GEORGES ENESCO FIRST RUMANIAN RHAPSODY for violin and piano
tr.: RHAPSODIE
ROUMAINE
de Georges EN ESCO Transcription de concert pour Violon et Piano par MARCEL~STERN
Piano Moderato <.J= 84) 6ref!e
"II> fl
-
...
mf a ~ Jj,
{.
o..,...,.,
,....--:,-
'!'
---
•
.::::::=- fl e.,pru&iiJo
breiJtJ 0
l.
·-
--r== RJ.!-
!":\
lunga
r.'\
,...-_ ~I:\
•,A. • 1:\ .::::::=- p
I:'\
bre,,e II
...,..,
--L;:::;::;;:;:; pp.!,
piacere
1\J:oderat;o ( .J = 84) !":\
tf
lanp ~I:\
I:"\
lunga
bre"e
r.'\
1":\
I':\
[)
--
pit} II
A II
...
f
-
- - - - ·-
ViiJO
-
-
giocoso
--
::;;;a-..
.....
J.:.•...-
~
.u lot
{
~-
II
~~
l
~
-
'II
·~
unlfa
-
~I
pp
.u t!
{.
~
~
~ 1:\
-I6R-
•
~
f
con brio
,....
--
---
~
~.10!!
I:'\
lu~a
bre9e
.u tf
""'
0
~
~ \:1
lJ
f
~....~
._,I
I:"\
·.
,sa 1
.....,
&=-.P"tf
fl
I:"\
bre"e I:"\
- :;
1:\
&=-P
brtlf!e
II
__,~
!!I
""
I:'\
bref!e
{
J,;_=
I:'\
moltorit
'
--
lung·a 11
A II
~
..-:.
I:"\
•
n
moderato
1:\
-:-- fl :::::=- "ff' ,.,,==-
r~
I
lunp
.--.
1:\ 0
~
0
brevt1
I:"\
I:'\
bre"e
lunglt
~
p
I:'\
All rights owned and controlled exclusively by Southern Music Publishing Company,' Inc., New York for Japan and the Western Hemisphere (U.S.A., Canada, Mexico, Newfoundland, South America, Central America and all territory belonging to or administered by the U.S.A. and the Philippine Republic)
Interuational Copyright Secured
@ Copyright MCMLVII by Enoch !: C•~ Paris
Priated in v.s.~
Piano
1!1
Molto vivo
,., .. If
r-:
-
- );__ -
L0
ti
f
, I
~J.I, ~
l........ r
\...~
.... r
'-1 ~I
l-
r
I
=-
l
.::::=FI
. .-....,
....----=:=:::: Prln1.o te:rnpo r~ =- . FFFI -~
~
Prln:to ten:tpo
1\-Iolto vivo
.~ ~
41
~
I
.
ll
1===-
=
:::-41 :::-41 :::;...
- .. "1 accel.
"1
= ~
""
.
0
~ ~ ~ I
p
~
,..-._
74i
Piano PosataDiente
~
(J.:
-----
51> (tranquilloJ
==-
Pos~t;_a~_!~te ( .J.:5?.)(tra7U[nillo)
f
.-
I"'i
-
Piano
"
J.L
It ( ~~~--------.
.;.-"~
....:'fill.
:
-~.oja
..:. .oja
-
.....:
_-:-----.
~
-
/11-
Ill
-==:::: :::::::::-~
1\."' ~
~
•
I
•
<
.
I
I
u
. ~
•
•
I
~
-
T
1! 111
.u
~
Lo
s't~sso
'tempo
-"...-~
~
.
II
~
~
.::!
li
' " = ~
~-
*
( ~- =~)
L'
1i
'li
---~
-
~-
*
~~
-
~-
*
Pill VIVO ( J : 88)
•
~-
*
h:..b.~ ..!,
~~
i::
-
-
'
..
-·.
0
.
~ :.~
-==
, --;""
':::"
~
. ~~
l
,.....~
i\oA).
·- -
~
.
.
l
I
. .
It
Ill
~ 0
*
Lo stesso 'te.npo c.J.: .J, iA J.L
•=
i
-
.___.
~L""
~
~
i
r-r-'1
I
:!~ :!~
"
l.
I
--
• ......-_
*
(""'"? •
•
*
~·
= 4 ~-
:::; ~
*
!&>.
*
Piano
m
Posata01e:n.t;e (
~r~
"» H
~
.u. i
I
f~
• •• • •
u (t
..
:::::
~ ~
~
.:._•
.••
... ---
-
--·- --=====-
'-.:
.---
• 1 :r r1
.
;e:r j .r r1
~!bi~r
r
/
"----
-r
-
doloroso
s.f
'
t.
ll
.. .......___.... m•= ~
r"
= ~
-i
=
=
=
-
-~-
~
~
1i
-
------
.u. i
,.,. :::;
....
~
::---...
~
tl
~
. ::::.. =.. =..
:::::
~
_A~_ti
'
~~ ~
-
•
'
~
-
Posata.lllen:te ( .J. =52) (tranquillo)
'
~
ftranquilloJ
... 41:'*
~
tl
J.: 52)
arco
••. ~ll~ff qr r--:.•r _./ ,= q-.
~
~~
q:e
~
~-----------------
8·-················ .......... ···········: tr
p
-
., .:!
=i
r-rr,.
..., -"1--31: ...
1 -
=i
... -
. .h
~~,.
...
_.,.
.
-
1)-
lfl
Piano A~
8 .,- -...............•................... •.....................•. tr l:: .:--~
- -
--
:: :: =
H
II! • • • • • • • • • "
•• :
.e
~ - ·~ 3-~i: ~
~ #:,.. --~ ~-----ir- ! •
0)
I ~
j
)
~
.u i
•
-
s ::~ J
-
- .
~
. q!_ #~q! ~ I~ r· t!J •t#;- ;- q~~'#,,llj .,...___..__; ~ = .. ==..=..
.__....
..~
II
~
.'-.....:
:::::-
-
8.... . . . . . .• ..•...........• ....-_ -.........
-
J:.
..1
~~r
~
~
l
~
[!ID Lo stesso teD1po
~-
<J =.I.)
*
*
Piano
.:
IIUH «)
.Jt.. ~
)•
.u
~
)
,-;--r-
'
l
-
~
,_
-...__..-
-
r
>
~~~ .Jt..
-
~~-
1;:
~-
~
-...__.-
~-
....!!..
_6'
:fed.
:fed.
·-
~
OJ
!i=
*
~ tr---
~0
•••••• ..
~
..,
7
- ....
~-:·
.
J
~-
*
~.
(iiI Posatamente
( tranquilloJ
-::...ben cantare la melodia·
......
-
0
===-p
;---
-
.., ..,
..,_
u
.
Piano
----
-
J1P e molt(! cresc.
Phi vivo
<J=
tOO)
-o
·~
AuH
...
f.f
.---:--.
_.......,
fl IUb.
Pili vivo /
~
.u. .IJ
~
-·
l
•
.
!r..-.--.....
-
L-
..--....
tr
-
-
~
( J = tOO) ,
'
• ) . (
tr
....
ff 11
I
.
!P sub.
.
y;
~~
#~
..
.
~
"'!"
.
~
~q~
#~
~
~
~
~
11~
~
~
·~
.
.
Piano
II .U
.,.)
It
a!
:i
•
~
.
'
:1
.. .=
•
:1
:1
.:;;
a reo
" .u li eJ
/
I (
I
p
.u
tr,...._
•
~
:t.
...::;
:::;;
:::;;
J =t 2 6 )
-
ViC'O (
~,.
I-
..
:t
~·
.. ..:;; .. .. .. .:;;
=! !
- -
::::
.::::
J:
126)
:1.
~
~.
~
~
~ :::::
1f-
~
=-
,_
-
~!
~
.. ..
:::
~
~
~
p
.
-
~
--
=-
ancora piU
-!+
~
. ..
~
~
~
ancora pitl vivo (
Ill
.. .
accel.
Ill J.l ~
~
9
-
,--
~!
u
= =..
:j
:::;;
:j
•
::::-
~
. :::;;
..:; •
::>-
.
:;
-
~
.. :::;;
•
::::-
.. ... ::::;
::::-
Piano
10
accelerando di pirl in pirl
--
. .
tr
.
.
/1111
accelerando di pia in pia
-=== ===-_A_M
.
l:l
•11.0.
..
-
/1111
-
... ~
. .
11/11
.. . . ~~~
.
. .
•
h~
. ..
. .
·.b~
•
. .
-
.u H .
~
•
~
'
~
I
~
~
~
~
~
11/11
It
~
~
...
... "u
.
Ill
• 11.:.
. . .
. .
-!
~
• !J.;.
. . .
. .
·.b.:.
. .
..
/1111
-
.., ~
l
~
.u
~
•
~
.
11
.
~
~
~
~
~
~
~
...
0
tp
Piano
11
-
,....
p
mJ. -
..
f.uH
mJ"
!P
. .
· ·.he ·
-
-
OJ
-.!-====
•
I
tl
h.--...
ti
..=
.--... .--...
.., ~ JJ.
)
~-~I
pp
...
:::::
I
,
... ,
--
h--
.
= 4
=i
-- ....---.....-
:1.
..
~~
pp
=
.-
~·
.,.
.
~ .;,.
.;.
If t:re•c _ ed accel. •empr• ~
.
4
tr
lit~~
~
~
-
0
/II(
~
~--~~
.
4
~
+l
~
~
J
~
.
.
~
~
'!-
I
..-
-
-
==- accel. 1empre cresc. ed
..
'
"
.II
It-~~
fJ
~-
.;,.
it
.,;,.
.
.;,.
tt'-. ~
~-
...
lit'
~
~' ~
~-
·~
OJ
"' J,l,
~
.If':)
-
:1 mf·
•
•..!!:.
~
mJ ~ ~
#. II
. : ".:.
+l
~ J,l,
~
.
/II(
/II(
!P
+l
•
1\
-
1\
I
==-
11
....
-
-
-
:::-
....
-. ! ....
1\
-- ==-..
..
.,..
Piano
--.... "
=1t~
I+
#~~qt1t=~
Jr.;.
i"'~-~~~1 F~ i
:. •ti ...
/Ill
~
/Ill
0
~
tJ
.u
~
.
~
ol+
{. •
"
J.j
::. .1.1.
I!
~--
~
.u
.
'
. - ·'-
.
...
.-
"--
--
h-
tJ
~.uol+~
'.
-
<
.
..........
7
-
..
.
.
-.....
, .~
.
:;
~
.
--f
.b•
.
1
j
..
•
...
arco
~
I
J
I
..
.
Ff! t·~q€
::------
'€
~ ~ ~
iff
=-
-
-
"'·
• I
. +
1\
-~.
..
41
f
~ I
If .)...-
.
-
-~
pizz
a reo AJ.I!t
I
b.-
~
..
.
pizz.
b.- _.---..
ol+ .........
.
-
.
r
41
I
.-
. . . .
r
.
-4f
~
I
~
~
<
.
-== -
._
I
mf
-
::.
I
~
t:
!
-
-
.)...-
~
mJ -
-
•!
!
.
Piano
----------.--------...... .. .. .. .. ..
8 .••••....•...••......•......•....••.••.•••..........••..........................•.................•.•.......••...••..•..•......••.........•....•.........• " JJ
;.
II
..,
• "-.--------......
.....----...... .. ..
'
b
------.. ..
b.-
h ..
-..-----:--.. H.-
precipitato
u ti
~ ~ ~
,,
•
! .k _ precipitato-
-
-....
"'
Iff
{
4
~
l
-
-
cJ=t76>
~
~
~
~
~
~ .,._...
~
II!"
.
-
.:!
-...
':'"
= ~
-
-
:::::-
.),.-
v
~
-
. .. r..·
..
-- -- - -
con tallone
s:
t:
-
~-
..-
,...:;_
~
I
Molto vivo
.. 1/
t:
.J =176)
...
~ Jl ~
!.-
-
-"'"
I...
Molto vivo ( 8··:
" .u I+
_h.-
:t:
t:
!
-
~
.......
•
.
~
~
·----~
~
: ;: =
4
~
-
~
~
.
.!.
-~
~
.
·----~
-
-
~
0
" .u
0
II
EE~~E~~~t
~~--~f!:.
"" 1\
{
•
u ,u.
.
"
t-
... II
~
-
t•
:J.
);I
= ~
.
~
-
"'"
.
-
..
--
r
r-t
....
.
3'
-
~
i.
t.----J
....
I!!!!!~
~
~
-!
l
.
.. ..
.(11../fl
'!'
. .... .
- I