M. Sinan Genim Koleksiyonundan
M. Sinan Genim Koleksiyonundan YERYÜZÜ SURETLERİ 12 - 27 Nisan 2019 Açılış: 12 Nisan 2019 / Cuma Saat: 17.00 Yer : Mehmet Akif Ersoy Sanat Merkezi
Proje Koordinatörü Mehmet Sami DİVLELİ (Belediye Başkan Yardımcısı) Proje Sorumlusu İlyas ACAR (Kültür İşleri Müdürü) Küratör Erkan DOĞANAY Arşiv Hazırlık Belma KURTEL Proje Asistanı Gülay KABASAKAL, Murat Sefa DİNÇ Danışman / Harita ve Gravür Metinleri İrfan DAĞDELEN Editör Mustafa TAYAR Fotoğraf Yalçın YÜKSEK Grafik Tasarım Büşra ULUS
© 2019 Pendik Belediyesi yayınıdır. Bu katalog 12 Nisan 2019 tarihinde Pendik Belediyesi Mehmet Akif Ersoy Sanat Merkezi’nde açılan M. Sinan Genim Koleksiyonundan Yeryüzü Suretleri başlıklı sergisi için basılmıştır. Eserin yayın hakları Pendik Belediyesine aittir. Yayının hiçbir kısmı, yazılı izin olmadan tamamen, kısmen veya değiştirilerek yayınlanamaz; hiçbir yolla kopya edilemez ve çoğaltılamaz.
ISBN: 978-605-2138-52-6
© Pendik - 2019
M. Sinan Genim Koleksiyonundan
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
AHMET CİN
PENDİK BELEDİYE BAŞKANI
“VİRA BİSMİLLAH” Mimari sahamızın duayen üstadı Sinan Genim’i, Pendik’te böyle bir sergi aracılığıyla ağırlamaktan öncelikle büyük bir mutluluk duyduğumu ifade etmek isterim. Harita ve haritacılıkla Pendiklileri buluşturduğu için de kendilerine ayrıca teşekkür ediyorum. Harita ve haritacılık Osmanlı coğrafyasında önemli bir yer teşkil etmekteydi. Bunun somut en iyi örneğini Kanuni Sultan Süleyman Han’ın Irak Seferi ve başka seferlerinde yanında götürdüğü Matrakçı Nasuh’tan biliriz. Matrakçı Nasuh, Menazil-i Irakeyn çizimleriyle dönemin geçilen bölgelerinin tasvirli, minyatürlü haritalarını çizdi. Bugün pek çok şehir, kasaba ya da yer hakkında bu çizimler aracılığıyla bilgi edinebilmekteyiz. Sadece Matrakçı Nasuh değil, elbette coğrafya alanında adı aşılamayacak olan bir diğer isim Piri Reisdir ki bugün bile çizim yöntemleri üzerine tartışılmaktadır. Yine Kaşgarlı Mahmud ve Katip Çelebi gibi isimler bütün dünyanın bugün bile ilgisini çekmektedir. Kâtip Çelebi’nin birçok batı coğrafya kitabından yararlanarak hazırladığı, İslam coğrafya geleneği üzerine kurulu Osmanlı klasik coğrafya ekolünü değiştiren Cihannüma adlı eseri Osmanlıların dünyaya bakışlarını değiştirmiştir. Bu önemli serginin gerçekleşmesinde emeği geçenlere teşekkür ediyor, Hocamız Sinan Genim’e sağlıklı ve mutlu nice seneler diliyorum.
08
09
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
YERYÜZÜ SURETLERİ ÜZERİNE Dr. M. Sinan GENİM İstanbul, 23 Mart 2019
Ortaokul ikinci sınıfa geçmiştim, o yaz Babıali’deki bir kitapçı vitrinini seyrederken, gözüm bir kitaba takıldı. Kenarlarında ülkelerin bayrakları olan bir dünya atlası, içeri girip kitabı istedim ve içindeki haritalara bakmaya başladım, ne kadar vakit geçti hatırlamıyorum; ama kitapçının oğlum ne yap, yap sen bu kitabı al dediğini hiç unutmam. Akşam eve gelince anneannemi ikna etmenin yollarını aramaya başladım, ertesi sabah o günler için oldukça büyük bir meblağ olan 20 lirayı bu kitabı almam için bana vermesini sağladım. Koşa koşa gidip New York, 1957 Baskılı Atlası satın aldım. İçinde neler yoktu ki... Gezegenlerin güneşe olan uzaklıkları, kıtaların, okyanusların, denizlerin, adaların büyüklükleri, dağların yükseklikleri, geniş bir indeks, kıtaların ve her ülkenin renkli haritaları... 1957 yazının büyük bir bölümü bu atlası incelemekle geçti. Onun sayesinde kıtalar arası yolculuklar yaptım, ülkeler dolaştım, üzerinden altmış yılı aşkın zaman geçmesine rağmen o yaz yaşadığım bu heyecanlı macerayı unutamam. Bu Atlas o gün, bugün kütüphanemin baş köşesinde durur ve zaman zaman onu açıp dünya gezisine çıkarım. Özellikle nerede ise tamamı İngiltere, Fransa, Belçika ve Portekiz hakimiyetinde olan Afrika kıtasına baktıkça geçen altmış yıl içinde dünyanın nasıl bir değişim geçirdiğini görürüm. Bu Atlas bana çok şey öğretmenin yanı sıra aşıladığı merak duygusuyla öğrenim sürem boyunca coğrafya dersinde her zaman başarılı olmamı da sağladı. Harita sözlüklerde, herhangi bir gök cisminin, dünyanın veya bir bölgenin coğrafya ve topoğrafyasını göstermek üzere belli bir ölçeğe göre küçültülerek bir düzlem üzerine yapılmış çizim olarak açıklanır. Harita yalnızca bir çizim midir? Harita bence hayatı yansıtır, insan eğer merak ederse onun içinde dolaşır, bilgi sahibi olur ve kendi dünyasını oluşturur. Bilinen ilk harita veya harita benzeri çizim günümüzden 8.000 yıl önce Neolitik Dönemde Çatalhöyük’te bir evin duvarında karşımıza çıkar. Bu çizimde Hasan Dağı çevresindeki küçük bir yerleşmeyi seyrederiz. Haritalar yüzyıllar boyunca taş, papirüs, deri ve kumaş gibi bu işe elverişli her tür materyal üzerine çizilmiştir. Daha sonraki tarihlerde ise çeşitli yöntemler kullanılarak basılan haritalar hayatımıza girer. İlk aldığım atlastan başlayarak bende büyük bir hayranlık uyandıran bu çizimler öncelikle dünyayı doğru bir şekilde algılamamı sağladı. Giderek bu belgelerin bize çok şey söylemek istediğinin farkına vardım. İstanbul’un iskânı üzerine yaptığım doktora çalışması sırasında yazılı belgelerin yanı sıra çizili belgelerin de çok önemli olduğunu ve dikkatle değerlendirilmeleri gerektiğini anladım. Yazılı belgelerdeki açıklamaların yetersiz kaldığı durumlarda, harita veya gravürler konuyu anlamamıza ve olumlu bir sonuca varmamızda bize yardımcı olur. Bu nedenle 1980.li yılların başından itibaren özellikle İstanbul’a ait harita ve gravürleri toplamaya başladım. Hemen hepsi bana bir şeyler öğretti, her baktığımda farklı şeyler gördüm, heyecanımı artırdı, merak duygumu çoğalttı. Yazılı belgelerde okuduklarım onlar sayesinde canlandı, deyim yerinde ise ete kemiğe büründü. Koleksiyonumda yer alan harita ve gravürler gerçekten benim mi, yoksa onlar bir dönem beni sahiplenip bir süre değerlendirilmeyi mi tercih ettiler, kararsızım. Bu sergide sizlere uzun bir macera sonrası bugün bizde toplanan harita ve gravürlerden 74 adetlik bir seçki sunmaya çalıştık. Yan sayfadaki görsel ise başta hikâyesini anlattığım “Dünya Atlası”. Dilerim bu merak size de geçer, heyecanlanır, içinde yaşadığımız bu güzelim şehrin yüzyıllar boyunca geçirdiği gelişimi bu kere de görsel olarak yaşarsınız.
12
13
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İSTANBUL’UN SURETLERİ Erkan DOĞANAY Küratör
TDK sözlüğüne göre harita sözcüğünün tanımı şöyledir: “Yeryüzünün ya da bir parçasının coğrafya, tarih, dil, nüfus, doğa gibi olguların dağılımını, durumunu ve benzerlerini göstermek üzere belli bir orana, ölçeğe göre küçültülerek kuşbakışı görünüşüyle düzlem üzerine çizilmiş biçimi, bir tür planı.” olarak aktarılmaktadır. Haritacılık dediğimizde ise aklımıza harita ve bu haritalarda kullanılan işaretlerin özelliklerini araştıran, haritanın tasarım, basım ve kullanım yöntemlerini geliştirmeye yönelik araştırmalar yapan bilim dalı gelmektedir. Kartografi veya kartografya olarak da bilinen haritacılık oldukça eski bir meslektir. Çünkü insanlık tarihini kayıt altına alan bu çizimler aynı zamanda insanlığın gelişimine de oldukça önemli katkılar sunmuştur. Günümüz teknolojisiyle donatılmış cep telefonlarındaki harita ya da navigasyon uygulamasından oldukça uzun yıllar önce Osmanlı Devleti’nde ya da daha öncesi dönemlerde bir denizci ya da kara yolunu kullanan bir tüccar yolunu ancak bu belgeler aracılığıyla bulabiliyordu. Keşifler ya da savaşların vazgeçilmez temel unsuru günümüzde koleksiyonlarda ve müzelerde görebildiğimiz bu haritalardı. Koleksiyon ve arşivinden seçki yaparak bir harita sergisi yaptığımız asıl mesleği mimarlık olan Sinan Genim de bu kıymetli çizimler aracılığıyla yeryüzü topografyasını, mimarisini, kentlerini ve yaşamını okuyan bir kartograf aslında. Sinan Genim bu çalışmalarını daha önce pekçok yayında ve makalesinde kullandı. Burada görülecek harita ve gravürler ki büyük çoğunluğunu İstanbul haritaları oluşturmaktadır Bizans döneminden Osmanlı’ya bir kentin gelişimini ve değişimini gözler önüne sermektedir. Sinan Genim, ayrıca daha önce Suna ve İnan Kıraç Vakfı İstanbul Araştırmaları Enstitüsü tarafından yayınlanan “Konstantiniyye’den İstanbul’a, XIX. Yüzyıl Ortalarından XX. Yüzyıla Boğaziçi’nin Rumeli Yakası Fotoğrafları” albümüyle fotoğraf ve haritalar üzerinden İstanbul araştırmalarını ilgililerle paylaşmıştı. “M. Sinan Genim Koleksiyonundan Yeryüzü Suretleri” başlıklı bu sergide yetmiş dört adet harita ve gravüre yer verdik. Seçkide ki bu rakamın özel bir anlamı var, o da şudur: Sinan Hoca’nın yaşına ithafen bu sayıyı belirledik. Sergide yer alan haritaları beş başlık altında toplayabiliriz: İstanbul Haritaları (Anadolu ve Avrupa Yakaları), Dünya Haritaları, Türkiye Haritaları, Tasvirli Haritalar, Gravürler. İstanbul haritalarında Bizans’tan günümüze kentin yaşamış olduğu coğrafi, mimari ve doğal değişimini; dünya haritalarında imparatorluklardan bağımsız cumhuriyetlere geçişleri, süreçleri ve değişen sınırları; Türkiye haritalarında büyük Osmanlı coğrafyasından Misak-ı Milli sınırına uzayan serüveni; tasvirli haritalarda ise mimariyi, sosyal ve kültürel yaşamın izlerini inceleyebilirsiniz. Bu sergi aracılığıyla yetmiş dördüncü yaşını kutladığımız Türk mimarisinin efsane ismi Sinan Genim’e daha nice sağlıklı, huzurlu ve mutlu yıllar dilerken bu serginin gerçekleşmesini sağlayan Pendik Belediye Başkanı Sayın Ahmet Cin’e ve Kültür İşleri Müdürlüğü ekibine, Sinan Genim ofisinden Sayın Belma Kurtel’e çok teşekkür ederim.
16
“Harita sözlüklerde, herhangi bir gök cisminin, dünyanın veya
bir bölgenin coğrafya ve topoğrafyasını göstermek üzere belli bir ölçeğe göre küçültülerek bir
düzlem üzerine yapılmış çizim olarak açıklanır. Harita yalnızca bir çizim midir? Harita bence hayatı yansıtır, insan eğer merak ederse onun içinde dolaşır, bilgi sahibi olur ve kendi dünyasını oluşturur.” M. Sinan Genim
17
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İLK İMPARATORLUKLARIN
KURULUŞ TARİHİNDEKİ DÜNYA HARİTASI Carte du monde primitif à l’époque de la fondation des premiers empires connus Antoine Court de Gébelin (1725-1784) - [y.y.] Paris, 1773 Renkli; Fransızca Baskı 520 x 305 mm Ölçeksiz
20
21
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
MÜHENDİSHANE-I BERR-I HÜMAYUN’DA HAZIRLANAN ASYA KIT’ASI HARİTASI Asya Kıt’ası Haritası [İstanbul] Mekteb-i Fünun Harbiye-i Şahâne Matbaası, 1312 / 1896 Renkli; Osmanlıca Baskı 465 x 368 mm Ölçek: 1:3.000.000
22
23
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
TAFSİLATLI TÜRKİYE HARİTASI
Mufassal Türkiye Cumhuriyeti Haritası Mehmed Neşed Bey (Harita Dâiresi Kartografya Şubesi Müdüriyetinden Mütekâid, Miralay) Hilal Matbaası, 1341 / 1925 Renkli; Lejantlı; Osmanlıca Baskı 1866 x 948 mm Ölçek: 1:1.000.000
24
25
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
KÜÇÜK ASYA HARİTASI
Natolia, quae olim Asia Minor [Nicolas Sanson (1600-1667)] – [Abraham Peyrounin (16201666)] - [y.y.] Paris, [1667] Renksiz; Gravürlü; Latince Baskı 500 x 383 mm
26
27
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
TÜRK İMPARATORLUĞU HARİTASI
The Turkish Empire Newly augmented by Iohn speed John Speed (1552 – 1629) London: George Humble, 1626 Renkli; Gravürlü; İngilizce Baskı 510 x 390 mm Ölçeksiz
28
29
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
EGE VE AKDENİZ HARİTASI
Aeneae Troiani Nevigatio ad Virgilij priores Aeneidos Jan Jansson Amsterdam: y.y., 1649 Renkli; Gravürlü; Latince Baskı 490 x 394 mm
30
31
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
ÇANAKKALE, MARMARA DENİZİ VE İSTANBUL’UN ÜÇ BOYUTLU HARİTASI
Sketch map from the Dardanelles to the Bosphorus. Showing the Positions of the British Fleet / London: Illustrated London News, 09.03.1878 Renkli; İngilizce Baskı 482 x 318 mm Ölçeksiz
32
33
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
KAUFFER’İN MARMARA DENİZİ, ÇANAKKALE BOĞAZI VE İSTANBUL HARİTASI
Carte de la Mer de Marmara du Canal des Dardanelles et de Celui de Constantinople / Franz Kauffer – Samuel John Neele - [London]: [Cadell & Davies], 1815 Renksiz; Fransızca Baskı 485 x 247 mm
34
35
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
TÜRKİYE - BULGARİSTAN HUDUT HARİTASI
Türkiye’nin Gayr-i Askerî Mıntıkası / [İstanbul]: Harita Dâiresi Matbaası, [t.y.] Renkli; Lejantlı; Osmanlıca Baskı 406 x 358 mm
36
37
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
THE GENTLEMAN’S MAGAZİNE DERGİSİNDE YAYINLANAN İLK İSTANBUL HARİTASI
A Plan of Constantinople Places adjacent and Canal of the Black Sea / J. Lodge.- London: Sylvanus Urban, 1770 Renkli; Gravürlü; İngilizce Baskı 238 x 170 mm Ölçek: 1:175.000
38
39
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
DUFOUR’UN MUHTEŞEM ÇİZİMİYLE İSTANBUL VE BOĞAZİÇİ HARİTASI
Constantinople / A. H. Dufour.- Gavard Bénard.- direx Gavard, sculp Bénard, scrip. [Paris]: [Jules Renouard], 1845 Renkli; Fransızca Baskı 244 x 196 mm Ölçek: 1:28.000
40
41
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
MONSİEUR GALLAND’IN ANILARINA
GÖRE TARİF EDİLEN CORONELLİ’NİN İSTANBUL VE BOĞAZİÇİ HARİTASI
Bosforo Tracio hoggidi Canale di Constantinopoli descritto dal P. Cosmografo Coronelli secondo le memorie di Monsieur Galland / Vincenzo Maria Coronelli (1650 – 1718) Venice: [y.y.], 1688 Renksiz; Gravürlü; İtalyanca Baskı 610 x 650 mm Ölçek: Scale de Miglia Italiane 4 [= 6,8 cm]
42
43
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
AYASOFYA CAMİİ GRAVÜRLÜ İSTANBUL HARİTASI
A Plan of Constantinople / John Rocque (1704 - 1762) Éditeur Scientifique – Moreau, Graveur - [y.y.]: [y.y.], 1742 Renkli; Gravürlü; İngilizce Baskı 430 x 330 mm Ölçek: Scale of English Miles’ - ‘6’ (103mm) / ‘Echelle de 2 Lieues D’une Heure de Chemin’ - ‘2’ (101 mm)
44
45
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İSTANBUL’UN TURİSTİK HARİTASI
Turistik İstanbul İli Haritası / İstanbul: Arayurt Öğrenci Yayınları, [t.y.] Renkli; Lejantlı; Türkçe Baskı 845 x 570 mm Ölçek: 1:200.000
46
47
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İSTANBUL’UN MAÂRİF HARİTASI
Türkiye Cumhuriyeti İstanbul Şehri Maârif Haritası Haz.: M. Abdülkadir Bey.- [İstanbul]: Kağıtçılık ve Matbaacılık Anonim Şirketi, [t.y.] Renkli; Lejantlı; Osmanlıca Baskı 676 x 556 mm Ölçek: 1:17.500
48
49
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
RENKLİ TAŞBASKI TEKNİĞİYLE
BASILMIŞ İSTANBUL VE CİVARI HARİTASI Harita Hey’eti tarafından 1: 25.000 mikyâsında olarak ahz ve tersim ve bu def’a 1: 100.000 mikyâsına nazaran tasgir olunmuş İstanbul ve civarı haritasıdır. [İstanbul]: [Erkan-ı Harbiye-i Umumiye Matbaası] [1908] Renkli; Lejantlı; Osmanlıca Baskı 525 x 575 mm Ölçek: 1:100.000
50
51
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
MOLTKE’NİN HARİTASINDAN HEINRICH KIEPERT’İN YAPTIĞI İSTANBUL VE BOĞAZİÇİ HARİTASI
Constantinopel und der Bosporus Heinrich Kiepert (1818-1899) Berlin: Simon Schroppsche Hof-Landkarten Handlh, 1867 Renkli; Lejantlı; Almanca Baskı 280 x 337 mm Ölçek: 1:100.000
52
53
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
ÇELİK BASKI TEKNİĞİYLE BASILAN
İSTANBUL VE BANLİYÖLERİ HARİTASI Constantinople with its suburbs [J. Dower – William Orr] [Londra]: [y.y.] [1830] Renkli; Gravürlü; İngilizce Baskı 247 x 198 mm
54
55
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İSTANBUL VE CİVARI MAHALLELERİNİ GÖSTEREN HARİTA
Karte der Umgegend von Konstantinopel [y.y.]: [y.y.], [t.y.] Renkli; Almanca Baskı 258 x 347 mm Ölçek: 1:200.000
56
57
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İSTANBUL PANORAMASI EŞLİĞİNDE İSTANBUL VE CİVARI HARİTASI
Constantinopel / J. M. Heck - Carl Jattnig (Engraved) [Berlin]: [y.y.] [1845] Renksiz; Gravür; Almanca Baskı 252 x 220 mm Ölçeksiz
58
59
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
DERSAÂDET,
BEYOĞLU VE ÜSKÜDAR HARİTASI [İstanbul] / [Joseph Marie Jouannin (1783-1844)] – [Jules Van Gaver] [Paris]: [Firmin Didot Freres] [1840] Renksiz; Fransızca Baskı 230 x 180 mm Ölçeksiz
60
61
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İSTANBUL’UN SU YOLLARI HARİTASI
Constantinopel mit seinen wasserleitungen [y.y.]: [y.y.], 1853 Renksiz; Almanca Baskı 480 x 344 mm Ölçeksiz
62
63
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İSTANBUL’UN YILLARA GÖRE DEĞİŞİMİNİ GÖSTEREN HELLERT’İN İSTANBUL HARİTASI
Plan de Constantinople et de ses faubourgs: d’après Kauffer, Lechevalier, Barbie du Bocage et Joseph de Hammer: avec l’indication des quartiers de la Ville (Mahallé) et les changemens quis’y sont opéres depuis les années 1776 et 1786 jusqu’a l’année 1831 J. J. Hellert – A. H. Dufour.- Paris: Dufour, 1843 Renksiz; Lejantlı; Fransızca Baskı 665 x 570 mm Ölçeksiz
64
65
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İSTANBUL’UN ULAŞIM HARİTASI
Plan d’Ensemble de la Ville de Constantinople / Constantinople: Société Anonyme Ottoman d’Etudes et d’Entreprises Urbaines, 1922 Renkli; Lejantlı; Fransızca Baskı 680 x 390 mm Ölçek: 1:17.500
66
67
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İSTANBUL’UN MUHTEŞEM PANORAMASI
EŞLİĞİNDE İSTANBUL VE BOĞAZİÇİ HARİTASI Plan de Constantinople de son Port Canal et environs. Grundriss von Constantinopel mit jhrem see have canal u angaranzende Gegenden Johann Jacop Andelginger - Georg Matthäus Seutter.- Augsburg: [y.y.] 1735 Renkli; Gravürlü; Almanca Baskı 547 x 482 mm Ölçeksiz
68
69
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
II. MAHMUD’UN İSTANBUL’UNUN TOPOGRAFYASI
Karte des nördlichen befestigten Theils des Bosphorus von den Hissaren bis zu den Leuchtthürmen am Schwarzen Meer im Auftrage Sr. Hoheit Sultan Mahmud II mit dem Messtisch in 1:25.000 aufgenommen 1836-1837 Freinherrn von Moltke - Berlin: Simon Schropp & Co. 1849 Renksiz; Almanca Baskı 680 x 724 mm Ölçek: 1:25.000
70
71
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
MOLTKE’NİN ÇİZİMİ İLE
İSTANBUL VE CİVARI HARİTASI Karte von Constantinopel den Vorstaedten, der Umgegend und dem Bosphorus, im Auftrage Sr. Hoheit Sultan Mahmud’s II mit dem Messtisch in 1:25.000 aufgenommen 1836-1837 Freinherrn von Moltke Berlin: Simon Schropp & Co. 1842 Renksiz; Almanca Baskı 797 x 704 mm Ölçek: 1:25.000
72
73
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
MOLTKE’NİN DARU’L-HİLAFETÜ’L-ALİYE (İSTANBUL) HARİTASI
Renksiz; Gravürlü; Osmanlıca Baskı 785 x 739 mm Ölçek: 1:25.000
74
Prusya Devleti Erkan-ı Harbiye Zabıtânından Moltke nâm zâbıtın ahz u tersim-i berle nemçe lisanı üzre tab’ etmiş olduğu Daru’l-Hilafetü’l-Aliye ve civarı haritasının bu def’a sâye-i maârifpirâye-i hilâfetpenâhide Mekteb-i Fünun-ı Harbiye-i cenâb-ı tâcidâride lisan-ı Türkîye tercüme olunarak bi’t-tersim tab’ ve temsil kılınan kopyasıdır. [Helmuth von] Moltke - [İstanbul]: [Mekteb-i Fünun-ı Harbiye] H.1268 / M.1851 75
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
ÜSKÜDAR SIRTLARINDAN SURLARLA ÇEVRİLİ İSTANBUL VE GALATA PANORAMASI Constantinople L. Crepy.- Paris: [y.y.] 1760 Renkli; Gravür; Fransızca Baskı 225 x 156 mm
76
77
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
FRANSIZ TOPOGRAF VE BİLİM ADAMI
PIERRE GILLES’İN İSTANBUL HARİTASI Anaplus Bosphori Thracii Petri Gyllii – Gulielmo Sanson Nicolas [y.y.]: [y.y.], [1675] Renksiz; Latince Baskı 417 x 349 mm Ölçeksiz
78
79
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
KAUFFER’İN MELLING ALBÜMÜNDE YAYINLANAN İSTANBUL HARİTASI
Plan Topographique du Bosphore, de thrace ou Canal de Constantinople et de ses environs Jusqu’a la source des rivie’res qui se jettent dans le port de Constantinople avec les Iles des princes et la partie de la Cote D’Asie qui en est voisine, dresse / François Kauffer (1751-1801)- Jean-Denis Barbié Du Bocage (1760-1825) Voyage Pittoresque de Constantinople Paris: J. D. Barbie du Bocage 1819 Renksiz; Fransızca Baskı 887 x 515 mm Ölçeksiz
80
81
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
DEKORATİF İSTANBUL VE BOĞAZİÇİ HARİTASI
Boğaziçi Haritası / [y.y.]: [y.y.], [t.y.] Renksiz; Osmanlıca Baskı 86 x 157 mm Ölçeksiz
82
83
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İSTANBUL, BOĞAZİÇİ VE KÖYLERİ HARİTASI
Carte de Constantinople avec ses Faubourgs le port, le Bosphore, Etc. J. Sloniewski.- Constantinople (İstanbul): Cervati Fréres 1887 Renksiz; Lejantlı; Fransızca Baskı 650 x 980 mm Ölçek: 1:33.333
84
85
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
ÜNLÜ FRANSIZ HAKKAKIN ELİNDEN İSTANBUL HARİTASI
Constantinople Jean Baptiste Pierre Tardieu (1746 – 1816) Paris: [y.y.], 1797 Renkli; Fransızca Baskı 450 x 370 mm Ölçek: 3.975.000
86
87
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
ADIM ADIM HESAPLANARAK YAPILMIŞ
İSTANBUL VE BOĞAZİÇİ’NİN GÖRSEL BİR ŞÖLENİ Bosphorus Thracicus, der Kanal des Schwartzen Meers oder die Meer-Enge bey Constantinopèl samàt denen an beiden Ufern desselben gelegenen Statten, Flecken, Dörffen, Schlössern, Palaesten, Nusthäussern, Wasserleitungen geometrisch, aufgenommen durch Johann Baptist von Reben / Johann Baptist von Reben. Nürnberg: Homaenn Erben 1764 Renkli; Almanca Baskı 511 x 812 mm Ölçeksiz
88
89
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İŞGAL YILLARINDA YAPILAN
İSTANBUL’UN STRATEJİK ÖNEME SAHİP HARİTASI Air map of Constantinople [London]: Ordnance Survey 1918 Renksiz; Lejantlı; İngilizce Baskı 696 x 550 mm Ölçek: 1:25.000
90
91
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İSTANBUL’UN NÜFUS YOĞUNLUĞU VE
BOSTANLARINI GÖSTEREN DETAYLI HARİTASI İstanbul / [Ankara]: Harita Umum Müdürlüğü 1932 Renkli; Lejantlı; Türkçe Baskı 527 x 430 mm Ölçeksiz
92
93
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
KAUFFER’İN HARİTASINDA
İSTANBUL’UN ANA ARTERLERİ Carte de Constantinople / Franz Kauffer – J. B. Lechevalier London: Cadell & Davies Strand 1815 Renksiz; Lejantlı; Fransızca Baskı 335 x 237 mm Ölçeksiz
94
95
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
YERLEŞİM YOĞUNLUĞUNUN MİNİK YAPILARLA
BETİMLENDİĞİ İSTANBUL VE BOĞAZİÇİ HARİTASI Plan of Constantinople and its environs / J. Trusler.- [y.y.]: S. Neetesc Strand 1792 Renkli; İngilizce Baskı 225 x 157 mm Ölçeksiz
96
97
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
17. YÜZYIL BETİMLEMESİ İLE ÜSKÜDAR’DAN İSTANBUL VE BEYOĞLU PANORAMASI Constantinopelen I. Peeters.- [y.y.]: [y.y.] 1685 Renksiz; Gravür; Latince Baskı 265 x 120 mm Ölçeksiz
98
99
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
TAHTA BASKI TEKNİĞİYLE BASILMIŞ SEBASTIAN MUNSTER’İN COSMOGRAPHIA KİTABINDAN 16. YÜZYIL İSTANBUL TASVİRİ [Constantinople] [İstanbul] Sebastian Münster (1489 – 1522) – David Kandel (Hakkak) [Basel]: [Cosmographia] 1544 Renksiz; Gravür; Almanca Baskı 148 x 75 mm Ölçeksiz
100
101
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İSTANBUL’UN PORTOLAN HARİTASI
Sea of Marmara Approach to the Bosporus from Stefano Point to Prinkipo Channel Including Princes Islands / W. J. L. Wharton London: Hydrographic Office, Admiralty 1882 Renksiz; İngilizce Baskı 805 x 655 mm Ölçek: 1:36.800
102
103
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İSTANBUL SEMTLERİNİ GÖSTEREN HARİTA
Plan de Constantinople (Stamboul) / Louis-François Thuillier (1848-1919) Paris: Librairie Hachette 1920 Renkli; Lejantlı; Fransızca Baskı 273 x 290 mm Ölçek: 1:28.200
104
105
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
19. YÜZYIL İSTANBUL’UNA TOPOGRAFİK BİR BAKIŞ
Piano di Costantinopoli Greca e Turca Co’ suoi Dintorni Teodoro Dalfi Carmagnola - Tipografia Favale 1875 Renksiz; Lejantlı; İtalyanca Baskı 368 x 260 mm Ölçek: 1: 23.666
106
107
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
KALELERİ, KULELERİ, SURLARI, TARLA, SEBZE VE MEYVE BAHÇELERİNİ GÖSTEREN İSTANBUL HARİTASI Plan de Constantinople / [y.y.]: [y.y.], [t.y.] Renkli; Lejantlı; Fransızca - Osmanlıca Baskı 810 x 755 mm Ölçek: 1:12.500
108
109
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
BOĞAZİÇİ’NİN TOPOGRAFİK HARİTASI
Plan de Constantinople: du Bosphore & du Canal de la Mer Noire dessiné d’apres les meilleurs materiaux / F. Fried.- Vienna: Artaria & Co. 1821 Renksiz; Fransızca Baskı 557 x 368 mm Ölçeksiz
110
111
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İSTANBUL LİMANLARI İLE MARMARA, KARADENİZ
VE AKDENİZ LİMANLARI ARASINDAKİ MESAFELERİ
GÖSTERİR CETVEL EŞLİĞİNDE İSTANBUL VE BOĞAZİÇİ HARİTASI İstanbul Limanı Haritası / [İstanbul] İstanbul Ticaret-i Bahriye Müdüriyeti, [t.y.] Renkli; Lejantlı; Osmanlıca Baskı 1070 x 852 mm Ölçeksiz
112
113
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
GOLTZ PAŞA’NIN ÇİZİMİYLE İSTANBUL MAHALLE VE SEMTLERİ HARİTASI
Karte der umgegend von Constantinopel Unter Benutzung der älteren Aufnahmen (1888-1895) erweitert, bearbeitet und gezeichnet von C. Frh. V. D. Goltz (Pascha) Generallieutenant / Colmar Freiherr von der Goltz.- [Berlin] 1897 Renkli; Lejantlı; Almanca Baskı 543 x 500 mm Ölçek: 1:100.000
114
115
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
GOLTZ PAŞA’NIN ÇİZİMİYLE İSTANBUL MAHALLE VE SEMTLERİ HARİTASI
Karte der umgegend von Constantinopel Unter Benutzung der älteren Aufnahmen (1888-1895) erweitert, bearbeitet und gezeichnet von C. Frh. V. D. Goltz (Pascha) Generallieutenant Colmar Freiherr von der Goltz.- [Berlin] 1897 Renkli; Lejantlı; Almanca Baskı 543 x 500 mm Ölçek: 1:100.000
116
117
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
DERSAÂDET VE BİLÂD-I SELÂSE İSTANBUL VE
GALATA, EYÜPSULTAN VE ÜSKÜDAR HARİTASI Bilâd-ı Selâse / Erkân-ı Harbiye-i Umumiye Matbaası 1327 / 1911 Renkli; Lejantlı; Osmanlıca Baskı 587 x 476 mm Ölçek: 1:25.000
118
119
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
BAKIR BASKI ÜZERİNE
İSTANBUL’UN BÜTÜN İHTİŞAMIYLA GÖRSEL ŞÖLENİ A Plan of Constantinople Places Adjacent and Canal of the Black Sea Tobias Conrad Lotter (1717 – 1777) Augsburg: Act Directs 1767 Renksiz; Lejantlı; Gravürlü; Osmanlıca Baskı 468 x 392 mm Ölçeksiz
120
121
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
18. YÜZYIL İSTANBUL GRAVÜRÜ EŞLİĞİNDE ÜSKÜDAR’DAN DERSAÂDET VE GALATA’YA BİR NAZAR
Vue de la Ville et du Port de Constantinople [Illustration de Nouvelle Description de la Ville de Constantinople] Edit.: N. Simart et C. Osmont.- [Paris] 1721 Renksiz; Gravür; Fransızca Baskı 335 x 235 mm. Ölçeksiz
122
123
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
SEBASTİAN MÜNSTER’İN FETİH ÖNCESİ (1422 – 1423) İSTANBUL TASVİRİ
Constantinopel des Griechischen Lenserchumbs Hauptstatt / im Lande Thracia am moere gelegen. Holzschnitt aus der deutschen Ausgabe der Cosmographia Sebastian Münster (1489 – 1552) Basel: Heinrich Petri 1588 Renksiz; Gravür; Almanca Baskı 392 x 307 mm
124
125
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
PANORAMİK İSTANBUL GRAVÜRÜ
EŞLİĞİNDE İSTANBUL VE BOĞAZİÇİ HARİTASI Accurate Vorstellung der Orientalisch-Kayserlichen Haupt-und Residenz-Stadt Constantinopel, sant ihrer Gegend und zweyen berühmten Meer-Engen Bosphoro Thracio und Hellesponto, oder dem freto der Dardanellen or Constantinepel Johann Baptist Homann (1663 – 1724) Nürnberg: J. B. Homann 1720 Renkli; Gravürlü; Almanca Baskı 575 x 482 mm Ölçek: 1:80.000
126
127
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İNŞAAT VE KEŞFİYAT ŞEHİRCİLİK OSMANLI ŞİRKETİ’NİN YAPMIŞ OLDUĞU İSTANBUL HARİTASI
Carte Générale des Environs de Constantinople Plan violet / Stamboul Société Anonyme Ottomane d’ Études et d’Entreprises Urbaines 1922 Renkli; Fransızca Baskı 535 x 571 mm Ölçek: 1:100.000
128
129
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İNŞAAT VE KEŞFİYAT ŞEHİRCİLİK OSMANLI
ŞİRKETİ’NİN YAPMIŞ OLDUĞU İSTANBUL’UN ANA ARTERLERİNİ GÖSTEREN HARİTASI
Plan d’Ensemble de la Ville de Constantinople – Plan Rouge Constantinople: Société Anonyme Ottomane d’ Études et d’Entreprises Urbaines 1922 Renkli; Lejantlı; Fransızca Baskı 924 x 640 mm Ölçek: 1:17.500
130
131
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İNŞAAT VE KEŞFİYAT ŞEHİRCİLİK OSMANLI ŞİRKETİ’NİN YAPMIŞ OLDUĞU TARİHİ YARIMADA HARİTASI Plan Général de la Ville de Constantinople. Stamboul.- Feuille 1 – Plan Vert Constantinople: Société Anonyme Ottomane d’ Études et d’Entreprises Urbaines, 1922 Renkli; Lejantlı; Fransızca Baskı 717 x 898 mm Ölçek: 1:10.000
132
133
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İNŞAAT VE KEŞFİYAT ŞEHİRCİLİK OSMANLI ŞİRKETİ’NİN
YAPMIŞ OLDUĞU PERA – GALATA (BEYOĞLU) HARİTASI Plan Général de la Ville de Constantinople. Pera - Galata Feuille 3 – Plan Bleu / Constantinople Société Anonyme Ottomane d’ Études et d’Entreprises Urbaines 1922 Renkli; Lejantlı; Fransızca Baskı 953 x 660 mm Ölçek: 1:10.000
134
135
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İNŞAAT VE KEŞFİYAT ŞEHİRCİLİK OSMANLI ŞİRKETİ’NİN YAPMIŞ OLDUĞU ÜSKÜDAR HARİTASI
Plan Général de la Ville de Constantinople Scutari - Feuille 2 – Plan Jaune / Constantinople Société Anonyme Ottomane d’ Études et d’Entreprises Urbaines 1922 Renkli; Lejantlı; Fransızca Baskı 621 x 842 mm Ölçek: 1:10.000
136
137
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
SULTAN II. ABDÜLHAMİD
DÖNEMİ BEYOĞLU’NUN KENTSEL PLANI Plan de Péra de Constantinople publié avec l’autorisation du Ministére Impérial de l’Instruction Publique Réduit spécialement Pour l’Indicateur Ottoman Illustré Edit.: Cervati - Constantinople Cervati Fréres & Fatzea 1882 Renkli; Lejantlı; Fransızca Baskı 745 x 465 mm Ölçek: 1:4.000
138
139
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
TAKSİM, MECİDİYE KIŞLA-İ HÜMAYUNLARI İLE MAÇKA SİLAHHANESİ VE MEKTEB-İ FÜNUN-I HARBİYE ARASI ARAZİSİ HARİTASI
Mecidiye ve Mekteb-i Fünun-ı Harbiye Kışla-i Hümâyunları ile Maçka Silahhâne-i Hümâyunları arasındaki arâzinin haritasıdır. / Selahaddin b. Abdüllatif (Mekteb-i Fünun-ı Harbiye-i Melükâneleri Dâhiliye Zâbıtânından Piyade Mülazım-ı evvellerinden) – Hasan Vasfi b. Şeref (Mekteb-i Fünun-ı Harbiye-i Melükâneleri Umum Topografya Muallim Muâvini Piyade Yüzbaşısı) – İbrahim b. Ahmed İhsan (Mekteb-i Fünun-ı Harbiye-i Melükâneleri Umum Topografya Muallim Muâvini Piyade Yüzbaşısı) – Selahaddin b. Abdüllatif (Mekteb-i Fünun-ı Harbiye-i Melükâneleri Umum Topografya ve Askeri Şimendüfer Muallimi Erkan-ı Harbiye Kaymakamı) - [İstanbul] 1315 / 1897 Renkli; Lejantlı; Fotoğraflı; Osmanlıca El Yapımı 1070 x 1780 mm Ölçek: 1: 1.000
140
141
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
YEDİKULE – EĞRİKAPI ARASINDAKİ KULE-İ ZEMİN
BOSTANLARI İLE BAYRAMPAŞA BAHÇELERİ VE EMLAK-I HÜMAYUN TARLALARI HARİTASI
142
Yedikule’den Eğrikapı’ya varınca miri fasl tarlalar olarak alt ve orta ve üst kat hendek ve hisar bahçelerin ve Yedikule civarında vâki’ bazı bostan ve tarlaların Bayrampaşa’nın bahçeleri civarında Emlak-ı Hümâyın olan tarlaların haritasıdır. [y.y.]: [y.y.], [t.y.] Renkli; Osmanlıca El Yapımı 1910 x 447 mm Ölçek: Üç Yüz Zira’-ı Osmanî
143
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
OSMANLI’DA MESLEKLER VE PORTRE
GRAVÜRLERİ EŞLİĞİNDE İSTANBUL PANORAMASI Constantinople The Graphic.- sa.; 224 – 225 London: Illustrated Newspapers Limited 2 March 1878 Renkli; Gravür; İngilizce Baskı 515 x 355 mm Ölçeksiz
144
145
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
GALATA KULESİ’NDEN TOPKAPI SARAYI VE ÜSKÜDAR PANORAMASI
View of the Seraglio Point Constantinople from the tower of Galata [Thomas Shotter Boys].- London: J. Hogarth 1850 Renkli; Gravür; İngilizce Baskı 684 x 410 mm
146
147
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
CORNEILLE LE BRUYN’UN İSTANBUL PANORAMASI
148
Constantinopolen – Galata – Pera Corneille Le Bruyn. Voyage to the levant or travels in the principal parts of Asia Minor, the Islands of Scio, Rodes, Cprus and with an account of the most considerable cities of Egypt, Syria and the Holyland.- London: Jacob Tonson 1702 Renksiz; Gravür; İngilizce Baskı 997 x 286 mm
149
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
CORNEILLE LE BRUYN’UN GALATA’DAN
TOPKAPI SARAYI VE ÜSKÜDAR PANORAMASI
150
Serraglio di Constantinopoli Scutari / Corneille Le Bruyn Voyage to the levant or travels in the principal parts of Asia Minor, the Islands of Scio, Rodes, Cprus and with an account of the most considerable cities of Egypt, Syria and the Holyland. London: Jacob Tonson 1702 Renksiz; Gravür; İngilizce Baskı 1020 x 285 mm
151
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
BAĞLARBAŞI TEPELERİNDEN
İSTANBUL VE GALATA PANORAMASI Veduta Della Città di Constantinopoli [y.y.]: [y.y.], 1750 Renkli; Bakır Gravür; Renkli, İtalyanca Baskı 335 x 225 mm
152
153
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
ÜSKÜDAR TERASLARI VE MİHRİMAH SULTAN CAMİİ
PERSPEKTİFİNDEN İSTANBUL VE GALATA PANORAMASI Constantinople – Constantinopel Edit. & Lith. F. C. Wentzel. Paris: F. Wentzel, [t.y.] Renkli; Gravür; Fransızca Baskı 289 x 196 mm
154
155
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
CAMİ VE MİNARELERLE
SÜSLENMİŞ İSTANBUL PANORAMASI Vue de Constantinople, Ville de la Romanie Capitale de l’Empire des Turcs / Mondhare Paris: [t.y.] Renkli; Gravür; Fransızca Baskı 358 x 218 mm
156
157
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
İSTANBUL’UN DEKORATİF VE PANORAMİK ŞEHİR MANZARASI
Constantinople Ville de la Romanie Capitale de l’Empire des Turcs No: 32/ Jacques Chéreau, (1688 - 1776) Paris: Esnaut et Rapilly 1780 Renkli; Gravür; Fransızca Baskı 518 x 346 mm
158
159
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
MATTHAUS MERIAN’IN 1635 TARİHİNDE
FRANKFURT’TA TOPOGRAPHIA EUROPEA’DA YAYINLANAN İSTANBUL PANORAMASI
160
Constantinopolis Constantinopolitanae Urbis Effigies ad Vivum Expressa Quam Turcae Stampoldam Vocant. Topographia Europea / Matthaus Merian.- Frankfurt [Matthäus Merian d. Ältere] 1635 Renkli; Gravür; Latince Baskı 727 x 285 mm
161
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
ABDULLAH KARDEŞLERİN OBJEKTİFİNDEN
F. MÉAULLE’NİN İSTANBUL PANORAMASI GRAVÜRÜ
162
Panorama de Constantinople Vue prise de la Tour de Galata Gravure: F. Méaulle Photographie: Abdullah Fréres Constantinople: [y.y.], [t.y.] Renksiz; Gravür; Fransızca Baskı 980 x 357 mm 163
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
GALATA KULESİ’NDEN İSTANBUL PANORAMİK MANZARASINA BİR BAKIŞ
[İstanbul] / [y.y.]: [y.y.], [t.y.] Renksiz; Gravür; Baskı 530 x 367 mm
164
165
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
BEYOĞLU TERASLARINDAN TOPKAPI SARAYI, AYASOFYA CAMİİ, KIZ KULESİ VE ÜSKÜDAR PANORAMASI
Costantinopoli, Sue Vedute, e Luogi Vicini Tirion Isaac - [y.y.]: [y.y.] 1735 Renksiz; Gravür; İtalyanca Baskı 490 x 241 mm
166
167
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
TOPKAPI SARAYI VE ÇEVRESİNİN HAYALİ TASVİRİ
Serraglio e Giardino del Gran Signore, Sue Vedute e Loughi Vicini G. Pregliusc.- [y.y.]: A. Laure.- [t.y.] Renkli; Gravür; İtalyanca Baskı 705 x 540 mm
168
169
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
KALKEDON’DAN KADIKÖY’E
BİR SAYFİYE YERİNİN PANORAMASI Vue de Kadi-Kieuï, village situé sur l’émplacement de l’ancienne ville de Chalcedoine, vis àvis de Constantinople Voyage de Constantinople Melling Antoine Ignace.- [Paris]; [Chez les éditeurs] [1819] Renksiz; Gravür; Fransızca Baskı 375 x 253 mm
170
171
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
GUDENUS’UN KASIMPAŞA GRAVÜRÜ
Vuë de Ters=Hana et Kassim=Pacha fauxbourgs de Constantinople, et de leurs environs situés a l’occident de la ville principale: avec privilege et defense de Sa Maieste Imperiale et Roiale / Philipp Ferdinand von Gudenus; Johann Gottfried Thelott - Le dit negoce les vend a Vienne Augsbourg et autres villes d’Europe par et chez Mrs. leurs commissaires 1740 Renkli; Gravür; Fransızca Baskı 410 x 279 mm
172
173
M.SİNAN GENİM KOLEKSİYONU
ÇANAKKALE’DEN İSTANBUL’UN PANORAMASI
Vue d’Optique Nouvelle, représentant la ville de Constantinople prise du coté de l’Hellespont / Grabados Vistas Opticas Paris: Huquier Fils, [t.y.] Renkli; Gravür; Fransızca Baskı 390 x 300 mm
174
175
M. Sinan Genim Koleksiyonundan