PEGAS 17 by Pegas Touristik

Your complimentary copy Ваш бесплатный экземпляр

2010 №17

¨ ¤ ¤· ¡¥¯ ¨¬« ± ª« ¦¦¡£ §« §§¨ ©£ § « «©

£¡« ¢ ¨§ £ ¦ ¥§©ª£§¢ ·

¡¦ §¦ ¡¸ ¤¡£¡ ¤¡

¡ª¨ ¦¡¸ ª © ¥¡¤¡

«¬©¯¡¸ §¢¦ «©§·

ЖУРНАЛ

Дорогие друзья! Журнал «Пегас» вновь приветствует вас! Путь издания и дороги его читателей пересекаются, и это замечательно. Мир полон тайн и чудес. Но, как не раз демонстрировала жизнь, даже просто пройдя по улице города, где вы оказываетесь впервые, можно увидеть и узнать то, что потом не забудется никогда. Нужно только быть очень внимательным и восприимчивым к происходящему вокруг. Слушать, впитывать… И тогда домой вы вернетесь с обретенным состоянием обновления, душевной гармонии. В новом номере – рассказы о событиях давнего прошлого и сегодняшнего дня. Вас ждет встреча с путешественником, актером, великолепным рассказчиком и ведущим телевизионных проектов Павлом Любимцевым. Мы отправимся в Китай, на один из самых замечательных курортов этой страны. Вместе полюбуемся шедевром архитектурного искусства – собором Саграда Фамилиа в Испании. Посетим благословенный остров Бали. Все это и многое другое ждет вас на страницах 17-го выпуска журнала. В путь! Ваш «Пегас»

ПИШИТЕ НАМ

ОТЗЫВЫ ЧИТАТЕЛЕЙ Дорогие друзья! Я часто летаю маршрутами Компании Pegas, и всегда с нетерпением жду нового путешествия. И не только потому, что уверен на сто процентов, что мой отдых будет отличным благодаря организации, но и потому, что предвкушаю момент, когда, сев в самолет, раскрою ваш журнал. Сердечно вас благодарю за самоотверженный труд и профессионализм! Сергей Разгадаев, историк Уважаемая редакция журнала «Пегас»! Хочется выразить вам благодарность за то, что вы делаете, за новые интересные репортажи и статьи, которые ждут читателей в каждом новом номере. Я обожаю остров Бали. Но, на мой взгляд, об истории, культуре и религии острова и страны в целом хороших статей пока очень мало. Могли бы вы восполнить этот пробел в вашем издании? Спасибо! Мария, Порываева, педагог, Санкт-Петербург Спасибо журналу! С удовольствием читаем. Так держать! Иван, студент ОТЗЫВЫ ПАРТНЕРОВ И ТУРИСТОВ Здравствуйте! Хочу выразить благодарность и признательность сотрудникам «Pegas Touristik», а именно сотруднику «Пегас-Омск» Атремовой Наталье и гиду-экскурсоводу Стеле в Анталии. К сожалению, не знаю ее фамилию. В апреле 2009 года я была в рекламном туре в Анталии, и нашим гидом была Стела. Может быть, поздно, но, тем не менее, очень хочется отметить ее работу. Она сделала наш инфотур ярким и незабываемым событием. Помимо того, что обходила каждый отель от ресепшн до пляжа, заходя в каждый номер с нами, ни в одном отеле она даже не присела, несмотря на то, что нас сопровождали менеджеры или гестрелейшн отелей и, по сути, Стела могла бы с нами не ходить. Во время переездов и из региона в регион она интересно рассказывала об истории Турции, об экскурсиях, которые предлагаются по этой стране. Очень приятно, что наших туристов встречают и сопровождают на экскурсии такие профессионалы как Стела. Хотелось бы также отметить работу омского офиса. Особенно Наталью Артемову. До того как мы с ней вместе съездили в рекламный тур (декабрь 2009), я с ней имела дела только по телефону и электронной почте, но никогда она не оставляла мои вопросы без внимания. В рекламном туре она тоже себя проявила только с лучшей стороны. Она не только знает свое дело, но еще и очень приятна в общении, я думаю, что это не только мое мнение. Очень приятно иметь дело с людьми, знающими свое дело, т.е. с настоящими профессионалами! С уважением, Тян Виктория Сеть агентств Велл пляжного отдыха (ООО «Нойе Вельт») г. Омск, пр.К.Маркса, 14

ООО «ТАРАГОНА» выражает благодарность компании «Pegas Touristik» за проведение Workshop 2010 в Пятигорске. Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество. С уважением, ООО «Тарагона», г. Пятигорск Спасибо, огромное!!!! Отдыхал в ROYAL ROJANA все просто супер!!! Аниматоры просто СУПЕР....... СПАСИБОООО........ Гикс Юрий Валентинович Добрый день! Хочу выразить благодарность за приятный отдых в Египте! Ваша компания всегда доставляет только удовольствие! Очень хочу отметить гидов, работающих в Pegas в Египте, в частности Мохамеда Аллаелдина Хасана (МарсаАлам). Этот гид сопровождал нас на экскурсии. Он прекрасно владеет русским языком, очень коммуникабельный, профессионально может разрешить любые ситуации, всегда улыбается! Побольше таких сотрудников в Вашу компанию, и все туристы будут в восторге!!! Заруденская Ольга Владимировна Уважаемые партнеры, добрый день! Наши клиенты прилетели из Шарм-Эль-Шейха. Даты пребывания 14.02.– 21.02.2010. Отель SABENA PASADENA. Очень просили передать благодарность гиду Олесе, работающей в этом отеле. Очень вежлива, всегда внимательна и отзывчива. Отелем остались довольны. СПАСИБО! Беленкова Ж.А. Огромное спасибо вашей компании за хорошо организованный отдых! Особенно отельному гиду Алену (Гоа). Что бы ни случилось, всегда откликнется, поможет! Анна Александровна Уважаемые руководитель и сотрудники компании «Pegas Touristik»! Хотела бы выразить благодарность за хорошее отношение к клиентам. Неоднократно путешествовала от Вашей компании, всегда все проходило хорошо. И еще хочу отметить, что Вы удобно оформили Ваш сайт. И отели можно посмотреть, и примерные цены, и вылеты. Ни у одной компании я такого удачного сайта не видела. Спасибо Вам. Закирова

ÇÉÉÇ¼Á¾ ½½ÉÌÀÕØ ©¹ÊÊÊÃ¹ÀÔ ÇÇ »»¹Ñ¾Å ÇÇË½ÔÎ¾ Á ÈÌË Ë¾Ñ¾ÊË»ÁØÎ ÇÇËÀÔ»Ô ÇÇ ¿ ¿ÌÉÆ¹Ä¾ Á »ÇÇÈÉÇÊÔ Å ÅÔ »»Ê¾¼½¹ ÉÉ¹½Ô ÈÈÇÄÌÐÁËÕ ÈÇÇ Ë Ë¾Ä¾ÍÇÆ¹Å ÖÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂ ÈÈÇÐË¾ ÁÄÁ ÈÈÁÊÕÅÇÅ ¦¹¹ ÊÊËÉ¹ÆÁÁÐÃ¾ ÊÇÇ½¾É¿¹ÆÁØ ÆÆÇÅ¾É¹ »»Ô Æ¹¹Â½¾Ë¾ Æ¹ÑÁ ÃÃÇÆË¹ÃËÆÔ¾ ½¹ÆÆÔ¾ ªÈ¹ÊÁºÇ Ç ÆÆÇ»Ô ÔÎ »»ÊËÉ¾Ð

СОДЕРЖАНИЕ

Новости

КИТАЙ Поездка на морской юг

ЛИЧНОСТЬ Павел Любимцев Путешественник от зоопарка до театра

ИСПАНИЯ Саграда Фамилиа. Жизнь шедевра

ГРЕЦИЯ Остров Родос. От начала веков

ТУРЦИЯ Война за Трою. Война?.. За Трою?

ИНДОНЕЗИЯ Лики Бали

СОБЫТИЯ PEGAS TOURISTIK Компания удостоена премии BEST OVERSEAS CHARTER TOUR OPERATOR (Индия)

Выставка MITT Pegas Touristik – официальный спонсор

Созвездие «ПЕГАСА»

Партнеры – о сотрудничестве с Pegas Touristik

ТАИЛАНД Остров Пхукет. Благословенная земля

ИНТЕРЕСНО О ВКУСНОМ Очень краткая история шоколада

ИНДИЯ Вишну. Три шага в вечность

ГОРОДА РОССИИ Владивосток. Морской узел

ПРАЗДНИКИ И СОБЫТИЯ АПРЕЛЯ Лучшие турагентства. Март 2010 года

98 104

Офисы Pegas Touristik в регионах

107

Карта полетов Pegas Touristik

108

Судоку и кроссворд

110

Анекдоты

112

ЖУРНАЛ

Учредитель Компания «Пегас Туристик» (Pegas Touristik) 125468, Россия, Москва, Ленинградский пр., 53, этаж 5 Тел.: (495) 967-81-55 Факс: (495) 967-81-80 http://www.pegast.ru Электронная почта журнала «ПЕГАС»: journal@pegast.ru Главный редактор Антон Каминский Шеф-редактор Ольга Ключарева Координатор Борис Счастливцев Дизайн и верстка Елена Иванова Креативный редактор Марта Ухова Корреспонденты и обозреватели: Ольга Ключарева Харитон Седов Ольга Резникова Андрей Исаев Марта Ухова Марина Туманова Елена Шелухина Игорь Селезнев Евгения Анахтарова Борис Счастливцев Илья Андреев Татьяна Коногова Над номером работали: Мария Абрамова Дарья Литвак Светлана Ананченкова Мария Черкасова Тираж 20 000 Отпечатано в типографии ECE AJANS Tarım Mah Perge Bulvarı No: 71/12 ANTALYA Тел.: 0 (242) 311 83 63 Факс: 0 (242) 311 83 62 www.eceajans.com e-mail: eceajans@eceajans.com

НОВОСТИ

¥¬ ¢¦§ £§¤µ¯§ Семнадцать музеев внутри исторического центра Афин соединятся в своеобразное «Золотое кольцо». В проекте примут участие Исследовательский центр греческого фольклора Афинской академии, музей Гераклейдон, Музей детского творчества, Музей исламского искусства, Музей Фриссираса, Фонд культуры и образования Андреаса Лентакиса, исторический архив Нацио-

нального банка, Фонд изобразительного искусства и музыки Вассилиса Феохаракиса, Фонд Лето и другие музеи. В рамках этого проекта каждый турист сможет прогуляться вдоль храма Тесейон, посетить улицу Королевы Софии. Чтобы добраться до нее без проблем, нужно будет всего лишь двигаться согласно новым информационным указателям и щитам.

¡ª«§©¡¸ ¥ ©£§ ¨§¤§ ¨§¨ « ¦ ¶£© ¦´

§©® ¦ ¨ ¥¬£ ¦ ¨¡± « ¦§ ´¢ ©§¥ ¦ ¡¦ ¡¡

Создатель фантастического фильма «Я – легенда» Френсис Лоуренс готовит фильм, посвященный знаменитому путешественнику и купцу Марко Поло. Марко Поло прибыл с отцом в Азию, когда ему было 17 лет. Проведя в путешествии в общей сложности 24 года, он вернулся в Венецию и принял участие в войне c Генуей. Попал в плен и, находясь в тюрьме, продиктовал своему сокамернику «Книгу Марко Поло», в которой рассказал о своих странствиях. Исследователи до сих пор не могут с точностью определить, рассказывал Поло лишь о своих приключениях или использовал истории и других путешественников. Съемочный и премьерный график новой картины об истории столкновения Востока и Запада пока не определены. Однако руководство студии подчеркивает, что картина будет не буквально биографической, а, скорее, приключенческой, снятой в стиле фэнтези.

Знаменитый турецкий писатель, лауреат Нобелевской премии 2006 года Орхан Памук сообщил, что намерен написать свой следующий роман в Гоа. При этом действие романа, как обычно у Памука, будет происходить в Стамбуле. Как долго будет идти работа над новой книгой, писатель не уточнил, однако шутливо признался, что работает очень медленно: на роман «Музей невинности» у него ушло одиннадцать лет. Как рассказал писатель, его новое произведение будет посвящено жизни уличных торговцев.

¨© £§¥ ° ¤§ £ °¬«µ ¦ ª« ¤ ¤ ¥¬© Группа исследователей опровергла научную значимость «недостающего звена» эволюции человека – скелета примата Darwinius masillae. Сообщения о якобы «уникальной находке» появились в мае прошлого года. Окаменелые останки возрастом 47 миллионов лет были обнаружены палеонтологом-любителем на территории Германии. Группа исследователей изучила прекрасно сохранившийся скелет и заключила, что примитивные мокроносые обезьяны являются предками высших приматов, а значит и человека. Это утверждение противоречит принятой на сегодняшний день точке зрения о том, что приматы произошли от более продвинутых сухоносых обезьян. Ида (так ученые назвали это существо) мог изменить представления об эволюции Homo sapiens. Оказалось, что скелет принадлежит обычному лемуру. Ида была лишь представителем вымершего семейства лемуров, но никак не предком человека.

¤ ª ¤¬¦¦´¥ ª «§¥ Ученые обнаружили большое количество заполненных льдом кратеров на северном полюсе Луны. В общей сложности удалось найти более 40 кратеров диаметром от 2 до 15 километров, которые оказались заполнены льдом. Ученым удалось оценить и объем запасов воды. Они составляют более 600 млн. тонн. Ледяные глыбы попали сюда, откалываясь от комет, которые падали на поверхность спутника. От возгонки замерзшую воду спас тот факт, что дно типичного кратера на

§«¤§ ¦¦ ¸ §©§ Запуск первой в Израиле трамвайной линии перенесен на апрель 2011 года. Строительство остановилось на одном отрезке маршрута, который вызвал протесты со стороны Палестинской автономии. Линия, именуемая «красной», протянется на 14 километров от горы Герцль на западе города через центральный автовокзал и главную городскую улицу Яффа до стен Старого города. Там она сделает поворот и через арабское поселение Шуафат достигнет еврейского поселения Писгат-Зеев. Власти посчитали, что трамвайная линия закрепит арабский Восточный Иерусалим за Израилем (ООН признает эту территорию арабской, а контролирующий ее Израиль считает весь Иерусалим своей столицей). Палестинская автономия потребовала от французских транспортных компаний прекращения участия в проекте и даже подала иск в суд. Остается непонятным, почему трамвай раздражает палестинцев, если по тому же маршруту много лет ходят автобусы. Кроме того, новый транспорт поможет снизить нагрузку на автобусы и станет отличным средством передвижения от автовокзала до Старого города.

полюсе постоянно находится в тени. Этот факт поможет будущим исследователям Луны при строительстве на ней баз.

НОВОСТИ

¥ ¦®§« ¨ § © ¤ §¤§ ¬

¨§¤£§ § ¯ §«§ £ ¦§ ´¥ ¦ £§¥ª« ¥

Международная группа археологов, ведущая раскопки в храмовом комплексе в египетском Луксоре, объявила об обнаружении головы колоссальной статуи фараона Аменхотепа III. Гранитная голова высотой 2,5 метра отвалилась от целой статуи, которую нашли несколькими годами ранее в Луксорском храме. Именно там Аменхотеп возвел для себя погребальный комплекс. Фараон был изваян стоящим в короне Верхнего Египта, со скрещенными на груди руками, в которых он держит знаки верховной власти. Ненайденной до сих пор остается последняя часть головоломки – церемониальная борода фараона.

Администрация греческого муниципального округа Верия рассматривает проект создания культурно-развлекательного парка Александра Македонского. Парк расположится недалеко от плотины на реке Альякмон, в местечке Айия-Варвара. В состав комплекса уже заложены административные и выставочные здания, библиотека, несколько отелей, рестораны, развлекательный центр, открытые площадки и парковочные места для автомобилей. Дата начала работы парка пока не определена.

¤ §¨ © ´ ©¦¬«ª¸ ª§°¡ С целью восстановления популяции леопардов, специалисты планируют завезти на черноморское побережье несколько хищников из Ирана. Предполагается, что

именно там отловят самок и подселят их к двум самцам, прибышим из Туркменистана. Самцы сейчас живут в сочинском заповеднике и уже успели затосковать без невест. Когда им привезут подруг, пятнистые кошки будут резвиться на площади 10 гектаров в Сочинском национальном парке. Выпускаться звери, занесенные в Красную Книгу, будут на территории Кавказского заповедника. Затем они будут расселяться все дальше, а в перспективе окажутся и на землях Сочинского национального парка. «Сватовство» леопардов должно начаться в самое ближайшее время. Оно пройдет поэтапно – за два года будет доставлено не больше шести самок. Проект, стоимость которого начинается от 15-20 тысяч долларов, рассчитан на 10 – 15 лет.

НОВОСТИ

¦ ¢ ¦§ © § ¡ ¶¦ ¡ ´ Группа археологов обнаружила в Италии место, где, как они предполагают, росло легендарное дерево (дуб или кипарис), служившее центром древнего культа. Ученые проводили раскопки в знаменитом святилище Дианы Немийской - одном из древнейших и крупнейших в Лации. Оно расположено к югу от Рима, в Альбанских горах, на берегу озера Неми. Археологи обнаружили посреди святилища огороженное пространство, подобное тем, на которых в античных храмах росли священные деревья. Если верить древнеримским мифам, то именно здесь росло знаменитое дерево, описанное в «Энеиде». Согласно поэме Вергилия, на нем была ветвь с золотыми листьями, которую пришлось сорвать Энею, чтобы поднести в дар царице подземного мира Прозерпине. Эта ветвь послужила ему пропуском в загробный мир, где он встретился со своим умершим отцом Анхизом, предсказавшим ему великое будущее.

ª« «¬¸ ¦ ©¦ «ª¸ Музей Гетти обжаловал решение итальянского суда, обязавшего его вернуть в Италию статую атлета из Фано, созданную великим древнегреческим скульптором Лисиппом. Бронзовая скульптура была обнаружена итальянскими рыбаками в 1968-м году, а в 1977-м куплена музеем за 4 миллиона долларов. Итальянская сторона считает, что она была незаконно вывезена из страны, в то время как музей Гетти отстаивает свое право на владение скульптурой, доказывая, что покупка была совершена легально. Статуя атлета считается одним из самых ценных дошедших до нас произведений античности. Бронзовое изображение также является самым ценным из всех произведений, права на которые музею Гетти предъявляла Италия.

¯ ©¡¯ ¬ª« ¤ §« ª¨´± £ В берлинском Новом музее полностью запретили фотосъемку в зале, где выставлен знаменитый бюст царицы Нефертити. Этот запрет руководство музея объясняет опасениями за сохранность красочного покрытия скульптуры. Не удивительно, ведь известному бюсту красавицы уже 3300 лет. Предположительно, он был изготовлен скульптором Тутмосом в 1345 году до нашей эры. Ранее бюст можно было фотографировать без использования вспышки, однако посетители зачастую игнорировали это правило. Теперь руководство музея непреклонно – Нефертити придется запоминать лишь «на глаз».

НОВОСТИ

¸ª£¡ §©§« §«£©´¤¡ ¬° ¦´¥ © ¦ ¢±¬· ¬¤¡¯¬ В Иерусалиме обнаружена транспортная артерия возрастом 1500 лет. Найденная на глубине 4,5 метров улица была главной артерией Иерусалима в те времена, когда город процветал под властью византийских императоров. Население его тогда достигало 200 тысяч человек – огромная цифра для первых веков нашей эры. Расположение главной улицы оставалось неизменным многие века: она начиналась у западных ворот (ныне это Яффские ворота) и шла на восток, где упиралась в Храмовую гору. Ученые давно выражали намерение исследовать район, но это было весьма затруднительно: современный район Яффских ворот постоянно заполнен народом. Наконец, комплексная реконструкция позволила обнаружить не только находку, но восстановить улицу царя Давида.

« ¥ ¨©¸°¬«ª¸ ´ Астрономы опубликовали фотографии звездного скопления NGC 3603, расположенного на расстоянии около 22 тысяч световых лет от Земли. NGC 3603 является одним из самых интенсивных в нашей Галактике регионов звездообразования. Здесь оказалось несколько сверхмассивных звезд, массы которых составляют около 120 солнечных. Среди них, например, несколько голубых гигантов, которые «обитают» в регионе объемом менее кубического светового года, а также несколько звезд Вольфа-Райе, для которых характерны высокая температура и сила света. Ученые подчеркивают, что данный объект сможет помочь исследовать процессы массового рождения звезд в молодых галактиках, тем более что эта область располагается в относительной близости от Земли.

¨©§ £ ¤¸ ª¤§¦ Ученые подтвердили, что слоны не умеют бегать. В рамках исследования, специалисты заставляли животных перемещаться по специальным пластинам, которые регистрировали, как слоны переставляют ноги. В результате удалось установить, что центр тяжести слона перемещается по вертикали примерно на сантиметр. Это меньше, чем у бегущего человека. Кроме этого, передвигаясь со скоростью около 18 километров в час, слон давил на пластины с силой, равной примерно 1,4 веса животного. Для человека во время бега этот показатель составляет три веса тела. Получается, что когда животные куда-то спешат, их задние ноги идут, в то время как передние бегут.

НОВОСТИ

¨¬« ± ª« ¡ §£©¬ ° ©¦§¢ ´©´

дателя движутся в противоположных направлениях. Если постараться, то с помощью программы можно виртуально «упасть» на поверхность дыры или посмотреть на мир изнутри нее.

Немецкие астрофизики провели анализ оптических эффектов в окрестностях одной из черных дыр. Теперь возможно создание специальной программы, которая позволит визуализировать движение наблюдателя вокруг этого загадочного объекта. Отличительной особенностью новой модели является то, что при расчетах учитывается не только гравитационное линзирование, но и эффект Допплера, вызываемый движением наблюдателя, а также колоссальной гравитацией черной дыры. Программа будет предоставлять возможность визуально пролететь вокруг дыры и увидеть ряд необычных оптических эффектов, создаваемых ее гравитацией. Так, например, звезды, расположенные на картине близко к черной дыре и далеко от нее, для наблю-

Археологи доказали, что по крайней мере один житель Римской империи имел азиатское происхождение. Они обнаружили могилу на древнем римском кладбище неподалеку от поселения Ваньяри в южной части Италии. Предположительно, захоронение относится к первому или второму веку нашей эры. Ученые проанализировали митохондриальную ДНК, выделенную из костей. Результат поразил всех – предки обнаруженного в захоронении жителя Римской империи были выходцами из восточной Азии. В настоящее время историки придерживаются мнения, что в начале нашей эры регулярных контактов между Римской империей и жителями восточной части Евразии не было. Подобные находки вполне могут изменить эту точку зрения.

¦ ¢ ¦ ª ¥´¢ ª« ©´¢ ¨ ¬£ На севере Китая обнаружены отлично сохранившиеся останки паука возрастом 165 миллионов лет. Паукообразное, относящееся к виду Eoplectreurys gertschi, жило в юрский период. По словам ученых, возраст прежних представителей этого вида составлял не более 120 миллионов лет. Исследователи подчеркивают, что у паука присутствуют многие признаки, характерные для современных представителей паукообразных. Это означает, что за последние 165 миллионов лет пауки не сильно изменились. Найденный экземпляр прекрасно сохранился, так как попал под слой вулканического пепла, частицы которого не нарушили его целостность.

СВОЙСТВА МЕСТА

¨§ £

на «морской юг»

ะ ะ ะขะ ะ ะ ะณะพั ั ะกะตะปะตะทะฝะตะฒ

ยก

ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ยพร ยพยปร ยฝร ร ร ร ร ยนร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปยน ยฎยนร ร ยนร ร s ร ยนร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ย ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฃร ร ยนร ยก ร ร ยนร ยน ร ร ยน ร ยนย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ยฟยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ยผยนร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ยผร ยพ ยฝร ร ยผร ยพ ร ร ร ยปร ยพร ยนร ร ร ร ยฝยน ยฝยพย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยผร ยฃร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยพยผร ร ยปยพร ยน 23

СВОЙСТВА МЕСТА

итайцы все делают основательно. И для того, чтобы создать на острове достойную туристическую инфраструктуру, несколько лет назад они разработали проект «Хайнань – восточные Гавайи». И не только разработали, но и активно принялись претворять его в жизнь. Очень скоро остров обзавелся комфортабельными отелями и современными скоростными автотрассами, открывшими доступ к

нечно, не лишен местного колорита. Дело в том, что даже лучший сервис «по-китайски» – не совсем то же, что в других, «цивилизованных» районах планеты. Ну, например, блюда на китайских застольях подаются по мере готовности, понятия «перемена блюд» не существует. Ну, разве что рис и суп приносят в последнюю очередь. Так вот, не очень удивляйтесь, если даже в самом «продвинутом» ресторане вам сначала принесут

его многочисленным достопримечательностям, историческим и природным. Административным центром Хайнаня остается город Хайкоу, туристическим – Санья, лежащий на самом юге острова примерно на широте пафосного Гавайского архипелага. Очень жарко здесь бывает редко, холодно – никогда: среднегодовая температура на острове 25 градусов (моря – 26), а в центре его есть долина, где столбик термометра круглый год держится на отметке 22. Естественно, все эти цифры – плюсовые. Если вспомнить, что на Хайнане нет промышленных предприятий, то не стоит удивляться, что средняя (!) продолжительность жизни островитян – 72 года. Сейчас гостей острова принимают более 50 отелей от 2 до 5 звезд на любой вкус и кошелек. Звезды взяты не «с неба», они присвоены отелям строго в соответствии с международной классификацией. Сервис также соответствует мировым стандартам, хотя, ко-

мороженое, потом мясное блюдо, а в конце – первое. Или все вместе, заставив стол ярусами тарелок. Салфетки в основном выдают строго по одной на едока, и по ходу дела их приходится спрашивать. Приносят. Еще по одной. Могут принести много, но тогда внесут в счет. Справедливости ради надо сказать, что такие с нашей точки зрения казусы встречается все реже. Зато как здесь кормят! В меню здешних ресторанов – все мыслимые и немыслимые морепродукты, черепахи большие и маленькие, змеи ядовитые и не очень, коконы тутового шелкопряда, скорпионы и тухлые яйца... Хотя можно и бифштекс с пивом заказать. А названия всех фруктов, которые предстоит отведать на Хайнане, не пытайтесь запомнить: все равно не получится. Не хотите жить в гостинице – к вашим услугам довольно удобные дома на деревьях. Без всяких лифтов, горничных и толп народа. Здесь нет телевизоров, интернета и мобильной связи, зато есть полное

КИТАЙ

СВОЙСТВА МЕСТА

единение с природой и возможность забыть об окружающем безумном мире, уединиться, покопаться в себе, поразмыслить над смыслом жизни. Правда, обходится это удовольствие ощутимо дороже, чем номер в «пятизвездочном» отеле. По-английски в курортных зонах Китая в целом говорят. Не все и не всегда, конечно, но практически любой таксист, пересчитав сдачу скажет вам «о-кей», а то и «сэнкю». Много указателей и надписей на английском. И до чего же они хороши! Пробелы между словами случаются нечасто. В китайских текстах ведь пробелов нет. Так что их наличие определенно свидетельствует о «повышенной» грамотности и эрудированности исполнителя такой надписи. Вот только расставляются эти пробелы часто весьма произвольно – текст просто делится на части с примерно равным количеством букв, что придает лозунгам и объявлениям неповторимое очарование. А когда это еще и полная калька с образного до вычурности китайского… Все чаще говорят в Санья и по-русски – год от года растет число наших соотечественников, стремящихся погреть косточки на здешних пляжах, покрытых необыкновенно чистым и мелким песком, на ощупь напоминающим тальк. К тому же, скажем, с Дальнего

Востока добраться сюда значительно проще, чем до какого-нибудь там Средиземного моря. Так что приучаем мало-помалу! Впрочем, в любом случае особых проблем в общении не возникает: язык жестов интернационален, а китайцы искренне прилагают все усилия, чтобы понять иностранца и угодить ему. При этом не надо забывать торговаться и пересчитывать сдачу. А где на Востоке не надо этого делать? Не удивляйтесь, не обнаружив у себя в отеле четвертого и четырнадцатого номеров, этажей или корпусов. Цифра «четыре» здесь считается несчастливой потому, что звучит так же, как слово «смерть». Отношение к вам будет радушное. Всегда и везде. Китайский менталитет свободен от ксенофобии. Разве что недолюбливает он японцев, ну еще американцев не очень жалует. Пожалуй, превалирующие в отношении иностранцев чувства – доброжелательность и любопытство. Причем, не интерес, а именно любопытство, и порой немножко назойливое. Если оно начинает досаждать, просто дайте это понять, и Вами перестанут интересоваться (во всяком случае, явно). Санья славится своими фестивалями: международный фестиваль свадеб, праздник долголетия, кон-

КИТАЙ курс моделей, праздники местных народностей. Это нечто, обязательно поучаствуйте! Китайцы не просто «отмечают» свои праздники, как делаем это, скажем, мы, а прямо-таки «проживают» их; «участие в празднестве» – слишком слабое определение для того, что происходит в такие дни. Когда полагается зажигать шутихи, все зажигают шутихи, когда надо танцевать, все танцуют, когда положено есть «лунные печенья», все едят «лунные печенья», причем как в последний раз. К слову, вокруг Санья в немалом количестве расположены «национальные фольклорные деревни», которые с удовольствием посещают многие туристы. Здесь старательно сохраняют порой очень любопытные культурные и бытовые особенности местных народностей: ли, чжуан, мяо, хуэй и других. Ну а всех предлагаемых здесь экскурсий не счесть. Это посещение Ущелья бабочек, специально собранных сюда со всей Юго-Восточной Азии, музея ракушек, уединенных островов, удивительных китайских парков, в том числе – уникальных садов камней, буддийских, даосских и конфуцианских монастырей и храмов, многие из которых были возведены сотни и сотни лет назад. В одном из них Вы увидите знаменитую на весь мир

СВОЙСТВА МЕСТА

140-килограммовую золотую статую богини Гуаньинь («Слушающей звуки»), которую китайцы почитают как воплощение Будды милосердия и верят, что она доставляет души местных праведников в рай. Много возможностей поправить (или укрепить) здоровье в радоновых ваннах и многочисленных горячих источниках, «специализирующихся» на различных отделах и системах организма. Желающие могут пройти обследование, а то и подлечиться у специалистов традиционной медицины. Сам Санья – это быстро растущий город, который вытянулся уже вдоль трех расположенных рядом друг с другом заливов: Ялунвань (залив Дракона), Дадунхай (Большое Восточное море) и Саньявань (залив Санья). Наиболее фешенебельные отели расположены

на берегу первого из них, по форме напоминающего полумесяц и протянувшегося на 20 км. Это место для тех, кто хочет отдохнуть от суеты и не стремится к шумной ночной жизни. А вот Дадунхай располагает всем необходимым для любителей дискотек, ночных развлечений и шопинга. Кстати, не надо думать, что made in China – это сплошь низкокачественный ширпотреб. В приличных магазинах продают очень даже приличные вещи, правда, чуть подороже, чем на шмоточных развалах Пекина, Даляня и Гуанчжоу. А здешние сувенирные лавки легко можно принять за филиалы Музея народов Востока. Так что Санья предлагает отдых на любой вкус. Круглый год!

СОБЕСЕДНИК

Путешественник §« §§¨ ©£ § « «©

¹»¾Ä ¤×ºÁÅÏ¾» É¹ÊÊÃ¹ÀÔ»¹¾Ë Ç ÈÉÁÉÇ½¾ Ë¹Ã Ì»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÇ ÐËÇ ¾¼Ç ÎÇÐ¾ËÊØ ÊÄÌÑ¹ËÕ º¾ÊÃÇÆ¾ÐÆÇ ¦Ç Ç ¿ÁÀÆÁ Ê¹ÅÇ¼Ç Æ¹ËÌÉ¹ÄÁÊË¹ Å¹ÄÇ ÃËÇ ÀÆ¹¾Ë ÎÇËØ Çº ÖËÇÅ ÇÆ ËÇ¿¾ ¼ÇËÇ» ÈÇ»¾½¹ËÕ ÅÆÇ¼Ç ÁÆË¾É¾ÊÆÇ¼Ç

ирокой публике он известен как ведущий телепередач «Путешествия натуралиста» и «Городское путешествие», театральному зрителю – как талантливый чтец, чьи программы нередко собирают аншлаг, а у студентов Театрального института им. Б.В. Щукина он – один из любимых педагогов. Заслуженный артист России, чтец Московской филармонии, преподаватель актерского мастерства, волею судьбы, вернее, товарища – Михаила Ширвиндта – оказавшийся на телевидении, хотя попасть на экран никогда не хотел. Ему просто нравилось делиться своими зоологическими познаниями с окружающими. Он исколесил сотни зоопарков мира, падал в пруд с лебедями, носил на руках царапающегося аллигатора и спасался от сердитых слонов. И при всем этом животных не разлюбил. Впрочем, Павел Евгеньевич всегда стремился больше времени уделять своим студентам и концертным выступлениям. И все же, какая из этих ипостасей ему ближе всего? За ответами мы обратились к Павлу Евгеньевичу, чья фамилия очень соответствует чувствам, которые испытывают к нему многочисленные поклонники его творчества.

– Павел Евгеньевич, как возникло ваше увлечение животными? – Это какой-то от Бога данный интерес, это невозможно объяснить. Животные мне были интересны еще с несознательного возраста. Всегда сложно сказать, что существует в характере человека изначально, а что приходит с жизненным опытом. В книге о Москве («Москва неизвестная с Павлом Любимцевым»; в соавторстве с Марией Кочетовой) есть история о том, как моя мама однажды возвращалась домой, а няня Валя с коляской, в которой был я, куда-то бежала из двора. Мама испугалась, пустилась за ней, долго не могла догнать. Пробежали три двора. Оказалось, я просил показать киску, она все время убегала, а няня пыталась ее догнать. В первый раз меня привели в Московский зоопарк, когда мне было года три. Я сразу остановился у пруда с водоплавающими птицами и никуда не хотел уходить. Мама меня долго уговаривала, объясняла, что там есть еще слоны, медведи, львы и носороги, но я кричал: «Уточка, гусочка, га-га-га» и ничего больше не хотел. Мне хватило водоплавающих птиц. Я рисовал животных, читал о них книги, одно время даже хотел стать

СОБЕСЕДНИК

зоологом. В четвертом классе пошел в кружок юных биологов зоопарка. Но потом понял, что мой интерес – наблюдательский, а не практический. Читать о животных было интересно, а вот ходить в экспедиции и препарировать лягушек – не настолько. Но это просто свойство моего характера: если что-то интересно, я могу это делать многократно, мне не надоедает. Я и на спектакли, которые вызывают интерес, могу ходить сколько угодно и каждый раз испытывать приятные эмоции. – Что сбило вас с зоологического пути? – Я, честно говоря, и не знаю. Интереса было три: в самом раннем детстве – к рисованию. Моя бабушка рассказывала, что первую птичку я нарисовал года в полтора. Но я не знаю, что это была за птичка. Вот позднее, года в четыре-пять, рисунки были уже достаточно внятными. Второе увлечение – животные, а третье… Я всегда очень любил поговорить… – А как это проявлялось? – Мама рассказывала, что в возрасте трех лет я мог на рынке или еще где-нибудь остановиться и заговорить с неизвестными мне людьми. Говорил очень рассудительно, чем всех очень веселил. Эта моя склонность органично слилась потом с увлечением театром. Очень яркими театральными впечатлениями стали вахтанговские спектакли «Мещанин во дворянстве» и «Принцесса Турандот». Именно под их влиянием я впервые всерьез задумался о поступлении в театральный институт.

В 1974 году поступил в Высшее театральное училище им. Б.В. Щукина при Театре имени Вахтангова. После его окончания был приглашен в Ленинградский Академический театр Комедии, которым руководил тогда Петр Фоменко. – Сыграли ли вы роль своей мечты? – Артист не выбирает, выбирают – его. Даже очень большие актеры редко выбирают для себя роли. Мне очень хочется сыграть Мистера Пиквика. Два года назад Александр Анатольевич Ширвиндт мне предлагал это сделать, но долго тянулось дело с инсценировкой, режиссером, и ничего не сложилось. А сейчас, когда в Художественном театре уже поставлен «Пиквикский клуб», тема оказалась закрытой. – Павел Евгеньевич, вы преподаете более 20 лет. Как оцениваете уровень современных студентов? – Современные студенты оснащены технически гораздо лучше, чем мы. Они умеют больше, замечательно двигаются, поют, танцуют. Мы не умели ничего. Я могу сказать, что когда окончил училище, ничего не умел и ничего не понимал. Театральный институт – это своего рода питомник, оранжерея, детский сад, аквариум, называйте, как хотите. Это еще не театральный мир, где выпускники вуза окажутся позже. Здесь нет производственных законов, хамства и жестокости, которые царят в театре. Я очень люблю и ценю современных студентов. Среди них есть талантливейшие люди.

– Но что ждет их дальше… – Современный драматический театр – это Бог знает что (чтобы не выражаться нецензурно). Это царство непрофессионализма, безграмотности и дилетантства, царство халтуры и дешевки, безвкусицы, омерзительной индустрии развлечений. Есть исключения, однако, скажем, профессиональных режиссеров очень и очень мало. Мне студентов своих по-настоящему жалко. Мыто здесь останемся, а им из института нужно уходить в совершенно иной мир. А там будет трудно сохранить живую душу и не поддаться на искушение, не сойти с ума. Для этого надо иметь очень сильный характер. – Павел Евгеньевич, сколько чтецких программ вы сделали на данный момент? – Около двадцати. И продолжаю готовить новые. Читаю Пушкина, Булгакова, Уайльда, Ершова, Паустовского, Андроникова, Лакшина и других. Сейчас выпускаю программу по новеллам Проспера Мериме. Это большой репертуар. Я выступаю регулярно. Если программа не проходит за год хотя бы несколько раз, можно считать, что она умерла. – А что больше всего любят зрители? – Любят, конечно же, юмористические программы. А я от них уже устал. В этом году всего один раз читал «Портрет Дориана Грея».

– Павел Евгеньевич, давайте поговорим о вашей книге «Москва неизвестная…». Она – для коренных москвичей или для гостей города? Много ли загадок осталось в этом мегаполисе? – Москва – бездонный колодец, у каждого камня и дома – своя история. Книга – для всех. Она вызвала интерес. Почему? В ней есть выбор взгляда. То есть, я на какую-нибудь бездарную «дубину», которая стоит посередине Москвы, не смотрю, я про нее не говорю, и ее вроде как нет! А есть прекрасное старое интересное здание, которое стоит рядом. Вот эта выборочность взгляда была свойственна передаче «Городское путешествие». Я неплохо отношусь к нововведениям. Москва – мешанина стилей, жизненных укладов, эпох. Так было всегда, и суть этого города не меняется, сколько его ни перестраивай. Именно потому, что Москва изначально – город не ансамблевый. – А не заменят ли со временем эти бездарные «дубины» все старинные здания в Москве? – Возможно, так и произойдет. Но здесь я уже повлиять никак не смогу. Моя жизненная позиция заключается в следующем: изменить мир очень трудно, я никого не зову на митинги и на баррикады, но призываю определенно относиться ко всему. Я не люблю современное телевидение – так я его и не смотрю. Я не

– Недавно вышла экранизация «Дориана Грея». Тема вызывает интерес… – Фильм плохой, там много переделано и додумано. И не в лучшую сторону. Сама книга взволновала меня когда-то двумя вещами. Первая: все, что происходит с душой человека, отражается у него на лице. Вторая: жизнь двигается только в одном направлении. Ничего нельзя вернуть, ничто не обращается вспять. Просто и определенно. При том, что в свое время роман вызвал много споров по части моральных и не совсем моральных поступков. Уайльд вообще мораль отрицал, он признавал красоту, но роман этот – в высшей степени морален. – А вам хотелось бы что-то вернуть? – Нет, ничего. Даже молодости. Ведь в молодости многого не умеешь, многого не понимаешь.

люблю современную эстрадную «попсу» – так я ее и не смотрю, не знаю этих «звезд». И знать не хочу. Их для меня нет. Это мой взгляд на мир.

– Не страшно ли, что люди перестают читать? В большинстве своем они идут на экранизацию «Портрета Дориана Грея», а не на ваш концерт. Не говоря уже о том, чтобы открыть книгу. – Наше время – время расслоений. Есть люди богатые, а есть нищие. И нищих большинство. Есть люди грамотные, а есть безграмотные. И безграмотных большинство. Радует, что пока остаются те, кто читает книги. И Уайльда они будут читать по книге, а не с экрана компьютера. Но большинство по-прежнему будут читать и смотреть муру.

– А куда вы сами ходите в Москве гулять? – Сам не гуляю практически, так как нет времени. Очень хочу в Кусково. – Павел Евгеньевич, ваши рассказы и истории всегда великолепны. Можно ли воспитать такие умения в себе? – Можно. Свои размышления нужно облекать в форму монолога. Не просто думать мысли, но проговаривать их, «видеть картинку». Можно это пробовать и на улице. Подумают, что сумасшедший, но это не

СОБЕСЕДНИК

– Нашу передачу всегда отличала интонация. Книги, которые я читал в детстве (и хорошо, что не выбросил!), мне очень помогли, когда я работал над ней. Я, конечно, старался не врать, но думаю, что какие-то ошибки иногда все-таки делал, и настоящий специалист мог бы поймать меня за руку. Зато в «Путешествиях натуралиста» можно позволить себе, снимая передачу в Израиле, закончить ее стихотворением Пастернака «Вифлеемская звезда».

страшно, пусть думают. Старайтесь не лениться и формулировать свои мысли. Если перед важной встречей вы прокрутите их в голове, разговор пройдет продуктивнее. А если он возникнет неожиданно, можно просто скомпилировать свои ответы из старых монологов. Кроме того, не бойтесь, что фраза окажется длинной. Русский язык требует определенных оборотов. Используйте их. Исключайте слова-паразиты, говорите именно так, как хотите сказать. – Что более всего было для вас важным во время работы над циклом передач «Путешествия натуралиста»?

– Кого из животных было сложнее всего снимать? – Опасны совсем не те животные, которые кажутся опасными. Например, во время поездки в Израиль в парке крокодилов мне предложили войти к аллигаторам, и я вошел. Но дело в том, что зимой в Израиле прохладно – плюс 20-25 градусов. Аллигаторы при такой температуре вялые, мало едят, почти все время спят, и к ним спокойно можно подходить. А вот на острове Бали я заходил в клетку к казуару, новогвинейскому лесному страусу, и вот это было страшно. Они лягаются жутко, а их наружный коготь – как кинжал. Распороть им живот посетителя ничего не стоит. Причем казуары очень агрессивны. Носороги вот не свирепые, но близорукие, могут атаковать сослепу. В московском зоопарке слониха в свое время убила служителя. Думаю, она сделала это нечаянно – просто прижала его к стенке и задавила своей массой.

– Есть ли у животных какие-то черты характера, которые не мешало бы перенять и людям? – Нет, это все-таки разные миры. У животных иная психика, иной ум. Не нужно «очеловечивать» их. Откуда берутся все эти сравнения?! «Труслив как заяц». Заяц не труслив. «Волчий аппетит». Волк ест очень аккуратно, у него челюсти узкие, он не может глотать большие куски. «Грязный, как свинья». Свиньи очень чистоплотные и умные животные, прекрасно поддаются дрессировке. Владимир Дуров имел дрессированных свиней, которые делали уникальные трюки. А есть животные, которых дрессировать невозможно – например, жираф. Жираф Самсон в московском зоопарке – закоренелый «холостяк». Ему, бедному, одну самку привели, она погибла, вторую – ножку сломала и тоже погибла. В общем, жираф «Синяя борода». Так он, скучая, общается с людьми. Иногда даже разыгрывает работников зоопарка, прикидывается больным. А живут жирафы очень долго – до 30 лет. Вообще, в зоопарках звери живут гораздо дольше, чем на воле. Белый носорог в Киевском зоопарке живет уже больше тридцати лет. Горилла-старушка в Ростовском зоопарке тоже отметила 30-летие. А кого любят все старушки? Конечно, котов, вот и у нее есть друг-кот, который приходит к ней в клетку в гости. У животных хорошие «лица». Они нравственны и не совершают бессмысленных жестокостей. Когда крокодил сыт, он ни на кого не нападет. С другой стороны, животные любят друг друга только тогда, когда им надо произвести на свет потомство. Людям же дана странная возможность любить просто так. Весь год.

Беседу вела Марта Ухова

РУКОТВОРНЫЕ ЧУДЕСА

Саграда Фамилиа ¡ ¦µ ± © Ольга Ключарева

ÊËÇÉÁØ ÖËÇ¼Ç Ë»ÇÉ¾ÆÁØ ÈÇÄÆ¹ ËÉ¹¼ÁÐ¾ÊÃÁÎ Á À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÎ ÊÇºÔËÁÂ ¦¾ É¹À Ã¹À¹ÄÇÊÕ ÐËÇ È¾É¾»¾ÉÆÌË¹ ¾¾ ÈÇÊÄ¾½ÆØØ ÊËÉ¹ÆÁÏ¹ ¦Ç »Ê¾ ÈÉÇ½ÇÄ¿¹¾ËÊØ £¹¿¾ËÊØ ÖËÇ ½¹Ä¾ÃÇ Æ¾ ËÇÄÕÃÇ ¹ÉÎÁË¾ÃËÌÉÆÔÂ Ñ¾½¾»É ¶ËÇ ¿Á»Ç¾ ÊÌÒ¾ÊË»Ç

ействительно, будто особого рода разум живет где-то глубоко в каменных недрах… И разум этот жил и действовал помимо воли всех многочисленных создателей храма. Даже самого главного из них – великого Гауди, не успевшего воплотить многого из того, что задумывал в своем проекте. Архитектор трагически погиб, спустившись с одной из башен. Последнее, что видел Гауди, обернувшись, перед тем, как попасть под трамвай, был силуэт храма. С 1883-го по 1926-й годы продолжался период в жизни творца, связанный со строительством обители Бога. Но – не только. Это было время величайшего духовного роста, поисков смысла бытия, отыскивания истины и мучительного осмысления того, что человек в своем физическом воплощении не способен выполнить и тысячной доли истинного своего предназначения. Просто потому, что короток век. И вот, за человека начинает говорить форма. Форма – долговечнее, нежели физическая оболочка ее творца. Но она же должна послужить олицетворением отсутствия форм. К такому выводу пришел Антонио Гауди. И таков этот собор – Искупительный храм Святого Семейства, как звучит полное его название. Весь устремленный

£¹Ã ÌË»¾É¿½¹×Ë Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ ÁÊËÇÐ ÆÁÃÁ Ê¾ÆÕÇÉÌ ÌÃ¹º¾ÄÕ¾ ÈÉ¾½Ê¾½¹Ë¾Ä× §ºÒ¾ÊË»¹ Ê»ØËÇ¼Ç ¡¹ÃÇ»¹ ÃÇËÇÉÇ¾ »ÔÊËÌÈ¹ÄÇ ¼Ä¹»ÆÔÅ À¹Ã¹ÀÐÁÃÇÅ ÊÇºÇ É¹ Ç½Æ¹¿½Ô ÈÉÁÊÆÁÄÇÊÕ ÐËÇ ÊËÉÇÁ Ë¾ÄÕÊË»¹ ª¹¼É¹½¹ ¹ÅÁÄÁ¹ »ÇÀ»¾½¾Ë ºÄÇÆ½ÁÆ Ê ¼ÇÄÌºÔÅÁ ¼Ä¹À¹ÅÁ ÆËÇÆÁÇ ¹Ì½Á s ¼Ä¹»ÆÔÂ ¹ÉÎÁË¾ÃËÇÉ ÎÉ¹Å¹ s ½¾ÂÊË»ÁË¾ÄÕÆÇ ÁÅ¾Ä Æ¾ ÊÄÁÑÃÇÅ ËÁÈÁÐÆÔÂ ½ÄØ ÁÊÈ¹ÆÏ¾» ÇºÄÁÃ

вверх, он словно хочет оторваться от земли – как душа каждого из нас. Познать непознаваемое, скрытое, таящееся на недосягаемых высотах. Словно подтверждая свою миссию «вертикального» диалога с Богом, собор сопротивляется своему завершению. Строительство продолжается и сегодня.

РУКОТВОРНЫЕ ЧУДЕСА

НАЧАЛО В 1881 году на окраине Барселоны власти выделили под строительство земельный надел. В то время здесь стояли лишь ветхие крестьянские лачуги. По замыслу Общества почитателей Святого Иосифа, на этом участке и должен был оказаться храм. Финансирование – добровольные пожертвования простых барселонцев. Подписка на сбор средств действует до сих пор. До Гауди над созданием храма работал архитектор Вильяр, проект которого Антонио активно не принимал. Капризный и своенравный характер Вильяра в конце концов стал причиной ссоры его с заказчиками, и проект было решено передать другому специалисту. 3 ноября 1883 года Гауди был объявлен преемником Вильяра. И сразу взялся за дело, зачеркнув все, что предлагал и проектировал предшественник. Хотя изначально он до некоторой степени следовал замыслу Вильяра, но позже, когда, под влиянием этой работы, начали меняться его собственные взгляды и отношение к дейст-

¹Ì½Á »Ê¾¼½¹ ºÔÄ »¾É¾Æ Ê¾º¾ §Æ ÊÄÌ Ñ¹Ä ÄÁÑÕ ÊÇºÊË»¾ÆÆÇ¾ Ê¾É½Ï¾ Á ËÇ ÐËÇ Ê¾É½ÏÌ ÈÇ½ÊÃ¹ÀÔ»¹¾Ë ÈÉÁÉÇ½¹ §Æ ½Ç ÃÇÆÏ¹ ½Æ¾Â ºÔÄ Ì»¾É¾Æ ÐËÇ ÈÇ½ÄÁÆÆÔÂ ÁÊËÁÆÆÔÂ »Ç »Ê¾Å ÅÆÇ¼Ç ÇºÉ¹ÀÁÁ ÊÅÔÊÄÇ» ÅÁÉ ÊÃÉÔË ÇË ¼Ä¹À ÇºÔ»¹Ë¾Ä¾Â ¡ ¼Ç»ÇÉÁÄ ½¾ Ø Æ¹ÎÇ ¿Ì ÇºÉ¹ÀÏÔ ÇºÔÃÆÇ»¾ÆÆÇÅ ½¾É¾»¾ Ê ¾¼Ç »¾Ë»ØÅÁ Á ÄÁÊËÕØÅÁ Ê¾ Ð¹ÊËÁ ½¾É¾»¹ É¹ÊËÌË ÇÉ¼¹ÆÁÐÆÇ Á Ã¹¿ÌËÊØ ÈÉ¾ÃÉ¹ÊÆÔÅÁ ÈÇËÇÅÌ ÐËÇ ÊÇÀ½¹Ä ÁÎ Ç½ÁÆ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ s Ç¼ вительности, мастер все острее и глубже стал ощущать необходимость кардинальной ломки стандартов, следования лишь за Провидением.

ФОРМЫ, РЕШЕНИЯ Гауди был парадоксальной личностью и гениальным архитектором. Гений и парадокс в его существе, сливаясь, синтезируясь, являют совершенно удивительные вещи. Он черпал вдохновение только и исключительно в живой природе. И потому его создания до сих пор кажутся профессиональным и искушенным в вопросах архитектуры людям неправдоподобными. И даже в компьютерный век, когда было доказано, что конструкции и инженерные решения Гауди, помимо уникальной эстетической стороны, еще и стопроцентно отвечают законам техническим. Все интуитивно поня-

то, рассчитано и доведено до совершенства не только в эстетике, но и в соответствии с физическими законами. Как ему это удавалось – загадка… Когда он задумал создать в храме «лес» из колонн с капителями в виде ветвей, которые, переплетаясь и теснясь, образуют подобие паутины, перекрывая свод, все участники строительства были в шоке. Когда

эта часть проекта была воплощена, люди долго боялись оказываться под этой «лесной паутиной», будучи уверены, что конструкция рухнет на их головы. Но, как и иные многочисленные шедевры Гауди, этот – прочен. Изящество и прочность, детальность и монолитность… Слова бесполезны, надо ехать и смотреть!

ª»Ç½Ô ÎÉ¹Å¹ ÈÇÃÇØËÊØ Æ¹ ¿¾Ä¾ÀÇ º¾ËÇÆÆÔÎ ÃÇÄÇÆÆ¹Î ÇºÄÁÏÇ»¹ÆÆÔÎ º¹À¹ÄÕËÇÅ È¾ÊÐ¹ÆÁÃÇÅ ÁÄÁ ¼É¹ÆÁ ËÇÅ £ÇÄÇÆÆÔ ÌÎÇ½ØË » ¼ÄÌºÁÆÌ ÈÇ½ À¾ÅÄ× Æ¹ Å¾ËÉÇ» ¹ » »ÔÊÇËÌ ½Ç ÊËÁ¼¹×Ë Å¾ËÉÇ» £¹¿½¹Ø ÁÀ ÆÁÎ ÅÇ¿¾Ë »Ô½¾É¿¹ËÕ Ê¾ÅÁº¹ÄÕÆÇ¾ À¾Å Ä¾ËÉØÊ¾ÆÁ¾ Á ÈÇÉÔ»Ô »¾ËÉ¹ ½Ç ½»ÌÎ ÊÇË ÃÁÄÇÅ¾ËÉÇ» » Ð¹Ê

Гауди прекрасно осознавал, что его жизни на завершение замысла не хватит. И был против остановки строительства после его смерти. «На завершение грандиозных церквей уходят века», – говорил он. Архитектурное решение Саграда Фамилиа представляет собой глубочайшую и многоплановую символическую структуру. Гауди выводит в композиции хрис-

тианские образы различного значения. Все элементы, до самой последней мельчайшей детали постройки, несут свой смысл. По замыслу Гауди, все три фасада строения должны были иметь стилистически однородное оформление и увенчиваться четырьмя высокими башнями. Длина храма должна была составлять 110 метров, высота – 45. 12 башен – по числу апостолов – устремлены вверх, символизируя предельную сконцентрированность и подлинное желание каждого из нас услышать и познать истину. Было задумано четыре огромных колокольни, которые символизировали число евангелистов. Еще два шпиля – в честь Богоматери и Иисуса. Шпиль Иисуса поднялся на высоту 170 метров. Планировалось возведение трех фасадов, которые представляли бы различные эпизоды жизни Христа: Рождество, Страсти Господни, Воскресение. Архитектура дверей фасада Рождества символизирует основные добродетели. Спиралевидные колонны, которые опираются на панцири гигантских черепах и располагаются рядом, являются символами образов Иосифа и Марии.

РУКОТВОРНЫЕ ЧУДЕСА

Несмотря на общую тенденцию близости архитектурного решения к готическому стилю, храм представляет собой уникальное творение, исполненное ярких визуальных образов. Это строение невозможно с полной уверенностью отнести ни к одному из существующих стилей. Это демонстрация свободного, полнокровного, интуитивного творчества.

В ДЕНЬ ЗАВТРАШНИЙ… Достраивать или не достраивать?.. Вопрос этот и споры по этому поводу разгорелись практически сразу после того, как, в последний раз взглянув на башни храма, Антонио Гауди ступил на рельсы и попал под только что пущенный по улицам Барселоны трамвай. Барселона похоронила его, но смириться со смертью своего архитектурного символа не смогла. Даже несмотря на авторитетные мнения таких деятелей как, скажем, Сальвадор Дали, который считал, что «Предательством по отношению к Гауди было бы достраивать собор… Лучше оставить его торчать посреди Барселоны огромным гниющим зубом»... К счастью, точка зрения мастера парадокса не прижилась, и храм достраивается. В основной части, как и ранее, – на добровольные пожертвования. И, приехав сюда сегодня и купив билет за девять евро, вы тем самым сделаете свой вклад в этот процесс. Ежегодно в специальный фонд поступает около десяти миллионов евро, вырученных от продажи билетов и сувениров. В будущем и эта цифра должна возрасти. Специалисты рассчитали: если это продолжится, – ожидать завершения строительства останется совсем не долго. К 2022-му году практически все будет готово. Таким образом, с момента закладки первого камня до окончания

процесса пройдет 140 лет. Но… Как известно, истинное положение вещей известно не нам.

£¹¿¾ËÊØ ÖËÇ ½¾ÂÊË»ÁË¾ÄÕÆÇ ºÔÄ » ÈÉØÅÇÅ ÊÅÔÊÄ¾ ÈÉÇ¾ÃË Ç¼¹ ª ÆÁÅ Ê»ØÀ¹ÆÇ ÅÆÇ¿¾ÊË»Ç ÈÉÇ»Á½¾ÆÁÂ ÃÇ ËÇÉÔ¾ ÈÉÇ½ÇÄ¿¹×Ë Ø»ÄØËÕÊØ ½Ç ÊÁÎ ÈÇÉ ¥ÆÇ¼Á¾ ÇËÅ¾Ð¹×Ë ÐËÇ ¾ÊÄÁ ½ÇÄ¼Ç ÊËÇØËÕ Á ÊÅÇËÉ¾ËÕ »»¾ÉÎ s ËÌ½¹ ÃÌ½¹ ÌÊËÉ¾ÅÄ¾ÆÔ º¹ÑÆÁ s ÅÇ¿ÆÇ ÌÊÄÔÑ¹ËÕ Æ¾ÇºÔÃÆÇ»¾ÆÆÇ ÃÉ¹ÊÁ»Ì× Å¾ÄÇ½Á× Á ¼ÇÄÇÊ¹ ªÄÇ»ÆÇ ÈÇ×Ë ¹Æ¼¾ÄÔ

ROM DIAMONDS AltÄąnova Sinan Mah. Serik Cad. No: 437 Antalya / TĂ&#x153;RKÄ°YE T: +90 242 340 50 30

ROM DIAMONDS KEMER Yeni Mah. DĂśrtyol Cad. 489. Sk. No: 6 Kemer - Antalya / TĂ&#x153;RKÄ°YE T: +90 242 814 40 67

ROM DIAMONDS ALANYA SugĂśzĂź Mah. Ă&#x2021;evreyolu VIP Evleri A Blok 6 Alanya - Antalya / TĂ&#x153;RKÄ°YE T: +90 242 522 53 43

TUÄ&#x17E;RA LARA Club Hotel Sera, Lara Beach Lara - Antalya / TĂ&#x153;RKÄ°YE T: +90 242 349 34 20

TUÄ&#x17E;RA ASPENDOS Antalya - Alanya Karayolu TaĹ&#x;aÄ&#x;Äąl - Antalya / TĂ&#x153;RKÄ°YE T: +90 242 762 30 60

STORKS YenigĂśl Mah. Aspendos Bul. HavaalanÄą yolu 8. km Antalya / TĂ&#x153;RKÄ°YE T: +90 242 310 31 10

* Ń ĐťĐľĐ´Ń&#x192;Đš ĐˇĐ° Ń Đ˛ĐžĐ¸Đź ĐśĐľĐťĐ°Đ˝Đ¸ĐľĐź...

СВОЙСТВА МЕСТА

ГРЕЦИЯ

§ª«©§

Родос

§« ¦ ° ¤ £§ Марта Ухова

ÊÄÁ ÈÇÊÅÇËÉ¾ËÕ Æ¹ Ã¹ÉËÌ ÅÁÉ¹ ©Ç½ÇÊ s »Ê¾ ¼Ç ÄÁÑÕ ÃÉÇÑ¾ÐÆ¹Ø ËÇÐÃ¹ §½Æ¹ÃÇ Æ¹ Ê¹ÅÇÅ ½¾Ä¾ ÖËÇ Ð¾Ë»¾ÉËÔÂ ÈÇ »¾ÄÁÐÁÆ¾ ¼É¾Ð¾ÊÃÁÂ ÇÊËÉÇ» ªËÇÄÁÏ¹ ©Ç½ÇÊ¹ s Ç½ÆÇÁÅ¾ÆÆÔÂ ¼ÇÉÇ½ É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÂ Æ¹ Ê¾»¾ÉÇ »ÇÊËÇÐÆÇÂ ÇÃÇÆ¾ÐÆÇÊËÁ s ÈÉÁÐÌ½ÄÁ»Ç ÊÅ¾Ñ¹Ä¹ ÊË¹ÉÁÆÆÔ¾ ÈÇÊËÉÇÂÃÁ Ê ÊÇ»É¾Å¾ÆÆÔÅÁ ÇË¾ÄØÅÁ ¦Ç Ã¹¿½ÔÂ Å¾ÊËÆÔÂ ¿Á Ë¾ÄÕ ÊÃ¹¿¾Ë »¹Å ÐËÇ ËÇÄÕÃÇ À½¾ÊÕ ÈÉÇÑÄÇ¾ Æ¹ ÅÆÇ¼Ç »¹¿Æ¾¾ Æ¹ÊËÇØÒ¾¼Ç Á ºÌ½ÌÒ¾¼Ç

СВОЙСТВА МЕСТА

острова довольно бурная история. Заселенный еще в доисторические времена, Родос, благодаря географическому положению, постепенно стал одним из важных морских торговых перекрестков. Его «золотая эпоха» – V век до нашей эры, когда уже чеканились монеты, писались первые в мире законы морского права, процветала наука, развивались спорт и искусство... На всю Грецию славилась Родосская Школа риторики, из которой вышли многие известные ораторы. Философы, математики, атлеты, поэты и скульпторы, хорошо известные во времена Гомера, проживали на острове Родос. До наших дней сохранились уникальные художественные и архитектурные произведения. Четыре больших исторических центра свидетельствуют о его древней славе: Иалисос, Камирус, Линдос, сам Родос, где сохранились здания и архитектурные памятники

Византийской эпохи и средних веков, соединяя могущество древнего города и современного курорта.

ЦВЕТОК ИЗ МОРСКИХ ГЛУБИН Название Родос – от розы, являющейся священным цветком бога солнца Гелиоса. Под ярким солнечным небом, омываемый бирюзовым морем, остров действительно выглядит как цветок. Согласно мифу, Родос поднялся из глубин, чтобы Зевс подарил его Гелиосу. С тех пор в честь покровителя и Светлого бога воздвигались статуи, самая известная из которых – Колосс Родосский – была одним из семи чудес света. Город Родос условно делится на Новый город и Средневековый. Второй – построенный рыцарями и окруженный крепостными стенами – лучший среди сохранившихся средневековых городов. Идя мощеными улицами, нельзя обойти великолепные рыцарские здания, рвы и стены с их валами, церквями и мечетями, площадями, садами и внутренними дворами зданий. Старый Город, как местные жители называют его, разделен на две части – Коллакио и Хора. Хора сосредоточила жилые дома, деловой центр, синагогу,

православные и католические церкви, общественные здания, казармы. Во времена турецкого владычества в этой части поселились турки, вытеснив греков за черту города. О тех событиях напоминают мечеть Сулеймана, мусульманская библиотека, где хранятся редкие манускрипты и Кораны, мечеть султана Мустафы и турецкие бани, действующие до сих пор. Из христианских церквей примечательны: церковь Св. Георгия, служившая туркам богословской школой, церковь Св. Параскевы-Пятницы, самый большой католический храм Родоса – церковь Богородицы Хоры и замечательная византийская Троицкая церковь. Развлекаться жители Хоры ходили в театр под открытым небом. Летом по вечерам здесь до сих пор можно любоваться народными танцами или спектаклями свето-музыки прямо у городских стен, после чего можно прогуляться по улице Сократус в виде длинного базара – настоящий «сувенирный рай».

ГРЕЦИЯ

СВОЙСТВА МЕСТА

ДВОРЕЦ ХРАБРЫХ В другой части – Коллакио – жили рыцари. Там и сегодня возвышаются величественные замки, парадные церкви Ордена и дома рыцарей, окруженные садами. Прогулявшись по мощеным улочкам, вы перенесетесь на несколько веков назад во времена крестоносцев, услышите конский топот по булыжным мостовым, увидите блики солнца на копьях всадников. Жизнь продолжается здесь непрерывно более 2000 лет, оставляя исторические памятники всех эпох. Что совсем не мешает современным жителям острова жить и работать в тех самых домах, в которых жили когда-то рыцари. Выше всего этого – Дворец Великих магистров, или Кастелло, который находится в конце улицы Иппотон. Эта улица в своем первозданном облике разделила по разные стороны здания бывших резиденций восьми национальностей. Если идти мимо Малого Дворца с гербами Великих магистров на фасаде и часовни с готической статуей Богоматери с младенцем, можно упереться в одно из самых значимых сооружений на острове. Дворец Великих Магистров был построен в XIV столетии на руинах форта Byzantine. Двухэтажное здание с большим внутренним двором не всегда выглядело так внушительно. Дворец был разрушен в период турецкого нашествия. Крепость с необычно красивыми воротами, по обе стороны которых возвышаются огромные башни,

а также фортификационные укрепления и подземные склады, была восстановлена лишь в 1930 году. Роскошные залы, обставленными мебелью различных эпох и украшенные резьбой по дереву, многочисленные комнаты и полы с мозаикой эллинистического, римского и византийского времен… Монументальная мраморная лестница уведет на верхний этаж Дворца, откуда откроются панорамные

виды города. Сегодня это музей археологии острова Родос. В нем представлена коллекция мебели XVI-XVII веков, статуи и вазы. Мраморная голова бога Гелиоса II века до нашей эры и две прелестные статуи Афродиты – Морская и Родосская – нашли в этих стенах свое прибежище. Стоит посетить хотя бы одну из выставок, рассказывающих об истории этих мест. Многие ученые уверены: под фундаментом Дворца скрывается храм бога Гелиоса, созданный в античные времена.

ИСТОРИЧЕСКАЯ КАРТИНКА

ТУРЦИЯ

Война за Трою... §¢¦ «©§· Андрей Исаев

¹ ËÌÉ¾ÏÃÇÅ ÈÇº¾É¾¿Õ¾ ¶¼¾ÂÊÃÇ¼Ç ÅÇÉØ Æ¾ÈÇ½¹Ä¾ÃÌ ÇË ÌÊËÕØ ÈÉÇÄÁ»¹ ¹É½¹Æ¾Ä ÄÔ Æ¹ ÎÇÄÅ¾ ®ÁÊ¹ÉÄÔÃ Æ¹ ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ »ÇË Ì¿¾ ÈÇÄÌËÇÉ¹ ÊËÇÄ¾ËÁÂ ¹ÉÎ¾ÇÄÇ¼Á ÁÀ É¹ÀÆÔÎ ÊËÉ¹Æ ÅÁÉ¹ É¹ÊÃ¹ÈÔ»¹×Ë ÉÌÁÆÔ ¼ÇÉÇ½¹ Æ¹ÀÔ»¹¾ ÅÇ¼Ç «ÉÇ¾Â Á »ÇÊÈ¾ËÇ¼Ç ¾Ò¾ ÇÅ¾ÉÇÅ ¦Ç »ÉØ½ ÄÁ ÃËÇ ÄÁºÇ ÁÀ ÆÁÎ ½Ç ÃÇÆÏ¹ Ì»¾É¾Æ ÐËÇ É¹ºÇË¹¾Ë ÁÅ¾ÆÆÇ » ËÇÅ ¼ÇÉÇ½¾ Ç ÃÇËÇÉÇÅ ÈÇ»¾½¹Ä ÅÁÉÌ »¾ ÄÁÃÁÂ ÊÄ¾È¾Ï

ИСТОРИЧЕСКАЯ КАРТИНКА

вропейская культура, как известно, началась с «Илиады» и «Одиссеи». Написал их Гомер. А рассказывают они о походе греков на Трою. Был, якобы, когда-то такой город неподалеку от Дарданелл. Все это полагается знать со школьной скамьи... Стоп. Уже слишком много допущений. Во-первых, историчность Гомера не бесспорна: часть ученых на основании лингвистического анализа текста поэм приводит убедительные доказательства того, что они написаны одним автором, другая часть – доказательства не менее убедительные, но свидетельствующие об обратном. Биографических данных о «великом слепце» нет никаких. Впрочем, античные греки не сомневались в его реальности, только дискутировали относительно места рождения классика – на честь называться родиной поэта претендовали ни много, ни мало десять городов! Во-вторых, многие специалисты считают, что Гомер сам ничего не написал: он свел воедино разрозненные тексты и отредактировал их. В-третьих, так до конца и не ясно, была ли Троя, а если была, то найдена ли она? И, наконец, в-четвертых, много вопросов вызывает сам факт великой войны за этот город. Начнем по порядку. Если кто подзабыл, напомним вкратце основные события, описанные в Илиаде и Одиссее. Как всегда, все началось с женщин. Три богини – Гера, Афина и Афродита – поспорили на вечную тему «кто на свете всех милее»? Рассудить их поручили троянскому царевичу Александру по прозвищу Парис («борец»), причем каждая тайком гарантировала ему награду за решение в свою пользу. Париса прельстил приз, обещанный Афродитой (богиня любви, конечно, посулила ему прекраснейшую из женщин), и он отдал пальму первенства – точнее, золотое яблоко – ей. Затем следует обольщение спартанской царицы Елены, похи-

щение ее и бегство любовников в Трою. Оскорбленный царь Спарты Менелай собирает почти всех греческих (у Гомера – ахейских) царей с тем, чтобы отомстить обидчику и отобрать у него неверную супругу. После ряда злоключений огромная армия (только перечисление кораблей и вождей союзного войска занимает в «Илиаде» почти целую главу) прибывает в Троаду и десять долгих лет безуспешно осаждает неприступный город, на помощь которому приходят самые разные народы – от соседних ликийцев и кетеев до далеких эфиопов и мифических амазонок. Обе стороны несут большие потери, теряют лучших бойцов, но в конце концов хитроумный Одиссей предлагает грекам изготовить деревянного коня, в полом брюхе которого скрывается отборный отряд. Ахейская армия грузится на корабли и отплывает,

период именно здесь был построен город, названный «Новым Илионом» (Илион – второе название Трои). Очень скоро скептики были посрамлены! Шлиман раскопал несколько археологических слоев (сейчас их насчитывают от 9 до 11), вскрыл мощные оборонительные сооружения, фундаменты больших зданий, обнаружил следы пожаров и разрушений, кое-что из бронзового оружия и, наконец, большой клад золотых украшений. Стало понятно, что люди жили на этом холме на протяжении нескольких тысяч лет. Лично для Иоганна Людвига Генриха Юлия все находки «тянули» на однозначный вывод: гомеровская Троя обнаружена! В это поверили многие, в первую очередь, конечно, - журналисты. Большинство ученых продолжало сомневаться. Да и самого Шлимана смущали два момента: во-первых, он не нашел ни одного письменного свидетельства того, что поселение называлось Троей, и во-вторых, скромные размеры города никак не могли бы позволить ему на протяжении десяти лет противостоять огромной армии. Что касается первого пункта, то он остается открытым по сей день, что до второго – позднейшая аэрофотосъемка показала, что на Хисарлыке располагался только акрополь, а городские кварталы, способные вместить порядка 10 тысяч человек, размещались у подножия холма. К тому же в конце 80-х годов неподалеку от того места, где,

ТУРЦИЯ

скрываясь за ближайшим островом. Ничего не подозревающие троянцы решают, что противник, наконец, отступил, и втаскивают деревянного исполина в город, намереваясь установить его на главной площади как символ победы над врагом. Ночью греки покидают убежище, убивают перепившуюся на радостях стражу и открывают ворота незаметно вернувшимся товарищам. Резня, пожары, грабежи – в общем, апофеоз победы. Елена прощена как невинная жертва божественного коварства, все, кто выжил, возвращаются по домам. Так вот, нашелся в XIX веке в Европе один человек, который, в отличие от всех остальных, во все это верил. Иоганн Людвиг Генрих Юлий Шлиман считал, что Гомер описал реальные (ну, или почти реальные) события, тогда как все остальное цивилизованное человечество было убеждено, что песни великого Гомера – это не более чем плод поэтической фантазии. В 1871 году Шлиман приступил к раскопкам на холме Хисарлык, окрестности которого, по его мнению, более всего соответствовали местности, описанной в «Илиаде». Благо что Гомер, не будь он поэтом, мог бы стать, наверно, отличным картографом – настолько подробно и точно он рассказал о топографии города и равнины, его окружавшей. Кроме того, в римский

ИСТОРИЧЕСКАЯ КАРТИНКА

согласно «Илиаде», находился греческий лагерь, археологи обнаружили около 200 богатых захоронений XII века до нашей эры. Не здесь ли были похоронены павшие в войне ахейские герои? Теперь о войне. Сам факт того, что в начале XII века до нашей эры (а именно к этому времени и античная традиция, и современные ученые относят события, описанные Гомером) Греция могла выставить единую армию, ни у кого сомнений не вызывает. К тому же «первые скрипки» в походе играли цари городов, которые действительно были в тот период крупнейшими центрами Эллады – Микен, Тиринфа, Спарты, Пилоса и др. Найденный Шлиманом город неоднократно подвергался разрушениям и пожарам, в том числе – и в интересующее нас время, а потом вновь и вновь восставал из пепла. Но все это не доказательства. А что говорит наука? У Гомера город называется Troia или Ilios. А в архиве могущественных хеттских царей, обнаруженном «за околицей» турецкой деревушки Богазкале, неподалеку от Анкары, имеются упоминания о странах Tiruisa и Wiluisa, находившихся где-то в северо-западном углу Малой Азии – современной Турции, южнее Мраморного моря. Как раз в тех краях, на которые указывает Гомер и где Шлиман сделал обессмертившее его открытие. Причем непонятно, говорят ли хеттские документы о двух различных областях, или речь в них идет об одной и той же местности. Известно, что правитель Вилуисы Алаксандус (Александр-Парис!?) был верным союзни-

ком царя хеттов, который, контролируя практически всю территорию Малой Азии, выступал гарантом безопасности этой сравнительно небольшой страны от внешних вторжений. Именно разбойничьи набеги греков не раз становились причиной вооруженных конфликтов между Ахейской Грецией и Хеттским царством. А если вспомнить, что в числе союзников Трои Гомер упоминает народ «кетеев», чье название так схоже с «хеттами», то предположение о том, что миф о Троянской войне мог возникнуть из размытых воспоминаний об одном из этих столкновений, совсем не кажется невероятным. Интересно, что описывая сражение под Троей с участием кетеев, «великий слепец» упоминает их перед собственно троянцами, воздавая таким образом дань уважения этому народу, тогда как все остальные союзники в перечислении помещены после граждан Трои. И еще. Хеттская держава, как и «гомеровская Троя», погибла примерно на рубеже XIII и XII веков до нашей эры в результате вторжения, видимо, с Балкан, загадочных «народов моря», буквально катком прошедших через всю Малую Азию и Ближний Восток. Только Египет, собрав все силы, смог выстоять под их натиском. Вполне возможно, что Троя стала первой жертвой вторжения, в котором приняли участие и ахейцы. Ну а затем несовершенная человеческая память все немного перепутала. Так что, перефразируя незабвенного лектора из «Карнавальной ночи», можно подытожить: «Была ли Троянская война, не было ли Троянской войны, науке неизвестно». Но почему-то хочется вслед за Шлиманом верить Гомеру. Бессонница. Гомер. Тугие паруса. Я список кораблей прочел до середины: Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный, Что над Элладою когда-то поднялся... (Осип Мандельштам)

ТУРЦИЯ

МИРОВАЯ КУЛЬТУРА

ะ ะ ะ ะ ะ ะ ะ ะ ะฏ

ยคยกยฃยก

ะ ะฐะปะธ ะ ะปั ะณะฐ ะ ะปั ั ะฐั ะตะฒะฐ

ยฅ

ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยพร ร ยปยพร ยน ย ร ร ร ร s ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ยพร ยพร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยพร ยพร ร ร ยผยฝยน ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ยพร ยพยฟยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ร ร ยผยฝยน ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยฝยน ร ร ร ร ร ยนยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยพ ยฝร ร ยน 57

МИРОВАЯ КУЛЬТУРА

менно таковой может оказаться Индонезия для россиян. Разумеется, не для тех наших соотечественников, кому важнее всего отпускные дни провести на пляжах. Это можно сделать в любой другой стране с теплым климатом. Индонезия предназначена тем из нас, кто стремится познать культуру и традиции, увидеть и понять, чем живут из века в век люди в этих краях. Чему они служат. Чем увлекаются. Как и о чем размышляют… Попадая сюда в первый раз, прежде всего, перестаешь мыслить в привычных дома категориях. Но не замечаешь этого. Настолько очевидно, что все категории и рамки, которым ты следовал дома, здесь неприемлемы. Каждый из читателей с успехом сможет проверить это на себе, если решит отправиться сюда. У каждого будет своя Индонезия. Кто-то прежде всего обратит внимание на отношение к нему, на то, сколь приветливы эти люди, как быстро они реагируют на просьбу помочь. Перед кем-то очевидным предстанет разнообразие форм простых жилищ и домов, не говоря уже об уникальной архитектурной символике храмов. Кто-то с увлечением, словно ребенок, будет без конца пробовать все новые и новые блюда, десерты, открывать для себя изыски традиционной кухни… Мы же в этом небольшом очерке хотим сосредоточить ваш взгляд на некоторых традиционных искусствах и их формах, которые присутствуют в Индонезии. И, конкретно – на острове, размеры которого таковы, что можно за день-два проехать его весь вдоль и поперек. Остров Бали… Крошечная точка на карте. Даже среди архипелага островов и островков Индонезии его

отыщешь не сразу. Но – повторим это вслед за многими из тех, кто в разные годы и века бывал здесь – место благословенное! Место, которое поцеловали боги. Земля, где природные особенности и психология, традиции и верования – едины, и это единство рождает уникальный синтез. А, самое главное, здесь, в отличие от многих других мест, ничто не умирает. Все, словно, буйная растительность, продолжает прорастать, видоизменяться, но в корне своем оставаться сокровенно изначальным! Вот что по-настоящему дорого. И вот почему так притягательны эти места. На Бали все предельно доступно и по-человечески просто. Если где-то еще, прежде чем вы доберетесь до сути, необходимо пройти несколько ступеней и раз-

ИНДОНЕЗИЯ

МИРОВАЯ КУЛЬТУРА

ного рода приготовлений, то здесь все в буквальном смысле в шаговой доступности. И расстояния совсем небольшие, и люди живут достаточно интенсивно и не спешат лишь во время совершения церемоний. Отдыхая, скажем в одном из курортных местечек на Бали (Кута, Нуса-Дуа или Санур), вы можете в любое время дня поймать такси и за полчаса и десять долларов приехать в город Денпасар – столицу острова. Лишь одному таксисту ведомыми городскими тропами, по улицам и улочкам, среди разного рода строений и больших и малых храмовых построек, то вырываясь вперед, то вновь застревая среди мотобайкеров (так здесь называют всех, кто не на машинах, а на мотоциклах, а таковых – большинство, от мала до велика, и пешком никто не ходит), вы пересекаете Денпасар. Скоро машина сворачивает на тихую улицу, затем – еще несколько поворотов направо-налево (когда едете в первый раз, ощущение, что оказались в лабиринте) и… Перед вами, в очаровательном обрамлении невысоких деревьев – вход в райский уголок. Переступаем порог и оказываемся в садике, среди прудов и растений, в окружении небольших строений разного рода и размера, одно из которых на время пребывания в этом гостеприимном месте будет служить вам домом. Центр культуры Бали и Индонезии в Денпасаре – созданное стараниями всего нескольких человек, а точнее, одной семьи место, где рады всем без исключения. В этом заключается одна из особенностей характера балийцев. Они уверены: если вы поставили себе цель к ним добраться, если преодолели тысячи километров и все-таки оказались здесь, значит, вы человек особенный. На Бали и других островах Индонезии для тех, кто хотел бы увидеть и узнать больше об уникальной местной культуре, центров, подобных тому, что в Денпасаре, пока больше нет.

Можно остаться здесь пожить. Просыпаться под пение птиц, выходить в сад, прогуливаться по дорожкам вдоль прудиков и ручейков… Наблюдать за тем, как раскрываются цветы самых разных форм и размеров. Среди них – конечно, символ Бали – магнолия. Руководитель Центра Вивиек Астава с удовольствием рассказывает, как в течение многих лет создавалось все это. Задача была непростой: сделать так, чтобы каждый, кто приезжает сюда, находил что-то свое. И попробовал бы сам, своими руками, в традиционном балийском стиле вырезать узор на деревянной дощечке, создать картину, окрасить ткань в яркие цвета по специальной технологии, приготовить вкусное блюдо по старинному рецепту. Можно получить урок традиционного балийского танца или игры на традиционных инструментах. И конечно, пообщаться с теми, кто перенял мастерство в этих направлениях от своих родителей. Ведь традиции в этих местах – сродни божественному. Что, впрочем, не мешает традициям, как и сотни лет назад, спокойно присутствовать среди людей и воплощаться в их деяниях. Это есть одна из основных составляющих программы Центра. Здесь созданы великолепные условия для того, чтобы человек (кем бы он ни был в прошлой, «не-балийской» жизни) смог бы хоть на время стать иным. Балийцы бережно сохраняют в неприкосновенности то, что передано им от дедов и прадедов. Но при этом, в отличие от многих других народов, с удовольствием делятся этим богатством. Облачившись в традиционные одежды, вы сможете попасть даже на официально закрытые церемонии в храмах. Для человека иной культуры, обладающего пытливым умом и искренним желанием познания, такое отношение создает идеальную возможность прикоснуться к тому, что живет на Бали веками.

ИНДОНЕЗИЯ БАТИК Искусство росписи по ткани с использованием различных составов и красок существует в Индонезии несколько сотен лет. Основа и технологии пришли из других стран, но здесь обрели свои собственные уникальные черты. Само слово «батик» - индонезийское, состоит из двух слов («ba» - ткань, «tik» - точка). Вариантов узоров известно на сегодняшний день около десяти тысяч. Процесс изготовления происходит исключительно вручную.

ДЕРЕВО В Индонезии и, в частности, на Бали искусство резьбы по дереву и создания из этого природного материала великолепных произведений имеет глубоко сакральную природу. Прежде чем выбрать дерево, из которого будет вырезана фигура, маска или декоративное панно, мастер должен непременно вступить с

МИРОВАЯ КУЛЬТУРА

ним в незримый контакт. Лишь после того, как он получит «разрешение» от природы создать из ее элемента задуманное, он имеет право приступить к работе.

ГАМЕЛАН На Бали любые торжества – большие и малые без музыки немыслимы. Гамелан – национальный индонезийский оркестр ударных и духовых инструментов – уникален по своему своеобразию. В звучании проявляются самые тончайшие оттенки и тональности. Слушать гамелан можно и в концертном исполнении, и в храмах, и в самых отдаленных от центра деревнях. Везде исполнение будет мастерским, вы будете очарованы.

ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ТВОРЧЕСТВО В изобразительном искусстве Бали проявляются самые неожиданные, яркие и волнующие воображение вещи. Каждый стиль отражает собственную сторону. Мифологические образы, природа, повседневная жизнь…

КУХНЯ Приготовление вкусных блюд для жителей Бали – не менее ответственное мероприятие, чем ритуал и церемония в храме. Сочетание ингредиентов идеально сбалансировано и адаптировано к условиям жаркого и влажного климата. Здесь очень бережно относятся ко всему, что дарит природа. Любят индонезийцы мясо и рис. Готовят лапшу и овощные блюда. Важнейшими компонентами являются различные острые приправы, соусы, специи.

ИНДОНЕЗИЯ ТАНЕЦ Танцевальное искусство Индонезии – это и ритуал, и праздник, и яркое зрелище. Девочки с малолетства проходят труднейшую школу, чтобы, когда придет время, стать мастерами. Движения, положение тела, игра глазами, шаги и повороты – все в этих танцах осуществляется строго по канону.

ПОДНОШЕНИЯ Одна из самых трогательных церемоний на Бали – ритуал подношения богам небольших корзиночек. Сюда кладутся цветы, сплетенные особым образом из листьев и наполненные рисом емкости, печенье. И все – в виде необыкновенно красивых композиций. Бали, несмотря на свою известность среди искушенных в вопросах отдыха, не спешит раскрывать всех своих тайн первому встречному. Но того, кто терпеливо и вдумчиво, внимательно и с неподдельным интересом постарается сердцем почувствовать душу острова, он одарит столь щедро, что этого богатства хватит на всю жизнь. Автор благодарит Balinese Cultural Creation (Art and Culture Training Center), www.balineseculturalcreation.com.

СОБЫТИЯ PEGAS TOURISTIK

£§¥¨ ¦¡¸ 1&("4 5063*45*, ¬ §ª«§ ¦ ¨© ¥¡¡ #&45 07&34&"4 $)"35&3 5063 01&3"503 ¡¦ ¡¸

Pegas Touristik удостоен престижной премии Best Overseas Charter Tour Operator как лучший туроператор сезона 2008-2009. Компания Pegas Touristik стала лидером по числу отправленных в Индию (Гоа и Северная Индия) туристов. Торжественная церемония награждения состоялась 3 марта 2010 года в Нью Дели, в Президентском конгресс-центре. Награду вручал вице-президент Индии Хамид Ансари. В приветственных словах звучали поздравления, отмечались заслуги туроператора, подчеркивались его роль и значение в сфере туризма.

СОБЫТИЯ PEGAS TOURISTIK

´ª« £ .*55s 1&("4 5063*45*, s §¡¯¡ ¤µ¦´¢ ª¨§¦ª§© 17-я Московская международная выставка MITT-2010 «Путешествия и туризм» состоялась с 17 по 20 марта в Экспоцентре на Красной Пресне. Это одно из самых заметных событий в сфере туризма, самый главный и представительный отраслевой форум для профессионалов туристического бизнеса России и всего мира. В этом году, как и всегда, Выставка порадовала своих участников и многочисленных гостей.

СОБЫТИЯ PEGAS TOURISTIK

Ежегодно MITT объединяет более 3 000 компаний из 157 стран и регионов мира. Привлекая в качестве участников многочисленных российских и зарубежных туроператоров, Выставка определяет потенциал развития выездного туризма на несколько лет вперед, способствует укреплению и развитию партнерских связей, является навигатором в данном направлении. Компания Pegas Touristik – давний и постоянный партнер Выставки MITT – вошла в число ее официальных спонсоров. В этом году Pegas Touristik представляла свои новые программы и проекты на новом стенде, выполненном в современном стиле. Посетители Выставки проявляли живой интерес к деятельности туроператора. Pegas Touristik официально представила гостям и участникам Выставки своих многочисленных партнеров – представителей отелей разных стран мира.

Деловые встречи и переговоры, дружеское и неформальное общение, заключение контрактов и определение перспектив на будущее – все происходило в исключительно благоприятной атмосфере. Pegas Touristik продолжает свой путь вместе с Выставкой MITT.

В ходе участия в Выставке MITT-2010 в Экспоцентре на Красной Пресне в Москве Компания Pegas Touristik устроила торжественный прием в честь представителей Отеля Hilton Sanya Resort&SPA. Известнейший мировой бренд Hilton представляет в Китае отель, который располагается в государственной курортной зоне «Бухта Дракона» на южной оконечности острова Хайнань, недалеко от берега материкового Китая, у подножия живописных гор и пышных тропических лесов. К услугам взыскательных гостей здесь имеется все, что необходимо для комфортного отдыха. Это 400-метровый пляж с белым песком, красивые и ухоженные сады, открытые

дорожки и тихие уголки, самый большой курортный бассейн-серпантин в Китае, бассейн с искусственным пляжем. Ультрасовременный SPA-центр предлагает самые различные оздоровительные процедуры. Клуб приключений «Yalong Bay Adventure» всегда рад удовлетворить запросы отдыхающих по всем видам спорта и активного отдыха. Имеются площадки для гольфа, теннисные корты и другие места для занятий спортом. Отель располагает полностью укомплектованным центром для проведения выставок, презентаций и деловых встреч, с просторными павильонами, большой территорией и лужайками, которые можно использовать для разных целей.

СОБЫТИЯ PEGAS TOURISTIK

Пегаса Андрей Исаев

ÇÐ¾É¾½ÆÇÂ É¹À ÃÇÇÅÈ¹ÆÁØ 1FHBT 5PVSJTUJL ÈÉÁÆÁÅ¹Ä¹¹ »» ¼ÁÈË¾ ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾Ä¾ÂÂ Ê»ÇÁÎ ÄÌÐÑÁÎ ¹¼¾ÆËÊË» ÁÀ É¹ÀÆÔ ÔÎ ¼ÇÉÇ½Ç» Á »¾Ê¾ÂÂ Æ¾ÇºÓØË ËÆÇÂÂ ©ÇÊÊÁÁ §ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ ÖËÇ Å¾¾ÉÇÈÉÁØËÁ¾ Æ¹ÀÔ»¹¹ÄÇÊÕ ÁÉ¾ÃËÇÉÉÊÃÁÁÂ ËÌÉ ¹ ÈÉÇÒ¾ s ¨¾¼¹ÊÆÁÁÃ ÈÉÇ ÑÄÇÅ ¼¼Ç½Ì 1 1FHBT ÇÉ¼¹ÆÁÁÀÇ»»¹Ä ÇË½ÔÎ » ®ÌÉ¼¹½¾ Á ±¹ÉÅ ¶ ¶ÄÕ ± ±¾ÂÎ¾ ½ÄØ ÈÈÇÐÐËÁ ËÔÊØÐ Ë ËÌÉÁÊËÇ» ÁÀ ©ÇÊÊÁÁ ¹ » ÃÇÆÏ¾ Í¾¾»É¹ÄØ ¼¼Ç½¹ ÆÔÆ¾ÑÆ¾¼Ç ÃÇÅÈ¹ÆÁØ ÈÈÉÁÁ¼Ä¹ÊÁÄ¹ » ¼ÇÊËÁ Á Ê»ÇÁÎ È¹ÉËÆ¾ÉÉÇ» »»ÃÌÈ¾ ÊÊ ÁÎ ÐÐ¹½¹¹ÅÁ ÁÁ ½½ÇÅÇÐ¹½Ï¹¹ÅÁ s »Ê¾¼Ç ÇÃÇÄÇ Ð¾ÄÇ»¾Ã

гипет – это для тех, кто там еще не был – предоставляет уникальную возможность не только совместить блаженное ничегоне-делание с активным времяпрепровождением, но и расширить свой кругозор и поднять на недосягаемую высоту культурный уровень. Здешние курорты – это бесконечные пляжи, ласковые волны чистейшего Красного моря (его кораллы поедают любой мусор, и к тому же в него не впадает ни одна река). Это кипение под-

водной жизни на разноцветных рифах, храмы Луксора и Карнака, это вечный Нил и, конечно, это пирамиды, хранимые Сфинксом, тысячи лет погруженным в свои, никому не ведомые думы. А еще чуть ли не древнейший в мире монастырь св. Екатерины, гора, где Моисей беседовал с Господом, и многое другое, что перечислять бессмысленно – бумаги не хватит. Лучше собраться да приехать сюда, а представители Pegas Touristik все расскажут и покажут.

Наше пребывание в этой стране началось с Усамы – в меру упитанного, словоохотливого и страшно добродушного представителя компании. Наш Усама не умолкал всю дорогу от аэропорта до гостиницы, вливая в уши неимоверное количество информации о Хургаде, древних и современных египтянах, их нравах и обычаях, особенностях местной кухни, курсе доллара и евро, температуре воды и воздуха, способах позвонить в Россию и еще о чем-то очень и очень многом. Временами симпатичный толстяк оборачивался назад, воздевал руки, закатывал глаза и тоном начальника ночной стражи из какой-нибудь арабской сказки произносил: «И не говорите потом, что Усама вас не проинформировал! И не говорите потом,

что Усама вам этого не сказал!» Мы все ждали, что в заключение он изречет: «В Багдаде все спокойно!» Обменный курс в окрестных банках, температура воды на гостиничном пляже и количество специй в местных ресторанах впоследствии укрепили нас в мысли о правдивости в его лице всех местных жителей (таксисты и продавцы сувениров не в счет: для них правда – понятие, несовместимое с жизнью). Самой важной информацией для многих стало заверение в том, что акулы в Красном море, конечно, есть, но обитают они «где-то там», на глубине и к берегу не подходят. И здесь Усама не обманул, за что ему отдельное спасибо. Один их гостей Pegas, отправившись позже на подводную экскурсию с аквалангом, даже этих «рыбок» покормил, чуть ли не из рук. Итак, информация для тех, кто боится акул: они, конечно, есть «где-то там», но до них еще надо добраться. Не верите – спросите у Усамы, он знает. Дав гостям возможность отдышаться, накупаться, перекусить, отдохнуть и познакомиться, хозяева рассказали о новой экскурсионной программе,

СОБЫТИЯ PEGAS TOURISTIK

включающей, наверно, все, что можно себе вообразить: исторические памятники и погружение в фантастический подводный мир (хочешь – с аквалангом, хочешь – на самой настоящей подводной лодке); ужин у бедуинов и закат в пустыне с почти гарантированной фатаморганой; целебные соляные ванны на острове Утопия, который каждый день появляется из пучины морской, а потом в ней же исчезает (вот уж, воистину, «место, которого нет»); прогулки по Нилу и поездка к пирамидам. А для самых любознательных – еще и автобусные туры в Иорданию и Израиль с посещением Иерусалима,

Вифлеема, купанием в Иордане и прочими атрибутами самого настоящего паломничества. Кстати, для тех, кто боится ездить по Египту на автобусах: автобусы здесь действительно бьются, но те, что арендуются дешевыми «уличными» агентствами. Дело в том, что дешевизна их услуг имеет простое объяснение: чаще всего у них нет лицензии на оказание туристических услуг. Вот и приходится им возить клиентов не по основным трассам, а петлять не всегда безопасными окольными путями, прячась от полицейских патрулей, да и водителей брать абы каких, только чтобы перебить цену официальных туроператоров. Это к вопросу о бесплатном сыре и о том, где он бывает. Гостям показали новые отели, с которыми начинает работать компания – ведь хорошее турагентство не будет посылать своего клиента незнамо куда. Но им не давали скучать и в свободное время. Но им не давали и скучать в свободное время. Днем такие серьезные на работе люди, разбившись на команды, скакали наперегонки в мешках и дурачились многими другими способами – все это называлось «Игрой в Пионерию»; вечером выявляли в своих рядах «засланных казачков» (местный вариант телевизионной «Мафии»); поражали московских аниматоров и друг друга собственной эрудицией в интеллектуально-пляжной версии «Что? Где? Когда?» и самозабвенно выводили сложнейшие рулады на соревнованиях по караоке: по два солиста и группа

бэк-вокала от каждой команды. Ставку делали больше на уровень децибел и широту души, но иногда – на музыкальный слух и на слух вообще. Бэк-вокал то плавно перетекал в подтанцовку, то снова становился бэк-вокалом... В общем, отдыхали так, как умеют только те, кто целый год много и серьезно работал. По ходу дела случились: один перелом ноги и два дня рождения. Первый загипсовали, вторые отметили. С поздравлениями, подарками и тортами от Pegas. Торты были такими, что ими наедались все. Даже те, кто стремится держаться подальше от сладкого. В самом центре организационной лихорадки находились генеральные представители Pegas – Ялчын Айаз (в Хургаде) и Хакан Кавалджи (в Шарм-эль-Шейхе). Они умудрялись успевать повсюду, и порой складывалось впечатление, что для этого им приходится быть в нескольких местах одновременно. Может, это и было так: Египет – страна загадок. При этом оба какимто образом успевали заниматься «текучкой»: Pegas в Египте работает больше чем с 250 отелями, усеявшими многие сотни километров побережья, и принимает в день по несколько «бортов» из России и Украины. На вопрос, не скучно ли ему жить в крошечной (всего 30 тысяч населения) Хургаде, Ялчын отвечает: «Скучно? Мне некогда скучать». И ему веришь, когда он одновременно решает какой-то вопрос по телефону, пишет на бумажке свою программу на завтра и жестами успокаивает пришедшего пожаловаться на тяжелую жизнь контрагента. Во многом благодаря таким менеджерам в египетских и российских офисах компания удерживает лидирующие позиции на египетском рынке уже много лет. Баджики, автобусы и флаги с ее символикой встречаются на египетском побережье повсюду. Даже во время погружения на прогулочной подводной лодке можно полюбоваться на дне морском на скульптуру крылатого коня в окружении античных амфор и ржавых якорей. С участниками директорского тура не мог не встретиться президент компании Рамазан Акпынар, успевший, что называется, «в сжатые сроки» провести несколько одновременно очень деловых и очень радушных встреч со своими партнерами. Всякий раз установка на беседу была короткой и конкретной: «Что нужно сделать для того, чтобы сотрудничество было еще более успешным? Говорим открыто и прозрачно». А потом вместе искали ответ, обменивались соображениями, выслушивали и обсуждали замечания к работе друг друга (куда же без них?) и в конце концов расходились, довольные тем, что проблем поубавилось. «Гвоздем программы» директорского тура стали грандиозные (другого слова и не подберешь!) церемонии вручения агентствам премий по итогам работы в 2009 году. Это радостное для всех мероприятие временами прерывалось очередной сменой блюд и замечательным шоу, в котором участвовали арабские артисты и российская танцевальная труппа Фламенко. А потом

вечер перерос во всеобщую дискотеку под аккомпанемент московской группы VISA. Места проведения галавечеров подбирались тщательно. В Хургаде таковым стал отель Citadel Azur, явно «тянущий» больше чем на пять звезд, что сияют на его фасаде. Русскоговорящий сотрудник «Цитадели» (а таких в отелях, где отдыхают туристы Pegas, большинство) долго рассказывал о достоинствах гостиницы, а подытожил рассказ «убийственным» аргументом: «Наш отель, – торжественно изрек он, – единственный на всем побережье, где на Новый год была наряжена настоящая елка». И все сразу все поняли: «круче» новогодней елки на краю африканской пустыни бывает только... не знаю что. Мог бы больше ничего и не рассказывать. В Шарм эль-Шейхе компания принимала гостей в конференц-центре Savoy. Хакан Кавалджи очень просто объяснил, почему выбран именно этот зал: «Это самое престижное и са-

мое элитное место в городе... Наша компания работает уже 15 лет, и мы знаем, как нужно принимать гостей. К тому же мы рассматриваем своих партнеров как членов одной большой семьи Pegas и стремимся предложить им все самое лучшее». А потом была общая фотография обладателей памятных «звезд» – целое созвездие Pegas. Уезжать никому не хотелось. Уезжали только для того, чтобы встретиться здесь на следующий год... Кстати, в самой интеллектуальной из всех интеллектуальных игр «Что? Где? Когда?» победила команда, костяк которой составили руководители агентств, получивших за работу главные призы. Может, это неслучайно?

ПАРТНЕРЫ  О СОТРУДНИЧЕСТВЕ С PEGAS TOURISTIK

¦¹ ÊËÉ¹ÆÁÏ¹Î ¿ÌÉÆ¹Ä¹ ¨¾¼¹Ê É¾¼ÌÄØÉÆÇ ÈÌºÄÁÃÌ×ËÊØ É¹ÊÊÃ¹ÀÔ Æ¹ÑÁÎ È¹ÉËÆ¾ÉÇ» s ÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾Ä¾Â ËÌÉÁÊËÁÐ¾ÊÃÁÎ ¹¼¾ÆËÊË» É¹ºÇË¹×ÒÁÎ » ©ÇÊ ÊÁÁ Ç ËÇÅ Ã¹Ã Á½¾Ë ÁÎ É¹ºÇË¹ Á Ã¹Ã ÊÃÄ¹½Ô»¹×ËÊØ »À¹ÁÅÇÇËÆÇÑ¾ÆÁØ Ê ÃÇÅ È¹ÆÁ¾Â 1FHBT 5PVSJTUJÃ ª¾¼Ç½ÆØ ÅÔ ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾Å »¹Ñ¾ÅÌ »ÆÁÅ¹ÆÁ× Æ¾ºÇÄÕÑÁ¾ ÁÆË¾É»Õ× Ê ¹¼¾ÆËÊ Ë»¹ÅÁ Á ÃÇÅÈ¹ÆÁØÅÁ ¡ÉÃÌËÊÃ¹ £É¹ÊÆÇØÉÊÃ¹ Á Ä¹½Á»ÇÊËÇÃ¹ Иркутск, ООО туроператор «Меридиан-тур», Марина Владимировна Вохмянина, Директор. – Направления деятельности нашей компании – выездной, групповой и индивидуальный туризм, а также туризм внутренний. «Меридиан-тур» работает на рынке туристических услуг с 1999 года. На сегодняшний день мы уверенно утвердились среди коллег и имеем популярность среди иркутян и жителей Иркутской области. С туроператором Pegas Тouristik сотрудничаем очень долгое время – с начала основания нашей фирмы. Каждый турист, отправляясь в путешествие, возлагает большие надежды на отличный отдых. Чтобы его ожидания оправдались, необходимо выбрать надежного и проверенного туроператора. Pegas – воплощение качества и профессионализма. Практически все клиенты, воспользовавшись однажды услугами Pegas, делают это снова и снова. Pegas предлагает оптимальную стоимость турпакетов. Немаловажную роль в выборе определенного направления играет и наличие прямых рейсов, которых со временем появляется все больше и больше. Поскольку климатические условия не радуют нас круглый год, наши туристы предпочитают отдыхать в теплых экзотических странах с роскошными пляжами. Такой отдых предлагает Pegas. О статистических данных продаж. За прошедший год мы заключили около 1400 договоров с туристами. Лидирующую позицию среди них заняли туры в Таиланд. В марте этого года наша компания была удостоена золотой звезды Pegas Тouristik. Наша фирма вошла в список 100 лучших турагентств России и стран СНГ по продаже туров Pegas. Мы награждены также дипломом за плодотворное сотрудничество и высочайший профессионализм в работе в 2008/2009 годах. Большой популярностью среди наших туристов пользуются такие направления как Таиланд, Турция, Египет. Туристов также привлекает остров Хайнань и Индия.

Иркутск, туристическая компания «МОРЕ ТРЭВЕЛ», Аксенова Ирина Сергеевна, Финансовый директор Компания «МОРЕ ТРЭВЕЛ» успешно работает на рынке выездного туризма с 2004 г. и зарекомендовала себя на рынке туристических услуг г. Иркутска и Иркутской области прежде всего как фирма, предлагающая 100% качественное обслуживание, благодаря профессиональным менеджерам и сотрудничеству только с надежными турператорами, в числе которых конечно же компания Pegаs Touristik. Приоритетными направлениями работы являются популярные и любимые многими Таиланд, Турция, Египет, Китай, Испания, Греция. Наше сотрудничество с компанией Pegas Touristik началось в октябре 2008 г., одновременно с открытием чартерной программы в Таиланд из Иркутска. Особенно хочется отметить высокую организацию рекламных туров, с посещений которых и началось наше сотрудничество. За достаточно короткий срок Pegas завоевал доверие многих туристов нашего региона благодаря качественному предоставлению услуг, оперативности обработки заявок, гибкой ценовой политике. За прошедший год тема стоимости туров была как никогда актуальной, и Pegas нас не подвел – цены на туры были действительно доступны многим желающим провести отпуск за границей. Мы как партнеры, в свою очередь, выражаем благодарность сотрудникам офисов Pegas в Москве, Иркутске и Новосибирске за оперативное решение возникающих рабочих вопросов, а также за наличие достоверной и полной информации в каталогах и на сайте о предлагаемых отелях и условиях размещения туристов. Это не остается незамеченным – мы регулярно получаем положительные отзывы. Прошедший осенне-зимний туристический сезон показал перспективность предлагаемых направлений отдыха. Число туристов, отправленных нашей компанией на отдых через Pegas за 2009 год, составило более 360 человек. Эти данные значительно отличаются от уровня 2008 года по количеству людей, посетивших Таиланд, Турцию и Египет, до прихода на иркутский рынок ком-

пании Pegas Touristik. Особым спросом пользуются туры с прямым перелетом из Иркутска на остров Пхукет (Таиланд), что стало открытием прошлого года (ранее перелеты на острова выполнялись только через Бангкок). Надеемся, что наступающий летний сезон 2010 года будет не менее популярным, чем зимний, и тому есть предпосылки. Впервые в регионе Pegas открыл чартерную программу прямых рейсов в Китай (остров Хайнань), разработана максимально удобная программа рейсов в Турцию (три раза в неделю), что также будет способствовать дальнейшему развитию наших партнерских отношений с компанией Pegas Touristik. В перспективе хотелось бы, конечно, увидеть начало программы в Египет из Иркутска – направления не менее популярного, чем Турция и Таиланд, и мы, в свою очередь, будем способствовать в разработке новых чартерных программ активными продажами туров. Красноярск, Туристическая компания «ТamTam», Юсьма Елена Николаевна, Генеральный директор Основное направление деятельности компании – индивидуальные туры в различные страны мира. За годы работы «ТamTam» зарекомендовала себя как компания, предоставляющая качественные услуги и высокий сервис своим клиентам. Сотрудники постоянно повышают свой профессиональный уровень, исследуют все популярные туристические направления. «ТamTam» предлагает туры в те страны, где уже лично побывали менеджеры компании. Поэтому туристы получают проверенную достоверную информацию и остаются довольны своим отдыхом! В этом году ТК «ТamTam» исполнилось 5 лет. С компанией Pegas Touristik сотрудничество началось осенью 2008 года, когда Pegas вошел на рынок красноярского края. А по итогам работы за 2009 год «ТamTam» стал лидером продаж у этого туроператора по г. Красноярску. Признаться честно, мы с осторожностью начинали сотрудничать с Pegas Touristik. Но эта компания превзошла как наши ожидания, так и ожидания туристов. Для нас туроператор предоставляет выгодные условия и удобную систему бронирования. Для туристов – большой выбор вариантов отдыха и низкие цены. Особенно приятно, что теперь из Красноярска открыты новые направления – страны, куда красноярцы могут отправиться прямыми рейсами. Это очень важно! Можно отметить и тот факт, что Pegas, благодаря своей активной маркетинговой политике, стал в Красноярске одним из популярнейших и узнаваемых брендов среди

населения. Так, в ответ на просьбу назвать известные компании Красноярска, без раздумий в первой пятерке называются TamTam и Pegas Touristik в доминирующем большинстве. Pegas пришел на рынок Красноярска в сложный кризисный год и вступил в серьезную конкурентную борьбу. На сегодняшний день он уверенно лидирует и, похоже, не оставляет шансов на победу другим туроператорам. «ТamTam» – независимая компания. Мы пропагандируем клиентоориентированный подход, сотрудничаем со многими крупными туроператорами, но всегда предоставляем нашим туристам возможность сделать самостоятельный выбор. И в большинстве случаев наши клиенты предпочитают Pegas Touristik. За прошедший год мы заключили более 700 договоров и отправили в зарубежные поездки с Pegas Touristik около 1700 туристов. Наши достижения отмечены Звездой Pegas. Компания «ТamTam» вошла в список 100 лучших агентств России и стала лучшей компанией г. Красноярска среди партнеров Pegas. Владивосток, ООО «Агентство Путешествий «Премиум», Сергиенко Юлия Юрьевна, Генеральный директор Наша компания существует с 2007 года. Сотрудничество с Pegas Touristik началось в 2008 году. Основное направление нашей деятельности – международный туризм. В настоящее время выезд туристов за рубеж очень популярен в нашем регионе, с появлением чартерных рейсов Pegas число путешествующих увеличилось. Мы доверяем компании Pegas Touristik, доверяем их репутации. А началу сотрудничества поспособствовали наши туристы, которые к нам пришли и попросили отправить их только с Pegas Touristik. Так и началась наша дружба. Развитие международного туризма в нашем регионе в этом году набирает обороты. Люди стараются выезжать на отдых и в путешествия не по одному, а уже по два раза в год. Количество стран, которые они посещают, увеличилось также. Туроператор Pegas Touristik очень поспособствовал в 2009 году тому, что наши туристы открыли для себя такие новые страны как Таиланд, Индонезия. Посетив их и вернувшись с положительными эмоциями, туристы начали бронировать туры уже в Турцию, Египет. В не самое благоприятное время для туризма мы сумели продемонстрировать рост показателей отдыхающих, а самое главное, расширить спектр предлагаемых вариантов отдыха. Самые популярные на сегодняшний день среди наших туристов направления – Таиланд, Турция, Египет, Китай (Санья).

ะ ะฅะฃะ ะ ะข

ย ร ร ร ยป ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยน ยผยฝยพ ยปร ร ร ร ร ยนยพร ยพ ร ร ร ร ยพยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยน ยซยนร ร ยป ร ร ร ร ร ยป ยจร ร ร ยพร ยฆยน ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยนร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยพร ยพร ร ยปร ยพ ยปยฝร ร ร ยบยพร ยพยผร ยป ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยน ร ยพยฝร ร ร ยฝยนร ร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ร 76

ะขะ ะ ะ ะ ะ ะ

ย ร ร ร ยพยบร ยนร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ยซยนร ร ยนร ยฝยน ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ยฆร ยผยฝยพ ยป ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยพยผร ร ร ยฝร ยบร ร ยผร c

ะ ะฅะฃะ ะ ะข

ยจร ร ยฟร ยจร ร ร ยพร ยน s ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ร ร ยบร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยฝร ร ยน 78

ะขะ ะ ะ ะ ะ ะ

ยฃร ยผยฝยน ร ยน ร ยนร ยผร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ยนยฝยปร ยผยนยพร ร ร ร ยนร ยนร ร ยฟร ยปยนร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนยฟร ร ยพยผยพร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนยผยนร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ยนยฝ 79

ะ ะฅะฃะ ะ ะข

ยฉร ยบยนร ร ร ยพ ยฝยพร ยพยปร ร ร ร ร ยน ยปร ยฝยพ ยซยพร ร ร ร ร ยนร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพยฝร ยพยปร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยป ยบร ยฝยพร ร ยฝยพร ร ร ยพร ยบร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร

ТАИЛАНД

¦¹ ¨ÎÌÃ¾Ë¾ ÅÆÇ¼Ç Ì¼ÇÄÃÇ» ¼½¾ ÅÇ¿ÆÇ Æ¹ÂËÁ Ì¾½ÁÆ¾ÆÁ¾ Á ÇËÉ¾ÑÁ»ÑÁÊÕ ÇË ÊÌ¾ËÔ ÇË½¹ËÕÊØ ÊÇÀ¾ÉÏ¹ÆÁ× ÈÉ¾ÃÉ¹ÊÆÇ¼Ç

ИНТЕРЕСНО О ВКУСНОМ

Евгений Кручина

¾ »¾ÉÕË¾ ÊÄÇ»¹É× ÃÇËÇÉÔÂ ÌË»¾É¿½¹¾Ë ÐËÇ ÑÇÃÇÄ¹½ s »Ê¾¼Ç ÄÁÑÕ ÃÇÆ½ÁË¾ÉÊÃÇ¾ ÁÀ½¾ÄÁ¾ ÈÇÄÌÐ¾ÆÆÇ¾ ÈÌË¾Å È¾É¾É¹ºÇËÃÁ ºÇºÇ» Ã¹Ã¹Ç Ê Ê¹ Î¹ÉÇÅ ¶ËÇ ÃÇÆ¾ÐÆÇ ÈÉ¹»½¹ ÆÇ Æ¾ »ÊØ Ã¹¿½ÇÂ ÈÄÁË Ã¾ ÑÇÃÇÄ¹½¹ ÊÃÉÔË Ï¾ÄÔÂ ÅÁÉ ±ÇÃÇÄ¹½ s ÇÐ¾ÆÕ ½É¾»ÆÁÂ ÈÉÇ½ÌÃË ¡ÊËÇÃÁ ÃÌÄÕËÌÉÔ »ÇÀ½¾ÄÔ»¹ÆÁØ Ã¹Ã¹Ç Á ÈÉÁ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁØ ÑÇÃÇÄ¹½¹ Ë¾ÉØ×Ë ÊØ »Ç ËÕÅ¾ »¾ÃÇ» ÊÉ¾½Á À¹¼¹½ÇÐÆÔÎ ÏÁ»ÁÄÁÀ¹ÏÁÂ ½ÇÃÇÄÌÅ ºÇ»ÇÂ Å¾ÉÁÃÁ Ê¾¼Ç½ÆØ ÑÇÃÇÄ¹½ s ÖËÇ Á ¼ÄÌºÇÃÇ Ð¾ ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁÂ ÈÉÇ½ÌÃË ÃÇËÇÉÔÂ ½¹»ÆÇ È¾É¾Ñ¹¼ÆÌÄ É¹ÅÃÁ ÃÇÆ½ÁË¾ÉÊÃÇ¼Ç ÁÀ½¾ÄÁØ Á ÊË¹Ä »¹¿ÆÔÅ ÖÄ¾Å¾ÆËÇÅ ÇºÁÎÇ½¹ ÖËÁÃ¾Ë¹ ÃÌÄÕËÌÉÔ Á ÈÉÇÊËÇ ¿ÁÀÆÁ

ЭТО СЛАД ДКО ОЕ СЛОВО… Слово «шоколад» – одно из немногих, которые легко опознаются в любом современном языке. Ни в одной стране ревнители чистоты родной речи не смогли подобрать «доморощенные» слова, чтобы заменить ими это странное заимствование. Шоколад – он и в Африке шоколад. Равно как на остальных континентах. Между тем история самого слова «шоколад» сложна и запутанна. Шоколад делается из семян дерева какао, которое почему-то оставило свое название в напитке, но не передало его другим продуктам. Это вечнозеленое дерево имеет научное название Theobroma cacao – его дал в 1753 г. Карл Линней. Сдержанный швед, которому по самой сути работы классификатора положено было игнорировать эмоции, в случае какао пошел против научного долга и не пожалел для дерева красивого и звучного названия: «Theobroma» означает по-латыни «пища богов». Что же касается слова «шоколад», то его происхождение так и осталось скрытым во мраке времен. Его производят то от юкатекского слова chokola’j, что значит «пить вместе», то от сочетания «chocol haa», означающего «горячий напиток». Есть и множество других версий, которые, впрочем, не проясняют, а только запутывают положение. Вопрос о корнях слова «шоколад» остается открытым, однако это не мешает миллионам людей этим продуктом наслаждаться. Стоит только подчеркнуть, что первоначально определение это означало именно напиток. От знакомства европейцев с напитком из семян какао до первой плитки шоколада должно было пройти почти 250 лет.

ИНТЕРЕСНО О ВКУСНОМ

МОНТЕСУМ МА, КОРТЕС И ДРУГИЕ Истории какао и шоколада вообще везло на звучные имена. Так, первым европейцем, ощутившим во рту вкус бобов какао, был, по-видимому, сам великий мореплаватель Христофор Колумб. Во время очередного путешествия к новому континенту дотошный генуэзец как-то приказал своему сыну Фердинанду разобраться, что за коричневые зерна перевозят на своих пирогах виденные им индейцы. Фердинанд решил, что эти зерна есть особый миндаль и в своем отчете отцу написал: «Они считают этот миндаль невероятно ценным, во всяком случае, стоило хоть одному зернышку выпасть из мешка во время погрузки, как каждый бросался подбирать его с таким рвением, будто из его глаза выпал зрачок». Для местных жителей зерна какао действительно заменяли золото. Как писал испанский историк XVI столетия Эрнандо де Овиедо, «только богатый и благородный мог позволить себе пить шоколад, так как он буквально пил деньги. За 100 семян какао вполне можно было купить хорошего раба». Впрочем, достоверность этих сведений, как и значение тогдашнего обменного курса какао по отношению к рабам навсегда остались на совести автора этого сообщения... А в Европу напиток из какао (он уже тогда назывался труднопроизносимым заморским словом «ксокоатль») впервые привез конкистадор Эрнан Кортес. Плавание, приведшее дона Эрнана к покорению цивилизации ацтеков, началось в 1517 г., когда он с отрядом из 600 человек вышел в море с берегов Кубы. Высадившись на побережье нынешней Мексики, экспедиция Кортеса двинулась к столице страны – городу Теночтитлан, основанному ацтеками еще в 1325 г. Здесь в 1519 г. Кортес впервые и попробовал шоколад: это случилось на пиру у правителя Мон-

тесумы. Кстати сказать, среди богатств властителя ацтеки числили и 40000 мешков с бобами какао. Один из историков того времени так описывал ритуал вкушения шоколада легендарным вождем: «Время от времени подносили ему сосуды в виде чаш из чистого золота с напитком из какао, который он вкушал, когда намеревался войти к своим женам... Я своими глазами видел, что они принесли ему более 50 чаш пенистого какао, и он выпил их все, и женщины подносили ему сей напиток с величайшим почтением». По словам современников Кортеса, ацтекский напиток был «весьма густым, легким, пенистым, красноватого цвета, горьким»; в него добавляли острые приправы, кукурузную муку и ароматические вещества. Угощение Кортеса шоколадом дорого обошлось Монтесуме. В мае 1520 г. испанцы напали на Теночтитлан. Монтесума был захвачен в плен, а потом стал призывать своих соотечественников покориться испанцам, за что и был убит восставшими индейцами. В конце июля ацтеки выбили захватчиков из столицы, но те, получив подкрепление, снова осадили город. Теночтитлан пал только через 75 дней, и это явилось началом конца цивилизации ацтеков… Вряд ли среди этих бурных событий Кортес часто вспоминал о шоколаде, но окончательно это экзотическое угощение ацтеков он не забыл. Конкистадор все же решил привезти диковинку в Испанию, ибо исходил не из вкуса, а из пользы данного продукта. Как писал он в одном из писем, шоколад – «это божественный нектар, который дает силы бороться с усталостью. Чаша сего ценного напитка позволяет человеку целый день находиться в пути без пищи». В 1528 г. Кортес лично

ИНТЕРЕСНО О ВКУСНОМ

угостил шоколадом императора «Священной Римской империи» Карла V (он же король Испании Карлос I). История не сохранила дословных отзывов первых европейцев, попробовавших этот напиток, но известно, что встречен он был без энтузиазма. Особенно не нравился испанцам вкус острых специй, которыми полагалось в изобилии сдабривать напиток, и потому мутная «горькая вода» некоторое время оставалась в аристократических кругах Испании не более чем символом дикости индейцев, обитавших в Новом Свете.

Не осталось в анналах и имени того великого реформатора, который сделал следующий, буквально исторический шаг в судьбе жидкого шоколада, добавив в него другой раритетный тогда продукт – сахар. Произошло это там же, в Испании, в 30-х годах XVI века. Вскоре невероятно экзотический и чудовищно дорогой (а оттого еще более бодрящий) напиток стал популярен сначала при испанском дворе, а потом и в аристократических кругах других стран.

КАКАО ШЕСТ ТВУЕТ ПО МИРУ Спрос, как известно, рождает предложение, даже если дело происходит в XVII веке. Растущие запросы аристократических потребителей какао-бобов привели к тому, что культура какао вышла в мир. Первыми европейцами, преуспевшими в массовом производстве

какао-бобов, оказались члены католического ордена капуцинов, которые примерно в 1635 г. научились выращивать какао в Эквадоре. Этим было положено начало процессу, который можно назвать «Европейский какао-бум XVII века». Благодаря монашеским «наработкам», какао в 1660 г. обосновалось на французской Мартинике. В 1670 г. на Ямайке были заложены первые английские плантации какао. На полвека англичан в деле тесного знакомства с этой культурой опередили голландцы, захватившие в 1620 г. остров Кюрасао вместе с испанскими какао-плантациями... Словом, очень быстро прошли те времена, когда английские пираты, находя какао-бобы на захваченных испанских кораблях, выбрасывали их за борт в полной уверенности, что это овечий помет, который гордые кабальеро зачем-то вывозили к себе на родину...

Впрочем, в Европе еще очень и очень долгое время отзывы об этом «напитке богов» оставались, мягко говоря, неоднозначными. Вот лишь некоторые высказывания о шоколаде, относящиеся к XVI-XIX векам: 1575 г. Епископ Бенцони отзывается о шоколаде как о «подлинном пойле для свиней» и искренне недоумевает, почему его столь высоко ценят жители Нового Света. 1609 г. В Мексике выходит первая в мире «Книга, в которой есть все о шоколаде». 1615 г. Анна Австрийская, дочь короля Филиппа II Испанского и юная супруга короля Франции Людовика XIII, угощает мужа шоколадом. Благодаря прекрасной Анне шоколад быстро становится одним из самых популярных лакомств французской знати. 1624 г. Иоанн, епископ Венский, запрещает монахам-францисканцам употребление шоколада как греховного напитка, который «распаляет страсти». 1640 г. Какао начинает продаваться в Германии в аптеках в качестве общеукрепляющего средства.

1650 г. Шоколад начинают пить англичане; в 1657 г. в Лондоне открывается первый «Шоколадный дом» прообраз будущих кафе-«шоколадниц». 1662 г. Немецкий доктор Штуббе пишет в своей книге: «Шоколад усиливает всякого рода физическую потенцию. Так, самый могущественный любовник, Казанова, полагал, что этот напиток столь же способствует возбуждению желаний и любодеяниям, что и шампанское». 1706 г. Английский автор Дэниэл Дункан предупреждает: «Сатана внушает нам, что шоколад не наносит человеку никакого вреда. Между тем напиток сей ослабляет дух и стесняет дыхание». 1724 г. Английский доктор Ричард Брукс предвосхищает будущий прорыв какао-масла в косметику, рекомендуя его как средство для ухода за кожей, которое поможет прекрасным дамам осуществить их вековую мечту – избавиться от морщин. 1763 г. В одном из томов первой в мире французской «Энциклопедии» Дидро и Д’Аламбера появляется иллюстрация, изображающая фабрику по производству шоколада. 1825 г. «Военно-морской флот Его Величества закупает какао больше, чем вся остальная Британия, – пишет одна английская газета. – Напиток из какао

словно создан для матросов, стоящих на вахте: питательный, горячий, безалкогольный…» Ну просто душа радуется за английских моряков! А завершить этот мини-обзор «романтического» периода в истории шоколада следует, наверное, словами аптекаря Лаведана, который в 1796 г. отозвался о шоколаде по-французски изысканно и изящно: «Это божественный, небесный напиток, это подлинная панацея – универсальное лекарство от всех болезней...»

ОТ КАКАО К ШОКОЛАДКЕ Новая история шоколада стоит на трех китах, трех технологических достижениях XIX века, благодаря которым полностью изменилось лицо рынка кондитерских изделий, образ мысли и культура потребления сладостей у значительного числа жителей земного шара, да и многое другое на свете сильно изменилось...

Вот они, эти три кита: В 1828 г. голландец Конрад Иоханнес ван Хаутен в результате многолетних экспериментов научился извлекать почти все какао-масло из семян какао, и, таким образом, получать порошок какао. Он также запатентовал конструкцию пресса для отжима какао-масла. В 1847 г. появилась первая плитка шоколада. Ее сделала английская компания «Фрай и сыновья» на своей фабрике в Бристоле, основанной еще в 1728 г. А толчком к инновациям стало все то же изобретение ван Хаутена, которое не осталось незамеченным в Англии. Как раз благодаря применению голландского пресса удалось-таки смешать какао-порошок, какао-масло и сахар в однородную массу, которая и стала первой в мире шоколадкой. Назывался изыск почему-то по-французски: «Сhocolat delicieux a manger». Впрочем, справедливости ради стоит отметить, что еще в 1674 г. в Англии продавались некие «шоколадные пальчики по-испански», что наводит на мысль, что в Испании их научились изготавливать еще раньше. Издавна умели делать в этих двух странах и что-то типа вязкой шоколадной пастилы. Но все же официальной датой рождения шоколадной плитки считается именно 1847 г. И, наконец, третье важнейшее событие – создание молочного шоколада. Его родина – Швейцария, год рождения – 1875, счастливые «родители» – Дэниэл Петер и Генри Нестле. В конце XIX века шоколад прочно занимает свое место на рынке, на столе и в сердцах его миллионов почитателей во всем мире.

БОЖЕСТВЕННЫЕ СУЩНОСТИ

ИНДИЯ

Вишну:

«©¡ ± °¦§ª«µ Илья Андреев

§ ËÔ ÃËÇ ¿¾Ä¹¾Ë ÇÊÇÀÆ¹ËÕ ºÊÇÄ×ËÆÌ× ¡ÊËÁÆÌ ¨ÉÇÁÀÆ¾ÊÁ ÁÅØ ÁÑÆÌ ÎÇËØ ºÔ Ç½ÁÆ É¹À Ê Ë»¾É½ÇÂ »¾ÉÇÂ Á ÖËÇ ÈÇÀ»ÇÄÁË Ë¾º¾ ÇÊÇÀÆ¹ËÕ ¾¾

ишну – третий персонаж верховной Тримурти индуизма. Если Брахма без устали создает мир, а Шива разрушает его, то Вишну «отвечает» за сохранение вселенной. Хотя почитатели этого божества с такой лаконичной формулировкой не согласятся. Вишну для них – всепроникающая сущность; бог, сознающий прошлое, настоящее и будущее; творец и разрушитель мироздания; тот, кто поддерживает жизнь во Вселенной и управляет ей; тот, от кого исходят все материальные и духовные элементы мироздания, тот, кто присутствует во всем сущем и во всех живых существах. А некоторые священные тексты говорят о нем как о верховном божестве. Причем утверждается даже, что в назначенный час Вишну пробуждается от космического сна и становится Брахмой, дабы сотворить вселенную, и Шивой, дабы ее разрушить. Изображают его, как правило, с телом темно-голубого цвета, «подобно цвету облаков», часто – верхом на птице Гаруда, с четырьмя руками, в которых он держит цветок лотоса, булаву, раковину и чакру. Женой его называют Лакшми – богиню красоты и счастья. Слово «Кришна» на санскрите означает «черный», «темный», «темнокожий человек», что свидетельствует о древности его культа, уходящего корнями в доарийскую Индию.

БОЖЕСТВЕННЫЕ СУЩНОСТИ

Вишну – очень древний бог: без малого сто раз он упоминается уже в Ведах, часто вместе с Индрой, которому помогает одолеть злокозненного демона Вритру и с которым пьет хмельной напиток сому, придающий, как известно, сил и богам, и смертным. Свое могущество Вишну демонстрирует описанными в «Ригведе» тремя шагами, покрывшими всю вселенную. Первый и второй шаги бога, которыми он преодолел землю и небо, еще находились в поле зрения людей, а третий увел его на вершину небес, туда, где находится его обитель. Этим актом Вишну создал само пространство, ставшее полем битвы Индры с Вритрой, запершим космические воды, не давая их благодатному потоку пролиться в мир. По другой версии, своим поступком бог лишил жизненного пространства всю нечисть и загнал ее, таким образом, под землю, а мир населили смертные. В этом амплуа Вишну считается прямым благодетелем человечества. Благожелательность к людям вообще стала постоянным атрибутом бога-охранителя. Другими «благоприятными качествами» всеобъемлющего божества считаются джнана (знание), айшварья (богатство), шакти (могущество), бала (сила), вирья (мужество), теджас (великолепие), гамбхирья (неописуемое величие), аударья (щедрость) и карунья (сострадание). Ну как после этого не признать Вишну верховным, главным и наиболее полезным для людей богом? Поклоняются ему не «напрямую» – для этого он слишком велик, слишком далек и недоступен, – а посредством проявлений-аватар, которые он по необходимости являет на грешной земле. Считается, что основных аватар десять. Девять из них уже состоялись

– каждая со своей миссией, а последняя, десятая, должна снизойти в мир в самом конце этого ущербного века. Первым воплощением бога стала Матсья – гигантская рыба, во время всемирного потопа вытащившая на твердь Гималаев корабль царя-праведника, чем было обеспечено возрождение «послепотопного» человечества. В следующий раз Вишну явился в образе гигантской черепахи Курмы, без которой не возник бы новый мир. На черепаху боги взгромоздили гору Мандару, привязали к ней гигантскую змею и принялись пахтать (взбивать) мировой океан, из которого, как масло из молока, появилось множество интересных и полезных вещей, таких как белые нимфы, священный конь, драгоценный камень, корова изобилия, луна и бог-врачеватель Дханвантари с напитком бессмертия Амрта. Следующей аватарой стал огромный вепрь Варага, вступивший в тысячелетнюю схватку со златоглавым чудовищем Гираньякша, похитившим Землю и упрятавшим ее на дно мирового океана. Понятно, что, пусть и через тысячу лет, но чудище было повержено, а Землю вепрь отыскал, взвалил себе на плечи и отнес на отведенное ей место. Прошло какое-то время, и сам царь демонических воинств Гираньякашипа захватил власть над Землей и Небом. Пришлось Вишну воплощаться в человекольва Нрсинха, который разорвал самозванца и восстановил космическое равновесие. Много позже снова окрепли силы зла, и царь демонов Бали стал угрожать Небу. Явившийся к нему в образе уродливого карлика бог упросил грозного повелителя тьмы выделить ему для жилья столько места, сколько он покроет тремя шагами. Продолжение нам уже известно: посрамленная нечисть удалилась под землю,

ИНДИЯ

БОЖЕСТВЕННЫЕ СУЩНОСТИ

ИНДИЯ

которую заселили «сыны человеческие». Но не смогли люди жить в мире друг с другом – воинственные воины-кшатрии принялись притеснять жрецов-брахманов. Пришлось Вишну в образе Парашурамы – богатыря-аскета, вооруженного топором, не позволяющим чужой воле контролировать сознание его владельца, восстановить справедливость, истребив большинство зарвавшихся вояк. Следующей аватарой становится царевич Рама, чья жизнь и подвиги воспеты в великом индийском эпосе Рамаяна. Главным деянием Рамы стала схватка с обитавшим на Шри Ланке коварным демоном Раваной, который похитил у царевича жену, прекрасную Ситу. Вернувшись с женой и с победой домой, Рама стал правителем всего мира. Продолжалось это правление ни много ни мало как 11 тысяч лет, и все это время на планете царили полное счастье, мир, благоденствие и справедливость. В следующий раз Вишну посетил землю в облике Кришны, о котором мы расскажем ниже. Последним из состоявшихся воплощений стал Будда. В вишнуизме он выступает как настоящий провокатор. В образе проповедника нового учения Вишну убедил демонов-асуров, врагов богов и людей, отказаться от поклонения священным Ведам. Поддавшись на провокацию, асуры утратили свою силу и были вынуждены признать превосходство богов. Ну а заодно в «грех отступничества», по мнению индуистов, впала немалая часть человечества, последовавшего за Буддой. И, наконец, в конце времен, когда священные книги утратят свой авторитет, а жизнь людская сократится всего до 23 лет, Вишну явится на земле как Кальки – всадник на белом коне с волшебным мечом в руке. Вот тогда-то век зла и «истончения благодати» и сменится эпохой добра и совершенного блаженства. В своей восьмой и наиболее популярной аватаре, Кришне, Вишну спустился в этот мир с тем, чтобы

восстановить в нем подзабытые людьми религиозные принципы и заповеди. Произошло это 18 июля 3228 года до нашей эры, а через 125 с половиной лет бог этот мир покинул. В тот день и началась Кали-эга – эра религиозного упадка и моральной деградации человечества. Кришна представляется то в образе игривого ребенка, то беззаботного пастушка, созывающего игрой на флейте местных пастушек, то идеального возлюбленного, то героя-воина или Верховного Божества. Основным его деянием в этом воплощении принято считать проповедь, составившую одну из священных книг индуизма – Бхагават-гиту. Любвеобильный Кришна поначалу имел «всего» восемь жен, но потом к ним добавилось еще 16 100. Так уж сложилось: девушек этих он вызволил из неволи у царя-демона Наракасуры. После чего пришлось жениться: иначе, согласно неписаным законам того времени, они были бы обречены на одиночество. Начиная с шестидесятых годов прошлого века поклонение Кришне распространилось по всему миру – в Европе, Африке, обеих Америках, наконец, в России, прежде всего благодаря кипучей деятельности активистов Международного общества сознания Кришны. Индийский Матхура, где родился многоликий бог, на протяжении вот уже многих столетий остается местом неиссякаемого паломничества его последователей со всего мира.

ГОРОДА РОССИИ

Владивосток:

¥§©ª£§¢ ¬ ¤ Евгений Кручина

Ç¿ÆÇ ËÇÄÕÃÇ ÈÇ ÎÇÉÇÑ¾ÅÌ ÈÇÀ¹»Á½Ç»¹ËÕ ¼ÇÊË× Ä¹½Á»ÇÊËÇÃ¹ ÃÇËÇÉÇÅÌ ÈÉ¾½ÊËÇ ÁË »È¾É»Ô¾ ÈÉÁ¾Î¹ËÕ » ÖËÇË ¼ÇÉÇ½ Ê Å¹ Ë¾ÉÁÃ¹ ÅÌ »ÔÉÇÊÑ¾ÅÌ » É¹½Á¹ÄÕÆÇ ÃÇÄÕÏ¾»ÇÂ ¥ÇÊÃ»¾ ÊËÉÇ¼ÁÎ Ã»¹ÉË¹Ä¹Î ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ÁÄÁ » »ÔËØÆÌ»Ñ¾ÅÊØ »½ÇÄÕ §ºÁ ¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃ¾ ºÌ ½¾Ë ÁÆË¾É¾ÊÆÇ ÇÒÌËÁËÕ Ê¾ºØ É¹ÀÇÅ ¤Çº¹Ð¾»ÊÃÁÅ Á ¶ÂÆÑË¾ÂÆÇÅ Æ¹ Ê¾º¾ ÈÇÐÌ»ÊË»Ç»¹ËÕ ÃÉÁ»ÁÀÆÌ ÈÉÇ ÊËÉ¹ÆÊË»¹ Á ÇËÆÇÊÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ Å¾ÊËÆÇ¼Ç »É¾Å¾ÆÁ

ГОРОДА РОССИИ

ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ Вряд ли где в мире есть иной крупный город, в котором морской, железнодорожный и автобусный вокзалы разделяют не сотни даже, а десятки метров. Во Владивостоке дело обстоит именно так: здесь тугим морским узлом завязаны многие и многие водные и сухопутные пути. Здесь же начинается и Великая Транссибирская магистраль – самая длинная железная дорога в мире; «всего лишь» 9288 километров или шесть суток непрерывного стука вагонных колес разделяют Владивосток и Москву. Во Владивостоке придется забыть все, чему научила жизнь в прочих городах. Здесь время, затраченное на дорогу из пункта А в пункт Б, разительно отличается от времени, которое потребуется, чтобы проделать обратный путь. Здесь не так просто встретиться «на углу»: побегав по сопкам, две пересекающиеся под углом 90° улицы вполне могут пересечься еще раз, и снова под прямым углом. Здесь кратчайшее расстояние между двумя точками – это не прямая линия, а изгибы и крутые ступени лестниц, путепроводов и виадуков, которых в городе, наверное, больше, чем улиц. Наконец, есть во Владивостоке выделенные точки, которые просто невозможно миновать, если нужно перебраться из одной части города в другую. Раньше их можно было опознать по резким поворотам дорог, а теперь – по постоянным автомобильным пробкам, в которых томятся тысячи японских и корейских машин (других в городе практически нет). Причина всех этих «аномалий» проста: Владивосток – это большой и красивый приморский город, раскинувшийся на прибрежных холмах. Точнее, очень крупный город, взбирающийся на чрезвычайно крутые сопки, которые окружают сильно изрезанную заливами и бухтами береговую линию. Почти в любой точке обдуваемого всеми ветрами Владивостока можно если не увидеть морскую гладь, то почувствовать ее близость. Море неотделимо от этого города, как город неотделим от моря. Так сложилось исторически, хотя это слово звучит несколько странно применительно к Владивостоку, которому всего-то 150 лет.

В середине июня 1859 г. из японского порта Хакодате возвращался отряд русских кораблей во главе с диковинным детищем научно-технической революции XIX века – пароходо-корветом «Америка», на котором, как говорят моряки, «держал флаг» генерал-губернатор Восточной Сибири граф Николай Николаевич Муравьев-Амурский. Миновав пролив, который казался похожим на далекий Босфор и потому получил название Босфор-Восточный, российские мореходы впервые нанесли на свои карты ряд знаковых сегодня названий: залив Петра Великого, Амурский и Уссурийский заливы, бухту Золотой Рог и на ее берегу – порт Владивосток. Так еще в 1859 г., за год до формального основания поста Владивосток, на картах было уже обозначено имя будущего города. В своем рапорте от 4 октября 1860 г. Н. МуравьевАмурский констатировал, что «по своему географическому положению Владивосток должен стать главной базой в южном Приморье, а побережье залива Петра Великого и прилегающие к нему земли могут послужить местом для заселения переселенцев». Прозорлив оказался граф Амурский: долгие годы Владивосток остается крупнейшим портом на Дальнем Востоке, городом русской морской славы, ареной многих событий российской и мировой истории. За свою не очень длинную, но исключительно бурную жизнь город успел примерить на себя разные одежды. Он имел статус порто-франко, открытого для беспошлинной торговли, и был центром Приморской области Российской

ГОРОДА РОССИИ

империи. Его задела русско-японская война 1904-1905 годов. Владивостокская крепость, почти законченная к 1915 году, признавалась лучшей из всех приморских крепостей мира. Городу пришлось испытать на себе многочисленные иностранные интервенции и побывать в составе Дальневосточной республики (1920-21); стать центром Приморского края СССР (1938) и превратиться в крупнейшую базу советского военно-морского флота, закрытую для посещения иностранцами (1958). И все это время оставаться самим собой, приморским городом с тенистыми скверами, вытянувшимися вдоль моря на месте бывших оврагов, с красивейшей главной

улицей, которая тоже идет вдоль моря (а как же иначе?). И если в истории Владивостока нашли свое отражение многие крупные события последних 150 лет, то в истории этой улицы, как в капле воды, отражена вся история города у моря.

ГЛАВНАЯ УЛИЦА По свидетельству очевидцев, в свои первые десятилетия Владивосток с моря был почти незаметен – немногочисленные, беспорядочно разбросанные дома терялись среди зелени. Еще в 1868 году в городе улиц и даже дорог не было в помине, обыватели в основном пользовались тропинками, проложенными среди валежника, а главным путем внутригородского сообщения служила прибрежная намывная полоса, проходившая вдоль берега бухты. Позже в густом лесу прорубили параллельно берегу просеку, по которой и пролегла первая в городе улица – Американская. Не совсем «патриотическое» название объяснялось просто: она была названа в честь того самого пароходо-корвета «Америка», которому город обязан своим рождением. В 1873 году произошло другое знаковое для истории города событие – во Владивосток совершил заход отряд кораблей в составе фрегата «Светлана», а также корветов «Богатырь» и «Витязь». При этом фрегатом командовал великий князь Алексей Александрович – впервые Владивосток посетил член императорской семьи. В честь этого визита улица тогда же была переименована в Светланскую. Интересно, что в мае 1891 года Владивосток посетил еще один высокий гость – его высочество цесаревич Николай, наследник российской короны, который возвращался из путешествия по странам Востока (весьма приятного, если не считать покушения на его жизнь в Японии). По старой российской традиции цесаревич на тогдашней окраине города заложил каменный вокзал (будущую начальную/конечную точку Транссиба), сухой док для ремонта кораблей и памятник исследователю Дальнего Востока адмиралу Г.И. Невельскому. Но переименовывать главную улицу по результатам этого визита дальневосточники почему-то не стали.

Зато в январе 1924 года Светланская стала «улицей товарища Ленина», или просто Ленинской (понятно, почему). Имя вождя мирового пролетариата улица носила до 1992 года, когда на очередной волне переименований ей вернули историческое название (но почему-то второе по счету). С тех пор и по сегодняшний день основная магистраль города снова называется Светланской или просто «Светланкой» – это имя естественно и прочно вошло в сознание и души горожан. (Ни в коем случае не «Светлановской»! Назвав улицу так, вы сразу дадите понять, что «мы неместные»). Именно здесь сосредоточены основные архитектурные достопримечательности города, к которым относятся в основном красивейшие здания конца XIX – начала XX веков.

ПАМЯТЬ И ПАМЯТНИКИ Двигаясь вдоль Светланской, гость города рано или поздно попадет и на обширную центральную площадь, она же площадь Борцов за власть Советов на

Дальнем Востоке. До революции здесь располагался Центральный городской сад, в котором по выходным играл оркестр и гуляли парочки, а по будням прогуливались няньки с малышами и бегали гимназисты. Этот сад, переделанный позднее в сквер, существовал и в советские времена. Только в середине 1960-х он был снесен в связи с постройкой памятника, сооруженного в 1967 году к 50-летию Октябрьской революции. Впрочем, с того времени экспрессивный монумент успел потерять значительную часть своей «идеологической окраски» и вместе с другими памятниками (а их в городе больше двух десятков) превратился в еще один символ города у дальнего моря – вместе со всеми его улицами, лестницами, вокзалами и портами. Особенно красив город на воде в те часы, когда его окутывает ночная мгла, и на судах, причалах и портовых кранах зажигаются мириады огней. Эта мерцающая вуаль, сотканная из разноцветных фонарей, легким пологом накрывает спящий Владивосток и растаивает лишь в вишневой утренней дымке…

СОБЫТИЯ АПРЕЛЯ

¨© ¤¸ £¹ËÇÇÄÁ ÁÐ¾ÊÃ¹¹Ø ª ªËÉ¹ÊËÆ Æ¹Ø È ÈØËÆÁÏ¹ ¾ÄÄÁÃÃ¹Ø È ÈØËÆ ÆÁÏ¹

Служба в Великую Пятницу проходит в память о смерти Иисуса Христа. Повешенный на кресте считался проклятым. Казнь распятия была самой позорной, самой мучительной и самой жестокой. При кресте Спасителя стояли Матерь Его, апостол Иоанн, Мария Магдалина и еще несколько женщин, почитавших Его. Между тем, во время страданий Спасителя на Голгофе снизошло великое знамение. С того часа, как Спаситель был распят, солнце померкло, и наступила тьма по всей земле, и продолжалась до самой Его смерти. Эта необычайная, всемирная тьма была отмечена языческими историками, которые писали: «Или Творец страждет, или мир разрушается».

¨© ¤¸ Ä¾¾Ë Æ¹À¹¹½ ÌÌÅ¾É ÎÌÌ½Ç¿ÆÁÃ ¹É ÉËÇÇÄÇÇÅ¾ÇÇ ¥ ¥ÌÉÁÄÕÇÇ Знаменитый испанский живописец Бартоломео Эстебан Мурильо родился в конце декабря 1617-го года. О раннем периоде его жизни ничего не известно. Славу ему принес цикл из 11 полотен для францисканского монастыря. В 1660-м году Мурильо принял участие в создании Академии художеств в Севилье и стал ее первым президентом. С этого времени начинается расцвет его творчества. Он писал картины на религиозные сюжеты, портреты бедняков и использовал темы эпизодов жизни Богоматери. Каждый его холст был как бы окутан нежной дымкой – так хорошо ему удавалось сочетать нежную цветовую гамму и мягкие силуэты фигур. Позднее технику Бартоломео Мурильо станут называть «воздушным стилем».

¨© ¤¸ ¨¹ÊÊÎ¹ Величайший христианский праздник посвящен событию, случившемуся по прошествии субботы в ночь на третий день после казни Иисуса Христа. После всех страданий и смерти Иисус Христос ожил, тело Его, человеческое, преобразилось. Он вышел из гроба, не отвалив камня, не нарушив синедрионовой печати и невидимый для стражи. Праздник Пасхи каждый год совершается в разные числа месяца. Пасхальная служба в честь первой победы жизни над смертью начинается в полночь с субботы на воскресенье. Все праздники, связанные календарно с Пасхой (а это Вербное Воскресение, Вознесение и Троица) тоже меняют свою дату и называются переходящими или подвижными.

100

¨© ¤¸ ¯ÁÆ ÅÁÆ ¨É¹À½ÆÁÃ ÐÁÊËÇËÔ Á ØÊÊÆÇÊËËÁ ¯ Праздник чистоты и ясности связан с наступлением ясных и светлых дней. Люди в нарядных одеждах гуляют по улицам с веточками ивы в руках, запускают бумажных змеев в знак почитания умерших. В этот день Инь и Ян приходят в равновесие. Развлечения и игры – для молодых, а для тех, кто постарше – торжественное посещение могил родственников и близких и поминальные обеды. Сегодня в день Цин-мин устраиваются мероприятия в память о павших революционерах и погибших героях, что увеличивает праздник до трех дней.

Ä¾¾Ë Æ Æ¹À¹¹½ ººÔÄ ÇÇËÃÉ ÉÔË ÇÇÊËÉÇ» ¨¹ÊÎÁ Отойдя от берегов Голландии, экспедиция адмирала Якоба Роггевена отправилась на поиски гипотетического Южного материка. Мореплаватели благополучно обошли Южную Америку, вышли в Тихий океан и взяли курс на северо-запад. Через восемь месяцев, в первый день христианской Пасхи, они увидели небольшой уединенный гористый островок. Голландцы были поражены видом «разноцветных» туземцев – чернокожих и краснокожих. Однако еще большее впечатление на них произвели расставленные по берегу гигантские, до 25 метров в высоту, каменные истуканы, которые впоследствии и стали «визитной карточкой» острова.

¨© ¤¸ ÁÁ ° °¹ÃÉÁ ¾¾ÆÕÕ ½½ÁÆ¹ÊËÁ Ежегодно жители Таиланда отдают почести собственным правителям. Тем более что в них невозможно запутаться – все они были из одной династии Чакри. Королевская династия правит с 1782 года и занесена в Книгу Рекордов Гиннеса как самая долгоправящая из ныне существующих. В этот день все возлагают венки и отдают дань уважения и памяти великим монархам, которые посвятили большую часть жизни улучшению благосостояния своих подданных. Сам король и его семейство возглавляют религиозную церемонию, которая проводится в Королевской Часовне.

101

СОБЫТИЯ АПРЕЛЯ

¨© ¤¸ ¥¾¿ ¿½ÌÌÆ¹É ÉÇ½ÆÔÂ ½½¾ÆÕÕ Ë¹¹ÂÏ ÏÀÁ Á Á ÏÁ¼ÌÆ Базовый комплекс тайцзицигун почитается за возможность достичь гармонии. По сложившейся традиции, в этот день все, кто занимается цигун и тайцзи, проводят массовые показательные занятия и принимают в свои группы новичков. Комплекс упражнений отражает концепцию образования вселенной, зарождение материи с разделением ее на две составляющих Инь и Ян и зарождение движения ци во Вселенной.

¨© ¤¸ ¡Æ½Á ÁÁ ¦¹Ð¹ÄÇ ÊÇÄÆ¾ÐÆÇ¼Ç ¦ÇÇ»Ç¼ÇÇ ¼¼Ç½¹ »» ¡ Индийцы верят, что несколько тысяч лет назад в этот день богиня Ганга спустилась на землю, что ознаменовало начало индуистского солнечного нового года. Основные действа концентрируются в святых местах вдоль Ганга на севере Индии, где индийцы собираются на ритуальные купания. После посещения Магальских садов Срингара, Тамил Наду и многих индуистских храмов, люди отправляются украшать свои дома цветами и флагами с вышивкой на религиозные сюжеты и изображениями богов. Дети надевают гирлянды из разноцветных цветов и бегают по улицам с пожеланиями удачи в Новом году. Во многих местах праздник сопровождается фейерверками и различными представлениями.

ªÇÆ¼ÃÃÉ¹Æ s s « «¹ÂÊÃÃÁÂ Æ ÆÇ»»ÔÂ Â ¼¼Ç½ В Таиланде новый год отмечают дважды. Сначала 1 января, как в Европе, а потом наступает Сонгкран, который сильно растянут по времени. По отдельным городам празднование даже начинается заранее – 11 апреля и длится не меньше недели. Тайцы выходят на улицы, прихватив с собой пару ведер воды, и со словами «Sawasdee pi mai» (С Новым Годом) поливают всех подряд и красят друг друга тальком. Вода, символизирующая все живое, разбрызгивается повсеместно, ведь это должно принести благодать каждому. Если вам обольют спину и плечи, ждите счастья. Праздник любви и почтения – семейный. Утром – посещение храма. По возвращении домой – омовение статуэток Будды чистой водой с лепестками роз и жасмина. А затем всех ждет праздничный стол.

102

¨© ¨© ¤ ¤¸ Ä¾ Ä¾¾Ë Ë Æ¹ÀÀ¹½ £ £ÇÄÌÅ Åº È ÈÇÄÌÌÐÁÄ Ò¾ÊËË»Ä¾¾ÆÁØ ÈÇ½½½¾É¿ÃÌÌ ½ÄØØ ÇÇÊÌÒ ÖÃÊÊÈ¾½ ¾½Á ÁÏÁÁ Á » ¡ ¡Æ½Á× × Впервые Колумб ознакомил королевскую семью со своими планами еще в 1485 году. Но в тот период все мысли правителей были заняты войной с маврами. Только через пять лет испанский король Фердинанд и его супруга королева Изабелла подписали с путешественником договор, пообещав материальную поддержку его экспедиции. Но до Индии, как известно, он так и не доплыл, зато открыл Новый Свет и назвал одну из колоний именем королевы.

¨© ¤ ¤¸ ¾ÆÕÕ ÇÇÊÆÇÇ»¹¹ÆÁØØ © ©ÁÅ¹¹ Согласно преданию, Рим был основан Ромулом в 11 календы мая (21 апреля) 753 года до нашей эры. В этот день город торжественно открывает свои ворота для туристов со всех краев света. Начинаются представления римской школы гладиаторов, проводится конкурс красоты «Богиня Рима», зажигается священный огонь. Во время праздничных церемоний звучит традиционная музыка. Можно попробовать самые различные блюда, издавна популярные в Риме.

103

СОБЫТИЯ АПРЕЛЯ

¨© ¤¸ ¾Æ ÆÕ ½½¾ËË¾Â »» « «ÌÉÏÁÁ Для каждой турецкой семьи нормой является наличие трех и более детей. Çocuk Bayramı – именно так называется праздник всех детей в стране. День Детей отмечается по завещанию первого президента Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка, который полагал, что будущее нации закладывается в детстве. В этот день взрослые должны на время поступиться своим авторитетом. Главные улицы городов и территории школ

ª¹Æ ® ®ÇÉ½Á Á »» ¡ ¡ÊÈ¹¹ÆÁÁ День Святого Георгия – красочный испанский аналог Дня Святого Валентина. Праздник связан с легендой о том, как Святой Георгий убил дракона и подарил принцессе красную розу, выросшую из капли драконьей крови. В этот день устраивается «Битва с драконом». На площади перед кафедральным собором Барселоны весь день мирно сидит стайка драконов. В полночь они начинают сползаться во мраке к центру площади, шипят, фыркают дымом и огнем, осыпая зрителей горящими брызгами. Затем Святой Георгий их побеждает, и, как свидетельство поражения, из пастей драконов вырастает по букету роз. По традиции юноши дарят своим девушкам красные розы, а девушки юношам – книги.

104

украшаются цветами, воздушными шарами. В школах в этот день ученики могут поиграть в депутатов, министров, мэров. В рамках праздника устраиваются концерты и соревнования среди школьников, а также семинары, олимпиады и брифинги, в которых принимают участие ребята из разных стран. Родители стремятся одарить детей сладостями и игрушками, отправляют их на экскурсии и в путешествия.

¨© ¤¸ ÁØ ª ªÁÆ¹¹Ø »» ¼ÁÈË¾ ¾ÆÕ ÇÊ»ÇºÇ¿½¾¾ÆÁ Синай – Египет и не Египет одновременно. Эта пустыня, с редкими крошечными оазисами и колодцами, песками на севере и горами на юге, в отличие от остальной территории Египта, лежит в Азии, а не в Африке. Начинается Синайский полуостров сразу за Суэцким каналом – всего каких-то 120 километров от Каира. Но веками он считался отдаленной периферией. Пока израильтяне, захватившие его в 1967-м, не доказали туристического потенциала этого места. Первые гостиницы в Шарм-эль-Шейхе, Дахабе и Нувейбе построили израильтяне. После мирного договора с Египтом израильские войска вышли из Синая, оставив за израильтянами право въезжать на территорию Южного Синая вплоть до Шарм-эль-Шейха без визы сроком до 15 дней. И охотно пользуются этим правом до сих пор.

¨© © ¤¸ Ä¾ËË Æ Æ¹À¹½ ÌÌÅ¾¾É ¾É ÉÆ¹Æ ¥ ¥¹¼¾¾ÄÄ¹Æ Португальский мореплаватель и исследователь родился в 1480-м году. Он с детства любил море и связал с ним всю свою жизнь. Довольно продолжительное время Магеллан жил в Индии и Мозамбике, где и стал капитаном. Вскоре он возвратился в Лиссабон, а в 1517-м году прибыл в Испанию, где поступил на службу к королю Карлу V. Магеллан вошел в историю как человек, организовавший первое кругосветное путешествие. На самом деле он был абсолютно не уверен в счастливом завершении плавания, так как факт шарообразной формы Земли был в то время лишь предположением. Путешествие окончилось удачно – было доказано, что Земля круглая. Однако сам вдохновитель не дожил до возвращения на родину – он был убит во время схватки с местными жителями.

¨© ¤ ¤¸ ¥¾¿ ¿½ÌÆ¹ÉÇÇ½ÆÔÂ ½¾Æ ÆÕ Ë¹¹ÆÏ¹ Международный день танца отмечается с 1982 года по решению ЮНЕСКО в день рождения французского балетмейстера Жана Жоржа Новера. Он был реформатором и теоретиком хореографического искусства, его называли отцом современного балета. Французский балетмейстер выступал как танцовщик и возглавлял балетную труппу в театре «Друри-Лейн» в Лондоне. Новер разработал принципы героического балета и балета-трагедии. В этот день весь танцующий мир отмечает свой профессиональный праздник.

105

ТУРАГЕНТСТВА

ЛУЧШИЕ ТУРАГЕНТСТВА. МАРТ 2010 ГОДА Город Абакан

Express Travel Abakan

Александров Альметьевск Ангарск Апатиты Арзамас

32 54 48 32 38 99

(8182) 238090, 238098

ул. Воскресенская, д. 116

Асбест Астрахань Ачинск

GT RTK Aleksandrov Triada Costa Almetyevsk Planeta Baykal Angarsk Light Travel Studio Apatity Oranzhevyy Veter Arzamas Arhangelskoe CAWS Arhangelsk Velikan Asbest Zesar Astrakhan Karavella Achinsk

Телефоны (39022) 25574, 87503, 87501 (49244) 26136 (8553) 327300, 375566 (39556) 75162, 33003 (81555) 25034, 25148 (83147) 35335

31 35 32

(34365) 65000 (8512) 392995, 394331 (39151) 41211

ул. Ленинградская, д. 21/2, кв. 39 ул. Ленина, д. 20, оф. 306 8 мкр., д. 1

Балаково

Alfa Voyage Balakovo

(8453) 663131. 683131

ул. Комарова, д.15

Барнаул Белгород Березники

98 61 37

(3852) 667474 (4722) 331188 (34242) 92500

ул. Партизанская, д. 44 ул. Королева, д. 7а ул. Карла Маркса, д. 48

(39533) 21204

ул. Погодаева, д. 7

tourist@mail.ru

Брянск Владивосток

Vozrozhdenie Travel Barnaul Grand Tour Belgorod Teatr Mira Berezniki Bratskoye Travel Bureau Bratsk Admiral Tour Bryansk Airagency Vladivostok

triadatur@mail.ru almet@costa-travel.ru planetsv@rambler.ru ltstudio@list.ru arz_fortuna@mts-nn.ru info@tourconsul.ru tur@tourconsul.ru fondmira2@intersat.ru zesar@astranet.ru klem_aya@mail.ru a-voyage@balakovo. san.ru vtravel@alt.ru grandtour1@bel.ru teatrmira@mail.ru

67 149

(4832) 721419, 419757 (4232) 407700

ул. Красноармейская, д. 62/2, оф. 44 ул. Ивановская, д. 19

Владивосток

Dialog Narodov Vladivostok

(4232) 412288

ул. Светланская, д. 7

Владимир

Soglasie V Vladimir

(4922) 326702, 324436

ул. Большая Нижегородская, д. 71

Волгоград

Interline Volgograd

(8442) 338282, 338686

ул. Кубанская, д. 17

Вологда Воронеж Геленджик Гомель

MGP Vologda Turne Voronezh MGP Gelendzhik Rosting Gomel

56 86 37 30

(8172) 720010, 721577 (4732) 356136 (86141) 45453 (0232) 777171

Дзержинск

Tatiana Intour Dzerzhinsk

(8313) 251919

Дмитровград

ZimaLeto Dimitrovgrad

(842) 3555257

ул. Батюшкова, д. 7, оф. 1 ул. 20 Лет ВЛКСМ, д. 49/4 ул. Луначарского, ост. «Сосновая роща» ул. Советская 29-318 ул. Октябрьская, д. 15 (напротив центрального рынка) ул. Московская, д. 60а (оф. 6)

adm@admiraltur.ru IBrodt@airagency.ru dialognarodov@ yandex.ru soglasiev@soglasiev. elcom.ru booking@interline-tur.ru moscow@interline-tur.ru intourist1@belkatour.ru turne@comch.ru gelen@mgp.ru broni@rosting.by

Екатеринбург

IP Ermolaeva Ekaterinburg

161

(3433) 101313

ул. Декабристов, д. 45

Железногорск Жигулевск Зеленогорск Зеленодольск Златоуст Иваново Ижевск Иркутск Йошкар-Ола

Globus Zheleznogorsk IE Zadvornykh Zhigulevsk Extra Tour Zelenogorsk GT RTK Akhat Tour Rifey Zlatoust Constanta Tour Ivanovo Tekan Izhevsk Sindbad Irkutsk MGP Yoshkar Ola

65 31 65 30 36 58 44 86 31

ул. Ленина, д. 21 ул. Пирогова, д. 2 ул. Ленина, д. 20 ул. Ленина, д. 29 пр. Гагарина, д. 21 ул. Степанова, д. 5, оф. 203, 204 ул. Зенитная, д. 3 ул. Сухе-Батора, д.18, оф. 225 пр. Гагарина, д. 14

Казань

SultanTur Kazan

пр. Ямашева, д. 29

sultantur@kazancity.net

Калининград

Mik Avia Kaliningrad

(39197) 41046 (84862) 33406 (3916) 942531 (84371) 54040 (3513)667588 ,650592 (4932) 423980 (3412) 430381, 430381 (3952) 331864, 730303 (8362) 420300 (843) 5237333, 5236848, 5237050 (4012) 538888

zimaleto@dgrad.ru ermolaeva@ pangeya-travel.ru globus-tur@rambler.ru z_galina@mail.ru extratour08@mail.ru axattur@mail.ru lubovrifey@chel.surnet.ru consttour@tpi.ru tour@tekan.udm.ru anna@sindbad-tour.ru info@odisseya-tours.ru

ул. Житомирская, д. 18

sale@mik-avia.ru

Калуга

Vokrug Sveta Kaluga

(4842) 562882, 573062

ул. Ленина, д. 73, оф. 3

voks@kaluga.net

Кемерово

Intourservice Kemerovo

ул. Соборная, д. 7

intourservice@bk.ru

Кимры

MGP Kimry

ул. Володарского, д. 12

maximum@kimry.tver.ru

Архангельск

Братск

106

Партнер

Туристы

(8384)587562,587371, 576111 (4823) 632068

Адрес партнера

Электронная почта

ул. Кирова, д. 112, оф. 6

exptr1@inbox.ru

ул. Институтская, д. 1, стр.5 ул. Гагарина, д. 23 9 мкр., д. 84, оф. 8 ул. Дзержинского, д. 35, оф. 312 ул. Калинина, д. 31

dzrtour@mail.ru

Киселевск

Liliya-Tour

(3846) 455510

ул. Весенняя, д. 8

liliytourvalentina@ rambler.ru

Комсомольск на Амуре

Daker Komsomolsk na Amure

(4217) 252299, 252292

пр. Мира, д. 13

tfdaker@mail.ru

Кострома

Atlas Kostroma

ул. Советская, д. 120

atlas-k@kostroma.net

Краснодар Красноярск Кстово Курган Курск Лениногорск Липецк Магнитогорск Майкоп Междуреченск Миасс Минск

La Tour Krasnodar Safari Tour Krasnoyarsk MGP Kstovo Tekhinform-S Kurgan Vist Avia Kursk PBOUL Filatova Leninogorsk Tenbi Lipetsk AltraTerra Magnitogorsk Mayak Tour Maykop Primextour Mezhdurechensk Uralskyi Express Miass GT RTK Minsk Intergroupp

92 76 35 73 57 30 30 66 37 32 41 38

(4942) 423021, 390083, 427773 (8612) 552554, 552887 (3912) 506848 (83145) 75433, 75111 (3522) 463881 (4712) 545454 (8559) 562505, 340552 (4742) 470707 (3519) 279547 (8772) 553044 (3847) 524497 (3513) 548331, 591728 (017) 3060604

olya@la-tour.biz safari-tur@list.ru kstovo@tournews.ru happy-tour@infocentr.ru gsm1@vist.sovtest.ru grtours@rambler.ru tenbi@lipetsk.ru altraterra@mail.ru mayaktur@rambler.ru prie@tomusa.ru mail@uraltur.ru ing@infonet.by

Мурманск

V Leto Murmansk

(8152) 478111, 278111

ул. Промышленная, д. 13 ул. Железнодорожников, д. 22 2-й мкр., д .5 ул. Советская, д. 128, оф. 220 ул. Дзержинского, д. 66/1 ул. Ленина, д. 187, кв. 2 ул. Гагарина, д. 23-36 ул. Октябрьская, д. 23 ул. Пионерская, д. 403, оф. 22 ул. Комарова, д. 9 пр. Макеева, д. 16 ул. Мельникайте, д. 8, оф. 73 ул. Книповича, д. 23, оф. 112, ул. Карла Маркса, д. 38/1 (ТЦ «Евророс»)

Nicko Travel Nab.Chelny

176

(8552) 381166

пр. Сююмбике, д. 28 (19/01)

albitova@nicko.ru

Krasnyi Gorod Yugra Intour Neﬅeyugansk

32 32

(8185) 341070 (3463) 237613

ул. Ленина, д. 31 2-й мкр., д. 24

red-city@atnet.ru uintur@ugansk.net

SibInTour Nizhnevartovsk

(3466) 623717

ул. Ленина, д. 64, оф.17

86sibintur@mail.ru

IE Melentyeva Nizhnekamsk

(8555) 480713

ул. Юности, д. 15

travel@e-nk.ru

MGP N.N. Dom Puteshestviy

138

(8314) 342234

ул. Рожденственская, д. 39

info@tour-nn.ru

(8162) 671107

ул. Большая московская, д. 4

ntrav@novgorod.net

59 138

(81852) 49636 (3843) 463156, 537861

ул. Ворошилова, д. 20 ул. Ордженикидзе, д. 35, оф. 1408

indigo1@atnet.ru oﬃce@soktur.ru

Набережные Челны Нарьян-Мар Нефтеюганск Нижневартовск Нижнекамск Нижний Новгород

v-leto@mail.ru

Новодвинск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомосковск Новороссийск Новосибирск Обнинск Омск Орел Оренбург Орск

GorToury Novgorod Nov travel Indigo Novodvinsk Samyi Sok Novokuznetsk Business Inform Novokuybyshevsk Mako Tour Novomoskovsk Bon Voyge Novorossiisk Interlain Novosibirsk IE Ershova Obninsk Vizavi Omsk GT RTK Orel Mechta Yurkom Orenburg Gulliver Orsk

(846) 3569901, 3569902

ул. Чернышевского, д. 13

tour@samtel.ru

54 33 154 40 156 31 74 33

(48762) 64190 (8617) 643682 (3832) 300699 (4843) 926149 (3812) 390969 (4862) 432018 (3532) 781638 (3537) 340808

mako@newmsk.tula.net bonvo@bonvo.ru amornsk@mail.ru chajka_tur@obninsk.ru vizotour@gmail.com alexs@orel.ru urkom_kruiz@mail.ru guliverorsk@mail.ru

Пенза

MGP Penza

(8412) 566666, 551452

ул. Комсомольская, д. 31 ул. Карла Маркса, д. 6, оф. 219 ул. Коммунистическая, д. 48а, оф. 401 ул. Гагарина, д. 36 а ул. Герцена, д. 13 ул. Ленина, д. 17, оф. 2,9 ул. Пушкинская, д. 49 пр. Ленина, д. 88 ул. Московская, д. 71, гостиница «Россия», 3 эт.

Пермь

Planeta Perm Sibirskaya

162

(342) 2351208, 2368323, 2412190

ул. Куйбышева, д. 10

Петрозаводск

Intourist Petrozavodsk

(8142) 781903

пр. Ленина, д. 21

Прокопьевск Псков Пятигорск

Siberia Prokopyevsk AeroTravel Club Pskov Roza vetrov KMV

80 46 90

(3846) 622400,622676 (8112) 622011 (8793) 330300, 338800

ул. Институтская, д. 9а ул. К. Маркса, д. 9 ул.Университетская, д.18

planetaber@ permonline.ru travel@intourist. onego.ru sibiria@prk.kuzbass.net pskov@aerotravel.ru roza-v.kmv@mail.ru

Ростовна-Дону

7 Chudes Rostov Na Donu

118

(8632) 506557

ул. Серафимовича, д. 60/53

ula7@aaanet.ru

Новгород

mgp@sura.ru

107

ТУРАГЕНТСТВА

Рязань Салават

MK-Travel Ryazan Travel Collection Salavat

63 41

Самара

Samara Tour Style

196

СанктПетербург

Mencey Kirochnaya SPb

131

Саранск

GorToury Saransk

Саратов

(4912) 206203 (3476) 350184, 321924 (846) 247-61-00 (01, 02, 03)

ул. Краснорядская, д. 21 ул. Первомайская, д. 2/1

info@mk-travel.ru turist120@bk.ru

ул. Вилоновская, д. 84

tourstyle@sama.ru

(8123) 350699

пер. Басков, д. 18

oﬃce@mencey.ru

(8342) 482344

ул. Полежаева, д. 117

Laguna Saratov

(8452) 371171, 371131

Северодвинск

Damir Severodvinsk

(8184) 503000

Серов

Happy Tour Serov

(3438) 563434

Смоленск

Interviza Smolensk

(4812) 683113, 326992

Сосногорск Сочи

Tour Master Sosnogorsk Zhemchuzhina Sochi

31 30

Ставрополь

MGP Stavropol

Старый Оскол Стерлитамак Стрежевой Сургут Сыктывкар Тверь Тольятти Томск

MGP Staryi Oskol Briz Sterlitamak Mir Puteshestvii Strizhevoi Tourist S Surgut Vertas Syktyvkar Tezey Tver Tekhnology Service Togliatti Inna Tour Tomsk

51 35 31 110 202 65 58 40

Туапсе

Lux Travel Tuapse

Тула Тюмень Ульяновск

Zvezda Alfa Tula Marco Polo Tyumen Volgatour Ulyanovsk

37 30 64

(8214) 954866 (8622) 648422 (8652) 233933, 9624490790 (4725) 461091 (3473) 411085 (38259) 39815 (3462) 631681 (8212) 280444 (4822) 777588 (8482) 358490 (3822) 421268 (86167) 24623, 89885044555 (4872) 360687, 308640 (3452) 503040 (8422) 411015, 444666

ул. Советская, д. 90/96 ул. Ломоносова, д. 98А; ул. Ленина, д. 36/39 ул. Толстого, д. 23 ул. Ленина, д.2/1, гостиница «Центральная» пр. Ленина, д. 10, кв. 91 ул. Горького, д. 53, оф. 1

Уральск

Germes Tour Uralsk

(711) 2535565, 2535568

Уфа

Belye Nochi Ufa

119

(3472) 414102, 414103, 577222

пр-т Октября, д. 56

Ухта

Continent Ukhta

(82147) 45333

ул. Юбилейная, д. 13, оф. 54

Хабаровск

Travelwheel Khabarovsk

Хабаровск

Intervisit Khabarovsk

Хабаровск ХантыМансийск Чебоксары Челябинск

Chudesa Sveta Khabarovsk Grand Voyage Khanty Mansiysk Intourist Cheboksary Susanin Chelyabinsk

(4212) 423300, 310315, 309875 (4212) 316090, 316060, 316262 (4212) 303020

(3467) 329286, 329110

95 39

(8352) 624841, 624517 (3512) 474700

Черкесск

Grand Tour Cherkessk

(8782) 260132

robinzon@ robinzon-tour.ru laguna@lagunat.ru bosenok@atnet.ru happyserov@mail.ru intervis@sci.smolensk.ru tourmaster@mail.ru turclub@bk.ru

ул. Мира, д. 282, оф. 6

stavropol@tournews.ru

Олимпийский мк-н, д. 56 ул. 7-го Ноября, д. 103 пр-т Нефтяников, д. 216 ул. Республики, д. 80/5 ул. Интернациональная, д. 133 ул. Радищева, д. 33/35 ул. Юбилейная, д. 8, оф. 214 пр-т Ленина, д. 10

oskol@tournews.ru briz_str@mail.ru wordtravel@mail.ru tourist-s@mail.ru tour.vaertas@mail.ru tezey_tver@tvcom.ru tstour@akma.volga.ru tur@inna.tomsk.ru

ул. Карла Маркса, д. 15/22

tuapseluxe@mail.ru

ул. Первомайская, д. 2 ул. Володарского, д. 14 ул. Ленина, д. 122 ул. Курмангазы, д. 167 (оф. Гермес Тур)

zvezda_alfa@tula.net marcopolo@tmn.ru vtour@mv.ru

ул. Ленинградская, д. 52, оф. 1,3

germestur@yandex.ru w_night@mail.ru kontinent-116@ yandex.ru oﬃce@travelwheel. khv.ru

ул. Дзержинского, д. 39

tour@intervizit.ru chudesasveta@mail.ru

rits_n@mail.ru

Чита

Ritz N Chita

(3022) 350444, 355773

ул. Пушкина, д. 46,оф. 26 ул. Карла Маркса, д. 15 (т\д Аксамит) ул. Карла Маркса, д. 17 ул. Коммуны, д. 35 ул. Первомайская, д.35, магазин «ГранД» ул. Лермонтова, д. 10

ЮжноCахалинск

Megatravel Yuzhno Sakhalinsk

(4242) 618000

ул. Карла Маркса, д. 51А, оф.16

k28@pochta.ru

ЮжноCахалинск

Amist Yuzhno Sakhalinsk

(4242) 423344

пр. Мира, д. 113, оф. 26

info@amist.ru

Ярославль

Yarobltour Yaroslavl

270

(4852) 745462

ул. Свердлова, д. 18

reserv@yarobltour.ru

108

grand-tour2003@mail.ru intourist@chebnet.com tour@susanin.travel ilinbaev1@bk.ru

PEGAS TOURISTIK В РЕГИОНАХ Город

Телефон

Факс

Е-mail

Адрес

МОСКВА

(495) 967-81-54, 967-81-42

(495) 727-22-00

pegast@pegast.ru; region@pegast.ru

Ленинградский пр-т, д. 53, 5 этаж

Барнаул

(3852) 61-60-42 бухгалтерия, 61-59-04, 61-58-87 менеджеры, 8-913-239-06-46 флайт-менеджер

(3852) 61-58-87

barnaul@pegast.ru

пр. Калинина, д. 6а, офисы 211 (бухгалтерия), 204 (менеджеры)

Волгоград

(8442) 267-070

volgograd@pegast.ru

Остановка ЦПКО, пр-т Ленина, д. 56а, этаж 8, Административный комплекс «Premier Building»

Воронеж

(4732) 96-92-44

(4732) 96-92-33

voronezh@pegast.ru

ул. Свободы , д. 29

Екатеринбург

(343) 211-52-05

ekaterinburg@pegast.ru

ул. Радищева, д. 33

Иркутск

(3952) 505-787

irkutsk@pegast.ru

ул. Карла Маркса, д. 40, оф. 327

Казань

(843) 299-79-48/49

(843) 236-71-28

vers@kgts.ru

ул. Островского, д. 38, оф. 505

Кемерово

(3842) 39-01-75, 39-01-77

kemerovo@pegast.ru

ул. Красная, д. 19а, оф. 216

Киев

(38 044) 492-99-22

(38 044) 492-88-22

info@pegast.com.ua

ул. Кудряшова, д. 3, оф.134-135

Краснодар

(861) 253-97-97, 253-96-60, 277-34-04, 277-34-05

(861) 277-34-06

krr@pegast.ru

ул. Северная, д. 326, оф. 707 и офис 712

Красноярск

(391)274-32-92

(391)274-32-94

krasnoyarsk@pegast.ru

ул. Взлётная, д. 7, 4 эт., оф. 411

Магнитогорск

(3519) 438-754

(3519) 43-87-57

magnitogorsk@pegast.ru

ул. Герцена, д. 6, оф. 608

Минск

(375 17) 284-71-47/48

minsk1@pegast.ru

ул. Киселева, д. 4.

Нижний Новгород

(831) 278-77-10

(831) 278-77-45

pegasnn@vts.kis.ru

ул. Невзоровых, д. 83

Новосибирск

(383) 204-49-62, 204-49-71, 204-49-72, 204-49-73

(383) 204-49- 62

novosibirsk@pegast.ru

ул. Советская, д. 95, оф. 308

Омск

(3812) 377-655, 377-922

(3812) 37-79-22

omsk@pegast.ru

ул. Ленина, д. 50

Пермь

(342) 2196-305, 2196-307, 2196-308, 2196-306

(342) 2196-306

perm@pegast.ru

ул. Луначарского, д. 85а

Ростов на Дону

(863) 200-30-42, 200-30-70

(863) 300-33-35

pegasrnd@aaanet.ru

ул. Социалистическая, д. 74, 4 эт., оф. 711

Самара

(846) 270-68-28/69-28, 270-68-32/33/34

infovers@samlan.ru; versavia@samlan.ru

ул. Лесная, д. 11-А

Санкт-Петербург

(812) 337-20-06

spb@pegast.ru

Невский проспект, д. 136, оф. 61

Сыктыквкар

(8212) 20-11-27/26

komi@pegast.ru

ул. Чернова, д. 8/1

Тольятти

(8482) 68-13-13, 68-13-11

tolyatti@pegast.ru

ул. 40 лет Победы, д. 14, ТОЦ «Водолей 2», оф. 213

Уфа

(347) 291-24-92, 292-07-20/22

ufa@pegast.ru

ул. Кирова, д. 52

Челябинск

(351) 26-553-02, (351) 247-96-22

chelyabinsk@pegast.ru

ул. Ленина, д. 77

(812) 337-20-04

109

110

111

СУДОКУ

112

КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Одно из прозвищ Дианы в римской мифологии. 3. Персонаж японского эпоса «Повесть о доме Тайра». 6. Древний город-государство в Южной Месопотамии. 11. В греческой мифологии: дворец, из которого невозможно найти выхода. 12. Частная тюрьма для рабов в Древнем Риме. 14. Выдающийся грамматик Древней Индии, автор труда «Аштадхьяи». 15. Античное название Восточной Грузии. 17. Еврейская община в странах восточной Европы в 13 – 19 в.в. 19. Военный союз Великобритании, Франции и России в начале двадцатого века. 21. Древнегреческий математик, автор труда «Арифметика». 23. Древнегреческая богиня Земли. 25. В индийской мифологии: сын Адити, хранитель мироздания, владыка пространства. 26. Римская провинция в Южной Палестине. 28. Лицо (устар.). 31. Древнеегипетская гробница в виде лежащего бруса с наклоненными к центру стенами. 34. Президент Чехословакии, один из организаторов мятежа Чехословацкого корпуса в 1918 году в Поволжье, на Урале и в Сибири. 36. Древнерусский писатель, игумен Киево-Печерского монастыря. 37. Президент Индии в 1950 – 62 г.г. 38. Древнегреческая полузмея-полуженщина. 41. Римский император. 42. Президент США, один из организаторов Республиканской партии. 43. Древнеримский бог войны. 44. Один из основных сакральных символов в буддийской мифологии. 45. Историческая область во Франции.

По вертикали: 1. Деревня, в которой в 1812 году состоялся военный совет под руководством Михаила Кутузова, решивший оставить Москву в целях сохранения армии. 2. Древний город, центр гальского племени эдуев. 4. Древнее государство на Таманском полуострове и северо-восточном побережье Черного моря. 5. 20-й президент США. 7. Парфянский царь, завоевавший Мидию, Элимаиду, Персиду, Бактрию и большую часть Месопотамии. 8. Герой германо-скандинавского эпоса. 9. Древнегреческий историк и писатель, автор семитомного сочинения о походе Александра Македонского. 10. Президент Мексики, один из руководителей мексиканской революции 1910 – 17 г.г. 13. Русский боярский род. 16. Город в Италии, основанный финикийцами. 18. Племена, населявшие в древности северо-запад Апеннинского полуострова. 20. Божество грома в хурритской мифологии. 22. В индийской мифологии: бог грозы и грома, победитель Валы и Вритры. 23. В мусульманской мифологии: джинны женского рода, особо враждебные людям. 24. Старинное название реки Урал. 27. Новгородский княжеский посадник, заказчик древнейшего датированного памятника старославянской письменности русской редакции. 29. Полковник Полтавского казацкого полка, передавший русским властям донесение Кочубея об измене Мазепы. 30. Американский просветитель, государственный деятель, один из авторов Декларации независимости США (1776) и Конституции 1787 года. 32. Старинная русская мера веса, первоначально равная 128 золотникам. 33. В индуизме: демоническое божество, тысячеголовый и слепой сын Шивы. 34. Древнегреческий архитектор (Пропилеи на афинском Акрополе). 35. Крылатое чудовище с львиным туловищем и головой женщины. 39. Бог плодородия в египетской мифологии. 40. Божество дверей, входа и выхода, а затем всякого начала в римской мифологии.

По горизонтали: 1. Феба. 3. Асикага. 6. Умма. 11. Лабиринт. 12. Эргастул. 14. Панини. 15. Иберия. 17. Кагал. 19. Антанта. 21. Диофант. 23. Гея. 25. Вишну. 26. Иудея. 28. Лик. 31. Мастаба. 34. Масарик. 36. Никон. 37. Прасад. 38. Ехидна. 41. Нумериан. 42. Линкольн. 43. Марс. 44. Мандала. 45. Онис. По вертикали: 1. Фили. 2. Бибракта. 4. Синдика. 5. Гарфилд. 7. Митридат. 8. Атли. 9. Арриан. 10. Мадеро. 13. Нагие. 16. Палермо. 18. Этруски. 20. Тешуб. 22. Индра. 23. Гул. 24. Яик. 27. Остромир. 29. Искра. 30. Франклин. 32. Ансырь. 33. Андхака. 34. Мнесикл. 35. Сфинкс. 39. Хнум. 40. Янус.

113

АНЕКДОТЫ

Турист приехал в Испанию, пришел в ресторан и пожелал заказать тушеную говядину с грибами. Не сумев объяснить официанту, чего хочет, он взял лист бумаги и нарисовал корову и гриб. Спустя некоторое время официант принес ему входной билет на корриду и зонтик от солнца…

Пожилые туристы – супружеская пара – присели отдохнуть в римском кафе. – Ног не чувствую,– вздохнула жена. – Не беда, Джейн,– успокаивает ее муж.– Чем дольше ты будешь сидеть тут, тем древнее будет Колизей, когда мы, наконец, до него доберемся.

Автотурист, приближаясь к границе штата, видит у дороги автозаправку и большой плакат: «Используйте последнюю возможность купить бензин по $1,5 за литр!» Он заливает полный бак, пересекает границу и первое, что видит, – автозаправку и плакат с надписью: «$1 за литр».

– В этом древнем монастыре немало разных интересных реликвий. Но особо обращаю ваше внимание вот на эту амфору. – А чем она замечательна? – В ней содержится египетская тьма, вывезенная прямо из Александрии.

Два туриста зашли в музей и долго осматривают мумию, над которой висит табличка «1076 г. до н. е.» – Что означает эта табличка? – спрашивает один. – Да наверное, номер автомобиля, задавившего этого мужика!..

– Перед вами уникальный замок: четырнадцатый век, вторая половина. Турист: – А где же первая?

114

Ac›su Mevkii, Belek - Antalya - Türkiye T +90 242 710 06 00 (Pbx) • F +90 242 715 15 25 info@gloria.com.tr • www.gloria.com.tr

GLORIA GOLF RESORT

GLORIA VERDE RESORT

GLORIA SERENITY RESORT

GLORIA GOLF CLUB