Debacle mundial del socialismo y del capitalismo Antonio Navalón/Página 3.
EDICIÓN
DE 8 P
OR CRIS ÁGINAS P
IS DE PAP
EL
SABADO 18 DE OCTUBRE DE 2014 / Nº 7.628 / BS.F. 8,00 / WWW.ENPAIS-ZETA.COM @ENPAISWEB / MIEMBRO DEL BLOQUE DE PRENSA VENEZOLANO
Imposible sostener tributo a los Castro
Rafael Poleo pondera lo expuesto por Humberto Calderón Berti en el Miami Dade College: el petróleo no da para mantener a Cuba Corto y Profundo/Página 2.
Diosdado Cabello acusa a las brujas Página 3.
La ONU movilizada por presos políticos criollos Página 3.
En un mitin realizado ayer en Sao Paulo, el candidato presidencial brasilero Aécio Neves recibió formalmente el respaldo de Marina Silva, quien quedó de tercera en la primera vuelta de las elecciones. Neves, en la gráfica besando las manos de la ecologista Silva, se enfrentará a Dilma Rousseff este 26 de octubre en lo que promete ser un choque de trenes. Neves, por su parte, fue compañera de gabinete ministerial de Dilma en el gobierno de Lula da Silva, gran valedor de la actual presidenta.
La Unidad marchará hoy hasta Petare Página 2.
Foto Especial ENPaís
Pacto contra Dilma
INFORMACIÓN
2 / -- SÁBADO 18 de Octubre de 2014
Cumbre en Cuba por virus ébola
Petroleros Reproché y sigo reprochando a los jerarcas petroleros de La Cuarta su mutis por el foro cuando cayó la democracia que les dio el ser. Excepción hecha de los gerentes medios que plantaron cara en 2002, tipo Juan Fernández, Eddy Ramírez, Edgar Quijano, &&&. Hecha esta observación, celebremos la intervención de Humberto Calderón Berti, el hijo de Ada, en un foro del Miami Dade College donde planteó la imposibilidad de continuar la ayuda venezolana a Cuba, que nos cuesta más del 10% de lo que nos ingresa por petróleo. Pasa, como ya ha informado El Nuevo
Por Rafael Vegas
País, que el petróleo seguirá por mucho tiempo a menos de 80 dólares/barril, porque así conviene a los árabes, cuando el mantenimiento del sistema de soborno y corrupción en el cual se basa El Esperpento requiere un precio de $115. Asusta que Maduro diga que él manejará esa situación. Para cumplir con sus jefes de La Habana es capaz de hipotecar hasta el caballo de Bolívar.
@PoleoRafael Los puntos de vista y opiniones expresados por el columnista no son necesariamente los mismos de El Nuevo País.
MUD convoca protesta por presos políticos La Mesa de la Unidad Democrática-MUD, convocó a la movilización de hoy, que tendrá como pilar fundamental protestar por la inseguridad, la violación a los derechos humanos, la situación de los presos políticos, la escasez y la crisis de salud. El presidente de COPEI Roberto Enríquez, a nombre de la alianza opositora, señaló que todos los venezolanos tienen el compromiso de participar en la movilización convocada para hoy 18 de octubre. La misma partirá desde la estación del Metro de los Cortijos y llegará a la calle Buena Vista de Petare. “Mañana convocamos a la familia venezolana a que arranquen a caminar por un nuevo rumbo para
Foto Especial ENPaís
Por Eduardo Martínez
La oposición regresa hoy a tomar la calle.
dejar atrás el sufrimiento que vive nuestro pueblo. Desde la estación de los Cortijos hasta la Calle Buena Vista de Petare. Todos los dispositivos de seguridad están activados por parte de la Mesa de la Unidad”, expresó. Asimismo indicó que mañana no habrá vocero
político porque los representantes de los partidos irán sólo para respaldar y acompañar al pueblo. Además recordó que la movilización de mañana tendrá como pilar fundamental protestar por los temas de la inseguridad, la violación a los derechos humanos, la situación de
los presos políticos, líderes, ciudadanos y exiliados que carecen de libertad. Agregó que también se protestará por el desabastecimiento y la escasez, ya que tenemos la inflación más alta del mundo. Y finalmente, por el problema de la crisis de salud a la que catalogó “de carácter endémico” por la falta de medicamentos. “También se anunciará mañana el Plan Nacional de Movilización. Presten atención en lo que hacemos los políticos y no en lo que decimos. Nuestro deber es unirnos en torno a la lucha por los verdaderos problemas del pueblo venezolano. Los invitamos a andar ese camino con convicción partiendo desde el punto de vista de que la violencia la vamos a dejar atrás”, concluyó el vocero de la MUD.
Abuela de Rosmit Mantilla
Cuba será sede el próximo lunes de una cumbre presidencial extraordinaria de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA), con el fin de concertar una respuesta conjunta contra el ébola. A la reunión asistirán jefes de Estado y Gobierno, así como otros altos representantes de los Países Miembros del ALBA-TCP, organismo de integración formado por Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua, Ecuador, Dominica, San Vicente y las Granadinas, Antigua y Barbuda y Santa Lucía.
Trabajadores metropolitanos denunciaron a Jorge Rodríguez Por Eduardo Martínez
Ante la deuda mil millonaria que mantiene el alcalde de Libertador, Jorge Rodríguez, con la alcaldía metropolitana, un grupo de trabajadores metropolitanos lo denunció ayer en la redacción de ENPais, por afectarlos en sus beneficios contractuales, tanto en sueldos como con los aguinaldos. Señalaron los trabajadores, que se ha solicitado la intermediación de la Defensoría del Pueblo, para la cancelación del 10% de los ingresos propios, producto de la recaudación, como establece la ley. Al consultar con las autoridades de la alcaldía Metropolitana, se pudo conocer que el Municipio Libertador les adeuda desde el 2009, 799 millones de bolívares. Gustavo Rodríguez, representante del SUMEP - ALCAMET, señaló que esta situación compromete el pago de salarios y otros beneficios de más de 4 mil trabajadores entre empleados, obreros, contratados, e inclusive el personal jubilado.
Marcha hoy la Juve-PSUV contra asesinato de Serra Por Rafael Vegas
Este viernes el Hanthony Coello, organizador nacional de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv), invitó ayer a la marcha que realizarán el sábado 18 de octubre en rechazo al asesinato del diputado Robert Serra y de María Herrera. La “marcha contra el terrorismo y la paz” se llevará a cabo en Caracas, partiendo desde la Plaza Morelos hasta la Asamblea Nacional. “En la movilización estarán participando los 24 estados del país desde las 9:00 de la mañana. Iniciará en la Plaza Morelos, luego tomarán la avenida México y la avenida Universidad hasta llegar a la AN. Allí nos concentraremos para demostrar la indignación por la muerte del diputado”, explicó Coello en rueda de prensa.
Por Rafael Vegas
Al consignaron en la fiscalía las constancias de inscripción en la universidad, de los jóvenes detenidos arbitrariamente en el Sebin, tras 5 meses presos injustamente, los defensores de Rosmit Mantilla y Gerardo Resplandor afirmaron que no se han presentado pruebas contundentes para que les se mantenga recluidos, por lo que hoy exigen su liberación. Carmen Luisa Flores, abuela de Rosmit Mantilla, recordó la forma arbitraria en la que fue apresado su nieto, luego de un allanamiento ilegal en su residencia ubicada
en la parroquia Caricuao. "Yo le pido a la fiscal, Luisa Ortega Díaz, que liberen a los estudiantes. Rosmit tiene 5 meses y 15 días detenido injustamente en el Sebin. A él me lo sacaron de la casa a la 5:30 de la mañana. Contra él no tienen pruebas, él solo atendía sus estudios y su trabajo. No le suplico, le ordenó a la Fiscal que lo liberen, a él le sembraron pruebas en la casa, Rosmit no tenía nada", expresó llorosa. Por su parte, Darmelys de Resplandor, madre de Gerardo Resplandor, le dirigió unas palabras a Nicolás Maduro, “quien habla de la paz, pero mantiene presos a los estudiantes inocentes”.
Director: Rafael Poleo. Jefa de Redacción: Luisa Salomón. Coordinador de Información Política: Eduardo Martínez. Supervisor General: Luis Camacho. CONSEJO EDITORIAL: Rafael Poleo, Jurate Rosales, Graciela Requena. EDITADO POR PRODUCCIONES IMPRETELE, S.A. Presidente: Rafael Poleo Isava. Vicepresidenta: Graciela Requena. Vicepresidente Ejecutivo: Francisco Poleo. Jefe de Producción: Luis Camacho. Redacción y Administración: Pinto a Santa Rosalía, Nº 44, Caracas. Apartado Postal 14.067, La Candelaria, Caracas.
Foto Especial ENPaís
“No le suplico, le ordeno a la fiscal que lo libere”
El organizador nacional de la Jpsuv, Hanthony Coello.
Teléfono: 0212-5415211 (Máster). Fax: 0212-5459675 y 0212-5422675. Depósito legal PP 88-0026. Miembro de la AMP, SIP y BPV. Correo electrónico: elnuevopais@enpais-zeta.com. IMPRESO EN GRÁFICAS AMANA, C.A. Distribuido en todo el territorio nacional por El Universal, C.A. El Nuevo País no se hace solidario de las opiniones emitidas por sus columnistas. Prohibida la reproducción total o parcial de El Nuevo País sin autorización expresa de la dirección.
“Este país de todos tenemos que hacerlo todos”
SÁBADO 18 de Octubre de 2014 -- /3
INFORMACIÓN
Malas noticias del imperio Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) -ese arma homicida contra los populismos de las décadas de los 70, 80 y 90- acaba de dar una mala noticia: América Latina crecerá 1,3% en 2014 y 2,2% en 2015, en este caso siete décimas por debajo de las previsiones del propio organismo hace seis meses. Nadie entiende qué está pasando. La crisis de 2008 supuso el final de una época, un hecho que se le escapó a los gobiernos, a los pueblos, pero, sobre todo, a esos sumos sacerdotes de la ortodoxia que son los economistas del FMI y del Banco Mundial (BM). Todo terminó en 2008. No hay ningún político, gobernante, líder social -más allá de los muchachos que salen a las calles, ocupan las plazas e invaden los jardines de Wall Street-, que se atreva a decir que esto no tiene solución. Vamos de mal en peor. El ejemplo es EE.UU., el imperio en decadencia, cuyo presidente Obama hizo lo impensable: perdió su poder por no saber qué hacer con él y se dio la estocada final al confesar que no tenía estrategia para derrotar al Estado Islámico. Es más, que la ofensiva yihadista en Irak y Siria fue una sorpresa para la Casa Blanca. Por desgracia, la América que habla español tampoco se salva. Cada año se promete un mayor crecimiento, pero no es suficiente. Ningún pueblo está preparado para una crisis en la que el capitán no tiene plan ni mapa del rumbo a seguir. No sólo se ha enterrado un modelo económico fracasado, sino que no hay otro para sustituirlo. La parálisis de los gobiernos contrasta con la
ANTONIO NAVALÓN Columnista invitado *** El especialista en temas latinoamericanos Antonio Navalón, al analizar la situación de los países latinoamericanos, cuestiona la función del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial. Se pregunta por qué siguen rigiendo la economía.
ebullición social que, gracias a la revolución de las telecomunicaciones, se ha vuelto universal. El caso de Argentina es particular. La guerra de su Gobierno contra los fondos buitre y los buitres en general tendrá consecuencias limitadas. En Brasil, cuando Rousseff o Aécio Neves, da lo mismo, se sienten en Brasilia y descuenten lo que no se puede hacer, a alguien se le ocurrirá preguntar por qué el FMI y el BM siguen rigiendo la economía y, lo más importante: ¿hasta cuándo los países intervenidos por este desmadre internacional seguirán considerando Nueva York como la capital financiera del mundo? Dicho esto y observando lo que sucede en Latino-
américa, las preguntas son claras: ¿para qué pagamos al FMI y al BM? ¿Para producir otro Lehman Brothers y todos los productos tóxicos de las hipotecas? Es decir, cuando pagamos a un banco, ¿qué estamos haciendo? ¿En qué están pensando los ministros de Hacienda para pedir a la población que pague impuestos en los países latinoamericanos? ¿Qué les ofrecerán a cambio? ¿Seguridad, educación, atención hospitalaria, infraestructuras? ¿Quién se atreverá a preguntar para qué sirven hoy las recetas preparadas por quienes ya han fracasado tanto? Confieso que cada vez que discrepo de mis hijos o veo a los jóvenes en las calles, no sé qué decirles. Temo que me pidan cuentas. Y, desde el punto de vista formal, el balance sería bueno: pueden votar y, si son capaces de quitarse los yugos del dominio intelectual y de los monopolios de las televisoras y las telecomunicaciones, hasta puedan elegir con buen criterio. Pero dicho eso, ¿qué mundo les diré que les estamos entregando? ¿Cuál es el modelo? ¿Hacia dónde vamos? Si trabajase en el FMI o en el BM me preguntaría: ¿qué hemos hecho? Porque el Fondo no entiende tres cuestiones fundamentales: la primera, ya no tiene un amo a quién servir porque el amo quebró; la segunda, en el mundo moderno los números no son en sí mismos una razón de Estado y la tercera, así como en otras épocas el desafío fue consolidar la democracia, el mundo tiene hoy como principal reto consolidar unas condiciones sociales, económicas y políticamente viables para responder a la demanda social.
Lilian Tintori recibida por Diosdado reporta "cacería de brujas" Alto Comisionado de ONU Por Rafael Vegas
Lilian Tintori, esposa del preso político venezolano Leopoldo López, presentó ayer viernes en Ginebra, ante el alto comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra'ad Al Hussein, los casos documentados de víctimas de violaciones a los Derechos Humanos en Venezuela y pidió la implementación de la decisión del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria que insta la inmediata liberación de López y Daniel Ceballos. Durante el encuentro conversaron también sobre la situación de los presos políticos Enzo Scarano, Salvatore Luchese, Rosmit Mantilla, así como de los estudiantes y activistas arrestados por el gobierno de Nicolás Maduro a raíz de las protestas constitucionales desarrolladas en Venezuela desde el mes de febrero. "Me he sentido muy honrada y muy agradecida de que el alto comisionado, la más alta institución de derechos humanos de la ONU, me haya recibido para escuchar directamente la realidad del día a día del pueblo venezolano", dijo Tintori tras el encuentro. La esposa de López también relató a Zeid "como el derecho a la vida de los venezolanos no es respetado: Cada 20 minutos muere una persona en el país; como el derecho a la alimentación es violado a causa de la escasez y de la inflación; como vivimos con miedo constante a causa de la inseguridad". Preguntada sobre la respuesta del Alto Comisionado, Tintori contestó que "ha sido una visita muy positiva y tengo fe que haremos cumplir las leyes y veremos a nuestros presos políticos libres muy pronto (…) El alto comisionado dijo que estaba muy preocupado por la detención arbitraria de Leopoldo López". Asimismo, Tintori anunció que Zeid le había asegurado que en unos días hará un comunicado público sobre la situación del líder opositor. Finalmente, Tintori declaró que seguirá dando a conocer el caso de Venezuela y a llevar la voz de todos los venezolanos que han sido silenciados por la detención, tortura e intimidación, por el abuso a los Derechos Humanos.
Este jueves en su programa "Con el Mazo Dando", el presidente de la Asamblea Nacional-AN, Diosdado Cabello, informó de la detención de Víctor Ugas, quien presuntamente habría difundido en las redes sociales fotos del cadáver del diputado Robert Serra en morgue de Bello Monte. Asimismo, informó de la detención de la tuitera y bruja "la Negra Hipólita", que si bien identificaron como "Daniely Benítez", se tenía entendido que era seudónimo tras el cual se ocultaba "un brujo". Tras las brujas "Esta semana capturaron también a Víctor Andrés Ugas, alías Víctor Hugo, que fue quien sacó la foto del compañero Robert Serra (en la morgue). Vas a tener que decir quién te dio la foto. Fue detenida también Daniely Benítez, era esa que llamaban (la Negra) Hipólita. Muy buena prediciendo cosas, el 4S dijo que la AN iba a estar de luto, que compráramos velones blancos, pero es tan buena prediciendo que no predijo que iba a estar presa. Por eso es que es sospechosa la vaina. Las cartas no le dijeron que iba
Foto Especial ENPaís
Por Eduardo Martínez
Diosdado Cabello en el programa "Con el Mazo Dando".
a estar presa. No solo ella, sino Gina Hernández Marcano, Lesi Marcano (…) Es muy raro porque Gina Hernández Marcano vive en La Pastora", dijo Cabello en su programa. Una bruja consultada, que prefirió mantener el anonimato, señaló que últimamente los cuerpos de seguridad habrían estado muy nerviosos con las predicciones de los brujos y las brujas. "No puede ser para menos. Lo que se les viene encima es terrible", dijo.
Patriota cooperante En una nota de prensa, ayer la Agencia Venezolana de Noticias-AVN, reportó que "Diosdado Cabello instó a la inteligencia del país investigar a las Organizaciones No Gubernamentales, que están siendo financiadas por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), vinculadas con gobiernos extranjeros injerencistas". Cabello denunció también, en su programa de VTV, "el arribo de un re-
presentante del gobierno de EE UU quien, precisó, se reunirá este viernes 17 de octubre con distintas ONG radicadas en el país y financiadas por la Usaid, precisó que la reunión será en la sede de la embajada americana, con la finalidad de hacer auditoría contable". En sus denuncias, el diputado Cabello reiteró el listado de nombres que ha venido citando en las dos últimas semanas. Solo que esta vez, reveló que "según información recibida de un patriota cooperante".
4 / -- SÁBADO 18 de Octubre de 2014
OPINIÓN
Este país se pregunta... ...Diosdado, ahora que hasta a las brujas persigue, ¿habrá tornado en Sumo Inquisidor de la Revolución? ***La revolución de hoy es más militar que cívica, por eso puede surgir en su contra un pacto que aún no tiene punto fijo en la agenda opositora.
Hoy se cumplen 69 años de un golpe de Estado que hoy, más que nunca, debe ser estudiado por niños, jóvenes y adultos, afectos o no al gobierno, para que vean que los errores, al igual que las enfermedades, pueden repetirse si no se crean los anticuerpos mediante el conocimiento de la Historia, sin tergiversaciones ni fanatismo. Esa parte de nuestra Historia tiene semejanzas y diferencias con lo que nos deparó el siglo XXI. Ayer, como hoy, los que llegaron al poder fueron poseídos de exclusión, prepotencia y bautizaron su acción, llena de similares promesas, como "Revolución de octubre" Otra semejanza es que ese golpe contra el presidente Isaías Medina Angarita en 1945 fue producto de una alianza cívico-militar, como la que pregonan desde la cúpula gubernamental. Algunos historiadores dicen que la causa principal del derrocamiento de Medina Angarita fue la Reforma Petrolera de 1943, que unificó el régimen jurídico de las concesiones y unificó la regalía en 16,33%. Eso aumentó el ingreso de la botija petrolera. Parece que los civiles se engolosinaron y dejaron a sus socios militares con pocas prebendas, a lo que los uniformados respondieron derrocando en 1948 al
J. GERSON REVANALES
maestro Rómulo Gallegos. Qué diferencia entre el escritor y los insultadores de hoy. Es en esa parte donde la revolución de ahora se diferencia de la "revolución de octubre". Aquí son los militares los que han manejado el asunto y por eso se ha prolongado un ciclo de ensayos, errores y poco aprendizaje. Los actuales gobernantes tienen mucho que aprender de la historia del país. Justamente, deberían estudiar que el golpe de 1948 mandó a los derrocados fuera del país, pero eso les permitió ver otras experiencias y compartir otras ideas. Sin abandonar la lucha contra la dictadura militar, tuvieron oportunidad de regresar y emprender el camino para modernizar económica y jurídicamente al país, a pesar de la sombra de Fidel Castro que ha estado sobre el continente desde 1959. Por el camino que vamos, cuando los gobernantes de hoy salgan del poder parece que no tendrán oportunidad de retorno y eso deberían avizorarlo. Los civiles aliados no se ven ya tan sumisos y la renta petrolera jugará su papel, como siempre. Como la revolución de hoy es más militar que cívica, no es descartable el surgimiento en su contra de un pacto que aún no tiene punto fijo en la agenda opositora.
***Sin mayores sorpresas el ingreso de Venezuela al Consejo de Seguridad con el endoso de Latinoamérica y el Caribe.
Balcón del ciudadano La semana pasada nos referimos a los "Estados Fallidos" como incapaces de desarrollar políticas públicas a favor de sus pueblos. En esta oportunidad hablaremos del "Estado forajido" a propósito de la decisión 26/14 del Grupo de Trabajo sobre Detención Arbitraria del Consejo de DD.HH./ ONU. Este considera la detención de Leopoldo López arbitraria al no habérsele garantizado el derecho a la defensa y recomienda al gobierno disponer su inmediata libertad, reparación, compensación e indemnización incluida la moral. Esta decisión fue rechazada por altos funcionarios del gobierno, quienes consideran que dicha recomendación no es vin-
culante, obviado que la Constitución en su Art. 2 reconoce la preeminencia de los DD.HH. Mientras que el Art 19 se refiere al respeto y garantía por los poderes del Estado y el Art 23 su prevalencia sobre el orden interno. En momentos en que Venezuela ingresa a un puesto no permanente en el Consejo de Seguridad se requiere una revisión del término "Estado Forajido". En septiembre de 2013 Venezuela denunció la Convención Americana sobre DD.HH. y en consecuencia motivó su salida de la CIDH. La semana pasada Venezuela fue condenada por el tribunal arbitral del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) y le ordena pagar
a la Exxon 1,6 MM $. Hoy en día Venezuela es el país con mayor número de demandas ante el citado Centro, sin olvidar que hace algún tiempo se retiró de la CAN y por ende del Tribunal Andino. El término "Estado Forajido" aparece el siglo pasado. Lo introduce el filósofo norteamericano John Rawls (1921-1992), quien señala que los Estados forajidos son aquellos Estados en los cuales sus gobernantes no respetan los DD.HH. y hacen del Estado de derecho una farsa. Sustituyen las normas éticas por consignas políticas. Mantienen un comportamiento casi al margen de la Constitución y las leyes no propio de personas civilizadas y mucho menos de estadistas.
A partir de esta caracterización de Rawls, surge el término "Estado Forajido" usado para identificar a aquellos Estados en los cuales sus gobernantes incumplen las leyes y convenios internacionales y desafían (en vez de acatar) las decisiones de los organismos internacionales encargados de velar por el mantenimiento del orden y la paz mundial. Venezuela ?luego de varios intentos fallidos? ingresa a un puesto en el Consejo de Seguridad de las NN.UU., lo cual es una alta responsabilidad. Sin embargo, el no acatar las recomendaciones de uno de sus órganos es un indicador de que su comportamiento se podría situar al margen del Derecho Internacional.
***El objetivo del régimen que nos viene gobernando es mantener a un grupito en el poder y al pueblo viviendo en la pobreza.
Ir examinando cada uno de los problemas que más angustian a los venezolanos, el que sea: inflación, desabastecimiento, los apagones eléctricos, el mal desempeño de PDVSA, hospitales en el piso, caída de la actividad económica, crimen desatado, etc. es como revisar las frutas podridas de un árbol. Cualquiera que se examine no sirve. La razón es obvia, hay algo mucho más profundo que las daña a todas desde el inicio: lo que está podrido es la raíz del árbol. Ese es el problema del régimen venezolano: la raíz. No es un mal entendido, una estrategia económica equivocada, unos malos funcionarios. Se trata de un asunto de fondo, que se origina en la concepción misma del proyecto de poder chavista. Nos podemos seguir distrayendo en la inspección de cada una de las frutas del árbol. Esas son las consecuencias. Y eso es lo que explica su incapacidad para rectificar. El proyecto de poder chavista, madurista o como se llame, no está concebido para generar bienestar material, paz social, justicia, equidad y libertad. Su objetivo es que un grupito permanezca en el poder. Lo demás es secundario. Por ejemplo, el control de cambio condena al país a un empobrecimiento irremisible, tal como todas las evidencias lo demuestran y además lo estamos padeciendo. ¿Por qué lo mantienen? Porque es una decisión política, no económica. Se controla al sector privado, a los medios de comunicación, las importaciones, el movimiento de capitales, las inversiones y el ahorro. Se controla a la díscola clase media venezolana, a la boliburguesía para que no tome más poder y a los pobres para que no se vuelvan escuálidos. Otro ejemplo: Caracas es la única capital latinoamericana donde numerosos edificios públicos y privados han sido ocupados ilegalmente con la connivencia del propio Estado; la única ciudad del continente donde operan a su real saber y entender grupos armados por el propio Gobierno, que además les ha dado cargos y sueldos. Y todos sabemos que esa situación es el caldo de cultivo de la ola delictiva que azota a los habitantes de urbe capitalina. ¿Por qué se permite esa situación? Por una decisión política. Se trata de unos aliados de la "revolución". Lo que nos ha traído a esa situación es la concepción chavista del poder donde nada es responsabilidad del gobierno, sino culpa de la oposición, "la guerra económica", los paramilitares o una conspiración universal. Podemos seguir dándole vueltas al asunto, pero llegaremos al mismo punto: el problema es de raíz. @PedroBenitezF
Bolsas
Dólar
IBC CCS 3.056,66
R$ 2.435,00
DJ NY 16.380,41 NQ NY 4.258,44
$ 2.074,40
Euro Euro 1.276,00
Petróleo WTI: US$ 84,78 Brent: US$ 86,16 Venezuela: US$ 85,89 (al 10/10/14)
(Brasil) (Colombia)
Dólar BCV Bs.F. 12,00 Tasa Ponderada según BCV
(al 17/10/14)
Oro (onza)
US $ 1.238,60
ECONOMÍA E INTERNACIONALES
Autoridades preocupadas por desigualdad en EEUU
SÁBADO 18 de Octubre de 2014 -- /5
Cómo explicar el ébola a los niños
Foto Especial ENPaís
La presidenta de la Reserva Federal de Estados Unidos, Janet Yellen, expresó este viernes una "gran preocupación" por el aumento de la desigualdad de ingresos y riqueza en el país, y sugirió en un detallado discurso que los estadounidenses deben preguntarse si esta situación es compatible con los valores de la nación. En momentos en que los mercados financieros globales parecen hacer una pausa de un frenesí de olas liquidadoras, Yellen no hizo comentarios sobre la volatilidad bursátil o la política monetaria. En lugar de ello, se enfocó en abordar la brecha entre ricos y pobres, que se ha incrementado en las últimas décadas y durante el período de recuperación económica de Estados Unidos. "El alcance y constante incremento de la desigualdad en Estados Unidos es de gran preocupación para mí", dijo Yellen en una conferencia sobre la brecha económica en Boston. "No es un secreto que en las últimas décadas el aumento de la desigualdad puede resumirse en significativas ganancias de renta y riqueza para aquellos que están en lo más alto y en estancamiento de los estándares de vida para la mayoría", sostuvo en comentarios preparados de su discurso. "Creo que es apropiado preguntarse si esta tendencia es compatible con los valores arraigados históricamente en nuestra nación, entre ellos el elevado valor que los estadounidenses han otorgado tradicionalmente a la igualdad de oportunidades", indicó. Su discurso está basado mayormente en datos compilados por la Fed y en otras fuentes. No se espera que Yellen responda a preguntas. Una volatilidad no vista en años ha remecido a los mercados financieros globales esta semana por el temor de los inversores a una recesión en Europa, la desaceleración en Japón y China y el brote del ébola.
Janet Yellen, presidenta de la Reserva Federal.
La frase del día
"Un crimen cuyos pormenores ya se conocían (:::::) se volvió confuso y abre la puerta -igual que el Caso Anderson- a la creación de 'autores intelectuales' escogidos entre los enemigos del régimen". Jurate Rosales en su artículo de esta semana en Zeta.
Foto Especial ENPaís
Por Ricardo Morales
Por Ian Preston
El gobierno de Estados Unidos inició una campaña para explicar a los niños qué es el ébola. Sin embargo, el material distribuido sirve para todas las edades. ¿Qué es el ébola? El ébola es un peligroso virus que puede hacer que las personas se enfermen gravemente e incluso mueran. El virus está causando los mayores problemas en el occidente de África, donde se ha propagado rápidamente. Los síntomas del ébola pueden comenzar con fiebre y dolor de cabeza, parecidos a la influenza, pero pueden
empeorar y causar síntomas graves como sangrado y problemas para respirar. Es muy importante que los pacientes contagiados sean tratados inmediatamente. Las personas que tienen ébola también necesitan ser atendidas de una forma especial para que la enfermedad no se transmita a los médicos, enfermeras u otros en sus familias y comunidades. ¿Cómo se contagia el ébola? El ébola no se contagia como la gripe o la influenza porque no flota en el aire. El ébola tampoco se transmite por medio de los alimentos
o el agua como otros virus, sino que se propaga cuando alguien tiene contacto con los fluidos del cuerpo, como la saliva de una persona infectada. ¿Qué es un brote? Un brote ocurre cuando muchas personas se enferman del mismo mal al mismo tiempo. ¿Dónde se originó el ébola? Los científicos no están seguros cómo se contagia de ébola la primera persona al comienzo de un brote. Pero, creen que el ser humano puede contagiarse cuando toca o come un animal
infectado. Se cree que los animales tropicales en África son portadores del virus, entre ellos los grandes simios y otros primates, los murciélagos de la fruta, los puercoespines y los antílopes. ¿Qué necesitan saber los niños sobre el ébola? El ébola está enfermando a muchas personas en África, pero no importa dónde uno viva es una buena idea mantener la rutina de lavarse las manos. Si se mantienen las manos limpias se pueden prevenir más enfermedades comunes como la influenza y la gripe.
Comando EEUU: puede caer Kobane Por Ian Preston
El aumento de los bombardeos sobre la sitiada ciudad siria de Kobane, ha permitido a la coalición liderada por Estados Unidos de dar de baja a un gran número de los combatientes de del Estado Islámico-Ei, dijo ayer el comandante en jefe de EEUU para el Medio Oriente. El general Lloyd J. Austin, jefe del Comando Central de EEUU, reconoció que todavía la milicia sunita pudiera tomar Kobane, pero indicó que aún si lo hicieran, resultaría una Victoria muy costosa para ellos. Lo que eventualmente ayudaría a la coalición en otros frentes de batalla en Siria e Irak, señaló. En una rara aparición ayer, ante la prensa en el Pentágono, Austin afirmó que piensa que los islámicos han hecho de Kobane su principal objetivo. “Ahora mi objetivo es derrotar y destruir Ei”, dijo. Entre miércoles y jueves, la fuerza aérea de Estados Unidos realizó 14 ataques alrededor de Kobane. Los bombardeos destruyeron edificios de Ei, puestos de comando, posiciones de ataque, posiciones de francotiradores y nidos de ametralladoras. Sin embargo, el general Astin reveló que Kobane puede caer, a pesar de los esfuerzos de la coalición y de las fuerzas Kurdas.
6 / -- SÁBADO 18 de Octubre de 2014
DEPORTES
Robert Pérez jugará su última campaña
Se retira la “Pared Negra” Por Miguel Suárez
Robert jugó todo una vida con los Cardenales de Lara. 1988, y tiene en sus manos Camaleón García. Forma parte del selecto 4 anillos y dos subcampeonatos. Sus poderosos grupo de jugadores quienes cuadrangulares borraron del ligaron mil o más hits en tope de la listas a nombres la pelota local (1361), todo como Antonio Armas y Luis ello en 1280 encuentros.
Por Alejandro Guillén
El argentino Lionel Messi no fue incluido ayer en la lista de nominados a mejor jugador de la Liga española de fútbol en la pasada temporada. Sí estarán entre los nominados el portugués Cristiano Ronaldo, el hispano-brasileño Diego Costa y el mexicano Carlos Vela, que fueron los tres elegidos como mejores delanteros por la Liga de Fútbol Profesional (LFP). Messi tuvo una discreta temporada 2013-2014, en la que sufrió problemas de lesiones y en la que su equipo,
el Barcelona, no ganó ningún título importante. El gran favorito es Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, quien se proclamó máximo goleador la Liga española con 31 goles. Entre los delanteros nominados también está Costa, actualmente en el Chelsea y que logró 27 tantos vistiendo la camiseta del Atlético de Madrid, y el mexicano Vela, autor de 16 goles con la Real Sociedad. El ganador, que saldrá de entre los nominados en todas las posiciones del campo, se anunciará en la Gala de los Premios LFP 2014, que se celebrará el 27 de octubre.
ALFREDO CONDE
CONDEportes
*** Gigantes y Reales, los que llegaron a la postemporada con el rótulo de comodín, serán los protagonistas de una Serie Mundial inédita. las Grandes Ligas. Salta al campo la pregunta: ¿Podrá Kansas City quitarle el cascabel al gato, ganarle a los Gigantes y ser campeones? Kansas City tiene sus argumentos y San Francisco igual. Ajá!!, pero los dos equipos tienen algo en común: dependen mucho del trabajo colectivo, de manera especial a la ofensiva, porque aunque tienen jugadores de comprobada calidad, no podemos decir que son auténticas súper estrellas. Tal vez, Pablo Sandoval de los Gigantes es el que está más cercano a esa categoría. Solo hay que medir lo que ha hecho en su carrera en juegos de
postemporada, pues incluso fue el Más Valioso de la Serie Mundial de 2012. Aún así, nos resistimos a llamarlo súper estrella, todavía no. Confesamos algo: esta es la Serie Mundial que queríamos ver desde que se conocieron los equipos estarían en la postemporada. ¿Por qué?, por lo que ustedes saben, en los Gigantes y en los Reales está el mayor número de peloteros venezolanos –al margen de los Tigres de Detroit, que advertimos en este mismo espacio que con ese pitcheo de relevo no llegarían a ningún lado. Podrán decirnos sabelotodos o algo por estilo. No
lo somos. Tanto para Kansas, que iniciará esta batalla en su casa, el Kauffman Stadium, como para los Gigantes, lo que les viene es completamente distinto a lo que tuvieron que vivir frente a los Orioles y los Cardenales, respectivamente. Fíjense en los juegos que ganó San Francisco viniendo de atrás… ¿Lo podrá hacer frente a los Tres Mosqueteros del relevo de los Royals: Kelvin Herrera, Wade Davis y Greg Holland? Puede ser, pero será bien difícil. El punto de comparación que rompe estructuras en los pronósticos es la experiencia. Y esa la tiene San Francisco. Esa será la gran tarea de los Reales, pasar por encima de la mayor cantidad de horas de vuelo, por decirlo de alguna manera, que tienen los Gigantes. Ese factor, a nuestro juicio, será el determinante. Desde el martes veremos…
Twitter: @Alconde
Querida Maribel: Mi mejor amiga tiene 14 años y varias veces se ha cortado las muñecas. La única persona que sabe de esto soy yo porque ella siempre lo oculta usando mangas largas y muñequeras par que nadie se dé cuenta. Estoy segura que ella no quiere morirse pero, cada vez que discute con sus padres o con sus hermanos, o cuando tiene algún problema en la escuela, le da por hacerlo. La última vez la amenacé con contárselo a sus padres pero ella me suplicó que no dijera nada y me prometió que nunca más lo volvería a hacer. Como ella es mi mejor amiga y la quiero mucho, me preocupa su bienestar y quiero que sea una muchacha feliz y saludable pero no sé qué hacer para impedir que siga cortándose las muñecas. ¿Qué puedo hacer? María Angélica. Estimada María Angélica: Debes convencer a tu amiga para que visite un orientador, un psicólogo o un médico que la examine, la aconseje y la ayude para curarse de ese trastorno emocional que está padeciendo. La automutilación es una enfermedad que, de no tratarse a tiempo, puede conducir al suicidio. Quienes lo sufren se castigan a sí mismos cuando algo no les ha salido como ellos esperaban y, progresivamente van ensañándose más y más contra sí mismos que corren el riesgo de perder el control y causarse daños irreversibles. A diferencia de quienes se causan daño o intentan suicidarse con el objeto de manipular a los demás para obtener lo que desean, el caso de tu amiga es más serio porque canaliza su furia interior contra ella misma como un castigo que merece. El especialista descubrirá si lo hace como producto de haber recibido maltrato infantil o si son otras las causas que la conducen a autocastigarse. No le permitas que te hable del asunto, no sea que sienta placer al contártelo y no desmayes en tu esfuerzo porque reciba la asistencia médica que necesita con urgencia. Vuelve a escribir y cuéntame qué ha pasado. Que todo sea para bien.
e-mail:maribelanders12@gmail.com Para consultas y solicitudes escribir al Apartado Postal 14.067-La Candelaria-Caracas.
Lorenzo vuela en Australia El español Jorge Lorenzo fue el más rápido en las dos primeras tandas de ensayos libres del Gran Premio de motociclismo de Australia, en la categoría de MotoGP. El segundo mejor tiempo en estas dos primeras sesiones de entrenamientos fue para el español Aleix Espargaró (Yamaha) y completó el 'podio' el ya campeón Marc Márquez.
Foto Especial ENPaís
rones, Pérez es primero en la historia de la Liga con 124; En dobles con 221; y en impulsadas 736. El bolivarense debutó con Lara en la temporada de
Messi no está entre los mejores de España
Este viernes, en estas mismas páginas de El Nuevo País, hicimos un comentario sobre la barrida que los Reales de Kansas City le propinaron a los Orioles de Baltimore, equipo que llegó a la Serie de Campeonato de la Liga Americana como gran favorito, pero no pudo. En un canal de televisión internacional leímos en su generador de caracteres que batallarían en la Serie Mundial los dos equipos más débiles que llegaron a la postemporada. No creo en eso. ¿Cómo fueron los más débiles si fueron los que ganaron? Me refiero a los Reales, por supuesto, y a los Gigantes de San Francisco, el equipo que desde hace cinco años nos tiene acostumbrados a aterrizar en el llamado Clásico de Otoño en los años pares. Lo hizo en el 2010 y en el 2012, y ahora lo hace en el 2014. En esas dos primeras campañas fue el campeón de
MARIBEL ANDERS
Corresponsal del Amor
Foto Especial ENPaís
El beisbolista Robert Pérez anunció ayer su retiro como pelotero activo al finalizar esta temporada. El conocido como la “Pared Negra”, de 46 años, tiene casi todos los registros ofensivos del béisbol en su poder. "Estoy contento de llevar este uniforme y vestir la camiseta del Cardenales, no es fácil lo que estoy haciendo ahorita, pero todo tiene su límite y yo decidí que hasta esta temporada voy a seguir jugando, para darle oportunidad a esos muchachos que vienen creciendo, me siento muy bien físicamente y quiero disfrutar mi última temporada, he dado por este beisbol, solamente me estoy retirando de pelotero activo" dijo Pérez. Es el pelotero activo con más temporadas en acción (26), Es segundo en la lista de todos los tiempos por detrás de las 30 zafras de Víctor Davalillo.En jon-
*** No sé qué hacer para ayudar a mi mejor amiga porque cada vez que discute con sus padres o hermanos, o cuando tiene problemas en el colegio, le da por cortarse las muñecas.
SUCESOS
SÁBADO 18 de Octubre de 2014 -- / 7
Comerciante asesinó a su amigo piloto durante un forcejeo estando ebrio ARAGUA Condenan a violador a 14 años de cárcel MARACAY.- Un hombre de 45 años de edad que responde al nombre de Jorge Luis Pérez Ávila fue condenado este viernes a 14 años y 7 meses de prisión, luego de que admitiera haber abusado sexualmente de una adolescente de 12 años de edad y de un niño de 10, el pasado mes de abril en la urbanización Manuel Santa María de Villa de Cura, estado Aragua. La fiscal 15° auxiliar de esa jurisdicción, Milagros Navas, ratificó al inicio del juicio la acusación contra el hombre por los delitos de abuso sexual a niño continuado y actos lascivos.
Foto Especial ENPaís
TÁCHIRA Caso de Carlos Villamizar ya tiene fiscal designada SAN CRISTÓBAL.- El caso de Carlos Villamizar, estudiante de la Universidad del Táchira (UNET) que fue brutalmente agredido por efectivos de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), será investigado por la fiscal 20 del estado Táchira, Marelis Mejías. Para ratificar el estado de salud del joven que en un principio le fue diagnosticada una fractura en la base del cráneo, así como también un edema cerebral y múltiples traumatismos, la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Día, informó en su programa radial “Justicia y Valores” que se ordenaron las pruebas médicas legales correspondientes.
Carlos Villamizar fue detenido el pasado 6 de octubre por la PNB en los alrededores de la UNET, y una vez recluido en un centro penitenciario sufrió una salvaje golpiza por parte de los funcionarios. SUCRE Acusados tres hombres por contrabando de 7.000kg de alimentos CUMANÁ.- Por su presunta responsabilidad en el contrabando de más de 7.000 kilogramos de alimentos el pasado 29 de agosto en Cumaná, estado Sucre, el Ministerio Público acusó a los comerciantes Alexander López, Gregorio Ruíz y Arístides Milán, mediante la fiscal 7° de la jurisdicción, Mariuska Gabaldón. Además, Ruíz y Milán, quienes junto a López se encuentran recluidos en la sede de la policía regional con sede en la capital sucrense, fueron acusados por el delito de boicot, también previsto y sancionado en la Ley Orgánica de Precios Justos. NUEVA ESPARTA Privan de libertad a dos hombres por homicidio LA ASUNCIÓN.- Los presuntos homicidas de Adrián Amaya Arana, de 21 años de edad, asesinado el pasado 1 de julio cuando cumplía labores de vigilancia en una posada del sector Catalán, municipio Arismendi del estado Nueva Esparta, fueron privados de libertad este viernes por el Ministerio Público. La fiscal 2° auxiliar de la referida jurisdicción, María Fernanda Silva, imputó a Johan José Romero Montaño (21) y José Luis Albornoz Marcano (29) por la comisión de los delitos de agavillamiento, robo agravado y homicidio calificado.
Por Daniela Escobar
El piloto Gerardo Negrin Rodríguez, de 53 años de edad, fue asesinado por un amigo comerciante, la mañana de ayer cuando ambos salieron de un restaurante en la avenida Rómulo Gallegos y la víctima intentaba convencerlo de no conducir ebrio para salir del sitio. El autor del disparo que fue detenido por funcionarios de la División Patrullaje Vehicular de Polisucre, es propietario del Reggio Ristorante, ubicado a pocos metros del lugar donde ocurrió el crimen. Fue identificado como Miguel Ángel Cabrera Mendoza, de 39 años y para el momento de su aprehensión estaba bajo los efectos del alcohol. Los amigos estuvieron reunidos en ese local desde la noche anterior junto a unos familiares que se retiraron y los dejaron solos. Se quedaron bebiendo licor y a las 3:00 de la madrugada salieron a la calle donde Cabrera tenía estacionada su camioneta Ford Súper Duty gris, doble cabina, placas A61CS6A. El vehículo estaba aparcado en la acera del Hotel El Marqués. Cuando el comerciante subió a la ca-
Foto @Alanzola
Por Jhon D. Ramos
El cadáver del piloto quedó tendido frente al Trattoria del Sole. Restaurante pizzería por el hotel El Marqués. mioneta, sostuvo una pelea homicida, una pistola Pietro manejaba que la víctima y el autor del disparo, eran con Negrin porque no lo Beretta calibre .45. El fallecido quedó ti- amigos desde hace muchos dejaba conducir tomado y rado junto a la puerta del años, incluso que habían menos armados. En el forcejeo, al prime- conductor de la Ford que cursado estudios de piloto ro se le escapó el disparo tenía la puerta abierta. La juntos. que hirió a su amigo en el víctima tenía un carnet del El detenido fue llevado Aeropuerto Caracas, donde hasta la sede de la Estación rostro. El director de Polisucre, aparecía su identidad como Policial Coliseo de La Urcomisario Manuel Furelos, piloto de la empresa Inver- bina de Polisucre, donde indicó que funcionarios siones La Sierpe C.A. En el rindió declaraciones. Sin de ese organismo perte- pavimento, junto a la parte embargo, fue entregado necientes al cuadrante al trasera del vehículo estaba a la División contra Hoque corresponde el sector, la concha del proyectil que micidios del Cicpc junto a detuvieron al autor del dis- le causó la muerte. las evidencias relacionadas Extraoficialmente se con el hecho. paro y recuperaron el arma
Ultimaron a mototaxista Muere hombre que fue tiroteado junto a su pareja durante un asalto Por Daniela Escobar
Por Daniela Escobar
El mototaxista de la línea Asocopra Colectivo, Edgar José Delgado (35), murió la mañana de este jueves cuando pidió los servicios de otro motorizado para ir de Guatire a Coche, en busca de su moto. En La California fueron sorprendidos por atracadores, pero opusieron resistencia y les dispararon. Delgado que iba de parrillero fue herido y cayó al pavimento, lo despojaron de sus pertenencias, mientras que el conductor se dio a la fuga. El fallecido dejó tres hijos tenía 8 años trabajando como avance de la línea que cubre la ruta Valle-Coche. Su esposa dijo que varias veces fue víctima del hampa, hace 8 meses lo robaron y le dieron un cachazo en la cabeza.
En lo que va de mes han sido ingresados 246 cadáveres a la morgue de Bello Monte. A Robert Chataing, de 26 años, lo mataron a las 6:00 de la tarde de este miércoles cerca del mercado Guaicaipuro, en la avenida Andrés Bello. La víctima recibió seis tiros, mientras que su esposa, Carmen Alicia Martínez, de 25 años, resultó herida de un tiro rasante en un glúteo y otro disparo en el pie izquierdo. La pareja regresaba de la construcción de la Misión Vivienda donde la víctima había empezado a laborar cuando un motorizado les disparó camino a su casa. El obrero había ido a la obra a entregar a unos documentos. De regreso a casa fueron sorprendidos por el delincuente que bajó de la moto y les efectuó los disparos. La herida fue llevada al Hospital Universitario de Caracas.
Alertas en el Cicpc por amenazas de presuntos atentados contra las comisarías Por Daniela Escobar
La tensión entre los funcionarios del Cicpc se mantiene, a raíz de la medida de privativa de libertad librada contra seis de los efectivos de ese organismo que participaron en los hechos en el que murieron 5 hombres, integrantes de colectivos, ocurrido en el edificio
Manfredi, en la esquina de Glorietas. En las subdelegaciones y divisiones de la policía científica se han tomado medidas de seguridad debido a las amenazas que reciben constantemente con respecto a supuestos atentados que se planean contra las sedes policiales, específicamente contra la Subdelegación El Paraíso y la
central de la avenida Urdaneta. Se informó que los médicos forenses apoyan a los funcionarios del Cicpc, hay malestar entre los patólogos y hasta amenazan con renuncia masiva en todo el país pues no quieren pertenecer al Senamet, el nuevo servicio médico que está adscrito al Minjusticia.
Pistorius huele a cárcel
EDICIÓN
DE 8 PÁ
R CRISIS GINAS PO
DE PAPEL
CARACAS 18 DE OCTUBRE DE 2014 /N° 7.628
La fiscalía sudafricana solicitó ayer 10 años de prisión para la estrella paralímpica Oscar Pistorius por matar a su novia. La decisión final se sabrá el venidero martes. Pistorius, fue declarado culpable el mes pasado de homicidio involuntario de Reeva Steenkamp. "La sentencia mínima con la que estará feliz la sociedad sería de 10 años de prisión", dijo el fiscal estatal Gerrie Nel.
Robert Pérez se retira
Foto Especial ENPaís
Tras 26 años en el béisbol profesional / Página 6
¡A comé aló con lumpia!
¡A buscar el oro! La selección venezolana de patinaje de carreras participará en el Campeonato Mundial de las categorías Junior y Senior a efectuarse en Argentina entre los días 6 y 15 de noviembre. Un total de 15 atletas, entre juveniles y adultos, buscarán meterse en las medallas y para ello van bien preparados y enfocados en las competencias.
Serie pareja
Por Luis Camacho
Tras coronarse como campeones de la Liga Nacional, los Gigantes de San Francisco demostraron una vez más que son el equipo estrella al meterse en postemporada estos últimos años. El aporte de los venezolanos ha sido vital en las aspiraciones de San Francisco y la Serie Mundial ante Kansas City tendrá un fuerte sabor venezolano. Columna Condeportes. Página 6
Muguruza se decidió por España La tenista Garbiñe Muguruza descartó finalmente la opción de Venezuela y representará a España en competiciones internacionales. Muguruza debía elegir uno de los dos países antes del 7 de noviembre para disputar la Copa Federación y optar así a una plaza en los Juegos Olímpicos de Río 2016. "Ha sido una decisión realmente difícil, meditada y delicada por los vínculos tanto personales como familiares que me unen con ambos países. Llevo a Venezuela y a España en la sangre y en el corazón'', dijo Muguruza.
Foto Especial ENPaís
Foto Especial ENPaís
Alistando el peñerito para el paseo playero de fin de semana, nos encontramos a nuestra amada chinita ChanGu-Che quien casi que nos rogó la lleváramos de parranda pues su pechugo le dio dos días libres. Por supuesto que, tras llenar la lancha de chop suey, arroz con frijol y lumpia, arrancamos anoche mismo vía Los Roques. ¡Chinita, aguanta como puedas que la rumba será de tres días sin dormir!