071012

INFORMACIÓN

2 / -- DOMINGO 07 de Octubre de 2012

Chávez recibió al jefe de observadores de la Unasur

Vigilancia En sociedades donde la democracia no se ha consolidado, obtener más votos en unas elecciones no significa ganarlas. Los votos hay que vigilarlos y defenderlos con una rigurosa vigilancia en las mesas, en su tránsito hacia el organismo arbitral que habrá de totalizarlos, en su manejo dentro de ese

Por Marcos Vargas

El presidente Hugo Chávez recibió este sábado al jefe de la misión de acompañamiento electoral de la Unasur, "Chacho" Álvarez, en el Palacio de Miraflores.

"Esta tarde @chavezcandanga recibirá al jefe de la misión de acompañamiento electoral de UNASUR, 'Chacho Álvarez' en Miraflores", escribió el ministro Andrés Izarra en su cuenta en Twitter.

organismo y en el anuncio final que ese organismo haga. En sociedades como la aludida, no caben ni la confianza ni la debilidad. (Hablo, por supuesto, de casos generales, sin referirme a uno en particular).

Cardenal Urosa Savino llama a votar en paz

Twitter: @PoleoRafael

Rangel Silva garantiza "correcta" actuación de las FANB El ministro de la Defensa recordó que trabajan apegados a la Constitución y que pueden "repeler" cualquier acto violento.

El cardenal Jorge Urosa Savino envió un mensaje de tranquilidad a todos los venezolanos este sábado, a la espera de los comicios presidenciales de hoy.

Pidió a los votantes ejercer su derecho temprano y en un clima de respeto. Asimismo, explicó que el Plan República está a la orden de todos los venezolanos para cuidar el desenvolvimiento del proceso.

"Que garanticen el derecho al voto, cualquier transgresión al orden público", exhortó.

Súmate recibirá denuncias de todos los electores

Por Claudia Macero

Por Enrique Meza Fotos Especial ENPaís

El ministro de la Defensa, General Henry Rangel Silva, aseguró este sábado que el Plan República y la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) actuarán de manera "correcta" durante el proceso de votación. Una vez más, advirtió que están preparados para repeler cualquier foco de violencia.

"Estamos capacitados, equipados y motivados para cumplir una vez más con la noble misión de preservar la democracia en Venezuela", fueron sus palabras a través de la cuenta de Twitter @FANBOficial.

Esta no sería toda la declaración de Rangel, que desde hace unos días ha insistido en la necesidad de evitar cualquier acción que pueda afectar la tranquilidad de los comicios. Esta vez, su mensaje fue más bien una advertencia para

Por Claudia Macero

Rangel Silva y Wilmer Barrientos serán las caras visibles de las Fuerzas Armadas durante los comicios.

quienes piensen que el órgano que representa no está en capacidad de solucionar conflictos.

Están prohibidas todas las reuniones "que puedan afectar el proceso electoral" entre el sábado y este lunes 8 de octubre, escribió.

Las palabras de Rangel no se corresponden del todo con sus afirmaciones sobre su tendencia política. Sin embargo, el encargado del Plan República, y

por tanto del resguardo de las elecciones, Wilmer Barrientos, ha sido claro en que respetarán la decisión de los venezolanos.

"Nosotros, como Fuerza Armada, estamos llamados a actuar en el marco de lo que dice la Constitución y nuestras leyes (…), con el objetivo de llevar paz y tranquilidad en este proceso del 7 de octubre, y estoy seguro de que eso será así",

sostuvo en una entrevista especial.

Además de la Iglesia, serán las Fuerzas Armadas las encargadas de mediar independientemente de los resultados de estos comicios. Esa fue precisamente la petición de la organización de Derechos Humanos, Un Mundo Sin Mordaza, que utilizó la consigna "No dispares" para evitar el uso de las armas en este contexto.

"Votar es el primero y fundamental entre todos los derechos políticos del ciudadano. Los pueblos hacen enormes sacrificios para conquistarlo y los déspotas todo lo que pueden por eliminarlo o deformarlo. En el caso venezolano, la deformación ha sido denunciada mundialmente. Nuestra manera de devolverle al voto su dignidad original es ejercerlo y defenderlo.

De eso se trata en este domingo 7 de octubre". @PoleoRafael Rafael Poleo, director de El Nuevo País.

Director: Rafael Poleo. Coordinador General: Francisco Poleo. Coordinador de Información Política: Eduardo Martínez. Supervisor General: Luis Camacho.

CONSEJO EDITORIAL: Rafael Poleo, Jurate Rosales, Graciela Requena.

EDITADO POR PRODUCCIONES IMPRETELE, S.A. Presidente: Rafael Poleo Isava Vice Presidente Ejecutiva: Graciela Requena Administradora: Josefina Colivert Adjunta a la Presidencia: (+)Zaira González. Jefe de Producción: Luis Camacho. Redacción y Administración: Pinto a Santa Rosalía Nº 44. Caracas.

La ONG Súmate impulsó un plan desde el pasado viernes en el que se atenderán consultas y denuncias sobre irregularidades e ilegalidades reportadas por miembros de mesas, testigos y electores tanto en Venezuela como en el exterior. Los electores y testigos en los centros de votación en el país pueden comunicarse al número nacional 0-501-667.35.26, servicio "Impunidad Cero" de Súmate, para manifestar sus inquietudes; mientras que en el exterior la ONG ofrece para la recepción de denuncias y apoyo sobre información electoral el correo electrónico impunidadcero@sumate.org.

Cierran fronteras por elecciones Por Claudia Macero

El ministro de de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, anunció este sábado el cierre de las fronteras por medida de seguridad, esto de cara a los comicios presidenciales de hoy. "La restricción de personas y vehículos por las fronteras de Venezuela es a partir de hoy (sábado) a las 12:00 hrs hasta el DOMINGO 07 a las 23:59 Hrs", escribió El Aissami a través de su cuenta en la red social Twitter.

¿Saco el paraguas?

TODO EL PAÍS Se estiman precipitaciones dispersas, algunas con actividad eléctrica en el país, especialmente sobre los estados Apure, Bolívar, Guárico, Barinas, Mérida y Zulia.

ZONA METROPOLITANA

Parcialmente nublado.

Precipitaciones fuertes y moderadas.

TEMPERATURA Caracas 21º C a 31º C Maracay 22º C a 33º C Maturín 23º C a 33º C La Asunción 22º C a 34º C San Felipe 22º C a 32º C Mérida 17º C a 28º C

Apartado Postal 14.067, Candelaria, Caracas. Teléfono: 541.52.11 (Máster).

Fax: 545.96.75 y 542.26.75-Depósito Legal PP 88-0026. Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos, la Sociedad Interamericana de Prensa y el Bloque de Prensa Venezolano. Correo Electrónico: elnuevopais1@gmail.com IMPRESO EN GRAFICAS AMANA. Distribuido en todo el territorio nacional por el diario El Universal, C.A. Telf: (0212) 505.36.96, Web: www.eluniversal.com.

Este país de todos tenemos que hacerlo todos”

INFORMACIÓN

DOMINGO 07 de Octubre de 2012 -- / 3

Hoy, día de votar El derecho a votar es una conquista del pueblo y su dirigencia política que costó el martirio de ciudadanos ejemplares que, llegando a la inmolación, ofrendaron sus vidas para consagrar el derecho del pueblo a decidir quién ha de gobernarle. Ese patrimonio es la heredad que las nuevas generaciones de venezolanos tenemos el deber moral de proteger.

Debemos mucho a generaciones preclaras que tuvieron como razón de su existencia el proyecto de un sistema democrático para Venezuela. Rómulo Betancourt, Jóvito Villalba, Rafael Caldera, Raúl Leoni, Gustavo Machado, Leonardo Ruiz Pineda, Alberto Carnevali, Antonio Pinto Salinas, Patrocinio Peñuela, Arístides Calvani, Valmore Rodríguez, Pedro del Corral, Miguel Otero Silva, José Antonio Pérez Díaz, Luis Herrera Campins, Hilarión Cardozo, María Teresa Castillo, Miguel Otero Silva, Isabel Carmona, Pompeyo Márquez, Domingo Alberto Rangel, Luis Miquilena, Manuel Mantilla, Edecio La Riva Araujo, Arturo Uslar Pietri, Reinaldo Leandro Mora, Manuel Peñalver, Cruz Villegas, Augusto Malavé Villalba, Francisco Olivo, Luis Beltrán Prieto Figueroa, Gonzalo Barrios, Jorge Dáger, Jesús Angel Paz Galarraga, Octavio Lepage, Gonzalo Barrios, Raúl Ramos Jìménez, Carlos Andrés Pérez, Jaime Lusinchi, Alirio Ugarte Pelayo, Alberto Ravell, Lorenzo Fernández, Godofredo González, Arístides Beujon, Enrique Aristiguieta Gramcko, Rafael Arias Blanco, José Humberto Quintero, Juan Pablo Pérez Alfonzo, Wolfgang Larrazábal, Antonio Briceño Linares, Ramón Florencio Gómez…

Nombres que en alud vienen a la memoria y otros que escapan a ella, representantes de todas las ideologías y posturas políticas que en la controversia civili-

*** Las elecciones de hoy deben ser el comienzo de un diálogo responsable y una conciliación fructífera con lo cual las nuevas generaciones políticas, creando una sociedad próspera y justa, honremos a quienes dedicaron su existencia a darnos libertad y democracia. zada y en el acuerdo necesario fueron construyendo un sistema de libertades. Venezuela puede vanagloriarse de haber parido hornada tras hornada de ciudadanos excepcionales cuya entrega hizo posible ir construyendo, con sus aciertos y sus errores, el sistema de convivencia creativa al cual ahora nos vamos asomando.

Bajo la protección de esos espíritus y consciente de que se vive un momento histórico coyuntural, hoy el pueblo venezolano sale a ejercer su primordial deber cívico y su más precioso derecho humano. Es el mejor homenaje que las generaciones de este tiempo pueden ofrecer a las que fueron precursoras y constructoras de un sistema de libertad y democracia que puso a la república en el camino del progreso económico y social, según demuestran cifras que no

se pueden borrar con palabras.

Se va a votar en la conciencia, que los traumas históricos refrescan y revitalizan, de que las elecciones no son por sí solas expresión del hecho democrático, pero también de que son el periódico comienzo y recomienzo de algo cuya renovación y perfeccionamiento nunca termina. La democracia no es sólo política, sino económica y social, pero el comienzo de ella está en los derechos políticos que le permiten al ciudadano preservar sus derechos económicos y sociales. En su conjunto, estos derechos crean el horizonte real para garantizar la convivencia pacífica y productiva dentro de los parámetros vitales de igualdad, libertad y justicia.

Los dirigentes políticos de las nuevas generaciones hemos asumido la responsabilidad de conducir al país hacia una democracia humanista, solidaria y con un carácter profundamente ético, en donde el pluralismo y la tolerancia sean vector transversal en el diálogo político y social para construir y preservar un país de todos.

Hoy es un día de esperanza para quienes hemos decidido dedicar nuestra existencia a honrar el legado de libertad y democracia de quienes nos precedieron y consolidarlo para las generaciones futuras. Los resultados de esta consulta popular deben propiciar el inicio de una etapa de diálogo y conciliación que permita superar la conflictividad estéril de los últimos años. Puede Venezuela contar con la democracia cristiana, con el partido Copei, para contribuir con seriedad y sinceridad en ese diálogo que lleve a la conciliación entre los venezolanos, para juntos echar las bases de un país próspero y justo.

Hugo Chávez: el candidato a la re elección Henrique Capriles: el aspirante del progreso

Foto Especial ENPaís

Hugo Rafael Chávez Frías aspira un nuevo mandato de 6 años, luego de haber ejercido la primera magistratura en forma continua desde febrero de 1999.

Nacido el 28 de julio de 1954, en la población llanera de Sabaneta, estado Barinas, Chávez es oficial egresado con grado de subteniente de la Academia Militar de Venezuela en 1975.

Casado y divorciado dos veces, tiene cuatro hijos. Se mantiene soltero.

En 1992, cuando ya había alcanzado el grado de Teniente Coronel, participó junto con otros oficiales en un cruento golpe de estado en contra del presidente constitucional Carlos Andrés Pérez. Hecho prisionero el mismo día 4 de febrero, pronunció ante las cámaras de televisión las celebres palabras "por ahora", con las cuales hacía un llamado a los otros conspiradores para que se rindieran.

Liberado por el presidente Rafael Caldera, en 1994, pasó al retiro y se dedicó a tiempo completo a levantar un movimiento político.

En las elecciones de 1998, Hugo Chávez fue lanzado como candidato presidencial por el Movimiento Quinta República-MVR. Gana las elecciones con la propuesta de que va a convocar de inmediato una asamblea constituyente para elaborar una nueva Constitución.

Su acción de gobierno, una vez aprobada la nueva Constitución, la inclina paulatinamente hacia la izquierda y su alineación con Cuba, Siria, Irán, Bielorusia, y otros países no democráticos. Lo que desata un proceso de desestabilización que culmina en un vacío de poder el 11 de abril de 2002, cuando la Fuerza Armada exige su renuncia. Luego ven-

Hugo Chávez Frías.

dría su restitución y, al cabo de ocho meses, se iniciaría un paro nacional que paralizaría al país hasta febrero del 2003, por mediación de la Organización de Estados Americanos. Posteriormente ganaría un referendo revocatorio en el 2004, y sería re electo presidente en el 2006. Después del dictador Juan Vicente Gómez, es el presidente que más tiempo ha estado en el poder.

Durante su gestión de 14 años, Chávez ha desarrollado un proyecto estatista de capitalismo de estado, ha cancelado las licencias de medios de comunicación, reducido el ámbito de la iniciativa privada, y ha estrechado un severo control sobre los otros poderes públicos.

En junio del 2011, fue afectado por grave cáncer que lo mantuvo varios meses convaleciente. Fue operado en Cuba varias veces, aunque se desconocen los detalles del tipo de cáncer que padece.

Henrique Capriles Radonski aspira por primera vez la presidencia de la República con el apoyo de una coalición de oposición encabezada por la Mesa de la Unidad Democrática.

Nacido en Caracas el 11 de julio de 1972, Capriles es político y abogado egresado de la Universidad Católica Andrés Bello en 1994, especializándose en derecho económico en la misma universidad en 1997.

Su madre Mónica Radonski, desciende de una familia judía ruso-polaca, sobrevivientes del holocausto nazi. Su padre, Henrique Capriles, es de una familia judía sefardí de Curazao que se radicó en Coro, estado Falcón.

Realizó estudios de especialización en derecho tributario en Holanda, Italia y Estados Unidos. Trabajó, ante de ingresar a la política en 1998, en el Seniat, los bufetes Nevett & Mézquita, y en Hoet, Peláez, Castillo & Duque, y en las empresas familiares.

En 1998 fue electo diputado por el estado Zulia, pasando a ocupar la presidencia de la Cámara de Diputados por un acuerdo parlamentario el 23 de enero de 1999. Cargo que ocuparía hasta mediados de 2000, cuando entrada la nueva Constitución en vigencia, fue electa una Asamblea Nacional unicameral.

Capriles, junto con jóvenes de su generación, fundó en el 2000 el partido Primero Justicia, y ese mismo año es electo Alcalde del Municipio Baruta. Siendo re electo en el 2004.

A raíz del vacío de poder de abril del 2002, fue detenido por cuatro meses en los calabozos de la policía política en El Helicoide. Fue acusado por supuestos

Foto Especial ENPaís

Por Eduardo Martínez

Por Eduardo Martínez

Henrique Capriles Radonski.

delitos relacionados con el asedio a la Embajada de Cuba, cuando en su carácter de alcalde, medió entre los manifestantes y el personal diplomático.

En el 2008, Capriles fue elegido gobernador del estado Miranda, derrotando al candidato a la re elección oficialista Diosdado Cabello. Cargo que ocupó hasta el 6 de junio de este año cuando se separó para inscribir su candidatura presidencial.

Su gestión como gobernante ha estado caracterizada por el respeto y la promoción de la propiedad y la iniciativa privada, la lucha efectiva contra la delincuencia, la expansión de la educación en manos del municipio y el estado, la pulcra administración de los dineros públicos y el ejercicio de la función pública de cara a los venezolanos.

Fue elegido candidato de la oposición en unas elecciones primarias abiertas, respaldadas por todos los partidos de oposición. Ganó con cerca de 2 millones de votos, de un total 3 millones 100 mil votos.

4 / --DOMINGO 07 de Octubre de 2012

OPINIÓN

Este país se pregunta...

...¿Estamos listos, todos los venezolanos, para el nuevo país?

PABLO MEDINA

*** Estoy seguro que el elector saldrá masivamente a manifestar su voluntad a través del voto, porque lleva la democracia en la sangre.

Centroizquierda Tengo fe de que hoy se inicia el Renacimiento de la República de Venezuela. Dios nos ha dado la fortaleza para cimentar la unidad; principio necesario que nos permitirá salir de la histórica crisis política, moral y existencial que atraviesa el país.

Unidad labrada con paciencia de orfebre, dentro de un fuego democrático que fue sellada por la confianza ciudadana, y que este domingo, llevará al país a coronarse de laureles. En este día crucial, nada mejor que recordar para la conciencia de cada venezolano, la célebre frase del Presidente Abraham Lincoln ". una papeleta de voto es más fuerte que una bala de fusil".

Los venezolanos se nos conoce como gente fraterna, buscadores de la paz y la libertad; nada ni nadie nos hará cambiar la nobleza que nos ha caracterizado y la conciencia de lograr un destino común para superar la tragedia de la división. La ruta está abierta para transitarla a través de los comicios y como expresó la Presidente del CNE Tibisay Lucena que estas elecciones deben ser una fiesta democrática.

Estoy seguro que el elector saldrá masivamente a manifestar su voluntad a través del voto, porque lleva la democracia en la sangre. Valga recordar en esta hora difícil a Alessandro Pertini, político, abogado, periodista y séptimo Presidente de la República Italiana quien perteneció desde su juventud al Partido Socialista y convencido dijo. "A la más perfecta de las dictaduras,

ALFREDO MICHELENA

preferiré siempre una imperfecta democracia".

Tengo plena confianza que los componentes de la Fuerza Armada Bolivariana se regirán por los lineamientos constitucionales, así como el General Wilmer Barrientos, Jefe del Plan República quien ha hablado en tono institucional, lo cual da una muestra de que independientemente de las amenazas de guerra civil, los oficiales y soldados de la FANB sabrán poner orden como lo establece la Carta Magna.

Oportuno recordar el brillante documento de los obispos -el cual es compartido por la iglesia evangélica- quienes buscando la concordia entre los venezolanos han exhortado al cuerpo rectoral del CNE, que oficialicen los resultados a la brevedad posible, ya que esta tardanza trae desasosiego en la población; además no se justifica porque contamos con un sistema automatizado que independientemente del acto de votar una vez concluido, en hora y media pueden dar los resultados oficiales.

Amiga y amigo elector estos son los comicios más importantes para la vida de Venezuela, los ojos del mundo han puesto su mirada hacia esta tierra de gracia. Vamos a votar temprano, masivamente, unidos, con entusiasmo y coraje y luego con orgullo exhibir la tinta en el meñique. ¡Dios nos cubra con su manto de Luz y de Amor! @PABLOMEDINAML Pablomedinac@yahoo.es

Y

hijos. Hay miedo a lo que pueda pasar al final del 7O, pues temen que la otra parte no reconozca el triunfo y que eso desate la violencia, la guerra civil- Chávez dixit . Pero también hay mucho temor de que la Venezuela que amanezca el 8-O no sea una en la que quepamos todos.

De todos esos miedos el que más me preocupa es el temor a que en un nuevo gobierno la "mitad menor" de la población venezolana se sienta marginada y atacada. Por eso, el próximo gobierno debe ser de inclusión, sin importar el signo ideológico. Debe dejar de practicar esa "dictadura de las mayorías" a la que tanto temió Alexis de Tocqueville, a comienzos del siglo XIX. La de-

En Roma prohíben comer en la calle El alcalde romano Gianni Alemanno ha firmado un decreto que prohíbe pararse a comer, beber o cualquier forma de acampada en zonas de interés histórico, artístico y arquitectónico del centro de la capital italiana.

El decreto, que ha sido bautizado como la ¨La ley Antipanino¨, establece que estas medidas son necesarias ya que en las principales atracciones y centros turísticos de la ciudad, los turistas, pero también a los romano, no respetan "las normas más elementales de decoro urbano", y se derraman bebidas y se tira comida en las sitios históricos como el Coliseo o la fontana di Trevi.

Quienes decidan no hacerle caso a la medida, recibirán multas de 25 a 500 euros a quienes violen esta normativa anunciada por la alcaldía de la capital de Italia el 1º de octubre y vigente hasta el 31 de diciembre y fue publicado el miércoles en la web del Ayuntamiento.

El decreto ha tenido un buen recibimiento entre los habitantes del casco histórico de la ciudad eterna.

Viviana Di Capua, de la asociación de vecinos del centro histórico subraya "En esta ciudad se puede hacer de todo es necesario recuperar el respeto y la educación. Este decreto puede ser un primer paso, pero se necesitan muchos más" Según el alcalde Gianni Alemanno, del PDL -el mismo partido de Silvio Berlusconi-, la ciudad no tiene dinero para recoger los desperdicios de comida y bebida que dejan y los improvisados comensales lo afean todo.

Hasta el momento no se han registrado casos de personas que hayan sido multadas por comer o beber en la calle, sin embargo, será muy difícil determinar quienes están infringiendo el decreto, debido a que Roma, está llena de puestos de comida que se vende en la calle.

*** Venezuela está en ascuas. Hay mucho miedo en la sociedad. Es responsabilidad del próximo gobierno hacer que en este país quepamos todos.

Bitácora Internacional a no se oyen propagandas políti cas en las radios ni en la TV, ni en los camiones que circulaban aturdiendo a los vecinos. Las calles están en calma, no hay mítines ni caminatas. Pareciera que todo ha vuelto a su vida normal.

Pero no es así. Venezuela está en ascuas.

Hay miedo.

Durante el 7-O muchos han revivido el miedo a votar por la creencia de que su voto puede ser descubierto y no quieren perder su cargo, el ingreso que viene con las misiones o la promesa de una vivienda. Otros tienen temor perder sus libertades y derechos, así como sus propiedades y un futuro en democracia para sus

El Mundo Marcha Así

¨La ley Anti-panino¨ establece que estas medidas son necesarias para cuidar espacios o sitios de interés público. mocracia no son solo elecciones es sobretodo una manera de convivir, de tomar decisiones con el mayor consenso posible. No se trata de que quien gane tiene el derecho de aplastar a quienes pierdan. Se trata de reconocer al otro, de no verlo como enemigo sino como contendor. Hay que hacer que en este país quepamos todos.

Es necesario desterrar el miedo de la vida social y política del país.

Es necesario una reconciliación nacional. Y este debe ser el leitmotiv del gobierno por venir. No se deben evadir responsabilidades, pues lo que hayan cometido delitos tendrán que enfrentar la justicia y las victimas tener sus reparaciones.

Hablando de delitos creo que hay que ser implacable con la corrupción, este es un mal que nos ha corroído por mucho tiempo resquebrajando las bases morales de nuestra sociedad. No basta con meter a uno que otro corrupto preso, tenemos que vivir en una Venezuela donde el gobierno sea transparente. Un nuevo gobierno debería hacer un esfuerzo vital para lograrlo. Si las reglas están claras y su aplicación es transparente el miedo a ser avasallado, la tentación a avasallar y la corrupción desaparecerán.

Ojalá hoy sea el primer día de una Venezuela que decidió vivir en paz y democracia, que es la única forma de derrotar el miedo.

La frase del día

"Me dio por recordar al poeta Paul Éluard cuando me dijo que 'el mar siempre recomienza'. Pensé que nadie puede derrotar definitivamente a la democracia, que la democracia es como el mar de Éluard: ¡SIEMPRE RECOMIENZA!".

Héctor Perez Marcano, en su columna Política Caribe publicada el miércoles en El Nuevo País.

INFORMACIÓN

Tímpano

Con renovada fe y gran optimismo en el porvenir de nuestro país, los venezolanos acudiremos desde muy tempranas horas de este domingo a los centros de votación, a dar una nueva demostración de soberanía popular, con el ejercicio democrático representado en el voto. Tenemos un compromiso con Venezuela y con la democracia. El sufragio es un derecho y una responsabilidad. El pueblo, en una hermosa jornada cívica, se pronunciará en las urnas electorales por un pleno desarrollo de los valores y principios de justicia, libertad, progreso social y económico.

Nuestro país tiene un gran futuro, con recursos materiales y humanos que nos permiten emprender con éxito la construcción de una sociedad moderna, productiva, integrada espiritual, cultural y económicamente y capaz de alcanzar niveles de vida ampliamente satisfactorios para todos sus habitantes.

Contamos con una juventud entusiasta, estudiosa, trabajadora y de gran creatividad.

La construcción del futuro es una empresa que nos convoca y compromete a todos, sin excepción. Los venezolanos estamos orientados a cristalizar una Nación que promueva y estimule todas las potencialidades creadoras de sus integrantes. Se requiere la creación de nuevas fuentes de riquezas con el uso de una educación de excelencia y calificada, la creación tecnológica y la apertura a la competencia de mercado que reta la creatividad y recompensa el esfuerzo, sin descuidar la necesaria protección a los sectores más débiles de la sociedad.

El país necesita generar las condiciones económicas y socioculturales, que nos lleven a todos al logro de estándares superiores de calidad de vida.

Para vivir en democracia, es indispensable la convicción colectiva de que la conducción del país es tarea común. Los espacios para la participación existen, y es necesario ocuparlos y utilizarlos con el trabajo creador y productivo. La vigencia plena del orden democrático es el producto final de un proceso que comienza por la formación cívica de los ciudadanos. La democracia debe satisfacer las necesidades colectivas, desde las simples y obvias que les son exclusivas, hasta las más complejas, insertadas en una visión moderna.

Necesitamos un venezolano capaz de reunirse y comprometerse en torno a proyectos concretos, que afecten su comunidad, su Municipio, su Estado, propensos a ejercer una activa vigilancia sobre el comportamiento de los gobernantes. Desde el director de un centro de salud, la jefatura civil o la dirección de una escuela, hasta los legisladores, los ministros y el propio Presidente de la República, en organizaciones plurales, abiertas, tolerantes y autónomas, libres de la ingerencia y la influencia del gobierno y los partidos políticos, siempre bajo la concepción de la veracidad o sinceridad, que es la cualidad moral más apreciable.

OEA espera tranquilidad Por Eduardo Sánchez

José Miguel Insulza, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos-OEA, expresó ayer que espera "un proceso tranquilo y un resultado lo más temprano posible" en las elecciones presidenciales venezolanas del día de hoy.

En su comunicado, Insulza señaló que "por distintas razones, muchos en la región están mirando expectantes esta elección", y que confía en que "el pueblo venezolano y los responsables de la elección llevarán a cabo un proceso tranquilo y transparente, que fortalezca la democracia en América Latina".

Alrededor de 19 millones de personas acudirán a las urnas para tomar una de las decisiones más importantes en la historia del país.

Por Claudia Macero

Al leer esta nota más de uno habrá votado, alguien estará en la cola para ejercer su derecho y otro, quizás, aún no se decida a sufragar. En este sentido, el llamado es a celebrar esta fiesta democrática y a tomar conciencia de la decisión que todos los venezolanos tienen en sus manos: elegir al presidente.

Los números que rodean a los comicios de hoy son variados. Se habla de un total de 19 millones de votantes, de 29 millones habilitados para elegir; de más de 13 mil 800 centros de votación y de unos 3 mil 400 vigilantes del voto. Pero más allá de las cifras, importa el resultado, que al final definirá quién gobernará al país los próximos 6 años.

En apenas un minuto, cada elector tendrá la oportunidad de escoger al can-

Foto Especial ENPaís

ANTONIO LEDEZMA

Los venezolanos votan para escoger presidente

Cada venezolano tendrá hoy la oportunidad de expresarse a través del voto.

didato de su preferencia, a la espera de que el Consejo Nacional Electoral (CNE) informe el boletín final, que algunos estiman pueda conocerse 120 minutos después de cerradas todas las mesas.

Después de una campaña de tres meses, varias instituciones intentaron aproximarse al resultado de las presidenciales, pero entre las máquinas de votación y el elector no habrá intermediario. El sistema está "blindado", aseguró la presidenta del

CNE, Tibisay Lucena.

El Mundo de España publicó un artículo en el que analizan las siete claves de las elecciones venezolanas, entre ellas el voto en el exterior y la artillería del pensamiento.

El medio internacional explica la dinámica del voto duro con el que cuentan los candidatos favoritos y se mete de lleno en el funcionamiento del fervor popular. Asimismo, trata el tema del voto oculto, que no aparece en las encuestas y que puede ser

decisivo. Por otro lado, El Mundo agrega como factor importante lo que denominan "la artillería del pensamiento", ese comentar constante entre venezolanos sobre las elecciones y la aparición de mil eventos que pueden o no cambiar las tendencias.

Finalmente, mencionan el voto de los emigrantes, la abstención y la emotividad del pueblo como esos indicadores que no son definitivos, pero tendrán su influencia en los comicios.

Gobernadores invitan a votar cívicamente Por Eduardo Martínez

A pocas horas de las elecciones, los gobernadores de Zulia y Carabobo se dirigieron por los medios de comunicación a los electores de sus respectivos estados, para que asistan hoy a votar y mantener un comportamiento cívico ejemplar.

Pablo Pérez El gobernador del Zulia, pidió "mantener la conducta cívica y democrática en una jornada que será un compromiso para el país, para nuestro estado y para el futuro de los venezolanos", y los llamó a los venezolanos a votar masivamente "por la democracia" y aseguró que el voto "es sencillo, secreto y seguro". Reiteró que el Plan República tiene la responsabilidad de mantener la paz, la tranquilidad y la seguridad del proceso electoral y pidió a los venezolanos "no caigamos en provocaciones y colaboremos". "Después de este domingo, todos seguimos siendo venezolanos", afirmó.

A los miembros de mesa, les exhortó a asistir temprano a la jornada y les recordó que su función "es de vital importancia para el futuro de los venezolanos".

Henrique Salas Feo El Gobernador de Carabobo hizo una invitación extensiva a todos los venezolanos para que salgan a votar este domingo desde tempranas horas de la mañana, con tranquilidad, paciencia y esperanza.

"Quiero decirles que nunca habíamos estado tan bien preparados en unas elecciones. La gente debe salir tranquila, para que el voto, tal como entra, salga y podamos obtener el triunfo de todos los venezolanos eligiendo al Presidente de Venezuela", dijo. El Gobernador de Carabobo sugirió a todos los que tengan agendas telefónicas, a contactar a esas personas e invitarlos a votar, resaltando que nadie debe quedar en casa este domingo porque cada voto cuenta para el futuro del país.

Comando de Chávez denuncia violaciones de normativa Por Eduardo Martínez

Jorge Rodríguez, jefe del Comando de Campaña Carabobo, denunció ayer sábado que algunas organizaciones políticas de oposición habrían continuado la campaña proselitista, lo que violaría la normativa establecida por el Consejo Nacional Electoral-CNE. "Millones de simpatizantes de nuestra opción señalan que se han recibido, desde robots instalados en el extranjero, miles de llamadas telefónicas, intentando, en primer lugar, hacer proselitismo político en horario y fecha

Foto Especial ENPaís

*** Gran optimismo en el porvenir de nuestro país, los venezolanos acudiremos desde muy tempranas horas de este domingo a los centros de votación.

DOMINGO 07 de Octubre de 2012 -- / 5

Las caras largas del ministro Andrés Izarra, de Jacqueline Farías y Diosdado Cabello, acompañaron las denuncias de Jorge Rodríguez. en la que no se puede rea- gustia y aprehensión en gantes y esta preocupación lizar por disposición del muchísimos sectores de la que comparte el pueblo de Consejo Nacional Electo- población venezolana". "So- Venezuela. Que se establezral", expresó. licitamos al Consejo Nacio- ca la responsabilidad del canComentó que de esa nal Electoral convoque al didato y del Comando de la manera la oposición trata Comando de la derecha para derecha, respecto a mensade "sembrar zozobra, an- que responda estas interro- jes que utilizan su voz", dijo.

6 / --DOMINGO 07 de Octubre de 2012

ECONOMÍA Y FINANZAS

Alquileres de Río de Janeiro caros como Nueva York Por Helmund Vegas

FÉLIX G. ARELLANO Perspectiva Global

Foto Especial ENPaís

Los precios para comprar y alquilar casas y departamentos, en los barrios más solicitados de la ciudad de Río de Janeiro, han subido seis veces en la última década, haciendo que la propiedad en Río sea tan costosa como en Nueva York y París.

Lucia Faro tiene que trabajar más en este momento. En los últimos tres años, la agente inmobiliaria recibía un torrente de llamadas no solicitadas de clientes ansiosos por comprar departamentos en Río de Janeiro, la ciudad frente al mar que será sede de los Juegos Olímpicos en 2016 y de algunos de los partidos de la Copa Mundial de Fútbol en 2014.

Ahora, es ella la que realiza las llamadas, hace funcionar sus cuatro teléfonos la mayor parte del día y luego organiza "happy hours" y publicidad en los sitios de medios sociales para encontrar posibles clientes.

"Hasta no hace mucho, los compradores simplemente llegaban", dice Faro, que desde hace cinco años vende departamentos nuevos sobre la playa del barrio Barra da Tijuca en Río. "Ahora tengo que perseguirlos, y ofrezco bonificaciones en algunos casos para convencerlos de comprar una unidad".

Río, que ocupa una franja angosta de territorio entre unas colinas cubiertas de bosques exuberantes y el Océano Atlántico, es uno de los mercados inmobiliarios más ricos

Aunque los alquileres de vivienda están en alza, el precio del espacio de oficinas cayó 3,2% en el 2012.

del mundo. Los precios para comprar y alquilar casas y departamentos en los barrios más solicitados de la ciudad han subido seis veces en la última década, haciendo que la propiedad en Río sea tan costosa como en Nueva York y París, El descubrimiento de vastos depósitos de petróleo en aguas profundas en 2008 impulsó la demanda de espacio residencial y de oficinas.

Luego, el anuncio en 2009 de que Río sería sede de los Juegos Olímpi-

cos en 2016 generó en la ciudad un frenesí de construir, en tanto funcionarios de gobierno se peleaban por duplicar la capacidad hotelera, extender las líneas de subte y renovar los aeropuertos.

Al mismo tiempo, un aumento en la demanda mundial de productos básicos de Brasil, sumado al auge petrolero, creó una nueva clase media ansiosa por comprar su propia casa, conforme los bancos aliviaron las condiciones para obtener hipotecas.

Ecopetrol inauguró ayer planta de gas en Cúcuta Por Helmund Vegas

Ecopetrol inauguró ayer una planta de gas, localizada en el campo Sardinata, en jurisdicción del municipio de Tibú, en el Norte de Santander en la frontera con Venezuela.

Cuenta con una capacidad para suministrar cinco millones de pies cúbicos por día de gas natural, combustible que tendrá como destino Cúcuta y el municipio de Tibú, poblaciones en las que se bene-

ficiarán alrededor de 178.000 usuarios.

La construcción de la planta, que inició en febrero del año pasado, tuvo una inversión de 25 millones de dólares y generó 274 empleos, al igual que la demanda de bienes y servicios de la región.

Según Ecopetrol, la obra permitirá incrementar la oferta de gas en la región, la cual está asociada a los nuevos proyectos de desarrollos en los campos existentes.

Desempleo en EEUU cae a sus niveles más bajos

Foto Especial ENPaís

Por Helmund Vegas

Contra todo pronóstico, la tasa de desempleo en Estados Unidos ha caído en el mes de septiembre al 7,8%, su nivel más bajo desde la llegada de Barack Obama al poder, en enero de 2009.

En el pasado mes, las empresas norteamericanas han creado 114.000 empleos más de los se destruyeron en el mismo periodo, según las cifras facilitadas por el Departamento de Trabajo.

Esta cifra, no obstante, es inferior a la que habían previsto los analistas (120.000 nuevos puestos de trabajo netos), pero sin embargo mejoran el dato del 8,2% que esperaban muchos expertos.

El desempleo entre hombres fue del 7,3%, mientras que entre las mujeres fue del 7%. Entre

*** La Asamblea de Naciones Unidas representa un espacio para alertar al mundo sobre problemas graves y para la construcción de diálogo y convivencia.

Cayó el desempleo en su nivel más bajo en toda la gestión de Barak Obama.

la población hispana la tasa de desempleo bajó del

10% por primera vez desde el inicio de la crisis al

situarse en el 9,9%.

La caída del dato de desempleo es una buena noticia para el presidente Barack Obama y llega en la recta final de la campaña para las elecciones presidenciales del 6 de noviembre, que le enfrentan con el republicano Mitt Romney.

Los sectores de sanidad, con 44.500 nuevos empleos, y de transporte, con 17.100 puestos de trabajo, fueron los que más empleo crearon en septiembre.

El número de personas que no buscan un empleo porque no consideran que el mercado laboral ofrezca oportunidades se redujo en septiembre en 235.000 personas respecto al mismo mes del año anterior y se situó en las 802.000.

Desde 18 de septiembre nos encontramos en el XLVII periodo sesiones ordinario anual de la Asamblea de Naciones Unidas en su sede de Nueva York, foro que recibe muchas criticas, pero cada día demuestra su importancia para la construcción de gobernabilidad a escala global. Es cierto que la capacidad de acción de la Asamblea General es muy débil, pues las decisiones fundamentales corresponden al Consejo de Seguridad y tienden a estar limitadas por el poder de veto de los cinco miembros permanentes.Pero la Asamblea representa un espacio para alertar al mundo sobre problemas graves y para la construcción de diálogo y convivencia.

En esta oportunidad en la Asamblea observamos especial atención por diversos problemas estadocentrícos. En el caso del Medio Oriente se ha replanteado la incorporación de Palestina como el nuevo 194 miembro, pero la decisión final corresponde al Consejo de Seguridad y Estados Unidos tiene dudas en avanzar en este tema, sin aclarar lo relativo a las negociaciones de paz con Israel. El programa nuclear de Irán se mantiene como uno de los temas graves, por la posible amenaza a la paz y la seguridad mundial. La atención también se centra en la guerra civil en Siria que se tiende a internacionalizar ante el ataque que ha respondido Turquía, país miembro de la OTAN. Pero hasta el presente Rusia y China no han permitido mayores avances en el Consejo de Seguridad. Para Rusia es un tema estratégico por razones económicas y por las vinculaciones con Irán.

También observa la Asamblea los problemas de gobernabilidad, que por razones fundamentalmente religiosas y étnicas, está generando la primavera árabe, tanto en Libia, con su diversidad de grupos étnicos luchando por el poder,como en Egipto con el caso de los hermanos musulmanes. Igualmente preocupa las radicales reacciones musulmanas ante el video que critica su religión.

En el Asia se encienden las alarmas por las diferencias entre China y Japón por el control de las islas Senkaku.Se mantienen en agenda casos como el genocidio cultural del Tíbet por parte del gobierno comunista de China y las graves tensiones entre las Coreas; pero, algún optimismo reina ante la posibilidad de restablecer la democracia en Birmania. De nuestra región los problemas fronterizos de Bolivia con Chile y el caso de Argentina por las Malvinas han concentrado la atención.

También están en la agenda temas que desbordan la capacidad de los estados como la problemática ecológica, la pobreza, la diversidad sexual y los llamados ilícitos internacionales, en estos casos las soluciones exigen de nuestra participación.

La Polar invertirá $100M en Colombia Por Helmund Vegas

Luego de afrontar una dura crisis el año pasado en Colombia, por cambiar unilateralmente condiciones de créditos a sus clientes en Chile, la tienda por departamentos La Polar completa una capitalización.

En total, el plan de inversiones que se alista a ejecutar en el país será de 100 millones de dólares que le permitirá contar con 12 nuevas tiendas entre el 2013 y el 2015.

La puesta en marcha de este plan de expansión se anuncia cuando está a punto de concluir una emisión de acciones por 250 millones de dólares que, de acuerdo con Francisco Martínez, gerente general de La Polar Colombia, demuestra la confianza de los accionistas.

Actualmente, La Polar cuenta con dos tiendas en Medellín y dos en Bogotá. La meta del 2012 es vender de 60 a 70 millones de dólares, cerca del 10 por ciento de lo que factura en Chile.

ECONOMÍA

Por Orlando Galofré Amador

A pesar de los incrementos salariales que se realizan cada año, el poder de compra de los trabajadores está hoy por debajo de los niveles de 1997.

Aunado a esto, como informan diversas firmas analistas del comportamiento del consumo, el consumidor venezolano, en un clima de alta incertidumbre política, se ha vuelto más precavido y gasta solo lo necesario, hecho que se refleja en que en el 1S2012 el consumo de los hogares se incrementó 6,3% interanual, mientras que en el 1S2006, por ejemplo (año de la última elección presidencial), creció 17,2%.

Para el sector privado, estadísticas difundidas por el ente emisor muestran que en agosto el índice de escasez de algunos productos básicos estuvo en niveles críticos (por encima de 40%), entre los que destacaron la leche en polvo que llegó a 100%, aceite de girasol (86,6%) y aceite de maíz (82,4%) e indican que hay fallas en el abastecimiento de aceite vegetal (63,3%), leche en polvo completa (46,2%), arveja (43,5%) y leche completa líquida pasteurizada (42,8%).

Los analistas recuerdan que la escasez, desde el punto de vista político, es un enemigo peor que una elevada inflación.

Los buenos resultados en los precios durante 2012 son consecuencia de una multiplicidad de medidas económicas que, en nuestra opinión, no son sostenibles en el tiempo, es decir, no apuntan a resolver el problema, pues están más asociados al control en los precios de los bienes que componen el INPC por parte del Estado que a una verdadera política anti inflacionaria.

Corpoelec activa equipo para eventual contingencia Por Orlando galofre Amador

A través de su página web, la Corporación Eléctrica Nacional ha anunciado la designación de un equipo de contingencia para atender los eventuales problemas que presente el suministro por fallas de transmisión durante el proceso electoral presidencial a desarrollarse hoy domingo, en especial cuando se esperan lluvias en algunas regiones del país.

El programa incluye el establecimiento de un centro de atención de emergencias denominado como "sala de batalla técnica" Desde allí se estará monitoreando las 23 horas o que suceda en el sistema para tomar las decisiones y emprender las acciones pertinentes, con el fin de garantizar la prestación del servicio eléctrico a nuestro pueblo antes, durante y después de las elecciones

Garantizan operaciones aéreas Por Orlando Galofré Amador

El Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) aseguró que las operaciones aéreas se realizan con normalidad de cara a la elección presidencial del próximo domingo.

Aseguran que las autoridades "no han suspendido ningún vuelo y se mantiene en estricta vigilancia del sistema".

"En el marco de las elecciones presidenciales a realizarse este domingo, las operaciones aéreas en todo el territorio de la República de Venezuela se ejecutan dentro de los cánones de normalidad, ante lo cual no existe disminución o incremento de vuelos porque los aprobados son suficientes para cubrir la demanda y garantizar el derecho a sufragio de todos los venezolanos", informó el INAC en una nota de prensa.

Ningún vuelo suspendido En el texto se asegura que las autoridades "no han suspendido ningún vuelo y se mantiene en estricta vigilancia del sistema". INAC aprobará vuelos adicionales para cubrir la demanda, proteger los derechos de los usuarios y salvaguardar la posibilidad de sufragio de los venezolanos que quieren venir al país para ejercer su derecho".

La economía volverá al protagonismo Después de las elecciones hoy domingo la próxima semana dos noticias económicas retomarán el pulso noticioso y el rumbo del país. 1º) BCV/INE anunciarán resultado de la inflación de septiembre. 2) La entrega el día 15 del presupuesto nacional de 2013 a la AN que deberá superar los Bs. 40 mil millones.

Foto Especial ENPaís

Al poder adquisitivo le cuesta resucitar

DOMINGO 07 de Octubre de 2012 -- / 7

Por Orlando Galofré Amador

La semana que viene, tras el paso de las elecciones presidenciales de este domingo, el ámbito económico volverá a tomar el protagonismo perdido por este momento político.

Dos noticias económicas ocuparán la atención mediática. Y es que la semana que viene el Banco Central de Venezuela (BCV) deberá anunciar los resultados que registró la variable inflacionaria durante el pasado mes de septiembre.

Asimismo, el gabinete económico se preparará para presentar, cerca del 15 de octubre, ante el Poder Legislativo el nuevo presupuesto nacional, que regirá para el ejercicio fiscal de 2013.

Nuevo salario hará repuntar la inflación En agosto, la inflación

Este podría ser el primer año, desde 2007, en el que el gabinete económico logrará cumplir la meta inflacionaria propuesta en el presupuesto de la nación.

registró una variación intermensual de 1,1%, por lo que el acumulado de la variable hasta ese momento era de 9,8%. Sin embargo, se espera-de acuerdo al análisis de la firma "Aristimuño Herrera & Asociados"- que la tasa de inflación haya repuntado ligeramente en septiembre por efecto directo del segundo tramo del incremento del salario mínimo, en vigencia desde ese mes.

Esta desaceleración en el nivel de los precios transcurre en medio de una etapa en la que se ha agudizado el control de precios, creado desde en el 2003.

Por tal motivo, este podría ser el primer año, desde

2007, en el que el gabinete económico logrará cumplir la meta inflacionaria propuesta en el presupuesto de la nación.

Entre tanto, no hay muchas expectativas alrededor del plan presupuestario, cuyos últimos detalles se dan desde el despacho de Planificación y Finanzas. La subestimación, de nuevo, estará presente a la hora de hacer los cálculos de las principales premisas macroeconómicas.

Subestimarán inflación La inflación no escapará de ser subestimada de nuevo en el plan de gastos.

El optimismo moverá al

Ejecutivo en ese sentido, dado que el comportamiento de la variable inflacionaria este año le ha sido favorable.

Presupuesto superará los 40 mil millones Bs. En cuanto al gasto que se observará en el presupuesto de 2013, todo apunta a que estará cercano a los 400 millardos de bolívares, debido a que a los 297,8 millardos de bolívares contemplados en el presupuesto nacional de este año, se le han sumado más de 100 millardos provenientes de la aprobación de créditos adicionales desde la Asamblea Nacional.

DEPORTES

8 / -- DOMINGO 07 de Octubre de 2012

Cabrera enfocado en postemporada El City golea al Sunderland Por Alejandro Guillén

El serbio Aleksandar Kolarov, el argentino Sergio Kun Agüero y el inglés James Milner decantaron ayer a favor del Manchester City (3-0) un encuentro de la séptima jornada de la Premier League en el que el Sunderland se vio avasallado por el dominio del actual campeón inglés.

Si bien todavía no amenazan el liderato del Chelsea, los Citizens se asentaron en los primeros puestos de la tabla (15 puntos) con una victoria en la que crearon ocasiones suficientes para haber ampliado la goleada ante el Sunderland, asentado en la parte media de la clasificación con siete puntos. El juego mostrado en el Etihad Stadium sirvió además para borrar el sabor agridulce que dejó la jornada europea esta semana, cuando los Citizens se vieron dominados por el Borussia Dortmund en un encuentro que empataron de penal el minuto noventa (1-1).

En un inicio de temporada en la que el exceso de competiciones amenaza con sobrecargar de partidos a los jugadores estrella de cada equipo, el técnico Roberto Mancini decidió dar descanso de inicio ante un rival asequible a priori al argentino Agüero, que saltaría al campo al inicio del segundo tiempo para sentenciar el duelo.

Por Miguel Suárez

Bayern galopa la Bundesliga Por Alejandro Guillén

El venezolano Miguel Cabrera es todo un ídolo en el Comerica Park.

tán ansiosos porque regrese a Venezuela para celebrar la Triple Corona.

"No sé cómo explicarlo, pero todos me dicen que la gente estaba muy emocionada allá, estoy muy feliz". El próximo reto para Cabrera será en-

frentar a los Atléticos en la Serie Divisional de la Liga Americana, contra quienes bateó de 29-14 (.483) este año, con tres jonrones y 14 carreras remolcadas. Tuvo 25 bases totales en siete encuentros en contra de

Oakland.

Pero la temporada regular ha quedado atrás.

Al igual que la Triple Corona, Cabrera está listo para lo que viene. Pero los Atléticos todavía tienen que encontrar la manera de lanzarle.

Djokovic y Tsonga definen torneo de Pekín El serbio Novak Djokovic no tuvo mayores problemas para vencer a Florian Mayer y hoy enfrentará al francés Jo-Wilfried Tsonga, verdugo de Feliciano López, para definir el título del ATP 500 de Pekín, torneo que reparte 2.205.000 dólares en premios.

El número dos del ranking mundial buscará ganar en Pekín por tercera vez, tras deshacerse de Mayer por 6-1 y 6-4 en una hora exacta de juego tras quebrarse el servicio al alemán las tres veces que tuvo chances de hacerlo y nunca tener inconvenientes desde su saque, desde donde concretó 7 aces y levantó dos puntos de quiebre en la segunda manga.

Mientras tanto, Tsonga, que sigue en busca de una de las cuatro plazas

Foto Especial ENPaís

Por Efraín López

El serbio Novak Djokovic, derecha, no tuvo mayores problemas para vencer a Florian Mayer y hoy enfrentará al francés Jo-Wilfried Tsonga, izquierda.

que quedan libres para el Masters de Londres, superó a López por 6-1, 4-1

y abandono por una lesión en la muñeca izquierda.

El español, en su terce-

ra semifinal del año, apenas pudo oponer resistencia a Tsonga, ya que permaneció en pista apenas 42 minutos.

El jugador de Belgrado volvió a festejar en la capital china donde permanece invicto en 13 partidos. Ganador del torneo en 2009 y 2010, este sábado sumó su victoria número 64 en esta temporada, superando ya por dos al español David Ferrer entre los máximos ganadores del año.

De ganar este domingo en Pekín, Djokovic añadiría este torneo entre los ha vencido tres veces junto al Abierto de Australia, Dubai, Masters 1000 de Miami y Abierto de Canadá.

Tsonga, ganador esta temporada en los torneos de Doha y Metz, ha vencido en cinco oportunidades a Djokovic pero ha perdido en siete, las tres últimas este año.

El Bayern Múnich sigue intratable en la Bundesliga y logró ayer su séptima victoria en siete jornadas al derrotar con claridad al Hoffenheim por 2-0, en un gran partido del francés Franck Ribery.

El Bayern llevó la iniciativa ante el Hoffenheim desde el comienzo. Ya en los primeros diez minutos del partido, Ribery llegó en dos ocasiones con peligrosidad al área rival. Ribery, sin embargo, siguió insistiendo y en su tercera aparición en el área, en el minuto 19, abrió el marcador.

Tras el gol, el dominio del Bayern se hizo más claro y durante el primer tiempo tuvo un par de buenas oportunidades para ampliar su ventaja, una de Toni Kroos, en una jugada de conjunto iniciada por Javi Martínez, y otra del incansable Ribery.

Al comenzar el segundo tiempo fue otra vez Ribery quien aumentó la cuenta con un remate desde el centro del área, aprovechando un centro del suizo Xerdhan Shaqiri desde la derecha. El Schalke, por su parte, goleó por 3-0 al Wolfsburgo y asciende provisionalmente al tercer lugar de la clasificación. El equipo se puso con ventaja en el minuto 33 con un gol de cabeza del peruano Jefferson Farfán. El segundo lo marcó el holandés Ibrahim Affelay, al comienzo del segundo tiempo,

Fotos Especial ENPaís

Foto Especial ENPaís

Luego de ser nombrado en el Comerica Park como el campeón de la Triple Corona, el venezolano Miguel Cabrera trataba de pisar tierra nuevamente y enfocarse en la serie que los Tigres de Detroit disputarán con los Atléticos de Oakland que arrancaba ayer.

"Sabemos que enfrentaremos a un equipo bien encendido en Oakland", reconoció Cabrera. "Están jugando un béisbol increíble. Debemos darle mucho crédito por la forma en que vinieron de atrás para llevarse el banderín".

"Pero ahora empezamos de cero. Estos son los playoffs. Nunca sabes qué va a suceder. Creo que estaremos listos para enfrentarlos". Varios compañeros de Cabrera destacaron el miércoles por la noche que el cañonero todavía no asimilaba la hazaña que acababa de lograr, una cuyo último jugador en completarla fue Carl Yastrzemski hace ya 45 años. Cabrera dijo que recibió aproximadamente 150 mensajes de texto para felicitarlo por la Triple Corona, obligando al toletero a tener un jueves muy ocupado. En su natal Venezuela, relató, la reacción fue aun más grande.

"Venezuela, wow", exclamó, "Creo que están bien emocionados por allá. Es-

El Bayern Múnich logró ayer su séptima victoria en siete jornadas al derrotar al Hoffenheim por 20, en gran partido del francés Franck Ribery.

DOMINGO 07 de Octubre de 2012 -- / 9

DEPORTES

Pastor sale en puesto 12 Sebastián Fernández a destacar en Italia Vettel logró la pole en Japón

PSG hace guiños a CR7 Por Alejandro Guillén

Foto Especial ENPaís

El París Saint Germain (PSG) ha "tanteado" el terreno para hacerse con el jugador del Real Madrid Cristiano Ronaldo, según el diario deportivo francés L'Équipe, que, no obstante, no precisa si el club galo ha hecho alguna gestión concreta.

El periódico dedica una portada entera al jugador portugués, de quien dice que podría ser objeto de un fichaje "el próximo verano" y añade que el PSG "tiene los medios para llevarse al 'balón de oro', cuyo contrato con el Real termina en 2015".

"Para París, Ronaldo es un objetivo", dice la publicación en páginas interiores, donde se pregunta: "¿Han comenzado ya las negociaciones?". No da, sin embargo, respuesta a esa cuestión retórica.

Publica además declaraciones del entrenador del club parisino, el italiano Carlo Ancelotti, quien, preguntado por el diario acerca de Ronaldo, declara: "No sé si es un fichaje que el club puede hacer.

Ronaldo es un símbolo del Real Madrid. Pero ¿qué entrenador podría decir que no quiere a Cristiano Ronaldo?".

Cristiano pretendido por el PSG.

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) saldrá de primero hoy en el Gran Premio de Japón, la decimoquinta carrera del Mundial de Fórmula Uno, que se disputa en Suzuka, en la que el español Fernando Alonso (Ferrari), líder del campeonato, arrancará desde la sexta posición.

El venezolano Pastor Maldonado saldrá en la posición 12 y estará enfocado en colocarse entre los diez primeros de la carrera.

Vettel firmó la trigésima cuarta 'pole' de su carrera -la cuarta de la temporada- al cubrir en su vuelta buena la pista japonesa, de 5.807 metros, en un tiempo de un minuto, treinta segundos y 839 milésimas, 251 menos que su compañero de equipo el australiano Mark Webber, que le acompañará en la primera fila de la parrilla.

Vettel al centro, Webber izquierda y Button, los tres primeros lugares en la pole japonesa.

Tercero en la calificación fue el inglés Jenson Button, que perderá, no obstante, cinco puestos, al haber sustituido la caja de cambios de su McLaren,

por lo que sus cinco seguidores avanzarán un puesto en la formación de salida de la carrera.

Alonso, que lidera el Mundial con 29 puntos de

ventaja sobre Vettel, se vio perjudicado por la bandera amarilla que se sacó tras la salida de pista del finlandés Kimi Raikkonen (Lotus) y marcó el séptimo tiempo.

Lakers arranca pretemporada ante Warriors Por Efraín López

Los reforzados Ángeles Lakers, inician hoy la pretemporada con partido frente a Golden State Warriors, en California y el objetivo de conquistar el anillo de campeón en la NBA. El plantel, monarca de la liga en 16 ocasiones, disputará el primero de los ocho partidos previos, antes del debut oficial el 25 de octubre ante los Sacramento Kings en el Staples Center.

Con el ingreso de Dwight "Superman" Howard y el base canadiense Steve Nash, los Lakers poseen una nómina de lujo con posibilidades de luchar por el

banderín en la Conferencia Oeste, en la que Lakers tendrá nuevamente como más firme rival a los Thunder.

Brown, quien cumple su segunda campaña con los Lakers, seguramente sentirá una indiscutible presión por tener uno de los mejores equipos de la liga y la necesidad de convertirse en adversario potencial en la lucha por la corona frente a los Miami Heat.

Con Kobe Bryant, los tres mencionados y Metta World Peace, Brown dispondrá de un envidiable plantel abridor y también suplentes de calidad que permitan tomar el imprescindible descanso a los titulares.

Motociclistas criollos conquistaron las pirámides Por Efraín López

Los motociclistas venezolanos Nicolás Cardona, Rafael Eraso y Gustavo Querales culminaron exitosamente ayer su participación en el XV Rally de los Faraones, cuarta y última válida del Campeonato Mundial Cross Country Rally de la FIM, competencia que se desarrolló durante seis días en el desierto occidental de Egipto.

En la categoría para motos hasta 450cc en la que tomaron la salida cerca de cuarenta pilotos, Nicolás Cardona culminó en el séptimo lugar, Rafael Eraso lo escoltó inmediatamente en la octava plaza, en tanto Gustavo Querales arribó en el vigésimo cuarto peldaño.

Los integrantes del Team Rally Venezuela, en su segunda experiencia en la exigente prueba transcurrida en el norte de África, brindaron una enorme demostración de velocidad, madurez y adaptación a los distintos terrenos que debieron enfrentar a lo largo de unos 2500 kilómetros de rutas divididas en pruebas especiales y enlaces, bajo temperaturas superiores a los 40 grados centígrados.

En la etapa final cumplida entre Tibniya y El Cairo, Nicolás Cardona

Foto Especial ENPaís

Más de treinta pilotos en pista vieron acción en el trazado de Castelletto donde se está disputando la final de la WSK que reúne a los mejores pilotos de karting del mundo.

El piloto venezolano Sebastián Fernández estuvo cuarto en las prácticas libres durante la mañana y en horas de la tarde marcó su mejor crono 54'149 y se apoderó de la segunda casilla en la clasificación, puesto que le da grandes posibilidades de subir al podio hoy.

"Partir segundo siempre es positivo, la mitad del trabajo está hecho sin embargo hay que dar el 100% para ubicarnos adelante en la pre final y final que vamos a correr el hoy. Tener una nueva casa motorista es genial, sentí muy bien el karting y pude girar bastante", fueron las palabras del joven de 12 años de edad.

El piloto que parte en la punta en la categoría Mini 60 es el apodado "Skeed" que logró sacarle unas 60 milésimas de diferencias a Sebastián y se quedó con la Pole.

El bicampeón Panamericano que pertenece al equipo Venezuela Internacional Motorsport, se encuentra acompañado por su Manager Gianni Giorgio y su mecánico Cristian Paro quienes apoyaron al piloto a lo largo de la jornada.

Foto Especial ENPaís

Por Efraín López

Por Efraín López

Nicolás Cardona destacó en Egipto.

arribó en el noveno lugar en la clase 450cc y undécimo en la general, tras emplear 3 horas, 50 minutos y 10 segundos, en tanto el ganador de la jornada fue el portugués Paulo Goncalves, con 2 horas, 47 minutos y 48 segundos, al manillar de una Husqvarna TE 449 RR, escoltado del boliviano Juan Carlos Salvatierra a poco más de 8 minutos.

Por su parte, el caraqueño Rafael Eraso, también completó una impecable presentación que le permitió

finalizar por primera ocasión entre los diez primeros en la categoría 450cc. Al avistar las pirámides de Giza, y luego de 430 kilómetros que constó la etapa final, Eraso concluyó en el décimo lugar en su división y duodécimo absoluto, tras registrar un tiempo total de 3 horas, 50 minutos y 48 segundos, lo suficiente para recuperar una plaza en la clasificación general y apropiarse del octavo lugar en el agregado de los seis días de competencia.

INTERNACIONALES

10 / -- DOMINGO 07 de Octubre de 2012

Arrancan elecciones en el exterior Por Helena Poleo

PERIQUITOS EN EL CABLE Foto Especial ENPaís

Casi 15 horas antes de que comenzara el proceso electoral en Venezuela, en la capital australiana de Canberra, Angelo Belardo se convirtió en el primer venezolano en ejercer su derecho al voto en estas elecciones presidenciales.

"Fue todo tal cual lo esperado, con normalidad y sin ningún problema", aseguró Velardo en una entrevista con Globovisión.

Unos 100.495 radicados en el exterior -tantos votantes como en el estado Amazonas o Delta Amacuropodrán votar en 304 mesas electorales en 126 centros de votación ubicados en embajadas y consulados venezolanos de 88 países.

Los venezolanos que residen en Paraguay, Israel y Siria no podrán votar. En los dos primeros casos por la ruptura de relaciones diplomáticas del Gobierno venezolano con estos países; y en el caso sirio como consecuencia de la guerra civil, que hace muy difícil la organización de los comicios.

Todo parece transcurrir con relativa normalidad en la preparación del proceso electoral, aunque José Ramón Sánchez, coordinador del Comando Venezuela en el exterior, informó que ha habido algunos tropiezos.

"Nos han llegado denuncias de que varios consulados han emitido un comunicado exigiendo una carta

Los venezolanos se preparan en Nueva Orleans para ejercer su derecho al voto.

de residencia al elector para votar en las elecciones presidenciales, pero el único requisito válido para votar, conforme a la ley, es la cédula de identidad y aparecer en el cuaderno electoral de votación", explicó.

De Miami a Nueva Orleans Miles de venezolanos partieron el sábado desde Miami hacia Nueva Orleans, a aproximadamente 1.400 kilómetros de distancia, para dirigirse al nuevo centro de votación designado por el CNE luego del cierre del consulado en la ciudad floridana.

Unos 19.000 venezolanos están inscritos para votar en el mayor centro electoral venezolano, que antes estaba en el consulado de Venezuela en Miami. Sin embargo, tras el cierre

de este consulado en enero, el CNE trasladó ese centro de votación a Nueva Orleans, en Luisiana. Se espera que unos 7.000 venezolanos hagan el viaje a Nueva Orleans para votar.

Unos 50 autobuses, 22 vans y 11 vuelos charter fueron contratados para trasladar este fin de semana a los electores. Otros decidieron irse en sus propios automóviles o compraron pasajes en vuelos comerciales para poder ir a votar.

El CNE informó a través de un comunicado emitido la noche de este viernes, que el inicio del escrutinio de los votos en el extranjero sólo podrá realizarse después de la publicación del primer boletín anunciado por el ente electoral.

Iban a Caracas y Cancún

Dos aviones colisionan en Madrid sin dejar heridos Por Gino Marcotulli

MADRID.- Dos aviones de las compañías Air Europa e Iberworld, con destino a Caracas y Cancún (México), respectivamente, colisionaron ayer en el aeropuerto de Madrid-Barajas sin dejar heridos.

El choque se produjo hacia las 16.10 hora local (14.10 gmt), en la plataforma de la Terminal 1 del aeropuerto, pero los pasajeros desembarcaron y nadie resultó herido.

Según informaron fuentes del aeropuerto, el avión de Air Europa, con destino a Caracas, pidió permiso para abandonar su estacionamiento en el aeropuerto, algo que

le fue denegado, a pesar de lo cual efectuó la maniobra y colisionó con la aeronave de la compañía Iberworld, que se dirigía a Cancún (México).

Las fuentes dijeron que el incidente está aún en proceso de investigación, pero señalaron que el daño en el fuselaje de los aviones fue "leve".

Fuentes de Air Europa aclararon que el avión de la compañía estaba siendo remolcado por el "push-back", "una especie de tractor que ayuda a orientar al avión hacia la salida".

En ese momento, la cola del avión de Air Europa golpeó el extremo de un ala del aparato de Iberworld.

Mursi alaba sus primeros días de gobierno EL CAIRO.- El presidente egipcio, Mohamed Mursi, defendió este sábado su gestión durante sus primeros cien días de mandato y señaló que ha cumplido con casi el 70% de lo prometido para este periodo cuando asumió el poder.

En un discurso en el estadio de El Cairo con motivo del aniversario de la cuarta guerra árabe-israelí, en 1973, Mursi recordó que los problemas urgentes que prometió resolver son la seguridad, la limpieza de las calles, las crisis del combustible y el pan, y el tráfico.

Foto Especial ENPaís

Por Sandra Naipul

El presidente egipcio Mohamed Mursi detalló que ha cumplido el 70% de las promesas que hizo para los primeros tres meses de mandato.

"Afronto la responsa- no es suficiente", reconobilidad con vosotros y ció con humildad.

En cuanto a la seguriante vosotros para seguir avanzando en este proce- dad, elogió los esfuerzos so. Lo que se ha logrado del Ministerio del Interior

para restaurarla, y anunció que en estos cien días se han detenido a unas 500 bandas de delincuentes.

También se refirió a la campaña militar en la península del Sinaí, lanzada en agosto pasado tras un ataque terrorista, y aseguró que esta continuará hasta que se restaure totalmente la seguridad en esta zona.

Mursi destacó, asimismo, su lucha contra la corrupción, y comentó que dos altos cargos del Ministerio de Petróleo fueron destituidos porque se dedicaban al contrabando de gas, gasolina y diesel, de los que hay crisis de suministro.

¡Había una vez un lindo gatito!

LONDRES.- Miles de fans en Facebook han enviado la solicitud de amigo a Meow Coronel, el gato más furioso del mundo, que con su expresión amargada ha causado sensación en las redes sociales.

Lo que se desconoce es quienes de esos fans son suficientemente valientes como para intentar acariciarlo, hay que adivinar. Los aficionados le han apodado el "más enojado del mundo gato" y han comparado su actitud hostil a la de un dictador. Su dueña adoptó Meow Coronel de un refugio de animales, ahora espera llevarlo a Los Ángeles y hacer de él una estrella.

A pesar de su actitud hostil, en su biografía revela su lado suave, en la que admite que tiene miedo a las aves, lo que "podría obstaculizar sus aspiraciones de conquistar el mundo".

Abrazo a distancia MASSACHUSETTS.- Un chaleco diseñado en el prestigioso Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) permite a los usuarios de Facebook abrazarse sin importar la distancia a la que estén. El chaleco "Like-A-Hug" presentado el pasado viernes en el sitio web de la diseñadora Melissa Kit Chow fue promocionado como un "medio de comunicación social llevable". De acuerdo a la información del sitio, la prenda se infla para abrazar a quienes la utilizan cada vez que un contacto de Facebook pone "Me Gusta" en una publicación que hayan hecho en la red social. Leyenda: Los chalecos "Like-A-Hug" permiten que los abrazos "sean dados a través de Facebook, acercándonos a pesar de la distancia física", dijo Chow en una entrada describiendo la prenda.

Régimen sirio asegura que rebeldes están acabados Por Abdullah Shirazi

DAMASCO.- Los rebeldes sirios persisten en la lucha para derrocar al presidente Bashar Al Assad. Sin embargo, el ministro de Defensa sirio, el general Fahd Yasem al Freich, aseguró este sábado que la rebelión contra el régimen de Damasco está siendo "aplastada" y que las Fuerzas Armadas restaurarán la estabilidad en Siria. En declaraciones a la televisión estatal siria, Al Freich subrayó que "el terrorismo y el asesinato están camino de desaparecer y los grupos de mercenarios y de Al Qaida están siendo aplastados bajos los pies de los heroicos soldados".

"Nuestras Fuerzas Armadas están decididas a restaurar la seguridad, la estabilidad y la confianza en Siria, y amputar la mano que la daña y eliminar a los restos de terroristas que huyen", agregó, en alusión a la oposición armada, a la que las autoridades califican de "grupos terroristas".

Con motivo del aniversario de la guerra de 1973 contra Israel, Al Freich dijo que "las expresiones de soberanía y dignidad que generó la guerra de octubre" están hoy más presentes que nunca.

El ministro de Defensa, que desde su nombramiento en julio pasado ha hecho pocas declaraciones, destacó que su país libra "una guerra semiuniversal".

INTERNACIONALES

Por Francisco Aguirre

BUENOS AIRES.- La protesta iniciada por la policía militarizada argentina debido a un reclamo salarial cumplió este sábado su quinto de día sin que se avizore una solución al conflicto.

Los agentes de Prefectura Naval y Gendarmería ratificaron ayer su decisión de mantener la medida de fuerza por lo menos hasta el martes, cuando esperan tener una respuesta del gobierno de Cristina Fernández a las siete exigencias planteadas en el comienzo del conflicto.

Además, los militares aseguraron que hasta ese momento mantendrán la manifestación instalada en la puerta de ambas sedes de las fuerzas de seguridad, situadas a pocas cuadras de la Casa de Gobierno, y en todas las provincias del país.

Los agentes dejaron trascender a la prensa que temen sanciones y represalias por parte de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, quien desde el inicio del conflicto, sin embargo, evitó referirse públicamente al tema.

Raúl Maza, uno de los oficiales que actúa de portavoz de los manifestantes, reiteró que la protesta no tiene fines golpistas ni significa un levantamiento contra el gobierno. "Simplemente queremos una respuesta a nuestros salarios", indicó Maza a los periodistas.

Ejército colombiano lanzará ofensiva contra las FARC Por Luís Jaramillo

BOGOTÁ.- El Ejército de Colombia activó ayer una brigada de combate móvil compuesta por unos 1.300 soldados para lanzar una "gran ofensiva" contra una facción de elite de las FARC que actúa en el sur del país.

Al mando de la nueva brigada, la número 36 de naturaleza móvil del Ejército colombiano, está el coronel César Augusto Parra.

El acto de puesta en actividad de la nueva brigada tuvo lugar en Flirencia, capital del departamento de Caquetá, y fue encabezado por el comandante del Ejército Nacional, el general Sergio Mantilla.

La nueva unidad tendrá como misión la de "aumentar el poder de combate" de la división militar de la misma región y, en particular, lanzar una campaña contra la columna "Teófilo Forero", facción de elite de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que actúa sobre todo en Caquetá y el departamento vecino del Huila.

Chile y Argentina se unirán por un ferrocarril Por Francisco Aguirre

BUENOS AIRES.- Argentina y Chile preparan la construcción de un ferrocarril de 205 kilómetros para así evitar las largas filas de camiones de carga varados por la nieve en el principal cruce terrestre entre ambas naciones.

En lugar de aguardar que mejore el tiempo y despejen la carretera, los camioneros podrán abordar un moderno tren con sus vehículos y cubrir en cuatro horas un recorrido que en la actualidad toma casi un día con buen tiempo, mucho más si hay temporales.

Un ambicioso proyecto llamado Corredor Bioceánico Aconcagua busca resolver el mayor cuello de botella terrestre entre los dos países con un paso ferroviario recorrido por un tren eléctrico de alta capacidad de carga. Se trata de una iniciativa privada encabezada por la Corporación América, de Argentina, junto con empresas internacionales, que tiene el respaldo de los gobiernos chileno y argentino.

El proyecto incluiría un tramo de 52 kilómetros bajo tierra que sería el quinto túnel ferroviario más largo del mundo y el de mayor longitud en el continente americano, según Nicolás Posse, director del proyecto. De los que están operativos, el más extenso a nivel mundial es el de Seikán, en Japón, que, con 53,85 kilómetros, une la isla de Honshu con la de Hokkaido por debajo del agua.

Yoani Sánchez maltratada durante su detención Por Helena Poleo

La bloguera cubana Yoani Sánchez y su esposo Reynaldo Escobar, también periodista, aseguró que fue maltratada durante las 30 horas de arresto que sufrió por haber intentado cubrir el juicio contra el político español Angel Carromero, y denunció que fue maltratada mientras estuvo detenida.

Escobar informó a El Nuevo Herald de Miami que su esposa perdió un diente durante un violento forcejeo con tres mujeres policías que intentaron hacerle un "chequeo corporal" durante su arresto en un centro de investigaciones de Bayamo.

"La tiraron al piso, le dieron un golpe en la cabeza y perdió un diente del lado izquierdo", dijo Escobar.

La pareja y otro periodista fueron detenidos el jueves en la noche en Bayamo, 750 km al este de La Habana, a donde habían viajado en automóvil para cubrir el juicio contra Carromero, quien conducía el vehículo que el 22 de julio sufrió un accidente en el que murieron los disidentes Oswaldo Payá y Harold Cepero.

"Intentaron desnudarme. Me re-

Foto Especial ENPaís

Protesta de policías argentinos cumple su quinto día

DOMINGO 07 de Octubre de 2012 -- / 11

Yoani Sánchez contó que por no querer desnudarse, los policías cubanos la golpearon.

sistí y pagué las consecuencias", señaló la bloguera.

"Durante detención me negué a comer y a tomar cualquier liquido. El primer vaso de agua que me tome al llegar a casa como fuego en el esófago", explicó Sánchez, ganadora de varios premios internacionales por su labor periodística.

El activista opositor Elizardo Sánchez informó que "al menos ocho disidentes fueron detenidos en Bayamo" durante la celebración del juicio que duró un día y que quedó visto para sentencia con la petición de la fiscalía de siete años de cárcel para Carromero, mientras que la defensa solicitó la absolución.

Santos regresa a casa para recuperarse Por Luís Jaramillo

BOGOTÁ.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, recibió este sábado el alta médica para recuperarse de la operación de cáncer de próstata que le practicaron el pasado miércoles.

El mandatario colombiano salió de la Clínica de Bogotá por sus propios medios, acompañado de su esposa y los médicos que tuvieron a cargo la operación y su recuperación.

"Estoy totalmente curado", dijo Santos tras salir del centro hospitalario.

"Ayer (el viernes) se reconfirmó que el tumor no hizo metástasis", dijo el gobernante, que señaló que los especialistas que tuvieron a cargo la intervención le extrajeron 19 o veinte ganglios en ninguno de los cuales hay rastros de cáncer.

"De regreso a casa, que es tal vez una de las sensaciones más agradables que uno puede tener después de esta experiencia", declaró Santos a las afueras de la Fundación Santa Fe de Bogotá (FSFB), donde se le practicó el procedimiento quirúrgico.

Santos fue intervenido el pasado miércoles por la mañana de un tumor canceroso en la glándula prostática, enfermedad que él mismo había hecho pública dos días

antes, en una alocución al país.

El Jefe de Estado colombiano atribuyó el éxito de la intervención y su curación al hecho de haberse detectado "a tiempo" el tumor, que le fue diagnosticado por el urólogo y

cirujano Felipe Gómez, médico tratante suyo.

Por su parte, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, envió un abrazo a Santos, tras superar con éxito la operación. "Parece que (Santos) ha salido muy bien de la operación" y eso

"me alegra muchísimo", señaló Correa durante su habitual informe sabatino.

El mandatario ecuatoriano recordó que se vio con Santos esta semana en la capital peruana, durante la Cumbre de los países árabes y América del Sur.

12 / --DOMINGO 07 de Octubre de 2012

LA VIDA

Qué hacer frente al estrés

Este mal aparece como una respuesta normal a circunstancias difíciles. Sin embargo, puede ser provocado por momentos felices o tristes.

*** A pesar de la crisis que vive el matrimonio en la actualidad, estoy feliz de llevar 44 años casado con la misma mujer maravillosa de quien me enamoré siendo joven.

MARIBEL ANDERS

Por Amparo Fernández

Irritación, desesperación o incluso indigestión son algunos de los síntomas que puede presentar una persona estresada. Lo importante de permanecer mucho tiempo en este estado es que puede conducir a otros problemas de salud, pero manejarlo es posible.

El problema surge cuando nos vemos sometidos tanto a un estrés excesivo como a una falta considerable de estrés. Es decir, que ambos extremos pueden ser peligrosos.

Q Foto Especial ENPaís

Consecuencias de estar estresado "La falta de estrés provoca que nuestro organismo se vea muy poco estimulado, lo que nos deja sintiéndonos aburridos y aislados", explicó a la BBC la doctora Trisha Macnair, de la Asociación Médica Británica.

"Por otra parte, demasiado estrés puede resultar en una variedad de problemas de salud, incluidos dolores de cabeza, malestar estomacal, incremento en la presión arterial o incluso enfermedades del corazón" agrega la experta.

Las circunstancias que requieren un cambio son generalmente culpables de que mucha gente se sienta estresada. Entre ellas se encuentra la muerte de un ser querido, la pérdida del empleo o hasta salir de vacaciones.

Identifique el mal Los síntomas que delatan el estrés son muchos, pero entre los más comunes se encuentran: Más irritabilidad, mayor sensibilidad a la crítica, señales de tensión (dolor de cuello u hombros, morderse las uñas, etc.), dificultad para dormir o levantarse, fumar y beber más, indigestión, falta de concentración.

Lo cierto es que cuando nos encontramos frente al estrés, solemos buscar alguna forma de drenar estos sentimientos, aunque a veces no es la mejor manera.

Estas técnicas negativas para el control del estrés incluyen beber alcohol, negar el problema, consu-

Corresponsal del Amor

Expertos recomiendan que antes de abrumarse, lo mejor es respirar y darse un tiempo para pensar.

mir drogas, comer excesivamente y fumar.

Contrólelo James Tighe, enfermero psiquiátrico e investigador del Instituto de Psiquiatría de Londres, explica que hay muchas técnicas positivas para el control del estrés.

"Para poder enfrentar el estrés lo primero es aprender a reconocer los signos y síntomas en nosotros mismos", dice.

Estos signos pueden ser simples cambios en la forma como funcionamos o diferencias en nuestro cuerpo.

Según James Tighe, "el estrés es un conocido factor desencadenante de depresión y también puede afectar nuestra salud física. Por eso es importante identificar las causas del estrés y tratar de minimizarlas". "¿Es la causa de nuestro estrés una amenaza real? ¿O es algo que nos está provocando preocupación sin fundamentos?", cuestiona el experto.

Asegura que es importante combatir el estrés antes de que se convierta en algo perjudicial y afecte nuestra salud física o mental.

"El secreto para controlar el es-

trés es cuidarse a sí mismo y, si es posible, retirar algunos de los factores que están causando estrés", recomienda.

Por su parte, la doctora Trisha Macnair asegura que hay varias cosas que pueden ayudarnos a manejar el estrés.

"Para la mayoría de la gente, no tener tiempo suficiente es una de las principales causas de estrés", afirma, antes de comentar que hay muchas maneras de atacar este estado.

Determine su misión. Piense y escriba sobre los objetivos de su vida. Analice dónde gasta su tiempo.

Determine cuál es la mejor forma de priorizar las presiones en su vida.

Revise sus responsabilidades.

Defina sus roles y responsabilidades.

Identifique sus objetivos y trabaje en uno de éstos cada semana.

Trabaje en mejorar cosas, aunque sean simples.

Evalúese. Organícese y evalúe cuáles han sido sus éxitos y qué ha sido menos exitoso.

Finalmente, Macnair recomienda: "goce sus éxitos".

uerida Maribel: Tengo 67 años, de los cuales he pasado 44 casado con la misma mujer fabulosa de quien me enamoré.

La mayoría de la gente te escribe contándote la cantidad de problemas que tiene la convivencia, pero yo lo hago en defensa de lo que hemos pasado la mayor parte de nuestra vida compartiendo con la misma persona nuestra felicidad.

Cuando nos casamos yo era un joven profesional y mi esposa era una muchacha que apenas sabía leer y escribir. Con los años, ella se ha convertido en una mujer tan culta que muchas veces me supera en conocimientos. Nuestra vida sexual ya no es tan intensa como antes, pero todavía nos amamos y nos queda mucha ternura y paciencia para sobrellevar las limitaciones que la edad nos impone. Nuestros hijos formaron su propia familia y han visto en nosotros que un matrimonio sí puede durar si existe comprensión, amor, respeto y muchos deseos de seguir juntos siendo felices. Álvaro.

Estimado Álvaro: Probablemente el secreto de un matrimonio feliz radique en no dejar que se apague la llama del amor. Ustedes han estado alimentando esa llama con esos pequeños detalles, que día a día, durante todos estos años han contribuido a que ahora puedan decir que han logrado el objetivo de alcanzar la felicidad. Es muy alentador saber que existen matrimonios como el tuyo, que han dedicado toda una vida a enriquecerse a sí mismo y a transmitir esos logros a sus hijos.

Matrimonios como el que ustedes han formado nos hacen ver que con buena voluntad, comprensión, respeto y grandes dosis de amor y ternura, la convivencia puede ser algo hermoso y no el cementerio del amor, como tantas veces se ha dicho. Ustedes son el ejemplo para las generaciones futuras y está muy bien que compartan con nosotros su dicha y orgullo de lo vivido. Continúan transmitiendo su maravillosa experiencia para que volvamos a creer que el matrimonio sí puede ser para bien. Gracias por compartirlo. e-mail:maribelanders12@gmail.com Para consultas y solicitudes escribir al Apartado Postal 14.067-La Candelaria-Caracas.

HORÓSCOPO Aries Esta semana verás cómo dos cambios importantes se empiezan a perfilar. Uno relacionado con tu actividad laboral, otro que tiene que ver con lo sentimental.

Tauro Te encuentras en un momento en que todas las cosas tienden a marchar bien. Actúa calmadamente para asegurar el éxito de tus proyectos.

Géminis Días favorables para mudanzas, cambios de empleo o realizar viajes por aire o tierra. Una relación que parecía perdida se reinicia lenta o bruscamente.

Cáncer Cuidado con entusiasmarte mucho en algo que no promete. Los mejores amores no siempre son los que se dan a primera vista, pero también suceden.

Leo En el amor y la fortuna se prevén cambios que redundarán positivamente. Un documento legal rompe lo viejo y da tranquilidad a tu futuro. Saldas deudas.

Virgo Se presentan alternativas para solucionar problemas monetarios. Es tiempo de entrar en acción, no dejando las cosas para después. Carta en camino.

Libra Momento de consolidar lo que posees. Los esfuerzos que has invertido en ahorrar deben continuar. El amor que disfrutas con tu pareja es excepcional.

Escorpio Existe la posibilidad de que se te presente un altercado muy molesto con alguien en la calle.

Intenta conservar la calma y todo seguirá normalmente.

Sagitario Parece adecuado solicitar un aumento

de sueldo, pero sin amenazar con que cambiarás de empleo si no te lo conceden. Cambios favorables en el hogar.

Capricornio Aprovecha las influencias positivas para organizar tus cosas. Si es tu intención invierte, pero controla tu tendencia a malgastar el dinero superfluamente.

Acuario Días para reflexionar con calma. Las cosas inconclusas tienden a agravarse con el tiempo y se dificulta enderezarlas. No veas lo que quieres ver, sino lo que es.

Piscis Gran alegría ante perspectivas amorosas y económicas fabulosas. Puede llegar de visita una persona muy querida. Solución de un crédito especial.

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

He aquí diez nombres de origen germánico para caballeros con sus correspondientes significados: Gustavo: el cetro divino, el sostén de los godos, bastón de lucha, cetro real; Carlos: hombre experto, hombre maduro poseedor de bienes raíces, el viril, el fornido; Gerardo: audaz con la lanza, el temible guerrero, el fuerte con la lanza; Alberto: brillante, noble y famoso, célebre por su nobleza; Alfredo: El consejo de los elfos, el amparo de la nobleza, aquel a quien su nobleza le sirve de protección; Federico: el príncipe de la paz, el señor de la paz, el que es poderoso en la paz; Enrique: el príncipe de la casa, el director de su morada, el gobernador de la nación, el rico en fincas; Roberto: el que brilla por su fama, el brillo de la fama; Adolfo: guerrero arrojado, el que es fiero como el lobo y de noble estirpe, socorro paternal, y Fernando: atrevido en la paz, el que se atreve a todo por conservar la paz. .o0o.

Los prefijos que entran en las composiciones no deben separarse, ni unirse por guiones: expresidente, subsecretario, vicecónsul, biogénesis, vicerrector, antisocial, hipertensión .o0o.

Unos cuantos adjetivos gentilicios se forman con bases supletorias, algunas procedentes de antiguas denominaciones latinas o griegas, y también de otros orígenes: Abulense (de Ávila, España), de Abula; boricua,borincano, borinqueño (de Puerto Rico), de Borinquén, isla de Puerto Rico);chilango, de Ciudad de México; lusitano (de Portugal), de la Lusitania, lat. Lusitanus; penquista (de Concepción, Chile); malgache, de Madagascar;porteño (de Buenos Aires, o de Valparaíso, Chile); regiomontano (de Monterrey, México); emeritense (de Mérida, España, Mérida, Venezuela), del latín emeritensis, de Emerita; jerosolimitano, de Jerusalén;portocruzano, de Puerto La Cruz; gracitano, de Altagracia de Orituco;chipriota, de Chipre. .o0o.

La Ortografía de la lengua española registra 56 voces de empleo actual más o menos frecuente, que presentan variantes gráficas admitidascon s, z, o c (ante e, i), indicando en primer lugar la forma más usada hoy. De esa lista, transcribimos tres: cazabe/casabe ('torta hecha con harina de mandioca o yuca, típica de algunas zonas de América'); cascorvo-va/cazcorvova (en México, Centroamérica y el Caribe, patizambo);cebiche o ceviche/sebiche o seviche (plato hecho con pescado o marisco crudo en adobo, típico de varios países americanos). titobalzas@yahoo.es http://twitter.com/ tbalzasantaella

En sus propias palabras "Queremos un país de propietarios, una sociedad de emprendedores, dramáticamente opuesto al modelo actual"

María Corina Machado, (7 de octubre de 1967), ingeniero y diputada venezolana.

¿Cómo no vamos a estar emocionados, porque el 11 se inaugura el Campeonato de Béisbol Profesional de Venezuela? El más insensible tiene que haber sido tocado por este final de temporada en las grandes ligas, con dos actores venezolanos en roles tan extraordinariamente estelares: Omar Vizquel y Miguel Cabrera. Vizquel, "el muchacho de la película" desde que le vimos por primera vez en el Universitario, cuando como novato con el Caracas (me resisto a distinguir al club como "leones") en la temporada 84-85 rompía esquemas con sus formas en el short. Era el Caracas donde Pompeyo Davalillo -la píldora más concentrada del beisbol venezolanoconducía con mano férrea, una novena sotanera. Hoy a Omar se le reconoce su grandeza en 24 temporadas en las mayores, fructíferas, ejemplares pero, sobre todo, espectaculares. Y Miguel Cabrera: ¡Qué grande! Único latinoamericano entre los triple coronados con el madero, junto a Johan Santana y Pedro Martínez -lanzadores- superestrellas continentales. *** PORQUE HAY DOS CATEGORÍAS de Triple Corona, la de los lanzadores y la de los bateadores. El primer bateador en conquistar la Triple Corona fue Paul Hines, en 1878, de Providence Grays, con 4 jonrones, 50 carreras impulsadas y un promedio al bate de .358. El último en lograrlo había sido Carl Yastrzemski de Medias Rojas, en 1967, con 44 jonrones, 121 carreras impulsadas y .326 de promedio al bate. Los equipos con más triple coronados son Cardenales en la Nacional y Medias Rojas en la Americana, dándose la circunstancia que en cada una de estas novenas son dos los jugadores que han realizado la hazaña Rogers Hornsby de Cardenales de San Luis lo logró dos veces, 1922 y 1925, y en la Americana Ted Williams de Red Sox, dos veces: 1942 y 1947. El otro cardenal fue José Medwick en 1937, y como señalamos al principio, Yastrzemski fue el otro bostoniano en llenarse de gloria con semejante hazaña. *** JOHAN SANTANA fue el primer venezolano en lograr una Triple Corona en el béisbol de las grandes ligas. El Gocho lo hizo en la temporada de 2006, con Mellizos de Minnesota. Sus números fueron: efectivi-

DOMINGO 07 de Octubre de 2012 -- / 13

Víctor José López

EL VITO

Cojan Palco

Para que el Caracas gane el campeonato debe meterle pecho, corazón y muchas ganas.

dad de 2.77, 19 juegos ganados y un total de 245 ponches. El otro latinoamericano en ganar la triple como pitcher fue el dominicano Pedro Martínez en 1999, con los Red Sox. *** JOHN CARRILLO, con toda razón, protestó la mezquindad de un columnista deportivo norteamericano, que minimiza en un miserable análisis la grandeza de la hazaña de la Triple Corona; pero Carrillo habría muerto de la calentera si escucha al mexicano David Faitelson, un terrorista en funciones de periodista, a las órdenes del veterano José Ramón Fernández en ESPN. Faitelson exigió, públicamente exámenes de laboratorios anti narcóticos para Miguel, porque "me son sospechosas sus marcas, pues los números son de la época de los esteroides".

Este personaje la tiene contra nosotros los venezolanos desde la Copa Améri-

ca cuando había pronosticado la debacle de la Vinotinto. *** MIGUEL CABRERA es de otro mundo, según Henry Álvarez.

El Cartagenero, maracayero por adopción, aficionado meticuloso que sigue los pasos de los colombianos en la pelota rentada neogranadina y su presencia en las mayores, pero que es un fanático de Miguel Cabrera desde que era" Miguelito y flaquito".

"Lo que ha hecho Miguel, señala Cartagena, sólo lo han logrado 14 peloteros de las 16 veces que se han distinguido a un jugador como triple coronado". *** SE REFIERE Cartagena a que de las 16 oportunidades que se han distinguido a los triple coronados, dos de ellas han repetido: Red Williams, Red Sox en 1942 y 1947; y en la Liga Nacional, Roger Hornsby en 1922 y 1925. *** CABRERA SELLÓ la conquista de la

Triple Corona, cuando salió del juego entre Yankees y Medias Rojas el outfielder Curtis Granderson. Salió por un bateador emergente, había conectado dos cuadrangulares en el juego para llegar a 43 en la campaña, igualado con Josh Hamilton de Texas y a uno de Cabrera. *** EL DE MARACAY estaba asombrado, y declaró que "todo el mundo me dice que es algo increíble, que están felices de haber sido testigos de esto, de haberlo disfrutado conmigo, de haber sido parte. Y yo me siento mejor porque ganamos". *** LOS NUMERITOS de la campaña de Miguel fueron un promedio al bate de .330, cuatro puntos sobre Mike Trout de los Angelinos de Los Angeles. Trout es su máximo rival por el premio al Jugador Más Valioso. Cabrera arrasó en carreras remolcadas al totalizar 139. *** UNA CLASE ESPECIAL del béisbol es la jerarquía que desde ahora acompañará a Cabrera, porque puede ufanarse de haber logrado lo que no pudieron alcanzar Babe Ruth, Hank Aaron, Willie Mays, Barry Bonds y Albert Pujols, entre muchos otros grandes de todos los tiempos: La Triple Corona de Bateo. *** EL COMISIONADO anunció el jueves que no reconoce ninguna de las triples coronas antes de la temporada de 1920, fecha cuando fue incorporada oficialmente la carrera impulsada como una estadística. La decisión del comisionado afectó a Paul Hines (1878), Tipp O´Neill (1887), Hugh Duffy (1894), Nap Lajoie (1901) y Ty Cobb (1909).

Cabrera es el primer miembro de Detroit y el primer latinoamericano. *** JORGE LUIS BORGES: "Descubrirás que se lleva mucho tiempo para llegar a ser la persona que quieres ser, y que el tiempo es corto. Aprenderás que no importa a donde llegaste, sino a donde te diriges. Aprenderás que si no controlas tus actos, ellos te controlaran y que ser flexible no significa ser débil o no tener personalidad, porque no importa cuán delicada y frágil sea una situación: siempre existen dos lados. Aprenderás que héroes son las personas que hicieron lo que era necesario enfrentando las consecuencias... Aprenderás que la paciencia requiere mucha práctica". *** CONTACTARNOS por vjlopez7@yahoo.es y @vjll

14 / -- DOMINGO 07 de Octubre de 2012

INFORMACIÓN

Entrevista

Votar será hacer honor a 200 años de historia La autora de "El ocaso de una estirpe", Inés Quintero, reflexiona en torno a la participación ciudadana en los comicios presidenciales del 7 de octubre, en los cuales, afirma, se ejercerá el derecho al voto desde una convicción política.

LARA Funcionarios policiales y del Plan República se enfrentan BARQUISIMETO.- Este viernes en la noche se presentó una situación irregular en la sede de la Comandancia de la Policía de Lara, cuando efectivos del Plan República se presentaron en el lugar y se generara un enfrentamiento entre policías y guardias. Aunque el hecho fue superado, se manejaron dos versiones sobre el caso. Una indica que los efectivos del Plan República acudieron con supuesta agresividad, lo que empujó a los policías a desenfundar sus armas. Y la otra versión, que la comisión especial del Plan República, encargada de tomar bajo su mando el área de armas, llegó pacíficamente y los policías impidieron el acceso.

"Nunca me he pelado una elección", confiesa la historiadora. En diciembre de 1973, fue la primera vez que ejerció el voto, comicios que ganó Carlos Andrés Pérez con el 48,7 % de los escrutinios. Quintero se reconoce como una "activista" de la participación electoral y está convencida de que el venidero proceso comicial, "históricamente tendrá un sentido", por el "valor del esfuerzo de quienes nos precedieron en 200 años de historia republicana para conseguir el voto universal. Algo que le costó mucho trabajo a un gentío que nos precede y que ya no está aquí".

-¿Con qué otro momento de la historia puede compararse el episodio electoral de domingo 7-O? Con ninguno. En el pasado la polarización era entre candidaturas y no necesariamente entre dos proyectos políticos. La elecciones no iban a cambiar radicalmente el rumbo del país si ganaba una u otra opción; si ganaba Carlos Andrés Pérez o si ganaba Rafael Caldera. Este domingo no se trata simplemente de una candidatura, sino de una forma de entender el país.

-¿Cuál es su lectura de la polarización del país?

La polarización es más propia del siglo diecinueve, que se resolvíó casi siempre por la vía de las armas, antes que por la negociación. La resolución de la actual polarización está en manos de la sociedad.El proceso de independencia entre monárquicos y republicanos se resolvía con las armas. Más tarde, con la revolución de las reformas, el proyecto que sacó a José María Vargas por la vía de las armas. Ahora, en este momento de la historia, los actores han decidido resolver con los votos la actual polarización.

-¿Cree Ud. que el venezolano ha tomado verdadera conciencia de la importancia del voto, en una contienda que algunos afir-

Foto Especial ENPaís

Por Antonio Díaz Espejo

La profesora de la UCV afirma que el 7-O se celebrará una gran construcción histórica y republicana de país.

man que será definida por los indecisos?

La gente que fue a marchar el domingo (para apoyar a Capriles), asistieron a la avenida Bolívar porque sentían la necesidad, la responsabilidad, el deber y el derecho, de hacer valer su posición "visible" y "públicamente". Eso tiene una fuerza importante no simplemente como movilización sino por lo que significa la decisión individual de ir a hacer valer tu sentir político. Un proceso electoral en el que hay personas que van a votar este domingo convencidas de que el país debe continuar como va, y por lo tanto, sienten que es un deber y una responsabilidad apoyar esa opción.

-¿Cómo imagina el escenario país luego después de las elecciones?

Sea cual fuere el resultado, pienso que el trabajo político seguirá estando.

En caso de ganar Capriles no desaparecerá el chavismo y en el caso contrario, tampoco. Por eso, me parece importante tener conciencia de la fortaleza electoral, para hacer valer una

propuesta de país que permita la incorporación de aquellos sectores que no comparten ni una ni otra opción. Lo más importante es que Venezuela pueda consolidar su proyecto democrático y republicano, que es lo que está en juego.

-¿Su mensaje como historiadora para quiénes todavía no están seguros de ir a votar el domingo?

Los venezolanos estamos votando desde hace 200 años y el reglamento electoral del país se creó en 1811. Esto es una construcción histórica y republicana de la cual no podemos abstenernos, ni desnocer, porque tenemos la responsabilidad de darle continuidad a lo que ha sido un esfuerzo histórico y colectivo de la sociedad de hace dos siglos. No es posible mantenerse al margen, porque sería,de alguna forma, hacer caso omiso de ese momento histórico que ha permitido que los venezolanos tengamos la opción por la vía del voto; de decidir cuál es el rumbo más idóneo para el país, en un proceso que

antes lo decidían cuatro gatos y ahora es un derecho de todos.

-Tomando en cuenta los niveles de abstención, ¿Considera que el ejercicio del voto debería ser obligatorio, como lo es en Perú o Brasil?

Los derechos ciudadanos no deberían ser coaccionados. El voto debe ejercerse con convicción ciudadana. Y eso será posible, en la medida en que el ciudadano tome conciencia de su deber y derecho democrático.

Doctora en Historia y Profesora Titular de la Universidad Central de Venezuela. Individuo de Número de la Academia Nacional de la Historia.

Obtuvo la Cátedra Andrés Bello de la Universidad de Oxford (Inglaterra). Autora de El ocaso de una estirpe (1989); El valle de las damas, (1994-1995), La conjura de los mantuanos (2002); La criolla principal, (2003) y El fabricante de peinetas:Último romance de María Antonia Bolívar (2012), entre otras publicaciones.

DISTRITO CAPITAL 248 mil personas usarán el Metro hoy CARACAS.- La Compañía Metro de Caracas y el Metro Los Teques informaron este viernes que prestarán servicio gratuito este 7 de octubre, con motivo de las elecciones presidenciales. En este sentido, estiman que alrededor de 248 mil personas se desplacen por la Gran Caracas a través de este servicio. El vicepresidente de grandes obras del metro, José Luis Pacheco, explicó cómo se desenvolverán en este contexto: "Queremos darle a la colectividad un servicio con mayor eficacia, comodidad y rapidez. Tenemos la capacidad para transportar 2 millones de pasajeros". Asimismo, agregó que el horario de funcionamiento será hasta las 11 de la noche. "El metro tiene un personal especializado que, junto con el Plan República y otros componentes del Estado, estará en cada estación para guiar a los usuarios, velar por su seguridad", declaró Pacheco.

FALCÓN Lanzan explosivo contra diario Nuevo Día CORO.- Un artefacto explosivo fue lanzado la noche de este viernes contra el diario Nuevo Día del estado Falcón. Una persona resultó herida por el suceso. Zully Jiménez, jefe de redacción del periódico, señaló que el afectado fue un transeúnte que pasaba por el lugar y no forma parte del personal del diario. Explicó que para el momento del suceso se encontraban en las instalaciones cerca de 15 personas. Funcionarios del Cicpc acudieron al lugar para levantar el caso.

Así quedaron las instalaciones del medio impreso después de la explosión.

Abren operativos de cedulación en todo el territorio nacional Por Claudia Macero

El Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) desplegó ayer alrededor de 83 operativos móviles de cedulación en todo el país. La medida responde a la necesidad de mostrar este documento para ejercer el voto hoy. Hasta las 4 de la tarde estuvieron los funcionarios adscritos al Saime gestionando los documentos de identidad, según nota de prensa del organismo. Las unidades quedaron desplegadas de la siguiente manera: 25 en la Región Central (Aragua, Carabobo, Distrito Capital, Miranda, Vargas); 7 en la Andina (Táchira, Trujillo, Mérida); 15 en la Oriental (Anzoátegui, Monagas, Nueva Esparta, Sucre); 14 en la Llanera (Apure, Barinas, Cojedes, Guárico, Portuguesa); 15 en la Occidental (Falcón, Lara, Yaracuy, Zulia) y 7 en Guyana (Amazonas, Bolívar, Delta Amacuro).

SUCESOS

ELINOR MONTES Sencillamente

Hoy los venezolanos salen a votar masivamente.

El optimismo colma las calles. Deciden su futuro y el de sus hijos y nietos, escogen entre la libertad y la opresión, la injusticia y la justicia, la discriminación y la igualdad de derechos y oportunidades, entre la violencia y la incertidumbre y la paz. Es la oportunidad para manifestar el apoyo o el rechazo al odio, a la división, a la discriminación, a la persecución, a la injusticia, a la inseguridad, al abuso, a la arbitrariedad, en fin, a la corrupción espiritual y material.

Los creyentes aferrados a la fe en Dios han elevado sus plegarias por la paz y la reconciliación en nuestra patria, convocan a rezar y a votar con su rosario en la mano y piden al Espíritu Santo sabiduría para elegir, por ello, quiero compartir nuevamente esta oración para que podamos rezarla en las colas.

"Poderosa, Radiante, Milagrosa y Victoriosa Madre eternamente Virgen María, te invocamos fervorosamente en este instante, aquí y ahora en este momento para que hagas el favor más noble, el prodigio de prodigios y realices el más grande de tus milagros. Hacer a Venezuela libre.

Toma en tus manos todo su territorio, su gobierno, sus militares, su gente y libéralos de toda fuerza siniestra y destructiva, y no permitas que corra sangre venezolana por nuestras calles.

Amada madre mía, detén el mal y disuélvelo, e instaura aquí el Reino de Dios, de la luz y su justicia.

En nombre de Dios, convoco las Fuerzas milagrosas de las miles de advocaciones de la Virgen María que existen en cada uno de los países del mundo entero, para que con su poder se introduzcan dentro del territorio venezolano y expulsen de aquí toda división, criminalidad, estancamiento, caos, delincuencia y a cambio traigan paz, unidad, justicia, armonía, respeto a la vida, orden, libertad y prosperidad. Hacer de cada uno de nosotros un apóstol del bien, un servidor responsable y comprometido con la patria para que esta sea la última vez que las fuerzas del mal, la injusticia, la miseria y el atraso quieran invadir nuestra amada tierra.

Amada madre mía, envuelve a toda Venezuela, a mi familia, a mis vecinos, y a mi ciudad con la protección de la pureza y el concepto inmaculado de tu radiante presencia y envía un manto de rosas blancas al corazón de cada venezolano para que solamente sientan amor, porque tú eres quien va a poner fin a esta crisis que por Ley Divina no nos pertenece".

La oración para ser escuchada por Dios requiere un motivo de bien, fe y perseverancia que refleje esa fe. Confiemos en Dios y Él proveerá.

Acribillaron a joven dentro de su casa en Mamera Por Altagracia Anzola

En el interior de la vivienda número 20, en la vereda 4 de Mamera I, quedó tendido en cadáver de Cleyderman José Cova Burtos, de 20 años de edad.

Hombres armados se metieron a la vivienda donde dormía, a las 5:00 de la madrugada de este sábado y lo acribillaron a tiros frente a su madre, quien también fue herida de bala.

De acuerdo a la información que se maneja en fuentes policiales, un vehículo llegó al sector 2 de la vereda 4. Varios delincuentes se bajaron y violentaron la entrada de la residencia para irrumpir abruptamente.

Los sujetos fueron directo hasta donde dormía el joven y lo acribillaron a tiros. Su madre, Fanny del Valle Burtos, de 41 años de edad, intentó protegerlo pero entonces fue herida de bala.

Los asesinos se retiraron del sitio hacia la

Detenido un polilara por obstruir labores del Plan República Por Daniela Escobar

El Ministerio Público presentará ante un Tribunal de Control, al oficial agregado de la Policía del estado Lara, José Ignacio Meza Martínez, quien habría opuesto resistencia a la instalación del personal del Plan República para ejercer la supervisión directa de dicho organismo, tal cual lo establece la resolución conjunta de los ministerios del Poder Popular Para Relaciones Interiores y Justicia; y de la Defensa.

En ese sentido, el fiscal 10º del estado Lara, José Elegno Mora, imputará al citado oficial de la policía regional por la presunta comisión de delitos previstos en la legislación venezola

En el interior de la vivienda número 20, en la vereda 4 de Mamera I, quedó tendido el cadáver de Cleyderman José Cova Burtos, de 20 años de edad.

calle, donde los esperaba el vehículo en el que llegaron. Desaparecieron de la zona sin dejar rastros. El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas investiga este hecho, uno

de los cuatro crímenes ocurridos en las parroquias Caricuao y Antímano, entre viernes y sábado.

En el sector UD5 de Caricuao, fueron asesinados dos jóvenes identificados como Jofre Israel Ra-

mírez Gutiérrez, de 23 años de edad y Freddy Alejandro Álvarez Fermín, de 22 años.

Las víctimas iban a bordo de una moto por las adyacencias del bloque 15 de la UD5, a las 11:45 de la noche del viernes, cuando un carro les trancó el paso.

Un delincuente armado se bajó y los interceptó pidiéndoles que le entregaran la moto, pero cuando se negaron les disparó causándoles la muerte.

Los jóvenes cayeron heridos al pavimento junto a la moto que los asaltantes no lograron llevarse.

Otro asesinato fue reportado a la 1:30 de la madrugada de ayer, en el sector Parate Bueno de la parroquia Antímano, donde fue hallado el cadáver de una persona de sexo masculino con varias heridas de bala en el cuerpo.

Se presume que se trataba de un indigente. El cuerpo fue trasladado a la morgue de Bello Monte sin identificar.

Dos crímenes dejan dos heridos en hechos aislados Por Altagracia Anzola

Luis Alberto Valencia Rodríguez, de 15 años de edad, perdió la vida cuando lo hirieron de varios disparos en el pecho, en el sector La Casona del barrio San Blas, en Petare, municipio Sucre. Su prima, Leidy Ramos Valencia, de 18 años, lo acompañaba y fue herido de un tiro en la pierna.

La noche del pasado viernes, la joven y el adolescente estaban por el sector, cuando aparecieron varios hombres armados abriendo fuego. Los primos fueron trasladados hasta el hospital Domingo Luciani, en El Llanito, donde uno de ellos falleció.

Extraoficialmente se maneja que los disparos iban dirigidos a Luís Valencia, pero la joven fue herida

accidentalmente al quedar en medio de la línea de fuego.

Las víctimas vivían en Petare.

Un hecho similar ocurrió a las 5:10 de la tarde del viernes, en el barrio La Estrella de Petare. Eduardo José Cedeño Valero, de 35 años de edad, conducía una moto y llevaba a una adolescente de 16 años de edad como parrillera.

En la zona fueron atacados a tiros. Cuando el joven recibió los disparos, pero cuando el joven recibió los disparos perdió el control de la moto y la adolescente se cayó. La jovencita sólo sufrió excoriaciones, mientras que Cedeño fue llevado a la Clínica Popular donde murió.

El Cicpc investiga si móvil del crimen fue el ajuste de cuentas.

Muere parrillero de una moto en tiroteo Por Altagracia Anzola

Elinor Montes.

Foto Especial ENPaís

** * Una nación, 2 visiones. Pidamos al Espíritu Santo que ilumine a los venezolanos para que elijan con sabiduría.

DOMINGO 07 de Octubre de 2012 -- / 15

El cadáver de José Ángel Esparragosa, de 19 años de edad, estudiante del cuarto año de bachillerato, fue ingresado a la morgue de Bello Monte este viernes con el número 62 del mes de octubre.

El joven estuvo visitando a una amiga, junto a otro vecino que le dio la cola hasta su vivienda en una moto. Cuando estaban a una cuadra y media de llegar, en el barrio Los Paraparos de La Vega, quedaron atrapados en medio de un tiroteo.

El hecho ocurrió en el callejón Santa Ana, a las 12:15 de la medianoche del

jueves. Al joven le dieron un tiro por la espalda que le perforó un pulmón, causando la muerte cuando su amigo lo llevaba camino al hospital Miguel Pérez Carreño.

Ayer sus deudos estaban en la morgue de Caracas esperando el cadáver.

Denunciaron que la zona es muy peligrosa, entre otras cosas porque son muy constantes las balaceras entre antisociales.

La víctima estaba terminando de cursar el bachillerato. Era muy capacitado en la mecánica de motos y por afición jugaba básquet en sus momentos de ocio.

En el mercado mayorista de Coche, mataron a la 1:00 de la madrugada del 2 octubre, a Edinson Hernández, de 25 años de edad.

En circunstancias que se desconocen recibió un disparo en la cabeza y su cadáver fue ingresado a la morgue de Caracas.

La víctima era natural de San Mateo, estado Aragua, pero hace siete años viajó a Caracas en busca de mejor calidad de empleo.

En el mercado de Coche laborado como obrero y también dormía en el lugar.

Su familia se enteró del crimen, porque los hijos de los hijos de la ex pareja de su padrastro trabajar en el

mismo mercado. Hasta ayer el cuerpo permanecía en Bello Monte, porque no tenía dinero para costear el entierro. Recibieron apoyo de la Alcaldía del Municipio Libertador. Aparentemente al obrero le robaron sus pertenencias.

Durante este viernes y sábado, fueron ingresados a la morgue de Caracas nueve cadáveres. Entre las víctimas estaba Bryan José Parada Díaz, de 18 años de edad, asesinado en el barrio Carpintero, sector Cueva de Humo, en Petare. Recibió un disparo en el pecho y fue llevado sin vida al hospital Ana Francisca Pérez de León.

RIF: J-00263106-6

Ya está circulando la edición de esta semana

CARACAS 07 DE OCTUBRE DE 2012 /N° 6.912

Vettel sale en cuerda

La cantante Lady Gaga publicó en su página web Little Monsters una foto en la que se le ve con el torso descubierto junto a la reconocida diseñadora italiana Donatella Versace y donde muestran una palidez increíble. La fotografía fue tomada cuando Donatella y la cantante se encontraron en el departamento de Gianni Versace, hermano de la diseñadora. Gaga no pierde oportunidad de mostrar sin rollos ni complejos su cuerpo desnudo como parte de la campaña que desarrolla para incentivar a mujeres a mostrarse tal y como son sin ningún tipo de complejos. ¡Muchachas, en Margarita hay unas playas increíbles!

Cojan Palco Johan Santana fue el primer triple coronado en las Grandes Ligas.

Víctor José López EL VITO / Página 13.

El candidato a la presidencia, Henrique Capriles Radonski, quiso agarrar un poco de aire puro y ayer en la mañana se fue camino a El Ávila a trote limpio, donde sorprendió a las personas que suelen visitar la montaña. Una avalancha de gente compartió con el aspirante para darle abrazos, saludarlo y tomarse fotos, gráficas que de inmediato inundaron las redes sociales, como la que publicamos.

Partidazo en el Camp Nou Hoy se paraliza España y el mundo del fútbol por el partido entre Barcelona y Real Madrid. Existen problemas independentistas entre la región autónoma de Cataluña y el Gobierno español, sin embargo los jugadores de ambos clubes han insistido en que el Clásico será sólo un partido de fútbol con la intención de no entrar en polémicas. "No será un Cataluña-España", declaró ayer Piqué. Sin embargo, el Camp Nou prepara un ambientazo para defender a los catalanes, mientras la plantilla del equipo merengue se alista a lo que le espera en casa de su archirrival. En el ámbito futbolístico, el conjunto culé tiene récord perfecto y aventaja por 8 puntos a un Madrid que quiere descontar la diferencia. Cristiano y Lionel Messi dirimen otro capítulo de la novela quién es el mejor jugador del mundo.

Foto Especial ENPaís

¡La playa es gratis!

Capriles estirando los músculos

Foto Especial ENPaís

Red Bull dominó la pole en Japón / Página 9.