Italian families story Le belle storie iniziano sempre con impegno e passione. Se poi l’entusiasmo viene condiviso con qualcuno che crede in un progetto e collabora per farlo crescere, il futuro offre ancora più prospettive. La famiglia Giberti lo ha imparato molti anni fa, fin da quando i fratelli Roberto e Loris decisero di rilanciare la piccola azienda sartoriale fondata dai genitori. Negli stessi anni, l’azienda Rossini cresceva su presupposti simili, grazie all’impegno di Marco e delle due sorelle Wilma e Tiziana.
Good stories always start with commitment and passion. And if the enthusiasm is shared with someone who believes in a project and collaborates to make it grow, the future offers even more perspectives. The Giberti family learned this many years ago, ever since the brothers Roberto and Loris decided to relaunch the small tailoring company founded by their parents.
Due famiglie diverse che, insieme, contano quasi 100 anni di esperienza, idee, aspirazioni e una visione imprenditoriale legata alle radici a alla tradizione familiare. Valori comuni che, ora, hanno portato il marchio Giblor’s ad entrare a far parte del gruppo Rossini Trading S.p.A. con l’intento di alzare ancora di più gli standard qualitativi nel settore dell’abbigliamento professionale in Italia. Un’acquisizione che lascia alla guida di Giblor’s il suo AD storico, Roberto Giberti, in linea con l’approccio che ha permesso all’azienda di crescere e distinguersi per impegno artigianale, stile sartoriale, qualità, tecnologia e attenzione al design. Competenze e valori che, in modi diversi ma affini, Rossini e Giblor’s hanno intrecciato come i fili di un’unica trama e che, da oggi, diventano gli elementi di un progetto più grande e importante.
In the same years, the Rossini company grew on similar assumptions, thanks to the commitment of Marco and the two sisters Wilma and Tiziana. Two different families that, together, have almost 100 years of experience, ideas, aspirations and an entrepreneurial vision linked to the roots and to the family tradition. Common values that, now, have led the Giblor’s brand to become part of the Rossini Trading S.p.A. group with the intention of raising even more the quality standards in the professional clothing sector in Italy. An acquisition that leaves its historic CEO, Roberto Giberti, at the helm of Giblor’s, in line with the approach that has allowed the company to grow and stand out for its craftsmanship, tailoring style, quality, technology and attention to design. Skills and values that, in different but similar ways, Rossini and Giblor’s have intertwined like the threads of a single plot and which, from today, become the elements of a larger and more important project.
Una nuova storia condivisa, con l’obiettivo di dividere i compiti, moltiplicare il successo e affrontare con determinazione tutte le sfide del futuro.
A new shared history, with the aim of dividing tasks, multiplying success and facing all the challenges of the future with determination.
è un’azienda del gruppo
4
