So nus
Arranged by Tania Le6n for mixed vocal ensemble
by Ernesto Grenet
Moises Simons
El Manisero (The Peanut Vendor) SSSAAATITBBB, Secular
Tania Leon
1. lnlllll.rll
*
2. 1.111•1'1 by
El Manisero
Text by Moises SimonsMani,mani, mani Que site quieres por el pico divertir, Comprame un cucurichito de mani.
Mani, mani, mani Caserita note acuestes a dormir, Sin comer un cucurucho de mani.
Que calentico y rico esta Ya no se puede pedir mas.
Ay caserita no me dejes ir Porque despues te vas a arrepentir Y va ser muy tarde ya.
Manisero se va Caserita note acuestes a dormir, Sin comer un cucurucho de mani
Cuando la calle sola esta Casera de mi coraz6n, El Manisero entona su preg6n Y si la nifia escucha mi cantar Llama desde su balc6n
Dame de tu mani
Que esta noche no voy a poder dormir Sin comer un cucurucho de mani. Mani, mani, mani.
The Peanut Vendor
English translation by Tania Leon
Peanuts, peanuts, peanuts
So if you want through your mouth to have fun buy me a little bag of peanuts
Peanuts, peanuts, peanuts little housewife don't go to sleep tonight without eating a little bag of peanuts
They are so warm and delicious that one can't ask for more
Ay, little housewife don't let me go 'cause then you'll be sorry and it will be too late.
Peanut vendor is leaving! Little housewife don't go to sleep tonight without eating a little bag of peanuts
When the street is deserted little housewife of my heart, the peanut vendor sings his song and if a little girl hears my singing she beckons from her balcony.
Give me some of your peanuts 'cause tonight I won't be able to go to sleep without eating a bag of peanuts. Peanuts, peanuts, peanuts
Both Drume Negrita and El Manisero have become icons representing the spirit ofthe people of Cuba. Cover by Suzanne Heskin Design
2 4 ..,/" mf tJ ............ -- Ma - ni mp mf " .., ..__..... Ma- ni A ,.., "" tJ " tJ _LI I ,.., ..__..4·_ "" \' mp II I \' ba " (whisper) > > > ten ten_ te p mp > > > > > :kun pe kun kun ba mp p __., > : > > > kun kun kun kun p mp : ..... > > > kun kun kun 'mp "ifrna - nf 'mp "if --......! rna - ni mp "if I rna - ni pp _"ii"if >,__J==ri p > > > kun_ ba kun_ kun > > > ren_ ba kin mf p > kun_ "if p > > r kun_ kun p mf ___., > kun_ > pa kun > kun (p) > > > > ten ten te ren > >kun kun __ ba __., > > kunkun __ ba > kun mp mp >rnar---:2 > rnap(whisper) ku tu ku mp-=====:mf >,-,J==ri kun_ > ten_ > kun_ r kun_ kun_ > > bakun > > ba kin "if >takun "if "if > pa
6 mf ,...,,. ----2> > tJ_ Que si te quie-res por el pi - co di - ver-tir, p mp II > tJ L........J ni rnamf 11 J > > > ='t) > ni Que si te quie-res por el pi - co di - ver-tir, II tJ " tJ pa ka tu ku ch ku tu ku ch ku tu ku ku tu ku " 1 r--tJ V 11 I v > > > > kun __ kun_ kunpa " v " > > > > > > ten ten __ te ren_ ba kin p mp mf v > > > > > > :kun pe kun kun ba kun_ mp mf p ..------! > > : > > > r kun kun kun kun kun_ "'P_ mf p ____, : "' > > > > kun kun kun kun_ pa 3 f > > > com - pra-me un cu-cu-ru-chi - to de ma-ni. ...___.ni rnaf > > > > com - pra-me un cu-cu-ru-chi - to de ma-ni._ ...___.rnapa ka tu ku ch ku tu ku ku tu ku ku tu ku > kun __ > > > > tenten te ren p > > >kun kun kun __ p > ___, > > kun kun kun __ p> > kun kun ba ba > > > kun_ kunpa > > > ten_ ba kin mf > >kun_ takun mf > r kun_ mf "*v"* > kun_ pa
4 8 sub. P -<::: mp-------...... -==m --·3-, r-"11 ·---t.l- ni, Ma - ni, MaII sub. p -<::: mp -==mf r-3----. -.J '-..../ Ma - ni, Ma - ni, MaII sub. p -<::: mp -==mf r-3----. '-.J '-..../.. Ma ni, I • r Ma - - m,VII sub. p -<::: mp mf r:---3----. t.l '-..../ Ma - ni, Ma - ni, MaII p (whisper) t.l > > > > > > > ch ch ch ch_ cha_ ch ch II p (whisper) pa ka tu ku ku tu ku ch ku tu ku ku tu ku pa ka tu ku ch ku tu ku ku tu ku I-'ll mp II I >,.._ b:::hJ b:::LJ ba kun_ bakun kun ba kun_ ta kun II > > > > > > > > > > > > > > ten ten __ te ren_ ba kin ten ten te ren ten_ ba kin "' p > > > > > > > > > > > : - -kun pe kun kun ba kun_ kun kun kun __ ba kun_ takun p __..., > > > __..., : > > > > r > > --kun pe kun kun kun kun_ kun kun kun __ pa kun_ pa p: '"' .._.. > kun kun kun kun_ kun kun kun_
5 0 I p ml I ,.,.,. ,-3---, > :::::....---?" > > > ..,nf Ca - se-ri-ta note a-cues- tes a_ dor-mir, p ml I I r-3-, > > > =--'I .., > > > nf Ca - se-ri-ta no te a-cues- tes a_ dor-mir, _Aj r,3-, p ml I r-.., I I r > > > > - - nf kun kun kun kun _ kun rnaml I > > > .., >nf kun kun kun kun_ pa II I 7lfjJ (sing) .., > > > > > > > > ch ch_ cha_ ch ch ch ch_ kun kun_ pa " 7lfjJ > > > > ,.., pa ka tu ku ch ku tu ku ku tu ku pa ka tu ku ku tu ku ch ku ch_ ku ch p ml "'A J > > > > > > > > " te re ke te rekun kun kun_ pa " > '"' ml I " > > > > ba kun_ kun __ kun_kunpa ml I " '" > > > > > > > > > > > > > ten ten __ te ren_ ba kin ten ten te ren ten_ ba kin ml I !; > > > > > > > > > > > : - -kun pe kun kun ba kun_ kun kun kun __ ba kun_ ta kun ml I - > > > __.., : > > > > r > >kun pe kun kun kun kun_ kun kun kun __ pa kun_ pa mf I : ...... > ..... kun kun kun kun_ kun kun kun_
.., > sin co-rnerun cu-cu-ru - cho de_ rna-ni Ma - ni, Ma -
sin co-rnerun cu-cu-ru - cho de_ rna-ni Ma - ni, rna
co-rnerun cu-cu-ru cho de_ rna-ni Ma
co-rnerun cu-cu-ru - cho de_ rna-ni Ma - ni, rna
re ke te re kun te re ke te re kun te re ke te rekun te re ke te re kun
6 12 mf---============ ===-mf mf -'II > > > > > > >
mf mf mp mf II > > > > > > >
p mp mf II > > > > '\ti -- ni,
- ni rnamf mf mp mf -'11 > > > .., > > > >sin
mf mf mp mf II - _......;, .., > > > > > > > > sin
II r-.., > > > > > > > pa ch ch ch ch_ cha_ ch ch p -'II > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > " te
II mp > > " > ba kun_ kun ba kun_ bakun II > > > > > > > > > > pa ka tu ku ten ba kin pa ka tu ku ten ten __ te ken_ ba kin p "' > > > > > > > > > > > : - -kun pe kun kun ba kun_ kun kun kun __ ba kun_ ta kun P_ __., > > > __., > : > > > > r > > kun pe kun kun kun kun_ kun kun kun __ pa kun_ pa p : ""' ........ > ........ kun kun kun kun_ kun kun kun_
.., >
Ma
- ni, rna -
7 14 mj mp f p -'II I >.---- > - ni, rna ni __ mj mp f p II > ,-3>1 > ..,- ni, rna -ni __ mj mp f p II > ,-3---;,> > - ni, rna ni __ mj mp f p I-'ll > ,-3---, > > - ni, rna -ni __ mf mp f p A_l > r-3---o I, r > > - m, Ma ni __ II I > > > > > > > > > > ch ch_ cha_ ch ch ch ch_ cha_ ch ch p II I-'ll > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > te re ke te re kun te re ke te re kun te re ke te re kun te re ke te re kun II I > > > > > > > > kun __ kun. kunpa kun __ kun_ kunpa II > > > > > > > > > > pa ka tu ku ten ba kin pa ka tu ku ten ten __ te ken_ ba kin 1-' > > > > > > > > > > > : - -kun pe kun kun ba kun _ kun kun kun __ ba kun_ takun - ,....---, > > > ,....---, : > > > > r > > ---kun pe kun kun kun kun _ kun kun kun __ pa kun_ pa: "" > kun kun kun kun_ kun kun kun_
ca - len - ti - coy ri - coes-ta __ ya no se pue - de pe - dir mas._
co es - -ta
kun kun_ ba kun_ ba kun ch kun kun_ ba kun_ ba kun
kun_ kun_ kunpa kun_ kun_ kun pa
ka tu ku ten ba kin pa ka tu ku ten ten __ te ken _ ba kin
pe kun kun ba kun_ kun kun kun_ ba kun_ ta kun
8 16 _, fl
mf - >- >---> > > > -.1 > > -=-...J > > -
p p mp " > > > > > > .; ti
pe
" p p > > > > > ti
-
p p mp-.1 > > > >
pe -
" p p
-.1 > > > >
-
mf p " > > r"'-.1 > > > > > > > > > > > > ch
"'" " pp > > > > > > > >
pp " > > > > > > > > > > pa
pp "' > > > > > > > > > > > : -kun
pp __.., > > > __.., : > > > > r > > --kun
pp: "" ......... > ........ kun
I solo
Que
- dir_ mas_
co es - ta pe
dir_ mas
ti co es - ta
dir_ mas
mp
ti co es - ta pe
dir_ mas
pe kun kun kun kun_ kun kunkun __ pa kun_ pa
kun kun kun_ kun kun kun_
9 18 mp -=::::: _l ------ ' tJ L___3____J Ay!_ II I p ;;=:::_ tJ L__3--:..J Ay!_ mp II I 't.i > > > > > > be kun_ bekun kun be :,..-11 p mp tJ > > > > > be kun_ bekun kun AJ p mp tJ > be kun _ be kun kun mp p II > > 't.i > > > > > > > > > > > > ch kun kun_ ba kun_ bakun ch kun kun __ ba kun_ bakun p "II mp> > > > > > > > > > > > > > > > ke te re kun te re ke te re kun ke te re kun te re ke te re kun II mj mp ==-P > > > > > > > > kuru kun_ kunpa kun kun_ kunpa II mp p > > > > > > > > > > > > > > > ten ten_ te ren_ ba kin ten ten te ren ten_ ba kin 1-' mp > > > > > > > > > > > : - -kun pe kun kun ba kun_ kun kun kun __ ba kun_ takun mp ,.....--., > > > ,.....--., : > > > > r > >kun pe kun kun kun kun_ kun kun kun __ pa kun_ pa mp .. : '"" > ........ kun kun kun kun_ kun kun kun_
ca - se - ri - ta no me de - jes ir __ por-que des-pues te vas_ ar - re
- se - ri - ta no me de - jes ir __ por-que des-pues te vas_ ar
10 20 ml > """" if>- > >,.._ > > > > > > > ..,
.............
pen-tir ml " _,.-- > > > > > > > > > ===.., 3 ............. > >
- pen-tir I mp ml " > > > > > > > ,.., dun dun_ dun __ dun dun_ dun I mp ml "" .., > > > > > > dun dun_ dun __ dun dun_ dun I mp ml fl I .., > > > > > dun dun_ dun __ dun dun_ dun ml pp ml " > > > > > > > > > > > > > > > ch kun kun __ ba kun_ bakun ch kun kun __ ba kun_ bakun ml pp ml v" > > > > > > > > > > > > > > > > ke
-===:: ml pp ml fl I >,.._ > > > > kun kun. kunpa kun ba kun _ ta kun " ml pp ml > > > > > > > > > > > > > > > ten ten __ te ren_ ba kin ten ten te ren ten_ ba kin -==ml mp ml 1-' > > > > > > > > > > > : - -kun pe kun kun ba kun_ kun kun kun __ ba kun_ takun ml mp ml ___.., > > > ___.., : > > > > r > >kun pe kun kun kun kun_ kun kun kun __ pa kun_ pa ml mp ml: "' ...... > kun kun kun kun_ kun kun kun_
3
-
ca
- re
te re kun te re ke te rekun ke te rekun te re ke te rekun
11 22 I 3----, ,.,,. ,-- •' .. r---,. > > > Jva ser muy tar - de ya. I " "> > >'"-"" --- -- 3
va ser muy tar - de ya. I r--3__., " II I> > >'"-"" -- --
va ser rJuy tar - de ya. ml I ,/II I ,...-3----, 3 " > >'-' y va ser muy tar - de ya. ml I II ,,...-]---, 3 " ... ... '-" "! >'-"y va ser muy tar - de ya. " fP ml > > kun fP ml ,/" > > " kun kun fP ml " > > > "kun kun be fP ml mp II > > > '" l!un > > > kun kun ten ba ku kin ,/ fP ml mp > > > > > > : -kun kun kun_ kun ba_ ku kun fP ml mp > > _....., > : > > r I kun be kun kun kun_ fP I mp ___, : "" > > _... > >------kun kun kun __
l.l
y
12 24 .-'II pp -.1 r " pp -.1 v II pp r"-.1 v !-',. pp -.1 v* " pp -.1 " > kun > kun " > kun II v : mf > : be f : > kun p > > rna - ni n > > L--J---1 3 rna - ni Ma-ni- se- ro se- va p > >---------------- rna - ni p rna -m p rna -m > kun > kun mp > > > > > > kun_ kun_ kun pa kun kun __ mf mp mf > > > > > > > kun kun ten ba ku kin kun kun mf mp mf > > > > > > > --kun kun_ kun ba_ kukun kun kun __ mp mf > > > > kun kun r I kun_ mp... ...>..__... kun __ > pa > > be kun kun f kun mf ---> > > > ku ch_ ku ch > > kun_ pa > > > kun_ kun pa mp > > > ten ba ku kin mp > > >kun ba_ kukun mp > r I kun_ mp ____.., ... ... ..__... kun __
13 26 mJ > !====== """" • ....--.... > > > > > > r > --=-..J kun klin __ pa sin co-merun cu-cu-ru - cho de_ ma-ni. _ mJ mp f II > > > --- --.2' > > > > - > --=-..J Ca - se-ri-ta note a-cues-
dor-mir, sin co-merun cu-cu-ru - cho de_ ma-nf mJ f mp II > > > '-' - > > > > > '--" kun kun __ pa sin co-merun cu-cu-ru - cho de_ ma-nf_ f mp ----. ,/II > > ____ > > > > > > > Ca - se - ri - ta note a-cues- tes a_ dor-mir, sin co-merun cu-cu-ru - cho de_ ma-ni. _ II mJ mp > > > >- -ku kun_ ku rna - ni mf f " > > > > > > > > > tu ku ch ku ch_ ku ch pa ch ch f ,/II I > > > > > > > > > > > > > > \' te re kun kun_ pa te re ke te rekun te re ke te rekun " !==>"' \' > > > kun __ kun_ pa ba kun_ " !==> > > > > > > > > > ten ten te ren ten_ ba kin ten ten te ren ten ba kin !==1-' > > > > > > > > > > > : - -kun kun kun __ ba kun_ takun kun pe kun kun ba kun_ f > ,........, - - > > : > > ,_ > > > > r kun kun kun __ pa kun_ pa kun pe kun kun kun kun_ -=== f_: "' > ...... kun kun kun_ kun kun kun kun_
tes a_
ka tu ku ku tu ku ch ku tu ku ku tu ku pa ka tu ku ch ku tu ku ku tu ku
14 28 ,./" p -.1 " -.1 " -" p mp poco a poco cresc. -.1 > > > > > > > ch
" mp poco
cresc. >: >: >: > > > -.1 k
-.I - - -
,; mp
II
,; b:L.;
" (P)
> > > > > > > > > > > > > > ten
v p poco
> > > > > > > > > > > : - -kun
p poco
__..., > > > __..., : > > > > r > > .....kun
p poco
.. : '"' > •..#' kun kun kun kun_ kun kun kun_
ch ch ch_ ch_ ch ch
a poco
ch k ch k ch k ch ch ch II I p (whisper) poco a poco cresc. I'
pa
poco a poco cresc.
I
ba kun_ bakun kun ba kun_ ta kun
poco a poco cresc.
ten __ te ren_ ba kin ten ten te ren ten_ ba kin
a poco cresc.
pe kun kun ba kun_ kun kun kun __ ba kun_ takun
a poco cresc.
pe kun kun kun kun_ kun kun kun __ pa kun_ pa
a poco cres';;;.
15 30 .,/" > > > ..,so - la es - ta " mf - > - > > >---.., > > Cuan - do la cal - le so - la es-ta " mf ,.., #' > > > > > '---' Cuan - do la cal - le so - la es-ta """ p mp .., > > so - la es - ta "p mp .., > > > > > ch ch_ kun kun_ pa so - la es - ta p f _it__[_ > > > > > 1'--' > > > > > > pa ka tu ku ku tu ku ch ku ch_ ku ch ch kun kun_ ba kun_ bakun p f > > > > > > > > te re ke te re kun kun kun_ pa " mf f > > > > > > > > kun __ kun_ kunpa kun_ kun_ kunpa fl I mf f > > > > > > > > > > > > > > ten ten te ren ten_ ba kin pa ka tu ku ten ten te ren_ ba kin mf f f :::::=,I > > > > > > > > > > > : --kun kun kun __ ba kun _ ta kun kun pe kun kun ba kun _ mf f f > __..., - __.., > > : > > --- > > > > r kun kun kun __ pa kun _ pa kun pe kun kun kun kun _ mf f -==!-: '"' > .. .. .... kun kun kuL kun kun kun
16 32 p _,,. > > > > > > > .; z6n be co - ra" ,---..,_ - > .; > >ca - se - ra de mi co - ra- z6n, " ,---..,_ =----,.; .. • ===--.J ca - se - ra de mi co - ra- z6n, p pp "'" __.-o"\ ........,_ .; > > > > > > > co - ra - z6n, be kun_ bekun p pp p ".; > >'-" > > > > > co - ra - z6n be kun_ be kun mf p fl _j > > ,.; > > > > > > > > > > > > ch kun kun_ ba kun_ bakun ch kun kun_ ba kun_ bakun mp "'" > > > > > > > > ke te re kun te re ke te re kun mf mp " > > > > > > > > kun_ kun_ kunpa kun kun_ kunpa " > > > > > > > > > > > > > > pa ka tu ku ten ten __ te ren_ ba kin pa ka tu ku ten ten __ te ren_ ba kin mf f !==="' > > > > > > > > > > > : - -kun kun kun_ ba kun_ ta kun kun pe kun kun ba kun_ mf f f > .........,, - ___..., > > : > > ---- > > > > r kun kun kun_ pa kun_ pa kun pe kun kun kun kun_ mf f -=::: f-: ""' > kun kun kun_ kun kun kun kun_
17 34 mf .-'II I > t) L__J__jEL n II I --mf > t) L__J_.:.J EL n AJ ---- :::::::::----'t) k II I m:p poco a poco cresc. t) > > > > > > > ch ch ch ch_ ch_ ch ch II m:p poco a poco cresc. >: >: >: > > > t) k ch k ch k ch k ch ch ch II p (whisper) poco a poco cresc. - -pa ka tu ku ku tu ku cha ku tu ku ku tu ku pa ka tu ku cha ku tu ku ku tu ku I-'ll mp poco a poco cresc. II bL) ba kun_ bakun kun ba kun_ takun poco a poco cresc. II > > > > > > > > > > > > > > ten ten __ te ren_ bakin ten ten te ren ten_ bakin p poco a poco cresc. > > > > > > > > > > > : - -kun pe kun kun ba kun_ kun kun kun __ ba kun_ takun p poco a poco cresc. .__.., > > >: > > > > r > > ---kun pe kun kun kun kun_ kun kun kun __ pa kun_ pa p poco a poco cresc. : "" ........ > ........ kun kun kun kun_ kun kun kun_
ni - se-ro en to - na su_ pre-g6n y si la ni-ilaescu - cha
18 36 ===-mf > - ;;;; .. - •-'""'• _,......, ___.-;._ > > > > > > 3 ,mi_ can-tar rna-
II I mf >> > > 3 3 3 ....,._ ======' > > > > rna-
ni-iiaescu- cha - mi_ can-tar 1WjJ p " >, >,.... > >, >,... > dun dun_ dun dun dun_ dun 1WjJ p I > > > > > >dun dun_ dun dun dun_ dun 1WjJ p " > > > -dun_dun > > > > 1> > dun y si la ni- iiaescu - cha - can-tar " mf 1WjJ rtf 1WjJ> >> > > > > > > > > > > ch kun kun_ ba kun_ bakun ch kun kun dun dun_ dun i-'A 1WjJ > > > > > > > > ke te rekun te re ke te re kun II I mf 1WjJ >,... > > > > kun kun. kunpa kun ba kun_ takun " > > > > > > > > > > > > > > pa ka tu ku ten ten __ te ren_ ba kin ten ten te ren ten_ ba kin ,;' p > > > > > > > > > > > :kun k=- kun __ ba kun_ takun kun pe kun kun ba kun_ p __.., > > > : > > > > r > > ---kun pe kun kun kun kun_ kun kun kun __ pa kun_ pa p: "' *··* > *._,* kun kun kun kun_ kun kun kun_
ni - se-ro en to - na su_ pre-g6n y si la
19 38 mf f .. .. ,--.._. > > > --' t...--3--' 5lla- rna des- de su_ hal-con mf f " _...,--' > > > '----"" ----- ------ 3 lla-ma des-de su_ hal-con mf f " ·_..., :----' '---3__j > > >'----"" ·-3 lla- rna des- de su_ hal-con mf f r--3-= 3 --' > lla- rna des- de su_ hal-con mf f " ,-3---, 3 --' '-" > lla- rna des- de su_ hal-con mf f II I ,-3---, 3 '--' '-" > lla- rna des- de su_ hal-con sfpp mp mf "'" ---.,._ ;_ > > > kun pa kun be kun sfpp mp mf -II _I > > > > > > kun pa kun be be kun " sfpp mp mf mp > > > > - > > > kun pa kun kun ten ba kukin ,I sfp mp mf mp > > > > > > > : -kun pa kun kun_ kun ba _ ku kun sfp mp mf mp > > > ,........, > : - > > r I kun pa be kun kun kun_ sfp mp f mp ____, : ""' > > kun _________________________ kun kun_ pa
20 40 pp o/ II I -.1 r " pp -.1 AI pp "" pp " pp II I r---.1 !;, > kun " > kun " " : mf > : be f : ""' > kun p f > > - _....-- :-:. L__3--..:J L..-3___j L-.J---1 3 rna - ni Da-me de tu rna- ni p f ,--3----, >'-" rna - ni Da-me p ,--3----, ,3, > '-" >------- ------------ rna - ni p r-- 3 ------, ,3,
rna - m mp mf ,---3---, ,3, ....__...:;1._______-erna - ni ,---3---, ,3, '-" rna_ >--------kun __ mf > > kun kun mf > >kun kun __ __., > > kun kun ni >,.-., =-..J kun_ kun pa > > > ten ba ku kin mp > > >kun ba_ kukun mp > r , kun_ mp ____, .... _... >--kun __ > pa > kun > kun > kun f > kun mf > be 3 de tu rna- ni > kun __ mf > > kun kun mf > >kun kun_> > kun kun -> > > > ku ch_ ku ch > > kun_ pa > > > kun_ kun pa > > > ten ba ku kin mp > > >kun ba_ kukun mp > I kun_ mp ____, ... _ ... >--> kun __ pa
..--------&
42 ..,.,. > > > > > > tJ- Que es - ta no-che no voy a pod-er_ dor-mir " > /> '---._> > ==--'l tJ > > - Que es - ta no-che no voy a pod-er _ dor-mir ml fl I 't) v > > > kun kun_ kuma ml ntp v,. > > > tJ v*kun kun_ pa ml ntp /1__] tJ > > > -- kun kun_ pa " > > > > > > > ,t) tu ku ch ku ch_ ku ch p ml , " J > > > > > > > > "' te re ke te rekun kun kun_ pa " ml I " > > > > kun __ kun_ kunpa " ml I I'" > > > > > > > ten ten te ren ten_ ba kin v p poco a poco cresc. > > > > > : -kun kun kun __ ba kun_ takun p poco a poco cresc > : > > ...,__ kun kun kun __ pa kun_ pa p a poco cresc. : '"' > kun kun kun_21 Coda ml ====-ml > > > > > > sin co-merun cu-cu-ru - cho de_ ma-ni. _ ml ml > > > > > chode sin co-merun cu-cu-ru> - ==--ni ml ml > > > > > sin co-merun cu-cu-ru - cho de_ ma-ni. ml ml.. > *..__, sin co-merun cu-cu-ru - cho de_ ma-ni. _ r, > > pa ch ch p > > > > > > > > > > te re ke te rekun te re ke te re kun ntp > >,.... ba kun _ > > > pa ra tu ku ten ba kin > > > > > >kun pe kun kun ba kun_ - > > > > > > r kun pe kun kun kun kun_ ... kun kun kun kun_
sempredim.
t.l rna - ni sempredim.
It I > >
t.l rna - ni II I
k11 I mp sempre dim.
.., > > > > > ch ch ch ch_ ch_ ch ch
mp '!J.mpredim. > > > > >
.., k ch k ch k ch k ch ch ch
II p (whisper) sempredim. ,..,
pa ka tu ku ku tu ku ch ku tu ku ku tu ku pa ka tu ku ch ku tu ku ku tu ku ,.,.
mp sempre dim. II I
ba kun_ bakun kun ba kun_ takun
(p) sempre dim.
> > > > > >
>
> > ten ten __ te ren_ ba kin ten ten te ren ten_ ba kin
pe kun kun ba kun_ kun kun kun __ ba kun_ takun
pe kun kun kun kun_ kun kun kun __ pa kun_ pa
22 44
n ""'"
> >
-
"
---
\'
\'
"
"\'
,. > > > > > > > > > > > : - - -
__..., __.., > > > : > > > >
> > ---
-: "" **' > ....
bLJ
>
>
> > >
p sempre dim.
kun
p sempre dim.
r
kun
p sempre dim.
kun kun kun kun_ kun kun kun_
23 46 ,..,,. «) " n ... 11. t' I-'ll sub. mJ sub. p ... > > > > > > > v' v > > ch ch ch ch_ ch_ ch ch ch ch_ ch_ ch ch sub. mj II > > > >> > >> ... k ch k ch k ch k chch ch k ch II t' - -- - --pakatuku ku tu ku ch ku tu ku kutuku pakatu ku ch kutu ku ku tuku I-'ll " II >,..._ >,..._ " -=w. ba kun_ ba kun kun ba kun. ta kun " > > > > > > >>>> > > > ten ten_ te ren. ba kin ten ten te ren ten. ba kin > > > > >> > > > > > : - -kun pe kun kun ba kun_ kun kun kun_ ba kun. ta kun ........, > > > ........, : > > > > -r > > .........,....__ kun pe kun kun kun kun_ kun kun kun_ pa kun_ pa : "" ** > ** kun kun kun kun_ kun kun kun_ Nov. 15, 1999
SELECTED CHORAL OCTAVOS
(for SATB a cappella, unless otherwise specified)
Matt Browne
Warm Summer Sun
Michael Bussewitz-Quarm
I’ll Fly Away
Nigra Sum (SATB & SSAA)
The Silver Swan (SATB, SSAA & TTBB)
Elliott Carter
To Music
Christopher Cooley
The Garden of Love (+ pf)
Roque Cordero
Dos Pequeñas Piezas Corales
Paul Davies
Ave Maria
John Duke
A Christmas Hymn
Psalm 23: The Lord is My Shepherd (SATB & SSA)
Mohammed Fairouz
The Second Coming
Simon Frisch
In Bedlem, that fayer cyte (+ org)
Rodolfo Halffter
Tres Epitafios (Three Epitaphs)
1 For the Tomb of Don Quixote
2 For the Tomb of Dulcinea
3 For the Tomb of Sancho Panza
Lee Hoiby
Psalm 92 (+ org) (also for chorus and instr. ensemble)
Katherine Hoover Echo
Russell Horton
Evening Waterfall
Names
Charles E. Ives
Berceuse (+ pf)
The Celestial Country (+ pf)
The Circus Band
Nature’s Way (+ pf)
There is a Lane (+ pf)
The Side Show (+ pf)
Ulysses Kay
Come Away, Come Away, Death
Triumvirate
Mark Kilstofte
Caritas Peace
Morten Lauridsen
Agnus Dei, from Lux Aeterna (+ org)
Ave Dulcissima Maria (TTBB)
Ave Maria
Les Chansons des Roses
1 En Une Seule Fleur
2 Contre Qui, Rose
3 De Ton Rêve Trop Plein
4 La Rose Complète
5. Dirait-on (+ pf) (SATB, SSAA & TTBB)
Chanson Éloignée
Lux Aeterna (+ org/pf) (also for chorus and chamber orchestra)
Madrigali: 6 Songs on Italian Renaissa nce Poems
1. Ov’è, Lass’, Il Bel Viso?
2 Quando Son Più Lontan
3 Amor, Io Sento L’alma
4 Io Piango
5. Luci Serene e Chiare
6. Se Per Havervi, Oime
Nocturnes
1 Sa Nuit d'Été
2 Soneto de la Noche
3. Sure On This Shining Night (SATB, SSAA & TTBB)
4 Epilogue: Voici le soir
O Magnum Mysterium (SATB & TTBB)
O Nata Lux, from Lux Aeterna
Prayer (+ pf)
Two Anthems
I Will Lift Up Mine Eyes
O Come, Let Us Sing Unto the Lord (+ org)
Ubi Caritas et Amor
Where Have the Actors Gone (+ pf)
Ya eres mía (+ pf)
Ilian Lundberg
Kyrie for Four Voices
O Magnum Mysterium
Thank You God For Grace
John Musto
Starsong (+ pf) (also for chorus, pf 4-hands; and chorus, 2 hn, hp)
Ned Rorem
From an Unknown Past
Two Holy Songs (+ org/pf)
William Grant Still
Christmas in the Western World (+ pf) (also for chorus and instr. ensemble)
HL00228997