TRACTEUR ENJAMBEUR 340 LA NOUVELLE GÉNÉRATION D’ENJAMBEURS CATALOGUE 2022-2023
“
FACILITER VOTRE TRAVAIL DANS LE RESPECT DE LA NATURE -
Proche du milieu agricole, des espaces verts et des collectivités locales depuis sa création en 1973, le groupe PELLENC fabrique des outils destinés à faciliter le travail de l’homme tout en lui permettant d’augmenter sa productivité. Attachés à des valeurs d’excellence et de rigueur dans le travail, les 1824 collaborateurs du groupe PELLENC s’investissent avec passion pour concevoir, produire et commercialiser des outils à la pointe de l’innovation technologique. Convaincus que l’efficience peut se faire en accord avec le respect de l’environnement, nous cherchons sans cesse de nouveaux moyens de rendre le travail de la nature plus agréable et plus performant. Ensemble, nous poursuivons notre mission dans l’objectif de travailler avec la nature, au service de l’homme.
www.pellenc.com
3
OPTIMUM 340 LA TECHNOLOGIE OPTIMUM ADAPTÉE À LA VIGNE ÉTROITE Les performances et le succès d’OPTIMUM Nouvelle Génération ont conduit PELLENC à concevoir un tracteur de même niveau de technologie dédié aux vignobles étroits. Intégrant le système Multifonction PELLENC, il vous permet d’effectuer tous les travaux d’entretien de la vigne mais aussi la vendange, tout au long de l’année. Compact, très maniable, OPTIMUM 340 associe un confort et une facilité d’utilisation remarquables à une productivité de haut niveau.
SOMMAIRE ENTREPRISE
LES SERVICES
UN RÉSEAU DE DISTRIBUTION INTERNATIONAL ��������������������������������6
SERVICES ET FINANCEMENT................................................................... 46
UNE POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE ���������������������������������������������������8
OCCASIONS PREMIUM............................................................................... 48
VOTRE TRACTEUR OPTIMUM AGILE ET MANIABLE, EN TOUTES CONDITIONS.............................. 10 UNE CABINE HAUT DE GAMME.............................................................. 12 UN PILOTAGE DU BOUT DES DOIGTS.................................................. 16 DES MOTORISATIONS ET TRANSMISSIONS PERFORMANTES.. 18 DES POINTS DE CONTRÔLE ET D’ENTRETIEN ACCESSIBLES.... 20 LA PRODUCTIVITÉ QUATRE SAISONS.................................................. 22 UNE GAMME COMPTÈTE DE PORTE-OUTILS................................... 24 LE PULVÉRISATEUR AIRMAX.................................................................... 26 LE CHÂSSIS MULTIVITI 12........................................................................ 28 L’ÉCIMEUSE MULTIVITI............................................................................... 30 PRÉTAILLEUSES DISCO ET VISIO............................................................ 32 L’ÉPANDEUR TWINPIRE.............................................................................. 34 LE BROYEUR DE SARMENTS ET TARIERE........................................... 36 LA TÊTE DE RÉCOLTE................................................................................... 38 QUALITÉ DE RÉCOLTE INÉGALÉE........................................................... 40 SELECTIV’ PROCESS 2................................................................................ 42 UN LAVAGE RAPIDE DE LA TÊTE DE RÉCOLTE................................. 44
SITE INTERNET ET RESEAUX SOCIAUX................................................ 49
UN RÉSEAU DE DISTRIBUTION INTERNATIONAL
SIÈGE SOCIAL
Pays distributeurs AFRIQUE DU SUD / ALGÉRIE / ALLEMAGNE / ARABIE SAOUDITE / ARGENTINE / AUSTRALIE / AUTRICHE / BELGIQUE / BOLIVIE / BRÉSIL BULGARIE / CANADA / CHILI / CHINE / CHYPRE / CORÉE / CROATIE /DANEMARK / ÉMIRATS ARABES UNIS / ESPAGNE / ÉTATS-UNIS FINLANDE / FRANCE / GÉORGIE / GRÈCE /GUADELOUPE / HONGRIE / ÎLE MAURICE / INDE / IRLANDE / ISLANDE / ISRAËL / ITALIE JAPON / JORDANIE / LIBAN / LUXEMBOURG / MACÉDOINE / MAROC / MEXIQUE / MOLDAVIE / NORVÈGE / NOUVELLE-CALÉDONIE NOUVELLE-ZÉLANDE / PAYS-BAS / POLOGNE / PORTUGAL / LA RÉUNION / ROUMANIE / ROYAUME-UNI / RUSSIE / SERBIE / SLOVAQUIE SLOVÉNIE / SUÈDE / SUISSE / TASMANIE / TCHÈQUIE / TUNISIE / TURQUIE / URUGUAY.
6
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
PELLENC EST UN GROUPE FRANÇAIS DE DIMENSION INTERNATIONALE -
Nous disposons de plus de 2000 distributeurs agréés sur tous les continents. PELLENC étend chaque année son réseau et s’efforce de proposer ses technologies et ses produits au plus grand nombre.
Siège social Pertuis, FRANCE Filiales de distribution Filiales de production ESPAGNE - CHINE - SLOVAQUIE Filiales mixtes (distribution et production) ESPAGNE - FRANCE - ITALIE
www.pellenc.com
7
DES PROCÉDÉS ET UNE SUPPLY-CHAIN INTÉGRANT LA NOTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE -
En cohérence avec sa démarche environnementale, PELLENC met en œuvre des process de fabrication optimisant cette notion de développement durable en les intégrant notamment dans la politique de supply-chain et d’optimisation des flux logistiques.
RÉDUIRE ET OPTIMISER LES EMBALLAGES
OPTIMISER LES FLUX LOGISTIQUES
Le groupe PELLENC a déployé une politique de supplychain qui vise à réduire le nombre, le volume et le poids des emballages, afin d’optimiser le transport des marchandises et donc de limiter l’impact sur l’environnement en termes de consommation de carburant et d’émissions de gaz à effet de serre. Cette politique permet également de limiter l’impact direct des emballages sur l’environnement (production de déchets).
PELLENC intègre dès la conception les contraintes dimensionnelles liées au transport de ses machines, équipements et outillages, afin de les rendre le plus compacts possible et optimiser ainsi les volumes transportés.
Les emballages ont été supprimés au profit du « vrac » pour les pièces et fournitures de petites dimensions à forte consommation (visserie, joints, etc.). C’est aussi le cas pour certaines pièces de dimension moyenne, ne présentant pas de caractère de fragilité, qui sont simplement filmées.
Le groupe a investi dans un logiciel spécifique qui permet de maximiser le remplissage des palettes, en fonction des destinations, au niveau national et international, en intégrant les flux internes (production) et externe (distribution). Ce logiciel permet également de calculer le parcours optimal des camions pour desservir les points de livraison. Associé à l’amélioration du conditionnement (vrac, skinpack...), cela a permis de réduire de 30 % le coût de transport par pièce et diminuer dans la même proportion l’impact transport sur l’environnement. Enfin, PELLENC privilégie le groupage maritime afin d’affréter les containers de manière plus efficiente. Ce transport coopératif avec d’autres sociétés permet de mieux remplir les containers, et donc de limiter le nombre de transports.
8
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
UNE POLITIQUE D’ÉCO-CONSTRUCTION FORTE -
PELLENC prend en compte l’impact des bâtiments et de la production sur les dépenses énergétiques et le bien-être des équipes qui y travaillent.
RÉDUIRE LA CONSOMMATION D’ÉNERGIE En matière d’éco-construction, la politique du groupe PELLENC se décline à deux niveaux : la conception de bâtiments visant notamment à minimiser les déperditions calorifiques et optimiser les consommations d’énergies et d’eau ; la réalisation de bilans énergétiques permettant d’assurer le suivi de la performance réelle des bâtiments. A titre d’exemples, les dernières réalisations de PELLENC en éco-construction (nouvelle usine de 10.000 m2 à Jaen en Espagne, réhabilitation de l’usine de Pertuis, nouveau bâtiment PELLENC Maroc.) intègrent les équipements suivants : • Chaudières à condensation à haut rendement ; • Rafraîchissement des bâtiments à eau glacée (absence de gaz à effet de serre) ;
• Production d’électricité photovoltaïque ; • Éclairage à extinction automatique ; • Etc.
Enfin, PELLENC a fait réaliser un bilan énergétique qui démontre que sa politique d’éco-construction mise en œuvre porte ses fruits : les mesures faites sur les bâtiments du siège social à Pertuis attestent d’une consommation d’énergie (électricité et chauffage) inférieure de 28 % (bureaux), à 80 % (ateliers), à la moyenne constatée sur des bâtiments de taille comparable dans le secteur d’activité de PELLENC (source : Bilan énergétique 2008 – CEREN).
• Traitement des eaux (séparation et traitement des eaux usées, pluviales et hydrocarbures) ;
www.pellenc.com
9
AGILE ET MANIABLE, EN TOUTES CONDITIONS Doté de la voie variable hydraulique et disponible en différentes hauteurs sous châssis, OPTIMUM 340 s’adapte à tous les modes de conduite en vigne étroite. La productivité, c’est aussi vous faire gagner du temps. OPTIMUM est conçu pour faire demi-tour dans les tournières les plus exiguës en fin de rang : du fait de la compacité de son rayon de braquage, vous êtes immédiatement prêts au travail sur le rang suivant.
10
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
HAUTEUR SOUS CHÂSSIS : • OPTIMUM est disponible en 3 hauteurs de châssis 1400 (sans tête de récolte ni correction de devers), 1500 ou 1650 mm, pour mieux correspondre à la hauteur de palissage de vos vignes et aux travaux réalisés.
VOIE VARIABLE HYDRAULIQUE • Pilotable depuis le joystick, la voie du tracteur s’adapte aux vignes avec une largeur d’inter-rang comprise entre 0,9 et 1,5 m.
CORRECTION DE DÉVERS* • Toujours depuis le joystick, vous pouvez corriger l’aplomb du tracteur dans un dévers jusqu’à 10 %. • L e niveau d’inclinaison du tracteur est indiqué en permanence sur l’écran tactile EASY TOUCH
MANIABILITÉ RECORD Son angle de braquage de 90°, couplé à un empattement très court, rend OPTIMUM particulièrement maniable. Des caractéristiques encore renforcées par le frein de tournière automatique : le rayon de braquage minimal est de 3,4 m seulement ! Vous tournez au plus serré et au plus vite.
* Selon modèle et options.
www.pellenc.com
11
UNE CABINE HAUT DE GAMME Installez-vous à bord de votre OPTIMUM et découvrez un confort et une sécurité de très haut niveau. Tout est pensé pour que tout au long de la journée, vous vous sentiez parfaitement à votre aise. CONFORT PREMIUM Le siège pneumatique GRAMMER* à suspension verticale et longitudinale avec détection automatique du poids est chauffant, ventilé et équipé d’un système anti-vibration. De plus, il est entièrement réglable pour s’adapter parfaitement à votre morphologie, comme la plupart des éléments de pilotage : Accoudoir avec cale-pieds, colonne de direction, écran tactile 10 pouces orientable, rétroviseurs électriques.
12
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
Vous profitez d’une position de travail saine et reposante, heure après heure. L’isolation acoustique de la cabine a elle aussi été particulièrement soignée. Le faible niveau sonore en cabine est garant de votre confort pendant vos longues heures de travail.
RANGEMENTS INTÉGRÉS Tout ce dont vous avez besoin trouve sa place autour de vous. De nombreux espaces de rangement sont disponibles et aisément accessibles, dont un porte bouteilles et un compartiment réfrigéré pouvant contenir une bouteille de 1,5 litres. Un autoradio Bluetooth, 2 prises USB et une prise 12v rendent la vie à bord encore plus agréable.
TEMPÉRATURE IDÉALE La cabine est équipée de la climatisation et du chauffage, réglables depuis l’écran tactile EASY TOUCH.
CAMÉRAS DE MANŒUVRE Plusieurs caméras* couleur haute définition et à vision nocturne facilitent et sécurisent les manœuvres.
CABINE ENTIÈREMENT SÉCURISÉE La cabine possède un arceau répondant à la norme française de protection en cas de renversement NF U02-052. Elle est également pressurisée et filtrée conformément à la catégorie 4 (EN 15695). Un capteur de présence arrête l’outil si vous quittez votre siège. OPTIMUM est également équipé d’un rétroviseur intérieur, de deux rétroviseurs extérieurs électriques double miroir grand angle, de 3 arrêts d’urgence dont 2 en cabine, d’un marteau brise vitre et d’un extincteur.
ÉCHELLE À OUVERTURE ET FERMETURE HYDRAULIQUE (PARAMÉTRABLES) L’échelle d’accès se met en place et s’escamote en un clic pour un accès rapide et pratique à la plateforme d’entrée.
* Selon modèle et options.
www.pellenc.com
13
VISION PANORAMIQUE Profitez d’une vue exceptionnelle à 315° sur vos vignes. Montants fins, vitres bombées, votre champ de vision est optimal.
VUE DÉGAGÉE SUR L’ENTRÉE DE RANG La grande vitre bombée côté droit vous offre une visibilité optimale sur l’entrée de rang et l’espace entre roues.
14
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
RÉTROVISEURS 4 à l’extérieur dont 2 pour la visibilité arrière et 2 pour les angles morts latéraux. Orientables électriquement et dégivrables.
VISIBILITÉ DE JOUR COMME DE NUIT Les 12 feux de travail, dont deux feux longue portée, vous assurent une visibilité parfaite, tout autour de votre OPTIMUM, même en pleine nuit.
www.pellenc.com
15
UN PILOTAGE DU BOUT DES DOIGTS Toutes les commandes de votre tracteur enjambeur sont à portée de main. Sa conduite est accessible à tous, grâce à ses interfaces de commande EASY TOUCH et EASY DRIVE conçues pour une utilisation très intuitive.
16
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
ÉCRAN TACTILE EASY TOUCH • Vous pilotez l’ensemble des outils PELLENC très simplement depuis la cabine. •P as de texte, pas de surcharge : uniquement des pictogrammes clairs et intuitifs pour chaque fonction, avec des codes couleurs aisément identifiables. • E ASY TOUCH intègre également le régulateur de vitesse et le compteur d’hectares. • L ’écran tactile EASY TOUCH est dans le prolongement de votre champ de vision. Le contrôle visuel du rang et des réglages est simultané.
JOYSTICK 18 TOUCHES EASY DRIVE • Vous n’avez pas à déplacer votre bras : l’avancement s’opère par impulsion ou pression continue. • L es fonctions principales sont commandées depuis le joystick. Vous pouvez paramétrer* l’affectation des touches à chaque fonction de l’outil attelé, sur EASY TOUCH. La gâchette du joystick double le nombre de fonctions disponibles. •M ise à zéro instantanée et inversion du sens d’avancement en un geste. • Touches rétroéclairées. • L a position du joystick est ajustable à la morphologie du chauffeur, via des réglages précis de l’accoudoir.
DES AIDES À LA CONDUITE À VOTRE SERVICE
FREIN DE PARKING AUTOMATIQUE Le frein de parking s’active de lui-même dès qu’OPTIMUM est arrêté, puis se désactive dès que l’opérateur incline le joystick pour avancer. Son déclenchement est paramétrable.
LIMITEUR DE VITESSE Le limiteur s’active et se désactive simplement en inclinant le joystick à droite. Il permet également d’augmenter ou diminuer la vitesse choisie.
ÉCRAN CAMÉRA HAUTE DÉFINITION L’écran caméras, indépendant du pupitre de commande, peut afficher jusqu’à 4 caméras en simultané. La caméra de recul s’active automatiquement en marche arrière.
FREIN DE TOURNIÈRE* Ce système de freinage spécifique bloque la roue arrière intérieure au virage afin de conserver une adhérence optimale dans les tournières difficiles.
www.pellenc.com
17
DES MOTORISATIONS ET TRANSMISSIONS PERFORMANTES Endurants, puissants et dotés d’un fort couple immédiatement disponible, les moteurs de la gamme OPTIMUM sont également respectueux de l’environnement. Leurs transmissions vous permettent d’exploiter pleinement leur potentiel en toutes circonstances. NOUVEAU MOTEUR DEUTZ 156 CV STAGE 5 • Les moteurs de la gamme OPTIMUM ont été conçus pour optimiser la plage de puissance au travail tout en réduisant la consommation de carburant. • Ils sont équipés d’un système de traitement des gaz d’échappement pour répondre aux nouveaux enjeux technologiques et environnementaux. • Des intervalles d’entretien espacés permettent une maintenance à faible coût.
18
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
OPTIMISATION DE LA CONSOMMATION SYSTÈME EASY POWER • Le système intelligent EASY POWER adapte automatiquement le régime du moteur aux besoins des outils et du tracteur. Il assure une consommation de carburant minimale au travail et sur la route également. • L e moteur peut travailler à très bas régime, dès 1600 tr/min, selon les outils. Le menu superviseur sur l’écran EASY TOUCH permet d’évaluer les économies de carburant réalisées. • I l est possible d’augmenter manuellement le régime du moteur pour le préchauffage ou pour faciliter certains travaux spécifiques.
UNE TRANSMISSION À L’ÉPREUVE DE TOUS LES TERRAINS CAPACITÉ DE FRANCHISSEMENT • Votre tracteur OPTIMUM est capable de franchir jusqu’à 40 % de pente en fonction des outils et des conditions d’adhérence. • L e pourcentage de pente est indiqué en permanence sur EASY TOUCH. • L a position basse du moteur, logé en berceau sous le châssis, abaisse le centre de gravité du tracteur pour une meilleure stabilité dans les pentes. La largeur du compartiment moteur inférieure à 600 mm permet de travailler dans les vignes les plus étroites.
ANTI PATINAGE TWINLOCK • Installé de série sur votre tracteur OPTIMUM, le système TWINLOCK vous permet de travailler sereinement, en toute sécurité, même dans les conditions les plus difficiles.
BLOCAGE DE DIFFÉRENTIEL AVANT/ARRIÈRE • Une fois activé en complément du TWINLOCK, Il synchronise la vitesse d’avancement des 4 roues afin de sortir d’une situation difficile.
www.pellenc.com
19
DES POINTS DE CONTRÔLE ET D’ENTRETIEN ACCESSIBLES Sur OPTIMUM toutes les opérations d’entretien sont très simples et à portée de main. Carburant
Filtre
Filtre à air
AdBlue
• Accès rapide à tous les points d’entretien, de graissage et aux différents filtres : air, carburant, huiles (circuit hydraulique et moteur). • L e filtre à air de la cabine est situé au-dessus de la porte, vous l’atteignez facilement depuis la plateforme d’accès à la cabine. Le système d’ouverture de la grille est rapide et sans outil. • L es opérations d’entretien moteur et hydraulique vous sont rappelées directement sur votre écran tactile EASY TOUCH, un compteur d’heures vous permet d’anticiper les interventions. L’autodiagnostic est permanent avec des messages de rappel sur EASY TOUCH. Rappel des opérations d’entretien sur EASY TOUCH
20
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
AIDE AU DIAGNOSTIC CLIENT/CONCESSIONNAIRE Un menu disponible sur votre pupitre vous permet d’avoir un diagnostic instantané de votre porteur. Cela facilite la mise en état de votre porteur dans les meilleurs délais afin de vous garantir une productivité optimale.
www.pellenc.com
21
LA PRODUCTIVITÉ QUATRE SAISONS
HIVER
En utilisant toutes les possibilités de la Multifonction PELLENC, vous effectuez tous les travaux de la vigne avec votre tracteur OPTIMUM et vous démultipliez sa rentabilité.
Prétaillage VISIO/DISCO
Broyage des sarments
Pulvérisation AIRMAX
Écimage
Travail du sol
Rognage
Travail du sol
Effeuilleuse
Vendange
Épandage
Travaux de tarière
AUTOMNE
ÉTÉ
PRINTEMPS
Épandage gros volume
22
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
UNE COMPATIBILITÉ GARANTIE Le tracteur OPTIMUM a été conçu en intégrant les besoins du travail en multifonction. Ses performances sont excellentes avec l’ensemble des outils PELLENC. ALIMENTATION HYDRAULIQUE PERMETTANT D’EFFECTUER TOUS LES TRAVAUX DE LA VIGNE • Les différents débits hydrauliques fournis par le tracteur sont largement suffisants pour animer tous les outils de la Multifonction et rendre possible le travail avec plusieurs outils combinés. • La pompe à détection de charge débite 150 l/min au total à travers trois circuits hydrauliques indépendants. Une pompe auxiliaire, installée en option, ajoute 30 l/min. • 7 à 9 distributeurs en série, et 10 à 12 en option, paramétrables en simple effet flottant ou double effet permettent le pilotage des outils et porte-outils.
AIDES INTELLIGENTES À LA CONNEXION DES OUTILS • Les outils PELLENC sont reconnus automatiquement. • Sur l’écran tactile EASY TOUCH, les pages Outils génériques vous permettent de piloter via les commandes du tracteur n’importe quel outil attelé, même d’une autre marque. Vous configurez l’affectation des commandes du joystick à chaque fonction de l’outil. • Possibilité de piloter 8 sorties électriques en fonction de vos fonctionnalités.
REFROIDISSEMENT HYDRAULIQUE DÉDIÉ AUX OUTILS • Le circuit est complètement séparé du refroidissement moteur. • Le régime du ventilateur s’adapte aux besoins des outils. • L’huile est toujours à la bonne température, améliorant l’efficacité et réduisant le besoin en énergie. • Le positionnement du radiateur hydraulique est pensé pour toujours aspirer de l’air frais et ne pas risquer de se colmater.
www.pellenc.com
23
UNE GAMME COMPTÈTE DE PORTE-OUTILS L’ensemble des porte-outils et sorties hydrauliques disponibles confère à l’OPTIMUM 340 une grande modularité. Le travail s’effectue à la carte, en fonction des besoins de chaque utilisateur.
Indispensable pour le travail du sol, notre tracteur enjambeur est équipé de porte-outils. Tirée ou poussée, cette interface permet d’atteler un ou plusieurs outils. Afin de faciliter le montage et démontage des outils, nous vous proposons des attelages rapides. PORTE-OUTILS POUSSÉ Coulisse verticale qui suit le mouvement du palonnier avant, reliée à la barre de terrage afin de permettre le suivi de sol Barre crantée afin d’ajuster la hauteur de travail Attache rapide adaptable sur tout carré 50*50
Porte-outils poussé carré de 50*50 mm, il y a une course verticale de 40 cm
24
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
PORTE-OUTILS TIRÉ
PAIRE DE PORTE-OUTILS ARRIÈRE
Paire de porte-outils tirés, le plus robuste du marché.
Paire de porte-outils arrière (efface trace) cinématique de relevage à 90°.(permet à l’outil de passer au-dessus des installations lors des manœuvres).
ATTELAGE DES OUTILS SIMPLE ET PRATIQUE • L’attelage des outils est fait en toute sécurité depuis le sol, à hauteur d’homme. •4 platines de connecteurs hydrauliques sont positionnés sur chaque côté du tracteur au plus près des porte-outils et chaque sortie est légendée. Cela simplifie grandement les opérations d’attelage et diminue l’encombrement des flexibles. • L es nouveaux coupleurs à face plane sont faciles à nettoyer et n’engendrent pas de fuite lors de la déconnexion des outils.
COMMANDES DES PORTE-OUTILS • Afin d’éviter les va-et-vient en cabine, une commande déportée de mouvement est située à côté de chaque porteoutils, à hauteur d’homme. L’attelage et le réglage des outils sont plus aisés et plus sûrs, d’autant que le frein de parking du tracteur est enclenché automatiquement.
www.pellenc.com
25
Pulvérisateur AIRMAX Le pulvérisateur AIR MAX est spécifiquement conçu pour les vignes étroites et vous apporte une productivité maximale. En un seul passage, vous pouvez traiter avec précision jusqu’à 7 rangs ! Simple d’utilisation et économe (utilise moins de 29 cv pour 7 rangs), il prend parfaitement soin de votre vignoble tout en vous offrant un gain de temps important. MAITRISE EN UN CLIN D’OEIL • L’écartement de la rampe est réglable depuis le joystick du tracteur pour adapter rapidement le pulvérisateur à la largeur de plantation. • En sortie de rang, un clic relève les descentes extérieures de la rampe afin de faciliter la manœuvre en tournière.
TRAVAIL AVEC PRÉCISION • Équipé avec les descentes à jets portés, AIRMAX est homologué pour la réduction de la ZNT avec tous types de buses anti-dérives. •2 x 3 diffuseurs par descente garantissent une localisation parfaite de la bouillie. •C haque diffuseur est orientable, obturable et possède son propre robinet anti-gouttes. • L es coupures de tronçons facilitent le traitement des bords de parcelle.
26
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
DESCENTES SOUPLES FACE PAR FACE • La conception des descentes leur procure une grande flexibilité pour un meilleur respect de la vigne et une résistance accrue du matériel. De plus, pour mieux les préserver, des patins de sécurité sont installés sous les descentes. • Celles-ci se démontent sans effort : elles sont fixées avec des colliers inox à verrouillage manuel.
CUVE DE TRAITEMENT ENTIÈREMENT ÉQUIPÉE • La cuve d’une capacité de 1200 ou 1500 L intégrée de série (pour d’autres cuves voir votre revendeur PELLENC) dispose d’un système d’agitation garantissant l’homogénéité de la bouillie, de rotabuses pour le rinçage et d’une cuve d’eau claire.
MISE EN ŒUVRE CENTRALISÉE • L’ensemble des vannes de rinçage est regroupé pour un accès simplifié et une meilleure ergonomie. Deux modes de rinçage sont disponibles, au choix : rinçage général ou seulement de la rampe. • Si le traitement doit être interrompu, le rinçage de la rampe sans retour en cuve prévient le risque de bouchage au redémarrage.
PLUSIEURS NIVEAUX DE FILTRATION • Un filtre général en aspiration, puis un filtre par descente pour faciliter le nettoyage et l’efficience du matériel.
CELLULE DE PULVÉRISATION AIRMAX
Largeur de plantation
1 à 1,5 m
Nombre maximal de rangs traités par passage
6 + 2 x ½ rangs
Cuve produit
1200, 1500 L ou autre capacité
Cuve de rinçage
120 ou 150 L
Débit de la pompe
105 l/min à 20 bar
Mouvements hydrauliques de la rampe
•
Vannes centralisées
•
3 coupures de tronçons
•
Coupures de tronçon supplémentaires
o
Interface d’attelage
4 rotules agricoles Descentes sur AIRMAX
Descentes souples à jet porté 2x3 diffuseurs
o
Mains pneumatiques 2x3 diffuseurs
o Équipé de série
ou * Équipé en option
www.pellenc.com
27
CHÂSSIS MULTIVITI 12 Un seul châssis pour atteler les outils d’écimage et de prétaillage. Le châssis MULTIVITI avec sa compacité et sa rapidité d’attelage ravira les vignerons indépendants comme les entrepreneurs.
CONFORT DE TRAVAIL • Tous les mouvements du châssis, relevage et déport des outils, sont opérables depuis le joystick EASY DRIVE. • Visibilité parfaite sur les outils depuis le poste de pilotage. •D es réglettes installées sur le châssis simplifient la mise à largeur des outils. • L a compacité de l’ensemble et le relevage vertical de grande amplitude diminue l’espace nécessaire pour manœuvrer en tournière. •U ne butée basse réglable mécaniquement permet de retrouver immédiatement la hauteur de travail souhaitée.
L’ATTELAGE MULTIVITI : 3 MINUTES CHRONO ! • Les opérations d’attelage/dételage des outils se font sans utiliser la moindre clé. • E n option, les push-pull de connexion sont présents sur chaque chariot d’attelage. L’attelage des outils se fait alors en toute sécurité depuis le sol, à hauteur d’homme.
28
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
CHÂSSIS MULTIVITI 12
Largeur d’inter-rang de la vigne
0,9 à 1,5 m
Relevage vertical hydraulique des outils
•
Attelage rapide MULTIVITI des outils
•
Connexion hydraulique des outils directement sur les chariots d’attelage
o
Mise à largeur hydraulique des outils (course = 300 mm)
•
Pieds de depose (poutre + outils)
o Équipé de série
ou * Équipé en option
www.pellenc.com
29
Écimeuse MULTIVITI Rapide et performante, l’écimeuse MULTIVITI permet une remarquable productivité. Ses barres de coupe à couteaux vous garantissent un travail de qualité. COUPE NETTE ET PRODUCTIVITÉ INTENSE • La vitesse de rotation élevée des couteaux (2000 tr/min) garantit une coupe franche, sans encrassement, même avec une vitesse d’avancement de 10 km/h.
30
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
BARRES DE COUPE ADAPTABLES • Les barres de coupe verticales sont inclinables légèrement pour agrandir la largeur de coupe au bas du matelas végétal. • L e relevage des barres verticales extérieures à 90° permet de travailler jusqu’à 4 rangs simultanément.
ENTRETIEN SIMPLIFIÉ • Les barres de coupe sont construites d’un seul bloc, en acier inoxydable pour une résistance accrue. • L e montage ou démontage des couteaux s’effectue en moins d’une minute ! • L es carters inox sont démontables facilement. • L e système d’entrainement des couteaux par courroie crantée trapézoïdale garantie un faible coût d’entretien.
UNE SÉCURITÉ BIEN ASSURÉE • Sécurité aux chocs sur les barres de coupe verticales. • L e système de fixation des couteaux fait l’objet d’un brevet PELLENC : ils ne peuvent pas se desserrer sans outil.
TÊTE ÉCIMEUSE MULTIVITI Commandes sur joystick EASY DRIVE Largeur de coupe
• 240 à 550 mm
Barres de coupe verticales
1050 mm (3 couteaux)
Modules de coupe supplémentaire barres verticales
1389 mm (4 couteaux)
Barre de coupe horizontale
725 mm (2 couteaux)
Réglage hauteur barre horizontale
Course de 300 mm
Relevage hydraulique des barres verticales extérieures (mise à plat)
o
Recul de la barre horizontale, au dessus des barres verticales
o
Sécurité aux chocs par effacement des barres de coupe
•
Livraison sur pied palette
• Équipé de série
Équipé en option
www.pellenc.com
31
PRéTAILLEUSES Disco ET VISIO ELLES S’ADAPTENT À TOUS VOS BESOINS DISCO vous offre un travail de qualité à moindre coût. Vous travaillez dans toutes les parcelles, même en reliefs difficiles, grâce à sa légèreté et à son faible encombrement. VISIO vous apporte une qualité de coupe et d’émiettage supérieure à celle des modèles à disques, même en forte végétation.
32
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
SYSTÈME DE COUPE DISCO • La forme spécifique des disques permet une bonne saisie des sarments pour une coupe franche. • Ces disques bénéficient d’une durée de vie exceptionnelle : pas d’affûtage et entretien minimum. • Chaque empilage de disques est ajustable l’un par rapport à l’autre, afin d’optimiser la qualité de coupe et améliorer l’élimination des vrilles. • L’ajustement de la distance entre les deux disques inférieurs permet une coupe nette au plus près du cordon. Disques acier au bore
SYSTÈME DE COUPE VISIO • Ces disques permettent un émiettage fin des sarments et nettoient mieux les fils. • É quipés de lames PRADINES affûtées des 2 côtés pour une durée de vie doublée. • L a faible vitesse de rotation des cages n’entraîne pas de projections, pour une sécurité accrue. • L e système de coupe lame/contre lame ne génère pas de sciure donc pas d’encrassement du radiateur.
Disques « Marguerite »
DÉTECTION VISIONIQUE PELLENC est le pionnier de la visionique embarquée, mise au point en 2003 et sans cesse améliorée avec les nouvelles technologies. Elle vous offre un confort et une qualité de travail inégalés.
DÉTECTION DE PIQUET* • L’ouverture au piquet s’opère automatiquement, par détection optique. • L e nettoyage des piquets est optimisé, permettant un gain de temps à la taille. • L a vitesse d’ouverture est proportionnelle à la vitesse d’avancement du porteur. •P aramétrable pour travailler avec plusieurs types de piquets.
SUIVI AUTOMATIQUE DU CORDON* • La hauteur de coupe s’adapte automatiquement à celle du cordon. • L a qualité de travail est supérieure à celle obtenue avec un pilotage manuel. • Gain de temps avec un résultat proche de la taille finale. *Selon modèles et options
www.pellenc.com
33
ÉPANDEUR TWINspire Le « TWINSPIRE » a été développé par l’entreprise THIÉRART spécifiquement pour l’OPTIMUM 340. Disponible en 4 et 6 rangs, cet épandeur à engrais permet un dosage précis et localisé d’engrais bouchon ou granulé. UN EPANDAGE DE PRÉCISION • Chaque barillet alimente une descente localisée sur 1 rang. • L e TWINSPIRE s’adapte à la voie variable du tracteur, l’engrais est toujours déposé aux pieds des vignes. • E n option, il est possible d’installer un DPA par GPS ou encore un DPA avec pesée dynamique améliorant nettement le confort de réglage et la précision de la dose. •D escentes classiques à l’arrière du tracteur (dépose d’engrais) ou entre les roues combiné à un travail du sol pour du semis de couvert et un rappui réalisé par la roue arrière du tracteur.
ACCÈS AUX TRÉMIES • La passerelle munie d’une échelle amovible permet l’accès sécurisé et facile aux deux trémies, notamment durant les phases de remplissage et d’ouverture des big bag.
34
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
HAUTE CAPACITÉ • Cet épandeur est composé de 2 trémies de 1,4 m3 chacune, dans le fond desquelles des vis amènent le produit vers des barillets de dosage. • L es barillets de dosage ont une amplitude large d’application de 200 à 800 kg/hectares pour une version, et allant jusqu’à 2000 kg/hectares pour la version plus capacitive (pour des vitesses d’épandage jusqu’à 8 km/h).
ÉPANDAGE GROS VOLUMES (FUMIER, TERRE, ÉCORCES, ETC.) Trémie 3 m3 de capacité, protection de la cabine intégrée. Différentes configurations du produit : • S ortie latérale droite qui suit la voie droite du tracteur • S ortie arrière
Sortie latérale
Sortie arrière
www.pellenc.com
35
BROYEUR DE SARMENTS ET TARIÈRE Un broyeur de type « hors sol » offrant une qualité de broyage excellente quel que soit le type de sol, même en terrain caillouteux. Il correspond parfaitement aux vignobles étroits avec une largeur d’ inter-rang supérieure ou égale à 1 mètre. La tarière hydraulique est prévue pour un montage simple et rapide sur les porteoutils des tracteurs enjambeurs. Il est possible également de l’adapter à l’avant des tracteurs enjambeurs..
36
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
BROYEUR DE SARMENTS • Vitesse de rotation élevée du rotor de broyage : 3800 tr/min •M uni d’un pick-up pour récupérer les sarments, avec dents interchangeables. • Andaineurs intégrés* à poils durs pour récupérer et amener les sarments devant le broyeur. • L argeur de travail : 530 mm • L argeur hors tout : 670 mm
TARIÈRE TR 1000 La tarière hydraulique est prévue pour un montage simple et rapide sur les porte-outils des tracteurs enjambeurs. Il est possible également de l’adapter à l’avant des tracteurs enjambeurs. •P osition de travail réglable suivant la largeur de plantation : de 1 à 1,5 m. •C hâssis à parallélogramme. •M otoréducteur à puissance élevée. •G uide fils. iamètre de la vrille hélicoïdale: 300 ou 400 mm. •D • Vitesse de rotation 70 tours/min. •P ied de dépose. La tarière hydraulique permet par le montage de différents outils de : • Arracher les pieds de vignes malades ou morts • Ameublir le sol • S ortir la terre des trous •C reuser un trou à godet • Visser les amarres de fil de fer La tarière hydraulique est livrée d’origine avec une vrille et un guide-fils. La tarière hydraulique est basée sur le principe d’un parallélogramme. La rotation de la vrille est entraînée directement par un moteur hydraulique. Le déport latéral, la descente et la remontée sont assurés par des vérins double effet pilotés depuis la cabine.
www.pellenc.com
37
TÊTE DE RÉCOLTE Conçue spécialement pour le tracteur enjambeur OPTIMUM 340, cette tête de récolte équipée du meilleur de la technologie PELLENC vous offre une qualité de vendange irréprochable. S’adaptant facilement à vos spécificités et vos besoins, elle est très productive, tout en prenant soin de votre vignoble comme de vos raisins.
38
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
DES AIDES À LA CONDUITE À VOTRE SERVICE La tête de récolte OPTIMUM est pensée dans le moindre détail pour vous offrir une facilité et une efficacité maximales au travail. Ses nombreuses assistances facilitent son utilisation, aussi bien en matière de pilotage que pour la vendange : vous ne pourrez plus vous en passer !
REDESCENTE AUTOMATIQUE DES BENNES
BUTÉE BASSE
BUTÉE HAUTE
NIVEAU DES BENNES
Dès la mise en marche du secouage, la machine descend automatiquement à la hauteur de récolte programmée.
En tournière, dès que le secouage est arrêté, la machine remonte à la hauteur programmée.
Le niveau de remplissage des bennes est affiché en permanence sur EASY TOUCH.
Un simple clic déclenche l’opération.
COMMANDES GROUPÉES
VISUALISATION DE LA HAUTEUR
DÉTECTION DE SOL
MODE ROUTE
La mise en route et l’arrêt de toutes les fonctions de la tête de récolte sont commandés par une seule touche sur le joystick.
La hauteur de la machine est affichée en permanence sur EASY TOUCH.
Les palpeurs permettent de travailler au plus près du sol pour récolter les raisins bas.
Il actionne la mise à hauteur réglementaire de la machine et bloque le suivi de rang pendulaire.
www.pellenc.com
39
QUALITÉ DE RÉCOLTE INÉGALÉE Seul OPTIMUM vendange comme OPTIMUM. Des années de travail à vos côtés, d’améliorations, d’innovations, nous ont permis de concevoir la dernière génération de notre dispositif de récolte. DE NOMBREUX RÉGLAGES EN CABINE • Fréquence de secouage, vitesse des convoyeurs et aspirateurs. Réglage de la vitesse et de la fréquence des égraineurs ainsi que de la table de tri etc. • Pour un travail rapide et soigneux, PELLENC vous offre une longueur d’étanchéité autour des souches de 2,10 m. •C ’est la garantie d’une vitesse de récolte élevée sans perte, même dans les vignes à fort rendement.
Option SELECTIV’PROCESS au choix avec option troisième aspirateur
CONVOYEUR INTERMÉDIAIRE À GODETS • La vendange est portée en douceur
SECOUAGE POUR VIGNOBLES ÉTROITS • Vous réglez la fréquence de secouage en cabine, instantanément et en continu, sans arrêter la machine à vendanger. Le pincement et l’amplitude sont également ajustables. • L e système d’accrochage et décrochage rapide des secoueurs permet de s’adapter rapidement à la hauteur de la zone fructifère. •N ombre de secoueurs : jusqu’à 6 paires.
• Guidage tête sur rang •M ise à largeur synchro
40
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
ASPIRATEURS HAUT • Aspiration sur chute pour un nettoyage efficace tout en préservant les jus.
Passerelle rétractable accés à la plateforme de lavage
RÉCOLTE DES GRAPPES BASSES Deux bavettes inclinées devant les trains d’écailles récupèrent les grappes les plus basses, à moins de 15 cm.
CONVOYAGE DE LA RÉCOLTE • La vendange est convoyée par deux bandes transporteuses jusqu’à la partie haute de la machine. Leur forme trapézoïdale garantit un centrage toujours parfait sur le mécanisme d’entrainement. • L a vitesse des convoyeurs est réglable sur EASY TOUCH pour s’adapter au rendement, indépendamment de la vitesse d’avancement du tracteur. Il est aussi possible d’inverser leur sens de rotation. •U ne alarme vous avertit immédiatement en cas de blocage des convoyeurs. Vous travaillez en toute sérénité.
www.pellenc.com
41
SELECTIV’PROCESS 2* UN SYSTÈME D’ÉGRENAGE ET DE TRI INÉGALÉ PELLENC a inventé le premier système d’égrenage et de tri 2-en-1 embarqué en 2007. Depuis, SELECTIV’ PROCESS a été sans cesse amélioré, vous offrant aujourd’hui le système le plus efficace du marché. Équipant nos modèles les plus élaborés, ce système vous offre une qualité de tri unique. Sa productivité est optimale, même dans les vignobles à rendement élevé. Grâce à lui, vos cuves reçoivent votre récolte directement sans autres opérations au chai. Les doigts ameneurs assurent un flux constant et évacuent les corps étrangers
ÉGRENEUR LINÉAIRE À HAUTE FRÉQUENCE • Il égrène les baies en douceur, sans perte, même dans les cépages difficiles. • La fréquence est réglable depuis l’écran EASY TOUCH. • S es 5 paires de doigts longs atteignent des débits allant jusqu’à 50 tonnes par hectare à 4,5 km/h.
Sens de la vendange
• L ’égreneur linéaire est équipé d’un capteur antibourrage.
TABLE DE TRI À CRIBLE VARIABLE • Elle permet une adaptation rapide à tous les cépages et à toutes les conditions de travail. • L es rouleaux ameneurs pleins crantés orientent les pétioles vers les rouleaux cribles. • L es rouleaux cribles laissent passer les baies triées et éliminent les pétioles et autres déchets à l’extérieur de la table. • L a capacité de la benne est intégralement conservée, la table de tri étant située au-dessus d’elle. • S ystème débrayable en 1 clic depuis la cabine pour faciliter le lavage.
Testé par l’Institut Français de la Vigne et du Vin (IFV), sur cépage Syrah : 99,82 % de propreté.
* Selon modèle et options.
42
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
Le convoyeur à claire-voie sélectionne uniquement les baies
Les rafles sont évacuées au bout du convoyeur
UNE BENNE ÉQUIPÉE POUR OPTIMISER VOTRE TRAVAIL • La benne de 1400 litres en acier inoxydable est équipée de série d’une vis de répartition ainsi que d’un indicateur de niveau de remplissage. • L a vis sans fin en acier inoxydable, au sens de rotation réversible, assure un remplissage complet grâce à la bonne répartition de la récolte. • L e niveau de remplissage de la benne est affiché en permanence sur EASY TOUCH. Les gyrophares s’allument lorsque la benne est remplie à 90 %. •P our faciliter le transfert de la vendange vers une remorque, la benne se déporte de 60 cm vers l’arrière lors de son basculement. Une alarme se déclenche en même temps pour sécuriser l’opération.
Qualité de tri inégalée
www.pellenc.com
43
UN LAVAGE RAPIDE DE LA TÊTE DE RÉCOLTE La conception favorisant l’accessibilité permet un temps de lavage record : 30 min avec le SELECTIV’ PROCESS 2. • Le mode lavage est activé simplement depuis l’écran tactile EASY TOUCH. • L e lavage s’effectue depuis une plateforme escamotable, sécurisée par une rambarde et possédant sa propre échelle d’accès. Vous avez facilement accès à toute la partie supérieure de la tête de récolte. •U n boitier de commandes déportées vous permet de contrôler l’ouverture de tous les composants à nettoyer (aspirateurs, égreneur, table de tri et basculement de la benne). •U n arrêt d’urgence est à portée de main depuis la plateforme.
Accès direct à tous les éléments de la tête de récolte depuis la plateforme sécurisée
*Selon modèle et options
44
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
Commandes déportées contrôlant l’ouverture de tous les composants de la tête de récolte (égreneurs, trieur, tables de tri, basculement des bennes). * Selon modèle et options.
Passerelle rétractable, accès à la plateforme de lavage
www.pellenc.com
45
LES SERVICES
DES EXPERTS À VOS CÔTÉS
UN SAV PERFORMANT
Un produit PELLENC mérite la qualité de l’entretien PELLENC. Confier son outil ou sa machine à un distributeur officiel de la marque garantit un service réalisé par des professionnels certifiés, qui connaissent précisément tous les points de contrôle, travaillent avec des pièces d’origine et utilisent les outils spécifiques. Tout est scrupuleusement vérifié par les techniciens experts du groupe, assurant ainsi l’efficacité et la durée de vie optimale du matériel. Le SAV PELLENC répond aux besoins immédiats des utilisateurs mais intègre aussi leurs retours d’expérience et leur permet de profiter d’upgrades gratuits issus des dernières avancées techniques PELLENC.
HOTLINE SAV : 04 85 80 00 40
ENTRETIEN
Le réseau de distributeurs agréés est habilité à réparer la gamme de machines PELLENC. Les techniciens du réseau ont été formés par l’organisme de formation PELLENC. Les entretiens réalisés selon les préconisations PELLENC sont une garantie de longévité de la machine et une optimisation de la productivité.
46
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
NOS PIÈCES CERTIFIÉES D’ORIGINE : DISPONIBLES ET DURABLES Pour obtenir de votre équipement PELLENC la performance, la longévité maximale et la garantie, la pièce détachée certifiée d’origine PELLENC s’impose. Elle vous assure une utilisation optimale de votre matériel. Votre revendeur agréé est en relation directe avec notre équipe pièces détachées.
GARANTIE PELLENC vous offre une garantie constructeur de 1 an, pièces et main-d’œuvre (hors pièces d’usure) sur vos machines, équipements et outils électroportatifs. Une extension de garantie pouvant aller jusqu’à 5 ans, selon les produits, peut vous être proposée en complément de la garantie constructeur. L’application des garanties est assujettie à l’utilisation de pièces certifiées d’origine PELLENC dans le cadre de la maintenance des matériels et du respect des entretiens préconisés par PELLENC.
PELLENC FINANCE Parce qu’une décision d’investissement implique toujours une solution de financement, PELLENC s’engage à vos côtés pour vous accompagner dans l’achat de vos équipements et le développement de votre exploitation.
Nos solutions
CRÉDIT CLASSIQUE
CRÉDIT-BAIL
LOCATION FINANCIÈRE
Devenez propriétaire de votre machine dès aujourd’hui
Louez votre machine tout en conservant la possibilité d’en devenir propriétaire
Louez votre machine et maîtrisez vos coûts d’utilisation
Des remboursements réguliers sur une période donnée
Des remboursements adaptés à vos contraintes
n loyer stable comptabilisé U en charges
Un financement sans apport
Un premier loyer majoré pour optimiser votre fiscalité
L e renouvellement régulier de votre machine
Le paiement de la TVA étalé sur la durée du financement
otre capacité de financement V préservée
Un coût attractif
De 1 à 7 ans
De 3 à 7 ans
De 3 à 5 ans
Bien choisir ma solution de financement Il est important d’établir un bilan de situation afin de choisir le financement le mieux adapté. Voici quelques exemples de questions à se poser. ■ Sous quelle forme juridique mon activité est-elle exercée ? ■ Quelle est ma situation financière ? Quelle est ma situation comptable et ■ fiscale ? ■ Est-ce que mon activité est stable, en croissance ou en réorganisation ?
La solution la mieux adaptée dépend également de vos objectifs. MES OBJECTIFS
CREDIT CLASSIQUE
Préserver ma capacité de financement
Être propriétaire de mon équipement
Ne pas me préoccuper de la revente
Financer un équipement d’occasion
CRÉDIT-BAIL
LOCATION FINANCIERE
■ Quelle sera la durée annuelle d’utilisation de mon équipement ?
Renouveler régulièrement mon équipement
■ Quels sont les autres investissements à prèvoir sur mon exploitation ?
Optimiser ma fiscalité
■ Peu adapté ■■ Adapté ■■■ Très adapté
www.pellenc.com
47
NOS OCCASIONS PREMIUM RÉCENTES ET GARANTIES
Vous recherchez une machine à vendanger performante et qualitative : optez pour une Occasion Premium ! C’est la garantie d’acquérir une machine à vendanger récente, avec les mêmes avantages qu’une machine neuve.
Chez PELLENC, le soucis d’excellence nous guide pour répondre au mieux à vos exigences.
Nos ateliers assurent ensuite le reconditionnement, mécanique et esthétique.
Nos équipes d’experts sélectionnent avec soin vos futures machine. Celles-ci doivent répondre à des critères rigoureux.
Pour votre tranquilité, toutes nos machines PELLENC Occasion Premium bénéficient d’une garantie d’un an pièces et main d’œuvre (hors pièces d’usure).
Nos techniciens qualifiés vérifient 223 points de contrôle :
Vous pouvez également profiter de solutions de financement adaptées à votre besoin et bénéficier des conditons les plus avantageuses du moment.
90 sur porteur 133 sur la tête de récolte
48
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
POURSUIVEZ L’EXPÉRIENCE PELLENC EN LIGNE www.pellenc.com
PELLENC STORE La gamme complète d’outils électroportatifs, les accessoires et les consommables ainsi que du matériel d’occasion. Votre colis sous 48 h à votre domicile, en point relais ou chez un distributeur agréé PELLENC.
https://store.pellenc.com
www.pellenc.com
49
NOTES :
50
TRACTEUR ENJAMBEUR 340
NOTES :
Matériel breveté. Les caractéristiques techniques et les photos sont données à titre indicatif : elles ne sont en aucun cas contractuelles. La société PELLENC se réserve le droit d’apporter à ses produits toute modification ou amélioration qu’elle juge nécessaire et sans préavis. Crédit photos ©PELLENC l Conception : service communication PELLENC l Catalogue imprimé sur papier PEFC.
www.pellenc.com
51
Cachet du distributeur
LA NATURE EST NOTRE MOTEUR
PELLENC S.A.S. • Quartier Notre-Dame • Route de Cavaillon • 84120 Pertuis • France Tel. : +33 (0) 4 90 09 47 00 • Fax : +33 (0) 4 90 09 64 09 • E-mail : contact@pellenc.com
FRE - 09/21 - 157470
www.pellenc.com
