Marie Claire Issue 343

台北101購物中 心 3F 遠東SOGO復興館2F 台中大遠百 1F www.vancleefarpels.com．0800 612 688

Issue 343 November. 2021

ON THE COVER 封面報導

056 Celebrity 愜意寬心的所在，許瑋甯

今年上半年，許瑋甯再次展現了演技與票房保證的實力。跑完宣 傳接軌新劇拍攝，為了新角色投入的情緒狀態，飽滿而真實。

076 MC Man 柯震東 X 林哲熹 看見我吧 以新作《金錢男孩》再度問鼎金馬影帝的柯震東，和林哲熹在電 影裡飾演一對戀人，他倆在城市的邊緣相濡以沫。

082 Film Special 電影新星，冉冉升起！ 對於表演、關於影像，新生代導演和演員們，將最誠懇的心託付在 故事裡，交出當下最誠實的答卷。

096 Interview 《以吾之名》 踏上復仇之路，找回我的名字 由韓韶禧、朴熹洵以及安普賢主演的 Netflix 原創黑色復仇影集 《以吾之名》，10月中上線後讓劇迷讚嘆。

102 Special Report 藝術談 邀請四位藝術領域的 Insider，從投身藝術的經驗出發，探索其中 方面稜角。

170 View On Fashion 春夏時裝週秀場快報 2022春夏時裝週陸續以實體秀的形式登場，許多意想不到的聯 名、超酷的秀場、具有突破性的設計、有趣好玩的新行頭等皆成為 討論焦點。

188 Beauty Story 台灣美妝力 這些站在浪尖上的新銳保養品，即將成為發光發亮的台灣美妝力。

076

（左，正式版）黑白流蘇造型斜紋軟呢外套與同款黑色及膝裙、金色皮革械型雙色 瑪莉珍鞋、金屬高級樹脂愛心造型耳環、黑色漆皮械型短靴與可拆式白色襪套，

056

all by CHANEL。（右，輕鬆版）白色真絲縐紗綁帶造型上衣與同款長褲、 雙色皮革短靴、黑色高級樹脂馬爾他十字手環、金屬高級樹脂愛心造型耳環、金屬 幻象珍珠腰鍊，all by CHANEL。 執行採訪 廖崇捷 攝影 曾彥樺 River Tseng 造型 蕭景引 美術 洪詩慧、張瑜真 妝髮 Nina Yeh（葉曉菁） 造型助理 Iris Hsu、Yahan Chang 場地 Top Five Studio

Issue 343 November. 2021

FEATURE 深度報導

034 Discover 打破藩籬的美術館 近代許多美術館突破建築的舊有思維，成為城市中一抹優雅 的自然景致。

092 Close Up 薛仕凌，職人般全情專注 投入工作、享受當下，堅持初心與認真的態度，積累出生命 厚度，這或許正是他抱回獎項的原因。

110 Art Report 2021荷蘭世界新聞攝影展 透過攝影師們的觀景窗，將各角落的故事帶到大家眼前。

112 Sex AV王子最懂你想要的酥麻「愛」

BEAUTY & HEALTH 美容與健康

182 View On Beauty 聚睛繪神 典雅的拉長貓眼或具實驗性的不連貫鋸齒狀線條，都極具存 在感。

198 Beauty News 美妝大頭條 《美麗佳人》以愛美為決心，矢志尋覓實用兼俱創意的新 品，評選出每月最值得推薦的美妝事件，幫助大家華麗變 身！

200 Beauty Q & A 美麗問診室

你的理想性愛是什麼樣的？床上沒說出口的真心話、感情升

來自各領域專家坐鎮，針對每個你切身的保養美妝疑問，給

溫的性愛溝通術，揭開女孩的性愛密碼。

予立即、有效且正確的應對之道，同時也為你推薦介紹當月

226 Off The Record 優裕與感動並存，許瑋甯 她優裕的美，有著令人感動的能量。

美妝鮮貨。

202 Health 女性最需五種維他命 根據國健署一項健康調查結果，國人六大類食物都有極高比

FASHION 時尚特區

052 Style Guide 薈萃藝術文化跨界精彩佳作 最新出的《Issue 03》，以精彩紛呈的方式展演 Bottega Veneta 的各種可能。

130 Fashion Well 木偶奇遇記 木偶穿上華麗衣裳，演出一場時尚獨角戲。

142 Fashion Well 時髦戲精 秋日的光影穿梭在布幕與舞台間，映射出她與內心的對話， 舉手投足，都是戲。

150 Fashion Well 早春印象 優美的服裝線條、充滿力量的運動風細節、純潔俐落的敘事 結構，交織出如詩般的永恆之美。

156 Jewelry Well 動態 裙擺、流蘇與光線的動感，藉著巧手匠藝，凝鍊為一件件 時髦藏品。

162 Jewelry Well 往幸福前行 將至愛玫瑰，與幸運數字「8」，刻劃於羅盤玫瑰裡的八芒星 裡。這是 Dior 先生引領配戴者，往幸福前行的至深祝福。

166 Jewelry Well 風格提案 以閃閃發亮的各種夢想，為你的個人風格點綴光采。

178 View On Luxury 精品裡的藝文天地 從與眾不同的視角出發，親手經營自家博物館及舉辦藝文展 覽活動，時髦旅人、藝術愛好者如你，怎麼能不朝聖？

例未達到均衡飲食；簡單來說：蔬菜、水果吃太少，蛋白 質、澱粉常過量！

206 Beauty Coach 11月完全美妝對策 以閒適的態度，偶遇最美的發現。

210 Beauty Agenda 美妝新鮮貨 最新的美容新品速報，讓你從頭到腳，煥然一新。

Issue 343 November. 2021

UPDATE 環球紀事 030 Behind the Scenes 幕後花絮 032 Letters of the Month 讀者來函 040 Marie Claire View 周慕姿．吳姍儒

044 Marie Claire Global 女人看世界 045 Insider 全球女性視野 046 MC Style 玩味幾何．優雅女仕．黑白型格．中性無界

IN EACH ISSUE 當月資訊 068 Spotlight 全球潮流熱報 115 Marie Claire Loves people．movie．music & book．art & stage

227 Horoscope 星座運勢

LIFESTYLE 風格玩家 216 Lifestyle 把秋天煮成一桌美味 邀請料理家創作三道秋天的料理食譜，再由插畫家敏銳的視 角捕捉餐桌上的五顏六色，就這樣將秋天最豐腴的滋味、色 澤都端至眼前。

൴Җˠ Publisher

吳麗萍 Lisa WU ۤ‫ܜ‬ၱበᏭᓁႾ Managing

Director & Editorial Director 胡玲玲 Ling Ling HU በᏭొ Editorial

全媒體總編輯 李忻潔 Sara LEE Editor-In-Chief 美容健康總監 謝旻君 Alice HSIEH Beauty & Health Director 資深美容健康編輯 洪巧憓 Chiao HUNG Senior Beauty & Health Editor 美容健康編輯 江函芸 Elina CHIANG Beauty & Health Editor 採訪主編 陳佑瑄 Juju CHEN Chief Feature Editor 採訪編輯 廖崇捷 Patreeck LIAO Feature Editor 採訪編輯 黃馨慧 Yves HUANG Feature Editor 生活採訪編輯 陳純純 Sky CHEN Lifestyle Editor

美術總監 吳佩雲 Pei Yun WU Art Director 美術編輯 何其筑 Jennie HO Art Editor 數位健康與健身主編 翁彥瑜 Fish WENG Digital Chief Health & Fitness Editor 數位採訪生活主編 陳柏睿 Ren CHEN Chief Digital Feature & Lifestyle Editor 數位時尚編輯 張佳瑜 Yu CHANG Digital Fashion Editor 數位時尚編輯 李佩軒 Jess LEE Digital Fashion Editor 數位採訪生活編輯 楊坊士 Benny YANG Digital Feature & Lifestyle Editor

執行編輯 劉哲學 Jhe Syue LIU Executive Editor 時尚暨創意整合總監 蕭景引 Daisy HSIAO Fashion & Creative Direcor 珠寶鐘錶主編暨數位時尚主編 杜韋姍 Kate TU Chief Jewelry & Watch & Digital Fashion Editor 資深服裝編輯 徐敏軒 Alfie HSU Senior Fashion Editor

數位生活編輯 林清玉 Amber LIN Digital Lifestyle Editor 數位執行編輯 辛佩宜 Samantha XIN Digital Executive Editor 專案主編 吳雅芳 Vickie WU Chief Project Editor 資深專案主編 林郁萍 Avril LIN Senior Chief Project Editor

ᇆࢰᄦүొ Video

Content Production

全媒體影音總監 陳柏鈞 Bo Jyun CHEN Fei,Director of Video Content Production Editor

ᇴҜඉரၱ൴णొ Digital

Strategy & Development

數位總監 陳穎文 Ying Wen CHEN Digital Director 技術副理 張正忠 Steven CHANG Technical Assistant Manager

網站分析師 余秝潾 Joy YU Insights Analyst 前端網頁工程師 潘品勳 Ray PAN Front-end Web Developer

ઘᓁགྷந Deputy BVLGARI

General Manager 萬立青 Julie WAN ᇃӘొ Advertising

廣告副總監 范雨婷 Ruby FAN Advertising Associate Director 廣告經理 劉瑾媛 Jane LIU Advertising Manager 廣告經理 傅千華 Chika FU Advertising Manager 廣告經理 趙筱蕙 Victoria CHAO Advertising Manager 廣告經理 邱子軒 Amber CHIU Advertising Manager 廣告經理 潘玥年 Amanda PAN Advertising Manager 廣告經理 葉長青 David YEH Advertising Manager 廣告副理 林瑋玲 Lauren LIN Advertising Assistant Manager

資深專案整合經理 李孟育 Mia LEE Senior Project Integration Manager 資深專案企劃經理 蘇辰昕 Amigo SU Senior Project Planning Manager 數位專案企劃副理 黃詩茜 Carol HUANG Digital Project Planning Assistant Manager 數位專案企劃副理 林佳穎 Elaine LIN Digital Project Planning Assistant Manager 資深美術編輯 王統世 Steven WANG Senior Art Editor 專案設計 陳志強 Jason CHEN Project Desginer 專案設計 許庭瑜 Betty HSU Project Desginer 廣告行政專員 謝沂君 Joan HSIEH Administration Executive

ፋЪҖዚొ Integrated

Marketing

整合行銷副總監 鄧珮瑤 Peggy DENG Intergrated Marketing Associate Director 整合行銷經理 滕劭軒 Shawn TUN Integrated Marketing 整合行銷專員 葉思妤 Bonnie YEH Integrated Marketing Specialist

൴Җొ

Distribution

發行副總監 許本菊 Julia HSU Marketing Distribution Deputy Director

পࡗበᏭ Contributing

Editor

甄慕貞 C.M.C 周月容 Alda CHOU 婁莉婷 Tina LO 何羿飛 Yifei HO 國際亞洲出版股份有限公司 Asia Press Publishing Co., Ltd. 聯絡處：台北市民生東路三段49號12樓 TEL：(02)2500-6788 FAX：(02)2500-1999 12F, NO.49, Sec.3 , Minsheng E. Rd., Taipei City104, Taiwan, R.O.C• ● 如有缺頁、破損請寄回聯絡處客服組更換•中華郵政台北雜字第842號 執照登記為新聞紙類(雜誌) 美麗佳人雜誌國際中文版由國際亞洲出版股份有限公司出版發行，版權所有，未經同意，請勿擅自取材或翻印。 Marie Claire Taiwan is published by Asia Press Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

཭ְ‫ ܜ‬Chairman 吳麗萍 Lisa WU ੑચҖ߆ొ Finance

& Administration

資深財務經理 陳信妙 Fresa CHEN Senior Finalcial Manager 財務副理 何麗卿 Erica HO Finance Assistant Manager 財務行政專員 范姜雅葳 Judy FANCHIANG Finance & Administration Specialist 行政暨人資專員 羅錦棠 Tommiesue TIDWELL Administration & Human Resources Specialist

ᄦүొ

Production

製作暨數位發行經理 陳振憲 Sam CHEN Production & Digital Circulation Manager 董事長特別助理 王郁雯 Emma WANG Special Assistant to Chairman

णዚְຽొ

Call Center

電話行銷主任 謝文芳 Fanny HSIEH 行銷副組長 梁美香 Meimei LIANG 行銷專員 李佳蓉 Serena LI

Marie Claire International

製版、印刷 科樂印刷股份有限公司 裝訂 協聲裝訂 經銷商 大智通文化行銷股份有限公司 新北市樹林區佳園路二段70-1號 TEL：(02)2688-7071 經銷商 日翊文化行銷股份有限公司 桃園市大溪區仁善里15鄰松樹21之12號 TEL：(03)307-5581 經銷商 創新書報股份有限公司 新北市新店區寶橋路235巷6弄6號2樓 TEL：(02)2917-8022

國內零售

198元

訂閱專線

(02)2500-6788#2692 如欲掛號，請加掛號費240元

長期訂戶

19556800

郵政劃撥帳號 國外空運訂閱 亞洲及大西洋洲

戶名

國際亞洲出版股份有限公司

香港澳門 一年6,836元

全年12期1,980元

一年5,504元

歐美及非洲地區

一年8,616元

BVLGARI

Executive Director of Marie Claire International Development Jean de BOISDEFFRE International Deputy and Finance Director Félix DROISSART International Brand Director Nicia RODWELL Editorial Editorial Strategy Advisor Florence du LUART International Chief Digital Officer Olivier LERNER International Chief Content Officer Sèverine HARZO International Fashion and Beauty Director Sylvie HALIC Advertising International Commercial Director Véronique DEPERY International Advertising Department Director Elisabeth BARBIER Syndication Syndication Manager Thierry LAMARRE Branded Products Director Fabrice TAUPIN Marie Claire is a registered trademark. Copyright © 2005 This edition of Marie Claire is published under license from Marie Claire Album S.A 10, bd des Frères Voisin 92 130 Issy-les-Moulineaux-France Tel：+331 41 46 87 90 Fax：+331 41 46 85 23

FROM THE EDITOR

成為自己生活裡的藝術家 前陣子我的社群平台被北美館《塩田千春：顫 動的靈魂》個展洗版，不少朋友在疫情期間分流看

早已深深埋藏，當滋潤的雨水多了，在一個風光明 媚的日子，就會驚喜冒芽。

展，內心的憾動與衝擊引發不同的觸動，因著每個

那麼，又如何在生活中感受藝術？才剛拿下兩

人生活的軌跡與記憶在心底迸發出不同的火花；接

座金鐘獎的薛仕凌在採訪中簡單幾句話卻充滿力

下來重量級的展覽依舊十分精采，teamLab、慕夏、

量，你怎麼生活、怎麼對待店員、怎麼對待賣場用

小王子、達利等，透過藝術家與策展者結合詮釋的

完後的手推車，仔細想想，只要願意將感官打開，

視野，帶觀看者進入全新的感官世界。

藝術可以延伸在各種生活層面，如此看來，如何用

這是當你無法出國，以另一種心境來體會生活 最好的方式，你會發現轉身即是藝術，從而在日常 開出美妙的花。昨天我到台北101參加品牌活動， 在一樓星巴克門市旁有一個 Gallery 空間，正是台灣 藝術家范承宗空間裝置藝術展，展出的是四年來22 件台灣地景藝術，兩個月前《美麗佳人》才因工藝 專題採訪過他，從紙上看他的作品，跟親身靠近還 有一段距離，這個意外的相遇讓人充滿感激，他的 創作深具台灣在地關懷，以強烈的美感企圖喚醒認 知，引發參與者好奇，進而將故事深植人心，做為 藝術家，能夠創造對話，將美的經驗傳遞出去，他 的表達方式真是一個很棒的做法。 到底該如何體驗藝術？本期我們探訪了投身在 藝術領域的四位職人，請他們從自身的經驗出發， 分享藝術觀察，藝術空間創辦人陳薇捷看到一件喜 歡的作品，會縱向地研究他不同時期的創作，理解 創作脈絡，而不會停留在該件作品；藝術家羅智信 則以創作者的角度回應：有時候你看完展不一定會 有什麼答案，那些片刻可能無用卻又讓人如此感 動，這份激情對應的是一種身心靈的渴望，而他終 將以各種樣貌存在。不用擔心看完展後需要發表多 麼盪氣迴腸的心得感言，任何反饋與情緒種子其實

心過日子，把時代的精神活進生活裡，活出自己想 要的樣子，你就是自己生活裡的藝術家。■

打開新的故事章節 許瑋甯2021上半年為觀眾帶來揪心愛情故事，大家眼淚都還沒擦乾，身為 大勢演員立刻再度打開了新的角色故事章節，全心投入新劇《她和她的她》的 拍攝。受到疫情影響停拍後復工，儘管拍攝行程緊鑼密鼓，但是與我們一年一 會的承諾，沒有失約。初秋的艷陽收斂許多，走進山中的宅院中，不經意傳來 的蟲鳴鳥叫，增添了不少悠閒氛圍。在泳池邊懷念夏天，又或是在梳妝台前思 忖著新角色的樣貌，在不同風景中的她，就是那樣地自然、那樣地好看，不經 易的動作與眼神，就能美照連連。（撰文 派脆克）

behind the Cover we like it 《美麗佳人》Facebook 按讚

TOP 3

【#mc乳癌防治】

【#金鐘56】

【#mc聊心事】

將傷痛轉化為力量，勇敢朝希望 走下去！2021美麗佳人「乳癌病 友重建募資計畫」號召大家齊心 幫助癌友，走上療癒之路。

本屆最佳男主角就是薛仕凌 啦！！！一連抱回兩座金鐘 獎，太厲害了！

在愛情中，只需要真實地表 現自己，就會有喜歡你特質 的人！

#2021金鐘獎 #薛仕凌

#對的人 #愛情

#乳癌防治月 #乳癌重建

/( &289(17၎莮臻 ॠ搓ԏ࿜ ໗臺膏ᰂ‫ݳ‬稭窵詂࿜ ‫ݣ‬玖物碝‫מط‬嬝$ 記 ) 翄Ӟ碻դጯ虴 ) ‫ݣ‬Ӿ物Ӿ‫݋‬ጯ虴&䬸 ) 者դቘ物ਡ㫎㾴褬

Dear 美麗佳人的編輯， 我非常喜歡本期的〈做自己夏令營〉報導！生活在一個擁抱多 元性別的社會裡，我認為這個夏令營所傳遞的訊息格外值得我 們省思。從小我們總是被灌輸，對於我們不理解的人事物，我 們得要懂得尊重，並抱有一顆開放的心，然而，還是有許多人

Dear Marie Claire

s th r n o e m t t e h t e lof

就連最基本的尊重都做不到。雖然生長時所接觸到的人事物確 實會影響到一個人的心態，但我認為有些事情應該從小就開始 接觸，這樣才能培養一個對多元性別友善且尊重的心。

—— Gary

哈囉！你們好，期待《無神之地 不下雨》有一段時間了，尤其知道是以原住民的泛靈信仰 做為劇中的世界觀，和平常以其他宗教為信仰的戲劇很不 一樣，就讓我更好奇全劇要表達的內容。剛好看到喬喬和 傅孟柏的採訪，實在又驚又喜，這對「人神戀」的感受， 跟照片呈現的感覺一樣特別，喬喬不僅要背日文台詞，感 覺跟沒有對過戲的傅孟柏也有特別的火花，本身是人卻要 詮釋「神」，然後再詮釋神變成的「普通人」，感覺挑戰 也很大，無論如何，這齣戲我都會想繼續追下去，很高興 能看到這篇訪問。

——— Cherry

Dear Marie Claire, 這次的封面拍了四個粉紅男星，邱澤、吳慷仁、陳柏霖和吳青峰我都很喜歡， 照片都非常好看，訂閱的時候不知從何下手，最後四本一起打包帶走！這其中 我最有感的就是青峰和吳媽媽的訪問，家裡也曾有癌症病患，真的很能體會整 個過程多麼不容易，尤其化療是要撐過一次又一次的痛苦，其中點滴辛酸真的 只有遇過的人才能體會，希望大家都要好好照顧自己和身邊的人，維持健康才 能夠快樂生活，還好吳媽媽在家人的支持下最後挺過來了，前面的訪談看了想 哭，後面的母子對話看了又忍不住笑出來，他們真的太可愛了！

———Jojo

11月讀者來函 對於11月號《美麗佳人》您有什麼意見要與我們一起分享？無論是你對雜誌 內容的共鳴，或是喜歡哪一篇文章帶來的靈感，都非常歡迎讀者們來 信分享雜誌任何內容的批評指教。來信請具真名，e-mail 服務信箱： service_mctw@mctw.com.tw，或以實體信件寄至104台北市民生東路 三段49號12樓B室，並且署名「讀者來函」，我們將選出來函最用心、 最有見地的讀者，送給您「氧顏森活_西洋接骨木花新煥修護面膜 三片 /盒，市價319/盒：取自歐洲人氣接骨木花精萃，修護妝後乾燥肌膚， 並添加療癒花梨木精油，平衡身心靈健康，重現彈潤明亮肌。」10月 號獲得讀者贈品「TS6沁涼潔淨凝露」的是：Jojo、Cherry、Gary。

勞力士雄才偉略大獎

公佈年度得主 「保護地球，恆動不息」計劃三大支柱之一的雄 才偉略大獎，旨在支持傑出人士致力於環境保 菲力克斯•布魯克斯—邱契（Felix Brooks—church） 護，保育物種及棲息地，促進人類福祉，日前則 來 自 美 國 的 菲 力 克 斯 • 布 魯 克 斯 — 邱 契 （ Fe l i x Br o o k s — 公佈了2021勞力世雄才偉略大獎得主，希望透過 church），他正著手解決波及全球20億人的營養不良問題，因此他 與這五位分別來自巴西、查德、尼泊爾、英國及 替農村麵粉廠配備了「營養增量機dosifier」，透過在主食中添加關 美國的海洋科學家、環保人士、極地探險家、社 鍵的微量營養元素，讓製造者與消費者無需承擔額外費用，同時還 會企業家及氣候活動家…的攜手合作，共同為地 能加強營養供給，來解決坦尚尼亞所面對的營養不良問題，繼而推 球的永續發展作出貢獻。撰文 Vickie 圖片提供 勞力士 廣至整個東非。 仁澤•普布•拉馬 吉娜•莫茲里 （Rinzin Phunjok Lama） （Gina Moseley） 來自尼泊爾的仁澤• 普布•拉馬（Rinzin Phunjok Lama），致力於推動當地民眾 參與保護全球瀕危哺乳動物的 家園，讓跨喜馬拉雅地區豐富

路易茲•羅查 （Luiz Rocha）

軒杜•奧馬魯•伊布拉欣 （H i n d o u O u m a r o u Ibrahim）

來自巴西的路易茲•羅查

來自查德的軒杜•奧

來自英國的吉娜•莫茲里

（Luiz Rocha），將心力投注於

馬魯•伊布拉欣（Hindou

（Gina Moseley），她則計劃帶

探索與保護印度洋的中光層珊

Oumarou Ibrahim），她利用原

領一支探險隊前往格陵蘭對地

瑚礁、數不勝數的魚類，以及

住民本就承傳已久的傳統知

球最北端的洞穴進行首次探險

許多外觀令人嘆為觀止的前所

多樣的生態系統不受到人類活

任務，對比格陵蘭洞穴記錄與

未見生物，此外，他將研究因

圖提供參考，透過傳統知識與

動而造成的威脅，並透過鼓勵

其他氣候記錄及海平面變化，

全球暖化而瀕臨滅絕的物種是

現代技術相結合，幫助沙赫爾

識，進而繪製出自然的資源地

胡姆拉當地人參與其中，特別

利用科學研究氣候變化，有助

否能夠在深海珊瑚礁中棲息繁

區的人民共享自然資源，並開

是環境專業畢業的年輕人，從

於在氣候暖化背景下更全面地

衍，力求確保深海與淺海珊瑚

發出具有應變能力的農業與水

而實現「由當地人主導」的願

了解地球環境，她相信這次探

礁皆被納入海洋保護範疇，讓

資源管理方法，避免人們因氣

景，達到既能保護環境又能改

險將吸引公眾關注格陵蘭以及

這些鮮為人知的生態系統得到

候變化而發生衝突。

善當地生計的目標。

氣候變化的影響。

關注及妥善保護。

MC RELEASE

2021 Rolex Awards for Enterprise

打破藩籬的美術館 義大利鬼才建築師倫佐・皮亞諾（Renzo Piano）曾如此說道：「建 築應融入當地景緻，成為促進人與自然的對話空間。」近代許多美 術館突破建築的舊有思維，成為城市中一抹優雅的自然景致。 編輯

劉哲學 撰文

Sophia Lin 圖片提供

Courtesy of Taschen

Astrup Fearnley Museum of Modern Art 玻璃船帆於海上飄揚 阿斯楚普費恩利現代藝術博物館由義大利知名 建築師 Renzo Piano 打造，為一座7,000平方米的 博物館，用三座木質包面的建築組成，跨越奧 斯陸 Tjuvholmen 區水道的上方，建築外觀宛如在 Tjuvholmen 半島上隨風張揚的船帆。博物館最初 展示靠海運事業致富的企業家，阿斯楚普費恩利 的個人藝術收藏，後擴展為收藏各國藝術家的作 品，例如 Damien Hirst、Jeff Koons 等知名藝術家都 曾在此展出。

© Nic Lehoux

Urban Museums Breaking the Mold

Centro Botín 巨大音箱歌頌自然與人文

由 Botín 基金會資助興建的 Centro Botín 藝術文化中心，位於西班牙桑坦德灣（Bay of Santander），兩棟純白建築坐落於海面以步道平台相連，外表鋪設上萬塊小巧細緻的珍珠 弧形瓷磚，映射出天空與海岸的顏色。建築背後緊接 Pereda 公園，四周環境毫無阻攔地 融合在一起，西面建築體可以看到大海和公園兩面壯麗的景色，文化中心擁有兩處展覽 廳，舉辦藝術性展覽，有時也會展出 Botín 基金會收藏的展品；在東面與北面則是多功能 的藝文中心，經常舉辦各式音樂會、講座等。Botín 藝術文化中心巧妙結合自然、城市與 人，蔚為當地具指標性的藝文據所。

© Rubén P. Bescós

© Michel Denancé

DISCOVER

Stavros Niarchos Foundation Cultural Center 海灣旁的藝文綠世界 Stavros Niarchos 文化中心（SNFCC）歷經十年興建完成，結合了希臘國家圖書館、希臘 國家歌劇院以及 Stavros Niarchos 紀念公園，優雅地坐臥在雅典 Faliro 海灣。SNFCC 環視海 灣，在一幅巨型屋頂下，圖書館和歌劇院精巧倚身在緩坡旁，山坡上栽植各種希臘特有 原生植物以達到降溫與水土保持的效果；而公園旁的人工湖，則為雅典乾燥少雨的氣候 帶來濕潤與涼爽的調節。這座文化中心的落成不僅活絡了當地的文化經濟交流，更融入 山海構成都會新風景。

Château La Coste Art Gallery

謙蓄優雅的葡萄仙境 Château La Coste 藝廊最令人驚喜之處 在於它非佇立在平地之上，而是往地 底建造。因遷就法國艾克斯（Aix-enProvence）地區的地勢，建築師倫佐・ 皮亞諾團隊決定向下挖建一個六米的 深谷，再將建築物「放」進去。令藝 廊從外面看起來只有一個若隱若現的 屋頂，待走進才能發掘它的美。

© Stéphane Aboudaram | WE ARE CONTENT(S)

DISCOVER © Nic Lehoux

Los Angeles County Museum of Art 城市之光點亮洛杉磯 洛杉磯郡立藝術館（LACMA）位於洛杉磯市中心，是美西最大型的藝術博物館。由著名建築師 Peter Zumthor 與 Renzo Piano 設計重建。館內收藏逾15萬件、來自世界各地的藝術珍品。尤以入口前的202座「Urban Light」是最具特色藝術裝置，當夜幕 降臨時，錯落的燈光在空中搖曳，溫暖路上行人的心。

Whitestone Gallery 台北都市裡的「木」盒子 有別畫廊以往被稱作「白盒子」，白 石畫廊邀請日本建築大師隈研吾設 計，利用台灣檜木在台北內湖打造出 一座「木盒子」。全館以台灣檜木水 平陳列、堆疊成立體且角度多元的建 築結構，內凹式的結構宛如洞穴。承 襲木材來自台灣本土的精神，畫廊開 幕首展以「我愛台灣」為題，展示了 台灣人所熟悉的草間彌生、奈良美智 等日本當代藝術家作品。建築自身也 能作為一件藝術品，引領觀眾深入藝 術的世界，激發場所本身、人、與展 品的多層次的感官體驗，木質的溫潤 更給人一份安溫舒適。

© RPBW/© A.M.P.A.S./Images from L’Autre Image

Academy Museum of Motion Pictures 巨型水晶球呈現影視想像 今年甫揭幕的奧斯卡電影博物館由一棟1930年代的流線型大廈改建，在近期增建一座未來感十足的球型大樓「David Geffen Theater」，其玻璃穹頂採用上百種形狀的特殊玻璃面板，以閃亮的質感凸表達「電影的現實與魔幻」，在日光的變化下更展現 出千變萬化的光影效果。博物館在2021年下半年正式開館，首場大展以宮崎駿為主題，日後更將展出《綠野仙蹤》桃樂絲的紅 寶石鞋、《德古拉》的吸血鬼披風戲服、恐怖大師希區考克用於《驚魂記》編劇的打字機等經典物件，以及各式影視產業夢幻 展覽。■

VIEW 周慕姿 諮商心理師。政大新聞系、政大廣電所、國立臺北教育大學心理與諮商所畢 業。目前為心曦心理諮商所所長，所著《情緒勒索》獲金石堂2017十大好書 獎，另著《關係黑洞》一書。除了心理師、作家身份外，私下則是歌德金屬樂 團「Crescent Lament 恆月三途」主唱。從傳播到心理諮商、心理師到金屬樂 團主唱，不管在哪裡，都是個「非典型」角色。認為「接納自己，獲得自由」 是人生最重要的事。

周慕姿的情緒講堂

《侏羅紀世界》裡的手足情誼 對我們這個年代的人來說，「侏羅紀電影系列」可能

想起留在家裡的人，特別是弟弟妹妹，必須承受這

是我們的「鄉愁」，是童年被嚇得半死但又極為興奮的回

些，仍然覺得痛苦，只好不想。這也讓弟弟妹妹更覺得孤

憶。不過這部《侏羅紀世界》，除了華麗真實的恐龍（以

單無助。

及活了二十幾年的暴龍再度拯救世界）之外，還有史蒂芬 史匹柏電影中，一貫有的「父母（可能）離異」的情節。 這或許跟導演自己自身的經歷有關，不過這不是今天 的重點，今天主要想跟大家聊聊這部電影中的兄弟情感。 特別是面對「家庭變動與危機」時的兄弟反應。 （以下有雷）

事實上，這些家庭危機或變化所造成壓力都太過沈 重，都不是孩子能承擔的，如同電影中，不管是看似已成 為大人的哥哥，或是弟弟，都是難以吞嚥的傷痛。 哥哥用「沒有感覺」、「和其他人建立關係」來保護 自己，因為這是自己可控的，這會讓他感受自己不會被那 些不可控的父母家庭關係給影響。

故事一開始，是兄弟倆的阿姨在侏羅紀世界工作，

看似堅強、只在乎自己的哥哥，在面對帝王暴龍襲擊

父母送他們去「侏羅紀世界」玩。此時從父母的對話中，

時，第一時間仍然站在弟弟前面，也在弟弟脆弱時，很快

就可以看出他們目前的關係並不好，而大兒子就是標準青

地找到可以解決問題的方式，雖然那個方法看似很難達

少年：談戀愛、戴耳機把自己隔離，戴上面具不表達情

到，例如跳下懸崖保命。

緒，與父母家人關係淡漠。小兒子還是一個喜怒形於色的

但在緊要時刻，陪在弟弟身邊的哥哥，看起來如此可

可愛孩子，但他也感受到父母情感與家庭未來的可能變

靠。在這共患難的相處過程中，哥哥慢慢開始說一些關於

化，而覺得不安。

過去自己與弟弟的回憶，也在弟弟害怕的時候，告訴弟

在他們兄弟一同去玩的過程中，弟弟講到父母可能離 異，開始哭了起來，哥哥變得慌張，安慰他：「以後我們 的東西都會有兩份。」

弟：「不要害怕，我會保護你，我會在你身邊。」 這句話，或許不只是跟弟弟說，也是跟自己說。 弟弟因為哥哥的「留下」，變得更為堅強；而哥哥，

但或許弟弟更難過的，不僅是父母的離異，而是年紀

也因為這個「留下」，恢復了自己的感覺與和重要世界的

較大的哥哥，用自己的方式脫離這些無法控制的事物、逃

連結，也真正感覺面對到困難與危機時，自己身邊有人，

離自己的恐懼與哀傷，用談戀愛、自我隔離來保護自己

並不孤單。

的心不受傷，來讓自己假裝這一切都沒有發生，因為—— 「跟我沒有關係。」 與其說沒有關係，倒不如說，當我發現我什麼都無法 改變的無力感，實在太過痛苦時，不如讓自己沒有感覺。 對弟弟來說，他的痛苦，不只是父母的可能遠離，還 包含哥哥的遠離。於是，自己必須孤單地、面對這一切。 在家庭有些危機、或成員之間的關係困境時，有些老 大會留下來撐住，有些老大則會剛好在變化期找到方法離 開家，不過，這個「離開」並沒有想像中輕鬆：總是帶著 鬆了一口氣的「罪惡感」。

也許世界真的不會成為我們想要的樣子，他總是會讓 我們失望。但若我們身邊有人，我們也願意成為陪伴對方 的人，彼此的心是在一起的。那或許，就能讓我們都多撐 下去一點點。而我們，也終能感覺不那麼孤單。■

Technics

超完美耳機來了！

「Technics真無線藍牙耳機」讓人沉浸只有自己的 極致音質世界，享受精品級聽感！ 佔據日本3C賣場耳機專櫃C位的精品巨星— Technics耳機 對許多現代女性來說，包包裡那副隨身必帶的藍牙耳機，可說 是陪伴自己享受「Me time」的絕佳夥伴！戴上它，就能隨時享受 喜歡的音樂，接聽重要的工作電話或與閨蜜無止境閒聊，更能適度 降低周遭吵雜的環境音…因此一副從音質、外型、配戴舒適感都出 色的高階藍牙耳機，成為愈來愈多人「寵愛自己」的實用投資。 如果你最近正考慮入手一副好耳機，那麼M編真心大推來自日本 Panasonic旗下，傳承近60年日本頂級聲音工藝的Technics耳機你一定 要認識！ 撰文 Tina Lo 圖片提供

業界最高音質、聰明智慧降噪，完美演 繹「聲音的精品」 Technics最著名的，莫過於它無可取代的高音質，透過多年 開發高階音響設備的先進科技，這副小小藍牙耳機讓你無論聽 什麼音樂類型，都能聽到自然純粹的高音、穩定清晰的中音，

松下耳機

以及深沉有力的重低音。搭配領先業界的雙重混合降噪技術， 更讓(M編)戴上之後欲罷不能，周遭嘈雜的車水馬龍聲、人 聲、風聲…等雜音都能完美被隔離，享受最高水準的純淨美好 聲音。 追求極致聽覺品味的Technics耳機，不僅是傳遞和諧音樂 聲、人聲、環境聲等三要素的高音質專家，呈現給極度講究 「聲音控」聽感工藝的最高境界。超乎想像的高階靈活降噪功 能，精品級的配戴舒適感...每項特色，都能滿足高品味女性在 意的重點。當你戴上它，那充滿質感的金屬髮絲紋外型，耳機 外低調閃耀著「Technics」字樣，內行人一看就會明白：這副耳 機的主人可是完美聲音的行家啊！

Technics EAH-AZ60

MC REPORT

一副功能絕佳又漂亮的藍牙耳機， 對現代人來說，重要性幾乎不亞於 高階手機或精品包！若你很重視聽 覺品味，那麼Technics耳機會讓隨時 想享受精品級音樂、出色的降噪及 擁有絕佳通話品質的你，體會入耳 之聲皆完美的感動。

VIEW Sandy 吳姍儒 主持人，作家，著有《我的存在本來就值得青睞》。

一首歌的時間

保護你的心如同保護城邑 我記得芮剛開始牽著我手走路，我們會在晚餐後跟她 的媽咪一起走走；Sandy 姐姐陪她回家的路上是很繽紛的。

護的目的是為了確保城中一切有價值的人事物，（甚至文 化）可以免受攻擊和破壞。

東看看西看看，指指路邊的小花，再蹲下端詳蹣跚的蝸

要保護自己的心，乍聽之下相當虛無飄渺，但只要精

牛。有一次，一台垃圾車轟隆轟隆地經過，芮緊緊捏住我

準地給你一個畫面就知道了，當你看見了這座城中的規律

的手指說怕怕，小小的巷弄，眼見一陣烏煙瘴氣將至，我

與不羈，要保護這座城中的珍寶即是理所當然之事。即便

趕緊蹲下快速將她擁入懷中。

它們不一定對外頭的世界來說有多大的價值，但正是它們

就在那一刻我突然體會到什麼叫「用力地保護著」。

形塑了這個城中的文化，意即，它們形塑了你這個人。

我保護的是朋友的孩子，是從羊水一破我就在醫院守著的

所以，當外在世界的驚慌攪擾了我們，當環境的、不

娃娃，目睹她第一次洗澡、學習吃喝、會笑會叫…所以朋

可避免的、意外發生的…惡臭來襲，再怎麼無能為力，也

友的孩子根本像是親生似的。

要懂得關上保護你心的城門，加強兵力、部署在強盜與竊

「用力地保護著」

賊可能出現的死角，鞏固體系也就是照顧好自己的身體，

巷子太窄了，垃圾車真的離我們好近好近，大大的聲

而最基本可以為這座城邑做的事，包含好吃、好睡、好好

響讓芮忍不住哭叫，我不可能阻擋得了從四面八方竄入的

活，交往益友和帶來和平的人群，聆聽心裡的聲音，是不

聲音，即便我很想、很想很想。我只能用力抱緊她，面對

是哪邊缺著、哪邊走水了？身體就是你外頭那座城牆，養

街邊的女兒牆，等一切過去。

兵千日，用兵一時，平時建造，當需抵禦外敵時，這日積

忽然，我一陣想哭…想起我也曾無助恐懼，我也曾擔

月累的一切絕對讓你無形而有形。

憂驚嚇，單獨哭泣的女孩，誰用力抱住了呢？當我日漸茁

回想我小時候的確曾是單獨哭泣的女孩，感謝身邊許

壯，又是誰負責抱住我的心呢？心又有什麼好保護的呢？

多其他的心臟真誠陪伴，他們示範了如何盡情哭泣並用力

直到某日，聽見一個說法，他說：保護自己的心要像保護

抱住了我。感謝他們教會我最重要的事：保護你的心如同

城邑。可以幻想它是一座如江南一般絡繹不絕車水馬龍的

保護城邑。

城鎮，外圍要有安穩民心的牆垣，有兵丁、有衙役，有錢 莊、菜販、餐館正努力將產品銷售出去，也有布市、茶 樓、鏢局在運營生活及社會必須。 你清楚知悉這座城中的百姓，一個個都是透過你的選 擇而進了城的角色，有千金、有車伕、有貧戶、也有工匠 …你的心裡就是有這麼多美好與辛苦，共存共榮，所以保

今天要聽：徐佳瑩的〈雛形〉■

INSIDER

up

全球女性視野

安妮•伊達戈當年以「若要改變世界，要先試 著改變巴黎」為號召，成功當選巴黎市長，隨 後她更獲跨黨派支持而連任。如今她將以首都

十一月生日名人

市長身份，代表社會黨出戰2022年法國總統大

Maria Shriver

選，法國至今未曾有過女總統，令外界相當期 待她的表現。

我站在那些女性先鋒的肩膀上。 瑪麗亞・史萊佛，生於1955年11月6日， 大眾會認識她，多半是因為她是前加州州長 阿諾史瓦辛格的前妻，她不僅是一位女演 員，也是女作家和女記者，在職期間她拿下 一座「皮博迪獎」，相當於廣電界的普立 茲獎，做為報導1988年奧運相關節目的主持

down

人，她也榮獲一座艾美獎。由於父親罹患阿 茲海默症，身為照護者之一的她深入了解這

日本內閣府調查，近六成女性議員曾受到選民

個議題，她發現女性患者比例遠高於男性患

騷擾，包含言語及肢體上的，卻礙於選票考量

者，發起了「女性阿茲海默症運動」，希望

無法為自己發聲，這種「選票騷擾」讓女性參 政權受影響。日本今年六月也修法，防治議員 或候選人遭受性騷擾，希望讓女性安心，增加

宣傳大使，疾呼公正和政府重視這項疾病，

從政意願。

更當起阿茲海默症相關影視的執行製片人， 獲得美國電視藝術與科學學院授予「良知電 視節目獎」，也榮獲兩座艾美獎，不遺餘力 為大眾健康奔走。

#mybodymychoice 美國超嚴苛反墮胎新法爆爭議 決，如今卻大開倒車，「德州心跳法」於今年9月1日生效， 禁止女性在可偵測到胎兒心跳後墮胎，即便是因性侵或亂倫 而懷孕也不能中止妊娠，引爆近200個維權團體怒吼，走上街 頭為此發聲，全美600多個城市也都發動遊行。拜登政府試 圖請求最高法院阻止實施此法，第五巡迴上訴法院近日卻駁 回，多數人擔憂這項法律的裁決結果將會影響未來墮胎權的 走向。

諾貝爾獎僅一位女性得主 諾貝爾獎今年有12位男性獲得獎項，唯一一位獲獎的 女性，是榮獲和平獎的菲律賓記者瑞薩，本年度科學領域 則未見女性得主。瑞典皇家科學院對此表示，他們不為性 別或族裔設立保障名額，希望得主都是做出重大貢獻而獲 獎，秘書長約蘭．漢森捍衛遴選方式，但他也認為這樣的 結果反映了社會平等仍有待努力，「對於女性投身科學領 域，我們必須以不同的態度來看待，如此一來，她們才有 機會做出值得榮獲獎項的重大發現」。

、 Reuters Images 、達志影像 Getty

美國最高法院於1973年做出憲法保障女性墮胎權的判

撰文 黃馨慧 圖片提供

女性能更關注自身健康；她也擔任阿茲海默

GLOBAL

Charles de Vilmorin，成名趁早 今年二月，法國品牌 Rochas 宣布設計師 Charles de Vilmorin 為品牌 創意總監，這位年僅24歲的設計師成為時尚界注目的焦點。法國 《Marie Claire》在本月也藉由專訪，帶領我們更認識這位年輕設 計師。 Q：你想為這個品牌帶來什麼？ A：Rochas 有著很經典、很法式，甚至訂製感的元素，而我的目 標是在這裡頭注入一點新鮮氣息。 Q：這一切是怎麼開始的？ A：我小時候的夢想是當一名劇場導演，因為被其中 的音樂、視覺、服裝和燈光吸引，長大後才確定時尚 是我真正所愛，於是進巴黎服裝工會學院讀了四年。 Q：你覺得時尚的功能是什麼？ A：我認為如同藝術，時尚是時代的反映；想要了解 一個時代，就去看當時的藝術和服飾。時尚能夠辨識 社會經歷過的改變。

女人看世界 周迅，關於生活 接受中國《嘉人》十月的封面專 訪，周迅敞開來聊了許多成長中 的日常事件。文字側寫裡的她一 如想像的真性情，那些不諱言道的 細節，都使她更立體鮮明。好比她 說，小時候父親在電影院上班，每 到放假，她總能拿著通票帶同學看

Miranda Kerr，美麗解密

電影。那時候的她愛玩，經常半夜跟同學翻牆進鎮上的兒童

Miranda Kerr不論在模特兒生涯、保養品牌 Kora Organics 經

樂園玩耍，有一回深夜兩點多回來被逮到，「被訓得狗血淋

營，甚至是家庭與婚姻關係都能說是模範生。11月登上澳

頭。」再大一點，周迅離家到北京，成為出沒在 Live House

洲《Marie Claire》的封面，她和讀者分享了自己關於時尚與

的搖滾女孩，與樂手們玩在一塊；有個時期，她每天早上必

美容的秘密。

定把 Cigarettes After Sex 的歌「灌進耳朵裡」才算清醒。最近

Q：至死不會拋棄的時尚單品？

她則是沉迷翻唱老歌，兩年前發行過專輯《1227》一口氣翻

A：一雙 Khaite 的牛仔褲。

唱了〈天涯歌女〉〈夜來香〉等六首經典老歌。不拍戲工作

Q：最棒與最糟的模特兒經驗？

的日子，周迅用音樂、閱讀和更多電影填滿生活，她坦言鮮

編譯撰文 劉哲學 圖片提供

A：最棒的是懷孕前替 Balenciaga 走 的一場秀；懷 Flynn 六個月時和生產 後也都有走伸展台，我很開心他是 這個經歷的一部份。最糟的是常常 錯過家人、朋友的大小事。 Q：最瘋狂美容方法是？ A：水蛭做臉。結束後他們要將水 蛭丟棄，我把牠們帶回家，現在大

DR

概在院子水池的某處。

少去幻想生活，只想要抓住每個當下「活生生的感受。」

style

1

Editor & Text / Alfie Hsu Photo

Dior 2

DR

3

4

5

Optical Art 玩味幾何 重複堆疊的圖紋、方塊、線條，交織成一場引人入勝的迷幻饗宴。 1.橘色幾何圖紋針織衫，Levi's，NT5,200。2.貝殼圖紋拼接皮帶，Chloé，NT27,600。3.紅藍色幾何印花眼罩組，Gucci，NT14,400。 4.金屬釦環皮革樂福鞋，CELINE，NT28,500。5.卡其綠幾何圖紋肩背包，Versace，價格店洽。

Gentle Women 優雅女仕 正裝不只是男人的專利，女人穿上西裝外套更能展現率性的優雅氣息，彰顯自信風采。 1.珍珠與紅玫瑰金色項鍊，Dior，NT170,000。2.綠色馬銜鍊緹花西裝外套，Gucci，NT119,000。 3.喀什米爾羊毛紳士帽，Loro Piana，價格店洽。4.黑色天鵝絨肩背包，Sandro，價格店洽。

1

2

4

3

Bottega Veneta

MCSTYLE

Colorful Items 摩登高彩度 高彩度的單品依然是本季重點趨勢，運用飽和色調打造出亮眼時髦的日常造型吧！ 1.黃色高跟鞋，Versace，NT44,500。2.橘色圓領五分袖上衣，Issey Miyake，價格店洽。 3.藍色手提包，Tod's，價格店洽。4.桃紅色光澤橡膠踝靴，Bottega Veneta，NT21,300。

2

1

4

3

1

2

Alexander McQueen

3

4

Black & White 黑白型格 黑與白是衣櫃中最常出現的色系，善用這兩個顏色， 依照材質與面料的差異，穿出有變化的個性風格。 1.斑馬紋金屬鍊帶包，Tod's，NT68,000。2.黑色羊毛飾邊防水短靴，Chloé，NT21,100。 3.黑色皮革馬帽包，Gucci，價格店洽。4.黑白撞色棒球帽，CELINE，NT16,000。

MCSTYLE 1

2

3

4

Mary Jane 個性瑪莉珍 瑪莉珍鞋的經典不會被時代淘汰，腳踝上的搭釦綁帶為女人帶來一絲性感， 包覆性的鞋面設計卻又多了分可愛，在性感與可愛間隨心轉換。 1.桃紅色斜紋軟呢瑪莉珍鞋，Chanel，NT39,000。2.銀色亮面瑪莉珍鞋，Dior，NT30,000。 3.漆皮鑽釦瑪莉珍鞋，Roger Vivier，NT46,200。4.紅色粗跟瑪莉珍鞋，CELINE，NT24,500。

Unisex Accessories 中性無界 性別模糊已是時尚圈趨勢，不分男女的設計讓時裝跳脫框架，打破傳統二元界線，穿出自我時髦態度。 1.棕色皮革連身腰帶，Gucci，NT50,900。2.石灰華編織手拿包，Bottega Veneta，NT59,300。 3.格紋毛呢漁夫帽，CELINE，NT16,000。4.黑色墨鏡，Dior，價格店洽。

2

1

3

4

2

3

The Vanguard 1

4

薈萃藝術文化名人創意的《Issue 03》 Bottega Veneta在今年初大刀闊斧的轉換品牌與大眾互動溝通方式，將詮釋自身時尚創作的概念想法， 推出以季刊方式呈現的線上刊物《Issue》，並邀請許多不同文化藝術領域的創意名人進行跨界合作， 而最新推出的《Issue 03》，同樣以精彩紛呈的方式展演出Bottega Veneta的更多可能。 撰文

Vickie WU 圖片提供

Bottega Veneta

STYLE GUIDE

7

自由揮灑的時尚美學視野 Bottega Veneta透過線上刊物《Issue 03》，藉由眾多有著新 銳獨特創意思維的傑出文化界人士，透過各自演繹的方式，捕 捉並擴展了Bottega Veneta的美學世界，賦予時尚單品全新的鮮 活生命力與生動視角，也重新定義了時尚與人們之間的社群互 動方式。 在新一季的《Issue 03》中，從封面到內容再次匯聚了許多 平面設計師、攝影師、數位影像創作者、足球運動員、插畫 家…等來自全球的傑出創意藝術人士，透過他們天馬行空的創 5

意思維，打造出Bottega Veneta與眾不同的多元時尚視野。 跳脫社群框架的Bottega Veneta，聚集藝術文化界知名人士 自由無拘創作的平面與動態作品，這些存在感強烈的視覺意 象，留下了一道道極其精彩的軌跡，如想更如實體會的話，不 妨直接進入那個與網路社交平台截然不同的網域空間中一窺究 竟吧！

齊聚出色創作樣貌的《Issue 03》 1.日本平面設計師奧山太貴(Okuyama Taiki)以絢麗霓虹燈為創作靈感打造 出的封面視覺，有著動態與靜態兩種呈現方式，透過摩登女子在黑暗中 綻放繽紛燦爛樣貌，展現獨一無二的迷人風尚魅力。 2.由Calvin How擔任造型，透過攝影師Joshua Gordon以黑白影像，捕捉出 無性別未來的多樣面貌。 3.在2021年 6月 Bottega Veneta 表參道旗艦店開幕活動上，由攝影師高橋 本 (Takashi Homma) 所拍攝的Midori Takada 與她心愛打擊樂器合影作 品。 4.鮮明繽紛色彩的雕塑作品，是藝術家 Erika Vogt的獨有風格，這次將創 意與Salon 02標誌性的橡膠鞋履作為創意主軸，打造出時尚與藝術完美融 合的出色佳作。 5.攝影師 Nan Goldin以舞台布幕加聚光燈的飽和視覺，將既是歌手也是 大提琴家的Kelsey Lu，以具有強烈存在感與視覺張力的影像方式呈現在 眾人面前。 (造型：Akeem Smith) 6.另外，像是由新銳攝影師R o s i e Ma r k s掌鏡，由職業足球員R a h e e m Sterling現身演譯的獨家時尚形象，也有著令人耳目一新的驚喜感。 7.法國時尚插畫家Thierry Perez則運用其生動蘊含魅力與張力的筆觸，以 插畫方式詮釋 Salon 02新系列服裝那股令人著迷的氛圍感。

6

Likes

Elegant Nude Brown 優雅裸棕

運用大地色系迎接秋冬時節，裸、棕調唇彩席捲雙唇。親膚裸米色打造雙唇 淨透質感，再堆疊潤感酒棕增添女人味；或以柔霧紅棕輕盈渲染，輕鬆打造 絲絨感優雅氣勢。執行撰文 江函芸 靜物攝影 詹朝智

2 1

3 4

5

6

1.Tom Ford 設計師唇膏 N3色，NT1,850。2.RMK經典輕潤口紅 EX07色，NT1,350。3.Ettusais 東京輕吻染唇膏 09色，NT520。 4.Dior 藍星精華唇膏 200色，NT1,300。5.Opera 渲漾水色唇膏 10色，NT380。6.Sisley 植物絲絨持久唇膏 10色，NT1,700。

Jil Sander

1

2

3

4

Tidy Short Cut 無層次短髮

比

本季秀場上的短髮，以切齊無層次髮尾帶出整體的率性氛 圍，透過髮絲光澤和或捲度，塑造自我風格。

量感。Versace 將黑直髮整理的柔順且具光澤

執行撰文

起層次較輕薄、飄逸感的輕盈短 髮，進入秋冬換上了一刀切齊或 較低層次的髮尾，使髮型更有份

江函芸 圖片提供

Imaxtree

感，更能襯托出造型的時髦俐落；Jil Sander 則 潑、俏皮的層次；Loewe 則讓髮尾帶有些許的 凌亂，加上深棕、淺棕的髮色漸層，展現隨 性自在的時尚態度。 1.Aveda 蘊活光萃 Omega 5水潤乳，NT1,480。 2.L'Occitane 草本抗毛燥柔順護髮露，NT1,080。 3.Phyto 皇家臻萃滋養修護精華乳，NT1,880。 4.Sabon 茉莉花語護髮精華液，NT1,250。 5.Sukin 煥采護髮膜，NT649。 Versace

5

Loewe

在髮尾加上了內彎捲度，讓黑髮造型多了活

CELEBRITY

TAKE IT EASY ON YOURSELF 愜意寬心的所在，許瑋甯

今年上半年，許瑋甯再次展現了演技與票房保證的實力。 跑完宣傳無縫接軌新劇《她和她的她》的拍攝，為了新角色投入的情緒狀態，飽滿而真實。 執行採訪

廖崇捷 攝影

曾彥樺 River Tseng 造型 造型助理

蕭景引 美術

Iris Hsu、Yahan Chang 場地

洪詩慧、張瑜真 妝髮

Nina Yeh（葉曉菁）

Top Five Studio

「一個人的度假」作為本次拍攝主題，山裡的白

以

倡永續的精神與概念。這對有著「環保人」名號的瑋甯來

色大宅隱隱散發著南法氛圍。從法國新浪潮代表

說，由裡到外都有著密不可分的呼應，她說：「這個理念

導演侯麥（Éric Rohmer）的影像出發，試圖找尋彼

非常棒，做環保或許對很多人來說，在生活中執行並不容

時片場中女性角色的身影。庭院中草地上的日常，又或是

易。但這次 CHANEL 都替各位做好了，打扮自己也能做環

湖光山色景致裡獨自絮語的那個她，穿越時空對應在瑋甯

保。因此也能形成一股動力，在自然而然中，成為實踐永

的身上，靜謐中充滿盎然氣息，如電影、如詩亦如畫。

續環保的一員。」

毫無疑問地，瑋甯演繹起 CHANEL 就是有那麼獨特的

換句話說，時裝在四季不同面貌的呈現，當然也屬於藝

韻味，新季 Cruise 度假系列穿戴在她身上，那種恬淡中帶著

術的範疇，瑋甯沉浸在各種藝術形式總和之中，一切如此

優雅的魅力，稱得上是絕無僅有的到位。本季除了強調黑

適切、如此相得益彰。

白印象與布料重塑外，質材上更注入環保的製作工藝，提

黑白流蘇造型斜紋軟呢外套與同款及膝 裙、金色皮革械型雙色瑪莉珍鞋、金屬 高級樹脂幻象珍珠雙 C Logo 長項鍊、金 屬高級樹脂幻象珍珠馬爾他十字多層次 長項鍊，all by CHANEL。

CELEBRITY

黑白流蘇造型斜紋軟呢外套與 同款黑色及膝裙、金屬高級樹 脂愛心造型耳環、黑色漆皮械 型短靴與可拆式白色襪套，a l l

by CHANEL。

藝術是不被限制、不被評斷的， 應該要沒有任何框架。

黑白流蘇造型斜紋軟呢外套與同款及 膝裙、金色皮革械型雙色瑪莉珍鞋、 金屬高級樹脂幻象珍珠雙 C Logo 長項 鍊、金屬高級樹脂幻象珍珠馬爾他十 字多層次長項鍊，all by CHANEL。

CELEBRITY 黑白真絲縐紗印花長洋裝、黑 色高級樹脂馬爾他十字手環、 金屬高級樹脂愛心造型耳環， all by CHANEL。

黑白流蘇造型斜紋軟呢 外套與同款黑色及膝 裙、金色皮革械型雙色 瑪莉珍鞋、金屬高級樹 脂愛心造型耳環、黑 色漆皮械型短靴與可 拆式白色襪套，a l l b y CHANEL。

換個角度與觀念， 適時改變既定態度， 就更能找到解決問題的方法。

CELEBRITY 白色真絲縐紗綁帶造型上衣與同款長褲、 雙色皮革短靴、黑色高級樹脂馬爾他十字 手環、金屬高級樹脂愛心造型耳環、金屬 幻象珍珠腰鍊，all by CHANEL。

黑白真絲縐紗印花長洋 裝、黑色高級樹脂馬爾 他十字手環、金屬高級 樹脂愛心造型耳環，all

by CHANEL。

CELEBRITY

驚喜，不可預測 身為一位成功的表演工作者，從電視、電影到舞台 劇，瑋甯不斷在每一個不同的情境場域展現出無法忽視的 面貌。平時對於繪畫也多有著墨，經常在IG上分享自己繪 畫，並非科班出身、也無拜師學藝，順著心性自由發揮， 每每讓人驚艷，無庸置疑地，把自己活成了藝術。 言及藝術，瑋甯絕對在其中有著沉浸式的思考。那麼，

這次除了瑋甯，其他兩位女角温貞菱、大霈李霈瑜也非

瑋甯會如何定義藝術這件事？她說：「對我來說，藝術是

常有看頭，拍攝現場聚在一起時，應該不少有趣的事情發

不被限制、不被評斷的，應該沒有任何框架。」用「不可

生吧？瑋甯接著說：「這次拍攝比較嚴謹，和所有對手都

預測」作為對藝術的基本邏輯概念，瑋甯認為「心靈」上

要讀過本、對過戲後，才到現場拍攝。同戲演員都非常強

的感受，才是最動人之處，她繼續說：「自己在演戲或是

大，給我很多力量。或許是因為故事調性與題材的關係，

畫畫時，也常常會思考這個問題，究竟在大家的眼裡，什

戲拍了兩個月，大家的情緒都很重，現場都沒有笑聲，都

麼才叫做會演戲會畫畫呢？當然它們都有基本技巧，不過

會給彼此空間去調整與準備。」

每個人的表現方式不同，那種感覺是沒有辦法一言以蔽之 的。」人們總說，藝術是很主觀的，喜歡或不喜歡關乎於 個人好惡。而在不受限的前提下，我們總能在瑋甯身上得 到不同的驚喜。

換個角度看自己

太陽依舊會升起 這次角色名為「晨曦」，似乎象徵著瑋甯將帶著受傷的 靈魂們，共同迎接黑夜後的曙光，充滿無限希望。話鋒至 此，瑋甯突然語帶哽咽，眼底泛起淚光，她接著說：「拍 戲幾乎每天都在哭，晨曦要去面對失去的自己，她承受的

聚焦演員創作這件事，過去總以主觀視角看待自己與角

事情以及處理的課題太多了。有時我們在某件事情上受傷

色間的關係，不過現在則有了更多思考，瑋甯說：「一直

了，事情過了可能並不是成長，而是在騙自己沒事。當自

以來，我對角色是很直觀的，找到了一個詮釋的方式，就

我欺騙久了，會反應在身體上，特別疲累想睡覺，或是覺

會全心往那個方向去。不過現在比較不一樣，我開始會跳

得時常胃痛，其實都是在反射心理的狀況，只是自己不知

出來，用比較客觀的心態，去檢視每一個細節。當換個方

道而已。晨曦就是一直在矇騙自己，沒有正視自己需要被

法執行後，就能更深入地去梳理自己，究竟該用怎樣的手

修復的心，所以一直處於低落的狀態。」

段，去對待表演及角色這件事？」

眼前的瑋甯，對於角色的共感不在話下，瑋甯說：「這

瑋甯在其中得到了「沒有這麼多絕對」的結論，她繼

次從前期到拍攝，覺得和角色非常靠近，撇除角色的情

續說：「重點還是要誠實並坦然地面對自己的創作，在主

緒，精神上是非常暢快的，劇本讓人很有感觸，如果晨曦

觀與客觀間取得平衡，好與壞的定義沒有這麼絕對。」的

能用她生命歷程去提醒大家，世界上某個角落有這樣的故

確，我們似乎能在瑋甯近期的作品中，感受這份細膩的轉

事正在發生，那肯定是非常棒的事。」

變，對於每個角色的呈現，那種游刃有餘的魅力，讓人又 哭又笑後，更期待下次帶來截然不同的感動。

學會寬心不強求

找回破碎的那個我

之於工作與生活，瑋甯則有新看法，她說：「越來越覺得

這些年作品一檔接一檔，雖然人們總說忙比閒著好，

最新影集作品《她和她的她》卡司陣容堅強，全戲在十

回歸到寬心與安穩的狀態很重要，以前很拼，什麼都想嘗

月下旬殺青。瑋甯劇中飾演在成長過程中受到侵犯的女主

試，一次收到五、六個好劇本，就不想錯過任何一部，急

角林晨曦，瑋甯說：「來找我的角色，心裡都會有著脆弱

著想要讓大家看到自己不同的可能性。儘管知道身體和心

的一面。而這個劇本最吸引我的，是它對於人性議題有著

理可能會超過負荷，但又不想放棄，所以一直在拉扯，但

深刻探討。說到『侵犯』這件事，在人生的路上，無論性

一急就會做錯決定、就會壞事。後來覺得『天時地利人

別都可能遭遇像是吃豆腐、霸凌等等問題。但年紀小、歷

和』這句話很有道理，在眾多好的劇本裡選一個最適合自

練尚淺的時候，我們分不清楚什麼是愛、什麼是被冒犯？

己的，學習放寬心，因為有時不是努力就有成果的，學會

藉著戲裡的角色所遭遇的種種，或許可以讓大家從破碎的

把心態調鬆，才不會身心靈超載。」

過往中，把自己找回來。這是一個探尋的過程，相信大家 都能找到和自己相應的原型。」

工作上學著寬心，那生活呢？瑋甯繼續說：「生活質量 要先於工作。當生活平靜穩定了，才會有能量去開始新的 計劃，投入到下一個劇本中。這是對自己的責任、是對製 片、導演的責任，更是對觀眾的責任。」

來玩吧！一二三，木頭人 職業是演員，私下的瑋甯也是電影與追劇迷。疫情嚴

沒有正視自己需要被修復的心， 身體會出想狀況， 情緒會一直處於低落狀態。

白色真絲縐紗綁帶造型上衣與同款長 褲、黑色高級樹脂馬爾他十字手環、金 屬高級樹脂愛心造型耳環、金屬幻象珍 珠腰鍊，all by CHANEL。

CELEBRITY

黑藍斜紋軟呢白色領口背心與 同款及膝裙、金屬藍色寶石星 型多圈手環、金屬幻象珍珠高 級樹脂耳環，all by CHANEL。

更多精彩影音： 美麗佳人 Marie Claire Taiwan

來玩吧！一二三，木頭人 職業是演員，私下的瑋甯也是電影與追劇迷。疫情嚴 峻工作暫停的那段日子裡，電影或追劇心得經常在IG上 與粉絲分享。原來瑋甯是那種追了就會追完的類型，不會 因為工作忙碌而中途放棄。問問最近追了哪些劇？瑋甯 說：「《魷魚遊戲》中關於親情友誼的部分很打動我， 只要有關於家人的故事，就非常符合我的胃口。其中還有 很多人性的部分，加上刺激的闖關過程，很快就追完了。 到現在『一二三，木頭人』的旋律一在我腦中盤旋不去！ （笑）」對於戲中的角色，瑋甯有想挑戰的人物嗎？她繼 續說：「很想嘗試韓美女或是德秀這兩個角色，其他的角 色的背景故事在劇中都有些著墨。但德秀與韓美女相對來 說比較少，很想知道韓美女為何最後那麼想得到獎金？德 秀完全是把人性罪惡的一面表現出來，但他的惡中又帶有 脆弱。如果可以詮釋這兩個角色的話，我就可以去探索更 多人性的面向，期待有更多的發展。」希望《魷魚遊戲》 導演有機會看到訪問，可以邀請瑋甯加入第二季的計劃！ 即將告別2021年，瑋甯的下一步是什麼呢？「先要好 好休息，因為拍完《她和她的她》後，覺得需要一些時 間來重整自己的情緒與心理狀態，這樣下部作品才能好好 演，不然總覺得自己會人格分裂（笑）。」■

黑白真絲縐紗印花長洋 裝、黑色高級樹脂馬爾 他十字手環、金屬高級 樹脂愛心造型耳環，all

by CHANEL。

全 球 潮 流 熱 報

Spotlight

Jaeger-LeCoultre 藝術升級 方形幾何輪廓手錶是你的菜？那麼，許願清單上不能沒有 積家 Reverso！品牌在90年前因當時盛行馬球運動員的需 求，研發出一款以 Art Deco 裝飾藝術為靈感元素、具有可 翻面結構的手錶，打球的時候即可俐落地將錶背翻至正 面、錶盤與錶鏡翻至背面，藉此保護球員們心愛的錶，爾 後逐步添加時區、微繪藝術等雙面功能，讓一只錶能有多 種風貌。近日，積家釋出三款「Hidden Treasures」琺瑯面 盤腕錶，以三幅近年被重新尋獲的大師畫作為主題，讓戴 上手錶的生活分秒充滿藝術氣息，是藏家與鐘錶控必注目

珍稀皮革限時概念店 Salvatore Ferragamo 的皮革設計向來流露如藝術品般的氣質，其中，取材自品牌於佛羅倫斯 Ferragamo Palazzo Spini Feroni 博物舘中典藏的 Creations 經典復刻系列有別於其他設計，除了設計編列了序號並且限量生產外，每件作品都 標有「Creations」字樣或由義大利未來主義畫家 Lucio Venna 所設計富有歷史意義的標誌「Ferragamo's Creations Florence Italy」，象徵在佛羅倫斯這座文藝城市製作的商品本身就是一件藝術作品，是熱愛工藝與美學的時尚迷必收之作。 最近，Salvatore Ferragamo 進駐 SOGO 忠孝館的限時概念店，推出一系列矜貴的珍稀包款，藉由頂級特殊皮革如鱷 魚、鴕鳥、蜥蜴等材質所打造的經典設計，展現品牌及工匠們的精湛手工藝與藝術之美，其中一款優雅玫瑰色的鴕 鳥皮 Top Handle 提包更是全球獨家款式，珍稀皮革粉可千萬不要錯過。 地點：SOGO百貨台北忠孝館1F

︽美麗佳人︾編輯部 圖片提供

Salvatore Ferragamo

撰文

的話題作品。

期間：2021年10月30日 至 2021年11月30日 DR

MC RELEASE

日前Fendi發表Peekaboo限定系列，除了 為這個自2009年發表後至今圈粉無數， 在全球依舊熱賣的系列注入成套搭配的 創新元素外，也向設計這經典包款的創 意總監Silvia Venturini Fendi致敬。 撰文

Alda Chou 圖片 FENDI

Peekaboo Mania 經典包款新裝登場 限定系列席捲時尚名人圈

男神女神都愛的Peekaboo 1

是什麼包款這麼厲害，可以擄獲藝能界男神、女神與

KOL的心？近來在全球IG等社群媒體話題不斷，擁有超 高曝光度的Fendi Peekaboo限定系列，才於10月中旬發表不 久，就看見眾多明星、時尚意見領袖們搶鮮揹上亮相，包 括了義大利出身的時尚KOL設計師Chiara Ferragni、新版熱 門影集《Gossip Girl 》女星Jordan Alexander、英國時尚名媛 Poppy Delevingne以及少女時代的Tiffany Young等，都和自己 最新愛包一同亮相；華人明星圈則有楊丞琳、陳庭妮、曾 之喬、張靚穎、惠英紅、娜札、張若昀、譚卓等人，不約 而同PO出揹著新包款的時尚美照，其中最受人關注的是 王嘉爾、胡宇威、許凱等男性藝人，一系列隨興自在的影 像，似乎正告訴大家男人也能輕鬆駕馭Peekaboo。 於2009年春夏首度發表的Peekaboo系列包款，由創意總 3

2

Fendi Peekaboo限定系列，帶起成套搭配風潮

監Silvia Venturini Fendi所設計，是品牌至今依舊熱賣的系列 包款，不斷進化更新，並以簡潔輪廓、考究細節與非凡的

於10月中旬開始在全球特定FENDI精品店與品牌官網販售的Fendi Peekaboo限定系列，包

皮革工藝，收服全球時尚迷的心，今季Fendi Peekaboo限定

括了中型款式Peekaboo ISeeU、小型款式Peekaboo ISeeU及迷你Peekaboo Iconic等包款，採

系列的推出，正是向這個歷久彌新的經典致意。

用彩色粒面皮革及粗厚的Selleria車縫線，以含羞草黃、鬱金香紅、青色藍色及松露灰等四 種迷人配色搭配銀色的五金件。此外，此系列還有可配成套的Nano Peekaboo吊飾及帶有口

1 王嘉爾以整套的Fendi印花裝搭配黃色Fendi Peekaboo限定系

袋的Strap You肩帶，透過天然帆布材質，點綴彩色刺繡FF Logo圖案等經典的設計密碼，傳

列包款，搶眼吸睛。2 女神楊丞琳揹上粉膚色Peeka boo包款小露

遞Fendi無拘無束，絢爛多彩的品牌精神，同時也帶起包款與配飾成套搭配的風潮。

性感。3 近來在戲劇上表現亮眼的陳庭妮，以松露灰Peeka boo配 套Nano Peekaboo吊飾搭配大地色系服裝。

SPOTLIGHT

Chloé X Sheltersuit 庇護所計畫系列 不只環保、愛地球，人道關懷也是近期時尚品牌十分關注的議題， Chloé 這一季便與專為無家者提供庇護的非營利組織 Sheltersuit 合 作推出聯名設計，Sheltersuit 以免費提供結合旅行包與睡袋功能的 Sheltersuit 全長防水外套為公益範籌，每件外套都以閒置面料升級再 造而成，並由無法進入正常勞動市場的難民所縫製，Chloé 與之合 作的系列也遵循這份精神和製造模式，除了善用閒置面料，更採用 環保顏料與拼接印花為外套增色不少，全系列包括兩款外套與後背 包，外套甚至可以雙面穿著，時髦有型之餘，Chloé 更宣布只要售出 一款後背包，便出資製作兩件 Sheltersuit 全長防水外套，讓無家者抵 禦寒冬，意義非凡。

Acqua di Parma X Emilio Pucci 登台首度聖誕 Acqua di Parma 帕爾瑪之水於今年登台，第一個聖誕節就與同樣來 自義大利的百年品牌 Emilio Pucci 推出聯名限定系列，以傳統工 藝、歡樂的精神、對美的熱忱以及相同價值觀攜手合作。禮物盒及 包裝上充滿結合帕爾瑪之水的黃色和 Emilio Pucci 經典的漩渦印花 「Vortici」，讓歡樂風格和明亮光芒取得平衡。全系列包含多款限 定香氛禮盒，以及耶誕限定的星夜蠟燭、室內擴香，更有耶誕倒數 月曆讓全系列更完整。

Dior 天才調香師入主 Dior 不久前宣佈，十月起將由曾獲「天才調香師」 美譽的 Francis Kurkdjian 擔任全新 Dior 香水創意總 監，接任 Dior 首席調香師 François Demachy，將承 襲品牌自1947年以來的香氛傳統，並結合獨特調香 原材料和大膽調香創意，延續訂製精神。這位當今 備受矚目的香氛大師在 2009 年與 Marc Chaya 共同 創立同名香氛品牌 Maison Francis Kurkdjian，曾獲法 國彩妝雜誌 Cosmétique Magazine「最佳調香師」的 肯定，並於2009年獲頒法國藝術與文學勳章。今年 正式入主 Dior，持續發揮所長創作不凡香氣，將替 Dior 帶來什麼全新樣貌相當令人期待。

FASHION TOPIC

Dior and sacai 美學體現

Topic limitation Dior與日本獨立品牌sacai聯袂合作所打造的限定 系列，以sacai獨有機能口袋、抽繩元素裝飾，再 透過融合異材質、大膽撞色點綴呼應sacai經典飛 行員夾克，細節蘊藏獨特融合手法，盡顯精采絕 倫的創意美學。 Text

Vickie Wu Photo

Dior

Dior and sacai 限定系列 Saddle 馬鞍包 NTD115,000

credit: Still Life By Charly Gosp

SPOTLIGHT

Van Cleef & Arpels 粉紅惹人愛 梵克雅寶 Alhambra 四葉草系列珠寶優雅兼具甜美的魅力不用多說，細節工藝也是親眼看過就愛不釋手，堪稱珠寶首飾迷必收 經典之一；而每年第四季推出的「限量版 Vintage Alhambra 吊墜項鍊」，更以獨特性惹人愛。2021年版本以18K玫瑰金打下溫 柔基底，鑲嵌全新「薔薇輝石」：半透明粉紅色寶帶有淡淡棕色內含物、白色晶體，為嫩彩注入個性與細膩閃光，另外，吊 墜背面可依需求鐫刻文字，送禮或年底犒賞自己都完美！

Gucci 首款眼影盤 Gucci Beauty 首度推出12色眼影盤。從 外殼包裝到配色皆以花卉做為靈感， 象徵著愛、體恤、歡樂與幸福，反映 出各種花卉的特質。外盒以金邊包裹 著印有復古花卉的黑色鏡面上蓋，搭 配中央金色 Logo，方形的眼影們就如 不同色系的寶石鑲嵌在內，設計宛如 珠寶盒般別緻；顏色和名稱得自不同

Dior

花卉，從霧面的淡藍色紫菀到金屬偏

享受雅典藝術之美

光的紫色鳶尾都包含其中，反映出不

Dior 2022早春度假系列帶我們回到 1951 年的雅典帕德嫩神殿遺址，女裝暨配件

同季節裡的多樣植物，強調不分季節

創意總監 Maria Grazia Chiuri 以希臘裔超現實畫家 Giorgio de Chirico 為靈感繆思，

皆適合使用，運用不同顏色和質地的

將創作結合光影，呈現希臘的繪畫意象，一系列女神式的袍裝以輕盈面料製作，

組合，創造出不計其數的眼妝風格。

突顯腰身的褶襉設計讓女人更顯優雅，不少揉合運動風格的造型，則呼應古希臘 運動員超越時空的毅力與魄力。在旅行受阻的現代，這系列新裝不僅讓你穿越時 空，也讓我們有機會神遊雅典、重訪古文明，享受世界文化的美好。

MC RELEASE

Innovative & Creative Watches 科技與美感共存的頂級腕錶

1

2

3

一直以來在設計、材質上不斷革新、顛覆傳統 的RICHARD MILLE，在高端功能錶款領域樹立了大膽 前衛與時尚美學兼具的鮮明形象，除了結合航太、賽車 或是運動專業領域的設計構思，將高科技材質應用在女 性腕錶上也是近年來讓人期待矚目的新穎設計。 撰文

Alda Chou 圖片

RICHARD MILLE

別具個性的RICHARD MILLE式女性魅力 無論男女腕錶，除了強調功能技術，RICHARD MILLE更在意的是 佩戴上的體驗，希望錶款輕盈、順手，同時也要好搭配日常造型，製作 真正實用、耐用的夢想腕錶。 RICHARD MILLE的獨家高科技材料Carbon TPT®碳纖維是由數百層 的碳纖維薄層堆疊而成，在高溫高壓的加工過程中，碳纖維層將交融並 形成隨機紋理，使每只腕錶更顯特別而珍貴。RM 07-01 Starry Night自動 上鍊腕錶透過全新星夜鑲嵌工藝，讓181顆尺寸不一的美鑽化作Carbon TPT®碳纖維材質錶殼上閃爍的繁星；而RM 07-01自動上鍊腕錶鍊環款， 則採用Carbon TPT®碳纖維與5N紅金雙材質組合的設計，除了豐富視覺層 次，同時也強調佩戴上的柔順服貼體驗。此外，RICHARD MILLE今夏推 出的RM 07-01彩色陶瓷系列腕錶，三款可愛的配色各自限量發行50枚， 錶殼採用輕盈耐磨的TZP精密陶瓷材質製造，擁有高達1,400維氏硬度， RM 07-01彩色陶瓷女士腕錶的中央錶盤經紅金鍍銠處理，上面精 密的刻飾紋路採用了源於16世紀的璣鏤雕花（Guilloché）工藝， 這項技術需手動機具切割，得由累積數十年經歷的工藝匠師才能

並能常保表面顏色光潔，是製作錶圈的理想材質。由多種材質組成的璣 鏤雕花飾紋錶盤，是品牌高級製錶工藝與現代時尚美學的完美結合。

執行，與錶盤上的幾何色塊陶瓷與橡膠元素拼接組合，完美融合

1.RM 07-01 Starry Night 自動上鍊腕錶

了現代科技與傳統工藝精髓。

2.RM 07-01自動上鍊腕錶搭配紅金和Carbon TPT®碳纖維Open Link鍊環款錶帶 3.RM 07-01彩色陶瓷系列自動上鍊腕錶

SPOTLIGHT

Culti Milano X Automobili Lamborghini 香氛詮釋超跑工藝 義大利創新家居香氛品牌 Culti Milano 與 Automobili Lamborghini 合作，結 合卓越超跑工藝碰撞出全新擴香，揉合兩個品牌的特點，讓設計、創新 與舒適共存。經典 Lamborghini 徽章具執著於夢想、堅守目標與不斷挑 戰極限的意涵，首次與 Culti Milano 徽章雙雙鐫印於瓶身，色澤採用霧 面 Zenas Bronze，沉穩中透著霸氣，呼應 Automobili Lamborghini 的品牌精 神；以柑橘揭開香氣的序幕，展現細緻、濃郁且蓬勃的靈魂，接著是散 發朝氣的葡萄柚、苦橙，也因佛手柑與岩蘭草顯得更為清新爽快，最後 蔓延的雪松與檀香，穩定了整體、展現優雅氣息。

Chanel 致敬百年經典 今年是香奈兒N°5 誕生的100週年，不僅在聖誕期間 推出N°5百年至臻限量香水，聖誕限定彩妝系列以

Loro Piana X 藤原浩 優雅細膩的街頭風範 L oro Piana 打破高雅的既定印象， 找來在街頭潮流圈極具份量的「潮 流教父」藤原浩合作膠囊系列，以 「Tsunaghi」鎖鏈圖案為主題，藤原浩 將這個有著幾何意象的傳統元素融入 設計裡，保留 Loro Piana 簡約俐落的摩 登風格，融入他擅長的標誌性符號細 節，不受性別框架所拘束，彰顯極佳 實用性，男女皆宜！

N°5為靈感，將琥珀色香水轉化為璀璨的眼妝與頰 彩，搭配搶眼紅唇與紅色指甲油，綻放奢華及熱情 活力的氛圍。N°5百年至臻典藏香水首度以再生玻 璃、回收紙包裝製成，瓶身印標特別以5號幸運符碼 點綴；典藏四色眼影以N°5香水的 Logo 重新詮釋、超 炫耀唇膏則飾以金色數字5浮雕，將品牌標誌性符碼 放到彩妝上，充滿收藏價值。■

MC RELEASE 撰文

1

今年邁入第九屆的「台北好時尚」系列活動，日前TOP時裝設計大賞結果正式揭曉。 這項已發掘108位時裝界明日之星的時尚盛事，一年比一年精采，讓人看見國內時尚設計圈的旺盛活力。

2

3

4

5

6

7

在台北市，看見最美麗的時尚花朵盛開 時尚設計的種子已在台北市發芽，歷經九年來更逐漸成長茁壯。由台北市政府持續推動的「台北好 時尚」系列活動，已成為國內最具代表性的時尚盛事之一，歷屆發掘出的得獎設計師，作品不僅透過金 馬、金鐘、金曲獎的明星紅毯造型，秀出滿滿創意；周裕穎、吳日云、汪俐伶、謝宇農、李維錚等超過 10位設計師，更在主辦方與民間力量的輔導下，登上紐約、巴黎、倫敦、上海等國際時裝週，並與國際 知名服飾廠牌展開合作；今年東奧選手的進場隊服，也是出自「臺北TOP時裝設計大賞」得獎設計師的 手筆呢！ 本屆「臺北TOP時裝設計大賞」決賽結果日前揭曉，並在台北信義區CE LA VI TAIPEI舉行動態展

9

演暨頒獎典禮，多位新銳設計師以「My Era」為主題，各自透過服裝，演繹不同世代人們背後的迷人故 事。眾所矚目的金獎，由林慧慈憑藉著結合復古與創新，巧妙融入英國、旅行、交通工具、街道等元 素的「憶想」系列作品獲得肯定，並獲得30萬元獎金！拿下銀獎並獲得10萬元獎金的湯俊翔，作品「寒 武熠戰」運用大量格紋與低彩度用色，呈現出從「寒武紀大爆發」到現代文明的想像。分別以作品「蜻 伶」及「空隙」獲得佳作並獲得獎金5萬元的楊佳凰、洪紹愷，華麗的多層次剪裁與獨特用色，也相當 令人激賞。未來，這群出色得獎設計師也都有機會在主辦單位輔導下，持續走向國際時尚舞台，讓台灣 的新一代創意動能，在全世界開出最耀眼的花朵。 10 1.2021台北好時尚-2021台北好時尚TOP時裝設計大賞，入圍設計師、評審團與出席貴賓合影。2.2021台北好時尚-設計師謝佳 翰及作品。3.2021台北好時尚-佳作得主設計師楊佳凰及作品。4.2021台北好時尚-佳作得主設計師洪紹愷及其作。5.2021台北 好時尚-設計師葉佳靜及其作品。6.2021台北好時尚-設計師侯永笙及作品。7.2021台北好時尚-設計師黃伃婕及作品。8.2021台 北好時尚-設計師葉昱賢及作品。9.2021台北好時尚-金獎得主設計師林慧慈及作品。10.2021台北好時尚-銀獎設計師湯俊翔及 作品。11.2021台北好時尚-演出團體春麵樂團。

11

台北TOP時裝設計大賽

「臺北TOP時裝設計大賽」令人驚豔

Vickie 圖片提供

Show My Era 時尚盛事在台北

8

MC MEN MC MAN

I

N

H

I

S

從職業生涯一開始， 我就不想被稱為『女性建築師』。 柯：紅色塗鴉感西裝外套、紅色塗

但後來我才意識到身為一個女人是非常關鍵的， 鴉感西裝長褲、白色襯衫，a l l by Moschino；黑色皮鞋，Paul Smith。

林：綠色塗鴉感西裝外套，綠色塗鴉感 我可以影響或激勵其他相似背景的人。 西裝長褲、白色襯衫、綠色塗鴉感軍 靴，all by Moschino。 —Zaha Hadid

H

E

A

R

T

柯震東

林哲熹 看見我吧

柯：紅色塗鴉感西裝外套、白色襯衫，both by Moschino。 林：綠色塗鴉感西裝外套，Moschino。

以新作《金錢男孩》再度問鼎金馬影帝的柯震東，和林哲熹在電影裡飾演一對身為性 工作者的戀人，他倆在城市的邊緣相濡以沫，再相忘於江湖。戲外，兩個男孩也結下 好交情，成為彼此的鏡子，映出被看見的渴求。企劃執行 劉哲學 採訪撰文 林侑青 攝影 Hedy Chang 造型

徐敏軒 攝影助理

Lil Light、Zoey、JC PAN、Zoe 造型助理

韓侑君@so easy studio（林哲熹） 髮型

Jim Liao 化妝

高秀雯@Prettycool 美少女工作室（柯震東）、

Ivan Huang @Flux Hair Boutique（柯震東）、張 喬飛（林哲熹）

MC MEN MC MAN 亮的年輕男孩們一個個離 鄉背井來到了大城市，下

海當起 Money Boys 提供性服務，或 許是為了家鄉親人的醫藥費，或許 是為了圓夢過上好生活，也或許， 只是需要攀附點什麼而活。 《金錢男孩》的故事，躺在奧 地利華裔導演 C.B.Yi 心底八年。他 年輕在北京留學時，認識了許多 這樣的男孩。多年後，他決定以此 做為首部劇情長片的題材，將故事 設定在中國南方的虛構城市，但全 片在台灣拍攝完成。柯震東飾演其 中一名男孩「飛」，在城市裡遇見 恩客身邊另一名飛揚的男孩─林哲 熹飾演的「曉來」。他們相愛，離 散，重逢時身邊卻都有了別人。

男男戀初體驗 這是柯震東和林哲熹第一次演 同志性工作者。導演先拿了本超厚 的論文，讓他們研究 Money Boys 如 何接客和經營。他們也看了很多男 男成人片，了解激情時身體該有怎 樣的狀態。但比起親熱戲，更難的 是拿捏角色的樣貌，「台灣社會比 較開放，所以無法拿很多身邊的同 志朋友做角色功課，我們得另外去 創造。」 渲染雙排釦西裝外套、渲染高領上衣、渲 染西裝長褲，all by Berluti；白色襯衫、 白色球鞋，both by Louis Vuitton。

希望能成為各方面都被期待的演員， 不管觀眾、導演、製作方也好，他們 會期待你給我什麼樣的東西，或變成 不一樣的樣子。—林哲熹

迴旋裡有光，鞍馬王子 李智凱

並

不很久很久以前，無數漂

造型 Hedy Cheng

蕭景引 妝髮

陳美琪 @Chimakeup_

Vuitton。

襯衫，both by Louis

東京奧運場上，李智凱在世界矚目下展現高難度﹁湯瑪士迴旋﹂，完美落地， 奪得奧運銀牌榮耀。這一戰，讓他更加堅信：只要不輕言放棄，永遠沒有不可能。 廖崇捷 攝影

劍領西裝大衣、條紋

撰文採訪

外面人看起來不是，但我 其實對每個角色都很認 真、很用力。—柯震東

MC MAN

柯震東說這次合作也讓他學會了溝通，「劇本前期花了

個離鄉背井打拼的人，想過上好生活、照顧身邊所有人，

蠻多時間去對焦，我會有我的理解，有時導演說服我，有

盡可能活出最好的樣子給大家看，可以為自己愛的人做任

時我說服他，像我就會一直很疑惑為什麼每場性愛戲都要

何事情。

很猛烈。前面抓蠻久的，到後面我大概懂導演要這個角色

柯震東（以下簡稱柯）：我覺得我跟飛都在尋求一種被社

濃是濃到哪，淡是內斂到哪。」

會認同的感覺，想要追求別人的認可。

人人心中都有一座斷背山，遠近高低各不同。林哲熹覺

M.C.：用一個形容詞描述你們的親密戲？

得這點也讓電影更顯獨特，「導演嚴格來講算是歐洲人，

林：「濃烈」，我們情感非常濃烈，不同狀態的吻都有不

不管是看事情的切角，或他怎麼解讀人跟人之間的關係，

同的意思。這也算是我第一次在戲裡真正投入情感，跟一

跟我們在傳統華人社會長大的人不太一樣。因為語境上的

個男生有激烈的吻戲，非常深刻的經驗。

不同，呈現內心情感的方式也不太一樣，這樣的碰撞也形

柯：你好深奧喔。我的形容詞是「軟」，是沒有過的體

成戲中蠻特殊的氛圍。」

驗，整個人軟軟的，他的嘴唇也軟軟的。 M.C.：印象最深刻的一幕對手戲？

我全都要，不行嗎？ 與其說《金錢男孩》是同志片，其實探問的是普世價 值的「人與人之間的連結」。老家的人收下飛賣身的錢， 卻鄙棄他的身份，雙倍瞧不起他。傳統家族孝道和婚姻觀 念，為難著許多無法融入框架的靈魂，也就不難明白為何 導演給了主角「飛」這個名字。 電影後半段，飛徘徊在青梅竹馬的新歡「龍」，和另結 家庭的舊愛「曉來」間，藉著柯震東之口提出了跨越二元 對立、獲得自由的可能，「你是我家人，他是我愛人，我 兩個都要不行嗎？」得要有怎樣不含任何忌妒、不帶任何 條件的寬廣的愛，才能飛往這樣的烏托邦。

被看見的渴望 真正的愛，是否就該連黑暗面也一起容納。好比，柯震

柯：在橋墩下的廢墟，飛問曉來愛不愛妻子。我覺得那是 靈魂拷問，當你面前有一個你愛的人，但你身邊已經有一 個穩定的對象，你愛的人問你「你真的愛他嗎？」你要怎 麼回答？ 林：我最喜歡天橋那場戲，我一直跟著他走，他不是真的 想走遠，我也不敢太靠近，直到他停下來，我也停下來， 我接過他的菸，好像又回到以前。兩個人什麼都沒說，但 又好像什麼都說了。 M.C.：在對方身上，看見什麼欣賞的演員特質？ 柯：哲熹身上有種個人魅力，這跟外型無關，我相信他一定 會發光。再來就是他對角色各種小細節的「刁鑽」，我個人 沒辦法做到那種程度，如果我能再加上刁鑽，會更好吧。 林：我們真的蠻互補，我從他身上看到我沒有的，我很羨 慕他在各種場合，都有某種昂首闊步的自在。我是腦波很 弱的人，通常一直靠近我喜歡的人，就會變得跟他很像，

東和林哲熹身上，都有著對表演的熱愛。因為很愛，所以

某種程度我很喜歡跟他在一起。

在意，更因不被認可而沮喪。「外面人看起來不是，但我

M.C.：希望未來能成為怎樣的演員？

其實對每個角色都很認真、很用力。」柯震東說起自己的

林：希望能成為各方面都被期待的演員，不管觀眾、導

挫折感，「但每次大眾討論表演的時候，我一定不會在名

演、製作方也好，他們會期待你給我什麼樣的東西，或變

單上。就像今年金馬入圍名單公布完，網友在下面留言柯

成不一樣的樣子。我覺得這很酷，很希望成為那樣的人。

震東又不會演戲，憑什麼入圍？唉，就多努力吧，唯一能

柯：我出道十年了，現在反而不會說想挑戰什麼題材，反

做的就這樣。」

而是接到一個喜歡的劇本，會很想把它演好。我都已經這

明明影視雙棲的績優股林哲熹，也為能見度苦惱，「好

樣了，目前這個狀況沒什麼好去做未來規劃啦。

像常常被大家稱讚角色沒有演砸，但相對來講我沒有被太

M.C.：給今年邁入30歲的自己一個祝福？

多人看到。《與惡》大家注意到的是作品，其實不會連結

林：可能常常跟他相處的關係，我越來越自在。我現在盡量

到我本人。我覺得挫折的是，我可以做到很多，但可能因

不逼迫自己一定要達成什麼目標，反而希望能喜歡每個當下

為流量或什麼，有時候就是不會被考慮到，很可惜。但，

我反映出來的狀態。也祝福未來的我能達到財富自由。

就是再努力囉。」

柯：說實際點我開公司還是有壓力，希望可以創造更多好

一個演員，該做對些什麼，才能同時被觀眾愛著，被鏡

戲，不一定是我演，因為像《月老》我有參與後期製作，

頭愛著，被導演愛著，被製片方愛著，甚至被影評和獎項

後期改變故事的能力比演員能做的多太多了，是很神奇的

愛著？在一步登天和一無所有之間，或許演員能追求和仰

新領域。希望好好做戲，公司賺錢，員工薪水高一點，我

賴的，只有心臟裡那股砰然跳動對表演的執念。

也賺一點錢財富自由，買更多虛擬貨幣。■

Marie Claire（以下簡稱M.C.）：對你飾演的角色最有共鳴的 地方？ 林哲熹（以下簡稱林）：對曉來最有共鳴的點是，他是一

更多精彩影音： 美麗佳人 Marie Claire Taiwan

MC REPORT

藝術時尚美麗跨界 臺北時裝週好靚！ 把藝術穿上身，不是一個口號，今年的臺北時裝週邀請了六組重量級設計 師與藝術家組合，為本季的創意一週進行開幕秀，在精準呈現藝術本體精 神的設計轉譯中，我們看見了本地時尚令人欣見的實力與未來可能性。 撰文 林佳蕙 圖片提供

藝

術與時尚其實不分家，兩者可互為彼此的靈感來源，也可以共演一場令人印象深刻的 美感盛宴。「2021臺北時裝週SS22」的開幕秀主題即為「跨越：時尚與藝術匯流」， 不但運用5G連線，選擇臺北AMBI SPACE ONE和松山文創園區4號倉庫，以同步進行的

方式，互相傳遞聲音影像，營造「異地共演」的服裝大秀。還特別邀請等六組臺灣設計師與藝 術家跨界合作，藉由設計師對於美感的敏銳度，將藝術家的作品精神轉譯為服飾作品。而藉由 #DAMUR x吳東龍、Austin.W x羅得嘉C JEAN x陳景林、馬毓秀、INF x曾鼎元、JUST IN XX x江賢 二，以及UUIN x江凱群的作品，在開幕秀當晚，大家都感受到了藝術與時尚共融的強大能量。

台北時裝週

而在本屆的品牌秀中，有了前幾屆臺北時裝週經驗的各家設計師，也尋求更多突破與呈 現時尚可能性的方法。除了有品牌#DAMUR以臺北捷運站為快閃舞台臺，在真實的生活場 域中落實設計師服飾的穿著想像，也有品牌如INF、GIOIA PAN、CHARINYEH、Liyu Tsai、 DOUCHANGLEE、JENN LEE和JAMIE WEI HUANG，分別 選擇林安泰古厝、微風南山atré、獅 子林大樓、國家音樂廳大廳、松菸南向製菸工廠、新生橋下滑板場，以及自來水博物館作為展演 的場域，讓時尚走出伸展台，進入各個不同的生活場景中，不但讓展演場所提供的氛圍貼合每個 品牌當季的設計主題，也讓我們對時尚與生活的關係，有了更多理解與延伸發想。 而在這創意勃發的場域中，歷時發展而逐顯成熟的臺北時裝週也不忘台灣時尚一路走來的歷 程，在本屆的展演會期中，特別邀請了資深時尚觀察家盧淑芬，策劃了「時裝時代 時代時裝」 臺灣時裝史主題展，帶觀眾從紡織業盛興而打下了重要經濟基石的五Ｏ年代，開始理解本地服裝 設計發展的演進史，一路探進扶植台灣時尚萌芽的中興百貨出現的八Ｏ年代，並近一步在時間的 軸線呈現每個年代的發展重點，也細細地回顧了自2018年以來，因有臺北時裝週成立，而帶領臺 灣時裝走向以文化塑造獨特語言的新階段。今昔對比，豐碩的成果，令本屆的時裝週充滿了看 頭，也讓人越來越期待，本地時尚由此蓄積的發展能量與未來的美好願景！

金

張得不敢看直播畫面，連聲 的臉，只敢從對方的表情變化觀察入

音也不敢開；她盯著製作人 圍情況。或許能說她白緊張一場，或

緊張得很值得，因為在當天，她的首

部劇情長片《美國女孩》獲得了最佳

影片、最佳原著劇本以及最佳新導演 等共七項大獎提名。

自己的故事

人的故事。電影講述母親診斷出癌

《美國女孩》是阮鳳儀自己與家 症，為了治療而帶著兩個女兒回到台

灣展開新的生活，宛如一個反轉的移

民故事，藉由回到原生家鄉的生活情 節，刻劃其中的文化差異、母女對 峙、抗病經歷。

FILM SPECIAL

陳佑瑄、黃馨慧、劉哲學 攝影

︵阮鳳儀、李沐、潘綱大、艾怡良︶； Hedy Chang

︵殷振豪︶ 攝影助理 Debbie Kuo

、 Lil Light

Zoey 、 Chiu Hsin Mei 、 J.C. Pan ︵ 阮 鳳 儀 、 李 沐 、 潘 綱 大 、 艾 怡 良 ︶ ； Ella ︵ Li 殷 振 豪 ︶ 造 型 蕭 景 引 ︵ 李 沐 ︶ 、 徐 敏 軒 ︵ 潘 綱 大 、 艾 怡 良 ︶ 化 妝 Wang ︵阮鳳儀︶、 Wini Chen ︵李沐︶、 Marvin Lin ︵潘綱大︶、簡淑玲︵艾怡良︶、 Jagger Wang ︵殷振豪︶ 髮型 ︵阮鳳儀︶、 Stella Chiu Stella Chiu ︵李沐︶、 Marvin Lin ︵潘綱大︶、 Walter Chen @ hchairculture ︵艾怡良︶、 Jagger Wang ︵殷振豪︶ isiahzin

採訪撰文

對於表演、關於影像，新生代導演和演員們，將最誠懇的心託付在故事裡，交出當下最誠實的答卷。 初生之犢不畏虎，登場亮相便閃耀輝煌，抓緊金馬入場券，即將站上電影人的夢想殿堂！

電影新星，冉冉升起！

馬獎入圍揭曉時，阮鳳儀緊

對創作者而言，說自己的故事或許熟悉，卻不一定簡 單。但阮鳳儀覺得，第一部片還是想拍對自己最重要的東 西。2018年她從美國讀完電影研究所再回到台灣，想起了 這段國中時期的回憶。「身為創作者，常常需要思考自己 是什麼樣的人，為什麼自己的成長經歷讓我變成這樣；當 我認真思考這些問題的時候，所有答案都指向03年回台灣 的這個時期。」她解釋道。

母女之間 《美國女孩》描繪女主角和母親來回碰撞的緊張關 係，細微而真誠地刻劃母女間的各方稜角，深刻動人，卻 不尖銳。在這些引人共鳴的日常，有著爭執、笑聲和淚水 的家庭場景中，電影叩問：如果一個母親能做到的最好， 在孩子眼中仍是不夠呢？阮鳳儀說，拍攝這個題材「難在 對自己要很誠實」。 為了站在媽媽的位置，她讀了網路上許多乳癌患者的 日誌，還拉著媽媽兩個人去做家庭諮商，也因為在寫劇 本的過程踏入30歲，她開始遇到媽媽當初可能需要做的決 定，這些都讓她更加理解小時候媽媽沒讓她看見的種種。

用影像捕捉念想 在《美國女孩》之前，阮鳳儀拍了一部短片《姐 姐》，描述媽媽帶著她和妹妹搬到美國時的故事；《美國 女孩》像是短片精神上的延續，同時也讓她明白，最個人 的東西往往是最有共鳴。「我們在影片裡花了很多力氣去 還原那個時代，03年的時候台北的變化已經沒那麼快，但 仍然有很多東西在慢慢消失，其實也是想要把那個時空捕 捉下、留下紀念。」 完成第一部長片對任何電影人來說，都是意義重大的

《美國女孩》裡面印象最深的一場戲是？

里程碑，阮鳳儀說：「這部電影有把對我很重要的故事講

媽媽自己到醫院做化療那場戲。本來跟攝影師討論

出來，也釋放了內心曾經很糾結的那一塊，感覺『我放下

很久要怎麼呈現，後來（林）嘉欣一坐定位，我們

了，可以開始做別的事情了』。」而《美國女孩》無疑是

發現其實只要兩顆鏡頭，一顆廣角、一顆特寫就夠 了。這場戲讓我見識到厲害的演員怎麼把劇本上可

一部嶄露光芒，獨具風格和溫暖情感的作品，也讓人期待

能只有兩句話的戲，演得這麼精采。

她接下來要繼續述說什麼樣的影像故事。

最崇拜的電影導演是？ 很多耶，怎麼能問電影人這種問題（笑）。像台灣 自己的大師侯導、楊德昌導演就不用多說了。其他

阮鳳儀 把最重要的拍成電影 用溫柔的影像語言，攤開成長經驗，去述說生命或許 不可承受之重，《美國女孩》導演阮鳳儀將以初試啼 聲之作，緊抓觀眾的心。

技術上學習很多的有兩個，是達頓兄弟和法哈蒂， 他們讓我看到寫實的力量；我很喜歡達頓兄弟的手 持鏡頭和走位。 對你最有啟發的電影是？ 18歲那一年看了《末路狂花》，看完就失眠，太好 看了。應該說，電影讓我看到很多生活裡沒有的女 性楷模，讓我覺得很有能量，有很多可能性。

mo v i e s, mov e u s

FILM SPECIAL

李沐

最強新人，直率可愛！

被譽為﹁最強新人﹂，屢屢入圍甚至拿下大獎，迥異 於幕前角色呈現的糾結心境，真實的李沐個性有些古 靈精怪，超級可愛！

李

沐在劇集《誰是被害者》中技驚 四座，拿下金鐘獎、大放異彩的 她腳步不停，今年再憑《青春

弒戀》入圍金馬獎「最佳新演員」，但她 謙虛表示，不確定自己到底能不能做好演 戲這件事，入圍讓她覺得非常奇妙，「變 成這個行業的一份子以後，好像被認可、 被接受的感覺。我從小當觀眾仰望的那些 人，現在好像更接近他們一點」。

更多精彩影音： 美麗佳人 Marie Claire Taiwan

雙色拼接高領毛衣、黑色西裝外套、修身長褲、 高跟短靴，all by Boss。

從角色看見自己 李沐在新片《青春弒戀》中飾演主角「陳玉芳」，由 於成長過程和家庭影響，讓她認為「愛是有條件的」，要 符合他人理想才能被愛，因此強烈渴愛又缺乏安全感，怕 被拒絕受傷，越想要的反而會越退卻，慾望悶在心中不願

兩人一起很用力的「假裝輕鬆」，結果彼此超有默契察覺

表達，李沐形容她是「隱性的人」。

狀態不對，「我們昨天好像太放鬆了」，上戲第二天就把

李沐跟玉芳同樣怕被討厭，也怕付出卻造成對方負

狀態調整好，讓工作更加順利。對於林哲熹敏銳的觀察

擔，但她笑說自己憋不住話，「我是想做的事情或是想講

力，李沐也開玩笑表示：「林哲熹超可怕，大家逃不過他

的話，就會表達出來的人，所以在拍的時候我就很不理解

的法眼。」語氣帶點調皮、帶點玩心。

她，甚至氣她為什麼不做選擇，消極被動害到自己」，她

採訪當天恰巧碰上地震，超有危機意識的李沐無視手

演出時相當迷惘，一度不能確定表演方向是否正確，反而

機，順手抓了正在吃的餅乾光速逃跑，彷彿正在演出末日

在戲拍完後，似乎懂了角色隱忍的理由，李沐更發現：

片，個性實際的她笑稱：「餅乾應該可以讓我活三天。」

「好像我一開始不能接受她的地方，也是我想要保護自己

和劇中的糾結角色不同，真實的李沐，非常可愛！

的地方。」

movies, mov e us 因為陳玉芳的工作也是演員，她可能生活上並不那麼 瞭解自己，反而工作時才最貼近內心世界，李沐說這跟某 部分的自己很像，她演戲也會告訴別人「那是角色，不是

拍攝第一部電影時的心情？ 很沒自信、沒有把握能成功演出，很緊張可是也很開心，有點抗拒但又 很喜歡，很複雜的心情（笑）。 電影對你而言是？

我」，隨後又打趣的自揭底牌：「反正我隨便講，別人也

羅蘭•巴特說過：「照片是曾經，可能是回憶，也可能是夢幻。」它講

沒辦法說不是。」

的不是電影，講的是攝影，但我覺得概念是相同的；梁朝偉跟張曼玉也 都說過：「電影是 Fantasy。」對我來說也是一樣，電影是如夢似幻、亦

戲中糾結，戲外超可愛 李沐和陳庭妮、林哲熹都有不少對手戲，她坦言和陳 庭妮的閨密戲「很難」，陳庭妮在片中友善卻對任何人都 有距離感，兩人都渴望被愛，可是不明白彼此的經歷和心 情，表面看似關係很好，其實各有各的徬徨。 為了要飾演情侶，李沐開拍前特地約林哲熹爬山培養 感情，但她上工第一天過度緊張，林哲熹看穿卻不說破，

真亦假的介質。 如果拿到金馬獎，最想…？ 我跟王渝萱做好約定，如果我拿獎的話，就要把紀念麻將送她；要是她 拿獎的話，她就要把林三益書法組送我，我還想去搶她的床墊（笑）。 請推薦「一個人」片單： 只要是華語片我都喜歡，像我每次看《推手》必哭，也推薦《沒有煙硝 的愛情》《花神咖啡館》《一一》，《賭神》系列也能重看很多次。 請推薦「大家一起看」片單： 我很怕一起看片會有人覺得無聊，所以一定要推喜劇片，像《射鵰英雄 傳之東成西就》《家有囍事》，《我左眼見到鬼》也很好看。

FILM SPECIAL

殷振豪 小人物大願望的推手 千禧世代新銳導演殷振豪，人生首部執導的劇情長片《當男人戀愛時》 締造了破四億的票房，成為台灣影史上電影票房第六名，並一舉入圍今 年2021金馬四項大獎。

為

台灣獨立樂團茄子蛋執導浪子宇宙三部曲MV創下YT破億點擊，也引起同為七年

級新生代導演「學長」程偉豪關注，而受邀拍攝電影《當男人戀愛時》的殷振 豪，透露自己實際有導演夢，是在就讀清大化工所時確定的；但非本科系出身的

他，起初沒什麼入行管道，只能硬著頭皮不顧他人揶揄，加入劇組努力學習，從中發現拍 電影是件很熱血的事，同時也明白了當時自己想拍電影這個念頭真的是太早、太天真了！

movies, mov e us

身為導演的成就感 自覺在拍電影這條路上還有太多歷程要去經歷，

影響人生最深的一部電影？ 以前高中常看好萊塢電影，雖然覺得 好看但卻感覺離自己很遙遠，後來看

就認命地學、繼續地拍來磨練自己的殷振豪，爾後開

了易智言執導的《藍色大門》，剛好

始拍攝當年興起的微電影和MV一路拍到現在。

那時自己也是高中生，就覺得電影裡

對於第一部執導的電影作品《當男人戀愛時》不

發生的情節跟自己好像、好接近，而 有勇氣試試看影像拍攝，於是便拿起

僅擁有票房佳績，又在今年台北電影獎入圍七項獎

DV開始亂拍、瞎拍同學，進而才逐漸

項，並讓邱澤拿下最佳男主角獎，而讓他與有榮焉的

深入研究如何拍片。

深覺「是身為導演最大的成就。」現在自己更以此片

覺得最經典、可以反覆看的電影？

挺進金馬入圍了最佳新導演，以及最佳男主角－邱

周星馳所有電影我都能一直重覆看好 幾遍，像是最經典的《喜劇之王》更

澤、最佳女配角－鍾欣凌和最佳原創電影歌曲〈愛情

是長愈大看愈感動，最近又再重看，

你比我想的閣較偉大〉等四項大獎，他謙稱很幸運也

還是覺得好感人。周星馳把他的夢

很開心評審有看見這部商業類型片裡的努力成分， 「至少證明了自己可以為台灣電影做點什麼！」

想全都放進畫面裡，講述小魯蛇、 小廢物等等平凡的人物角色不管遇到 什麼困難，就一心朝演員的夢邁進；

不改幽默本色個性的殷振豪笑言「在台北電影獎

好比《少林足球》中的經典台詞：

落榜後，就放寬心，帶著快樂的心情去金馬殿堂，而

「做人如果沒有夢想，跟鹹魚有什麼

且已經有拿到影人夢寐以求的金馬大同電鍋聯名款， 就覺得是很實務面的心滿意足！」

分別。」很戲謔，可是越長大越回頭 看，反而會知道那個感動在哪。 最欣賞的導演？ 除了引領我進入電影世界的學長程偉

以台味浪漫致敬香港電影 從小看港片長大的殷振豪，聊到創作的養分坦言

豪、周星馳之外，就我個人觀看認 知，陳可辛導演的電影也蘊含小人物 故事，但比較像是嚴肅版、影展版的

深受香港電影影響至深，在拍攝《當男人戀愛時》即

星爺，因為他拍的片其實也很幽默，

融入喜愛的《天若有情》和《旺角卡門》，「顏色

只是比較大人味一點，《甜蜜蜜》我

Tone 調較濃烈的情感，表現直球式的愛。例如片中有

也是看過好幾百遍。 拿到金馬獎，最想…？

一幕阿成在浩婷家吃飯的場景，就是向《旺角卡門》

我會高舉我的麻將，不！是金馬獎

致敬的畫面，格局和拍法一模一樣。」

座，然後如同庫洛魔法使或月光仙子

回憶起當時拍片，還和邱澤、許瑋甯說：「你 們就是我的劉德華跟張曼玉。」而邱澤揪感心地回 說：「我不想要成為劉德華，但你可以成為我的王家 衛。」此話一出，更令殷振豪想到他與程偉豪曾笑 說：「看我們兩個有沒有辦法做成像王家衛、劉鎮偉 這樣的兄弟『豪』情搭擋，一個《東邪西毒》、一個 《東成西就》。」 始終認為電影代表生活的殷振豪，也感性分享， 「電影其實就是提供另一個生活樣貌給大家另一種觀 看人生的角度，和新的生活可能的感受。」更自白 《當男人戀愛時》只是第一步證明了小人物的世界 觀，是會牽動大家的情緒；接著希望能發揚光大社會 底層小人物的情感，並加入「台式美學」放至到更大 格局的冒險故事裡。 光是聽到他講述目前正在籌拍的電影《瘋子蝦 夫》是改編台灣龍蝦大王勇闖北韓的故事，已在去年 金馬創投拿到FPP文策院原創獎，就著實讓人期待他 以浪跡天涯的台味精髓這種帥度的浪漫，展現出又一 部觸動人心的震撼之作。

般，跟程偉豪說：學長我們做到了！

艾怡良

懺悔原諒後的告解

唱而優則演的金曲天后艾怡良，在初入戲劇領域，就擔綱演出電影︽我沒有談的那場戀愛︾ 女主角，並以自然又反差的驚艷表演，雙雙入圍了今年台北電影獎和金馬獎的最佳新人獎 項，且聽她這段時間影歌雙棲懺悔後的告解。

FILM SPECIAL

紅色印花長洋裝、皮革頸鍊、皮革手鍊、紅色鉚釘跟鞋，all by Hermès。

堪

稱是電影圈最強怪物新人黑馬 的艾怡良，以純然零戲劇演出 經驗下，接演了徐譽庭執導的

電影《我沒有談的那場戀愛》女主角郭 勤勤，並與她視為影視神壇上的影帝吳 慷仁和金馬影后謝盈萱對戲。

戲劇初體驗的痛感 艾怡良回想起一開始從初生之犢不 畏虎的挑戰精神，驚喜萬分接下活在 情傷中的臭臉心善理工女郭勤勤這個角 色，到開拍前排戲時的無比挫敗感， 和沒自信的本性使然下，不僅壓力山 大，更因為自己本身的愛情觀和人生觀 一直和女主角大相逕庭，「所以起初都 是以旁觀者艾怡良的角度來看郭勤勤， 很氣她在戲裡為何這麼食古不化，就有 點像是二十出頭那個想要變成堅強大 人的我，而跟她感情很不好，在內心 Fighting 很久，才漸漸藉由譽庭姐出的 功課，每天以郭勤勤的身分寫日記，練 習和她相處，來融入角色。」

同時也在劇中眾多實力派演員引導下，慢慢抓到演技

唱的〈痛感〉。除此，艾怡良也推出新專輯同名畫展，展

步調，越演越自在的艾怡良找到自己詮釋角色的方式，

示她多幅繪畫創作；在明年一月還將在北流舉辦「從夜晚

「就是用本能，一切都要來真的，才能演得自如，也替

出生的我們」演唱會，讓大家從她的音樂中獲得救贖。

自己增加一點信心。」更因此讓總是在意別人眼光的艾怡

影響人生最深的一部電影？

良，「學會如何平衝思緒、學情緒的中庸之道，懂得在焦

《別讓我走》（Never Let Me Go）這部改編自日裔英國作家石黑一雄同

慮並存中自處。」

名的科幻小說電影，承襲他抑鬱的文學風格畫面，取景於陰雨綿綿的英

拍戲過程中最令艾怡良印象深刻的是在電影最後幾 幕，「我和飾演同母異父的哥哥吳慷仁和好如初，兩個人

國郊區，沒有任何動畫和誇張的音效配樂，看似靜謐的氛圍，因為演員 精湛的演技和故事鋪陳的沉重感，給我滿大的視覺震撼，挑戰了藝術和 人性的價值。

一起走在去買鞋的路上閒聊，突然我就和他說：哥！我

覺得最經典、可以反覆看的電影？

們不要再討厭自己了好不好？」這段讓艾怡良感觸最深的

人稱鬼才導演的昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）執導的一系列充滿個

是，「歡愉的人總會用歡愉的方式掩蓋他討厭自己的事 實，然而我們都該學會原諒自己。」

人特色風格、線條感很大的黑色幽默電影，充斥著波霸美女、無止盡的 飛車和報復的戲碼，以及老式的西部決鬥音樂等等，都是我會一看再看 的作品。他的電影畫面影像常帶給我很大的衝擊， 比如荒漠殺戮、抑鬱又充滿娛樂性的情節，都啟發 了我滿多音樂的創作，像是我第三張專輯〈空頭支 票〉的靈感即是來自於他的《惡夜追殺令》而帶有 窮途末路的氛圍感。 最欣賞的演員？ 我超喜歡「鞏俐」，從她早期演出張藝謀導演的 《紅高梁》、《大紅燈籠高高掛》一直到《秋菊打 官司》、《霸王別姬》與《邁阿密風雲》既性感又 柔情，我就決定我這輩子都愛她。她真的演什麼像 什麼，可以是個女王，又能是個農婦，每個詮釋的 角色都有一種象徵女性硬骨子的倔強，很有個人魅 力和韻味風範，常令我看了大呼∼天啊！這才是女 人，如果有一天我的戲劇表演也能達到她那樣的成 就，就很想像她一樣散發那種獨有的女人味！ 如果拿到金馬獎，最想…？ 會把獲得的獎金捐給流浪動物之家，因為一直很心

movies, mov e us 痛不捨很多浪浪們的際遇，希望多少能盡點心力。

溫暖你我的赤裸贖罪 為自己首次電影戲劇初體驗表現打了65分勉強及格的 艾怡良，也在徐譽庭導演身上，「學會要活在當下，用於 角色，用於自己都是，一定要誠實的面對自己。」 然而在音樂創作上，一直受到電影啟發良多的艾怡 良，更在今年誠實剖析自己的貪婪、自卑、慾望和懶 散……從電影女主角身份回歸到唱作歌手，把這三年來生 活裡的小碎片，經過她精心深情的詞曲表白後，包含《我 沒有談的那場戀愛》電影主題曲〈我這個人〉共發表11首 歌曲，推出第五張個人全新專輯《偏偏我卻都記得》，是 艾怡良對自我與世界表達懺悔的告解之作，她希望藉由自 身「誠實到12分，老天會原諒我」這份赤裸的贖罪，能獲 得聽眾粉絲的認同和諒解，進而溫暖療癒你我許多。 特別的是在首波主打歌〈貪〉又再度與謝盈萱攜手在 比爾賈執導的MV飆戲；第二首主打〈我多想變成她〉則與 新銳電影導演殷振豪合作MV。另外還有和 9m88 繼電影合 作後，一起合唱的〈偏愛〉，以及首次 feat. 李玖哲深情對

FILM SPECIAL

黑色西裝外套、黑色西裝寬鬆長褲， b o t h by D i o r；酒紅色高領針織 衫，S a n d r o；南洋珍珠串鍊、黑珍 珠墜鍊，both by Mikimoto，白色 透明球鞋，Louis Vuitton。

潘綱大 沉醉於理性感性之間 他說入圍金馬不是自己特別追求的事，因此讓他相當意外， 同時調和理科的腦與感性的心，讓他的星途正要開始發光。

公

布2021年金馬獎入圍名單時，潘綱大正要去接老婆下課，恰巧遇 到同樣演出《該死的阿修羅》的王渝萱，期待入圍名單的王渝萱 有些興奮，說如果自己入圍，要潘綱大幫她按喇叭慶祝，她的情

緒感染了他倆，後來果真雙雙入圍，他們就在僻靜處放音樂、開直播，小 小的慶祝一番。

movies, move us

角色的「開關」

潘綱大在片中飾演「阿興」，愛 著黃聖球飾演的「詹文」，詹文的喜 怒哀樂，都會牽動阿興的情緒，「我 的生活就是繞著詹文轉，所有事情的 決定都跟他有關」。對潘綱大而言， 演出碰到最大的難題，是要讓對手演 員都相信、都被說服阿興愛著詹文， 但他不僅成功說服其他演員們，好演 技也說服金馬評審，讓他拿下金馬獎 「最佳新演員」的入圍門票。

理科和表演對潘綱大來說都是 「有趣的事」，他坦言上學時曾想過

他說要進入阿興的世界是很順、

要放棄理科，但又覺得雙主修課程

很快的，但這並不代表準備角色很容

中，一半時間用右腦、一時間用左

易，同樣要花大量的力氣和時間才能

腦，感性與理性的調和，讓他覺得既

辦到，但他自己事前就會多方做嘗

協調又舒服，在表演課上即便正在演

試，讓自己更靠近角色。在準備不同

一條魚，腦袋裡可能也轉著微積分，

角色時，也會從身邊親友，以及回憶

他笑說：「我不知道，魚可能也會想

中去抽取有關的部分，「都會有一個

微積分的事。」

開關的感覺，最重要記得我愛詹文，

潘綱大說起話來慢條斯理，頗有

那愛是什麼？阿興才幾歲，他們的愛

自己的思路與邏輯，每句話卻都發自

又是什麼？從這邊出發就不會跑太

真心、無比認真，在成為台北電影節

遠」，他也很實在的說，表演有點像

「非常新人」、入圍金馬獎後，更讓

心靈想像，它會自然反應在身體上，

人期待這顆戲劇新星接下來在影劇界

但開拍前有個很重要的部分，「身體

的精彩表現！

照顧好，現場的狀態也會好」。

一半理性、一半感性

25歲的潘綱大畢業於台師大機電 工程系，卻很特別的選擇了「表演藝 術」做為雙主修。他說常會自問「我

推薦自己參與演出的戲劇： 那我要推一個大家都找不到的，就是世新大學 的學生作品《誤入歧途》。我覺得那部片超 好，那是一部在拍電影院的酒駕宣導片，我覺 得宣導得很好。 影響人生最深的一部電影？ 《火線追緝令》。那時候舞台劇的朋友問要不

是誰」，如果不趁早追尋自我，可能

要去他家看這部，我當時已經看過兩遍了，他

最後就再也不會處理這些疑問了，理

說：「OK啊！那就再來看啊！」然後又跟他

科離他真正想從事的事情太遠，「然

們看了好幾遍，第一次看同一部片這麼多遍， 覺得電影跟舞台劇好像更不一樣，才覺得我去

後就覺得靠近藝術一點好像比較好，

試試看（演電影）吧！

我會覺得藝術那邊比較自由，單純就

請推薦「大家一起看」片單：

是靠近表演」。

《絕命》系列，還有漫威系列，另外還推薦 「茄子蛋宇宙」（笑）。 最想合作的演員或導演？ 賈宏聲，我真的很想跟他合作，他的表演很自 然、很自由，可惜他已經過世再也沒機會了。 電影對你而言是？ 就是生活。我想了很多答案，但就是生活，生 活就是電影，它們會互相影響。■

CLOSE UP

WORK

薛仕凌 職人般全情專注 投入工作、享受當下，把生活的方方面面都過成了藝術，堅持初心與認真的態度， 積累出生命厚度，這或許正是他抱回獎項的原因。 採訪撰文

黃馨慧 攝影 造型助理

Hedy Chang 攝影助理 Yahan Chang 化妝

Lil Light、Zoey Wang、Chiu Hsin Mei、J.C. Pan 造型

Albee@backstage 髮型

Flux Keanu 特別感謝

蕭景引

公視

WHOLEHEARTED

彩色襯衫，B e r l u t i；駝色西裝外 套、西裝褲，both by Sandro；咖 啡色樂福鞋，Bally。

視與客家委員會推出的時代生活劇《茶金》本

公

戲劇好了，可能以前運氣沒那麼好，沒有被大家看見，可

月上檔，薛仕凌在劇中有十分吃重的演出，飾

是我看自己的話，從出道以來都是在做一樣的事情」。

演小茶農家中的么子「范文貴」，當年客庄家

他笑說自己「膽小」，不會去看網路評論，加上大家

庭的傳統觀念重，上有四名兄長的他缺乏話語權，加上個

都很溫和，一直以來沒有接收過太多外界質疑的聲音，但

性溫吞、沒有特別高遠的志向，「只好也只能」念書，成

自我質疑、檢討是他每天回家持續在做的「功課」，在現

為新竹寶山首位大學生後，覺得似乎在無意中做了了不起

場就會把心裡的雜音關上，專注於工作上，「拍戲現場是

的事，在父親的安排下原先打算入贅張家，後來因故發生

沒有時間跟空間給你處理自己的情緒，我會希望盡量在不

變化，讓角色從初期到後來的心境轉折極大，表演層次豐

影響團隊進度的情形下，提前一天把自己需要的東西，或

富，帶給觀眾全新面貌。

是自己的狀態做好整理」。

從《茶金》看見台灣之美

「戲開拍到播映時隔一年，所以你要我一年前想『要拿

從入圍到得獎，仕凌說自己從未抱任何預設與期待， 《茶金》透過描述1949年台灣茶在世界上的崛起，看

獎、要入圍』，我根本沒有想到那邊，對我來說就是只有

見背後動盪混亂的時局，也一窺當年上流社會與政府官

眼前的任務跟目標，然後盡力把它做好」，不會覺得得獎

員、美軍等的往來生活。劇組在細節上十分考究，像男性

是動力或壓力來源，即便平行時空的他沒有入圍、拿獎，

常會穿上最正式的三件式西服，或是袖

「我也不會因為這樣就改變自己做事情的態度跟方向」。

扣、領帶夾、眼鏡等，「那時候的上流社 會很重視排頭，尤其在做生意的人，都 會非常注意自己的造型、小飾品，除了裝 飾的作用，還要站出來就讓人覺得『我是 個大老闆』」，穿上戲服宛如走進時光隧 道，置身在那樣的氛圍中，讓他很容易就 入戲。 詮釋客庄子弟，是薛仕凌在劇中最大 的挑戰，「我自己從道地的傳統客庄長大 的朋友也不多，客庄的文化，還有客語的 部分，對我來說是比較困難一點」，他從 前置訓練就跟隨老師勤奮練習客語，拍攝 時也不斷向前輩和學長姊請益，飾演他爸 爸的道地客家人溫吉興，告訴他不少故 事，幫助他更理解角色的背景跟客庄的家 庭觀念。 因著拍攝這部戲，讓他有機會進入路 途險峻的山區茶園內，「那裡不開放給遊 客參觀，非常感謝茶園主人特別出借場地 給我們。去過就覺得，哇塞！這個地方 真的好漂亮，不知道還有這樣的地方存 在」，他推薦大家看劇時，也可同時欣賞 平日難得一見的美景。

不覺辛苦，只因熱愛 今年甫拿下兩座金鐘獎的薛仕凌，連 連謙稱「幸運」，他開玩笑式的自認「要 走下坡了！不然還要幹嘛？要拿三座嗎？ 怎麼可能！」他說，無論是音樂、主持或 是戲劇，都是從大學就發現自己很喜歡的 事，未曾覺得特別辛苦，只因熱愛，「像

我很喜歡看到大家在自己的位置上， 然後用心跟專注去做好各自的部分。

CLOSE UP

藝術對我來說， 是全部的東西。

皮夾克，AllSaints；彩色高領針織衫， Ber luti；牛仔褲、黑色短靴，both by Sandro。

更多精彩影音： 美麗佳人 Marie Claire Taiwan

藝術，就是全部 與仕凌相約的日子天候不佳，雨勢漸大的環境中，他仍一派閒適自在、全情投入，自在是源於對工作的喜愛，也是 因著深信所有工作人員的努力，能夠把一件事情盡量成就到最好，「我很喜歡看到大家在自己的位置上，然後用心跟專 注去做好各自的部分，當每個齒輪都是這樣的時候，機器就會開始轉動了，我很喜歡也享受這個感覺。大家可能都覺得 只是在做自己的事情，可是你很認真在做一件事情的時候，就會無意間幫到另一個人」。 專注並享受當下的薛仕凌，工作上頗有「職人」態度，但對生活又帶著一顆開放的心，好奇他對於藝術的觀點，他 認為不是僅有穿著打扮、音樂、繪畫、戲劇等才算是藝術，「是你怎麼生活、怎麼對待店員、怎麼對待賣場用完後的手 推車、怎麼對待毛小孩等，不去想到這些，很空白的過也可以，你想要細細的去試這些東西也可以」，只要願意把感官 打開，這些思考可以延伸到方方面面的生活層面，他說：「藝術對我來說，是全部的東西。」■

INTERVIEW

獨家貼近《以吾之名》 韓韶禧、安普賢

踏上復仇之路，找回我的名字 由韓韶禧、朴熹洵以及安普賢主演的 Netflix 原創黑色復仇影集《以吾之名》，十月中上線後讓許多 劇迷讚嘆，深刻反轉的故事加上演員的精湛演出，讓影集繼《魷魚遊戲》後再度成為世界話題。 採訪撰文

廖崇捷 翻譯

Mia Chou 圖片提供

Netflix

《以

吾之名》除了劇中充滿暴力毒品元素在韓國

找回自己的名字。

被列為限制級，另一個最大的看點便是2020

黑幫動作題材作品在韓國經常是以男性為故事主軸，而

年主演《夫婦的世界》被封「最美小三」的

《以吾之名》則是「大女角」的作品，當男性退到配角的位

韓韶禧。韓媒在劇集上線前，就以「重要的轉型之作」來期

置，出演的演員便格外重要。戲中飾演東川派老大崔武鎮的

待韓韶禧的演出。作品上線後，她的表現真的沒有讓大家失

朴熹洵以及警察全弼道的安普賢，在不同支線情節上的實

望，飾演女主角「智友」在高中時因為父親被殺，因此找出

力助攻，讓韓韶禧的演出更佳完整，也把故事帶到了與過

兇手，並把他送往地獄的決心，燃燒在她生命的大半部分。

去黑色作品的不同高度。《以吾之名》能夠在短時間內站上

一路從幫派小妹到進入警局當臥底，再到事實被揭發後的崩

Netflix 世界排行榜前三名的位置，實至名歸。

潰，角色不同時期的心理轉變，都演繹地相當到位。不僅如

繼上回《無法抗拒的他》接受《美麗佳人》的獨家專訪

此，在拍攝前特別到動作學校受訓，一週五天的運動量，為

後，這次演藝生涯關鍵大作，我們也不能錯過與她聊聊天的

戲增肌高達十公斤，過去清秀瘦弱的形象轉變為硬派結實的

機會。而首次接受海外媒體深度專訪的安普賢，也分享這次

面貌，讓人對「智友」一角完全信服，跟著她的腳步，一路

演出的心情。

M Y

N A M E

地表最派復仇女神，韓韶禧 《以吾之名》是我向大家展現全新面貌的最好機會。

們喜歡把女神男神當作是顏值與魅力高人一等

人

眾沒有看過這樣的我。也很期待大家看到我在戲中堅忍不

藝人的頭銜，而韓韶禧絕對稱得上是韓國新生

拔的樣子，會有怎樣的反應？

代「女神」中名符其實的代表。如果要問韓韶

和其他演員合作的感覺如何？

禧心中的女神是誰？她不假思索地回答道：「莎莉賽隆！

每位都是非常優秀的前輩，能和大家一起演戲就很榮幸

以前就很喜歡《瘋狂麥斯：憤怒道》，因為最近看了《不

了。每個人無時不刻都全心全意地，多虧了這樣的拍攝氛

死軍團》就又把《瘋狂麥斯》再重看了一次。還有看了她

圍，讓我學到了很多東西。

的《極凍之城》，都非常喜歡。」嚴格來說，任何片型都

最近看過最喜歡的影視作品是？最喜歡的一首歌？

能勝任的西洋女神莎莉賽隆，飾演動作電影的形象，也與

電影的話，很喜歡安卓亞布洛迪主演的《人間師格》，也

《以吾之名》中智友也些類似，女神欣賞女神，別有一番

看了《D.P 逃兵追緝令》《魷魚遊戲》。歌的部分一直在聽

趣味。

RIO的專輯，她唱了《無法抗拒的他》的OST，很開心地聽

原來，《以吾之名》是在《無法抗拒的他》後緊接拍

著她的歌。

攝的，從漂亮乾淨的美術系大學生娜比，瞬間要成為舞刀

給台灣觀眾的話？

弄槍的智友，這其中的心態轉換令人好奇？韓韶禧說：

台灣的觀眾知道「韓韶禧」這個演員已經讓我非常感謝

「投入智友的身份，的確花了一些時間。為了對殺父仇人

了，沒想到大家還一直為我加油，真是受寵若驚了。為了

進行報復，智友不被動搖的目標與信念，讓她產生了孤獨

不辜負大家的厚愛，未來會以更好的樣貌來面對大家。

與孤立人設。對我來說，這種感覺在拍攝過程中越來越巨 大，加上大家的幫忙，所以才有辦法更靠近智友。」 決心演出《以吾之名》的關鍵是什麼？ 因為和自己過去演過的角色，在 外表與內心上有很大差異。所以 剛開始對智友這個角色非常陌 生。不過雖然很不一樣，但我也 試圖在智友身上找到呼應的特 質。我認為這個角色是很好向觀 眾展示自己全新面貌的好機會， 因此決定演出。 對戲中大量的動作戲感覺如何？ 拍攝期間身上的瘀青都沒有消過 耶（笑）。幾乎每天都在武術學 校接受訓練，因此拍攝才能順利 進行。雖然過程真的非常累，不 管是訓練或是運動量。很慶幸一 起合作的演員以及動作學校的夥 伴，都沒有發生大事故。 「智友」一角色對自己演員生涯 有怎樣的意義？ 第一次演出這類型的角色，從開 拍到現在心情都很緊張，因為觀

INTERVIEW

上升的30代新星，安普賢 「言之命至，所說的話總會實現」 對我來說既是決心、也是激勵。

視劇《她的私生活》開始讓大家注意到安普賢，

電

生硬，但是台詞中能感受到角色的溫暖，我覺得那是把弼

隔年《梨泰院 CLASS》中飾演反派富二代，透

道這個角色展現最到位的橋段。

過 Netflix 全球放送，讓人更對這位30代的男演

韓國的黑色電影非常有名，哪部是你心中的經典？

員有更多關注。韓國影劇圈中，不少模特兒轉演員成功的

很喜歡黃晸珉、柳承範主演的《生死決斷》以及《不當交

例子，而安普賢藉著性格外型以及獨特魅力，成為大勢新

易》，許願有天能和柳承範前輩合作。

星。除了《以吾之名》，在近期連續劇《柔美的細胞小

從模特兒到演員，近期也開始成為男主角，其中的酸甜苦

將》擔任第一男主角，也有著無法忽視的表現。

辣是什麼？

《以吾之名》戲中飾演緝毒隊王牌全弼道，與韓韶禧

也不能說沒有辛苦的地方，因為想要展現更好的演技，所

有許多精彩對手戲，除了緊張刺激的動作戲，過去曾是拳

以對演戲有點苦惱（笑）。不過作為演員，我覺得這種苦

擊選手，曾被評選身材最佳男星，在充滿爭議的激情橋段

惱與負擔是理所當然的，雖然很辛苦，但是能夠投入我深

中，露出了結實好身材。對於這次的角色，安普賢可說是

愛的演員生涯，我感到非常榮幸與開心，所以正在克服困

卯足全力、有備而來，他說：「我認為要演好全弼道，得

難中。

要非常了解他才行。很慶幸角色和我有很多相似之處，對

可以和我們分享健身菜單嗎？

事情執著、無法忍受不公不義等，因此很自然地就能詮釋

運動的話，是依照部位來訓練的。胸部、肩膀一天，後

角色。加上拍攝前三個月開始到動作學校練習武打動作，

背、手臂一天。然後下半身和有氧運動一天，每週照這樣

花了很多心思在準備，希望為大家帶來最好的效果。」

兩次循環，然後休息。最近比起表面上的肌肉，主要是以

許多台灣觀眾透過《梨泰院 CLASS》認識你。你覺得飾演

深層肌肉與核心運動為主。飲食部分大量攝取蛋白質，會

好人和反派之間的差異是什麼？

適時調整菜單。

我覺得不管詮釋好人或是反派，基本是沒有區別的。比起

放在心中激勵自己的話？

差異，我更喜歡根據每個角色代入自己的個性，理解故事

「言之命至，所說的話總會實現」對我來說既是決心、也

的前後背景，使自己能夠更加投入角色，去表現每個故事

是激勵，總是把這句話放在心底。

不同的氛圍。

給台灣觀眾的話？

戲中最為印象深刻的段落是？

希望《以吾之名》這樣強烈且刺激的動作影集會帶給大家

其實每一個場面都很喜歡。但要說印象深刻的話，我覺得

快樂，為了展現這部作品，盡了最大的努力，希望大家多

是第六集中，智友第一次殺了人，弼道在她身邊安慰的台

多關注和喜愛。 謝謝！■

詞「今天這種日子妳不該一個人待著。」雖然這句話有點

SPECIAL REPORT

打造現代藝術的新洞天

陳薇捷 TAO Art Space 共同創辦人陳薇捷指自己是「眼睛控」，因為被藝術家朋友點 出，發現推出的許多展覽，甚至自己的收藏和平時的塗鴉，都有著眼睛的元 素。而她透過屬於自己的視角，在在呈現獨一無二的藝術體驗給大眾。

源

自兩代間對藝術收藏的興趣，Vicky 陳薇捷與父親在內湖的一處辦公大樓中，打造出TAO ART這個新興的藝術空間。甫於2020年揭幕，卻遭遇新冠肺炎疫情丟來的變化球，即便如 此，這個寓名自《桃花源記》的藝術空間，在經過多檔叫好叫座的展覽，迅速成為台北

討論度最高、最熱門的藝術空間之一。 在TAO ART之前，就讀 Parson's 設計學院視覺傳達設計的 Vicky，曾和朋友一起成立過時尚選 物店「Passhion」，她用飾品天堂來形容這個共同的創業結晶。當時她負責品牌包裝設計和商品設 計，雖然如今品牌畫下休止，但這個寶貴的經驗仍然留在心中；從零到有地經營一個品牌，其實也 默默為現在TAO ART出色的經營打下基礎。

ART TALK

藝 術 談 藝術是你我生活中最根本的層面，然而談論藝術彷彿是個巨大的命題， 本月《美麗佳人》邀請四位藝術領域的 Insider，從投身藝術的經驗出發，探索其中方面稜角。 企劃執行

劉哲學 採訪撰文

劉哲學、陳純純、林佳蕙、NL 攝影

Liszt Chang（陳薇捷） 攝影助理

Hedy Chang（胡忻儀、羅智信）、Terry Lin（蔡宏賢）、

Lil Light、JC PAN、Kang（胡忻儀、羅智信）

收藏之道 TAO ART藝術空間的起點，始於 Vicky 與父親兩人對藝

作為一個藝術藏家和藝術空間經營者，Vicky 看見的

術收藏的熱情；她喜歡當代藝術，而父親鍾情於古美術。

不只是藝術品的價值，而是背後那源自藝術家，受創造力

在籌備開設空間的過程，父親也鼓勵她花時間到世界各地

驅動的潛能及觸動人的美感，這也是為什麼無論從知名藝

多看、多接觸不同文化背景下更多元的藝術資訊與觀點。

術家的展覽，到這樣充滿實驗性的計畫，TAO ART 每次推

「父親非常尊重和鼓勵我有自己的品味，以及對收藏的想

出新展覽都引人注目。經營藝術空間的至高條件是熱情，

法，不必盲目的喜歡和別人一樣的東西，也不需要逼迫別

Vicky 相信且憑藉著這個原動力，把 TAO ART 打造成讓人樂

人喜歡你所欣賞的，這是我和父親的共識。」她說。

而忘返的現代藝術洞天。

藝術收藏是一回事，空間的經營又是另一回事。Vicky 說過去在收藏時，考量的過程屬於比較直覺二元的「喜歡 /不喜歡、要/不要」，但有了空間後使她開始用更系統化 的方式去評估藝術。舉例而言，當她看到一件喜歡的作 品，會縱向地去研究藝術家不同時期的創作；當深入理解 藝術家的創作脈絡，而不是停留在一件作品的時候，也為 藝術收藏帶來另種樂趣。因為藝術空間而誕生的 TAO ART Collection，就是她經由系統化的收藏，推介、分享藝術的 成果。

與藝術家一起成長 「之前合作過一位陶藝家 Christina Liu，原本是委託 她訂製一組送給父親的茶具，因為她做實用性的陶器非常 出色。但是在我們討論聊天的過程中，我被她那種追求完 美、專注細節的精神打動，那時候在籌備一個女藝術家的 聯展，於是我邀請她加入，鼓勵她嘗試做實用性之外更大 膽、特別的東西。」Vicky 分享著其中一次印象深刻的合作 經驗。 TAO ART是一個從收藏出發的空間，無論是和陶藝藝 術家 Christina Liu，或在吳季璁的《照見》和收藏的「胡 不堂」佛像展開聯乘，抑或與北京藝術家王加加合作的 《FOMO：Fear of Missing Out》，都是 Vicky 結識欣賞的藝 術家後，透過自己與他們的相處模式了解彼此，因為對藝 術的熱愛產生連結，進而合作展覽。而這樣陪伴藝術家共 同成長，Vicky 直言除了是挑戰，也是她非常享受、覺得別 具意義的過程。

看見價值 聊到TAO ART最新的「Peach Project」，Vicky 笑說這 個計畫非常有意思，在他們空間有很多從藝大來工作、實 習的年輕創作者，某次員工聚餐上，這些小朋友們興致勃 勃地和她分享自己的作品，讓她萌發了帶著這一群小朋友 做一檔展覽來玩的想法。但，她不希望呈現出只是像畢業 展的產物，「一個好的展覽永遠不只是藝術家和作品而 已。」於是她邀請藝術家好友余政達擔任策展顧問，透過 手邊資源養分栽植這些「Peach 種子們」的創作實踐，共 同創造出了一個概念完整、執行全面扎實的展覽《INFOLABOR.CO》。

一個好的展覽永遠不只是 藝術家和作品而已。

SPECIAL REPORT

「從

沒有想過，我有一天要幫機器做的東西導

做的事情。我覺得當代藝術就是不斷在做這件事情，告訴

覽。」C-LAB未來媒體藝術節的策展人之一

人們什麼是藝術，什麼又不是藝術。」

蔡宏賢，站在德國設計工作室 onformative 的

作品《漫曲流域》前，語帶詼諧地為今日的藝術現況下了

用當代的媒介說當代事

註解。這一座以六個螢幕組成的裝置，是以演算法改變空

蔡宏賢分析，相較於古典的單向溝通或是幽微的雙向

拍的河川影像，並藉電腦判別影像視覺，自動產生相應背

溝通作品，今天的創造者更知道如何透過作品與觀眾互

景音樂的大型作品。瑰麗奇美且不斷流斷變幻的影像，以

動，而互動性也構成了當代作品一個重要的面向。當藝術

及流暢悅耳的聲響，引人駐足，而這樣的藝術品，人為介

作品不再受限於傳統的形式或主題時，也能進行更多跨界

入的程度卻很少，他說：「像這樣的作品都在打破古典的

的溝通與交流，他舉例，如今日的科學家非但很願意協助

印象，人的角色也許會變弱，甚至會交給機器。」人類書

藝術家進行創作，也願意讓藝術家帶領自己進入另一個層

寫了程式，卻無法掌握數據資

次的想像，也許未

料隨機排列組後所呈現的結

來，就能以此產生不

果，在這樣的創作方式中，今

一樣的發明。

日的藝術與未來的創作，究竟

藉當代的媒介反

將被引流至何處？我們又該如

應當代的社會狀態，

何界定藝術？

這一次他在空總策劃

令人興致勃勃的當 代藝術 身 為 超 維 度 互 動 （Dimension +） 新媒體藝術 團隊的創辦人，蔡宏賢對於藝 術與當今社會的相應關係很有 興趣，而回想自己對藝術產生 愛好的最初，其實很單純，他 從小就是一個很會畫畫的孩 子，報持著這一份對於創作的 興趣，大學就讀日文系的他還

我覺得藝術不需要在特定的包裝 或媒介上，才能做藝術該做的事 情。當代藝術就是不斷在做這件 事情，告訴人們什麼是藝術，什 麼又不是藝術。

同時選讀了藝術史課程。從相 對古典的巴洛克藝術時期作 品，逐而朝向當代創作探索 時，他發現新媒體藝術更加吸

的 C-LAB 未來媒體藝術節，探討的便是「面對未來數位威

引他，「但無論是電子或數

權的威脅下，我們要怎麼自處？」的問題。無論是德國國

位創作，一定反映現代的狀

際非政府組織 Tactical Tech 教大家如何反制個資蒐集的《玻

況。現在的事件很難用舊有的

璃房間：錯誤訊息》作品，還是施懿珊討論人們仰賴社群

形式和媒材表現，而這樣的作品讓我們興致勃勃的原因，

平台而非大腦保存記憶的《記憶戰爭》，或是美國藝術家

是因為它和我們有很緊密的關係、反映出人們的當下的生

比爾．波斯特與丹尼爾豪的《太數據：名人臉》以深偽技

活。」

術，假造出惟妙惟肖的名人受訪片段，以探討人們被假訊

所謂的「古典」只是一個對應的概念，他並不反對傳

息操弄問題的作品，都讓觀眾在看完作品之後有所省思，

統的創作形式，而今日看來新穎的技術，明日也可能成為

蔡宏賢說：「希望大家意識到在數位網路威權下，會有很

相對老派的選擇。在探尋藝術的過程中，他發現創作者所

多的問題會產生，藝術家不斷跟社會衝撞，那像是我們的

欲傳遞的訊息，遠超過形式的重要性，而藝術品的基本功

提醒者。告訴我們這裡有些需要注意的事情。但我們對未

能，便在於搭起創作者與觀眾交流的可能性，「後來發現

來還是要保有希望，因為這樣的希望會讓我們組構出完全

只要發一個 Twitter 或是臉書貼文，也就能做到這些事情，

不一樣的未來。」

我覺得藝術不需要在特定的包裝或媒介上，才能做藝術該

藝術說的是我們的當代故事

蔡宏賢 在新媒體藝術團隊的範疇之下，今天藝術的樣貌也許離傳統 已有些遙遠，但對超維度互動的共同創辦人蔡宏賢而言，新 舊其實沒有分野，所有的藝術形式，最終要傳遞的都是關於 當代的生活情態。

SPECIAL REPORT

每個展覽都是一場溝通

胡忻儀 她從博物館出發走進一座又一座的展覽館， 用展覽將歷史、人權、藝術 介入你和我的日常生活。

展覽其實是與大眾溝通的一種方式， 同時也帶有很深厚的社會責任。

《品

牌的故事》特展標語上寫著「18世紀風格男人的品 味生活。歡迎光臨乾隆選品店！」讓人就不禁莞爾 一笑，以現代語彙搭配帶有時代感的乾隆畫像，顛

覆以往大眾印象中的故宮展覽形象，這是提到均勻製作，總會連 結到的展覽作品。近年甚至有與亞紀畫廊合作日本攝影大師《植 田正治逝世二十週年紀念回顧展》，以及策展範圍拉至綠島人權 藝術季，與策展人高俊宏合作的《假如綠島是一面鏡子》，更不 能不提剛落幕的2021年 《白晝之夜》線上版， 都是由均勻製作統籌執 行。

均勻之外 均勻製作的英文 名字是「Goldilocks Production」，Goldilocks 來自《三隻小熊》故事 裡的主人翁，名字也有 「恰到好處」的意義， 正如均勻製作想傳達的 理念，透過全面徹底消 化資訊後再傳達給觀 者，使之接收正確、不 過多也不少的訊息。 而目前在台灣，展 覽製作與策展人的角色 其實常會被混為一談， 現今許多不同專業領域 的獨立策展人，其實很 需要展覽統籌的團隊， 協助實現心中最理想的 展覽樣貌。「為什麼叫 均勻製作，有很大一部 分其實是希望讓大家都 可以在展覽的產業裡各 司其職，獲得有效的資源完成展覽。」均勻製作總監胡忻儀娓娓 道來「均勻」兩字背後更深遠的含義。

從博物館到展覽館 唸的是博物館學，卻在因緣際會之下踏進展覽工作的領域， 開始只是協助美術館與來台參展的國際藝術家溝通協調，而後 任職過建築師事務所、當代藝術畫廊，最後自己創立展覽製作公 司；接觸了許多公共藝術類型展覽，一路足跡似乎都有脈絡可

循，卻又是自然銜接養成為現今統籌者的角色。 今年均勻製作即將邁入第五個年頭，胡忻儀 說：「展覽其實是與大眾溝通的一種方式，同時 也帶有很深厚的社會責任，若不是自己的公司， 可能沒有辦法自主，或任性的選擇想執行的主題 表達真正的理念。」

價值與核心 而選擇展覽製作的核心是什麼？她表示關鍵 在於是否能帶給社會正向的力量，一如即將與嘉 義市立美術館合作的《大展身手做展覽》兒童策 展計畫，是針對兒童策展舉辦的活動營隊；透過 策展的方法，激發兒童對於日常生活的觀察力， 也期望他們能對世界繼續保持好奇心，並在活動 過程中表達、溝通、協調，進行觀點交流。 最近剛落幕的《假如綠島是一面鏡子》，則 賦予了更深沉的期望，雖然因為距離遙遠所以執 行難度更高，不過因為認同國家人權博物館推動 人權、轉型正義改革的理念，她和團隊便無遲疑 的承接下展覽，「我們有這樣的平台以及能力統 整製作，透過展覽傳遞一個正向的社會價值，那 就是我們需要負的社會責任。」她說。

展覽的初衷 另一個觀察到的現象，是現今國內外展覽單 位皆企圖與大眾靠攏，如近年出現數量龐大的多 媒體展覽，又或是圖像授權展，雖然受到一定 程度的大眾歡迎，但反向思考，難道現在的觀 眾已經無法耐心觀看靜態展覽嗎？或許不是這 樣的，她回憶起多年前在泰特現代藝術館（Tate Modern）被希臘機械互動裝置藝術家 Takis 感動的 瞬間：「因為我並無從事創作，所以當看見他使 用日常生活中簡單的機械原理，除了覺得是非常 聰明的作品外，當下有一種靈光拋出，得到超乎 預期的感動。」 她始終相信觀眾是可以教育的，如果展覽沒 有給予新的思考，觀眾便無從得知原來有如此與 眾不同的觀點與表現形式，挑戰觀眾既有的框 架，給予新的體驗，以及觀展後能在觀眾心中、 腦海裡迴盪不已感動的瞬間，或許才是均勻製作 想要表達的理念。

SPECIAL REPORT

那位在北美館蓋了夜店的藝術家

羅智信 由藝術家羅智信打造的《像是一個夜店的小便斗》無疑是當下最 有意思的展覽。跳脫制定形式，以大型沉浸式空間裝置為主體， 搭配電子樂、派對文化、物件與材質，成為了疫情時唯一開幕的 夜店。

這

回來到北美館，你不用正襟危坐地乖乖看展，也無需瘋狂自拍。而是撿 起地上的菸捲籤詩決定你要去的空間：紅色重低音舞廳、藍色的迷幻場 域、有著維他命C意象的神秘洗手台，或是科幻小說般的休息區。

《像是一個夜店的小便斗》將北美館的空間打掉重來，並搭配獨特的物件，用 一種奇異而迷幻的方式詮釋。你會看見跳動的藥丸、BDSM 玩具、與新鮮水果相映 襯的循環水龍頭、以及刻意做舊的生鏽檯面。羅智信的個展《像是一個夜店的小 便斗》讓空間、物件和質地傳遞訊息。剩下的，就是觀者自由心證。

那些與藝術相關的 Moment 如此無用卻又讓人如此感動， 我們對美有需要，所以藝術才會存在，以各種各樣的樣貌存在。 這個展覽可以說是羅智信此一系列的

身油彩，痴迷不羈，又可能是以一種當代

完結篇。首展是2018年在臺北當代藝術中

修行者之姿，做著幾近學術論文的創作，

心的版本，後來他去了韓國、墨西哥、利

但關注地下文化、電子樂、藥物文化和性

物浦雙年展，都是以這個系列為發想，各

少數族群的羅智信不是你想的那樣。他的

自延伸出支線，然後在今年北美館的個展

喜好與關注都帶點時髦品味，但這顯然不

像是為這個系列劃下總結回顧。

是刻意為之，而是這些年來自然而然養成 的樣子，也像是展覽敘述中提到的：他要

當代煉金術士

引領觀者進入一個「壞掉的夜店」，因為

有點詩意又帶點弔詭，展覽名稱「像

他喜愛在舞廳跳舞時，身為個人在群體下

是一個夜店的小便斗」並不是在夜店的洗

的共感狀態。而壞掉如何定義？你得自己

手間裡想出的詞句，羅智信回憶，那是

找答案。

2017年一個大雨的夜晚，豆大的雨滴瘋狂

在純藝術場域之外，羅智信的商業創

下在窗外的一棵南洋杉樹上，讓他有了靈

作也令人印象深刻。他是詹記麻辣火鍋敦

感乍現的片刻，當這個性感語彙降臨，身

南店的空間藝術顧問，無論是排成一列的

為藝術家的他，能夠做些什麼？「我或許

鹽燈、方正的復古電視機、鎮店之寶的

有掌握到這句話一些情境，或是一種想

紅龍魚，以及平台上的幸運竹，這些全然

像。我開始去想『什麼』像是一個夜店的

到位的裝飾，讓「時髦台」的氣氛呼之欲

小便斗？這是一種流動的狀態。」至於為

出。羅智信說自己很幸運，會找他做案子

何是夜店？羅智信說，這個空間適合各種

的業者都知悉自己的創作脈絡，「我做商

事物的交換與交會。「夜店是個很好的背

業案的時候包袱比較小，不太糾結，會比

景，在這個充滿自由的舞台，我可以嘗試

較放鬆。而且這些會變成我的養分，又回

很多感興趣的主題，包含材料、物質、物

到作品裡面，是滿正向的兩方面循環。」

件、行為，以及我對人的好奇。」 純藝術背景的羅智信向來喜歡以現成

創作者的焦慮

物創作，因為他渴望轉化日常物件的意

因為以夜店和次文化為主軸，連館員

義，「為什麼顏料經過藝術家塗抹在畫布

也說，這個展吸引到很多不同群眾，觀眾

上形成的圖像，可以誘發人覺得美的心理

看展的狀態也明顯不同。也有人看了他的

狀態，這個過程很形而上，也讓我很感興

展，就跟他在IG上產生對話，「有陌生人

趣。我就會開始思索為什麼會有這個效

在網路上私訊我，謝謝我做了這個展，這

果，意義如何在這之間被創造？」

樣的回饋讓我很感動。作為一個創作者，

他也熱衷將日常物件動些手腳去改變

我總是在焦慮自己有沒有成功把訊息傳遞

觀眾的感知，用敘事的方式去造成落差與

出去？別人接受得到嗎？而藝術的功能性

轉換。那些觀眾感覺奇怪的地方，快速且

為何，也是我總是在思考的事情。」羅智

輕巧地變成另一種含義，就像是展覽裡的

信這麼說。

作品〈用蝸牛畫蝸牛〉。羅智信把蝸牛殼

雖然這些藝術的大哉問，看完展之後

磨碎轉化成顏料，畫起了一幅蝸牛畫作。

可能還是得不到答案，但回歸本質，無論

蝸牛的意義被轉化了嗎？我們不清楚，但

形式如何，人類對於美的想法，從古至今

肯定變得更形而上與抽象，以羅氏鍊金術

都是一致的，也像羅智信說的：「那些與

士的方式呈現。

藝術相關的 Moment 如此無用卻又讓人如 此感動，我們對美有需要，對抽象的事物

不一樣的藝術家 一般人對藝術家的刻板印象或許是渾

好奇，更有身心靈方面的渴望，所以藝術 才會存在，以各種各樣的樣貌存在。」■

ART REPORT

丹麥攝影師 Mads Nissen《第一個擁抱》

觀景窗下的人性故事

2021荷蘭世界新聞攝影展 成立於1955年的荷蘭世界新聞攝影基金會（World Press Photo），旨在串連世界上新聞攝影工作者。 攝影比賽則始於1957年，透過攝影師們的觀景窗，將各角落的故事帶到大家眼前。 採訪撰文

廖崇捷 圖片提供

「每

財團法人玉溪有容教育基金會

年作品中，都有關於戰爭的故事，起初是希 望透過展覽，盡可能讓戰爭不要發生。身而

從台灣看世界 2003年開始，玉溪有容教育基金會將參賽得獎作品引進

為人，也應該關心人的議題。」基金會執行

台灣，舉辦攝影展至今邁入第19個年頭。過去都在「誠品

長葉姿吟說。這樣的思考，源於執行長13歲時讀到赫曼赫塞

敦南」展出，爾後 Studio94 建成，便搬到陽明山上。執行長

（Hermann Hesse）的《流浪者之歌》，字裡行間的探問，成 了她不斷反芻的課題，傳遞訊息也成了她的使命。 儘管展覽前疫情突襲，今年攝影展依舊不缺席，將在12

說：「因為展場在山上，願意上山來看展，就『真的』是看 展，所以停留的時間一般來說也比較長。」 Studio94 是2015與台南藝術大學「建築繁殖場」合作的

月於「玉溪有容 Studio94」開展。在充滿實驗性質的空間中，

空間，並拿下「台北老屋新生獎」。除了是每年攝影展的舉

世界上正在發生，而你不知道的故事，將透過一幅幅充滿震

辦場所，不時也舉辦 Workshop。在疫情前，也曾邀請來自包

撼的照片，娓娓道來。

T H E

含德國、法國、韓國以及以色列等國的藝術與公共議題相關

S T O RY TA L L E R

Studio94

人士駐村。執行長說：「但凡關於人的創作與討論，都可以 在 Studio94 發生，它沒有任何侷限。」攝影展在此舉行，與

美國攝影師 Ralph Pace《和口罩玩樂的加州海獅》

Studio94 建成的初衷，綜觀來看便有著對應及密不可分的關 係了。

義大利攝影師 Antonio Faccilongo《愛人》

疫情下的瞬間 今年年度照片（Photo of the Year）由丹麥攝影師 Mads Nissen 的《第一個擁抱》（The First Embrace）拿下。2019年他 被派往巴西聖保羅醫院採訪疫情，拍下一位婦人與安養院護 士隔著膠簾擁抱的一幕。「擁抱膠簾」由巴西商人發明，是 能在需要保持距離的疫情間，讓人靠近的設計。仔細端詳影 像中的婦人，護士膠簾伸手處讓婦人背上張出像是翅膀的形 狀，一言難盡的氛圍，凸顯了人們在疫情下的感慨與溫暖。 環境組首獎，頒給了美國攝影師 Ralph Pace 的《和口罩玩 樂的加州海獅》（California Sea Lion Plays with Mask）。自疫情 爆發後，每月棄置的口罩約上千億個，海洋污染的問題早就 疫情前就已經發生，而疫情後口罩的污染，更加劇了海洋物 種的危機，是人們往後得持續面對的環境問題。

永無止境的戰爭 誠如執行長所說，戰爭議題今年依然可以看到。「以巴 衝突」自1948年持續至今，由義大利攝影師 Antonio Faccilongo

卡拉巴赫戰爭爆發，亞美尼亞部隊與阿塞拜疆因領土問題， 再次發生衝突。照片中男子，坐在正被燒毀的房子前，無奈 的神情，傳達出內心祈求安穩的渴望。

拿下長期攝影計劃冠軍的《愛人》（Habibi），述說了亂世 中的愛情故事。目前約近四千多名巴勒斯坦人被囚禁在以色 列監獄中，雖然巴籍家屬可以申請探監，但是程序複雜並禁 止身體接觸。因此巴勒斯坦人設法將男囚的精液帶出監獄以

更多未完的故事 「要將世界上至關緊要的故事，與世人相連」是攝影展

傳宗接代，使用這種方式誕下的嬰兒目前有90多人。照片中

的終極目標，執行長補充道：「看完每個故事後，還有更多

是巴勒斯坦男囚由妻子保管的西裝，身體不在婚房中，只能

的問題需要思考，事實上是個很燒腦的展覽，但卻是很好

用衣服想念著他。

的教材，雖說名為世界新聞攝影展，但重點不在於攝影技

俄羅斯攝影 Valery Melnikov 的《失落天堂》（Paradise Lost）則拿下一般新聞組冠軍。2020年9月第二次納戈爾諾－

巧，而是透過影像向眾人提問，自己與世界的關係究竟是什 麼？」 除了特別為大家介紹的作品，攝影展上還有更多

俄羅斯攝影 Valery Melnikov 《失落天堂》

發人省思的影像，本次展期預計從三個禮拜延長至不 定期結束。把偌大的世界濃縮在展場中，為各位帶來 不可預測的啟發。■ 荷蘭世界新聞攝影展 World Press Photo 地點：玉溪有容 Studio 94 台北市士林區仰德大道二段94號 詳細展覽時間請上財團法人玉溪有容教育基金會FB粉絲團查詢

SEX

我認為前戲， 還有讓女生感到安心的溝通最好都不要中斷。 前戲不只是一種服務， 而是雙方的享受。

AV王子最懂 你想要的酥麻「愛」 你的理想性愛是什麼樣？床上沒說出口的真心話、感情升溫 的性愛溝通術，讓《女生最想要的舒服愛》一書揭開女孩的 性愛密碼。 編輯整理

黃馨慧 文字

一徹 資料提供

三采文化 圖片提供

達志影像

Make Love for Love

日

本「AV 王子」鈴木一徹長期拍攝「女性向」成人片，也就 是重視浪漫唯美氛圍與心靈交流的AV，他合作過的女優多 達三千人，對女孩在性愛上的需求，想被溫柔對待、想同時

得到身心滿足、帶有微醺感的夢幻性愛，或許一徹比女孩更懂女孩的 心，他說：「在性愛過程中，插入之前的氣氛營造和前戲很重要。」

牽手及言語交流 男性和女性的生理構造不同，性愛需求也大相逕庭，比起尺寸大 小、硬度、持久時間長短、各種技巧與花招，女孩最看重的還是身心 同時交流。在性愛前戲中，最重要的是三個部分：一是親吻，二是牽 手，三是與伴侶的眼神交會，告訴對方：「能跟妳做愛，我真的好開 心！」即便擔心自己表現得不夠好，也可以直接告訴對方，「只要把 跟對方做愛很開心的心情，努力傳達給另一半就好了」。 不要急著碰觸對方的胸部或是私密處，先從牽手開始，讓女孩放 鬆、有安全感，愛撫過程也可以牽著手，感受對方是否緊張，也可以 適時地來個「摸頭殺」，因為不少女孩在被輕撫頭髮的時候，都會感 到「愛意」與「安心」。 接著是言語的交流，不要口是心非地說 謊，看著對方的眼睛，真誠稱讚自己覺得對 方很美、很可愛的地方，「剛開始可能會害 羞，但是女生應該會非常開心」，而且慢慢 聊天，詢問對方是不是會覺得痛或是有不舒 服的地方，同時細心觀察女孩的反應，「必 須要先卸下女生的心防，才能讓對方接納接 下來的一切」。

的吻法就像是分區域地對嘴唇愛撫；「舌吻」則是將對方的舌頭視為 性器官，像在幫對方口交那樣的吸吮。

醞釀情慾的前戲 「我認為前戲，還有讓女生感到安心的溝通最好都不要中斷。」 前戲不只是一種服務，而是雙方的享受，可以從外往中心愛撫，一 開始輕柔撫摸，之後再逐漸加強力道，讓女孩從不緊張的「安心模

享受接吻樂趣 「與女生做愛時，一定要多把時間放在 親吻上『慢慢愛』」，以享受浪漫時光的感 覺盡情地親吻，除了嘴唇，親吻臉跟全身肌 膚都會讓女方有安心感。在女性向的成人片 裡，親吻的綿密程度，幾乎可說是「只要有 空檔，就不斷用熱吻填補」那麼多！ 最多的是法式親吻，光是四片嘴唇交疊 就舒爽到令人欲罷不能，像小鳥般溫柔輕啄 的淺吻也很常見；還有將嘴唇分成六個區 域，像蓋印章那樣印在對方的嘴唇上，這樣

式」，逐漸進入到「興奮模式」。 女孩身體很多部位都藏著性感帶，鎖骨、肩胛骨、腰椎、腳踝 等，能摸到骨頭的部位因皮膚較薄，對觸碰的感受會更敏銳，大腿內 側跟背部也是不容易被碰觸到的地方，同樣對愛撫較敏感。 女孩的乳房並不如男性想像中那麼敏感，大部分的女生都不覺得 被搓揉是特別舒服的，但是由外而內的輕舔乳頭，可以逐步提升對方 期待，讓她比較有感覺，「品鮑」的方式也是一樣，「從遠處開始碰 觸舔舐，等待對方的期待感起來了，再開始游移朝中間移動」。

甜蜜性愛後的小樂趣 對女孩而言，激情後的肌膚之親，遠比交合抽插重要多了，如果 想要兩個人感情能進一步升溫，就要珍惜性愛後的聊天、擁抱時光。 兩人在這段時間真心誠意溝通，女孩就算不一定達到身體的高潮，但 會因此在精神和心靈上得到滿足，「性愛的樂趣，不只求自己舒服， 還包含了接納對方的喜悅。如果雙方能更體貼彼此，性愛中自然能獲 得加倍的快樂。」■

% OFF

⨛⒒⮈

30 UP TO

Loves

謝欣穎， 本色演出滿足戲癮 出道18年，21歲時即榮獲金馬獎最佳女配角，謝欣穎每次演出的角色總是獨具特色，這次在 Netflix 懸疑影集《華燈初上》挑戰詮釋日式酒店小姐，同樣令人驚艷。採訪撰文 陳佑瑄 攝影 登曼波&林 建文@波文映畫社MW studio TW 造型

蕭景引 造型助理

黑色亮片上衣、牛仔褲、高跟鞋，all by Saint Laurent。

Iris Hsu 化妝

Lee Hsiao Wen 髮型

蔡百謹Jun Tsai 視覺設計

Kayn Chen

Loves

促使我一直往前走的動力， 可能就是得到那份「滿足」！

白色流蘇飾長外套，Salvatore Ferragamo。

是給人「臉很臭、話不多」等外在印象的謝欣穎笑

總

酒屋，覺得是滿特別也滿迷人的神秘存在。」謝欣穎也從

說，雖然和自己私底下是個一點也不酷，還會買粉

日式酒店媽媽桑身上知道，她們原來是要學習很多層面的

紅或亮黃小物的個性感覺不同，但也因為大多數人

事物，「從插花、書法到高爾夫球、財經等等根本樣樣都

對自己這種既定的冷酷感，《華燈初上》的導演連奕琦和製

要懂，才能在和酒客聊天時有話可說。」所以為了探究那

作人林心如當初才會找她演出劇中「光」日式酒店裡最安靜

年代所發生的事，「我們特別開設一個群組，謹華姐就會

的小姐百合（Yuri），展現謝欣穎不同面向的演技。

一天傳一則1988年前後台灣發生的新聞事件，幫助酒店小姐 演員們在演出時，能更進入狀況的閒聊出符合時代感的時

嚮往八〇年代女人味 以1988年台北林森北路歌舞昇平的日式酒店為故事舞台 的懸疑影集《華燈初上》，是金鐘編劇杜政哲與導演連奕

事話題。」

描摹人性的酒場故事

琦花了四年時間籌備，實際走訪五光十色的條通世界，深

訪談間時時表露興奮之情的謝欣穎，不停強調自己和大

入田調當年日式酒店歡場文化、考究媽媽桑時代背景，而

家一樣都迫不及待要看《華燈初上》如何「透過酒場描摹

實景打造還原八〇年代酒場場景外，也精心為全劇演員準

人性，條通裡紅男綠女的相遇交織、情慾糾葛出的愛情懸

備了上千套華服，讓謝欣穎心存感激說：「以身為演員的

疑性，甚至是生命與生命碰撞出每個角色背後投射的人生

我而言，非常榮幸能參與演出，不僅服裝造型很強，用心

故事，以及職場上如現代版後宮的勾心鬥角，都有一點像

為每位不同鮮明性格角色設定服飾搭配，因而每次拍攝都

是現在社會各個縮影的展現。」

能穿著漂亮的衣服上戲。又加上故事背景是台灣戲劇少見

接著表示雖然必需要賣個關子不能劇透太多，但補充

的酒店小姐奢華年代寫實劇，還有第一次能和這麼多位實

說了自己在戲裡的感情線，一定會讓觀眾看了有很濃烈、

力堅強又厲害的演員合作，光是這些元素組合起來，就覺

賞心悅目感受的謝欣穎，回想起一開始《華燈初上》拍攝

得有夠精彩豐富，演得很過癮！」

時，面對劇中眾多優秀的資深演員，「和他們對戲，我還

直言本身很喜歡日本文化，更愛八〇年代女人風情萬

會有點緊張，甚至發抖！記得有一場跟謹華姐兩人在酒店

種樣貌的謝欣穎，更分享這次演的角色跟以往截然不同，

休息室拍攝，我要講些比較沉重的話，才幾句台詞而已，

「劇中的我白天是個在百貨公司上班的櫃姐，夜晚則是戴

但內心就很澎湃；還有面對心如姐，她既是女主角又是製

上假髮，詮釋有女人味的酒店小姐，這樣兩種『反差』特

作人，我就更怕自己表現不夠好，每演一場戲內心會很糾

質，又有超多小劇場的內心世界，對我是滿大挑戰！主要

結，想很多！」

是因為飾演冷豔有距離感，還需有手腕能擄獲酒客，那種

然而演著演著《華燈初上》所有演員已培養出好感情，

神情韻味、走路姿態的女性魅力，都需要很精巧拿捏。」

當中謝欣穎深感最大的收穫，「是不斷地在每個演員身上

不過好在戲服一上身助攻下，「時光好像就倒回到1988年，

學到很多，從和每個人對戲及演法不同下，吸收了他們帶

同時間被其他演員感染下，那個角色感受就全進來了，馬

給我的各種養分，也在他們表演丟球中，讓我回饋出不同

上能入戲。」

的表現形式。」這也讓謝欣穎總是會去羨慕別人有自己沒

謝欣穎吐露每次演出不同作品，都會為角色做不同的 功課，當中最基本的就是「盡量清空自己，不要有上部戲 劇留下的影子，說服自己就是劇中所演的人，將角色立體 化。」但這次在《華燈初上》扮演百合一角，她所要做的

有的優點，希望哪天能變成他人的想法，明白了如何讓自 己變更好的動力。

了無痕跡化入角色

前置準備又更多一些。開拍前，謝欣穎即和林心如、楊謹

坦言曾經想過不要作演員的謝欣穎更自白：「我是這

華、劉品言、郭雪芙、謝瓊煖、江宜蓉等六位女演員一起

兩、三年來，才開始有一直想要往前的動力。以前每拍一

到現在條通裡的日式酒店實習，「直接和店裡的媽媽桑學

部戲，我就會說我再也不要拍戲了！不過每次只要看到好

日文，還有怎麼折毛巾、倒酒跟敬酒的姿勢，包含端裝的

劇本，能出演一些特別的角色，甚至是非正常類型的人

坐姿、儀態全部都學。」

物，就覺得應該演一下，那就再認真演吧！就這樣一直演

實習第一天，也令她對純正日式酒店恍然大悟，「條通

到現在。」自覺因為詮釋了多部在現實世界裡，自己不會

的酒店文化其實很不一樣，保有日治時代風情，主要是日

發生的故事或角色，十足過戲癮外，「對我的生活也有很

本人來台工作完後會去小酌、聊聊天，尋求心靈慰藉的療

大的成長，每次看到作品的成果，就會覺得好險我有堅持

癒，小姐與客人之間不能有肢體接觸，是有禮節的日式居

演下去。」

Loves

活在當下， 把自己過得舒服比較重要！

謙稱之前沒那麼積極在演員這個職志上，「可能隨著

愛自己舒服過生活

年紀增長，才開始體悟到自己在這行這麼久了，是該做出

從「心」找到演員身份，有了那一份確定踏實感，謝欣

一番成就或得到一個肯定，但好像一直還沒有等到，所以

穎談及最近因為疫情關係，許多本來今年要拍的戲都延宕

只好一直做、一直演。」直到接拍電視劇《愛的廣義相對

至明年，而感到有點小低潮，「因為拍戲都暫停的這段空

論》系列作品《迴圈》科幻愛情影集時，或許是人生歷練

窗期，有種不知該為什麼而努力？整個人停擺，心裡還會

使然，有了更多對人情事故的刻畫和理解及投射，才開關

自我懷疑會不會哪天上戲後，我變得不會演戲？」

了她內心深處的演員魂，「在演《迴圈》時我很快就進入

本質是愛演戲的謝欣穎，在這段等待拍攝開工的過程

到劇情狀態裡，當一喊 Action 我就完全是劇中女主－小艾上

中，也開始懂得抱著平常心過生活，除去恐懼慌張的否定

身，完全進去角色裡，收放自如可以在這一秒還在聊天，

質疑聲音，誠實面對自己，挑戰「規律過生活」，「讓自

下一秒就馬上哭出來的節奏。」經紀人在一旁也直呼：

己維持早起運動的習慣，花心思重整自律的日常，整理家

「她的個性就是很絕對的要和不要，願不願意百分之百投

裡、洗衣服，想想每天要吃什麼？…就是好好過生活。」

入，是看得出來的；而她就是從這部戲開始，演技大躍

笑稱這樣的生活型態對以前的她來說根本天方夜譚。

進、大爆發，讓我很驚訝於她的改變。」

而今尚在演員之路展翅高飛翱翔的謝欣穎，言談中也

道出自己算是演了《迴圈》才開始比較有成就感的謝欣

還在摸索著什麼是「愛自己」？但她把愛解讀成「至少做

穎，再思索後說：「現在相較起以前，真的比較容易進去角

的每件事，都必須要感到舒服，不能委屈自己，也無需聽

色裡，我想這般促使自己一直往前走的動力，可能就是得到

從太多旁人給的建議，因為這是自己的人生，不需要靠別

那份『滿足』！」同時還自嘲過去真的比較叛逆，「總是我

人的意見來過活，只要不愧對自己的選擇，不後悔自己的

想幹嘛就幹嘛，常在每部戲殺青後，不管接下來工作是什

決定就好了，活在當下，把自己過得舒服比較重要！」最

麼？就去染奇怪顏色的頭髮、塗上五顏六色的指甲，自以為

後面露堅定眼神說：「我會把今年空下來、省下來的力氣

有態度的搞怪，變回謝欣穎本人。」不過笑說現在也不知是

全都用到明年戲劇表演上，希望讓大家看見更不一樣的

什麼具體因素，可能基於「懶」的關係，「長大了吧！又很

我！」是謝欣穎現在及未來最大的目標期許。■

少出門，容易看膩花俏的自己，心態整個大改變，樸實從簡 一切。」令經紀人忍不住在一旁直點頭地說：「她真的變成 熟了，我很欣慰終於等到這一天！」

黑色亮片上衣、黑白拼接短外套 both by Saint Laurent。

白色流蘇飾長外套，Salvatore Ferragamo。

Loves

她，決定不再隱藏 林映唯 在網路上快唱一曲而使大家為之驚艷的林映唯，終於決定推出單曲， 不再掩藏自我而唱出真情的她，是夜晚裡陪伴大家的好聲音。 執行企劃 廖崇捷 採訪撰文 林佳蕙 攝影 曾彥樺 River Tseng 造型 徐敏軒 化妝 王霖 髮型

Fran Lin

紅色愛心印花禮服，Moschino；金色頸鍊、 銀色頸鍊，both by Saint Laurent。

暱

稱小美的林映唯，你對她有什麼樣的印象呢？是演繹時尚看來有點高冷 的酷模？還是在社群媒體上有些搞笑的鄰家女孩？或是在電影《可不可 以，你也剛好喜歡我》裡扮演那個有點任性的網紅校花宋依靜？呈現演

員專業面向的她，極富可塑性，樣貌多 變，藉由不同角色，一點一滴讓大家更 加認識。然而這回很不一樣，透過填詞 歌唱的方式，她決定打開通往內心世界 的大門，讓外界看見更深層的自己。

她只是隱藏得深刻 「我不是沒有脆弱，只是隱藏得深 刻。」小美在這首名為〈誰也還醒著〉 的單曲裡，寫下了這樣的一句歌詞。她 說：「因為害怕受傷，我很怕別人看穿 我，面對一個新環境，我心裡會有很多 想法，如果不夠放鬆，我就會用帶著保 護色的方式和別人相處，這樣的狀態， 別人其實也感受得到。」在進入陌生環 境時總先採取自我保護姿態，難得如此 自我剖析。身為演員，得花上一些時間 和導演建立信任關係，不斷學習克服對 於環境的陌生感，讓自己卸下防備、順 利進入角色。首度嘗試填詞，才發現這 樣的創作，更要不畏外界眼光的勇氣， 小美繼續說：「寫完歌詞要傳出去那剎 那，還是很緊張，那是一種整個內心被 赤裸裸檢視的感覺，原來要把作品拿給 別人看，需要很大的勇氣。」 早先在網路上即興詮釋歌曲，讓大 家驚鴻一瞥，許多人都對她清亮的歌聲 留下深刻印象。原本就喜歡唱歌，小時 候是合唱團團員，高中時期還擔任樂團 主唱，經眾人鼓勵，終於決定推出第一 首單曲。這次的作品，帶著製作人宋柏 緯非常擅長的BGM純器樂調性，非常適 合在安靜的夜裡聆聽，那種可以讓一切 的心情都隨之沉澱的曲式，更接近小美 私下會聆聽的音樂風格，她笑說：「朋

黑色毛袖上衣、鑽飾流蘇耳環、金銀項鍊，all by Saint Laurent。

友都覺得我很會唱嘻哈、炒熱氣氛的 歌，以為我要當嘻哈歌手，雖然我在唱KTV會唱很多快歌或情感流動的歌，但獨處 時，聽的卻是像 LoFi Hip-Hop 或爵士等沒有人聲的音樂，這和別人看到的那面不一 樣。」

Loves

黑色毛袖上衣、鑽飾流蘇耳環、金銀項鍊，all by Saint Laurent。

不睡的獨處旅程 在〈誰也還醒著〉這首歌裡，有許 多小美的真情流露。在眾多的試聽帶 中，她對這首特別有感受，小美說： 「當時，這首歌只寫了『誰也還醒著』 這句歌詞，聽到這首歌時正好是晚上， 一個人在家，瞬間就被拉進去年《可不 可以，剛好你也喜歡我》宣傳時期的記 憶，那時工作很忙，感情也有不順的地 方，每天跑通告，沒有時間消化情緒， 沒意識到自己其實不開心。這樣的狀態 導致自律神經失調，每天累到不行卻睡 不著，那陣子很痛苦。」已經走過那個 階段的她，把當時的心情透過歌詞記錄 下來，回頭審視那一段日子，她認為睡 不著的夜晚即便是痛苦的，卻是一段重 要旅程的開端。 在那樣的夜裡，一切都顯得好安 靜，她終於可以卸下所有的防備，真實地面對自己，她

態裡。學習接受這些情緒和低潮，一定要先經歷最艱難的 時刻，才有辦法跨越。」

說：「對我來說獨處很重要，那是可以揭開自己的脆弱、

慎重選擇生日11月5日當天發行單曲，小美已準備好

擁抱自己，幫自己療傷的時刻。不是想透過這首歌告訴大

朝下一階段的自我邁進。回顧當時，她覺得今日的自己，

家當時過得多慘，我想說的是，經歷黑暗或是脆弱不用害

因為走過那段情緒低潮期，似乎長大了不少，並且從中得

怕，儘管去體驗這樣的旅程，這不是件壞事。」

到心靈養分，也希望這樣的經歷，能幫助其他聆聽者，她 說：「就像歌詞裡寫到『還不是時候割捨』，也許你正

用耳畔音樂陪伴你我 面對負面情緒，小美並非一開始就能有這樣的體悟， 最初她也想尋求快速解決之道，感到孤單時，她選擇跟著

經歷的這些低潮，還不到放下的時候，你獨自在這個旅程 中，就好好去感受，可能老天爺在這之後會有更好的安 排。」

朋友出去玩，以為這樣就可以解決問題，卻發現孤單的感

小美以呢喃感的語調唱出心情絮語，透過特意留下的

覺，會在獨自返家時成為更大的反撲力。後來，她決定和

唇齒音，希望大家透過耳機，能聽到似有真實的友伴在彼

負面情緒共存，想哭的時候也不忍，不想在人前掉淚就躲

端陪伴自己的感覺，她感性地說：「我想做的不是KTV神

回自己家裡哭，把一切交給時間處理，她說：「如果不先

曲，也不是要展現唱功的作品，希望這是一種讓你感到很

承認自己的狀態就是如此孤單，就會永遠困在這樣孤單狀

安心的聲音，能在夜晚陪伴你。」■

獨處很重要，那是可以揭開自己的脆弱、 擁抱自己，幫自己療傷的時刻。

紅 色 愛 心 印 花 禮 服 、 黑 色 跟 鞋 ，b o t h b y Moschino；金色頸鍊、銀色頸鍊，both by Saint Laurent。

Loves

《史賓賽》

movie #國際認證

為期三天的聖誕假期內，下定決心和查爾斯王子離婚的心路歷 程。本片為威尼斯影展正式競賽片，在影展首映後獲得極高評 價。原本中文片名譯為《黛妃》，但英文片名「Spencer」是黛妃 婚前的舊姓，意味著黛安娜想擺脫王室的心理狀態，改回「史賓 賽」更能貼合作品的主旨。女主角克莉絲汀史都華近年嘗試各類 《梅艷芳》

型作品，獲得不少好評，這次接下如此巨大的角色，讓觀眾相當 期待。（11/05上映） 被選為今年韓國釜山影展閉幕片，由原為模特兒身份的新人 演員王丹妮主演，《୥ឳ‫۾‬į在製作到首映都有著極高期待度。 2003年，香港傳奇巨星梅艷芳因罹患子宮頸癌離世，當年的她只 有40歲！象徵著華人娛樂圈一段光輝時代的終結。尤其在告別舞 台演唱會上，梅豔芳轉身道別的畫面歷歷在目，成為了許多歌迷 心中的經典。為實現梅艷芳留下一部傳世電影的遺願，安樂影片 聯同香港金像獎團隊籌備七年製作出《梅艷芳》，將把梅姑傳奇 一生，重現各位眼前。（11/12上映） Į྘Եį翻拍自2004年韓國電影《時失兩公里》，獲得今年 韓國富川影展評審團大獎，堪稱是反攻韓國的最佳範例。不僅如 此，劉冠廷與百白更得到台北電影節男女配角獎殊榮！戲中還包 含了陳柏霖、陳以文以及陳意涵等魅力實力兼具的黃金陣容。內 容敘述黑警找回被黑吃黑的鑽石贓物，而來到某村莊。人還沒找 到，卻一再被村民搗亂，展開一連串心戰與鬥智，而當局面陷入 混亂時，還出現插科打諢的女鬼？曲折離奇的搞笑劇情，是2021

《詭扯》

年底最不能錯過的反轉大片。（11/12上映）

撰文 廖崇捷 圖片提供 索尼影業、車庫娛樂

ĮΫᄼᔈį由克莉絲汀史都華主演，故事描述黛安娜王妃在

Loves

music & book 撫平在時光中受的傷 人生荒誕離奇，看似平凡的歷程，細想才會發 現有多麼跌宕，回望難受的光陰，把悲劇看成黑 色喜劇，每次回想都發噱，歡迎來到大人的世界， 張開手擁抱酸甜苦辣，也輕輕地抱抱自己，一切都 過去了，會好的。Netflix 熱門好評動畫《馬男波傑 克》主創推出短篇小說集《誰會愛上你受的傷》， 每一篇故事裡，都藏著一道傷口，隱隱作痛但仍渴 望被觸碰，害怕與人互相傷害卻更恐懼寂寞。每 個人物哭笑不得的辛酸、生活帶來的怪誕荒唐揭於 紙上，看來光怪陸離，其實寫著人生中各個尷尬、 悲喜交加、矛盾挫敗的時刻，就在這樣的諷刺挖苦 中，受傷的脆弱心靈卻能得到溫柔撫觸。 《時光照相館》92歲的老太太、47歲的黑道大 哥和7歲的小女孩，三人同時來到現世和黃泉交界的 照相館，拍下此生的「最後一張照片」，三篇曲折 的人生故事，帶出三段悲喜交織的催淚過往，人生 的卑微與甜蜜、人性的良善與不堪，盡數記憶都在 是什麼？歡迎光臨「時光照相館」。

Editor's Choice

英韓宇宙天團搖滾全球

在回憶中懺悔愛的告解

法國百大 DJ 蛇爺（DJ Snake）攜手 BLACKPINK

英倫搖滾天團 Coldplay 酷玩樂團全新第九張

艾怡良睽違近三年推出第五張個人專輯《偏

人間芭比 LISA，以及大勢饒舌女力梅根尤

原創專輯《Music Of The Spheres》（星際漫

偏我卻都記得》，包含由她出演女主角並自

物（Megan Thee Stallion）和拉丁天王歐祖那

遊）以「Everyone is an alien somewhere.（每個

己創作的電影《我沒有談的那場戀愛》主題

（Ozuna），四位神仙級陣容的雙王雙后組

人都是某個地方的外星人）」唱述出音樂新

曲〈我這個人〉在內，共11首歌曲，都是艾

合，強強動感全球樂壇，推出全新合作神曲

專輯的科幻核心創作主軸，表達每個人都是

怡良將她生活裡每個部分的心情故事詮釋，

〈SG〉。吸睛的還有MV拍攝特別請到為小

這大宇宙裡最獨一無二的存在。Coldplay 更

並為這張創作專輯整體意念作總結，取名為

賈斯汀（Justin Bieber）近期兩首全球冠軍單

特別邀請曾為泰勒絲（Taylor Swift）、凱蒂

「偏偏我卻都記得」，希望這份帶著懺悔的

曲〈Peaches〉以及和樂洛伊小子（The Kid

佩芮（Katy Perry）、威肯（The Weeknd）等

角度，用一首首歌曲來從回憶裡告解；並透

LAROI）合作〈Stay〉操刀影像的知名導演

人打造金曲的瑞典詞曲製作人Max Martin 共

過艾怡良擅長以看似旁觀者的角度，所描寫

Colin Tilley 製作，滿是熱帶拉丁風情色調的

同操刀監製，收錄共12首歌，並包含先前與

的主觀意志文字歌詞，搭配她讓人過耳難忘

畫面，還展現 LISA 性感熱舞，讓歌迷驚呼不

防彈少年團BTS合作的單曲〈My Universe〉讓

的特殊創作旋律曲風，讓樂迷們能從中提起

已，人氣爆棚。

粉絲享有英、韓雙語的震撼聽覺享受。

勇氣再愛之前，一起好好懺悔。

Lai資料提供 臉譜出版、皇冠文化 圖片提供 華納音樂、環球音樂

雙王雙后仙級動感神曲

撰文 黃馨慧、陳佑瑄 攝影

暗房中一一浮現時，銘刻於心、永難忘懷的一幕會

Loves

鄭琬蒨《在／不在》

台北當代藝術館 MoCA Taipei 一年一度的街區藝術 盛會在疫情趨緩下回歸，今年展覽主題為「疫常的距 離」，審視後疫情時代人與環境的重新定位。策展人 洪宜玲解釋：「策展主軸乃觀察疫情對城北生活場景 的影響，反映防疫距離在街區商業、社區生態以及個 人身心三種層面的調適與轉變。」MoCA 攜手八組藝 術家，展出八件包含聲音光影、錄像裝置、建築地景 與文字影像等不同類型的作品，紀錄 MoCA 鄰近城北 街區的生存韌性與在地新日常的描摹，期許在未明的

王文心《日常的空隙》

隙縫中，以藝術撫平焦躁不安的氛圍，傳遞安定的力 量。（「疫常的距離」街區藝術展，即日起至12/26， 台北當代藝術館周邊街區） TAO ART推出新世代當代藝術的展覽計畫「Peach Project」，旨在培育台灣在地新銳藝術家，提供結合視 覺、表演及跨域藝術的發表平台，每年將遴選新銳藝 術家加入該計劃發展，藉由成果的展覽發表與當代社 會及文化議題連結。而首屆「Peach Project」由五位年 輕藝術創作者謝宜倫、許菱軒、蔡之甯、段沐和吳彥

art & stage 逛展不費力

霖一同策劃和編寫，TAO ART也邀請到當代藝術家余 政達擔任策展顧問。展覽《INFO-LABOR.CO》以一 間虛構於2029年的未來公司作為背景，以「勞力不費 力」作為公司主旨，試圖探討當今東亞年輕族群，在 面對資本社會重複勞作、發展遲緩下的勞動心理的沉 浸式展演。（《INFO-LABOR.CO》，即日起至12/4， TAO ART 藝術空間）

《INFO-LABOR.CO》

編輯 劉哲學 圖片提供 、 TAO ART Taipei MoCA Taipei

Fashion

瘋狂的創意、誇張輪廓與絕美面料， 時尚設計師以意想不到的組合創作出行走的藝術。

紅色剪羊毛造型大衣、耳環、三環戒，all by Bottega Veneta。

U-Seng I (LoWen Studio) Make up Yenting Yang 、 Yahan Chang Hair Joshua Liao (flux Collection) Styling Assistant Iris Hsu

Photo by Chengpoouyang Styling & Text Daisy Hsiao Model

時尚與藝術

Beyond Imagination 木偶奇遇記

色彩堆疊、幾何圖紋、線條與輪廓， 木偶穿上華麗衣裳，演出一場時尚獨角戲。

幾何圖紋毛衣、幾何圖紋短靴，b o t h

by Prada；黑色羊毛與絲質馬甲、針織 短褲、黑色紗裙、玫瑰花飾珍珠項鍊、 金屬項鍊，all by Dior。

Photo by Chengpoouyang

彩色線條針織上衣、彩色線條針織裙、黑色皮革腰封、黃色 Logo 圖紋腰封、白色短靴，all by Loewe；黑色水鑽耳環，Chanel。

黑色圓點圖案桃紅色立體蓬袖 洋裝，Balenciaga；黑色高 跟鞋，Moschino。

不規則抓皺渲染圖紋洋裝，Moschino；寶藍色水鑽飾高 跟鞋，Manolo Blahnik；彩色水鑽流穗項鍊、黃色雙 C Logo 手環，all by Chanel。

幾何圖紋高領針織連身衣，Prada； 黑色蕾絲立領絎縫設計長禮服，Balenciaga。

白色襯衫、黑色皮革短褲、過 膝長靴、雙色金屬腰鍊，a l l

by Saint Laurent；彩色藝術 圖紋短夾克，Louis Vuitton； 金屬長耳環，Moschino。

藍色與黑色棋盤紋高領衫、蓬 袖剪裁針織上衣、長裙，all by Stella McCartney；金色過膝 長 靴 ， B a l e n c i a g a； 網 紗 髮 箍，Dior；黑色手套、珍珠水鑽 頸鍊， both by Chanel。

色塊圖紋高領毛衣，Loewe；白色 圓點圖案鋪棉外套，Moncler；藍 色雪紡蛋糕裙，Louis Vuitton；絲 襪高跟鞋，Burberry。

黑白塗鴉連身衣，H&M Studio； 黑色特殊剪裁立褶上衣、長裙， I s s e y M i y a k e；黑白蝴蝶結髮 箍，Moschino。

漸層色彩亮片禮服，G i ve n c hy；膠捲圖 案西裝外套，Moschino；黃色雙 C Logo 手環，Chanel。 Styling & Text Model

Make up Hair

Daisy Hsiao

U_Seng_I (LoWen Studio) Yenting Yang

Joshua Liao (flux Collection)

Styling Assistant Iris Hsu、Yahan Chang

黑色連身衣、金色方包、鑽飾耳環、鑽飾項鍊，all by Chanel。

moder n ac t re s s 秋日的光影穿梭在布幕與舞台間，映射出她與內心的對話，舉手投足，都是戲。

Photo by Wen Jun Fu

時 髦 髦

戲

戲

時

精 紅色鑽飾高跟鞋，Jimmy Choo。

精

小牛皮手提包、玫瑰金鑲鑽戒指，both by Hermès。

灰藍色小包，Dior；紫色連身衣，Fendi。

Monogram 印花手提包，Louis Vuitton；紫色皮手套，Prada。

紅色印花側背包，Prada；橄欖綠連身衣，Fendi。

米白色高跟鞋，Fendi；米白色高領上衣，Chloé。

灰綠色編織方包、橘色綁帶上衣、黑色長褲、黑色皮帶、銀色耳環，all by Bottega Veneta。 Text & Styling

Alfie Hsu Model

Zoe Make-up

Meng Shu Lee Hair

Odye Weng@HAIRMOSA.LAB Assistant

Jim Liao

（左）白色短袖襯衫、米色科技塔夫 綢與毛絨雙面背心、米色百褶長裙、 Dior Tribales D-Vibe 金色金屬珍珠無 線耳機吊飾耳環，all by Dior。 （右）白色絲質長女神式袍裝、Dior S e a G a r d e n 蝴蝶金屬髮飾、30 Montaigne 編結金屬鉚釘手鍊、Clair D Lune CD 金屬珍珠手鍊、Dio(r) evolution 金屬茶色水晶戒指、Dior Sea Garden 星星金屬戒指、蝴蝶金 屬戒指及網狀鏤空珍珠鉚釘金屬戒 指、Dior Tribales 珍珠金屬耳飾，all

by Dior。

POETIC SEASON

㣲㤮⛰庉

優美的服裝線條、充滿力量的運動風細節、 純潔俐落的敘事結構，交織出如詩般的永恆之美。 Editor Daisy Hsiao Photo JULIA HETTA、 HELLENIC MINISTRY OF CULTURE AND SPORTS - ODAP - TEMPLE OF ZEUS, NEMEA

米色褶襉女神式袍裝、Lady D i o r m i c r o 淡黃色籐格紋 漆亮皮提包、金色腰帶、30 Montaigne 編結金屬鉚釘手 鍊、Dior Sea Garden 蝴蝶金 屬戒指、Dior Tribales D-Vibe 金色金屬珍珠無線耳機鏈結耳 環，all by Dior。

Dior Vibe Weekender 白色籐格壓紋小 牛皮中型提包、Dior Iron 黑色蓬鬆籐格 紋小牛皮抽繩軍靴、Sporty 白色棉質高 筒襪、Clair D Lune CD 金屬珍珠手鍊、 Dio(r)evolution 金屬水晶戒指、J’ Adior 金屬戒指，all by Dior。

（左）白色絲綢拼接短袖襯衫、白色羊 毛短裙、Dior Sea Garden 蝴蝶金屬身 飾及淡水白珍珠金屬頸圈、Le Monde 多彩絲質斜紋方巾，all by Dior。 （右）米色絲質長女神式袍裝、Lady Dior East West 玫瑰粉鑽石籐格紋小羊 皮提包、Petit CD 金屬水晶手鍊、Dior Sea Garden 蝴蝶金屬戒指及網狀鏤空 珍珠鉚釘金屬戒指，all by Dior。

白K金鑲嵌鑽石、藍寶石與坦桑石項鍊，Tiffany & Co.； 皮革口袋手套，Prada。

動 態

裙擺、流蘇與光線的動感，藉著巧手匠藝，凝鍊為一件件與你隨身相伴的時髦藏品。

Photo by Kim Sin Ae

白K金鑲嵌祖母綠與鑽石耳環、 K金鑲嵌鑽石戒指，both by Chopard。

白K金鑲嵌藍寶石與鑽石項鍊，Piaget；棕色無袖上衣，Dries Van Noten；牛仔褲，Lemaire。

白K金鑲嵌珍珠與鑽石項鍊及戒指，all by Tasaki； 無袖上衣，Recto；長褲與腰封，私人提供。

白K金鑲嵌鑽石項鍊與耳環， both by Boucheron； 白色西裝外套，Dior Men。

黃K金流蘇項鍊及手鐲，both by Cartier； 緊身連衣褲、褲子、牛津鞋，all by Prada。 Editor

Kim Ji Su & Kate Tu

Model

Park Kyung-jin

Makeup

Spring Hair

Miyeon Ahn

Chasing happiness 往幸福前行 將摯愛玫瑰花，與幸運數字「8」，刻畫於羅盤玫瑰裡的八芒星裡。 這是 Dior 先生引領佩戴者，往幸福前行的至深祝福。

Photo by Eric Jan

隨身幸運星 Rose Des Vent 穀粒鑲嵌（Grain setting）與 M i n i o u i 單鑲寶石超微型珠寶設計，演繹出 Mimi Rose 法式輕珠寶風格。Mimi Rose 黃 金祖母綠耳釘（左上）。Mimi Rose 黃金祖母 綠鍊戒（左下）。Rose Celeste 黃k金短項鍊 （右）。all by Dior Joaillerie

MC REPORT

甜蜜細語 Rose Celeste星星月亮黃K金珍珠母貝手鐲 （左上）。：Rose des Vents羅盤玫瑰縞瑪 瑙玫瑰金戒指（左下）。以金色字樣所精心刻 畫「 Oui 系列 」，是生命中所有有關愛，最 堅定承諾。Dior OUI Je t'aime 黃K金鑲鑽不 對稱耳環（右下）。all by Dior Joaillerie。

花莖符碼 Bois de Rose 玫瑰金鑽石戒指（上）。 Rose des Vents 羅盤玫瑰黃K金珍珠母貝鑽石 手鍊（下）。all by Dior Joaillerie。

載星月翱翔 Rose des Vents 羅盤玫瑰黃K金珍珠母 貝鑽石手鍊戒（右）。Rose Celeste 星 星月亮黃K金珍珠母貝耳環（左下）。all

by Dior Joaillerie。

Text

Jocelyne Liu

Realization & Styling

Vickie WU

Aerial Regal 白K金鑽石 戒指、Aerial Regal 黃 K金鑽石戒指，b o t h by Hearts On Fire。

風

格

The Look of 以閃閃發亮的各種夢想，為你的個人風格點綴光采。

Photo by Hedy Chang

DREAM 提

Lorelei Floral 黃K金鑽石耳環，Hearts On Fire。 西裝外套，MSGM。

案

Aerial Regal 白K金鑽石耳 環、Aerial Regal Triple 白K金鑽石項鍊，both by Hearts On Fire。 西裝外套，MSGM。

Aerial Teardrop Halo 白K金鑽石戒指主鑽約1.5克拉、Lorelei Floral Twist 黃K金鑽石手環、 Lorelei Floral Diamond Twist 黃K金鑽石手環，all by Hearts On Fire。 針織背心，Sandro。 Executive Editor

Kate Tu Styling

Daisy Hsiao Model

Sofi@Dolls Management Makeup

Hecker Chang Hair

Weic Lin

VIEW ON FASHION

2022 SPRING SUMMER FASHION SHOW REPORT

春夏時裝週秀場快報 揮別疫情陰霾，時尚圈終於恢復生氣，2022春夏時裝週陸續在四大城市以實體秀的形式登場， 許多意想不到的聯名、超酷的秀場、具有突破性的設計、有趣好玩的新行頭等皆成為討論焦點， 且看《 Marie Claire》的秀場報導。 撰文

Daisy Hsiao 圖片提供

DR、Iamxtree

BIG ISSUE Love Brings Love，用愛告別 Alber Elbaz 一場疫情帶走許多世界上最有才華的人，Alber Elbaz 絕對是其中最令人不捨的一 個，今年一月才剛發表自創品牌 AZ Factory 首季作品，四月便因為感染新冠肺炎辭世， 從此，我們再也見不到他優美與堅毅並俱的時尚美學。幸好，悲傷會過去，記憶可以 留下，Alber Elbaz 為時尚圈帶來太多的歡樂與美好，我們用愛向他告別、致上最敬禮！ 這一季巴黎時裝週的最後，45位品牌設計師齊聚一堂，把對 Alber Elbaz 的崇敬與思念化 為設計，藉由輪廓、色彩、圖紋印花、細節等手法，展現極富 Alber Elbaz 靈魂的致敬之 作。這場以「Love Brings Love」為名的時裝秀集結了 AZ Factory 作品以及 Dior、Gucci、 Louis Vuitton、Hermès、Fendi、Saint Laurent、Valentino、Balenciaga、Ralph Lauren…等品 牌設計師手筆，每一套設計都讓人想起 Alber Elbaz 最具標誌性的元素，無論是他圓滾滾 的身材、圓形黑框眼鏡下笑咪咪的眼睛、最常穿的西裝與粉紅領結裝扮、最愛用的絲緞 面料、經典的不收邊剪裁與立體波浪輪廓，以及透過衣服傳達愛與美、堅強與力量的信 念，全讓時尚迷看得心喜又心痛，可說是本季時裝週最精彩、最令人感動的服裝秀！

Fendi 聯手 Versace 角色互換做設計 聯名不是什麼新鮮事，但像 Fendi 與 Versace 這般設計師角色互換、為合作品牌設 計服裝並推出新系列可就有趣了，兩大重量級品牌在時裝週舉辦了一場相互作嫁的時 裝秀，由 Kim Jones 及 Silvia Venturini Fendi 分別負責設計 Versace 女裝和男裝，Donatella Versace 則一手包辦 Fendi 男女裝的 Fendace 系列，無論是 Fendi by Versace 或者 Versace by Fendi 皆以對方最具標誌性的符碼結合自身經典元素，展現兩大世家獨有的時尚風 格，全系列以大寫的「F」和「V」為主軸，加乘品牌 Monogram、希臘迴紋圖案、鎖 甲、別針和皮革、丹寧、蕾絲等精緻面料，藉由洗鍊的剪裁及繁複的拼接手法，打造 出融合高雅、性感、搖滾、奢華、街頭氣息的多元風格，整體看起來年輕又叛逆、時 髦又好玩，時裝秀一結束便引起兩大品牌粉絲關注，紛紛詢問是否會做為商業販售， 答案是Yes，時尚迷敬請期待。

Balenciaga 創意與噱頭無極限 要論搞噱頭玩創意，Balenciaga 創意總監 Demna Gvasalia 絕對是箇中 高手，就像2022春夏系列時裝秀，愛搞怪的他發出在巴黎夏特雷劇院作 秀的邀請函，劇院外鋪上電影首映會紅毯，在記者、群眾的閃光燈與歡 呼聲下，盛裝出席的看秀嘉賓陸續現身、準備進場看秀。殊不知，紅毯是 假的，這些踏上首映會紅毯的名模與影星如 Isabelle Huppert、Elliot Page、 Offset、Amber Valletta 等，在 Demna Gvasalia 的精心布局下全成了演繹春夏 新系列的 model，直到踏進劇院才發現進場時的畫面成了時裝秀直播影片， 畫面旁還寫了服裝編號！紅毯雖然是假的，但首映會卻是真的，劇院裡接續 發表的是 Balenciaga 與美國辛普森家庭合作的《The Simpsons | Balenciaga》全新 短片，而短片描述的正是辛普森家庭圓夢、搭私人飛機到巴黎走秀的趣味故 事，Marge、Homer、Bart、Selma 等主人翁紛紛穿上 Balenciaga 最經典的設計， 可愛又時髦的模樣讓影迷看得開心極了！

VIEW ON FASHION 時尚網紅 和老公 Chiara Ferragni Fedez 名模 Natalia Vodianova

名模劉雯

Tom Daley

Jennifer Connelly

東奧跳水冠軍

美國女星

C E L E B R I T Y

SPOTLIGHT Chanel 難得性感 總是高雅的 Chanel 女孩在即將到來的2022春夏大轉性，變得又辣又性感， 在簡約的線條下，一系列黑白色系泳裝無論是拼接連身款式、Bra Top 搭配泳褲 的兩截式穿搭、或者外套透視網紗裙的設計，Model 一轉身便可見輕薄短小的褲 身底下迷人的臀部線條，緊接著是色彩甜蜜的斜紋軟呢套裝與輕盈的印花設計， Chanel 創意總監 Virginie Viard 這回以80年代的秀場氛圍為靈感，打造出那年代獨 有的動感與活力，乍看很不 Chanel，仔細回溯與探究才發現其實這是一場重返美 好年代的饗宴，而那年代的女孩充滿自信，浮誇奔放、神采飛揚！

韓國女團

韓國女團

成員 BLACKPINK

成員 BLACKPINK

Jisoo

Jennie

法國影星 Catherine Deneuve 法國影星 Isabelle Huppert

Louis Vuitton 穿越時空辦化妝舞會 Louis Vuitton 女裝藝術總監 Nicolas Ghesquière 的設計 風格向來走摩登都會風，明快俐落、帶點未來感，然而 2022春夏系列卻回到了過去，在滿室水晶吊燈裝點的羅 廓型的洋裝與裙子是設計重點，華麗的綢緞、蕾絲、薄 紗、金銀絲線、繁複珠片、刺繡等面料及工藝，與大量 被運用的荷葉及波浪組合出濃郁的貴族情調。有趣的是，與這些充滿戲劇張力的古典元素搭配 便穿越了時空，Nicolas Ghesquière 也沒放下他最擅長的混搭技法，依舊時髦有型得很！

Dior 超極簡 New Look 不得不說這場長達一年半的疫情確實改變了許多事，許多 格與工藝的 Dior 女裝創意總監 Maria Grazia Chiuri，竟採用極簡 風格打造2022春夏系列，她以 Marc Bohan 在1961年推出、備受 色彩和幾何圖案，讓每一套簡約造型展現出迷人的當代藝術氣 息，而這些不太像 Maria Grazia Chiuri 手筆的 Dior Looks，大概 是近期最有新意、也最討喜的系列。

Rosamund Pike

讚譽的 Slim Look 為創作核心，簡約俐落的線條搭配斑斕鮮麗的

金球獎影后

設計師也因為世局在設計上做出有趣的轉變，好比熱愛繁複風

Olivia Palermo

的是 Nicolas Ghesquière 最拿手的當代風格斜裁西裝、軍裝外套、皮革洋裝、丹寧褲等行頭，即

美國第一名媛

浮宮辦起了一場中世紀化妝舞會，一系列有著立體誇張

C E L E B R I T Y

美國女星 Halle Bailey

VIEW ON FASHION

1

Loewe 超可愛鞋跟高跟鞋 Jonathan Anderson 這一季以超現實藝術 風格為概念，Loewe 一系列蠟燭、指甲 油、肥皂、玫瑰花造型鞋跟高跟鞋非常 吸睛，其中踩破雞蛋的擬真設計實在太 可愛，粉絲紛紛敲碗量產。

MUST HAVE Miu Miu X New Balance 574 Miuccia Prada 向來是一個著重服裝本質多 於外在形貌的設計師，這一季她以經典作 品做為創作基礎，重新探索衣服與身體的 關係，將剪裁的毛邊完整留下的標誌性手

3

4

Salvatore Ferragamo 新It Bag

做鞋子起家的 Salvatore Ferragamo 經典鞋款不勝枚舉，明星、網

法，則是這系列最重要的細節，其中最令

紅、KOL人腳一雙不足為奇，然

人驚喜的單品莫過於這雙與 New Balance 合

而這幾季推出的新包款越來越時

作的574球鞋，自然毛邊搭配白與灰，經

髦、好看，可見品牌積極打造話

典、隨興又好搭！

題包款與市占率的企圖心，而我 們也在剛落幕的時裝秀上發現幾

Chloé 環保夾腳拖

款亮點設計，今年秋冬十分活躍

Chloé 創意總監 Gabriela Hearst 是個對地

的 Trifolio 、經典款 Studio、以及

球與人類很有愛的設計師，上任後從衣

2

服的材質面料到手工藝都堅持永續原則

都以新面料和多種尺寸重新詮

與人道精神，2022春夏系列裡便有一款

釋，尤其是幾款大型包款格外搶

與知名社會行動機構 Ocean Sole 合作的夾

眼，似乎正在預告大包包將重回

腳拖，由肯亞工匠收集、清潔海邊塑膠

時尚女人的懷抱！

廢棄物，再將材質重新打造而成，繽紛 的色彩組合與細膩編織細節，搭配輕盈 簡約的服裝風格，十分迷人。

Moschino 童趣設計滿足收藏癖 對熱愛時尚的人來說，想擁有某一件設計經常是沒有理由的，而 Jeremy Scott 為 Moschino 打造的包包正是這種收藏性大於實用性的設計，一旦真有 機會背出門時，則絕對引來注目禮，就像2022春夏系列裡的奶瓶包、冰淇 淋桶包、綿羊包、方塊積木包，童趣十足的設計看著看著便笑了，時尚帶 來的美好莫過於此！

經過編織處理的 Gancini 圖案等，

5

C O O L

Hermès 機場辦秀 藏不住想飛的好心情 Hermès 辦秀的場地總是十分獨特且用心，不知道是不是觀察 到疫情趨緩、世界回到正軌的日子為時不遠，特別選在巴黎勒布爾 歇機場發表春夏新作，這座1919年啟用的機場是巴黎第一個民用機 場，代表了起點，而站在起點上準備出發的心情是開朗的，於是創 意總監 Nadège Vanhée-Cybulsk 大量運用愉快、溫暖的色彩如黃、米 白、橘等搭配一貫的簡潔線條，營造出滿富詩意的明快印象，再藉 由與藝術家 Flora Moscovici 合作，打造與服裝概念相呼應的秀場佈

Saint Laurent 重回艾菲爾 時裝週回來了 因應疫情，過去幾季改以數位影像發 表新系列的 Saint Laurent，儘管費盡心力帶 我們造訪氣勢磅礡的沙漠與冰河，但對於 時尚迷來說，任何大製作影像都比不上一 場在巴黎舉辦的實體服裝秀，何況是艾菲 爾鐵塔下的服裝秀！總是固定在艾菲爾鐵 塔辦秀的 Saint Laurent 能在2022春夏正式 回歸，可是比什麼都重要的大事，畢竟巴 黎、艾菲爾、Saint Laurent 這三個名詞，是 時尚的象徵、是時裝週的精神指標，當燈 光瞬間亮起的那一刻，相信沒有時尚迷不 感動，暫停了三個季度的時裝週，總算重 新登場了，而 Anthony Vaccarello 試圖向 Yves Saint Laurent 摯友 Paloma Picasso 致敬的每一 套設計，更是完美承襲了 Yves Saint Laurent 先生優雅與性感、高貴與自由的經典風格 語彙，美極了！

V E N U E

景，一幅幅以不同色彩及質地層層堆疊而成的巨幅畫作，流露出如 陽光般溫暖的氣息。服裝秀結束時，畫作緩緩往兩側移動，秀場外 的機場跑道與一整片藍天白雲就在眼前，可以自由遠行的日子，近 了！

Valentino 重返巴黎 舊市場辦大秀 同樣暫別巴黎好幾季的 Valentino 也在 這一季重返巴黎舉辦時裝秀，有別於以往 在漂亮的豪邸展示新裝，2022春夏系列在 巴黎 Carreau du Temple 最具代表性的舊市場 和街頭登場，個性浪漫的創意總監 Pierpaolo Piccioli 認為時裝必須真正穿在身上、走到街 上，才算真正活起來、有自己的生命，而巴 黎最具生命力的角落，莫過於總是熱鬧的市 場與街邊咖啡館，不可否認，它們是巴黎最 美的風景，時刻都上演著最美的故事，包括 Valentino 這場服裝秀。■

Back to the Glory 熱情奔放的80's盛宴

疫情趨緩，暫停的世界重新轉動，時尚周也恢復生氣， 設計師紛紛帶領時尚迷重回時裝周該有的熱鬧與風華，而巴黎時裝週最具指標性的CHANEL， 更是精心打造了一場滿溢美好年代情調的系列與時裝秀，架高的伸展台前佔滿攝影記者， 快門喀嚓喀嚓、閃光燈此起彼落，捕捉模特兒們自由歡快的魅力與風采，令時尚迷格外驚艷且驚喜！ 撰文

Jane H 圖片提供

CHANEL

走過疫情的世界，確實就該如此生

場的幾套高腰泳裝，以經典的黑與白包

想起 Karl Lagerfeld 在90年代初期翻轉內

機蓬勃，這場服裝秀不只傳達世人對於

裝，剪裁與搭配卻極度性感、魅惑。接

衣與外衣搭配的常識，而圓潤的斜紋軟

新世界的期許，也喚起時尚迷的美好記

續登場的斜紋軟呢套裝，展現了品牌貫

呢外套剪裁與版型，也是 Karl Lagerfeld

憶，那是時尚界最具活力與生氣的80年

有的內斂與高雅，並以討喜的粉嫩色彩

愛用的手筆，甚至伸展台上那張Vivienne

代，展示服裝的模特兒與捕捉服裝樣貌

打造出少見的清甜氣息。最後魚貫而出

Rohner 按下快門鍵的主視覺，都是

的攝影師，在伸展台上與秀場空間裡相

的印花圖案、寫意的筆觸與輕盈面料搭

CHANEL DNA 的延伸與重釋，做為 Karl

互激盪出充滿魔力的片刻，而CHANEL

配模特兒們或妖嬈熱情或自信奔放的演

Lagerfeld 子弟兵，Virginie Viard 再一次不

藝術總監 Virginie Viard 精準地重現了那些

繹，堆疊出迷人的新氣象。

著痕跡地用既懷舊又顛覆的設計向品牌

magic moments！ CHANEL 2022春夏時裝系列揭開序

CHANEL 2022春夏時裝系列再次體 現品牌經典，那些性感的泳裝造型讓人

與師父獻上最完美的致敬。

MC FASHION REPORT

CHANEL藝術總監 Virginie Viard 透過影像、服裝與秀場氛圍，刻意營造 80年代懷舊氣息，帶時尚迷重返時尚秀場最輝煌的年代。

VIEW ON LUXURY

精品裡的藝文天地 能戴著走的藝術品—珠寶鐘錶化身美術館長、策展人，從與眾不同 的視角出發，親手經營自家博物館及舉辦藝文展覽活動，時髦旅 人、藝術愛好者如你，怎麼能不朝聖？ 撰文

Kate Tu 圖片

DR

Audemars Piguet 愛彼錶 Audemars Piguet 在數年前啟動「創始人之家 Maison des Fondateurs」計畫，保留發源地 Le Brassus 老工坊特色並以其為 中心，向外擴建出玻璃螺旋結構外觀的博物館工作坊 Musée Atelier，走進這棟被自然山景環抱的建築物，內有300多款古董 懷錶、報時錶等鐘錶時計，與同樣滿載奇心妙思的各式裝置及 雕塑品並陳，是一座擁有製錶歷史軌跡的藝術寶庫，此外也定 期舉辦主題特展，有機會到瑞士一遊必列入行程！

Cartier 卡地亞 Cartier 可以說是精品珠寶鐘錶品 牌創立藝術基金會的開門始祖，以美好生 活為出發點，1984年正式創辦 Fondation Cartier Pour L'art Contemporain，據說當時 法國未有企業跨入藝術領域的先例，官方 單位因此還先行頒布專門法令，時至今日基金會已然是 全球最有聲譽的當代藝術平台之一，除了委託藝術家創 作再作為獨家收藏的展示，亦定期發起主題展，近期展 出 Damien Hirst 《Cherry Blossoms 櫻花盛放》藝術創作， 皆是造訪巴黎的絕妙理由。

Chanel 2021年夏季時尚大事件之一—Chanel Culture Fund 文化基金會成立，因為「藝術是重要的靈感來源，更改變我們看待世界的方式。」過去，香 奈兒女士以電影、音樂及繪畫等不同領域的創意，為她帶來啟發的藝術人生，如今，要以品牌資源大力推廣藝術，把藝術帶進你我的日常。 基金會將涵蓋兩大方向，一是與倫敦、洛杉磯、巴黎、上海及莫斯科當地美術館共同策劃藝文活動，二是設立 Chanel Next Prize 獎項，鼓勵各 界藝術家創作，並提供資助及導師人脈計劃。

Rolex 深知藝術沒有界限隔閡，而創作更需要紀律和時間去累積，勞力士 Rolex 在製錶之 外，對建築、文學到表演各種領域的支持與推廣向來不遺餘力，像是已攜手多年的 奧地利薩爾斯堡藝術節 Salzburger Festspiele，就是感受勞力士藝術性格的夢幻活動—在 歐洲古老小鎮度過悠揚樂聲的夏日假期，值得收入一生必訪清單。此外，與電影藝 術最高殿堂奧斯卡獎自2016年起的合作，以及於洛杉磯全新落成的奧斯卡電影博物館 Academy Museum of MotionPictures，也是感受品牌精神與電影藝術的好去處。

L e t ’s B e I n s p i r e d !

Van Cleef & Arpels 舞蹈藝術在梵克雅寶 Van Cleef & Arpels 心中佔 有一席之地，從芭蕾主題胸針的推出，到與編

Patek Philippe 百達翡麗 Patek Philippe 這位擁有超過百項專利的「錶王」，以扎實功 力、內斂風格、重視工藝與傳承的作風，成為錶迷心中的夢幻逸品。 如果想感受品牌魅力，不妨一探成立剛屆滿20周年於日內瓦開設的百 達翡麗博物館，多達2,000多件藏品包括16世紀製錶古件、贈與英國維 多莉亞女王的懷錶等珍品，還有相關書籍及品牌內部文件的圖書館， 堪稱鐘錶歷史庫。

舞大師 George Balanchine 共同創作劇碼《珠寶》 （Jewels）等，都是藝術核心的展現，品牌最 新的動作是在2020年開啟了前所未有「Dance Reflection」，此項大型計劃跨足全球，與出色的 舞蹈團體及年輕舞者結盟創作，並籌辦活動以推 廣舞蹈藝術文化，藉由珠寶與舞蹈的跨界合作， 彼此支持並拓展更寬廣的視野。

Chaumet 第一個在巴黎芳登廣場開設珠寶店的品牌—Chaumet 的巴 黎總店不只是接待VIP藏家的地方，走上樓還能發現一方珠 寶藝術天地。Chaumet 早在1970年代便以保存歷史及傳承美 學為目標，在總店成立了博物館，目前約藏有200件珠寶作 品，2萬筆原始資料檔案、手繪設計稿， 還有與品牌息息相關的2,000多件冠冕 和鎳銀模型，並定期舉辦主題特 展，或與世界級別博物館共同舉 辦國際大展。■

FASHION NEWS

New

What's 流行搶先看

2 1

Van Cleef& Arpels梵克雅寶日前於微風信 義打造全台首間旗艦店，集結台灣第一間臨 街精品店、全球唯一「Tea Salon」的兩大創 新特質，再以法式美學邂逅東方百年風華打 造出迷人面貌，希望能藉此持續傳遞世家以 精湛工藝呈現自然之美的輕靈美學，同時也 讓賓客擁有嶄新體驗。

承襲世家裝飾藝術標誌風格，以沈穩內斂的黑色與暖霧金呈現鮮明對比，共 心，呼應世家自創立以來便極為珍視的自然元素，透過柔和線條與珍貴選材…等 眾多細節描繪勾勒出詩意盎然的氛圍，使微風信義旗艦店有如一只細膩奢華的

3

珠寶盒，高雅神秘卻又溫馨舒適，與珍貴的高級珠寶、珠寶、腕錶相互輝 映，值得細心探索並品味箇中美學。

八角形標誌打造，迎接尊榮賓客鑑賞珍寶的「Poetic Salon」、以及全球 唯一揉入台灣特色「茶」文化，能在室內進行茶席美學與花藝的品味對 話，並不定期舉辦茶道活動的「Tea Salon」，將法式美學與東方百年芳華以完 4 5

美融合，散發由外而內所交織出的百年珠寶世家不凡風尚。 1.Cer isier précieux項鍊(白K金、玫瑰金、黃K金、並鑲嵌玉髓、粉紅色珊瑚、白色及粉色鑽 石)。2.Lotus 白K金鑽石。3.Rose de Noël中型款式胸針(玫瑰金、紅玉髓、鑽石)。4.Rose de Noël胸針(白K金、灰色珍珠母貝、鑽石)。5.Rose de Noël胸針(黃K金、白色珍珠母貝、鑽石)。

Van Cleef & Arpels

店中共設有三個各自獨立的雅致空間，分別是可讓人探索世家以愛 為起源、注入百年情感的定情作品的「Bridal Room」、以巴黎芳登廣場

Vickie WU 圖片提供

同構造出尊榮華美的視覺風貌，再藉由靈動曼妙的花草圖騰成為串連空間的軸

撰文

全台首間微風信義旗艦店優雅揭幕

Beauty

Photo

Hedy Chang Model Cindy(everyday object) Make Up

Miley

告別囂鬧季節，累積的疲憊也來到臨界點， 是應該停下腳步關懷自己，在這片土地用最熟悉的保養，找回心之能量。

Hecker Hair

心能量

VIEW ON BEAUTY

聚

睛

繪

神

LINE UP

把鮮明的線條放在臉上，並非如此遙不可及。 典雅的拉長貓眼或具實驗性的不連貫鋸齒狀線條，都極具存在感。透過快、狠、準的描繪， 體現心與靈魂無所畏懼、不受束縛，當強烈的眼線作為唯一重點，就會脫穎而出絕佳效果。 編輯

謝旻君 攝影

Danniel Rojas 產品攝影

詹朝智 模特兒

Christi @generation models. 妝髮

Nao Galloso

玩轉黑色眼妝的不同個性， 描繪眼線不一定單純只表現女人味。 從強烈到柔弱、反叛到優雅， 眼部的黑暗面可以投射出不一樣的心情。

VIEW ON BEAUTY

眼線成為妝容的唯一主角，整體看起來更現代， 保持妝容單一性，讓一張臉只有一個重點，是永遠不敗的秘訣。

VIEW ON BEAUTY 當一個妝已經有了銳利的線條， 圍繞它的一切建議保持柔和… 營造協調的平衡。

線製級眼彩

3

2 4

1

5

6

7

比例的微小變化可以完全改變眼線的效 果，緊密的內眼線讓凝視變得有神，適 合陽剛的造型；不連貫眼線放大眼形並 增添酷味；較粗的線條搭配睫毛膏讓雙 眼光彩像小鹿般無辜。 1.DHC 持久媚惑眼線液，NT380。

8

2.Pony Effect 極不暈絲滑眼線膠筆，價格電洽。 3.Decorté 原色光感眼線膠筆，NT630。 4.Kate 綴影彩色眼線筆，NT280。 5.1028 放色線激穩抗震眼線液，NT390。 6.Sisley 星鑽亮澤防水眼線筆，NT1,500。 7.Ettusais 絕不失手眼線膠筆，NT420。 8.Dior 搶眼造型眼線筆，NT950。■

BEAUTY STORY

T V

A E

I R

W Y

A

N B

’ E

S S

T

台灣美妝力 全球美妝吹起一陣純淨保養潮，講的是更安全、透明的成份來源、還包含減少使用不必要的化學 添加，從製成到包裝，落實對環境永續的關懷。近年來台灣也有不少美妝品，除了經營品牌外， 更在乎對肌膚及環境的友善支持，這些站在浪尖上的新銳保養品，即將成為發光、發亮的台灣美 妝力。編輯企劃 謝旻君 攝影 Hedy Chang 模特兒 桂蓉（everyday object） 化妝 Hecker 髮型 Miley 花藝 Cape Flower（IG @cape.flower）

幾何圖紋毛衣、幾何圖紋短靴，b o t h

by Prada；黑色羊毛與絲質馬甲、針織 短褲、黑色紗裙、玫瑰花飾珍珠項鍊、 金屬項鍊，all by Dior。

SAWAA 第一次接觸 SAWAA，是品牌一年前上市時舉辦了輕保養概念微型展，令我印象深 刻的地方在於，SAWAA 做為一個初登場的全新品牌，從創辦理念、產品品項、包材乃 至周邊印刷，都十分精緻且完整，足見其有備而來的誠意與野心。許多人甚至和我一 樣提出了「這是台灣的牌子嗎？」這等妄自菲薄的疑問。 在 Clean Beauty 風潮下，SAWAA 提出的保養觀是海岸，在「潮汐之地」透過來自 海洋與植萃的原料，讓肌膚達到平衡，就如同自然永恆流動帶來的和諧，讓肌膚如潮 汐變化一般溫和代謝。主打產品成份也以友善肌膚，小分子易吸收的海藻、草本植物 萃取為主，達到無負擔的溫和保濕。 值得一提的是 SAWAA 摩登極簡設計，打破了過去大家對本土品牌美感不足的認 知，不光是在視覺上連觸覺，都能感受俐落剛硬卻簡單優雅的線條，和如同潮汐之 地，有海水輕柔沖刷後岩石與沙的剛硬質地，帶來耳目一新感受。

1

2

3

1.SAWAA 零度寫作藻荇舒緩洗面露，NT620。 2.SAWAA 靜謐滋潤型角鯊烷護手霜，NT580。 3.SAWAA 月相護唇膏，NT680。 4.SAWAA 新月保濕護唇膏，NT720。

4

BEAUTY STORY

decent rossi 拿到 decent rossi 的產品時，相信多數的 人會和我一樣，有一種幸福感，這份受寵的 滋味，可能來自它漂亮的鮭魚粉紅壓上立體 黑字的外包裝，也有可能是品牌對守護肌膚 及地球的用心，當得知這是一個由藥師創立

2

的品牌時，又是另一份驚喜。除卻夢幻包 裝，decent rossi 產品內容物以理性為出發，只 給肌膚真正需要的。明星商品「頭皮甦醒洗 髮粉」只有六種成份，不添加柔軟劑、矽靈 及滑石粉、吸濕劑等，由非基改玉米澱粉加 上椰子油來源的天然界面活性劑，達到溫和 潔淨髮膚，強調孕婦、嬰幼兒及癌症化療病 患都適用。品牌同時推出可分解材質的補充 包，為愛護這片土地盡一份心力。 1.decent rossi 頭皮甦醒洗髮粉旅行試管組，NT680。

1

2.decent rossi 頭皮甦醒洗髮粉，NT700。

1

3

子有你 創辦人夫妻出於為其敏感膚質新生兒 遍尋不著適切的舒緩養膚品，於是決定自 創品牌，誕生了臺灣在地親子保養品牌，

2

並且使用了臺東偏鄉特有種紅藜，經過蒸 餾萃取技術，保留珍貴的紅藜精華及多種 天然多酚，以親膚性極佳的微小分子， 改善乾燥與紅癢不適。全產品除了寶寶系 列、媽咪系列還有漢方系列，皆不使用香 精、色素、酒精等化學成份，並慎選純植 物性 Vegan 配方，加上童趣有質感的插畫包 裝，是十分值得當成禮物的在地驕傲。 1.子有你 滋養按摩油，NT880。 2.子有你 哺育護理油，NT680。 3.子有你 修護霜，NT680。

BEAUTY STORY

Nomel 有個星光熠熠的老闆娘 Melinda 加持，讓 Nomel 初 試聲啼就獲得大家注目，不過若是抱著「又是個網紅 品牌」的成見，可能會錯失認識一個好品牌的機會。 Nomel 全系列產品以亞洲人膚質為研究出發，Melinda 全 程參與研發，主打天然、全素、零殘忍，希望除了好好 對待肌膚以外，還在友善環境下做更好的選擇，因此 全系列商品不含任何動物成份，且無添加人工香料、色 素、礦物油、酒精。適合洲氣候的清爽水感質地，力求 讓消費者每天早晚皆能無負擔使用，建立健康膚質。 以電商起家的 Nomel 為與消費者更直接溝通，更於 今年打造首間概念空間，讓顧客宛如到朋友家中作客 般，和 Nomel 團隊「聊」出肌膚所需呵護的方向，搭配 出客製化的保養產品。 1.Nomel 純真．輕透水凝霜，NT1,480。 2.Nomel 活力．淨白透光精華液，NT1,350。 3.Nomel 不離不棄．24hr飽水精華，NT1,150。 4.Nomel 維持．晚安修護精華液，NT1,450。

2

4 3 1

BEAUTY STORY

簡單 創辦人 Wilson 認為台灣有很棒的研發 技術、好的瓶器、紙材等，台灣美容產業 的發展性，不應該只是代工而已，於是在 網路上以一罐「玫瑰青春露」起家，成立 了「簡單」這個保養品牌。堅持用最少的 原料呈現最好的效果，秉持兩大「透明」

2 1

原則，讓成份透明，官網上就能看到完整 3

標示；包裝採用玻璃、白色紙盒，盡量減 少印刷，降低環境傷害。號稱「會是你用 過最好吸收的保養油」的高效賦活精萃， 則在網路上得到超高評價，能取代乳液、 乳霜成為最後一道鎖水保養。 1.簡單 極淨白淡斑精華，NT1,680。 2.簡單 簡單保濕修護精華，NT1,980。 3.簡單 高效賦活精萃，NT1,680。

basiiK Kevin 老師即將推出的新品牌，有感於 現代人的頭髮問題多半來自頭皮，因此從大

1

自然中找尋素材，以安全透明的原料與製程 為根本，找到髮膚問題最適切需要的解決之 道。想推出優質髮品的想法已經蘊釀了一段 時間，挑剔嚴格的Kevin 老師，終於在多次的 開發試用後讓 basiiK 成型，首支產品「微生自 律循環頭皮淨化液」特別選擇了大分子膠原 蛋白、小分子復活草萃取、益生元、花蜜微 生物群等，並以「麩胺酸」類的胺基酸做為 天然起泡劑，更不惜重本添加來自法國莊園 的薰衣草、廣藿香、雪松及佛手柑精油，是 Kevin 跨領域的自信之作！ 1.basiiK 微生自律循環頭皮淨化液，價格未訂。 2.basiiK 微生自律循環0矽磷潤髮滲透精華，價格未訂。

2

BEAUTY STORY

童顏有機 「只做自己想用的好東西。」童顏有機共同創辦人 Cecily 因兒子有異位性皮膚炎，開 始注意保養品的成份與功效，加上自己喜歡敷面膜，始終沒有找尋到合適的產品，下定決 心打造天然有機又安全有效的保養品。為了取得國際有機認證，經歷無數次成份與產品實 驗，甚至替製造工廠申請認證，如今已成為全台灣第一個取得美國EWG健康及環境友善標 準認證的品牌，產品也獲得歐盟 Cosmos 天然與有機認證，每年從原料種植、萃取、配方 比例、製造到包裝皆得重新通過認證查核。 品牌最知名的隱形面膜亦獲得國際天然認證，採更透明服貼的頂級冰羽靈布，在製造 過程中減少一層PE膜，雖然增加製造裁切的難度，但為減少塑膠消耗，仍堅持為環境保護 盡一份心力。值得一提的是，已外銷多國的童顏有機，今年首度使用台灣植萃創作舒敏系 列，把更多台灣的農作物透過產品推廣給全世界，是新銳品牌的台灣之光。■

3

1

4 2

1．童顏有機 橙花光采嫩白精華，NT1,480。 2．童顏有機 乳香逆時童顏霜，NT2,880。 3．童顏有機 沒藥水潤淨化隱形面膜，NT200。 4．童顏有機 乳香緊致馥活油，NT1,480。

BEAUTY NEWS

美妝大頭條 《美麗佳人》以愛美為決心，矢志尋覓實用兼具創意的新品， 評選出每月最值得推薦的美妝事件，幫助大家華麗變身！ 執行撰文

謝旻君、翁彥瑜、洪巧憓、江函芸 攝影

詹朝智

法式前衛 入秋，想尋找一款更獨特脫俗的氣味，取代已經噴了一季的夏香。本月份全新登場的Ex Nihilo 滿足了我 的期待，這個以「法式前衛」為風格的香氛品牌，名字是拉丁文「無中生有」之意，品牌的三位創辦人， 有工程師、銀行家及調香師，除了將不同的思維跨界帶入香水圈，也有共同對品味的堅持，讓調香師充分 自由發揮，賦予調香創新、不妥協的願景，創意和預算都不設限。其中我最喜歡的是全球最熱賣「迷走緋 花淡香精」，這是Ex Nihilo 對於巴黎左岸女性的新詮釋—世故而魅惑。使用在身上，存在感極為強烈的香氣 撲鼻而來，細膩昂揚；木質香氣中包覆感性牡丹，繾綣纏繞；乍看坦率的花朵，輕盈飄逸卻發散致命的魅 力。同款還有身體系列沐浴露、身體乳，滿足喜歡穿戴同款氣味的我。NT1,780∼9,800。（旻君）

身心平衡

愛不釋手

輕透裸肌

有時候，人的情緒會隨著白天夜晚、

Hermès 進軍彩妝後，今年又為大

一直很喜歡資生堂超進化持久系列粉

以及周遭人事物、環境的變化而有所波

家帶來大驚喜，推出了指彩護手系列。

底液，近期全新上市了同系列的超進化持

動，如果壓力大、或是負能量滿載時，

這也突顯品牌一貫重視手工藝的精神，

久保濕精華水粉底，主打注入70%保濕精

我會使用 Three 平衡沐浴精華油來沉澱

以及善於使用雙手打造各項專業，因此

華，蘊含野百里香萃取精華、獨家水分感

自己，晨喚、白晝、舒緩三瓶一組的包

要讓大家更加重視手指之智慧。除了指

應聚合物，能在肌膚表層形成凝聚鎖水

裝，讓你從一天的開始、運動過後或是想

甲油，同步亮相的還有指緣油、護手

網，擁有不錯的持妝度同時也很鎖水。不

轉換心情、睡前的放鬆…等，都可依照當

霜、甚至是美甲銼刀，組成了一系列獨

同於過去以玻璃瓶盛裝，軟管式的包裝

下的狀態來挑選使用；而三款的共通成份

特又通用、結合保養護理與色彩之美的

不僅更好攜帶，延展性高、好推勻的質

皆採用對調節身心平衡有幫助的薰衣草精

產品。重點的指甲油多達24色可選擇，

地，用手就能輕鬆上出輕盈服貼妝效，不

油，加上提升保濕度的柚子籽油，在沐浴

外型上以玻璃瓶身搭配白與金的瓶蓋，

只平時趕時間能夠快速完成底妝，一整天

同時，能盡情享受滿滿的馥郁芬芳，也為

頂端同樣有著 Hermès 藏書章標誌，看

下來即便戴著口罩，妝感也維持得很不

身心靈注入無限溫暖正能量，NT2,200。

起來更有質感。塗起來也很令人驚豔，

錯，連假返鄉、出遊只需要帶這罐就夠

（彥瑜）

一層就擁有宛如釉彩般的飽和光澤。

了，是我本月幾乎天天用的底妝產品。

NT1,600~NT4,200。（巧憓）

NT1,600。（函芸）■

BEAUTY NEWS

Pretty Talks

BEAUTY Q&A 美麗坐鎮專家 彩妝師 Hanya

Bioeffect 益肌白金級濃

Q：如何讓口罩下的底妝更輕盈？ A：不要光是使用厚重粉體來遮掩肌膚瑕疵，建議使用 蘊含有植物保養成份的保養系底妝，利用粉底內的保濕 精華，和柔焦光感科技，創造出自然無瑕的光澤感。冬 天皮膚相對比較乾燥，對於中性、偏乾性膚質者，粉底 液成份愈保濕，妝感會愈貼膚自然，如果只是一味使用 厚重的粉體來遮瑕，肌膚易變得緊繃，若你是屬於乾性 或熟齡肌，建議可挑選抗老型粉底做為打底，再於局部 需要打亮的地方，以水感精華粉底輕輕疊加提亮；Sisley 輕裸水感精華粉底液以植物保濕精粹為基底，加上 Vita– Light 維他命光感複合物，透過礦物柔焦因子讓肌膚裸透

萃精華霜，NT6,800。

零粉感，即使是秋冬上妝整天，妝感依舊水潤輕盈。

Sisley 輕裸水感精華粉 底液，NT2,800。

美麗坐鎮專家 Bioeffect 台灣公司創辦人 兼執行董事 Eric Cheung

Q：秋冬換季，怎麼挑選保養品？ A：換季時節空氣濕度降低，很多人都會有乾燥、容易脫 妝等肌膚問題產生，也更容易誘發肌膚敏感，為穩定膚況 建議挑選保養品時，應以溫和且成份單純者為主，可先擦 水性精華液或小分子成份產品，再使用大分子、含有油脂 的乳霜，來達到保濕鎖水。一般來說，像是玻尿酸、角鯊 烷都是十分安全、親膚的保濕成份，Bioeffect 益肌白金級 濃萃精華霜，全成份僅23種，除了上述保濕劑，還含大麥 EGF是一種結合水分、使皮膚恢復活力和信號傳導的蛋白 質；加上大麥β-葡聚醣能加強肌膚屏障、鎖住水分，非常 適合冬天容易乾燥缺水的肌膚。■

美麗問診室 來自各領域專家坐鎮，針對每個你切身的保養美妝疑問， 給予立即、有效且正確的應對之道，同時也為你推薦介紹當月美妝鮮貨。 採訪撰文

謝旻君

攝影

詹朝智 圖片提供

DR

HEALTH

女性最需五種維他命 根據國健署一項健康調查結果，國人六大類食物都有極高比例未達到均衡飲食； 簡單來說：蔬菜、水果吃太少；蛋白質、澱粉常過量！ 編輯

謝旻君 採訪撰文

郭岳潭 專業諮詢

台北市營養師公會居家照護營養師程涵宇 圖片提供

unsplash.com

國人飲食嚴重不均衡 調查顯示高達99.8％的人，每日平均乳品攝取不足1.5杯；堅果、種子不足一份的也有 91％；天天五蔬果中，蔬菜攝取量不足三份為86％，水果攝取量不足兩份，也有86％的比例。 另外，卻有53％的人每日平均豆、魚、蛋、肉攝取超過建議攝取量六份，全榖雜糧攝取超過建 議攝取量三碗有49％，油脂類超過建議攝取量五茶匙的有39％。

D A I LY V I T A M I N S F O R Y O U

女性最需要的5種保健食品 營養師程涵宇指出，國人飲食普遍不均衡，全榖、蔬菜、水果吃太少，特別容易缺乏身體所需的各種營養素，長期營養不 良恐導致過重、肥胖、慢性病、癌症等問題纏身。針對現代女性，推薦五種最需要優先補充的保健食品。

1 鈣片｜

國內統計發現，高達九成女性缺鈣， 尤其停經後婦女，骨質更會大幅加速

流失。營養師程涵宇建議，不愛吃全穀類、深綠色蔬菜、沒 有每天喝鮮奶習慣，以及骨質減少、乳糖不耐症、骨質疏鬆 症、有骨質疏鬆家族史的人，最需要補充鈣片。 一般建議成人每日鈣片的補充劑量為500至1,000 mg，當 心過量補充容易脹氣、便祕，甚至增加結石風險，最好詢問 醫師及營養師，依據個人骨密度狀況、骨鬆家族史，調整適 合服用的劑量。程涵宇補充，鈣質可以穩定神經，幫助肌肉 放鬆、緩解焦躁不安的情緒，睡前補充鈣片，更有助提升睡 眠品質。

2.魚油與脂溶性維生素A、維生素D一同服用更能幫助吸收。

4 維生素B群｜

現代人飲食習慣不良， 再加上加班、熬夜，非

常容易缺乏維生素B群，其實不只提神時，適合補充維生素B 群。程涵宇表示，經常熬夜、壓力大、長期抽煙或喝酒、孕 婦哺乳、長期用避孕藥，以及挑食、偏食、經常外食、容易 緊張的人，都建議補充維生素B群。若是有消耗體力活動， 例如：跑步、勞動活動，可於活動前兩小時服用。 加強吸收方法： 1.早餐後服用，最能發揮效果，幫助代謝效果最佳。 2.維生素B群為水溶性維生素，不可與咖啡、茶等含咖啡因食

加強吸收方法： 1.鈣片在酸性環境更能幫助吸收，可以同時攝取富含維生素C

物共用，會加速代謝，效果大打折扣，應間隔一小時以上。

2.早晚分兩次以上服用 500 mg 的鈣片，吸收率比一次服用

5 益生菌｜

1,000 mg 的鈣片更好。

宇舉例，外食、偏食族可以選擇腸道益生菌；過敏體質的人

3.選擇含有維生素D的鈣片，補鈣事半功倍。

適合輔助調整過敏體質益生菌；針對經常私密處感染、發炎

的食物，例如：各類蔬果、柳橙汁，或是維生素C片。

2 維生素D｜

維生素D又稱為「陽光維生 素」，是目前最夯、也是國

人需求較高的維生素，很少曬太陽的人或很怕曬黑的人，特 別容易缺乏維生素D，尤其老年人因為老化，皮膚製造維生 素D的能力隨之降低。程涵宇指出，如果一天曬不到20分鐘 太陽的人，每日建議補充維生素D，依據年齡需要補充的劑 量不同，一般來說隨餐和飯後都可以吃。 加強吸收方法： 1.維生素D是脂溶性維他命，建議與油脂一起攝取，適合飯 後或是與富含油脂的食物一起吃，或與藻油一同服用，可以 幫助吸收。 2.選用維生素D3，利用率比維生素D2的效果較佳。

益生菌的種類很多，不同族群可 以選擇不同機能的益生菌。程涵

的女性，建議選用保養私密處益生菌。依據不同的症狀，可 以挑選不同菌株的有效益生菌： 腸道益生菌：嗜酸乳桿菌、保加利亞乳桿菌、LGG菌、比菲 德氏菌、雷特氏B菌。 輔助調整過敏體質：LP33益生菌、LGG菌。 私密處益生菌：鼠李糖乳桿菌GR-1、洛德乳桿菌RC-14。 程涵宇建議，益生菌的食用時間應依據產品標示，如果產品 具有耐消化道酸鹼的特殊包埋技術，無論是飯前、隨餐或飯 後，任何時間都可；一般的益生菌，則建議隨餐或飯後，才 能提高益生菌的存活率。 加強吸收效果： 補充好菌進入身體時，同時也要提供好菌可以吃的「好食 物」，也就是所謂的益生元，例如：果寡糖、膳食纖維，蔬

3 魚油｜

魚油富含人體無法自行合成的 Omega-3

菜、水果搭配益生菌一起吃，對於腸道蠕動與健康更加分。

脂肪酸，包含了EPA及DHA。根據美

購買時，應注意產品標示的有效菌數量，以及保存是否需要

國心臟協會所發行的醫學期刊《Stroke》指出，魚油所含的

冷藏。

EPA，能夠有效減少缺血性腦中風的發生。程涵宇認為，容

最後，程涵宇提醒，如果是同時服用多種保健食品，或

易忘東忘西、精神不佳、憂鬱、免疫力差、經常感冒的人，

是單一種保健食品，但含有多種成份，建議服用的時間也會

如果每星期無法吃到兩次以上的魚類，每天隨餐或飯後補充

不同，記得看清楚產品標示及諮詢醫療專業人員。■

一至兩顆魚油，約是400至800 mg；根據食藥署的建議，每日 攝取以兩公克為限。 加強吸收方法： 1.魚油所含的成份都是脂溶性，建議服用時間可以隨餐或飯 後服用，吸收效果比較好。

刷具清潔 Tips 乾淨的工具才能畫出清新妝容，沾滿化妝品 和皮屑的刷具得定時清洗才不會滋生細菌， 分享以下幾要點： 1.速乾配方：選擇含有速乾配方的專用清洗 液，噴灑後於衛生紙上刷乾就能達到清洗效 果，換色也不費力。

3

2.中性洗劑：若家中有溫和的中性洗劑如洗 面乳、洗髮精，或是無皂鹼成份的肥皂，也 很適合用來清洗刷具。 3.通風處陰乾：刷毛較密實的刷具需要等候 陰乾的時間長，但千萬別使用吹風機等熱風 吹乾刷具，小心破壞毛質、影響效果。

4

1.KAIBEAUTY 訂製遮瑕刷，NT680。2.Beauty Blender 原創美妝蛋莓果雪酪限定組，NT790。

11

3.J-Lin日常系列生吐司粉撲（狂野紅），NT169。 4.Nars 解放狂想經典刷具組，NT2,000。 Armani Prive

月完全美妝對策

新知識、新資訊、新技巧、新鮮貨，《美麗佳人》為你獻上 當月必知的護膚重點與彩妝訣竅，讓你重新感受美妝保養最 大的優點，每天早上睡醒看見自己時，更開心一點。 執行撰文

謝旻君、江函芸 圖片提供

DR 攝影

日常頭皮紓壓三步驟

詹朝智

5

按摩頭上多個穴位能幫助紓緩緊繃 感和釋放壓力，10/10 Hope 教育訓 練講師 Rosie 分享以下技巧： 1. 輕揉釋放：將頭部分為 前、中、 後三區，使用頭皮按摩工具，依序 由髮際往頭頂方向移動，輕緩地按 揉以釋放頭皮緊繃感。 2. 穴位減壓：按壓頭頂穴位處，減 7

輕壓力並緩和情緒。 3. 輕敲喚醒：使用雙手或頭皮按摩 工具，輕敲頭皮，能夠藉此提升代 謝與循環。 5.Aveda X3.1 Phillip Lim佳節聯名禮盒智 慧薑黃，NT4,380。6.Philip Kingsley 淨化 維他命C果凍髮膜，NT1,980。7.50惠黑髮 激活洗髮露，NT440。

6

Siriano

Murad

BEAUTY COACH

1

2

8

9

眼周老化主因 眼周肌肉每10秒就會活動一次，每天眨眼高達一萬次，使眼周肌 肉反覆收縮、承受疲勞，提前出現老化痕跡。Dior 發現，除了 活動性老化外，眼周也時常面臨特定微營養素流失，今年更由美 10

妍中心提出數據，證實長期暴露於螢幕前將使眼周肌膚加速老 化：過度專注將使瞇眼、皺眉的頻率增加，眼睛疲勞則會使眼周 細紋、眼下暗沉更明顯，並導致肌膚流失彈性和緊緻，從肌底產 生皺紋。因此無論是保養或是生活習慣，都是照顧眼周重要的一 環。 Armani

8.AHC逆時空EGF超緊緻全臉眼霜，NT600。 9.Beffect 第三代 Revi 抗皺眼部精華，NT690。 10.Darphin 深海翡翠魚子緊緻眼唇霜，NT4,650。

9.111Skin 天使聚光奇蹟敷膜，NT5,280。 10.For Be Loved One 水能亮微酵保濕大光圈面膜，NT。 11

韓系水光唇暈染技巧 該如何靠原有的唇刷就能暈染出 漸層又不失光澤的妝感？彩妝師 Ginger 分享以下技巧：先沾取剛好 能填滿雙唇的唇彩量上在唇中央， 切記不要抿唇才能保留晶亮光感。 將唇刷上的唇彩於瓶口刮除，或在 衛生紙上擦掉，運用唇刷輕輕將唇

12

中央的唇彩推向唇周，唇刷上還是 會有些許膏體，能幫助暈染又不會 吃掉光澤，更能有足夠的時間使唇 彩形成光澤感薄膜，打造晶透的漸 層妝效。 11.A d d i c t i o n 癮吻唇萃三件組（迷 你版），N T1,200。12.To m F o rd 設

13

計師唇膏烏木皮革色，NT1,850。 13.Bobbi Brown 金緻奢華唇膏都會裸粉 色，NT1,200。

15

網紅千千化繁為簡的保養心法

14

人氣 YouTuber 千千日前在受訪中談到自己首次代言保養品 Simple， 「品牌的名字就跟給我的感覺一樣，品項相對簡單、成份也單純，和 我的保養概念不謀而合，我不喜歡擦太多瓶瓶罐罐造成肌膚負擔， 保養程序和成份越單純越好。」千千也分享，她是混合肌偏乾，換季 或天氣變化比較大時膚況較多，所以非常需要保濕。她的肌膚急救小 撇步是將「Simple 爆水精華」混搭在妝前乳或是粉底液裡，再使用上 妝，粉底液會變得比較服貼、也比較不會有浮粉或乾裂的問題。■ 14.Simple 清妍極致補水3重保濕精華水，NT449。 15.Simple 清妍長效保濕精華，NT449。

15

BEAUTY AGENDA

2

3

1

4

美妝新鮮貨 撰文

謝旻君 攝影

詹朝智 圖片提供

DR

Hot items

1.Shu Uemura 全能奇蹟金萃潔顏油，NT3,650。2.Guerlain 幻彩流星蜜粉球鎏金版，NT2,480。3.Dior 藍星唇膏金緻珠寶

盒，NT6,800。4.Anna Sui童話金色獨角獸淡香水，NT2,500。5.Jo Malone London 白樺木與薰衣草香水，NT5,200。6.Trudon Mary 瑪麗香氛蠟燭，NT3,680。7.Maria Galland Mille 奢秘黃金松露魚子霜，價格電洽。8.Suqqu 晶采立體眼影109色，NT1,400。 9.Omorovicza 夜間煥顏精華，NT5,250。10.1028 極上鏡柔光超磁水粉底，NT530。 8

10

5

6 7

9

MC RELEASE

逆齡神器

強勢登場！ 每天勤勞地保養，肌膚還是鬆鬆垮垮？ 要達到逆齡效果，光靠保濕已經不夠！ 輕奢保養品牌La Glow為了讓每個女人 都能擁有不受年齡限制的美顏，設立 「顏究室」，匯集專業研究人員、嚴選 商品成分，針對各種肌膚困擾，對症下 藥！最新推出的逆齡神器，不只保濕， 還能修復、撫平皺紋！ 圖文提供

La Glow

添加積雪草、六胜肽等鑽石級成分， 保濕、修復、撫紋一次到位！ 讓你從此跟法令紋、頸紋說Bye Bye

逆齡新處方— 專為法令紋研發的抗老霜 抗老先抗法令紋！當肌膚的水分或膠

獨家逆齡配方， 告別顯老頸紋

原蛋白流失，就很容易浮現法令紋， 讓整個人老了好幾歲。La Glow獨家針 對法令紋進行研究，並推出【法令紋

臉部保養好，頸部肌膚也不能忽

撫紋霜】，採用黃金比例A醇搭配六

視！【天鵝頸緻霜】添加了高濃

胜肽與神經醯胺最佳凍齡組合，增加

度的六胜肽、積雪草等頂級成

皮膚保水力和澎潤感，有效撫平法令

分，延緩頸紋生成、改善老化型

紋，讓你輕鬆擁有最美的笑容！

頸紋，使頸部肌膚更加緊緻。不 只如此，成分中採用了超奈米 分子，能使肌膚快速吸收頂級成 分，保養深入肌底，使用起來清 爽不黏膩！

BEAUTY AGENDA

4

1

2

3

5

美妝新鮮貨

Hot items

1.S a b o n 流金年華身體乳液，N T1,180 。2.O r b i s 芯 生 悠

9

精華保濕噴霧，N T630。3.P o n y E f f e c t 寶石光精華爆水粉 餅，NT1,000。4.Decor té AQ護手精華，NT1,500。5.Estée L a u d e r 迪士尼米奇固體香精（探索世界），N T12,800。 6.S u l w h a s o o 臻雪光燦精萃氣墊粉霜，N T3,200。7.T h r e e 幸運密碼采粧組（限定），N T2,400。8.G o u t a l P a r i s 金 色叢林芳香蠟燭，NT2,700。9.Milani 絕愛霧面眼影 盤，NT840。10.Lancôme 絕對完美唇膏2021皮革限定版278 色，NT1,200。 7 6

8

10

BEAUTY AGENDA

2

3

4

5

1

美妝新鮮貨

Hotitems

1.曼秀雷敦 頂級濃潤柔霜潤唇膏（清酒限定版），NT199。2.Byredo 冰晶五色眼彩盤，NT2,400。3.Elemis 海洋膠原修護精萃

油，NT3,100。4.Benefique 碧麗妃晶萃沁妍雙效洗卸慕絲，NT850。5.Ren水嫩舒緩青春防禦菁華，NT1,680。6.absolution 舒 緩卸妝潔膚乳，NT1,200。7.Korres 希臘優格舒緩精華液，NT1,590。8.RMK 鏡光魅影眼采盤01色，NT2,250。9.Giorgio Armani 訂製裸粉腮紅，NT1,450。10.Swissvita 微晶3D全能洗顏霜（甜蜜洗顏組），NT888。■

8

6

7

9

10

LIFESTYLE

ࢴᇒ̝ࡌ 陳純純

插畫

許常芷

秋 天 的 滋 味 是 咧 嘴 大 笑 的 栗 子 、 油 脂 肥 美 的 秋 刀 魚 、 軟 糯 可 口 的 米 香； 秋天的顏色是豐收的金黃、沉穩的深棕、也是閃耀著光澤的銀灰。 編輯撰文

A P P E T I T E

P A I N T I N G

把秋天煮成一桌美味

《美麗佳人》邀請料理家創作三道秋天的料理食譜，再由插畫家敏銳的視角捕捉餐桌上的五顏六 色，就這樣將秋天最豐腴的滋味、色澤都端至眼前，願您胃口大開。 採訪撰文╱陳純純 食譜撰寫╱陳純怡 插畫╱許常芷

鹽烤秋刀魚

秋刀魚是日本料理中最具代表性的秋

季食材之一，可以挑選背部厚實且向

︶ 適量 pon-zu

上鼓起外型飽滿的，要將內臟仔細去

除乾淨就不會有苦味。 ・材料

新鮮秋刀魚 一至兩尾

鹽 適量

白蘿蔔 適量

椪醋︵ポン 酢，音：

將新鮮秋刀魚清洗乾淨，表面水份

・作法

繞著魚脖子部位切劃一圈，且不可

擦乾。

完全切斷，慢慢的將魚頭向外拉，就

可以輕鬆的將魚頭連同魚骨頭及內臟

在秋刀魚表面平均撒上鹽巴。

拉出。

用金網或是烤網以直火燒烤，將表

面烤到金黃微焦。

白蘿蔔去皮後用磨泥器磨成蘿蔔

泥，在蘿蔔泥上淋上適量的椪醋，可

以夾取秋刀魚肉沾蘿蔔泥食用。

N

M

U

T

U

A

R

O

F

S

E

P

I

C

E

R

1.

2.

4. 3.

5.

・材料

糖煮栗子 前幾年製作都使用千葉產的

克︵分兩次使用︶

栗子 一公斤 小蘇打粉

栗子，一直到去年則用了知 名的小布施栗品種，雖然價

萊姆酒

錢差了一倍，但口感也加倍 細緻。在台灣或許可以使用

三溫糖 約栗 子脫殼後的 一 小匙

現正盛產的板栗製作，糖煮

醬油 一小 匙

・作法 將栗子沖洗乾淨後泡在水裡一晚。 隔天將泡一晚的栗子用刀子去皮剝

克小蘇打粉，剝好的栗子放入熱水

燒一鍋可以淹至栗子高度的熱水，加

殼，不可剝至最裡層見到黃色果肉。 入

中滾煮 分鐘去除栗子的澀味。

使用牙籤把栗子表面上會影響口感的

到

分鐘，重複約二至三

燒熱水煮洗栗子上殘留的蘇打粉和雜

雜質、筋挑去。 質，約煮

燒熱水加入栗子重量百分之六十的三

次，直到水成為清澈的咖啡色。

5

溫糖，再加入萊姆酒和醬油，放入洗好

的栗子，小火煮 至 分鐘。

與糖水靜置一晚即可。

30

後可直接搭茶飲食用，也能

10

20

將煮過小蘇打水的栗子濾乾淨，不需 要使用冷水沖洗免得溫差外型破裂，接 著重複 的步驟︵不需等待冷卻︶。

5.

6.

7.

8.

10

3

使用均質機打成栗子泥做為 蛋糕、麵包的餡料。

60%

2. 1.

3.

10

4.

20

野菇炊飯 雖然在日本平時生活中吃的市售米已 經很美味了，但只在早秋販售的新米 更是日本民眾必定會採買的食材之 一。新米濃厚的香氣非常迷人，用來 做各式炊飯再適合不過，炊飯的食材 可自由搭配，只要掌握好水份的拿捏 即可。 ・材料 舞菇、鴻禧菇、新鮮香菇 各 克

豌豆 約 支 米 兩杯 水 一 杯半

10

鋪上洗好且確實瀝乾的綜合菇。

濃縮醬油。

鑄鐵鍋，或是二合土鍋內，加入水和

將洗好的米確實瀝乾放進

切成適中的大小。 公分的

將米和菇類清洗乾淨，菇類可撕或

・作法

濃縮醬 油︵つゆ，醬油露︶ 半杯

40

18

1.

2.

關火，加入豌豆，繼續靜置悶

10

鐘，開鍋後即可拌勻使用。

分

10

悶煮約 分鐘。

開中火直到煮滾後，轉小火蓋鍋蓋

4. 3.

5.

許常芷 Chang Chih 台中人，平日是平面設計師，另一個 身份是插畫家常芷，以樸質的筆觸、 敏銳的用色、細膩的觀察畫出美好的 生活畫面。 www.instagram.com/changchihrr

細膩的生活觀察家

的動力與想法；去年開始她將喜歡的

市不遠的谷關享受泡湯的樂趣，媽媽

常芷的求學過程就如尋常的設計

食物、場景、日常選物用插畫的方式

出門前總會煮一鍋家常咖哩，再將它

系所學生相同，台南應用科技大學畢

紀錄在 Instagram 帳號裡，畫面呈現

裝進保溫罐中，一家人在泡完湯後找

業後即留在家鄉台中從事設計相關工

樸拙的質地、溫暖的顏色，喜歡古道

個舒服的位置圍成一圈坐下來享用，

作，然而她的才華並不只侷限於設

具的她深受影響，未來更計畫有出版

因為泡了溫泉後身體非常舒服，嘴裡

計的領域；因為喜歡童書《巴黎的獅

品、周邊商品的開發，現在插畫創作

又吃著暖呼呼的咖哩，圍繞在身邊的

子》開始留意作者碧翠絲•阿雷馬娜

已成了她生活的一部分了。

又是最熟悉且親密的家人，身心完完

（Beatrice Alemagna）的作品，十分鐘 情於作者以奔放的筆觸表現再使用少

全全的放鬆，雖然是非常瑣碎平常的

秋天是與家族旅行

見的拼貼手法，畫面呈現微妙的平衡

秋天對她來說非常短暫，想到的

感，深入了解原來碧翠絲也有同樣的

回憶都是與家人出遊的記憶，只要天

平面設計背景，這也給了她創作插畫

氣稍微涼了，就會和家人們到離台中

過程，但都是最珍貴且真實的回憶， 而且她表示：「不知道為什麼那當下 的咖哩總是特別好吃啊！」

便飯，某次因為想念過去

在施工，不得已只好繞道，沒想到

在美國吃過的酸種麵包，

彎進了一個無人的寺廟，抬頭看是滿

便開始專研天然酵母菌

滿的銀杏，金黃一片美不勝收，再又

種，靠著自學以及網路上

往前走去竟是一片楓紅，那個瞬間讓

的文章漸漸做出心得，目

人抽離了現實的煩惱，覺得被秋天的

前最大的樂趣就是製作各

顏色給撫慰了，在住家周圍走不同的

種發酵食品，從漬物到自

路線探險似乎自此後變成她生活中的

製味噌還是酵母菌種都難

樂趣之一了。▓

不倒她。粉絲頁「八千代 日記」紀錄著她料理、烘 焙、生活的書寫，並在近 年開設了小型烘焙教室，

從無到有的料理哲學 出生台灣，在美國西岸求學，目 前一家三口定居日本千葉縣，因為離 鄉背井，想念家鄉食物的她都得自己

內容有台式麵包、基礎麵 包教學，未來更規劃台灣料理課程。

秋天是金黃色小探險

動手來，於是養成她料理方式總是

對於秋天的記憶，她笑說是去年

「從無到有」，例如和麵、桿皮包水

趁著兒子上學後，獨自外出散步的一

餃或是煉豬油做肉燥、等等都是家常

段小探險過程。因為平日走的路線正

陳純怡 Joyce 台灣人，目前一家三口定居日本千葉 縣，是個烘焙及料理的狂熱者，自學 摸索研究著料理、烘焙、天然酵母。 部落格名稱為「八千代日記」 yachiyodairy.com/wp

耥僈㥏➃˙濼䚍ꠗ隡 下單禮 Prophecy Morocco 鉑翡斯 「超能前導精華露 」 (鎖水亮澤)120ml 市價 2,000元

超值訂閱優惠價 ● 訂閱美麗佳人雜誌一年12期＋好禮(2選1)，優惠價只要1,980元 續訂價1,600元 (最高總市價8,256元) ● 訂閱美麗佳人雜誌一年半18期＋《秋分旅行好禮》，優惠價只要2,970元 續訂價2,780元

ࠁᘱ՟ʇᕻგ࠵ᒰᗲ ӎ 䧮격䠑鎎ꠗշ繡뜩⢕➃꧹钟ո♧䎃 劍

我願意訂閱

Yes!

ӎ 倞鎎䨩䎂㺕暶⭆ ⯋

110年11月30日前

(最高總市價14,364元)

ӎ 䧮격䠑鎎ꠗշ繡뜩⢕➃꧹钟ո♧䎃⼱ 劍 ӎ倞鎎䨩䎂㺕暶⭆ ⯋

ӎ 糵鎎䨩 管贫@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@ 䎂㺕暶⭆ ⯋ ӎ糵鎎䨩 管贫@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@ 䎂㺕暶⭆ ⯋ 栬䖤♴㋲狲 㥪狲 鼇 嫦갪欴ㅷ♶〳ꅾ銼鼇 ӎ ӎ 栬䖤♴㋲狲 猨ⴕ假遤㥪狲

顜频㨺そ խխխխխӎ 㥏խӎ 歑խ ӎ 劢㭶 ӎ 䊺㭶 ⴀ欰䎃剢傈 խ խ 䎃խխ 剢խխ 傈

鸮窄ꨶ鑨0 ) 䩛堥 鿟㺕倰䒭ӎ 㕜Ⰹ䎂㺕 ӎ 㕜Ⰹ䱦贫 嫦劍〥⸈ ⯋

Ꟛ用涮牱ӎ ✳耢䒭 ӎ ♲耢䒭 窡♧管贫 涮牱䫬걧 佐⟝㖒㖧ӎӎӎ

來肬玑䏞ӎ 㕜⚥ わ⟃♴ ӎ 넞⚥ 耷 ӎ 㼠猰 ӎ 㣐㷸 ӎ 灇瑖䨾⟃♳ & . " * -  䎃 佐 Ⰵ ӎ 蠝⟃♴ ӎ 蠝 ӎ 蠝 ӎ 蠝 ӎ 蠝⟃♳ 耷 噠 ӎ 剪⹡ ӎ ꆄ輑 ӎ 须鎝 ӎ 荈歋 ӎ 鮪Ⱇ來 ӎ 㷸欰 ӎ Ⱖ➮ ⥌欽⽓砞䌙须俲

ӎ 7*4" $"3%խ ӎ ."45&3 $"3%խ ӎ +$# $"3% խӎ 6 $"3& 耢ざ ⥌欽⽓⽓贫 ⽓晚胝꬗劣♲焺 ⥌欽⽓剤佪劍ꣳ խ խ剢խ խ䎃銯⯋

䭰⽓➃砞そ 갭莅⥌欽⽓砞そず㶶垺 籏ꆄ겙 捀䲿⣘鎎飑遤ꌼ㹐䨩盘椚䧴Ⱖ➮ざ倴斊噠涬鎹갪湡䧴畎玑䨾㹁噠⹡꨾銴⛓湡涸㕜ꥹ❏崎ⴀ晝肆⟨剤ꣳⰗ぀ 繡뜩⢕➃꧹钟 倴劥Ⱇ぀⛓斊麌劍꟦⿻㖒⼦Ⰹ㼟⟃NBJM⫄溫ꨶ 鑨矦鎝鿟㺕䧴Ⱖ➮Ⱇデ倰䒭ⵄ欽䝡䲿⣘⛓须俲ⵄ欽㼩韍ꤑ劥Ⱇ぀㢫❠〳腋⺫䭍湱ꡠ剪⹡涸⼿⸂堥圓㥶䝡剤⣜⦐须岁痧♲哭䧴Ⱖ➮꨾剪⹡⛓贖䖤荞ꨶ劥Ⱇ぀㹐剪⚥䗱ꨶ 鑨 锞宠⼿⸔湱ꡠ须俲㥶捀ꬌ䗳㞅갪湡♶䲿⣘❠♶䕧갠䝡涸奚渤

訂閱《美麗佳人雜誌》的方式 信用卡傳真訂閱

㼟鎎飑㋲㞅㻨䖕⫄溫荛

劃撥訂閱

䌙贫 խ 䨩そ㕜ꥹ❏崎ⴀ晝肆⟨剤ꣳⰗ぀

ATM匯款

䌙贫 խꋓ遤➿焺 խ 䨩そ㕜ꥹ❏崎ⴀ晝肆⟨剤ꣳⰗ぀խ ⴕ遤㕜岲⚆螠ꋓ遤 字欰ⴕ遤 ⻽妵㸤锞⫄溫䧴ꨶ鑨鸒濼劥Ⱇ぀⟃ⵄ㼩䌙

網站訂閱

IUUQT XXX NBSJFDMBJSF DPN UX 湬䱺♳笪䧴䰿䲾23 $PEF㞅㻨须俲

ө 鎎ꠗ⫄溫㼠箁 ө 隡罏剪⹡㼠箁 ⴕ堥 ө 劥劍⮛䟃倰呪♶䖤莅Ⱖ➮⮛䟃ざ⢘⢪欽嫦⡙ꣳ鎎♧⟨⚛ꣳ〵抓㖒⼦鎎ꠗ♶黠欽嵳㢫鎎䨩ө 飨ㅷ⟃㻜暟捀 彋侸ꆀ剤ꣳ蕰麂鷑㸤繡뜩⢕➃꧹钟剤奚刿䳖瘞⧩飨ㅷ⛓奚ⵄө꧹钟莅飨ㅷⴕꟚ㺕鷑꧹钟倴嫦剢 傈⵹⟃䎂⥌㺕鷑飨ㅷ〥⟃䱦贫倰䒭倴妄剢 傈饱Ꟛ㨥㺕鷑

锞䰿䲾23 $PEF 㞅㻨须俲

괐呔馄⛖

on i t p i r c s b Su

崩遤⛓♳ 訂閱美麗佳人雜誌一年12期＋好禮(2選1)

choose

1

美國surui進口手工保養組乙組， 市價3,880元

2

mosa Soda Splash 隨身氣泡瓶750ml 市價2,680元

內含：玻尿酸金縷梅化妝水120ml+藍藻保濕鎖水清爽凝

採用可永久使用的304食品級不鏽鋼才質

凍-80%有機成份60ml

•只要一個按鈕操作就可做出氣泡飲料、雞尾酒等。 •兼顧新穎和品質的設計。

訂閱美麗佳人雜誌一年半18期＋《秋分旅行好禮》

煙波大飯店 宜蘭館『豪華一大床』住宿券乙張，市價8,800元 限平、旺日使用(乙晚及含2客早餐)，有效期限:2022/08/14，平假日定義依飯店官網公告為主

2021裙襬澎澎RUN 7週年 #RUNTOHOPE 首次改由線上公益活動方式舉行 眾名人、國手紛紛穿上粉紅澎裙，號召大家一起加入 關懷乳癌防治的行列！ 吳慷仁 邱澤

葉思妤 圖片提供

陳柏霖

撰文

吳青峰與媽媽

2021年邁入第7屆的「裙襬 澎澎RUN」基於社會大眾 安全考量，首次改由線上 公益活動方式，持續將乳 癌防治精神遠播。今年以 「#RUNTOHOPE」作為活 動主題，不僅呼籲大眾關注 女性發生率第一位的癌症， 也將粉紅澎裙計畫發起人 Bob Carey對妻子的愛擴大至 全體民眾，在這需要彼此關 懷的時期中將希望與溫暖分 享、傳遞給所有人。 美麗佳人

「吳青峰、吳慷仁、陳 柏霖、邱澤」 擔任傳愛 大使 今年特別邀請到《Marie Claire美 麗佳人》國際中文版十月號封面人 物──吳青峰、吳慷仁、陳柏霖及 邱澤，四位為愛而生的粉紅男人擔 任今年PINK RUN的傳愛大使，號 召大家一起加入關懷乳癌防治的行 列。青峰更特別與媽媽一同分享抗 癌過程，鼓勵病友勇敢抗癌。

MC REPORT

凱、羅嘉翎、鄭怡靜、江念欣、吳佳穎、黃義婷、陳念 琴、鄭先知…等皆出面共同響應，楊勇緯則攜媽媽與粉

傅孟柏、胡小禎、宋芸樺、吳子霏、文雨非、蔡昌憲、 禾浩辰、柯震東、朱俐靜、艾怡良、郭彥均、田舞陽、 卞慶華、謝忻、惟毅、撒基努、關韶文、V.K克…等皆

宋芸樺

應援。如閻奕格、李佳歡、李佳薇、張語噥、曾之喬、

東奧體操銀牌 ｜ 李智凱

名人響應不停歇，多位曾共襄盛舉路跑活動、粉紅 澎裙響應，或是首次參與的名人朋友們，也都紛紛參與

禾浩辰

紅澎澎裙合照，呼籲大家關心身邊女性健康。

東奧桌球混雙銅牌 ｜ 鄭怡靜

支持線上公益路跑。奧運選手如王齊麟、李洋、李智

東奧跆拳道銅｜牌羅嘉翎

為響應十月全球國際乳癌防治，即便今年無舉辦實 體路跑活動，眾多國手及名人仍熱情穿上粉紅澎澎裙，

東奧柔道銀牌 ｜ 楊勇緯與媽媽

奧運選手、名人穿上粉紅澎裙 齊心傳 遞粉紅力量

著上粉紅澎裙於個人社群或2021 PINK RUN活動網站分 享，在充滿愛與關懷的十月，傳遞溫暖的粉紅力量。 蔡昌憲

卞慶華

熊 MOMO

東奧羽球男雙金牌 ｜ 李洋

東奧羽球男雙金牌 ｜ 王齊麟

線上跑者募集、粉紅造型賽 限量1,000組粉紅禮包 近20個品牌攜 手響應乳癌防治 今年「裙襬澎澎RUN」Online特別推出限量1,000 組的「粉紅大禮包」，共多達將近20個優質品牌一同 加入公益活動，包含：MOMA、So-net Entertainment Taiwan、PostPet、福容大飯店 淡水漁人碼頭、PAUL、賽 吉兒 SAUGELLA、氧顏森活、World Gym世界健身俱樂 部、東森自然美、德國福維克、美善品多功能料理機、 Visée、UP SPORTS、統一新感覺、Bioré、蕾妮亞、VIVA 萬歲牌、Bifesta碧菲絲特、Chiva-Som International Health Resort，提供豐富多樣、加總市值超過萬元以上的精美 好禮。

自己跑步也能響應公益！線上集氣慢跑完成4K 路跑里程，就有機會再抽中大獎。開跑前， 「MOMO熊 x World Gym世界健身俱樂部」有氧 老師合作暖身操影片，帶領小澎裙們做運動前的 熱身，一起勇敢跑向希望。 而美麗佳人每屆裙襬澎澎RUN都會舉辦的 #PINKRUNSTYLE造型賽，邀請跑友秀出其最具 風格的粉紅style，同時也將粉紅澎裙的意義傳播 給更多人。

MARIE CLAIRE SHOPPING NEWS

MONCLER盟可睞 WE LOVE WINTER 溫暖喜迎 摯愛冬日

Vespa LX 125 i-get FL人氣色到齊 Curél益膚日，邀請您做有益肌 「消光黑」、「萊姆雪酪」繽紛回歸！ 膚的事！

盟可睞Moncler推出 摯愛冬日（We Love Winter）

Vespa標誌著青春自由與活潑色彩的車系LX 125

疫情期間，長時間佩戴口罩已成為新的日常。悶熱

形象廣告。自1952年創立以來，冬季一直是盟

i-get FL，總代理太古運通特別再度引進二款人氣

環境與摩擦，容易引發乾燥缺水、敏感紅腫、阻塞

可睞Moncler的品牌根基和靈感源泉。從法國阿

車色，包括：酷帥低調的「Matt Black消光黑」，

毛孔等肌膚問題，導致新肌型「口罩乾敏肌」的出

爾卑斯山到全世界，在冬日凜冽寒意中，盟可睞

以及清新率性的「Yellow Lime萊姆雪酪」，更加

現。此時，肌膚保養更是不可忽略。Curél益膚日

Moncler始終致力為人們帶來溫暖守護。

豐富完整了Vespa LX FL家族的車色選擇。

活動，邀請專業皮膚科醫師提供您正確的肌膚保養 建議；完成指定任務，還能獲得限量精美禮品！這 麼超值的事，快約朋友一起報名參加！報名詳情請 見Curél Taiwan Facebook粉絲專頁。

花王(台灣)落實ESG 榮獲2021天 下永續公民獎 獲高度肯定 三度入選天下永續 公民百強 由《天下雜誌》主辦的「天下永續公民獎」結果 於近日揭曉，花王(台灣)第三度入選天下永續公 民百強，進榜「外商企業組」，突顯花王(台灣)

Kotex全新「摩納哥玫瑰草 莓」、「大溪地橙花葡萄柚」度 假香氛報到 擅長以香氛衛生棉營造女性生理期小確幸、每 款香氛棉皆引發女性香民囤貨風潮的Kotex靠得 住，再度推出香氛控必收季節限定新品，一解姊

時尚家庭必備！明星媽咪愛不釋 手的nomi成長椅 來自丹麥的嬰童家具nomi成長椅，今年秋季nomi 成長椅正式推出全新色系，以更新穎的形象再次 席捲育兒圈，一張椅子從小用到大，成為新手爸 媽入秋時節引領期盼的一件夢幻育兒逸品。

妹們因疫情不能出國度假的煩悶！

近年來致力於實踐ESG，獲得評審高度肯定！

2021法國嬌蘭 蜜意聖誕 金願成真 聖誕彩妝系列限定上市 熠熠金光 2021年嬌蘭全新聖誕限量彩妝系列帶著金粉翩翩 降臨，Rouge G紅寶之吻唇膏推出全新「紅寶之吻 高訂唇膏彩殼 燦紅/銀耀」、絕美新色「N°34 冰 金磚紅」、「N°35 肉桂奶茶」，如流沙般細緻的 珠光巧妙地融入唇膏中，為魅力十足的氣質磚紅 與迷人的肉桂奶茶色增添活力。大理石紋的唇膏 體塗抹在嘴唇上後，飽滿色澤與珠光交織，為笑 容帶來閃耀光彩。

莫莉Molly演繹Swarovski全新系列 展現自我獨特風格，直呼「戴越 滿越時髦」！ 時尚icon莫莉Molly擔任這個秋冬的形象大使， 佩戴多款Swarovski Collection I以及Collection II系 列首飾，平時穿搭總是展現自我時髦風格的莫 莉，一看到華麗閃耀、搶眼設計的全新Swarovski 首飾，忍不住直呼：「保留原本精緻的風格更增 添了大膽搶眼、甜美俏皮同時兼具個性時尚的設 計，就是形容我啊！新品就是要戴很滿！」

Häagen-Dazs推出全新口味 周湯豪年度代言玩轉味覺新樂章 Häagen-Dazs，再次強勢出擊！推出「TWIST & CRUNCH雙享巧脆系列」，完美融合雙重特色 風味，以最受歡迎的巧克力冰淇淋分別混搭草 莓、香草與抹茶，搭配巧克力脆片與濃郁可可 醬，一口享受多重美味，讓味蕾一次獲得極大 滿足；同時公開品牌代言人周湯豪，為HäagenDazs帶來全新風貌！

無「現」放大！蘭蔻五倍券全攻 略 振興美麗 加碼寵粉！

很久很久以後…

Long Long Time After…

振興五倍券即日起（10月8日）開始啟用！向來

西班牙裔藝術家邵曉露（Lourdes Salcedo

宣言幸福、寵粉不手軟的蘭蔻，加碼推出五倍

Tavira）此次受邀於台南大新美術館推出的「很

券「無現放大」優惠！即日起，至全台任一蘭

久很久以後……」個展，在這次展覽中純然憑

蔻專櫃，只要以任一五倍券支付消費金額，都

藉著一己的直覺，沒有刻意的矯揉造作，以渾

能享有超澎湃優惠振興禮！這個週末，五倍券

然天成的跨媒材創作手法，透過不同文本的變

在手，蘭蔻優惠輕鬆到手！

造或疊合，來改寫眾人再熟悉不過的諸多童話

Harry Potter x Pandora系列最新珠寶 以獨特細膩的鏤空琺瑯工藝 (Plique-a-jour) 與獨特金屬組合，活現霍格華茲的經典象徵 符號，伴Pandora和《哈利波特》狂熱愛好 者以時尚姿態穿梭於魔法世界。讓你期待新 一年在霍格華茲魔法與巫術學院的奇遇。

故事，使它們產生全新的變異，進而出現富於 療癒功能且更開闊的想像空間。

Prophecy Morocco鉑翡斯 晶鑽極緻 潔顏皂系列 源自沙漠最強極純的天然植萃純油，鉑翡斯打 造全新《晶鑽極緻潔顏皂系列》，每一步都賦 予無與倫比的保濕潤澤力，從肌底開始昇華， 補充水份與滋養，同時注入獨特的療癒香氣， 幫助恢復肌膚活力，展現素顏純淨嫩透光。

DIOR 2022 早春度假系列

FENDI x SKIMS 限量版 Capsule 系列

DIOR 2022 早春度假系列以希臘和運動為主要靈

FENDI X SKIMS 限量版 Capsule 系列汲取 Karl

感：女神式袍裝以輕盈面料與手工細膩雕琢的褶

Lagerfeld 在1979年首次提出的 FENDI 系列設計

襟，形塑空靈飄逸和明暗競逐間的流動感，擬態

草圖典藏資料，這個系列最亮眼的焦點是平口

神祇雕像中的身形，並以現代且運動風格的方式

無肩短上衣、普普風顏色和緊身腰帶，FENDI X

重現，適應當代女性活躍的生活方式。創意總

SKIMS 限量版 Capsule 系列將 Skims 品牌的緊身

監 Maria Grazia Chiuri 表示：「我認為希臘式袍裝

美學移植到 FENDI 品牌過去和現在的設計上。

(PEPLOS)是我的身體想要的衣著。」

全球跑鞋領導品牌New Balance人氣鞋款237釋出

享受吧！ 裸鑽雪莉 x Timberland的自在裸 活假期 由你做主的10萬元專屬旅行！

秋季新色，以低飽和的質感復古色系，加乘出圓

同樣擁有自由靈魂與態度並鼓勵新世代享受

潤優雅的拼接層次，詮釋極簡輪廓中優雅，卻不

自然，與致力於環保永續行動的裸鑽雪莉與

失細膩的秋季減法美學，呈現少即是多、隨心所

Timberland，攜手送上一場價值10萬元的自在

New Balance 237秋季極簡美學 全新配色質感登場 擁抱減法穿 搭風格

欲的本我風格轉換。

裸活客製化旅行，讓你與3位密友一起放飛自 我外，享受專屬裸活假期。喜歡爬山？喜歡手 作課程？還是山中瑜珈？帶上一瓶Naked Malt 裸鑽雪莉以及一雙Timberland 最新GreenStride™ Edge，一起來趟難以忘懷的裸活假期！ 測驗你擁有哪一種裸活基因： https://www.nakedmalt.com/zh-hant-tw/nakedescape

INFORMATION

OFF THE RECORD 執行採訪

時隔一年再度見到瑋甯，儘管為了新戲流了不少眼淚，但在觀景窗前， 自信依舊風靡全場。 在綠意映襯下，她優裕的美，有著令人感動的能量。

1 2 3 4

度假時必備穿搭單品？ 皮帶，可以點出穿搭的重點與態度，正式與 Casual 都

有不同的味道，當然也便於繫帶。 最近包包絕對不能缺少的小物？ 護唇膏，喜歡保持嘴唇的濕潤度。 最近學會的新技能？ 放寬心！之前只是嘴巴上說，但實際執行很困難。不

過最近拍戲，才真正在劇組裡學會放寬心這件事。 會選擇哪個卡通人物共度一天？ 會選擇一拳超人，他超強的！基本上沒有公敵，在大

家打得亂七八糟時出拳，然後全部KO（笑）。在他身邊 就很有安全感，非常療癒。

5 6

喜歡艷陽天、陰天還是雨天？ 艷陽天！我喜歡曬太陽，只要看到太陽心情就很好。 一天中最喜歡的時刻？ 下午五點到晚上九點。很多人問我怎麼可以那麼明

確？後來想想，五點後的魔幻時刻，還可以享受一些白 天的時光，而入夜之後又會很舒服，可以配點小酒等 等。這是我覺得最放鬆的時段，感覺什麼都可以擁有。

7

近期做過最大膽的事？ 最近去訂了滑板，拍戲的時候能夠在鄉間小路上玩。

我覺得最大膽的是一不小心就會受傷。但也期待練成之 後可以享受像是開車時風吹的舒適感。

8 9

最近一次掉淚是因為什麼事？ 拍戲，這部戲幾乎每天在哭。不過對於即將殺青也有

一些鼻酸。 生活中絕對不能缺少的儀式感？ 放音樂！早上起床第一件事就是放音樂，有時會讓手

機自己決定曲目，很神奇的是它真的都會知道你的情緒 變化（笑）。■

廖崇捷 攝影 曾彥樺 River Tseng 造型 蕭景引 美術 洪詩慧、張瑜真 妝髮 ︵葉曉菁︶ 造型助理 、 Yahan Chang 場地 Nina Yeh Iris Hsu Top Five Studio 白色真絲縐紗綁帶造型上衣與同款長褲、黑色高級樹脂馬爾他十字手環、金屬高級樹脂愛心造型耳環、金屬幻象珍珠腰鍊， all by CHANEL 。

優裕與感動並存，許瑋甯

NOVEMBER 預測專家

Celine 蒔琳 插圖

RedLouise 圖片

DR

雙子座 5.21 ։6.21

牡羊座 3.21 ։4.20

本月對你是場耐力賽，近來你剛想通了某個

位於金牛的天王星本月從月初到18日陸續受

金牛座 4.21 ։5.20

本月任何處事細膩、讓你有被照顧呵護感覺

盲點，找到暗藏牽制行為舉止的慣性，月初

太陽、水火雙星的觸動，加上新、滿月都與

的人會是你的貴人，主管、老師、女友，合

即使面對自身的不足與恐懼，還好能在體貼

金牛有關，暗示了本月適合將重心放在個人

夥或合作單位，在有這樣特質的他們面前盡

親友的支持與鼓勵下修復自我。10-13日考驗

關注的個人、未來發展，以及感情伴侶幾大

情發問請益，他們會受你虛心受教與真誠

你對人性的識別能力，與刁難你的人保持距

領域，確認自己的真心要什麼？打算創造怎

的態度感動，沒有保留的相挺。中旬請留意

離的同時，不要把愛你的人推開，此時會強

樣的人生風采？19日滿月的金牛月食期間細

舉止怪異的同事，對方可能有事暪你，導致

烈的想對感情伴侶或重要關係人把話攤開，

細品味與思量，守護金星會給予你清楚的指

18-22日的問題大爆發，直到月底才能善後完

以確認關係的合理性，請別衝動，大約24日

引，在月底前做出對你最有益的判斷。戀情

畢。經常連繫不上的網戀或遠距離戀情會降

左右情況發展會更加樂觀。

的難關在下旬尚有轉寰餘地。

溫，終究喜歡人在附近的互動。

認清當前的事實，直面避不開的責任，像親

巨蟹座 6.22 ։7.22

守護太陽天蠍5日新月與天王的對分，在摸不

獅子座 7.23 ։8.22

守護水星月初驅散沉滯與糾結的情緒，總算

處女座 8.23 ։9.22

情包袱或欠款事宜，別再用工作忙或找藉口

透當前局勢或對手狀態前，建議敵不動我不

化解了積在心中對親友的不諒解以及自己莫

敷衍，你的同事相互支應公事上算是一把好

動，若有意願想爭取之事可在上旬行動，本

名壞脾氣的後作力，10日水火星相合，可趁

手，配合單位、廠商都各有專長，你可以安

月諸事加身，為了脫離讓你分心、力有未逮

上旬一笑泯恩仇，這段期間也適合深入規劃

心將私事處理好後再回歸。10-15日之間，契

的身心狀況，10-16日絕對要根據時效、進程

負責的事務，解決老闆指派或客人交託的任

機與危機一湧而至，打起精神與團隊一起應

以及死線的鬆緊行事，這一波預料會一路忙

務之餘，正好解鎖你的某項人生大計。即使

付，看似難以突破，只要釐清楚權益劃分，

至年底，記得鬆弛有度，穩住好飲食與生活

想談戀愛想要的是心意契合的靈魂伴侶，新

並給予對方適度的尊重，18-21日陸續解套，

作息，有好友、夥伴或伴侶盯著你是最好，

滿月時都可認真的祈求。中旬要注意健康與

愛情、事業與財運皆得意。

說不定會促成戀情的升溫。

交通事故，熬夜加班別開車。

天秤座 9.23 ։10.22

本月請謹慎投資，減少衝動開銷，若親友報

天蠍座 10.23 ։11.21

天蠍月對你是重掌主導與充份執行的時期，

本來在射手的金星在5日新月移至超務實的

來明牌和穩賺的組合，請自行研究、多加觀

月初安排好專案與進度管理，10-13日穩住個

魔羯，歡樂氛圍隨著年底接近而轉換的深思

察後再出手，以免得不償失還壞了交情。這

人立場，頗有力抗山河之姿，財運、機運全

熟慮起來，22日進入射手月，想在秋季期間

段期間收益大多來自上一季的專案酬勞與經

靠實力而來，新戀情在上旬有譜，彼此有好

籌備好明年的計劃，因此在10-16期間，忙

營業務的回收，不過後續作業、客服問答等

感了一陣子，到此時才確立心意，認真考慮

於追趕死線之際，還因同事或團隊的人事組

事項頗多，考驗你的耐心。19日的金牛月食

在一起，與處理只維持低溫的現任，捨與得

織調整、負責職務的重新調配磨合中，壓力

暗示了年底前的投資、戀情發展及個人事業

之間的情感拉扯，攪動心神，到15-20日左右

大在網路社群找溫暖，卻因一言不合的擦槍

開發雖無近利，卻因十足上心將有可觀的成

會塵埃落定。若不是新戀情，則可轉換為求

走火，還好19日月食後的情緒與運勢平順許

效。相敬如冰的戀情月底回暖。

新職、談新合作案的場景。

多，算是開低走高的一個月。

射手座 11.22 ։12.21

月初有執念，大概太想使命必達，想確保個

魔羯座 12.22 ։1.20

太陽天蠍5日新月與守護天王的對分，對你無

水瓶座 1.21 ։2.20

月初信心滿滿，工作表現亮眼，在主管、客

雙魚座 2.21 ։3.20

人權益與地位，講話只管切中問題核心，有

疑是一石激起千層浪，任何卡住或久無新意

戶面前都有光，然而切不可自滿，12日前後

點不留情面，用這態度洽公、主掌大局未必

的現況，會因在上旬從朋友、同儕或向專業

特別注意談好的專案、計劃的臨時變局，抓

不可，但千萬別讓戀人與親蜜夥伴受颱風尾

人士請益時的一句話或某一細小行動，引起

到合作單位、感情伴侶言行不一的地方，或

之害，小心他們跟你急而翻臉。若好一陣子

熱烈的反響而心神蕩漾。你心中懷疑的答案

發現頗有交情的同事，一旦涉及利益、晉升

沒休息，17-21之間若允許可去度個假、約個

其實很簡單，你的確掌握了問題核心，若沒

相關的競爭，終究是對手，面臨背叛與被背

會，暫時從公事上抽身，反正一些重要的提

打算擔起解決它的大任，可獻計給信任的人

叛的心情，18-21日的滿月期間情緒堆疊至此

案尚需時間發酵，緊迫盯人收效不彰。18、

去處理，21日左右陸續收獲好消息。對戀情

回復平穩，扶持你一同穿越近期挑戰的夥伴

29日有事業轉機，請掌握。

頂多是話多撩人卻不上心。

與戀人是真愛，好好珍惜。

HOROSCOPE

月星座運勢