1828 by El Nuevo País y Zeta

RAFAEL POLEO Editor

Revista Semanal de Información y Análisis Miembro del Bloque de Prensa Venezolano

“Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado y a pensar y a hablar sin hipocresía”.

JOSÉ MARTÍ Directora Jurate Rosales Coordinador General Alfredo Conde Redacción Alfredo Michelena Altagracia Anzola Charito Rojas Elizabeth Burgos Francisco Poleo Herman “Chiquitín” Ettedgui Ibsen Martínez Jaime Granda Lilian Dagher Orlando Galofré Rafael Poleo Colaboradores Aníbal Romero Antonio Sánchez García Axel Capriles Carlos Alarico Gómez Carlos Julio Peñaloza Eduardo Mayobre Fernando Egaña Juan Fernández María Angélica Correa Lugo Rafael Arráiz Lucca Víctor José López “El Vito” Corresponsales Helena Poleo, EE. UU. Roberto Mansilla, Europa y Oriente Medio Marlene Sandrock, Chile. Consejo Editorial Rafael Poleo Jurate Rosales Graciela Requena EDITADA POR CÍCERO EDITORES Presidente Rafael Poleo Isava Vicepresidenta Ejecutiva Graciela Requena Administradora Josefina Colivert Consultores Jurídicos Carlos Asuaje Crespo Jane de Correa Yobanny Kafrouni IMPRESA EN GRÁFICAS AMANA Redacción, Administración y Talleres Pinto a Santa Rosalía Nº 44, Caracas 541.52.11 y 541.50.01. Fax: 541.56.02. Apartado Postal 14.067 La Candelaria, Caracas E-mail: revistazetar@gmail.com Depósito legal pp 76-080000. Distribuida en todo el territorio nacional por el diario EL UNIVERSAL, C.A. Telf: (0212) 505.36.96, Web: www.eluniversal.com

Con los retiros de ANTONIO LEDEZMA (el lunes) y de CECILIA SOSA (el miércoles) quedan sólo seis precandidatos para las primarias. LEOPOLDO LOPEZ (Voluntad Popular), MARÍA CORINA MACHADO (Independiente), HENRIQUE CAPRILES RASDONSKI (Primero Justicia), PABLO PÉREZ (UNT), DIEGO ARRIA (Independiente) y PABLO MEDINA (Movimiento Laborista). Sosa a través de su cuenta de Twitter atribuyó su retiro por no haber logrado recaudar los fondos necesarios para participar. ****** Primero Justicia denunció el martes una "cayapa" por parte de algunos integrantes de la Mesa de la Unidad en contra del abanderado de esa tolda política, HENRIQUE CAPRILES RANDONSKI. Voceros de Primero Justicia señalaron que Acción Democrática y Un Nuevo Tiempo pretenden imponer reglas de juego distintas para las candidaturas a gobernaciones y alcaldías cuando ya se habían alcanzado acuerdos en este sentido. Analistas políticos dicen que el partido amarillo debió honrar su Radonski. nombre y primero agotar todo mecanismo de diálogo en la MUD y consideran que el efecto de la denuncia sólo revela ante la gente que ni Capriles ni el partido están seguros de alcanzar el triunfo en las primarias. ****** El próximo 9 de noviembre la casa Sotheby´s subasta en Nueva York un móvil de ALEXANDER CALDER estimado por la subastadora entre 3 y 4 millones de dólares. El catálogo indica que la escultura, llamada "Discos Redondos", fue un regalo hecho a MARCOS PÉREZ JIMÉNEZ por un grupo de ingenieros para instalarlo en una casa que Pérez Jiménez se hizo construir en el Litoral por el arquitecto FRUTO VIVAS y la escultura fue sacada del lugar "por los insurgentes" (en el catálogo "insurgents removed the standing mobile from the villa") y vendida a JOSÉ BRUZUAL quien la tuvo en su poder hasta 1972. Al saberse de la venta, los herederos de Marcos Pérez Jiménez exigen suspender la subasta y devolverles el objeto que consideran robado. En nombre de la "Sucesión del Gral. Marcos Pérez Jiménez", actúa el abogado RICARDO KEOSLING.

Lapidaria para el gobierno fue la ocurrencia de ROLAND CARREÑO en el programa "Buenas Noches" del miércoles por Globovisión, cuando se refirió a las descalificaciones que han hecho sectores del chavismo al apoyo que Acción Democrática y Copei le han dado al precandidato a las primarias de la Carreño. oposición, PABLO PÉREZ. Frente a ello, el periodista y locutor larense señaló de manera tajante que "guanabana cura cáncer". ****** El rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), VICENTE DÍAZ, dijo en un contacto con Noticias24 Radio que "cuando hay campañas electorales se abre un procedimiento de investigación" a todos los candidatos como un procedimiento regular y aseguró que "en Venezuela afortunadamente no existe indicio de dineDíaz. ro ilícito en ninguna campaña". Díaz señaló, por otro lado, que el registro electoral para las elecciones primarias cerró el 30 de octubre e hizo un llamado a denunciar cualquier irregularidad que la población perciba en el REP a través de su cuenta @vicentedz. ****** Ayer, al cierre de esta edición de la revista Zeta, se esperaban los resultados definitivos de las elecciones para la nueva directiva del Sindicato Unitario de Trabajadores Siderúrgicos y similares (Sutiss) en el estado Bolívar. El proceso comenzó el lunes 31 de octubre y terminó el miércoles 2 de noviembre en horas de la tarde para que pudieran votar todos los trabajadores de los diferentes turnos que laboran en Sidor. En esta oportunidad participaron 11 planchas, entre las que se cuentan movimientos emblemáticos de la acería venezolana como el Militante Siderúrgico, Alianza Sindical, Unidad Matancera, Movimiento Revolucionario Orinoco, Unión de Trabajadores de Base y otros de aparición más reciente como Tendencia Clasista, Coalición Siderúrgica, Movimiento de Trabajadores Siderúrgicos, Mi Gente, Movimiento 27 y Fuerza Siderúrgica. 4

****** El partido Acción Democrática (AD) anunció su apoyo por unanimidad a la candidatura del dirigente JOSÉ MANUEL OLIVARES para la Gobernación del estado Vargas y a JOSÉ BARRETO a la Alcaldía de La Guaira. Los 23 miembros del CES y las 11 directivas parroquiales de la seccional de AD en Vargas Olivares. aprobaron el apoyo al abanderado de Un Nuevo Tiempo a la Gobernación. ****** PABLO PÉREZ, gobernador del Zulia y precandidato presidencial por la oposición confirmó este jueves ante la Comisión Electoral de las Primarias de la MUD, su decisión de contarse en los comicios del 12 de febrero de 2012 con los otros aspirantes de oposición. Por compromisos en el exterior no Pérez. pudo acudir el 1º de noviembre a las 3:00 de la tarde como había sido sorteado. El compromiso consistía en estar presente en una entrevista de una hora con el implacable periodista de CNN, Ismael Gala, de gran audiencia y de la que Pérez salió encomiado por amigos y enemigos en Venezuela. ****** En Maracaibo, la cuadragésima sexta Feria Internacional de la Chinita comenzó el sábado 29 de octubre con la bajada de la virgen. Este viernes es el encendido de la avenida Bella Vista. Varios grupos gaiteros dejarán oír sus composiciones. Este sábado cinco de noviembre eligen a reina de la Feria. Las candidatas son: PATRICIA FERRER, GÉNESIS CONCHO, BÁRBARA DUARTE, GÉNESIS PIRELA, VERÓNICA SAUMETH, WALESKA GARCÉS, YERALDIN FERRER, ENDRINA URDANETA, DIANA LUGO, LUISA SAYAGO, SUSEJ ARCHILE y LIZ SARCOS. ****** Hay mucha preocupación en las sedes diplomáticas de los países que han hecho negocios con el actual gobierno venezolano. Están observando contradicciones en el discurso del líder de este proceso. El viernes 28 de octubre, por ejemplo, Nº 1277 - 22-06-00

al comunicarse vía telefónica con los promotores del Gran Polo Patriótico (GPP), dijo que "la diversidad podemos decir que es el tesoro del Gran Polo Patriótico y la unidad es el más grande tesoro de la diversidad del Gran Polo Patriótico. Diversidad y unidad. Unidad de contrarios muchas veces. Como lo planteaba Mao y Lenin, la unidad de los contrarios, y así se van conformando las grandes alianzas, por eso es tan importante lo que ustedes han estado produciendo". Pero la perla de las contradicciones la trajo el lunes 31 de octubre el periódico Ciudad CCS en primera página: "No se puede hacer una revolución sin un partido revolucionario. Sin hombres y mujeres revolucionarias, sin una militancia activa, crítica, autocrítica, leal, disciplinada, sólida; pero también hay que decir que no se puede tener un partido revolucionario sin una teoría revolucionaria". La conclusión es que el líder se siente solo, pero cree que puede asumir toda la tarea, lo que humana e históricamente es imposible. ****** Qué diferencia. El martes pasado las agencias internacionales difundieron que "una estudiante de nueve años del Royal Palm Exceptional Center ha sido detenida por actos de violencia que han conllevado que sea acusada de varios delitos graves", confirmó la Oficina del Jefe de Policía del Condado de Lee, en el estado de Florida (sureste). Según el informe policial, esa oficina atendió el lunes una llamada en la que se informaba que la niña había saltado del autobús en la localidad de Fort Myers, después de escupir a los responsables del transporte. Aquí en Venezuela, unos vándalos irrumpieron en una reunión de autoridades de la UCV, botaron los pasapalos, irrespetaron y agredieron al profesorado y hasta pidieron derecho a réplica a Globovisión por haber denunciado la salvajada y dudado que fueran alumnos de la Alma Mater. ****** El diario El Informador de Barquisimeto trajo en primera página el martes pasado que la Gobernación del estado Lara, por disposición del gobernador HENRI FALCÓN FUENTES, aplicará a partir de ese día un decreto que prohíbe expresamente el acceso de vendedores ambulantes o "charleros" a las unidades de transporte público. La medida es consecuencia de numerosas quejas por parte de pasajeros y transportistas respecto a que muchos de los vendedores poseen antecedentes delictivos o son ex presidiarios, de los Nº 1646 - 15-02-08

cual hacen alarde para obligar a que les compren los productos o en el peor de los casos cometer robos. El decreto que prohíbe a los "charleros" la venta ambulante dentro de las unidades de transporte público, viene a ser la medida más drástica y legal que toma el Gobierno regional Falcón. que, en junio, inició una serie de operativos policiales durante los cuales se interceptaba a los vendedores y se revisaban sus antecedentes tratando de detectar si estaban solicitados por la policía. Las autoridades de Caracas deberían aprender esta lección. ****** La venta de leche, producto de escasez crítica en Venezuela, en puestos de Mercal y Pdval en algunos sitios públicos termina siendo una burla a los consumidores desesperados. Da la impresión que esos puestos son para todo el pueblo. No es así. En Parque Central, por ejemplo, es para los trabajadores de los organismos públicos que funcionan en ese complejo. Hay que ver cómo niegan el producto a viejitos y a otros ciudadanos que no pueden mostrar el carnet de empleados públicos. ****** Los movimientos que buscan mejorar la atención a los pensionados consideran que es criminal que estos tengan que pagar IVA y otros impuestos que en Venezuela son injustificables porque el barril de crudo está por encima de los 100 dólares. En Venezuela, con los ingresos petroleros no se justifica que a los pensionados les paguen sueldo mínimo y encima les quiten parte de eso con impuestos como el IVA en medicinas, productos de aseo personal y hasta en algunos rubros alimenticios. ****** Recientemente, voceros del gobierno dijeron que el Hospital Militar de Caracas es de los más modernos y de los mejores dotados. Sin embargo, el lunes y el martes pasado hubo protestas de los trabajadores de ese centro asistencial reclamando pago de deudas laborales. Denunciaron que el pago del cestaticket lo calculan con la unidad tributaria del año pasado y que en ese hospital no hay agua potable. La manifestación fue atacada por la Guardia Nacional y como los manifestantes se resistieron, apareció "La Piedrita" para amedrentarlos. 5

El gobernador del estado Nueva Esparta, MOREL RODRÍGUEZ, denunció que DANTE RIVAS, director general del Saime en la región, prepara un fraude mediante la cedulación de extranjeros que se encuentran de manera irregular en la entidad, para engrosar el Registro Electoral Permanente (REP) y favorecer así a los candidatos oficialistas en las venideras contiendas comiciales. El mandatario regional dijo que lamentaba que este joven, que destaca como inteligente entre los improvisados que están viviendo de este proceso, haya hipotecado su porvenir con una revolución que lo está obligando a cometer esta clase de irregularidades, que lo desmeritan ante el pueblo neoespartano. ****** Un grupo de pequeños mineros y de indígenas del estado Bolívar se apersonaron ante la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para introducir recursos de amparo y de nulidad, en contra de la Ley que reserva al Estado la exploración y explotación

Guillermo Morón

del oro en el país. RAÚL YUSEF y RICARDO DELGADO, dirigentes en La Paragua, localidad minera del municipio Angostura del estado Bolívar, señalaron que esa ley va en contra de los derechos de los mineros e indígenas. "Más que una nacionalización del oro, el Gobierno lo que quiere es tener más intervención en las actividades (…) Este es un momento oportuno para que el TSJ esté en consonancia con la Constitución". Añadieron que si el máximo tribunal del país hace caso omiso al recurso introducido "seguiremos en resistencia indígena". Como se sabe, hace algunos días indígenas de 13 comunidades del pueblo de La Paragua, retuvieron durante 4 días a más de 20 efectivos de la Guardia Nacional, que ejercían la minería de manera ilegal en un yacimiento que hace dos meses fue desalojado por el denominado Plan Caura, catalogado por el gobierno como un éxito. Los indígenas, sin embargo, denunciaron que han sido atropellados por los militares, escudándose en el mencionado plan. Por cierto, las fotos de la retención de los militares, captadas por los celulares de los indígenas, causaron un revuelo nacional.

Nimiedades

SAN AGUSTÍN CLÁSICO En la Cátedra Filosofía de la Cultura que en el lejano año escolar 1951-1952 enseñaba Don Rafael Calvo Serer (1916-1988), - ya olvidado por los olvidadizos políticos españoles denominados sociatas en estos años de zozobra griega -, ocupó sitio distinguido el nombre y la obra de San Agustín, con otro del día, Christopher Dawson, inglés, de Religión y Cultura. Conservo sus libros y guardo con respeto su memoria. La Biblioteca Clásica Gredos Número 386 recoge de Plutarco (50 d.C. 125) las Vidas Paralelas, VIII, Foción-Catón El joven, Demóstenes-Cicerón, Agis-Cleómenes y Tiberio-Gayo Graco; el volumen 388, allí va la Biblioteca en su extraordinaria tarea, helenístas y latinistas españoles a granel, está dedicado a Plinio El Viejo (23 d.C. 79) con los Libros XII – XVI de su Historia Natural. Porque el 387 corresponde a San Agustín con sus Confesiones. Clásico y Santo, nació aristócrata en el 354 d.C. en Tagaste, ciudad chiquita como la vieja Carora de mi infancia, Provincia de Numidia, que en el mapa de Argelia se llama Souk Ahras; murió en Hipona, de Cartago antiguo, en el 430. Su papá Patricio era pagano, pero no bárbaro, y su mamá cristiana que la Iglesia convirtió en Santa Mónica. San Ambrosio bautizó cristiano al niño pagano en Milán el año 387, ya hombre de 31 años. Si bien La Ciudad de Dios es la obra considerada principal por el Profesor Calvo Serer, es bueno leer también Confesiones. Alfredo Encuentra Ortega, autor de la Introducción, Traducción y Notas del Volumen 387, entre Plinio El Viejo y Plutarco, señala: “Las confesiones son sin duda la obra mas leída y apreciada de la extensa producción literaria agustiniana” (pág. 7). Así será, pero sin La Ciudad de Dios andaría cojo el clásico de la lengua latina y de todas las demás San Agustín. Caracas, 31 de octubre de 2011 6

Nº 1277 - 22-06-00

F O T O

D E

S E MA NA

El examen aprobado Pablo Pérez en el estudio de CNN en Miami, minutos antes de ser entrevistado por Ismael Cala para el popular programa “Cala”, de alta audiencia debido a lo incisivo del entrevistador, famoso por ser implacable con sus “víctimas”. Algunas preguntas fueron capciosas, otras indagatorias y varias penetraron en la intimidad de la familia, que es cuando salieron a relucir las convicciones católicas del candidato. En general, Pérez sorprendió a quienes no lo conocían, o conocían poco, por el dominio y equilibrio de sus respuestas a las muy variadas preguntas de Cala y del público que se comunicaba por Twitter. Nº 1828 - 04-11-11

rafael poleo Nuevas crónicas trashumantes "Todas las cosas son ya dichas; pero como nadie escucha, hay que volver a empezar siempre". André Gide.

Cucarachas voladoras en elecciones primarias Dos sectores claramente diferenciados en sus intereses –que es lo que cuenta- se disputan las primarias de la Oposición, mien-

tras en las del Gobierno –que también existen, calladitas y a ritmo de sarcoma-, la decisión estará en manos de El Gran Elector Elector..

Las primarias de la Oposición avanzan como cualquier torneo democrático, abundante en discusiones, contradicciones, disidencias, triunfos y derrotas, acuerdos y desacuerdos, una que otra zancadilla y hasta alguna felonía. La disposición democrática del venezolano es puesta a prueba, lo cual tiene su dosis de peligro. Al final será la unidad, más por miedo que por sensatez. En el debate se ha hecho imposible disimular algo embarazoso pero natural: los intereses que defiende cada candidato. La Oposición se divide en dos grandes sectores, los mismos de cualquier sociedad democrática. De un lado están los grandes negocios y del otro las clases ascendentes o por ascender.

El primer sector –dinero gordo- ha venido desarrollando un proyecto implacable, el de Henrique Capriles Radonski. Implacable es el adjetivo exacto porque implacable es Julio Borges, conductor de ese proyecto. En Borges hay una determinación de poder que no corresponde a su aspecto apacible, y Capriles le ha resultado el personaje idóneo para la actual etapa de su plan. De cualquier modo, debe recordarse que Capriles se ha beneficiado de sucesivas oportunidades en las cuales se le ha querido utilizar. Llegó a la política por el piso de arriba gracias a generosas contribuciones del sector económico que representa, alcanzando como copeyano la Presidencia de Diputados en 1998 y luego, con Enrique Mendoza al frente de un apara-

Nº 1828 - 04-11-11

to bien aceitado, la estratégica Gobernación de Miranda. Mendoza no tiene buen recuerdo de esa alianza, mucho menos Copei, su partido, el cual se considera defraudado en el pacto que llevó a Capriles a esa importante posición. Capriles no pudo superar la resaca de esta frustración copeyana cuando en estos días trató de captar el apoyo socialcristiano para su precandidatura. El segundo sector, que para facilitar la explicación puede llamarse popular, lleva un abanderado que corresponde a su naturaleza. Pablo Pérez es producto del adequismo zuliano que asume una personalidad propia cuando el partido pierde sus pasos en la desbandada de 1998. Es el hijo de un profesor adeco que se destaca en el equipo de Manuel Rosales y le sucede sin reemplazarlo cuando Rosales tiene que exiliarse por la persecución del régimen. Hace dos meses era un personaje de imagen confusa, pero después de una oportuna entrevista con Ismael Cala por CNN, sus acciones suben vertiginosamente. Se añade la circunstancia de que la semana anterior Capriles había asistido a ese mismo espacio, con resultados desalentadores en cuanto a la calidad del mensaje y su capacidad para defenderlo en interrogatorios severos. Además de representar intereses económicos distintos, Capriles y Pérez tienen posturas diferentes en problemas fundamentales. Una que pudiera definir las demás es la manera de adversar al régimen. Pérez embiste con la antigua determinación betancourista, especialmente cuando se trata de las relaciones con Fidel Castro y países como Irán, y el financiamiento a Correa, Evo y Ortega. Capriles adopta una estrategia heterodoxa, de suavidad que, si bien tiene su coartada, no por eso deja de sorprender a los electores que se la van tropezando. Considera que no debe enfrentar directamente a Chávez y ni siquiera a Fidel Castro. Cuando en la reciente visita a Miami para el programa de CNN a última hora no acudió al programa de Oscar Haza en TV América, la explicación que dio un asesor suyo fue que el programa de Haza es abiertamente anti-castrista. En otras presentaciones homologó al gobierno de Cuba con los regímenes democráticos y declinó condenar la ayuda financiera prestada por razones políticas a diversos gobiernos del área. La explicación que los asesores de Capriles dan a todo esto es que su cliente no debe maltratar la aceptación que tiene en el chavismo blando, pero sus adversarios relacionan esa conducta con la enorme disponibilidad de dinero que exhibe Primero Justicia. Con lo visto hasta ahora, es fácil apostar a Pérez en un eventual debate televisivo con CapriNº 1828 - 04-11-11

les. Pero es muy difícil que tal debate llegue a ocurrir. Si Capriles considera imprudente enfrentar a Chávez mucho más lo considerará con respecto a un adversario a quien después de febrero necesitará como aliado. Por supuesto que su línea blanda puede acentuar la impresión, que en el chavismo es evidente, de que el candidato de oposición más conveniente para el Gobierno es Henrique Capriles Radonski. Esto puede ser muy útil a Capriles en estas elecciones primarias abiertas de la Oposición. Allí los chavistas podrán votar igual que los opositores, sea espontáneamente o dentro de una vasta operación organizada por el PSUV para que militantes suyos voten y quizás decidan quién será el candidato de la Oposición. Para algo los electores organizados del PSUV están dotados de varias cédulas de identidad. Esta polarización de hecho coloca en terreno precario a Leopoldo López y María Corina Machado, cuyos méritos no se discuten pero a quienes cada vez les resultará más difícil mantenerse en carrera. Sus posibilidades de entrar en el marcador están en el significativo sector de quienes se consideran defraudados por los políticos en general y definitivamente quieren líderes realmente nuevos. El futuro es de ellos. En el Gobierno la lucha es menos espectacular pero no menos cruenta. Sólo que los métodos son otros. Si la inevitable declinación física de Chávez es determinante en el cuadro nacional, puede suponerse cuanto lo será en el sector chavista. Lo peor es que entre ellos no se puede tocar el tema. Es inconcebible que un dirigente nacional del PSUV se le acerque a un dirigente de barrio y le pregunte: “Si Chávez no puede estar en la campaña, ¿tú me apoyarías?”. Más fácil es comentar la salud del Papa en un corredor del Vaticano. El más astuto de quienes quisieran hacer esa pregunta pero no se atreven es Nicolás Maduro. Frente a la perplejidad de refinados técnicos como Diosdado Cabello y catedráticos como Adán Chávez, el antiguo conductor de autobuses ha resuelto el problema conduciendo su vehículo hasta el centro de las decisiones. Todo indica que el modesto agitador del Metro ha conquistado la voluntad de Fidel Castro, en cuyas manos y/o en las de su hermano Raúl estará el destino de Venezuela cuando la gran decisión deba tomarse. Curioso país este donde, como lo consignara el maestro Oscar Yanes, las cucarachas vuelan y, como éste cronista se atreve a agregar, el Gobierno tiene voto en las elecciones de la Oposición y la candidatura del Gobierno se decide bien lejos de Venezuela. Z 9

T E M A

D E

P O R T A D A

Los grandes y pequeños amigos de Pablo Pérez Con los apoyos de Acción Democrática y de COPEI, la candidatura de Pablo Pérez adquiere una fuerza que modifica -y todavía modificará- el panorama de las elecciones primarias destinadas a elegir al candidato único, encargado de derrotar a Hugo Chávez. Por JURATE ROSALES

OS venezolanos vivieron una semana de aceleración en todos los campos, salvo el de Chávez, quien intenta, pero no logra llenar su acostumbrado espacio mediático. El tema Chávez pasó a segundo plano. En el primer plano están, por el lado de la oposición, los acelerados movimientos de inscripción en las primarias bajo el régimen de la Mesa de la Unidad y por el del gobierno, las aprobaciones, a paso de huida hacia adelante, de nuevas leyes y reglamentos con los que se amenaza a la población con escasez de vivienda, salud y alimentos. Simultáneamente, dos voces radiales de oposición son silenciadas. Marta Colomina sale de Unión Radio por aparentes presiones sobre la emisora y Charito Rojas, en Valencia, desaparece de las ondas hertzianas por el cierre de la popular radio Cosmopolitan 107.9 FM. En ambos casos está la mano del ente oficial encargado del control de los medios radioeléctricos. El gobierno intenta copar la totalidad del espectro mediático nacional en preparación de la campaña presidencial que ya se anuncia clonada en el “ein Volk, ein Reich, ein 10

Führer” (un pueblo, un estado, un líder) de Hitler. La decisión de COPEI El miércoles en la noche, el precandidato presidencial para las primarias, Pablo Pérez, actual gobernador de Zulia, recibió el endoso del partido socialcristiano COPEI. Con ello, la candidatura de Pablo Pérez agrega a la fuerza de su propio partido, Un Nuevo Tiempo del que Pérez es cofundador, los apoyos de Bandera Roja, Convergencia, Opi-

na, Organización Fuerza en Movimiento (OFM), Acción Democrática y COPEI. Si bien Pérez afirmara en una entrevista de CNN con Ismael Cala, que “no hay amigo chiquito”, los apoyos de AD y COPEI significan que el candidato puede contar con amigos grandes. Es que AD y COPEI le aportan los dos más coherentes y funcionales aparatos políticos activos en todo el país, que unidos, representan una fuerza probablemente decisiva. Tres líderes de COPEI, quienes

Pablo Pérez en plena campaña. Nº 1828 - 04-11-11

Pablo Pérez declara después de haber recibido el apoyo de Acción Democrática.

ya habían anunciado sus candidaturas, se retiraron de la contienda dejando el campo libre para que el partido verde se decida por un can-

didato no necesariamente copeyano. El primero en retirarse, fue el gobernador de Táchira, César Pérez Vivas. Luego se retiró el ex

En Caracas, Pablo Pérez en la plaza Brión de Chacaito. Nº 1828 - 04-11-11

gobernador del Zulia, Oswaldo Álvarez Paz y posteriormente el ex Secretario General del partido, Eduardo Fernández. Viéndolo en retrospectiva, se aprecia que los ahora “retirados” utilizaron sus candidaturas para revisitar a sus seguidores en todo el país, reactivando con su autoridad las redes del partido que ahora ellos entregan a una joven dirigencia nacional, puesta en manos de Roberto Henríquez. El voto de confianza que dio COPEI a Pablo Pérez fue dividido y muy discutido. Después de dos días de reñidas e intensas deliberaciones del Consejo Federal del partido reunido en su sede caraqueña de la esquina de Cujicito, donde los dirigentes regionales y municipales venidos de todo el país enfrentaron a los “caraqueños” que optaban por la candidatura del ex alcalde de Chacao, Leopoldo López, la deci11

Henrique Capriles Radonski muestra que inscribió su candidatura para las elecciones primarias.

sión final no fue de los caraqueños, sino de las regiones. Los dirigentes que militan fuera de la capital están más conscientes de la fuerza que pueden adquirir uniendo fuerzas con sus pares locales de AD. Aparentemente fueron ellos el peso decisivo, con la mente puesta en las futuras elecciones de gobernadores y alcaldes, donde la unión de las dos redes de organización adquiere particular importancia a la hora de enfrentar al partido de Chávez, el PSUV, que cuenta con el inmenso caudal financiero del gobierno. Con la decisión a favor de Pablo Pérez, COPEI avanza un paso más en el renacer del partido que tuvo que superar divisiones fomentadas por la influencia del actual gobierno incluso a través de decisiones judiciales. El visible cansancio y tensión de Roberto Henríquez al anunciar la decisión tomada por mayoría (mas no por unanimidad) era indicativa del peso que tuvo que soportar durante 30 horas de reñidas deliberaciones. Por otra parte, la decisión mar12

María Corina acudió para registrar su candidatura a las primarias.

có la persecución de una meta más allá de la exclusivamente partidista, ofrecida cuando el ideológicamente cercano a COPEI partido cara-

bobeño Proyecto Venezuela apoyó oficialmente la candidatura de Leopoldo López. Al distanciarse de esa fórmula, fenece el proyecto de volNº 1828 - 04-11-11

Leopoldo López se inscribe para las primarias.

ver a reunir a los disidentes del pensamiento socialcristiano, lo que de todos modos estaba herido de muerte por la actitud del Secretario General de Primero Justicia, Julio Borges, otro disidente del pensamiento socialcristiano, quien intenta llevar a la presidencia su candidato propio en la persona del gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski. En medio de esas alternativas, COPEI optó por una actitud de Estado, por encima de la de Partido. El apoyo adeco Si la decisión de COPEI fue difícil, tampoco fue fácil la de Acción Democrática, que tuvo que decidir -al igual que COPEI-entre el apego de los caraqueños a un candidato popular en Caracas, como lo es el Alcalde Mayor de la capital, Antonio Ledezma, y la meta nacional, pregonada por los Secretarios Generales de las regiones, de apoyar a Pablo Pérez. En AD la decisión fue unánime y la reunión mucho más breve que Nº 1828 - 04-11-11

en COPEI. Existía la labor previa del Secretario General, Henry Ramos Allup, que decantó las diferencias antes de la reunión que, por cierto, había sido anunciada varias veces y cada vez se retrasó la fecha, quizás para aclarar el panorama antes de celebrar el CEN del partido (Comité Ejecutivo Nacional). La oferta pública de que Acción Democrática está dispuesta a apoyar a Antonio Ledezma en cualquier otra posición que él escoja, no encontró acogida inmediata en el Alcalde Mayor de Caracas, quien optó por anunciar que “Desde hoy me pongo a la orden de todos los aspirantes de la candidatura presidencial de la Unidad, como un factor dedicado a labrar un proceso transparente, cívico”. Tanto el partido Alianza Bravo Pueblo de Ledezma, como Un Nuevo Tiempo de Pablo Pérez, son ramas ideológicamente afines a Acción Democrática, de modo que en el caso de Ledezma, la reunificación partidista pasó a segundo plano, igual como la reunificación

de los socialcristianos fue desoída en COPEI, en aras de otra meta. El caso de Leopoldo López El candidato Leopoldo López es recordado por los caraqueños como el alcalde modelo, y, efectivamente, recibió el Premio Príncipe de Asturias como “mejor alcalde de América”. Desde el primer momento fue señalado por el chavismo como el contrincante más peligroso para Chávez y su eventual candidatura a la gobernación de Miranda o la Alcaldía Mayor de Caracas fue impedida por una decisión administrativa del fallecido Contralor General de República, Clodosvaldo Russian, que lo inhabilitó para desempeñar cargos políticos hasta el año 2013, lo cual indicaba que una decisión tomada en noviembre 2008, ya había incluido en sus previsiones impedir la candidatura presidencial de 2012. López fundó su propio partido, Voluntad Popular, con el que empezó a recorrer el país. Simultáneamente, apeló la decisión de inhabi13

TEMA

D E

POR TADA PORT

litación ante la Corte Interamericana de Derecho Humanos y logró que la Corte ordenara al gobierno venezolano retirar la inhabilitación. La respuesta oficial venezolana fue de enorme imprudencia: el Tribunal Supremo de Venezuela reconoció que López puede presentarse a elecciones, pero afirma que se mantiene la prohibición de asumir cargos administrativos, lo que indica que si López gana la presidencia, corre el riesgo de no poder ejercerla por decisión del Tribunal Supremo. Con ese plomo en el ala, López intenta volar aduciendo que “voto mata gobierno” y recibió el apoyo del partido carabobeño, Proyecto Venezuela. Sin embargo, se mantiene el impedimento y esto aplanó para AD y COPEI, dos fuerzas decisivas, un camino hacia la candidatura de Pablo Pérez. Actualmente, López integra el prometedor grupo del relevo joven que está produciendo Venezuela y su futuro político seguramente se consolidará aún más, si llega a ser al igual que Ledezma- una fuerza militante a favor del candidato único que salga de las primarias. Si decide mantenerse en la carrera de las primarias, el resultado de votos que coseche no reflejará el apoyo real que posee López, debido al fenómeno de “economía del voto” que juega por encima del “quien más me gusta”. Así que López, conjuntamente con el gobernador de Carabobo, Henrique Salas Feo, líder de Proyecto Venezuela, han sido colocados ante varias disyuntivas que seguramente sopesan en este momento. Henrique Capriles Radonski El gobernador de Miranda ha sido el primero en salir de campaña para su elección en las primarias y cuenta con buen apoyo en Miranda, ganado a punta de construcción de escuelas, permanente visibilidad y 14

Antonio Ledezma anuncia con mucha altura y enfoque de estadista el retiro de su candidatura presidencial, lo que le valió un incremento de respeto por parte de sus partidarios e incluso sus adversarios.

Oswaldo Álvarez Paz fue otro que renunció a su candidatura, pero sigue siendo un valioso consejero para Copei en estas primarias.

Diego Arria anunció que será candidato independiente en las primarias y estaría por registrar su candidatura al cierre de esta edición de Zeta.

una agresiva actividad por Twitter. Su candidatura se lanzó en nombre del partido Primero Justicia y recibe el apoyo de Podemos, La Causa R y Patria Para Todos, lo cual puede darle votos en Aragua (con Ismael García), Bolívar (con Andrés Velásquez) y en el importante estado central de Lara (con el gobernador Henri Falcón). Capriles inscribió oficialmente su candidatura presidencial para las primarias y es evidente que no será de los que se retiran, salvo que le demuestren cifras en mano su imposibilidad de ganar la contienda y prefiera asegurar con mayor firmeza su continuidad en la gobernación de Miranda. Su discurso entra

en el juego de dirigirse al chavismo, lo cual puede desafectarle sus votantes naturales, que son los que aborrecen a Chávez (Capriles estuvo entre los presos políticos de Chávez), sin ganarle a los chavistas, para los que sigue siendo el hombre que estuvo preso en la Disip (hoy Sebin). Es un hombre joven, activo, y es de los que pueden planificar su carrera política a largo plazo; quizás a ello se debe el intento de ampliar el espectro de los seguidores, pero entonces, el resultado no será para estas elecciones. María Corina Machado Otra candidata que trabaja a largo plazo y desarrolla una exitosa Nº 1828 - 04-11-11

Cecilia Sosa retiró su candidatura el pasado miércoles. Lo intentó, pero lo hacía en solitaria.

Pablo Medina es candidato de los obreros y ya presentó un amparo ante el Tribunal Supremo contra el Consejo Nacional Electoral.

campaña en solitaria es María Corina Machado. Tiene a su favor el factor confianza adquirido en los años en que dirigió Súmate, un organismo privado de alcance nacional, creado bajo su dirección para la vigilancia y defensa de los votos. El de María Corina, diputada independiente en la Asamblea Nacional, es un discurso abiertamente “liberal”, con la defensa de la propiedad privada y la iniciativa empresarial puestas en primer lugar. Suele criticar al actual gobierno sin el menor asomo de matices perdonavidas y una notable puntería en lo que a la gente le duele o le preocupa. Siendo mujer y mostrándose más valiente que muchos hombres, será Nº 1828 - 04-11-11

Eduardo Fernández, el veterano de todas las lides, se retiró dejando libre el camino para Pablo Pérez.

El gobernador de Táchira, César Pérez Vivas, es otro copeyano que declinó su candidatura.

de ahora en adelante un factor permanente en la política venezolana. Las primarias mostrarán la fuerza que puede tener su discurso directo, sobre todo entre las mujeres y su futuro en la Asamblea Nacional sin duda la propulsará a destinos importantes.

General de la ONU, Kofi Annan. Su finca en Venezuela fue nacionalizada por Hugo Chávez cuya política denunció Arria en los foros internacionales y en el Tribunal Penal Internacional, acusándolo de violación de los Derechos Humanos. Se presenta como candidato independiente.

Pablo Medina No es de los que se retiran y es de los que atacan. Por ahora, su candidatura no tiene posibilidad de ganar, pero cubre un vacío porque representa al Movimiento Laborista y se anuncia como la voz de los obreros. Ex seguidor del líder de izquierda Alfredo Maneiro, ex dirigente del PPT, del que salió cuando se negó a sucumbir ante las promesas de Hugo Chávez, Medina inauguró su candidatura con una solicitud de amparo presentada ante el Tribunal Supremo, contra el Consejo Nacional Electoral. Que gane o pierda, habrá Pablo Medina para rato. Diego Arria El ex candidato presidencial en 1978, Diego Arria, reincide en 2011 lanzando nuevamente su candidatura presidencial a las primarias. Tiene el imponente curriculum por haber presidido el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en 1992 y posteriormente haber servido de Asesor Especial al Secretario

Cecilia Sosa La ex magistrada Cecilia Sosa presidía la entonces llamada Corte Suprema y preparaba la sentencia que colocó la voluntad popular por encima de las leyes, cuando Jurate Rosales, en una entrevista, la advirtió de que seguiría los pasos de la revolucionaria francesa Madame Roland, quien estuvo entre los iniciadores de la revolución francesa y terminó decapitada por esa revolución. La decisión de la Corte presidida por Sosa abrió camino a la Constituyente de Chávez y a todo lo que siguió después, incluyendo la renuncia de la propia Cecilia Sosa. La ex magistrada tiene mucho que decir y puede hablar por experiencia propia. Presentó su candidatura presidencial para las primarias y la retiró, sin especificar a favor de quien la retira. Recordando que su decisión en la Corte colocó la voluntad popular por encima de las leyes, quizás el beneficiario, de sus votos sería -o será Leopoldo López. Z 15

L O S

M E D I O S

Silencio en la radio El sintonizado programa de opinión “La Otra Noticia”, conducido por los comunicadores Charito Rojas y Juan José Schroedel, fue silenciado en su vigésimo aniversario, cuando Conatel ordenó la salida del aire de la emisora por la cual se transmitía. Por REGINA O.

L programa líder de opinión en Valencia acaba de salir del aire después de 20 años de transmisión continua. Sus conductores, Charito Rojas y Juan José Schroedel hubieran querido una celebración para su vigésimo aniversario, pero Conatel decidió otra cosa. Una disputa por la concesión entre el concesionario original y los socios de la compañía operadora venía rodando desde hace un par de años en voz baja, hasta que el órgano rector de las comunicaciones decidió la salida del aire de Cosmopolitan, la emisora que había ocupado el dial 107.9 FM desde hacía casi 15 años y que era operada por la compañía Cosmopolitan 107 C.A.

Según se pudo saber, el concesionario Ezequiel Aranguren había vendido a sus socios su parte en la empresa en 1999, dejándolos libres de su presencia para la totalidad de la operación de la radio. Cosmopolitan, una emisora de alto target, con una programación consolidada y audiencia ganada tras años de trabajo, funcionaba sin inconvenientes. Los socios de la compañía presentaron en Conatel una solicitud para que la concesión otorgada a nombre de una persona natural (Aranguren) pasase a ser de una persona jurídica (la operadora Cosmopolitan 107 C.A). Esta solicitud nunca fue respondida. Pero en el año 2009, cuando Conatel ordenó un censo de las emisoras, la documentación de las mismas debían ser consignadas

solo por el concesionario de la frecuencia, por lo cual hubo de desempolvar a Aranguren. Y al parecer, a éste, que siempre ha estado cerca del gobierno de turno, se le encendió un bombillo y entendió ¡que tenía una emisora! Lo que vino después es historia conocida: sin derecho en justicia, pero con la titularidad de la concesión, Aranguren pidió una inspección ocular que certificase que había una emisora interfiriendo su señal 107.9. La emisora que interfería era Cosmopolitan, la misma que él había fundado con sus socios, la misma por la cual había cobrado su parte, la misma que siempre había radiado en ese dial, la única emisora que conocen los valencianos en ese dial 107.9. Sin embargo, obviando (dicen

Nº 1828 - 04-11-11

Una disputa entre socios y una presunta palanca política, sacaron del aire a Cosmopolitan 107.9 FM, silenciando así al programa decano de opinión de Carabobo, “La Otra Noticia”, conducido por Charito Rojas y Juan José Schroedel. (Foto J Studio).

que más vale una vara roja que cien metros de justicia) todas las circunstancias narradas, Conatel ordenó la salida del aire de Cosmopolitan y en apenas una hora apareció en 107.9 una emisora llamada Frenesí que proclamaba que no le quitaba nada a nadie, sino que ocupaba su propio espacio. Una operación sin precedentes en el mundo de la radiodifusión, donde tradicionalmente cuando se presentaban conflictos entre concesionarios y operadores, Conatel procedía salomónicamente a quitarle la concesión a ambos. Y que una emisora sea sustituida por otra casi en el mismo momento, es algo que los venezolanos sólo vieron en Nº 1828 - 04-11-11

el caso de RCTV suplantada en segundos por Teves. Todo el trabajo realizado durante años, la programación, los productores, las cuñas, los anunciantes, los empleados de Cosmopolitan, los oyentes, se quedaron sin nada, sin señal, sin emisora. Y sin explicaciones de ninguna de las partes. Lo cual demuestra una vez más que pese a la propaganda oficial que señala que los medios son del pueblo, éste no cuenta para nada a la hora de hacerse estos movimientos que lo privan de fuentes de información y entretenimiento. El cierre de Cosmopolitan ha conllevado el cierre de un programa que acompañó con informa-

ción, análisis, entrevistas y opinión los mediodías de los carabobeños durante veinte años, cumplidos, precisamente, el 22 de octubre pasado. La periodista Charito Rojas es una sensible baja en el periodismo de opinión, una más en momentos en que los medios audiovisuales se cuidan de multas y sanciones que acarreen su quiebra o su cierre.En Valencia, los oyentes se quejan de la ausencia de la dupla Charito-J.J. del aire, pero al consultarlos, pareciera que preparan sorpresas. Afirman que en un año electoral, las voces que marcan los senderos de la información y de la opinión, no pueden guardar silencio. Z 17

E L

P E T R Ó L E O

JUAN FERNÁNDEZ

PDVSA invierte en… Ecuador Precio BRENT vs WTI

Concluye octubre con un crudo Brent superior en 7,70 US$/bbl al mes anterior y el WTI en 0,34 US$/bbl, pero manteniendo el alto diferencial entre Brent y WTI, lo cual se debe en gran parte a la disminución del suministro libio, principal abastecedores del continente europeo. No obstante lo anterior, puntualmente para final de octubre ambos marcadores alcanzaron subidas de precios que no se veían desde hace dos años, siendo este repunte influenciado por variables “exógenas” al mercado, fundamentalmente por las expectativas del acuerdo de soporte a Grecia de la Unión Europea. Sin embargo, este comienzo de noviembre el precio lo inicia con una tendencia hacia la baja, de hecho el Brent se cotiza a la apertura del mercado el 1.11.11. en 106.52 US$/bbl y el WTI en 89.70 US$/bbl, debido a la incertidumbre generada por el anuncio de Grecia de someter a referéndum el esquema de ayuda aprobado por la Unión Europea con efectos en otros países de la UE y el mercado financiero. De hecho ya son dos bancos los afectados, el Dexia de capital francés, belga y luxemburgués, y MF Global de Nueva York declarada en bancarrota con 6.300 millones de dólares en deuda soberana de varios países europeos. Por otro lado, juegan la variación de inventarios de los EEUU, así como un bombeo adicional de la OPEP que se estima estaría produciendo 30,1 millones de bbl/día, unos 2.,6 millones más que lo acordado por los miembros del cartel de 27,5 millones de bbl/día, y finalmente el ministro de Petróleo de los Emiratos Árabes Unidos, Mohamed al Hamli, declaró que un precio entre 80 y 18

100 US$/bbl es razonable y no piensa que en la reunión de la OPEP de diciembre se cambie la oferta del cartel. EE.UU. El gobierno de los EE.UU. concedió el permiso para que la petrolera BP realice operaciones de perforación en aguas profundas del Golfo de México. Este es un primer paso clave en el inicio de esta actividad, que espera el visto bueno del plan de seguridad medio ambiental. El permiso aprobado le permitirá a BP perforar cuatro pozos situados a 330 Km de Luisiana a 2.000 metros de profundidad, por cierto mayor que la Deepwater Horizon que causó 11 muertes y 5 millones de barriles de petróleo vertidos. BP con esta aprobación continúa con su plan de negocios, reflejados en los resultados del tercer trimestre 2011 con una ganancia de 4.907 millones de dólares, la cual es 2,7 veces mayor para el mismo período en 2010, que fue de 1.785 millones de dólares. Ve n e z u e l a PETROECUADOR en rueda de prensa anuncia el acuerdo con PDVSA para invertir 1,27 millardos de dólares en el campo SACHA, un campo maduro, para incrementar su producción, la cual viene declinando este 2011. La sociedad se reparte en 70% PETROECUADOR y 30% para PDVSA. Según la información disponible, PDVSA invertiría a su propio riesgo 94 millones de dólares para acelerar el aumento de producción en el campo SACHA alcanzando el pico de producción en 2013 con 64.000 bbl/día. También PDVSA es socia en la refinería del Pacífico con una inversión estimada de 12.000 millones dólares. La contradicción es que como PDVSA en Venezuela presiona a las empresas socias en los campos maduros a invertir para alcanzar una producción de 400 mil bbl/día ya que PDVSA con su falta de liquidez no cuenta con recursos para invertir. En consecuencia, ¿cómo se explican anuncios de inversión en Ecuador y en Venezuela no hay cómo hacerlos? ¿De dónde sacará PDVSA para la refinería en Ecuador, Brasil, China, Cuba, Nicaragua, etc., cuando ni siquiera puede invertir en Venezuela?. Z twitter@JFernandeznupa

Nº 1828 - 04-11-11

Con la Ley de Arrendamiento de Viviendas la propiedad de un inmueble vale menos y se respetará la propiedad de unos, pero de otros no.

La Ley del arrebato La recién aprobada Ley de los Arrendamientos de Viviendas incrementará la escasez de viviendas y afectará en primer lugar a la población joven. En cuanto a los arrendatarios, el 70% son de las clases populares que trabajaron y construyeron espacios para asegurarse un ingreso y que de pronto se ven privados del fruto de su trabajo. Por AÍDA GUTIÉRREZ HERRERA

A Asamblea Nacional aprobó la reforma de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Viviendas. Tanto inquilinos como propietarios advierten que la legislación será perjudicial, surgirá un mercado negro y “pulverizará los arrendamientos”. Con esta ley el gobierno fija el canon, ordena la venta de las viviendas en alquiler y además amplía las sanciones, que en gran medida recaen en los Nº 1828 - 04-11-11

propietarios de los inmuebles. Los apartamentos en edificios que tienen más de 20 años destinados al alquiler, deberán ser vendidos obligatoriamente a los inquilinos. También se crea un indefinido impuesto a las viviendas desocupadas (Art. 4). Por otro lado, los arrendadores serán obligados a tener cuenta en bancos estatales. Los inquilinos deberán depositar su canon mensual en las libretas de ahorro de los propietarios y se elimina el pago por consignación ante tribu-

nales como se hace actualmente. Las sanciones contra los propietarios van desde 50 unidades tributarias hasta la expropiación del inmueble. Cedice analiza la ley El Centro de divulgación del Conocimiento Económico (Cedice), plantea tres puntos en relación a la Ley de Arrendamientos que tiene graves consecuencias económicas: el control del valor y respectivo precio del inmueble, el control del canon de arrendamiento, y la liber19

Las personas de las barriadas populares serán las más afectadas por la Ley de Arrendamientos de Viviendas.

tad de contrato. En este sentido, Cedice organizó una mesa de análisis para evaluar las consecuencias de la ley aprobada en segunda discusión por la AN. Esta legislación será perjudicial para la sociedad, advirtieron los participantes al evento. Felipe Benites, coordinador del Observatorio de Propiedad de Cedice, indicó que la ley es “esencialmente injusta” y generará conflicto. Refirió que “el alquiler no desaparecerá por ser un servicio, pero la ley terminará creando otro mercado”. Advirtió que cuando la ley entre en vigencia, se profundizará

la escasez de viviendas, debido a que la oferta de unidades en alquiler caerá y por un breve lapso, los precios de las viviendas bajarán, debido a que las operaciones de venta aumentarán. Benítez alertó que las nuevas reglas en materia de alquiler, incrementarán el deterioro de los activos y generarán más expropiaciones. Expresó que la Ley de Arrendamientos se regirá por la política nacional de vivienda y, en ese contexto, el gobierno está impulsando la propiedad familiar, por lo que no descarta que los inquilinos reciban las viviendas bajo esa nueva forma de propiedad.

MULTAS

A Ley prevé multas entre 50 y 400 Unidades Tributarias (3.800 bolívares y 30.400 bolívares). Los montos más altos, de 400 Unidades Tributarias, los tendrán que cancelar aquellos propietarios que, por ejemplo, al momento de vender la vivienda al inquilino no realicen los descuentos que plantea el texto en los precios finales; así como si no se garantiza el uso pacífico de las casas, o si se realizan desalojos bajo otras causales no previstas en la ley o si las condiciones de las viviendas no son las más adecuadas. Si los dueños de los inmuebles no realizan el registro ante la Superintendencia de Arrendamiento, efectúan cobros indebidos del canon o los avisos de alquiler no cumplen con los términos del marco legal, las multas serán también de 400 Unidades Tributarias. Las sanciones equivalentes a 100 y 50 Unidades Tributarias se aplicarán si los propietarios incumplen con las preferencias arrendaticias, no redactan los contratos de alquiler de acuerdo a los términos del marco legal, si realizan cobros en moneda extranjera, si no efectúan reintegros por los cobros en exceso o si no garantizan los servicios en las habitaciones. Para los inquilinos solamente se contempla la sanción en caso de que hagan subarrendamientos. Z

Por su parte, Aquiles Martini, presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, aseveró que la ley es contradictoria, porque parece dirigida a una minoría (los propietarios de edificios para alquiler), pero afectará a todos los venezolanos. Para los representantes del sector inmobiliario esta reforma de la Ley de Arrendamientos impactará en el valor de la propiedad y creará un mercado irregular. Martini destacó que con ese marco legal ahora la propiedad vale menos y ante la diferencia que está en el texto, de pequeños arrendadores y multiarrendedores se respeta la propiedad de unos, pero no de otros. Sectores populares más afectados Asimismo Martini dijo que este tipo de leyes dividen a los venezolanos y que son un engaño, porque quienes están necesitados de una casa no van a encontrar solución a su carencia. “Se generarían nuevos conflictos, ya que muchos venezolanos viven de la renta”. A su juicio los más afectados serán las personas de las barriadas populares, que es donde está la mayoría de la población y donde más se arrenda. Según la legislación aprobada por la AN, todo espacio donde viva alguien bajo el régimen de alquiler deberá ser notificado a la Superintendencia de Arrendamiento. Por su parte, la Red de Propietarios de Viviendas en Alquiler asegura que la mayoría de los perjudicados por esta ley, pertenece a las clases populares. “70% de la gente que tiene una casa o un apartamento pertenece a la clase popular”, asegura María Elena Navarro, coordinadora general de esa organización. Nº 1828 - 04-11-11

Roberto Orta, presidente de la Asociación de Propietarios de Inmuebles Urbanos (Apiur), enfatiza que la mayoría de los propietarios proviene de los sectores populares porque en esas zonas vive el grueso de la población. Organizaciones de propietarios e inquilinos consideran que hay alrededor de 750.000 viviendas en alquiler. Precisa Orta que se incrementará el déficit de viviendas, que de acuerdo con el informe anual de Provea de 2010, basado en las últimas cifras oficiales publicadas en 2007, es de 2,8 millones de unidades habitacionales. Una ley que perjudica al más débil Margarita Espinoza escribió un artículo de opinión para el site oficialista www.aporrea.org, ti-

V I V I E N D A

tulado “La Ley de Arrendamiento causa demasiado ruido” publicado el 26-09-2011. Expone los efectos negativos de dicha Ley: “Según declaraciones de la Comisión responsable de la Ley, se llamarán pequeños propietarios a quienes tengan hasta dos casas, pero igualmente se les regulará el canon de arrendamiento, según esta formula: Una casita en una urbanización de clase media, con 4 habitaciones, tres baños, closet, tanque y según el año de construcción, por ejemplo 30 años, el canon podría ser de 2.500 bolívares, es decir, quien tenga dos cobraría 5.000 bolívares mensuales. Si tiene tres serian 7.500 bolívares, si tiene cuatro serian 10.000 bolívares. Me pregunto ¿Puede alguien enriquecerse con este monto?”

“Y aquellas personas -continúa Espinoza- que tienen una sola casa, que con esfuerzo la compraron y constituye su único ingreso. ¿Podrán vivir con esto? ¿Si durante 4 meses no le pagan que hace? ¿Quién le garantiza su derecho a la alimentación, a la salud? Posiblemente el arrendatario esté en mejor situación económica que el propietario”. Reflexiona preocupada: “No sé, si se habrán cuantificado cuántos adultos mayores, mujeres solas, parejas adultas hay, que viven de una residencia. Amas de casa, discapacitados que viven de alquilar habitaciones, anexos, en este momento están viviendo la incertidumbre de que su estabilidad, su derecho a un ingreso honesto, a vivir, va a ser vulnerado”. Z (@guti21 en Twitter)

LAS VERDADES DE LA LEY DE ARRENDAMIENTO

E acuerdo a la Asociación de Propietarios de Inmuebles Urbanos (APIUR) esta nueva ley arrebata la propiedad privada a millones de venezolanos. Esta organización enumera una lista de efectos negativos de la nueva ley, entre ellos están: -Excesivos controles: Todo contrato deberá ser supervisado y su canon fijado por la Superintendencia de Inquilinato. Nadie podrá alquilar sin aprobación previa del gobierno, convirtiendo al arrendamiento de viviendas, en un trámite burocrático que durará meses. Toda vivienda en alquiler estará regulada. (Arts.21, 56, 68). -Procedimientos interminables: Crea un larguísimo procedimiento administrativo y judicial de 5 instancias (2 administrativas, 2 judiciales y casación) para recuperar una vivienda alquilada. Se ratifica a la Ley contra los Desalojos Arbitrarios, la cual bloquea cualquier sentencia favorable al propietario hasta que el gobierno le consiga una vivienda al inquilino saliente. (Art.86). -Legalización del mercado negro de traspasos: Obliga a los propietarios a legalizar a cualquier ocupante o traspasado ilegal que esté en el inmueble antes de la Nº 1828 - 04-11-11

vigencia de la Ley. Establece que cualquier persona que ocupe el inmueble a la muerte del arrendatario original, pasa a ser inquilino. (Art.42 y 52). -Menos construcción de viviendas: Se obligan a los constructores a entregar un porcentaje de las viviendas construidas al gobierno, para que este decida quien lo alquila y a que canon. (Art.73). -Alquileres irrisorios: Establece un método de fijación del canon donde solo se actualiza cada 3 años y donde la rentabilidad es del 3% al 5% anual, por lo que el alquiler no cubrirá los gastos del inmueble en muchos casos. (Art.61). -Precios ínfimos: Fija precios para la venta de la vivienda y no toma en cuenta el mercado, la ubicación o el precio en que el propietario compró la propiedad. (Art.61). -Defensa pública sólo para inquilinos: Crea una defensa que solo apoyará a los inquilinos, dejando desamparados a los propietarios que no pueden pagar un abogado. (Art.28). Z 21

LA S

L E Y E S

Hugo Chávez insiste en su política alimentaria que, como la cubana, se traduce en un completo fracaso.

Dependencia del gobierno para comprar alimentos La nueva “Ley de Precios y ganancias” -a entrar en vigencia el 22 de este mes- combinada con el desproporcionado desabastecimiento y las más de 3 millones de hectáreas productivas expropiadas por órdenes de Hugo Chávez, crean aceleradamente el marco idéntico al sistema cubano, donde el único proveedor de alimentos es el gobierno. Por ORLANDO GALOFRÉ AMADOR

L fin de semana, el presidente y eterno candidato, Hugo Chávez, reinició su campaña electoral desde el Hotel Maracay en Aragua, con un acto de evaluación de las bases de las patrullas del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Simultáneamente, con un “aval” a cuestas de más de tres millones de hectáreas y cientos de industrias arrebatadas ilegal22

mente a sus dueños, el candidato Chávez anunció nuevas expoliaciones de tierras productivas y “nuevos” proyectos sociales prometiendo a sus electores las mismas villas y castillos que viene ofreciendo desde hace más de doce años. Por ejemplo, anunció que en las casi 14 mil hectáreas que ahora estaba confiscando, se conformaría “una gran empresa socialista”, Valle de los Ta-

cariguas. Y prometió que ésta se dedicará a la producción primaria de cereales, leguminosas y hortalizas, y al proceso de industrialización. 3 millones de hectáreas ya dejaron de producir Según los especialistas aragüeños, el presidente, con su mordida “para allá y para acá”, en los Valles de Aragua expropió hace ya dos años tierras con tradición Nº 1828 - 04-11-11

en la siembra de caña de azúcar, con la excusa de un cambio de vocación agrícola para la producción de cereales y hortalizas. Esas tierras hoy están improductivas, mientras que en el país escasea tanto el azúcar como los cereales. También obvia que la expropiada Agroisleña, una empresa ubicada en Aragua, proveedora de semillas de alta calidad y de otros insumos, y maquinarias para la agroindustria, y que financiaba a pequeños productores del país, fue convertida en la improductiva, politizada y corrupta Agropatria que ahora es. Aseguran, de igual forma, que de los 3 millones de hectáreas hasta ahora expropiadas, ni una sola se encuentran en funciones de producción, lo que agrava aún más el futuro del agro y avizora la profundización del desabastecimiento, con ello la guerra especulativa de precios y la secuela inflacionaria que esto conllevará. En este reinicio de campaña a la reelección, Chávez anunció que el Ejecutivo Nacional procedería a la adquisición forzosa de unas 290.000 hectáreas propiedad de Agroflora, filial de la Compañía Inglesa, debido a que sus propietarios estaban “empeñados que les paguemos en dólares”. Las acciones han sido calificadas como una “total aberración”, pues con ello Chávez desconoce y viola la Ley de Protección y Promoción de Inversiones, producida por la Asamblea Nacional chavista, que establece el derecho de los inversionistas extranjeros a la repatriación de su capital y dividendos en divisas. Se desploma producción en el Sur del Lago El panorama hambreador no parece ser exclusivo de Aragua, cuando la Federación de Ganaderos de Venezuela (FEDENAGA), Nº 1828 - 04-11-11

La confiscación de Agroisleña -hoy Agropatria-, con asiento principal en el estado Aragua, fue una empresa que contribuyó con los pequeños productores del país. Hoy se encuentra improductiva y politizada.

ha revelado de igual forma, que las plantaciones de plátanos están siendo resembradas, luego de que la vaguada afectara casi la totalidad de la zona del Sur del Lago. En el último año el aparato productivo de esa zona Sur del Lago de Maracaibo, uno de los más importantes del país, se ha visto disminuido tanto por las incidencias del clima sobre esa región como por las políticas del Estado que han impactado directamente sobre la actividad. El presidente de Fedenaga, el médico veterinario Manuel Cipriano Heredia, recuerda que a casi 11 meses de la toma de 47 fincas dedicadas a la producción de carne y leche, palma y plátanos, de las cuales a unas 20 se les levantó la medida de rescate aplicada por el INTI, el balance que hace el sector es negativo: calculan una reducción de 60% en la producción pecuaria y una merma de 50% en los cultivos de plátanos. Por su parte, Ciro Labarca, presidente de la Asociación de productores del Municipio Colón (Aganaco), precisa que el estado de la producción en la región “es crítico” y apunta que “mientras el

Gobierno mantenga políticas de intervención de tierras la producción caerá más”. “La confianza del productor está mermada por esas acciones. Nadie quiere invertir en el Sur del Lago. Eso agudiza el problema de la producción de carne y leche”. Con la medida de “rescate” aplicada el 17 de diciembre de 2010, se afectaron fincas de alta producción tanto en leche como en carne. Esas fincas hoy, apunta Labarca, han sido desmanteladas y tanto el rebaño como el ordeño ha caído notablemente. “En el caso de la Hacienda Bolívar han acabado con el ganado, animales que eran de una raza de primera: Santa Gertrudis. Lo mismo ha ocurrido en otras fincas. Para que el rebaño se pueda recuperar se necesitan cuatro años, pero con estas políticas del Gobierno eso no será posible”, sentenció. La disminución en el ordeño en Sur del Lago originó el cierre de la planta Lácteos Santa Cruz, según Landaeta. “Todos los productores dicen que la producción de leche les bajó 50%. El impacto económico en el Sur del Lago es muy fuerte”. Z 23

E L

D I N E R O

Los sacrificados del 2012 El Presupuesto del 2012, no contempla el aumento de sueldos de funcionarios públicos que tradicionalmente se realiza en el mes de mayo, y los aumentos para cubrir inflación que se realizan a lo largo del año, como por ejemplo el 50% de aumento a militares en octubre. Tampoco están los recursos para los dos procesos electorales previstos para el 2012: las presidenciales del 7 de octubre y las regionales del 3 de diciembre. El Presupuesto 2012 no prevé el gasto en expropiaciones, ni asignó dinero para las Misiones Agro-Venezuela y Saber-Trabajo. Por ORLANDO GALOFRÉ AMADOR

PROBADA ya en primera discusión y próxima a ser sancionada por la Asamblea Nacional con el fin de remitirla al Ejecutivo para su promulgación, la Ley de Presupuesto Nacional para el Ejercicio Fiscal 2012, continúa siendo cuestionada no sólo por el denso sector político opositor, sino principalmente por los especialistas en la materia. El Proyecto de Ley Presupuesto Nacional 2012 representa menos del 13% del gasto público en el 2012 y entre sus números se evidencian ausencias importantes para la nación y la población venezolana. La ONG Transparencia Venezuela exige un presupuesto sincero, que aparentemente no es el caso: El presupuesto actualmente en curso fue aprobado en diciembre de 2010 por los Bs. 341.111 mil millones. El presentado para el 2012 registra.Bs 297.833 mil millones. En el proyecto no están contemplados los aumentos de salarios tradicionales a los funcionarios públicos previstos para el mes de mayo, ni el costo de las elecciones que se efectuarán en octubre y diciembre; tampoco estima fondos para la construcción de las 20 cárceles oficialmente requeridas para disminuir el hacinamiento de los presos, ni los recursos de dos de las tres ramas de la economía definidas como prio24

ritarias por el gobierno: Agro, Saber y Trabajo. Tampoco menciona el proyecto de ley los criterios para seleccionar a los beneficiarios de los programas sociales. El Ejecutivo da por sentado que la Asamblea Nacional aprobará todos los créditos adicionales que soliciten. Una vez más quedan en manos del Gobierno las decisiones sobre cómo y cuándo cubrir el déficit que presentan los distintos sectores como salud, expropiaciones, educación, seguridad, vivienda, deporte, cultura, infraestructura, legalizando de esta manera, la opacidad y discrecionalidad que excluye a la sociedad venezolana de toda participación en la gestión pública. Debilidades del Presupuesto La población venezolana no fue informada por el Ministerio para la Planificación y Finanzas sobre la Consulta Pública del Proyecto de Presupuesto 2012, como lo establece el artículo 11 de la Ley contra la Corrupción. “El Ejecutivo deberá someter a consulta pública el anteproyecto de Ley del marco plurianual del Presupuesto y el Anteproyecto de Ley de Presupuesto Anual, antes de su presentación a la Asamblea Nacional”. Sin esta participación, los recursos públicos se gastarán discrecionalmente. La política fiscal utilizará la figura de los créditos adicionales

como práctica común y no como un mecanismo extraordinario existente para superar renglones mal planificados o imprevistos. Lo que falta en el Presupuesto De las únicas tres misiones -La Gran Misión Vivienda Venezuela, la Gran Misión Agro Venezuela y Gran Misión Saber y Trabajo., las dos últimas (Agro y Trabajo) no tienen asignación presupuestaria dentro del Proyecto de Presupuesto de Gastos 2012. Tomando en cuenta que se menciona el programa Mi Casa Bien Equipada como un programa social, ocurre que este programa no tiene asignación presupuestaria dentro del Proyecto de Presupuesto de Gastos 2012. Cabe preguntarse entonces, ¿quién cubrirá el costo financiero de la tasa de interés subsidiada? Misión alimentación El proyecto Mercal Máxima Protección tiene como meta en el 2012 atender 600.000 personas en 6.000 casas de alimentación. El Presupuesto 2011 esperaba atender 900.000 en 6.000 casas de alimentación. No hay una explicación de por qué el nuevo año se atenderán a 300.000 personas menos. Asimismo, para el proyecto Mercal Máxima Protección se asignará Bs. 712.035.057 para atender Nº 1828 - 04-11-11

600.000 personas diariamente durante un año. Esto significa Bs. 3 diarios por persona. Es decir, cada plato de comida se estima en Bs.1. Para deportes, las federaciones y asociaciones deportivas verán reducido su presupuesto en 96%, aumentando en cambio en 185% los recursos asignados para el Instituto Nacional del Deporte (IND) para 2012. De igual forma resulta curioso que no fueron incorporados recursos para el proyecto Ciclo Olímpico 2009-2012 que se encarga del Apoyo logístico y financiero para la preparación y asistencia de los atletas. Cabe destacar que el año 2012 es cuando hay Olimpiadas y no en 2011, año en el cual el presupuesto sí estimó Bs. 130.085.356 para este proyecto. En materia de cárceles, habiendo sido creado, el pasado 26 de julio de 2011, el Ministerio para los Servicios Penitenciarios, según Gaceta Oficial Nº 39.721, el presupuesto ejecutado de este organismo para el año en curso fue de 1.497 millones de BsF, según la Oficina Nacional de Presupuesto (ONAPRE), y para el 2012 se asignará el mismo monto. Dicha información no revela ningún número de internos como en años anteriores, sino número de servicios, los cuales alcanzan los

El país deportivo espera una pronta explicación del ministro del Deporte, Héctor Rodríguez, sobre por qué en la Ley de Presupuesto de 2012 no fueron incorporados los recursos económicos para los Juegos Olímpicos de Londres. ¿Será que los atletas venezolanos no acudirán a la magna cita?

110.980. Es evidente que la construcción de nuevas cárceles y designación de proyectos de humanización tampoco están previstos para el venidero año. Para los indígenas, en el proyecto Atención a la Población Indígena en Condición de Extrema Vulnerabilidad, el Ministerio de los Pueblos Indígenas contará con un presupuesto de Bs. 30.029.627 para darle atención, servicios de salud, educación, vivienda, suministro de alimentos y vestido a

INTERROGANTES PARA EL 2012

TRAVÉS de la Coalición de Proacceso, Transparencia Venezuela solicitó información a cuatro entes públicos sobre interrogantes que surgieron al evaluar el Proyecto de Presupuesto Nacional 2012. La ministra para los Pueblos Indígenas, Nicia Maldonado, fue una de las personas a quien se le realizó una petición de información acerca de cuántas familias esperan atender dentro del proyecto “Atención continua a la población indígena en condición de extrema vulnerabilidad asentada en el territorio Nacional” y cuáles serían los mecanismos que utilizará dicho Ministerio para brindar diferentes servicios a 119.800 personas con un presupuesto de 30.029.627 Bs. A Héctor Rodríguez, ministro para el Deporte, se le consultó sobre cuáles eran los motivos por los que el proyecto Ciclo Olímpico 2009 - 2012 no fue incorporado al Proyecto de Presupuesto de Gastos 2012 de su Ministerio, ya que resulta curioso que justo este año, cuando se llevarán a cabo las Olimpíadas en Londres, no aparezca este proyecto presupuestado. Z Nº 1828 - 04-11-11

119.800 personas, es decir Bs.251 por persona al año. La deuda pública se elevó en 119% con respecto a la del año pasado, es decir, se va a pagar más en intereses que en las amortizaciones de la deuda. Al observar sectores sociales como Salud, Educación y Vivienda, se percibe que tienen un presupuesto ejecutado mucho mayor en el 2011 que el presupuesto que se le asigno en el proyecto de presupuesto 2012. Para este año el Gobierno Nacional tiene la meta de construir 200 mil viviendas. Para ello, se aumentó 49% en el presupuesto de este sector con respecto al 2011. Sin embargo, por Aplicaciones Financieras se dispondrá de 9.538,2 millones obteniendo un gran total de 12.791,40 millones. Esta cifra aún parece insuficiente para cumplir la meta. Si calculamos que el costo de las viviendas dignas serán Bs. 270.000, con este monto solo se podrán hacer 47.376 viviendas. ¿Y las restantes cómo se financiarán? Viene entonces lo más importante: la regiones. Al igual que en años anteriores, se subestiman los recursos para gobernaciones y alcaldías. Z 25

S A L U D

Médicos comunitarios o médicos políticos Los médicos integrales comunitarios fueron reconocidos dentro de la Ley del Ejercicio de la Medicina, gracias a la reforma parcial aprobada el martes en la plenaria de la Asamblea Nacional. La aplanadora roja de la AN pasó por alto observaciones como las de la Escuela de Medicina “José María Vargas” de la UCV, que calificó de “poco satisfactorio”, el desempeño de los estudiantes de la carrera de Medicina Integral Comunitaria, por no tener la formación clínica necesaria. Por ALFREDO CONDE

A Asamblea Nacional (AN) legalizó el pasado martes a los médicos integrales comunitarios, quienes así quedan reconocidos en la Ley del Ejercicio de la Medicina, tras la reforma parcial del citado instrumento legal que adelantó y aprobó la mayoría oficialista. Cuatro artículos de la LEM resultaron reformados, entre los que destacan el 3 y el 4. El 3 establece ahora que los profesionales autorizados para ejercer la medicina son los Doctores en Ciencias Médicas, los cirujanos y los médicos integrales comunitarios. Y el 4 avala desde el martes los títulos en Medicina Integral Comunitaria como requisito para desempeñar la profesión. La Ley de Ejercicio de la Medicina, como se sabe, data de 1982, mientras que la carrera de Medicina Integral Comunitaria fue creada en el 2005 y sólo es impartida en la Universidad Bolivariana de Venezuela (UVB).

Títulos polémicos Desde el principio, la reforma generó mucha polémica en la Asamblea. Frente a la postura del oficialismo surgieron en contra las opiniones de los diputados de la bancada unitaria, lo señalado por profesionales de 26

la medicina y de la propia Escuela de Medina “José María Vargas” de la Universidad Central de Venezuela, que en este sentido emitió un comunicado la semana pasada dirigido a toda la colectividad. Los diputados del gobierno, por un lado, denunciaron que existe una campaña de desprestigio en contra de los médicos comunitarios, en la que se esgrime que no están preparados para ejercer la medicina en Venezuela. Robert Serra (Psuv), por ejemplo, dijo que la oposición “vilipendia” a los galenos comunitarios de la misma forma como lo hacen con los médicos cubanos. El grupo oficialista recordó que en diciembre se graduarán poco menos de 8.300 médicos integrales comunitarios, quienes estudiaron durante 6 años la carrera. Los diputados de oposición, por su lado, señalaron que no están en contra de los médicos comunitarios, pero consideran que su labor debe estar circunscrita al primer nivel de atención médica y que la ampliación a otros niveles debe requerir un período de entrenamiento y formación para alcanzar las competencias y habilidades clínicas necesarias para el ejercicio de la profesión. Ese planteamiento fue llevado a la plenaria y fue rechazado.

La diputada Dinorah Figuera, del bloque democrático unitario, tomó la palabra y se preguntó: “¿Por qué estos diputados y diputadas que hoy están aplaudiendo a los médicos integrales comunitarios, no pelan una para ir a una clínica privada? Esos se la pasan en una clínica privada todo el tiempo y el HCM lo tienen prácticamente completico, entonces ¿Por qué no se van a un CDI?”, señaló durante su intervención. Profesionales de la medicina, entretanto, asomaron su preocupación por la politización de la profesión que promueve el gobierno para liquidar al gremio médico venezolano, escudándose en los médicos comunitarios. Trajeron a colación lo expresado por el diputado de la AN, Carlos Serra (Psuv), quien sostuvo que no es necesaria la inclusión de los 8.300 graduandos de diciembre dentro del Colegio de Médicos, pues podrán ser amparados para crear una institución paralela a la ya constituida por el gremio. “Lo médicos integrales tendrán libre asociación, pueden conformar una organización distinta. Estos jóvenes pueden tener sus propias estructuras lejos del burocratismo”, precisó Serra. Nº 1828 - 04-11-11

Escuela de Medicina-UCV no fue tomada en cuenta La Escuela de Medicina “José María Vargas” de la Facultad de Medicina de la Universidad Central, en un comunicado fechado el pasado 19 de octubre, informó a la comunidad universitaria, a los gremios y sociedades médicas y a la opinión pública general que “como institución formadora de recursos de salud, Médicos Cirujanos y Citotecnólogos, no fue consultada y no ha participado en la recepción, preparación y valoración de los estudiantes de la carrera Medicina Integral Comunitaria ( MIC), que fueron incorporados a partir del año 2010, en los servicios de los Hospitales Vargas de Caracas, de Niños J.M. de Los Ríos y Maternidad Concepción Palacios, en los que sus alumnos realizan actividades de prácticas clínicas”. Aclaró que “la atención y evaluación de los estudiantes de la carrera Medicina Integral Comunitaria (MIC), quedó bajo la responsabilidad de las Direcciones de las antes mencionadas instituciones de salud, a través de personal médico asistencial seleccionado y, si bien muchos de esos médicos están adscritos a la planta profesoral de esta Escuela de Medicina, la participación de los mismos en las actividades docentes con alumnos de la carrera Medicina Integral Comunitaria (MIC), fue hecha como personal asistencial de esos hospitales y no como docentes de la Escuela de Medicina ‘José María Vargas’. Y añadió que fue “poco satisfactorio” el desempeño de más del 80% de los estudiantes de la carrera Medicina Integral Comunitaria (MIC) que fueron asignados a los tres hospitales anteriormente mencionados. La Escuela de Medicina “José María Vargas” recuerda en su comunicado que “la Constitución Bolivariana de Venezuela en su artículo 85 establece que ‘se coordinaNº 1828 - 04-11-11

La Escuela de Medicina “José María Vargas” de la UCV, mediante un comunicado dirigido al país, señaló que no hay pruebas de que los graduandos en fecha próxima de médicos integrales comunitarios hayan recibido y adquirido las competencias, los conocimientos y el entrenamiento clínico y terapéutico suficientes para el ejercicio de la medicina.

rá con las universidades las políticas de formación de recurso humano en Salud’, sin embargo se han excluido las Universidades nacionales con mayor experiencia en la formación de profesionales de la salud y en investigación biomédica y se ha preferido a Universidades que en algunos casos no tenían Facultad o Escuelas de Medicina para el momento de inicio de la carrera Medicina Integral Comunitaria…”. Resaltan también los derechos que tienen los enfermos de “exigir de los médicos que los asistan y de los demás integrantes del equipo de salud, un elevado grado de competencia profesional (…) Es por ello, que ante la inminente incorporación de egresados de la carrera Medicina Integral Comunitaria (MIC) a los Hospitales generales y especia-

lizados del país para atender la salud de la población, sin pruebas de que hayan recibido y adquirido las competencias, los conocimientos y el entrenamiento clínico y terapéutico suficientes para el ejercicio de la medicina, queremos expresar nuestra preocupación sobre las consecuencias que esta acción tendrá sobre la salud de la población y sobre el futuro de la educación médica venezolana regida hasta ahora por altas exigencias de calidad, rigor científico, solidez académica y compromiso social, evidenciados por el desarrollo sostenido de la medicina nacional y los logros indiscutibles en la investigación biomédica, la generación de conocimientos, el mejoramiento de los indicadores de salud y el control de las enfermedades en la población venezolana”. Z 27

LA S

L E T R A S

Edilio Peña callado e internacional Escondido en sus montañas merideñas, el escritor y guionista Edilio Peña crea -entre despiadada y poética- una nueva realidad mágica latinoamericana. Por JURATE ROSALES

mucho miedo porque al fin y al cabo novela colombiana. La película yo de alguna manera me he acosU aspecto es de un hombre fue filmada en Venezuela. Sale a tumbrado a esa obra y hacerlo en joven, pero el recorrido profinales de este año o principio del cine significaba deconstruir la esfesional de Edilio Peña es de año que viene. tructura del texto teatral. un veterano. Lo último en su largo -Es una historia que ocurre en la -Y bueno, adaptamos, trabajacurriculum de escritor y guionista, habitación de un rancho de cualmos el guión, se hizo la película con es la enésima puesta ante el público quier parte del mundo, o sea que los actores Carlota Sosa y también de su primera obra Los pájaros se esa obra se ha montado mucho en están Daniela Bascopé e Ivonne van con la muerte que fue puesta Brasil con una favela, y es una Reyes. Ella es una vedette veneen escena en Francia, Bélgica, Armadre y una hija que viven una zolana que vive en España, y un gentina, Brasil, Estados Unidos… historia tormentosa porque la maactor colombiano que es Oscar uno se pierde en esa lista. dre pretende o intenta revivir la Borda, muy importante en la tele-Es mi obra más presentada y figura del marido perdido que es el producida en el mundo y se padre de la niña, haciendo llevó al cine. La película, la que la hija se desdoble una y dirige Thaelman Urguelles. otra vez en un rito -el mito de Los pájaros se van con la María Lionza para ellos-, muerte es una pieza teatral para que la hija se convierta que escribí muy joven yo diría, nuevamente en el padre y de 23 años más o menos, y es ella recrear el pasado. Ahí la pieza con la cual yo me se precipita toda una regané el Premio Tirso de Mocreación de ese pasado lina en España. Y esta pieza amoroso y tormentoso, pero se me fue de las manos en el finalmente la madre que tiesentido de que ha sido montane una relación de amorda digamos por 30 años y odio de una irresolución traducida al francés, al inglés, afectiva de lo que hace ese al italiano, he viajado mucho a recuerdo de ese hombre, ver estos montajes y mi amigo termina matando a la hija. Thaelman Urguelles un día -Es una pieza trágica que yo venía de Nueva York muy dolorosa, con un diádonde estaba viendo en logo poético, para nada Broadway el estreno de la sucumbe a lo literalmente obra en inglés… social o lo literalmente naEdilio Peña: “Thaelman me propuso hacer la -¿Fue puesta en turalista o realista. película y me dio mucho miedo, porque al fin y Broadway? -Esa es una de las coal cabo yo de alguna manera me he acostum-Sí. Thaelman me propuso sas que en la obra adquiebrado a esa obra y hacerlo en cine significaba hacer la película y me dio re una respiración, que si deconstruir la estructura del texto original”.

Nº 1828 - 04-11-11

Carlota Sosa y Daniela Bascopé en la película “Los pájaros se van con la muerte” dirigida por Thaelman Urguelles y todavía sin estrenar.

bien parte mucho de ciertas pautas culturales nuestras muy venezolanas, se hizo muy cercana a otras culturas, a Francia, a Brasil, o a Estados Unidos. La amistad entre Peña y Urguelles parece ser de vieja data, porque en la lista de las películas

hechas por Urguelles, en la más conocida, La Boda (1983), Peña ya era el guionista. Los libros de Peña El último libro de Peña, Macaco, también representa una muy propia evolución venezolana de ese

Ivonne Reyes en el filme producido según la pieza teatral y guión de Peña. Después de haber sido estrenada la obra en teatros de Francia, Italia, Bélgica, Argentina, Brasil y Estados Unidos, la película apunta a un éxito internacional igual, pero en la pantalla grande. Nº 1828 - 04-11-11

poético traslado a la magia para reflejar la más cruda realidad a través de un mortífero prisma. -Anteriormente yo publiqué dos novelas que se llaman La cruz más lejana del cuerpo y El afecto de Dios con el sello editorial Alfa. Con esas dos novelas anteriores y esta tercera que se llama Macaco, yo de alguna manera desarrollé una temática que era obviamente a través de la ficción, el universo de la pre-política, como mostrar lo primitivo de la pre-política en personajes tan particulares, tan singulares, sobre todo aposentados en el poder. -Esta última línea pareciera decir cosas muy cercanas, pero que también están tocando la otra orilla de la ficción, porque al fin al cabo es una novela que intenta representar la realidad, pero sobre todo refundarla en la ficción. -¿Usted es profesor, escritor, cómo lo ubico? -Escritor, yo escribo…y soy escritor de guiones teatrales, de guiones de cine. Vivo en Mérida y doy clases en la universidad de Los Andes. Dí clases de dramaturgia teatral y dramaturgia cinematográfica. Z 29

L E C T U R A

El secreto del mudo Macaco es un libro salpicado de los horrores de una zona fronteriza, donde lo irreal se mezcla con lo que el autor llama "una ciudad nacida de una pesadilla" y que termina con el asesinato por el jefe de la policía de su ser más querido, su nieto, dirigente estudiantil quien se disponía al tiranicidio. Así empieza el libro "Macaco" de Edilio Peña

E quedé sin palabras, no pude hablar más. Yo, que había tenido la facultad de hablar sin parar, de pronto quedé en silencio frente al abismo de la realidad. No sentí pena, pero sí la nostalgia de saber que, a partir de la crisis, no podría hablar con nadie más. Las palabras me habían abandonado, sus puentes se habían derrumbado para mí. Los labios ya no las pronunciarían. La lengua se quedaría sola en la cueva oscura del paladar. En un continuo parpadeo, los ojos extrañarían lo que estaba al otro lado, la imposibilidad. Eventualmente, levantaría la mano para saludar a quienes, impávidos, habían quedado allá en la orilla, pero en mejores circunstancias que las mías. Con la lenta calma del solitario, me alejaría del mundo conocido para internarme en la bruma de lo incierto, de la nada. En ese ámbito donde, las personas y las cosas, ya no es posible reconocer, quizá porque no se recuerdan sus nombres. Sería un nuevo inválido verbal, obligado a aprender el lenguaje de los sordomudos. Esa fue la convicción, la certeza sobrevenida después del accidente que se apoderó de mi vida al convertirme en lo que ahora soy: un mudo. Sin embargo, ninguna desdicha es definitiva. Cuando todo parecía perdido, una voz tronó y se instaló dentro de mí como una conciencia ajena. Era la voz de un monólogo imparable, un caballo desbocado y sin jinete, cruzando el territorio de mi soledad. "Yo soy la voz. La voz del monólogo. He vagado con el aullido del viento; he sido el murmullo del río y el rugir del volcán; he aprendido el silbido de los 30

delfines y el balar de las ovejas; he cabalgado sobre le canto de las ballenas y el trinar de los pájaros; he dormitado en el inaudible sonido que hacen algunas serpientes cuando, a la distancia, avistan a una de sus presas; en noches sin estrella he sido el ulular de la arena del desierto. Al igual que un soldado sin patria, deambulaba perdido por entre el vaivén de los altos pastizales, arrastrando la bojarasca de los campos, borrando los caminos sin saber dónde ir. Hablaba solo. Lobos hambrientos fueron testigos de mí peregrinar, aunque no pudieron cazarme porque simplemente era un sonido que no se podía convertir en bocado. Al final de una tarde, cansado de ser un murmullo sin importancia, subí a la frondosa copa de un árbol y oteé más allá de la línea del horizonte. Hasta entonces no había encontrado un sitio definitivo donde aposentarme, pero al ver a lo lejos la figura de este hombre arrodillado frente a la tragedia, lo reconocí y la esperanza prosperó. Me aproximé y lo observé en su pesar. Grité y lloré con él. Entonces, girando a su alrededor como el ojo del huracán, lo compadecí y sentí la honda felicidad que propicia el hallazgo; por primera vez, yo, la voz que había vagado incierta por el mundo, sería la de este ser condenado al silencio y al olvido. Yo soy la voz. La voz del monólogo". El monólogo que ahora me habita otro no lo podrá escuchar. Sólo yo estoy destinado a registrar su impotencia. La mía. Pero, entonces, ¿qué sentido tiene convertir en palabras escritas la voz desconocida? La epopeya que represento no puede ofrecer nada, salvo Nº 1828 - 04-11-11

el relato de esta existencia destinada al sin sentido y, no por ello, menos dramática. Cosa que compruebo cada vez que intento hablar presionado por alguna brusca emoción. En esos eventos del desatino, de la garganta brota un ruido perturbador. Entonces, la gente tapa sus oídos y se aleja espantada de mí. Circunstancias en las que la imposibilidad verbal dispone que esté atento al matiz de otras voces, porque al oírlas trato de entender su tesitura, Edilio Peña es escritor de novelas y de obras teatrales, además saber qué hay más allá de sus de guionista de cine. Es profesor de Dramaturgia Teatral y cadencias. Antes, cuando teDramaturgia Cinematográfica en la Universidad de Los Andes. nía mi propia voz, no se me hubiera ocurrido tan extraño interés por las voces que cunden a mi alrededor. Ahora ni de entender. Entonces, en esa reconcentrada plahe comprobado que, en el tono, se agazapa el alma. cidez que brinda la emisora de mi predilección, hay un Basta cerrar los ojos para visualizarla. momento único en que los labios se recogen y silbo No hay nada más fascinante y reconciliador para un como un ángel. Pero, ¿silbo de verdad o es una ilusión espíritu al borde del abismo que oír la radio en la hora en la que me trasciendo? más ausente de la madrugada. Al fundirse la noche con Mi pasión ha sido organizar, desde la invención, lo el sueño, en medio de mi desvelo, abandono la cama y que desde la realidad es imposible emprender. Soy un enciendo el viejo radio que heredé de mis padres. Es un extranjero en mi propia ciudad. A pesar de haberla radio negro, grande, que fue sacado a toda prisa de un inventado yo mismo. Fui su arquitecto e ingeniero. Berlín en llamas, justo cuando las tropas rusas asediaConservo la maqueta donde la prefiguré. Mi imaginaban el poder fascista de Hitler. Entonces, sintonizo la ción la ha rodeado de una muralla inexpugnable. Sus emisora de mi preferencia, la de música continua. bases están hechas con vigas de acero y hormigón. Emisora que no hace uso de locutores para sus transMuchos obreros murieron en su construcción. Sobre misiones, ni de propagandas que perturben a los radiotodo, aquellos que se dedicaron a construir el refugio escuchas. Hay ciertas melodías a la medianoche que ante posibles bombardeos de alguna aviación enemiga. convocan la nostalgia y la evocación. Entre el frenesí La guerra fronteriza siempre es una tentación que que dispone la admiración próxima a la envidia, es mi acecha a un país blindado en el nacionalismo. He máximo deleite oír cantar desde el infinito. Lo maravifabricado sus seres y, como Dios, les he insuflado del lloso de cada timbre vocal es que no quiebra la invisible aliento vital para existir. Cámaras de video graban, pared del silencio donde me hallo. Hubiera querido ser continuamente, su mundana cotidianidad así como sus el amante fugaz de María Callas, dormir con ella entre relevantes y domésticos acontecimientos. Un pelotón sábanas blancas para ser despertado al día siguiente de la Guardia Nacional, al mando de Los Gemelos con por el registro profundo de un aria de su garganta. O ser lentes oscuros, custodia su única posibilidad de ingreso el borracho que, acodado en la barra de un bar de mala o salida: una enorme y pesada puerta, por la que resbala muerte, intenta consolar su pena con las voces desgael aceite caliente, es la advertencia peligrosa de su rradas por los celos o el despecho. aislamiento. De todas maneras, resulta embarazoso y Inmerso en esa sublime armonía del canto lírico y descorazonador fundar una ciudad para que otro la popular, he podido vislumbrar el rostro de Dios que ha administre. Y ése es mi caso. Si me preguntaran por negado mostrarse a los demás. Alguien dijo una vez, qué tuve que inventarla, diría: para poder resguardar en sobre la luz del sol que nos deslumbra y enceguece, ella la síntesis de las otras ciudades donde una vez que su abrasadora incandescencia es señal de su moré, aunque haya terminado construyendo una ciumirada; yo diría, con respecto a la música, ser el dad socialista. Sombría y sin avisos luminosos que la sonido de sus palabras que no somos capaces de oír hicieran atractiva y cálida. Z Nº 1828 - 04-11-11

E L

C I N E

Spielberg en medio de polémicas Las críticas sobre la versión fílmica de las aventuras de Tintín, y una denuncia sobre la manipulación de la trama en “La lista de Schindler” ensombrecen la imagen de Spielberg. Por ROBERTO PALMITESTA D

ocho décadas desde que el dibujante belga “Hergé” creara el personaje Tintín, se exhibe en Europa la versión de Steven Spielberg sobre el joven reportero que descubre crímenes y atrapa malhechores, personaje que hizo las delicias de jóvenes y adultos en su versión de comiquitas, especialmente en el viejo continente. El estreno mundial de la fantasía animada “Las aventuras de Tintín” en Bruselas, al cual asistió Spielberg en compañía del productor Peter Jackson, tuvo una gran resonancia en los medios por ser la obra de dos grandes cineastas, pero al mismo tiempo algunos observadores se hicieron eco de que el héroe Tintín -considerada en Bélgica como toda una institución- haya sido virtualmente “secuestrado” por Hollywood en un costoso ‘blockbuster’ comercial, donde Tintín fue convertido en una especie de Indiana Jones de habla inglesa. Para justificar su “secuestro del personaje” ante la prensa, Spielberg gusta relatar que había sido ungido por el mismo autor de la comiquita, Georges Rémi -Hergé es su nombre artístico- antes de la muerte de éste en 1983, cuando declaró en una entrevista que le gustaría que Spielberg llevara al cine su personaje, poco después de ver el primer episodio de la serie de Indiana Jones.

Hiriendo susceptibilidades En cierta manera, la cinta hirió un poco la susceptibilidad de muchos fanáticos del personaje, especialmente los francófonos, que parecen preferir que éste quedara en 32

En la película original, aparecían los personajes de Oskar y Emilie Schindler, pero el de Emilie fue borrado.

el ámbito de las comiquitas o de versiones fílmicas más modestas. La crítica inglesa tampoco fue muy entusiasta, con el Guardian calificando la versión de Spielberg como “Tintín para bobos” y la revista Empire lamentando que “en la película no hay lugar para la fina sátira política de Hergé”. Pero en general, el público parece encantado de la vistosa versión en 3D de Spielberg, que seguramente será un exitazo en la época navideña, cuando se estrenará en EEUU y Latinoamérica. Parte de esta receptividad se debe a que Spielberg utilizó la técnica de la “captura de movimiento”, donde se utiliza a actores de carne y hueso para grabar la acción en un estudio, con técnicas de computadora que terminan el trabajo, resultando así escenas muy realistas.

Ahora le tocó al cineasta Jackson utilizar la técnica en sus estudios de Nueva Zelanda, donde produjo la serie de “El señor de los anillos” y “King Kong”. Dada la buena acogida que se espera a nivel mundial, Spielberg anunció que tiene otro episodio de Tintín en proyecto, pero que éste será dirigido por el mismo Jackson, ya que -a sus 65 años- el llamado ‘Rey Midas de Hollywood’ prefiere no tener la ardua labor de dirigirla. El turno de la obra maestra de Spielberg Justo mientras se estrenaba su “Tintín”, otra famosa película de Spielberg, “La lista de Schindler”, estuvo sujeta a una inusual polémica, que provino de una fuente inesperada: la misma esposa de Oskar Schindler, Emilie. Según Erika RoNº 1828 - 04-11-11

Peter Jackson y Steven Spielberg con el personaje original de Tintin.

senberg, una periodista argentina amiga de los Schindler, la esposa habría sido excluida en la película por razones comerciales, a pesar de que ella tuvo una importante participación en el salvamento de los judíos. La revelación se hizo en una entrevista publicada en un diario de las islas Canarias, donde Rosenberg aseguró que el personaje de Emilie Schindler estaba en el guión original que había esbozado el mismo Oskar en los años 60, cuando hizo un trato con la MGM para una costosa versión fílmica de su emo-

tiva odisea, donde sería interpretado por Richard Burton, mientras que Romy Schneider haría el papel de Emilie. Rosenberg arguye que la inexplicable exclusión de Emilie en la cinta de Spielberg se hizo por ‘razones machistas’, pues el personaje de Oskar sería más atractivo en solitario, a tono con el estilo de Hollywood de preferir a los héroes masculinos. La discriminación de Emilie Schindler Rosenberg insiste en que Spielberg conocía los detalles de la par-

La heredera de los Schindler, Erika Rosenberg, mantiene la demanda cursada por Emilie Schindler contra Steven Spielberg. Nº 1828 - 04-11-11

ticipación de Emilie en las actividades humanitarias de su esposo, y hasta conoció a Emilie personalmente cuando visitó Jerusalén a fines de los 80, cuando Oskar ya habia muerto, pero apenas la invitó a presenciar el rodaje de las últimas escenas del filme, cosa que hizo acompañada por la periodista. El productor del filme, Branko Lustig, habría convalidado la versión de Rosenberg, al confesar que se había incluido una escena con la esposa ayudando a los judíos a escapar, pero luego fue “eliminada” por distraer de la trama, donde se lucía el personaje de Oskar. Obviamente, Emilie se sintió frustrada al ver que la versión de Spielberg -que costó unos US$ 22 millones- llegó a recaudar unos US$ 320 millones hasta la fecha. A Emilie se le negó parte de las ganancias del filme, alegando que se había divorciado de Oskar, lo cual no se ajustaba a la verdad, pues siempre estuvieron casados a pesar de que éste era el mujeriego que se mostraba en el filme. Según Rosenberg, Emilie esperó en vano alguna compensación por su papel en la saga de los Schindler, demandando a la productora, pero su muerte ocurrió en 2001 y Rosenberg -quien fue nombrada su herederatodavía continúa infructuosamente con la demanda judicial. Ironías del mundo del cine, donde los héroes reales parecen ser simple “material desechable del guión”, como lo definiera una vez un agudo crítico de Hollywood. Z 33

Cecilia Matos en dos momentos de su vida: izq. La joven secretaria, alegre y dicharachera. Arriba: al lado del ex presidente Pérez, enfermo, en los últimos años de su exilio en Miami.

Cecilia Matos

Intimidades de una pa Esta crónica apareció originalmente en el diario El Nuevo País. Zeta la reproduce para sus lectores. Por CAMILO REY LUNA

ECILIA Matos, compañera sentimental del ex presidente Carlos Andrés Pérez y madre de dos de sus hijas, falleció el 31 de octubre del 2011 en Bogotá, Colombia, debido a complicaciones hepáticas. Héctor Cedillo, ex secretario de Carlos Andrés Pérez, confirmó el deceso y anunció que en dos días será trasladada a los Estados Unidos para su sepultura. La secretaria privada de CAP durante su segundo gobierno, padecía de cáncer hepático y se realizó una intervención quirúrgica en el vecino país. Carlos Andrés Pérez y Cecilia Matos tuvieron dos hijas llamadas Cecilia Victoria y María Francia. Matos no podía visitar Venezuela pues pesaba una orden de captura en su contra por presuntos hechos de corrupción. Semblanza Cecilia Matos Molero nació en Quisiro, pueblo 34

Nº 1828 - 04-11-11

asión Cecilia Matos en los años de la segunda presidencia de Pérez, cuando era la poderosa compañera sentimental del presidente de la república.

fronterizo entre Falcón y Zulia, una de la vasta prole criada por el trujillano Benito Matos y la zuliana Victoria Molero, gente humilde y laboriosa. Benito Matos levantó su familia en tareas tales como la administración del Bar Demócrata en Valera y la atención a su puesto en el mercado de Cabimas. La peregrinación hacia Caracas fue en una vieja camioneta donde viajaron las once personas integrantes de la familia. Los Matos Molero se instalaron en una casita de Los Rosales. Fue allí donde el dirigente adeco Luis Guevara descubrió a la joven Cecilia, que apenas pasaba los veinte años, y la llevó a trabajar en el Congreso. Nº 1828 - 04-11-11

Pronto Cecilia se convirtió en la secretaria del diputado Carlos Andrés Pérez, quien asumió la jefatura de la fracción parlamentaria de Acción Democrática, la más importante de la oposición durante el primer gobierno de Rafael Caldera (1969-1974). Pérez pasó a la Secretaría General del partido y Cecilia siguió siendo su eficaz y leal colaboradora. Nació el romance y el diputado comenzó a salir con la joven quisireña, nunca sola o desatendida. La amable vigilancia la ejercía alguna hermana o amigo de la casa, como era el teniente Herminio Fuenmayor, amigo desde el Zulia, quien bajo esa relación sería general y discutido Director de Inteligencia Militar en 35

Izq. arriba: Cecilia Matos en la cúspide de su poder sentimental y político hacia 1992, lleva un ajuar de esmeraldas que llegó a ser famoso. Der. arriba: con Pérez hacia 1991. Der. abajo: Cecilia de 18 años, de pie detrás de un igualmente joven Pérez al que acababa de conocer.

el segundo gobierno de Pérez. Los Matos Molero se mudaron a un apartamento de El Cafetal proporcionado por uno de los más importantes constructores de la época, y allí el diputado Pérez encontró el lugar donde reposar una siesta y descansar de las tensiones, ambiente que no podía proporcionarle un hogar donde la afanada esposa, Blanca Rodríguez, su prima hermana, enfrentaba la realidad de unos hijos víctimas de los genes recesivos. La familia Matos Molero se convirtió en una segunda familia para quien en 1973 hizo una brillante campaña electoral y alcanzó la Presidencia de la República. En los meses finales de 1973, damas de la aristocracia caraqueña acompañaron a Cecilia a París, donde la instalaron para evitar que la situación conyugal afectara el prestigio del candidato Pérez. Cecilia regresó a Venezuela a fines de 1974, instalándose en una quinta en el municipio Baruta. Su participación en el poder fue relativamente escasa en este período. La unidad de la pareja se intensificó cuando Pérez dejó el poder. Cecilia se convirtió en importante factor 36

de sus relaciones de alto nivel, atrayéndole el respaldo de personalidades de peso, incluso varias que habían estado antagonizadas con su compañero. En la campaña electoral de 1998 su presencia se hizo más conspicua y en el gobierno subsiguiente su influencia fue muy importante, con lugar para escándalos de corrupción como el de la Margold. Despojado Pérez de la Presidencia y sometido a juicio, Cecilia fue su leal compañera. En el exilio habían adoptado como hija a una sobrina de Cecilia y tenido una hija propia después que Cecilia fue sometida a tratamiento por un médico suizo que superó sus dificultades para concebir. La pareja vivió su exilio en Estados Unidos, siempre en lugares de alto standing, primero Sutton Place en Nueva York y luego Bal Harbor en Miami. En este último lugar, Carlos Andrés sufrió un grave accidente cardiovascular que le sometió a condiciones lamentables en sus últimos años. Cecilia Matos Molero, la quisireña, fue siempre su compañera solícita, al punto de seguirlo al sepulcro, a menos de un año de la muerte del famoso político. Z Nº 1828 - 04-11-11

GIRA CALENDARIA. A Sandra Martínez la recuerdan los venezolanos en "Mi gorda bella", donde interpretó el personaje de Fabiola y en "La invasora", con el personaje de Damaris. Otras producciones fueron: "Por todo lo alto", "Toda una dama" y la película para televisión "Silvia Rivas, divorciada", entre otras. En Miami, incursionó sobre las tablas y del teatro saltó a… producir tam-

bién en Miami el calendario 2012 que actualmente promociona con una gira por toda Venezuela, iniciada en Carabobo. Tomen nota, caballeros. MANIFIESTO ANTI CHÁVEZ. La pianista venezolana, Gabriela Montero, estrenó recientemente su pieza musical llamada "ExPatria", la que define como un "tratado anti-Chávez". Para

La pianista de fama internacional, Gabriela Montero, se estrena como compositora en Nüremberg con una pieza intitulada “Ex patria”, que ella describe como una denuncia de lo que ocurre en Venezuela.

Gabriela esta pieza musical no es un asunto político, sino la historia de una patria, su patria y su pesar. ExPatria "es el grito de una sociedad asfixiada y la denuncia de la complicidad e inconsecuencia del mundo ante la desventura de los venezolanos, encubierta en un tenue y engañoso velo de democracia". Así mismo la pianista declaró en el estreno en Nüremberg que su "debut como compositora va más allá de la nostalgia privada a un grito muy público. "ExPatria" es un retrato de un país apenas reconocible de mi juventud. Es mi respuesta emocional a la pérdida en sí misma de Venezuela, a la ilegalidad, la corrupción, el caos y las tasas de homicidio entre las más altas del mundo. El acorde de apertura tiene la intención de sacudir al público desde el silencio y la apatía. Se trata de la exposición inmediata de una tragedia que se ha acelerado por debajo del más fino velo de la democracia con control internacional insignificante e intrascendente". Sandra Martínez altamente tecnificada para su calendario 2012 “made in Miami”. Nº 1828 - 04-11-11

MUESTRAS DE AFECTO DE CASILLAS. Después de beso televisado en el Mundial de Fútbol, donde España se alzó con la Copa, y siguiendo el ejemplo de Shakira y Piqué, pero no tan empalagoso, el jugador de la selección española, Iker Casillas, dejó un mensaje de amor junto a una canción de Antonio Orozco titulada "Estoy hecho pedacitos por ti", que se presume es para su novia Sara Carbonero, ya que el mensaje no llevaba nombre tan sólo decía: "Me levanto por la mañana y estas tu ahí, la primera persona que veo. No doy nombre pero se sabe quién eres...". FRANCO MIRA MÁS ALLÁ. El cantautor venezolano Franco de Vita desde el pasado 30 de octubre está realizando su gira "Mira más allá 2011" junto a tres invitados especiales que lo acompañarán en tarima y juntos interpretarán varios de sus temas. Debi Nova cantará con él "Si quieres decir adiós", "Cálido y Frío" junto al colombiano Santiago Cruz y

El futbolista español Ike Casillas y su novia, la periodista Sara Carbonero, a la que envía públicamente sus mensajes de amor.

"Si la ves" junto al ex integrante de Sin Banderas, Leonel García. Franco de Vita aseguró que este tour de su más reciente álbum "Primera Fila" es un reencuentro con su tierra natal y un "tributo al romanticismo". DIOSA A PRUEBA DE LA OTAN. La venezolana Diosa Canales, luego de que se publicara la información de que una de sus prótesis se encapsulara y tuviera que ser intervenida nuevamente para arreglar su "pechonalidad", se Twitteó con Ronald Carreño: "Acabo de hablar con @canales-

Franco de Vita prosigue con su gira “Mira más allá 2011”, prevista para cantar a dúo con tres invitados.

diosa. Está bien. No le explotó ningún seno. Dice que los suyos están hechos a prueba de bombardeos de la OTAN". HOWIE D ACOMPAÑARÁ A BRITNEY. El cantante de los Backstreet Boys, Howie D, viene a Venezuela para acompañar en concierto a la princesa del pop, Britney Spears, el próximo 28 de noviembre en el Estadio de Fútbol de la Universidad Simón Bolívar. Howie estará estrenando su más reciente producción titulada "Back to me" y la que promocionará junto a Britney en Colombia, Ar-

La pechugona Diosa Canales se considera a prueba de la OTAN y niega que su prótesis se encapsulara.

Nº 1828 - 04-11-11

El cantante Howie D. acompañará a Britney Spears en el concierto que ella tiene previsto ofrecer en Caracas este 28 de noviembre.

gentina y Perú. El nuevo trabajo de Howie está compuesto por las canciones de "Going, Going, Gone", "Dominos", "Shatterproof", "Lie to me", "Over my head", "Pure", "Sleepwalking", "Stay", "This is just what I needed", "Way to your heart" y por supuesto la canción que lleva el mismo nombre del álbum "Back to me". "TRASNOCHO SONANDO". Desde el pasado miércoles 2 de noviembre se inició la temporada musical "Trasnocho sonando" en el Trasnocho Cultural del Centro Comercial Paseo Las Mercedes. La apertura del evento estuvo a cargo de la agrupación Bacalao Men integrada por Pablo Estacio, Sebastián Araujo, Rigel Michelena, Tomás Fajardo, Julio Andrade, Eddie Cisneros, Alfonso González y David González, un grupo caracterizado por los ritmos latinos como la salsa. En esta fiesta cultural también se presentarán el trío de Jazz y Musical formado por Garry Weil, Nené Quintero y Gonzalo Teppa; para el 16 de noviembre será el turno del rock con Atkinson con Erwin Schafer de "Sentimiento muerto", Erik Aldrey y Rafael Cadavieco ex miembro de "Zapato 3", también estarán la agrupación "Los Hermanos Naturales", Aquiles Báez con su Parra Anda. Las noches culturales en el Trasnocho con esta ráfaga de conciertos y presentaciones durará hasta el 7 de diciembre. Nº 1828 - 04-11-11

Kristen Stewart y Robert Pattison describieron cada uno a la prensa, ella lo grato y él lo trabajoso que fue filmar las escenas de sexo en la nueva película “Amanecer”, de la saga “Crepúsculo”.

CENSURAN IMÁGENES DE CREPÚSCULO. La actriz Kristen Stewart afirma que la película Crepúsculo originalmente era una cinta destinada al público adulto con fuertes imágenes de sexo grabadas con Robert Pattison. "Era muy raro, no me sentía como si estuviera rodando una película de Crepúsculo. Era como ¡Bella! ¿Qué estás haciendo? ¿Qué está pasando aquí?", declaró Stewart. Mientras que Robert Pattison declaró que "las escenas de sexo fueron difíciles. El conjunto era una locura y tienes alrededor unas 20 personas en la sala y alguien que dice cosas como, 'No, Bella no habría hecho ese ruido. ¿Podemos

Re-arranca con sus videos “Nontiendo de Venezuela” con Carlos Carmona, Juan Pablo Babtista y Rodolfo Colmenares. Presentan los “Nonticieros”.

hacerlo de nuevo? ' . Fue muy cargado, pero una escena muy tierna y sentimental. No es una escena del libro, por lo que todo el mundo estaba nervioso acerca de hacer las cosas bien. Un montón de gente estaba nerviosa. Y, Kristen y yo estábamos preocupados por la forma de nuestro cuerpo colgado en la cámara. Nos sentimos vulnerables." El estreno de la primera parte del final de la saga será el 18 de noviembre en Estados Unidos. "NONTIENDO" VENEZUELA. Resulta ser que un grupo de jóvenes venezolanos integrados por Carlos Carmona, Juan Pablo Babtista y Rodolfo Colmenares iniciaron un proyecto de comedia llamada "Nontiendo" que empezó, según revelan en su página de Facebook, el 3 de febrero de 1992. Un comunicado de los comediantes dice que la serie de videos es un espacio creado para "reír y llorar" con los Nonticieros. Ellos aseguran que este proyecto tiene que ver con una frase que constantemente se escucha en el país "NONTIENDO lo que está pasando". El grupo dijo que actualmente el país vive "en una época de cambios (control cambiaro, cambios de nombre, cambios de gobierno, cambios de gabinete, cambios de ropa), y debemos ir junto a este proceso, ya sea para formar parte de él o para tratar de moldearlo hacia el camino que creemos más pertinente. Z 39

E C O L O G Í A

Van 7 millardos de terrícolas En apenas dos siglos la población mundial se multiplicó por siete, exigiendo un consumo exagerado de recursos naturales y amenazando seriamente el equilibrio ecológico y nuestra calidad de vida. Por ROBERTO PALMITESTA D

fines de octubre, la ONU anunció que el planeta ha llegado a los siete millardos de seres humanos, un hito que -lejos de celebrarse- debería preocupar a todos por la fuerte presión demográfica que incidirá en muchos problemas terrenales, notablemente el cambio climático, la escasez de agua dulce y la prolongada crisis económica, caracterizada mayoritariamente por un alto nivel de desempleo. Se trata de una cifra que conviene comparar con las estadísticas anteriores, para darse cuenta con que rapidez llegamos a ella y las amenazas que implica para la humanidad. En efecto, a principios del siglo XIX, había apenas un millardo de personas compitiendo por los recursos naturales, una cifra que había progresado lentamente desde los inicios de la especie humana hace unos pocos millones de años. Tuvo que pasar otro siglo para añadir otro millardo, o sea que a principios del siglo XX todavía vivían sólo dos millardos de seres humanos sobre la tierra. Pero entonces comenzó una violenta explosión demográfica, añadiendo otro millardo en poco más de medio siglo y llevando los tres millardos existentes en 1960 a los cuatro millardos calculados en 1975. Luego, en apenas 12 años se llegó a los cinco millardos, para contabilizar seis millardos a fines del siglo pasado. Ahora, en apenas una década, otro millardo ya vive en el planeta, llevando la población planetaria a los asombrosos 7 millardos actuales.

Un desarrollo ficticio y destructivo Este tasa de crecimiento sin pre40

cedentes debería hacernos reflexionar, pues a este ritmo llegaremos a los 10 millardos antes del término del presente siglo, mientras ya hay serias dudas si podremos alimentar a ese número de seres, dada la velocidad con que se está contaminando el ambiente y explotando sus limitados recursos naturales. El problema será mucho más agudo ya que al paso que avanza el llamado “desarrollo” de las naciones atrasadas, con su creciente población urbana, consumo de bienes y generación de desechos, necesariamente tendrá que sufrir la salud y la calidad de vida de las mayorías para fines de siglo. Aún con el uso de combustibles renovables, el alto consumo energético que se espera para entonces (mayormente por el aumento de vehículos y del consumo eléctrico), significará un calentamiento global de tal magnitud que los mares subirán de nivel al menos un par de metros, por el deshielo de glaciares y hielos polares, anegándose muchas ciudades costeras, incluso algunas de las más pobladas, a menos que se protejan con resistentes diques. Esta nociva tendencia, causada mayormente por la falta de un adecuado control de la natalidad, revela una falta de visión y una ineficiencia imperdonable para los gobiernos y organismos internacionales, incluyendo la misma ONU, que no ha tomado medidas para detener esta visible carrera a un desastre ambiental. Y no debe ser un consuelo el hecho de que en el pasado, la humanidad ha sabido responder a todos los retos mediante la tecnología, pues siempre hay una primera vez y entonces sólo quedará aplicar medidas heroicas. Así, no se descarta que -a fines de este siglo-

estemos enfrentando una crisis de tal magnitud que ninguna solución parcial será factible o adecuada, máxime con la falta de cooperación que se nota actualmente para atacar crisis como la recesión, el desempleo, el cambio climático, la criminalidad, el terrorismo y la gobernabilidad. Población, poder y prosperidad En opinión de los expertos, la falla principal es que todavía persiste en muchas culturas la errada creencia de que un gran número de habitantes representa poder y prosperidad, una actitud que ha estado vigente desde que escaseaban brazos para los cultivos y los ejércitos, o cuando había plagas que diezmaban a la población. En tiempos recientes, el énfasis en un creciente consumo de bienes y servicios para estimular el progreso material, hace favorecer este crecimiento sobre otros criterios de bienestar. De hecho, se sigue considerando el aumento anual del PTB como signo de progreso, en lugar de relacionarlo con la calidad de vida, aunque esa actitud está cambiando gradualmente. Esta creencia viene junto con un absurdo prurito nacionalista, al ver que China e India, con poblaciones que superan el millardo de seres, compiten de manera infantil a quien tiene más habitantes, por simple orgullo nacional. Encima, existe el hecho de que vastas regiones de África y Sudamérica todavía están despobladas, lo que hace bajar la guardia en materia de natalidad, olvidando que las selvas tropicales que allí quedan son necesarias para absorber el creciente volumen de CO2 que tiramos al ambiente con la Nº 1828 - 04-11-11

La bebé nacida en un hospital de Filipinas, Danica May Camacho, fue escogida por las Naciones Unidas como la que simbólicamente sería la ciudadana Nº 7 millardos del planeta Tierra. En realidad, cada país consideró que el primer bebé nacido ese día era “su” ciudadano(a) 7 millardos.

respiración animal y el alto consumo de combustibles fósiles. Aún hoy día, muchas naciones avanzadas del hemisferio norte siguen creyendo que necesitan aumentar su población para mantener su nivel de vida y su influencia en los asuntos mundiales, cuando deberían limitar la misma por su exagerado consumo de alimentos, bienes y energía, dando así el ejemplo a los países pobres. Más aún, deberían ayudarse a estos últimos a controlar su población compartiendo los probados métodos anticonceptivos, en vista de que la pobreza está directamente relacionada con el número incontrolado de nacimientos. Pero muy poco de esto se hace, por la creencia de que con más gente se tiene un mayor consumo de productos terminados, algo que da una clara ventaja económica a los países industrializados que las producen. Así, la movilidad social de los pobres hacia la clase media se ve como algo deseable para generar consumo, y el problema se ignora desde los centros de poder, muy influenciados por grupos pudientes, persistiéndose así con estas relaciones nocivas entre la demografía y el crecimiento económico. Las mismas ignoran que los progresos en materia de salud han duplicado Nº 1828 - 04-11-11

la expectativa de vida en los pasados dos siglos, llevándola a un promedio global de 70 años, lo que significa más bocas de ancianos que alimentar, mientras la baja tasa de mortalidad infantil hace que más jóvenes lleguen al mercado de trabajo. Y aunque la tasa de nacimientos por mujer ha disminuido de 5 en los años 50 a los 2.5 de hoy día, todavía tenemos una tasa de aumento poblacional positiva del 1,1 % anual, a escala global, cuando debería haberse apuntado a un crecimiento cero, si realmente se quiere una economía sustentable y atacar las crisis relacionadas con el desordenado incremento poblacional. Las cifras preocupantes Mientras tanto, las cifras negativas abundan, pues un millardo de personas todavía pasa hambre en el mundo y vive en barrios insalubres sin agua corriente, y cerca de la mitad de la población global sobrevive con menos de 2 dólares al día, lo que permite sólo una pésima calidad de vida para muchos. La mortalidad es alta en gran parte de África y el sur de Asia, mayormente por falta de higiene y alimentos, y el analfabetismo -que impide el progreso material- afecta a la sépti-

ma parte de la población mundial. Y mientras se producen suficientes cereales para alimentar a la población actual para que no haya hambre, sólo la mitad se utiliza para alimentar a humanos, con el resto utilizándose para la cría de animales, o para usos industriales, incluyendo los polémicos biocombustibles. Pero la cifra más preocupante es que cerca de la tercera parte de los embarazos que ocurren anualmente son indeseados o no planificados, lo que revela el fracaso de la educación sexual de parte de la tríada responsable: familia-escuela-gobiernos. Este punto, en particular, debería ser prioritario para la sociedad si se quiere desactivar la explosión poblacional que sufre al planeta, afectando a todas las naciones ahora que existe una interdependencia global en muchas actividades humanas. Ante la tendencia del hombre a reaccionar efectivamente sólo en las crisis agudas, todos esperan que para fines de siglo -cuando seremos unos 10 millardos de seres- habremos aprendido la lección y dejemos de crecer en materia poblacional, conscientes de que de ello depende tanto la salud del planeta como nuestra calidad de vida. Z 41

E L

Jacobo Borges.

A R T E

Continuando con las exploraciones cibernéticas que caracterizaron su obra de 2008, el maestro Jacobo Borges vuelve con 14 obras en gran formato elaboradas en computador e impresas en duborcom, técnica desarrollada por el artista. Son obras dinámicas, construidas capa por capa, en las que el artista crea un alfabeto de signos apoyado en la línea.

Los tiempos de Jacobo Borges Por LILIAN DAGHER

PAISAJES de la memoria" es el título de la más reciente exposición de Jacobo Borges, la cual reúne un conjunto de 14 obras en gran formato realizadas en computadora e impresas en una novedosa técnica de impresión fotográfica denominada duborcom desarrollada por el artista en 2008. En esta nueva serie de trabajos el maestro se aferra a la línea, exprime su esencia, la desentiende de las formas y pretende sacar de ella la expresión del movimiento. Y, en efecto, son paisajes de un gran dinamismo que pueden llegar a contener en sí mismos diferentes formas de mirar un mismo lugar.

Profundidad de los recuerdos Sobre su hechura refiere que lo hace en capas, a veces puede haber hasta 10 trabajos debajo del que está ejecutando. Luego va borrando. "Empiezo a tratar desde la última y llegar a la primera como un arqueólogo que está excavando. Logro una cosa que siempre he querido, que es una especie de transparencia, de que estén vivos el último gesto y el primer gesto, que el pasado y el presente estén ahí juntos. Entonces tienen esa sensación de relieve, de que las cosas tienen como una especie de tercera dimensión y hace que el paisaje o el objeto que esté haciendo se mueva en cierta manera, no está fijo". La sensación que dan sus cuadros, aclara, es de profundidad, pero "no es una profundidad como produce la perspectiva, sino que es una profundidad más bien de

los recuerdos que hay ahí, de lo que está borrado. Hay veces que quedan solo puntos, son cosas que quedan de las cosas que estoy borrando pero que se ven." Dice que rescatar las capas que va construyendo mientras pinta es parte de un proceso conceptual. "Desde hace mucho tiempo he sentido que la historia de un cuadro es la historia en que él se está haciendo, es decir, yo lo veo como un ser que tiene una historia y esa historia siempre desaparece, en cambio aquí no, yo logro que esté la historia", ello gracias a la facilidad para guardar archivos que posee el computador. La primera vez que Borges presentó sus exploraciones en el computador fue en la muestra "El color en un observador de hojas aserradas y bulbos", realizada en 2008. En el catálogo de la exposición escribió Milagros Socorro: "en esta serie vemos al mismo Jacobo Borges (de las pinturas): obsesivo, milimétrico, impetuoso Lejos de... Verano.

Nº 1828 - 04-11-11

y tierno, pintando varios cuadros dentro del mismo marco, uno sobre otro. Si se mira con atención (si el espectador se comporta como quien ausculta un grabado) podrá percibirse una arqueología de rasgos en cada cuadro". Retazos del tiempo Este interés por lograr la permanencia del proceso de construcción de la obra también la ha sentido con sus óleos: "siempre he tenido la ilusión de que cuando tu pintas en el óleo lo que tu borras vuelve a aparecer. Eso, uno lo ve en los cuadros de Cristóbal Rojas y de Arturo Michelena". Esta serie actual de obras en la que aparece el paisaje de la memoria como tema, la describe como "retazos del tiempo". Su tamaño, dice, por primera vez le permite afrontar el paisaje de una manera monumental, moviéndose, sin detenerse, agitado. Refiere Borges que otra cosa que le gusta del computador es que le permite ir de un primer plano a un plano general todo el tiempo. "Una cosa que me pasaba con el óleo es que si me acerco al detalle, no entiendo el conjunto y eso me gustaba. Aquí lo que quiero es que el espectador sienta ese mismo proceso de que las cosas se le disuelven y de repente se le construyen y de repente descubre la línea como la línea, sin que eso tenga ningún significado". En el texto del catálogo que acompaña la exposición escribe Jacobo Borges: "…esos paisajes han vivido siempre en miniaturas, escondidos de mi. ¿Y cómo

Hacia el Oeste. Nº 1828 - 04-11-11

Junto a... Otoño.

pudieron hacer eso? ¡Fácil! Se disfrazaban. Algunas veces detrás del espejo se transparentaban o simplemente desaparecían debajo de gruesas capas de pintura. Se convertían en fantasmas sin que nadie supiera que eran fantasmas. Ni siquiera tenían existencia". Nacido en Caracas en 1931, Jacobo Borges posee más de cinco décadas de trayectoria artística durante las cuales se ha posicionado como uno de los artistas plásticos más importantes de nuestro continente. Su obra es reconocida internacionalmente y exhibida en galerías y museos de Venezuela, Estados Unidos, Colombia, Cuba, México, Francia, Italia, Alemania y Austria, además ha sido recibido numerosos premios entre los que se incluyen: Premio Arturo Michelena, Premio Nacional de Dibujo y Grabado en el XXII Salón Oficial y Premio Nacional de Pintura en el XXIV Salón Oficial, Guggenheim Fellowship, DAAD Guest en Berlín, entre otros. A lo largo de su carrera, este destacado artista ha transitado por diversas áreas de comunicación visual como cine, video, fotografía, performance e instalación. Z Llegando a... Verano. 43

L O S

T O R O S

EL VITO

Un reglamento peligroso Justa alegría porque en San Cristóbal han blindado la Fiesta, con la declaración de Patrimonio Intangible de la Humanidad. Así se unen al movimiento universal hacia el logro de una declaración de la UNESCO, pero, en el Consejo Municipal se sancionó un Reglamento que tiene peligrosas aristas que provocan la dependencia del espectáculo de la injerencia del Estado. Especial desde San Cristóbal

NCONTRAMOS muy revuelta la situación en San Cristóbal, ahora que fuimos al III Congreso Tachirense de Tauromaquia. Varias son las noticias espinosas, que intranquilizan a algunos y satisfacen a otros. La más urticante es la del Reglamento Taurino, información explicada en amplitud de tiempo, más no en profundidad de consecuencias por José Gregorio Morales. José Gregorio, joven y muy entusiasta abogado, es el constructor de este Reglamento que, ojalá, acabe con el fraude del afeitado, la burla en el peso y el trapío de las reses, entre muchas cosas que envilecen el espectáculo taurino en Venezuela, pero que, ¡por favor! no ahuyente a los inversores y empresarios con la omnipresencia del Estado. El sólo pensar en un ¡tribunal popular! para juzgar la jerarquía de los carteles, nos aterra. Históricamente conocemos las consecuencias de estos tribunales del pueblo. ¿Cierto Robespierre? Hay que revisarlo, al Reglamento, porque luce en algunos de sus pasos como el amolador del filo de la navaja que pudiera degollar la iniciativa privada de las empresas. No será el Estado, el que desde Caracas está dispuesto a borrar el toreo del territorio nacional, quien sustituya a la empresa privada en la organización de los espectáculos taurinos. Sé que José Gregorio Morales no lo ha pensado, pero si se le arrincona el inversor irá, y no será un régimen con gente como Elías Jaua, Iris Varela, Jorge Rodríguez, Iris Varela, María Gabriela Ramírez, el que va a sembrar la fiesta de los toros en el país. Por favor, pongan los pies en la tierra y más bien busquen cómo defender el toreo de sus 44

Hugo Domingo Molina y Alberto Ramírez Avendaño, dos pilares del toreo en Venezuela, recibieron el reconocimiento de los aficionados en el III Congreso Tachirense de Tauromaquia.

depredadores, entre ellos el actual gobierno… Basta revivir en la memoria reciente los penosos capítulos de Vargas con un generalote investido de autonomía como gobernador, ponérsele firme a la defensora del Pueblo, quien a su vez obedece el mandato de Elías Jaua. Ni hablar de lo de El Hatillo, donde la asediada alcaldesa prefirió bajar la guardia teniendo de su parte la Constitución y las Leyes. Sin embargo, en la referida revoltura surgieron las buenas noticias, como la ratificación por parte de la Alcaldía del decreto que en el Municipio San Cristóbal el Toreo es Patrimonio Cultural, ratificación hecha por Nº 1828 - 04-11-11

Morante de la Puebla, un atractivo para San Sebastián ¿No se caerá del cartel de la feria, como ocurrió con Manzanares?

la Alcaldesa de San Cristóbal, Mónica de Méndez. Benítez y Morante a la Feria Otra buena noticia es la de la contratación de dos grandes toreros para la Feria de San Sebastián en enero del 2012, el maestro caraqueño Leonardo Benítez, a quien un mal entendido habría puesto al margen de la temporada en la plaza que ha sido muchas veces triunfador, y Morante de la Puebla, un torero de época, por lo menos en nuestro gusto y apreciación. La Ciudad de la Cordialidad San Cristóbal, siempre tan cordial, con queridos amigos como Hugo Domingo Molina, Jackson Ochoa, Colbert González, Manolo Ordóñez, Pablo Duque, Ricardo Benvenuto, Luis Contreras, Kike Rosales, Eutiquio Hevia, Santiago Morales, etc.… sigue siendo la ciudad cordial de aquellos primeros días de la Feria de San Sebastián. Un evento que hizo grande en el tiempo, la historia y la importancia económica a San

CARTELES DE LA FERIA DE SAN SEBASTIÁN 2012 25 de enero, Novillos de Bella Vista, para Jonatán Guillén, el español Javier Jiménez y Fabio Castañeda. 26 de enero, toros de El Prado para Erick Cortéz, Morante de la Puebla y Manuel de Jesús “El Cid”, con el rejoneador José Luis Rodríguez. 27 de enero, toros de Los Ramírez para Leonardo Benítez, David Fandila “El Fandi” y Sebastián Castella y el rejoneador José Luis Rodríguez. 28 de enero, toros de Rancho Grande para Juan Bautista, David Fandila “El Fandi”, Marcos Peña “El Pino” y Francisco Javier Rodríguez, rejoneador. 29 de enero, toros de Los Ramírez para Otto Rodríguez, Antonio Barrera y Diego Silveti. Nº 1828 - 04-11-11

Cristóbal. Ciudad intrínsecamente importante en la historia política y formación de la nación venezolana: que, no dudamos, hará trascendente lo ocurrido en este III Congreso Tachirense de Tauromaquia. Destacaron invitados internacionales Fue todo un lujo la presencia de los invitados internacionales: el maestro Víctor Mendes, el doctor Julián Parra y el colega Juan Ramón Romero de España. Romero, hombre de radio, matador de toros, periodista, un infatigable luchador por la causa de los toros, presentó sus soluciones para los grandes problemas derivados de la guerra que contra los toros, del conflicto que han desarrollado, desde hace tiempo, el Animalismo Contemplativo que apoyan capitales como la Casa Real Neerlandesa, las transnacionales de los Alimentos para Mascotas y Grupos Verdes de la política internacional, sectores que muchas veces navegan entre dos aguas con el propósito declarado de borrar del mapa al toreo y cometer un gigantesco ecocidio con la acción depredadora de acabar con el Toro de Lidia. Julián Parra, en brillante intervención nos develó la terrible situación de la Colombia taurina. La han castrado, al prohibírsele su expansión y crecimiento: no se pueden celebrar espectáculos fuera de las fechas tradicionales, no se pueden construir nuevas plazas, no se puede… Todo contra la salud del toreo, hipócritamente resguardado por algunos artículos de leyes contradictorias… El maestro Mendes nos recreó su vida, la formación de un torero convertido por aclamación de Madrid, Sevilla y Francia en figura del toreo. Ha sido un gran Congreso, no cabe duda, donde hubo grandes contradicciones como la del discurso del Arquitecto Oscar Medina, aunque sin duda lleno de buenas intenciones… Las mismas de las que están llenos los caminos de los infiernos. Z 45

E L

F Ú T B O L

Anthony Uribe entró de cambio y anotó el gol de la victoria ante Monagas.

Caracas continúa con paso firme Los capitalinos siguen en su enconada lucha por el liderato del torneo con su más cercano rival, el CD Lara.

L Caracas FC mantuvo el invicto y la punta una semana más, al derrotar el pasado domingo en el Olímpico de la UCV al Monagas SC con marcador de 2-1, en un partido correspondiente a la undécima fecha del Torneo Apertura venezolano. Los dirigidos por Ceferino Bencomo sufrieron más de la cuenta para sacar los tres puntos en casa, y es que el Monagas se resistió hasta el final e incomodó lo más que pudo a los locales. No obstante, el partido se abrió temprano gracias a un autogol de Daniel Briceño que se generó mediante un tiro libre cobrado por Rohel Briceño en el minuto 5 del primer tiempo. Con este tanto de vestuario muchos pensaron que sería una goleada del “Rojo”, pero no fue así. Luego de un primer acto que se jugó a ida y vuelta, el conjunto visitante igualó las acciones por medio de Alex Hinestroza, quien sacó un potente disparo desde el borde del área para batir a Renny Vega. El empate cayó como un balde de agua fría en el cuadro capitalino que, sin embargo, reaccionó rápidamente y no se dejó noquear. A falta de 20 minutos para el final, Bencomo echó mano del ban46

quillo y volvió a darle confianza a un enchufado Anthony Uribe, quien cinco minutos después se juntó con Edgar Jiménez y, tras un intento fallido, batió en segunda instancia al arquero Leandro Díaz para poner el 2-1 definitivo. De esta manera, los de la Cota 905 hilvanaron su noveno partido consecutivo sin conocer la derrota, y se mantienen en lo más alto del balompié nacional con 28 puntos, de los cuales 15 han sido cosechados en el coso de Los Chaguaramos, lo que demuestra la efectividad del Caracas en su patio. Lara indetenible El CD Lara sigue funcionando como un relojito suizo. Ganan, golean, gustan y se divierten. Esta vez la víctima fue Trujillanos, equipo que no pudo hacer valer la localía en el José Alberto Pérez de Valera

Resto de la fecha (11): Mineros ......... 1-1 . Tucanes Yaracuyanos . 0-0 . Zamora DANZ ........... 1-3 . Petare Zulia .............. 2-2 . Estudiantes Esppor ........... 2-0 . Táchira Carabobo ....... 1-1 . El Vigía Llaneros ........ 0-0 . Aragua.

y cayó derrotado 1-3. En apenas cinco minutos el partido ya estaba 1-1. Primero fue Luis García, quien tras un centro medido de Roberto Armúa adelantó de cabeza a los “Guerreros de la Montaña” en el 2’, pero la alegría duró poco, ya que Edgar Pérez Greco replicó dos minutos más tarde con el tanto de la paridad. Más tarde, el “Flaco” diría presente de nuevo en el marcador, y como no podía ser de otra manera, la guinda al pastel la puso el máximo goleador del certamen, Rafael Castellín, que empalmó una volea sin dejarla caer para sumar nueve tantos en su cuenta personal. Con esta victoria, los de Eduardo Saragó alcanzaron los 27 puntos en la tabla, uno menos que el líder Caracas, para mantenerse bien arriba en la lucha por un título que al parecer es solo cosa de dos. Z ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Por JHON D. RAMOS

Próxima jornada (12): Zamora ............ Caracas Lara ................ DANZ Aragua ............ Mineros Petare ............. Yaracuyanos Zulia ................ Trujillanos Monagas ......... Llaneros El Vigía ........... Esppor Táchira ............ Estudiantes Tucanes .......... Carabobo. Nº 1828 - 04-11-11

E L

F Ú T B O L

Veinticinco son los convocados por César Farías para las próximas dos jornadas de las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014 y de los cuales 20 participan en el extranjero.

A diferencia de la pasada jornada premundialista, Farías no dividirá la convocatoria y contará con todos sus caballos para ambos partidos.

La Vinotinto con todo ante Colombia y Bolivia Por JHON D. RAMOS

tratega también aprovecho su estadía en ese país para L seleccionador nacional, César Farías, hizo asistir a un entrenamiento del Real Madrid, en donde pública mediante la Federación Venezolana de intercambió opiniones con uno de los mejores directoFútbol (FVF) la lista de convocados que enfrenres técnicos del mundo, José Mourinho. Por último, tarán a Colombia y Bolivia los días 11 y 15 de noviemFarías estuvo presente en la premiación de Mauricio bre en Barranquilla y San Cristóbal, respectivamente, Pochetinno como mejor entrenador de la temporada en partidos correspondientes a las Eliminatorias para el pasada en la Liga BBVA. Mundial de Brasil 2014. Posteriormente, el seleccionador aterrizó en BélgiEn total son 25 futbolistas, de los cuales 20 actúan ca, donde tuvo un papel fundamental ya que su llegada en el exterior y solo cinco hacen vida en el balompié coincidió con la recaída de Ronald Vargas, volante del nacional. En el listado destaca el regreso del central Anderlecht que se volvió a lesionar y estará de cuatro Grenddy Perozo, quien no vestía la casaca vinotinto a seis meses apartado de las canchas. En suelo belga desde la pasada Copa América, donde por cierto fue el cumanense también habló con los mediocampistas titular indiscutible y en el penúltimo partido del certadel Standard Lieja y Lierse; Luis Manuel Seijas y Jesús men ante Paraguay se lesionó de seriedad, por lo que “Pulga” Gómez, para demostrarles que cuenta con estuvo varios meses fuera de los engramados. ellos de cara a los próximos encuentros premundialisOtra novedad es la ausencia de algunos habituales tas. Luego Farías pasó por Holanda para conversar en las últimas convocatorias, como lo son José Manuel también con el lateral del Twente, Roberto Rosales. Rey, José Luis Granados, Giácomo Di Giorgi, FrancisSu última parada fue en Alemania, donde presenció co Flores y Yohandry Orozco, siendo la de este último el partido entre el Borussia Mönchengladbach (equipo la más discutida de todas de Juan Arango) y el Hanpor los medios y la afición. nover 96 de Manuel SchPORTEROS: Renny Vega (Caracas FC), Rafael Romo miedebach, un volante aleFarías regresó (Udinese, ITA), Leonardo Morales (Deportivo Anzoátegui). mán que podría enfundarse de Europa la casaca vinotinto debido al El DT de la Vinotinto, DEFENSAS: Roberto Rosales (Twente, HOL), Alexander nexo de su madre, quien es César Farías, volvió al país González (Caracas FC), Oswaldo Vizcarrondo (Olimpo, ARG), colombiana y tiene pasaporel pasado lunes 31 de octu- Fernando Amorebieta (Athletic Bilbao, ESP), Grenddy Perozo te venezolano ya que vivió bre tras pasar 18 días en (Boyacá Chicó, COL), Andrés Túñez (Celta de Vigo, ESP), muchos años en el país. FaEuropa, en los que visitó a Gabriel Cichero (Lens, FRA), Rolf Feltscher (Parma, ITA). rías conversó con el joven varios de los futbolistas ve- MEDIOCAMPISTAS: Franklin Lucena (Caracas FC), To- mediocampista, y le demosnezolanos que juegan en el más Rincón (Hamburgo, ALE), Agnel Flores (Mineros de tró su intención de repatriarviejo continente. Guayana), Juan Guerra (Las Palmas, ESP), César González lo en el futuro, a lo que el Su primera parada fue (River Plate, ARG), Juan Arango (Borussia Mönchengladba- jugador se mostró “orgulloen España, donde se reunió ch, ALE), Júlio Álvarez (Numancia, ESP), Luis Manuel Seijas so” y admitió que evaluará con Salomón Rondón y Ni- (Standard Lieja, BEL), Jesús Meza (Atlas, MEX). dicha opción. Tomás Rincón colás Fedor, los dos mejo(Hamburgo) y Yohandry res delanteros de la selec- DELANTEROS: Nicolás Fedor (Getafe, ESP), Salomón Orozco (Wolfsburgo) tamción actualmente, que mili- Rondón (Málaga, ESP), Frank Feltscher (Grasshoppers, bién se entrevistaron con el tan en el Málaga y el Geta- SUI), Alejandro Moreno (Chivas, USA) y Giancarlo Maldo- seleccionador criollo en tiefe, respectivamente. El es- nado (Atlante, MEX). rras alemanas. Z

Nº 1828 - 04-11-11

LA F 1

Vettel: otra vez grand chelem No hubo ninguna sorpresa en el estreno del Gran Premio de la India, XVII Válida del Campeonato Mundial de Fórmula Uno 2011, que se disputó en el Circuito Internacional de Buddh el pasado domingo 30 de octubre. El ya campeón Sebastian Vettel (Red Bull) se apuntó otro grand chelem, es decir, se acreditó la pole position, la victoria, la vuelta más rápida y lideró todas las vueltas de la carrera. Caída y mesa limpia, como se dice. Por ALFREDO CONDE

EBASTIAN Vettel no dejó nada para nadie en el estreno del Gran Premio de la India, XVII Válida del Campeonato Mundial de Fórmula Uno 2011, que se disputó en el Circuito Internacional de Buddh el pasado domingo 30 de octubre. El volante de Red Bull desde que llegó al trazado se asomó

como el gran campeón que es y durante los entrenamientos dejó claro que iría sólo por la victoria. Y la logró y de manera categórica. En efecto, el germano hizo caída y mesa limpia en la India. El sábado se acreditó la pole position y el domingo se apuntó la victoria, con la vuelta más rápida (la última con 1:27.249) y, por si fuera poco,

Fernando Alonso (Ferrari) tuvo nuevamente una positiva actuación y alcanzó el podio. 48

lideró todas las vueltas de la carrera. En otras palabras, consiguió otro grand chelem. Vettel llegó así a 11 victorias y a 13 poles a falta de dos carreras del mundial de este año. El alemán, como se recuerda, retuvo el trono en el Gran Premio de Japón, XV Válida del Campeonato Mundial de F1 celebrado el 9 de octubre. Y como hemos destacado desde ese día, se apoderó de todos los records de juventud para un piloto en la máxima categoría del automovilismo: participar en un Gran Premio, liderar una carrera, salir desde la pole position, hacer un "doblete" (pole y triunfo), firmar un "triplete" (pole, victoria y vuelta rápida), ganar un Mundial, revalidar un título y, por supuesto, el de triunfar en una carrera. Vettel no ha concluido ese paso histórico en este 2011, pues tiene el chance de batir la marca de poles positions en un mismo año, que mantiene el inglés Nigel Mansell desde 1992, con 14 en total. El germano está a una pole para igualar ese récord a falta de dos carreras. El piloto, de 24 años, ha sumado Nº 1828 - 04-11-11

Sebastian Vettel hizo caída y mesa limpia en el debutante Gran Premio de India. La gráfica capta el momento en que besa el trofeo.

unos registros comparables a los que lograron en su momento pilotos de la talla del brasileño Ayrton Senna, el francés Alain Prost o el argentino Juan Manuel Fangio, como destacaron medios informativos. Senna, en 1988 y en 1989, y Prost, en 1993, lograron ambos el total de 13 poles positions que igualó Vettel, quien ya suma un total de 28 en su carrera, las mismas que totalizó Fangio en la suya. Una pista muy sucia Los pilotos durante toda la carrera tuvieron que lidiar con una pista muy sucia, llena de polvo, sobre todo fuera de la trazada, lo que generó problemas desde el mismo inicio. El español Fernando Alonso (Ferrari), que salió tercero, se fue largo en la salida y el inglés Jenson Button (McLaren-Mercedes) aprovechó esa situación para ganarle la posición. El también hispano Jaime Alguersuari (Toro Rosso) también se vio sorprendido por la suciedad de la pista y perdió una posición en la propia salida, que resultó acciNº 1828 - 04-11-11

dentada, lo que causó las tempranas bajas del japonés Kamui Kobayashi (Sauber) y del alemán Timo Glock (Virgin). Mientras, el mexicano Sergio Pérez (Sauber) y el brasileño Rubens Barrichello (Williams) se vieron obligados a entrar en el pitlane para reparar daños y cambiar el morro, respectivamente. Con la pista sucia como ingrediente importante se desarrolló la carrera, que resultó aburrida porque se apreciaba que Vettel y su bólido eran demasiado para el resto de los competidores. La pelea que se plantearon Button, Alonso y el compañero de Vettel, el australiano Mark Webber, salvó en algo al debutante Gran Premio de India. En principio por la agresividad y sentido de oportunidad del británico para ganarle la posición a Alonso y a Webber y luego por la forma en que resistió el asturiano de la Casa de Maranello la arremetida del piloto de Red Bull en los tramos finales de la carrera. Al final Vettel se impondría con más de 8 segundos de diferencia

sobre Button y el tercero para completar el podio le correspondería a Alonso. Luego ingresarían en la zona de los puntos, Webber, los alemanes Michael Schumacher y Nico Rosberg (ambos de Mercedes GP), el inglés Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes), Alguersuari, el germano Adrián Sutil (Force India) y el mexicano Sergio "Checo" Pérez (Sauber). El venezolano Pastor Maldonado (Williams), por su parte, se vio obligado a abandonar en la vuelta 12, debido a los problemas eléctricos que se le originaron a su monoplaza. La próxima carrera, la penúltima de esta temporada, será el Gran Premio de Abu Dhabi, que se cumplirá en el Circuito de Yas Island el domingo 13 de noviembre. Hamilton y Massa entre toques Una vez más se presentó el duelo entre Felipe Massa (Ferrari) y Lewis Hamiton y, como ya se ha hecho costumbre, terminaron tocándose. Sucedió cuando el británi49

LA F 1

Vettel no ha concluido ese paso histórico en este 2011, pues tiene el chance de batir la marca de poles positions en un mismo año, que mantiene el inglés Nigel Mansell desde 1992, con 14 en total. co intentó rebasar al brasileño para la quinta plaza. Como resultado de esta acción, Hamilton debió parar en box para sustituir el alerón delantero y Massa fue penalizado con un drive through, al considerar los comisarios que el volante suramericano fue en esta oportunidad el culpable. Massa abandonaría la competencia un poco después. Como en la víspera durante la clasificación, se metió en un piano y rompió la suspensión delantera, esta vez la de la rueda izquierda. Algunos medios de comunicación que cubren las incidencias de la F1, criticaron severamente al piloto de Ferrari, no por su toque con Hamilton, sino por esa maniobra que lo sacó de carrera, Señalaron que "no aprendió la lección de su incidente de la jornada de calificación". Se habló, incluso, del profundo malestar que ello provocó en la escudería Ferrari. Z PUNTOS ESCUDERÍAS 1. Red Bull ........................... 595 2. McLaren-Mercedes ........ 442 3. Ferrari .............................. 325 4. Mercedes GP .................. 145 5. Lotus-Renault GP .............. 72 6. Force India ......................... 51 7. Sauber ............................... 41 7. Toro Rosso ........................ 41 9. Williams ................................5 10. Lotus ................................... 0 10. Hispania .............................. 0 10. Virgin ................................... 0 50

EXPEDIENTE DEL G.P. DE INDIA Gran Premio de India. XVII Válida del Campeonato Mundial de Fórmula Uno 2011. Domingo 30 de octubre. Circuito internacional de Buddh (antes Jaypee Group) en Greater Noida, Uttar Pradesh (60 vueltas = 308, 220 kilómetros). 1. Sebastian Vettel (ALE) Red Bull ........................................... 1:30:35.002 2. Jenson Button (GBR) McLaren-Mercedes ................................ a 8.443 3. Fernando Alonso (ESP) Ferrari ................................................ a 24.301 4. Mark Webber (AUS) Red Bull ................................................... a 25.529 5. Michael Schumacher (ALE) Mercedes GP .......................... a 1:05.421 6. Nico Rosberg (ALE) Mercedes GP ....................................... a 1:06.851 7. Lewis Hamilton (GBR) McLaren-Mercedes ......................... a 1:24.183 8. Jaime Alguersuari (ESP) Toro Rosso ..................................... a 1 vuelta 9. Adrian Sutil (ALE) Force India .................................................. a 1 vuelta 10. Sergio Pérez (MEX) Sauber................................................... a 1 vuelta 11. Vitaly Petrov (RUS) Lotus-Renault ......................................... a 1 vuelta 12. Bruno Senna (BRA) Lotus-Renault ........................................ a 1 vuelta 13. Paul Di Resta (ESC) Force India ........................................... a 1 vuelta 14. Heikki Kovalainen (FIN) Lotus ............................................. a 2 vueltas 15. Rubens Barrichello (BRA) Williams..................................... a 2 vueltas 16. Jerome d' Ambrosio (BEL) Virgin ......................................... a 3 vueltas 17. Narain Karthikeyan (IND) Hispania ..................................... a 3 vueltas 18. Daniel Ricciardo (AUS) Hispania ........................................ a 3 vueltas 19. Jarno Trulli (ITA) Lotus ........................................................ a 5 vueltas Abandonos - Felipe Massa (BRA) vuelta 32 (ruptura alerón) - Sébastien Buemi (SUI) Toro Rosso ...................... vuelta 24 (falla motor) - Pastor Maldonado (VEN) Williams ................... vuelta 12 (falla eléctrica) - Timo Glock (ALE) Virgin ........................................... vuelta 2 (accidente) - Kamui Kobayashi (JAP) Sauber ............................... vuelta 1 (accidente) Próxima prueba: Gran Premio de Abu Dhabi, XVIII Válida del Campeonato Mundial de Fórmula Uno 2011. Domingo 13 de noviembre. Circuito de Yas Island (55 vueltas = 305, 470 kilómetros). PUNTOS PILOTOS 1. Sebastian Vettel (ALE) Red Bull ........................................................ 374 2. Jenson Button (GBR) McLaren-Mercedes ...................................... 240 3. Fernando Alonso (ESP) Ferrari ........................................................ 227 4. Mark Webber (AUST) Red Bull ......................................................... 221 5. Lewis Hamilton (GBR) McLaren-Mercedes .................................... 202 6. Felipe Massa (BRA) Ferrari ................................................................ 98 7. Nico Rosberg (ALE) Mercedes GP .................................................... 75 8. Michael Schumacher (ALE) Mercedes GP ....................................... 70 9. Vitaly Petrov (RUS) Lotus-Renault GP ................................................ 36 10. Nick Heidfeld (ALE) Lotus-Renault GP ............................................ 34 11. Adrian Sutil (ALE) Force India ........................................................... 30 12. Kamui Kobayashi (JAP) Sauber........................................................ 27 13. Jaime Alguersuari (ESP) Toro Rosso .............................................. 26 14. Paul Di Resta (ESC) Force India ...................................................... 21 15. Sebastien Buemi (SUI/Toro Rosso) ................................................. 15 16. Sergio Pérez (MEX) Sauber.............................................................. 14 17. Rubens Barrichello (BRA) Williams.................................................... 4 18. Bruno Senna (BRA) Lotus-Renault GP .............................................. 2 19. Pastor Maldonado (VEN) Williams ..................................................... 1 20. Jarno Trulli (ITA) Lotus ....................................................................... 0 20. Jerome d' Ambrosio (Virgin)............................................................... 0 20.Timo Glock (ALE) Virgin ...................................................................... 0 20. Heikki Kovalainen (FIN) Lotus ............................................................ 0 20. Vitantonio Liuzzi (ITA) Hispania .......................................................... 0 20. Narain Karthikeyan (IND) Hispania.................................................... 0 20. Daniel Ricciardo (AUS) Hispania ....................................................... 0 20. Pedro de la Rosa (ESP) Sauber ......................................................... 0 Nº 1828 - 04-11-11

E L

B E I S B O L

Fuego en el Universitario Por ALFREDO CONDE

RDERÁ en emociones el estadio Universitario esta noche (7:30 pm) con la batalla entre los Eternos Rivales de la pelota venezolana, Navegantes del Magallanes y Leones del Caracas, que será la tercera de la rueda eliminatoria del campeonato de la LVBP 2011-2012. La serie particular se encuentra igualada a uno tras los resultados de los encuentros disputados la semana pasada, en que la suerte no estuvo del lado de los locales. Primero los turcos doblegaron a los melenudos en Caracas, con marcador de 6-5, en 12 vibrantes entradas, pero luego los capitalinos cobraron venganza al ganarle a los bucaneros, con marcador de 5-0, en el José Bernardo Pérez de Valencia. El duelo de hoy lo protagonizarán dos derechos, Michael Fiers por el Caracas y José Sánchez por los Navegantes. Fiers (1-0 y 0.00 de efectividad de carreras limpias) fue precisamente la figura clave de los Leones en la victoria que consiguieron sobre el Magallanes el domingo, al lanzar 5.0 entradas sólidas, con apenas dos permitidos, dos boletos y con dos bateadores liquidados por la vía de los tres strikes. Sánchez (0-0, 2.55), por su parte, conoce muy bien a los artilleros contrarios y si logra que el comando de sus envíos le funcione, debe reportarle cinco o seis buenos epiNº 1828 - 04-11-11

sodios de labor al manager Carlos García. Estaremos, en otras palabras, frente a otro gran duelo entre Magallanes y Caracas, encuentros que

siempre se caracterizan por jugadas de todo tipo y desenlaces inesperados, cargados de emociones. Z Twitter: @Alconde

LOS PRÓXIMOS 7 DÍAS DE ACCIÓN CUARTA SEMANA Fecha ...... Hora.......... Ciudad .............. Visitador ... Home Club 04-11-11 ... 7:30 p.m. .... Caracas.............. Magallanes . Leones 04-11-11 ... 7:30 p.m. .... Maracay ............ Bravos ........ Tigres 04-11-11 ... 7:30 p.m. .... Barquisimeto ...... Caribes ....... Cardenales 04-11-11 ... 7:30 p.m. .... Maracaibo .......... Tiburones ... Águilas 05-11-11 ... 5:00 p.m. .... Caracas.............. Bravos ........ Leones 05-11-11 ... 5:30 p.m. .... Valencia ............. Tigres ......... Magallanes 05-11-11 ... 5:30 p.m. .... Barquisimeto ...... Caribes ....... Cardenales 05-11-11 ... 5:30 p.m. .... Maracaibo .......... Tiburones ... Águilas 06-11-11 ... 4:00 p.m. .... Caracas.............. Bravos ........ Leones 06-11-11 ... 5:30 p.m. .... Maracay ............ Cardenales . Tigres 06-11-11 ... 5:30 p.m. .... Valencia ............. Caribes ....... Magallanes 06-11-11 ... 1:00 p.m. .... Maracaibo .......... Tiburones ... Águilas QUINTA SEMANA Fecha .......Hora .......... Ciudad ............... Visitador .. Home Club 07-11-11 ... No hay juegos programados 08-11-11 ... 7:30 p.m. .... Porlamar ............ Tigres ......... Bravos 08-11-11 ... 7:30 p.m. .... Caracas.............. Magallanes . Tiburones 08-11-11 ... 7:30 p.m. .... Barquisimeto ...... Leones ....... Cardenales 09-11-11 ... 7:30 p.m. .... Porlamar ............ Tigres ......... Bravos 09-11-11 ... 7:30 p.m. .... Pto. La Cruz ...... Magallanes . Caribes 09-11-11 ... 7:30 p.m. .... Caracas.............. Tiburones ... Leones 09-11-11 ... 7:30 p.m. .... Barquisimeto ...... Águilas ....... Cardenales 10-11-11 ... 7:30 p.m. .... Porlamar ............ Tigres ......... Bravos 10-11-11 ... 7:30 p.m. .... Pto. La Cruz ...... Magallanes . Caribes 10-11-11 ... 7:30 p.m. .... Caracas.............. Águilas ....... Tiburones 51

E L

H I P I S M O

La derrota del guerrero Water Jet

Fracasó el monarca Un imprevisto percance en su mano del miembro posterior derecho, truncó su triunfal trayectoria, tras una retahíla de laureles en doce actuaciones con apenas un revés, no pudiendo en la actuación trece distinguirse en el clásico Simón Bolívar. Por ÁNGEL MENTADO

ODAVÍA se comenta en el ambiente hípico, la caída o fracaso estrepitoso del caballo Water Jet, un revés con ribetes de desencanto para quienes cifraban las esperanzas de que el castaño de 4 años se convirtiera en triunfador, en su segundo intento por alcanzar el éxito en el clásico internacional Simón Bolívar, cuyo desafío, el de mayor raigambre del hipismo venezolano, le fue nuevamente esquivo. En honor a la verdad, fue una derrota deprimente para el ejemplar, cuando culminó su actuación al menos a 29 cuerpos del ganador Squezze Play, un rival aparentemente inferior al monarca y caballo del año, resultando una sorpresa sin parangón en la presente temporada de carreras. El planteamiento de la histórica competencia, motiva para una serie de análisis sobre la ruidosa frustración de que fue víctima el excepcional caballo. Una derrota que ni siquiera se reflejaba en la mente de los hípicos, salvo algunos aventureros -que nunca faltan-, los cuales hasta por malicia arengaban la capitulación del guerrero, descendiente de Water Poet en 52

Flee Jet, nacido y criado en el desarticulado haras San Isidro, en Maracay, víctima de la aplanadora gubernamental en su aterradora disposición de practicar la confiscación de tierras. Water Jet, laureado en once exhibiciones competitivas, con apenas un revés, fue otra vez al máximo desafío, cargando en su brillantes trayectoria la envidiable etiqueta de favorito unánime, a las órdenes de su jinete permanente, el guariqueño Emisael Jaramillo, al cuido y vigilancia profesional del entrenador zuliano Gustavo Delgado Socorro, el popularísimo "Caletero", mote que le fue endilgado en la ocasión en que un caballo con ese nombre levantó y reforzó los ánimo de la hípica en Maracaibo, la capital de la tierra del sol amada, en cuyo escenario hizo maravillas, ganando carreras en serie. No es descartable que, carreras son carreras y hay que ganarlas, como en este caso en referencia a Water Jet, que no pudo ampliar su hegemonía tal como la venía consolidando y se esperaba que cumpliera el cometido de imponerse en el clásico Simón Bolívar. Sin embargo, la rivalidad frente

a un Tato Zeta, presionándole desde las primeras de cambio surtió sus efectos hasta que Water Jet, un tanto agotado por la pertinaz pelea, se entregó al promediar poco menos del kilómetro en la lid de 2.400 metros. Todo parece indicar que ese esforzado sacrificio del que fue objeto, ante un antagonista persistente significó la inesperada desdicha para el portentoso caballo. Un ligero y breve comentario adicional alrededor de la confrontación, es explicativo, avizorando el desarrollo del cotejo en las primeras de cambio. Tanto Water Jet como Tato Zeta, salieron a luchar ferozmente en procura de la vanguardia. Un toma y dame entre ambos caballos, compartiendo ese privilegio, en medio de un cabeceo permanente, agenciando parciales en los primeros 400 metros en tiempo de 23 segundos con un quinto, siguiendo por los 800 en 48, pasando por los 1.200 en 72-3; 98 en los 1.600, 125-4 en los 2.000, para un total de 153- segundos con 3 quintos, atribuidos al triunfante Squezze Play en los 2.400, registro muy por debajo del récord establecido por el mismo Water Jet, con la marca de 146-2. Una diferencia Nº 1828 - 04-11-11

Squezze Play se constituyó en una tremenda sorpresa en el Clásico Internacional Simón Bolívar, al imponerse con 6 cuerpos de ventaja sobre Gran Charlie. El favorito Water Jet sucumbió ante una dolencia en uno de sus miembros.

abismal en comparación con el tiempo empleado por el vencedor del momento. Esa disyuntiva, en lo que a tiempo se refiere, desdice mucho del desempeño de los siete caballos en acción, concretamente el de Water Jet que no fue ni sombra en esta ocasión, en la que se esperaba su consagración, la cual, sin embargo no le ha disminuido su sólida capacidad pistera puesta de manifiesto, y, con creces. No se trata de una especulaNº 1828 - 04-11-11

ción, pero Water Jet no fue a la carrera en las óptimas condiciones como lo anunciaban sus allegados, cualidades que evidenció en los trabajos tácticos y estratégicos en su fase preparatoria. No obstante, se entiende que el caballo venía arrastrado una leve lesión en una de sus manos anteriores, la que superó sobre la marcha y reapareció imponente, pero no estando exento de cualquier eventualidad, el caballo resultó víctima de un nuevo percance: claudicación del

miembro posterior derecho, causa que le impidió el comportamiento competitivo al que tenía acostumbrado a la afición hípica. Water Jet se debatió en la fatídica tarde del pasado domingo 30 del corriente mes frente a Squezze Play, el ganador; Gran Charlie, Tango, Tato Zeta, los cuales finalizaron en ese orden, mientras que The Skyler Ángel, fue descalificado y el estadounidense Dixie Emperor, rodó en el arranque de la contienda. Z 53

L O S

Víctor castillo, ganó el oro en los pasados juegos.

D E P O R T E S

Los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México, se empañaron por los casos de dopaje -debido a un presunto consumo de carne contaminada- en la que se mencionan nombres de atletas venezolanos.

Carnívoro dopaje masivo en Juegos Panamericanos Por ÁNGEL MENTADO

UNQUE las autoridades deportivas locales mantienen en estricto secreto, sin soltar prenda alguna acerca del proceso examinador especializado contra el dopaje en los Juegos Panamericanos, el conglomerado atlético es invadido por la incertidumbre, frente al peligro que se cierne en México por el consumo de carne. Ante esa situación, la cual ya tiene pasados antecedentes en un grupo de futbolista y otros deportistas, problemática que se ha desencadenado en diversos lugares de la nación azteca, cunde el pánico de entre los participantes en la tradicional contienda panamericana. En relación a nuestro país, el ministro de Deportes Héctor Rodríguez, admite que varios atletas estaban dando positivo sin especificar la incidencia hacia tal o cual país. En este aspecto eludió las interrogantes de periodistas, no sin antes desembarazarse de la situación en que se encuentra presuntamente envuelto el atleta venezolano de salto largo Víctor Castillo, quien se distinguió con la presea de oro, empero este premio se ubica en el ojo del huracán cuando por el momento es cuestionado ante la sospecha de haber dado positivo a dopaje. 54

Lo curioso de este asunto, es que el atleta en la prueba inicial dio positivo, argumentando previamente que había declarado sobre esta materia, por lo que el ministro no cree que deba ser castigado, y anuncia su defensa estando en el tapete una apelación (…) en la que se permita aclarar el caso. Viene a colación, el hecho de que las autoridades habían girado instrucciones a los atletas criollos que se abstuvieran de consumir carne en México. En ese instante se reconoce que varios deportistas estaban dando positivo, a causa de un elemento mezclado en la carne con consecuencias consideradas prohibidas. Es probable que esa situación encuentre algunas respuestas que encarnarían en las federaciones, en donde podrían surgir algunas excepciones, mientras que el caso de Víctor Castillo, figura en otro tipo de instancia distinta. A no dudarlo, las presuntas incidencias del carnívoro dopaje del consumo masivo de carne contaminada con agentes fortificantes o anabolizantes, no sólo empañan el prestigio de los juegos, sino que se convertiría en una mácula perjudicial y sombría en una clara amenaza la cual enlodaría el prestigio de la tradicional justa panamericana.

Se sabe, que en esta contienda panamericana se han registrado varios casos, debidamente oficializados, empero no con la trascendencia acontecida en esta ocasión cuando al consumir ese tipo de carne compuesta con elementos adicionales complementarios, sobre todo en ese producto, tal vez colocado en el menú de los atletas, se le está causando un sorpresivo daño, que no escapa de los controles contra el dopaje. Hasta el momento se ha puesto al descubierto la aparición subrepticia de un medicamento denominado Methylhexaneamina. Este fármaco se corresponde como una sustancia que, al mismo tiempo ejerce la propiedad de estimulante vigoroso, el cual se emplea también en la elaboración suplementaria de alimentos, sobre todo en los rubros carnívoros, resultando un producto dietético para quemar grasa. Su presunta aplicación en los Juegos Panamericanos de México, pone en entredicho un aspecto peligroso si se enfoca desde un ángulo posiblemente pernicioso, el cual, al parecer, su distribución se está expandiendo en México, tocando silenciosamente, hasta cierto punto, el panorama deportivo, existiendo, sin embargo serios antecedentes denunciados. Z Nº 1828 - 04-11-11

D E S D E

E U R O PA

ELIZABETH BURGOS

Cuba, base militar de los imperios La Isla siempre ha vivido de su situación geopolítica sirviendo de base militar al imperio de turno que la paga con manutención, lo fue de España, luego de la Unión Soviética y ahora se apresta a serlo de China. La oposición venezolana, en su actual campaña, no parece haberse percatado que Venezuela entra en la componenda en su situación de “territorio ultramar de Cuba”.

ONTRARIAMENTE a los diferentes sectores de la oposición venezolana que observan un silencio inexplicable acerca de las decisiones que tomarán en relación a la presencia cubana en Venezuela en caso de un hipotético triunfo electoral, sectores del exilio cubano comienzan a analizar los diferentes escenarios que el gobierno del general Raúl Castro estaría barajando, en caso de que Cuba pierda la provincia anexada de Venezuela. No es que Raúl Castro vaya a decidir poner en marcha la economía de la isla: la economía es un elemento que nunca ha aflorado en el esquema del castrismo. El castrismo se ha dedicado a la producción de profesionales, principalmente médicos, expertos en inteligencia y en contrainteligencia, y personal militar que utiliza como esclavos que alquila o como mercenarios, según como se les quiera contemplar. Durante la era soviética, lo que hubiera podido llamarse la economía del país, fue suplida por las remesas soviéticas que costeaban así la posibilidad de disponer de una base militar en las puertas de Estados Unidos. Al suspender Moscú las remesas que le permitían a la monarquía castrista mantenerse en el poder, Venezuela la reemplazó en esa tarea. Hoy la isla depende de Nº 1828 - 04-11-11

Raúl Castro recibe en Cuba la visita de Guo Bxiong, vicepresidente de la Comisión Militar Central para las relaciones bilaterales.

Venezuela, secundada, -ironías del destino-, por las remesas que envían los cubanos exiliados en Miami, a los familiares que han permanecido en la “isla prisión”. Algunos analistas cubanos del exilio constatan que Raúl Castro se afana activamente y toma medidas que le permitan al país diversificar su dependencia de la 55

D E S D E

Xi Jinping, sucesor oficial de Hu Jintao, es recibido en Cuba por Raúl Castro.

“revolución bolivariana” e incluso, reemplazar a Venezuela en caso de desaparición del régimen de Hugo Chávez. En lo relativo a suplir las remesas de petróleo venezolanas, Castro ha reactivado sus relaciones con Angola, gran productor de petróleo, país donde Cuba participó de la guerra civil y mantuvo un cuerpo expedicionario de varios miles de efectivos militares durante más de diez años, y con Irán, otro gran productor de petróleo, país con el cual el régimen de La Habana ha desarrollado relaciones privilegiadas desde la llegada del ayatola Jomeini al poder. Relaciones que se han ido estrechando bajo el gobierno Ahmanideyad. En visita oficial de Fidel Castro a Teherán, en mayo 2001, pocos meses antes de los atentados de las Torres Gemelas, este declaró que “Cuba e Irán pondrían de rodillas al ´imperialismo americano´”. A las celebraciones del 26 de julio de ese mismo año, asistió una delegación de ayatolas, entre los cuales, el propio nieto de Jomeini. Entre los países que hoy apoyan y frecuentan el régimen de La Habana, el de mayor peso es, por supuesto, China. Las relaciones con China se habían enfriado por los años 1960 cuando Fidel Castro tomó partido por Moscú durante la crisis sino-soviética. Fidel Castro hasta trató a Mao de “viejo gagá” en un célebre discurso en la escalinata de la Universidad de La Habana. Hoy las cosas han cambiado tras haber renegociado La Habana su deuda con China, y haberse convertido China en el segundo socio comercial de la isla, habiendo pasado el intercambio comercial de 400 millones de dólares a 4.300 millones de dólares. Son elementos que parecen nimios cuando se les compara con los acuerdos de tipo militar que se han ido acrecentando a la velocidad de crucero en los últimos tiempos entre la potencia china y la necesitada isla de Cuba. El último episodio de la aceleración de la presencia militar china en el Caribe tuvo lugar recientemente con la presencia del comandante adjunto de la flota china, Su Shialing, y el barco-hospital “Arco de Paz” que ancló en el puerto de La Habana. Unas semanas antes, le había tocado el turno a Xi Jinping, considerado como el sucesor Hu Jintao, quien 56

E U R O PA

realizó una visita oficial encabezando una delegación de responsables de relaciones internacionales. También visitó La Habana el general Guo Bxiong, vice-presidente de la Comisión Militar Central encargada de desarrollar las relaciones militares bilaterales y de la formación de oficiales cubanos en China. Entre los asuntos tratados, -considerado por Cuba un asunto estratégico mayor por su relación estrecha con la “ciberguerra” que está librando el régimen contra los blogueros y los esfuerzos de someter a control el uso de Internet-, está el de brindarle “seguridad” a la instalación de la red de cables submarinos entre Cuba y Venezuela, destinada al establecimiento de las conexiones de Internet. Traducido en términos claros significa que China brindará la tecnología destinada a controlar las telecomunicaciones de Cuba y de Venezuela. La técnica de poder de los Castro no ha variado. Fue la misma desde la Conquista cuando Cuba se convirtió en la plaza estratégica del imperio español, desde dónde partían las expediciones para la conquista del continente. Durante ese período, la isla vivía de las partidas que provenían de la Nueva España: es decir, de México. Los hermanos Castro no hacen más que aplicar la que siempre fue la vocación de la Isla: utilizar su posición geoestratégica que tan útil le es a los imperios, como medio de vida. China, en su marcha segura hacia el liderazgo mundial, va ganando espacios y zonas de influencia a nivel planetario. Contar con un espacio de alto contenido geo- estratégico en el Caribe no es asunto banal. China dispondrá en adelante de la llamada base de Lourdes, en donde los soviéticos habían montado un centro de intercepción, espionaje y control de las telecomunicaciones emitidas desde Estados Unidos. Hoy, el sistema de control estará destinado también al control de las comunicaciones doméstica abarcando a Venezuela, convertida en territorio de ultramar de Cuba. Sería útil saber qué medidas tiene previstas la oposición, en el caso hipotético de llegar al poder, en relación a los 60.000 cubanos, en particular los miles que integran el personal militar, que hoy ocupan el territorio venezolano y que han sido adjudicados a tareas de tipo estratégico. Y :¿cuál será su actitud hacia un ejército que ha aceptado ponerse bajo el mando de un ejército extranjero? Quien pretenda acceder a la jefatura de un país, debe saber que entre sus obligaciones está en primer lugar, la de la defensa de la soberanía nacional. El otro tema, prácticamente también ausente: el de la denuncia de la corrupción. La defensa de la soberanía nacional y la denuncia de la corrupción, son dos argumentos que movilizarían la sensibilidad nacional de los venezolanos. Z Nº 1828 - 04-11-11

Papandreu fue severamente emplazado por Sarkozy y Merkel en Cannes, en víspera del G20.

Jaque griego a la UE La decisión del primer ministro griego Giorgios Papandreu de llevar a cabo un referendo popular para votar por el plan de rescate de la Unión Europea a este país, valorado en 130.000 millones de euros, supone una arriesgada decisión política que intensifica aún más la peor crisis financiera en la zona euro desde su creación hace exactamente una década. El temor en Bruselas es que un rechazo griego al draconiano plan de rescate impulsado por Alemania y Francia reproduzca un contagio similar en otras economías europeas en crisis, como España e Italia. La decisión griega ya provocó una fuerte caída en las bolsas de valores europeas. Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

A prolongada agonía griega parece ir por lapsos. La se mana pasada, el presidente francés Nicolás Sarkozy y la canciNº 1828 - 04-11-11

ller alemana Ángela Merkel anunciaron un nuevo y segundo plan de rescate para Grecia, valorado en 130.000 millones de euros, mientras el país heleno hierve ante la oleada de manifestaciones y pro-

testas, muchas de ellas cobrando un cariz violento que hace presagiar los peores augurios. Mientras Merkel y Sarkozy prácticamente imponían esta denominada “solución definitiva” para 57

La caricatura de Martin Vidberg en el diario Le Monde del 2 de noviembre. Los personajes son el primer ministro griego Papandreu y la famosa estatua sin brazos de la “Venus de Milo”. El título es: “Reconstruir Grecia”.

Grecia, el primer ministro socialista de este país, Giorgios Papandreou, causaba la alarma en Europa al anunciar la celebración de un referendo popular, probablemente para diciembre próximo, en el cual los griegos votarían si desean o no este paquete europeo de rescate. La tensión aumenta al observar que un 60% de los griegos considera como “negativo” el plan de ayudas europeo, tomando en cuenta que impone unas draconianas medidas económicas que conforme un recorte presupuestario generalizado. Incluso, esas encuestas aseguraban que un 70% de los griegos optaban sin ambages porque su país saliera de la zona euro. Bajo este clima, la presión europea está intensificándose hacia Papandreou y su inédito referendo. Una bomba de relojería Muchos analistas especulan con que Papandreou plantea este referendo a fin de obtener legitimidad interna, tomando en cuenta la impo58

pularidad en Grecia del rescate financiero de la UE y del Fondo Monetario Internacional (FMI), a través de sus paquetes de ayuda y reforma económica. En perspectiva política, Papandreou espera un voto favorable al rescate financiero europeo en este referendo, que consoliden su legitimidad, pero las encuestas de opinión no descartan un “batacazo” electoral en contra, como ocurriera en Francia y Holanda en 2005 cuando se votó en referendo el entonces polémico e infructuoso Texto de Constitución de la UE. También están los dos referendos en Irlanda sobre el Tratado de Lisboa, siendo el primero negativo y el segundo motivado por la intensa presión de Bruselas, que incluso amenazó con cerrar las ayudas financieras a este país, actualmente sometido a un rescate financiero de la UE. Desde hace meses Grecia vive en constante estado de ebullición, con una tensión social cada vez mayor ante los recortes presupues-

tarios que parecen estar trasladándose a otros sectores, como el político y militar. El domingo 29, el propio Papandreou relevó al actual mando militar griego ante los rumores de un posible golpe militar en Atenas. Al mismo tiempo, Papandreou identifica el referendo como una válvula de presión hacia Francia y Alemania, los principales avaladores del rescate financiero de la UE. Pero la confusión en Grecia es tremenda: el propio ministro de Economía Evangelos Venízelos, uno de los pesos políticos dentro del actual gabinete griego y del partido socialista PASOK, reconoció públicamente no saber nada del referendo hasta que Papandreou lo anunció. Por su parte, Merkel y Sarkozy presionan políticamente a Papandreou para que cumpla con los planes pactados de rescate financiero. Antes de la cumbre del G-20, se celebró una reunión relámpago en Cannes entre Merkel, Sarkozy y Papandreou el jueves 3, que intenNº 1828 - 04-11-11

E N

sificó aún más la presión de la UE sobre el actual gobierno griego. Pero Papandreou no parece dar el brazo a torcer en su meta de llegar al referendo, aparentemente identificado como la única salida política para su país. Sin embargo, el riesgo político para el actual gabinete griego se evidenciaría en caso de perder la votación en este referendo, lo cual obligaría a una pérdida de confianza que motive a la caída del gobierno Papandreou y a un adelanto electoral en 2012. Mientras, el martes 1 de noviembre las bolsas europeas cerraron en negativo ante el anuncio del primer ministro griego. Las bolsas de París y Frankfurt registraron caídas del 5%, especialmente porque la posibilidad de un voto negativo al rescate en el referendo griego peligrará sensiblemente el equilibrio de la zona euro, cuya inestabilidad viene registrándose en los últimos tiempos. El riesgo de contagio Al mismo tiempo que Grecia Nº 1828 - 04-11-11

E L

M U N D O

sacudía una vez más a la UE, el Banco Central Europeo (BCE) asistía al traspaso de poder del francés Jean Claude Trichet (en el cargo desde 2003), al italiano Mario Draghi. Será éste precisamente quien tenga que lidiar contra lo que ya se considera como la peor crisis de la zona euro, un escenario que repercutirá sensiblemente en el futuro de la integración europea. Un “no” griego al segundo rescate europeo significaría una suspensión de pagos del BCE a Atenas, bloqueando un pago inmediato de 8.000 millones de euros así como la inevitable salida griega de la moneda única europea, un aspecto inédito que provoca enorme temor en la UE. Al mismo tiempo, el referendo griego está intensificando las presiones hacia otras dos economías con riesgo de contagio, como son Italia y España, lo cual puede abrir otros escenarios de crisis que amenazan con romper el delicado equilibrio político en Bruselas. Desde Roma, el canciller Franco Frattini acusó al eje MerkelSarkozy de “especular con la eco-

nomía italiana”. La prima de riesgo italiana ascendió a la alarmante cifra de 450 puntos, muy similar a la registrada por Irlanda y Portugal antes de ser declarados ambos en quiebra y ser sometidos a sendos programas de rescate. Pero la alerta está activada y todo dependerá de si Papandreou lleva adelante una medida impopular en Bruselas, pero que no parece serlo en Grecia. La tensión se vuelve así hacia la zona euro, cuyo crecimiento para 2012 parece ser prácticamente nulo, según la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE), calculado en torno al 0,3% y no al 2% previsto anteriormente. Al mismo tiempo, el Banco de España acaba de publicar que para el tercer trimestre de 2011, la economía española sigue en crecimiento cero. Sometido a una fuerte presión política, muchos observan que el futuro de la eurozona ya no está en manos del eje Merkel-Sarkozy y sus “milagrosas” recetas, sino en las del “desafiante” primer ministro griego. Z 59

E N

E L

M U N D O

Un final de ETA “cocinado” en Venezuela La sorprendente revelación de la revista española Interviú sobre una presunta reunión realizada en julio pasado por parte de miembros de ETA en Valencia (estado Carabobo), en la que supuestamente se decidió el final de la lucha armada, intensifica las especulaciones sobre el peso político real que tendrían los “etarras” radicados en Venezuela en la eventual disolución de la organización terrorista. Estas revelaciones confirman, igualmente, la implicación de agentes de seguridad del gobierno venezolano en la realización de esta presunta reunión. Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

ON el mediático titular en portada de “ETA exige” através de una “Asamblea Final en Venezuela”, la actual edición de la revista española Interviú (publicación semanal muy conocida por su carácter erótico), revela una serie de informaciones sobre una presunta reunión realizada el pasado 25 de julio en “un piso franco muy cercano al Centro Vasco en la localidad venezolana de Valencia”, por parte de ocho supuestos jefes de la banda terrorista vasca (algunos de ellos radicados en Venezuela), en la que se decidió iniciar el proceso de “fin de la lucha armada” que dio paso a la declaración emitida en el pasado 20 de octubre por parte de ETA. El actual reportaje de Interviú completa otro aparecido a comienzos de julio pasado, cuyo titular fue “ETA decide su final en Venezuela”. En el mismo se informaba que el CNI, el servicio español de inteligencia, “había detectado las primeras reuniones de jefes terroristas en pisos y restaurantes de Caracas”.

Las exigencias de ET A ETA La edición actual de Interviú informa que los “etarras” en Vene60

zuela consideraron la entrega de armamentos a las autoridades españolas “a cara descubierta en Suiza”. Al mismo tiempo, emitieron una serie de exigencias al gobierno español, entre ellas la liberación y amnistía de cara al 2020, de todos los presos etarras en las cárceles españolas, así como un “plan de reinserción y pensiones para ellos” con un costo de 30 millones de euros anuales. Igualmente, instaron a la liberación del dirigente de la izquierda abertzale, Arnaldo Otegi, como candidato para las elecciones autonómicas vascas de 2013. Sin embargo, en dichas reuniones aparentemente no se pusieron de acuerdo sobre quién se quedará, o qué harán, con sus empresas en México, Venezuela y Uruguay, que están actualmente a manos de testaferros, una modalidad que anteriormente los etarras realizaran con empresas similares en Cuba y Nicaragua. En caso de no alcanzar estas y otras exigencias, los jefes etarras aseguraron que unos “35 terroristas amenazan con volver a matar”, a través de comandos operativos aún existentes en Francia y España. Todas estas exigencias fueron trasladadas al gobierno español a través de intermediarios de ETA en Francia.

Según Interviú, “la asamblea de jefes de ETA se realizó en un piso franco de la localidad venezolana de Valencia, en el estado de Carabobo, durante varios días de la última semana de julio”. Allí, “ocho miembros de la cúpula de ETA celebraron la reunión definitiva, el último comité ejecutivo que debía ratificar el abandono de las armas…Todos habían dicho sí de forma asamblearia” aunque persistía el escepticismo por parte del ala dura, a través de los comandos operativos. Por tanto, Interviú informó que “ETA dejaría de matar. Pero nunca sería gratis”. Citando a fuentes del CNI, la revista española publicó que en esa reunión participaron históricos de ETA como José Luis Eciolaza Galán, alias Dienteputo; Juan Cruz Maiztegui, apodado Pastor, Anttón Troitiño, radicales como Oroitz Gurruchaga Gogorza, hombre de confianza de David Pla, jefe de los comandos operativos y que fue quien leyó encapuchado el comunicado de la banda terrorista del 20 de octubre en el que se anunciaba el cese definitivo “de la actividad armada”. Por tanto, días antes de la reunión de julio, el CNI tenía vigiladas las inmediaciones del Centro VasNº 1828 - 04-11-11

Los Etarras José Luis Eciolaza, Oroitz Gurruchaga y David Pla.

co de Valencia, así como la identificación de los etarras asistentes a la reunión (todos ellos sin antecedentes penales ni causas de extradición a España) y de “una red de empresas afincadas en el País Vasco que financian con donaciones el funcionamiento de distintas instituciones en Venezuela”. La información de Interviú del pasado mes de julio fue desmentida por el colectivo de etarras afincado en Venezuela, catalogándola de “basura mediática española”. La implicación venezolana Pero el entorno de la reunión no fue, obviamente, un asunto sencillo. El anuncio de la enfermedad del presidente venezolano Hugo Chávez precisamente ese mes de julio y la convulsión política que la misma causaría en el escenario venezolano, obstaculizaron la reunión de los etarras en Valencia. Sin embargo, según fuentes del CNI consultadas por la revista española, “el gobierno chavista colocó a dos altos cargos de su servicio secreto para coordinar la seguridad del encuentro y garantizar los desplazamientos de los etarras por el país”. Prosigue la información que “semanas después, uno de los dos agentes venezolanos fue relevado de su cargo ante la sospecha de que estaba filtrando información a otros servicios de inteligencia”. Precisamente aquí aparece un recuadro en el reportaje de Interviú en el que se asegura que “la CIA ayudó al CNI en Venezuela”. Nº 1828 - 04-11-11

Las fuentes del Ministerio de Interior español aseguran que los etarras “tienen un piso en la zona de Chulavista en Caracas”, una vivienda “controlada por agentes de la CIA”, los cuales estaban sumamente interesados en los movimientos de los etarras y sus presuntas vinculaciones con el gobierno de Chávez. El 20/N y después Resulta claro que la presunta reunión en Valencia y su conexión con el comunicado de ETA del pasado mes de octubre de “dejar la lucha armada” afina su estrategia de cara a los resultados de las elecciones generales españolas del próximo 20 de noviembre. La perspectiva de un retorno de la derecha al poder a través del Partido Popular (PP) influye en el ala radical de ETA, ya que según Interviú “temen que tras el 20/N, el Partido Popular, ya sea desde el gobierno o desde la oposición, dinamite cualquier final dialogado”. De allí que la cúpula de ETA desestime cualquier declaración que demuestra una supuesta rendición. Tanto como el 20/N, ETA observa el escenario electoral vasco de cara a los comicios autonómicos de 2013. La reinserción de Otegi en la vida política como candidato del Movimiento de Liberación Nacional Vasco es una exigencia clave para que ETA deje las armas. Según reseñan las dos últimas ediciones de la revista de información española Tiempo de Hoy, ETA

planea cinco objetivos clave a corto y mediano plazo: superar en votos al Partido Nacionalista Vasco (PNV) tras el 20/N, a través de la fórmula electoral Sortu que agrupa actualmente a la izquierda abertzale tras la ilegalización de Batasuna; precisamente, consolidar la legalización de Sortu; dejar las armas en 2012 previa liberación de Otegi y de presos etarras; participar en las elecciones vascas de 2013; y presionar políticamente para un referendo de autodeterminación en el País Vasco tras estas elecciones. Incluso, Tiempo de Hoy publica en la portada de su edición actual quienes serían los etarras y miembros de la izquierda abertzale encargados de “pilotar el final de ETA”. Ellos serían Rafael Díaz Usabiaga, David Pla (quien leyó encapuchado el comunicado de octubre pasado y envió a un hombre de confianza a la reunión de Valencia), Jone Goirizelaia (abogada de Otegi), Iñigo Iruín, el propio Arnaldo Otegi, Txelui Moreno, Izaskun Lesaka, Rufí Etxeberría, Josu Ternera (histórico líder de ETA), e Iratxe Sorzábal. Según Tiempo de Hoy, este grupo “prepara un texto donde se reconocerá el dolor causado a las víctimas” del terrorismo mientras asegura que ETA “se disolverá cuando se aclare el futuro de los presos” etarras. En todo caso, todo parece indicar que el final de ETA está en sus manos y que el mismo se “cocinó a fuego lento” en Venezuela. Z 61

E N

E L

M U N D O

Ortega repite Las encuestas han venido presagiando una contundente victoria de Daniel Ortega a la presidencia de Nicaragua. Un mezcla de cambios constitucionales muy criticados, la desunión de la oposición y el apoyo venezolano son los factores que han influido más significativamente en los resultados de estas elecciones. Por ALFREDO MICHELENA

A contienda electoral del domingo 6 de noviembre en Nicaragua y sus resultados son producto de una evolución histórica de extraños pactos y apoyos que han permitido a Daniel Ortega optar por la presidencia y al gobierno del país más pobre de la región practicar el populismo.

Las predicciones Las encuestas realizadas en Nicaragua han venido dando como ganador a Daniel Ortega, el actual presidente de Nicaragua, en las elecciones presidenciales con una ventaja que estaría entre 30 y 40 puntos en la intención de voto. Según las encuestadoras más recatadas el presidente contaría con cerca del 50% de los votos mientras que las más optimistas, para él, lo colocan cerca del 60% . Frente a esta realidad, crea o no uno en encuestas, sería casi imposible que Ortega perdiera las elecciones presidenciales. Fabio Gadea es el candidato que va segundo en las encuestas y quien refleja entre un 20 y un 30% de la intención de voto. Además está el tristemente recordado ex presidente Arnoldo Alemán quien apenas ostenta una intención de voto de un dígito bajo y otros dos contendientes quienes en algunas encuestas no suman más del 1%. Se tiene previsto, la ventaja que reflejan las encuestas a favor de Ortega le permitiría ganar en la primera vuelta electoral ya que 62

pudiera obtener una mayoría relativa de al menos el 40% de los votos, o un mínimo de 35% con ventaja de cinco puntos o más sobre su inmediato seguidor, como establece la ley. Pero si ha habido poca duda de que Ortega sería reelegido, si hay incertidumbre sobre si su partido obtendrá el control del Congreso. En Nicaragua se requiere para mayoría calificada parlamentaria que se tengan 56 parlamentarios de los 90, es decir el 60% y no está muy claro si los sandinistas- el partido de Ortega- pueda obtener esa victoria. Una mayoría calificada sería fundamental para que Ortega reforme la Constitución como parte de la estrategia política que viene vendiendo en la región el bolivarianismo. De esta forma, el mandatario buscaría ajustar la Constitución a los decretos que inconstitucionalmente desconocieron la Carta Magna, incluido el tema de los obstáculos para la reelección presidencial. En este control jugaría un papel importante los congresistas liberales del ex presidente Alemán, quienes se espera se alineen con Ortega. La reelección El obstáculo más grande que tuvo que enfrentar Ortega fue la prohibición a la reelección contenida en la Constitución nicaragüense. Todo empezó con un acuerdo Ortega-Alemán. Alemán, ex presidente y político de derecha, que había sido condenado 20 años de prisión e inhabilitado por corrupción, quien

logró que su causa fuera sobreseida por la Corte Suprema de Nicaragua. Tras el acuerdo, que algunos consideraban “contranatura”, Alemán instruyó a los diputados de su partido votar a favor del sandinismo. Esto permitió que Ortega adquiriera control del Poder Judicial, el Poder Electoral, la Contraloría, la Fiscalía General de la República y, como último eslabón de la cadena, la Asamblea Nacional. Con base a este acuerdo los sandinistas comenzaron a promover el modelo bolivariano: reelección indefinida y revocatorios, una dupla que se basa en un engañoso discurso de democracia popular pero que es realmente establece vía “democrática” al totalitarismo. Dentro de este mismo discurso engañoso la Corte Suprema nicaragüense aceptó- claro, dentro del acuerdo con Alemán- que la norma constitucional de la no-reelección “limitaba el derecho a elegir y ser electo” del presidente y 109 alcaldes municipales y dictaminó la legalidad de la reelección indefinida. Por esto, en contra de lo dispuesto en el artículo 147 de la Constitución “nica”, Ortega será próximamente juramentado como presidente del país centroamericano. Vale la pena recordar que la jugada dentro de la Corte fue la sustitución provisional de sandinistas por liberales, en el caso de Alemán, y luego de liberales por sandinistas, en el caso de la reelección indefinida de Ortega. Nº 1828 - 04-11-11

La elección Las elecciones del 6 de noviembre 2011 fueron convocadas para elegir Presidente y Vicepresidente de la República, Diputados Nacionales, Departamentales, así como Diputados al Parlamento Centroamericano. Más de tres millones de “nicas” han sido convocados a elegir nuevas autoridades entre cinco candidatos que se disputan la Presidencia. Las denuncias de fraude electoral son muy nutridas. Según han denunciado organismos de observación electoral como Ética y Transparencia, IPADE y Hagamos Democracia existen irregularidades en el proceso para favorecer a los sandinistas. El IPADE denuncia la entrega de cédulas por parte de los sandinistas en 55 municipios del país, así como que el Frente Sandinista controla el Consejo Supremo Electoral a los niveles municipales y departamentales. El Frente también ha sido beneficiado en la distribución de primeros y segundos miembros de las mesas electorales. Esto aunado a la inicial decisión del gobierno de no permitir la participación de observadores internacionales ha creado preocupación en ese nivel. La portavoz del departamento de Estado, en un comunicado, afirmaba que “observamos el fracaso del gobierno nicaragüense de acreditar algunas organizaciones domésticas confiables como observadores, dificultades enfrentadas por los votantes en la obtención de una identificación adecuada, y los pronunciamientos de las autoridades de Nicaragua de que candidatos electorales pueden ser eliminados después de las elecciones”. Esto último en relación a unos 50 candidatos a diputados del Partido Liberal que pudieran sufrir una inhabilitación posterior a las elecciones, pues la decisión de la Corte Suprema está pendiente. Aparentemente, según expresan fuentes locales, las autoridades mantendrán la amenaza de inhibición hasta el día de la elección, “como una guillotina”, a fin de desNº 1828 - 04-11-11

Fue el pacto Ortega- Alemán, quienes representan la izquierda y la derecha de ese país, lo que permitió la reelección de Ortega y la liberación de Alemán , de la condena de 20 años que cumplía por corrupción. A partir de allí se ha impuesto el modelo totalitario bolivariano al menos en la política, por ahora.

alentar a los votantes por esa opción política- recuerda el caso de Leopoldo López. La intromisión venezolana Sin duda Ortega ha sido uno de los promotores del Socialismo del Siglo XXI y de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA) pero, aunque mantiene una encendida retórica antinorteamericana, no ha denunciado su Tratado de Libre Comercio con EE.UU. ni ha perseguido a los empresarios nicaragüenses. Tiene una economía, con una inflación actual del 5%, que se espera crezca un 4% este año, orientada a la exportación. Exportación que ha crecido entre 20 y 30% en estos cinco años. Este año esperan vender unos US$ 2.000 millones, principalmente a EE.UU. que es su primer socio comercial seguido por Venezuela. Nicaragua es el país más pobre de centroamérica. Una de las bases sobre la cual se ha montado el triunfo sandinista es el apoyo que el gobierno de Ortega ha recibido de Venezuela. No sólo por las exportaciones del país centroamericano al nuestro, dentro de la famosa ALBA, sino por el aporte de “cooperación técnica” mayoritariamente “no reembolsable” -léase regalo- que se calcula en al menos US$ 1.600 millones desde que llegó Ortega el poder. Esto sin incluir las donaciones secretas en los famosos “maletines” llenos de dólares. Y este dinero, que representa anualizado un 8% del Producto Interno Bruto, es

“administrado por una empresa privada y está al margen del presupuesto de la nación” (Alba de Nicaragua S.A.). Esto representa un 20% del presupuesto nacional del que Ortega no rinde cuentas. El régimen chavista financia el populismo sandinista. El gobierno “nica” ha declarado que estos “fondos se han usado para financiar sobre todo programas sociales, se ha subsidiado el pasaje del transporte colectivo de Managua y la tarifa de la electricidad” a lo que habría que agregar otros programas sociales como “hambre cero, usura cero, casas para el pueblo, el bono productivo y el bono solidario, estos últimos benefician a unos 139.000 funcionarios públicos: maestros, empleados de la salud, policías y soldados del Ejército”. El esperado triunfo de Ortega se debe en parte a haber seguido la receta criolla de la reelección indefinida y contar con el apoyo financiero de los petrodólares venezolanos. Pero mientas el país más pobre de la región ha logrado estabilizar la economía, fomentar las exportaciones y controlar la inflación, el que lo financia sigue dando tumbos fallando en todos estos asuntos. En lo que si se asemejan es en las triquiñuelas , en especial las electorales y su visión totalitaria de la política. Sobre lo económico, este triunfo puede dar la impresión a Ortega que es una aprobación para que implemente medidas más estatistas y socialistas, …. ya veremos. Recordemos que así paso aquí. Z 63

E N

E L

M U N D O

El nuevo mapa político de Colombia Colombia acaba de ir a las urnas para elegir a sus autoridades regionales y locales. En general a los partidos políticos no les fue tan bien, muchos decrecieron en sus aspiraciones frente al crecimiento de nuevos movimientos y alianzas pragmáticas basadas en muchos casos más en candidatos que en partidos. En todo caso la policromía política de Colombia cambió como lo demuestran estas elecciones. Por ALFREDO MICHELENA

TRÁS quedaron los días cuando Conservadores y Liberales copaban la vida política de Colombia. Las elecciones regionales y locales que se acaban de realizar muestran una multiplicidad de partidos, movimientos y coaliciones que llenan de colores la geografía política del vecino país.

Los ganadores 30 de los 46 millones de colombianos fueron llamados a las urnas para elegir 32 gobernadores, 1.102 alcaldes, así como asambleas departamentales y concejos municipales por un periodo de cuatro años. La ciudad de Bogotá fue ganada por Gustavo Petro, ex guerrillero del M-19, que se salió del Polo Democrático -agrupación de izquierda vinculada al chavismo- denunciando corrupción y derrotando tanto a ese partido como al candidato de Álvaro Uribe. En la segunda ciudad de Colombia, Medellín, se impuso el liberal Aníbal Gaviria. La tercera ciudad, Cali, vio ganar al independiente de origen conservador Rodrigo Guerrero. En Bucaramanga la victoria fue para el liberal Luis Francisco Bohorquez. En Barranquilla ganó Elsa Noguera, del Partido de centro derecha Cambio Radical, y en Santa Marta, el liberal Carlos Eduardo Caicedo. En la ciudad fronteriza de Cúcuta, ganó el Partido Verde con Amaris Ramírez, a la cabeza. El partido liberal, que ha sido 64

El ex guerrillero Gustavo Petro, (M-19), ganó este domingo la alcaldía de Bogotá , mostrando los cambios que está sufriendo la política colombiana, donde los partidos tradicionales tienden a desaparecer y surgen nuevas fuerzas y movimientos que copan el caleidoscopio electoral.

considerado el de mejor desempeño en estas elecciones, obtuvo seis gobernaciones manteniendo su número original pero ganó otras en coaliciones, así como seis alcaldías de la ciudad capital. No le fue tan bien al oficialista Partido Social de la Unidad Nacional (Partido de la U), que bajó de 7 a 4 gobernaciones, aunque subió de 3 a 6 alcaldías capitales -se estima que en total logró unas 200-, además, en alianza gana otras 2 gobernaciones y 3 otras alcaldías capitales. El Partido Verde que compitió con el de Juan Manuel Santos (Partido de la U) por la presidencia,

obtuvo dos gobernaciones. La mayoría de las gobernaciones y alcaldías están bajo el control de nuevos movimientos, o “Movimientos Significativos de Ciudadanos”, y partidos, de modo que muchos gobernadores ganaron dentro de grandes coaliciones. Todo lo anterior, podría mostrar la debilidad de los partidos políticos y el surgimiento de un nuevo escenario político. Hace poco el ex fiscal Alfonso Gómez Méndez, escribía que se está dando un crecimiento del caudillismo y estima que Colombia “es el único país donde no son los partidos los Nº 1828 - 04-11-11

Gráfico resultado de las elecciones a las gobernaciones de este domingo 30 de octubre en Colombia. Cortesía de la Revista Semana, Colombia.

que escogen a los candidatos, sino los candidatos los que escogen a los partidos”. Para algunos analistas esto es consecuencia de la aparición de la antipolítica. Los perdedores El partido que puede considerarse como el gran perdedor es el Polo Democrático. Lo perdió todo. Su candidato a la Alcaldía de Bogotá , a la cabeza de la cual estuvieron ocho años, perdió frente al enemigo declarado del Polo -Gustavo Petro- quien denunció la corrupción en esa institución. Adicionalmente perdió en Nariño, su bastión, ya que el nuevo gobernador, aunque de izquierda, no fue elegido en el ticket de ese partido. Lo que algunos analistas llamaron el “efecto Uribe”, es el producto de la activa participación del ex mandatario que se concretó en la visita a 28 de los 32 departamentos en los que está dividida Colombia, en apoyo a los candidatos de su partido. Ya se había anunciado que si bien este efecto podría ser positivo al nivel rural, en lo urbano podría ser contraproducente. En realidad los candidatos Nº 1828 - 04-11-11

apoyados por Uribe en ciudades clave como Bogotá, Medellín, Cúcuta y Bucaramanga, fueron derrotados así como en los departamentos como Antioquia, Atlántico, Bolívar y Caldas. El tradicional partido Conservador, a pesar de su presencia en el Congreso y de haber controlado cerca de la mitad de los Departamentos, apenas ganó una gobernación y tres alcaldías. Este último es un partido de “capa caída” pues perdieron incluso “en los fortines conservadores como Nariño y Antioquia” por divisiones internas. Sin duda la otra derrotada fue la violencia guerrillera, pues a pesar de un importante atentado contra el vicepresidente de la Cámara de Representantes de Colombia, las elecciones se llevaron en paz. Se habla de una reducción del 71% en “los actos terroristas”, como son calificados desde instancias oficiales, en comparación con las elecciones regionales pasadas. Sin embargo hay que recordar que la campaña electoral fue particularmente sangrienta. 41 candidatos fueron asesinados, lo que es un aumento del 52% en relación a las eleccio-

nes pasadas. Santos dejó muy claro que “los violentos quieren que estas elecciones fracasen, así lo han hecho saber a través de varios comunicados, por eso, respondámosles votando masivamente”. A pesar de que el presidente Santos llamó a todo el país a votar masivamente y fue enfático al declarar que “la vencedora fue la democracia colombiana”, hay que señalar que sólo la mitad de los esperados depositaron su voto, manteniendo la tendencia histórica al abstencionismo. Otra preocupación es la participación de los narcos, las bacrim (bandas criminales) y la guerrilla en estas elecciones. El senador liberal Juan Manuel Galán hace poco declaraba “la democracia colombiana está siendo, poco a poco, sitiada e infiltrada por los grupos armados ilegales”. Los grupos ilegales intervienen de varias formas, entre ellas el apoyo directo e indirecto a los candidatos, así como el uso de la violencia para limitar la competencia política. Sin embargo, para la Misión de la OEA “la influencia de los grupos armados en los comicios fue marginal y muy focalizada”. Z 65

Ú LTIMA

LETRA

Alma Llanera fue escrita para cantarla una mujer Por JURATE ROSALES

se preocupa por ella. Extraordinario caso”. IEMPRE supe que un buen analista comparaUna rápida revisión de lo que pudo haber ocurrido, tivo debe ser ante todo un excelente detective, dio la explicación, pero no elimina la incongruencia. atento a cada detalle. El profesor Darío FernánAlma Llanera “es una canción folklórica venezolana, dez Morero, Ph.D. de Literatura Comparativa de la del estilo joropo, cuya música fue compuesta por Pedro Universidad de Harvard y actualmente profesor en la Elías Gutiérrez basada en un texto de Rafael Bolívar Northwestern University en EEUU, es de los analistas Coronado”. En realidad era una zarzuela, estrenada a los que nada se les escapa. Entusiasmado por la en el Teatro Caracas el 19 de septiembre de 1914 y música de Alma Llanera bajo la batuta de el final de la obra era Dudamel y cantada por Juan Diego Floel famoso joropo, canres, se extrañó de pronto por una obvia tado por una mujer, discrepancia en la letra de la canción. El cuya letra original era cantante se identifica como el hermano “soy hermana de la de las garzas, las rosas, etc., por lo tanto espuma…”. es un hombre. Pero de pronto indica que Cuando el joropo se “Amo, lloro , canto, sueño populariza y lo empeCon claveles de pasión zaron a cantar voces Con claveles de pasión. de hombre transforAmo, lloro , canto, sueño mando la primera esPara aunar las rubias crines trofa en “soy hermaAl potro de mi amador”. no”, hubo quien se prePregunta el profesor Fernández Moocupó por el matiz gay rero, ¿qué pasó? ¿Ese hombre tiene a un y reemplazó la estrofa amador? ¿Un amante? Y escribe en una de los crines del cabacarta dirigida a Jurate Rosales, su asomllo por “y le canto a mi bro ante la canción considerada el seguntierra / con alma de do himno de Venezuela y que haya dejatrovador”. También do pasar desapercibido ese detalle: “Aquí apareció la versión “y le mando un enlace a esta maravillosa le canto a Venezuecanción, una versión con la orquesta de la/con alma de trovaVenezuela y el tenor Juan Diego Flores y dor” en clara deforla otra con el cantante venezolano Simón mación apócrifa. Díaz. En ambos casos con “hermano” y El purismo obligaLa portada del texto original de la con lo del potro y el amador. Todas las do al introducir la piezarzuela “Alma Llanera”. Año 1914. versiones online tienen lo del potro y el za en los conciertos, amador. Hay allí un espacio de rima y tiempo que hay impuso el regreso a la letra original, sin captar la que llenar y está llenado con lo del potro, de modo que incongruencia. Y así quedó, pero hay quienes en el no veo como prescindir de ese verso....Como hoy día exterior se dieron la pena de notarla, como es el caso se canta la canción no tiene sentido a menos que del acucioso profesor. haya implícita una relación homosexual, lo que no Lo cual indica que en todas partes del mundo, sería posible en una zarzuela. De modo que se llama la atención esta pieza musical, por su especial repite continuamente esta incongruencia y nadie ritmo, vigor y belleza. Z

Nº 1828 - 04-11-11