DR. AMERICA EL DR HUNTER S. THOMPSON Y SU VISIÓN DE LA MUERTE DEL SUEÑO AMERICANO
S U M A R I O
4
CRONISTA EXTREMO 4 DÓNDE VIVIÓ
5
BIBLIOGRAFÍA DROGAS GONZO REFERENTES
EL OCASO AMERI CANO
6 7
EL DERBY DE KENTUCKY ES DECADENTE Y DEPRAVADO X HUNTER S THMPSON
9 OPINIÓN A LA GONZO
10
-NIXON -POLÍTICA -SUEÑO AMERICANO -PRENSA
11
COLECCIÓN
4
5
CRONISTA EXTREMO: LINEA DEL TIEMPO
D Ó N D E
V I V I Ó
Louisville Kentucky
Walto Beach Florida
EX TRE MO Nueva York
San Juan Puerto Rico
Brasil
Aspen Colorado
Big Sur California RALPH STEADMAN
CRONISTA
1937
Nace el 18 de Julio, en Louisville, Kentucky.
1955
Es arrestado por robo, después de chocar un camión de entregas de la empresa de envíos en la que trabajaba. Luego del incidente se alistó en las Fuerzas Aereas Amercianas.
1961
Realiza un viaje por la Ruta 40 de los Estados Unidos haciendo autostop por 8 meses. De allí nacen dos libros, los diarios del ron, y Prince Jellyfish
Se convierte en el redactor de noticias deportivas para el diario de la base, The Command Courier, y para algunos diarios locales, infringiendo reglas de las Fuerzas Aereas.
1963
1956
Es dado de baja de las Fuerzas Aereas, y declarado “totalmente inclasificable”
1958 Comienza a trabajar como copista en The Times, donde uti-
Se casa con su novia Sandra Dawn Conklin
1964
lizando las maquinas de escribir del diario, mecanografía The Nace su hijo Juan FitzgeraldThompson Great Gatsby de f. scott fitzgerald y A Farewell to Arms de erREFERENTES nest hemingway, para aprender de los estilos de los autores, que junto a la generación Beat le darian base a su forma de escribir. 1965 Pasa un año viviendo y andando con la banda de motociclistas Es despedido al año siguiente por insubordinación. Hells Angels, consumiendo drogas por primera vez. Pero la re“COMPRA EL lación se quebró cuando la banda y todo terminó con Thompson recibiendo una salvaje paliza. Como resultado se publica el TICKET TOMA EL libro hells angels: la extraña y terrible saga de las bandas VIAJE” forajidas de motociclistas.
15/5/1936 Es un caricaturista y dibujante de animación británico.
OSCAR ZETA ACOSTA 8/4/1935 - desaparecido 1974 Fue un abogado, escritor menor y activista del movimiento chicano.
JOE ESZTERHAS 23/11/1944 Un escritor de ficción y no-ficción estadounidense de origen húngaro, conocido principalmente por su trabajo en los filmes de erotismo pulp Instinto Básico y Showgirls.
EL ESCRITOR QUE ROMPIÓ ESTEREOTIPOS, EXPERIMENTÓ CON DROGAS,Y MARCÓ SU IMPRONTA EN EL MUNDO, CON EL PERIODISMO GONZO
1970
Thompson escribe un artículo llamado El Derby de Kentucky es decadente y depravado para una pequeña revista deportiva llamada, acompañada de las ilustra- ciones de Ralph Steadman .El artículo es el primero en el que Thompson utiliza las técnicas de lo que posteriormente sería el periodismo gonzo. Como corresponsal político para Rolling Stone. Realiza un viaje a Las Vegas, con el activista y abogado Oscar Zeta Acosta, para realizar un reportaje sobre una carrera de motocicletas. De este viaje nace Miedo y Asco en Las Vegas publicado (por entregas) en la revista. Junto con Joe Eszterhas y David Felton, Thompson fue fundamental en el proceso de expansión de la revista.
DROGAS
“PARANOIA ES SOLO OTRA PALABRA PARA IGNORANCIA”
1969
1973 MEMO FROM THE SPORTS DESK & RUDE NOTES FROM A DECOMPRESSION CHAMBER 1974 FEAR AND LOATHING AT THE WATERGATE 1974 FEAR AND LOATHING AT THE SUPERBOWL 1974 THE BANSHEE SCREAMSFOR BUFFALO MEAT
1971 FEAR AND LOATHING IN LAS VEGAS
1969 THE BATTLE OF ASPEN 1970 THE TEMPTATION OF JEAN- CLAUDE KILLY 1970 EL DERBY DE KENTUCKYES DECADENTE Y DEPRAVADO
1965 THE MOTORCYCLE GANGS: LOSERS AND OUTSIDERS
1965 HELLS ANGELS
B I B L I O G R A F Í A
1961 LOS DIARIOS DEL RON
Escribe el artículo The Battle of Aspen relatando su postulación para sheriff del condado de Pitkin, Colorado, como miembro del partido “Freak Power”. Thompson perdió en una estrecha votación, habiendo prometido en su campaña la despenalización del consumo de drogas , destruir las calles y convertirlas en pastizales para que la gente caminase, prohibir edificios tan altos que escondiesen el paisaje.
BILL MURRAY
Woody Creek Aspen Colorado
JOHNNY DEEP
21/9/1930 Es un actor y comediante estadounidense. Gran amigo de Hunter.
9/6/1963 Es un actor y productor estadounidense. Gran amigo de Hunter.
REFERENTES GON-
21/7/1899-2/7/1961 Fue un escritor y periodista estadounidense, y uno de los principales novelistas y cuentistas del siglo XX
La forma de escribir de Thompson se nutrió a traves de la lectura de sus idolos y referentes, haciendo incapié en sus diferentes estilos, y buscando continuamente los que los hacía tan particulares. f. scott fitzgerald , y ernest hemingway fueron particularmente impostartantes gunto a la GENERACIÓN BEAT para generar su metodo desprolijo y instintivo que derivó en el PERIODISMO GONZO
GENERACIÓN BEAT
Grupo de escritores estadounidenses de la década de los cincuenta. Algunos elementos definitorios son el rechazo a los valores estadounidenses clásicos, el uso de drogas, una gran libertad sexual y el estudio de la filosofía oriental. Esta nueva forma de ver las cosas dejó su principal influencia y legado en la posterior contracultura o movi- miento hippie.
ZO
EL PERIODISMO GONZO ES UN ESTILO DE REPORTAJE, SUB-GÉNERO DEL NUEVO PERIODISMO, QUE PLANTEA UN ABORDAJE DIRECTO DEL OBJETO (LA NOTICIA), LLEGANDO HASTA EL PUNTO DE INFLUIR EN ELLA, Y CONVIRTIENDO AL PERIODISTA EN PARTE IMPORTANTE DE LA HISTORIA, COMO UN ACTOR MÁS; TAMBIÉN SUELE IMPRIMIR MÁS IMPORTANCIA AL CONTEXTO QUE AL TEXTO, ES DECIR, DA PREPONDERANCIA AL AMBIENTE EN QUE OCURRE TAL HECHO, POR ENCIMA DEL HECHO MISMO. EL TÉRMINO SE USÓ ESPECIALMENTE PARA DESCRIBIR EL DISTINTIVO ESTILO NARRATIVO DEL PERIODISTA Y TAMBIÉN ESCRITOR ESTADOUNIDENSE HUNTER S. THOMPSON.
1980
Se divorcia de Sandra Conklin.
DROGAS
24/9/1896-21/12/1940 Fue un novelista estadounidense de la época del jazz.
NUEVO PERIODISMO
tipo de periodismo donde se combinaban elementos literarios con otros propios de la investi gación periodística.
LSD
La dietilamida de ácido lisérgico, comúnmente conocida co- mo ácido, es una droga psicodélica semisintética. no produce adicción.
TRES MAESTROS BEAT
POPPER
El nitrito de amilo se ha usado médicamente como vasodilatador y antídoto de la intoxicación cianhídrica, pero el término popper se refiere específicamente a su uso recreativo.
William S. Burroughs (5/2/1914 – 2/8/1997)
-El LSD no produce adicción -Alucinaciones con ojos abiertos y cerrados -Sinestesia -Percepción distorsionada del tiempo -Ráfagas de sensaciones -Mareo
MESCALINA
Es un alcaloide con propiedades alucinógenas. Es el principal alcaloide del peyote. Culturalmente su importancia se limita a los efectos que genera en el cuerpo humano.
Jack Kerouac (12/3/1922 – 21/10/1969)
Allen Ginsberg (3/6/1926 – 5/4/1997)
1990
-Alucinaciones -Miedo
2000
Es detenido luego de que es denunciado por abusar de una ex Vuelve a la escritura de artículos sobre deporte para ESPN tedirectora de pornografía. La policía encuentra en su casa varios niendo su propia columna; la cual mantiene hasta su muerte. Se estrena una película adaptando parte de la vida de Thomp- tipos de drogas y algunos cartuchos de dinamita. 2003 son, Where the Buffalo Roam, con Bill Murray La colección de publicaciones Kingdom of Fear recibe grandes 1990 Escribe Mistah Leary-Ha muerto y El barrio de Mr Bill, una críticas, sobre todo es vista como un comentario duro y furioso ficticia entrevista con Bill Clinton siguiendo la campaña por sobre el paso de centenario en los Estados Unidos. Esta visión texto desarollado se asentó más luego del ataque del 11 de septiembre. televisión. pág 6-7 Se casa con su secretaria Anita Bejmuk.
El gobernador de Kentucky lo declara Kentucky Colonel donde además, le entregan la llave de la ciudad de Louisville.
El 20 de febrero, mientras habla con su mujer por teléfono, se suicida de un disparo en la cabeza con una de sus escopetas. Hacía años que había prometido hacerlo, cuando creyera que su cuerpo no le permitiría suicidarse si lo necesitase. Para su funeral, sus cenizas son disparadas por un cañón construido según sus diseños. El funeral es pagado por su amigo Johnny Deep.
2000 SCREW-JACK
1996 MISTAH LEARY-HE DEAD
1995 SONGS OF THE SAUSAGE CREATURE
1995 POLO IS MY LIFE
1994 HE WAS A CROOK
1992 FEAR AND LOATHING IN ELKO
1983 A DOG TOOK MY PLACE
1983 THE CURSE OF LONO
“NO RECOMIENDO EL USO DE Se realiza la adaptación del libro Miedo y Asco en las Vegas, DROGAS PELIGRO- con Johnny Deep y Benicio del Toro. La película se vuelve cine de culto. SAS, EL CONSUMO DE ALCOHOL, O LA LOCURA. PERO EN MI CASO HAN FUNCIONADO”
2005
2004 FEAR AND JUSTICE IN THE KINGDOM OF SEX
1992
2004 FEAR AND LOATHING, CAMPAIGN
GONZO
opinión pág 9
EL OCASO AMERI CANO
EL OCASO AMERICANO EL DERBY DE KENTUCKY ES DECADENTE Y DEPRAVADO
A TRAVÉS DE SUS VIVENCIAS Y SU ESCRITURA, THOMPSON EXPONE SU PARTICULAR MIRADA DE LA DECADENCIA AMERICANA. EXTRACTO DE “EL DERBY DE KENTUCKY ES DECADENTE Y DEPRAVADO”, HUNTER S. THOMPSON
PANTERAS
DERBY
PANTERAS NEGRAS 1966
escribió varios artículos entre 1974 y 2005 para la revista
M
e bajé del avión cerca de la medianoche y nadie me habló mientras cruzaba el oscuro corredor hacia la Terminal. El aire era denso y caliente, como al andar en una sauna. Dentro, la gente se abrazaba y se daba la mano... grandes sonrisas y gritos aquí y allá: “¡Por Dios!” ¡Viejo cabrón! ¡Qué bueno verte, chaval! Muy bueno... y lo digo en serio. En el salón con aire acondicionado conocí a un hombre de Houston que se presentó con un nombre que no entendí-–“pero llámame solo Jimbo”--y que estaba aquí para pasarlo bien. “Estoy listo para cualquier cosa, por Dios. Lo que sea. ¿Qué estás bebiendo?”. Yo había pedido un margarita con hielo, pero él no quería oír hablar de eso: “No, no, qué tipo de trago es ese para el derby de kentucky? ¿Qué pasa contigo, tío?” Sonrió y le hizo un guiño al encargado del bar. “Maldita sea, vamos a educar a este muchacho. Tráele un poco de buen whiskey”. Me encogí de hombros. “De acuerdo, un Old Fitz doble con hielo.” Jimbo asintió con la cabeza. “Mira”. Me cogió del brazo para asegurarse de que le prestaba atención. “Yo conozco a la gente del Derby, vengo aquí cada año, y déjame decirte una cosa que he aprendido- esta no es una ciudad en la que dar a la gente la impresión de que eres alguna especie de marica. Mierda, en un momento se te echarían encima, te golpearían en la cabeza y te arrebatarían hasta el último centavo que tuvieses en los bolsillos.” Se lo agradecí y metí un Marlboro en mi boquilla. “Dime,” dijo, “pareces estar en el negocio de los caballos... ¿estoy en lo cierto?” “No,” dije. “Soy fotógrafo.” “Ah, ¿si?”. Miró mi gastado bolso de cuero con interés. “Es eso lo que llevas ahí?--¿cámaras? ¿Para quién trabajas?” “playboy,” dije.
DERBY
es una famosa carrera de caballos estadounidense, para ejemplares purasangre de tres años de edad, efectuada anualmente en Louisville, Kentucky, el primer sábado de mayo, durante el Festival del Derby de Kentucky de dos semanas de duración. PANTERAS
fue una organización política afroamericana de los Estados Unidos, fundada en Oakland, California en octubre de 1966 por Huey P. Newton y Bobby Seale.
Rió. “¡Bien, maldita sea! ¿De qué vas a tomar fotos aquí?-- ¿de caballos desnudos? ¡Ja! Supongo que tendrás que trabajar bien duro cuando corran el Kentucky Oaks. Esa carrera es sólo para yeguas.” Reía salvajemente. “¡Claro que sí! ¡Y estarán todas desnudas!” Volví mi cabeza sin decir nada; observándole tan solo un segundo, tratando de parecer preocupado. “Habrá problemas, “dije. “Mi trabajo es tomar fotos de los disturbios.” “¿Qué disturbios?” Dudé, haciendo girar el hielo en mi vaso. “En la pista. El día del Derby. los panteras negras” Le miré de nuevo. “¿No lees los periódicos?” La sonrisa de su rostro se desvaneció. “¿De qué mierda estás hablando?” “Bueno... quizás no debería decírtelo...” Me encogí de hombros. “Pero, demonios, todo el mundo parece estar al tanto. La policía y la Guardia Nacional se han estado preparando durante seis semanas. Hay 20.000 soldados alerta en Fort Knox. Nos han advertido--a la prensa y a los fotógrafos--de que usemos cascos y ropas especiales, por ejemplo chalecos antibala. Nos dijeron que esperaban tiroteos...”
6
7
8
9
EL DERBY DE KENTUCKY ES DECADENTE Y DEPRAVADO
OPINIÓN A LA GONZO
MASACRE DE KENT STATE 1970
NIXON POLÍTICA referencia pág 4
KENT
“¡No!”, gimió; sus manos se agitaron y quedaron suspendidas por un momento entre nosotros, como si tratara de evitar las palabras que escuchaba. Luego golpeó su puño contra la barra del bar. “¡Esos hijos de puta! ¡Dios todopoderoso! ¡El Derby de Kentucky!”. Movía su cabeza desesperadamente. “¡No! ¡Jesus! Es demasiado horrible como para creerlo!”. Ahora parecía estar hundiéndose en el taburete, y al mirarme sus ojos estaban llorosos. “¿Por qué? ¿Por qué aquí? ¿Ya no respetan nada?” Me encogí de hombros una vez más. “No sólo son los Panteras--el FBI dice que autobuses llenos de blancos desquiciados han venido de todo el país--para mezclarse con la gente y atacar al mismo tiempo, desde todas las direcciones. Vestirán de forma normal, como cualquier persona. Ya sabes-- abrigos y corbatas y todo eso. Pero cuando los problemas comiencen... Bueno, por eso es que la policía está tan preocupada.” Se sentó un momento, con una mirada herida y confundida y sin ser capaz de digerir todas esas horribles noticias. Entonces gritó: “Oh... ¡Jesús! ¿Qué, en el nombre de Dios, está pasando en este país? ¿Dónde puede uno mantenerse al margen de todo esto?” “No aquí,” le dije, cogiendo mi bolso. “Gracias por el trago... y buena suerte.” Me cogió el brazo, urgiéndome a tomar otra, pero dije que llegaba con retraso al Club de Prensa a prepararme para el terrible espectáculo. En el kiosco del aeropuerto pillé un Courier-Journal y revisé los titulares: “Nixon envía a los GI1 a Camboya para combatir a los Rojos...” “Bombardeo de los B-52, 20.000 GI avanzan 20 millas”... “4.000 Soldados del Ejército de Los Estados Unidos Desplegados Cerca de Yale Mientras Crece la Tensión por la Protesta de Los Panteras.” Al fondo de la página había una foto de Diane Crump, cerca ya de convertirse en la primera mujer en participar en el Derby de Kentucky. El fotógrafo la había retratado “parada frente al establo, acariciando a su montura, Fanthom.” El resto del diario estaba salpicado de asquerosas noticias sobre la guerra e historias de la “subversión estudiantil”. No había ninguna mención acerca de los problemas que se avecinaban en una universidad de Ohio llamada kent state. Me dirigí al mostrador de la Hertz para recoger mi coche, pero el cara pálida y libertino joven al cargo dijo que no les quedaba ninguno. “No puedes alquilar ninguno en ningún sitio,” me aseguró. “Nuestras reservas para el Derby se cerraron hace seis semanas.” Expliqué que mi agente me había confirmado un Chrysler blanco descapotable para mí esa misma tarde, pero él negó con la cabeza. “Quizás tengamos una cancelación. ¿Dónde se aloja?” Me encogí de hombros. “¿Dónde se aloja la gente de Tejas? Quiero estar con mi gente.” Suspiró. “Amigo mío, está en apuros. Esta ciudad se encuentra repleta. Es siempre así, por el Derby.” Me acerqué más a él, susurrándole: “Mira, yo trabajo en Playboy. ¿Te interesaría un empleo?” Retrocedió rápidamente. “¿Qué? Venga ya. Qué clase de empleo?” “Olvídalo,” dije. “Lo has estropeado.” Arrastré mi bolso por el mostrador y me fui a buscar un taxi. El bolso es
“OH... ¡JESÚS! ¿QUÉ, EN EL NOMBRE DE DIOS, ESTÁ PASANDO EN ESTE PAÍS? ¿DÓNDE PUEDE UNO MANTENERSE AL MARGEN DE TODO ESTO?” KENT
KENT
En Ohio; un grupo de jovenes reunidos en la universidad Kent State protestando contra la invasión de Camboya por el gobierno de Nixonson masacrados por La Guardia Nacional provocando varias muertes.
Nueva York. Este es un lugar grotesco. Tienes suerte de que esa deficiente mental del motel no sacara una pistola de debajo del mostrador y te hiciera un agujero enorme.” Reí, pero él pareció preocupado.
una propiedad valiosa en este tipo de trabajo: el mío tiene un montón de pegatinas: SF, LA, NY, Lima, Roma, Bangkok, esa clase de cosas--y la más prominente de todas es una casi oficial, plastificada, que dice “Fotógrafo. Playboy Mag.” La obtuve de un chulo en Vail, Colorado, y me dijo cómo darle uso. “Nunca menciones la Playboy hasta que no estés seguro de que hayan visto esto antes,” dijo. “Entonces, cuando veas que lo han notado, es el momento de golpear. Siempre pican. Esta cosa es mágica, te digo. Pura magia.” El día siguiente fue duro. Con sólo treinta horas antes de la carrera, no tenía pases de prensa ni—de acuerdo con el editor deportivo del Courier-Journal de Louisville--esperanza alguna de conseguir una. Aún peor, necesitaba dos de ellas: una para mí y otra para Ralph Steadman, el ilustrador inglés que había venido desde Londres para hacer algunas ilustraciones del Derby. Todo cuanto sabía de él era que esta era su primera visita a los Estados Unidos. Y cuanto más reflexionaba sobre este hecho, más miedo me inspiraba. ¿Cómo sobrellevaría el terrible choque cultural de ser arrancado de Londres y ser arrojado en medio de la turba borracha del Derby de Kentucky? No había forma de saberlo. Afortunadamente, llegaría al menos uno o dos días antes, y tendría tiempo de aclimatarse. Quizás unas pocas horas de pacífico excursionismo por la región de Bluegrass, cerca de Lexington. Mi plan era recogerle en el aeropuerto en un gran Pontiac Ballbuster que alquilé de un vendedor de coches usados llamado Coronel Quick, para llevarle luego a algún entorno pacífico que le recordara a Inglaterra. Tomé la autopista rumbo al circuito, conduciendo a toda velocidad y haciendo saltar el monstruoso vehículo de un carril a otro, conducía con una cerveza en una mano y mi mente tan consternada que casi choqué con un Volskwagen lleno de monjas cuando maniobré para tomar la salida de la derecha. Había una pequeña posibilidad, pensé que sería capaz de atrapar al horrendo británico antes de que se registrara. Pero Steadman ya estaba en el palco de prensa cuando llegué, un inglés joven y barbado vestido con un traje de tweed y gafas de sol de la RAF. No tenía nada particularmente extraño. Nada de venas faciales o rastro alguno de verrugas. Le conté la descripción que me había dado la mujer del motel y pareció confuso. “No dejes que te afecte,” dije: “Tan solo ten en mente estos próximos días que estamos en Louisville, Kentucky. No en Londres. Ni siquiera en
A mitad de la tarde lo teníamos todo bajo control. Teníamos asientos con vistas a la línea de meta, una televisión en color y barra libre en la sala de prensa, y una selección de pases que nos daban acceso a cualquier parte desde las cabinas de reporteros hasta la zona de los jockeys. Lo único de lo que carecíamos era de acceso ilimitado al sanctasanctórum del club, las secciones “F&G”... y sentía que necesitábamos aquello, a fin de ver a la nobleza del whiskey en acción. El gobernador, un cerdo mercenario neo-nazi llamado Louis Nunn, estaría en la zona “G”, junto a Barry Goldwater el Coronel Sanders. Sentía que estaríamos bien en un compartimento de la zona “G”, donde podríamos descansar y sorber julepes, empaparnos un poco de la atmósfera y de las especiales vibraciones del Derby. Los bares y salones restaurante estaban también en la “F&G”, y los bares del club ofrecen una escena muy especial el Día del Derby. Junto a los políticos, bellezas de sociedad y empresarios locales, cualquier vanidoso ligeramente perturbado que se encontrase en un radio de quinientas millas de Louisville, se dejaría ver por allí, pavoneándose borracho y dando palmadas en un montón de espaldas, poniéndose en clara evidencia. El bar Paddock es probablemente el mejor lugar en el circuito en el que sentarse y ver caras. A nadie le importa ser observado; para eso es para lo que van allí. Algunas personas pasan la mayor parte de su tiempo en el Paddock; pueden aposentarse en una de las muchas mesas de madera, reclinándose en una silla confortable y mirar las parpadeantes luces de la gran pantalla del marcador al otro lado de la ventana. Camareros negros con chalecos blancos de servicio se mueven a través de la multitud con bandejas repletas de bebidas, mientras los expertos estudian sus cuadernos de carreras y los corredores de apuestas eligen números de la suerte o
LO VEÍA EN MI CABEZA, COMO LA MÁSCARA DE LA NOBLEZA DEL WHISKY, UNA PRETENCIOSA MEZCLA DE EBRIEDAD, SUEÑOS FALLIDOS Y CRISIS TERMINAL DE IDENTIDAD, EL RESULTADO DE DEMASIADA ENDOGAMIA EN UNA CULTURA CERRIL E IGNORANTE repasan las lista en busca de nombres que suenen bien. Hay un constante fluir de tráfico desde y hacia las ventanillas de apuestas del exterior, en los corredores de madera. Entonces, cerca de la cuenta atrás, la multitud se disuelve y la gente regresa a sus asientos. SUEÑO AMERICANO
MACE
Ciertamente, íbamos a tener que concebir algún modo de pasar más tiempo en el Club al día siguiente. Pero los pases de prensa paseo” para el F&G sólo eran válidos por treinta minutos cada vez, presumiblemente para permitir a los reporteros de prensa entrar y salir para tomar fotos y hacer entrevistas rápidas, pero prevenir que vagabundos como Steadman y yo pasaran todo el día en el club, acosando a la nobleza y revolviendo sus bolsos de mano mientras cruzábamos la habitación. O que rociáramos al gobernador con mace. El tiempo límite no era un problema el viernes, pero el Día del Derby los pases de paseo estarían muy demandados. Y teniendo en cuenta que nos tomaba alrededor de diez minutos el ir desde la cabina de prensa hasta el Paddock, y de otros diez el volver, no nos quedaba mucho tiempo de sobra para un serio estudio de la gente reunida. Y a diferencia de la mayoría de los reunidos en la cabina de prensa, nosotros no teníamos el más mínimo interés acerca de lo que sucediera en la pista. Nosotros habíamos ido hasta allí para ver la actuación de las verdaderas bestias. A finales de la tarde del viernes, salimos al balcón del palco de prensa y tratamos de describir la diferencia entre lo que veíamos hoy y lo que veríamos al día siguiente. Era la primera vez que estaba en un Derby desde hacía diez años, pero antes de esto, cuando vivía en
Louisville, solía ir cada año. Ahora, mirando hacia abajo desde el palco de prensa, me fijé en el prado de hierba alta cercado por la pista. “Todo eso,” dije, “estará a rebosar de gente; cincuenta mil o así, y la mayor parte de ellos tambaleándose borrachos. Es una escena fantástica-miles de personas desmayándose, gritando, copulando, pisoteándose unas a otras y peleándose con botellas de whiskey rotas. Tendremos que pasar algún tiempo allí, pero será difícil moverse, demasiados cuerpos.” “¿Es seguro? ¿Regresaremos?” “Seguro,” dije. “Sólo tendremos que tener cuidado de no pisar sobre el estómago de alguien y comenzar una pelea.” Me encogí de hombros. “Joder, esta escena en
OPINIÓN A LA GONZO A través de la recopilación de una serie de entrevistas Hunter S.Thompson -H.S.T -, habla sobre su visión de Estados Unidos.
NIXON E- Mirando atras, ¿crees que Richard Nixon fue el verdadero enemigo de nuestra generación? H.S.T- Si. Personificaba al enemigo. Defendió todo lo que estaba podrido y mal. Tuvimos suerte de que todo eso quedara en una sola persona. Le dio un golpe muy fuerte al sueño americano.Nixon fue el primer presidente expuesto publica y masivamente como un bastardo. Creo que Watergate golpeó a la gente.
POLÍTICA
el club justo bajo nosotros será tan mala como la del E - Crees que la política va mejorar? cuadrado central. Miles de delirantes, torpes borrachos, cabreándose más y más a medida que pierden más y H.S.T- Peor no se puede poner. Nixon fue tan mal, tan obviamente corrupto más dinero. A media tarde beberán compulsivamente y culpable, que lo escribimos como un julepes de menta con ambas manos y vomitarán unos mutante apolítico, un accidente inexsobre otros entre carrera y carrera. El sitio entero estará plicable. ...Hemos cortado el tumor... a rebosar de cuerpos, hombro con hombro. Será difícil cose la herida...ahora quemaremos el moverse. Los asientos estarán recubiertos de vómito; tumor. gente cayendo y agarrándose a tus piernas para evitar ser aplastada. Borrachos meándose encima en las líneas de apuestas. Arrojando puñados de dinero y luchando para agacharse y recuperarlo.” Parecía tan nervioso que me reí. “Sólo estoy bromeando,” dije. “No te preocupes. A la primera señal de problemas empezaré a arrojar este “Chemical Billy” a la multitud.” Él había hecho algunos buenos bocetos, pero de momento no habíamos visto esa clase de rostro especial que sentía que necesitaríamos para un dibujo de calidad. Era la cara que había visto miles de veces en cada Derby al que había ido. Lo veía, en mi cabeza, como SUEÑO la máscara de la nobleza del whiskey—una pretencio- AMERICANO sa mezcla de ebriedad, sueños fallidos y crisis terminal E - El sueño americano a estado muerde identidad; el inevitable resultado de demasiada ento desde 1968? dogamia en una cultura cerril e ignorante. Una de las claves de la genética a la hora de cruzar perros, caballos H.S.T- Si, creo que es verdad. o cualquier tipo de purasangres es que la proximidad de E- Muchos tediscutirian eso, y afirman parentesco tiende a potenciar tanto los puntos débiles que elsueño americano esta vivito y como los fuertes. En un cruce de caballos, por ejemplo, coleando. existe el riesgo de cruzar a dos caballos rápidos que están a su vez un poco locos. El resultante debería ser uno H.S.T- Creo que deben dar una mirada alrededor. muy rápido pero que estaría a su vez chiflado. Así que el truco en los cruces es retener los buenos rasgos y filtrar E- Pero de alguna forma no crees que los defectos. Pero el cruce de seres humanos no está sahas vivido el sueño? biamente supervisado, particularmente en la estrecha sociedad sureña en la que la más radical endogamia no H.S.T- Maldición-pausa- no lo había pensado así. Creo que de alguna fores solo elegante y conveniente, sino más aceptable--para ma es verdad. los padres--que permitir a sus retoños encontrar libremente sus propias parejas, por sus propias razones y por sus propios medios. (“Por Dios, ¿has oído lo de la hija de los Smitty? ¡Perdió la cabeza en Boston y se casó con un negrata!”)
MASE
es un gas lacrimógeno, comercializado en forma de aerosol como artículo de defensa personal.Se lo conoce también como “espray de pimienta”
continua pág.10
10
dónde vivió pág 4
PRENSA
11
CIERRE TEXTO
COLECCIÓN
Así que la cara que trataba de encontrar en el Chruchill Downs ese fin de semana era todo un símbolo, en mi propia mente, de toda esa maldita cultura atávica que hace del Derby de Kentucky lo que es. De regreso al motel, hablamos un rato sobre América, el sur, Inglaterra—-tan sólo nos relajábamos un poco antes de la cena. No teníamos modo alguno de saber, por el momento, de que aquella podría ser la última conversación normal que tendríamos. Desde aquel momento, el fin de semana se convirtió en una viciosa y ebria pesadilla. Ambos quedamos reducidos a pedazos. El principal problema era mi anterior apego a Louisville, que naturalmente aprovechaba para reunirme con viejos amigos, parientes, etc., muchos de los cuales estaban en proceso de hundirse, viviéndose locos, preparando divorcios, temblando bajo la presión de terribles deudas o recobrándose de malos accidentes. Justo en medio de la frenética acción del Derby, un miembro de mi propia familia hubo de ser hospitalizado. Aquello agregó mayor tensión a la situación, y como el pobre Steadman no tenía ninguna posibilidad de elegir sino cargar con lo que quiera que se le metiese por delante, estaba sujeto a shock tras shock. Aparte de la bebida y de la carencia de sueño, nuestro único problema en aquel punto era la cuestión de acceder al Club. Finalmente, decidimos ir de cara y robar dos pases, si era necesario, antes que perdernos parte de la acción. Esta era la última decisión coherente que éramos capaces de elaborar de cara a las próximas cuarenta y ocho horas. Desde ese momento--casi el mismo instante en que comenzamos a salir para el circuito—perdimos todo control sobre los eventos y pasamos el resto del fin de semana nadando en un mar de horrores alcohólicos. Mis notas y recuerdos del Día del Derby están confusos y desordenados. Pero ahora, mirando el gran cuaderno de notas rojo que llevaba a través de aquel escenario, veo más o menos lo que sucedió. El propio libro está algo estropeado y doblado; algunas de las páginas están desgarradas, otras
están arrugadas y manchadas de algo que parece ser PRENSA whiskey, pero tomándolo como un todo, con esporádicos flashes de memoria, las notas parecen contar la historia. A saber: E- Cuál es el estado del periodismo americano hoy en día? Llueve toda la noche hasta el amanecer. Sin dormir. Cristo, allá vamos, una pesadilla de barro y demenH.S.T - La prensa hoy está como el cia...Pero no. Al mediodía el sol está radiante-–un día resto del país; tal vez necesitas una perfecto, en absoluto húmedo. Steadman está ahora guerra. Las guerras tienden a obtener preocupado por los incendios. Alguien le contó que el lo mejor del periosimo. EN los 60 y los 70 la guerra estaba en todos lados. Club se prendió fuego hace dos años. ¿Podría volver a Ahora no hay guerras para luchar. y pasar? Horrible. Atrapado en un cubil de prensa. Holola prensada siempre las buenasnoticausto. Cien mil personas luchando por salir de allí. Bocias. Es la pelea de siempre: ¿Por qué rrachos en llamas lanzando alaridos en el fango, cabala prensa no da las buenas noticias? llos desbocados corriendo sueltos. Ciegos por el humo. Graderíos derrumbándose y precipitándose al interior de las llamas con nosotros en el tejado. El pobre Ralph está a punto de desmoronarse. Bebe compulsivamente, en el Haig & Haig.
DESDE ESE MOMENTO -CASI EL MISMO INSTANTE EN QUE COMENZAMOS A SALIR PARA EL CIRCUITO- PERDIMOS TODO CONTROL SOBRE LOS EVENTOS Y PASAMOS EL RESTO DEL FIN DE SEMANA NADANDO EN UN MAR DE HORRORES ALCOHÓLICOS.
C O L E C C I Ó N 1
ANTONI GAUDÍ
2
FRANK LLOYD WRIGHT
3
EMIR KUSTURICA
4
PINA BAUSCH
5
BARBARA KRUGER
6
JUAN L. ORTIZ
7
JOHN CHEEVER
8
RAYMOND CARVER
9
ASTOR PIAZZOLLA
10
DAVID BOWIE
11
CARL JUNG
12
PAUL VIRILIO
13
ROBERT MAPPLETHORPE
14
NOBUYOSHI ARAKI
15
JEAN MICHEL BASQUIAT
16
ALVAR AALTO
17
BATATO BAREA
18
ANTONIN ARTAUD
19
LOU REED
20
ALEJANDRA PIZARNIK
21
JACQUES COUSTEAU
22
HUNTER S. THOMPSON
SI YO HUBIESE ESCRITO TODA LA VERDAD QUE YO SABÍA DURANTE LOS ÚLTIMOS DIEZ AÑOS, ALREDEDOR DE 600 PERSONAS, INCLUYÉNDOME A MÍ - SE ESTARIAN PUDRIENDO EN PRISIÓN DESEDE RÍO A SEATTLE. LA VERDAD ABSOLUTA ES UN PRODUCTO MUY RARO Y PELIGROSO EN EL CONTEXTO DEL PERIODISMO PROFESIONAL X HUNTER S. THOMPSON