico, intercomunicador, finos acabdos, ambiente agradable, $900 10.- Res. Altos de Miramontes, cerca de Mall Las Cascadas, 3 niveles, 4 habitaciones, 3½ baños, antesala, 2 salas, comedor, cocina, estudio, terrazas, patio amplio, cuarto para empleada, garaje para 3 ó 4 vehículos, línea telefónica, incluye un apartamento de 1 habitación, 1 baño, cocineta y sala, excelente para vivienda u oficina, $ 1,200.00 11.- Res. Lomas del Guijarro, 2 plantas, 4 habitaciones, 4 ½ baños, 2 salas, comedor, cocina, estudio, area social amplia, piscina, area de vestidores, terraza, sauna, sala de Ejercicios, cuarto para empleada, garaje para 3 vehiculos, bodega, porton eléctrico, Semi amueblada, $2,000 12.- Res. Pinares del Valle, Valle de Ángeles, 1 plantas, 2 habitaciones, 2 ½ baños, sala. Comedor, cocina, cuarto para empleada, garaje para varios vehículos, patio amplio con grama, amueblada, $600 sin muebles y $800 amueblada 13.- Col. Guaymuras, 1 planta, 3 habitaciones, 2 baños, 2 salas, comedor, cocina, arae de lavandería, pila, área de jardín, sistema de alarma, aire acondicionado, Lps. 7,000 14.- Col. Ruben Dario, 3 niveles, Antesala, Sala, comedor, cocina, bodega, patio amplio con grama, área social bajo techo con ½ baño, área de lavandería, garaje para 4 vehículos, sala familiar, 4 habitaciones con closets, habitación principal con walking closets, 4 baños, estudio, 2 terrazas, cisterna, agua caliente, línea telefónica, portón eléctrico, sistema de alarma, finos acabados, detalles en madera de caoba, excelente para oficina o vivienda $3,200 15.- Res. Loma Linda Norte, 2 plantas, 3 habitaciones con closets, 2 ½ baños, 2 salas, comedor, cocina, estudio, área de juegos, patio amplio con grama, cuarto para empleada, garaje amplio para 6 vehículos, cisterna, línea telefónica, calentador de agua, portón eléctrico, excelente ubicación para vivienda u oficina, $2,000 16.- Res. Lomas del Guijarro, 3 niveles, 3 habitaciones, 2 ½ baños, 2 salas, comedor, cocina, 2 terrazas, jardín, bodega, área de bar, área de oficina, garaje para 3 vehículos, cisterna, apartamento adicional de 1 habitación con walking closet, 1 baño, sala, $2,000 APARTAMENTOS EN ALQUILER 1.- Col. Elvel, 4 habitaciones con closets, 2½ baños, sala, comedor, cocina, patio, área de lavandería, cisterna, garaje, AMUEBLADO $ 900.00 /SIN MUEBLES $ 750.00 2.- Col. Elvel, 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, aire acondicionado, excelente para vivienda u oficina, $ 500.00 3.- Res. Loma Linda Norte, 2 habitaciones con closets, 2 baños, sala, comedor, cocina, garaje 2 vehículos, finos acabados, vista a la ciudad, habitación principal con jacuzzi y habitación secundaria con bañera, cuarto para empleada, terraza, aire acondicionado central, sistema de alarma, $ 1,150.00 (incluye mantenimiento de áreas comunes).

4.- Res. Los Castaños, apartamento de 2 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, área de lavandería, garaje para 2 vehículos, vista a la ciudad, excelente ubicación, se puede rentar para oficina, mensualidad incluye mantenimiento de áreas comunes, agua y vigilancia, $ 500.00 5.- Col. El Hogar, 1 habitación, 1 baño, cocineta, área de lavandería, mensualidad incluye agua, luz y cable, Lps.4,000.00 6.- Res. Lomas del Mayab, 2 habitaciones, 1½ baño, sala, comedor, cocina, área de lavandería, garaje para 1 vehículo, vista a la ciudad, desde $ 700.00 7.- Res. Lomas del Mayab, penhouse, 3 habitaciones, 2½ baños, sala, comedor, cocina, cuarto para empleada, vista a la ciudad, garaje 2 vehículos, finos acabados, edificio con elevador, $ 1,200.00 8.- Col. Tiloarque, 1 habitación, 1 baño, sala, cocineta, área de lavandería, línea telefónica, cámara de vigilancia, para soltero o pareja, Lps. 3,200.00 9.- Col. La Granja, apartamento de 2 habitaciones con closets, 1 baño, sala, comedor, área de lavandería, pila, garaje para 1 vehículo, terraza, incluye agua, cable e internet inalámbrico, de $ 450 10.- Col. Jacaleapa, cerca de la Kennedy, apartamento nuevo, tipo estudio, cocineta, 1 baño, área de lavandería, incluye agua y cable, Lps. 3,200 11.- Barrio El Manchen 1 habitación, 1 baño, sala, cocineta, area de lavandería, incluye agua y cable, Lps. 3,000 12.- Col. Miramontes, 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocina, area de lavandería, garaje para 1 vehículo, área social, línea telefónica, agua caliente, alfombrado, $560 13.- Col. Altos de Miramontes, 1 habitación, 1 baño, sala, comedor, cocineta, garaje para 1 vehículo, incluye agua, Lps. 6,000 14.- Col. Bella Oriente, 2 habitaciones con closets, 1 baño, sala, comedor, cocineta, área de lavandería, garaje para 1 vehículo, Lps. 6,000 15.- Res. Centro América, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocineta, área de lavandería, garaje para 1 vehículo, finos acabados, Lps. 6,000 VENTA DE CASAS 1.- Col. Guadalupe, 1 planta, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, patio, área de lavandería, Lps. 975,000.00 2.- Col. Elvel, sala, comedor, cocina, desayunador, 3 dormitorios, 2½ baños, garaje para 2 vehículos, área de lavandería, cisterna, línea telefónica, cisterna, $ 170,000.00 3.- Res. Centro América IV etapa, 344 Vrs², 210 Mts², 2 plantas, 2 salas, comedor, cocina, 3 habitaciones, 4 baños, cuarto para empleada, jardín, garaje para 4 vehículos, agua caliente, cisterna con 5,000 galones, portón eléctrico, finos acabados, ambientes amplios, $165,000.00 4.- San Pedro Sula Villas Mackay, 1,200 Vrs² de terreno, 2 plantas, 3 habitaciones, 3 baños, 2 salas, comedor, cocina, patio amplio con grama, garaje para 4 vehículos, cuarto para empleada, área de lavandería, finos acabados, zona residencial exclusiva, todos los ambientes amplios, $ 350,000.00 5.- Tatumbla, 398.01 Vrs², casa de 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, patio, área de lavandería, garaje, Lps. 1,100,000.00 6.- Col. La Granja, 890 vrs2, 1 planta, 4 habitaciones, 4½ baños, 2 salas, comedor, cocina, 2 patios grandes con grama, garaje para varios 6 vehículos, área de lavandería, con acceso a dos calles, excelente ubicación para negocio, oficina, excelente inversión, $245,000 7.- Col. Altos de Miraflores, 235 vrs2, de reciente construcción, 2 plantas, 3 habitaciones con closets, 2 ½ baños, sala, comedor, cocina con muebles estilo americano, patio amplio con grama, área de lavandería, garaje para 2 vehículos, cisterna, sistema de alarma, $135,000 8.- Res. Las Hadas, Nueva, 225 vrs2, 2 plantas, 3 habitaciones, 2 ½ baños, 2 salas, comedor, cocina, area de lavandería, garaje para 2 ve-

hiculos, cuarto para empleada, cisterna, cerco y porton eléctrico, agua caliente, piso de porcelanato, ambientes amplios, $160,000 9.- Res. Loma Linda Sur, 368.27 Vrs²., 2 plantas, habitaciones, 5 baños, 2 salas, comedor, cocina, estudio, terraza, cuarto para empleada, bodega, patio, área de lavandería, garaje bajo techo, Lps. 4,000.000.00 10.- Col. Ruben Dario, 1,129 vrs2, 800 mtrs2, 3 niveles, Antesala, Sala, comedor, cocina, bodega, patio amplio con grama, area social bajo techo con ½ baño, area de lavanderia, garaje para 4 vehiculos, sala familiar, 4 habitaciones con closets, habitacion principal con walking closets, 4 baños, estudio, 2 terrazas, cisterna, agua caliente, linea telefonica, porton electrico, sistema de alarma, finos acabados, detalles en madera de caoba, excelente para oficina o vivienda $650,000 11.- La Plazuela, cerca del Arbolito, 2 plantas, 5 ambientes, 2 baños, tanque de agua, línea telefónica, Lps. 1,150,000.00 12.- Res. Las Uvas, 286.85 Vrs², casa en construcción con un 30% de avance en la obra, paredes levantadas, instalaciones sanitarias, plano de construcción, garaje para 2 vehículos, sala, comedor, cocina, estudio, área de lavandería, Lps. 900,000.00 13.- Res. Florencia Sur, 666.93 vrs2, 325 mtrs2, 1 planta, 3 habitaciones, 2 ½ baños, 2 salas, comedor, cocina, cuarto para empleada, área social, garaje para 2 o 3 vehículos, Lps. 8,000,000 14.- Col. 15 de Septiembre, 1 planta, 4 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina con muebles, cuarto para empleada, tanque de agua, parqueo para 3 vehículos, pato, Lps. 2,400,000.00 15.- Col. Humuya, 525 Vrs² y 570 Mts², 2 plantas, 5 habitaciones amplias cada una con closets de madera, 4 baños, uno con jacuzzi y otro con bañera, 3 salas, comedor, cocina, estudio, patio, cuarto para empleada, garaje para 3 ó 4 vehículos, calentador de agua, tanque de agua, excelente estado, zona de fácil acceso, $250,000.00 16.- Res. Las Uvas, 3 niveles, 2 salas, comedor, cocina, alacena, desayunador, estudio, cuarto para empleada, patio, área de lavandería, 3 habitaciones, 2½ baños, terraza, garaje con portón eléctrico para 2 vehículos, sistema de alarma, intercomunicador, cerco eléctrico, cisterna, $ 180,000.00 17.- Col. Villa Olimpica, 2 plantas, 3 habitaciones, 1 ½ baños, sala, comedor, cocina, area de lavandería, tanque de agua, con acceso a dos calles, Lps. 1,200,000 18.- Res. Altos de Toncontín, 2 plantas, 3 habitaciones, 3½ baños, 2 salas, comedor, cocina, estudio, cuarto para empleada, patio, garaje para 3 vehículos, terraza, cisterna, finos acabados, $ 140,000.00 19.- Col. La Joya, 286.85 Vrs²., 1 planta, 3 habitaciones, 2 baños, 2 salas, comedor, cocina, patio, cuarto para empleada, garaje para 3 vehículos, área de lavandería bajo techo, portón eléctrico, línea telefónica, intercomunicador, cisterna, finos acabados, ambientes amplios, Lps. 1,900,000.00 20.- Res. Las Hadas, Nueva, 207 vrs2, 3 plantas, 4 habitaciones cada una con closets, habitacion principal con walking closet y bañera, 4 ½ baños, 2 salas, comedor, cocina, estudio, cuarto para empleada, area de lavandería, area social con vista a la Ciudad, cisterna de 3,000 galones, agua caliente, porton y cerco eléctrico, garaje para 2 vehiculos, $175,000 21.- Col. Kennedy, 1 planta, 4 habitaciones, sala, comedor, cocina, 1 baño, pila, área de lavandería, patio, línea telefónica, L. 800,000.00 22.- Col. Las Mercedes, a media cuadra del Boulevard de la Torocagua, 3 plantas, 9 habitaciones, 2½ baños, 2 pilas, cisterna, excelente para inversión, Lps. 1,500,000.00 23.- Col. Leona del Rincón: 530.98 Vrs²., de esquina, 1 nivel, sala, comedor, cocina, estudio con baño, un baño común, habitación, cuarto para empleada, garaje, en proceso de construcción, Lps. 1,000.000.00 24.- Col. Cerro Grande, Zona 4, 3 habitaciones, cuarto para empleada, sala, comedor, cocina, 2 baños, patio, área de lavandería, garaje para 2 vehículos, cisterna, 2 tanques elevados, línea telefónica, incluye 2 apartamentos, de 1 habitación, sala, comedor, cocina, Lps. 1,900,000.00 25.- El Chimbo, Santa Lucía, nueva, 2 plantas, 3 habitaciones, 2½ baños, 2 salas, comedor, cocina, estudio, área de lavandería, patio amplio con grama, garaje, $ 137,500.00 26.- Barrio El Calvario, 1 planta, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, patio interno, Lps. 850,000.00 27.- Res. El Trapiche, 2 plantas, 3 habitaciones, 2½ baños, 2 salas, comedor, cocina, patio con grama, garaje para 2 vehículos, área de jardín, portón eléctrico, cisterna, área de lavandería, cuarto para empleada, $ 210,000.00 28.- Res. Centro América I etapa, 1 planta, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, patio, garaje, tanque de agua, Lps. 1,200,000.00 29.- Col. Lomas de Tiloarque, 203 Vrs² y 251.90 Mts², 1 planta, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, tanque elevado, área de lavandería, incluye 3 apartamentos con dormitorio, baño completo, sala, comedor, cocina, área de lavandería, mezanine, pila, tanque de agua y 1 local con 1 baño, lavaplatos, línea telefónica, Lps. 2,300,000.00 30.- Res. Villa de Oriente, Km. 7, salida a Danlí, 194 Vrs², 2 plantas, 3 dormitorios, 2 baños, 2 salas, comedor, cocina, terraza, área de lavandería, garaje para 2 vehículos, cisterna, Lps. 1,350,000.00 31.- Barrio Medina, San Pedro Sula, área de terreno 603.13 Vrs², 250.51 Mts. Construidos, ideal para centro educativo, precio L. 3,100,000.00 32.- Col. Hato de En medio, 3 plantas, 5 habitaciones, habitacion principal con bañera, 3 ½ baños, sala, comedor, cocina, estudio, garaje para 2 vehiculos, bodega, incluye 4 apartamentos de 1 habitacion, 1 baño y cocineta, con area de lavandería, excelente para inversión, Lps.4,500,000 33.- Col. Los Pinos, 1 planta, 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, Lps. 300,000.00 34.- Col. La Peña, cerca de Col. La Cañada, 203 Vrs², 1 planta, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, patio, cuarto para empleada, garaje para 2 vehículos, línea telefónica, cisterna Lps. 800,000.00 35.- Col. 21 de Octubre, 2 plantas, 2 habitaciones, 2 ½ baños, sala, comedor, cocina con mueble estilo americano, terraza, area de lavandería, cisterna, cuarto para empleada, garaje para 2 vehiculos, piso de cerámica, ventanas francesas, finos acabados, incluye apartamento de 1 habitacion y 1 baño, Lps. 2,100,000 36.- Res. Las Cumbres, Lomas del Guijarro, 615 Vrs², 2 niveles, 3 habitaciones, habitación principal con walking closets, aire acondicionado, bañera y sauna, 3 ½ baños, 2 salas, comedor, cocina, estudio, área social, piscina, áreas verdes, patio, terrazas, vista a la ciudad, cuarto para empleada, garaje, zona residencial exclusiva $ 400,000.00 37.- Col. Altos de las Colinas, 1 planta, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, cuarto para empleada, patio, garaje para 2 ó 3 vehículos, portón eléctrico, piso de cerámica, Lps. 2,000,000.00 38.- Res. Centro América, IV etapa, nueva, 216 Vrs² y 180 Mts², 2 plantas, 3 habitaciones cada una con closets, 3½ baños, 2 salas, comedor, cocina con mueble americano, cuarto para empleada, patio, garaje para 3 vehículos, finos acabados, ambientes amplios, $ 121,000.00 39.- Res. Centro América Oeste, 2 plantas, 5 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, área de lavandería, bodega, terraza, línea telefónica, tanque de agua, Lps. 1,200,000.00 40.- Res. Centro América Oeste, peatonal, 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, área de lavandería, pila, línea telefónica, Lps.650,000.00 41.- Barrio El Guanacaste, calle principal, 216 Mts², con acceso a 2 calles, 2 plantas, 4 locales, 2 baños, excelente para negocios, oficinas, etc. Lps. 3,000,000.00 42.-Col. Altos de Tiloarque, 418 vrs2, 179 mtrs2, 1 planta, sala, comedor, cocina, 4 habitaciones, 1 baño, área de lavandería, garaje para 1 vehiculo, tanque elevado, 4 apartamentos, uno con su baño privado y los tres restantes con 2 sanitarios y 1 regadera, Lps. 1,750,000.00 43.- Col. Los Girasoles, 1 planta, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, cuarto para empleada, patio, incluye 1 apartamento de 1 habitación, 1 baño, finos acabados, excelente estado, Lps. 1,450,000 44.- Res. Miralago, El Hatillo, 1,000 vrs2, Nueva, 1 planta, 3 habitaciones, 2½ baños, 2 salas, comedor, cocina, terraza, área de lavandería, garaje, zona residencial privada con vigilancia, Lps.2,250,000 45.- Res. Miralago, El Hatillo, 1,000 vrs2, 1 planta, 2 habitaciones, 2½ baños, estudio, sala, comedor, cocina, área de lavandería, garaje, zona residencial privada y con vigilancia, Lps.2,250,000 46.- Col. Las Palmas, 1 planta, 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, área de lavandería, incluye 4 cuartos adicionales y 1 baño en la parte de atrás de la casa, Lps. 1,200,000 47.- Res. Lomas de Toncontin, 195.06 vrs2, 109.86 mtrs2, 2

plantas, 3 habitaciones con closets de madera, 2 ½ baños, sala, comedor, cocina con mueble americano, cuarto para empleada, patio, garaje para 2 vehículos, cisterna, portón eléctrico, finos acabados, Lps. 1,600,000 48.- Res. Miramontes, 1 planta, 3 habitaciones con closets, 2 baños, sala, comedor, cocina, cuarto para empleada, patio, garaje para 2 vehículos con portón eléctrico, área de jardín, cisterna, finos acabados, $200,000 49.- Res. Miramontes, 849.76 vrs2 y 2 plantas, 2 habitaciones con closets, 2 ½ baños, sala, comedor, cocina, terraza, patio amplio con grama, garaje para 4 vehículos, cuarto para empleada, apartamento adicional de 1 habitación, 1 baño, sala, cocineta, $315,000 50.- Res. Tres Caminos, 424 vrs2, 2 plantas, 3 habitaciones, 2 ½ baños, 2 salas, comedor, cocina, estudio, patio amplio, garaje para 2 vehiculos, con acceso a dos calles, excelente como inversión, zona residencial de fácil acceso, Lps. 5,800,000 51.- Res. Las Uvas, 296.27 vrs2, 203.69 mtrs2, 2 plantas, 3 habitaciones, 2 ½ baños, 2 salas, comedor independiente, cocina con mueble americano, cuarto para empleada, area de lavandería, patio amplio con grama, garaje para 3 vehiculos, finos acabados, zona con vigilancia, Lps. 2,400,000 52.- Res. Las Uvas, 270.83 vrs2, 223.09 mtrs2, 3 niveles, 2 salas, comedor, cocina amplia con desayunador, 3 habitaciones, habitacion principal con walking closet y bañera, 2 ½ baños, terraza amplia con vista a la Ciudad, cuarto para empleada, patio con grama, area de lavandería, garaje para 2 vehiculos, finos acabados, ambientes amplios, zona con vigilancia, Lps. 2,800,000 53.- Res. Honduras, cerca de Unitec, 188.94 vrs2, 1 planta, 3 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, area de lavandería, garaje para 1 vehiculo, cisterna, piso de cerámica, Lps. 1,400,000 54.- Res. Centro America Sur, 167.81 vrs2, 206.06 mtrs2, 2 plantas, 3 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, estudio, 2 terrazas, cuarto para empleada, area de lavandería, garaje para 2 vehículos, Lps. 1,500,000 55.- Res. Lomas de Toncontin, 270 mtrs2, 4 niveles, 3 habitaciones, cada una con aire acondicionado, 2 ½ baños, sala, comedor, cocina, garaje para 2 vehículos, línea telefónica, taque de agua, incluye local comercial con baño, 1 apartamento completo, tanque de agua adicional de 1,000 galones, acceso a dos calles, Lps. 2,600,000 56.- Zambrano, 12,356.44 vrs2, 1 planta, 2 habitaciones con closets, 2 baños, sala, comedor, cocina, $180,000 57.- Col. Cerro Grande, Zona 8, 191.20 vrs2, 2 plantas, 3 habitaciones, habitación principal en primer piso, 3 baños, sala, comedor, cocina, estudio, cuarto para empleada, terraza, garaje para 2 vehículos, cisterna, Lps.1,350,000 VENTA DE TERRENOS 1.- Res. Palma Real, 393.27 vrs2, topografía plana, con servicios básicos, zona residencial privada y con vigilancia, excelente para vivienda o apartamentos, a $185 por vr2, precio total $72,755.

2.- Anillo periférico, cerca del complejo deportivo Villa Olímpica, topografía plana, zona céntrica de fácil acceso, 10,425 Vrs², a $ 60.00 por vara 3.- Res. Roble Oeste, 248.86 Vr². Lps. 1,600.00 por Vr². Con topografía irregular 4.- El Trigo El Hatillo, terreno de 14,372 Vr², precio Lps. 85.00 x Vr² 5.- Amarateca, 3.7 manzanas, topografía regular, a orilla de calle, a una cuadra de carretera que conduce al norte, Lps. 20.00 por Vr² 6.- Anillo Periférico, frente a Coliseum Nacional de Ingenieros, a unos metros de la UNAH, topografía regular, 1,617.14 vrs² a $ 150.00 por Vr² 7.- Res. La Concepción a unos metros de Altos de Toncontín, zona privada y nueva, con todos los servicios, topografía regular, 404.39 Vrs² a Lps. 1,800.00 por Vr² 8.- Col. El Periodista, cerca de Las Hadas, 327.01 Vrs²., con topografía plana, servicios básicos, Lps. 900 por Vr².

9.- Amarateca, Km. 17, Lotes de 1,331.71 Vrs²., 1,381.19 Vrs²., 1,426.17 Vrs²., y 2,061.39 Vrs²., desde Lps. 25 por Vr².

10.- Col. Elvel, 796 Vrs², topografía irregular, vista a la ciudad, zona céntrica y de fácil acceso, $ 195 por Vr² 11.- Res. Pinares de Oriente, salida a Danlí, 615.27 Vrs²., con servicios básicos, topografía regular, Lps. 280,000.00 12.- Res. San Ignacio, 468 Vrs²., topografía plana, en circuito privado, zona exclusiva, con vigilancia permanente y de alta plusvalía, $ 156,000.00 13.- Puerto Cortés, 140 manzanas a 1 Km. De aldea Cieneguita, $ 10,000 por manzana 14.- Res. San Juan, 244 Vrs², topografía plana, zona residencial con seguridad, con todos los servicios básicos, con acceso a dos calles, Lps. 550,000.00 15.- Carreta a Tela, Gualmitas, 175 manzanas, a orilla de río, apto para cultivo de tilapia, licha, palma africana, etc. a Lps. 10,000 por manzanas 16.- Ciudad Nueva, 699.20 Vrs², calle principal, topografía regular, excelente para inversión, cuenta con los servicios básicos, $ 100.00 por Vr² 17.- Res. Altos de Miraflores, 300 Vrs²., topografía irregular, con los servicios básicos, a Lps. 2,700 por Vr².

18.- Carretera al sur, Santa Ana, a orilla de carretera, 13 manzanas, con topografía plana y algunas áreas regulares, excelente como inversión para iglesias, bodegas, fábricas, se puede vender fraccionado, Lps. 200 por Vr² 19.- Anillo Periférico, cerca de Coliseum Nacional de Ingenieros, 13,106.41 Vrs², totalmente plano, con 60 Mts. De frente, a $ 140 por Vr² 20.- Valle de Angeles, Las Tres Rosas, 6 manzanas, se puede vender por separado 4 y 2 manzanas, con topografía regular y algunas áreas planas, con servicios básicos de agua y luz, Lps. 200 por Vr² 21.- Valle de Angeles, aldea Los Mangos, Cerro Grande, 44,542 (4 manzanas) Vrs², terreno apto para cultivos, excelente inversión, con servicios básicos de agua y luz, Lps. 140.00 por Vr² 22.- Res. Las Uvas, 415.93 Vrs², con todos los servicios, topografía casi plana, zona residencial, excelente para vivienda o apartamentos, Lps.2,600.00 por Vr² 23.- Col. Altos de Tiloarque, 417 vrs2, 51 mtrs2, incluye 2 apartamentos, 1 baño, con estructura para segundo piso, Lps. 1,050,000 24.- Anillo Periférico, 3 lotes de 3,784.88 Vrs²., 2,000 Vrs²., y 3,639.83 Vrs²., con topografía plana, a orilla de anillo y a unos metros del Complejo Deportivo Villa Olímpica, excelente para inversión, a $ 85 por Vr².

25.- Talanga, 10.3 manzanas, árboles frutales (125 árboles de mango, 214 árboles de naranja, 255 árboles de limones, 180 árboles de aguacate, 26 árboles de guanábana, 16 árboles de nance, 6 de mandarina, 6 de cocos, 13 de nonis, 4 de mamones, 3 de mazapán, con pozo de agua para riego y 2 lagunas para siembra de peces), agua, luz, 2 galeras pequeñas, 1 bodega grande, casa para trabajadores, 2 alpones con capacidad para 6,000 gallinas, Lps.2,500,000.00 26.- Res. Centro América IV Etapa, 606.78 vrs2, topografía plana, servicios públicos, a orilla de calle pavimentada, a Lps.2,500 por vr2 27.- Res. Loma Linda Norte, 736.63 vrs2, topografía regular, con los servicios básicos, excelente para inversión, $280 por vr2.

28.- El Chimbo, Santa Lucia, 380 vrs2, topografía regular, con servicios básicos, Lps. 380,000 29.- Res. El Trapiche I Etapa, 807.63 vrs2, topografía regular, zona residencial exclusiva con vigilancia, de fácil acceso, excelente para inversión, a $200 por vr2 30.- Km. 27 Carretera al Sur, a orilla de calle, 3,000 vrs2, topografía plana, incluye casa en construcción de 2 habitaciones, sala, cocina, instalaciones para sanitarios, lavandería, y una bodega de 250 mtrs2, con agua potable y luz, $35,000 31.- Km. 27 Carretera al Sur, a orilla de calle, 2,000 vrs2, topografía plana, incluye casa en obra gris de 3 habitaciones, 1 baño, comedor, cocina, y otra casa pequeña de 45 mtrs2 de 2 habitaciones, 1 baño y area de lavandería, a Lps. 200 por vr2.

32.- Carretera al Sur, Las Anonas, km. 27, 8,000 vrs2 la mitad del terreno con topografía plana, y la otra mitad con topografía irregular, incluye laguna, apto para agroturismo, $70,000 33.- Km 27 Carretera al Sur, Santa Ana, 9,970 vrs2, topografía plana, y 300 mtrs2, incluye casa de 4 habitaciones, 3 baños, sala, comedor, cocina, agua con acceso a agua potable y luz $95,000 34.- Km 12, camino a la Tigra, 30,000 vrs2, topografía irregular, a orilla de carretera, con servicios de agua y luz, $75,000 35.- Col. El Periodista, atrás de Res. Los Angeles, 287.50 vrs2, topografía regular, con servicios básicos, Lps. 585,000 36.- Coyolito, Amapala, 1,880.05 vrs2, con topografía regular, frente a playa, Lps. 1,000,000 37.- Pinares de Oriente, Salida a Danli, 1,814.26 vrs2, topografía irregular, Lps. 450 por vr2.

38.- Res. Ciudad Nueva 1,882.04 vrs2, topografía plana, a orilla de carretera, con todos los servicios, excelente inversion Lps. 2,000 por vr2.

39.- Barrio La Burrera, boulevard que conduce al Aeropuerto, cerca de camosa, 513.64 vrs2, topografía plana, con servicios básicos, excelente para negocio o edificio, zona comercial, Lps.1,500,000 40.- Res. Las Hadas, 360.03 vrs2, con topografía plana, servicios básicos, con 11.85 mtrs de frente y 19.42 mtrs de fondo, zona residencial, a Lps.2,800 por vr2 41.- Comayagua, cerca de Iglesia La Cosecha, 50,000 vrs2, topografía plana, con todos los permisos ambientales, de agua y luz, excelente para desarrollar proyecto habitacional, comercial, etc, a Lps. 230 por vr2 42.- Valle de Ángeles, La Soledad, 12,988.24 vrs2, topografía regular, con accesos a servicios básicos, Lps. 100 por vr2 43.- Anillo Periferico, cerca de Coliseum Nacional de Ingeniero, 3,683.83 vrs2, topografía regular, excelente inversión, $100 por vr2 VENTA DE LOCALES COMERCIALES 1.- MALL PREMIER, Zonal Belén-Aserradero Sansone, venta de locales comerciales desde 100 Mts², con área financiera, área de comidas, tiendas, cine, supermercado, etc., excelente inversión 2.- Edificio Corporativo Los Próceres, 2 locales disponibles de 62.5 Mts² a $ 1,800.00 por Mt², zona exclusiva, excelente para oficinas, clínica o como inversión, a $ 112,500.00 cada uno 3.- Col. Kennedy, 3 locales comerciales, 3 baños, cada uno con un área de 42.12 Mts., con agua y luz, zona de comercio, Lps. 3,400,000.00 4.- Edificio Corporativo Los Próceres, locales disponibles en PLANTA BAJA de: 50.14 Mts² y 56.28 Mts² a $ 3,500 por mtr².

4to. Nivel: 701.82 Mts² distribuidos en: 138.64 Mts², 123.62 Mts², 128.39 Mts² y 205.33 Mts² 5to. Nivel: 413.67 Mts² distribuidos en: 138.64 Mts², 123.62 Mts², 128.39 Mts² 8vo. Nivel: 327.33 Mts² distribuidos en: 129.39 Mts² y 138.64 mts², todos a $ 1,700 Mts² 5.- Col. El Pedregal, 280 Vrs², calle principal, excelente para negocio, cuenta con 2 locales, 3 baños, área de lavandería, pila, bodega, parqueo para 6 vehículos, y un apartamento adicional completo, Lps. 2,900,000.00

Domingo 31 de Octubre, 2010

9 GANGAS VARIAS

CORTINEROS Variedad y colorido en adornos.

Arcos para recoger las cortinas, presupuesto e instalación gratis.

Sala de exhibición: Anillo Periférico entrada a La Cañada, atrás de Migración. Tels: 213-0643, 8907-1922

OFERTA Cama king, colchón base 8,500.00, dos sofás 8,000.00, refrigeradora lujonueva, acero, dos puertas normal, 30,000.00, ahora 19,500.00.

Teléfono 9770-0198.

C-5

Domingo 31 de Octubre, 2010

1

TERRENOS TERRENO ZONA EXCLUSIVA Residencial Villa Elena 3,786 varas. Ganga Lps. 500.00 la vara.

Tel.: 9980-4694 y 234-4332

EN SANTA ANA

COL.

APARTAMENTO

SI TIENES

F.M. Ve n d o t e r r e n o d e 1,200 Vr²., con casita de adobe. Atrás de la Municipalidad, todos los servicios, L. 475,000.00 negociable. Cel. 9990-8507.

PRIMAVERA Casa 4 dormitorios, 2 salas, 2 comedores, 2 cocinas y piscina.

Informa Tel 9980-4694 y 234-4332

15 SEPTIEMBRE Se alquila, sala, cocina, comedor, 1 dormitorio, agua permanente, vigilancia, 1 persona o pareja, L. 3,000.00.

9599-7075.

PROBLEMAS EN TU P L A N TA , TA L L E R Y DESEAS SOLUCIONES De tipo industrial, institucional de uso doméstico. Llámenos somos una empresa líder que te ofrece: Aceites y grasas americanas Crown / Lubefax para el área industrial y automotriz.

Materias primas, productos químicos para la industrial, mantenimiento de máquinas, equipo eléctrico y electrónico, calderas, piscinas, edificios, lavandería, desinfectantes, sanitizantes, insecticidas y abarrotería.

Producto para madera, pegamento amarillo, cola blanca, resina poliéster, fibra de vidrio y sus derivados.

Productos agrícolas, agro - veterinarios y ganaderos. Detergente en polvo para plantas alimenticias y doméstico, gel antibacterial, dispensadores para gel y jabón líquido, envases plásticos nuevos y reutilizados de todo tamaño, thinner laca, acrílicos, sintético y diluyente. Servicio de transporte liviano y pesado. Para mayor información llamar a los Tels: 234-9729, 554-0517, 554-0400, 554-0621.

VENTA CASAS

INVERSIONES DE UNA MAYOR PLUSVALIA Vendemos o alquilamos terreno, cerca de Res. Villa Real y Las Uvas, propio para desarrollo residencial, maquila, complejo educativo o plantel para maquinaria, etc.

Extensión 25 manzanas. Información Tels: 234-9729, 234-9440.

CONDOMINIOS HORIZONTE FLORENCIA Edificios II y III con 3 dormitorios, baño de visitas, patio amplio, cisternas independientes. Desde $ 129,000.00. Financiamiento flexible. Tel.: 221-1904, 221-1307, 9931-2845.

LOTES EN

Vendo casa, consta de 4 cuartos, 2 salas, 2 baños, garaje, teléfono, dos plantas, cocina-comedor, porch, Cel. 3263-6364.

RES. LAS UVAS

3 CASAS

Terreno 416.48 Vrs²., de frente 12 Mts. x 24.20 Mts. fondo, lote 5-B24, zona 3, precio Lps. 2,400.00 por V², negociable, totalmente lotificado. 9970-4936.

En Residencial Las Palmas, Lps. 500,000.00, 2 dormitorios, sala-comedor-cocina, baño completo, calle vehicular, Tel. 95546344, 9519-8020

COL. AURORA

TERRENOS EN

COL. CENTRO AMERICA ESTE IV Etapa B17 - lote 3, 315 varas cuadradas.

Comunicarse: 2012518.

TERRENO A 5 MINUTOS SALIDA DE JUTICALPA Hacia Tegucigalpa, permuto por carro Toyota doble cabina.

9648-4063 Rosario Cálix.

TERRENO En Villa Vieja, 1,015 Vrs². Tel.: 8908-3330

EN LA HACIENDA Vendo terreno comercial, ubicado atrás de Apple Bees, contiguo al Ministerio de Gobernación y Justicia, plano.

Mide 1,109.26 V²- La mejor zona y plusvalía.

GANGA. Oigo ofertas.

Cel. 9990-8507.

Se vende casa nueva, 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, etc.

Lps. 850,000.00. Cel. 3216-1077.

RESIDENCIAL

RESIDENCIAL LAS UVAS Desde 275 V², excelente ubicación, residencia en circuito uno en Los Hidalgos, con terreno de 278 V², residencias en Las Uvas, ambientes agradables y finos acabados, nuevas. Información Tel. 9978-9650, informacioncasasen honduras@yahoo. com

CATACAMAS * Solar 1,250 Mts²., salida a Las Cuevas de Talgua * Terreno rural 8 Klms., de Catacamas - Tegucigalpa. Cels: 9859-3567, 99759414.

COL. EL HATO

CASAS NUEVAS Ciudad del Angel, en construcción, de 2 plantas, L. 1,950,000.00.

9554-6344, 9519-8020.

COL. VILLA OLIMPICA Casa de 3 cuartos, sala comedor cocina, alacena, área de lavandería, 2 baños, peatonal, Lps. 900,000.00. 95546344, 9519-8020

PORTAL DEL BOSQUE Casa de 2 plantas, sala, comedor, cocina amueblada, 2 baños ½, sala familiar, 3 recámaras la principal walking closet, estacionamiento para 2 vehículos. Tel.: 233-3773, 3383-5590

GANGA VENDO O ALQUILO RES. LOS ROBLES Casa completa, terreno adicional, excelente ubicación, trato directo, L. 1,650,000.00, Alquiler L. 7,500.00. Tels: 213-1546, 223-6367.

IVERPROT Vende casa, Col. Arturo Quezada, pea-tonal, 2 habitaciones, sala, cocina-comedor, patio grande, porch, tanque, Lps. 450,000.00 negociable. Cel. 97867953.

CASA COL. CERRO GRANDE Se vende, Zona # 2, consta: 3 cuartos, 2 baños y piso de mármol.

Cel. 9948-1376.

VICTOR F.

PLAZA Se alquila, 3 habitaciones, 1 baño, sala-comedor, cocina, área de estudio, área de lavandería, porch.

Cel. 9558-6671

IVERPROT Alquila casa Bº La Hoya, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje, porch, balcón, Lps. 5,000.00. Cel. 9786-7953.

CASA COL. DIOS PROVEERA Alquila, al final de Las Palmas, porch, sala, comedor, cocina amueblada, 3 dormito-rios, 2 con closet, L. 5,000.00.

9892-1997.

VALLE DE ANGELES Se alquila casa pequeña, 2 dormitorios con 1000 V² de árboles frutales y local para negocio en la entrada aldea Las Cañadas, Valle de angeles. Tel.: 9678-0649

CASA EN RES. PLAZA Alquilo, consta de: 2 habitaciones, sala, comedor, cocina. Tels: 237-1529, 9899-2128.

CASA LOMAS DE SAN JOSE Alquilo, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, área de lavandería y garaje, L. 5,000.00.

Cel. 9466-7001.

LAS COLINAS

ARDON Vendo casa 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, garaje techado, área lavandería.

Tels. 9996-3383, Lps. 1,250,000.00.

Se alquila casa sala, comedor, cocina, tres dormitorios, dos baños completos, cuarto empleada, garaje,frente b u l e v a r. Te l . 2 3 9 7506.

PROPIEDADES

APARTAMENTOS

APARTAMENTO

PROPIEDAD Se vende, Km. 13 salida al Sur, orilla de calle Panamericana, mide 1,135.26 varas cuadradas, con local para negocio. Inf. 9568-5289, 94678243

VENDO ALQUILO BONITA CASA RES. UVAS LPS. 14,500.00 400 Mts., construcción, 419 Vrs²., terreno 3 niveles, cocina amueblada, 4 dormitorios, closet cedro, 3 salas, cuarto de estudio, área de servidumbre, área verde, garaje 3 carros, finos acabados, full extras, $ 185,000.00.

Cels: 8925-8322, 99555393, 9884-9286.

CASA EN RES.

EN COL. MIRAFLORES Se alquila, 1 habitación, baño ducha, sala-comedor, cocineta, cisterna. Cel. 8852-5853.

COL. PRIMAVERA Y la Pradera, alquilo apartamento 1 y 2 dormitorios, sala, comedor, agua 24 horas, Cel. 9972-7457.

2

CASAS MANSION SEGURA Alquilo en Residencial Castaño Sur, apta para embajada, garaje 8 vehículos, teléfono e internet, $ 2,100.00.

Tel. 213-1546, 2236367, 3389-5934.

APARTAMENTO Dormitorio con baño privado en Col. Loarque, cable de TV, luz, agua, por L. 1,900.00. Tel. 2266336/9935-0085.

COL. BELLA

COCINA SE NECESITA UN COCINERO Con experiencia, con papeles en regla.

Llamar al Cels: 99780707, 9613-8859.

SE NECESITA

ORIENTE Alquilo apartamento entrada independiente, baño privado, cocineta, agua 24 horas, luz, cable, lavandería, área verde, garaje, vigilancia, buen precio. Cel. 8944-1834.

Empleada para cocina. Llamar sólo interesadas al: 234-5107

CASA EN RES.

EVENTOS

PLAZA Alquilo, consta de: 2 habitaciones, sala, comedor, cocina. Tels: 237-1529, 9899-2128.

3 APARTAMENTOS Se alquilan nuevos, en Altos de Santa Rosa, con pila de abastecimiento, desde Lps. 2,000.00. Información al Tel. 9712-7541.

7

DELEITES DE AZUCAR Se hacen pasteles de fondant para boda, 15 años, bautizo y toda ocasión.

Cel. 9559-9415.

SERVIGAMA Alquila con / sin flete.

Sillas acolchonadas adultos/niños y Tifany, mesas rectangulares y redondas, manteles, sobre manteles de colores, forros, faldones, fina cristalería, calentadores, excelentes precios, equipo nuevo. 2456792, 246-2673, 9932-3902

NOVIAS DELICIAS GOURMET Pupusas, taqueadas, tortas, tostadas, burritos, cubanos y parrilladas, para sus eventos y reuniones a domicilio.

Tel.: 263-4673.

DALINDA 15 años, reinas, comuniones, bautizos, fiestas, accesorios, bordados a mano (no silicón) módica prima, se obsequian 5 piezas adicionales, alquilamos vestidos, smoking, sacos, trajes, adultos y niños. Tel.: 222-0830

HABITACIONES

EN MIAMI Se alquila habitación, en zona céntrica y segura de Miami, $ 40.00 la noche por persona.

Tel. 234-3974.

3

TERRA DISCO Servicios audiovisuales: Discomóvil, fotografía, filmación, datashow pantalla, alquiler equipo, karaoke, pasteles.

Tels.: 9549-9638, 9909-0966.

MASCOTAS EL CANARIO PET SHOP Le ofrece canarios, pericos australianos Agapornis, cockatiel, fiches gran variedad de peces tropicales y agua salada, cachorros, jaulas, medicinas y alimentos, tenemos sala de belleza canina.

250-2517, 239-0016, 239-2875, 221-4682.

CLINICA VETERINARIA SOTO - Cirugías - Hospitalización - Emergencias - Ambulancia Cuida-dos de pelo, piel, dientes, uñas - Hospe-daje - Accesorios. 230-0482, 2302944 e-mail: cvsoto@ amnettgu.com www. clinicaveterinaria soto.com Aceptamos tarjetas.

APARTAMENTOS Alquiler, de 2 dormitorios, sala, comedor, gabinete, intercomunicador, agua permanente gratis. Instalación para solicitar servicio de cable, teléfono fijo, etc. Información Cel. 9623-3286

4

LABRADOR RETRIEVER Colores dorados, 100% puros, padres a la vista, muy nobles, inteligentes, cariñosos con los niños, Lps. 4,000.00 negociable.

9856-2952, 98580659.

PROFESIONALES DECORACIONES

PUPUSERIA EL PATIO Celebre sus eventos y reuniones, con pupusas y tacos a domicilio, Elaboradas higiénicamente . Con materiales de primera clase y con 30 años de experiencia que respaldan la calidad de nuestros productos. Pupusería El Patio, el Restaurante Típico de la Capital.

Tels: 235-9380, 232-3304.

DECORACION Y TARJETAS Floristería. Decoración para todo tipo de eventos. Accesorios de cortejo.

Fuentes de queso y chocolate. Juegos pirotécnicos. Banquetes y bocadillos.

Pastel de fondant. villa.fiore@yahoo.com

ARTE EN TELAS Elaboramos cortinas de lujo, juegos de edredones, sábanas, cameras, mantelería, etc. Precios especiales para iglesias.

235-8547.

SERVICIOS VARIOS

FONTANERIA Reparamos bombas, tuberías potable y negras entapiadas, sin romper pisos, limpiamos cisternas, pozo séptico, bombeado, Benito Alvarez. 2213369, Cel. 9802-4306, cotización gratis.

FONTANERIA GENERAL Reparamos bombas agua, lavamos cisterna, pozos sépticos, obstrucciones aguas negras, potables, sin romper pisos, 35 años experiencia, trabajos garantizados. Manuel Tel.: 213-9026, 97427965

FONTANERIA Limpieza tubos obstruidos, reparación de tanques de agua, limpieza pozos sépticos, tuberías rotas, a nivel nacional, trabajo garantizado, con David. Tel. 227-1318, Celulares: 8974-6482, 9942-7263.

FONTANERIA EN GENERAL Problemas en tuberías, baños, bombas de agua, lavadora de cisterna, 31 años experiencia, garantía 4 meses, día o noche.

221-2052, 258-1877, 9924-6275 Enrique.

EXIMCA GRAN PROMOCION De buses Ñatas, trompudos, camiones y cabezales, todo en repuestos, para buses y llantas. Tel. 226-5456.

BUSES Blue Bird Coach 36 pasajeros * Blue Bird Pulman 52 pasajeros * Bus Pulman Europeo 51 pasajeros. Cels: 9859-3567, 99365090.

CAMIONETAS

HONDA CRV 2007 Full extras, asientos de cuero, sunroof, 4x4, CD Changer (6), A/C, automático, 22,000 millas, L. 395,000.00 o permuta por Pick-up.

Cel. 8730-4950

SUZUKI GRAND VITARA Año 2002, óptimas condiciones, Lps. 150,000.00. Cel. 95643961.

PICK-UP FORD 350

TACOMAN Taqueadas, gringas, pupusas, pinchos, chuletas, comida buffet, boquitas, degustación gratis dentro y fuera de Tegucigalpa.

Tels.: 230-4780, 2305455, 230-9027.

8

BUSES

¿QUIERES DECORAR? Esta Navidad. Comunícate al: 9970-2948

TÉCNICOS

Vendo, turbo diesel, 4x4, año 2000, doble cabina, paila larga, full extras, Lps. 250,000.00 negociable. Tels: 96812766, 209-4721.

PICK-UP ISUZU Se vende, color verde, r a n g e r, a ñ o 1 9 9 9 , diesel, comprado de fábrica, bien cuidado, polarizado, con equipo de sonido, todo en muy buen estado, solo un dueño y con los impuestos pagados. 8 mil dólares negocia-bles.

Más información con el señor Oscar Argueta.

Cel. 8938-0718.

TOYOTA Doble cabina, Hilux,2.8, diesel, 4x4, vidrios eléctricos, A/C, radio/CD, doble diferencia, 1995, un solo dueño, L. 235,000.00.

Tel. 9479-8008.

TURISMOS GANGA Toyota Corolla 2003, vidrios eléctricos, bol-sas de aire, automá-tico, excelentes condi-ciones. Tel.: 3271-6251

LE REPARAMOS Compramos, vendemos refrigeradoras, lavadoras, freezer, estufas, TV, aire oficina/ automotriz, revisión gratis. Servifrío, garantizado. 238-5947, 9881-1688.

NISSAN SENTRA 2004, vidrios eléctricos, A/C, radio/CD, 4 puertas, automático, excelentes condiciones, L.115,000.00.

Cel. 9479-8008.

24

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

DOMINICAL

HORIZONTALES 1. Efectuó numerosas diligencias para resolver el asunto, en tres palabras.

2. Contrato sobre valores o mercaderías. Informe Geológico.

3. Profesión que requiere principalmente el ejercicio del entendimiento. Prefijo que significa la décima parte.

4. Comunicarle la enhorabuena o el pésame. Lotes de entradas que permiten asistir a todos los espectáculos.

5. Impuesto que desapareció con el IVA. Comiese por la noche.

6. Segundo movimiento de un concierto. Terminación de infinitivo.

7. Asno silvestre. Almirante veneciano que actuó contra los piratas berberiscos.

8. Grieta que se forma en los terrenos volcánicos. Están exquisitas aunque sean aburridas.

VERTICALES 1. Cubierta parcial que tienen algunos barcos a la altura de la borda.

2. Electuario formado por la mezcla de algunos polvos aglomerados con jarabe.

3. Pueblo de Avila con afamados vinos.

4. Provincia de la Federación de Rusia. Grupo Nacionalista Obrero.

5. Escritor argentino, autor de “Adán Buenosáyres”.

6. Cangrejo barrilete.

Electroencefalograma.

7. Hierba aromática de virtud estomacal.

8. Símbolo del holmio. Hombres tontos o de pocos alcances.

9. Que se mueve haciendo ondas.

10. Estenordeste. Símbolo del erbio.

11. Muy bueno en su línea. La que tiene criados.

12. Continuación del 1 horizontal.

21 - 14 - 23 54 - 68 - 90

El mes terminó casi todo el año jugó noviembre llega y usted tal vez le pega

31 de octubre, 2010

Con el triunfo de ayer de 3-2 sobre el Hispano, los “jaibos” del Victoria ya iniciaron el festejo de su inminente ingreso a la liguilla, aunque todavía restan cinco fechas del torneo de Apertura.

QUIEREN CELEBRAR Izaguirre anota en Motagua-Olimpia en Barcelona y Madrid goleada del Celtic el clásico nacional siguen con la pugna

26

Deportes

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

“Águilas” y “leones” en gran clásico nacional Hoy es día de clásicos y derbis y en la capital del miércoles frente a Deportes Savio. se jugará el de mayor tradición, Motagua se Pero cuando estos equipos más populares juega el todo por el todo y Olimpia por seguir del país se miden suceden cosas inesperadas marcando pautas rumbo a la semifinal. y esta tarde a partir de las 4:00 se espera Azules y blancos se han preparado durante que ambos equipos den el todo por el todo la semana para hacerle frente al compromiso, en el terreno de juego. La gran ausencia de que no sólo se juegan tres puntos sino que la Motagua, será la del capitán Amado Guevara dignidad de dos equipos grandes del fútbol por lesión de ligamento colateral de rodilla hondureño, donde el “águila” puede reivindi- derecha. carse o terminarse de hundir y decirle un adiós Pero lo más importante es que los aficioal Apertura. nados, especialmente las barras se comporten El “viejo león” que ha mostrado mejor como personas civilizadas, dejando el odio y el fútbol y contundencia del vecino, se presenta rencor y disfrutando el espectáculo como debe como el favorito en teoría para llevarse la victo- ser, porque la paz es el camino, el final de la ria, especialmente después del contundente 5-2 guerra y violencia.

Los “rayos” van por la revancha Los “rayos” del Necaxa visitan hoy al Vida a partir de las 5:00 de la tarde, en busca de la revancha, ya que en la primera vuelta los ceibeños se dieron el lujo de quitarle el invicto al ganar 2-1 en el estadio “Marcelo Tinoco” de Danlí.

Necaxa aún sueña con la semifinal del Apertura y para ello deberá ganar esta tarde a un complicado cuadro “cocotero” que en su cancha siempre es rival complicado para cualquier equipo que llegue a La Ceiba.

Ambos equipos cuentan un plantel bien equilibrado para desarrollar un buen partido. Los visitantes vencieron el miércoles a Hispano con un contundente 3-0 y los rojos empataron 0-0 ante Marathón.

Vida y Necaxa se enfrentan en el Municipal Ceibeño.

Motagua y Olimpia se juegan el clásico de clásicos.

POSICIONES EQUIPOS Olimpia Motagua

JJ 12 13

JJ 13 12

JG 05 04

JE 03 03

JP 05 05

JE 04 05

JP 03 05

GF 21 15

GC 12 20

Pts. 19 14

Marathón y España por asegurar un pase Los segundos equipos en popularidad del país, Marathón y Real España, se enfrentan hoy a las 3:00 de la tarde en un duelo que sin duda cumplirá con las exigencias de los aficionados que acudan al estadio “Yankel Ronsenthal”.

Los dos buscan asegurarse un puesto en la gran fiesta del campeonato de Apertura y ambos tienen posibilidades de finalizar como líderes del certamen y llegar con ventaja para la semifinal.

Los aficionados sampedranos esperan un verdadero espectáculo con goles. Cada institución cuenta con un entrenador que conoce el trabajo, aunque a Edwin Pavón no le ha ido bien en las dos últimas presentaciones, perdió ante Motagua y empató con Vida y jugando mal.

Marathón y Real España se miden en juego crucial esta tarde.

POSICIONES EQUIPOS Necaxa Vida

JG 05 03

POSICIONES GF 16 19

GC Pts. 12 18 18 15

EQUIPOS R. ESPAÑA MARATHÓN

JJ 13 12

JG 6 5

JE 4 5

JP 3 2

GF 24 21

GC Pts. 19 22 14 20

Deportes Savio y Platense, no quieren quedarse rezagados Platense sigue con las aspiraciones de clasificar a la liguilla, al igual que Deportes Savio con algunas posibilidades, por lo que esta tarde buscarán sumar de tres puntos en el estadio “Sergio Reyes”.

Los porteños han logrado dos victorias consecutivas y esta tarde a partir de las 2:00 salen por la tercera, aunque los copanecos han mostrado mucha fuerza en su cancha sumando

la mayoría de puntos.

Una victoria de los locales los mete en la pelea, pero en caso que los “escualos” consigan los tres puntos quedan más próximos a la fiesta final.

El miércoles anterior, Deportes Savio se fue goleado de la capital, pero luchó en el terreno de juego demostrando que tiene dignidad.

POSICIONES Platense visita a Deportes Savio en busca de seguir peleando la clasificación.

EQUIPOS Platense Deportes Savio

JJ 13 12

JG 06 04

JE 01 04

JP 06 05

GF 15 18

GC Pts. 15 19 25 16

Deportes

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

27

Victoria anda “embrujado” COMAYAGUA.- Victoria remontó el marcador ayer ante el Hispano, y terminó ganando 3-2 pasar ratificar el primer lugar del campeonato con 26 puntos y prácticamente listo para la semifinal.

Fue un partido donde los de casa intentaron con mucha lucha quedarse con el triunfo, pero no pudo mantener el resultado y hasta regaló el tercer gol de la tarde.

Cada vez los “burritos” se hunden en el oscuro túnel del descenso, ya que no tienen cómo levantarse. Mientras que la “jaiba” sigue más brava que nuca y ahora apuntan hacia ganar las dos vueltas regulares.

Pese a que el juego no era vistoso y más por errores se fueron el descanso con triunfo parcial de 2-1 de Hispano sobre Victoria. Después de observar en partidos anteriores a un cuadro ceibeño arrollador, en los primeros 45 minutos no fue así, hacía faltaba cohesión en el mediocampo y salidas de profundidad por las bandas.

Pasaba el tiempo y los porteros no tenían trabajo, ya que no había presencia de ataque. Los de casa buscaban ir al frente, sin embargo los avances eran débiles.

Fue hasta los 26 minutos que en una acción rápida por la banda derecha de Víctor Mena, cedió a Saúl Martínez y este rezagó para que Jairo Róchez quitara la marca de Juan Carlos Raudales y de pierna izquierda derrotara a Sandro Cárcamo para el 1-0.

Pero los “burritos” iban a levantarse, pese a la situación que enfrentan. A los 35 minutos un remate de Mauro Reyes se estrelló en el horizontal.

Y a los 42 minutos Léster Macías recibe el balón frente al área, esquiva a Junior Izaguirre con disparo de pierna zurda a la derecha de Junior Morales que logró manosear la pelota, pero terminó en las redes para el 1-1.

Pero cuando parecía que se iban al descanso con el 1-1, al minuto 45 se cobró un tiro de esquina, Mena

cabecea hacia su propia meta y da la impresión que el balón traspasa la línea de gol, el portero rechaza y le queda a Pompilio Cacho que con toque fuerte conquista el 2-1.

El segundo tiempo fue mejor, hubo más entrega, coraje y lucha.

Hispano siempre intentó ir al frente y creó algunas acciones de peligro, pero Victoria nunca se desesperó y supo aguantar y presionar con jugadas de rompimiento.

Cuando se jugaban 78 minutos en un saque de esquina, el recién ingresado Elmer Zelaya se levanta entre los defensores y cabezazo a la derecha de Cárcamo consigue el tanto del empate 2-2.

Pero el moribundo Hispano no sólo puede ganar sino que regala. Y a los 88 minutos, Wilmer Crisanto cruzó el balón y Luis Mercado le regaló la número cinco a Saúl Martínez, quien no perdonó y la clavó en las redes para el definitivo 3-2.

Fue un partido donde hubo bastante juego fuerte, y el central tuvo que mostrar amarillas.

(Fotos-V. COLINDRES)

El Hispano hizo la lucha, pero mentalmente está caído y eso lo aprovechó Victoria.

Jairo Róchez abrió el marcador con un golazo. Acá celebra con Wilmer Crisanto.

HISPANO S. Cárcamo C. Navarro A. Hill J. Raudales H. Acosta E. González M. Reyes L. Mercado L. Macías H. Flores P. Cacho

A. Hill L. Mercado M. Reyes L. Macías E. González

CAMBIOS V. Morales (55) (P. Cacho) F. Benítez (70) (E. González)

No hubo

P. Fernández W. Crisanto S. Arzú J. Morales

2 3 Estadio

Carlos Miranda

Derick Hulse ingresó a darle salida a los “jaibos”.

Melvin Matamoros

VICTORIA

J. Morales J. Izaguirre 650 P. Montes aficionados V. Mena P. Fernández W. Crisanto 37,030 E. Figueroa lempiras V. Arzú J. Róchez 1-0 J. Róchez (min 26), 1-1 L. Marcías (min M. Arzú 41) 2-1 P. Cacho (min 45), 2-2 E. Zelaya S. Martínez (min 78). 3-2 S. Martínez (89)

CAMBIOS E. Zelaya (69) (J. Róchez) D. Hulse (72) (E. Figueroa) S. Arzú (62) (M. Arzú)

28

Deportes

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

Emilio Izaguirre anotó Wilson no pudo su primer gol en Escocia con los “Diablos” El Celtic Glasgow regresó a la senda de la victoria al imponerse 3-0 al St Johnstone, en duelo con el cual abrió la actividad de la jornada 10 de la Liga Premier de Escocia.

El norirlandés Niall McGinn, con doblete a los dos y 89 minutos y el hondureño Emilio Izaguirre, consiguieron las anotaciones de los “Hoops” en el estadio McDiarmid Park. El tercer tanto del Celtic, significó el primer gol del catracho con la camisa del representativo de Glascow.

A los 41 minutos el defensa hondureño Izaguirre en jugada personal, hizo lo propio, y de pierna zurda aumentó la ventaja de su club y se entrenó como romperredes.

El ex jugador del Motagua jugó los 90 minutos en el partido celebrado en el estadio McDiarmid Park.

La página web del Celtic Glascow designó a Emilio Izaguirre como el jugador del partido.

Con el triunfo Celtic llegó a 27 unidades, Emilio Izaguirre festejó ayer su primer gol en el fútbol de mientras que el St Johnstone se quedó con 11 Escocia. en la séptima posición general.

En el desarrollo de la décima jornada el Manchester United venció 2-0 al Tottenham y con ellos se ubicó en el tercer lugar de la tabla al llegar a 20 puntos, igual que el Arsenal.

Las acciones se dieron en el estadio Old Trafford y en el mismo los locales aprovecharon el aliento de su público para derrotar al los “hotspurs”.

En este partido tuvo acción el hondureño Wilson Palacios, tras remplazar al minuto 66 a Jermaine

Jenas. Los goles del Manchester United fueron anotados por Vidic y Nani.

La caída deja en quinto lugar al Tottenham con 15 unidades.

A pesar que Palcios entró de cambio, el hondureño está volviendo a jugar con más frecuencia, ya que en cierto momento ni siquiera fue considerado entre los convocados, pero este sábado tuvo oportunidad de hacerlo ante uno de los grandes de la Premier League.

Wigan cae ante Fulham El Wigan Athletic perdió ayer en su visita al Fulham con marcador de 2-0, en juego correspondiente a la décima jornada de la Premier League Inglesa, en este duelo los catrachos Maynor Figueroa y Hendry Thomas tuvieron acción.

Los hondureños Maynor, defensor y Thomas, mediocampista, jugaron todo el partido, pero su equipo no jugó bien al sumar otra derrota.

Esta victoria es la primera del Fulham en los últimos 7 partidos y apenas su segunda de la temporada.

Los locales se aprovecharon de la pasividad inicial del Wigan para hacer sus dos goles en la primera parte.

Wigan trató de reaccionar, pero ni siquiera pudo recortar el marcador.

El juego se realizó en el estadio Craven Cottage, del Fulham, y el héroe de los locales fue el norteamericano Clint Dempsey quien anotó doblete a los 30 y 44 minutos, respectivamente.

Con el revés Wigan se sitúa en el Hendry Thomas tuvo una buena labor ayer en el juego entre Wigan y puesto décimo sexto.

Fulham.

Núñez jugó en goleada del Leeds Con un “hat trick” de Johny Howson, el Leeds United goleó 4-1 al Scunthorpe, El hondureño Ramón Núñez tuvo oportunidad de entrar como sustituto.

El ex Olimpia ingresó al minuto 83, ya cuando el juego estaba definido a favor del Leeds. El triunfo le permite al club poner fin a una racha de tres partidos perdidos de forma consecutiva.

Con esta valiosa victoria, Leeds United llegó a 20 puntos y se acercó a la zona de ascenso. En la próxima jornada se enfrentará al Coventry City.

Núñez llegó a Leeds en concepto de prueba, una vez finalizado el Mundial de Sudáfrica. Allí, sorprendió a todos con sus condiciones, por lo que decidieron ficharlo.

Hasta el momento no ha anotado en partidos oficiales, únicamente en amistosos.

Pocos minutos jugó ayer Ramón Núñez en el triunfo de Leeds 4-1 sobre al Scunthorpe.

Wilson Palacios jugó 24 minutos ayer ante el Manchester United.

Dallas y Chávez cerca de la final Con una solitaria anotación del volante Eric Ávila el equipo FC Dallas logró la victoria de 2-1 sobre el campeón defensor Real Salt Lake, en partido de ida por la Liguilla del campeonato de la Major League Soccer de Estados Unidos (MLS).

Marvin Chávez, volante catracho tuvo participación en este duelo, al ingresar al minuto 68, y en sus intervenciones ayudó mu-

cho al equipo en la parte ofensiva en la banda izquierda.

Este triunfo tiene con medio boleto en mano al representativo de Dallas, que deberá visitar el día 6 de noviembre en el Río Tinto Stadium al Real Salt Lake City.

El vencedor de esta llave disputará el título de la Conferencia Oeste contra el vencedor del duelo entre Los Ángeles Galaxy e Seattle Sounders.

Marvin Chávez es el encargado de guiar la ofensiva por la banda izquierda del FC Dallas.

Deportes

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

Real Madrid y Barça sigue a gran ritmo MADRID, (AFP) - El líder Real Madrid remontó al final en el campo del Hércules (3-1), en la 9ª jornada de la Liga española, en la que el Barcelona, ahora segundo, se mantuvo a un punto tras golear 5-0 al Sevilla, con ‘dobletes’ del argentino “Leo” Messi y David Villa.

En el encuentro de Alicante, el Hércules se adelantó en el minuto 3 con un remate de cabeza del franco-argentino David Trezeguet y los locales mantuvieron su ventaja hasta la segunda mitad, cuando el argentino Ángel Di María aprovechó un rechace en el área para poner la igualdad en el marcador, en el 52’.

El equipo blanquiazul aguantó con voluntad hasta los últimos minutos, donde murió en la orilla tras un gran esfuerzo y los dos goles del astro portugués Cristiano Ronaldo, aprovechando primero un despeje del arquero a tiro de Karim Benzema (82) y rematando a las redes un centro del francés (86’) después.

Por su parte, el Barcelona logró su victoria en el Camp Nou ante el Sevilla (6º) gracias a los tantos del argentino Messi (4’, 64’), el internacional español David Villa (23’, 90’), que pudo además romper su sequía anotadora y RESULTADOS acallar las incipientes críticas sobre su rendimiento, y el Valencia 1-1 Zaragoza Hércules 1-3 Real Madrid brasileño Dani Alves (53’).

El partido había quedado Barcelona 5-0 Sevilla muy cómodo para los catalaDomingo: nes cuando en el descuento Sporting - Villarreal de la primera parte, con 2-0 Málaga - Real Sociedad a favor, el francés AbdoRacing - Osasuna ulay Konko vio la segunda Deportivo - Espanyol amarilla y dejó a su equipo Atl.de Madrid - Almería con diez.

Athletic - Getafe En el primer partido de

29

Diego Maradona festejó sus 50 años BUENOS AIRES, (AFP).- Diego Maradona, el astro que descolló en el mundo del fútbol y trascendió sus fronteras entre hazañas y polémicas, celebró ayer sus 50 años, mientras busca un nuevo rumbo aún sin reponerse de su frustrado paso como entrenador de la selección argentina.

“Es el cumpleaños más triste de mi vida.

Yo me imaginaba con el buzo de la selección.

Haber quedado sin chances me dolió mucho...

El mejor regalo hubiera sido la selección”, confesó Maradona en una entrevista este sábado del diario deportivo Olé.

Clubes “gringos” a Copa Libertadores Real Madrid gracias a la gran labor de Cristiano Ronaldo se mantiene líder de la Liga española.

ayer, el Valencia falló al no poder pasar del empate 1-1 ante el Zaragoza en Mestalla, en un partido donde el defensa italiano Maurizio Lanzaro adelantó a los aragoneses en el minuto 3 y permitió igualar a los locales con un desafortunado autogol en el 43’.

Juventus sorprendió en “San Siro” al Milan ROMA, - La Juventus turinesa logró una gran victoria por 2-1 ante el AC Milan, que quedó tercero, en el marco de la novena jornada de la Serie A del fútbol italiano, que lidera Lazio, y se ubicó en la cuarta posición de la tabla de clasificación de manera provisional.

El líder Lazio tiene una visita difícil hoy en el campo de juego del Palermo (8º).

Para la “Vecchia Signora” abrió el marcador el delantero internacional “azzurro” Fabio Quagliarella (24’), y consolidó la victoria el experimentado Alessandro Del Piero (65). El sueco Zlatan Ibrahimovic logró el descuento en el minuto 82 para el anfitrión.

Con su gol, Del Piero batió el récord de goles marcados en la Liga italiana con la camiseta de la Juventus, superando a Giampiero Boniperti, al conseguir su tanto número 179.

Antes, el AS Roma, séptimo, superó al Lecce (11º) por 2-0. Los goles para el equipo capitalino fueron anotados por el argentino Nicolás Burdisso (62’) y el montenegrino Mirko Vucinic (76’).

El viernes, el campeón Inter de Milán (ahora escolta) se impuso por 1-0 en su visita al Génova (10º), dejando así atrás a su archirrival de la capital lombarda, puesto que ahora tiene 18 puntos, uno más que los “rossoneri”, y presiona de cerca al Lazio (19 unidades).

El triunfo interista se produjo gracias al decisivo gol que marcó el ghanés Sulley Ali Muntari, logrado en el tiempo añadido de la Ante todos los pronósticos la Juventus, derrotó al Milan en su propio estadio. primera mitad.

Chelsea, Arsenal y MU siguen en lo alto de la Premier League LONDRES, (AFP) - El líder Chelsea derrotó 2-1 al Blackburn (17º) como visitante, en la 10ª jornada de la Premier League del fútbol inglés, y mantiene 5 puntos de ventaja sobre el escolta Arsenal, que venció por 1-0 al West Ham, y el Manchester United (3º) que le ganó 2-0 al Tottenham.

Los goles “Blues” fueron anotados por el francés Nicolás Anelka (39) y el defensa serbio Branislav Ivanovic (84’). En el duelo de los “Gunners” ante el actual colista, el solitario gol fue obra del camerunés Alexandre Song, ya casi sobre el final del encuentro (88’).

Manchester United quedó tercero con 20 puntos, igual que el Arsenal, tras vencer 2-0 al Tottenham (5º) en RESULTADOS Old Trafford en el último duelo Everton 1-0 Stoke City sabatino.

Blackburn 1-2 Chelsea En cambio, su vecino, el City, Wolverhampton 2-1 Manchester City cayó 2-1 en desplazamiento ante Fulham 2-0 Wigan el penúltimo de la tabla de claArsenal 1-0 West Ham sificación, el Wolverhampton, y Manchester United 2-0 Tottenham quedó cuarto con 17 puntos, pero amenazado por el West Bromwich Hoy: (6º), que el lunes visita al BlacAston Villa - Birmingham City kpool (14º), y en caso de ganar lo Newcastle - Sunderland aventajaría en una unidad.

Bolton - Liverpool

Manchester United frenó al Tottenham al ganarle 2-0.

L O S ÁNGELES, (AFP).- Los equipos de la Major League Soccer de Estados Unidos (MLS) podrían jugar la Copa Libertadores de América en un futuro próximo a petición de la Confederación Sudamerica de Fútbol (Conmebol), de acuerdo a informaciones procedentes de la Liga estadounidense. Una nota de prensa del sitio MLS. com indica que el propio presidente de Conmebol, el paraguayo Nicolás Leoz, manifestó sus deseos de abrir las puertas a equipos de la MLS al torneo de clubes de Sudamérica.

Dallas da primer golpe en la MLS L O S ÁNGELES, (AFP).- Un gol del reemplazante Eric Ávila en los minutos finales del partido, le dio al local FC Dallas victoria de 2-1 sobre el campeón defensor Real Salt Lake, en partido de ida por la Liguilla del campeonato de la Major League Soccer de Estados Unidos (MLS). El partido de vuelta se jugará a cabo el 6 de noviembre en el Rio Tinto Stadium de Salt Lake City (Utah). El ganador de esta llave disputará el título de la Conferecia Oeste contra el vencedor del duelo entre Los Angeles Galazy y Seattle Sounders.

Rusia niega pago por voto al mundial L O N DRES, (AP).El grupo de la candidatura de Rusia para el Mundial de 2018 negó que hayan ofrecido incentivos por el voto de Amos Adamu, el miembro del comité ejecutivo de la FIFA que fue suspendido por una presunta solicitud de soborno. Los rusos fueron informados por el diario Sunday Times de que Adamu supuestamente le dijo a un periodista, haciéndose pasar por representante de un empresario, que una nación aspirante le ofreció “cooperación” para construir instalaciones y entrenar jugadores a cambio del voto del nigeriano en la elección de diciembre.

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

30

Internacionales

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

31

Representante de EE.UU. se corona Miss Mundo 2010 y venezolana queda tercera SANYA, (AFP).- La representante estadounidense Alexandria Mills fue coronada ayer en Sanya (sur de China) Miss Mundo 2010, en un certamen en el que la venezolana Adriana Vasini ocupó el tercer lugar.

La rubia Mills, de 18 años, lloró al recibir la corona de manos de su antecesora, la gibraltareña Kaiane Aldorino, tras batir a jóvenes bellezas de un centenar de países.

La segunda clasificada fue la representante de Botsuana Emma Wareus y la venezolana Vasisi quedó en tercer lugar.

La ciudad de Sanya, que los chinos promocionan como destino turístico de los viajeros del sureste de Asia, acogió el concurso, después de que el año pasado se celebrase en Johannesburgo.

Es la quinta vez que China celebra este evento, ya que Hainan acogió el certamen en 2003, 2004, 2005 y 2007.

La gala, de dos horas de duración, estuvo marcada por un gran espectáculo de luces, sonrisas y nerviosismo, y un jurado en el que participó la británica Ann Sidney, Miss Mundo 1964.

Miss Mundo, cuya organización es británica, tuvo su sede en Londres durante 37 años, pero en 1989 viajó por primera vez a Hong Kong.

Derrumbe de edificio en Río de Janeiro deja cuatro muertos

La representante estadounidense Alexandria Mills fue coronada ayer Miss Mundo en la 60 edición de este certamen de belleza.

Desde entonces ha llegado a lugares como Sun City (Sudáfrica), Atlanta (EEUU), las islas Seychelles o Bangalore (la India).

De acuerdo con una breve biografía publicada en el sitio web de Miss Mundo, Mills es originaria de Louisville, Kentucky, y recientemente terminó la secundaria. Le gustaría ser maestra.

“Nunca he conocido a un extraño y me gusta conocer personas nuevas”, dice Mills en la biografía.

Para la final, la joven reina vestía un resplandeciente vestido color marfil con falda abierta hasta el muslo.

Mujeres de más de 100 países participaron en el concurso, de acuerdo con los organizadores.

Es el 60mo año del concurso Miss Mundo, para el cual los organizadores invitaron a concursantes de décadas pasadas a fin de darle a la noche una temática retrospectiva.

Chinchilla dice Detenida una sospechosa en que a Nicaragua Saná por los paquetes bomba se le olvidó dónde queda su frontera SAN JOSÉ, (AFP).- La presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, aseguró que las autoridades de Nicaragua olvidaron dónde queda su frontera y quiénes están al lado sur, en alusión a supuestas violaciones al territorio costarricense, que generaron un nuevo conflicto diplomático entre los dos vecinos centroamericanos.

“A nuestros vecinos de Nicaragua se les olvidó dónde queda su frontera, quién es su vecino y dónde se ubica el (río) San Juan”, dijo Chinchilla al diario La Nación este sábado, en el marco de una gira por la zona norte del país y cercana con la frontera nicaragüense, donde rompió el silencio que mantuvo en torno al tema.

Chinchilla calificó como “un chiste” las afirmaciones del gobierno de Nicaragua de que “tropas armadas costarricenses” habían ingresado a su territorio, contrario a lo que sostiene San José.

“Costa Rica no tiene Ejército desde hace más de 60 años; por eso, afirmar que aquí hay tropas militares pareciera un chiste”, alegó la mandataria, quien, sin embargo, subrayó que el conflicto debe superarse por la vía diplomática.

El gobierno de Costa Rica protestó ante su par de Nicaragua el 21 de octubre anterior porque ese país estaba arrojando sedimento, debido al dragado del río San Juan en la margen costarricense, lo cual consideró afecta la “soberanía nacional”. ç Nicaragua respondió seis días después que más bien fueron las “tropas militares” costarricenses las que habían incursionado en su país.

El vicecanciller costarricense, Carlos Roverssi, dijo este sábado al programa radial Nuestra Voz, que un equipo de expertos coordinan con la Cancillería la respuesta que enviarán a las autoridades nicaragüenses.

Agregó que esperan “agotar las vías diplomáticas” entre ambos gobiernos “pero no vamos a bajar la cabeza, ni a aceptar vejámenes” a Costa Rica, que comparte con Nicaragua una frontera común de 300 kms.

RÍO DE JANEIRO, (AFP).- El derrumbe de un antiguo edificio residencial en el barrio de Cidade Nova, en el centro de Río de Janeiro, dejó un saldo de por lo menos cuatro personas muertas y 15 heridas, informó ayer el vocero del Cuerpo de Bomberos, el coronel Jadir Sabas. “Hemos verificado hasta este momento cuatro personas muertas.

Hemos también rescatado 15 personas heridas. Recogimos testimonios de que habría 30 personas en el edificio, y por eso estamos trabajando con varias máquinas pesadas”, dijo el coronel Sabas a la prensa. Bomberos indicaron que entre las víctimas se incluían dos menores de edad y una anciana.

“Tomás” se desplaza hacia el Caribe tras provocar daños en Barbados MIAMI, (AFP).- El huracán “Tomás”, formado el sábado en el este del Caribe, azotaba las Antillas tras provocar daños materiales y cortes de energía en Barbados, y se esperaba su fortalecimiento en la semana entrante, indicó el Centro Nacional de Huracanes (NHC) estadounidense, con sede en Miami. Con vientos sostenidos de 120 km/h, el huracán de categoría 1 en la escala Saffir-Simpson, que tiene 5, se encontraba a 65 km de Santa Lucía y 55 km de San Vicente, en el Caribe, precisó el NHC. Una alerta de huracán fue decretada en Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, así como en Martinica, pero levantada en Barbados, donde hubo “daños en viviendas y cortes de electricidad”, detalló el NHC.

Hallan cabeza humana y dos acribillados en México

La policía yemení detuvo a una sospechosa de enviar dos paquetes con explosivos a Estados Unidos que habrían podido estallar en pleno vuelo si no hubieran sido interceptados en los aeropuertos de Dubái y Gran Bretaña.

DUBÁI, (AFP).- Las autoridades yemeníes detuvieron el sábado por la noche a una mujer sospechosa de haber enviado los paquetes bomba con destino a Estados Unidos que habrían podido estallar en pleno vuelo si no hubieran sido interceptados en los aeropuertos de Dubái y Gran Bretaña.

“Las fuerzas de seguridad yemeníes arrestaron a una mujer sospechosa de haber enviado dos paquetes con bombas”, anunció el ministerio de Defensa yemení, sin dar más detalles.

Según un responsable de los servicios de seguridad, esta mujer, detenida con su madre, es “una estudiante en medicina de la Universidad de Saná”.

Los servicios de seguridad yemeníes encontraron su número de teléfono móvil en los papeles de envío de los paquetes.

El jefe de la policía de Dubái, el general Dahi Jalfan, aseguró que el paquete interceptado en

el aeropuerto internacional de Dubái “habría podido estallar” en el avión si no hubiera sido descubierto a tiempo.

La policía asegura haber encontrado una mezcla de pentrita y de plomo, un explosivo muy potente, oculto en una impresora de ordenador y con un dispositivo de detonación.

“El artefacto fue preparado de forma profesional y dotado de un circuito eléctrico conectado a una tarjeta de teléfono móvil escondida en la impresora”, según la policía, que ve en ello un método “característico” de grupos como Al Qaida para cometer atentados.

El otro paquete, hallado en un avión de carga de la compañía estadounidense UPS en el aeropuerto de East Midlands, en el centro de Inglaterra, debía estallar a bordo del avión con destino a Estados Unidos, declaró a la BBC el primer ministro británico, David Cameron.

ACAPULCO, MÉXICO, (AP).- Las autoridades hallaron una cabeza humana y dos hombres acribillados a balazos en tres hechos separados en el estado sureño de Guerrero, según reportó la Secretaría estatal de Seguridad Pública y Protección Civil. La cabeza se encontraba dentro de una hielera al interior de un vehículo con placas del estado de occidental de Michoacán. También se halló en el auto una bolsa negra con un cuchillo y un mensaje cuyo contenido no fue divulgado por las autoridades. Mientras, a un costado de la carretera Federal Acapulco-Zihuatanejo, fue hallado el cadáver de otro hombre de unos 35 años, con un impacto de bala en el cráneo.

Presidenta argentina retoma actividad oficial y da señales de continuidad BUENOS AIRES, (AFP).La presidenta Cristina Kirchner retomará el lunes la actividad oficial, una forma de mostrarse fuerte y dispuesta a retomar el timón a cinco días de la muerte de su esposo y hombre fuerte de la política argentina, el ex mandatario y líder del peronismo Néstor Kirchner. “Cristina Fernández (de Kirchner) se recluirá este fin de semana en Santa Cruz y el lunes retomará la agenda presidencial”, informó el sitio oficial del gobierno. La presidenta encabezará el martes un acto en la planta de la automotriz francesa Renault en la provincia de Córdoba (centro), confirmó el sábado al gobierno provincial el secretario general de la Presidencia, Óscar Parrilli.

San Pedro Sula

32 La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010 ¡Horror!

Masacran 14 hombres en un campo de fútbol Árbitro se debatía anoche entre la vida y la muerte

Oscar Mauricio Cano Rivera

José Adonay López Vega

Otra de las víctimas

Todas las víctimas presentaban múltiples heridas de bala en el abdomen y rostro.

Algunos cuerpos quedaron cerca de la portería sur del campo, donde habían llegado para divertirse.

Otra masacre ocurrió ayer en horas de la tarde en la zona norte, cuando 14 personas perdieron la vida a balazos, mientras que una resultó gravemente herida tras ser atacadas por más de diez sujetos fuertemente armados, en un campo de fútbol de la colonia “Felipe Zelaya”.

A eso de las 3:00 de la tarde, todo era tranquilidad, mientras se desarrollaban los encuentros deportivos, como los hacen de costumbre todos los sábados, con la “Liga Mayor” que conforman varias colonias de la “Rivera Hernández”.

Según testigos, en ese momento salieron de atrás del bordo de protección de esa colonia, entre 9 a 10 sujetos que portaban armas calibre nueve milímetros, M-16 y AK-47, que rodearon al grupo que se encontraba al extremo noroeste del segundo campo de fútbol De inmediato empezaron a disparar a diestra y siniestra en contra de la gente, tras gritarles que se lanzaran al suelo.

Un grupo de siete víctimas quedó tendido boca abajo, mientras que otros tres hombres al escuchar las detonaciones, corrieron para salvar sus vidas, con tal mala suerte que varios proyectiles impactaron en sus pechos y el rostro, quitándoles la vida de inmediato, quedando a unos 200 metros de sus compañeros de juego.

Los criminales que portaban chalecos antibalas, similares a los que usa la policía, se transportaban en una camioneta de lujo, color gris y un doble, cabina 4X4, color blanco, en los que supuestamente escaparon.

Sin embargo, en la escena quedaron abandonados cuatro vehículos entre estos un pick-up cabina sencilla sin “placa”; otro carro de lujo, doble cabina, color blanco, “placas” PBL 6335; una

camioneta, color verde matrícula PCF 5039 y un turismo color blanco, los cuales fueron requisados para efectos de investigación y de esa manera determinar a quién pertenecen.

En el sitio de la masacre quedaron tendidos los cuerpos de Frank (apellido desconocido), quien supuestamente era directivo del Club Deportivo “Águilas Brisas”.

De igual manera José Luis Sagastume (22), Rafael Valdez Córdoba (26), Ignacio Maradiaga (32), Nahum Majano (25), Edilberto Adonay Díaz (28), José Danilo Acosta (24), Oscar Cano y Wilson Berríos Rivera.

Mientras que fueron llevados de emergencia al hospital “Catarino Rivas”, Héctor Antonio Murillo (60), Jonathan López Vargas (22), José Adonaí López (29) y Casimiro Cano (48), pero desafortunadamente fallecieron en el trayecto.

Junto a los ahora occisos, también fue transportado en árbitro José Leonel Ramos (54), que se preparaba para pitar el segundo encuentro de la jornada, quien fue intervenido quirúrgicamente anoche.

A la escena se hizo presente una multitud de pobladores, que asombrados por el hecho lamentaba la pérdida de vecinos, amigos y parientes.

Los pobladores y familiares, exigiendo a las autoridades que de una vez por todas se esclarezca tanto hecho criminal, que según éstos han quedado impunes.

Hace algunos meses también en ese sector se registró otro hecho sangriento en el que perdieron la vida en el interior de una vivienda varios sujetos, este hecho aún está en proceso de investigación.

Mientras que el 7 de septiembre pasado, en la colonia Flor del Valle, sujetos armados, supuestamente pandilleros, masacraron a 17 trabajadores de un taller de zapatería.

Una vez realizado el reconocimiento de ley los cuerpos fueron llevados a la morgue de Medicina Florense.

San Pedro Sula

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

Los criminales salieron del bordo para atacar a los futbolistas y aficionados que contemplaban el encuentro deportivo.

Tres de las víctimas quedaron a la orilla del cuadrilátero, tras recibir varios impactos de bala.

Siete cuerpos quedaron cerca de un frondoso árbol de ceibo, donde supuestamente se protegían de los rayos Personal especializado efectuó el levantamiento de los cuerpos, en solares. aproximadamente dos horas.

33

San Pedro Sula

34 La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010 Testigos

Balacera duró más de 5 minutos Esposa de víctima presintió que pasaría algo malo Escenas de tristeza, dolor e impotencia se podían observar ayer en la morgue del “Catarino Rivas”, entre los familiares de cuatro de los ciudadanos que murieron en la “paila” de un carro, antes de llegar al centro asistencial.

Minutos después de la balacera, por casualidad pasaba por el lugar una pareja y al ver a cinco hombres aún con vida, con ayuda de otros vecinos, los auxiliaron y los subieron a su automóvil para llevarlos al hospital público.

Sin embargo, en el trayecto expiraron cuatro de ellos y sólo uno logró llegar con vida a la sala de emergencia, donde fue atendido de inmediato con cuatro heridas de gravedad.

Minutos después, en forma separada se presentaron sus parientes, quienes rompieron en llanto al verlos muertos en la parte trasera del automotor, frente a la morgue del centro asistencial.

Boca arriba, pegado a la cabina yacía inerte Casimiro Rivera Cano (48), residente en la colonia “Seis de Mayo”.

De acuerdo a su hermana, Salomé Rivera Cano, quien no paró de llorar por un buen espacio de tiempo, era el menor de los hermanos, agregando que no se metía con nadie, ya que se ganaba la vida honradamente laborando como vigilante en la colonia “Llanos de Sula· Como era aficionado al fútbol, en ocasiones dirigía, pero ayer en compañía de un vecino asistió al campo como un espectador más, sin imaginar la tragedia que le esperaba.

Otros familiares lamentaron su muerte, al manifestar que era un hombre amigable y trabajador padre de ocho hijos menores de edad.

En el camino también expiró su entrañable amigo Héctor Antonio Murillo (60), residente en la colonia Brisas del Sauce, cercana al lugar del crimen, donde realizaba labores de agricultura para la subsistencia.

Su compañera de hogar, Paula Domínguez, entre sollozos manifestó que este, desde hace unos días tenía síntomas de un derrame cerebral, por lo que Rivera Cano, en un don de amistad lo llevó dos veces a consulta médica.

Jonathan López Vargas y José Adonis López Vega, murieron a consecuencia de varios balazos.

Cuatro de los hombres fueron auxiliados, pero fallecieron en la “paila” de un carro, antes de llegar al hospital.

Sin embargo, ayer estaba tranquilamente en su casa, cuando su amigo llegó y le dijo que fueran al campo para observar los encuentros deportivos, a fin que divagara su mente y se relajara un poco con la diversión de los juegos.

“Presentí que algo malo le iba a pasar, pero no le impedí que acompañara a su amigo. Mi esposo era un buen hombre que no se metía con nadie, no sé el por qué tuvo que morir de esa manera” dijo la mujer, mientras lloraba y se llevaba las manos al rostro, al ver a su compañero de hogar sin vida.

Entre tanto, los familiares del barbero, José Adonis López Vega (29), igual rompieron en llanto al verlo inerte.

Agregaron que este era apegado a las cosas de Dios, ya que era miembro de la iglesia Evangélica Bautista y que había llegado al campo, para ver jugar a un buen amigo que reside en el lugar de la tragedia.

Los últimos en llegar a la morgue, fueron los parientes del ayudante de albañil y futbolista Jonathan López Vargas (22), quien residía en la “6 de Mayo”.

Indicaron que su familiar andaba en actividades deportivas, pues era integrante de uno de los equipos competidores, donde jugaba como delantero.

Apuntaron que su madre, una hermana y su compañera de hogar, le pidieron que

Según sus parientes, tras que los médicos observaron las radiografías, les confiaron que tenía incrustaba una bala en la masa cerebral.

También presentaba dos balazos en el lado derecho del pecho que pasaron a escasos milímetros de su corazón, igual que uno en la pierna del lado derecho, por lo que anoche fue intervenido quirúrgicamente.

Una sobrina, dijo que por la gravedad de los daños causados en la cabeza, los galenos les manifestaron que harían todo el esfuerzo por salvarle la vida, pero que los pronósticos eran reservados.

Por su lado, mientras esperaba, ser Muchos familiares lloraban desconsolados operado, el árbitro manifestó que estaba la pérdida de sus seres queridos que fueron a la espera para servir como auxiliar en el encuentro que disputaría el club deatacados cuando se divertían sanamente. portivo “JO” y Atlético Español, cuando no fuera a jugar y que mejor se quedara aparecieron los hombres armados, que en casa, descansando. les dispararon indiscriminadamente, tras Sin embargo, ante la insistencia de las ordenarles que se lanzaran al suelo. llamadas a su celular, por parte de sus Un vecino expresó que escucho una compañeros de equipo decidió irse, sólo ráfaga inicial y luego de una pausa se a que lo matarán. escuchó otra, por lo que niños, jóvenes y adultos, salieron en estampida, entre PRONÓSTICOS RESERVADOS gritos de terror y de auxilio.

Otro se refirió en similares términos, De los pobladores que fueron alcanzados por las balas, solamente logró sobrevivir el agregando que después siguieron dispahojalatero y árbitro Jorge Leonel Ramos rando plomo por plomo, por lo que cree que (54), el cual fue trasladado al “Catarino la balacera duró más de cinco minutos.

Rivas”, con cuatro heridas de bala.

El árbitro José Leonel Ramos, recibió cuatro heridas de bala, por lo que anoche fue intervenido quirúrgicamente, por su delicado estado de salud.

Después de varias horas de permanecer en el hospital, los cuerpos fueron llevados a las instalaciones de Medicina Forense para realizar el reconocimiento de ley.

San Pedro Sula

La Tribuna Domingo 31 de octubre, 2010

Varios equipos especializados, tanto policiales como del Ministerio Público, efectuaron el levantamiento de los cadáveres.

35

Varios pobladores ayudaron a llevar los cuerpos sin vida hasta el vehículo de Medicina Forense.

Según Armado Calidonio:

Hecho criminal podría ser obra de un ajuste de cuentas o enemistad El subsecretario de Seguridad, Amando Calidonio, quien junto a otros jefes policiales se presentó a la escena del crimen, dijo que era un ataque dirigido, o sea que no se descarta un ajuste de cuentas o una enemistad fuerte entre los matones y parte del grupo de personas que estaban en el campo.

Indicó que esa hipótesis será descartada o confirmada por varios equipos de investigadores que minutos después fueron designados para conocer el caso.

Apuntó que se desplazaron todas las unidades de inteligencia de la Policía Nacional, encabezadas por la Sección de Inspecciones Oculares de la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC), para recopilar la información requerida, a fin de dar con el paradero de los responsables, que salieron con rumbo desconocido a bordo de varios vehículos.

Indicó que inmediatamente de conocer la masacre se ordenó el cierre de la ciudad, con operativos de registro que se extendieron a otros municipios circunvecinos, pero hasta anoche no tenían resultados positivos.

“Definitivamente es algo completamente dirigido; han sido varias personas las que participaron porque las víctimas estaba en dos lugares distintos”, manifestó el viceministro.

Agregó que su experiencia le dice que hay que esperar los resultados de las investigaciones para poder dar una información concreta y correcta.

“Lógicamente con una situación como esta, no podemos de dejar de pensar que puede ser un ajuste de cuentas o de una enemistad fuerte del grupo de personas y no una en particular. Sólo pasan estas cosas cuando hay otros factores que afectan, como es algún tipo de negocios ilícitos”, dijo, pero no entró en más de talles.

Apuntó que las investigaciones continuarán, para poder dar respuestas concretas y directas, ya que sólo así lograrán dirimir este hecho criminal.

Refirió que la mayoría de los fallecidos se dedicaba a la albañilería y que tres de los ahora occisos eran jueces de línea que se disponían a pitar el partido, mientras

que el árbitro principal, fue llevado al “Catarino Rivas”, donde fue intervenido quirúrgicamente por especialistas.

Por su parte el portavoz de la Policía Preventiva, Juan López Roche, refirió que la escena es bastante compleja, por lo que los agentes de investigación deberán de evaluar las mini escenas que se presentaron en el sitio de la masacre.

Añadió que se efectuarán averiguaciones para dar con el paradero de los propietarios de los vehículos de lujo, así como de las bicicletas y una motocicleta que quedaron en el lugar.

Exhortó a las personas que fueron testigos de esa matanza, que se avoquen a las autoridades policiales para corroborar algunos datos de las hipótesis.

RECHAZAN VERSION DE FUNCIONARIO Sin embargo, los familiares de los fallecidos, al escuchar tales aseveraciones manifestaron su indignación y repulsión Tras lamentar la tragedia, los pobladores y familiares que llegaron a la escena del crimen, a las declaraciones de Calidonio, ya que exigieron justicia. aseguran que las víctimas eran personas humildes y trabajadoras.

“No es posible que este señor manifieste tal aseveración, ya que mi hijo eran una persona honrada que se dedicaba al oficio de la barbería y, lejos de tener enemistades era un hombre de bien que le abría las puertas a todo mundo; así que no pueden decir eso las autoridades policiales” comentó muy molesta, Rosa Elena Valdez, madre de Rafael Heriberto Valdez y suegra de José Adonaí López quienes fallecieron en el tiroteo.

De igual manera, María del Carmen Majano, madre de Nahum Majano (25) otro de los fallecidos, refirió que su hijo era un gran hombre, que laboraba como albañil y casi todos los días, después de salir del trabajo, se dirigía siempre a la iglesia donde se congregaba, “así que, si el viceministro quiere buscar culpables, primero deberá investigar bien antes de dar alguna opinión. Mi hijo era un hombre sano y sin vicios, que deja a tres muchaEscenas de tristeza, llanto y hasta desmayos chitos huérfanos”.

Armando Calidonio

vivieron familiares de algunas de las víctimas.