1843 by El Nuevo País y Zeta

RAFAEL POLEO Editor

Revista Semanal de Información y Análisis Miembro del Bloque de Prensa Venezolano

“Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado y a pensar y a hablar sin hipocresía”.

JOSÉ MARTÍ Directora Jurate Rosales Coordinador General Alfredo Conde Redacción Alfredo Michelena Altagracia Anzola Charito Rojas Elizabeth Burgos Francisco Poleo Herman “Chiquitín” Ettedgui Ibsen Martínez Jaime Granda Lilian Dagher Orlando Galofré Rafael Poleo Colaboradores Aníbal Romero Antonio Sánchez García Axel Capriles Carlos Alarico Gómez Carlos Julio Peñaloza Eduardo Mayobre Fernando Egaña Juan Fernández María Angélica Correa Lugo Rafael Arráiz Lucca Víctor José López “El Vito” Corresponsales Helena Poleo, EE. UU. Roberto Mansilla, Europa y Oriente Medio Marlene Sandrock, Chile. Consejo Editorial Rafael Poleo Jurate Rosales Graciela Requena

El peor error de los trece años de gobierno durante la gestión de HUGO CHÁVEZ acaba de cometerlo el presidente de PDVSA, RAFAEL RAMÍREZ, al aceptar que la petrolera estatal se cotice y aparezca en la Bolsa de Valores de Hong Kong. Esto equivale a privatizar PDVSA y colocarla a la merced del mayor postor, entre los que el más probable sería el capital chino. La graveRamirez. dad del caso pasó desapercibida en el chavismo y en la oposición, que viven con la vista puesta en la salud de Chávez. Chavistas y oposición, conjuntamente por tratarse del interés nacional superior a los partidos, deberían declarar de común acuerdo ilegal e inconstitucional la decisión de Ramírez y exigir el inmediato retiro de PDVSA de la Bolsa de Valores. ****** El pasado miércoles se supo de un artículo publicado por Aporrea.com con la firma del gobernador de Barinas, hermano del presidente de la República y directivo del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), ADÁN CHÁVEZ, en el que advierte sobre supuestos traidores dentro del proyecto revolucionario. Precisa que "como lo hemos dicho en diferentes oportunidades, también nos llama a apartarnos de vicios dañinos como el individualismo, el sectarismo, Chávez. la corrupción, la mediocridad, el burocratismo, entre otros flagelos de los que aún no hemos podido deslastrarnos". Parece que hay nerviosismo. ******

EDITADA POR CÍCERO EDITORES Presidente Rafael Poleo Isava Vicepresidenta Ejecutiva Graciela Requena Administradora Josefina Colivert Consultores Jurídicos Carlos Asuaje Crespo Jane de Correa Yobanny Kafrouni IMPRESA EN GRÁFICAS AMANA Redacción, Administración y Talleres Pinto a Santa Rosalía Nº 44, Caracas 541.52.11 y 541.50.01. Fax: 541.56.02. Apartado Postal 14.067 La Candelaria, Caracas E-mail: revistazetar@gmail.com Depósito legal pp 76-080000. Distribuida en todo el territorio nacional por el diario EL UNIVERSAL, C.A. Telf: (0212) 505.36.96, Web: www.eluniversal.com

Después de las graves acusaciones del ex presidente del partido VICTOR BOLÍVAR, realizadas el jueves 23 de febrero contra la cúpula directiva de AD, por los lados de la Florida, sede nacional de la tolda blanca, casi se palpa el silencio. Alguien comentó que acordaron aplicar la misma que aplica HENRIQUE CAPRILES a HUGO CHÁVEZ. Bolívar.

****** Lo de las invasiones es como para volver loco a cualquier alcalde o gobernador de oposición. El gobierno culpa a la oposición, especialmente en Miranda, pero ocurre que también hay invasiones en Nueva Esparta, Lara, Carabobo y Zulia, justamente en los estados donde el chavismo ha perdido, y los invasores no ocultan su filiación con el gobierno. Las invasiones no son espontáneas. Muchos han visto que los movilizan en autobuses hasta los lugares escogidos.

El día domingo en las inmediaciones de Guaicoco, mientras los vecinos trataban de impedir una invasión, lo cual derivó en un enfrentamiento, una señora contó a Zeta lo siguiente: "Invadir es robar. A nadie le gusta que le quiten lo que es suyo, lo que tanto le costó obtener. El otro día a una mujer que conozco la observé entre un grupo de invasores. Le pregunté qué hacía allí, porque tiene una casa en los Valles del Tuy, y me respondió que 'había que aprovechar'. Además, he visto como personas de los consejos comunales, que son partidarios del gobierno, propician las invasiones y van acompañadas de malandros muy conocidos en estos sectores". ****** La designación del diputado ÁNGEL MARCANO como presidente de CVG Alcasa revolvió las diferencias internas dentro del chavismo. Unos a favor, otros en contra. Los medios recogieron el lunes 27 de febrero que ELIO SAYAGO, presidente saliente de la reductora de aluminio, pidió al menos un poco de formalidad. Sayago se enteró de su destitución cuando el domingo 26 fue anunciada por el vicepresidente ELÍAS JAUA por televisión. Sayago denunció que ÁNGEL MARCANO, JOSÉ GIL y el ex ministro del Trabajo, JOSÉ RAMÓN RIVERO, forman parte del grupo del gobernador FRANCISCO RANGEL GÓMEZ, quienes prácticamente destruyeron a Alcasa durante el paro de 34 días en 2011. Agregó que sabotearon su gestión y cuentan con el apoyo del ex ministro de Industrias Básicas y Minería, JOSÉ KHAN, y el canciller NICOLÁS MADURO. ****** El director general de Instituto Nacional de Altos Estudios Sindicales (Inaesin), JESÚS URBIETA; el concejal y secretario sindical de AD, ADOLFO PADRÓN, y otros dirigentes, convocaron para el jueves primero de marzo a defender las Urbieta. instalaciones de esa institución básica en la formación sindical. Denunciaron que MANUEL COVA, secretario general de la CTV, y el presidente de Coracrevi, NICOLÁS ESPINOZA BARRIOS, están vendiendo inmuebles propiedad del movimiento obrero e incluyeron en sus planes la Planta Baja del edificio Torre Los Caobos, situado en la avenida Este 4

2 de Los Caobos en Caracas, donde funciona Inaesin desde hace más de 25 años. Cova y Espinoza, solicitaron a un juzgado de municipio el desalojo de esas instalaciones. ****** La Asamblea Nacional aprobó el martes pasado que el diputado del PSUV-Aragua ELVIS AMOROSO ocupe la presidencia de la Comisión Permanente de Política Interior que ocupó CILIA FLORES hasta que la designaron Procuradora General. Trascendió que en la fracción del PSUV sonaron los Amoroso. nombres de FREDDY BERNAL, YELITZE SANTAELLA y Amoroso. Al final, se impuso el representante aragüeño, quien contó con el voto favorable del presidente HUGO CHÁVEZ antes de que este partiera a La Habana, Cuba. ****** El Procurador del estado Nueva Esparta, ANTONIO FERMÍN MARCANO, pidió en carta pública al Poder Judicial que ponga coto a las invasiones en esa entidad. En su comunicación enfatizó que las dispares declaraciones de funcionarios de la administración pública parecieFermín. ran suponer que se está promoviendo la comisión de estas invasiones en un aparente deseo de que impere la política del caos, en lugar de conminar a que reine el derecho y la paz y tranquilidad social que consagra la Constitución. ****** Una prueba más de que Venezuela pertenece al tercer mundo a pesar de recibir millones de dólares por renta petrolera se evidenció en el juego de fútbol contra España. El miércoles antes del partido se supo que la ficha del español ANDRÉS INIESTA, por ejemplo, está valorada en 65 millones de euros, cifra superior a todo el equipo venezolano movilizado a España. El resultado, cinco goles a cero, confirmó el nivel de nuestros compatriotas. ****** El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), según Nº 1277 - 22-06-00

alegó TERESA ALBANES, presidenta de la Comisión Electoral de Primarias, violó el derecho a la defensa y al debido proceso al multarla y acelerar la exigencia del pago de la multa sin considerar los alegatos presentados. Sin emAlbanes. bargo, el TSJ y quienes presionaron para esa multa deben estar ahora más preocupados porque el monto de la multa, 15.200 bolívares fuertes, fue recolectado en tiempo récord. La campaña de recolección arrancó la tarde del pasado lunes y ya para el mediodía de este miércoles se había conseguido dicho monto. ****** A juzgar por lo que recogen los medios, vamos por buen camino y se minimizan los temores de quienes aseguran que este gobierno no saldrá por la vía electoral. El miércoles pasado, el ministro de la Defensa, HENRY RANGEL SILVA, reiteró que la Fuerza Armada

Nacional Bolivariana respetará los resultados de las elecciones presidenciales del 7 de octubre, sean los resultados que sean. Cuando se reunió con su colega de Colombia, el ministro venezolano había corregido lo que habría dicho antes en contrario. Esta semana reiteró lo que se considera políticamente correcto. Además con motivo de otro año del Caracazo, el ministro aseguró "que jamás la FANB volverán a utilizar sus armas en contra del pueblo venezolano''. ****** ELÍAS ELJURI, presidente de INE, el miércoles explicó que la cifra de 27 millones 150 mil 095 personas corresponde a la gente censada, a esa cifra hay que sumar la omisión censal, la cual fue de 6%. Destacó que Eljuri. este porcentaje se considera aceptable, ya que se corresponde con los estándares mundiales, que indican que un censo que tenga una omisión menor a 7% tiene una buena cobertura.

Guillermo Morón

Nimiedades

UN CLÁSICO SANTO “Yo soy ateo, gracias a Dios”, solía decir el Maestro Luís Beltrán Prieto Figueroa, cuya acción pedagógica no se ha podido destruir aunque se intenta con carretadas de palabras y acciones. La educación y la salud son los fundamentos de la República, sin los cuales toda acción política es un fracaso. Pero la Política sin una creencia religiosa suele pervertirse aunque tenga una fachada de Santería. Sucede que de pronto se publica la obra de un Santo de la Iglesia Católica no como militante sino como clásico entre los griegos y latinos. Las Confesiones de San Agustín forman el volumen 387 de la Biblioteca Clásica Gredos (Introducción, traducción y notas de Alfredo Encuentra Ortega, Madrid 2010, 691 págs.). En la Cátedra de Filosofía de la Cultura, Universidad Central de Madrid, 1952, el Profesor Rafael Calvo Serer se refería a ese clásico en línea directa con los otros latinos, como tal filósofo, no como religioso solamente. Ese clásico vivió entre el 354 (Tagaste, ciudadita de Numidia, provincia del Imperio romano, hoy Sonk Ahros de Argelia) y el 430 (Hipona, de la misma Provincia del Norte de África), africano de una familia aristocrática, su papá Patricio era pagano y su mamá Santa Mónica, tremenda mezcla en todos los tiempos. Fue maestro de escuela en su pueblo, en Cartago y en Milán. Se convirtió al Cristianismo después de una “vida desgarrada”, como San Ignacio. Su influencia en la Edad Media es reconocida por los historiadores. Escribió: “Claro que también la soberbia imita a la excelsitud”. Pero la soberbia no hace santos ni los santos se ocupan de los soberbios.

Guillermo Morón Caracas, 27 de febrero 2012 Nº 1646 - 15-02-08

rafael poleo Nuevas crónicas trashumantes "Todas las cosas son ya dichas; pero como nadie escucha, hay que volver a empezar siempre". André Gide.

En la acera del frente Con la certeza de que Chávez no da más, la política se va definiendo en el campo chavista. Los civiles se han plegado a los militares nacionalistas a quienes Diosdado representa. En cuanto 6

a la Oposición, le están zurciendo el capote. No puede saber cuál será su conducta puesto que no sabe a quién se enfrentará ni qué hechuras traerá ese aún desconocido candidato del Gobierno. Nº 1843 - 02-03-12

Conforme a la frase de Andre Gide que aparece arriba en el abigarrado logotipo de esta columna, hay informaciones psíquicamente inconfortables que por su incomodidad tendemos a olvidar, lo cual hace necesario repetirlas. Lo que hoy debemos repetir es que el único factor político realmente importante en Venezuela está a punto de desaparecer. Espero hayan adivinado que hablo del presidente Chávez. De la desaparición de quien durante más de una década ha sido el pivote de la vida venezolana, depende todo lo demás. Como dije hace rato, hay que volver a sacar todas las cuentas de la política y la economía, y hasta de la vida diaria de cada inocente ciudadano, la cual depende de esa política y esa economía, como nuestros desprevenidos compatriotas habrán aprendido, de lo cual no estoy muy-muy pero muy seguro. De la economía ya están sacando cuentas quienes saben sacarlas: los ciudadanos avisados, los que se las saben todas y la mitad de la otra, los amigos de todo gobierno, los que cortan el bacalao no importa quién sea el presidente. De hecho, los valores venezolanos empezaron a subir en octubre pasado y esa escalada se aceleró desde que Chávez anunció que el cáncer sigue allí, más fuerte que el odio del cual proviene. Esta reacción de los inversionistas es el pronóstico más creíble acerca de la salud del infortunado presidente de este aún más infortunado país. En cuanto a la política, ocurre en la acera del frente, por donde se pasean los militares nacionalistas y los políticos chavistas. No es casual que mencione en primer lugar a los militares. La situación es confusa y pre-bélica, de donde es elemental suponer que los militares son lo determinante, puesto que son los llamados a poner el orden. No se pretenderá que decida Aristóbulo, mi malogrado amigo, a quien las fotos de antier miércoles muestran prematuramente envejecido, marchando atropellado al salir del Capitolio al lado de un Jaua que lleva con bastante soltura el traje a la medida y un Diosdado que viste de confección mas no de confusión, con Nº 1843 - 02-03-12

ese aire del gato que ya se comió al ratón y los demás no lo saben. Es aquí donde se bifurcan los caminos entre los militares nacionalistas que tragando grueso se calaron a Chávez –mayoría absolutamente absoluta en ese gremio, respétenme el pleonasmo-, y los políticos del régimen, sean revolucionarios auténticos como Jaua u ocasionales como Aristóbulo, con la observación de que a los ocasionales sobrevivir les será menos difícil que a los auténticos, a quienes les es llegada la hora de decir: “¿Yoooooo? ¡Nunca!”. Porque aquí si algo no va a haber, ese algo es Cuba, porque los militares no se la calan, no se la calan y no se la calan, y después vemos qué hacemos, pero no se la calan. Los civiles del chavismo poco pueden hacer, puesto que no tienen escopetas. De modo que Jaua tuvo que decir que él y Diosdado están de acuerdo, lo que en buen cristiano quiere decir que él está de acuerdo con Diosdado, y si no con quién. El propio Diosdado todavía no ha terminado de cuadrar su juego, el de ser candidato del chavismo. Pero tiene las cartas ganadoras. José Vicente le hizo la cama, por no hablar del propio Chávez, quien cuando humilló en público a Diosdado, tiempos aquellos cuando Hugo estaba bueno y sano, mal podía saber que lo estaba ungiendo por contraste. Como José Vicente debe haberlo explicado por esos cuarteles, la única manera de que el movimiento sobreviva es restableciendo la comunicación con la otra mitad del país, la que aborrece a Chávez. Para un militar eso es fácil de entender, como que todos los días se lo dicen en su casa los familiares civiles de que vive rodeado, la mayoría adversos al régimen –no sé por qué, pero los familiares de militares suelen detestar al Comandante en Jefe. Un poco porque siempre creyó en eso y otro poco porque le conviene, ese ha sido el posicionamiento de Diosdado, y así vemos como su bolita cae en el agujero ganador. Por cierto que la inesperada proclama de Adán Chávez denunciando como traidores a quienes se desvíen del marxismo-leninismo 7

La Oposición no podrá definir su propuesta al país mientras no se conozca la del candidato del Gobierno, de la cual sólo se sabe que no será la misma de Chávez.

no puede haber sido grata sino a los hermanos Castro, aunque ni siquiera éstos la consideran eficaz. Sonó destemplada, anacrónica, extemporánea y desconectada de la realidad. Una canción desesperada. Lo que hay es que Chávez se muere y Adán no tiene encachadura para substituirlo. Adán valía por ser El Hermanísimo de un hermano que ya no está, y por representar un poder, el de los Castro, ahora a punto de ser repudiado –al menos por los militares, que por la MUD no se sabe: ahí hay un rollo. No se sabe, dije. Después de la rendición de Jaua, en el chavismo el cuadro se plantea como era de esperarlo, con los militares nacionalistas dictando la pauta y los civiles comunistas de cualquier pelaje lustrándoles las medallas. Un joven de apellido Jaua pudiera terminar siendo Presidente de la República por unos meses y Diosdado Cabello sería el candidato de ese gobierno, todo lo cual no es sorpresa y agradaría a quienes ustedes menos se ima-

ginan. La propuesta de Diosdado sería de sorprendente moderación en el contenido, si no en el estilo. Nadie sabe para quién trabaja. En cuanto a la Oposición, tiene mucho que remendar en su capote. Ahí están Ramón Guillermo y Henry blandiendo la aguja. El ajuste entre los implacables triunfadores de las primarias, de reconocida estirpe hegemónica, y los inquietos derrotados, presenta notorios culos de pollo en el zurcido. La desaparición del enemigo común no contribuye a la unidad y un chavismo convivente desconcertaría al área indecisa del electorado. Al joven candidato corresponde dar garantías convincentes sobre sus intenciones –por ejemplo, la de reelegirse, que es de importancia vital tanto para sus aliados circunstanciales de la izquierda democrática como para sus copartidarios de Primero Justicia. Pero eso es después. Por ahora, la política en Venezuela sigue siendo un oficio de chavistas y militares. Z

Nº 1843 - 02-03-12

E L

D O C U M E N T O

D E

S E M A N A

Los afiches en Cuba con motivo del tratamiento brindado a Chávez.

Carta de estudiantes de oncología al Presidente Hugo Chávez Frías Esta carta ha circula por Internet. Debido a la importancia de sus reclamos, Zeta la coloca como “documento de la semana”. La principal pregunta de los estudiantes es ¿Por qué no trata su cáncer con médicos venezolanos? ¿Cómo votar por ud. el 7 de Octubre?… si luego de 13 años gobernando el país a su antojo y hacer alardes de los logros de la revolución, no confía en los MÉDICOS VENEZOLANOS… y mucho menos en el sistema de salud que ud. mismo dirige. Ud. sabe que no ha hecho nada por mejorar la calidad de vida de los venezolanos, no ha hecho nada por mejorar la educación superior, por dotar los hospitales y peor aún no ha hecho nada por solucionar nuestros problemas más importantes como la inseguridad, el desempleo, la SALUD, la educación, la vivienda, etcétera…. Lula se operó en Brasil, Fernando Lugo en Paraguay, Cristina Fernández en Argentina, ellos sí confían en su gente y en lo que Nº 1843 - 02-03-12

ellos han hecho por su país y… UD. NO! … Cómo confiar mi voto a quien no cree en mi?… Presidente, le deseamos una pronta recuperación, tal vez ahora lamente no apoyar los programas de investigación del Hospital VARGAS… donde tenemos gente de vanguardia en la lucha contra el CÁNCER a nivel mundial, como el Dr. Jacinto Convit, pero ellos para llevar esperanzas necesitan recursos, insumos y equipos que ud. ha negado y por eso ud. se fue a operar a Cuba por que aquí ningún hospital le brinda a ese pueblo al que ud le pregona tanto AMOR, una salud de calidad… Estudiantes de post-grado en Oncología de la UCV. 9

P O L Í T I C A

El final del camino No es solamente la salud de Chávez, la que se derrumba sin remedio, sino un país que hace trece años confió en él y le entregó su destino. Por JURATE ROSALES

UNCA ha sido tan evidente en Venezuela el “realismo mágico” latinoamericano como en el empeño de creer que una nación es capaz de elegir a un presidente inhabilitado por una enfermedad que lo privará en breve de sus facultades físicas y mentales. Contra todo sentido común, esto parece ser el plan del chavismo en el actual momento. Los rojos-rojitos por cuenta propia En el PSUV, partido de gobierno, los dirigentes parecen recordar el error cometido por el canciller Nicolás Maduro cuando tras la primera operación de Chávez se envalentonó para actuar abiertamente como delfín designado y recibió por respuesta la orden de ser candidato a la gobernación de Carabobo. De tal manera que la cautela obliga a los altos mandos políticos a cantar al unísono que Chávez es el candidato y ellos sus obedientes servidores. Nadie se atreve a dar un paso por cuenta propia, dado que todos recuerdan la reacción del líder al saberse de las discretas diligencias de Maduro en La Habana y Washington, cuando se creía con un pie en Miraflores. Ministros y diputados niegan ser rivales, volvieron a ser “hermanos”, “camaradas”, “solidarios” y como un solo 10

hombre, juran fidelidad al enfermo. La milagrosa curación del Comandante-Presidente es el estribillo de rigor para repetirlo en coro al pueblo, como quien canta el pío pío a un niño chico. Hecho lo cual, es imposible que en el alto, medio y bajo gobierno no supieran que los días del enfermo están contados y que cada quien debe apresurarse a asegurar su futuro. Los nuevos 10.000 millones de dólares prometidos por los chinos y asignados a misiones y a la campaña, evidentemente no llegarán a su destino, porque destino ya no hay, la realidad es otra, es la auto-seguridad futura, garantizada por el dinero que cada quien acumule en sus cuentas personales, preferiblemente en el exterior. La diferencia es que ahora el tiempo apremia, a pesar de que la cautela tenga que ser mayor. La Mesa Si alguien debe prender velitas para que Chávez dure hasta octubre, es la oposición y principalmente la Mesa de la Unidad. Ya se sabe que Hugo Chávez no tiene intención alguna – por lo menos hasta ahora – de nombrar a un candidato substituto de su persona para las elecciones presidenciales. Si sacando fuerzas de donde no las tiene, Chávez logra permanecer como candidato hasta las elecciones pre-

sidenciales del 7 de octubre, esta sería la situación ideal para el candidato opositor. También lo sería para los chavistas, porque les permitiría sobrevivir en la forma de una oposición cohesionada por los votos que pudieran obtener dentro de su cantada derrota… que en el fondo no sería tal si logran permanecer como fuerza política. De manera que en este momento, los candidatos a todos los cargos por la oposición son los más interesados a mantener el gobierno, cosa harto difícil dado la avanzada desintegración institucional del régimen y la ceguera de los chavistas que no quieren – o no pueden -, comprender la situación. Quién apuesta al caos Surge la sospecha, que alguien en el alto gobierno ha visto su solución personal en la intervención armada, porque sólo así habría manera de explicar las invasiones en terrenos y edificaciones públicos y privados, claramente coordinadas para crear una situación de anarquía. En la misma dirección parecen ir los entrenamientos de eventuales fuerzas irregulares, según se evidenció cuando en medio de uno de esos entrenamientos aparecieron las cámaras de Globovisión en los alrededores de la instalación militar de Cavim, en Aragua. Nº 1843 - 02-03-12

La llegada de Chávez a La Habana para someterse a su tercera operación. Lo recibe Raúl Castro, quien sabe perfectamente que la medicina cubana no está a la altura de la encomienda, pero al traicionar al venezolano, Raúl también cava su propia tumba, dentro de uno de los más irónicos entuertos que suele arreglar el destino, colocando a Chávez como la más famosa víctima de la falsamente encomiada medicina cubana.

El ambiente está dado para el peligroso juego de “caos e intervención”, porque Chávez se ocupó de retirar el andamiaje institucional que suele sostener a los países en tiempos de grandes sacudidas. En momentos de crisis, cuando los hombres fallan, permanece el orden institucional como un manto destinado a asegurar la continuidad. Chávez perforó el manto cuando destruyó la separación de poderes y dejó a los ciudadanos sin instancias protectoras, fuese en lo judicial o legislativo. Sin ir más lejos, esta situación, de por sí, ya es el caos. Quienes juegan a la anarquía Nº 1843 - 02-03-12

saben que la única instancia que más mal que bien permaneció viva a pesar de todos los esfuerzos de Chávez para destruirla, es la Fuerza Armada y el juego consistiría en forzarla a intervenir, con todos los peligros de una junta militar. Sería ingenuo pensar en un gobierno militar sin que éste, necesariamente, tenga que erradicar, como primera medida, el chavismo de Chávez como movimiento político. Las políticamente suicidas declaraciones del chavismo en las bocas del Vicepresidente Elías Jaua, del alcalde de Caracas Jorge Rodríguez y del Ministro del Interior

Tarek El Aissami al envalentonar a los invasores, deben haber encendido las luces de alarma en La Habana. Lo que quedó sin respuesta, es quién fue el cerebro que coordinó las invasiones alentadas por los tres altos voceros y con qué fin lo hizo. El enfermo y su teatro Desde las primeras filtraciones sobre la salud de Chávez, quedaba evidente que la primera operación efectuada en La Habana había sido un error fatal, - allí sí cuadra la palabra “majunche” tan cara a Chávez. La segunda operación tra11

tó de enmendar el desastre al llamar de emergencia a La Habana al cirujano español José Luis García Sabrido, jefe del servicio de Cirugía General III del Hospital Gregorio Marañón de Madrid, según información dada en aquel momento por El Periódico de Cataluña. Una elemental conseja, después del primer error de los cirujanos cubanos, indicaba a Hugo Chávez que debía desistir de los médicos cubanos y buscar tratamiento en clínicas de fama internacional en Estados Unidos, Brasil o Europa, o incluso en Caracas, donde no faltan experimentados oncólogos. Otra elemental conseja era olvidar la política y dedicarse a cuidar la salud. En ambas disyuntivas, Chávez actuó contrario a lo aconsejable: insistió en volver a la clínica cubana y en vez de someterse a tratamiento y reposo médico, insistió en recibir altas dosis de esteroides, presumiblemente Dexametasona, lo cual en opinión unánime de médicos consultados, le suministraba energía para su campaña, pero aceleró el avance de las células cancerosas. ¿Será que no tuvo a su lado a ningún médico que lo advirtiera sobre el peligro de los esteroides? Lo anterior ya ni siquiera son “filtraciones”, sino un colador al juzgar por la información que tienen los medios extranjeros de alta credibilidad. Así como para la segunda operación llamaron al cirujano español, para la tercera habría viajado de Brasil a La Habana el cirujano Arturo Katz, del hospital SirioLibanés de Sao Paulo. Según el periodista brasileño Merval Pereira, la reciente tercera operación de Chávez fue simplemente una laparotomía exploradora. Habría durado 1 hora y 45 minutos, según Nelson Bocaranda Sardi, y se le habrían sacado muestras para biopsias cuyo resultado se sabrá dentro de cinco días. Una información reveladora, filtrada – o colada – al relatar las 12

P O L Í T I C A

En su conjunto, el relato del tratamiento de Chávez aparece como una trágica cadena de errores, dictados por la ignorancia o una ambición de poder tan desmedida como engañosa.

consultas que precedieron la tercera cirugía, dice que los médicos cubanos insistieron en llamar a Moscú al cirujano ruso que había sido su profesor. La medicina rusa todavía arrastra los 70 años de aislamiento comunista a la que fue sometida en tiempos de la Unión Soviética y los dignatarios rusos, cuando se enferman, suelen viajar para su tratamiento a Europa Occidental. En su conjunto, el relato del tratamiento de Chávez aparece como una trágica cadena de errores, dictados por la ignorancia o una ambición de poder tan desmedida como engañosa. La situación real Es de suponer que a partir de ahora, el propio Hugo Chávez dejará de engañarse a si mismo y engañar a sus seguidores, aunque sus primeros mensajes por twitter después de la tercera operación, indican que no escarmienta y sigue dispuesto a “dar la batalla”, no se sabe si electoral, contra el cáncer, contra los consejos médicos, o contra el sentido común. Entretanto ocurren en Venezuela dos circunstancias que en medio de los vaporones por la en-

fermedad de Chávez, pasaron desapercibidos de chavistas y oposición. El primero es de importancia capital: Venezuela coloca acciones de PDVSA en la Bolsa de Valores de Hong Kong. Esto significa que privatiza a PDVSA y la coloca a merced de capital foráneo, de preferencia chino. En otras palabras: privatiza PDVSA y lo más probable es que los chinos adquieran control de la empresa. El segundo sería menos importante si no fuera tan serio: el Banco Central reconoce en su último informe para 2012, que está quebrado. Es imposible imaginar un Banco Central en quiebra, pero es aparentemente el milagro que logró la política económica oficial. Ahora bien: el dinero circulante de todos los venezolanos, al no tener el sustento que le debe dar el Banco Central, mantiene artificialmente una cotización falsa y su nueva devaluación será inevitable, con todas las consecuencias que esto acarrea para el ciudadano común, inflación galopante incluida. Se cerró la trampa Resumimos. Tenemos a un presidente que se empeña en gobernar a distancia, estando en reposo médico y ausente del país. Hay un candidato presidencial oficialista que padece de cáncer pero insiste en ser candidato. Está una cúpula gobernante que presumiblemente “gobierna”, pero está más ocupada en salvar su propio futuro. Está la noticia de un Banco Central quebrado. Finalmente, la única fuente de ingreso, que es PDVSA, se entrega a China. Si lo anterior es insólito, más lo es la ironía del destino, porque a Chávez lo destruyeron quienes más dependen de él y en quienes más ha confiado: los cubanos de la Cuba castrista. La trampa de la medicina cubana a quien más engañó, fue a Chávez. Z Nº 1843 - 02-03-12

LA S

I N VA S I O N E S

El alcalde de Sucre, Carlos Ocariz, señaló que su despacho ofreció terrenos al gobierno para construir viviendas y nunca ha recibido nunca una respuesta.

Anarquía, asalto y violencia El municipio Sucre del estado Miranda, luego de las elecciones primarias del 12F, ha sido objeto de 45 ocupaciones ilegales, como lo denunció en días pasados el alcalde Carlos Ocariz. Situaciones similares se han presentado en otras zonas de Caracas y del interior, lo que deriva en anarquía, asalto y en violencia, pudiendo convulsionar al país. El gobierno se lava las manos y acusa a “la derecha” venezolana, a pesar de ser público y notorio que ha sido el régimen el que ha amparado las invasiones. Por ALFREDO CONDE

AS tomas ilegales o invasiones que se han producido en el municipio Sucre del estado Miranda, en otras zonas de Caracas y en lugares del interior, se presentan como una bomba de tiempo que puede conducir al país a la anarquía, la violencia y el caos. Es, en otras palabras, un “juego” peligroso, en el cual el gobierno se lava las manos y acuNº 1843 - 02-03-12

sa a “la derecha” venezolana, a pesar de ser público y notorio que ha sido el régimen el que ha amparado este tipo de acciones. En jaque el municipio Sucre El domingo pasado el alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, advirtió sobre la irregular situación que vive esa jurisdicción por la toma ilegal de propiedades. Pre-

cisó que desde que ganó las primarias a la gobernación del estado Miranda, el 12 de febrero, el municipio “ha sido blanco de invasiones con tinte político” y añadió que la Policía de Sucre desde esa fecha ha logrado impedir casi 30 intentos de invasiones, pero que en los últimos días se habían concretado cerca de 16, especialmente en los sectores Guaicoco, Las Marías, Mariche y La Dolorita. 13

LA S

Las declaraciones las formuló ese domingo, después de los hechos violentos que se produjeron precisamente en el sector Negrín en Guaicoco, cuando un grupo de motorizados armados tomó por asalto unos terrenos privados, lo que provocó la reacción de los vecinos de esa zona, de Petare y de Filas de Mariche, quienes defendieron esas propiedades. En el enfrentamiento se produjeron disparos y como reportaron los medios de comunicación que se trasladaron al lugar, el hecho dejó como saldo tres personas heridas de bala, incluyendo, presuntamente a un menor de edad. Posteriormente, en la madrugada del lunes 27 se reportaron cinco

I N VA S I O N E S

lesionados más (por golpes), cuando los vecinos se fajaron para impedir la toma de dos terrenos ubicados en el Km 2 de Filas de Mariche (allí fueron ocupados un terreno de Farmatodo, otro de la empresa Materiales Molde y la fábrica de escobas Palma Real). En el primer caso, donde habían sido invadidas dos áreas verdes y un terreno industrial, la Guardia Nacional intervino y logró que los tomistas se retiraran del lugar. Sobre estos sucesos, el director de PoliSucre, Manuel Enrique Furelos, dijo que se presume que estas invasiones fueron “programadas, ya que se hicieron casi simultáneamente”.

INVASIONES EN CARACAS EN LO QUE VA DE 2012

L lunes la Asociación de Propietarios de Inmuebles Urbanos (Apiur) dio a conocer los sitios y las fechas en que se han producido invasiones y que han sido denunciadas en Caracas y sus zonas cercanas en lo que va de 2012. La lista de Apiur es la siguiente: 04-01-12. Edificio Merán en la avenida principal de Las Mercedes, situado al lado de la arepera “La Venezuela de Antier (Desalojo negociado por el Alcalde Blyde). 19-02-12. Invaden Edificio en remodelación sede de la sinagoga Beth Abraham, ubicada en la Urbanización Las Palmas. 23-01-12. Invadido el Edificio Mercantil El Comercio de la calle Sur 4 de Quinta Crespo, se encuentra “bajo la autoridad del colectivo La Piedrita”. 26-01-12. Invadieron un terreno, ubicado frente a la estación de servicio Monzón, en el casco central de Guarenas. 20-02-12. Invadido terreno ubicado en la calle 3-A de la urbanización La Urbina el cual pertenece al equipo de fútbol Real Esppor Club (tomado por el gobierno posteriormente, según declaraciones de El Assaimi). 22-02-12 al 26-02-12. Invaden 14 inmuebles (terrenos y galpones) en el Municipio Sucre: Las Marías, Filas de Mariche (1 galpón), Lebrún (2 galpones), Palo Verde, La Dolorita, Sector Negrín de Guaicoco, Sector Las Minas de Guaicoco, Sebucán (terreno deportivo), Los Palos de Turumo, Sector Las Antenas de Guaicoco y Conjunto Industrial del Este en la carretera PetareSanta Lucía. 26-02-12. Invadido Edificio Mediterráneo Plaza, Calle 15 en Lomas de Ávila (desalojado). 27-02-12. Invasión terrenos en Sector Vista Hermosa, Fila de Mariches, en terrenos ubicados al lado del Mc. Donald´s (Desalojado). 27-02-12. Edificios en Terrazas de Guaicoco (Desalojado). Z

Vo c e s g u b e r n a m e n t a l e s Ocariz igualmente destacó que la situación había empeorado luego de las declaraciones emitidas el sábado 25 por el vicepresidente de la República, Elías Jaua, pues seguidas a ellas se produjeron 9 intentos de invasiones, de los cuales 4 frustró PoliSucre. Jaua había manifestado que “no permitirá el atropello y la violación de los derechos humanos de los compatriotas que, por diversas circunstancias, puedan haber tomado esa medida (la de invadir)”. El actual vicepresidente, como se sabe, es el candidato del presidente Hugo Chávez para la gobernación del estado Miranda, es decir, será el contendor de Ocariz en las elecciones del 16 de diciembre de este año. El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, por su parte, durante un acto con los damnificados del Distrito Capital, realizado en el Teatro Catia ese mismo domingo, señaló que “nosotros no avalamos invasiones como quiere pretender la derecha, pero lo que no admitimos tampoco es que existan terrenos dentro de las ciudades engordándose para tres o cuatro dueños, mientras nuestro pueblo está en la barraca”. El Aissami reconoció las “fallas y errores” que se han cometido en la atención de las familias que se encuentran en los refugios del país, rechazó la toma ilegal de terrenos privados y exhortó a la población a no realizar estos “actos anárquicos”. Dijo, además, que mientras Ocariz “pretendía echarles a la Guardia Nacional, el Ejecutivo abrió el diálogo y logró que la comunidad desalojara los terrenos, y estos pasarán al Ministerio de Vivienda”. Entretanto, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, criticó las recientes invasiones que se han venido suscitando en Caracas en los últimos días y se sumo a lo expresado por El Aissami: “La deNº 1843 - 02-03-12

Los vecinos de Guaicoco mostraron con pancartas su rechazo a las invasiones, ante un contingente de la Guardia Nacional. Foto/Noticias24 de Ingrid Tamara Arteaga.

recha sabe de dónde vienen esas invasiones”, dijo el lunes. Te r r e n o s o f r e c i d o s para construir viviendas El alcalde de Sucre recordó el pasado lunes que PoliSucre no tiene competencias de orden público y que sólo actúa preventivamente. En otras palabras, intervenir cuando se comete este tipo de delito es tarea de los organismos de seguridad del Estado y de la Guardia Nacional, como sucedió en Guaicoco el domingo 27, lo cual se hizo debido a la enorme presión popular que se generó en el lugar. “Queremos dar posición especial sobre un tema delicado como son las invasiones a las que hemos sido expuestos, casualmente después del 12 de febrero. Este problema que tuvo dos momentos especiales, el lunes de Carnaval y el pasado sábado 25. Hasta los momentos tenemos registradas 45 invasiones, de las cuales 32 ya fueron desalojadas y otras 28 fueron abortadas”, dijo el alcalde del municipio Sucre. “Nosotros queremos explicar las atribuciones de cada quien, Polisucre no tiene competencia en materia de orden público, en este caso Nº 1843 - 02-03-12

quien debe actuar es la Guardia Nacional. Desde que se produjo esta situación hicimos un llamado a este organismo y no obtuvimos respuesta. Actuaron las últimas 24 horas gracias a la presión popular”, reiteró Ocariz. El también candidato a la gobernación del estado Miranda reconoció “el aporte solidario de la gente, los vecinos y el apoyo, también de nuestra Policía Municipal por cumplir con su deber. También no tenemos complejo en decir que ahora sí estamos contando con la Guardia Nacional”. Ocariz les salió al paso a las declaraciones del ministro El Aissami, al explicar que “lamentablemente todo parece indicar que este tipo de acciones son auspiciadas por el Gobierno Nacional. Desde aquí rechazamos lo que dijo el ministro donde expresó que no pueden haber terrenos vacíos” y aseguró que su despacho ha ofrecido terrenos al Gobierno Nacional para la Construcción de viviendas, sin recibir respuesta. “Nosotros enviamos una comunicación al ministro Francisco Sesto donde ofrecimos terrenos para hacer un proyecto de soluciones habitacionales y hasta ahora no hemos tenido

respuesta, también las remitimos al Vicepresidente Elías Jaua. Es lamentable que estos ‘Súper Ministros’ nos ignoren, eso demuestra lo ineficientes que han sido en buscarle una solución al problema de la vivienda en el país”. Ledezma: 22 mil invasiones El Alcalde Metropolitano, Antonio Ledezma, habló en cifras sobre las invasiones que se han producido en todo el territorio nacional durante el mandato del presidente Chávez. Dijo que las ocupaciones ilegales se han incrementado significativamente hasta alcanzar una cifra que ronda las 22 mil en todo el país, lo que a su juicio pone en evidencia el fracaso en política de vivienda del Gobierno Nacional. Ledezma manifestó que 155 edificios se encuentran tomados ilegalmente en la ciudad de Caracas y que aparte del municipio Sucre otras urbanizaciones de la capital no han escapado a estos hechos. Destacó que se elevan a 800 los terrenos en todo el país que han sido ocupados por personas que carecen de vivienda y que sienten la aprobación de sectores oficiales en este tipo de acciones que están al margen de la ley. Z 15

C A M PA Ñ A

Después del chavismo Asesores y etiquetas políticas: de acuerdo con el diario brasileño O Globo, el actual oficialismo venezolano cuenta con José D i r c e u y J o a o S a n t a n a , m i e n t r a s q u e e l C o m a n d o Tr i c o l o r s e apoya con Renato Pereira y Chico Méndez. Es Brasil vs. Brasil. Por JAIME GRANDA

NTRE las novedades de la próxima campaña electoral está que la referencia de oposición a Chávez no será el norte capitalista, sino la experiencia reciente de Brasil, lo que derrumbará gran parte del discurso chavista. Es interesante lo que el investigador Carlos Luna reveló al diario El Nacional el pasado domingo. Encaja en aquello de que en 1959 nuestras universidades comenzaron a respirar aire de libertad después de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, pero lo que encontraron en el panorama político fue capitalismo, socialismo y comunismo, y se olvidaron de otras corrientes filosóficas, incluyendo el pragmatismo que permite resolver los nudos que surgen en los sistemas filosóficos o políticos cuando son interpretados como camisas de fuerza, tal la experiencia de China. Ahora puede superarse que a 54 años de la caída de Pérez Jiménez, todavía hay universitarios venezolanos aferrados al socialismo y sus variables, sin tomar en cuenta que fracasó en varias partes del mundo. Carlos Luna, integrante del equipo programático de Henrique Capriles, conversó con la periodista Maru Morales, a quien dijo que desde que el candidato presidencial de la Mesa de la Unidad Democrática, Henrique Capriles, comenzó a hablar del Autobús del Progreso en su campaña para las primarias, el término comenzó a rodar tímidamente en los medios de comunicación. Luego de ganar las internas opositoras, Capriles optó por hablar 16

abiertamente del progresismo como tesis política de su propuesta de gobierno. Luna resume que el progresismo es una corriente filosófico-ideológica que surge tras la caída del Muro de Berlín y la crisis de las ideologías a principios de la década de los años noventa. Esa crisis obligó a los teóricos y estatistas a preguntarse ¿qué hacemos: seguimos apegados a los enfoques de izquierda o liberales a ultranza excluyendo totalmente la visión del otro? ¿O tomamos lo mejor de cada uno? La respuesta fue pragmática y marcó el surgimiento de la Tercera Vía. Agregó que en la actualidad los principales expositores del progresismo son el brasileño Roberto Mangabeira y el británico Anthony Giddens. Luna admite que el único ejemplo exitoso del progresismo es el de Lula en Brasil, pero aclara que el planteamiento del candidato opositor venezolano “se guía por las nociones del economista indio, premio Nobel de Economía, Amartya Sen”.

El progresismo actual varía en sus posturas ampliamente. En Europa representa un sinónimo de la “nueva izquierda”, de carácter democrático y no necesariamente marxista, que se amplía para defender ciertas posturas: aborto, libertad sexual, laicismo, ecologismo, regionalismo, etc. En América Latina, el progresismo está asociado a corrientes políticas complejas que promueven el nacionalismo, el antiimperialismo o incluso el socialismo. En Estados Unidos, existen dos grupos distintos que disputan el uso del término progresista. Por un lado, se encuentra la militancia en el ala más radical del Partido Demócrata (seguidores de Obama) y que promueven cambios sustantivos en lo económico y político. Por otro lado, existe el movimiento progresista tradicional, que busca romper el bipartidismo y generar “cambios radicales” desde el centro, como por ejemplo, cambios en la política inmigratoria y mayor Intervención del Estado en la economía.

Algo más sobre progresismo Según Wikipedia, Progresismo y progresista son términos ideológicos de aplicación genérica, que agrupan doctrinas filosóficas, éticas y políticas identificables de un modo amplio con la Revolución francesa de 1789 y movimientos sociales en Estados Unidos a inicios del siglo XIX. En términos sociales, el progresismo tiende a ser identificado con la lucha por las libertades individuales y homologado al concepto liberal.

Origen histórico y relación con otras etiquetas Los conceptos de progresista y progresismo nacieron, en el contexto de la Revolución Liberal del siglo XIX, para designar a los partidarios de la idea de progreso, el cambio social y las transformaciones económicas, políticas e intelectuales, frente a los partidarios del mantenimiento del orden existente (tanto los reaccionarios partidarios de la vuelta al Antiguo Régimen, como los conservadores o moderados partidarios de distintas formas Nº 1843 - 02-03-12

Henrique Capriles Radonski apoya su campaña en una ideología que imprime un significado contemporáneo a la palabra “progresista”.

de compromiso lampedusiano entre lo viejo y lo nuevo). Mientras que el término opuesto a reaccionario, es revolucionario, el término habitualmente contrapuesto a progresista es conservador. En cuanto a la relación entre los conceptos revolucionario y progresista, si bien eran plenamente identificables en la primera mitad del siglo XIX, fueron alejándose a medida que se imponía la Revolución industrial, el capitalismo y la sociedad de clases presidida por la burguesía (revolución burguesa). De hecho, a partir de la revolución de 1848 en Francia, en que se define con claridad la nueva oposición social entre burguesía y proletariado (organizado en el movimiento obrero), los antiguos progresistas van dejando de ser revolucionarios para identificarse mucho más con el término reformista. Significado en Estados Unidos Ocurre el hecho curioso de que, mientras en todo el mundo los sectores progresistas abanderan nombres ligados a la izquierda política, en Estados Unidos dichos sectores han adoptado el nombre de liberales, nombre que en otros países se relaciona a sectores que en la actualidad no son vistos como progresistas, lo que ocasiona la confusión de por la coincidencia de nombres. En EEUU el término inglés liberal equivale a progresista, asociándoNº 1843 - 02-03-12

se al social liberalismo. En cambio a los promotores del ultraliberalismo económico no se los llama liberals sino libertarians, y lo que en otros países se denomina neoliberalismo, equivale en buena medida a lo que en EEUU toma el nombre de neoconservadurismo. Esto es herencia del viejo bipartidismo anglosajón, que consagró el término liberal como sinónimo de la izquierda, y conservative como sinónimo de la derecha. El Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L., precisa para progresismo s. m. 1 Ideología y doctrina que defiende y busca el desarrollo de una sociedad en el aspecto económico, social, científico y cultural: el progresismo se asocia a los partidos de izquierdas, en oposición a los conservadores o de derechas. conservadurismo. 2 Movimiento político que defiende y apoya esta ideología. conservadurismo. El Diccionario Enciclopédico 2009 Larousse Editorial, S.L., recoge que progresismo es: Ideas y doctrinas que preconizan el progreso en todos los órdenes, especialmente en el político. SOCIOL. Adhesión a prácticas o principios ligados inicialmente al liberalismo, y, actualmente, a tendencias socializadoras, o, al menos, innovadoras en algún aspecto de la vida social. En todo caso, Carlos Luna, in-

tegrante del equipo programático del candidato Henrique Capriles Radonski, considera que “el progresismo rompe con la polarización y la confrontación. La gente quiere paz, progreso y bienestar, y eso es el progresismo”. El progresismo, habría que agregar, le cambia el norte capitalista al oficialismo y parece derrumbar parte del discurso gubernamental, sobretodo lo más insultante. Algo sobre Chavismo En cuanto a lo que luce como perfil del chavismo es una mezcla de personalismo con socialismo burocrático, como el que Jürgen Habermas ubica en la Unión Soviética. Una constante del personalismo que describe el venezolano Jesús Muñoz Tébar en su libro “Personalismo y Legalismo” escrito en 1890, se observa en el chavismo y consiste en sobreponer la voluntad o el capricho del gobernante sobre las leyes y las instituciones. En cuanto al atrasado socialismo burocrático, su situación se complica en Venezuela porque está carcomido por la corrupción y no hay poder que se atreva a combatirlo. Esas características serán la diferencia que marcará el trabajo de los asesores brasileños que se moverán en ambos bandos durante la campaña electoral presidencial venezolana. Z 17

E N

E L

M U N D O

La boliburguesía se muda a Miami Una tercera ola de venezolanos está llegando apresuradamente a Miami a comprar propiedades, con grandes sumas de dinero en la mano. Estos dólares que en Venezuela sólo pueden obtenerse legalmente a través del gobierno, están llegando allá en manos privadas a borbotones, tanto que está impactando la economía local de esa ciudad. Es la boliburguesía que se aprieta en la salida, para quedar cerca de casa. Por ALFREDO MICHELENA

L enamoramiento de los venezolanos con Miami no es nuevo, ni tampoco las inversiones que se han venido haciendo en esa parte de Estados Unidos. Sin embargo, en la actualidad hay un repunte en las inversiones de los criollos en Bienes y Raíces, allá al sur de Florida.

“V Vee n e z u e l a s a u d i t a ” Los años setenta y parte de los ochenta fueron los años del llamado “boom petrolero”. En la primera década el precio del petróleo pasó de cerca de USUS$ 2 por barril a US$10. Pero no se quedó allí sino que en los ochenta el precio del crudo siguió creciendo al pasar de US$12 por barril a US$30, para luego caer en picada a la mitad, en 1986. Se puede decir que esos tres lustros fueron los del “ta’barato dame dos”. En ellos los venezolanos salieron a comprar e invertir en el exterior con base a una bonanza petrolera que se expandió por todas las clases sociales. Las grandes obras e inversiones en el país no sólo promovieron el empleo sino que el ingreso per capita aumentó y sin duda las ganancias de las 18

empresas y empresarios crecieron. Fue lo que se llamó la “Venezuela saudita”. Entonces los venezolanos comenzaron a ir a Miami de vacaciones en grandes números. Y allí, Miami con su Disney World, jugó un papel importantísimo para canalizar el ahorro de los venezolanos. Compras de propiedades, inversiones en proyectos y en bancos venezolanos señalaron el camino que muchos venezolanos recorrieron. La taza de cambio fija, el famoso Bs 4,30 por dólar, permitió una gran capacidad de compra e inversión que se volcó hacia el estado de la Florida en EE.UU. Algunos aprovecharon la fortaleza del bolívar y adquirieron casas vacacionales. Al comienzo eso era todo: viviendas que alquilaban para cubrir los costos tributarios, hipotecarios y de mantenimiento de los inmuebles. Más que inversiones, servían de alojamiento vacacional. Las inversiones en viviendas de tiempo compartido, también fueron muy importantes. La diáspora en Miami Luego de los ochenta y durante los noventa, a pesar de la pérdida del poder adquisitivo del bolívar, la

tendencia y el enamoramiento de los venezolanos de clase media con Miami siguió funcionando. Pero, luego de los años noventa, se produjo un cambio fundamental. No se trataba tanto de comprar propiedades para vacacionar, sino para invertir. Son muy conocidas la ciudad de Weston o “Westonzuela”, en el Condado Broward, y El Doral, en North Miami, ambos destinos de alto nivel donde se han asentado grandes grupos de venezolanos. Se calcula que en Florida pudieran haber cerca de 200.000 compatriotas. Últimamente las inversiones se han movido hacia la exclusiva zona de Brickell, adyacente al centro de Miami, asiento del capital financiero y cultural al estilo de Manhattan. Con la llegada del régimen chavista, y en especial luego del fallido referendum revocatorio, las frustraciones del “paro petrolero” y la vuelta de Chávez el 13 de abril del 2002, muchos venezolanos sazonados con la inestabilidad social, política y la inseguridad comenzaron a emigrar, otros organizaron su plan B, en caso que tuvieran que hacerlo. En esto también Miami jugó un papel importante. Aunque la diásNº 1843 - 02-03-12

En Brikell- en la foto-, centro financiero de Miami, los venezolanos han empezado a invertir, como parte de una nueva tendencia que ha llevado a muchos boliburgueses a mover sus dólares realizando fuertes inversiones en bienes y raíces en esa ciudad. Llegan chequera en mano comprando de contado estos apartamentos.

pora ha sido más amplia, pues Europa, con los descendientes de europeos, y los países petroleros, con los botados de PDVSA, también han sido sitios donde los venezolanos han ido a recalar. La boliburguesía viaja al norte Pero ahora hay una tercera ola, que parece producirse frente a un nuevo “boom perolero”, que se inicia con el siglo y que dispara el precio del oro negro de unos US$20 el barril, a más de US$100 en la actualidad. A diferencia de los años de la “Venezuela saudita”, no es la mayoría de la sociedad sino, un pequeño grupo de venezolanos los que se han beneficiado de la bonanza petrolera de tal forma que han acumulado suficiente dinero, dólares en particular, para proceder a hacer inversiones inmobiliarias importantes en el exterior. Indudablemente, no hay acceso a los dólares que ingresan a Venezuela sino a través del gobierno. En el pasado la inmensa mayoría de los dólares ingresaba por el petróleo, aunque una pequeña fracción se obtenía con exportaciones no tradicionales. Pero los particulares tenían libre acceso a ellos, en un mercado abierto. En la actualidad, sólo se puede conseguir dólares a través del gobierno. Las opciones de mercados paralelos fueron eliminadas. Por esto, quien últimamente ha adquirido grandes cantidades de dólares lo ha hecho por Nº 1843 - 02-03-12

sus relaciones con el gobierno. La rampante corrupción que se deduce de contrastar los grandes ingresos -estimados en un millón de millones de dólares- que ha tenido Venezuela, con las prácticamente inexistentes obras realizadas o que siguen sin terminar, insumiendo dinero, como autopistas, hospitales, trenes o metros, entre otras, ha producido a nuevos millonarios, preocupados por su futuro. Los dólares producto de los sobreprecios, comisiones e incluso apropiaciones indebidas van a parar a cuentas en el exterior de algunos pocos y son invertidos allende de los mares. Uno de los sitios que ha resurgido para estas grandes inversiones es Miami. Esta vez no se trata del pequeño inversionista que va a invertir unos US$50.000 para luego pedir un crédito, alquilar la vivienda y rogar que se rente para pagarla. Se trata de una nueva clase de venezolanos que van a Miami con dinero en mano a comprar inmuebles. Uno que busca propiedades que pueden rondar el millón de dólares. Lo interesante de las estadísticas, de 2001, de la Asociación Nacional de Corredores Inmobiliarios de los EE.UU., es que señala que la mayoría (88%) de los venezolano pagaron de contado, que el precio promedio de los inmuebles vendidos estuvo alrederdor de los US$250.000, pero que el 17% adquirió viviendas de más de US$750.000. “Sacan sus chequera de inmediato”, informó un agente inmobi-

liario que logró vender más del 40% de un nuevo e inmenso condominio a venezolanos, en Brikell, Miami. Cuando hablamos de boliburgueses, no se trata del venezolano que había ahorrado o que vendió su inmueble en Venezuela para comprarse uno en EE.UU. y así huir de la inestabilidad política e intentar una nueva vida o simplemente proteger sus ahorros, que es lo que algunos llaman en Florida “el efecto Chávez”. Se trata de aquellos que depredaron el presupuesto nacional en sus negociados con el gobierno. Según los corredores inmobiliarios ha habido un incremento de las inversiones extranjeras en esta área de negocios en Miami, que proviene de países como Brasil, México y Colombia, e incluso Argentina, que han mantenido una tendencia al crecimiento de su aparato productivo y de sus exportaciones durante los últimos años. Pero aunque Venezuela ha estado en recesión, según la Asociación de Agentes Inmobiliarios de Miami, son los venezolanos los que han impulsado el resurgimiento del mercado de condominio en Miami y representan el 28% de las compras de estas unidades y 15% de todas las transacciones de Bienes y Raíces entre los inversionistas internacionales en Miami en el 2011, colocándose a la cabeza de ellos. Según esta información se trata en su mayoría de la compra de propiedades comerciales y de lujo. Z 19

LA S

L E Y E S

El enfermo Habilitado El Presidente fue habilitado por un período de 18 meses, desde el 17 de diciembre de 2010 hasta el 17 de junio de 2012. La Ley Orgánica del Trabajo (LOT) por la Habilitante, ha sido prometida por Hugo Chávez para el 1º de mayo. El tratamiento por el cáncer a esa fecha no podrá haberse terminado y evidentemente el paciente no está ni estará en condiciones de acometer la redacción de la más importante ley del país después de la Constitución. Por JAIME GRANDA

O tiene que ver con “El enfermo imaginario” de Molière, pero nos recuerda que los gobiernos venezolanos serían una fuente inagotable del teatro al que dedicó su quehacer el dramaturgo y actor parisino JeanBaptiste Poquelin (1622 - 1673), conocido desde 1643 como Molière y que exitosamente reinventó en el siglo pasado para el Teatro del Absurdo, el dramaturgo rumano Eugene Ionesco. Años atrás el pueblo se rió del caso de una señora a la que el gobierno de turno adelantó su jubilación debido a la pérdida de la libido. Ahora estamos ante el caso de un enfermo que pretende que su voluntad siga reinando sobre leyes e instituciones. De entrada, los comentarios en todos los niveles ciudadanos es que luce absurdo que centenares de diputados, decenas de magistrados, y representantes de otros poderes, que lucen en mejores condiciones físicas y mentales, permitan que una persona enferma se encargue de las tareas que corresponden a ellos. El caso concreto Más o menos eso es lo que está ocurriendo con el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela. El propio funcionario ha admitido 20

que está enfermo. Hace pocos días, según un parte político, no médico, fue sometido a otra intervención quirúrgica que, lógicamente, necesita un período de recuperación. A comienzos de año se anunció que el alto funcionario se encargaría, mediante una cuestionada Ley Habilitante, de reformar la Ley Orgánica del Trabajo y la misma estaría lista el primero de mayo. Si tomamos en cuenta que estamos a comienzos del mes de marzo y el funcionario necesita recuperarse de su paso por el quirófano, ese plazo para la Ley Orgánica del Trabajo se complica, a menos que los diputados afines al Presidente de la República asuman esa tarea, que es la que corresponde a los legisladores, y saquen el encargo para cumplir a los trabajadores que tienen 13 años esperando por esa reforma y que debe reparar el daño causado a esos trabajadores cuando les serrucharon la retroactividad de sus prestaciones sociales. Estirando esa misma Ley Habilitante, el Presidente de la República se ofreció para reformar el Código Penal y el Código Orgánico Procesal Penal alegando que “chocan con el mandato constitucional”. Para esta tarea legislativa, el Poder Ejecutivo no puso plazo inmediato. El Presidente fue habilitado con

poderes especiales por un período de 18 meses, desde el 17 de diciembre de 2010 cuando se publicó la Ley Habilitante en la Gaceta Oficial Extraordinaria N° 6.009. El vencimiento estará fijado para el 17 de junio de 2012, pero era sólo para ocuparse de la emergencia provocada por las lluvias. Opciones La situación planteada con la salud del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela casi que impone las opciones a quienes son sus colaboradores inmediatos. Lo primero es que si realmente se desea la recuperación del funcionario, hay que relevarlo de sus funciones inmediatas. Desde el año pasado reposan en el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) varias solicitudes de nulidad de la Ley Habilitante otorgada por la Asamblea Nacional al Presidente de la República. El pasado lunes, Tomás Terán, secretario de organización del Movimiento al Socialismo (MAS), planteó muy claro que es imperante ponerle fin a la Ley Habilitante. “Esto sería una forma de garantizar la salud del Primer mandatario, mientras que la Asamblea Nacional está obligada a reasumir sus funciones y legislar para todos los venezolanos sin distingos de ninguna clase”. Nº 1843 - 02-03-12

Ley del Trabajo Todos los actores coinciden en precisar que la Ley del Trabajo es la segunda ley fundamental de una nación. Es decir que después de la Constitución Nacional es la segunda en importancia y eso debe tomarse en cuenta para cualquier modificación que se le pretenda realizar. La Ley Orgánica del Trabajo (LOT) que actualmente revisa una comisión presidencial para remozarla y presentarla, previa aprobación del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, el primero de mayo, incluye el Título VIII. De los infortunios en el trabajo. Apartando los mitos sobre el cargo de Presidente de la República y aceptando que es un asalariado más del Tesoro Nacional, en estas circunstancias, al ciudadano presidente legalmente le corresponde reposo médico. El Título VIII de la LOT incluye desde los artículos 560 al 585, referentes d a ese tema. Por cierto, el artículo 579 expresa: “Si las víctimas de accidentes y enfermedades profesionales se negaren reiteradamente a someterse a las disposiciones, regímenes y tratamientos que indiquen los facultativos que

Hugo Chávez el día de su salida de Caracas, para someterse a su tercera operación en Cuba.

presten asistencia, el patrono quedará exento de responsabilidad por lo que respecta a la asistencia médica, quirúrgica y farmacéutica”. Otros artículos explican que las consecuencias de esa actitud del enfermo afectará la indemnización que pudieran recibir el enfermo o sus familiares. En cuanto al proceso para re-

LA SABIDURÍA POPULAR

OS comentarios que se pasean de boca en boca, muestran que no hay razones válidas para que los funcionarios sigan evadiendo sus responsabilidades al dejarlas en manos de una persona enferma. Algunos cuentan sus experiencias con familiares que cuando van a una fiesta y se pasan de tragos, no quieren que otro maneje su vehículo. En ese caso, los familiares o las amistades tienen que aplicar correctivos para evitar que esa persona pueda sufrir un accidente de mayores consecuencias si lo dejan irse al volante. Otros cuentan que han tenido que recurrir a artimañas para que algún familiar enfermo o algún niño enfermo cumplan con el tratamiento que le permitirá recuperar su salud. En todos esos casos, los que han impedido males mayores alegan que lo hicieron por amor a esa persona enferma y por ello desafiaron sus arrebatos y hasta sus maltratos. Nº 1843 - 02-03-12

formar esa Ley del Trabajo, las informaciones que trascienden muestran algunas complicaciones. Hay puntos en los que la visión es totalmente diferente entre los seguidores del actual gobierno y los demás actores laborales, sociales, legales y económicos. Antonio Espinoza Prieto, abogado laboral y miembro de la Comisión Presidencial para la LOT, cree que no están dadas las condiciones para redactar una nueva ley, sino que sólo deben encararse las obligaciones que por 12 años el Parlamento no pudo concretar, que tienen que ver con la retroactividad de las prestaciones, apoyándose en la reforma de los capítulos de estabilidad, despido y salario. “No es simplemente cronológico, sino que es un planteamiento conceptual. Venezuela no puede extraerse de la reforma laboral. Pero debe haber un gran debate nacional e internacional”, precisa, atendiendo a la importancia de dicha ley. Z 21

E N E R G Í A

EEUU busca eliminar el petróleo importado Obama enfatizó en Miami los planes para reducir en un 33% el consumo petrolero para 2025, contando con las energías renovables y la eficiencia energética. Por ROBERTO PALMITESTA D

N su mensaje anual al país a fines de enero, el presidente norteamericano Barack Obama delineó varias propuestas para reducir la alta dependencia que tiene su país del petróleo importado, el cual suple las tres cuartas partes de su consumo petrolero. En esa ocasión, propuso estrategias para aumentar la producción local de crudo y gas, al mismo tiempo que se aumentaría la producción de etanol y se intensificaría el desarrollo de otras energías renovables. A fines de febrero, en otro discurso, pronunciado en la Universidad de Miami, Obama reafirmó esos planes, a pocos días de haber ordenado la paralización del proyecto Keystone -que llevaría gas canadiense hasta las refinerías de Texas- debido a los riesgos ecológicos del mismo, algo que fue muy criticado por sus contrincantes republicanos a pesar de que el depender de Canadá nunca ha preocupado al gobierno. Sin embargo, Obama anunció ahora que autorizaría nuevamente la perforación de pozos para explotar el petróleo o el gas en 75% de los terrenos públicos con potencial, especialmente los de costa afuera, después de que dicha operación estuviera paralizada desde hace casi dos años por el derrame de crudo 22

en el Golfo de México. Asimismo, en dicha exploración, autorizaría un método poco probado (y bastante polémico por su potencial contaminante) como la “fractura hidráulica” para estimular la recuperación secundaria de petróleo y gas en yacimientos convencionales en tierra firme, o de nueva formaciones de esquistos bituminosos, de los cuales EEUU tiene amplias reservas en muchos estados del Oeste y próximos a Canadá (país donde se explotan al máximo). Prioridad: energía renovable Aparte de promover el desarrollo de baterías más eficientes y duraderas para potenciar la manufactura de autos híbridos y/o 100% eléctricos, el etanol sigue siendo la mejor apuesta de EEUU para reducir el consumo de “gasolina petrolífera”, siendo ese alcohol un biocombustible que ya está disponible en muchas estaciones de servicio, donde se encuentra mezclado con un 15 % de gasolina en una de las opciones tipo gasohol. A pesar de ello, la distribución del etanol no ha madurado todavía y esa mezcla está disponible mayoritariamente en el centro-oeste del país, cerca de la producción de la materia prima del etanol, el maíz, así que constituye

apenas el 10% del consumo global de gasolina. Ahora se trata que el problema de distribución de gasohol mejore gradualmente. Además, el gobierno tratará de aumentar la disponibilidad del biodiesel, una mezcla para motores diesel de petróleo y aceites vegetales procedentes de semillas, también disponibles en EEUU., en los estados agrícolas centrales. Además del maíz, el gobierno norteamericano está incentivando el desarrollo de otras materias primas para la producción de etanol, por ejemplo unas biomasas de aserrín, bagazo de caña y residuos vegetales altos en celulosa. A este paso, se espera que en cuestión de años, el etanol utilizado en mezclas de E85 aumentará notablemente y será un factor importante en la reducción del crudo importado ya que el transporte automotor -que utiliza gasolina y diesel- ha consumido tradicionalmente casi el 70% del petróleo refinado en el país, lo cual significa cerca de 12 millones de barriles diarios de los 19 millones consumidos actualmente. Reducción explicable Por otra parte, Obama dijo en Miami que la importación de petróleo ya se ha reducido en unos 1,8 millones de barriles diarios desde el Nº 1843 - 02-03-12

2008, pero olvidó mencionar que gran parte de esto se debe a que la economía ha estado bastante deprimida en los últimos años, lo que implica una obvia reducción del consumo de combustibles. Esta tendencia hay que atribuirla también al creciente precio de la gasolina, que se acerca a los 4 dólares por galón, en parte debido a las crisis políticas del norte de África y la nuclear con Irán, país que ha amenazado varias veces de interrumpir el flujo de tanqueros por el estrecho de Ormuz. Para llegar a su objetivo de disminuir la dependencia petrolera en una tercera parte para el 2025, Obama cuenta que se cumplirán las más estrictas normas decretadas en 2011 para mejorar la eficiencia en los motores, algo que se sentirá a medida que los nuevos vehículos se integran al parque automotor. Cuando la sustitución del parque se haya completado, significará una reducción de más de 4 millones de barriles diarios de petróleo, más de lo que EE.UU. importa actualmente de todos los países de la OPEP (incluyendo Venezuela). Además, Obama apunta que para el 2015 todo nuevo vehículo adquirido por el sector oficial será del tipo eléctrico o híbrido. La energía verde Por otra parte, el gobierno está exigiendo que toda nueva edificación sea lo más sustentable y ahorrativa posible en materia energética, contando principalmente con la

El presidente norteamericano, Barack Obama, incluye en su precampaña electoral el tema de la independencia energética de Estados Unidos como una meta fijada para el 2015.

energía solar para ese fin. Todo esto ocurre mientras se aumenta a una tasa promedio de un 30% anual el uso combinado de las energías solar y eólica para la generación de electricidad, fuentes que actualmente proporcionan sólo un 12% del fluido eléctrico generado. Es interesante notar que desde hace tiempo se evitan para este uso los derivados líquidos del petróleo como fuel oil y gasoil, mayormente por razones ambientales, permitiéndose sólo el gas natural para ese fin. Obama también cuenta en que

TABLAS: Consumo energético EEUU - 2010

Combustibles de petróleo 37 % Gas Natural 25 % Carbón 21 % Energía nuclear 9% Energía renovable 8% Nº 1843 - 02-03-12

Energía renovable EEUU - 2010

Sola Geotérmica Eólica Etanol Madera/biomasa Hidroelectricidad

1% 3% 11 % 23 % 31 % 35 %

el mismo gas, del cual EEUU tiene amplias reservas, se utilizará con mayor intensidad para convertirlo en etanol automotor y así aumentar su uso como componente en la gasolina, o incluso como gas natural licuado directamente en vehículos automotores. Por último, Obama autorizó el uso de un máximo de US$ 36 millardos de fondos públicos para financiar dos nuevas plantas eléctricas nucleares, las primeras que se proyectan desde los años 80 y que se consideran “verdes” por su bajo potencial contaminante. En fin, todo indica que la Administración Obama ha tomado en serio el reto de reducir significativamente las importaciones de crudo en el futuro previsible. Siendo los EEUU nuestro principal mercado, Venezuela haría bien en diversificar su economía y no contar sólo con el aumento de los precios petroleros para financiar el creciente presupuesto, como sucede actualmente. Z 23

L E C T U R A

Cuando Venezuela era otra Queman las manos de lo calientes de la imprenta dos nutridos tomos del ex Ministro de Cordiplan, el economista Gumersindo Rodríguez: "Rómulo Betancourt y la siembra del petróleo" y "Rómulo Betancourt y la Generación política de 1958", mezcla de información y análisis de una época, con ocasionales explicaciones de medidas tomadas por el autor a lo largo de su vida profesional. En relación a la lucha contra el desempleo librada por Betancourt, el autor dedica un capítulo al último Mensaje Anual que el Presidente Betancourt presentó al Congreso al final de su período presidencial. Eran épocas en que ese mensaje no duraba 9 horas, los gobiernos no se permitían mentir y los ciudadanos confiaban en la estricta veracidad de la palabra presidencial. Extracto del libro de Gumersindo Rodríguez "Rómulo Betancourt y la siembre del Petróleo".

N las cercanías de finalizar su mandato presidencial, Betancourt reportó al Parlamento que "el total de la capacidad instalada, tanto en centrales públicas como privadas, pero excluyendo la autogeneración de empresas industriales y petroleras, alcanzó en 1962 a 1 millón 441 kilovatios y la energía producida a 4.650 millones de kilovatios-hora, sobrepasando las cifras correspondientes para 1958 en 122% y 107%, respectivamente. Del consumo total, el 60,2% correspondió al consumo industrial, que en 1958 solo representó el 46,4%. Al mismo tiempo, el aumento de los créditos a corto y largo plazo, avales y arrendamientos de activos fijos durante 1959-1961 por 717 millones de bolívares para los cuatro años del período constitucional, que en 1960 alcanzó 58 millones de bolívares y descendió a 10 millones de bolívares en 1962, logró tal impacto en las industrias beneficiadas que las importaciones correspondientes bajaron de 126 millones de bolívares a menos de 42 millones de bolívares en 1962. La exoneración de materias primas industriales ha beneficiado durante el período 1969-1962 a más de 2 millones 400 mil toneladas de mercancías y ha significado un sacrificio fiscal de 1.178 millones de bolívares, cantidad equivalente al triple de lo exonerado en los cuatro años anteriores a 1959". Concluía el Presidente en esa ocasión afirmando que de lograrse los propósitos del Plan "el producto industrial crecerá a una tasa anual del 13,4%, gracias al incremento de la demanda interna de productos manufacturados, a una continua sustitución 24

de importaciones y al desarrollo de industrias de exportación. Ello permitirá que el sector industrial, a través de una mejora de los niveles de ocupación y consecuentemente de la distribución del ingreso, contribuya en forma radical a la solución de los principales problemas de confronta la economía venezolana". Al iniciar la economía su recuperación de las graves dificultades confrontadas durante 1959-1960, el crecimiento de la industria manufacturera de 63% entre 1962 y 1968 fue acompañado por una reducción del desempleo de 78%. Durante 1961-1964, el empleo total aumentó en 303.000 personas y en la industria manufacturera en 42.000 personas, y los ingresos laborales reales en toda la economía crecieron en 496 millones de bolívares. En el lapso 1964-1967, se crearon 364.000 empleos en toda la economía y 89.000 en las actividades manufactureras, y los ingresos reales del trabajo se incrementaron en 2.072 millones de bolívares. En el último Mensaje al Congreso Nacional como Presidente Constitucional de la República, Betancourt reportó, con el más sólido respaldo de las estadísticas económicas, industriales, laborales y fiscales, los favorables resultados cosechados por la Nación del reajuste estructural emprendido por su gobierno para poner fin a una etapa en que "el país había vivido del vértigo engañoso de una alegre y derrochadora política de gasto público no orientado hacia el desarrollo económico sano, ni al comienzo de una solución de los probleNº 1843 - 02-03-12

mas básicos del país. Y En la interpretación, sobre el fisco gravitaba por Betancourt, de las una deuda flotante a corconsecuencias sociales to plazo, por millares de de la industrialización millones de bolívares, que en marcha en Venecontrajo la dictadura con zuela, se percibe la desprecio de toda fórmufuerza en su pensala de buen gobierno". En miento económico de el proceso de recuperasu rechazo a la deshución, el Presidente destamanización que caraccó que "difícil sería señaterizó las primeras relar otro país de la Amérivoluciones industriales ca Latina que en el lapso en el sistema capitalisde cinco años haya lograta y la brutalidad de la do un ritmo de desarrollo industrialización forzatan rápido como el que se da en las economías coha apreciado en Venemunistas. Como exprezuela, en lo que a indussó el Presidente a los trialización se refiere". Congresistas: "el enfoEl producto industrial que del desarrollo de la creció en estos cinco años economía nacional nea razón de 8% anual, al cesita del concurso de pasar de 3.456 millones dos apreciaciones: la de bolívares en 1958, a primera, si este desa5.105 millones de bolívarrollo se ha logrado en res en 1963. Su participabeneficio exclusivo del ción dentro del producto sector adinerado del territorial bruto ha mejopaís; y si el precio parado en el período al pagado por el desarrollo sar de un 14% a un 17%. económico, y específiBetancourt reportaba camente del industrial, también sobre la signifiRómulo Betancourt durante su infor- ha sido el de una crecación del desarrollo de la me anual al Congreso de la República. ciente alza en el costo industria pesada, cuyo de la vida, sufrida por papel estratégico destacó en los programas sectoriales las mayorías consumidoras". Precisa Betancourt que puestos en marcha durante el trienio revolucionario y las conquistas de las clases trabajadoras en "una mejor que ahora le correspondió impulsar como Presidente distribución de la renta y de la riqueza nacionales Constitucional. En esta fase de la profundización y obtenidas hasta ahora, es demostración de que sin consolidación de la industrialización nacional, el Presihuelgas ni motines, mediante la acción sindical respondente informó al Parlamento que "la Planta siderúrgica sable y de una política bien orientada del gasto públidel Orinoco alcanzó en 1963 una producción equivalenco… se puede lograr que los pobres vayan elevando te al 50% de su capacidad instalada de producción de progresivamente su nivel de vida, sin que para ello sea acero y para fines del presente año podrá autofinanciar necesario arruinar a los ricos". "En lo que se refiere al sus operaciones porque se ha mantenido esta empresa costo de la vida -agregó- es de señalarse, como lo bajo un régimen de sano criterio empresarial". demuestran los índices estadísticos, que en Venezuela En el caso de los programas sectoriales de electrino se ha producido una espiral inflacionista, ni alzas ficación, se refirió a la iniciación, durante su gobierno, desmedidas en los artículos de generalizado consude los trabajos de la empresa del Guri: gigantesca obra mo… El incremento del costo de la vida durante este destinada a transformar en energía eléctrica las torrenperíodo es de 1% anual, cifra que demuestra una teras del Caroní, y darle un vuelco histórico a Venezueestabilidad de precios en Venezuela que no tiene la. Dentro de cuatro años y medio estará concluida la parangón en ningún otro país de América Latina. En primera etapa de esa represa y "con 1 millón 750 mil México, Colombia y Perú el costo de la vida ha kilovatios instalados duplicará la capacidad de energía aumentado entre 1958 y mayo de 1963 en 11%, 55% eléctrica instalada del país". y 43% respectivamente". Z Nº 1843 - 02-03-12

E L

P E T R Ó L E O

JUAN FERNÁNDEZ

Privatización de PDVSA en la Bolsa de Hong Kong Precio BRENT vs WTI

los efectos de responder al “embargo” por parte de los países europeos, modifica su política comercial, exigiendo que los contratos de compra sean por dos años como mínimo y garantizando los pagos por la vía del prepago o con garantías suficientes para asegurar la transferencia de fondos y la prohibición, explícitamente la venta a Francia y el Reino Unido.

El resultado del precio promedio para el petróleo resulta en un aumento con respecto al mes anterior. La tensión originada por el efecto Irán, mueve el mercado especulativo siendo la principal explicación para el aumento del crudo, pues los fundamentos del mercado, con la información disponible, permiten indicar que tanto la oferta como la demanda están dentro de los valores estimados para el mercado. De hecho, con Arabia Saudita produciendo aproximadamente 9,7 millones de bbl/día y la incorporación de Libia cada vez más cercana a su producción previa a la salida de la dictadura de Gadafi, las cifras reflejan una realidad. Los analistas de mercado, entre ellos Goldman Sachs, indican una estimación en las próximas semanas que llevaría el Brent a 125 US$/bbl y si se mantiene el diferencial con respecto al WTI, llegaría 109 US$/bbl, con lo cual el tema del precio de la gasolina seguirá siendo una “issue” política por el efecto que tiene tanto en los consumidores como en la delicada recuperación económica mundial. En consecuencia, es importante tener un precio del petróleo que mantenga el equilibrio para la recuperación económica, y para los productores no se convierta en un acelerador de sustitutos, los cuales se hacen presentes cada vez más, para minimizar la dependencia que se tiene del llamado oro negro.

Ve n e z u e l a Varias son las noticias reflejadas en la prensa internacional sobre PDVSA. Entre ellas destaca la contaminación del río Guarapiche en el estado Monagas por la ineficiencia de la gerencia de PDVSA para atender estas situaciones, sumándosele esta semana un nuevo derrame que según informaciones recibidas, lleva tiempo ocurriendo en el río Guanipa. Al respecto, indica el MinistroPresidente Rafael Ramírez su sospecha de que sean hechos provocados, dando a entender que serían parte de una campana de desprestigio. Efectivamente son “provocados” por la falta de gerencia, experticia, mantenimiento de las actividades operacionales de la industria que Ramírez dirige y por la que es el responsable. También se destacan los diferentes acuerdos firmados con China, que hasta el momento solo son tinta y papel para la constitución de diferentes empresas y entes para inversiones en la faja del Orinoco, incluyendo la posibilidad de cotizar en la Bolsa de Hong Kong una unidad de negocios de PDVSA, según indicó Víctor Aular, director de Finanzas de PDVSA. Es la opinión generalizada sobre estos convenios, sobre el compromiso de entrega de petróleo para seguir endeudando al país utilizando a PDVSA, y el en otro aspecto, con esto de la Bolsa China, uno se pregunta: ¿Es o no un mecanismo para privatizar a PDVSA al cotizarla en la Bolsa? Por último, la insistencia del suministro a Siria de Diesel por parte de PDVSA, es una demostración más del empeño que tiene este gobierno de utilizar el Petróleo para la Política, en vez de tener una Política para el Petróleo. Z

Irán Nuevas medidas contra la compra de petróleo iraní evalúa el gobierno del Presidente Obama a partir del 28 de junio; el mecanismo será de sanciones a empresas que compren o faciliten transacciones financieras por negocios petroleros. Por otro lado, el gobierno iraní, a 26

twitter@JFernandeznupa

Nº 1843 - 02-03-12

E L

L E N G U A J E

El castellano bajo amenaza Acaba de ser editada, se llama “Gramática Crítica y Didáctica de la Lengua Castellana”, es de un tamaño manejable y fue escrita en Venezuela por el laureado narrador Héctor Núñez Villarroel. Basta abrirla para ver que es el libro de consulta ideal para toda persona que cuida su castellano. Por lo práctico, ágil y directo, desafía a la anquilosada e internacionalizada RAE (Real Academia Española) que el autor regaña por albergar en sus 21 academias a “entes burocráticos y figurativos que poco hacen para llegar a los estratos educativos y culturales” en los países hispanoparlantes. Extracto del libro de Héctor Núñez Villarroel “Gramática Crítica y Didáctica de la Lengua Castellana”, capítulo 9, Anglicismos.

en morfológicos y sintácticos (de forma y de sintaxis). L Castellano es un crisol alimentado, desde sus La expresión “por ahora” significa que nada de extraño orígenes en el Latín vulgar, por muchos otros tendría que en algún momento la RAE les diera su idiomas que lo han templado y enriquecido. Tal aprobación o simplemente el pueblo terminara por es el caso del Griego en los tiempos de la formación de adoptarlos de manera definitiva. nuestro idioma y, en épocas más modernas, del Árabe, del Francés e incluso de lenguas indígenas del nuevo El Anglicismo de Forma mundo. Consiste en el solecismo que se produce al traducir El Árabe ejerció una modesta influencia en sus casi palabras directa y literalmente del 700 años de dominación en la Peníninglés. sula Ibérica. A efectos de síntesis, en el cuadro En el siglo XIX el Francés domiadjunto se han incluido no solo términaba la cultura humanística mundial, nos individuales sino también expreal extremo de que en la Rusia de los siones cortas. En ese recuadro, apazares no se admitía en los salones recen los más frecuentes casos de palaciegos a quien no supiera hablar adaptación de la forma. Francés. Nada tiene de extraño, por lo Los anglicismos tanto, que hoy en día sea el Inglés el en el deporte idioma que mayor influencia ejerce En el ámbito deportivo la situano solo en el Castellano sino práctición alcanza ribetes de caos. En Chile, camente en todos los idiomas del junto al popular equipo de fútbol Colo planeta debido, por una parte, al eleColo, hay clubes como Santiago Morvado número de hablantes de la lenning y Wanderers (que nadie sabe gua de Shakespeare y, además al pronunciar y se ha convertido en algo portentoso avance tecnológico que así como “uónders”). vienen realizando los Estados UniEn Argentina, al lado de Huracán dos de América, a tal punto que se calcula que anualmente ingresan al El libro es de 290 páginas de las e Independiente, tenemos un Vélez Castellano unos 7.000 anglicismos que ninguna “tiene pérdida”, por Sarsfield, River Plate, Newell’s Old que al ser incorporados, pasan a lo amenas, claras y prácticas. Es Boys, Racing. un volumen de presencia obligaEn Bolivia nos encontramos con llamarse neologismos. Los solecismos, que por ahora se da en la casa, la escuela, la oficina The Strongest, Blooming, Destroy sobre todo, en las redacciones recomienda evitar, los dividiremos de los medios de comunicación. yers. En Colombia hay un equipo que Nº 1843 - 02-03-12

E L

El autor, Héctor Núñez Villarroel, nació en Chile y reside en Venezuela desde 1951. Es miembro fundador de la Asociación de Escritores de Guayana. Su labor de escritor le valió seis premios literarios y su dedicación a la enseñanza lo hizo acreedor de las llaves de la ciudad de Miami.

se llama Junior, y en el fútbol de Perú participan el Sport Boys y el Sporting Cristal ¿Es necesario todo esto? Y fuera de lo deportivo, en Chile, además, nos encontramos con el simpático cabrito (que ya tomó carta de ciudadanía) aplicado a muchachitos y adolescentes, que es la traducción literal de kid, término introducido por los Ingleses que construyeron redes ferroviarias a comienzos del siglo XX. Otra forma de desviación, aunque no es estrictamente lingüística ni llega a constituir solecismo sino que

L E N G U A J E

se trata de un simple manierismo por importación del Inglés, es el trato de señor, señorita o señora que ciertos comentaristas deportivos les dan a algunos deportistas. Esta costumbre es otra copia más, esnobista y cursi, de hábitos de los Estadounidenses. Lo odioso es que estas expresiones son abiertamente discriminatorias, ya que no se aplican en todos los deportes sino en aquellos elitescos como la equitación, el esquí, el golf, el tenis y otros. Ejemplos: - El señor Rich ganó el trofeo de golf de la Lagoon Country Club. - La señora Pudiente logró su mejor marca a lomos de su pura sangre Popof. - La señorita Well-to-do pasó a la final en el Goldencup de tenis. Sin embargo, a ninguno de estos serviles se les ha ocurrido llamar señor a Jesse Owens o a Babe Ruth o a Casius Clay ni a los Kenianos o Ecuatorianos campeones mundiales de maratón. Una variante de este anglicismo es llamarse uno mismo “señor” cuando habla por teléfono: Aquí habla el señor Parachoques. El Anglicismo Sintáctico Como su nombre lo indica, se trata de una forma de solecismo que consiste en la construcción de oraciones distorsionadas por la traducción directa de la sintaxis inglesa. A continuación escogimos para los lectores de Zeta algunos ejemplos sacados de las 14 páginas que constituyen el capítulo de “anglicismos”. En el centro está la frase en inglés, a la izquierda la del anglicismo y a la derecha la forma correcta en castellano.

- Tengo una mejor idea. // I have a better idea. // Tengo una idea mejor. - Tómese su tiempo. // Take your time. // No se apure. - Trabajo para la Ciudad. // I work for the City. // Trabajo en la Municipalidad. - Ya hice una decisión. // I already made a decision. // Ya tomé una decisión. - ¡Déjame ir! // Let me go! // ¡Suéltame! - ¿Cómo te gusta tu nuevo trabajo? // How do you like your new job? // ¿Te gusta tu nuevo trabajo? - Juan resignó su posición. // John resigned his position. // Juan renunció a su trabajo (cargo). - Esa fruta no es edible. // That fruit is not edible. // Esa fruta no es comestible. - Suelta mi mano. // Let go my hand. // Suéltame la mano. - Conocí a Alicia por primera vez. // I met Alice for the first time. // Conocí a Alicia. - Él fue a través de la frontera. // He went throug the border. // Él pasó la frontera. - Amo venir aquí. // I love to come here. // Me encanta venir aquí. - Estaba esperando por ti. // I was waiting for you. // Te estaba esperando. - Algo como eso. // Something like that. // Algo así. - El actor fue nominado para el premio. // The actor was nominated for the award. // El actor fue propuesto para el premio. 28

Nº 1843 - 02-03-12

Todos estos ejemplos, a veces con leves alteraciones, han sido tomados de la vida real, esencialmente del cine, la televisión, la radio y la prensa. En algunos, la alteración de la sintaxis castellana es evidente, pero en otros es menos perceptible. Todos son peligrosos Caballos de Troya que ya han comenzado a socavar la estructura medular de nuestro idioma

gracias a los traductores incompetentes, especialmente abundantes en la población hispánica de los EE.UU. y otros que ejercen amplísima difusión a través del doblaje de películas estadounidenses, de la radio y la televisión. Este es el blanco ideal para la deformación lingüística del pueblo, especialmente de los niños. Z

Anglicismo .................................. Origen ............................................... Forma Castiza aire acondicionado ........................ air conditioner ..................................... acondicionador de aire álgebra linear ................................ linear algebra ...................................... álgebra lineal Americano .................................... american ............................................. estadounidense Autopartes .................................... autoparts ............................................. repuestos automotrices big leaguer ..................................... big leaguer .......................................... jugador de las grandes ligas buceador ....................................... diver ................................................... buzo cálculo control ............................... calculus control ................................... control de cálculo carro .............................................. car ...................................................... auto, automóvil cognitivo ........................................ cognitive ............................................. cognoscitivo compass (Naut.) ........................... compass ............................................. brújula data ............................................... data ..................................................... datos discapacitado ................................ disabled ............................................... incapacitado educacional ................................... educational ......................................... educativo eventualmente ............................... eventually ........................................... ocasionalmente F.C. (Fútbol Club) ......................... F.C. (Football Club) ........................... Club de Fútbol garage ........................................... garage ................................................ garage gel sabor ........................................ gel flavor ............................................ sabor a gelatina guachimán ..................................... watchman ........................................... vigilante guaya ............................................ wire .................................................... cable información clasificada ................. classified information .......................... información confidencial isolación ........................................ isolation ............................................... aislamiento luz de tráfico ................................. traffic light .......................................... semáforo memorándum ................................ memorandum ...................................... memorando nominar ......................................... (to) nominate ...................................... proponer operacional .................................... operational .......................................... operativo pastura .......................................... pasture ................................................ pastizal performance .................................. performance ....................................... ejecución, desempeño privacía ......................................... privacy ................................................ privacidad programa universitario .................. university program .............................. carrera universitaria Qatar ............................................. ? ......................................................... Catar o Katar Químico ......................................... Chemicals ........................................... producto químico referéndum ................................... referendum ......................................... referendo reporte ........................................... report .................................................. informe ¡Sentados! ..................................... be seated ............................................ ¡siéntense! shockeado ..................................... shocked .............................................. sorprendido sofisticado ..................................... sophisticated ....................................... complejo transportación ............................... transportation ...................................... transporte un billón ......................................... one billion (EE.UU.) ........................... un millardo vacacionar ..................................... (to) take a vacation ............................ tomar vacaciones venta ............................................. sale ..................................................... ofertas o realización viaje redondo ................................. round trip ............................................ viaje de ida y vuelta vídeo cámara ................................ video camera ...................................... cámara de video yuclero .......................................... euclid (truck) driver ............................ camionero Nº 1843 - 02-03-12

Parameros, El Baho, estado Mérida, 1983.

Señor Apascasio, Vía a Sanare, estado Lara, 1980.

El alma de la lente Tres instituciones homenajean al viajero y fotógrafo incansable, organizando una gran retrospectiva titulada "Derroteros del alma. Fotografías de Mariano Díaz", a realizarse en tres estaciones y que abordan diferentes aspectos de la trayectoria del artista. Se trata del Centro Cultural Chacao (hasta el 25 de marzo), la Fundación Bigott (3 de marzo hasta el 22 de abril) y la Fundación Odalys (18 de abril hasta el 13 de mayo). Serán exhibidas un conjunto de 160 imágenes, más videos, material hemerográfico, libros y obras de colección. Por LILIAN DAGHER

CREADORES de vida" es el título de la muestra del fotógrafo, escritor, editor y promotor cultural Mariano Díaz (Chile, 1929), que se está presentando en el Centro Cultural Chacao como parte del proyecto expositivo "Derroteros del alma. Fotografías de Mariano Díaz". La muestra es la primera retrospectiva que se le hace a este incansable viajero, en ella se reúnen fotografías, videos, material hemerográfico, libros y obras de colección que dan cuenta de las imágenes que tomó y las personas que conoció en sus recorridos por Venezuela. La curaduría estuvo a cargo de Douglas Monroy y contó con la asistencia de Lorena González. También participaron en la organización de la muestra Karina Zavarce, gerente general de la Fundación Bigott y los fotógrafos Esso Alvárez, Vladimir Sersa y Abel Naím quien tuvo a su cargo las ampliaciones de los negativos de Díaz. La exposición contará con tres estaciones y se llevará a cabo en tres tiempos distintos: el Centro Cultural Chacao hasta el 25 de marzo; "Con la fuerza de las manos", en la Fundación Bigott desde el 3 de 30

marzo hasta el 22 de abril; y "El arte del rito", en la Fundación Odalys desde el 18 de abril hasta el 13 de mayo. Hacedor de un inventario de artesanos Refiere Monroy que el proyecto inicialmente iba a ser desarrollado en el Museo Alejandro Otero, pero finalmente se logró la coordinación de las tres instituciones que hoy participan. La muestra abarca, en total, un universo de 160 imágenes. "Es una selección de cientos de miles de negativos. Es una selección en la que, desde luego, Mariano intervino pues muchas de estas imágenes él las había utilizado en esta especie de gran directorio nacional de artistas". Es la primera vez, dice, que se presenta a Mariano Díaz como fotógrafo, editor, escritor y a la vez diseñador. "Es una visión muy completa del mundo de Mariano". Para el curador, la importancia del trabajo del fotógrafo reside no solamente en su trayectoria sino en que, durante 30 años, recorrió el país "haciendo fotografías de imagineros, artesanos, pintores, tallistas, haciendo un gran inventario visual de estos artistas. Nº 1843 - 02-03-12

Gracias a eso, hoy sabemos quiénes son, dónde viven, qué hicieron, qué hacen, porque, además, Mariano, aparte de su trabajo fotográfico, hizo un trabajo editorial muy importante. Cerca de 15 títulos dedicados a los pintores artesanos, al trabajo muy particular de María Lionza, donde fue el primer fotógrafo que se dedicó, de manera sistemática, durante tres años, a ir y acceder a los sitios donde mucha gente no podía estar presente y retratar todos los ritos y situaciones que presentan a María Lionza". Según Monroy puede afirmarse que el registro fotográfico que llevó a cabo Díaz abarca 500 artesanos, a los que se agregan imágenes de ritos, faenas y pobladores de nuestra geografía nacional. "Sus fotos son de alguna manera los intérpretes de la voz de estas personas, de estos artistas, de sus manos, de su trabajo", indica.

Ritualista de María Lionza, Sorte, estado Yaracuy, 1983-1986.

Estética del retrato Si se puede hablar de una estética en su obra, ésta sería la estética del retrato: "Son básicamente retratos. No hizo paisaje nunca, siempre es acercamiento hacia el hombre, hacia las manos, hacia el trabajo cotidiano, hacia la vida cotidiana. Creo que la estética de Mariano es hacia el retrato, a la cosa íntima del personaje, a descubrirlo, a que hable. Utilizaba una lente muy particular que daba unas dimensiones y una definición del rostro y de la perspectiva muy particular", señala. Zavarce, gerente general de Fundación Bigott, y acota que "de alguna manera, al retratar la intimidad él no pierde el detalle de lo que pasa en el contexto, de manera que la persona pueda hacerse una clara idea de la situación de ese retratado que está en la obra. Por Nº 1843 - 02-03-12

José de los Santos Moreno, Tabay, estado Mérida, 1988.

eso no solamente tiene un valor estético sino un valor histórico, un valor que coloca en su lugar, en su entorno, a esta cantidad de personajes e incluso los redimensiona en una grandeza que está vinculada a esa humildad absoluta de esos espacios que él estuvo visitando por tanto tiempo a lo largo de Venezuela". Finalmente, Zavarce señala que Díaz forma parte de los primeros promotores culturales. "La escritura de Mariano Díaz es muy especial, no es una escritura técnica, no es una escritura que refleje el conocimiento de un especialista, sino el de la perspectiva humana, que es lo que hace distintivo a cada uno de estos artesanos. Es esa alma que le pone cada uno de ellos al trabajo que realiza y Mariano Díaz es capaz de absorber eso y mostrarlo como en un espejo, porque él está detrás pero nunca es protagonista de toda la obra que ha producido". Z 31

¡Actores al fin! Ni posando con el Oscar, Meryl Streep y Jean Dujardin dejaron de actuar.

La muda hizo ruido El Artista y Hugo fueron los grandes ganadores en una ceremonia de los Oscar donde privaron las películas nostálgicas sobre los inicios del cine. La más premiada fue la película muda que en la prensa, los festivales internacionales y los premios del Oscar, fue la incontrovertible ganadora. POR ROBERTO PALMITESTA D

AL como se predijo por la racha de triunfos en otros certámenes, la película francesa The Artist fue la gran ganadora de la noche, ganando cinco de los 10 Oscar a la que fue postulada, tres de ellos en categorías mayores como mejor película, director y actor, mientras la otra favorita, Hugo, se llevó también 5 estatuillas pero sólo en categorías técnicas, como fotografía, sonido y efectos visuales. Así, El Artista se convirtió en la primera cinta francesa en ganar el Oscar como mejor película, pues a pesar de que fue dirigida y actuada por artistas galos, pudo competir en este concurso -eminentemente 32

El “actor estrella” en la película más premiada con el Oscar 2012: se llama Uggie y tuvo un rol importante en la cinta “The Artist”. Posó junto a los ganadores del Oscar y para la ocasión, lo vistieron de Black tie. Nº 1843 - 02-03-12

La actriz Octavia Spencer lloraba tanto de felicidad, que no podía pronunciar su discurso de agradecimiento por el Oscar que ganó interpretando a una mujer de servicio en “Historias Cruzadas”.

Michel Hazanavicius, el director francés de la película The Artist, con un Oscar bien ganado.

norteamericano- gracias que tenía títulos en inglés para suplir los inexistentes diálogos, ya que se trataba de una película muda, al estilo de los años 20, y sólo con efectos de sonido y música incidental (la cual, de paso, también fue premiada). Su triunfo era inevitable después de haber sido premiada hace poco en el César francés y ganar los Globos de Oro y el Independent Spirit en EEUU, el Goya para film extranjero en España y el Bafta en Inglaterra. Su éxito en esos países arrastró también al actor Jean Dujardin a ganarse la codiciada estatuilla, aunque fue ignorado -curiosamente- en su nativa Francia. Sin embargo, su Nº 1843 - 02-03-12

¿Recuerdan al apuesto actor de la Novicia Rebelde, el viudo que se enamora de Julie Andrews? Christopher Plummer esperó hasta cumplir 82 años para ganar un Oscar por su rol en la película Principiantes.

co-protagonista en ese filme, Berenice Bèjo -que fuera nominada inexplicablemente para la categoría de actriz secundaria- se quedó con las ganas, derrotada por la artista negra Octavia Spencer por su trabajo en Historias cruzadas, en inglés The help. En el rubro de actuación, y derrotando a una esperanzada Viola Davis, Meryl Streep reafirmó sus dotes de gran actriz en su 17ª nominación al Oscar, 29 años después de que fuera premiada por su trabajo en La decisión de Sophie. Y el veteranísimo Christopher Plummer, de 82 años, se llevó finalmente un Oscar por su rol de un viejo homosexual en Principiantes, después de una carrera de casi seis décadas, impresionando al público desde que fuera el esposo de La novicia rebelde en 1966. Los perdedores más conspicuos en materia de actuación fueron George Clooney, que esperaba ganarlo como actor principal en Los descendientes, (después de recibir uno secundario hace unos años por Syriana), y Brad Pitt, ya todo un veterano, que se esforzó grandemente en su rol de un manager de un equipo de beisbol en Moneyball. Predecibles, esperanzados y excéntricos Woody Allen, un competidor siempre presente en los Oscar -aunque no hubiera asistido de todos modos- obtuvo el premio por su guión original de Medianoche en París, mientras Alexander Payne lo ganó por su guión adaptado de

Los descendientes, aunque esperaba obtenerlo también como mejor director, derrotado por el francés Michel Hazanavicius. Otra gran esperanzada en varios rubros fue La chica con el dragón tatuado, pero sólo ganó una estatuilla por el montaje del filme. Una predecible ganadora fue la cinta iraní Una separación en la categoría de película extranjera, ya premiada en otros certámenes desde que llamó la atención el año pasado por su premio mayor en la Berlinale, aunque se cree que en su selección influyeron también motivaciones políticas. El dibujo animado Rango también se llevó el premio gordo, derrotando a la favorita -y muy atrevida- Chico y Rita del español Fernando Trueba, que fascinó a crítica y público por su fenomenal música nostálgica. En fin, fue una ceremonia bien presentada por el veterano Billy Cristal, que inyectó cierta comicidad para animar la noche, la cual tuvo como única curiosidad la excéntrica figuración del humorista británico Sacha Baron Cohen, disfrazado y derramando cenizas en la alfombra roja, para llamar la atención en su próximo filme, El dictador. Esto, sin contar la presencia del perrito de El Artista en el escenario cuando la cinta fuera premiada, algo inusual en los anales de la Academia. También cabe señalar la proyección en diferido los Oscar honoríficos dados mucho antes a los veteranos James Earl Jones y Oprah Winfrey, verdaderos íconos del espectáculo. Z 33

Angelina Jolie.

Jennifer López.

Espejito, espejito… La noche de los Oscar, cada una de las luminarias espera aparecer como la más bella, la más talentosa y la mejor vestida, pero el público es cruel, y las votaciones inmediatamente separan a las “mejor vestidas” de la “peor vestidas”. Felicidad para unas, lágrimas para otras. Por REGINA O.

Penélope Cruz. 34

NGELINA Jolie fue muy criticada por la “bata” que vistió en la Berlinale, así que para los Oscar se reivindicó con un magnífico Versace, del que asomaba su blanca pierna. A su lado, Jennifer López buscó un drapeado de Zuhair Murad, diseñado especialmente para realzar su famoso y contorneado “derrière”, que fue presumiblemente digno de un Oscar en competencia con el traserito igual de redondo que exhibía Cameron Diaz en

Cameron Diaz. Nº 1843 - 02-03-12

Sandra Bullock.

Meryl Streep.

Nathalie Portman. Nº 1843 - 02-03-12

un diseño de Gucci. Como siempre, Penélope Cruz apareció sofocando a la audiencia con su elegancia europea, firmada Giorgio Armani. Sn ellas, según los conocedores, las que pisaron la alfombra roja mejor vestidas y con mayor garbo. Las cuatro peor vestidas fueron por orden de importancia Meryl Streep en un drapeado dorado de Lanvin, Sandra Bullock sorprendió en un Marchese de larga cola redonda, Nathalie Portman se buscó mantel de cocina firmado Dior y Viola Davis apareció en verde que te quiero verde, de Vera Wang. Z

Viola Davis. 35

E L

C I N E

El salto de Dujardin El ganador del Oscar, Jean Dujardin, se convierte en el “French lover” más buscado del momento y un posible sucesor de Boyer, Chevalier y Depardieu en Hollywood. Por ROBERTO PALMITESTA D

cius lo escogiera para El artista, en el rol de George A rápida emergencia del actor francés Jean Valentin, un actor en declinación de la era silente. Esa Dujardin como un galán de primera categoría obra todavía sorprende al mundo entero por atreverse a asombró a muchos críticos, al acaparar una mostrar una cinta en blanco y negro -y sin diálogos- en hilera de importantes premios en los últimos meses, esta era del color en 3D y sonido envolvente. coronados la semana pasada con el premio de la La realización de El Artista no fue fácil, pues Academia, un honor que ningún actor galo se había Hazanavicius y su equipo tuvieron que estudiar deceadjudicado antes. En efecto, después de trabajar en nas de películas mudas, para dar a la actuación y la películas de segunda categoría, su jugoso rol en El ambientación y una credibilidad necesaria para una Artista significó una inesperada oportunidad para cinta silente. adjudicarse honores, que comenzaron con el palmaCon el furor creado por su llamativo y logrado rés de Cannes en 2011, para luego ganar este año el papel, Dujardin ya puede exigir unos tres millones de Globo de Oro, el SAG, el Bafta y finalmente el dólares por cada actuación -algo excepcional en el Oscar. Fue una frenética y prestigiosa carrera que cine europeo- y se encamina a ser uno de los galanes no vivieron ni siquiera los franceses más activos del galanes más renombrados momento. Sin dormirse en del cine francés, tales sus laureles, Dujardin ya como Gabin, Montand, terminó una comedia, Los Delon, Belmondo y Deinfieles, que también diripardieu, convertidos en ge y donde actúa junto a su ídolos sólo después de una actual esposa, Alexandra extensa filmografía a lo Lamy. Pero, con la fama largo de varias décadas. adquirida, difícilmente reNo hay duda que Dusistirá las ofertas que le jardin ha sabido jugar bien está haciendo un Hollywosus cartas, empezando en od en busca de caras nueel teatro y pasando a pevas y donde ya se predice queños roles televisivos que -gracias a sus dotes de que le abrieron en 2003 galán y su acento- podría las puertas del cine. En ser el digno sucesor de los Francia interpretó 17 pedos actores franceses que lículas clase B, mayortriunfaron y se radicaron mente comedias romántiallí, Charles Boyer y Mauricas y filmes de acción, ce Chevalier. Los cuales, como la serie cómica de sin embargo, jamás ganaespionaje OSS 117 que El actor francés Jean Dujardin fue propulsado a la fama ron un Oscar en más de y ahora podrá escoger entre las mejores parodia la del agente 007. mundial cuatro décadas en Hollywoofertas de Hollywood. Es algo, confiesa, que nunca le Eso fue hasta que el di- había pasado por la cabeza y todavía se siente asom- od, a pesar de haber sido rector Michel Hazanavi- brado por lo que le ocurrió en las últimas semanas. nominados varias veces. Z

Nº 1843 - 02-03-12

COFFEE BREAK CON PATRICIA. La ex chica E! Patricia Zavala, a pasos agigantados, ha conquistado la alfombra roja del canal E! y del mundo de las estrellas. Zavala, con su nuevo programa "Coffee Break", que va ya por la segunda temporada, durante media hora entrevista a grandes personalidades del mundo de la música y del cine. Recientemente la modelo y presentadora Patricia Zavala se tomó un café que alcanzó la hora completa junto al cotizado George Clooney, quien le dijo a su novia que se había tomado el mejor café de toda su vida junto a Patricia Zavala, dos días antes de realizarse los Golden Globes. Patricia Zavala comentó que el programa ha sido una gran oportunidad para dejar que las cosas fluyan. "La temporada anterior tuvo cuatro programas que fueron para ver cómo fluíamos. Yo nunca había tenido media hora para mí solita y esta hora pasó rapidísimo. Cuando me contrataron empecé a hacer entrevistas cortas sobre películas, las entrevistas fueron quedando chévere y la propuesta de Coffee Break me la hizo Luis Urbaneja y Valentina Abreu. El primer programa que hicimos fue con Il Volo y gustó. Fue de ese tipo de cosas que no imaginas, resultan y cuando vienes a ver estás sentada con George Clooney tomándote un café", dijo Patricia Zavala en una entrevista para el diario El Universal.

La ex Miss Vargas 2009, Patricia Zavala, avanza a grandes zancadas de sus largas piernas en el mundo del espectáculo, con entrevistas de una hora a personajes como Il Volo y George Clooney.

Nº 1843 - 02-03-12

LA VIDA PÚBLICA DE SHAKIRA. Como ya es costumbre la vida de Shakira y Gerard Piqué es más pública que privada. Y pareciera que a la pareja le gusta tener a sus seguidores al tanto de todas sus actividades, por ello el pasado sábado el jugador del Barcelona publicó una foto en donde se podía ver a la rubia colombiana jugando Scrabble y perdiendo la partida ante el jugador. Gerard Piqué publicó la foto en Facebook junto al siguiente mensaje: "Le estoy ganando a alguien al Scrabble!! Mirar que carita...". En cuestión de minutos, el comentario del jugador y la foto obtuvieron poco más de tres mil seiscientos comentarios de los seguidores y más de mil "shares" en la red social. JOLIE NO TIENE ÉXITO COMO DIRECTORA. El nuevo film de Angelina Jolie "In the Land of Blood and Honey" (En la tierra de sangre y miel), donde hace su debut como directora, fue estrenado el pasado 14 de febrero en Sarajevo con más de cinco mil espectadores en la sala de proyección, pero parece ser que el film no ha tenido el éxito que esperaban en sus primeras proyecciones, pues desde ese día sólo 40 personas han asistido a las salas de cine y las abandonan antes de que la película termine. Algunos de los críticos aseguran que esta historia de amor entre un soldado serbio y una artista musulmana representa la visión de un solo lado de la guerra de Bosnia. Suele pasar que cuando los artistas o directores hollywoodenses se meten en política de países que desconocen, terminan molestando a gran parte de la población. Venezuela es un buen ejemplo con el triste destino de la cinta "South of the Border", fil38

Shakira perdiendo en Scrabble frente a Piqué, quien no aguantó las ganas de colocar en Facebook esa foto de la vencida.

mada sobre Hugo Chávez por Oliver Stone. "LA SEÑAL" DE JUANES. El cantante colombiano Juanes colocó en las redes sociales el anuncio del lanzamiento del primer sencillo "La señal" de su nuevo disco MTV Unplugged, que estará en el mercado el próximo 6 de marzo de este año. El nuevo disco tendrá algunos de sus grandes éxitos así como temas cantados a duo con los artistas Joaquin Sabina y Paula Fernandes. "La señal" fue grabada en el centro New World Symphony de la ciudad de Miami Beach y estará pronto sonando en las emisoras de radio. Su primera aparición en televisión respecto a este nuevo álbum, será obviamente a través del canal de música MTV. BAJA CALIDAD VUELTA ARTE. Si el fabricante ruso LOMO PLC, que desarrolló las cámaras fotográficas Lomo Compact durante los años de la guerra fría, se hubiese imaginado que sus cámaras de baja calidad, las cuales saturaban las fotos con extraños Angelina Jolie en la Berlinale: ni el vestido ni la película que dirigió tuvieron buena acogida.

Nº 1843 - 02-03-12

Juanes lanza su “Señal”.

Zucchero muy esperado en Caracas.

cromatismos y las difuminaban por sus dueños, por las fotos casi suto a la comunidad italo-venezolafallas de enfoque, hoy iban a ser rrealistas que producen y las cuana y a los amantes de la música en una moda en los círculos fotográles se pueden apreciar en la págigeneral. Zucchero, que significa ficos de Nueva York, Londres, na www.lomography.com. En Veazúcar en italiano, tiene el impreBerlín, Tokio y hasta Caracas, tal nezuela, la gente de Fotónica, el sionante récord de haber grabado vez no hubiese cesado en su procolectivo fotográfico más reconoel álbum más vendido de la historia ducción original y hoy sus dueños cido del país, abrió cursos de la musical italiana: Blue's. Zucchero serían otros excéntricos magnates muy de moda lomográfica. ha compartido tarima y cantado capitalistas rusos al mejor estilo duetos con grandes del rock y de Roman Abramovich, el billonablues tales como Eric Clapton, ITALO-VENEZOLANOS rio dueño del Chelsea Football Ray Charles, Joe Cocker, Miles COMO LOCOS. La venida a VeClub. La Lomografia, como sus Davis, Stevie Ray Vaughn, Sting, nezuela del cantante italiano Adelpracticantes llaman a esta partiB.B.King y hasta cantó en lugar mo Fornaciari "Zucchero", pautacular rama de la fotografía, está de Freddy Mercury junto a los da para el 13 de marzo en el Teatro contagiando a jóvenes alrededor tres miembros restantes del grupo Teresa Carreño, tiene en movimiendel mundo a comprar las "imperQueen. Zucchero, con su cafectas" cámaras rrera musical de más Lomo, ahora fabricade tres décadas, es das así deliberadahoy por hoy el músimente por la austríaco italiano de popca Lomographische rock y blues más inAG, la que primero ternacional. Como vio mercado en las cáuna curiosidad, Zucmaras de LOMO PLC chero fue quien desy se ofreció a fabricubrió a un joven carlas y distribuirlas invidente con una fuera de la entonces voz de oro, y le pidió llamada Unión Soviéa ese joven, de nomtica. Hoy, aunque las bre Andrea Bocelli, cámaras LOMO son que grabase un tema fabricadas en China, para presentárselo a siguen teniendo un emLuciano Pavarotti. La vieja cámara Lomo entusiasma a los jóvenes por brujo particular para El resto es historia. Z su “artístico efecto” de imágenes desenfocadas. Nº 1843 - 02-03-12

E L

T E A T R O

El marxismo se fue al teatro La reposición de “Yo soy Karl Marx” adquiere un nuevo aire y un nuevo significado en el mundo del “socialismo del siglo XXI”, convirtiéndose en un sacudón ideológico producido por el impacto de la vida real. ¡Imperdible en el año de gracia 2012! Castro, interpretada por la primecreencia firme en la relación del ra actriz Flor Elena González. valor-trabajo en sociedades donde A dialéctica de “Yo soy En una hora y 10 minutos, la naturalmente se debían generar las Carlos Marx”, obra teatral obra desarrolla el intricado mundo “condiciones normales para un deque se estrena en la sala de pobreza y diferencias sociales sarrollo espontáneo”. Sin embargo, Espacio Plural del Trasnocho Culque vivió Karl Marx junto a su los personajes son arrastrados a tural, trasciende las conflictivas esposa Jenny Von Westphalen. Karl vivir en una alcantarilla en donde ideologías de los enunciados mary Jenny se desdoblan en los persoven cómo sus ideales son el desenxistas y se convierte en una aprenajes de Carlos Márquez y Jenny canto de un enunciado teórico, un ciación del humanismo como fuenGarcía. Ambos, al igual que Karl fracaso dentro de la realidad en la te del bienestar que todo ser humaMarx y su esposa, tienen deseos de que estaban sumergidos. Carlos y no busca como fin en una sociedad. una reestructuración en una socieJenny “son dos venezolanos que Para su autora y directora Gennys dad llena de desigualdades, con la también tienen sus sueños, sus ideaPérez, esta dramaturgia es una pieles, y que también sueñan con za experimental que no preun mundo mejor, que también tende en ninguno de los casos están anclados en un sentido hacer enunciados políticos, del humanismo y terminan sino que más bien es una pieza aplastados por sus propias ideoamorosa sobre un sentir que logías, su propia fe en sus suese está dando en el mundo a ños y convertidos prácticamenraíz del derrumbe de los sistete a la nada, encerrados y claumas, “tanto de los sistemas surados en una gran alcantaricapitalistas, como comunistas”. lla”, dijo Gennys Pérez. “Yo soy Carlos Marx” Esta es una obra que ha nace como respuesta al actual superado muchas fases, donmomento de las nuevas prode el tiempo y el dinero han puestas de Chávez de implansido el principal obstáculo así tar el socialismo en Venezuela como el miedo de los actores y como necesidad de estudiar por ser censurados. Sin emese “nuevo camino”. En esta bargo, el compromiso de Karl obra se desprende una histoHoffmann y Flor Elena Gonria que mezcla al creador de zález ha permitido que el monlas teorías del comunismo, taje de esta obra sea una nueKarl Marx y a su esposa, fiel va ventana hacia una teoría seguidora, Jenny Von Wescomunista, quizás mal intertphalen, en una realidad vepretada y aplicada. Es por eso nezolana, anclándolos a un que su creadora, Gennys Pémundo de exclusión y pobrerez, asume el reto y asegura za representado por los perque será una obra bien recibisonajes de Carlos Márquez da tanto por el público oficiaen la actuación principal del lista como por la oposición, prolífico Karl Hoffmann, pues asegura que “todos tenequien en 25 días construye el Karl Hoffmann y Flor Elena González, los mos un pequeño comunista personaje de Carlos, y Jenny dos protagonistas de “Yo soy Karl Marx”. Por SARA KAFROUNI

Nº 1843 - 02-03-12

Gennys Pérez, escritora de la obra de teatro; Karl Hoffmann, quien encarna los personajes de Karl Marx y Carlos Márquez; Flor Elena González, quien da vida a los personajes de Jenny Von Westphalen y Jenny Castro; y Saúl López, productor ejecutivo de la obra “Yo soy Carlos Marx”.

dentro de nuestro corazón, un humanista, todos queremos el bienestar del prójimo, todos queremos un mundo mejor, un mundo de igualdad, entonces esta pieza no descalifica la figura de Karl Marx, todo lo contrario. Esta pieza desnuda de una manera descarnada la figura de Karl Marx, sus contradicciones como pensador, que las vivió en su momento histórico. Entonces yo creo que los chavistas van a conocer a un Karl Marx y van a conocer a un Carlos Márquez involucrados con esa teoría. Por fin van a tener una información que yo creo que a veces ni la manejan, que la desconocen por completo”. En cuanto a las historias cruzadas de los cuatro personajes colocados en un entorno venezolano, aseguró que el mensaje que esta pieza teatral transmite se basa principalmente en la cercanía entre realidades y teorías. “La teoría no está alejada de nuestra realidad, las doctrinas no están alejadas de nuestra realidad, que en la medida en que nosotros profundicemos y nos interesemos en leer y en pensar, vamos a tener un país mejor, porque deciNº 1843 - 02-03-12

mos “Karl Marx” y no sabemos quién es Karl Marx, no sabemos que hay detrás de Karl Marx, qué esconde, qué fue lo que nos aportó y gracias a esta pieza mucha gente va a saber quién era Karl Marx, que pensó y qué sentía. Construcción de los personajes Para construir en escena y transmitir el personaje correcto, Karl Hoffmann realizó un estudio analítico de lo que serían las diferentes actitudes o las llamadas “patologías psicológicas” que dieron vida a Karl Marx, el comunista, humanista, ideólogo y filósofo, como un ser extremada y enmarañadamente inteligente. Karl Marx “es un personaje estrictamente difícil porque tiene psicopatologías, es esquizofrénico, donde a veces en la pieza es Carlos Márquez, a veces es Karl Marx, a veces la ideología de Karl Marx, a veces es la realidad humana de un país que habitamos, son sus miedos, sus temores, enfermedades, o sea son cinco o seis cosas que tienes que ir representando”, dijo Karl Hoffmann. El personaje de Jenny Von

Westphalen, interpretado por Flor Elena González, refleja una entrega en la creación del personaje que hace que Karl Marx no se aleje de la realidad. El personaje de “Jenny Castro sigue también a Carlos Márquez como Jenny Von Westphalen sigue a Karl Marx en su vida, por amor, por amor al hombre, al ideal, por admiración a ese hombre, y está con él y le sigue el juego, lo comprende, pero también es la mujer que lo lleva a tierra, es la mujer que lo está llevando a que se dé cuenta de lo que está ocurriendo con el ideal, de lo que está ocurriendo en el mundo, con esa manera de pensar o de querer llevar la política de un país y dentro de una sociedad. Lo que está haciendo, es tratando, desesperadamente, de que él se dé cuenta del fracaso. No es una obra comunista porque toda la gente que tiene ese idealismo es respetada, porque justamente son cosas en que cree mucha gente y que da su vida por eso, se lucha con todo para conseguir ese ideal, y es respetando a la gente que tiene esa manera de pensar, o esas ideologías”, señaló Flor Elena González. Z 41

L O S

C O N C I E R T O S

DJs en Caracas El DJ Bob Sinclair se presentó en Caracas iniciando su show con dos DJ criollos, Ben Armas y Oscar Leal. La moda de los DJ parece haber llegado a Venezuela, con jóvenes que aceptaron pagar mil Bs.F, para moverse el ritmo de Sinclair hasta las 2 a.m. Por SARA KAFROUNI Fotos NELSON AGELVIS

UANDO se escucha hablar de un “Disc Jockey”, muchos piensan en Cappy Donzella en su programa “Hippie Happy Capy” o Plácido Garrido en “Solo Millonarias”, pero los jóvenes de hoy ni siquiera conocen la expresión “disc jockey”, y al preguntarles, muchos piensan que quiere decir “este jinete” en inglés [this jockey]. Ellos conocen el acrónimo DJ, pronunciado “di llei”, y para ellos el DJ es como una mezcla de un apasionado líder espiritual con director de orquesta, por el cual son

capaces de pagar hasta mil bolívares fuertes para estar ante él en un show donde éste coloca temas musicales de manera fluida, sin parar, los presentes bailan y eufóricos siguen sus instrucciones de levantar los brazos y cantar, al mejor estilo de una iglesia Gospel estadounidense. El pasado 23 de febrero se presentó en Caracas, en el salón Plaza Real del hotel Eurobuilding, uno de los más renombrados DJs internacionales, quien demostró precisamente de qué trata este fenómeno de masas llamado DJ. Bob Sinclar es su nombre y viene de Francia.

Fue en 2005 cuando se dio a conocer en el mundo con su tema “Love Generation”. Es que estos DJs modernos no solo colocan música, sino que también la crean electrónicamente, aunque no canten ni toquen algún instrumento. Los criollos primero El show de Sinclar tuvo como antesala la presentación de dos conocidos DJs a nivel nacional: Ben Armas y Oscar Leal. Ambos hicieron que los asistentes entraran en calor al ritmo de la mezcla de canciones de lo que se conoce como música Dance Electrónica Comer-

El público entregado a los ritmos electrónicos del francés Bob Sinclar, siguiendo las instrucciones de levantar las manos y bailar. 42

Nº 1843 - 02-03-12

Bob Sinclar inicia el concierto con el tema “Rock This Party”.

cial, de un ritmo acelerado y repetitivo que generalmente se escucha en las discotecas. La aparición en tarima de Sinclar fue aclamada por jóvenes y una sorprendentemente gran cantidad de público adulto que acudió al “party-concert” entregándose a las notas de una de las canciones más energizantes de Bob Sinclar llamada “Rock this Party”, con el estribillo “everybody dance now” y con la frase que repitió durante toda la noche: “Bob Sinclar is in the house”. Bob Sinclar animaba a su audiencia a que gritaran, aplaudieran y bailaran junto a él levantando constantemente los brazos y dando las señales de acción, al mismo tiempo que sumergía en la euforia de la “rumba” a los venezolanos preguntando “¿Cómo está Venezuela?” y cantando “I´m in Venezuelan bitch”, “I don´t care, I´m in here with Bob Sinclar” todo esto reforzado por el mensaje que se transmitía en una pantalla gigante de luces LED a todo lo largo del Nº 1843 - 02-03-12

escenario al estilo de una marquesina: “NO ME REGRESO A FRANCIA, YO ME QUEDO EN ESTE RUMBÓN”. Los más famosos Algunas veces los DJ son productores de temas musicales muy exitosos como los casos de los renombrados DJ Tiesto y David Guetta a los que ahora se suma Bob SInclar quien tiene ya más de cinco discos con creaciones propias. En su presentación caraqueña, Bob Sinclar tuvo la oportunidad de colocar algunos de sus más destacados temas: “AmoraAmor”, “Together”, “Love Generation”, “World Hold On”, ”Sound of freedom”, y “Rock the Boat”. Además de tocar sus propios temas mezcló algunos de otros artistas como “King of the Bongo” de Manu Chao, y un remix de “The Wall” de Pink Floyd, entre otros, poniendo a bailar a la gente hasta las dos de la mañana aproximadamente. Aunque parezca increíble, la fi-

gura de los DJ se ha convertido en algo mucho más grande de lo que alguna vez fueron los Disc Jockeys tradicionales tipo Napoleón Bravo o Ivan Loscher, tanto así que se les pudiese colocar en la categoría de súper estrellas, las cuales son capaces de llenar un estadio con 25 mil personas, como hizo DJ Tiesto en 2003 en el Arnhemse GelreDome, Holanda. Como buen francés… A pesar de que los DJ son super estrellas, en el caso de Bob Sinclar, se trata de una persona sencilla y sin muchas exigencias a la hora de presentarse, pues únicamente pidió dos botellas de vodka–cranberry, zumo de naranja, una taza de café, jugo de manzana, 12 botellas de agua, 12 latas coca cola Light, 12 latas de Red Bull, cuatro toallas, vestidor con espejo cuerpo entero y como buen francés, no podía dejar por fuera la petición de una botella de champagne rosé. Z 43

L O S

T O R O S

EL VITO

La feria de San José y 80 años de La Maestranza El día de San José Maracay celebra su feria; y este año se conmemorará, por adelantado, los 80 años de la fundación de La Plaza de El Calicanto, la Maestranza “César Girón” donde, según Leoncio Martínez, es donde se está quemando en A r a g u a e l c o r a z ó n de Sevilla.

A plaza de toros de Maracay cumplirá y feste Emilio Huertas y Sergio Salas, en competencia con los jará sus 80 años de “vida” en enero de 2013, criollos Jesús Enrique Colombo, triunfador de la Feria pero celebrará por adelantado este aniversario del Sol en Mérida, Enrique Nelo, César Altuve, Edgar en marzo de con tres festejos. La Feria de San José Antonio y Ángel Guía. incluirá una novillada y dos corridas de toros en las que El Calicanto, nombre con el que se referían a la actuarán los matadores de toros españoles Antonio plaza de toros construida y fundada en 1933 por el Ferrera, Pedro Gutiérrez “El Capea”, Gabriel Picazo y General Juan Vicente Gómez, culminó una con una los novilleros Emilio Huertas y Sergio Salas, además de época de forja y fragua con una gran temporada para los nacionales Morenito de Maracay, Erick Cortés, o la que se importaron reses españolas y actuaron toreCalifa de Aragua, entre otros. ros importantes de México, España y de Venezuela. Se trata de tres festejos muy atractivos para los Esta plaza, conocida hoy como La Maestranza por un aficionados con toros nacionales de la debutante divisa supuesto, aunque equivocado, parecido a la plaza de El de San Antonio, propiedad del joven ganadero Edgar Baratillo de Sevilla, es el orgullo de la fiesta de toros en Bravo, en la novillada con picadores del 17, y las Venezuela. Considerada una joya arquitectónica, en ganaderías de Laguna Blanca y Juan Campolargo los ella arde el corazón del toreo de Aragua. días 18 y 25 de marzo. Las Se trata de un inmueble herdos corridas de toros anunmoso, de arquitectura mudécian a Pedro Gutiérrez Lo- El cielo arriba una fragua jar, proyecto desarrollado por renzo “El Capea”, Gabriel el Arquitecto Carlos Raúl VillPicazo y Hassan Rodríguez el circo, abajo, una hornilla anueva, maestro de arquitec“El Califa de Aragua” el 18 el corazón de Sevilla tos en Venezuela y fundador de marzo; y para el 25 More- se está quemando en Aragua de la Escuela de Arquitectura nito de Maracay, Erick Corde la Universidad de Caracas. téz y Antonio Ferrera. Para la Escenario breve, de gran hernovillada han sido contrataLeoncio Martínez “Leo” mosura, inspirador del desados los espadas españoles rrollo taurino en los Valles de 44

Nº 1843 - 02-03-12

La Maestranza de Maracay, obra del arquitecto Carlos Raúl Villanueva, próxima a cumplir 80 años de construida.

Aragua, se convirtió en el tiempo en punto culminante de un desarrollo iniciado en 1905 con las Ferias y Fiestas de Maracay, con corridas auspiciadas por el general Cipriano Castro y su compadre el Vicepresidente y general Juan Vicente Gómez con tres tardes de toros. Los festejos se celebraron en homenaje a las huestes revolucionarias, acantonadas en los potreros de Maracay y se celebraron en una plaza de madera – botalones, llamaban a los troncos que formaban las barreras-, estructura improvisada ubicada en la Calle Real. En los festejos se lidiaron toros criollos, y actuaron el sevillano Manuel Jiménez Chicuelo -padre del célebre Chicuelo- y los venezolanos Pablo Mirabal “El Rubio” y Vicente Mendoza “El Niño”. Más tarde, en 1912 se inauguró el Teatro-Circo de Maracay, plaza de madera bien rematada, pulimentada y torneada barrera con escenario y auditórium integrados donde hasta de 1915 cuando se convirtió en cuartel de la Guardia de Honor del Presidente de la República. En 1933 fue inaugurada la Plaza de El Calicanto, como inicialmente se llamó, y los hermanos Juan Vicente y Florencio Gómez Núñez contrataron a Manolo Bienvenida, el gaditano Pepe Gallardo, Pepe Amorós y José González “Carnicerito de México”, quienes lidiaron toros venezolanos de La Providencia y toros españoles de la famosa divisa de Miura. El 20 de enero de 1933 el rejoneador don Antonio Cañero, y los diestros Eleazar Sananes “Rubito”, Manolo Bienvenida y Pepe Gallardo inauguraron esta hermosa plaza de toros que hoy lleva el nombre de César Girón y que el pueblo de Aragua distingue como de La Maestranza. Las ferias y fiestas de Maracay continuaron hasta 1935, cuando el presidente de la República, Juan Vicente Gómez dejó de existir. Fueron el general Gómez y sus hijos, los hermanos Gómez Núñez, los impulsoNº 1843 - 02-03-12

res de la afición taurina en Aragua y Venezuela. Hoy Maracay celebra la Feria de San José, en marzo, aunque desde la desaparición del General Gómez hasta 1945 se realizaron mojigangas y festejos menores, una temporada de tres festejos con Manuel Rodríguez Manolete y Carlos Arruza como atracciones principales, revivió la tradición taurina en la ciudad. Manolete volvió a colocar en la geografía a Maracay, y la herencia del Monstruo fue lo que se conoce en Venezuela como La Cantera, especie de Escuela Taurina que encontró al torero Pedro Pineda un instructor muy particular, quien sin el recurso del toro bravo y enseñando la técnica con reses criollas – cuneras- fundó lo que se conoce como la Escuela de Aragua cuyos cultores más importantes han sido los hermanos Girón, encabezados por el fundador de la dinastía el gran maestro César Girón. Aunque las fiestas seguían celebrándose no hubo festejos taurinos entre 1936 y 1953. Los festejos de feria se reanudaron a partir de 1954 y a ellos venían las más importantes figuras del momento y las mejores ganaderías de México. No hubo feria en 1956, pero se reanudaron en 1957. Otro paréntesis en 1956, y una corrida se celebró en 1957. Hubo un paréntesis entre 1958 y 1968. Una corrida se realizó en 1962, pero no se hizo en 1963. Con regularidad se celebraron entre 1963 y 1966, siendo ésta la última que se celebró con el nombre de Ferias y Fiestas de Maracay. La primera feria de San José se efectuó en 1967 con Curro Girón, Santiago Martín “El Viti”, Juan García Mondeño, Luis Sánchez Diamante Negro, Paco Camino y Manolo Martínez, quienes se presentaron con toros mexicanos de Piedras Negras, Soltepec y Reyes Huerta. Z 45

E L

B O X E O

Un púgil terrible al filo del trono Johan Pérez, representa la esperanza futura, tal vez real, camino a que el boxeo venezolano sobreviva un tanto a la brillantez que irradiaba en otras épocas. Por ÁNGEL MENTADO

ENSAR en el mágico futuro, en el que a veces por antonomasia las ideas se entrecruzan con el correr del tiempo, influyendo en la imaginación el sendero de hacerse una vida, tal vez llena de prosperidad, dependiendo –en buena medida-, de los propósitos en que se inspire, forma parte de la meta deseada. Todo aquel que profese la intui-

ción como elemento vital, independientemente dentro del nivel en el cual desarrolla sus iniciativas en cualquier campo de acción, sobre todo en aquella actividad que le permita practicar el tono de la responsabilidad plena con sus bemoles del compromiso espiritual irrenunciable, establece un patrón dentro de la dinámica sólida y ambiciosa Ciertamente, por ese camino transita o se desplaza el pugilista

Johan Pérez en una de las sesiones para pasar por la báscula antes de una reyerta. 46

Johán Perez, al que apodan El Terrible desde que emergió de las catacumbas prácticamente directo a abrirse pasos agigantados en el movimiento boxístico aficionado, saltando al profesional con una rápida aureola, con sus altos y sus bajos. El peleador, de 29 años de edad, sin escatimar esfuerzos algunos, adoptó la disposición particular de arriesgar su humanidad batallando en diversos rectángulos pugilístico entre otros países como los escenarios de Panamá y México, tras brillante trayectoria desplegada en el campo del boxeo amateur, en el cual desarrolló admirable y fructífera carrera, que ahora lo coloca a las puertas de una corona mundial a la víspera. De allí que resalta el sitio en el cual se cobija el hoy monarca universal interino de la división en la categoría superligero regida por la Asociación Mundial de Boxeo, organismo con su principal ramificación en México. Influyentes analistas explican por qué un boxeador, que llega a ser famoso y descollante, así como acaudalado, se expone a desaprovechar las perspectivas que le depara la vida, frente a la tentación de Nº 1843 - 02-03-12

A Johan Pérez se le atribuyen facultades para llegar lejos en el pugilismo mundial. Asoma, por los momentos, deseos y garra, algo fundamental para triunfar.

las drogas, el alcohol, las mujeres y los llamados amigos del oportunismo recurrente. Para muestras de tales circunstancias negativas, muchos de los otrora buenos peleadores, cayeron en ese abismo del que no han podido zafarse y viven en el mundo de la oscuridad o cerrazón, habiendo perdido los linderos de la fama a futuro acaso tras descollar, si se quiere súbitamente en términos inimaginables. En tal caso (…) en ellos no se vislumbra un camino cierto y despejado, en cuyo espacio, deplorable, han caído recientemente boxeadores de talla respetable, popularmente conocidos. Entonces vale la pena acotar que en Johán Pérez, -por el momento-, no le pasa por su mente inmiscuirse en circunstancias tan perjudiciales y terribles para su propia existencia. Ha dicho, en declaraciones a las agencias internacionales de noticias, que nunca llegará esa adversidad. Ello lo refuta tajantemente, entendiendo que sí la fama sigue tocando sus puertas y lo cubre, nada más vital y lógico que Nº 1843 - 02-03-12

tendrá los pies firmes como antídoto a ese peligro terrible y encantador que ronda en muchos de las actividades deportivas, especialmente en lo atinente al movimiento boxístico, en la mayoría de sus facetas (…) tanto a nivel de aficionado como en el profesionalmente rentado. Para nadie es un secreto que Johán Pérez, se desenvuelve en un sinuoso lugar, en el que habita desde su propio nacimiento. No menos de un mil escalones se tienen que ascender, transitando también por unas cuantas lomas de carretera. Empero lo más pecaminoso de ese trayecto, es pasar por infinidades de sendas convertidas en laberintos de fachadas de casas, paredes y muros con perforaciones de balas, como destellos de los frecuentes enfrentamientos entre bandas antagónicas. Un de las tantas cosas que llaman poderosamente la atención, es en la entrada del barrio Los Mangos, justo precisamente donde se inicia el calvario para llegar a la casa de Pérez, en cuyo lugar el

peleador –no como tal-, lo respetan y lo admiran en el vecindario de Los Aguacaticos, en La Vega. Orgulloso ha dicho a la prensa que en la casa donde se crió a lado de sus progenitores, en lo que fuera un rancho, se dispone a mejorarla estructuralmente, aunque con cierta nostalgia afirma que quiere mudarse a otro sitio digno. Recuerda que en ese cobijo fue donde se hizo boxeador. Aunque no se le nota desespero por pelear cuanto antes, aguarda pacientemente la fecha en que deberá defender el título de campeón interino en la división superligero. El combate sería en este mes, invocando porque se efectúe en Venezuela. Pese al fulgor de otros tiempos, las circunstancias tristes y lamentables por las que atraviesa actualmente el boxeo profesional, al menos quedan algunos destellos que pudieran, si no reavivarlo, darle cierta resonancia de evocación en los nudillos de este joven peleador, en el que se cierne la posibilidad resplandeciente de conseguir un trono, del que está al filo de adjudicárselo. 47

E L

B E I S B O L

Santana desde el vamos El lanzador venezolano Johan Santana mantiene muy entusiasmado al alto mando de los Mets de Nueva York, por la manera en que ha evolucionado su brazo en cada sesión de entrenamientos. De seguir así, el dos veces ganador del premio Cy Young estará con los de Queens desde el comienzo de la temporada y podría ser el abridor para el día inaugural del equipo. Por ALFREDO CONDE

A calidad del lanzador venezolano Johan Santana no está a prueba. Eso lo saben todos en las Grandes Ligas. La interrogante surgía en si su brazo estaría recuperado del todo y si estaría disponible para los Mets de Nueva York en el comienzo de la temporada que se avecina. Una respuesta afirmativa, por el momento, la ha dado cada sesión de entrenamientos que ha tenido el merideño en el Digital Domain Park de Port St. Lucie, Florida, enclave del elenco neoyorquino en el spring training. Lo cierto es que el zurdo Santana mantiene muy entusiasmado al alto mando de los Mets, por la manera en que se visto su brazo en cada jornada de entrenamiento. De seguir así, el dos veces ganador del premio Cy Young estará con los de Queens desde el comienzo de la temporada y podría ser el abridor para el día inaugural del equipo.

El piloto Terry Collins supervisa una práctica de Johan Santana en el Digital Domain Park de Port St. Lucie, Florida, enclave del elenco neoyorquino en el spring training. 48

La meta: el día inaugural El manager Terry Collins es, sin lugar a dudas, uno de los más felices por la favorable evolución que ha mostrado el brazo de Santana. El lunes, por ejemplo, el estratega "se dio cuenta de la conmoción en uno de los terrenos de entrenamientos Nº 1843 - 02-03-12

Johan Santana en el spring training durante una sesión de lanzamientos desde un montículo. El de Tovar ha declarado que se siente bien.

de primavera y dijo que 'algo debe estar sucediendo allá'. La algarabía fue por los 31 lanzamientos del venezolano Johan Santana en dos entradas de un juego simulado, con un descanso de cinco minutos entre cada episodio. Incluyendo su calentamiento, Santana hizo 72 lanzamientos antes de bajarse del montículo para sus ejercicios de acondicionamiento", como reportó el periodista Anthony DiComo para el sitio de Internet de la Major League Baseball, el pasado domingo 26 de febrero. "Quiero ver cómo se recupera mi brazo después de todo esto", manifestó el zurdo. "Estoy entusiasmado de ver cómo responde mi cuerpo", añadió el criollo, quien el 13 de marzo cumplirá 33 años. Cuando este artículo salga publicado el merideño ya habrá cumplido otra fase de su programa de Nº 1843 - 02-03-12

entrenamientos y durante este fin de semana dará un paso más. En otras palabras, habrá lanzado desde larga distancia y luego cumplirá una sesión del bullpen contra bateadores, antes de hacer su debut en la Liga de la Toronja contra los Cardenales de San Luis el 6 de marzo. La meta, repetimos, es que Santana pueda ser el abridor del primer juego de la temporada frente a los Bravos de Atlanta, el 5 de abril en el Citi Field de Nueva York. Y por el momento, como señala DiComo, el serpentinero sigue en camino hacia ese objetivo. "Con tal de que pueda seguir lanzando", declaró Collins, "si sigue saludable, eso significa que fue un buen día". La certeza de Collins Collins, cinco días antes de la declaración anterior, en otra con-

versación con los medios de comunicación, había dejado muy clara la confianza que tiene de que Santana esté en condiciones para comenzar la temporada con los Mets. Habló después de la segunda salida de Santana desde un montículo y señaló que para el equipo sería vital un buen retorno del venezolano. Collins indicó que el equipo quedaría satisfecho si el venezolano pudiera aportar entre 25 y 28 aperturas, como destacó la agencia de noticias Associated Press, que recordó que Santana no ha lanzado en las mayores desde septiembre de 2010. "Mi intuición me dice que va a estar listo", dijo Collins. "No creo que exista duda alguna. Se ha preparado arduamente en los últimos 18 meses para estar listo, creo que lo va a estar, de veras lo creo". 49

E L

B E I S B O L

El manager Terry Collins es, sin lugar a dudas, uno de los más felices por la favorable evolución que ha mostrado el brazo de Johan Santana.

El manager Terry Collins cada día es más optimista y considera que Santana estará listo para el comienzo de la campaña.

Luego de lanzar 30 pitcheos desde un montículo en el bullpen, Santana dijo por su parte: "todo está bajo control" y destacó que está confiado sobre su retorno y se declaró contento con su mecánica, algo muy significativo, pues en todas sus declaraciones anteriores guardó mucha prudencia. Sin embargo, hasta ese momento aún se mantenía cauto sobre sus posibilidades de lanzar en el día inaugural, sobre todo por sus experiencias en su rehabilitación el año pasado. "El día inaugural siempre es bueno", dijo. "Pero, reitero, voy día a día. Como me ocurrió el año pasado, un día estás bien y en el otro no tan bien. Es como una montaña rusa", afirmó El Gocho. Un brazo como antes Esta nueva historia en la carrera de Santana podría decirse que comenzó el 17 de febrero, cuando lanzó desde un montículo por primera vez en cuatro meses y medio, en concreto, desde que trabajó 4.0 innings el 30 de septiembre en un partido de la liga instruccional. Ese viernes 17 realizó 25 lanzamientos y posteriormente señaló que no asomó ninguna molestia. "Me siento 50

realmente bien. Esto es algo que siempre hacemos. La idea era hacerlo todo desde el principio como siempre lo hago para prepararme para la temporada. Y este es el momento en el que me subo al montículo y empiezo a lanzar". Santana indicó que empieza a sentir el brazo y su movimiento de lanzar a como los sentía antes de lesionarse en 2010. "Cuando me

lastimé, no podía terminar (el movimiento de lanzar) y mi mecánica era totalmente distinta", señaló en ese momento. "Ahora, puedo volver a ser como era antes y eso es lo que busco. Poder tener ese movimiento sin problemas y dejar que la bola haga el resto. No estoy tratando de empujar el músculo ni nada por el estilo, sólo soltar la pelota", apuntó el tovareño, quien sueña con un retorno en grande. Z Twitter: @Alconde

LESIONES CON LOS METS Por ALFREDO CONDE

Johan Santana, como se recuerda, tuvo que ser sometido a una intervención quirúrgica para reparar una cápsula desgarrada en su hombro izquierdo, el 14 de septiembre de 2010, y desde entonces no lanza en las mayores. La operación, que estuvo a cargo del doctor David Altchek en el Hospital de Cirugías Especiales de Manhattan, desde un principio fue calificada como "exitosa", pero aún así el tovareño se perdió toda la campaña de 2011. Santana, quien tiene récord de por vida de 133-69, con efectividad de 3.10, en 11 temporadas en Grandes Ligas, encaró problemas físicos que ameritaron tres cirugías desde que llegó a los Mets en la campaña de 2008. En esa temporada jugó con un desgarro del menisco en su rodilla izquierda y a pesar de eso lanzó una blanqueada memorable en el penúltimo partido de la temporada contra los Marlins de Florida antes de ser sometido a cirugía. Luego, en el 2009, también tuvo que dejar la actividad por tener que someterse a una intervención artroscópica del codo izquierdo para removerle astillas de huesos. Z Nº 1843 - 02-03-12

Freddy García podría ser el quinto abridor de los del Bronx, pero deberá fajarse duro en el spring training.

Freddy García sin garantías A pesar de la positiva actuación que tuvo el derecho venezolano Freddy García con los Yankees de Nueva York en la temporada de 2011, no tiene asegurado un lugar en la rotación abridora del equipo, como lo anunció el manager Joe Girardi. Todo indica que deberá disputar un cupo con Phil Hughes. Por ALFREDO CONDE

L manager de los Yankees de Nueva York, Joe Girardi, habló esta semana y lo hizo con toda claridad. Dijo que la rotación del equipo está lejos de ser definida y que sólo dos puestos están garantizados, los que ocuparán el estelar CC Sabathia y el japonés Hiroki Kuroda. Girardi en su declaración llegó más lejos. Explicó que eso no necesariamente significa que Kuroda será el abridor No. 2, pero los Yankees ven su trayectoria como demasiado sólida como para excluirlo. En cuanto a los dominicanos Michael Pineda e Iván Nova, Hughes y el venezolano García, Girardi dijo que tendrán que ganarse sus puestos, como indicó una nota de la Major League Baseball, firmada por el periodista Adam Berry desde Tampa, Florida.

Competencia entre dos “Creo que tienes que incluir a cada uno de ellos. Creo que es la única forma justa de hacerlo”, manifestó Girardi, insistiendo en que no trataba sólo de motivar a sus pitchers. “En nuestra división, y con la forma en que el beisbol está diseñado, un juego en la columna del récord es algo grande. Vas a tener a los que tú piensas son tus cinco mejores lanzadores. No Nº 1843 - 02-03-12

estoy tratando de crear controversia. ... Sólo estoy tratando de asegurarme de que cuando terminen los entrenamientos primaverales, partiremos con quienes nosotros creemos son los mejores cinco. Y para ser justos, no hay garantías”. Berry analiza lo expresado por Girardi y considera que al final “la batalla en la rotación de los Yankees ha sido ampliamente considerada como una competencia entre dos lanzadores para el último puesto, con Phil Hughes y el venezolano Freddy García luchando por ganarse el rol de quinto abridor”. Girardi, a pesar de haber dicho que dos puestos en su rotación ya estaban destinados para Sabathia y Kuroda, recordó el consejo que recibió del ex dirigente Don Zimmer, quien en una ocasión le dijo que nunca le garantizara un puesto a un jugador. “Tenemos una competencia aquí. Tenemos que definir cinco puestos”, subrayó Girardi. “Y algunas veces los cinco con los que terminas quedándote son diferentes a los cinco con los que empezaste. Pero tenemos tiempo, no hay de que alarmarse”, precisó. Enterado de todo esto, al venezolano García (12-8 y 3.62 de efectividad en 2011) no le queda otra: fajarse duro en el spring training para ganarse un lugar, como lo hizo en el 2011. Z 51

E L

F Ú T B O L

La campeona del mundo goleó 5-0

La Vinotinto regresa de España con el saco lleno Un bajón en lo colectivo se vio en el encuentro contra los españoles y la furia roja les pasó por encima. Por JHON D. RAMOS

A selección venezolana de fútbol sumó ayer un nuevo revés ante la campeona del mundo, España, que esta vez contó con el apoyo del público malagueño y ganó fiel a su estilo, dando cátedra, con pizarra final de 5-0. Los goles de la "Furia" fueron anotados por Andrés Iniesta, David Silva y Roberto Soldado, jugadores que durante todo el encuentro aprovecharon las debilidades defensivas del mediocampo criollo. Y es que ante la indisponibilidad de algunos habituales como Gabriel Cichero y Franklin Lucena, el seleccionador César Farías probó en sus respectivos puestos a Rubert Quijada y Miguel Mea Vitali; el primero solo había sido internacional en una ocasión, mientras que la presencia del segundo si venía siendo regular. Lo cierto es que ambos fueron de lo más flojito de la oncena vinotinto, así como también el fallido experimento de Julio Álvarez en el puesto de un tocado César "Maestrico" González, quien terminaría viendo algunos minutos. No obstante, la culpa no fue solo de ellos tres, la derrota es absoluta responsabilidad del colectivo que, en ningún pasaje del cotejo, se pareció a la Venezuela que ya nos habíamos acostumbrado a ver.

Sacó la chapa Amén de lo mencionado anteriormente, España hizo bastantes méritos para lograr la victoria. Como era de esperarse, dominaron de principio a fin un encuentro que hasta la primera media hora se les había complicado pese al vendaval de ocasiones a su favor. Un activo Iniesta comandó las riendas ibéricas y se apoyó en su socio, Cesc Fábregas, para nutrir de 52

balones a un solitario Fernando Llorente, que le ganó el duelo particular a su compañero de club, Fernando Amorebieta (expulsado con roja directa al minuto 65). El delantero que mide 1,95cm presumió de altura y estuvo a punto de abrir el marcador en par de oportunidades. Venezuela solo mostró tímidos ataques y la más clara estuvo representada por un remate mordido de Salomón Rondón, quizás el que mejor aclimatado estaba pues La Rosaleda es el estadio de su equipo, el Málaga. Pero tantas ocasiones y posesión de balón a favor de España no serían en vano, la recompensa caería al minuto 36 con un certero y bien colocado remate de Iniesta, tras una linda combinación con Fábregas. Ese gol descalabró a la defensa venezolana por completo, y tres minutos después el "Chino" Silvade gran partido- aumentó la ventaja luego de una nueva

César Farías tuvo que probar varias piezas por ausencia de algunos jugadores. Nº 1843 - 02-03-12

Roberto Soldado, entró en el segundo tiempo y marcó un hat-trick, aqui se ve en el centro felicitado por sus compañeros.

asistencia de Cesc. Así finalizaría la primera mitad, sin más ni menos. Segunda parte fatal El complemento empezaba con dos variantes por parte del DT español Vicente Del Bosque, Santiago Cazorla y Roberto Soldado entraron en detrimento de Iniesta y Llorente. Cinco minutos después, los recién ingresados protagonizarían la jugada del tercer gol, firmado con un sutil taquitodel artillero que ayer llevó el "9" del ausente y olvidado Fernando Torres. A partir de allí el combinado nacional dejó de existir, España le hinchó la cara con otros dos tantos más de Soldado, quien se dio el lujo de fallar un penal -tapó bien Dani Hernández, de buena actuación pese a encajar

cinco goles- y aun así conseguir el tan ansiado hat-trick. FICHA TÉCNICA ESPAÑA:IkerCasillas; Álvaro Arbeloa, Gerard Piqué, Sergio Ramos (Carles Puyol 61'), Jordi Alba; Sergio Busquets, Xabi Alonso (Xavi Hernández 61'); David Silva (Jesús Navas 61'), Andrés Iniesta (Santiago Cazorla 46'), CescFábregas (IkerMuniain 75'); Fernando Llorente (Roberto Soldado 46'). VENEZUELA: Dani Hernández; Roberto Rosales, Oswaldo Vizcarrondo, Fernando Amorebieta (expulsado 65'), RubertQuijada (RolfFeltscher 72'); Miguel Mea Vitali (Francisco Flores 82'), Tomás Rincón; Julio Álvarez (César González 60'), Juan Arango (Edgar Pérez Greco 90'); Nicolás Fedor (Andrés Túñez 67'), Salomón Rondón (Frank Feltscher 78').

OTROS RESULTADOS DE LA FECHA FIFA Suiza 1-3 Argentina ........................ (Shaqiri 49' - Messi 19', 39', 90') Alemania 1-2 Francia ..................... (Cacau 90' - Giroud 21', Malouda 69') Inglaterra 2-3 Holanda ................... (Cahill 85', Young 90' - Robben 57', 90', Huntelaar 58') Italia 0-1 Estados Unidos .............. (Dempsey 55') Rumania 1-1 Uruguay ..................... (Stancu 49' - Cavani 2') Turquía 1-2 Eslovaquia .................. (Toprak 85' - Weiss 24', Stoch 38') Dinamarca 0-2 Rusia ...................... (Shirokov 4', Arshavin 45') Gales 0-1 Costa Rica ...................... (Campbell 7') Irlanda del Norte 0-3 Noruega ..... (Nordtveit 44', Elyounoussi 87', Ruud 90') Eslovenia 1-1 Escocia .................... (Kirm 33' - Berra 39') Hungría 1-1 Bulgaria ...................... (Szalai 42' - Bojinov 87') Israel 2-3 Ucrania ........................... (Hemad 56', Sahar63' - Gusev 17', Konoplyanka 45', Yarmolenko 61') Irlanda 1-1 República Checa ......... (Cox 86' - Baros 50') Montenegro 2-1 Islandia ............... (Jovetic 56', 87' - Finnbogason 79') Croacia 1-3 Suecia .......................... (Olsson 44' - Ibrahimovic 13', Larsson 46', 68') Grecia 1-1 Bélgica .......................... (Salpigidis 10' - Chadli 32') Paraguay 1-0 Panamá ..................... (Santana 88') Chile 1-1 Ghana .............................. (Fernández 75' - Mpong 42') Ecuador 2-0 Honduras ................... (Ayoví 14', 69') México 0-2 Colombia ..................... (Falcao 36', Cuadrado 60') Chipre 0-0 Serbia Polonia 0-0 Portugal. Nº 1843 - 02-03-12

C O L O M B I A

FARC: fin de secuestros… de civiles El anuncio de las FARC de no seguir secuestrando civiles como medio de financiarse, ha sido recibido con cautela, pues para muchos habría que esperar hechos reales que lo demostraran. El cese de los secuestros extorsivos por parte de la organización narcoguerrillera no garantiza que este tipo de práctica vaya a disminuir a ambos lados de la frontera. Por ALFREDO MICHELENA

L anuncio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) de que habían decidido poner fin a la práctica del secuestro extorsivo de civiles, que durante décadas le sirvió como fuente de financiamiento, ha sido recibido con cautela.

Los secuestros La declaración de las FARC no sólo habla de proscribir la práctica del secuestro como fuente de financiamiento, sino que piensan entregar a los diez policías y militares que aún tienen en su poder, para lo cual se han comenzado a preparar los proceso de entrega. No hay una cifra exacta del número de secuestrados por las FARC. Algunas ONG han calculado que podrían haber unos 725 secuestrados desde 1995, aunque para otras y para el gobierno la cifra sería menor. De ellos no se tiene claro cuantos seguirían vivos y cuantos muertos, por lo que los familiares viven con esa incertidumbre. Además se han reportado casos en que, a pesar del asesinato de sus allegados en cautiverio, los familiares siguen siendo víctimas de la extorsión, para recuperar los restos de sus seres queridos. Por esto, el fin de esta práctica por las FARC fue bien recibida por muchos. Sin embargo, debido a la atomi54

zación de esta organización algunos analistas han manifestado sus dudas de que esta decisión sea acatada en su totalidad. Además han recordado que durante las negociaciones con el gobierno del Belisario Betancourt (1982-1986), esta promesa ya había sido hecha sin consecuencia práctica alguna. Aunque en algunos años se han reportado cifras de secuestro que alcanzan las 3.000 personas, en la actualidad este flagelo se ha reducido. La Policía Antisecuestro, ha informado que el número de secuestrados disminuyó de 282 en 2010 a 255en 2011. De estos, 145 fueron ejecutados por la delincuencia común, 72 por las FARC, 30 por el Ejército de Libe-

Muchos analistas y políticos ven que el gesto de las FARC busca allanar el camino para un eventual acercamiento con el gobierno, al mostrar al gobierno pruebas tangibles de querer la paz y dar pie para iniciar un proceso de negociación.

ración Nacional (ELN) y 8 por grupos paramilitares. Sin embargo, las FARC no han dicho nada de cómo ni cuándo se liberarán los civiles secuestrados. En relación a la liberación de los diez policías y militares se sabe que en ella participará el gobierno brasileño y la Cruz Roja. Y se espera que este proceso se realice en los próximos días. Las reacciones Para Amnistía Internacional este anuncio “es un paso positivo pero aún insuficiente, ya que no hay ningún compromiso de poner fin a la toma de rehenes ni a otras violaciones al derecho internacional humanitario como los homicidios selectivos, el uso de niños soldados y de las minas antipersonales”. Por su parte, el gobierno colombiano en boca de su vicepresidente, Angelino Garzón, fue enfático en decir que eso “no basta”. “Nos parece que le falta, que no basta con esta decisión, que es importante la libertad de las personas secuestradas (...) pero que también es necesario que cese la práctica del terrorismo... de las minas antipersona, que pongan en libertad a niños y adolescentes que han reclutado forzosamente”, declaró Garzón. El presidente, Juan Manuel Santos, fue más escueto al decir que era “…un paso importante y Nº 1843 - 02-03-12

La lucha contra el secuestro en Colombia dio un importante paso al declarar las FARC que no seguirían esa práctica para los civiles. De concretarse esta promesa sería un gesto positivo que pudiera favorecer el diálogo con el gobierno en búsqueda de la paz.

necesario, pero no suficiente, en la dirección correcta”. El Departamento de Estado de EE.UU., comentó que ese país “…apoya la liberación de rehenes y el fin de los secuestros como un paso adelante importante y necesario”, pero subrayó “… que las FARC han prometido en otras ocasiones la liberación de presos y que esas promesas no son creíbles hasta que se ejecuten por completo”. Aunque, el régimen venezolano no se ha pronunciado al respecto, hay que recordar que en cabeza del mandatario criollo- y Fidel Castrohubo una crítica al uso del secuestro por parte de las FARC. Sin duda la nueva dirección de Timochenko, quien ha asumido la jefatura de esta organización narcoterrorista, ha tenido una fuerte responsabilidad en esta decisión. Más allá de los secuestros Con el fin de la práctica del Nº 1843 - 02-03-12

secuestro, común a ambos lados de la frontera, por parte de las FARC, esta criminal práctica no desaparecerá de un todo. Entre otras cosas porque según la Policía Nacional colombiana de los 255 secuestros cometidos entre enero y noviembre del 2011, casi 2/3 fueron ejecutados por la delincuencia común y se sabe que existe un correaje entre las organizaciones narcoguerrilleras y el hampa común. Pues en varios casos se ha reportado como el secuestro comienza con el hampa común y luego se vende el secuestrado a las FARC para que esta realice todo el proceso de cobro de rescate. Por lo cual existe preocupación entre los analistas que ven la posibilidad de que esta práctica, que se ha convertido en un negocio lucrativo, no cese sólo porque una de las partes deje de realizarla. De tal manera que muchos recuerdan el caso del narcotráfico

que no se acabó con la derrota de los carteles de Cali y Medellín, sino que se transfirió justamente a las guerrillas, a los paramilitares y nuevas bandas criminales. En materia de secuestros, el fin de esta abominable práctica pareciera no estar a la vuelta de la esquina. Muchos analistas y políticos ven que el gesto de las FARC busca allanar el camino para un eventual acercamiento con el gobierno, al mostrar al gobierno pruebas tangibles de querer la paz y dar pie para iniciar un proceso de negociación. Otros señalan que esto sólo sería un proceso de adecuación de las FARC para recuperar un prestigio internacional que ha sido muy golpeado por la práctica de los secuestros. En todo caso habría que esperar ha que estos anuncios se concreten, para entonces comenzar a evaluar si su desempeño será positivo o no, para la paz del vecino país. Z 55

E N

E L

M U N D O

Lo de China no es un cuento La cantidad de convenios con China ha subido a 430 y el monto del préstamo cerca de los US$40.000 millones de bolívares. En este sentido China se ha convertido en un socio muy importante para el régimen y para sus planes, en especial en el área petrolera. Por ALFREDO MICHELENA

A dependencia de Venezuela a China crece impulsada por el enamoramiento del régimen hacia esa nación. El número de acuerdos ha alcanzado la astronómica cifra de 430, pero lo más grave es que entre esos compromisos están los crecientes aumentos de créditos pagaderos en petróleo.

¿Cuentos chinos? En su famoso libro “Cuentos chinos”, Andrés Oppenheimer describe como esa apabullante nación se ha transformado en un país capitalista en lo económico, y como con base a ello, se ha convertido en una potencia mundial, produciendo grandes cambios internamente, como la masiva superación de la pobreza. Como en el caso de Japón, comenzó copiando y produciendo mercancía mediocre hasta convertirse en la gran factoría internacional por varias razones: lo abundante y barato de su mano de obra, que dentro del esquema comunista tiene poco que decir en la relación laboral; por tener un tipo de cambio muy depreciado; y por ser la primera receptora mundial de inversion directa ex56

tranjera. Hoy por hoy uno puede comprar cualquier cosa en China, pues allí se produce de todo, a pesar de que quienes están a la cabeza de los avances tecnológicos y científicos son los EE.UU. y Europa. Esta abrumadora capacidad de producción ha hecho que China desde 2008 sea la segunda economía mundial -con un PIB de US$7,5 billones en 2011 aumentando 9,2% con respecto a 2010sólo superada por los EE.UU. Luego vendrían Japón y Rusia, y luego los países europeos. Las nuevas alineaciones El régimen bolivariano ha decidido como dirección estratégica rechazar el imperialismo norteamericano y enfrentarlo en todos los campos internacionales. En lo doméstico ya sabemos que “el imperialismo yanqui” es para el gobierno actual la fuente de todos los males, aunque se sigue comerciando con él, en especial en el ámbito petrolero. Por esto, los bolivarianos han optado por otras potencias como China y Rusia, pasándonos de estar alineados con el occidente, a alinearse con el “oriente”. De alinearnos con los países democráticos, a

ahora hacerlo de preferencia con los totalitarios. Estas nuevas alineaciones se muestran claramente en los últimos conflictos en que han estado involucradas las Naciones Unidas. Allí hemos hecho parte con los totalitarios y no con los occidentales. El caso más patético es el de Siria donde hemos votado con China y Rusia, en contra de los occidentales, que quieren intervenir en ese país para parar la masacre de civiles que están pidiendo la remoción de la dictadura. La Constitución venezolana apunta a que debemos buscar un mundo multipolar, pero la política ha sido rechazar un polo y unirse a los otros, por lo que la política en últimas es antinorteamericana, más que pro multipolar. Ahí vienen los chinos Por una parte, están los chinos ávidos de petróleos y de invertir, que han visto en Venezuela una oportunidad insuperable. Por la otra, están los bolivarianos ávidos de comprar y de atraer una inversión extranjera que no tiene miedo de arriesgarse, en una Venezuela inestable que acosa a la inversión privaNº 1843 - 02-03-12

El presidente Chávez saluda al jefe de la delegación china. Ambos celebran la intensa relación que alcanzó los 430 convenios y los cerca de US$40.000 millones en créditos. Uno sonríe por que está consiguiendo inversión extranjera que acepta asumir el riesgo de invertir en Venezuela y el otro porque está asegurando petróleo a futuro en excelentes condiciones para su país.

da y que ha tenido más de un conflicto con la inversión internacional. Esto y una política más agresiva de China, que antes no veía claro las oportunidades en Venezuela, montada en una de puertas abiertas de los criollos, ha producido un maridaje muy importante. El régimen acaba de firmar un total de nuevos 21 acuerdos de cooperación bilateral con la República Popular China, por medio de lo cual Venezuela obtendrá un financiamiento adicional de cerca de USUS$ 10.000 millones, de manera que el préstamo total llega a US$38.000 millones. Según el vicepresidente Elías Jaua, el préstamo de 10 mil millones es “…para el fortalecimiento y expansión de la explotación petrolera en la Faja del Orinoco, para el desarrollo agrícola, para la construcción de viviendas, para el desarrollo económico e industrial de Venezuela y de su infraestructura”. Los convenios se firmaron con importantes instituciones estatales chinas, entre ellas: la Corporación Nacional de Petróleo de China, el Nº 1843 - 02-03-12

Banco Industrial y Comercial de China, el Banco de Desarrollo de China y la empresa Citic Group, con la cual se suscribió un acuerdo en materia de edificación de viviendas y a la cual se prevé venderle un 10% del 70% que PDVSA tiene de la empresa mixta Petropiar, en la que la estadounidense Chevron”Texaco tiene un 30%. Además esta misma empresa participará en el desarrollo conjunto del proyecto minero Las Cristinas, ubicado en el estado Bolívar, que hasta hace poco estaba en manos de los canadienses. El peso fundamental de los proyectos se está dando en el área petrolera. En este sentido, el ministro de Energía y Petróleo y presidente de Petróleos de Venezuela (PDVSA), Rafael Ramírez, señaló que tiene planeado elevar la capacidad de producción de la Faja Petrolífera del Orinoco. En específico dijo: “gracias a un aporte financiero del Banco de Desarrollo de China a nuestra empresa mixta por 4 mil millones de dólares tenemos

el plan de llegar a 330 mil barriles diarios de producción”. Estos aportes a PDVSA son muy importantes ya que la capacidad de inversión de la firma está mermada por la baja de sus ganancias y la disminución de su capacidad de inversión en hidrocarburos. También destacó que están proyectando ensamblar en el país 18 taladros petroleros chinos, adicional a los 8 taladros ya en funcionamiento. Hay que recordar que en cuanto a la cooperación financiera existen varios fondos binacionales: el Fondo de Financiamiento Conjunto que ahora asciende a US$18.000 millones. Más los US$20.000 millones del Fondo Pesado Conjunto. Estos montos estarían ligados a los 430 acuerdos que han firmado ambos países en lo que va del siglo y que según el vicepresidente Elías Jaua se concretan en 200 proyectos en ejecución. Lo más criticable es que en estos préstamos se ha acordado el pago con petróleo a futuro, con lo que se compromete petróleo aún sin extraer con cargo a las nuevas generaciones del país. Z 57

E N

E L

M U N D O

La nueva Rusia del “Zar” Putin Las elecciones rusas del próximo domingo 4 certificarán el regreso presidencial al Kremlin del actual primer ministro Vladimir Putin, acabando así con el breve interregno presidencial de su “delfín” Dmtri Medveded desde 2008. No obstante la hegemonía política de Putin y su partido Rusia Unida, crecen las inquietudes en el exterior sobre una deriva autoritaria en el país toda vez que en Moscú y en diversas ciudades rusas se intensifican una serie protestas y movilizaciones populares contra la falta de transparencia electoral y esta nueva reelección de Putin. Para muchos, Putin y Rusia Unida buscan crear una hegemonía política casi totalitaria para, al menos, continuar una década más en el poder. Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

L próximo domingo 4 de marzo, Rusia celebrará elecciones presidenciales en las que por vez primera se elegirá a un mandatario para un período de seis años, tras una enmienda constitucional aprobada en 2008 por la Duma o Parlamento, y que ampliaba el período presidencial de cuatro a seis años. Independientemente de este factor, todo anuncia a un retorno de Vladimir Putin (59 años) a la presidencia. Estas elecciones parecen confirmar la hegemonía y práctica “mascarada” política existente en el Kremlin desde agosto de 1999, cuando el ex agente de la KGB soviética, ex presidente y actual primer ministro Putin inició su fulgurante carrera política al ser nombrado precisamente al cargo que actualmente ostenta por el ya fallecido presidente Boris Yeltsin. Un cargo que fue posteriormente ampliado en diciembre de ese año, cuando Yeltsin se retiró de la vida 58

pública nombrando a Putin como presidente interino y candidato presidencial para los comicios de marzo de 2000. Al ser elegido por mayoría en el 2000, Putin inició un periplo político hegemónico que le llevó a controlar y tejer todos los resortes de poder en el Kremlin. Reelegido presidente en 2004 tras crear su partido Rusia Unida, su mandato finalizó en 2008 cuando entronizó a su “delfín” Dmtri Medvedev como presidente, regresando él mismo al cargo de primer ministro. Con su nombramiento en noviembre de 2011 como candidato presidencial, Putin acabó con cualquier vestigio que considerara algún tipo de autonomía (obviamente inexistente) por parte de un Medvedev que ya parece anclado en regresar a su anterior cargo de primer ministro. Este insólito trasvase de poderes entre Putin y Medvedev no hace sino evidenciar lo que todo el mundo, en Rusia y el exterior, conoce de sobra: que el “hombre fuerte” del Kremlin y el líder político más

decisivo de la Rusia post-soviética es, indudablemente, Vladimir Putin, y que su autoridad parece ser incontestable. ¿Hasta el 2030? Nadie duda que Vladimir Putin y su partido Rusia Unida logrará una cómoda victoria electoral que lo entronizará en el poder para el período 2012-2018, con posibilidad de reelección hasta el 2024. Por tanto, Putin ocuparía los más altos cargos del poder en el Kremlin durante un período de 25 años, si tomamos en cuenta que llegó al poder en 1999. Las próximas elecciones serían en 2018, año que coincide con la celebración en Rusia del Mundial de Fútbol. Por ello, la maquinaria oficialista de Putin parece persuadida a utilizar este evento deportivo con fines políticos, ofreciendo la imagen de una “nueva Rusia”, moderna, rica y pujante, en contraste con el gris pasado soviético que se quiere dejar atrás, aunque aparentemente el estilo político de Putin y Nº 1843 - 02-03-12

Según todos los sondeos de opinión que se hacen en Rusia, Vladimir Putin tiene garantizado su triunfo en las elecciones de este domingo.

sus enroques de poder parecen sugerir más bien lo contrario. Por otro lado, la atención también estará enfocada en una Duma hegemonizada por Rusia Unida tras los polémicos comicios legislativos de diciembre pasado. El interés es saber si el partido de Putin logra finalmente aprobar una nueva enmienda constitucional a mediano plazo que permita un nuevo período de reelección presidencial o bien una reelección indefinida. Entonces hablaríamos que Putin podría estar en el Kremlin hasta, como mínimo, el 2030, lo cual le convertiría en el gobernante ruso con mayor tiempo en el poder, incluso superando el período del dictador soviético Josif Stalin (1924-1953). Los rivales electorales de Putin están a auténticos “años-luz” de su popularidad. Desde mediados de febrero, las diversas empresas de encuestas son claras en afirmar el abrumador liderazgo de Putin. El Centro Levada estima que la intención de voto para Putin se focaliza en torno al 66%, por sólo el 15% adjudicado a su principal rival, el comunista Gennadi Ziugánov (quien concurre a su cuarta elección presidencial consecutiva), o del 8% del populista y ultranacionalista VladiNº 1843 - 02-03-12

mir Zhirinovski, en los últimos tiempos un aliado parlamentario de Putin. El otro candidato, el empresario e independiente Mikhail Prójorov, apenas llega al 2%. El Centro Levada considera que un 80% de los rusos están convencidos de que Putin volverá a la presidencia. Por otro lado, la encuesta de la firma independiente Opinión Abierta es un poco menos favorable para Putin, adjudicándole un 48% de intención de voto, mientras Ziugánov e Zhirinovski oscilan entre el 6-8%. Finalmente, el Centro de Estudio de la Opinión Pública, entidad vinculada a la administración presidencial, identifica la intención de voto para Putin sobre el 58,6%. Por tanto, casi todas las encuestas indican que Putin ganará cómodamente en primera vuelta y que la oposición política, incluso la que se encuentra legalmente inhabilitada por una serie de artilugios judiciales, se encuentra políticamente atomizada y sin fortaleza real para confrontarse al nuevo “zar”. Indignación a la rusa Aún así con la presunción del fait accompli y la victoria anunciada de Putin, estos comicios electorales vienen precedidos por una

inédita oleada de protestas y movilizaciones ciudadanas que en los últimos meses han tomado las calles de Moscú y otras ciudades rusas, denunciando un presunto fraude electoral cometido en los comicios legislativos de diciembre pasado y que, según acusan diversos sectores opositores, volverá a cometerse este próximo domingo. Estas protestas y movilizaciones han sido las más numerosas y prolongadas desde la caída de la ex URSS en 1991. Si bien existe incertidumbre y pocas expectativas a corto plazo de que estas protestas logren vertebrarse en un movimiento político alternativo, las mismas reflejan un aumento del malestar social en Rusia hacia un sistema político hegemonizado desde el Kremlin, con aparentemente escasa transparencia electoral (tal y como se evidenció con diversos casos de fraude en diciembre pasado) y una persistente falta de democratización y restricción de libertades políticas en la Rusia actual. A pesar de ser una movilización ciudadana sin aparentes líderes sociales, cabe destacar la presencia en las mismas de diversos líderes opositores como el liberal Grigori 59

E N

Diversos actores políticos han criticado con severidad el sistema electoral ruso por su falta de transparencia, llamando, incluso, a un boicot electoral.

Yavlinski, judicialmente imposibilitado para presentarse a los comicios presidenciales, y quien viene llamando al boicot electoral el próximo domingo. Otro actor clave y la figura más popular de los “indignados” rusos parece ser Alexéi Navalni, director de un proyecto de observación electoral frecuentemente crítico con la corrupción y la falta de transparencia electoral en el país. A través de diversos blogs, Navalni y otros sectores opositores vienen denunciando una arremetida oficialista contra los medios críticos, así como la restricción de libertades cívicas y políticas y diversas arbitrariedades del sistema electoral, que presuntamente afianzarían la hegemonía de Putin y Rusia Unida. El discurso del Zar Este reflejo del malestar social contrasta con la preponderante presencia de Putin en la vida pública rusa, con un asfixiante discurso de recuperación del poder global de Rusia que parece estar desgastándose a pesar de sus indudables niveles de popularidad. Putin se presenta como un candidato que garantizará el orden y la “modernización” de Rusia. Putin y Rusia Unida afianzan este liderazgo a través de una campaña electoral que juega con todo tipo de factores de persuasión, incluso de carácter erótico y sexual, 60

mostrándole como “el líder fuerte” que Rusia necesita y cuyo éxito aparentemente parece consolidarse entre los sectores femeninos. Es igualmente notorio el énfasis de Rusia Unida en mostrarse como un partido “light” y moderno, convencido en atraer como militantes a una juventud aún atomizada políticamente. Del mismo modo, Putin potencia el populismo patriótico y nacionalista ruso, tradicionalmente muy presente en las clases populares y medias, al mismo tiempo que viene anunciando, a través de una serie de análisis y artículos de opinión en medios oficiales, lo que pueden ser las líneas directrices de su nuevo gobierno. En ello, la modernización del anquilosado aparato militar de las Fuerzas Armadas rusas cobra un factor esencial, un aspecto que puede acelerar las fricciones con EEUU y Occidente. Una obsesión presente en estos mensajes de Putin es la posibilidad de que Rusia “caiga en la anarquía” sin él en el poder, rememorando así el caótico período presidencial de Yeltsin entre 1992 y 1999, así como la persistencia de una presunta conspiración exterior de los “enemigos de Rusia” para evitar su recuperación y poderío. En este sentido, los recientes anuncios y artículos de opinión de Putin acusan directamente a EEUU y Occidente de estar aparentemente detrás de las protestas en el país,

E L

M U N D O

con la finalidad de reproducir en Rusia la experiencia de las denominadas “revoluciones de colores” en países del espacio ex soviético acaecidas desde 2003, principalmente en Georgia, Ucrania (a pesar del retorno a la órbita de influencia rusa en las elecciones de 2009) y Kirguizistán. Esta obsesión por el orden y la seguridad llevó incluso a la TV estatal rusa a informar el pasado domingo 26, sobre la desactivación de un presunto complot orquestado desde la localidad ucraniana de Odessa para asesinar a Putin y en la que aparentemente estaría detrás Doku Umarov, considerado el principal “señor de la guerra” en Chechenia. Poderío militar y diplomático Para acicalar el ambicioso proyecto de la “nueva Rusia”, el presidente Medvedev y altos cargos do gobierno ruso declararon el pasado 23 de febrero, durante un acto militar, la necesidad de modernizar y repotenciar las Fuerzas Armadas rusas hacia el 2020, elevando su presupuesto del 15% actual al 70%, en total más de 20 billones de rublos (500 mil millones de euros). En las últimas semanas, Putin, Medvedev y altos cargos militares vienen pregonando la idea de modernizar al Ejército y la Marina rusas para “adecuarlas a las amenazas y desafíos de seguridad nacional”. La pretensión de Putin es alejar a Rusia de la esfera de predominio euroatlántico, así como asegurarse el apoyo político de las elites militares rusas. En este sentido, está en marcha una estrategia política sobre seguridad nacional que permita una mayor aproximación y concreción de intereses entre el partido Rusia Unida con los sectores militares dentro del nuevo proyecto político de Putin. Tomando en cuenta algunas medidas de carácter más populista, como la promesa de aumentar los Nº 1843 - 02-03-12

Las protestas en Rusia crecen, fundamentalmente, por considerar que hubo un fraude electoral en los comicios legislativos de diciembre pasado.

salarios de médicos y profesores universitarios hasta un 200%, la estrategia de Putin para su eventual próximo período presidencial igualmente plasma la adopción de leves y cosméticas reformas políticas, ofreciendo así un iluso pragmatismo destinado a abortar cualquier avance de los movimientos opositores así como de las nuevas elites de oligarcas que, eventualmente, podrían suponer un obstáculo político a largo plazo que amenace su hegemonía política. En materia de política exterior, las recientes críticas y denuncias de Putin hacia la actuación de EEUU y sus aliados occidentales en Libia y Siria refuerzan la perspectiva de rematar el ciclo de relativo entendimiento entre Rusia y Occidente predominante en las últimas dos décadas. Para ello, Putin bien podría acercar aún más a Rusia hacia el centro geopolítico euroasiático, en especial China e Irán, potenciando alianzas estratégicas que eventualmente podrían ampliarse hacia otros actores emergentes en el sistema internacional, como India, Brasil o Turquía. Esta visión buscará asegurar aún más las zonas de predominio ruso dentro del espacio ex soviético (Ucrania, Bielorrusia, Cáucaso y Nº 1843 - 02-03-12

Asia Central), así como en la “periferia occidental estadounidense” (Venezuela y el eje del ALBA). Paralelamente, Putin busca mantener una prudente posición de observador en el escenario europeo, en especial en lo relativo a los intereses energéticos rusos y ante el momentáneamente paralizado proceso de ampliación de la UE y la OTAN hacia las fronteras rusas, con especial interés en Georgia y el Cáucaso. En esta zona, Putin buscará abortar las tensiones separatistas en Chechenia y Daguestán, así como la cada vez más importante presencia de grupos islamistas radicales. Qué le espera a Rusia Con Putin prácticamente entronizado en el Kremlin, los retos que le esperan a Rusia para los próximos años dirimirán una serie de inéditos pulsos entre las pretensiones de legitimación de un proyecto hegemónico con las cada vez mayores demandas de democratización, todo esto incrustado en una sórdida lucha de poder entre diversas elites y “oligarcas” enquistados en las estructuras políticas, administrativas y militares, sin menospreciar el creciente poder de la mafia y el crimen organizado, con-

tando estos con importantes conexiones internacionales. Por ello, la obsesión de Putin de consolidar su proyecto hegemónico a través de Rusia Unida busca prácticamente totalizar el control de los resortes del poder en Rusia, en especial para evitar eventuales conspiraciones palaciegas de grupos de oligarcas y de los sectores militares. El acercamiento pragmático pero con no menos “mano de hierro” parece ser el estilo que Putin intentará imprimir en su nuevo período presidencial. Tampoco de debe olvidar el efecto social que tendrían los embates de la crisis económica global en un país excesivamente dependiente de las materias primas (petróleo y gas natural), con escasa diversificación de su tejido industrial, toda vez que la caída de los índices demográficos, la aún persistente ansia de los jóvenes por emigrar y el ascenso de la brecha socioeconómica, son factores que revelan importantes síntomas de debilidad en la Rusia actual. Todo ello abre diversos e inciertos escenarios de conflictividad y tensión social, en lo que la única certeza que se identifica en la Rusia actual, consiste en el anunciado retorno presidencial del “zar” Putin. Z 61

S A L U D

Doctor, veo mal de cerca Se está extendiendo en Europa la operación para combatir la presbicia, con el objeto de evitar a las personas que empiezan a padecerla a partir de los 40 años, el inconveniente de los anteojos. Zeta indagó si la misma operación se hace en Venezuela y la respuesta es que se trata de un remedio reciente, pero que en Venezuela existe. Por AÍDA GUTIÉRREZ H

“

DOCTORA estoy muy preocupado, de un día para otro no veo bien de cerca, tengo que alejarme las cosas de la vista para poder enfocar ¿qué me está pasando? sólo tengo 40 años, aun no estoy tan viejo para empezar a usar lentes”. Esta es una expresión típica en la consulta de un oftalmólogo, comenta la doctora Nancy Martínez quien aclara que estos son cambios propios de la edad. “Todos los seres humanos tarde o temprano vamos a tener presbicia”. Destaca la especialista que no se trata de una enfermedad precisamente, es una muestra del proceso de degeneración que va transitando el organismo una vez transcurridas cuatro décadas de vida. -La presbicia es un defecto refractivo o imperfección de la vista, que consiste en la disminución de la capacidad de enfoque del ojo, de modo que existe dificultad para ver nítidamente los objetos cercanos - precisa Martínez. De acuerdo a la oftalmóloga, la aparición de la presbicia es inevitable. Comienza a manifestarse entre los 40 y los 45 años y afecta a prácticamente al 100% de los individuos de más de 50 años. A los 60 años se estabiliza. -El cristalino, lente que cumple la función de ayudar al ojo a enfocar, se va volviendo opaco y más 62

rígido, lo que dificulta el trabajo del músculo ciliar de impulsar el mecanismo de acomodación del cristalino; todo lo cual impide que la visión cercana se desarrolle óptimamente - explica. -La importancia de este problema se incrementa con el paso del tiempo, debido a que se convierte en un factor invalidante a partir de los 45 años de edad. En este sentido, las estadísticas son contundentes: el 100 por ciento de las personas mayores de 45 años tiene presbicia; es decir, que incluso aquellos que nunca han presentado problemas con la visión, no se escapan de sufrirla. -Siempre se ha corregido la presbicia con el uso de lentes. Para corregir este defecto se utiliza los lentes correctivos para visión de cerca, con una corrección de 1 a 3 dioptrías, pero también, la presbicia puede ser tratada por cirugía. Operación de la presbicia Este padecimiento de la vista constituye el dolor de cabeza de los cuarentones que no se adaptan o se niegan al uso de los lentes de montura. Con la intervención quirúrgica, que en Venezuela ya es una realidad, el problema para quien quiera operarse, termina. -El cristalino con el paso del tiempo va perdiendo elasticidad y los músculos ciliares pierden también elasticidad. Pero hay una al-

ternativa que son las cirugías de la presbiscia, donde se corrige en 100%, - asegura Martínez. -Se debe elegir el paciente, ya que todos no pueden someterse a esa corrección. Las condiciones para poder operarse son: que tenga un defecto refractivo estable, que en un año no haya variado, que no tenga glaucoma y que tenga un cierto grosor corneal. -A ese tipo de pacientes se les hace una cirugía con un lente intraocular. Consiste en la extracción del cristalino y la implantación de un lente intraocular multifocal. Es una técnica con anestesia local de manera ambulatoria, con microscopio. Se exige un preoperatorio, como una cirugía mayor. Se opera un ojo y después otro. -Estamos también operando pacientes con presbicia y con astigmatismo. Venezuela es uno de los países donde se están realizando más operaciones de presbicia. Se trata de una operación que puede durar unos 20 minutos. En el postoperatorio se recetan gotas antibióticas, antiflamatorias y lubricantes. -La colocación de un lente intraocular multifocal –prosigue Martínez- es un procedimiento tan sencillo como el que se aplica para las cataratas. El nuevo método procura una mejor calidad de visión brindando la posibilidad al présbite de renunciar a los lentes de montura. -Este tipo de lente le permite al Nº 1843 - 02-03-12

El cristalino, que es un lente, se vuelve más rígido a partir de los 40 años, lo cual impide que la visión cercana se desarrolle óptimamente en el momento de enfocar.

paciente mejorar notablemente tanto la visión cercana como la lejana, al tiempo que impide el desarrollo de otro padecimiento de la vista como

lo es la catarata, debido a que se elimina el cristalino, zona donde se desarrolla este problema que también impide la correcta visión.

SOBRE LA OPERACIÓN DE LA PRESBICIA -Consisten en la implantación de lentes intraoculares que compensen la falta de acomodación producida por la presbicia. -La presbicia puede operarse desde el momento en que se manifiesta en el paciente. -La intervención quirúrgica es ambulatoria, no requiere hospitalización. No es dolorosa. Se emplea anestesia local tópica. No dura más de 20 minutos. - El post-operatorio no requiere de muchos cuidados especiales. Sólo se recetan gotas antibióticas, antiinflamatorias y lubricantes. -Sólo están contraindicados, por tres meses o hasta que cicatrice la incisión, los baños de inmersión (piscinas, playa) y los deportes que impliquen riesgo de traumatismo en los ojos. - Se recomienda proteger los ojos con lentes de sol. - Se debe operar un ojo primero y una semana después, el otro. -El postoperatorio es también indoloro y a partir de las 24 horas se comienza a recuperar visión cercana, aunque no se llega al estado óptimo hasta transcurridos entre 3 y 7 días. Nº 1843 - 02-03-12

No existe un límite de edad para someterse a esta intervención, ni tampoco es necesario esperar el momento adecuado. La única condición es que la persona padezca de presbicia y desee prescindir del uso de anteojos cada vez que vaya a enfocar algo de cerca, y que llene los requisitos mencionados por la especialista. Referente a los lentes de montura, ha de recordarse que la presbicia evoluciona con el tiempo, de manera que una determinada corrección óptica es válida durante unos dos años. Transcurrido dicho periodo es conveniente acudir a una nueva revisión con el oftalmólogo. Por último, es importante advertir contra la práctica de adquirir las lentes correctoras en cualquier sitio. Sólo el especialista puede prescribir una corrección. Cualquier otra cosa es jugar con la salud. Z (@guti21 en Twitter)

L O S

S U C E S O S

La Ciudad Podrida de OneChot lo tiene al filo de la muerte Su nombre artístico es One Chot y el tema de sus canciones raggae es la denuncia de la violencia que reina en Caracas, a la que llamó "Rotten town" - ciudad podrida. Cuando se preparaba para salir de gira nacional, fue víctima del hampa que solía denunciar y lucha actualmente por su vida, después de haber recibido una bala en la región parietal. Por ALTAGRACIA ANZOLA

N vertiginoso charco de sangre que recorre las calles de Caracas, convirtió al video de la canción "Rotten Town" (Ciudad Podrida), en uno de los portales más visitados de la red social de intercambio audiovisual Youtube durante esta semana. Imágenes ficticias que describen el contenido de la violencia en Caracas, interpretada y con letra por Juan David Chacón OneChot. Hasta la mañana de este lunes 27 de febrero, OneChot era sólo conocido entre los seguidos del género reggae. De la noche a la mañana, se convirtió en "Trending Topic" de la red social Twitter, al ser atravesado por una de las balas que su Ciudad Podrida describe. Una ironía que lo mantiene entre la vida y la muerte. El video que ha revolucionado los accesos de Youtube, con 247.462 visitas hasta este 1º de marzo, se convirtió en realidad. La madrugada del martes 27 de febrero, One Chot fue herido de un disparo en la cabeza, cuando llegaba en su camioneta Toyota Montero a las instalaciones de su productora musical, "Rose Mogollón", en la parroquia El Recreo. Juan David Chacón, de 34 años de edad, estaba por comenzar una gira el pasado martes por distintas ciudades del interior del país, la cual 64

tenía prevista realizar esta misma semana. La premura por entregar el material destinado a la agenda de sus presentaciones, le hizo olvidar la amenaza que representa deambular de noche por las calles de Caracas, "la embajada del infierno", como el mismo la cataloga en su producción. Cuando se encontraba ya próximo a la residencia de la productora que lleva el mismo nombre de la compañía, Rose Mogollón, en la calle Orinoco, detrás del centro comercial El Recreo, Chacón resultó víctima de la delincuencia. De acuerdo a la versión de la mujer, que se hizo correr entre familiares y amigo, OneChot la llamó por teléfono para indicarle que bajara porque estaba cerca. Se presume que justo al colgar la llamada, el joven fue sorprendido por los asaltantes. De primera mano se maneja la versión de que Chacón fue interceptado por al menos dos sujetos. Un individuo se le colocó por la ventanilla del conductor y otro por la del copiloto, pero justo en el momento en que presuntamente intentó huir, le dispararon y uno de los tiros lo hirió en la región parietal. Mogollón bajaba a recibirlo, cuando escuchó un fuerte impacto. Se trataba de la camioneta del cantante estrellada contra un muro del edificio. Herido de gravedad, el joven perdió el control del volante y

no pudo detener la marcha. Los homicidas huyeron del sitio a gran velocidad. La productora musical fue quien llamó de inmediato al servicio de emergencia de los bomberos del Distrito Capital para auxiliar a Juan David Chacón. Al instante llamó a la madre del cantante, Luna Benítez, para contarle lo sucedido y fue ella quien le dio instrucción de llevarlo a toda prisa hasta la clínica Santa Sofía, en El Cafetal. Era la 1:00 de la madrugada. Solidaridad en la espera En horas de la mañana del martes, un numeroso grupo familiar y de amigos, colegas del cantante, se reunieron a las puertas de la clínica. La madre de Juan Chacón fue quien dio algunos detalles de su estado. Aproximadamente a las 2:00 de la madrugada, el joven fue llevado a quirófano, donde tras una operación que duró casi tres horas, los médicos lograron extraerle el proyectil que tenía alojado en la cabeza. Aparentemente el cantante recibió el tiro en la región parietal frontal con canal de entrada al occipital, con un arma de alto calibre. Durante la intervención, los médicos le hicieron una cauterización para detener el derrame interno que le produjo la herida, pero tuvieron que detener el procedimiento debido a que la Nº 1843 - 02-03-12

OneChot fue víctima de la delincuencia venezolana, lo que tanto alertó en sus canciones. Hoy, lucha por su vida.

zona estaba muy inflamada. Informaron que entre 48 a 72 horas, tendrían una mejor apreciación, para -a través de exámenes especializados- determinar si había alguna perforación de la cavidad ósea. Chacón no respondía a ningún estimulo externo, por lo que fue sometido a estudios avanzados que dieron positivo a los estímulos cerebrales. Los resultados aumentaron la probabilidad de que el daño no fuera tan severo. Exitosa trayectoria El cantante de reggae, One Chot, vive en La Florida, Caracas, y cursó estudios de Comunicación Social en la Universidad Central de Venezuela. Fue vocalista y fundador de la banda Papashanty y de la banda Negus Nagast. Desde hace algunos años, el intérprete se lanzó como solista de los géneros reggae y dance soul. Juan David Chacón alcanzó mayor fama a raíz del video "Rotten Town" de una de sus producciones, en las que un niño es alcanzado por un disparo, cuando jugaba metras con otro amigo de edad similar, en la calle de un barrio capitalino. El Nº 1843 - 02-03-12

charco de sangre que se derrama en el pavimento, inicia un recorrido por las calles de Caracas, reflejando distintos escenarios de violencia y perversión que alcanzan en la filmación todos los niveles de la sociedad. La canción, tan cruda como el video que la patrocina, describe a Caracas como una "Ciudad Podrida", "embajada del infierno", "tierra de asesinos", donde "cientos de personas mueren cada semana". El resto de la canción, en su traducción original sostiene que "viven en una ciudad podrida", "esta noche en algún lugar, una corriente de sangre va"(…), "tenemos más muertes que las de Pakistán, Líbano, Kosovo, Vietnam y Afganistán" Entre los videos más recientes de Chacón, se encuentra el que lleva el nombre de Ruff. A finales del 2011, One Chot regresó de una gira de dos meses por Europa. El fin de semana del 25 y 26 de febrero, participó en el ranking "Artista Pepsi". Su padre es el poeta venezolano Alfredo Chacón. "V ivió lo que cantaba" "Vivió José Mateis, "Nacho", ingeniero

de sonido de la banda Papashanti y de "OneChot", fue uno de los amigos más cercanos del cantante de reggae, que este martes acudió a la clínica para acompañar a los familiares. Mateis dijo que recientemente había acompañado de Chacón durante una gira internacional por países como Honduras, Panamá, Costa Rica y Colombia, por lo que le parecía increíble que de la noche a la mañana estuviera atravesando esta situación. "OneChot es un ser humano increíble. Una persona súper buena vibra. Su video refleja lo que él quería llevar y transmitir con su música", contó. El ingeniero de sonido explicó que tiene seis años trabajando con Chacón y compartió con el intérprete su rechazo a la violencia, ese que ha expuesto en sus temas. "Que ahora sea herido de esta forma, me parece muy ofensivo. Me da una enorme tristeza", agregó. Asimismo, hizo un llamado a todos sus "técnicos, fanáticos de su música y amigos, para decir que él está estable y que sigamos llevando esa buena vibra, para que siga representando la música de la forma que lo ha hecho hasta ahora", expresó. Z 65

AS Í

S O N

LAS

C O SAS

OSCAR YANES

¡SIMÓN BOLÍVAR ES ESCUÁLIDO!! E L zarandajo de Miraflores ha salido “con las tablas en la cabeza” en su empeño de ser Presidente Vitalicio. Simón Bolívar, es escuálido de acuerdo con su pensamiento. Lean con detenimiento estos conceptos de Bolívar. “No conviene que el gobierno esté en las manos del hombre más peligroso; no conviene que la opinión y la fuerza estén en las mismas manos y que toda la fuerza esté concentrada en el gobierno; no conviene que el jefe de las armas sea el que administre la justicia, porque entonces el choque universal será contra este individuo. Y derrocado él, será derrocado todo el gobierno”. (Carta dirigida al doctor José María del Castillo y Rada. Maracaibo, 16 de septiembre de 1821). “Aviso mi conducta futura y prometo sostener Constitución y Magistrados nuevos. Ningún hombre es preciso, decía Napoleón. La Francia es más dichosa ahora que con él”. (Carta dirigida al general Mariano Montilla. Popayán 30 de noviembre de 1829). “Qué virtudes tener para poseer una inmensa autoridad sin abusar de ella!! ¡Puede tener interés ningún pueblo en confiarse a un solo hombre? Ah, estad convencido, el reinado de Bonaparte será dentro de poco tiempo más duro que el de los tiranuelos a quienes ha destruido!”. (Carta dirigida al caballero Denis de Trobriand. París 1804). “No son pocos los que me han hablado de un sistema monárquico y en diferentes épocas, pero siempre he 66

dicho francamente lo que pienso en tal asunto…Pero persuádase usted y que se persuada todo el mundo, que yo no seré el rey de Colombia, ni por un extraordinario evento…”. (Carta dirigida al señor Antonio L. Guzmán. Popayán 6 de diciembre de 1829). Ignacio de Guzmán Noguera, historiador colombiano, recopiló en dos tomos El pensamiento del libertador, de allí hemos copiado algunos de los preceptos contrarios a la permanencia de un hombre en el poder por largo tiempo. La obra de Guzmán Noguera, fue editada por orden del Concejo Municipal de Caracas, gracias a la iniciativa del periodista Guillermo José Schael, quien escribe “unas líneas sobre el autor y su obra”. El historiador Luis Villalba Villalba, estampa interesantes conceptos sobre el pensamiento del Libertador en el mismo volumen. El pensamiento del libertador, circuló en septiembre de 1977 como “una contribución más encaminada a facilitar la consulta del ideario bolivariano”. El General, quien asesora al Presidente Chávez en materia histórica, debe recomendarle al zarandajo, una discreta retirada para no seguir mostrando su ignorancia al utilizar el pensamiento de Bolívar como instrumento de consagración de un régimen totalitario. Vale la pena recordar que Simón Bolívar era escuálido, y se sentía orgulloso de aquella posición. Y como no comulgaba con “ruedas de molino”, hoy hubiera votado contra Chávez con todos los hierros. Z Nº 1843 - 02-03-12