I MITI DEL EALCIO
REAL ]{ADRID DELLE ORIEINI AI RAEEI X
di lacopo landiorio
La Gazzetta Tuttoit rosa
J
drllo Sport detta vita
VOLUMI GIA PUBBTICATI BARcEtLoNA DEGLI INVINoIBILI Í 1988_2012) t8 GlUGNo 2ol2] BARCETLONA DEttE ORIGINI Uass-ls88l trs GruGNo 2or2l REAI MADRID DEt GATACTICOS 0sss-2012) i22 GruGNo 20r2l
LE PROSSIME USCITE cHEtsEA
tó LUGLlo 20l2]
BAYERN MONACO
[13 LUGLIo 2ol2]
MANoHESTER UNITED DI fEBGUsoN Í 1986-2012) [2o LUGLlo 20l2] !.Í ANoHESTER UNITED DEttE oBIGINI 0878-1986) |27 LUGLlo 20l2]
AJAX
13
SANTOS
AGosTo 2ol2l
[ro AGosTo 20]21
EHELSEA
lg0e-l9gs
I
l,llTt DEL CALCI0
REAL MADRID DELLE
!Í .1T.ť 'l
di lacopo landiorio
I
QUADERNI DEIA,GATZETTA DELLO SPORT
Direttore Responsabile Andrea Monti Testo e hit prade Iacopo Iandiorio
Guida ďla
citti
Ivan Palumbo
Coordinmento
e
supewisione editoriďi
Umberro Zapelloni, Slefano Cantalupi, Valerio Clari
In redzione
Ivan Palumbo
Responsabile Area Collaterali Gianlue Varano
Editor
Gaetano de Blasio diPalizz\ Progetto Grafico zampediverse
Illustazione bacheca Pietro Puccio
Storia illustrata Sceneggiatura: Marco Schiavone Disegni: Ivan Fiorelli
e
Tito Faraci
Cifre
Lanfredo Birelli, Franco Valdevies
Foto
Getry Images
Olycom Stampa
Sedit Seruizi Editoriali - Via delle Orchidee | - 70026 Modugno (BA)
Mmdato in stmpa il 13 gitgno 2012
Ledirore
1i.ma19
a disposizione per gli aventi diritto per evenruali
possibile idenri6care
RCS M_eďaGroup S.pÁ Divisione Quotidimi Via Solferino 28 Sede legale:
Via fuzrcli
8
-
20121 Milano
20131 Milano giugno 1995
azrette r-
www.gzzetta.it
lonti fotografiche che non
ě stato
INDICE 6. La bacheca
8. E il calcio divenne Real di lacopo landiorio
42. Un fantasma s'aggira per la Liguria
dt Tito Faraci, Iuan Fioretti
e
Marco Schiauone
48. Storia in foto
72. Memorabilia 74. Lo sradio
78. I giocarori 88. Gli allenatori
90. Le stagioni 92. Le partite 94. Le cifre 96. La cittรก
REAL MADRID I
5
til
BftEHECA BEL REAI MADRID DELLE Í IRIGI}II
Ť ---'58 TlT0tl cÍ lll0ulsTATl DAI 1902 At 1995
1962-ffi
l-
I
mlgo, noventa mlnutos
I
en el Bernabeu son muy
largosu. Cosi, narra la leggenda, Juanito Maravilla apostrofb un giocatore dell'Inter dopo la sconfitta per 3-1 a San Siro, il 2 aprile 1986, nelle semifinali di andata di
,l
i
coppa Uefa. Altre versioni sostengono che
)
disse uson moltos longos, (in un italo-
l
castigliano piů diretto Per farsi
capire),
opPure (son un siglou, concetto ben piů estremo' Comunque sia' 90 minuri nel fortino del Real Madrid non sono mai
\ l
stati una passeggiata Per alcun rivale. E a render piů poetico questo concetto un
I
giorno dell'86 Jorge Valdano (giocatore, \
VALDANO LO DISSE:
It REAL INCUTE PAURA.
cosi
Ě
otvrnrRto
'1
\
LA SoUADRA PIŮ FoRTE DEt VENTESIMO SECOTO poi
allenatore
aggiunse
il
e dirigenre del
Real)
termine "miedo escé nico'': il
Bernabeu sugli ospiti agisce creando una npaura della scenaD, un timore reverenziale
unico. Ha detto Valdano, campione del Mondo quell'anno con I'Argentina di
CASA EUROPA
cielo lo coPPo messicono |o Í inole di ritorno Uefo vinlo il rofei internozionoli con il Coloni conquisloli dol Reol Modrid primo dell'ero conlemporoneo ldo Sonz in Poi). ll
I
O
REAL MADRID I
Maradona: uUsai quest'esPressione di Gabriel Garcia Marquez. Lo scrittore colombiano sPiegava cosi la "Paura coreograficď' che assale un oratore o un attore al cospetto di una moltitudine. E anche il calciatore. in campo, recita un suo discorso, mentale e muscolare, di un
uomo che vive ogni emozione: Ăş midezza, dubbio, soprarrurro paura. In quegli anni
della Quinta del Buitre era capitaro di rimonrare al Bernabeu risultati molto negarivi
in
trasferta,
e contro
grandi
squadre. Ma quesri miracoli, prima che in
campo, erano srari favoriti dalla fede del nostro pubblico, che riempiva lo stadio ed esercitava una "pressione intimidatrice" sugli awersarir.
D'altronde come non aver timore del club che il 23 dicembre 2000 la Fifa ha
proclamato "il migliore del secolo )C("? Decisione inappellabile in base ai rrofei
GIOCOLIERE Due polloni tro le moni, mo Alfredo Di Slefono se lo covovo decisomente meglio con i piedi: l,oroenlino e il simbolo dello glorioso storio del Reol Modrid
I
\
REALMADRIDTII
I2
REAL MADRID
REALMADRDi
t3
21 del Barga), quello che ha conquistato
piů coPpe dei
Campioni/Champions
League (9), addirittura le prime
5
di
seguito, e poi ha fatto sua la prima coppa
Intercontinentale
nel 1960. Infine,
ma
non ultimo, i suoi dirigenti hanno fatto la storia del calcio: sono stati tra i fondatori della Real Federación Espaí ola de Fú tbol (sorta proprio nella sede del Real, Avenida
de la Plaza de Toros 10, nel 1909); nel
1902 avevano Promosso e oÍ ganlzzato il primo "concurso de foot'ball", cioě
la prima
manifestazione
di calcio
in
Spagna a livello nazionale, la coppa del Re. E nel 1928 si fecero promotori della
prima Liga, cioě il primo campionato ufficiale. A livello internazionale, 11 21 maggio l9O4 iI Real ě stato l'unico club COPPA REAL
André Espir) Pfesente (rappresencato da assieme alle Fifa, della alla fondazione
e conquistb onche I'lntercontinentole
federazioni nazionali di Francia, Belgio' Danimarca, Svezia, Svizzera e Olanda'
Zorroqo sollevo lo coppo Compioni nel '59: il Reol Modrřd contribui o fondore lo monilestozione 'óO creó e vinse le orime 5 edizioni' Ne|
internazionali conquistati dai bianchi di Madrid (almeno fino a fine 2000); poi il
Milan e il Boca Juniors hanno superato il Real (18 a 15 coPPe' e il Barcellona
I1 suo piů famoso dirigente, Santiago Bernabeu, a metá
i
promotori, con
Anni 50 ě stato
tra
i
giornalisti francesi delle Jacques Goddet e Gabriel Hanot, due manifestazioni di club piů importanti
ItctuBPIUVINCENTEDISPAGNAHAcoNTRIBUITo A FONDARE LA FEDERCAICIO NAZIONALE' LA FIFA' LA COPPA DEI CAMPIONI E L'INTERCONTINENTALE Rijkaard e Guardiola ha raggiunto quota 17). Ma resra il fatto che il Madrid,
di
patria, ě il club piů vincente di Spagna (32 "scudetti'' a
come Io chiamano
I4
REAL MADR D
in
almondo:lacoppadeiCampioninel 1955 e la coppa Intercontinentale nel 1960' E
poi il Madrid ha sempre avuto uďaura d'internazionalit), la sua camiseta blanca
tO STRAPPO DEL'2S ť ul{I(o STRAPPo ALIA'TRADlzloNE' ARRIVÓ ilEl l925: TEGGEIIDA VUOIT CHE TURONO IS(OBAI E OUESADA A IMPORRI tA (AMICETTA DI SETA GREZZA E It PA]{IAI0NC|NOI{ERO ll'l 0N0Rt Al CORINTHIAI{ Dl IONDRA.
TIMPo UNA sTAGlo}lE, PERÓ,
E 11
'CoLoR osso'ToRilÓ
UN PUIITISSIMO BIAI{(O. OUE[['A]{I{O PER tA PRIMA VOITA (OITIPARVT AII(HT IO S(uDO REA1E SUI.IE MAGLIE.
VERDE PER CASO SE(oNDA MAGtlA A PARTI (ouAsl SÍ MPRE
vlolA) IPOO
It MADRID HA (AMBIATO (ASACCA AI{fiE IN PRE-MARKETI1{G:
lt 25 AGOSTO l9ó5 tURoNo P0RIATE I PTR
IN SUDAMERI(A SOIO tE DIVISE TRADIZIONAII
AfTROIITARE I[ RIVER PTATI CI rU BBOGNO DI UN PRESTITo,
il.
l97l
E
sl((HÉ l B[ANCos GloCARol{o
1lt973, mvt(t, tl
REAL
vtsli
l1{
vlRDE. TRA
tt Rosso lN
TRI GARI DI COPPE EUROPTI. NILrESTATI 2OI2 1A TTRZA MAGIIA PASSIRA (URIOSAMEI{TE DAl ROSSO AL
VIRDI.
REAL
MADRID
I5
REAI MADRID I
I7
PIONIERE Nel l gOO Julion Polocios riunl
sotto l'unico egido del Modrid F.C. le squodre dello copitole: non
registró il club e per questo il primo presidente ufficioIe (dol l902} risuIto Juon Podrós'
tourné e sportive retfibuite per
il
Paese e
poi per il mondo.
Ha scritto Gé rard Ernault, ex direttore dell'Equipe e di France Football, uii
ě stata indossata da fuoriclasse di ogni continente. Ě ,t"to il Real col suo pfimo
Madrid
allenatore, I'inglese Arthur Johnson, a mettere per iscÍ itto e promuovefe le
popolare e finanziarion. Uno Stato nato il
regole del "balompié '' in Spagna. I1 Real
al Parque del Retiro, nel
retrobottega
ě stata la prima societá iberica a mettere sotto contratto calciatori originari di altre
del Capricho, negozio d'abiti alla moda dei fratelli Padrós. Anche se la data
regioni, come fece col Divino Ricardo
"ufficiaie" del Madrid Foot Ball Club, dai
Zamora, il primo "mercenario" del futbol.
registri del Gobierno Civil, risulta essere
E il Madrid IS
IREATMADRID
h.a organ'izzato
le
prime
ě
uno Stato nello Stato, una sorta
di Vaticano spagnolo' 6 marzo ).902 in calle
tI
22
regale, sPortivo,
de Alcalá 48,
vicino
aprtle. In realt) a Madrid a calcio,
o "balompié '' come si
diceva allora,
si
gioca dalla fine degli Anni 90 del 1800. La novitá dall'Inghilterra ě arrivata gi) a
Huelva, Bilbao e Barcellona. In Spagna ě un periodo cruciale: el desastre, cioě la disfatta militare nell'ultima guerra coloniale di fine Ottocento, ha fatto perdere all'ex Impero Cuba, Portorico e le
Filippine. I giovani rampolli iberici vanno a
studiare in Inghilterra. E qui apprendono
il foot_ball. A Madrid
ě
solo nel t 897 che
prende vita il primo club di calcio: il Foot-
Ball sky. Tře anni dopo, i fratelli Padrós,
Julian Palacios e Pedro Parages decidono di fondarne uno loro,
e
iniziano a giocare
al campo de Estrada. Ě per questo che se
negli annali uÍ ficiali
risulta essere
in
il
il primo
catalano Juan Padrós,
realt) a presiedere
madridista
presidente
il
primo nucleo
nel 1900 ě Julian
20 APRILE I989
|l il
pí ono si smonto: .onsecutivo
u il
[PiB?]n
Pa]acios,
classe 1880, srudenre universitario figlio
di
un benestanre proprietario di un'industria grafica e sramperia.
La prima divisa ě tutta bianca' sotto I'influenza del Corinthian di Londra,
sPort: (Fumare meno e giocare
di piů ; ogni squadra deve avere un capitano. ogni giocatore deve giocare sempre allo stesso Posto (o ruolo) e passare di piů
la
pa11a...,.
Ad aprile 1902 la
direttiva
LA DATA DI NASCITA Ě It 6 MARzo lgoz,Il Luoco Ě n nrrnoBoTTEGA DI UN NEGozIo D'ABBIGLIAMENTo. It PRIMO TECNICO. INGLESE. ODTAVA tE SIGARETTE fondato nel 1882, base della nazionale inglese di fine secolo. La prima partita amichevole si dispura il 9 marzo, il
del club, d'accordo col sindaco della di istituire una Coppa
capitale, decide
per festeggiare I'incoronazione di Alfonso
primo allenatore ě l'inglese Johnson che sull'Heraldo del Sport pubblica alcuni
XIII (che avverr) il t7 maggio, quando il
consigli su come sviluppare quesro nuovo
e accede al trono).
16enne principe raggiunge la maggior et)
Il 13 maggio il primo REAL
MADR]D I
I9
!
lij
*
PRONTI VIA Nel 1902 {inolmenle
si vo in compo per gore
ufficioli. Ecco lo primo storico formozione del Reol Modrid: ko loro c'ě onche iI presidente e copitono Juon Podrós' Lo suo owenturo comincio con un k.o contro il Borcellono
match della nuovamanifestazione: Vizcaya
Bilbao (che vincerá il torneo) contro Espanyol Barcelona (5-1). Mentre il Real perde 3-1 col Barcellona.
Ma
almeno
campionato
di
Castilla (la regione di
Madrid). Si gioca all'antico lppodromo' fino al 1907, mentre ci si allena sul camPo
di Avenida de Plaza de Toros, dove oggi sorge il Palazzo dello Sport. La prima coppa del Re per le merengues arriva il 18 aprile 1905. Il club cresce' vanta gň 400 soci e il 26 giugno 1920 diventa Real: il
It PRIMO ATLORO ARRIVA OUASI SUBITO: E LA COPPA DEttA GRAN PEŇA' coNouIsTATA GRAZIE AL 3-2 coNTRo L'ESPANYOL. L,APPEIIATIVO
si riscatta nel trofeo di consolazione, la Coppa della Gran Peí a: 3'2 all'Espanyol e primo alloro in bacheca. Lanno dopo Carlos Padrós riesce a organizzare il primo
20
I
REAL MADRID
..REAL'' RISATE SOIO re Alfonso
At
I92O
XIII attribuisce per decreto il
titolo al Madrid Foot Ball Club. Quattro
anni dopo il Real comPra il camPo Chamartí n, iI primo di propriet) del
\
i !
t
I LEGGENDARIO
Sonliooo
il Pornere e lul gll dl
nel 1928,
apognolo.
:
ovrebbe foito
ore ollocconte fร icio|i' si ririrรณ
nozlonole
REAL
MADRID
2I
e 30 diventono frequenti le lourné e nel 1934, doPo il 2" Posto in Ligo e oo del Re, il Reol fo oggiornomento Porigi' Gui ě ollo stodio Colombes'
club, con 22.500 sPettatori di capienza (durante la guerra civile del |936'39 saň usato come camPo di concentramento dei
prigionieri), disegnato dall'ex giocatore
perso
del
il
nome Real dopo I'insediamento
governo repubblicano nell'aprile 1931) ě per paradosso un Poftiere: "il
Divino" fucardo Zamora, classe 1901, natio di Barcellona e per 1l stagioni in porta all'Espanyol. E' il leader della nazionale, argento olimpico nel'20 (non c'erano ancora i Mondiali), ha giá vinto 3
ITBEATVINCELAPRN'IAIIGANEtIg3I'32SENZA MAI PEBDEBE: LA sTELtA Ě IL "DIvtNo" RICARDo zAMoRA cHEINFASTIDIVAILREPERL'INGAGGIoEtEvATo blanco, I'architetto Pepe Castell' Nel gennaio del 1929 finalmente parte [a prima Liga (la vincer) il Barcellona)' Le merengues si iscrivono ne[l'albo d'oro nď 7931-32, senza un k.o. (10 successi e 8 pari). La stella in quel Madrid (che ha
22
REAI MADRID
Coppe del Re in Camlogna. Tánta la sua fama che ne|'27 ě protagonista di un film semibiografico, "Por fin se casa Zamorď', e a Barcellona ě ingaggiato da una fabbrica di cotone (come testimonial ante
litteram). Sul suo contratto
il Re
ha da
**,
REALMADRD]23
Alla
di Atocha in con gli striscioni
stazione madrilena
migliaia I'aspettano
che inneggiano a "los campeones y a su
glorioso guardametď'.
Il giorno
dopo
Zamora scrive sul giornale Ya, del quale ě caporedattore allo sport: uleri ho giocato
la mia ultima partita. Quando mi sono tolto la maglia mi sono accorto che era bagnata piů del solito: saranno state le mie
lacrime...r. Segretario generale
di quel Real ě
un
di Almansa: Santiago Bernabeu de Yeste, figlio di latifondisti, per 17 stagioni (dal 19lI al'28) attaccante 3Oenne
blanco (70 gol in 80 match ufficiali), poi
NEL 1943 LA SVOLTA: SANTIAGO BERNABEU DIVENTA PRESIDENTE E PORTA It CIUB TRA LE GRANDI D'EUROPA allenatore saltuario e dal 1943 presidente.
Lo sará per 35 anni, fino alla morte nel '78, vincendo 33 trofei (e creando la polisportiva, col basket,
DON SANTIAGO
nomio quisioti ket.
in
primis, col
quale vinse a|tri 47 titoli...). Bernabeu
ě
I'artefice della trasformazione del Real da societá di medio livello nazionale a grande
d'Europa. Con don Santiago,
ridire: uQuesto Zamora guadagna piů di
di Spagna
un ministroo. Gioca la sua ultima partita
laureatosi in Legge a 35 anni, e volontario
nella finale di coppa del Re a Valencia
franchista nella Divisione marocchina 150
nel 1936, vinta sul
durante la guerra civile,
Barcellona 2-1.
All'ultimo istante Zamora
salva sulla linea
in tuffo su Escolá. Il pubblico madridista invade il Mestalla per portarlo in trionfo.
24
REAL MADR D
e
il Real
assurge a
primati inauditi. Negli anni 50 domina in Spagna e nella nuova coppa dei Campioni
d'Europa che parte nel settembre 1955.
REAt AAADRID
I
25
{-Å¥
r
RrÁL ''il.i)l]
D 27
Ne conquista 5 di seguito. Il "progetto Bernabeu" inizia nel '44, quando don Santiago acquista
i
terreni limitrofi al
vecchio Chamartí n' lungo
il
Paseo de
la Castellana. Poi fa emettere al club 60 mila obbligazioni con le quali raccoglie fra i soci I'imponente cifra di 30 milioni
di
pesetas (circa 1,5 milioni
di
euro
pressione del dittatore Franco) decide che
nei successivi
4 anni Di
Stefano avrebbe
giocato alternandosi una stagione nel Real
e una nel Barga. I caralani, che nel '51 avevano soffiato
ď Madrid
poi del Vasas, rinunciano a Di due Liga.
nome Bernabeu nel l955) ě costruito in 2
MaJ gliene incoglie. Perché
il
14 dicembre
'47, davanri a 75.340 sperratori, contro
i
portoghesi dell'Os Belenenses: vince il
Real 3- 1 . Ma visto l' I I ' posto del '47 -48 (il peggiore della storia merengue in Liga, a
-2 dalla retrocessione) Bernabeu inaugura
e
Stefano,
tanto piů che avevano dominato le ultime
attuali). Il nuovo stadio (che prender) il anni e mezzo e inauguraro
l'ungherese
Ladislao Kubala, stella del Ferencváros
il
Real del
Di Srefano rorna a vincere una Liga (nel '53-54) dopo 21 anni. E ci 27enne
prende gusto. In
1 I stagioni a Madrid don Alfredo conquisra 8 campionati e 5 coppe Campioni (nelle quali segna almeno un
gol per ogni finale, unico nella storia),
At BARCELLoNA'
DI STEFANo' STRAPPATo
Ě IL stttgolo DEttA NUOVA ERA CON 8 CAMPIONATI E 5 COPPE CAMPIONI di acquisti eccellenti: il primo era stato I'attaccante canario Luis una campagna
Molowny nel'46. Poi arrivano Miguel Muí oz, olsen,Zárraga' fino a Di Stefano e
Gento nell'estate del 1953.
Di Stefano ě il caso di mercato del secolo. A Madrid arriva in amichevole nel marzo 1952 (per le nozze d'oro del club) con i
Millonarios di Bogot), dove ě andato
a
giocare nel'49, per tanti bei soldini, anche se la sua societá per la Fifa resta
il fuver
Plate argentino, da dove ě andato via senza
accordo. Cosi mentre Bernabeu ě pronto a firmare coi Millonarios, il Barcellona fa
lo stesso col River. Laffaire non si sblocca per un anno e alla fine la Fifa Gi dice su
la prima
del 1960, Per 5 volte ě il re dei goleador spagnoli e nel'57 e nel '59 ě eletto Pallone d'oro.
Di
Intercontinentale
Stefano ě figlio di emigranti ita]iani
(nonno di Capri), cresciuro nella Boca a Buenos Aires. Il padre, Alfredo senior, era stato segretario sindacale dei lavoratori
dei tuberi e dormiva con la pistola sotto il cuscino' perché la mafia di Rosario l'aveva minacciato. Esploso al River giá a
77 anni, ě sopranominato "saeta rubiď', la freccia bionda, per la sua velocit). Nel '49 era srato a un passo dal firmare per
il
Grande Torino. Poi aveva scelto i soldi colombiani. E infine il Real. Don Alfredo ě il primo calciatore totale: uEro REAL MADRTD
129
di don Alfredo in Colombia
un centravanti arretrato, che invece di
ar.rrersario
stare davanti a tutti, giocava dietro le ali.
ma suo grande amico; centrocampista di
Amavo costruire, partire da dietro, fra il
grande personalitá ed esperienza, dotato
piů arretrato; spesso tornavo anche a dare
di tecnica e ottima visione di gioco. Con lui a lanciare e a dettare i tempi Gento
una mano in difesao.
divenne la miglior ala sinistra del mondo.
centrocampo e I'attacco, da coordinatore
il piccolo Paco Gento' la
Che di lui diceva: nHé ctor aveva un piede
prima stella spagnola, I'unico a vincere 6 coppe Campioni (l'ultima nel '66 con la
sinistro soave, mi raggiungeva con lanci
Con lui
cresce
nuova generazione ye-yé ). Il primatista di
Liga vinte (l2) ě originario di Guarnizo, Cantabria, figlio di un camionista' corre i cento metri in 11 secondi e mezzo- II
suo primo anno a Madrid ('53-54)
ě
difficile, fra tentazioni capitoline e nuova rea]tá. Il presidente Bernabeu' in uno dei
da quaranta metri precisi".
di fenomeni Raymond il francese negli anni arrivano Kopa, ala destra, gh finalista di coppa
A
completare quell'attacco
Campioni col Reims,
Puskas,
e
I'ungherese Ferenc
ex Honved e caPitano
della
nazionale finalista in coppa del Mondo
L954 e oro olimpico nel '52, scaPPato
LA SAETA RUBIA HA ALTRI FUORICLASSE AL SUO FIANCO. DA GENTO A KOPA. FINO A SANTAMARIA: DA RECORD '61 0s succEssl DI FIIAI It TRIONFO lN LIGA NEt suoi famosi discorsi da spogliatoio (le "santiaguine", le chiamavano a Madrid)
dal suo Paese dopo I'invasione sovietica dell'autunno '56. Caňoncito pum, cosi
ricorda: uMai nessun calciatore del Real ha avuto cosi tanti detrattori e critica
detto per prende
il
il
suo potente sinistro, presto
posto
di Di Stefano come
re
peggiore di Gento: fu subissato di fischi dal
dei
pubblico, che se fossi stato io I'allenatore per pietá l'avrei tolto dal campo. Ma aveva
1960 contro I'Eintracht sigla addirittura
tanta classe e forza d'animo. E quando si acquietb la tormenta, divenne
il miglior
esterno del mondoo. Paquito allora era
troppo veloce, tanto da non controllare bene lapalla. Fu un altro argentino, oltre a
Di Stefano che
si oppose alla sua cessione, a
iniziarlo al gran calcio: Hé ctor fual, allora 25enne del Nacional di Montevideo, 30
|
REAI MADRID
marcatori (spostando I'argentino in regia). Nella epica finale europea del quattro gol.
Mai
nessun altro ripeterá
l'impresa. E quello resta
il Real piů forte
della storia. Con atleti polivďenti anche in difesa come Marquitos (nella leggenda blanca per rI 3-3 al Reims nella finale i956) eJosé Zárraga, il basco che restó 13 anni con le merengues, mai un cartellino rosso nonostante fosse duro e potente.
. Onque.vohe consetulive. Lo serie ě uguole, il conlenulo ě divelso. ll leol di Alfredo Di di coppe dei (ompioni. Dol l 95ó ol l 9óó selí p" i' r,ionto. r'.ni;ónni j;p;
Sle
o ho
ololo il
;;;iffiňÍ ; ili,iliň
pokerissimo
;Jpulo ripelersi.
'J:1mll1ti::ii*tTJ,ffi:x't.';l'í 'Tf;'l''l;lHlfiff;:mr,"'*lLt,x.il ffff,,T,lTiTJ:,'iJll E
il ''miedo escenicoi]:,.j.o ÚUe
sTAclollÍ | l955-5ó l95ó-57 I
,ou 'o.^u |
todtoi!í .fbrurho
l958-59
ted nodrid.itibn n.d
ě d'un lÍ 0llo s(omp0Ro: lre lemunlode Í ollile olBetnohu, d'ondolo. ť unico neo per uno genetozione di compioni.
{!g||lopo,'minolei
C0s0 nelle gore
Rolllodú l-Reins
957-58
l959-ó0
p.n ln
noť l+l.bt
n€ olto&idtiilÍ fthtL
4-3 2-0 3-2
d.t.s.
2-0 7-3
l98ó-E7
\milretedtoóld 4-l/Gl
t987-8E
leol tqdrid-Psv
1989-90
Í llilon-Rmltllodrů l 2-0/0-|
ofiovi
t990-9t
sí urllren{.dtďid 0-0/l-3
otdi
il boss Bernabeu, eccellente centra.le difensivo, proveniente dal Nacional di Montevideo, dove aveva vinto 5 campionati; anche lui, con Genro, trait_ d'union fra i campionissimi degli Anni 50
e l'equipo Ye-yé , il team tutto spagnolo'
che
conquista la sesra coppa dei Campioni nel '66. Ma prima degli Ye-yé , la vecchia guardia fa in tempo a regalarsi una Liga
del 1960-61: I5 trionfi consecutivi (primaro fino ai l6 del Barga di Guardiola 2}lo-ll) e vince il torneo con cinque giornate d'anticipo. Da record, quella
l-l /0-5
nrd
José Emilio Santamarí a, uaquel chico rubio, hijo de espaňoles,' come lo de6ni
di met) anni 60,
f,oriótrl
1988-E9
o
giovanissimo,
tindtoven l -l /0-0
s.dnď
ricordare due finali di coppa Campioni, perse nel '62 col Benfica di Eusebio (epico 3-5, con tripletta di Puskas) e nel '64 con I'lnrer di Herrera (l-3).
Anche gli Ye-yé del tecnico Miguel Muňoz (dal '60 in panchina) in Spagna si fanno rispettare. Olue alla coppa Campioni '66, conquistano quatrro Liga dal '67 a] '72. Il soPrannome ye-yé dei
vari Zoco, Pirri, Velazquez, Amancio,
Serena e Grosso ě tratro dai Beades (in particolare dal coretto della canzone She Loves You), cui i madridisti si rifacevano nel taglio dei capelli e nella moda. In Europa non riescono perč a emulare
i
"padri", ma raggiungono comunque REAL MADRID
l3I
:t,*l
RIVINCITA 20 oprile 19 J.tto'a"tto s
vonioggió ondronňin in
venti minuii Amoncio' gelo Son Siro porlondo nirč l_l e i bloncos ompioni vendicondo cosi
lo sconÍ ifto con |'lnter del l 9ó4
32
q.:
REAI MADRID
33
una semifinale
di coppa Campioni
col
Manchester United di Best nel '68 e la
replý di
piů spagnolo dei cognomi, dovuto alla presenza in organico di Garcí a Remón,
coppa delle Coppe
Garcí a Hernández, Garcí a Corté s, Garcí a
nel'7I, con un 38enne Gento ďl'ultima partita ufficiale (1-2 dal Chelsea). In quel
N""".l^ ePé rez Garcí a. Quel Real fa sue cinque Liga in 6 stagioni ma si ferma,
match Pirri (infortunatosi nella prima
ancora, in Europa in finale col Liverpool
finale al radio), centrocampista simbolo
nel maggio '81 (0-1). E poi, vero punto di
per la garra, la grinta, gioca col braccio
svolta,
legato al collo (come a Mexico '70 aveva
Bernabeu a quasi 83 anni, dopo 35 anni
finale (col
il 2 giugno 1978 muore Santiago
Lo
fatto Beckenbauef contro l'Ita]ia). Giá nel
di
Iuglio '68 (finale di coppa del Re) e poi
Carlos che fa di necessit) virtů , attingendo
presidenza.
Luis
sostituisce
de
ne|'75 (altra finale di coppa iberica) Pirri
a una straordinaria nidiata di
scende in campo prima con una clavicola
anche per motivi economici (non ě piů
rotta e poi con una mandibola fratturata.
I'epoca spendacciona
Nel 1973 I'ultimo
sussulto europeo di
la Quinta del
di don
Buitre.
A
giovani'
Santiago):
schierare
i
TRA GtI ANNI 60 E 80. ATTRE GRANDI GENEBAZIONI ARRIccHIscoNo LA BACHECA BtANcA: GII YE_YÉ DI MuŇoz' I GARcÍ As E INFINE tA oU!NTA DEL BUITRE quella generazione, con uďaltra semifinale
giovani ButragueÁo, Sanchis, Michel,
di coppa Campioni, persa stavolta contro I'Ajax di Cruijff. I tempi sono ormai
Mardn Yazquez e Parďeza, ě Alfredo Di Stefano, che tornato "a casď' da tecnico
adatti a un cambio della guardia. Nel '74
nell'S2,
saluta tutti MuÁoz, che lascia la panchina,
(secondo club del Rea]), che nell'SO
dopo un rotondo 4-0 al Barga in finale
clamorosamente arrivato
di coppa del Re. Lo sostituisce prima lo
coppa di Spagna contro... il Real Madrid.
slavo Miljan Miljanic e poi I'ex attaccante
In panchina coi ragazziní , uďaltra gloria del club, Amancio. La Quinta del Buitre
Luis Molowny. E fli ye'yé lasciano a "los Garcí as''' nuovi volti come Vicente Del Bosque, José Camacho, Santillana, Juanito e i tedeschi Paul Breitner, ex Bayern campione d'Europa,
e
Gi.inter
Netzer, dal Borussia Mónchengladbach.
si giova del vivaio, il
(letteralmente
"la leva
in
Castilla ě
finale di
dell'awoltoio",
dal nome del piů famoso dei canterani'
Butragueňo) nasce
dopo Ia
peggior
stagione blanca della storia: cinque trofei
persi sul
fil di lana nell'82-83. La Liga
di
che va all'Athletic ďl'ultima giornata,
valore, quel gruPpo passa alla storia col
per un k.o. a Valencia (1-0); la coppa del
Il 34
paradosso
|
REAI MADRID
ě che fra tanti atled
t*
RFA. .,,]/,DR
D 35
|]EAL
i'iÁDl D 37
Re e quella di Lega lasciate in finale al Barcellona di Maradona, la Supercoppa
finita alla Real Sociedad e la coPPa Coppe andata in Scozia, all'Aberdeen di Alex Ferguson (1-2 ai supplementari)'
Un disastro. Che porta' come detto,
a
ripartire dai giovani. Dalla Quinta' Che nasce "ufficialmente" il 4 dicembre 1983:
ribaltato dal 5-1 opera di Hugo Sanchez (2), Gordillo e ancora I'incubo Santillana
(2) nei supplementari. fumonte
che
portano in bacheca quelle due coppe Uefa e che
di
fanno ideare aValdano la definizione
"miedo escenico" per il Bernabeu'
Ma
anche
la Quinta non
raggiungere i vertici europei di
arriverá
Di
a
Stefano
quel giorno a Murcia debuttano Martin
e soci. Per ben tre volte quel Real esce in
Yazquez e Manuel Sanchis junior (figlio di uďaltra bandiera' Sanchis senior)'
semifinale
Due mesi dopo in prima squadra arriva
Butragueňo (Pichichi della Segunda) e nell'estate dell'84, con il subentrato Amancio in Panchina, ecco Michel e Pardeza. La Quinta passa alla storia per
di coppa Campioni,
nell'S9
con la manita del Milan di Sacchi a San Siro e lasciando sfatare il mito del "miedo" del Bernabeu. Intanto
iI24
maggio 1985 ě eletto
n'l
del
club Ramón Mendoza, commerciante madrileno. Star) in carica, dopo altre due
I GoL DI BUTRAGUEŇo' VALDANo E HuGo sANcHEz NON BASTANO A SCATARE tE VETTE D'EUROPA. E It MIEDO
EscENIcoVIENEoFFUscAToDAtr{ILANDISAccHI
le clamorose rimonte in Europa' Come quella del 12 dicembre 1984' ottavi di
votazioni, 6no al 1995. E come Bernabeu
Uefa, contro I'Anderlecht: k.o. a Bruxelles 3-0, al Bernabeu ribalta tutto con un 6-l
chiudendo
firmato da un tripletta del Buitre e una doppietta di Valdano, argentino' arrivato
nella capitale nell'S4 da Saragozza' O quella col Borussia,
1l
dicembre 1985'
negli ottavi di Uefa: un 4-0 che supera I'15 di Moenchengladbach, con gol decisivo
di Santillana all'89'. O, ancora' le
due
sberle date all'Inter: quella della semifinale
Uefa'85, dopo uno 0-2 a Milano, un 3-0 a Madrid (2 gol Santillana, I Michel), e la semifinale dell'anno dopo, con un 1-3 38
|
REAI MADRID
vince cinque Liga di seguito, dall86 al '90'
il suo
decennale con
il
sesto
titolo dopo i due sfumati clamorosamente nel '92 e nel '93 Perdendo I'ultima
giornata a Tenerife. Il campionato piů bello ě quello del'90 grazie a un messicano supergoleador, apPena arrivato dai cugini dell'Atletico: Hugo Sanchez, che con 38 centri diventa il miglior cannoniere in una stagione nella Liga (fino a Ronaldo e Messi di quest'anno). Quel Real alla guida
ha il gallese John Toshack: sigla 107 gol in
Liga, battendo ogni record. Solo I'ultimo Real di Mourinho ha saputo fare di piů '
C'erono molti gio(otoÍ i del Reol Goloďito lo storio di Sontiogo tuňor, do
in'Gool 2: Vivere Un sognoo, dove si rottontovo illuste sconosciuto o motth winnel in Í inole
di Gompions. llormole, in eporo di colclotor! grondi stor e di morkefing.
tlo il ropporto lro tinemo, immogine e Reo! nrodrid risole oddirilturo ogliAnni30: Ricordo Zomoro orrivó in blonco quondo ovevo giů reďtoto nel Í ilm muto'"Pol Í in se toso Zomoroo ll927l, Divino, oi suoi lempi elo giů un divo. set "(ompeones'',
ispiroto C dove redtó ins
('ě thi, invete, proprio per
PeÍ
Reol.
colpo de! gronde schermo ho doto l,oddio ol colcio.
Ero !'eslole del l958 e iI tenlrotonplsto oppese le storpetle ol chiodo: due onni dopo si Í ete onterlgnono del 'guordiolisnoo sedendosi sullo ponchino, invere <he in pohrono, e juidondo il
Reol ollo quinto coppo dei Compioni tonseculivo.
REAL
MADRID
39
REAL MADR
D 4I
$1..
A
lri. i
45
-
ě ARa|ÝAI)
-=.=GRAM.\A
UEFA,
Pc45a "A,-A Í oR|ARE
AI?JAMA A =ARE LE VAL)G E! 9 ýA A
M?R/P!
=-'--\<----
46
1
REAI MADRID
47
u &.
'
-; :-i.i i. r.r .- poltEDRtco Berretlino immoncobile, completo scuro che risolto di lionco ol "blonco" dei compogni di squodro, sorriso smoglionle, proticomente do ottore Del resto Ricordo Zomoro non ho so|o poroto nel|o suo vito: ho recitoto in due {ilm ed ě stoto un giornoIisto L'ultimo otto o Modrid ě stoto Un mirocolo contro il "suo" Borcellono nel l93ó: robo do cinemo, oppunlo Gui ě con Cirioco (o sinisÍ ro) e ouincoces (o destro): ero considerolo Io difeso piŮ forte del mondo
50
REAL,\'1ADR
TT
ls'.]lr:,'l tuttrcoseduto in polrrono con il sigoro in mono, sembro quosi che sontiogo Bernobeu voglio dettore legge Lo ho fotto per 35 onni, ro r"rpr" in piedi, oilivo [ino oll,urtimo d-ei suoi giorni. ]s']_io. GAPITAN FUTURo.José
Morio Zorrogo stringe lo mono-o Lorenzo Buffon, porliere del Milon, dopo :9qp-o:C9mpřoni nel ]95ó: ě un oltro p..:J""r; l";orcio trionlole. || centrocompí sto sorč copitono doI l'958 oI lbol dopo i| ritiro di Muňoz. il 4-2 nel|o semifinoIe d'ondoto di
REAI MADR
D 5I
xi:i
:,
'] Reol ě dototo 22 settembre 953: ě il giorno deIl'ingog9io di i:cL:rl; to sllnco Lo svolto nello storio del Vinceró lo Ligo (che o Modrid Aires' Buenos do l'orrivo dopo Alfredo Di Ste[ono, qui immortoloto subito gol 27 con Pichichi loureondosi tentotivo primo suo ol 2l onni) do moncovo ,]955: ol 29'del primotempo di Reol Modrid-servette, Di Ste[ono ti.:ToIMARCH|OEUROPEO l2 ohobre ,"gno iI pri.o gol b|onco oI Bernobeu in coppo Compioni' Finiró 5-0'
52
: REAL I'AADR D
a-
J
{
licPTT'ÁYotTA l3 giugno 195ó: lo'Ligo ě [inito do quosi due mesi, monco il rllmo, mo non
|l' lorgoglro
ll Keol vo sollo, recupero e olio fine vince con un gol di Riol Finisce 4-3 contro il Reims, come segnolo il tobellone del Porco dei principi di porigi: lo primo coppo compioni [inisce o Modrid ETvoltA,Lo primo Coppo ě ondoto e igiocotori del Reol possono dore inizio oi|o festo: non sonno oncoro che ě l'inizio di un gronde ciclol
)? Lr
53
.j.4;:
flnito il suo ciclo,
54
i Reo
non onco o
a
!
ĹĽ $
It stsrEMA losello, Sonristebon,.Kopo, Atienzo, olivo, Alonzo, Di stefono, Lesmes, Zorrogo, Morsol Gento: ecco il 3-2,5 del '57, onche se le posizioni non sono rispefiote nello foto
RFA MADR
D 55
s
ltMURovlolÁ Sorti voIo cJe 3O moggio BtS Lo
5ó
ne l'ongolino e liene o golIo Io Fiorentino nei o Í inole di coppo Compion o1 Reol
]957: finirč per orrendersi Mo ivioIo misero dovvero pouro
goro con lo Fioreniino lermino
2 O (gol
di Di Stelono su rigore e Gento, enlrombl nel
o
.' :__': l lcj r.]r D|TTATURA DoPPlA Il copitono Miguel Muňoz riceve lo coppo Compioni dol e moni di Froncisco Fronco ol Bernobeu dopo il successo con lo Fiorentino. ll Generole e il Reol ovevono in comune Io vogIio di dominore: Io differenzo ě che Iui comondovo so|tonto in Spogno (ionto do trosformore Io coppo del Re in coppo del Generolissimo dol l939 ol 197ó), menlre ib|oncos deltovono legge ln tulto Europo.
REAL
MADRID
57
-s i^
\
(
Ăt
si oppresto o sollevore Io suo primo coppo Compioni do copitono ollo siodio Heysel: Reol ho oppeno bottuto il Mi|on in linole con i gol di Riol e Di Stefono e que|lo dec sivo di Genio oi iempi supplemenlori Per i bloncos ierzo trionfo di lilo _
Ä&#x203A;
E
soNorRE Zorrogo
i 28 moggio l95B DERBy
iEA!
i]
tNFuocaTo 19 moggio 1959, Reo e Atletico orrivono ollo bello in semifinole di coppo Compioni
bloncos vincono
58
e
'\',/.DR
2-l onche grozie oi solvoioggi dello stopper Sontomorio
D
i
';;;r;v.rl; D.r. r.]euATTRo Dr coppE rl 3 giugno 1959 r'epopeo del Reol prosegue con un olrro trofeo do piozzore in bocheco: ě il so|ilo, lo coppo dei Compioni, lo quorto consecutivo' Lo ví ttimo ě oncoro uno volto lo Stode Reims, gič bottuto nel 195ó. Mo stovollo ě molto piŮ semplice: o Stoccordo, Moteos sblocco il risultoto dopo 2 minuti, Di Stefono roddoppio Finisce 2 0 E copilon zorrogosollevo lo coppo mentre Di SleÍ ono non vede |'oro di loccorlo.
REAL
MADRID
59
8 moggio 19óO: il giorno dell'opoteosi' ll Reol sÍ ido Compioni. Qui Di i,elntro.ht FroncoÍ orte in quello che si riveleró lo piŮ bel|o finole di sempre di coppo tempo' primo del ol 30' del 2-l il gol segnondo Slefono completo lo primo rimonlo un modo per lsoilol RÍ vlNCtrAUNOHERESE Ferenc Puskos segno il momentoneo 4-l su rigore oll'Eintrocht:
|sopro] Gomr
oN REAI Hompden Pork, Glosgow,
'l
u"ndi.or.i contro itedeschi che gli scipporono un Mondiole nel I954'
óo
I
REAL MADR|D
li:pr'oi FUGA ll Reol prende il lorgo: Puskos segno il suo terzo gol personole do due possi portondo il risultoto su|
5-l. Poco dopo [irmerč onche il ó-] reo|jzzondo un incredibile poker.
|j.'|c]'sETTEBEttÉ ZzÉ Loy,portiere de|l'Eintrochi, reslo o guordore e Alfredo Di Stelono occorcio le distonze su Puskos segnondo il suo terzo gol, quello del z-2. Non-riuscird o roggiungere il compogno di ,quoJ1;, ;o poco imporlo: l'orgentino conquisto |o suo quinto ed ultlmo coppo deIč oniploni.
REAI MADRID
ól
GlRoDl cAMpoA o Ire:c r pcrfilc ccrlro 'lirlrcclrl ltrrrrcofo le:i scoletrl c ie.sic Girr::..r '\''1r:qir fas oltcqror Ccgor:oic'recji qre grupgcd l,loi]rcc NlrtlerPrll ir:lotlel. sl gorie. iicle: pil l,ldlc c::|l, j:c i]c' cclr'c: I l c],'lc rll eT.] (1nCOr0 [í n]lo: nel l9ól oirrvc ir rnclre ls iigo cie rccoti f 4o rll-'i -'lir asfc I corquisicr ri : rrquc i ople Cttmlliotli uno rjieilo |'c ]to: lll:sslnc ci ě ln: p :J r !;.j l. .1.--
62
Re:r
I 1
"&:
..' '.r '--- ERor Del sol, Conorio, Sontomorio, Morquitos, Di ste[ono, Gento, puskos, pochin e in bosso Vidol e Zorrogo. omoggio oi pentocompioni' Sontomorio, Pochin e Genio vinceronno oncoro nel l9óó
':];]] AUTo5GoPERTANon ero'oncoro l'epoco del giro in outobus per lo ciitč : di riiorno doIl'oeroporto di Boroios,'oiloro, icompioni de| Reol scorrozzono'in uno d".oppiitobil" a;ň. I;;;no o copiion Zorrogo, ollo suo sinislro c'ě iI iecnico Muňoz- Si riconoscono o'nche Di Stefono e Puskos'
REAL L4^DR]D
ó3
รณ4
REAt MADRLD
รณ5
REAL ^,4"ADR|D
aalot:nn ll gol oppeno segnoto ě di Grosso (non inquodrolo) ed ě il 2 0 o'l DukIo Progo negli onovi ji coppo Com-pioni 1964/ó5' Quello che si vede, invece, ě Amoncio: fece |e ohre 3 reti e quell,onno uinr" uno delle sue 9 Ligo orrivole onche grozie oi suoi I I 9 cenhi ln I 4 onni. tro Reol e Inter il l3 oprile 19óó: |so1lo] DEclslvo ll gol portito firmoto do Pirri nello semifinole d'ondoto dopo onŇerá lo sesto coppo dei Compioni del|o slorio blonco. un Isopro]
'á."
óó l REAL
MADR]D
'']'l-]:]_lNuTlLE
|| Modrid degli Ye_yé vo lorle in Spogno, meno in Europo: Velozquez segno |'l-O coniro il Ropid Vienno neIlo goro di ritorno del 2'iurno (coppo Compioni l9óB ó9) Non servird' '
-:'' '] l so-slA Dl PAUI ln piedi Remon, Touriňo, Benito, Verchego, Pirri, Zoco e Migue| Angel' Seduti Aguilor Amoncio, Soniillono, Velozquez e Grosso: eccolo il Modrid degli Ye-ya, con lo pefiinoturoitile Beoties,"ne]lo versione l972-73, uno delle poche che non portó o.oro n".rň t,of"o
REa,L
ll1ÁDR
D ó7
ie
r1:-'1;l;..;iri:]
ť AwolTolo l| ó moggio l98ó non ě stoto iI suo giorno migliore, mo per Butrogueňo, qui broccoto doll'orcigno Geils, resterč comunque uno doto speciole: il Reol vince di nuovo lo coppo UeÍ o nonostonte lo sconfitto per 20 oll'Olympiostodion di Berlino conlro il Colonio I go| (5) erono gič stoti segnoti oll'ondoto Anche in quello circostonzo El Buitre ero rimosto o secco: poco mole per uno che con lo comiseto blonco ho reolizzoto 172 reli
'
socŇosFuMATo
Juonito provo il tiro duronte lo finole di coppo Compioni contro il Liverpool il 2Z moggio l98 I : nullo do fore, vinceronno i Reds l-0 Quindici onni dopo il sesto trionfo o[enuto conlro il Portizon, il Reol non riesce o riportore o coso il "suo" trofeo '
:'-lljl'l
]
RIECCOLO
Non sorč coppo Compioni, mo onche lo
UeÍ o ho il suo presligio:
l'B moggio l985 il Reol botte 3-0 il Videoton
con i gol di Michel (qui festeggioto do Comocho
e Sontillono), lo stesso Sontillono e Voldono nello Í inole d'ondoto Due settimone dopo orriverč unko indolore e ibloncos torneronno o vincere un trofeo internozionole
ó8
REAI I"IADR D
I
un gol: il messicono ho Is.l.o] ACROBAZIA Hugo Sonchez si esibisce nello suo consueto copriolo dopo giocoá sefte stogioni ěn lo moglio deI Reol Modrid doIl'85 ol'92 reolizzondo 2o7 reti' Si ě loureoto
nelle prime cinque slogioni. iuottro volte Picňichi e ho vinto cinque Ligo consecutive il 3-O per il Boyern nell'ondoto dei quorti del 1987 i::.r-.. j MSRA NEM;GHE Wohlfohrt segno iel guilre ho perso 7 gorein trosferto su l7 in 5 onni di coppo Compioni'
70
I REAI MADR D
/88
lo Quinto
:
oí AY9Á
t
l j
t
L
+.,-,*_
-,4"
:'li; .j POCO NoBltE || ce|ebre gesto di Miche| che duronte ReoI Modrid_VoIlodo|id de| Vo|derromo e divenne l'otlrozione dei comici spogno|i e oggetto di sfottó de|le tiFoserie
:,]: ]] A TERI{A LUis E compionoto consecul tromonto, come il pre
o duronle uno goro del ' vo|oto o Tenerife. Lo gen dozo che losceró dopo l
'9l
toccč itestico|i di
togione finirč con i| se ndo llo Quinto del Buitre ě moi sul viole del ,95. vinto nel
REAL MADR
D 7I
MEMORABITIA GBANDI IMPRESE E SCOTTANTI DETUSIONI: ATTRAVERSO GLI OGGETTI RIPERCORRIAMO UN PEZZO DI STORIA DEttA CASA BIANCA. IL vERo GIoIEtto Ě rn "CAMISETA" DI DI STEFANo. ROVINATA DAt TEMPO E DA UN CERTO TAGNIN tA MAGLIA DEL MITO lI 22 moggio l9ó4 si gioco o Vienno lo Í inole di coppo Compioni tro lnter e Reol Modrid. Tognin non fo loccore pollo o Di Stefono e i nerozzurri
vincono 3-l: o fine goro I'orgenlino, nervosissimo, scoglio lo moglio oddosso ol difensore. Come per dire:
..
BIGL!ETTO DI CONDOGLIANZE
Reol Modrid-Peňorol secondo otto. Con doppio senso: ero lo rivincito dello primo coppo lntercontinentole vinto dogli spognoli nel
l9ó0 e lo goro di rilorno del 19ó6. ll
2ó
ottobre i bloncos sognono lo remuntodo dopo lo O-2 di Montevideo: perdono di nuovo, in
coso, oncoro 2-0. E' lo fine del gronde Reol che iornerd o vincere un trofeo inlernozionole nell'85.
72
BARCETTONA I
<Lo
volevi? Eccotelo>. Per Alfredo ero
l'ultimo chonce di vincere perdere gli fece mole.
il
trofeo:
tA
COPPA DEt TRTPTETE
NEt I9S7 IL REAI MADRID ..Et
CONOUISTA TRIPLETE'' VINCENDO IIGA. COPPA DEI CAMPIONI E COPPA LATINA: IL 29 GIUGNO It COMUNE REGATA UN TROFEO.RICORDO A TUTTI I GIOCATORI PER RINGRAZIARLI DEtt'IMPRESA. NETLA fOTO OUELLO DI RAYMOND KOPA, It fUORICTASSE FRANCESE ACOUISTATO TN ESTATE DAttO STADE REIMS DOPO AVERTO VISTO AII'OPERA NELLA FTNATE EUROPEA DEt 1956. TUTTI
AttO STADIO
Lo Federcolcio tredesco (DFBI pubblicizzo sullo proprio rivisto lo finolissimo dicoppo Compioni del 3 giugno 1959: olle ore l8 Reol Modrid e Stode Reims vonno in compo ol Necker Stodion di Stoccordo. I froncesi vorrebbero lo rivincito dopo il tonfo del l95รณ mo finirรณ 2-O per gli spognoli che conquisteronno per lo quorto volto consecutivo il trofeo.
tA METEORA
E It FUTURO
BARCELLONA
I73 l
tO STADIO FU PROGETTATO DA UN EX GIOCATORE DEt REAI E NEL '24 DIVENNE It PRIMO STADIO DI PROPRIETA DEt CIUB. POI ARRIVO TA GUERRA CIVII E FURONO SVENTRATE tE TRIBUNE ln principio, onno 1902, ci si ollenovo ol Compo de lo Avenido de PIozo de Toros. Come dire: chi viene o Modrid si ospetti di essere "motodo". Duró poco. Perché poi
ex colciolore de! Reol, mise su un progettro
orrivó il tempo dei troslochi, doll'o'Donnell ollo Ciudod Lineol, fino ollo primo vero coso Reol. Eroil 1924 e in Spogno gid si owertivo l'esigenzo di overe un impionto di proprietč : Lopez-Quesodo fiutó l'offore
che prevedevo compi do tennis, polesřo e piscino. E il brreno in erbo per il colcio. Sensozionole, per l'epoco. Lo primo goro fu un successo 3-2 ol Newcostle. Quello che orrivó dopo non opportiene ollo cronoco sportivo: lo stodio utilizzoto come compo di prigionio duronte lo Guerro Civil, le tribune sventrote per le necessitd
37milo metri quodroti. ť orchitetb Cosbll,
Bernobeu.
nell'olloro municipolitó indipendente di Chomoďí n, ocquistondo un terreno di
legno. Fini con lo ricostruzione e 'l olhi successi fino ol 94ó. Primo del
di
clTÍ A
Modrid lNlzlo lÁYo$
1923
INAUGURAZIONE
1924 P*ocETn5Í A .José
Morio Costell
PAnlfiA INAUGURAIE Reol Modrid-Newcostle 3-2 POSTI
A
22 500
74 REALMADRD |
SEDERE
..I'INAUGURAZIONE
DEL NUOVO
cAMPo Ě srero UN ATTo soLENNE.
cRAl\ vtDA
VEDERE TERMINATO IN POCO pIŮ oI cINoUE MEsI oUEsTo BELL'IMPIANTO CI HA REGATATO SPTENDIDE SENSAZIONI"
q VECCHIA RIVISTA
DI T.TADRTD
75
I GIOCAT DI STEFANo tL MIGLIoRE AL l'Í oNDo PRIMA DI PELÉ E MARADoNA: METTE IN FIIA GENTo
E PUSKAS. EL BUITRE N'I DELTA SUA OUINTA 78
P
r.'
iLrl
ATFREDO DI STEFANO Arrivo o 27 onni e vince tuilo ln Europo fo il centrovonti orrelroto Un giocotore totole primo di Cruiiff Primo
di
Pelé
e Morodono, il
migliore ol
mondo senzo dubbi. A Modrid conquisto 8 compionoti e 5 coppe Compioni (nelle quoli segno olmeno un gol in ogni finole), lo primo lntercontinentole del 'l 9óO, per 5 volte ě Pichichi, il redei morcotori spognoli enel ,57 e nel '59 ě eletto Pollone d'oro. Nell'89 riceve il Super Pollone d'oro ollo corriero. E dire che orrivč in Spogno o 27 onni e il primo trofeo europeo lo vinse o 30. Nel 'ó2, o 3ó onni ě stoto copoconnoniere di coppo Compioni. Mo non ero solo un goleodor. Almeno o Modrid, visto che in Argentino porte do centrovonti ol posto di Pedernero, vincendo il titolo col River gió o l9 onni e lo coppo Americo ]947, e poi 3 trionfi in Colombio coi Millonorios. ln lul9p9 divento un giocotore "totole" primo dell'Olondo di Cruilff, un 9 orretroto che loncio le oli e poi vo o rete.
nolo o Buenos Aires (Arg)
it
4luglio 1926
nqzionolitĚ orgen tino/spog nolo
nel club
dol l953 ol19ó4
REAL MADR/D
i
79
GENTO
FERENC
PUSKAS
Guornizo (Spo)
Budopesl (Ung)
2l
2 oprile 1927
ottobre 1933
spognolo
ungherese
dol 1953 oll'97\
dol 1958 ol 1967
Coňoncito pum, dol sinistro potentissimo, orrivě o Modrid gič o 3l onni, scopPoto
sinistro del pioneto, preciso nei cross e
velocissimo, per questo detto "Golerno del Contobrico", dol vento ficconte dello suo regione; disputě óO5 motch ufficioli in moglio bionco (129 reti).
80
REALMADRD
doi corrormoti sovietici nello suo Ungherio nel 195ó. E oppesontito di uno decino di chili, dopo over soggiornoto o Bordighero per oltre un onno. Eppure gioco [ino o 39 onni e vince 5 Ligo, I coppo di Spogno, 3 coppe Compioni (oltre o due finoli perse) e un'lntercontinentole, ě 4 volte Pichichi e 2 re dei goleodor in EuroPo.
JOSE ANTONIO CAMACHO Ciezo (Spo)
sPognolo
8 giugno 1955
dol 1973 ol 1 989
ll "Gron Copitón", l'ultimo esPonente dello "furio espoňolo". ll terzino sinistro murciono ě stoto un gron motivotore, leoder, corismotico, ferreo
morcotore, o Modrid Spogno, I coppe Uef
egli
onticipi,
sio rimosto fuori per un k.o. ol ginocchio
sinistro.
4
coppe di di Ligo e 2 no e mezzo
EMITIO
BUTRAGUENO Modrid {Spo)
22 luglio 1963
ffi
spognolo
dol l984ol 'l995
ll Buitre (l'ovvoltoio) ho doto nome ollo euinto,
REAL MADRID
]
lo
8I
RICARDO
ZAMORA Borcellono
(Spo)
21 gennoio
spognolo
1901
dol 1930ol l93ó
portiere sPognolo dello storio (e il primo in ossoluto nello Seleccion, orgento olimpico nel '2o), il migliore o Modrid onche se non il piŮ
ll piŮ gronde
del Re), visto che per uno
l'Esponyol (debuttondo o per fomo. Con lui e su di miglior
n.l iberico
onno intitoloto il premio ol dell'onno.
HUGO
SANCHEZ Cittč del Messico (Mes) I1
l!
tr, {.
luglio 1958
ffi
messlcono
ffidol
I
985 ol \992
Lo sorello ginnosto gli insegnó lo voltereto (lo copriolo), lui ne fece il morchio di fobbrico. Fino o Ronoldo e Messi, il messicono ě stoto (con Zorro
dell'Athletic Bilboo '5O-51) il connoniere piŮ prolifico in Ligo in uno stogione: nell'89-90 ne fece 38 in 35 portňe. ln totole ě stoto 5 volte Pichichi (uno con
i'Atl"ti.o Modrid). Ho vinto 5 Ligo di seguito, coppo Uefo, 1 di Spogno e 2 supercoppe'
82
BARCETLONA
I
AMANCIO
Lo
ló
Coruňo (Spo) ottobre
l939
CARLOS
Sonlillono del Mor (Spo)
23 ogoslo 1952
spognolo
sPognolo
dol 19ó2 ol 1976
dol 1971 ol 1988
Preso su espresso Volontč di Bernobeu, el Bruio gollego (lo stregone goliziono, per
i suoi dribbling incredibili} ě il simbolo del Reol Ye'yé , giovone/ spognolo e
vincente: in bocheco ben 9 Ligo. 3 coppe
del Re, lo coppo Compioni del 19óó,2 titoli di Pichichi. Firmo pure 4 gol (fro cui il 2-l in semifinole con l'Ungherio) nello compogno vincente in Europo dello
Spogno nel 1964.
Di cognome fo Alonso Gonzolez. Mo ě diventoto fomoso col nome del poese notio,
Sontillono del Mo1 stupendo borgo dello Contobrio. Avevo due reni dollo slesso loto e rischió di obbondonore Presto il colcio. ll re dei centrovonti, il n.1 nei colpi di testo,
per elevozione, forzo
e
precisione. Ho
fotto coppio con Amoncio e Juonito, ho vinto 9 Ligo, 2UeÍ o,4 coppe di Spogno e 'l
di Ligo, ho segnoto 290 9ol.
BARCELTONA
183
MICHEL Modrid (Spo)
spognolo
23 morzo 19ó3
dol l982ol l99ó
ť ultimo dello Quinto
del Buitre o
debuttore
in
primo squodro. Geniole ossistmon (n" sonno quolcoso Butrogueňo e Hugo Sonchez}, destro tolentuoso, elegonte. ll suo Reol perd si fermó tre volte di seguito in semifinole di Coppo dei Compioni ('87-89, l'ultimo col Milon di Socchi e lo monito o Son Siro). ln bocheco: ó Ligo, 2 UeÍ o, 2 coppe di Spogno e I di Ligo, 3 supercoPPe.
JUANITO Fuengirolo
(Spo)
lO novembre 1954
Fro euro testo onni
spognolo
dol 1977 ol l98ó
i
rimonte nelle notti
llo foscio, ropido
e
perché ě morto o 38 outo (stovo tornondo o coso dopo Reol-Torino). Per lui in ogni portito ol minuto Z il Bernobeu intono: "illo, illo, illo, Juonito morovillo!". Ho conquistoto 5 Ligo, 2UeÍ o,2 coppe
del Re e I di Ligo.
84
BARCETTONA
VICENTE
DEL BOSOUE
HECTOR
RTAt
MANUEL VELAZOVEZ
Solomonco (Spo)
Pergomino (Arg)
Modrid (SpoI
23 dicembre 1950
14 ollobre 1928
24 gennoio 1943
spognolo
orgenlino/spognolo
spognolo
dol l9Z3 ol 1984
dol 'l954 ol
dol l9ó5 ol 1977
Oggi il Morchese di Solomonco ě fomoso come ex lecnico
del Reol e c.t. compione
del mondo. Mo do centrocompisto ero un orlisto degli ossist (spe-
cie per Sontillono). ln
compo
ho vinto 5 Ligo e 4 coppe di Spogno, fro cui quello del'74 con un rolondo 4-0 ol Borcellono in finole.
l9ól
Lo roccomondó Di Stefono Ed ebbe rogione ť orgentino ě stolo ortefice del boom di Gento, che lrovovo coi suoi lonci millimelrici, e uomo dei motch clou: doppietlo col Reims nel '5ó in finole e nel '58 il gol del 2-2 ol Milon. Ho vinto 5 coppe Compioni, 4 Ligo, 2 coppe del Re e
I lnlerconlinenlole.
ll numero l0 per
sio,
il
onionomo.
cervello degli
Ye-yé ,
doloto di un'intelligenzo colcislico unico, visione di gioco,
rendevo semplice ogni gio-
colo. Entró nelle
o l5
merengues
onni. Oltre ollo coppo Compioni del 'óó (ollo quole prese porte doi quorti in poi),
oncheóLigoe3Coppedi Spogno.
BARCELLONA
185
JOSE PIRRI
s-
MIGUET CHENDO
&.1
Ceuto (Spo) I
I morzo 1945
MAROUITOS
ireume Totono (Spo)
Sontonder (Spo)
'l
l ó oprile
2 ottobre l 9ó l
spognolo
spognolo
spognolo
dol l9ó4 ol l980
dol 1982 ol 1998
dol 1954
Coroggio, impegno, quolitd. E lo gorro, lo grinto. Fomoso
per over giocoto con un broccio lesionoto lo finole di coppo delle Coppe del 1971. Centrocompisto polivolenle degli Yeyé , onche ottocconte do l 70 gol in corriero, vince lo coppo Compioni l9óó e ben lo Ligo e 4 coppe di Spogno.
8ó
REAL MADR|D
Loterole destro per ohre lre
lu-
slri, moÍ cotore "oppiccicoso", lecnicomente non uno stello, mo umile e volenteroso. ln blonco sin dolle giovonili, lo
promosse Molowny e lo fece debuttore Di Stefono. Ho vinto 7 Ligo , lo Chompions '98, 2 UeÍ o, 2 coppo di Spogno, 4
supercoppeeldiLigo.
l933
o1
1962
A un leom con
tonto tolenlo come il Reol onni 50, ě servito un difensore roccioso e polivolenle come Morcos Alonso lmoz, possolo ollo siorio per il gol del 3-3 ol Reims nello primo Í inole di coppo Compioni
(l95ó). Ne ho conquistote 5, ossieme o 5 Ligo, lo primo lniercontinentole e 1 copo del Rey.
JOSE EMITIO
SANTAMARIA
JOSE MARIA
JACINTO
ZARRAGA
OUTNCOCES
Montevideo (Urul
Gelxo (Spo)
Borocoldo (Spo)
3l
l5
I
urug
luglio 1929 uoiono/spog nolo
dol 1957 ol l 9óó Si mise in evidenzo ol Mondiole del 1954. ll miglior difensore centrole dello suo epoco, non solo morcotore, mo onche costrutiore di gioco. Forgiolo
ollo scuolo del Nocionol
di
Montevideo, o Modrid conquislo ó Ligo, 4 coppe dei Compioni I Coppo di Spogno e I lnlercontinento le.
ogosto 1930
Z luglio 1905
spognolo
spognolo
dol 1952 o11962
dol
Al servizio del
colleÍ tivo, cen-
lrocompislo dovonti ollo difeso, primo con Muňoz, poi con Sontistebon. Forle e duro, mo non fu moi espulso. C'ero sempre lui o goronlire coperturo nelle 5 coppe dei Compioni
vinte di seguito, e poi onche ó Ligo, 1 copo del Rey, l'lntercontineniole l9óO.
l93l
o11942
ll miglior difensore del mondo negli onni Trenlo, e in porticolore ol Mondiole del 1934. Con Cirioco e Zomoro uno lineo Moginol do leggendo che fermč onche l'lnghilterro (nel 1929 primo k.o dello storio fuori dol Regno Unito). Col Reol vonto 2 Ligo e 2 coppe di Spogno.
REAL MADRTD I
87
GtI ATTENATORI PIU INFTUENTI MUŇoz ř n nrcoRD-MAN' MoLouINY uN IDoLo' BEENHAKKER tO STRANIERO PIGTIATUTTO: ECCO CHI HA TASCIATO It SEGNO. VINCENDO TANTO 88
REATMADRD
MrGgEr MUNOZ
tUIS
MOtOIAINY
LEO
BEENHAKKER
Modrid (Spo)
Puerlo de [o Cruz (Spo)
Rotterdom (Olo)
l9gennoio 1922
l2
2 ogosto 1942
spognolo
spognolo
olondese
1974,1977-79,
dol l98ó ol l989 e nel'91-92
nel I 959 e
dol 19ó0 ol 1974
l9B2, l985-8ó
Gronde gió do cenkocompisto 1278 portite,4 Ligo e 3 coppe Compioni), grondissimo do tec-
nico, uomo record: il piŮ vincente in ponchino in Spogno, il piů longevo ol Reol: 9 Ligo (5 di Í ilo dol l9ól ol 'ó5); 2 coppe di Spogno |l9ó2 e \97ol e 2 cov
pe Compioni (19ó0
moggio 1925
e
|'lntercontinenlole l 9óO
l9óó),
ll tolismono delle Conorie. Con
lui ollo guido il Reol quolcoso
l'ho sempre vinto. Do colciolore
fu un idolo (vinse onche 2 coppe
Compioni) Do tecnico, onche se sedersi in ponchino lo rendevo nervoso, ho conquistoto 2 coppe
UeÍ o ('B5 e '8ó), 3 Ligo ('ZB, '79 e'861,2 coppe del Re l'74 e'821e 1 di tigo ('851.
Degli stronieri ě quello che ě rimosto di piů ollo guido dei
bloncos (o porte, nel primo 900, l'inglese Johnson). ln 3
slogioni ho preso tutto: 3 Ligo, I Copo del Rey (1 989) e I Supercoppo ('88). Lo si ricordo
onche perché perse il torneo
del '92 oll'ultimo giornoto: 3-2 o Tenerife.
REAL MADRTD
189
LE SUPER STAGIONI It PRIMO STELTARE MADRID DI MUNOZ TOCCO L'APIcE NEL '60. MA ANCHE oUELLo YE_YÃ&#x2030; DIVERTIVA. COME VALDANO IN REGIA NELI,86
90
tll
".L
,
r:DF
'r
L'ESTASI EUBOPEA
It DOMINIO
ORGOGTTO
DEI BOMBER
NAZIONATE
Rsss-6ol
lls6s-661
Ar
ll Modrid
dell'esrosi
o
dell,o-
poleosi. ln questo gruppo slc rico (5 coppe dei Compioni e lo primo lnlercontinentole nel
l9ó0) vonno ricordoti il
fron-
cese Kopo (olo desho fino ol
959), "ruboto" ol Reims dopo lo Í inole del '5ó; l'orgenlino Riol (titolore nelle 4 precedenti finoli vinte e qui sostituito do Del Sol, orrivoto dol Betis nel 'ó0); il portiere Juonilo Alonso (fro i poli nelle prime 3 coppe) ed Enrique Moteos, ollernotivo o Riol e poi ol cognoto Del Sol. 1
Nel gruppo dello euinto, che
vinse due coppe Ue[o e si fermó
in tre semifinoli di coppo Com-
il porÍ iere
ke (cenkoe dell'85), Mortí n
Yózquez. E poi tonle olternotive
in ottocco dove il "vecchio,, Sontillono si olternovo ol Buitre e ol messicono Hugo Sonchez, che
porlorono o 5 onni di dominio consecutivo nello Ligo. A volte
schieroti col 4-4-2, con Voldono dietro in regio.
MUŇoZ
ll Modrid Ye.yé ě l'orgoglio dello coso Blonco, perché formoto do
titolori tutti spognoli, che seppero conquistore lo sesto Coppo dei
Compioni, con uno nidioto di giovoni tolenli e il vecchio Gento o fore do chioccio o 33 onni. Do segnolore il 39enne puskos o mezzo servizio, mo che firmó i suoi ultimi 5 gol in Europo nei
due molch col Feyenoord. Un orgonico roccioso in difeso, con in regio l'intelligente Velozquez e in ovonti Amoncio, due volte pichichi o fine onni óO-
REAL MADRID
I9I I
LE SUPER PARTITE COPPA CAMPIONI 1960' 7'3 ATL,EINTBACHT IN FINALE: Ä&#x161; tl GARA PIU BELLA. It MIEDo ESCENICO NACOUE CON UN 6'I ALI'ANDERLECHT 92
rt
ol.As{'ot . l0 }Í AGGto 1960
llADntD, t3 GIUoNO l9t3
REAL MADRID
REAI MADRID
REAI MADRID
7-3
6-l
ll-l
EINTRACHT F. MARCATORI
Kress (EF) ol ) 8', p l Di SbÍ ono {RM) ol 27' e ol ' Puslos {RM) ol a5' p r.: Puslos (RMl oll'l t' nsore. ol l 5' e ol 2ó', slei^ |EF| a| 27, , sbÍ ono {RMl ol 3o', sEin lEFl ol 3]' s r
3
Per molti lo miglior portito dello storio merengue. lnoltre lo finole
europeo con piŮ gol, con numero di spettoÍ ori record, l'unico con un poker di reti (firmoto do Puskos, o 33 onni). L'opice del Modrid di Bernobeu e Di Stefono, gid 34 primovere sulle spolle, lo quinto coppo dei Compioni consecutivo, uno provo di forzo, tolento, closse, dopo over steso in semifinole il Borcellono compione di Spogno.
ANDERTECHT
BARCELTONA
MARCATORI
2 ol ol33'pr,Buros sonchis IRM) ol
voldono
(Rru)
lRMl ot I 2., Honsn (A) 2'eolt sr
Ottovi di Coppo Uefo, l'inizio dello leggendo del miedo
escé nico e delle grondi rimonte europee. All'ondoto i belgi sono possoli con un rotondo
3-0 ll Reol ci mette mezz'oro o recuperore e 42 minuti per
ossicurorsi il possoggio del turno. Lo Quinto del Buitre, vince due coppe Uefo consecutive e
si owicino, olmeno nel gioco oÍ fensivo e spumeggionte, ol Reol delle 5 coppe Compioni.
Pluden (RM) ol
MÁRcAÍ oRl ló'' ol 35
ol28 olSJ'eolr'l A IRM) ol
39
ol
P'uden {RM)
40
I ol r'
p.r.: Alonso
Borinoso (RMl
ol37'.Alsuo
Borello (RM) lB) ol
4r''!.r.
Semifinole di ritorno di Copo del Rey: negli onnoli ě lo vittorio piŮ
clomoroso sui blougrono Con
un pesonte punto
interrogoli-
vo. Si norro che i cotoloni (3-O oll'ondoto) sono owicinoti dollo
polizio fronchisto che "suggerisce" un "comportomento rilossoto", oltrimenti nienle sicurezzo. Lo follo loncio sossi, l'espulsione di Benito fo il resto. Scrive Somoronch (poi n l del Cio): <ll Borgo non ho giocoto>
REAL
MADRID
93
NESSUNO HA LA BACHECA DI GENTO: HA CONTINUATO A VINCERE ANCHE SENZA DI STEFANO. SANTITTANA TEADER DELLE PRESENZE FINO AL 1988
@
ll ll @ ll ll lft| @ jl
IEI
t 94
1
REAI AAADRID
ll| @ ll @ ll E
1e94-2010 1983-2001 1971-1988 1599-2012
741
Francisco cento
ts53-t971
601
remandoillerro
1989-2003 601 1973-1989 576
nanuetsanchls Cartos Alonso Santillana
tkercasitlas
nilonio Camacho use nadinez Pirri
,tosé
nicnet
erti
t964-1980
710 645 625
56'.1
1981-19!16 555
ts96-2010 542
E
ts94-2oto
323
utredo Di steÍ ano
1953-1964 308
cartos Alonso Santillana rerenc Puskas
t97t-1988
1958-t966 242
nucosanchez Fnnciscofiento nse naiinez Pirri Emilio Bdnguefio
1985-1992 206
H::;::;:::,,
t9s3-1971
289
l8l
1964-1980 172
19sí .1995 171 1962-1926 155
2oos-2012 146
ll ll f| ll ll ll
2t
Manuet Sanchis
,tosenntunioCamacho
t9
utreto Di steÍ ano
17
Cartos Santittana
16
fernando Hierro
t6
Baut Gonzatez Btanco
16
BAYMOIID KOPA
.^^^ sono
I
BOITALDO
I
FABIO CAITIIAIUABO
I
9 Siviolio.il i
t!l9ncos,19q11
Alrredo ^,(--r-dr 5telono ol e Ferenc Puskos oll'EinroJht il
coso olienulo
ln
Í
LAIS FIGO
poker di reti in Europo:
B e ol Wiener Sportclub'il lg morzo 1959 .l il 22 settembre 9ó5.
"
"t}"y.n-ra
ll-2
o vittorio piŮ vistoso del Reol Modrid netlo [ioo' febbroí o del l9ó0; in Europo per gti riÍ iloto ol B l 9l 3 odense il zs otroĚre 'pognotiiii".;J' i sě t .
REALMADRDI95
DAI TUOGHI STORICI AI LOCATI MODERNI PER GUSTARSI It MEGLIO DELLA CAPITATE ANCHE ร E soPRATTUTTol A TAvotA...
ft
ft
E
9รณ
REAL ^^ADRID
O
de A\ca\á
'u""
€ oP
-bo
o
o
a
Cortes
t)
< ý
a
a a
a?
.@
+ a
Á
Embajadores
Roncla
de Tobdo
O
O
naz,
o
-a
3:
%
n4
ž:
e Calle clel Ferrocarril
Acacias
REAL MADR
D 97
ft Luogo
f )-
I
nisro.ont"
SOBRINO DE BOTIN HOR,NO DE ASAR coll" d" los Cuchilleros, l7
ll libro dei Guinness certifico un doto: ě il ristoron-
te ce l,e Lo
per mongiorlo.
I -/
I
nitto.ont.
CASA LUCAS
colle covo Boio, 28
Nello Covo Bolo (come
i
quortiere lotino, il tour de vioggio o Modrid. Tro le dibili, occonto ollo piŮ ro
98
REAt A4ADR I)
Lo fondó uno cheÍ fron_
]725 e ne ho roccoltó
ui il termine "Sobrino").
oltro indizio: ne honno
FANNO PABTE DETLA COIIANA
I MITI DEt CATCIO AI RAGGI
MESSI
MARADONA RONATDO RONATDO BAGGIO
CRISTIANO
DEL
TOTTI PIEBO
IBRAHIMOVIC
ztco
ROONEY
SHEVCHENKO RUMMENIGGE
ZIDANE BUFFON ETO'O
KAKA
TATCAO BATISTUTA
ZANETTT RONALDINHO CANTONA CAN-NAVARO PELE INZAGHI SNEIJDER INIESTA
vIAttI GIGGS
PIRTO BOSSI
XAVI MATTHAUS T'EAH BEST GULLIT MAZZOTA
oRUIJFr zotÍ
VAN
PTATINT
BASTEN
MATDINI
FIGO
BECKHAM NEDVED
SAVTCEVIC MANCINI BECKENBAUEB
RAUI
STEFANO EACCHETTT
DT
X