SILVESTRE REVUELTAS
Siete Canciones for Voice and Chamber Orchestra
Instrumentation Piccolo 2 B-flat Clarinets Bass Clarinet Bassoon FHom 2 C Trumpets Trombone Tuba Tambourine Solo Voice Strings
Transposed score Duration: ca. 10 min.
Contents 1. Caballito [Truebas] ...................................... p. 1
2. 3. 4. 5. 6. 7.
La,s cinco horas [Anonymous] ........................ 4 Canci6n tonta [Lorca] ...................................... 6 El lagaro y la lagarta [Lorca] ......................... 8 Canci6n de cuna [Lorca] ............................... 18 Serenata [Lorca] ............................................ 22 Es verdad [Lorca] .......................................... 28
1. CAB ALL ITO
J::.1111, VOtCE
Ca-ba-lli-to q1.1e 1.111- c:i-do..91 car- ro cor-
2, 8~ CL.A~INETS
>
BASSOON
V IOLONCG lLO
- res
ClA
"Bbss CLAR.
8SN
VLC,
di - rne
tu
pa -
2
A,,
--
ij -,...-
VOICE
.,
.,
~
>
sbss
.
CLAR
,.,,..-.
>
.;.
.
,
.,,....--~ . .
- 1,...-1
sb es CLA~.
esN
VLC
----- -
""--
L..,..J
.
1,..-1
i..---
--
>
::r
.
~
.
~
.
>
-.
,,,,,---fl-
... ..
. L,...J
...
--...___
'
.
.
1,...-1
l,...J
.
~
>
.
..
l
cb - b~-11': - to 9ue u11 - ci- dodl ...., .!Qr- ro Cor -
::..
~
r
1,....1
-
L-1
~
.;.
.
. ~
>
~
\/LC
VOICE
...
>
J.,.-1
.i
'"<...
':Y"
S&N
J
~
>
.....__
'
cli-me tu
"> ~
.
- "
- r-Q que br-i - lie,
·"""'
.
"1~
.i. L-,..J
..
3
rit . . . . - - - VOICE
pe-lo tan .,.to _ _
Lo- m o - - - -
28~ CLARS
SSN
0rc:o
\/LC.
7nf
VOICE
d01n -do, .su - olctn-do - - - - - - - - - - - - - - - - -
VLC
4
2.LAS CINCO HORAS J :.12,6
Molto s-fqcc. e mare.
JA -
~
,. - -
i i OJ
-·~ Ii
f
.
"4
BASSOON
1•}~ ..~,
I
II
• .i
.2 VIOLONCElLOS
. '
f piz:z..-.
":I:
f
...
..a .i , ',
.
~
.s
•
.,
T':w'~' • •
u - na sa - le
a
-·. ..
_., .,,,. ,., '
lu-tia sa le l01
. .
..
lu-nq;
-
.
2. CONTRABASS E.S
1.1 -
•
la
Q
I
sl
fl..
-
I -1 I
'J
.
--+-I ,,_
--
~
Ii ~
2 C TRUMPe.TS
- • • na
la
~
.
.
,_, -I pp -~ ,,,,,. .,orcJ;",., .
"
2::6PCLARINET&
-
A
_,, P,.ICCOL-0
.
-
.....
VOlC.e
.
;
(hia
Sf
i
~,.,
sf
s
•~
...
..,. aliss.
aliss,
>
,r
~
$
pi:tz:.,
-
~ L.~ ~
(b1'.
·-
...
r~
,....-,1
1.-.::--.....
-
mj
.
SJ
-A
q~
inf arco
-
.
mJ - . r
:J
VOICE Q
las
tre.s
PICC.
2,Bp CLARS
2,
VLCS
sj 2,
c.as
sf
sf
5
-
..,.
. . ..
. .
&
VOICE
.
.... .... sa-1~1 bue.y ;
.
- ..
~
li
'fi'
..
sa- l~I b1.4ey
a
~
lascuatr-c q
.
.
~
-
'
• •
~db. ~.:.b; ~J~.~... ..
JA
..,, 11' •
lascuatro sq- l~I 9a -
•
to
. ... ..
-
-
PICC
"'
• -
"~q,: 2C TRPTS
~
b4~!
Q~
mf
'TYlj
1.1~-w--• -
~:
A
I
., -~-L
T"""-
_ _..__1
~
-•l! -l'E-=-~--T-"~
,-
~
-A
sJ ~ef
- ~- - -- -·u
-A
,::::::;;.. . L_--...__
'Jco-co
_,,,..
'
... _
-·
Ql""CO
cas
.
Sf
--
i;;_...J 2.
L.
-......
r
BSN
2, IJLCS
- -'C7
I
•• w -
-
/ 'sY ~ -A.s
--~..
l
•
90 - to
sa-1~1
- .~
....
~
-
-·
sf pizi:.:._
sf
... ...
sJ
sf
.a.
...
sJ
sf
Sf
-
-
..
....
~
It ...
ft• .
--
'm
Presto
I
VOICE q
PICC
1C TRP
laa ci11- c.o
d
las c:i n•co
pe. -
-9~nbrinco.
6
3. CANCION TON TA
poco rit .â&#x20AC;¢ .... I
.ill
.-
VOIC.E.
. d
r.
y09u1erose2r e plc:i-tq
Ma-mg
,,. B ~ CLARIN!T
~
~t
>
>
SASSOON
'
pp
.-
l"'I
VIOLA
'
~A
VOICE
B~ CLAR.
..,
...
PPdolce
'
Hi -jo
BSN
'
riten.
,--.9--,
. Ma-ma
____;L_
'
.
.
'
~
-
- --
-
I
r. , d yo qu1e.ro ser e.
-
"Pdofc~
. . .....
'
>
~
--
VLA
I
I
-
_.,_, 1-.J
,,
-
--
tempo l
'
tendra&mucho fri- o
1,1\
.,
I
.!
tempo
--
-~-------------r
----
7
,
VOltE
.
poco ,-it.
.
"
'
'"'
ClAR.
"
..
SSN
-
--
,......_
'
I
I
Ma
---
~
r
r
I
Ii
r--1--, '" w~
ten drrtsmucffo fr;-o
-
-
,~
I
ti i - jo
a-91.101
.A
Bl;,
tempo
m.e- \
-
r
I
-
~
VLA
-
I
v.. --'<--
~
-
r
I
PP
-r - - -- .
--
~
:;:--..._
..k-'.
;;;;:--....
-- -
- --
~
~-
r
~
~
--
'
mo/to rit. I
J ..
-
VOICE
b~r- â&#x153;&#x201C;ci-rn~nlfitS'lmohadQ
JA
-
8S.N
II
I
-~
I
. E - so
VLA
---
si
Q-
-
ho-
ro
-~-
. m,s-mo_
,. ,. ,
..
,
-
-
u
'PP
- --
-
r-
.,.
I
.
'IJ-ma
B~
CLAR
I
--
u
,,..I
~
,. ,. ,.
8
4. EL LAGARTO Y LA LAGARTA
J-:76
VOICE
2 B~ CLARINET5
BASSOON
C TRUMPE.T
TROMBONE
T'tJBA
VIOLA
VIOLONCE.LLO
9
,A
VOIC.f
--.-
'Cl
---
El la-
,.
2B1,
,.-..
.
BSN
.
C
,,
TR'PT
.,
TRBN
- -- -
•
.9'.~·
..
9Cll"'-t~s-ta llo--rqn-do, la la - gar - t~s-t& llo-rqn-do
-·
.,
CLAR5
- . .. - -
.
..-~"l!"~ .. ~ ... - - - -
-
.
+.--+•~ •' -
.,., ..,,, ..,,
.'PP .:.
-
:..
..:.
lf' -
..:. .,
"'' ~
"'" ~
.,., --
'PP
.
TUSA
.
\
II
2 VLNS I
i
..,
.
◄
2 VLNS Jr.
'ft!'" .... t-4t lf-4!- ~ ~ t!' ~
?ft~•~. .
-4t ,..- 7{""!'" lf-4!-
'~ff·~':"' ~
tf ♦ ..-..
. • • • ..,.~ ... ~
I
"
~I
vu:.
.
ar-eo~_.:-•
, ~
'
. ;a:_. J
~ I
~l
-~
s
~I
~}
~I
~J
~'-
$' .
~I
-·
=
-
VLA
:Ji._'
~-
•
,,
''
~l
:et' :.ti
~I
~·
JO
,A
-
VO!(. I!
~
I
- -
''II
28 p
--
,
J,I
..
..-1
6&N
a.-:. •~n
/'f'IIJ.. ~q1~,• •
I'
~-
.,,
"
.,
.
TRB N
,,
-
-,t.
- _,.
•
.:
"
~
-
2 VLNIf I
n
-....'.-
~
~
~
!qn-tq - Ii
.,.
'
t;, biqn c;,s
_,,.,. ..__.,
hotn ~er-
:&-·
It
?} .
\r
-. ~
~.
.:
. L
,,;;~==ti~-
.
.
-
_,
0
I
~-
'
-....,..,
I
u
'-I
' '
.
'
.
,A
.,
~ -. -t!--..-.f .
'
2 VLN s
~
>
'"1==-r>=Tue A
I
~=
..__
.,,
-f'
.:
.!.
-
"
n
-
' ."
-
~
.
...
I ~
la la-9qr-t~ con cle-
I
u •• 1'1
TRPT
~-'
_,
e:.I lei- 9q r te.)'
CLA R
C
.
I
" .,
~I
~I
*'
.-+-.--f• . . -4!~
.
~}
,.1
~~':"-4p-
...
.~,'~.~,~-. I
_,
-· -. ~
%r-eL •
__;;;.1
~~~
"!"
l..tr.'"..t ~1 . , . . -,..~: . . .
" ~I
~
~}
- :, ~
bi:t:L,
p
~
w w
~
-
-
.
~.
~
'1 -::;
.
I
'
I
5'
1
..
--..:::
.
qf •·7. lJ"!' .
r,iz..:t..
ar-co
,,_
""
. .
~q,t'";"W°":"W° ":' .
,.,-,
VLA
VLC
V"!"I•
.
--= ~-
~~
T"J"'
qrco~~·
I
.
~
~-
~
~
:::,..
--
--
lJ
11
Meno mosso
-- -
JIA • -
VO JC!
. -,.,-
,,., '-' · -di- d.o
:.,
28 I,
CLARS
~
s11,q"et"'er
&ua....,
"' -
-.
.. •-·- -
llo dedespoaQ- cilo&
.
w·\t
..... .,.. .,,,. - ...... -..,,.. .....
~··
.
It,
PP doleissimo
--
'
,... C
-·
~
TR PT W·
..
TR SN
I..J
Mo/to esp,-es.sivo
'
--
-
TU BA
'P
Me.no rnosso 2, VI. NS
r
.,
'
vt.~· ]l.
Qrc:o
j"
.
I.-r,- ...
~ -., ~
.
. .
-. . -4!- -,J -4!- -,J ~
m.,,
>-">-
~
tt~ .. ~ 1/ ~ ..~
.,
:;t' ~)
~}
:,.1
~I
~}
~)
~}
PP=qrc:o o
A
~}
~I
~/
~}
- -
-pp·=--
=--
,o-.,
,►-
===-- -===--0
=--
.
VLA
,::,,..-
-
,o.-
~
==---
.
_,,-
f!:--
pp
V LC
"'
-
==--
-~
pp
12
VOICE
·•· r-'
2e~
r
6UQ nj • ..,;
r:
- - -, -
.,
.,,..
.... ..,..
~
.,,..-
'
~.
-~
~
~
l
jAy
Iii-to cle plo"'o
l,a
1.i If#'
C
I
I
j Ay
CLAR$
86N
I,
.
1~·- ... - ..... -
...
S'l.,q ni -
....- ...- ...- ~-- .... -..,..- .,,..- ... - __...
-·
,~
r,
-
TRPT
liT TR"8N
~
..
tl'lo/fo e.spressivo
> TUBA
p
" .__l.'f'.
... -.,
.
-
Ii)
.
--
-
------
-=---
==--
===--
-
-===--"'
-
:::::::--
-
----
-
-
-. ==--
,.,----.
,--..._
==-■-!
VLA fl-
VLC
sempr ,.,pp
1"
~
..
- -- .
P==---tv/J
,_ I
......
-
w
-
·~
-
- ·~
==- ~ ==--
-~ .
--
-
==-- ==--- ===-- =--
r
:::::--:!
----
-===-- ==--- ==--
-
-
==---
.
ll__lt'----
..
---
-
-.
===--- ===--
13
Tempo
...
Vo ICE
s ·--- -
~
~
- Ill-to plomqdo _
2 sl,
CL ARS
,-
1:, ..
"
-'If# '7Je--., .,. ..... .,,..-
.
>.~
8 SN
-
I'
mJ
,,. C
TR'PT
.
-·
~
.,
p
...
-11 • • . : · .
_, . . . . . . .~ •!'··!• ..
TRBN
::: p:::--==-
=
=
==- ==- ==- ==-
:1======
>.....-......,
_....,
~
---'
..
.
.
... ....--
~
.
Tu Bl
.
_,
-- --- - --=--=-- ==- ==- ==- :::-
--
.
>'""::!..>--
.
.- - .- I~ ..... -
I..,._ ... . , -_, . '
sr-,,;-- -
>,t,..
--
.
'...._:u--
Tempo 2
VLNIS I
,,
' VL,N!,I II
I~•-
-
ri1
===--
·-
.,
I
-
.
=,,-
=---
p iz.:t,. J
I -I
~ll-;'41!'": ~ • 'I'•
---::I
4!' ': ~-:
-==--
:::-..
~
=--
.
. . .
.
;j_, · ~',' i-1 :j_} ·;r. I~'~' . . . . .
:i'~~l~I . . . .
~
ti--
_....._
-;../ 'PP
-
......._
.
...~
... ~ ~ ~ ft""W·..fl!--,,..ef ,.,,...... . .
kli:r.:z••
,-"'I
VL.c
-
--- -
.
., "!"
f-4!- ~
~.
1~1
~1
F:I
sJ
~
~I
sJ
.
-
~
:;j.'
5/
" .., • • •
Un eielo
• •
-
•
9rC11ndu s;n 9ente.
,A
II ' - '
-
. .
. -- -- -- -·.~~ -. ...
mont~n Su
r---5-
'
'
-
910-61251 los rq-jq- ros.
El
~
~ "
sol CQ-pi - tan re-dondo
--
~~-. >
.
-:
I
'~
"
-.
.
I"
p';"~ii- '";
,..;:.
i'
.
'
>-
,,,.
,1
C,
. . . . -- - - ~-- - -
'
lle-v~11cha-
~
-
...
"I "I ~
'
-.
. r: -.....___,,--
tJ
.
"'!f..;=-- ==----
.
TRSN
-
>
.
TRPT
'
-
-.
.
lii~·
'l'nj=-
:::=-
-
Tuat.
'
2,
VLNS
I
·,,.
, . p~~..-..-
'ff~ "rt"ffl/-ff 'ff
"
2
VLH& j 1t IIJ
;a:'
'P .
~I
~I
~I
~·
~'
-4/f-
~-4f
if
~·
~I
-4f- ""If ~
-rt-4!-71 -ff ~-ff
~
"; ~ : ' " ~ .tf'!' ... "!'
"!'
,.,
~I
~•
~I
p~ ...
~I
VLA
,,
.
~p~:;;:.~ ~ ~~~ ~ . ~
l
\'LC
t!
I
,5
-.p
.
-.
-
,
,.
- -
VOICE.
~
. -
'II
-.!i
.
- -
~
- le c:o tie rct- so •
.
2131>
-. •
I Mi-
-
-
• • .•• •· I racl- l059ue v•e-JO• son .
i Glue
-·
ct.Alles
" -._J'
:.
.
p"!~~
'PP':"~~
1,,.
C
TRPT e,_.:...,-
.
-·
.
~-
.
..
.
TRBN
...
.,,.. 2
VLIIIS
l
I
-,. Wlf . "=' .
1"
'
~ -,, '!
.
.
.... . "! .... -:..,,.
""!'
~~. ~ ~~
"¥'~"1f ~"¥~
--~--------- ................
~' ~, ..t' .
~' ~'
2 VLH6
JI
\
. .a~~~~..=.~~ . . . . . . ~l ~'
=
"' ~..t .
- -.
-
VLA
VCL
'
~
.
>
" ~l
~I
:.(-'
.
tmJ
.
-
.
-·
~I
~, .
16
Molto meno mo6so
Moffo rail.
-
,A -
VOICE
- .-__, - -
..,
·" L
.
'
•• *lei gar-to.! .. ..
-·
-----.. '--'
viejos &On los
LJA
'
-
-~
m, ,-,
r
~
...........--#--,.-~
'PP~~
,,,. C
-.
-~
TR'PT
-r - ·-~
l'
Como llo -rQn
. .
... -
135N
~
i Ay'
-. ~
[IJ
'
-.
y llorctn
= .,
.
-·
,Cl
. .-..
TR8N
~-..
-·
-
-~
-
-
moltQ es~reuivo
-
.
TUSA '\
-
-
.-
-
¥___:Ji•
P es;>ressivo
- ~-----.....:_....
Molto meno mosso arco >_ > -
J/A
•M~-!'-¥~7 . . . . ~-,;-ff.~•":"• . . . .
1-.i
A
.- .-
'PP===-
===--
0rco>-
> = -
- -~
~
1•
~I
~)
" ~)
~)
~I
~/ ~ J ~ ;
. .
tt""' -~
VCL
I
'
-
V
,~,,. -.. ~
-
..
.
~~
~
-- -
===-- ====-
-==- ===--
:::::::..-
>- >
>- = >
>- >
-- -
~~
~~
-==--
'PP=-
VLA
~
--
> - >_ >- >
>- >
.=-.!
- - - - -- -~
-,
~
~~
~ ~
=--
.7
===-
=:=-.!
~.
~
=--
-
~~-
fl
::::-..;...
==--
-.
~.
-
----
17
,. "
I
.
VOICE
- -
I, Ayl,
,--- : t - r- ---,
I
-·
,~I'
co-m~i.-tan
jA/
,,.
. , 9~~·· ..,.--;
I
~~
~";
... ......
-,,.~
.
"';"
-
-...
'J.
rit.
~ pp
.
- -
II~ - rqn -clo-
q~':" .... ":"
~":"~·":'~"':
~";'
~1-
'PPP
ii!"??-:
-.
-.
['\
-.,''"-
-.
..
-
TRSN
I
Tua"
,,. -..,
t
VLNS J:
◄
'1, VLN& I
n
-
-
'
IA
..,
-
-·
Motto di'rn. e r it .... ...............................
area
.>-. ~
pp arco >
=-
pp==--'
>,,..--...._ >---._
-
==>-
=--
>,.....--...__
r
===->
-
===--
-
">
-
-.J!..;,-
,
--
.
/
'it
pp
-
=--
==--
-==---
>-
>~
--
-
- - -- -==--'
===--'
--
--
~
-·
r
>-
==--'
~
VCL
- --
- - -
-~
VLA
>,,,-._
>,,--....... > -
.
-- -- .
.
~
.. --
5. CAN CI ON OE CUN A ,. \/OIGE 1"'11
..
h:= SASSOON
'"'I TRUMPETS
::a.
t':tJn .t:nrrlinn
II
2 C
- • .--L,. • • ~; .
.,
r .... ~nrd,·,.a
....---:.t-.:
>
>
~, ...
...
>
..,::
....
I
I
....
TR0ll\80NE
-:r
"'I
....
:;;;
I
-
_,--..._ t...:.
• •
--
-
I
~
TUBA
I .....
Iii
VIOLA
J
e$fore.ss •
.... VIOI.ONCELLO
'
VOICE
-1
.,
,-..L.:: 85N
. I,II .
~
2.C
" tfli
..
TRBN
>
-
•'
...
- - ---~. - -
-
r
~b.
•
-
" cla-
1p,-
...-
--;;;.~
>
-
y .....
~'ly
-
... ~-
- I
!
~
--
~
i;qi,>
>
=
'P
____..
. >
.> -
--
c:iue el
- vel
>
,
.,
VCL
'
u
:O,.,er-me-te
TftPT
. .~: ... _:,--,
"
-
•
CQ•
-•
19
··•
r----,4----,
r:--4--:-1
VOIC. E
'" - bQ-llo se
,~
.-
I
.,
a
~c...
ha
I" Duer-mete r-o-
.~~.
•
:
8SN
-
~
,
i,'
po-n~ llo-rQr
.;;
;;;;
. scxl
-
'
r
I
::,, - i l l
~
~
=
Cfu~(CQ
b.
::;----.
:::
.:
0
w ~
..
2C.
TRPT
..,,
Ill(~ TRB N
..
TUB
..
-
1~.i- ...
-w
~)•
-=
~
-- -
-
-
-
' I
VLA
,.....__....
--
VCL
,,.
,_ VOIG I
"..
--
_,,
-. '
,
~
~
-
~:
~
.,., -
- bQllo
H
. • ~'l:,'d'....
Ji.
.
•
..----_L-= w
~
I~ IJA
2C TRPT
" TR8 N
~-
-
,.
j:>o-n~ llo - r01r-
"~ .. b.
BSN
.
~
~
--
-
-
.,,
q• ..,
-
::::
.,.
rn
-J ·
=---. t-- :;;
. .
I
nu-~
'
.; .;
~I-.; >
>
pf
'ii
>
-
::;.
-
.
I
>
...
.
" ~
VLA
VCL
... .._
.....
-
~
•
.;
pp TUB
---...
-
.
'
--
-
~-~-
20 J A
-
I
,-- j - - , ,
.. r
'-1
t)uerme-t~ do -vel
9u~I
J
l
r-- ;;'--r,
- - -- - -
-
.., r
r-a--. I l
CCI-
-,. __ .a---
_A;
-- ..
~
J
'
r
Duermek rosql
bqllo ho9uiere be-ber
qu~lcq.
.
BSN VU
"' JA
2.C
I
-.
.
-
.,
TR-PT
-
TRBN
---
-.
TUBA
'
.
-
-
- -- - - - p-
- - -~
~
"-'
-
"
VCL
.J A
VOICE
-
1
I
-
~
-
r r r- ballo 5e pon~ llo-rQr
'\el
l,,,.j
- ---
-·
~
-
l.,I
l,.,j
....
~
....,:PPP.- - - - - .
~
~
-
I
r.-.3-..
-- - -
I "
~
~
~
y
,
~
I'
l)uer-me-te clq-Yel
J
BsN
la,,.j
..... -~- -- -
p
&
"'
"-'
'---I
-
,
,
~
'"'Ll-'elcaI __,
-.
r,.
l
2C
TRPT ll TRt3N
.......
TUBA
-_,,.......
-.
.
...
-
-
-. -.
-
' J
-
~
VLA
...-i
.,...-_ VCL
I~• V
i....i
-
-
-
-- - -
- -
-
'-'
"-' ~
...
-
-
-__, ---..
,
-~ 1...1
,,
-
-i......J
- - -1.....1 1.....1
- - -- '--' ~
~
,1
-
I
21
~·
'i"""~----;,
r;-3---,,
I'll
r
r
I'
' ro SQ I » uer mete
beber
-ba-llo no9uiere
- ~=
--c-.i-
_A
-
~
r
r
9ue,I ca-ba-llo se po·n~-llo-rar
.I
11
ec TRPT
L..IIA
.,
-
.,, VLA
.
-
--
__,
~
...,
VCL. I
'
Ja
voice 'Ill
....
-
..... ------------- .......,
- pP -.
C
"PPP
l
I" I" I" Duer-me-te
I
-
.......
r r
cla-vel.
----
1,
-·--
l
r
Due.r-ma-te
ro-&al
I.J
·-
I'
2.C
-
TR'PT 1.11
TRBN T
-
,, VLA
I -
VC:.L
...
- - - - -- - ~
-
-
-~
-
1-1
-
~
ON
- 'PP
......
. -
-
-
'""-ii
1...1
1...1
-~
'PPP
~
~
~
~
- ~--
~
~
-
--
'--' --'
22
6. SERE N AT A
A lle9 rarnente
J= 12.6
-
.au lo!
-
~
VOICE.
~
'I.I
1
0t> CL AR I NET
-
771J
I .,
If
'"!I..,.
-
'!"
.....
~
...... ..
~
_, ~-
.;:---'
Jt _1~-
Ji--:__
,,,." I! C TRUM'PE T
.
'!'
>
...,
'
.
.
~. ..
6ASS00 N
I
'
., Ail
2 6~ CLAlqNE T
>
>
i , . ii~
,-__ <:nr,l;M,..
- ...-·
~~
'-'
-.
mjT
Allegran:iente .... u ii
2 VIOLIN& l.
f-i"" f'el
2 VIOLIN&
Il
. 717
.
-
.• ii
1 \J IOLA
-
.
':
V
y
... . ~--,, "
.
-'c
~
'1
.
.:.
"
,,
Til ':
,.,
~
~
--"
.
2. CONTRASASSE.S
"'
pizz . ~
'-' f
-
-
.
-
I"'!
... r:"I
....... =-:: ... . -- -. - ..... ----'-
!-..
~
·a
f
..
" .
·-:: :I ,., y
1-,J,..,.,,1
t>,11.Pi:z.~
.
,.,
f ... :, :t: -:S: ... r:, ~ I"."
-
pi:a:..
.
2 VIOLONCE.LL0$
r:i
-
_:
•11 II
J
VOICE
-
..,
i:. .,,. 11·11
1 Bl>
.
2B~ CL.AR
. ~~ .
~
'
-
,
.,._
.
.,
BSN
>;
I
CLA~
~
-<1!'1-
4!'
=
'
'!'
>
---
>I
.. ..
>
..... -~ .
~
>
-=~
I
'
_,.II~
C TRPT
2 VI.N&
I
-- -
~.
~
sf--
.,
n
e)
. .
,., "
., -,L "
-
'
-~ " II
~
-
.
"'
VLN5 I,
~
.. "
•==
....
~
'Oi_v. - VC.LS
~
I
..
2. CBS
-~~
'
"
~
'1
-
-i
-.....::-
.
.
' .
'V
,,
.....
~
":I
r:, V.
....,,
YT =I= ==
...
-j-
'V
~
~
l""I
--- --------
V
f,.a.
~
-.,
,
. -
.... ,_
"
'1(
~~
.
'
I":'
r:, \
r,
-rT ~~::
....
. . ~
~
-
. .~ " " --
. .
.
............i
.,
~
-
... ,, w-
'! r,_)'~
. .
VLA
~
'V l""I ._._:.
l""I
ij-ij-~==
II
-
.
.... ..
L.....1.--1
--
,,
-
p i::t.Z •
.
~
.
-
~
..
-
-
24
A I legrome.nt• AJI
VOIC
I
f:t
I
e ..,
,
r
I'
r
r
r
Por la6 o - ri-llaac:lel r,. -
1 sb CLAR
2. s~
CLAR.
.se es-
----
t6
la noche mo-
..
l:. I.JAJI
0-
'
'
Ii
"
111
..
C TR-PT
)1,i,li
-
-
" A lle9rotmente ... JI
2.
If
11 •
n .v ,.
v
VLNS
:r.
., !,
""f
ill "lit
VLNS;~ It ' 111
VLA
If
~ f
-~ 1_1" ~ "!' -4!'v ..
..
t, VCLS
. "
..
....
!"~~
V
..... '
"tr
!~ ,.
. .
....,__,
"·"
;\r
~"!'~ V
l"I
\I
........ ... .
-- ... --- - -- .....
'1'nj _._,
2.
M
'"!I,_.~,~'!'
I. "
C.Bii.
V
"'
~
~
. - "" .,
. ..
y
- .. ...
.v
y
V
"
V
.,
., ~i.
V
V
i.........l
---
l"I
~
I
,.
.,
V
1_-~ i
.
.
V
V.
-.~~~~"' 4!" .. ~..,. " " ......... . . ~~-.-~ . .. . . ..... .....
T""!'°T"!'"~~
,.
.
. .
. . .
- -I
--
1..,..,1...J
.......
--
.
. . I
l"I
V
~
'!'
~
V
"
V
':"~
. .
-- ... -I
I
25
VOICE
.,..
C TRPl
2. VLNS
I
2, VLNS
lI
VLA
~
VC.LS
2,
CS&
'l'rlf
26
-
r
Se
.I
1
B
{
JI
-
~
mos
,,.
,\fi >
---.....
> ------
'di
>
1~
..,_ -=---
> --
-
r
1>
-
r
,>
>
-
,,,--__,.....,
•
~
~j-f:-'1"='' .
..,,.
7!' "'!" "f"#~~"?' 1 ' .
~
~~~"!" ,, •
If
.. ,_
. . 41!',~,. · .
---
,
..
..
-
... '
:=::'--...
.,._
,\.@i
,\..(@
..,_ ,,,--
...
\ff' -
-
-
-
r
=--
~~
-
I:!
"II
VLA
, \JJtli
'PP
.. JJ
,.,
>
"l~=j
If
.,
'
VI."!&'I
-==::I:::=
rq - -
..,
~II
~
los
>
,~ > -
1·
•• II
VLN&
.
1
...
., '
TRPT
r
,~
.
.... ll
..
C
t"
»
., '
r
mue-rencl~ ll'lOr
..,__
ll ••
.&JJ
•1.
.f
ll
JaJJ
VOIC.l
-··
.·--
..,,
~
7f
~ ~~~~"!"' •
•
..
~
•#~9'!' ,..
- --
...
r
-.. -....._..,.--- - -
n-
~f~~'!l .
-,,~
•f~~°!'l'"
,~
, '--JI..,"'"
r " .___..-;
~~
,
....
-·-ff-._• .,
~
r
.....
,- -· ... -r
--
" 'l'I ....,_
.
~
-
•-
'
ll
'11.11 VOICI!
I I
.
.
...,
-
-
---
,1'1 ii If
1 8~
.
---
>
CLAR 1•
2 -SI> CLAR
7~
.
ll
All
>
,.,
~
"
...
I'
ff
,A II
C
TRPT -
,..
?'~_
r
,_~ ---..:...;:
_,_
\'W -
-
,
.,
"
-
>
"'!"
~#~~':''' .
...
"'--
..
~
,, #~~'!1'.
II
. ~
-... n
-
. I
'
~"
r
p~i
•
111-W-
>
>
1;,,..-
ii
111-1-
=i
,~~
2
-
.i
sj
VLA
VCL s
-----,.
>
>
~
"
~
>
~
ii H
..,
---
>~
-=-,.._
.
~
i
,__..
!
I
_l
r
1---
I!
Al II
---
,__.._
.,
11
> ::!
.....
I
""-·
~
r
~
:
- , --..
- -
-
_:.
~-
5J
-
-~
~
~
J
ff ✓-
l'
e_i:z:,x,. ~
r
r 7' - , , _ _ - ; -
:
>
::.
..
" r fl
.....
-
-.
✓--
;g
b,-r_'Y ..
~
. .
... ~
sjf
.
- .-
~
28
7. ES VERD AD J =·" -
~--
VOICE
Bb
-
.,·~ ·-
~
-
#~·
~A
1
12.0
-
CLARI NET
Iw~ -- H,y ... 2.BP CL"RINET
~
.. -ff BASSOON
',.
1 C TRUMPET
t.C T~UMPlT
.....
.,
F HORN
~
..
.
-·
.
-
.,,.
s}
sj
~
•
~
-
-
II '-'
-
·--
-
~ ~
~I~.
,l'>:sj~
·-
.ff
-
~~ ;jlT•
11.-:: ~
..
"
D
ff
-. I r
--=ir
M-
~
q
>
if
...
~
-
'.?!:.
~
..
I
.,,.
....
>
-~
.,.
~
~
7'
--q s}--
a
.,,.
.,,_
, . .,.
r
....
=-
'
-
e&pr-ess.
7j ef
>
Jr~~-~~
..
J
-.
'
~
if
A
"
if
..
-.
w. \IV! i;~ ~~ i:: ~
--
~
:u
-
TUB." I"
tr
I~ J~
TAl"\BOURINE
r
;d
2 VIOLIN!/i 1.
-
~
I
.,
\
:
t, VIOL AS.
I~"''• ~-- '!II
'.
~
..
i?, VIOLONCELLO~
sJf 2. CONTRA8ASSES
-
I~
'
~r
~-
SJJ
~
Ill
.
s./f
sJf
sff
-ff
,.,
-
~-'-~-
~---
~ ~
... TC
~
' V1,0.LIN6 ll
,--.._ J
.. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. ....... .. . . . . - -. - -- - ., -if r-- + -- - if--- • ,. . ,a
Sl
.-
•·
~
--
.,...
~
J,.
~· . ~
.,
...
sJf
,.,
5Jf
..
:/:f
6
IL•
~
·-
,,,
.
l
r ..
.. .. .. . . . .
- - -- •~
r
~
-
~} ~
~
,.
.., ........ p.
- --,_.
~
....
sJf
sjJ
sjf'
~
-
=
sJf
:
29
.,,.
_,
.ff _ . - . - - - . _ _ ,
,.,
~ - L-_1
j
Ay
.
~~
- - - -
-
.
VOICE
91.1etrabQ-jo nie
-
-
c1.1e
!>tq_
. ··-
l
CLAR, 1ab
.
·-·...
~
ii--...:::,"
I.,
~
n
=
A
2-Bb
IT~ v.!:!f
.
SSN
~
-
I
•·
~
,k
F HN.
~-
.
.
--.:..?
•3
..
...~- "*...:::'
~
~'~
t'..........
.
.
.
le/
-
~
~~
CLAR
.
.
.. .
,II.
.,.,__, , ........ __,
-w.:!f-·
-.-.}:!J-
~
-.
-
~
.
.,
:.
.
l-1 ..--
,.
!II
TR'PT
1C
~
--"i- sJ-- .
A
~
=el
.,.
A
2. C TRPT
.i
.
TRBN
~
sj
....
...
L-2~
-
11..
-
J~I,_~:-~ ~
-
JT
,,
"',1---
-.l.
·111 'r--
VI.NS
u
...
.- -
I
~
:t.
.. .. .. ... .. ..
UA
.i
-
if
., if
I
I
.. .... ...... . - ... - "
.t.
A
I
~
-
-
~~-
fr
2 VLNS l
.,
~
I=====
TAH8
.
qi7~
-
ff
:-
sJf
-=-..
Sf
....
~
.
-.
....
-~-· .. ...
.,_
lijf
'ff
6:/1
5Jf ~
-
4,
:.i:___§.
~-
... ....
-JI
sif
Sjf
~
- ... ~-7 / sjf
r,
. I
1
\,
e
I
. - . I
p
1
'7
',:P
,.,
...·-~-- -- .. 1'.ff
.
~- -
~
...
I
"if
,.,
,.,
q~ -s-: ff-,.,. .,. ,
b~L~ !.
ti9• -
. I
- I . -. pi / p /
l"'I
b~L~ i~
~ ~
I
l"'I
.
... : ;>
r,
I
:fl
q•
~- ~- - >- -
JI.,. ,::,,
r,
-~·--
-.
;>
~
' ••
. >>-l.,;:. >
,..
..
-
-. ,,
... :
..
VCL5
.
- ..
.
I
p ' pI
7
>;>
~~~
30
---------
A,,,,--..._• ~
VOICE
I
.., u
.
,a
,.
·-
CLAR
~
.,~~
'
2,gp CLAR
.
'
·-
-
.
..
.
.
A
~'
., ~
sJJ
--..
!al
--
·"
2C
!:
TR'PT
-
·--'
-.
....,
.J-:.:!!!''
__,
.,
. ~,
,
'
-::,0-
.,
..
.
II!! •
.sj=-
. ..
.,
.,
'.
.__,
-·
qit.:::=-
#~~n. TQBN
~·
1~·
' ~
sJ=--
I
TR'PT
•..::r
'
--.... ,..,....
~
----
.,
F HN
1C
- ·-
¾~'-~
'
-,.
•V
tu q -
.
.
~
-a
..J
~
. ...
..
.
~
~I
>
.JA~•
.
"!!::I'
--t::,
f-.~
I'
por
ro
"
B&N.
'
- -
. ~
,., V
I
----.;;a
- rer -te co 1110 +e9uie -
~
•.,3'
- -. r
.
r
9ue
, 1 eb
-
I
~
.,
.,
I
.,
-
.,
sf==-
-..
....
.,
Sf
1~1 . I" ~
~
VLNS
I ·2 VUIS
'JI
.. -
p
~
II
-·~
~-
-.
., I
- II D
,.,
,.,
q'I'
-.-:
I'
- .,- .,.- .-,,..
.,
'>
-
sJf
p- ./ p-
I
~
11
l..~
'
-
p '"l
,-~
;>
2, VCL$
I
'1
AA
I~
.
> ~
~
,-'.&Ji
~?1.
'1~'
I'
-
> ~
,.,
,.,
I
I
-
I
-
p
...
9-t
... : >
p
. I
-
~
>
h~
,- .
I
p
- ..
-
.
~· >
.,
-
I
I
p
J
1
~
J
--
-- >- -
.
~
:
- ->- - ->
;;>
~ ~
l"I
-
.
;>
6~
.. .
... p
-.
...
:
p
,~.
,.,
n
>
.
'1
1
,..
,
-
p l"'I
~
~~ ~ ~ >
.
I
1
. ., >
..
1
-. -- - . ...
I
I
.
51 - .I
;;>
~
.. >
-
==!:.
> ~
.
I
31 .I"·
VOICE
_.--,__
I
..... -mot-meduel~l
Li.a·.,
..
·~
1 'BI,
C..LAR
'
~
~
b•,
l
-
• i
- re
.~·
I+..'..!::,;•~
HN
2C TR'PT I
y,!;1 6om- bre - ro
-
.. _. -t:.---·
~ ~
..
~
-t::;!1:"'
i'V..:_,,. .'
_.j.•__,
-·=
~---·
-·
'
.
-
~.
•...:!!
:
. -
I
-
~
~
w.!!'"'
.sJ
I
Ff=-
-
-
., •
•...;.,•
--
a
.
~
,.
1C
-
~
..,
T"RPT
y
co-r01-:zcSn
1-e·
""Cf'
q~~~/
l,A
F
r:
r
el
-
~
""t:_.,•
" -~v· ~· .
6SN
q -
-
l
-
. sj=-
A
.,
.. .
-, .
-
8.f~
.
T~SN
..
TU8A
' -, ;I
a/=-
,,..
-
Pi• sf
2
. - - - -p' p /p
VLNS
L 2
VLNS
II
... .,
I
I
l I
.I - . p' p
p
2 VLAS
,.
--
.. -
1,,> > 2 VC.LS
' 5if
~
.
q-1-
... ! >> ~~
...
;;>
t,>
>
-
.
I
.. p I
,
.
~--
I
-
>
~
~
f'
., I
I
>
~
>
~
~
h~
> ~
>
:
~ ~
>
>
>
>
~
~
-.
~--
..-:
>
>
>
t,~ ~
~
I I
I
I
1'
...
p
--
.
.
.
-·I
I
I
- -- .
q~
:
== b=i • - - - I . - . D p I DI p SJ
I
•n-
·-
'"'
I
I
• ,.,
! CBS
.
-- .. ,., I
Tf
.,
. - .
~
~
I
I°'
>
-
..
·~
-.
l
-- _,
,
.,
~
-
,II
.
VOIC E
..,-,.__,
◄
I
~
#~
sJf
f/J
s.ff
SI.
¾!.
•JI
"-
.,
S.ff
sJJ
sjJ
.
.., .tr
'
17
>- >
>
. -
.,
'
. - ,- - 11
> •> _,. >
>
'
Ha
If • -ff
- - >;:,.
rit.
~
·-
;f/_,. I>
,~
..
.
~
., •
\
,~
~:i!:
JA
1B1, CLAR
-
>
jJ
ff
,7
•>·
- --· -
> >
>
I<
F HN
lel
f
.
!:
1 C TKPT
..
x;:;=:;::--._
·-
--
"
.
TAMB
,,
,
!.
.-
., ff
\/
l"I
... -
fol
., Jf~'-•~ _a)j ,_
..
1-,_ .,
I
l
>
JJ
-
'b·. s.t sJ
-
8.f
.
.s.t
- ..
.,
Sf
~
s.f
8f
ir
•
__,
~T].
sJ
.
If
-
-.
.
.. . . . . .. . . ..
. . . . .. . . . .
."
... -
...
-
"
~__JJr ..,.
...
.,
--
~
.. -
~,._..~ -
.-- t -
.. .... .. . . . . . . .. .. .. . . . . - - -- -- . - -- - - - . ... u. "' ". " W,'..-.~. - .. i,..- 'y ...... .,,, -> - .
♦-
..
,I,,.
--
.,
...
i..
--
~
....__,;...;
.,
st - - - I
a
-
•
sjJ
ha_
.-.
If
'
1'
sf
sf
- ir---
-
,-
~I-.~
-
-·
sJ
I
~
ll
sf
"'
l VLA&
:z.
-
rit .
.,,,
VCLS
sj
~.
VLN&
lI
-
b..
If
. .. .. .. .. .. .. ..
II
Sf
--.,- - --
~
-
-. Sf
l'5J
•
06
.
-
f~
Sf
J'
II ~
:[
Sf
sJ tr
,'.I
.
..
·f
-1
,. .
2 VLN&
..
b..
---
XL'"'"'::..~
'>
T'Sj b'.-
I
'
.
>
..
. sj
''-J
II
TUB
LI
t-====-
t, C. TRPT
TRBN
-
,-
.
'
..
.
..
~
1'•
~
~
b. - •
-
•
33 Meno mosso .IA
VOICE
2 CLAR
~
w
"
lquien
..
'
~
-
__,
~
......:-:-
..
'
~
'Pdolce
•
'
•
.,
-
-
I
,
"'~
1e.
...
-
I
'
--
~
~
.
p
I
'P
-
-
/
~
'
.JA
=
. 'P
F HN
L
~
~
I
me eompl"CII-
I
"'<.
'P doiee
sJf
..
l
l
I
,
~ ~~ ...
B.SN
- -
ur
F~ .
.
-
'
"
...
J • = 60
I
'P
-
-
-
-
-
I '
TRPT
1-'
2C TFfPT
,
• ,.
,
'Ill
.
T'S/
,
'i
,
,_
TUBA
_?J. TAMS
sf
., -
h.
-
TRBN
.
1"'~ ·1
I
~
_,
r
II
r
~
.
-
~
-
II
Meno mosso
.. .. .. . . .. .. , ., . -
LIA
t
VLNi :I ' f,
VLN11
n
I
.
..
...
-
"
..1:_
leJ
..,.
~~,...
~-
,
I
CBS
.,
I
'
.
-
,
I ~
-
7
J. = 60
-
-
I •
,.
r
-
-
V
·- --P ~
n
I
..
I
..
-~
I,
I
I
I
..-.w• ,
t_ - . - .. '
I
-
-
~-u-
' J
sim,le
e.spress.
-~
- ~
-
-
. t:, i:z.:z..
- -- ., . . t,'
~
-y
V
y
I
34 'JI
I
,lf-
l
'
VOICE
V . t;I r r est e c:1n- i- lloque
,a
1 Bb
CLAR
'
I
.,
-
""'
'Pdolce
'
A
2,BP CLAR
....
-
I
\ t.i
II'
_/
... -.
'Pdo/ce
..
BSN
I.
\
VP
"
--
I.
l
-
~ ~
~
~
~
,
~
---
-
~
-.
~
I
'
-
I.
I ~
-
_,,,,
-
~
---
•
~"
II!'
'
.
I
I
I
I
F Hl'i
Al
.
TRBN
TUBA ,.... n
IIH~'i--'--------1--l_ _ _ _-11_ _ _ _ _ _ _ _1.._________--+1_ _ _ _ _ ., I I I I -
TAl'IB,J II
' ~.
2.
I
•
VLN
:c
2 VLN 'JI
-
-
-
-
-
-
I.,
J
A
I
-
II
2
-
-~
~
"
VLAs
,_
'P espress.
--·
..
~
2 VC.L &
•
.
~
CB s
V
"I
pi:c..z.
.. r
'
~
r
'
-
V
r
-
~
V
85 A i:en,po
Mo Ito r-it,
P.
~· .-., -·· A I
VOIC.E
-
-lo$
1./A
CLAR 1 Bl>~
IA
1-Sb CLAI\,
---------
I
.,
~
'
t
'PP
.
:
tl&N
.,
.
;ffsf--==.
Al
- -. Jlif! ...
.
-
-.
·,
Ill
h~L~
. r
-
~
>
>
's.f
sf
t,~
if
!ff1 Tl
~.
.,.
'>
.... .,.,,,,
>
>
".i:t-
sf
>
>
- ---,-
>
....
Sj
Sf
>
.,.
Sj
> -
...
.
<t ~!...
s.t sJ
-
b=.. .,. .,.
.,.
,,... q•. '.,!: ~.
sj
...
.
>
.
51-==:::
-
ff ,
,,,,_
-
. -
.
,
,,,, .,. >'.::>.,.,
-.
r
JI
,._
~
.
b..~
I
- - tq_
sf
Sf-===
Sj-==:
.
.
., IA
if
,
I
i.JA F HN
--
.
I
r
~
-
91.1• trgba-jo me c:,uas -
SJ----=::..
(',.. . it.
/VY
- --
·~
T
.,,.,,
-.....
--
#*" -~
l
:
.,
..,-_L__,
_,1_ -- - - - -
j Ay
l
I
-,
-,,.I
(r;
q..-.
8.1-
sj
Sf
>
••
TUBA
. .,
~
I~,
~~sJf -
J~"
I
'1
Molto rit.
~
{
VLIIIS
.:t
:!, VLNS
JI
ila
If
I
--- - -r-
I
...__,v_ ..
2
,~
-
.,
.
s
"r
..
--
VLA5
ces
~~-"'
.
.,
r
If
~1
A. te.mpo
., •
,,
tr
.II
·11
--.., .
.,
...
f-f"f
p>
,.
\/
I'm:~~?
~~.
·~ ~
,_
~---- --· sJf I
-
"f!Jf?=fJ I
-
··--.. --JI
I
I
~~? ,__,..._ -f !
·--- -- . sJ
-·
I
~~ l
. ~. - --
- -.~~
-------..
s)j
-I
36 VOIC E
·" ,---;-,......__~_---,-..... ,, . ., W
l"'I' ,1_·
-
-
--=---
-
.
-
,
-
-
91.1e-rer-te co-mo te<iuie - _ ro
I.A
a~ Cl.AR
I
.., •
2B~
s.t--===
..,...
~~-
9~)
=
sJ
JJ
, i: HN
n·t...;
-
•
.
1>7> > I
i
II
I
.., I
~~
y
s.f
.....
.....
..
--~
-
>
>
~
-•> '1$ >
-
1'.sj ~
>
-
>
-
$1
1/ .s-J
b~ ~ ~ ~ ~
.
-·-r
~
~~ A
• -I
VLN$
...•
It
2.
A
b~
if.,.> - ., l~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~
-
>.iJI"-""~
b~
.
-
>
>
~?f.
Y.ff
~ ~ ~ ~
sJ
I
.-...
-t---:::---. I
I
I
I
>
-5.Jf
.
I
I >-
.,
,.
1
II
~ I
~
I
.-
' .
.
:
..
'
.. .
:
.
.
P.
I
~
5;ff
~~
-
~ I - ·-··
.i
VCL5
.
-
s.ff
p~ ,;
.
~~l
-,.
~
I
~
ff
sJ
tr
~.
-
~
s:ff
(~t \1·~-
~:
:I:
.
.
"
~
JI
81
(~
•
v~s
>
V
~
TRS ti
.....
> >
.
,- . >
,...
TAM 8.
V
_ A
"'
'
•·
V
,..,
TRPT
.
.
I
I'\
Tue
-rr
~
V
:!. C
-
I
A .,
6$N.
T~T
.5f
-.
.v n
CL.A~
1C
- -'
.
1
#·f:'(9!:) tr .
-,
.s.tf. I
..
.,
~-='= •·
--- - . ~
~
if .
I
~
-
~~
;
,-
... I
~
~
s1f ~
V
sjf