030413

Page 1


INFORMACIÓN

2 / -- MIÉRCOLES 3 de Abril de 2013

El pájaro y la paloma Famosa es la versión de la paloma paráclita que en la antigüedad se posaba en el hombro de los elegidos. La imagen degeneró cuando en los circos de pueblo se adiestraba estas aves para posarse donde hubiera un rayo de luz. En su primer discurso al bajar de la Sierra, Fidel usó uno de estos animalitos adiestrados, el cual se le paró en el hombro, con el detalle de que le hizo "una gracia", lo cual se consideró de buen augurio. El hombre de Fidel en Caracas dice haber vivido una experiencia análoga, según declaración suya difícil de rebatir. A falta de paloma, que en Venezuela escasean y tanto más sus naturales acompañantes,

El Difunto se manifestó bajo la forma de un pajarito que se expresó por silbidos cuyo significado aprobatorio es indiscutible para el elegido. No se sabe mucho más sobre el singular acontecimiento. En próxima rueda de prensa el señor Maduro explicará por qué si Chávez siempre se refirió a sí mismo como un águila, ahora se manifiesta en forma de pájaro. Otro punto cuya precisión se hace necesaria es la dimensión del pájaro. Si era un pajarito así o un pájaro de este tamaño. Porque, aunque una experta como Maribel Anders diga que no, el tamaño del pájaro sí importa.

@PoleoRafael

Inició su campaña en Monagas

Rosa Virginia en la comisión presidencial de museos Por Francisco Villaguada

La hija mayor del expresidente Hugo Chávez, Rosa Virginia, integrará la recién creada comisión presidencial del sistema de museos, encargada del "resguardo, estudio, preservación y difusión del legado histórico de la Revolución Bolivariana", citó AVN. La organización tendrá su sede en el Cuartel de la Montaña, donde reposa el fallecido mandatario, anunció el candidato presidencial Nicolás Maduro la tarde del lunes. La comisión estará presidida por la ministra del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión del Gobierno, Carmen Meléndez, el ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez; el canciller Elías Jaua; el alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodríguez, la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Farías, así como el gobernador del estado Barinas, Adán Chávez, entre otros integrantes. Por su parte, el ministro para la Cultura, Pedro Calzadilla, explicó que en dicha comisión "serán rehabilitados aquellos jefes de revoluciones, líderes indígenas y afrovenezolanos que fueron olvidados acusándolos de asaltadores de caminos y delincuentes".

Capriles: En Venezuela tiene que mandar el pueblo Pérez Vivas pide cierre El candidato presidencial por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Henrique Capriles Radonski, inició este martes su campaña electoral con un acto multitudinario en Maturín, estado Monagas. A las cinco de la tarde llegó el aspirante a la avenida Juncal, donde lo esperaban sus seguidores. El aspirante opositor afirmó durante su visita a la entidad que "los que están en el poder" harían su mayor esfuerzo para evitar que la opinión de sus seguidores se vea reflejada en las elecciones. En este sentido, resaltó que la fortaleza opositora está en la valentía para enfrentar al poder. "En Venezuela tiene que mandar el pueblo", afirmó. Capriles reiteró que su propuesta no representa a la oposición, sino que busca ofrecer la solución a los problemas del país. "Esto no es una lucha pueblo con pueblo. Es una

Foto Especial ENPaís

Por Luisa Salomón

Los seguidores del candidato opositor los esperaron desde la tarde en la avenida Juncal de Maturín. lucha para derrotar a quienes utilizan a nuestro pueblo simplemente para mantener el poder", afirmó.

Hizo un llamado a la unidad del país, asegurando que "a ellos les conviene mantener al país dividido". Asimismo, destacó las condiciones adversas a las que debe enfrentarse en la contienda. "Nosotros no tenemos la chequera de PDVSA, pero tenemos la fuerza de este pueblo", declaró. Capriles enumeró los problemas que atraviesa la población en materia de educación, vivienda y las fallas en los servicios públicos. Marcharon por la inseguridad Pese a que no había iniciado formalmente la campaña electoral, Capriles y sus seguidores marcharon la noche de este lunes en Caracas contra la inseguridad. La movilización también se llevó a cabo en varias ciudades del país. El aspirante opositor tenía previsto visitar hoy el estado Barinas y mañana estará en Nueva Esparta y Aragua.

pregunta:

¿Por qué hay que votar?

"Para derrotar la inflación, el desabastecimiento, los apagones de electricidad y, sobretodo, devolverle la tranquilidad y la paz a los venezolanos. Hoy no se trata sólo de poner un presidente. Se trata de decidir entre si tienes un gobierno que resuelva nuestros problemas, u otro que por el contrario viva justificando sus errores". Julio Montoya, diputado por estado Zulia. Director: Rafael Poleo. Coordinador General: Francisco Poleo. Coordinador de Información Política: Eduardo Martínez. Coordinadora de Información Internacional: Helena Poleo Supervisor General: Luis Camacho. CONSEJO EDITORIAL: Rafael Poleo, Jurate Rosales, Graciela Requena. EDITADO POR PRODUCCIONES IMPRETELE, S.A. Presidente: Rafael Poleo Isava Vice Presidente Ejecutiva: Graciela Requena Administradora: Josefina Colivert Adjunta a la Presidencia: (+)Zaira González. Jefe de Producción: Luis Camacho. Redacción y

de fronteras el 14-A

Por Karina Montes

César Pérez Vivas acudió este martes a la sede del Consejo Nacional Electoral en Caracas para plantear la debida normalización del cierre de la frontera colombovenezolana durante el período electoral. El ex gobernador del estado Táchira manifestó que en años anteriores ha ocurrido una "masiva violación del derecho al voto y al libre tránsito" cuando se cierra arbitrariamente la frontera, negando el ingreso de ciudadanos venezolanos. "Cuando se cierra la frontera sin anunciarlo y se le impide el ingreso de un venezolano para ejerce el voto se le está violando un derecho (...) El CNE debe garantizarle a los venezolanos ese derecho. Esa frontera si se va a cerrar debe ser mediante una regulación bien clara", precisó.

¿Saco el paraguas? TODO EL PAÍS El país se mantiene con poca nubosidad sin precipitaciones, en el sur se estiman lloviznas dispersas. ZONA METROPOLITANA

Parcialmente nublado.

TEMPERATURA Caracas 20º C a 31º C Maracay 22º C a 33º C Maturín 25º C a 33º C La Asunción 22º C a 34º C San Felipe 22º C a 32º C Mérida 17º C a 20º C

Administración: Pinto a Santa Rosalía Nº 44. Caracas. Apartado Postal 14.067, Candelaria, Caracas. Teléfono: 541.52.11 (Máster). Fax: 545.96.75 y 542.26.75Depósito Legal PP 88-0026. Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos, la Sociedad Interamericana de Prensa y el Bloque de Prensa Venezolano. Web: www.enpais-zeta.com Correo Electrónico: enpais01@gmail.com IMPRESO EN GRAFICAS AMANA. Distribuido en todo el territorio nacional por el diario El Universal, C.A. Telf: (0212) 505.36.96, Web: www.eluniversal.com.

Este país de todos tenemos que hacerlo todos”


INFORMACIÓN

MIÉRCOLES 03 de Abril de 2013 -- / 3

Hacia un futuro incierto A partir del 2 de abril, ya se puede hacer campaña con vistas a las elecciones del domingo 14 en que los venezolanos elegirán un nuevo presidente. La “veda” para la publicidad finaliza en aquella fecha, lo que no ha impedido que Nicolás Maduro, heredero de Hugo Chávez y candidato del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), haya iniciado su campaña mucho antes, desde que asumió como “presidente encargado” e incluso desde cuando no se sabía ni se le veían al extinto líder bolivariano, utilizando la cadena nacional y transformando en tribuna electoral cuanto acto oficial preside, contando para ello, además, con el apoyo indisimulado y desembozado de todos sus ministros y altos funcionarios y hasta del Consejo Nacional Electoral (CNE) y del inmenso aparato propagandístico del estado. Esto, por otra parte, no es una novedad y es el mecanismo que rige las “elecciones democráticas” que se realizan en la Venezuela chavista. Tampoco es muy nuevo a nivel del continente: ya lo aplicaban Strossner en Paraguay, Trujillo en República Dominicana, los Somoza en Nicaragua, Fujimori en Perú, entre otros tantos. Los dictadores militares eran más brutos, quizás menos hipócritas o simplemente no querían incurrir en pérdidas de tiempo y dinero, y no cumplían con ese trámite que podía granjearles la bendición de la OEA y de observadores autorizados y amigos.

*** El chavismo no parece temerle a un futuro económico incierto en Venezuela. Parece tenerle mucho más miedo a que venga otro gobierno y “comience el destape”.

Para Maduro y su gente –que por ahora se puede decir que el resto de los chavistas son “su gente”– estas elecciones tienen la virtud de mantenerlos unidos frente al enemigo –así le llaman ellos, nada de adversarios– cosa que de otra forma hubiera sido muy difícil. Las luchas internas permanecen en standby. También será la forma de dar “legitimidad” al continuismo, reforzando con un acto electoral la que ya le han asignado graciosamente los países del ALBA, de la CELAC y de la UNASUR (todas cosas parecidas) y el Secretario General de la OEA (aunque esto a nadie le importe). Maduro y el PSUV se sienten favoritos y se sienten ganadores. Es probable que hasta ya lo tengan todo providenciado.

Otros millones de esperanzados venezolanos, en tanto, ven en las elecciones una instancia para el cambio. Para acabar con el régimen chavista. Pero no todos los que quieren esto creen que sea bueno que el 14 gane la oposición, con Henrique Capriles a la cabeza. Son muchos los que, con fundamentos respetables, sostienen que para el bien definitivo de Venezuela debe ganar el chavismo. A partir de un planteo dialéctico –aquello de que lo peor es lo mejor– entienden que deben ser los chavistas los que al frente del gobierno asuman las consecuencias de una crisis que se agudizará cada vez más y de la explosión a corto plazo de un estado de cosas insostenible. Lo que hoy se vive –dicen– no se solucionaría con un gobierno de la Unidad Democrática que en el mejor de los casos asumirá con medio país en contra y con los chavistas manteniendo todos los resortes (lugares claves) del poder. El país sería ingobernable, afirman y añaden que lo que debe ocurrir es dejar que el chavismo, con sus mitos, santos y sus mentiras, se hunda, única forma de borrarlo totalmente y poder llevar adelante el cambio que Venezuela reclama. Es toda una tesis. Parecería de todas formas que el chavismo no vislumbre esa catástrofe de futuro y hace lo que sea para ganar el 14 y seguir. O no le tiene miedo a ese futuro, por lo menos incierto, o tiene mucho más miedo a que venga otro gobierno y “comience el destape”.

Iglesia Católica condena divinización de Chávez El debate político ha tomado un curso que podría llamarse cómico si de por medio no estuviesen hechos tan dolorosos como la pasión de Cristo y el fallecimiento de un líder popular vencido por el cáncer. Todo comenzó con una campaña oficialista para homologar a Chávez con Cristo Nuestro Señor, y ayer tomó un curso sorprendente con el anuncio, hecho por Maduro, de que el difunto se le apareció bajo la forma de “un pajarito chiquitico” que lo “vio raro”. La Semana Santa fue testigo. Mientras los activistas del oficialismo cubrían paredes vecinas a los templos con carteles que comparaban a Chávez con Cristo, los cristianos de distintas confesiones expresaban su tribulación por boca de sacerdotes y pastores. Los católicos practicantes rechazaron la comparación a través de su máximo vocero, el cardenal Jorge Urosa Savino. En la Misa Crismal del Jueves Santo, el cardenal condenó que a un jefe político (Chávez) se le llame “El Cristo de los pobres”. Urosa habló sin meterse con Chávez pero defendiendo lo suyo: "Es importante que procuremos presentar a Cristo como lo que es: Dios y hombre verdadero, inigualable e irrepetible", enfatizó, ganándose aplausos eufóricos en apoyo a esta verdad teológica. La Misa Crismal se realiza todos los Jueves Santos y a ella asisten los católicos más fervientes. Es también conocida como la gran asamblea del clero, porque se congregan los párrocos de la ciudad capital, el Nuncio Apostólico y los Obispos Auxiliares. El líder de la Iglesia católica disertó sobre las responsabilidades que tienen los sacerdotes en un país polarizado con un Gobierno que usa la religión para lograr votos. "No podemos negociar, diluir esa verdad esplendorosa. Cristo es la verdad encarnada, y por eso está en un nivel superior al de los héroes y líderes de la historia", señaló Urosa. Reafirmó que "no hay ni puede haber un Cristo nuevo", palabras que arrancaron más aplausos de los asistentes. Cristo como Salvador del mundo, es la esencia que sostiene a la religión más influyente del mundo, sostuvo. Por eso, "no podemos igualar a ningún gobernante (con Jesucristo), aunque (a ese gobernante) le tengamos un inmenso afecto". En medio de ovaciones, la gente se puso

Foto Especial ENPaís

Por Camilo Rey Luna

El Cardenal Urosa (en el centro) rodeado de fieles en la Misa Crismal del Jueves Santo.

de pie, enviándole un claro mensaje al Cardenal sobre el descontento que ha causado la “santificación” que han querido hacer de Chávez. La misa sirvió para hacer catarsis. Con los aplausos, los asistentes a la homilía rechazaban los afiches pegados en los postes y los que se venden en los alrededores de la Catedral, en los cuales aparece Chávez en una nube, prometiendo que bendecirá -cual santo- al pueblo. En otro, con crucifijo en mano y Sagrado Corazón de fondo, el difunto promete: “Camarada, no temas ni desmayes, que yo estaré contigo cada instante de la vida”. Además pesan las extrañas declaraciones del presidente encargado, Nicolás Maduro, al asegurar que Chávez influyó en la elección del Papa Francisco.

Urosa pidió a los sacerdotes hacerse eco de sus palabras y repetirlas en sus iglesias, mensaje que va dirigido, sobre todo a los religiosos que han profesado simpatía con el Gobierno de turno. "No podemos promover la igualación de Jesucristo con personalidades humanas", señaló. Les recordó las palabras de Jesús a Satanás: "Al Señor tu Dios adorarás y a Él sólo darás culto". Exhortó a que "no caigamos en el error de usar nuestro lenguaje religioso para referirnos a ninguna actividad humana. Las categorías de Salvación, redención, profecía (salvador, redentor, profeta), tienen su carácter dentro del ámbito teológico", destacó el obispo. Mensaje que reforzó diciendo que "Divino, sólo Dios". N. de la R: En otra parte de esta edición, lea la información del diálogo entre Maduro y El Pajarito.


4 / -- MIÉRCOLES 3 de Abril de 2013

OPINIÓN

Este país se pregunta... ...¿Será que Maduro cree en pajaritos preñados? CARLOS CANACHE MATA

¿Adónde vamos? Soy de la opinión que el 14 de abril los venezolanos vamos a decidir no sólo entre rescate o mayor destrucción de la economía o entre democracia o un régimen con pujos totalitarios, sino, sobre todo, entre independencia o convertirnos completamente en una colonia gobernada desde Cuba por los hermanos Castro. Es cierto que el legado económico dejado por Chávez es grave y más que preocupante. La revista The Economist lo ha calificado de "desastroso". Cuadruplicación de la deuda externa. La inflación más alta del continente que ha llevado al salario real promedio del trabajador a ser 15% menor que en 1998. Exacerbación de la dependencia de la renta petrolera y retroceso de la diversificación económica, por lo que las exportaciones no petroleras que representaban en 1998 el 30% de las exportaciones totales han pasado ahora a representar apenas un 3%. Un déficit fiscal del 16% del PIB. Un control de cambios de 10 años que no ha impedido una fuga de capitales de más de 160.000 millones de dólares, y que ha dado paso a un precio del dólar paralelo cuatro veces superior al precio del dólar oficial. Importaciones masivas por más de 59.000 millones de dólares el año pasado y, aun así, escasez de productos del 20% en el mercado. La Administración Pública corroída, a todos los niveles, por una

RODOLFO JOSÉ CÁRDENAS

*** El 14 de abril, antes que todo y por sobre todo, vamos a decidir entre independencia o colonia. Eso es lo que significará decidir entre Capriles y Maduro. corrupción rampante. Y pare de contar. Es cierto que también estamos ante el dilema de volver al sistema de democracia y libertad o seguir en marcha forzada desde la autocracia imperante a una dictadura que ni siquiera tendrá el pudor de disfrazarse. Nadie discute que el Estado de Derecho es un coleto con el que el TSJ ha barrido el piso. Aquí sólo manda el Poder Ejecutivo y el principio de la separación de los poderes públicos es una canción olvidada desde hace tiempo. La libertad de expresión agoniza en el barranco del control mediático y las arbitrariedades gubernamentales. No hay seguridad personal ni jurídica, en las cárceles mandan los pranes, y se está tratando de torcerle el cuello al sistema educativo para sembrar en la mente de adolescentes y jóvenes una historia reescrita a las conveniencias de la taifa que desde hace años detenta el poder. Todo eso es cierto, pero el peligro mayor que ahora enfrentamos es que la penetración cubana en la FAN y en áreas fundamentales de la actividad nacional cobre mayor plenitud y La Habana pase a ser la nueva metrópoli. Fernando VII transfigurado en Raúl y Fidel Castro. En síntesis, el 14 de abril, antes que todo y por sobre todo, vamos a decidir entre independencia o colonia. Eso es lo que significará decidir entre Capriles y Maduro.

El Mundo Marcha Así China vendió durante años carne de cerdos muertos enfermos El macabro hallazgo de los más de 20.000 cerdos muertos arrojados en marzo por granjeros del este de China al río Huangpu, fuente de agua potable de Shanghai, ha dejado al descubierto algo terrorífico: que la carne de miles de animales muertos por enfermedad o frío se vendió en esa ciudad durante años. "Los shanghaineses no se dan cuenta de cuántos cerdos muertos se han estado comiendo", manifestó a la agencia oficial Xinhua el propietario de un restaurante de la ciudad de Jiaxing, próxima a Shanghái, de donde se cree que proceden casi todos los cadáveres retirados del Huangpu este año. Según aseguró esta fuente, durante años hubo un tráfico ilegal de cerdos muertos entre Jiaxing y Shanghái para su venta en la metrópoli china. "Una furgoneta puede llevar entre siete y ocho cerdos muertos, y era muy fácil evitar la supervisión sólo con poner unas tablas de madera en su interior", explicó el restaurador, no identificado. Conforme a la prensa local, en años pasados surgió todo un negocio ilegal de bandas que se dedicaban a recoger y vender en el mercado carne de cerdos muertos. Hasta que este invierno la Policía hizo varias redadas ante el posible peligro para la salud pública. En una de ellas, cerca de Jiaxing, se detuvo a doce sospechosos, a los que se confiscaron 12 toneladas de carne de cerdo con colorantes para disimular su mala calidad. En total han sido condenadas 17 personas desde 2009 por tráfico ilegal de cerdos muertos, destacó este martes la prensa local.

*** Nicolás Maduro pronto dejará de mencionar al chavismo si gana las elecciones, porque le conviene más el nacimiento y desarrollo del madurismo.

Ahora es Así

Si las elecciones del 14 de abril las gana el mentiroso Nicolás habrá nacido el madurismo y comenzará a opacarse el chavismo. Pero si las gana la Unidad Democrática se marchitará el chavismo sin el océano de millones, sin el mar de televisoras y medios de comunicación a su servicio, y sin una jefatura real e ideológica. Y al inmaduro Maduro le tocará que batallar por un lugar decoroso en la contienda. Muchos se preguntan por qué el Teniente Coronel nombró su heredero al inmaduro Maduro, teniendo a su alrededor a algunos políticos de mayor jerarquía intelectual. Los políticos se dividen en muchas clases, pero hay dos grupos importantes. Los políticos que piensan en el país, en su pueblo, y en el programa de ofertas, y los políticos que piensan ante todo en sí mismos.

Todo político en el trance definitivo de dejar el poder y la vida, se pregunta quién lo hará mejor o quién lo hará peor. Si el político es un egoísta escoge al que lo hará peor porque no podrá superarlo ni avergonzarlo haciendo un papel superior. Pero si es un gran político escoge al que lo haga mejor, aun cuando lo supere en el ejercicio presidencial. El Teniente Coronel tenía para escoger políticos de mayor densidad intelectual. Como el doctor José Vicente Rangel que hubiera sido un presidente serio, pero lo hubiera hecho mejor que el Teniente Coronel, y eso no convenía a su fama, aunque le hubiera convenido al país. Además estaba el problema cubano. Conforme se ha venido sabiendo el inmaduro Maduro era el hombre de los Castro, obediente y

humilde, cantador de su himno nacional, no ahora, sino desde tiempo atrás. Los Castro confían plenamente en Maduro. Privó el candidato de los Castro. El Teniente Coronel estaba hipnotizado por los Castro. Maduro pronto dejará de mencionar al chavismo si gana las elecciones, porque le conviene más el nacimiento y desarrollo del madurismo. Naturalmente que si gana Capriles serán entonces tiempos de análisis, Maduro conoce que con el Tesoro Nacional el Teniente Ccronel hizo lo que le dio la gana. Y sin ese tesoro las cosas son diferentes y en el caso del chavismo, marchitantes. El Teniente Coronel llegó a tener el barril de petróleo a 140 dólares, mientras Rómulo Betancourt lo tuvo a 3 dólares. ¿Qué hubiera hecho Betancourt con el barril a 140 y el Teniente

Coronel a sólo 3 dólares? Según le soplan a Nicolás, el debilitamiento del chavismo por perder el poder se reduciría si asciende el madurismo. Le dicen a Nicolás que nada le conviene más que aupar el nacimiento del madurismo y que el chavismo sin su jefe es un gigante en marchitamiento. El resultado electoral del 14 de abril es fundamental para todas las fuerzas en contienda comicial. Cuba apuesta todo a favor de Nicolás. Suceda lo que suceda porque no consigue otro vasallo superior al sindicalista. A todas éstas, Diosdado Cabello, que es militar, que jamás entonará el himno nacional cubano en un acto oficial, procurará controlar al chavismo contra el madurismo. No es tan inocentote como pretende.

Más de 20.000 cerdos muertos fueron arrojados al río Huangpu, fuente de agua potable de Shanghai, en el mes de marzo.

La frase del día

"La mayor amenaza en este proceso es la abstención". El canciller Elías Jaua, ayer en rueda de prensa en Petare.


INFORMACIÓN

Nicolás Maduro es Presidente Encargado por una decisión de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, violatoria de la Constitución Nacional como lo han demostrado los más eminentes constitucionalistas. Es decir, que es una decisión contra la cual nada podemos hacer, pero que no la cubre de legitimidad. Es un Presidente espúreo, que el pueblo no eligió. Si como ha denunciado el diputado Alfonso Marquina, en representación del Comando Simón Bolívar, el régimen utiliza en las elecciones del 14 de abril próximo a funcionarios de la Milicia Bolivariana y Guardianes del Pueblo para atemorizar, conminar y “remolcar” a la fuerza a electores estará incurriendo en una acción fraudulenta que hará ilegítimos los votos obtenidos por Maduro, así el Consejo Nacional Electoral los anuncie como votos válidos. Ya el 7 de octubre se dio una operación similar para acarrearle votos a Hugo Chávez. Hasta el Centro Carter ha arrojado sombras sobre la transparencia de aquellas elecciones. Todos sabemos que si en Venezuela se realizaran elecciones transparentes -lo cual incluye un CNE imparcial- Chávez hubiera visto mermar considerablemente su votación, hasta el punto de que técnicos que disponen de recursos

tecnológicos avanzados sostienen que las elecciones del 7 de octubre las ganó Capriles Radonski. La acción ilegal denunciada por Marquina demuestra que el régimen está con el miedo en los talones. Saben que Maduro es muy mal candidato y que los tres meses de gobierno de Maduro demuestran que Venezuela iría al desastre si tuviera que gobernar seis años. Es más, temen que un gobierno de Maduro no solo haría colapsar al país sino que nos llevaría a una crisis tan grave que seguramente el régimen también colapsaría. Sería impredecible la salida política de tan tremenda crisis. Maduro es un candidato de paja que solo podría ser anunciado por el CNE como ganador si recurre a la violación de la Constitución Nacional, pues la Carta Magna establece que las FAN no pueden actuar al servicio de partido o persona alguna. Hacerlo sería ilegal, sería legítimo cuestionar la legalidad y la legitimidad de un Presidente surgido de una dictadura del Tribunal Supremo de Justicia y del Consejo Nacional Electoral. No pueden 15 ó 20 personas -que es lo que suman la Sala Constitucional y el CNE- sustituir la decisión soberana del pueblo. Maduro seguiría encabezando un régimen de facto. Es un impostor.

Estudiantes regalan constituciones a Magistrados Por Andreina Pérez

A las puertas del Tribunal Supremo de Justicia en Caracas el Movimiento Estudiantil dejó treinta y dos Constituciones para los magistrados del organismo. Se trató de una protesta simbólica que ayer se llevó a cabo en la sede del poder judicial para exigir se cumpla la Carta Magna nacional. El propósito, según el dirigente Kelvin Zambrano, era que “al final de la jornada laboral cada uno de los magistrados recogiera del suelo las denominadas bichas. Vinimos a obsequiarles la máxima ley del país. Sobre este documento no hay sentencia que valga”, expresó. Miembros de la Universidad de Carabobo, de la Universidad Metropolitana y la Universidad Monte Ávila acudieron a la cita para defender los artículos 2 y 7 de la Carta Magna pues, consideran que son estos postulados los más violados por el TSJ. “Cuando se viola la soberanía y la supremacía constitucional todo está perdido por eso estas que regalamos hoy tienen subrayado dos artículos

Foto CEUMonteavila

*** Temen que un gobierno de Maduro no sólo haría colapsar al país sino que nos llevaría a una crisis tan grave que seguramenteelrégimentambiéncolapsaría.

MIÉRCOLES 03 de Abril de 2013 -- / 5

En la sede del Tribunal Supremo de Justicia el movimiento estudiantil dejó treinta y dos constituciones a los magistrados del organismo.

para que los encargados de aplicar justicia en el país los lean”, comentó Zambrano. Para los voceros del Movimiento, la manifestación tiene sus antecedentes en los últimos pronunciamientos del organismo. “En enero, el TSJ declaró la continuidad y permanencia de los poderes sin la previa juramentación del presidente Hugo Chávez. Al morir el mandatario autoriza que el vicepresidente sea el encargado. Ambas decisiones en contra de los

procedimientos planteados en la Carta Magna”, explicó el dirigente estudiantil de Carabobo. A dos semanas de las elecciones presidenciales, Zambrano apuntó que la concentración de ayer es sólo uno de los muchos planes que en pro “de la democracia y el funcionamiento de Estado daremos. El movimiento estudiantil apoya al candidato Henrique Capriles y hará todo lo necesario para defender los votos.”


6 / -- MIÉRCOLES 03 de Abril de 2013

ECONOMÍA Y FINANZAS

Schlumberger reconoce mejora en el pago con PDVSA Por Wilmer Parra

los ingresos asociados con las operaciones de nuestro primer trimestre”. El sentido de estas declaraciones viene dado porque la trasnacional había señalado el mes pasado que tendría que reducir su actividad en el país dado el retraso en los pagos pendientes de la

petrolera estatal. En todo caso, la reunión parece que giró en torno a un nuevo acuerdo de pagos con la empresa venezolana. En tal sentido, el presidente de la transnacional declaró estar esperando la finalización de un nuevo acuerdo de pagos con

PDVSA, agregando que anticipaba “una aceleración de la actividad para cumplir con las necesidades actuales y futuras de los planes de producción y desarrollo de PDVSA, continuando de esta manera con nuestro compromiso con Venezuela”.

Por Nabor Augusto Echeverría

La producción industrial de Chile aumentó un 1,3% en febrero respecto al mismo mes de 2013, mientras que las ventas físicas aumentaron un 4,6% y las ventas internas se incrementaron un 3,3% en segundo mes del año. El sector productivo que registró un mayor avance el año pasado fue el de alimentos, bebidas y tabaco, con un aumento del 8.4%, impulsado por una mayor producción de salmones, bebidas refrescantes, cigarrillos y carnes blancas, precisó el informe, de la empresarial Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa). En su informe mensual, Sofofa apunta que durante el mes de febrero, que tuvo un día laboral menos que hace

un año, el sector que más contribuyó al ascenso fue el de Alimentos, Bebidas y Tabaco, con una subida del 5,5 % interanual, que se explica principalmente por la producción mayoritaria de salmón y supone una incidencia positiva de 2,3 puntos en el índice. Con estos resultados, la producción industrial terminó los dos primeros meses de 2013 con una subida del 2,8 % interanual, mientras que las ventas industriales y las ventas internas aumentaron ambas un 2,6 %. También, el Índice de Ocupación Industrial se incrementó en febrero el 0,5 % interanual y el 0,5 % con respecto a enero de 2013.

Financial Times: España en bancarrota

Bolsas IBCCCS 626.820,41 DJ NY 14.662,01 NQ NY: 3.254,86

Foto Especial ENPaís

Por Nabor Augusto Echeverría

Desde España se argumenta que la situación financiera del país es estable, y se recuerda que el periódico inglés siempre publica noticias negativas sobre el país. Munchau sostiene que España debe abandonar la zona euro una vez que haya alcanzado

Euro US$ 1.2821

el equilibrio fiscal antes del pago de la deuda. “Menos sus dos mayores

Dólar R$ 2,0210 $ 1.790,00

(Brasil) (Colombia)

bancos, BBVA y Santander, el sistema bancario español está quebrado, incluso después de las pequeñas recapitalizaciones recientemente acordadas” dice el autor del análisis. Para justificar su conclusión, el experto relata lo ocurrido con Chipre, donde se ha impuesto un rígido control del movimiento de capitales, tanto para los ahorristas grandes como los pequeños. El Financial Times considera que esto mismo puede ocurrir en España, y el Estado no estaría en condiciones de afrontar una fuerte salida de depósitos, por lo tanto, accionistas y ahorristas tendrían que asumir los costos de las pérdidas.

Dólar BCV Bs. 6,30 Tasa Ponderada según BCV

(al 04/04/13)

El diputado Heliodoro Quintero, responsable de Políticas Públicas del partido Un Nuevo Tiempo-UNT, afirmó ayer en rueda de prensa que el montaje del SICAD es una cortina de humo “para ocultar la escasez de divisas” y disfrazar una devaluación del bolívar mayor del 100%. “El SICAD no trae absolutamente nada nuevo, es un instrumento y un subterfugio para esconder que las finanzas públicas no son viables y que no tienen las divisas para El dirigente explicó, con cumplir con sus compromi- cifras en mano, que los sos fundamentales, entre gastos del país serán sulos cuales se encuentran periores a los sesenta mil las importaciones de todos millones de 2012, y que ya gobierno no cuenta con los bienes y servicios, la el los auxilios financieros amortización de la deuda y internacionales. el pago de sus intereses, así como el pago de los bonos que vencen en 2013”. En opinión de Quintero son terroríficas las cuentas preparadas por los técnicos de UNT. “Los gastos del país serán superiores a los sesenta mil millones usados en 2012, y este año el gobierno no cuenta con los auxilios financieros internacionales”. En 2012 los niveles de importación estuvieron en el orden de sesenta mil millones de dólares. Para 2013 el ingreso por la factura petrolera venezolana, descontando los gastos operativos de PDVSA, será de alrededor de 45.000 millones de dólares. Sumando lo existente en los fondos y las reservas para el presente año estarán disponibles alrededor de 63.000 millones de dólares, lo que dificultaría cubrir las necesidades en divisas para el país durante todo el año 2013. Por otro lado Quintero subrayó que el nuevo sistema de subasta devaluó aún más el valor de la moneda nacional, solo tienen acceso al SICAD las empresas inscritas en el RUSAD, con lo que se quedan por fuera el 80%, y, no resuelve el problema de los 15 mil millones de dólares, que según voceros oficiales fueron manejados incorrectamente, lo que ayuda a explicar la escasez y la inflación que venimos viviendo.

Foto EDM

La insolvencia de PDVSA por la merma de sus ingresos la obliga a dejar de cancelar sus deudas con contratistas, proveedores, y las empresas mixtas.

Chile aumenta su producción industrial

Según una reciente publicación de El Financial Times, la banca española se encuentra quebrada. No podría hablarse de la totalidad del sistema financiero español, ya que quedaron eximidos de la “insolvencia” el grupo Santander y el BBVA. Para el diario de economía global más influyente del momento, España ha solventado los problemas derivados de la burbuja inmobiliaria; más sin embargo, la depresión económica que experimentan los españoles es el mayor problema que enfrenta el país, y lo que resiente a la economía, son las consecuencias financieras del fenómeno. El columnista Wolfgang

“SICAD oculta fracaso cambiario del gobierno” Por Eduardo Martínez

Foto Especial ENPaís

Schlumberger Limited es el líder mundial proveedor de soluciones de tecnología, gestión de proyectos integrados e información para clientes del sector de petróleo y gas en todo el mundo. Opera en 85 países ofreciendo la más grande gama de productos y servicios del sector petrolero y gasífero que van desde la exploración hasta la producción. Empresa que ha presentado ingresos por más de cuarenta y dos mil millones de dólares. Desde unas de sus oficinas en París, su Director Ejecutivo, Paal Kibsgaard, declaró luego de que sostuviera una reunión con Rafael Ramirez –en un tono transnacional orientado a mirar hacia el futuro– que “en Venezuela, después de reunirnos con PDVSA, las cobranzas mejoraron a tal punto que reconoceremos todos

Diputado Heliodoro Quintero

EUA niega patente a Apple Por Wilmer Parra

Según el blog tecnológico CNet, una petición para patentar su iPad mini que hiciera la compañía radicada Apple, fue rechazada por la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de EUA (Uspto). En octubre pasado, Apple presentó una versión más pequeña, ligera y barata de su popular dispositivo con prestaciones parecidas al iPad 2 y con el que quiso entrar en un mercado de tabletas de bolsillo dominado por el ecosistema Android de Google; el iPad mini. La Uspto argumenta que su rechazo tiene que ver con los usos del término “mini”; para la oficina es un término meramente descriptivo y por esa razón no pueden darle a Apple la exclusividad o patente de un significado único. El término “mini” se limita a describir una función o característica. Sin embargo, la compañía fundada por el fallecido Steve Jobs todavía tiene el derecho y puede apelar la decisión de las autoridades estadounidenses. El gigante californiano mantiene una batalla legal con la compañía surcoreana Samsung, su principal competidor, por mutuas acusaciones de violación de patentes en tribunales de una decena de países.

Petróleo WTI: US$ 110,89 Brent: US$ 96,89 Venezuela: US$ 102,00 (al 22/03/13)

Oro (onza) US$ 1.576,20


ECONOMÍA Y FINANZAS

Pensionados podrán usar tarjeta y libreta

Después de 2 ó 3 subastas

Foto Especial ENPaís

Así lo ratificó ayer el presidente del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), Carlos Rotondaro. “Los pensionados podrán hacer uso de las tarjetas de débito o si lo prefieren las mismas libretas de ahorro que han venido utilizando para los cobros mensuales”. Aquellas personas que deseen emplear los dos mecanismos también podrán hacerlo. "El que quiera las dos puede tenerlas”. Durante la primera jornada de emisión de tarjetas de débito a pensionados, se entregaron plásticos a 9.900 beneficiarios a través de los bancos del Estado (Banco de Venezuela, Banco Bicentenario, Banco del Tesoro y Banco del Pueblo). Sobre el uso de las tarjetas, Rotondaro dijo “los pensionados podrán cobrar la totalidad de la pensión (2.047 bolívares) en un solo retiro sólo en los casos de que el retiro se produzca en un cajero del mismo banco que emitió la tarjeta. Por ejemplo, si una persona tiene una tarjeta del Banco de Venezuela puede retirar sus 2.047 bolívares de un cajero del Banco de Venezuela". De lo contrario, dijo, que sólo se podrán retirar hasta 500 bolívares, o lo que permita dicha institución bancaria por cada retiro.El proceso para incorporar a los 2 millones 462 mil pensionado se hará de forma continua.

El uso de la tarjeta plástica no será obligatoria desde este mes para los pensionados.

Bajan este mes las tasas para créditos de vivienda Las familias que hayan adquirido o busquen contraer un crédito bancario para comprar su casa pagarán tasas de interés más bajas desde este mes, de acuerdo con un aviso del Banco Central de Venezuela (BCV). El mismo establece que las tasas de interés social se reducen a partir de abril de 2013, entre un cuarto de punto y 0,84 puntos porcentuales. De este modo, la tasa de interés social máxima, aplicable a los créditos para compra de vivienda principal de familias con ingresos mensuales de entre ocho y 15 salarios mínimos (entre 16.380,16 y 30.712,8 bolívares) se sitúa ahora en 10,66%, lo que supone una reducción de 0,76 puntos con respecto a la tasa máxima de 11,42%, que estuvo vigente hasta ahora. Asimismo, se mantiene la tasa mínima de 4,66% para los préstamos a las familias con ingresos menores a los cuatro salarios mínimos mensuales (8.190,08 bolívares). Mientras, los créditos para los grupos familiares con ingresos de entre cuatro y seis salarios mínimos al mes (entre 8.190,08 y 12.285,12 bolívares) tendrán ahora una tasa de 6,66%, lo que implica una reducción de un cuarto de punto porcentual frente a la tasa anterior, de 6,91%.

Tasa de cambio en Bs. 9 y 11 por dólar Así lograría estabilizarse la moneda estadounidense. Sin embargo analistas consideran sensato el Sicad, pero con “plomo en el ala”. Por Orlando Galofré Amador

El nuevo Sistema Cambiario de Administración de Divisas (SICAD) comenzó a operar el pasado martes 26 de marzo en medio de una gran incertidumbre y expectativas en el marcado cambiario venezolano. Concebido como un mecanismo de subasta Vickrey modificada, supuestamente similar a la que utiliza el BCV para la adjudicación de bonos de la deuda pública, luce en principio sensato. De acuerdo al análisis del director del equipo de VeneEconomía, Robert Bottome, bien implementado, sin opacidad ni discrecionalidad podría lograr el objetivo de equilibrar el precio de la moneda dentro de un plazo razonable. Con este mecanismo de subasta las cotizaciones recibidas en sobres sellados se ordenan por precio, del mayor al menor, para luego adjudicar las divisas solicitadas a cada uno de los interesados en ese mismo orden, a los precios de cada postura, hasta agotarse la disponibilidad, con lo cual se establece el “precio de corte”. Con este mecanismo es de esperar que se logre una especie de precio de equilibrio si después de cuatro o cinco subastas se logra ubicar el tipo de cambio a un nivel “razonable” más o menos estable. En esa primera subasta

Islr recaudó Bs. 21 millardos Por Orlando Galofré Amador

De acuerdo a la nota de prensa insertada en la web del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), el organismo recaudador nacional alcanzó hacer efectivo 21 millardos de bolívares por concepto de Impuesto Sobre la Renta (ISLR) en el primer trimestre del año. Con ello supera la meta establecida de 13,1 millardos de bolívares. En el presupuesto de este año los ingresos por ISLR están previstos en 54 millardos de bolívares.

Foto Especial ENPaís

Por Orlando Galofré Amador

Por Orlando Galofré Amador

MIÉRCOLES 03 de Abril de 2013 -- / 7

Con este mecanismo es de esperar que se logre una especie de precio de equilibrio después de cuatro o cinco subastas. se ofrecieron $200 millones. do, la tasa podría estabilizarExactamente 383 empresas se entre Bs.9:$ y Bs.11:$ en fueron beneficiarias de las el corto plazo después de dos adjudicaciones, y aunque o tres subastas por montos no se ha informado oficial- similares. mente de los precios de las El equipo precisa que divisas asignadas, extrao- “como casi todo lo que emficialmente se estima que prende la ceguera castrocoéstos estuvieron en un rango munista, los beneficios que entre Bs.11:$ y Bs.17:$, y se podían haber obtenido que el precio promedio era con el Sicad se deshicieron de Bs.14:$ a Bs.15:$. con los pies al inyectarle a la De ser cierto este estima- subasta tres males: (1) Una

falta total de transparencia, abriendo con ello la posibilidad de que se manipule el proceso de cotización y adjudicación. (2) La decisión de no emitir pago alguno al suplidor hasta tanto el bien o producto al que se le adjudicó las divisas no haya sido nacionalizado e inspeccionado por el Banco Central (otra área de posible discrecionalidad y/o corrupción), amén de que ocasiona una demora de meses para liquidar la transacción. (3) El haber excluido a las pequeñas y medianas empresas, que no tienen ni la estructura ni los recursos para cumplir con los engorrosos trámites burocráticos del RUSAD, segregando así a 30% de las empresas importadoras del país (en cuanto a número), o 16% del total de importaciones (por valor)”. Por último, al parecer, el nuevo sistema dependerá exclusivamente de empresas del gobierno y estatales (es decir, mayormente de PDVSA) para los dólares que serán subastados. Según se anunció, el sistema no estipula ninguna disposición para la participación de empresas privadas. Lo que esto sugiere es que el Sicad ha nacido con plomo en el ala.


DEPORTES

El sábado en Chicago

"El Rey" por la victoria 100 El lanzador derecho venezolano Félix Hernández estaba bien enfocado en que su inicio de temporada con los Marineros de Seattle fuera el mejor posible. "El Rey" cumplió de una forma bien contundente al silenciar a los bates de los Atléticos de Oakland, vigentes campeones de la División Oeste de la Liga Americana, en la victoria el lunes por 2-0. Hernández fue blanco de varias críticas al no participar por Venezuela en el recién finalizado Clásico Mundial de Beisbol en lo que se consideraba una carta de triunfo que hubiera permitido a su país avanzar a las siguientes rondas. Ahora, el criollo, quien firmó un jugoso contrato con su equipo a inicios de año irá por la victoria número 100 de su carrera el sábado en Chicago. En su debut esta tem-

Foto Especial ENPaís

Por Miguel Suárez

Félix Hernández inició con buen pié la temporada 2013. porada, Hernández ponchó quió a su ex receptor un Anderson al cumplir su a ocho rivales en la prime- reloj Rolex por haber atra- sexta apertura de un juego ra apertura. Sólo concedió pado su juego perfecto en inaugural, y quinta seguida. Retiró en fila a los priuna base por bolas al cu- agosto contra los Rays. ``Quería que todo co- meros 10 bateadores que brir siete entradas y dos tercios. No permitió hits menzara de la manera co- enfrentó. El venezolano hasta que John Jaso bateó rrecta'', dijo Hernández. ``Y Franklin Gutiérrez se enun doble al jardín central así es con una victoria. cargó de traer las dos carreras de los Marineros con izquierdo con un out en la Fue muy especial''. Hernández (1-0) le ganó un sencillo productor en el cuarta, apenas horas después que el pitcher le obse- el duelo de pitcheo a Brett quinto.

Filadelfia reclama a Ezequiel Carrera El jardinero venezolano Ezequiel Carrera fue reclamado por los Filis de Filadelfia de la lista de waivers de los Indios de Cleveland, anunció el Vicepresidente y Gerente General de Filadelfia, Rubén Amaro Jr. Para hacerle espacio a Carrera en el roster de 40 jugadores, los Filis pusieron en asignación al también guardabosque venezolano Ender Inciarte, quien había sido tomado el año pasado en el draft de la regla 5. Si Inciarte es reclamado por algún equipo deberán mantenerlo en el roster del equipo de Grandes Ligas por toda la temporada, de lo contrario, el criollo regresará a Arizona y los Filis deberán pagar una multa de 25.000 dólares a los Cascabeles. Carrera, de 25 años, bateó .272 con 20 anotadas en 48 partidos con Cleveland en el 2012, luego de subido al equipo grande el 3 de agosto. Con Triple-A Columbus, tuvo promedio de .294 con 19 dobles, seis triples y 26 bases robadas en 97 juegos. También tuvo una racha de 20 encuentros seguidos bateando de hit del 12 al 30 de julio.

Foto Especial ENPaís

Por Miguel Suárez

Santana operado con éxito Por Miguel Suárez

El lanzador zurdo venezolano de los Mets, Johan Santana, fue operado del hombro izquierdo por segunda vez en 31 meses. Se supo que el tovareño fue intervenido en un hospital de Nueva York. El director médico del club, David Altchek, reparó un desgarre en la cápsula delantera del hombro izquierdo. Nueva York señaló que el dos veces ganador del Cy Young pasará la noche en el hospital. Santana posiblemente se pierda toda una temporada por segunda ocasión en tres años. El abridor fue operado el 14 de septiembre del 2010 para reparar desgarres en el hombro de lanzar y no regresó a la Gran Carpa hasta el 5 de abril del año pasado. El conjunto de Queens aún le debe a Santana US$31 millones de su contrato de seis años y US$137.5 millones.

Foto Especial ENPaís

8 / -- MIÉRCOLES 03 de Abril de 2013

Santana optimista al salir bien de la operación.

Canó y Boras rompen vínculos Por Miguel Suárez

El segunda base dominicano de los Yankees, Robinson Canó, informó que rompió vínculos con su representante Scott Boras para firmar tendrá sus iniciativas de mercadeo en manos de Roc Nation, una empresa de entretenimiento fundada por el rapero Shawn "Jay-Z" Carter. "A esta altura de mi carrera, estoy listo para tener un rol más activo en mis iniciativas dentro y fuera del terreno", dijo Canó. "Estoy tomando esta decisión para poder mantener mi enfoque en ayudar a los Yankees a triunfar en el 2013 y para minimizar las distracciones para mí y para mis compañeros." Se creía que Boras buscaba para Canó un contrato similar los que firmaron Joey Votto (10 años, US$225 millones con los Rojos) y el dominicano Albert Pujols (10 años, US$240 millones con los Angelinos), aunque las negociaciones no avanzaban mucho.

Carrera puede rendir mucho con los Filis.

Por Ángel Mentado

Un nuevo conflicto estalló este lunes en el hipódromo zuliano de Santa Rita, en donde fueron paralizadas las labores de la Junta de Condiciones en los sistemas preparativos de las inscripciones de los ejemplares en los diversos llamados a correr en la jornada de esta semana, demandando por el pago inmediato de una cuantiosa deuda millonaria la cual data desde el año pasado hasta el presente Este pronunciamiento de presión aglutina a todos los gremios asociativos que integran la actividad en el hipódromo ritense, desde los dueños de los purasangres, pasando por los entrenadores, jinetes y caballerizos.

Una vez materializada la acción, en la unidad administrativa referida, llamada el corazón organizativo de las carreras, los gremios procedieron a no inscribir los ejemplares previamente facultados para actuar en las diferentes competencias, establecidas en el calendario competitivo de este año. Las citadas corporaciones, unidas como un solo bloque, al decir de sus miembros ejecutivos, denuncian que la crisis amenaza con agudizarse. Reclaman la cancelación de al menos unos cuatro millones de bolívares correspondientes el pote de premiación, situación preocupante la cual perturba el espectáculo hípico-deportivo de las carreras de purasangres.

Reiteran que la Junta Liquidadora del Instituto Nacional de Hipódromos, presidida por Alejandro Fleming, no ha querido "honrar dicha deuda (…) la que cada día crece y la que se viene arrastrando desde la reunión de carreras número 41 de la temporada de 2012 hasta lo que va del presente año. Enfatizan que el INH no cumple con lo que (…) nos prometió, cuando anunció solventar el problema. De allí que nuestra posición es la de que "no siga con el engaño" porque de lo contrarios nos veremos empujados a asumir medidas más drásticas, comenzando por parar la jornada de este jueves, al no realizarse el proceso de inscripciones.

Foto Especial ENPaís

Estalló otro paro en hípica zuliana

Robinson Canó rumbo a un gran contrato.


DEPORTES

Por Alejandro Guillén

El Caracas Fútbol Club chocará hoy contra el Huachipato chileno, en el estadio Olímpico de la UCV en partido correspondiente a la Copa Libertadores. Caracas tiene foja de seis ganados, dos empates y seis derrotas ante clubes chilenos, lo que da una idea de lo que podría ser el encuentro de hoy. El último encuentro de los Rojos del Avila ante un club chileno fue en la edición del 2011, en esa ocasión el "rojo" venció a Unión Española en Chile, con goles de Angelo Peña y Josef Martínez, luego en el partido que se disputó en el Olímpico de la UCV, Caracas derrotó 2-0, con goles de Edgar Jiménez y Nelson Barahona. En ese mismo año el equipo de la capital se cruzó ante Universidad Católica, a quien venció como visitante 1-3, y no pudo superarlo en casa 0-2.

"Dinho" y Neymar liderarán a Brasil frente a Bolivia Por Alejandro Guillén

El veterano mediapunta Ronaldinho y los jóvenes delanteros Neymar y Alexandre Pato comandarán la selección brasileña para el amistoso con Bolivia, que se jugará el sábado en Santa Cruz de la Sierra, anunció ayer el técnico Luiz Felipe Scolari. Según la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), parte de la recaudación con venta de entradas para el amistoso será destinada a la familia del adolescente boliviano Kevin Beltrán, quien murió en febrero en Oruro al ser alcanzado por una bengala lanzada por un hincha del Corinthians brasileño durante un partido contra el San José local por la Copa Libertadores de América.

Real Madrid sale con todo ante el Galatasaray Por Julio César Balza

En el papel el Real Madrid tiene todo a su favor para avanzar a las semifinales de la Liga de Campeones y continuar el camino que los conduzca a la Décima. Este miércoles reciben en el Santiago Bernabéu al Galatasaray turco, la "cenicienta" de los ocho equipos restantes. Sin embargo, en torneos de este calibre a ningún rival se le puede restar méritos. El club turco, de la mano de Didier Drogba y Wesley Sneijder, quiere volver a una semifinal europea después de 24 años sin arribar a dicha instancia. Los merengues llegan al encuentro con la moral por el cielo. Dejaron en el camino al Manchester United y son finalistas de la Copa del Rey. Además, recuperaron al guardameta Iker Casillas, aunque el DT José Mourinho decidió dejarlo fuera de la convocatoria. Asimismo, cuentan con un Cristiano Ronaldo en su mejor momento. El crack luso marcó en la jornada del fin de semana en el empate 1-1 ante el Zaragoza en La Romareda y es el goleador de la Champions con ocho dianas.

Foto Especial ENPaís

Caracas a dejarlo todo hoy ante Huachipato

MIÉRCOLES 03 de Abril de 2013 -- / 9

CR7 es consciente que el objetivo del Madrid esta temporada es la Décima. El cuadro blanco busca su vigésimo cuarta semifinal en la competición. Ningún equipo ha disputado tantos cuartos de final (30). Sólo ha caído en seis ocasiones. Y es que el récord del Madrid en casa con "Mou" en el banquillo es impresionante. De los 16 encuentros europeos como local que ha disputado ha ganado 13 y sólo ha perdido uno. Los merengues anhelan conseguir un buen resultado en el Bernabéu para viajar a Turquía y completar el trámite. El director técnico luso se encontrará con unos viejos

conocidos que entrenó durante sus pasantías por el Chelsea y el Inter: El marfileño Drogba y el holandés Sneijder. Ambos jugadores dirigieron elogios al míster portugués para aclararon que hoy serán rivales. El Galatasaray es un rival que en más de una ocasión le ha complicado la vida al Madrid. Los tres anteriores duelos entre ambos tuvieron lugar en la temporada 2000/01. El primero cayó a manos del equipo turco con su victoria por 2-1 en la Supercopa de la UEFA de Mónaco.

Un Galatasaray dirigido por Mircea Lucescu complicó mucho la vida al Real Madrid en los cuartos de final de la UEFA Champions League de aquella temporada. En el partido de ida el equipo turco ganó por 3-2 en Estambul el 3 de abril de 2011 (curiosamente 12 años después se vuelven a ver las caras ese mismo día). El Madrid de Vicente del Bosque dio la vuelta al marcador con un 3-0 y se clasificó para las semifinales, donde cayó ante el FC Bayern Munich. La mesa está servida para un choque disparejo en teoría pero que ofrecerá buen fútbol. Málaga por la sorpresa El Málaga del chileno Manuel Pellegrini no se pone techo. Hoy reciben en La Rosaleda al Borussia Dortmund, vigente campeón de la Bundelisga y uno de los equipos que ha exhibido mejor juego en el torneo. Será el primer enfrentamiento entre ambos conjuntos y la primera ocasión en la que el equipo español se mide a un conjunto alemán en Europa. @JulioBalza


INTERNACIONALES

10 / -- MIÉRCOLES 03 de Abril de 2013

ONU aprueba primer tratado sobre comercio de armas NUEVA YORK.- Por una abrumadora mayoría la Asamblea General de la ONU aprobó este martes el primer tratado mundial sobre el comercio de armas. Con 154 votos a favor, tres en contra y 23 abstenciones, la ONU adoptó unhistórico tratado que cierra un largo proceso negociador diplomático que descarriló por primera vez en 2012 y la semana pasada tampoco se pudo sacar adelante por consenso. El nuevo tratado, que deberá ser ahora ratificado por los Estados miembros, establece obligaciones vinculantes para que los gobiernos evalúen las transferencias de armas y municiones, eviten su desvío a grupos terroristas y el crimen organizado, y garanticen que no serán utilizadas para cometer violaciones de derechos humanos. Finalmente, el tratado tuvo que ser sometido a votación ante el pleno de la Asamblea General, después de que México liderara la semana pasada sin éxito un intento, apoyado por una

Foto Especial ENPaís

Por Ian Preston

Soldados en un ejercicio de entrenamiento en Somalia, país que se verá afectado por el histórico tratado mundial sobre el comercio de armas. abrumadora mayoría de no recoge los puntos de países, para que se adoptara vista de todos los países y por mayoría tras fracasar la beneficia a los exportadores. vía del consenso. Aunque histórica, la Como ya hicieron el jornada quedó algo descapasado jueves al bloquear feinada por la abstención de ese consenso, Irán, Corea Rusia, India o China, que en del Norte y Siria volvieron todo caso dejaron la puerta a hacer este martes uso de abierta a sumarse al tratado la palabra para defender su en el futuro, una vez que decisión de votar en contra el secretario general de la de un texto que, a su juicio, ONU, Ban Ki-moon, pida "no es equilibrado" porque a los países que lo firmen a

partir del 3 de junio. Tambiénlos representantes de Venezuela, Bolivia, Cuba, Ecuadory Nicaragua optaron por la abstención, al considerar que el tratado "privilegia" a los países exportadores y es susceptible de ser "manipulado políticamente", y no incluye una mención expresa a la prohibición de transferir armas a grupos armados no estatales. Por su parte, la Coalición para el Control de las Armas, que agrupa a más de 100 organizaciones sociales, hizo un llamamiento a todos los Estados para que la firma y posterior ratificación del tratado sea una prioridad y se comprometan a aprobar la legislación nacional necesaria para que entre en vigor "lo antes posible". "Desde las calles de Latinoamérica a los campamentos en el este del Congo y los valles de Afganistán, las comunidades que viven con miedo a los ataques por el comercio no regulado de armas pueden ahora esperar un futuro más seguro", dijo la coalición.

Norcorea amenaza reanudar operación nuclear Por Lee Siu

SEÚL.- El gobierno de Corea del Norte prometió este martes que incrementará la producción de material para armas atómicas, lo que incluye reactivar un reactor nuclear apagado hace tiempo. Un portavoz del Departamento General de Energía Atómica norcoreano dijo que los científicos comenzarán rápidamente las labores para "reajustar y arrancar de nuevo" una planta de enriquecimiento de uranio y un reactor de cinco megavatios moderado por grafito que podrían

producir cada año el plutonio necesario para una bomba. El portavoz no identificado dijo que la medida no sólo forma parte de los esfuerzos para resolver la aguda escasez de electricidad del país, sino también para "reforzar la fuerza armada nuclear, tanto en calidad como en cantidad", según un comunicado difundido por la agencia noticiosa oficial norcoreana. Los expertos consideraron el anuncio del uranio como una declaración pública de Pyongyang de que fabricará este mineral altamente

enriquecido con el que se podría generar combustible para bombas. El reactor de plutonio comenzó a operar en 1986 pero fue cerrado en 2007 como parte de las conversaciones internacionales sobre el desarme nuclear, que desde entonces han estado estancadas. Hasta el momento se desconoce si Corea del Norte ya ha comenzado los trabajos para echar a andar de nuevo su complejo nuclear de Nyongbyon. Los expertos calculan que reactivar el reactor podría llevar de tres meses a un año.

El Papa visita tumba de Juan Pablo II Por Gino Marcotulli

Hizo su funeral en vida para "poder disfrutarlo" PEKÍN.- Muchas personas aseguran ser tan impuntuales que llegaran tarde a su propio funeral. Sin embargo, una estudiante china se hizo sus propias exequias estando viva para "poder disfrutarlo". Zeng Jia, de 22 años, pagó una suma importante de dinero para su urna, la cual estuvo rodeada de flores. Zeng tuvo la idea de hacerse un funeral en vida, tras acudir al entierro de su abuelo. Invitó a familiares y amigos para que la acompañaran en su velorio. Después de escuchar durante una hora como los dolientes la elogiaban, rodeada de grullas hechas con la técnica de origami, se levantó para acompañar a los deudos.

Durante el velorio la joven estuvo acostada en la urna con su muñeca favorita entre sus brazos. Cambiará su rostro para parecerse a la difunta esposa CHONGQING.- Gang Zhao es un hombre de 32 años que enviudó hace tres años por un terrible accidente de tráfico. Años después, Zhao encontró otra mujer y se casó con ella, pero le pidió que se sometiera a una cirugía plástica para que su aspecto físico fuera lo más parecido posible a su difunta mujer. La joven aunque anonadada ante semejante petición, aceptó la propuesta y pasará por el quirófano, aunque no muy convencida de ello. “Me siento un poco confundida. No quisiera convertirme en el reflejo de otra persona, pero tampoco quiero echar a perder la familia que formo con Zhao. Sólo espero que la operación no sea dolorosa ni quede muy fea”, aseguró con resignación la mujer.

Alerta por nuevos casos de gripe aviar en China Por Lee Siu

Foto Especial ENPaís

CIUDAD DEL VATICANO.- Con ocasión del octavo aniversario de la muerte de Juan Pablo II, el papa Francisco visitó este martes la tumba del pontífice polaco en la Basílica de San Pedro del Vaticano, informó la Santa Sede en un comunicado. Acompañado del cardenal Comastri, arcipreste de la Basílica vaticana, y del secretario personal, Alfred Xuereb, Francisco acudió ante la tumba de Juan Pablo II en torno a las 19.00 hora local (17.00 GMT), una vez cerrada al público el templo religioso. El pontífice permaneció pasó bastante tiempo arrodillado rezando ante la tumba de Karol Wojtla en la Capilla de San Sebastián de la Basílica de San Pedro, pero también se detuvo de modo más breve ante las de los papas Juan XXIII y Pío X. "Como la visita de ayer a la tumba de San Pedro y a las grutas vaticanas, también la visita de este martes en la Basílica expresa la profunda continuidad espiritual del ministerio petrino de los papas, que el papa Francisco vive y siente intensamente", reza la nota de la Santa Sede.

PERIQUITOS EN EL CABLE

El papa se arrodilló y rezó ante el sepulcro de Juan Pablo II en la Capilla de San Sebastián de la Basílica de San Pedro.

SEÚL.- Las autoridades chinas informaron este martes que otras cuatro personas en el este de China enfermaron gravemente de un virus de la gripe aviar nuevo para los seres humanos que ha causado dos muertes en el paísasiático. Tres mujeres de 32, 45 y 48 años están gravemente enfermas, así como un jubilado de 83 años, todos provenientes de ciudades distintas, informó la oficina de salubridad de la provincia oriental de Jiangsu en su sitio de internet. Según el comunicado de la oficina de salud, al parecer sólo una de las pacientes tenía contacto diario con aves, la mujer de 45 años, que trabajaba matándolas para consumo humano.Los cuatro casos no parecen estar relacionados entre sí. Los cuatro casos más recientes ocurren después de otros tres registrados el domingo, incluidos dos hombres que fallecieron en Shanghai, donde las autoridades activaron un plan de emergencia que prevé intensificar la vigilancia en los casos en los que se sospeche que se trata de gripe.


INTERNACIONALES

Por Isabel Fernández

MIAMI. - Los venezolanos en Miami se preparan para trasladarse a Nueva Orleans el 14 de abril para ejercer su derecho al voto, con eventos informativos y de recaudación de fondos para lograr costear el viaje de miles de venezolanos a la ciudad en Luisiana. El lunes, el Consejo Nacional Electoral (CNE) informó que el centro de votación será el Pontchartrain Civic Center, en New Orleans, por lo que los más de 20.000 venezolanos inscritos para votar que residen en los estados de Florida, South Carolina y North Carolina, deben buscar la forma de trasladarse a esa ciudad. En las pasadas elecciones presidenciales del 7 de octubre votaron unos 9.000 venezolanos en Nueva Orleans, donde Hugo Chávez obtuvo apenas el 0,6 % de los votos, mientras que su rival, Henrique Capriles, se alzó con el 99,18 %, según cifras del CNE. La gran mayoría de estos venezolanos residen en el sur de Florida, a unos 1.400 kilómetros de Nueva Orleans. Varias organizaciones se han unido para organizar viajes en aviones charter y autobuses para lograr trasladar la mayor cantidad de venezolanos el 14 de abril. Para promover la movilización, un grupo de venezolanos hizo su propia versión del Harlem Shake en la ciudad de Doral. El portal demiamipaneworleans.com contiene información sobre eventos de recaudación de fondos, jornadas informativas y viajes en autobús y avión charter.

Franco: Maduro “no tiene ninguna legitimidad” Por Juan Martín Solano

MADRID.- El presidente de Paraguay, Federico Franco, afirmó que el actual presidente encargado de Venezuela, Nicolás Maduro -que fue declarado “persona non grata” en Paraguay por injerencia en los asuntos internos- “fue designado por voluntad de Hugo Chávez” y “no tiene ningún respaldo, ninguna legitimidad”. En una entrevista con EFE en Madrid, donde se reunió ayer con el jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, Franco señaló que su país deberá ser reconocido como el que frenó la expansión en Latinoamérica del eje bolivariano, encabezado por Venezuela, aunque expresó la esperanza de que mejoren las relaciones con Caracas tras las elecciones de este abril en ambos países. “Alguna vez la historia va a reconocer a Paraguay como el país que pudo contener y derrotar al eje bolivariano en su expansión latinoamericana”, afirmó Franco, quien también deseó que tras las elecciones de Venezuela del 14 de abril, “con el presidente electo se recompongan las

Foto Especial ENPaís

Venezolanos en Miami se preparan para votar el 14A

MIÉRCOLES 03 de Abril de 2013 -- / 11

El jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy (izquierda) recibió ayer al presidente paraguayo Federico Franco (derecha) en Madrid. independiente, para siemrelaciones". Procedimiento Esta es la primera visita pre, como reza la nota de constitucional a España de Franco desde emancipación de España”, Franco reiteró que que, en junio de 2012 señaló Franco, quien esperó el procedimiento parlaasumiera el poder tras un que las próximas elecciones mentario por el que se controvertido juicio políti- del 21 de abril terminen con destituyó a Lugo estuvo co parlamentario en el que esta situación. totalmente ajustado a la “Nosotros no aceptamos Constitución, y que la fue destituido el presidente Fernando Lugo, una crisis injerencias, ni ideologías suspensión de Paraguay que provocó el aislamiento ni decisiones de países de los bloques regionales foráneos. Y no será el boli- Mercosur y Unasur, siete regional de Paraguay. “El aislamiento al que varianismo el que venga a días después, fue “totalfue sometido mi país es abso- imponernos lo que tenemos mente injusta, y perjulutamente injusto. Paraguay que hacer en el país”, subra- dicial para los intereses” es un país libre, soberano e yó el presidente paraguayo. del país.

Lula da su apoyo a Maduro

Varios grupos de venezolanos se han unido para trasladar a los votantes a Nueva Orleans el 14 de abril.

Santos aspira ser el presidente de la paz Por Luís Jaramillo

BOGOTÁ.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció que se convertirá en "el Presidente de la paz", al llegar a un acuerdo con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) antes de finalizar este año. Santos aseguró que todo "va marchando de acuerdo a lo que hemos venido estipulando". Ante recientes críticas de sus antecesores, Andrés Pastrana y Álvaro Uribe, Santos afirmó que la lucha contra las FARC no ha cesado. "Para muchos es difícil entender que estamos conversando en Cuba y en Colombia se están dando plomo", aseguró el mandatario. Santos llamó a los ex mandatarios, “enemigos del Gobierno” que “quieren exacerbar el tema de la seguridad y dicen que el gobierno está fallando en esta materia”, haciéndole “el juego al terrorismo", afirmó el mandatario. Las negociaciones entre el Gobierno y las FARC se reanudarán la tercera semana de este mes en La Habana.

A pesar de asegurar que no quiere interferir en el proceso electoral interno venezolano, el exmandatario brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, expresó su apoyo al candidato oficialista Nicolás Maduro, en un mensaje de video pregrabado en el que para sorpresa de muchos, se dedicó a alabar al presidente encargado. El apoyo de Lula a Maduro se produjo en el marco de una reunión extraordinaria del Comité Ejecutivo del Foro de Sao Paulo, la agrupación de movimientos de izquierda e insurgentes creada en 1990 en esa ciudad de Brasil. El evento tuvo un tono de campaña más que ideológico, reunido en un hotel estatal de Caracas, primero, y luego en el Museo Histórico Militar de Caracas o “Cuartel de la Montaña”, donde ahora se encuentran

los restos del expresidente Hugo Chávez. La senadora del Partido de la Revolución Democrática (PRD) mexicano, Dolores Padierna, leyó en nombre del grupo un manifiesto en apoyo a Maduro frente a lo que llamó las amenazas del imperialismo, que intentaría aprovechar de la muerte de Chávez para detener los avances de la revolución bolivariana. A pocas horas de iniciarse oficialmente la campaña electoral, la noche del lunes el presidente encargado venezolano hizo transmitir por la televisión del estado el mensaje de Lula. Todo esto ocurrió después de que el expresidente colombiano, Álvaro Uribe, sostuviera un breve pero agrio debate con Maduro en sus respectivas cuentas de Twitter.

Temporal en Argentina deja cinco muertos Por Francisco Aguirre

BUENOS AIRES.- Al menos cinco personas murieron este martes en Buenos Aires a causa de un fuerte temporal de lluvia que además inundó decenas de calles y generó cortes de luz en distintos puntos de la ciudad y sus alrededores. Un empleado de la línea B de subterráneos de la capital murió electrocutado mientras pisaba las vías de la estación Los Incas, dijo al canal de cable Todo Noticias Enrique Rossito, portavoz del sindicato de delegados del tren subterráneo. En tanto, tres hombres y una mujer murieron ahogados en sus viviendas y en la calle, señaló el director del Sistema de Atención Médica de Emergencia Alberto Crescenti. En total cayeron 155 milímetros de lluvia en dos horas, un "record histó-

Foto Especial ENPaís

Foto Especial ENPaís

Por Cristóbal González

Algunos vehículos quedaron apilados como consecuencia de las fuertes corrientes de agua que inundaron varios barrios de Buenos Aires el martes. rico", lo que produjo el anegamiento hasta el techo y desplazando algunos de varios barrios de la capital. Riadas vehículos de su lugar. Esa cifra es la de agua corrieron por algunas calles que suele caer en todo el mes de abril, cubriendo automóviles y autobuses según las autoridades capitalinas.


LA VIDA

12 / -- MIÉRCOLES 03 de Abril de 2013

El autismo con mayor incidencia en niños varones Este martes se conmemoró el Día Mundial de Conciencia sobre el Autismo, establecido por la ONU para poner de relieve la necesidad de ayudar a mejorar las condiciones de vida de los niños y adultos que sufren este trastorno.

MARIBEL ANDERS

Corresponsal del Amor Foto Especial ENPaís

Por Francisco Villaguada

El autismo es un trastorno infantil que tiene una mayor incidencia en niños que en niñas, así lo refiere el portal guiainfantil.com. Las habilidades de un niño con esta discapacidad pueden ser altas o bajas dependiendo tanto de su nivel de cociente intelectual y de su capacidad de comunicación verbal. Y aunque, las causas aún se desconocen, existen algunas teorías que pueden explicar la enfermedad. En la etapa preescolar, el niño empieza a parecer extraño porque no habla. Le cuesta asumir el yo e identificar a los demás. No

*** Cuando conozco muchas chicas bonitas que me llaman la atención y estoy con ellas, siento enormes deseos de tener contacto sexual, a cada momento y con cada una de ellas.

El autismo es una discapacidad permanente que se manifiesta en los tres primeros años de vida del menor.

establece contacto con los demás de ninguna forma. Estos niños autistas pueden presentar conductas agresivas, incluso para sí mismos. Otra característica del autismo es la tendencia a llevar a cabo actividades de poco alcance de manera repetitiva como dar vueltas

o llevar a cabo movimientos rítmicos con su cuerpo (aletear con sus brazos). Los autistas con un alto nivel funcional pueden repetir los anuncios comerciales de la televisión o llevar a cabo rituales complejos al acostarse a dormir. En la adolescencia, se

dice que 1/3 de los autistas suelen sufrir ataques epilépticos, lo cual hace pensar en una causa de origen nervioso. Los síntomas pueden variar, comprometiendo la capacidad de socialización, comunicación e imaginación, la clásica triada del autismo.

Citas online para personas con enfermedades venéreas Los nichos de las páginas de citas en internet han crecido de manera considerable durante la última década -ya existen incluso para los Amish o los amantes de los zombies- pero llama la atención el aumento de aquellas dirigidas a personas con enfermedades venéreas, citó la BBC. Algunas tienen frases como: "¡Mantenga una actitud positiva! Encuentre amor, apoyo y felicidad" o "Muchos peces positivos". Otras como H-YPE o H-Date, están dirigidas específicamente a personas con los tipos más comunes de infecciones sexuales incurables, como el herpes y el virus del papiloma humano (VPH), que causa verrugas genitales. "Si te han dicho que tienes herpes o VPH y sientes que tu vida ha terminado, bueno, estamos aquí para demostrarte que no es así. De hecho, es un comienzo completamente nuevo", se lee en H-YPE.

Foto Especial ENPaís

Por Francisco Villaguada

El aumento de estas páginas coincide con las crecientes tasas de las enfermedades de transmisión sexual. El aumento de estas páginas coin- las últimas estadísticas de la Agencide con las crecientes tasas de las cia de Protección de Salud. Más de enfermedades de transmisión sexual. 100.000 personas son diagnosticadas En el Reino Unido los nuevos casos en ese país con herpes genitales o aumentaron 2% de 2010 a 2011, según VPH cada año.

Querida Maribel: Sólo tengo 22 años de edad y, al empezar mi adolescencia, me he dado cuenta que mis deseos sexuales han ido aumentando. Por supuesto, esto no significa que tengo intimidad con todas las personas que conozco, porque tengo mi pareja fija desde hace 4 años y para mí la relación es cien por ciento chévere y satisfactoria. Pero me sucede que, cuando conozco muchas chicas bonitas que me llaman la atención y estoy con ellas, siento enormes deseos de tener contacto sexual, a cada momento y con cada una de ellas. Esto me pasa aún haciendo el amor con muchísima frecuencia con mi pareja y autosatisfaciéndome casi a diario. Todavía así siento que estos deseos siguen siendo muy fuertes y frecuentes. Mi pareja no sabe de estas fantasías sexuales, pero sabe de mi diaria autosatisfacción y que la mayoría de las veces soy yo quien incita para hacer el amor varias veces al día y a cualquier hora y no se explica cómo siempre puedo tener apetito sexual aún después de tener sexo. ¿Esto debe preocuparme o es normal? Ansiosísimo. Estimado Ansiosísimo: Es normal que las personas jóvenes tengan un apetito sexual alto y más normal aún es que todo el mundo disfrute de excitantes fantasías que contribuyan a incrementar el placer sexual. Lo que no es usual es que tu apetito no disminuya sino que vaya en aumento aún cuando apenas acabas de tener relaciones sexuales. Eso confirma aquello de que "cantidad no significa calidad". Por lo que cuentas, pareciera que nunca has quedado plenamente satisfecho con ninguna experiencia sexual y eso es signo inequívoco de que no estás haciendo las cosas como deberías. O no haz conocido a la chica que te dé en la propia torre, como dicen por ahí. Trata de cultivar las artes sexuales lee a instructores probadamente reconocidos para que aprendas a apreciar y disfrutar los secretos que encierra tan insustituible actividad, apenas estás comenzando a vivir, al adquirir experiencia irás canalizando esa vitalidad y todo será para tu bien. e-mail:maribelanders12@gmail.com Para consultas y solicitudes escribir al Apartado Postal 14.067-La Candelaria-Caracas.

HORÓSCOPO Aries Normalmente lo que se regala busca un interés posterior, por lo que piensa bien antes de aceptar un obsequio. Tú sabes bien por dónde va la cosa. ¡Ojo! Tauro No es necesario pedir consejos, pues sabes bien qué hacer frente a ese asunto personal. Tendrás horas de pruebas en las que deberás de conservar la cordura. Géminis Tus actividades son favorecidas hoy. Es oportuno para realizar pequeños cambios en el trabajo y en el hogar. Al final la jornada será productiva. Cáncer Tu amor propio deberá pasar por una prueba difícil: tendrás que reconocer un logro de una persona que te ha hecho la vida de cuadritos, pero se lo merece.

Leo Analiza tu relación sentimental, que no marcha bien del todo. No se puede tapar el sol con un dedo. Ignorarlo es llevar al fracaso ese amor que te arrebata. Virgo Debes calibrar si dices la verdad y pierdes una amistad de mucho tiempo o la conservas si callas. Día favorable en el trabajo y muy bueno en lo amoroso. Libra Día propicio para el amor y las uniones matrimoniales. Se auguran horas de felicidad y bonanza. Reunión alegre por la noche, si decides asistir. Escorpio Magnífica colaboración de las personas que trabajan contigo. Aprovecha sus energías para avanzar en el proyecto que iniciaste y entreguen a tiempo.

Sagitario Por alguna razón no armonizas con las gentes que te rodean. Sospechas que la causa está en ti mismo y con voluntad puedes superar ese pequeño escollo. Capricornio No te prodigues demasiado. Guarda para un mal tiempo en que te dará salud y seguridad. Sólo tú puedes resolver los problemas que te aquejan. Acuario Guarda tus ideas y espera a que el ambiente se aclare. Te sentirás cómodo frente a una persona que te promete gran cordialidad y algunas cosas más. Piscis Posiblemente tengas una tormenta sentimental. Se impondrá tu personalidad y originalidad. Ve pensando qué hacer el fin de semana.


MIÉRCOLES 3 de Abril de 2013 -- / 13

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

OSSBV inicia gira latinoamericana Los 35 años de Alicia Plaza La reconocida actriz y cantante estará este viernes 5 de abril en el ciclo Mujeres de los Viernes Musicales en el Ateneo de Caracas, para celebrar en concierto una carrera artística de más de tres décadas.

La primera parada será hoy en el Teatro Colón de Buenos Aires. Por Francisco Villaguada

La Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela (OSSBV) se va de viaje por la región con la "Gira Latinoamericana por la vida y por la paz", con la que visitará cinco países a lo largo de 12 días. Los venezolanos interpretarán La consagración de la primavera, de Ígor Stravinsky; La noche de los mayas, de Silvestre Revueltas, y la Sinfonía No. 5 en do menor, Op. 67, de Beethoven. La primera parada será este miércoles en el Teatro Colón de Buenos Aires. En Sao Paulo, Brasil, la agrupación realizará la segunda parada de la gira. Dos son los

conciertos que la OSB ofrecerá en la Sala Sao Paulo, el sábado 6 y el domingo 7 de abril. Para el 9 de abril, la Simón Bolívar se presentará en el Teatro Nacional Claudio Santoro, en la Sala Villa-Lobos de Brasilia, una estructura diseñada por el arquitecto Oscar Niemeyer. Por último, el 11 de abril, la orquesta se reencontrará con el público colombiano al presentarse, bajo la batuta de Gustavo Dudamel, en Bogotá. Además de los conciertos en esos cinco teatros, varios de los músicos nacionales, distribuidos en los diversos ensambles de música de cámara, ofrecerán conciertos didácticos para las comunidades.

Celebrando sus 35 años de vida artística, la aplaudida actriz y cantante Alicia Plaza se presenta este viernes en el ciclo Mujeres de Los Viernes Musicales del Ateneo de Caracas, acompañada por el destacado pianista y compositor Gregory Antonetti, en Perfume de mujer, un concierto que nos reencontrará con los mejores boleros de todos los tiempos. El repertorio incluirá piezas de los años 50, como La barca, Quiéreme mucho o Nosotros, también clásicos de Tito Rodríguez, Armando Manzanero, boleros al estilo Almodóvar y un homenaje a Rocío Dúrcal. Terraza Café del Ateneo, avenida La Salle, Quinta La Colina, subida a Venevisión, urbanización

Foto Especial ENPaís

Foto Especial ENPaís

Por Francisco Villaguada

La actriz estará acompañada por el pianista Gregory Antonetti.

Colinas de Los Caobos. Nacida en Caracas en 1957, Alicia Plaza es una actriz de teatro, cine y

televisión que ha compartido la escena con sus interpretaciones en el género bolero.


14 / -- MIÉRCOLES 3 de Abril de 2013

INFORMACIÓN

Chávez se le apareció a Maduro en forma de "pajarito chiquitico" ZULIA Profesores de LUZ siguen paralizados hasta recibir pagos MARACAIBO.- El gremio docente en el estado Zulia se mantendrá en protesta hasta tanto se cancele el 100 por ciento de los 22 días de antigüedad, citó el diario La Verdad. El anuncio de la cancelación del pasivo pendiente busca el cese de la paralización de los gremios con extensión hasta este miércoles. Karelis Fernández, presidenta de la Asociación de Profesores de LUZ, afirmó que exigen el 100 por ciento del pago de sus adelantos de prestaciones y no están dispuestos a doblegar.

El Presidente Encargado confesó que un ave lo rodeó mientras rezaba en Sabaneta, Barinas, donde arrancó su campaña con miras al 14-A.

Cargada de espiritualidad y algunas curiosas anécdotas arrancó ayer la campaña electoral del candidato oficialista Nicolás Maduro. Una visita a la casa de los Chávez en Sabaneta, Barinas, marcó el inicio de la carrera presidencial para los rojos. Desde allí, el llamado "hijo de Chávez" confesó que el líder fallecido se le apareció en forma de "pajarito chiquitico". Maduro contó cómo, mientras rezaba, recibió lo que consideró una bendición: Un ave revoloteó sobre su cabeza. "De repente entró un pajarito, chiquitico, y me dio tres vueltas acá arriba", dijo señalando su cabeza. El además Presidente Encargado recibió con gracia el hecho y desde la casa donde nació Chávez aseveró que éste

Foto Especial ENPaís

Por Claudia Macero

Maduro acompañado de Adán Chávez y otros familiares del difunto presidente desde Barinas.

puede considerarse "un profeta en su tierra". De esta manera y acompañado por la imagen de Chávez, el oficialista arrancó su campaña con la promesa de lograr la victoria que el fallecido prometió. Una vez más, recordó que él no es Chávez, pero aseguró que en su obra estarán sus sueños. Más tarde, ofreció unas palabras ante una marea roja de barineses y les pi-

dió reafirmar lo que los llaneros le demostraron a Chávez el 7 de octubre. Como en casa de Bolívar Por su parte, el vicepresidente Jorge Arreaza comentó que al llegar a la casa de Chávez se sintió como en la casa del Libertador Simón Bolívar. Dijo que seguro sería criticado por sus palabras, pero esto no le importó y comparó la

experiencia con su primera visita a la residencia del prócer. "Yo probablemente voy a ser muy criticado por la derecha por lo que voy a decir, pero la verdad es que en el momento en que entré a este sitio, donde se crió nuestro Presidente, me sentí como cuando era niño y entré por primera vez a la casa de Simón Bolívar, allá en el Centro de Caracas", sumó.

Bernal: Maquinaria roja está preparada Por Luisa Salomón

El diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) Freddy Bernal aseguró este martes que la maquinaria de la tolda roja está "perfectamente fina y aceitada". En una entrevista televisada ayer, Bernal aseguró que ambos candidatos presidenciales se encuentran desde hace tiempo en precampaña y subrayó la ventaja del aspirante oficialista, el presidente encargado, Nicolás Maduro. "No tenemos la menor duda de que la ventaja que

MIRANDA Denuncian traslados "fantasmas" en el INOF LOS TEQUES.- Un grupo de familiares de reos que se concentraron a las puertas del Instituto Nacional de Orientación Femenina (INOF), en Los Teques, denunciaron el lunes presuntos traslados "fantasmas" a internas del penal, reseñó el diario La Región. Yurima Carrillo, hermana de una de las privadas de libertad, dijo que "las están trasladando sin previa notificación, ni a los familiares nos dicen dónde las llevan. Pueden pasar dos días sin que sepamos nada de ellas, además no sabemos la condiciones de salud en que están o como llegaron al otro penal". LARA Recuperan Obelisco BARQUISIMETO.- Cuadrillas de la unidad de respuesta inmediata de la alcaldía de Iribarren, trabajan desde el lunes en la recuperación del emblemático Obelisco de la capital larense, citó el diario El Impulso. Una cuadrilla especial realiza el cambio de la bombilla principal, así como del mantenimiento de la iluminación del monumento. El Obelisco de Barquisimeto fue inaugurado en 1952, como parte del 400 aniversario de la ciudad. Mide 75 metros de altura y está edificado con acero y concreto.

tiene el compatriota Nicolás Maduro sobre el candidato opositor es imposible revertirla ni electoral, ni estadística, ni numéricamente en solo 15 días", afirmó. En este sentido, señaló que el principal reto del presidente encargado es "mantener la unidad dentro de la fuerza revolucionaria y conquistar una victoria contundente para profundizar la revolución". Explicó, además, que el oficialismo asume a Maduro "como el hombre que el presidente asignó para seguir esta tarea de la revolución". El Obelisco de Barquisimeto fue inaugurado en 1952.

Conatel abre "nuevo" procedimiento contra Globovisión Comando Simón Bolívar Por la duración de la "falla de audio" que tuvo Globovisión mientras se transmitía la cadena del presidente encargado este lunes a las once de la mañana, Conatel le abrió, de nuevo, un procedimiento administrativo al canal. Según Ricardo Antela, consultor jurídico de Globovisión, este sería el décimo de los procesos administrativos abiertos contra el canal. Conatel arguye que la razón del "nuevo" expediente es la duración de la falla de audio durante la cadena. El abogado Antela explica que duró seis minutos y que la falla fue involuntaria. "El mismo día de ayer nosotros la reportamos al propio Conatel. Hablamos amigablemente con el funcionario competente y enviamos un

Foto Especial ENPaís

Por Wilmer Parra

Ricardo Antela, consultor jurídico de Globovisión. correo electrónico donde explicamos las razones de la falla técnica" dijo el abogado. Antela manifestó que con el re-

porte "se daba por zanjado el asunto" pero la mañana de ayer "se presentó una comisión de Conatel que entregó una nueva notificación de proceso administrativo". El procedimiento sería el mismo que han seguido en nueve oportunidades, la planta tiene diez días hábiles para consignar las pruebas y los alegatos de la defensa. Una interpretación de la providencia administrativa número 034, podría calificar al hecho como una interrupción de la referida alocución oficial. Tal interferencia podría ser sancionada con una multa que varía entre el tres y el cuatro percentil de los ingresos brutos causados por el ejercicio fiscal inmediatamente anterior a la falta.

dio un madrugonazo

Por Andreína Pérez

El comando Simón Bolívar inició la campaña electoral con un madrugonazo en las principales parroquias capitalinas. Este martes, el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, se acercó a la estación de metro Zoológico para entregar, a través de un folleto, la propuesta del candidato presidencial Henrique Capriles. A primera hora de ayer el gobernador local, acompañado por el diputado a la Asamblea Nacional, Ismael García, aseguró que se trataba de una actividad para llevar el mensaje de un nuevo gobierno incluyente, "donde todos sean tomados en cuenta y convocados para llevar adelante una gestión de beneficio colectivo para todos los venezolanos". Luego de la caminata nocturna convocada por la oposición para el pasado lunes en todo el país, Ledezma catalogó ambas movilizaciones como un éxito cargado de mucha esperanza y optimismo".


SUCESOS

Justo en el medio

Cada día que transcurre, aumenta más el voto protesta. Un voto digno y ejemplar. Un voto contra el "ilegítimo". La gente entendió que votar, más que un deber, es un derecho. No votar, es demostrar miedo ante un poder ilegal, que actualmente pretende proseguir violando la Constitución y leyes de la República. El auge y crecimiento del voto protesta, romperá todas las expectativas para el 14 de abril. Contra el coraje y la valentía de los venezolanos dignos, estará un adversario perverso, abusador e ilegal. Un "ilegítimo" que ha violado con descaro todos los pasos legales para llamar a un proceso electoral. Un régimen que pisoteó nuestra Carta Magna y estableció unas reglas electorales viciadas. Por si fuera poco y con la actitud indiferente de los rectores del CNE, se da el lujo de avasallar a la población con una serie de ventajismos que con el dinero de la gente, promociona publicitariamente a una persona inmadura que no cumplió con los requisitos legales para ser candidato. Las cadenas por radio y tv son un descaro imperdonable por parte del CNE. Aceptaron la ilegalidad del "ilegítimo" y son cómplices en permitir que éste abuse para utilizar todos los recursos del Estado y realizar publicidad y propaganda a su favor. Ante el escenario ventajista, el voto protesta seguirá su curso y no se callará frente al ventajismo. El 14 de abril, los votos serán la razón para sacudirnos de un régimen autoritario y falta de respeto, especialmente contra la gente de abajo. Un país no se construye mientras sus poderes acepten a un régimen sin basamento legal. Por eso los votos protestas, unidos a los jóvenes, impondrán un gobierno democrático. Un gobierno decente. Un gobierno que invoque con sinceridad a Dios. Un gobierno donde la justicia se rija por las leyes y respetadas por los hombres. El voto protesta será decisivo para cuando se contabilicen los votos al finalizar la jornada. Voto a voto, habrá un triunfo sin discusiones. La gente tendrá que estar presente en todos los centros de votación y en el CNE para impedir que se materialice un fraude. El "ilegítimo", es tan mentiroso, que en sus intervenciones ventajistas a través de cadenas oficiales, le promete al pueblo ejecutar obras que en catorce años no se hicieron. Le miente a la gente de abajo cuando se permite con su cara bien lavada, afirmar que en sus breves días de mandar ilegalmente la nación ha avanzado. Lo que ha hecho es destruirla más con medidas económicas que afectarán criminalmente el bolsillo de los venezolanos. El voto es por Venezuela y jamás por Cuba. La frase de hoy: "Es que ahora nos gobiernan los hombres y no las leyes". (Cicerón).

Por Altagracia Anzola

Funcionarios de la Policía Municipal de Chacao lograron rescatar a una joven universitaria secuestrada la noche de este lunes cuando llegaba a su residencia, ubicada en la tercera avenida con cuarta transversal de Los Palos Grandes. La joven, cuya identidad no fue revelada, conducía su vehículo marca Chevrolet, modelo Aveo, color plata, placas AA919HA, cuando un delincuente armado la sometió y se la llevó con rumbo desconocido de la puerta de su vivienda. El alcalde de Chacao, Emilio Graterón, informó que manejan la versión de que el secuestrador había llegado hasta ese sector a bordo de un taxi que tomó en el centro de la ciudad. El hombre obligó al chofer a llevarlo hasta Los Palos Grandes bajo amenaza de muerte.

Durante el Operativo Semana Santa 2013, los homicidios en el estado Miranda disminuyeron 24% en comparación con el año anterior, según informó el director-presidente de la Policía de Miranda, comisario general Elisio Guzmán. Guzmán indicó que disminuyó de 66 muertes violentas a 50 homicidios durante la Semana Mayor. Resaltó que en Valles del Tuy hubo una disminución de 35%, mientras que en el Área Metropolitana de 40%. El director de Polimiranda recordó que para seguir disminuyendo el índice

El alcalde de Chacao, Emilio Graterón en compañía del director de Polichacao, comisario Carlos Vargas, mostrando armas recuperadas en procedimientos. A las 11:40 de la no- "Operación candado" para che, cuando la universita- cerrar las entradas y saliria llegaba a su domicilio das del municipio. De esta fue sometida. Unos veci- manera lograron intercepnos y familiares que se tar el vehículo cuando inpercataron del hecho avi- tentaba tomar la avenida saron a la Policía de Cha- Boyacá desde el districao a través del servicio buidor La Florida. El rastreo se realizó a través del de emergencia 171. Graterón explicó que sistema satelital de ubicalas comisiones policiales ción que tiene instalado el activaron la denominada carro.

Mujer cumple un mes desaparecida en el estado Vargas Por Altagracia Anzola

Yajaira Blanco de 54 años de edad, está desaparecida desde el pasado 1 de marzo cuando salió de su casa en el barrio Atanasio Girardot de Maiquetía, en la avenida Carlos Soublette, sin decir a dónde. Más nunca regresó y su familia teme lo peor. Ayer su hijo, Enmanuel Fagúndez acudió a la morgue de Bello Monte para saber si su madre estaba entre los cuerpos ingresados a esa medicatura pero no la encontró. Dijo que esa mañana salió a la universidad y Yajaira quedó con su hermana, quien dijo que su madre salió a eso de las 5:00 de la tarde sin decir para dónde.

Disminuyeron homicidios en Miranda durante asueto Por Daniela Escobar

Foto AM Noticias 360

GASTÓN ECHEVERRÍA

Rescatan a universitaria secuestrada en Chacao

delictivo es preciso organizar un plan de trabajo compartido, con acciones que combatan el delito y castiguen a los responsables. Para el jefe policial una de las razones por la cual se reportó una disminución en muertes violentas fue el patrullaje continuo de los uniformados que conforman las filas de la Policía de Miranda. Añadió que por su parte seguirán preocupándose por tener policías preparados y en constante aprendizaje, quienes darán lo mejor de sí para mantener la paz y el bienestar común.

Foto AM Noticias 360

*** El "ilegítimo", es tan mentiroso, que en sus intervenciones a través de cadenas oficiales, le promete al pueblo ejecutar obras que en catorce años no se hicieron.

MIÉRCOLES 03 de Abril de 2013 -- / 15

Enmanuel Fagúndez con la cédula de su madre desaparecida desde el 1 de marzo. La mujer no regresó y desde entonces sus hijos, CORRETAJES así como familiares la busINMOBILIARIOS, C.A. can en hospitales, plazas, Fundada en el año 1963 comisarías y morgues. R.I.F. Nº J-00047490-7 "Para mí es muy difícil CONVOCATORIA pero tengo que esperar Condominio Edificio "VILLA AVILA" cualquier cosa. Ya se ha Se convoca a los Señores Copropietacumplido un mes y un día rios del Edificio Res. "Villa Ávila", ubicada en Calle 2. Urbanización Terrasin saber de mi madre", zas del Ávila. Municipio Sucre. Estado dijo Fagúndez, quien aseMiranda, Caracas, a una Asamblea Extraordinaria de Condominio que se guró que la mujer no padeefectuará el día 08 de abril de 2013 en ce ninguna enfermedad. primera instancia a las 7:30 pm en el salón de fiestas del edificio con el siCuando salió de casa guiente: Yajaira Blanco vestía una Orden del día 1.- Elección de la Junta de Condominio falda negra de flores y una para el período 2013/2014. camisa. Generalmente 2.- Contratación de la Trabajadora Residencial. cuando lo hacía iba a hacer 3.- Consideración de presupuestos mercado o a visitar a un para repotenciar ascensores. 4.- Considerar cambio destino de los familiar. Esta vez abandoingresos para alquiler de estacionanó la vivienda sin sus permientos. tenencias y no regresó. LA ADMINISTRADORA La familia tiene 10 años En caso de no poder asistir, favor dar viviendo en Maiquetía proCarta-Poder a algún vecino que lo represente. De no haber quórum en pricedente de Maracaibo, esmera instancia con el (66%), se cita en tado Zulia. Eran damnifisegunda instancia el día Jueves 1104-2013 a las 7:30 pm, en el mismo cados de Vargas en el año lugar y hora. 99 cuando residían en el Caracas, 2 de Abril del 2013. LA ADMINISTRADORA sector La Tropicana.

En el sitio presuntamente se produjo un enfrentamiento tras el cual el plagiario fue capturado. Los uniformados lograron rescatar a la víctima y decomisar una pistola calibre 9mm, marca Walter y modelo P99S. El alcalde de Chacao informó que el detenido fue identificado como Mauricio Daniel Cabello, de 31 años de edad, quien no presenta registros policiales. El delincuente había logrado comunicarse con la familia de la joven y exigirles la suma de Bs F. 20 mil para su liberación. Emilio Graterón dijo que durante la movilización para la marcha que acompañó a Capriles este lunes, 190 mil personas circularon por Chacao. De acuerdo a estos cálculos se trataría de la concentración nocturna más grande del municipio en los últimos años. Con respecto al balance de seguridad en el municipio durante el último trimestre dijo que se había lograd recuperar 10 vehículos, el decomiso de 17 armas de fuego y dos carros involucrados en enfrentamientos. REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Juzgado Primero del Municipio Páez del Segundo Circuito de la Circunscripción Judicial del Estado Portuguesa. Acarigua. Acarigua, 18 de Febrero de 2013. 202º y 153º CARTEL DE NOTIFICACION SE HACE SABER: Que este Tribunal por auto de esta misma fecha, admitió a sustanciación la solicitud de UNICOS Y UNIVERSALES HEREDEROS, formulada por los ciudadanos: NOEL VALMORE GALINDEZ AGÜERO y GLADYS BERNADINA MEDINA DE GALINDEZ E IRENE DEL CARMEN AREVALO LINAREZ, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nrs.º V-5.365.883, V-8.065.350 y V-23.580.597, debidamente asistidos por las abogadas en ejercicio NELIDA IRIS HINOJOSA VIRLA y YUDITH ALDANA, inscritas en el Inpreabogado bajo los Nrsº 150.038 y 134.263, donde solicitan que se les declare, UNICOS Y UNIVERSALES HEREDEROS, los dos primeros en su condición de padres del causante y la tercera en su condición de cónyuge del causante RAUL ERNESTO GALINDEZ MEDINA, quien era venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº V-19.714.944, su último domicilio principal fue en el Caserío Montañuela, Calle Principal, Casa Nº 19-535, Parroquia del Municipio Araure del Estado Portuguesa. Quien falleció Ab-Intestato el día 22 de diciembre del año 2012. En consecuencia, todas aquellas personas que tengan interés directo y manifiesto en el asunto, puedan concurrir por ante este Tribunal dentro de los diez (10) días de Despacho siguiente a la publicación y consignación del presente Cartel, a las diez de la mañana (10:00 am), a exponer lo que considere conveniente en relación a la solicitud. Dicho Cartel debe ser publicado en el diario "EL NUEVO PAIS". Todo de conformidad con lo establecido en el Artículo 770 del Código de Procedimiento Civil. Se le advierte que el presente Cartel debe ser publicado en letras que por sus dimensiones sean claramente legibles, caso contrario no se le dará curso de Ley correspondiente y deberá ser publicado en un lapso igual o menor de quince (15) días continuos a la fecha de su retiro. La Jueza Titular, Abg. Julia Quero Moyetones JYQM/jml. La Secretaria Titular, Abg. Ruthzarky Escalona Solicitud Nº 7214


RIF: J-00263106-6

Ya está circulando la edición de esta semana CARACAS 03 DE ABRIL DE 2013 /N° 7.079

"El Gocho" salió finito

Costoso empate Esta sabrosona, con mirada de víbora venenosa, nos dijo que añoraba que empezara la campaña para salir a deslumbrar con su vestimenta. Aunque aún no tiene preferencia, indicó que quiere ver las promesas de los candidatos para decidir quién se ganará su voto. Uffff mami, yo no estoy participando, pero te aseguro que con lo que te voy a decir al oído, terminarás votando por mí. ¡No les llevo nada!

MARIBEL ANDERS

"Siento que el deseo sigue siendo muy fuerte y frecuente".

Corresponsal del Amor / Página 12.

¡Qué envidia! mi pana Hefner Hugh Hefner, famoso creador de la revista Playboy, nos muestra aquí la mala vida que siempre se está dando al lado de las mujeres más buenotas del universo. Recientemente realizó una fiesta por las Pascuas en su mansión y entre las exquisiteces que asistieron estuvo Paris Hilton, ex heredera de los hoteles Hilton. Hefner, con más de ochenta años, ha estado ligado a infinidad de mujeres que han tenido que bajarse de la mula con él para aparecer en la célebre revista. ¡Hugh, mi pana, danos el secreto!

Foto Especial ENPaís

¡Rojita hasta los tequeteques!

El FC Barcelona sacó este martes un valioso empate a dos en el Parque de los Príncipes, casa del París Saint Germain, en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones. Lionel Messi adelantó a los blaugranas al 38' aunque salió tocado al concluir la primera parte. Ibrahimovic marcó la paridad en fuera de juego al 80', pero los visitantes recuperaron la ventaja con un gol de penal de Xavi Hernández al 89' (en la gráfica), tras una clara falta de Sigiru sobre Alexis. Se jugaba el tiempo agregado y Matuidi puso el 2-2 con un disparo de zurda que no pudo atajar Víctor Valdés. En el otro encuentro, el Bayern Munich fue muy superior a la Juventus y derrotó 2-0 al equipo italiano en el Allianz Arena de Alemania.

Fotos Especial ENPaís

Fue operado con éxito ayer / Página 8.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.