1868

RAFAEL POLEO Editor

Revista Semanal de Información y Análisis Miembro del Bloque de Prensa Venezolano

“Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado y a pensar y a hablar sin hipocresía”.

JOSÉ MARTÍ Directora Jurate Rosales Coordinador General Alfredo Conde Redacción Alfredo Michelena Altagracia Anzola Elizabeth Burgos Francisco Poleo Ibsen Martínez Jaime Granda Lilian Dagher Orlando Galofré Rafael Poleo Colaboradores Aníbal Romero Antonio Sánchez García Axel Capriles Carlos Alarico Gómez Carlos Julio Peñaloza Eduardo Mayobre Fernando Egaña Juan Fernández Sara Kafrouni María Angélica Correa Lugo Rafael Arráiz Lucca Víctor José López “El Vito” Corresponsales Helena Poleo, EE. UU. Roberto Mansilla, Europa y Oriente Medio Marlene Sandrock, Chile.

Consejo Editorial Rafael Poleo Jurate Rosales Graciela Requena EDITADA POR CÍCERO EDITORES Presidente Rafael Poleo Isava Vicepresidenta Ejecutiva Graciela Requena Administradora Josefina Colivert Consultores Jurídicos Carlos Asuaje Crespo Yobanny Kafrouni IMPRESA EN GRÁFICAS AMANA Redacción, Administración y Talleres Pinto a Santa Rosalía Nº 44, Caracas 541.52.11 y 541.50.01. Fax: 541.56.02.

Apartado Postal 14.067 La Candelaria, Caracas E-mail: revistazetar@gmail.com Depósito legal pp 76-080000.

Distribuida en todo el territorio nacional por el diario EL UNIVERSAL, C.A. Telf: (0212) 505.36.96, Web: www.eluniversal.com

A partir de la próxima semana en las cuatro ediciones de Zeta del mes de septiembre, los lectores encontrarán un pliego adicional para colección con cuatro ensayos inéditos acerca del "Terrible año 1812", escritos por los historiadores Inés Quintero, Guillermo Morón, Edgardo Mondolfi y Rogelio Altez. Para cubrir el gasto del pliego, durante esas cuatro semanas el precio de Zeta será de Bs.20-, y terminada la serie, la revista volverá a costar Quintero.

Bs.15. Las ediciones corresponden al 38 aniversario de la revista Zeta. ****** Los medios judiciales no logran definir el rol de un funcionario de la Sala Penal del TSJ que recorre tribunales impartiendo instrucciones sobre fallos que están por producirse. Aunque el personaje invoca el nombre de la Presidenta de la Sala, hay incertidumbre sobre si realmente la representará en algo tan atrevido como es imponer criterios a los jueces. Algunos jueces se han reunido para solicitar una aclaración por parte de la Presidenta de la sala, NINOSKA QUEIPO, pues, aunque la proximidad del mensajero es evidente, a esa magistrada se la considera incapaz de ejercer tales presiones. ****** De acuerdo a las agencias de noticias, Statoil anunció el descubrimeinto de un nuevo yacimiento en el mar del Norte. Statoil viene ejecutando el proyecto Geitungen a 200 kilometros de la costa hacia el sur de Noruega, las prospecciones han encontrado una columna de crudo de 35 metros y 2045 metros de profundidad de crudo de excelente calidad, con la estimacion entre 140 a 270 millones de barriles de crudo. Statoil estima la posibilidad de una conexion con el yacimiento cercano de Johan Sverdrup que tiene un volumen recuperable de 3300 millones de barriles. En Geitungen, Statoil posee el 40%, y tambien las estatales noruegas Petoro con 30%, DNO 20% y la Sueca Lundin con 10%. ****** Unos apuntes para la biografía de REINALDO LEANDRO MORA publicados recientemente arrojan luz sobre la fuga de GUILLERMO GARCÍA PONCE, POMPEYO MÁRQUEZ Y TEODORO PETKOFF. Los tres dirigentes del PCV escaparon del Cuartel San Carlos durante el gobierno de RAUL LEONI, cuando Leandro era ministro del Interior. El hecho aparece como el comienzo de la pacificación que comenzó en esa fecha y culminó durante el primer gobierno de RAFAEL CALDERA. Márquez. ****** Las vivezas de algunos Consejos Comunales empiezan a ser tema de indignación y protesta de los propios chavistas.

Como ejemplo, en uno de los consejos comunales de Parque Central en Caracas, hay una lucha interna desatada por una vecina que aprovechando su pequeña cuota de poder, comenzó a invadir locales en el nivel de oficinas para convertirlos en apartamentos.

El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), RAMÓN GUILLERMO AVELEDO, andaba esta semana por varios países de Suramérica aclarando algunos puntos de la campaña electoral en Venezuela. En Perú condenó la ventaja que posee el candidato oficialista en materia de propaganda, y advirtió que esta irregularidad convierte las elecciones en Venezuela en consultas libres, más no limpias. Sin embargo, dijo que con estas mismas condiciones se ha podido obtener el triunfo popular en las anteriores elecciones parlamentarias. Señaló que los técnicos del Comando Venezuela se ocupan de la tecnología electoral auditable para garantizar la transparencia. ****** El martes pasado, Argentina fijó el nuevo salario mínimo para los trabajadores en 2.875 pesos, equivalentes a 619,60 dólares mensuales, lo que representa un aumento del 25% respecto a agosto de 2011. La propaganda del gobierno venezolano asegura que paga el salario mínimo más alto del continente. Ese salario subirá ahora a 2.047,52 bolívares y al precio oficial controlado equivale a 476 dólares. Aunque luce mejor que el salario venezolano, la opositora Central de Trabajadores de Argentina (CTA) convocó una huelga nacional para octubre porque ese aumento en dos tramos: 16% a partir de septiembre y el resto en febrero de 2013, no cubre la canasta básica para una familia de cuatro integrantes que cuesta 3.114 pesos. ****** Cerca del mediodía del lunes, los presos de 20 cárceles se reunieron en los patios de sus centros de reclusión, entonaron el Himno Nacional, y comenzaron una huelga, liderada por la Penitenciaría General de Venezuela, a petición de sus colegas de Yare I y II. Pedían «la renuncia o destitución inmediata de la ministra IRIS VARELA y del director de custodia y prisiones, REINALDO RANGEL, ya que no han cumplido su rol en ayuda, bienestar y una mejor forma de vida para los reclusos, así como en buscar soluciones para el hacinamiento en todas las cárceles». Además, solicitan «la revisión constitucional del nuevo Código Orgánico Penitenciario, ya que se observa que en lugar de producir beneficios para los privados de libertad, se logra crear perjuicio en contra de los reclusos y no se refleja el cumplimiento de nuestros derechos constitucionales». El miércoles en la mañana, la ministra manifestó que en la Penitenciaria General de Venezuela (PGV) “no hay nadie retenido. No hay ninguna huelga de hambre en el penal de Tocorón, 4

estado Aragua, y la supuesta protesta en Yare I y II es falsa”. ****** En el PSUV baja el triunfalismo y sube la preparación de la defensa del voto. Al respecto, el próximo lunes 3 de septiembre habrá un taller en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, Caracas. Aparte de los textos legales sobre elecciones, los participantes serán instruidos sobre actos que se presentan en los Procesos Electorales, como: Qué hacer cuando NO se presenta el Testigo de Mesa. Qué hacer cuando NO se presenta el Jefe de Centro de Votación. Qué hacer cuando el Centro de Votación, NO apertura a la hora fijada de acuerdo a la Ley y su Reglamento por parte del CNE. Qué hacer cuando la máquina electoral presenta desperfectos. Qué hacer cuando se cierra el Centro de Votación. Qué hacer cuando se presenta un ilícito electoral, a cuál autoridad acudir. Qué debe hacer el Testigo y el Defensor del Voto, en cada mesa. ****** El martes pasado se realizó la audiencia Nº 12 del juicio que se sigue a directivos de Econoinvest.

JUAN CARLOS CARVALLO, actualmente detenido en la DIM junto a sus compañeros HERMAN SIFONTES, ERNESTO RANGEL y MIGUEL OSÍO, enfatizó que Econoinvest jamás realizó operaciones ficticias, simuladas o sin afectación financiera; por el contrario, todas sin excepción fueron debidamente confirmadas por las contrapartes intervinientes, así como registradas, contabilizadas y sujetas al control del BCV, tal como consta en las trazas respectivas y en el propio expediente del caso. El Juez RODOLFO ROMERO pidió tiempo para realizarse exámenes médicos y que Carvallo termine su exposición detallada del caso, por lo que el juicio se reanudará el próximo viernes 14 de Septiembre. ****** MARÍA FERNANDA FLORES, vicepresidente ejecutiva de Globovisión, acudió el miércoles a Fiscalía para consignar información sobre denuncias que fueron difundidas el martes a través de la red social Twitter.

YENNY TAMBASCO, representante legal de la empresa, indicó que pidieron que se investiguen los hechos y comentó que los mensajes de Twitter enviados el martes decían que un camarógrafo de Globovisión estaba en las adyacencias de un sitio de Aragua donde ocurrió un hecho delictivo, pero hay pruebas de que ese trabajador no estuvo en el lugar. Más tarde, se determinó que otro equipo de Globovisión sí estaba en Aragua el martes. La jurista dijo que se llevó a Fiscalía la identificación de los miembros del equipo y todo el material que pueda servir en la investigación. Las abogadas agrega-

Nº 1277 - 22-06-00

ron que en los 18 años de existencia de Globovisión, cada vez que algún integrante de su personal se ha visto involucrado en hechos de violencia, ha sido como víctima, por ello, repudian el uso de armas distintas a la razón y a los argumentos. ****** El concejal MÁXIMO SÁNCHEZ, presidente de la Comisión de Legislación del Cabildo Metropolitano, denunció esta semana la presunta desaparición de 309 millones de dólares que eran parte de la inversión para la rehabilitación de la Línea 1 del Metro. Un seguimiento detectó que una reciente actualización muestra que la inversión inicial era de 1.845 millones de dólares y culminaría en diciembre del 2012; pero ahora son 1.536 millones de dólares y la previsión para finalizar la obra es el 2014. ****** El jurado de la XIII edición de la Bienal de Arquitectura de Venecia premió con el León de Oro de la muestra "Territorios Comunes" el proyecto "Torre David-Gran Horizonte", una estructura caraqueña invadida y citada en las páginas rojas de los periódicos como refugio de delincuentes. "Es un pedazo de Caracas, del sur eco-

Guillermo Morón

nómico, pero también es un territorio común", explicaron en la presentación oficial los arquitectos, que indagan sobre la llamada "favela vertical". "La Torre David es un símbolo del fracaso del neoliberalismo y de la autopromoción de los pobres. Con sus magníficos defectos, representa una oportunidad para reflexionar de nuevo sobre cómo creamos y promovemos las comunidades urbanas", sostienen en el catálogo los autores ALFREDO BRILLEMBOURG, HUBERT KLUMPNER y JUSTIN MCGUIRK. ****** El gobierno alemán de ANGELA MERKEL aprobó el miércoles un proyecto de ley para que motores de búsqueda, como Google, paguen a los medios alemanes por mostrar sus titulares como resultado en búsquedas de noticias. La sede de Google en Alemania habló de "un día negro" para Internet y confió en que el plan del gobierno sea rechazado en el Parlamento. Es un desafío al Partido Pirata alemán, réplica del Partido Pirata nacido en Suecia en 2006, con grupos registrados en más de 10 países europeos y representación en el Parlamento de la Unión Europea. El objetivo inicial del Piratpartei es legalizar una Internet libre.

Nimiedades

VOLUMEN 1 Los clásicos griegos y latinos, de donde parten los grandes escritores que conforman la cultura occidental, antes y después de Cristo, han sido estudiados, ordenados, puestos en fila, en Bibliotecas publicadas en las lenguas nucleares del Universo Mundo.

Apolonio de Rodas vivió en los primeros años del siglo III a.C. en la renombrada ciudad de Alejandría; su familia, sin embargo, era oriunda de Naucratis, lo cual no es importante para quienes se han ocupado de su vida y de su obra. Su herencia es un Poema Épico, llamado Argonáutica, o Las Argonáuticas, cuatro cánticos donde se cuenta el viaje de La Conquista del Vellocino de Oro. El héroe Jasón y los argonautas viajan hacia un lugar llamado Cólquide. El primer volumen de la serie Loeb Classical Library (Bibliote Clásica Loeb) es la Argonautica de Apollonius Rhodius (Apolonio de Rodas) texto griego traducido al inglés por R. C. Seaton. “El lenguaje es el de la épica convencional”.

La extraordinaria llamada Colección Budé (Collection des universités de France publiée sous le patronage de l’Association Guillaume Budé) dedica el primer volumen a la Anthologie Grecque, Primera Parte, Anthologie Palatine (Tomo I, Libros I-IV) con texto griego y francés de Pierre Waltz (Décima Edición, París, Les Belles Lettres, 1960). Son poemas que los helenistas rescatan para la cultura que dejaron los griegos y se riega por Europa y sus alrededores.

La noble Biblioteca Clásica Gredos empieza su aventura con Vida y Hazañas de Alejandro de Macedonia, por el Pseudo Calístenes, traducción, Prólogo y Notas de Carlos García Gual (Madrid 1977).

Nada de particular. Es la soledad, la vejez y la biblioteca.

Caracas, 27 de agosto 2012 Nº 1646 - 15-02-08

5

rafael poleo Nuevas crónicas trashumantes "Todas las cosas son ya dichas; pero como nadie escucha, hay que volver a empezar siempre".

André Gide.

Después de Amuay L a t r a g e d i a d e A m u a y p rro ofundiza el descrédito de un gobernante incapaz y marca su inferioridad numérica en el electorado, pero también

le lleva al punto de desesperación donde aceptar la derrota se le vuelve imposible.

Es la hora de soluciones fuera de lo convencional.

Más allá de la circunstancia electoral, del proyecto de poder personal al cual Chávez ha inmolado a Venezuela, del rasputinesco control psíquico

que Fidel Castro ejerce sobre nuestro ilustre enfermo y de la dependencia a la cual por ese grotesco fenómeno se nos ha sometido, de la destrucción y

6

Nº 1868 - 31-08-12

ruina del país, del desmantelamiento de nuestra industria petrolera, de la tristeza y desesperanza en que hoy está hundida Venezuela, más allá de todo eso, la tragedia de Amuay nos obliga a asumir nuestra realidad de nación suspendida al borde del desastre y de pueblo que ha perdido su destino.

Lo de Amuay pudiera ser la advertencia última para que reaccionemos ante una feria de egoísmos irresponsables. Puede ser nuestra condena o nuestra salvación, si tiene la fuerza suficiente para hacernos ver la realidad. Nos va quedando poco por perder, y lo que nos queda está amenazado en cuestión de semanas, porque la orden de Fidel es enajenarlo en previsión de un vuelco político a partir de las elecciones de octubre. No en esas elecciones sino a partir de ellas, porque ese evento, cuyo curso está escrito en el muro, no será sino el comienzo de un capítulo final. Ese capítulo será tan afortunado o tan infeliz como lo decidan los militares, quienes como depositarios de la violencia de Estado serán determinantes en esa coyuntura hacia la reconciliación o hacia el abismo. Cabe esperar que reaccionarán con espíritu humanitario y patriótico cuando por interpósita persona reciban desde La Habana la orden de actuar contra sus compatriotas. Que Dios les aclare el entendimiento.

La responsabilidad del ciudadano Hugo Rafael Chávez Frías en los hechos de Amuay está fuera de discusión. Es él quien desencajó a PDVSA de su rol como proveedor de recursos para desarrollar una sociedad libre y justa, y quien designó para manejar la industria petrolera a una persona que ni remotamente reunía credenciales mínimas para tan alta responsabilidad. Es él quien lo ha sostenido en el cargo, a pesar de las denuncias y evidencias de su incapacidad y corrupción. Es él quien ha cobijado un régimen administrativo en el cual se ignoran las más elementales normas gerenciales y de contraloría, al punto de que la industria ha declinado hasta llegar a la incapacidad de producir la cuota asignada en OPEP, ha empeñado su producción de varios años y los medios petroleros internacionales la consideran inauditable. Cuando se restablezca la normalidad jurídica en Venezuela, no habrá ni la menor posibilidad de que Chávez pueda rehuir su responsabilidad, como ya no la hay en ninguna instancia internacional.

Pero actuar contra personas sería ignorar la Nº 1868 - 31-08-12

dimensión del problema, trivializarlo como un simple caso penal. Sería potenciar el disparate añadiendo absurdo al absurdo. El problema no es el gobernante desquiciado, ni siquiera quienes irresponsablemente lo eligieron, sino quienes lo sostienen porque es su escudo. Ojalá el problema fuera Chávez, que así tendríamos asegurada una solución por obra de la implacable enfermedad. No es Chávez, ni siquiera los jefes chavistas quienes han perdido el sentido de lo real y traspuesto los límites de lo humanamente civilizado. Desorientado está igualmente el liderazgo nacional, que confía todo a un resultado electoral prefijado en lo numérico y en su inviabilidad política. Porque, como hoy se plantean las cosas, cualquier resultado electoral será inviable. La Oposición no podrá aceptar el resultado fraudulento que el Gobierno tiene preparado, porque sería entregar el país a los hermanos Castro, perder la soberanía y volvernos Cuba, destino simplemente inaceptable. Y, después de Amuay, por las responsabilidades que de allí se derivan, Chávez y adláteres como Rafael Ramírez no pueden entregar el poder por más votos que la Oposición meta en las urnas, porque sería marchar derecho a tribunales que inevitablemente les condenarán. Las dos partes están claras en cuanto a esos destinos. Hasta este punto, el país parece condenado a una confrontación auto-destructiva.

Por supuesto que hay soluciones, y son soluciones políticas entendiendo por política no las declaraciones y eventos que tratan de influir sobre una coyuntura electoral, sino el manejo por ciudadanos responsables de un destino que hoy parece macabro. Hay que parar la música ahora mismo, sacar de escena los factores de perturbación, y acordar, en una mesa de negociaciones, un entendimiento que al preservar lo fundamental del interés nacional preserve los intereses legítimos de las partes.

Esto requiere un punto de iluminación en los factores reales de poder, que no son los que parecen ser. Desacreditados los poderes formales, la verdadera fuerza del país está en instituciones supuestas a otro uso pero que en estas circunstancias son las determinantes. De la claridad y responsabilidad con las cuales respondan dependerá el destino.

Estamos frente a una situación atípica que requiere soluciones distintas de lo convencional. Z 7

LA

P O L Í T I C A

La mano de Fidel Si hemos de buscar a un culpable por los muertos en el incendio de la refinería de Amuay, subiendo escalón tras escalón, la lógica lo lleva a uno a Fidel Castro, el hombre que enseñó a Hugo Chávez a apoderarse del funcionamiento de Petróleos de Venezuela. Vean, que esa escalera no es tan extraña como a primera vista pareciera.

Por JURATE ROSALES

E

L estallido con triple incendio ocurrido en la refinería de Amuay, viola el más sagrado de todos los derechos humanos: la vida. La cifra oficial de muertos es de 42 fallecidos y 8 desaparecidos, a lo que debemos agregar el intenso dolor que causan las quemaduras, y la cifra oficial de los heridos es de 132 heridos, con diez de ellos hospitalizados. Ya no se trata ni de política, ni siquiera de compasión y lamento, sino de un delito que debe ser investigado penalmente, si aparece que el siniestro ocurrió por descuidos de la empresa.

El informe de la reaseguradora La multinacional australiana QBE, una de las 20 más grandes empresas reaseguradoras del mundo, recibió en marzo 2012 un informe elaborado por la firma RJG Risk Engineering. El informe fue dado a conocer esta semana por el diario Miami Herald, se llama "Risk Improvement Recomendations Update Report" y el petrolero exiliado Horacio Medina resumió los principales aspectos de este documento:

a. La refinería de Amuay tenía previsto en el plan original del 2011 la ejecución de 9 mantenimientos.

De este plan solo se efectuaron 2, con grandes problemas por los materiales, lo que ocasionó importantes retrasos. b. Algunos estudios realizados en la empresa indican que tan solo 20% del personal está involucrado en actividades de seguridad industrial. c. En las 10 unidades de la refinería de Amuay, los días de paradas no programadas se incrementaron en 70% con respecto al 2010. d. Textualmente: "durante el 2011, 222 incidentes fueron reportados, incluyendo alrededor de 100 incendios, muchos de los cuales produciéndose en trincheras de tuberías contaminadas".

8

e. Textual: "aun cuando hay un buen procedimiento para la investigación de incidentes, debemos resaltar que pocos de ellos habían progresado más allá de la etapa de establecer una comisión de estudio y sólo nueve de ellos habían sido declarados 'cerrados', con las recomendaciones ejecutadas".

De allí recogemos principalmente que durante 2011 hubo 222 incidentes de los que alrededor de 100 incluyeron incendios.

La pregunta, entonces, es ¿cómo se llegó a ese extremo? Y de comprobarse que lo anterior permitía prever el desastre, la segunda y principal pregunta es "¿quién llevó la petrolera a ese extremo de fragilidad?"

De allí, vendría otra pregunta, que la reaseguradora no menciona: ¿Quién permitió que existan viviendas a pocos metros de la refinería, cuando las normas internacionales las prohíben y establecen un cordón de seguridad de 1.500 metros alrededor de ese tipo de instalaciones?

De manera que resumiendo todas las preguntas que surgen en absoluta objetividad y simplemente mirando los hechos, volvemos a un solo tema: ¿Qué pasó con PDVSA que en el año 2001, en la lista del "ranking" de las más eficientes petroleras del mundo, establecida anualmente por Petroleum Weekly, se encontraba en el segundo lugar mundial, seguida por la Exxon en el puesto 3, y precedida únicamente por la petrolera estatal de Arabia Saudita en el Nº 1?

La meta de Fidel Muchos de los cambios radicales introducidos por Hugo Chávez en la dirección de Petróleos de Venezuela, PDVSA, propietaria de la refinería de Amuay donde ocurrió el siniestro, se debieron a la resistencia de los directivos a pasar de la organización de una empresa rentable a la de una caja chica del gobierno. Allí, el primer encontronazo ocurrió cuando en abril-mayo de Nº 1868 - 31-08-12

Cadáveres calcinados en las afueras de la refinería. Las normas internacionales prohíben ubicar viviendas o negocios a menos de 1.500 metros de una refinería. La no observancia de esas normas es un delito y en este caso, podría interpretarse como un asesinato por negligencia.

2002, PDVSA cesó los envíos a Cuba ordenados por Chávez, porque los reglamentos de la empresa prohibían suministrar petróleo a un cliente moroso, y la petrolera cubana, Cupet, no pagaba. Chávez para entonces ya había botado apenas unos días antes con un pito y el grito de "¡Pa´fuera¨!" a los directivos, lo que fue seguido por la cesación de unos 22.000 trabajadores considerados poco flexibles. Al saberse que los envíos se interrumpían, Chávez colocó a su más radical operador y amigo personal de Fidel Castro, Alí Rodríguez Araque, en la presidencia de la petrolera.

Viéndolo con la distancia del tiempo transcurrido, cabe observar que detrás de la toma de control de PDVSA, estaban inevitablemente los consejos de Fidel. El heredero de Rodríguez Araque en esa presidencia de la petrolera, fue Rafael Ramírez, otro protegido de Castro y el hombre que dejó las cosas en claro el día en que anunció que PDVSA es "roja rojita", agregando que todo trabajador de Petróleos de Venezuela debe ser y es - chavista en primer lugar.

Una de las metas de vida de Fidel Castro ha sido hacerse del petróleo venezolano. Su primera visita a Venezuela, en enero de 1959, fue para pedir petróleo a crédito al entonces presidente electo Rómulo Betancourt. La reunión tuvo lugar en Maiquetía, duró dos Nº 1868 - 31-08-12

horas y Betancourt negó de plano a Castro el petróleo venezolano.

El segundo intento de Fidel fue la idea de tomar a Venezuela como tomó a La Habana desde la Sierra Maestra: financió las guerrillas en Venezuela y planificó dos desembarcos, que fallaron. Se mide la ira de Fidel cuando sus hombres fallaron en el desembarco de Machurucuto, por la forma denigrante con la que mandó a fusilar a un cercano colaborador al acusarlo de haber revelado el sitio donde los invasores cubanos pensaban bajar a tierra en la playa venezolana.

Fidel no se desanimó y prosiguió con sus intentos de desestabilizar la democracia. El general Peñaloza reveló recientemente, que Castro había aprovechado la invitación a la toma de posesión de Carlos Andrés Pérez para introducir y dejar en Venezuela hombres con armas, que se activaron durante el Caracazo.

La gran oportunidad le llegó a Fidel cuando apareció Hugo Chávez. A partir de ese momento, el único obstáculo que quedaba entre Fidel y el petróleo venezolano, fue inicialmente el ejemplar funcionamiento de PDVSA que por su propia institucionalidad no se prestaba a lo que Fidel y Chávez querían.

La lucha por romper la resistencia de los petroleros venezolanos pasó por muchas etapas, incluida la del 9

LA

P O L Í T I C A

PDVSA pasó a ser lo que necesitaba Fidel Castro: un instrumento de política internacional y principal sostén de la economía cubana.

Un paciente con graves quemaduras es evacuado del sitio del siniestro.

nombramiento de un militar, el general Guaicaipuro Lameda, a la presidencia de PDVSA (antes de colocar allí a Rodríguez Araque) contando con la obediencia militar del nombrado. Lameda, sorpresivamente, resultó ser un administrador cabal y cayó en desgracia.

No sería sino a partir de la destrucción de la meritocracia, la remoción de un tercio de la nómina, su reemplazo por gente sin preparación técnica pero con carnet del partido y la introducción de muchas actividades ajenas al negocio del petróleo, que PDVSA pasó a ser lo que necesitaba Fidel Castro: un instrumento de política internacional y principal sostén de la economía cubana.

construcción de plantas eléctricas, casas, hospitales y pare de contar en países del África y América, las pérdidas para la empresa son grandes. Agregue a ello las compras de armamento a los rusos, bielorrusos, aviones a Brasil, y la cuenta de "debe" crece. Luego vienen las importaciones de alimentos, repuestos, medicinas, etc. etc., y de pronto, los dólares de Cadivi ya son pocos. Al final, no es PDVSA, sino el país que Chávez ha quebrado, y todos los venezolanos que endeudó son los que van a pagar, porque PDVSA ya no da abasto. Pareciera que esta pudo haber sido la razón por la que, según el propio informe de PDVSA, las revisiones de las refinadoras no se hicieron por "falta de material", que aparentemente, no se pudo comprar.

La PDVSA del 2012 La petrolera es actualmente una empresa cuyas deudas llegan casi al total de sus activos. Desde que Chávez está en el gobierno, la producción de petróleo venezolano bajó casi en 1 millón de barriles diarios y se encuentra actualmente, según cifras internacionales, en 2,5 barriles al día.

Dado que la petrolera sigue endeudándose, al no tener ya más nada que empeñar, pidió prestado a China a cambio petróleo futuro. Es la entrega inconstitucional del subsuelo venezolano y la pérdida de la soberanía en ese aspecto, además de que endeuda a las futuras generaciones de venezolanos. Ni siquiera esto ha sido suficiente, porque existe el proyecto de colocar acciones de PDVSA en la bolsa de valores china, lo que equivale a vender la empresa misma. Si esto ocurre, PDVSA ya no será de los venezolanos, porque habrá otros dueños.

En el aspecto importantísimo de la seguridad laboral, -donde lo que está en juego son vidas humanas -, lo ocurrido en Amuay pone en duda la situación en todas las demás instalaciones y principalmente en las demás refinerías de PDVSA. Finalmente, si se suman las entregas graciosas de petróleo por razones políticas a los países "amigos" y la compra de votos en la OEA con Petrocaribe, además de todos los demás "favores" pagados por PDVSA en

Las músicas pagas De la misma manera como Chávez intenta transformar lo que es un delito - por no decir homicidio colectivo - en una hazaña de Rafael Ramírez, por haber importado a tiempo una espuma contra incendios que debía haber estado disponible desde el primer momento, también una situación similar ocurre con el puente de Cúpira.

Cuando cayó el puente de Cúpira, hubo una imprudente frase del vicepresidente Elías Jaua, quien se apersonó frente al río sin puente y constató que el oriente del país fue aislado, al quedar inaccesible por la vía terrestre. Ese día, Jaua afirmó que esperaban importar un puente de guerra, dijo"importar". Esto levantó suspicacias, dado que el ejército debe tener la capacidad de levantar esos puentes en horas. Jaua también informó que el puente llegaría en 12 días y efectivamente, fue listo en 11 días, pero ahora suscita otras preguntas. ¿Si pudieron montar el puente de un solo canal, ¿por qué no construyeron otro al lado, idéntico, para abrir el segundo canal? El remedio del puente de guerra sólo lo es a medias, porque los viajeros afirman que tardan horas en el tráfico esperando cruzar el puente que sólo recibe una fila de vehículos livianos a la vez. Es difícil que con eso Jaua gane aplausos, salvo los de los propios obreros y esto es música paga - la que no suena. Z

10

Nº 1868 - 31-08-12

D O C U M E N T O

D E

LA

S E M A N A

Unos 100 incendios en 2011 La portada del documento de 54 páginas, preparado por RJG Risk Engineering para la reaseguradora QBE sobre la situación de riesgo en el Complejo de Paraguaná, según visita llevada a cabo en el Complejo los días 5 al 8 de marzo 2012. Lo más grave del informe es que refieren a que en el año 2011 hubo aproximadamente cien incendios en el Complejo. Por una parte, documentos de ese tipo pueden dificultar notablemente el cobro del seguro y por otra, es imposible con estos datos detallados negar que en Amuay no haya habido negligencia desde el más alto nivel de PDVSA. Nº 1868 - 31-08-12

11

LA S

E L E C C I O N E S

Amuay y las elecciones del 7-O Lo ocurrido en Falcón se suma a otros hechos que obligan al electorado a reflexionar sobre el país que merecemos todos los venezolanos.

Por JAIME GRANDA

E

STE viernes estamos a 36 días del domingo siete de octubre cuando 18 millones 903 mil 143 votantes tienen la oportunidad de cambiar el actual panorama acudiendo a una de las 39 mil 322 mesas electorales desplegadas en 13 mil 810 centros de votación.

De esas, 304 mesas estarán ubicadas en las 126 sedes diplomáticas de Venezuela en el mundo, en las que votarán 100 mil 495 venezolanos registrados en el exterior.

Dejando claro que los expertos en el caso de Amuay coinciden en que tiene que ver con falta de mantenimiento y descuido de sus autoridades, algunos analistas recuerdan lo ocurrido en el Metro de Madrid en el 2004, un atentado que permitió el ascenso al poder a los socialistas porque la opinión pública consideró que aquello ocurrió por la actitud y la negligencia del Partido Popular, entonces en el gobierno.

Aquello ocurrió el 11 de marzo de 2004. Pasadas las 7:30 de la mañana, una bomba explotó cerca de la estación de Atocha. Apenas un minuto después se produjeron otras dos explosiones en el mismo tren. Luego explotaron otras dos bombas en un convoy en la estación de El Pozo y otra en Santa Eugenia. Luego otras. En apenas tres minutos, 10 bombas dejaron 191 muertos y más de 1.500 heridos en lo que ha sido el mayor atentado terrorista en España.

Incidencias En Amuay, inicialmente fue una esfera de gas industrial, después se 12

incendió otra y el lunes se incendió una tercera. El martes, informaron que pasada la medianoche del lunes, los bomberos lograron culminar los trabajos de extinción en los tanques 200 y 203 e iniciaron las labores finales del tanque 204.

Ese día ya había algunas incidencias de lo ocurrido hasta ese momento. La primera y menos triste es la promoción nacional e internacional de la agraciada figura de la gobernadora de Falcón, Stella Lugo.

Se ve que escogió en cada momento la vestimenta adecuada para resaltar sus medidas.

Otra incidencia es que la tragedia de Amuay mostró a un ministro de Energía y presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, demasiado interesado en bajar el telón a los acontecimientos. Su desespero llevó a decir cosas que inmediatamente los hechos derrumbaban. Sus enemigos internos aprovecharon para sacar a flote informes de inteligencia y denuncias en su contra. Cuando se incendió el tercer tanque tuvo que salir el vicepresidente Elías Jaua a informar el hecho, cuando se supone que Ramírez tenía contralada la situación, como decía a cada rato.

La tragedia agrandó el descontento de los trabajadores que tienen como patrono al Estado y eso tiene que reflejarse el siete de octubre en merma de los 10 millones de votos que el presidentecandidato Hugo Chávez insiste en tener asegurados.

Los observadores también vieron el desespero del presidentecandidato Hugo Chávez en mostrarse como el más benefactor de

todos los afectados por esta tragedia que, como piden varios sectores, debe ser sometida a una investigación seria. Además no hay explicación sobre su tardía aparición en Falcón. Su rechazo a las informaciones dadas inicialmente por el vocero de Pdvsa en el sentido de que la explosión ocurrió por una fuga de gas, colocó al gobierno en una situación difícil. A partir de eso, sólo hay contradicciones sobre los protocolos de seguridad de una industria con tradición de eficiencia.

Lo ocurrido en Falcón se suma a otros hechos que obligan al electorado a reflexionar sobre el país que merecemos todos los venezolanos.

Gobierno acaparador Pensando en la campaña electoral, sin duda, el presidente-candidato Hugo Chávez dijo el domingo en Falcón, en medio de la tragedia, que “algún filósofo dijo, no me acuerdo quién: la función debe continuar, con nuestros dolores, nuestros pesares y nuestros muertos”.

Sin embargo, no quería compartir esa función con actores que no encajen en su juego.

Henrique Capriles Radonski, aspirante a la presidencia de la república escogido en elecciones primarias en las que participaron tres millones de venezolanos, suspendió un acto electoral previsto para el pasado domingo en el estado Aragua. El candidato se excusó ante la situación de duelo nacional.

A través de su cuenta en Twitter escribió: “Nuestra Venezuela nos requiere unidos para superar estas Nº 1868 - 31-08-12

dificultades, el proceso de recuperar nuestro país se iniciará muy pronto”.

En cuanto a las víctimas de Amuay dijo: “Estamos muy atentos y en comunicación permanente con nuestro estado Falcón, hemos conversado con familiares de las víctimas y heridos”.

El lunes dijo en rueda de prensa que “el incidente en Amuay amerita una profunda reflexión de los venezolanos, de ¿A dónde queremos que vaya Venezuela?”.

Agregó que un país detenido, de puentes que se caen, de inundaciones, explosiones industriales y denuncias que no se atienden “no es el camino de Venezuela”.

El aspirante presidencial por la MUD exhortó al Gobierno nacional y a las autoridades pertinentes a realizar una investigación “con un altísimo grado de responsabilidad”. En cuanto a los 20 miembros de la Guardia Nacional incluidos en los 48 muertos admitidos hasta ese lunes, dijo: “queremos reafirmar nuestra solidaridad con la familia militar”.

Capriles se auto denominó como “un creyente de la unidad” y enfatizó que las dificultades “hay que resolverlas juntos con un mismo objetivo, por una mejor Venezuela”.

También resaltó que “cuando las cosas no se hacen bien y el tiempo se dedica a otras cosas, ahí se tienen las consecuencias, y los venezolanos no tenemos que pagar esas consecuencias” y se puso a la orden de todas las autoridades para ayudar en cualquier tarea que pueda ser útil.

A lo dicho por el candidato Capriles Radonski vino la reacción casi inmediata del ministro Rafael Ramírez, quien dijo que “el candidato de la derecha intenta cabalgar políticamente sobre esta situación”, al mismo tiempo que reiteró Nº 1868 - 31-08-12

Al llegar a Amuay, Hugo Chávez cometió la imprudencia de negar a la periodista que antes del incendio olía a gas en toda el área, porque según afirmó, en una empresa de esa categoría ese era “un imposible”. De inmediato, llovieron declaraciones y pruebas que confirmaron la presencia del gas antes del estallido.

su rechazo a las voces que cuestionan el mantenimiento que se les da a las plantas de la refinería del Centro de Refinación Paraguaná.

Ramírez insistió en que se trata de “matrices muy malintencionadas” que tienen como finalidad desprestigiar al gobierno.

Tras la verdad Además del candidato Henrique Capriles, el gobernador del Táchira, César Pérez Vivas, varios diputados y organizaciones políticas como Voluntad Popular y el partido Socialista Libertad que apoya la candidatura de Orlando Chirinos a la Presidencia de la República, exigen una revisión de todas las instalaciones petroleras y una investigación a fondo sobre lo ocurrido en Amuay con interpelaciones del ministro Rafael Ramírez y otros funcionarios en la Asamblea Nacional.

Solidaridad Además de la solidaridad internacional, en Venezuela organizaciones económicas, políticas y religiosas mostraron su solidaridad con las víctimas de Amuay.

Algunas siguen trabajando para

ayudar a los sobrevivientes.

El arzobispo de Caracas, cardenal Jorge Urosa Savino, solicitó en un comunicado de prensa a todos los ciudadanos que lleven este fin de semana a cualquiera de las iglesias y templos de la capital alimentos, medicinas, ropa y demás enseres de primera necesidad, los cuales serán enviados hasta las localidades de la península de Paraguaná afectadas por el estallido de los dos tanques de gas ocurrido el pasado sábado. La ayuda también irá a las zonas embestidas por las fuertes lluvias que han afectado a buena parte del país en las últimas horas.

El Cardenal hizo un reconocimiento “a las personas, organismos gubernamentales y privados, instituciones de diverso tipo y orientación partidista, y voluntarios” que estaban trabajando para solucionar la crisis y atender a los afectados.

La Directiva de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), manifestó en otro comunicado, “su profundo dolor” ante la tragedia e hizo votos porque estos acontecimientos “nos ayuden a los venezolanos a crecer en la unidad, la fraternidad y solidaridad para con todos los que sufren”. Z 13

E N

E L

M U N D O

Santos negocia con las FARC L u e g o d e c a s i m e d i o s i g l o d e f u n d a d a s , l a s FA R C h a n v u e l t o d e nuevo a la mesa de negociaciones. No es el primer intento, varios presidentes colombianos lo han intentado, pero sí es la primera vez que se hará sin que se produzcan mecanismos de apaciguamiento del conflicto. Santos lo ha advertido: la guerra sigue.

Por ALFREDO MICHELENA

F

UE el ex presidente Álvaro Uribe quien hizo que se rompiera el secreto: el gobierno de Juan Manuel Santos está negociando con los grupos narcoguerrilleros en Cuba. En estas negociaciones el régimen chavista jugará un papel importante.

Uribe y la guerra interna Uribe fue el impulsor de la política de Seguridad Democrática (SD) que sin duda le dio excelentes resultados frente los grupos armados que hacen vida en Colombia, de los que los principales son las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN). Uribe también desmanteló los grupos paramilitares, aunque su gobierno estuvo vinculado con estos. Se trató del proceso de desmovilización de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), que se dio a final de

14

sus dos mandatos y que entre otras cosas terminó con la extradición de 14 de sus líderes a EE.UU. por temas de narcotráfico, lo que fue criticado, pues no fueron juzgados por sus otros crímenes.

Esta política que fue implementada en buena parte por el actual presidente cuando era Ministro de Defensa, es ahora motivo de desencuentro entre ambos líderes colombianos. “En el fondo, coincidimos en los objetivos fundamentales para Colombia. Tal vez nos diferenciamos en la forma”, declaró Santos. Pero las formas parecen ser tan importantes, que Uribe declaró “Incomprensible esto: deterioro de la seguridad y el Gobierno negociando con el grupo terrorista de las FARC en Cuba. Y (el presidente venezolano, Hugo) Chávez protegiendo a las FARC”.

Uribe insiste en que el régimen chavista provee el territorio venezolano para que la guerrilla se “ali-

vie” y desde allí lance ataques al territorio colombiano. Santos repite una y otra vez que él le cree al venezolano cuando le asegura lo contrario. Hay que recordar que Santos no prosiguió la denuncia que hizo Uribe en sus últimos días de gobierno ante la OEA, sobre esta presencia en Venezuela.

Santos pasito a pasito Cuando Uribe llega por primera vez a la Casa de Nariño, ya las otras maneras de enfrentar a las guerrillas en la búsqueda de una solución pacífica negociada se habían intentado. Los presidentes Betancur, Barco y Pastrana habían fracasado y habían sido acusados de permitir el fortalecimiento de las FARC. Uribe llega con un apoyo mayoritario del electorado para enfrentar la amenaza de la izquierda armada.

Uribe, en su plan de Seguridad Democrática involucró a todo el Estado y buscó apoyo internacio-

Nº 1868 - 31-08-12

Raúl Castro, Juan Manuel Santos y el caudillo criollo, en La Habana, marzo 2012. En esta ocasión, se ha especulado que se concretaron las conversaciones preliminares para la firma de un acuerdo de negociaciones entre la FARC y el gobierno de Colombia. Estas negociaciones comenzarán el 6 de octubre en Oslo y Venezuela junto a Cuba y Noruega participarán en el proceso.

nal, que no recibió de sus vecinos, pero si de los estadounidenses que vieron en este asunto la oportunidad de combatir el tráfico de estupefacientes, que para la izquierda no es más que otra forma de penetración y ocupación militar del imperio.

La SD expulsó a las FARC de algunos de sus bastiones tradicionales y las arrinconó. Eliminó a sus más conspicuos líderes, descabezando a su Secretariado Nacional. Rescató rehenes y diezmó a sus combatientes. En esto Santos como ministro de Defensa jugó un papel estelar. Recordemos la operación Jaque que liberó a Ingrid Betancourt.

Pero también durante el mismo gobierno de Santos, varios golpes a las guerrillas han sido letales. Como acaba de declarar el presidente colombiano “además de jefes del Secretariado como el ‘Mono Jojoy’ y ‘Alfonso Nº 1868 - 31-08-12

Cano’, durante el actual Gobierno las Fuerzas Armadas han abatido a 18 cabecillas de frentes de la guerrilla”.

Preparando las negociaciones Ya se oteaban signos de que el gobierno de Santos se dirigía a buscar algún tipo de negociación con los narcoguerrilleros. La ausencia de agenda en la visita de Santos a La Habana en marzo de este año, que fue mostrada como un intento de evitar un colapso de la Cumbre de la Américas, pues los miembros de la ALBA (Alianza Bolivariana para la Américas) se negaban a asistir si no se invitaba a Cuba y EE.UU. se oponía a ello, fue descrita como el primer acercamiento hacia esa negociación. Santos habría hablado con Fidel y el caudillo venezolano que estaba en la Habana- sobre estas negociaciones, según se especuló en ese momento.

Sin duda Fidel como cabeza del comunismo desde Cuba siempre se ha mostrado dispuesto a ofrecer sus buenos oficios para un eventual proceso de paz entre el gobierno colombiano y las guerrillas del Partido Comunista Colombiano, es decir, las FARC. Por su lado, el venezolano, siguiendo los dictámenes de La Habana, en especial después de los fiascos en que se vio envuelto por sus relaciones con las FARC, estaba “disponible”. Incluso, el senador Juan Carlos Vélez (la U), vocero del uribismo en el Congreso, señaló que Santos ”pudo haber conversado” aquel 7 de marzo con ‘Rodrigo Granda’ (canciller de las FARC) e ‘Iván Márquez’ (cabecilla del secretariado de las FARC), a través del presidente de Venezuela. Dentro de este esquema es que se puede entender la posición de Santos al señalar como “mejor amigo” al presidente venezolano.

15

Rodrigo Londoño Echeverri, alias Timochenko, actual cabeza militar de las FARC, quien a pesar de haber sido señalado como hombre de línea dura, ha conducido a esa organización hacia un proceso de negociación.

Timochenko también ha sido señalado como muy cercano al régimen chavista e incluso se asegura que antes de asumir el comando guerrillero, tenía su base de operaciones en territorio venezolano.

Acciones legislativas Una serie de movimientos se han dado en el legislativo colombiano que apuntan hacia un movimiento hacia las negaciones de paz. Por un lado en el Congreso se prorrogaron los alcances de la ley de orden público, que prohíbe el despeje y la desmilitarización de territorio en el país, pero se abrió la posibilidad de negociaciones en el exterior.

Por otro lado está la reforma constitucional que otorgó elementos normativos para “la terminación del conflicto armado interno y el logro de la paz estable y duradera, con garantías de no repetición”.

Este “marco legal para la paz”, regula los procesos de paz. Posibilita que los miembros del secretariado de las FARC tengan vocería política, pero también establece que debe darse la liberación de todos los secuestrados y menores reclutados como requisito para las negociaciones, entre otras normativas claramente establecidas.

Se inician las negociaciones El último fin de semana de agosto, el presidente Santos confirmó los acercamientos con las FARC y dejó abierta la puerta para que el ELN puede ser parte de este proceso. Es decir ya los acercamien16

El proceso de negociación, que comenzará el 5 de octubre en Oslo, contará con los gobiernos de Noruega, Cuba y Venezuela, y luego proseguirá en la capital cubana. tos habían empezado.

Pero el colombiano dejó muy claro que había tres principios que regirán estas negociaciones: primero que se debe aprender “de los errores del pasado para no repetirlos”; segundo que “cualquier proceso tiene que llevar al fin del conflicto, no a su prolongación”. Y el tercero, que las fuerzas de seguridad del Estado “mantendrán las operaciones y la presencia militar sobre cada centímetro del territorio nacional”. Es decir que la guerra no se detiene para negociar.

El diario colombianos El Espectador informó que en las conversaciones, que se realizaron en La Habana, participaron Jaime Parra, alias Mauricio o El Médico, por las FARC y el ministro de Ambiente, Frank Pearl, y el asesor

presidencial Sergio Jaramillo, por el gobierno colombiano. Por su parte, el Director de Información de teleSUR señaló que el gobierno colombiano y las FARC firmaron un acuerdo para iniciar diálogos formales de paz. En este acuerdo se establece que el proceso de negociación, que comenzará el 5 de octubre en Oslo, contará con los gobiernos de Noruega, Cuba y Venezuela, y luego proseguirá en la capital cubana.

Estas, que son referidas como “conversaciones exploratorias”, abren la puerta a un proceso lleno de interrogantes, desde las razones de Santos para embarcarse en esta difícil tarea, en este momento, hasta el papel del presidente venezolano , quien no solo en varias ocasiones ha mostrado su alineamiento con las FARC, sino que además cuando fungió como mediador con las FARC en 2007, en el caso de rehenes, salió con las tablas en la cabeza, pasando por la posición de los militares colombianos, las próximas elecciones y el liderazgo frente a un Uribe que se crecia. En todo caso las conversaciones de paz en un país en guerra siempre muestran un lado positivo, si logran dar verdadero término a los enfrentamientos, en vez de prolongar la contienda dando un respiro quienes se sienten debilitados. Z Nº 1868 - 31-08-12

Los niveles de contaminación en Amuay, tras el accidente del sábado pasado, son elevados.

El impacto ambiental por accidentes petroleros El ingeniero Juan Carlos Sánchez, doctor en Ciencias Ambientales, advierte que los eventos de Amuay obligan a tomar en cuenta, medir y evaluar los daños ambientales, incluyendo los que pueden afectar a las personas.

Por AÍDA GUTIÉRREZ H.

"

EL IMPACTO ambiental más relevante es el ocasionado por la deposición de las partículas emitidas, porque aparte de ocasionar problemas respiratorios y cardiopatías en las personas, altera los ciclos químicos y de nutrientes en los suelos y aguas superficiales". Así lo advierte.

Advierte el ingeniero y Profesor de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Juan Carlos Sánchez, quien en entrevista para Zeta habla sobre el impacto ambiental asociado a explosión de gas en refinerías petroleras.

El entrevistado es también Doctor en Ciencias Ambientales del Institut National des Sciences Appliquées de Toulouse, Francia.

Una fuga importante de gas De acuerdo al ingeniero, las exNº 1868 - 31-08-12

plosiones de gas en las refinerías de petróleo son actualmente poco frecuentes, debido a que estas usualmente cuentan con sistemas automáticos de prevención, para evitar y mitigar la ocurrencia de fugas de gas.

-La garantía de funcionamiento de estos sistemas requiere que los mismos sean diseñados conforme a las normas establecidas para ello (normas internacionales de la National Fire Protection Association, American Petroleum Institut y normas nacionales COVENIN); que se realice su mantenimiento periódico y se reemplacen oportunamente los componentes, cuya vida útil se haya cumplido.

-Adicionalmente se precisa la realización de ensayos o pruebas de funcionamiento de tales sistemas, para garantizar su confiabilidad, añade Sánchez.

-Al ocurrir una fuga importante de gas, si se trata por ejemplo de propano, butano o mezcla de estos gases, la emisión se mantiene a nivel de piso por ser más pesada que el aire, se mezcla con el aire, se extiende, y al encontrar una fuente de ignición (chispa, llama) o electricidad estática, se produce una deflagración denominada Explosión de Nube de Vapor No Confinada o Unconfined Vapour Cloud Explosion (UVCE).

-La onda de presión -continúaresultante de la UVCE ocasiona grandes daños en el área circundante; la extensión de los daños depende del tipo de gas, su grado de mezcla con el aire, la manera en que están distribuidas las instalaciones de la refinería en el área, y la velocidad con que se desplaza el frente de llamas.

El especialista precisa que el 17

impacto ambiental más visible de la deflagración es la cantidad de escombros, a los que quedan reducidas las infraestructuras afectadas por la onda expansiva, la vegetación también resulta destruida en el área de impacto.

-Normalmente estos escombros son desechos sólidos no peligrosos; sin embargo, si en el área de la deflagración se encuentra algún depósito de sustancias químicas, se produce la diseminación ambiental de las mismas, algunas de las cuales pudieran ser de naturaleza tóxica.

-Es por tanto un procedimiento preventivo lógico que los sitios de almacenamiento de sustancias químicas, se localicen alejados de las zonas de almacenamiento de gases y líquidos inflamables.

Asegura el experto que "es posible estimar de antemano con buena precisión, el área de afectación de una UVCE mediante el uso de modelos matemáticos de simulación; este es un trabajo que se realiza con el propósito de evitar la localización de actividades humanas, instalaciones de proceso, o áreas ambientales sensibles en este entorno".

La nube oscura Precisa Sánchez que cuando el frente de llamas alcanza algún depósito o tanque de almacenamiento de hidrocarburos líquidos es muy probable que el mismo se incendie, particularmente si se trata de hidrocarburos livianos tales como gasolinas o naftas que generan abundantes vapores. Si ello llega a ocurrir, se producen otro tipo de impactos ambientales.

-En primer término -prosigue- , ocurre una contaminación del aire debido a la combustión incontrolada de los hidrocarburos líquidos, que hace que se levante una gruesa nube oscura del tanque en llamas.

-Los contaminantes presentes en esta nube dependen de la naturaleza del hidrocarburo: siempre hay presencia de hollín (carbono pulveriza18

do), alquitrán y cenizas (material inorgánico pulverizado no quemado), estas partículas son las que oscurecen la nube y su contenido usualmente es 20 a 400 veces mayor que el contenido de partículas de la combustión controlada de un hidrocarburo (un ejemplo de combustión controlada serían las emisiones de un vehículo cuyo motor está debidamente calibrado), vapores de compuestos orgánicos volátiles (COV), y carbonilos tales como aldehídos y cetonas en niveles que generalmente no revisten riesgos de salud.

Asimismo, señala que en el caso de que se trate de un hidrocarburo más pesado, como el fueloil, en la nube de humo habrá presencia de compuestos de azufre, que suelen ser tóxicos, y de metales pesados (vanadio, níquel) en las cenizas.

El impacto ambiental Explica el profesor de la UCV, que entre los hidrocarburos presentes en las partículas, se encuentran los hidrocarburos poli-aromáticos (PAH en ingles) muchos de los cuales son tóxicos para el ser humano y para el ambiente.

Todos estos componentes de la nube se dispersan en un área considerable, porque debido a su elevada temperatura, la nube tiende a alzarse verticalmente a la vez que por la acción del viento se dispersa horizontalmente.

"El impacto ambiental más relevante es el ocasionado por la deposición de las partículas emitidas, porque aparte de ocasionar problemas respiratorios y cardiopatías en las personas, altera los ciclos químicos y de nutrientes en los suelos y aguas superficiales", -afirma Sánchez.

-Por ejemplo, la deposición de partículas con contenido de azufre puede cambiar el equilibrio de nutrientes y la acidez de los medios acuáticos, con lo que se altera la composición de las especies. Algunas partículas al depositarse en las hojas de los árboles y cultivos pue-

den también ocasionar la necrosis de la superficie foliar e interferir con el metabolismo de las plantas. Las partículas también ensucian y erosionan materiales y edificaciones.

Menciona el profesor, el segundo impacto ambiental de consideración que "se deriva de la diseminación de los PAH, tanto en el suelo como en los cuerpos de agua, debido a que estos pueden ocasionar alteraciones genéticas, bioquímicas o fisiológicas en diversas especies, que pueden poner en riesgo su supervivencia y eficacia biológica en las áreas expuestas".

-Tal como cabe esperar, la diseminación de PAH suele ser mayor en los suelos y aguas superficiales próximas a la refinería -añade.

A su juicio, para establecer la gravedad de estos impactos ambientales es necesario realizar un muestreo del aire, agua y especies biológicas y determinar en estas la concentración de contaminantes. A partir de los resultados del muestreo se puede establecer si existe o no algún riesgo de salud por el consumo de especies marinas y si el ecosistema resultó alterado.

Señala el experto otros impactos ambientales que son poco posibles de suceder, tales como la formación de lluvias ácidas debido a la presencia de compuestos de azufre en la emisión. "Es muy poco probable que ocurra, incluso si se trata de la combustión de un crudo con un contenido de azufre muy alto, debido a que la emisión es temporal".

También las emisiones de gases de invernadero, "que si bien son puntualmente significativas, son relativamente menores, así, las emisiones producto de la combustión total de un tanque de almacenamiento con 100.000 barriles de nafta son equivalentes a las emisiones que genera el parque vehicular de la ciudad de Caracas en un par de días" -expresa el profesor Sánchez. Z (Twitter @guti21)

Nº 1868 - 31-08-12

AMUA Y AY

Hugo Chávez y Rafael Ramírez en Amuay con el incendio en el fondo.

"La función debe continuar" La frase pronunciada por Hugo Chávez cuando 36 horas después de la tragedia apareció en Paraguaná, tuvo una repercusión que podríamos comparar con otra frase suya : "por ahora". Es como si dos confesiones brotadas de lo más profundo de su ser, cerraran un ciclo.

Por JURATE ROSALES

C

UANDO Hugo Chávez, al fallar el intento de golpe de Estado del 4 de febrero 1992 pronunció su famosa frase "por ahora", resumió en estas dos palabras un proyecto que acariciaba desde la fundación de MBR200 en 1982 y que no podía terminar debido a un solo fracaso. Efectivamente, el proyecto fue reanudado y lleva 13 años avanzando no desde la clandestinidad, sino desde el Palacio de Miraflores. Las dos palabras incluyeron una década anterior al golpe y se extendieron dos décadas más después del primer intento.

No menos reveladora fue la frase "La función debe continuar", porque indicó que para Chávez, gobernar es mantener vivo el show - el de las cadenas, las apariciones, las declaraciones, donde él es el personaje central.

Chávez gobierna a través de las cadenas de radio y TV. Igual que en el 4/F que tuvo sus muertos, esta vez, en Nº 1868 - 31-08-12

medio de la mayor hecatombe jamás habida en un accidente petrolero, su primera preocupación es por "la función" - que es su gobierno.

Además de la confesión, sorprende la confusión de quien escoge para un momento existencial, cuando todo a su alrededor se está derrumbando, una frase nacida, utilizada y difundida en Estados Unidos. "The show must go on" nació en Broadway y se arraigó en Hollywood cuando los productores de los espectáculos negaban a los artistas cualquier falla que pudiese afectar la ganancia. Es la angustia de un productor de espectáculos, que no acepta interrumpir la función, incluso en casos de catástrofe o muerte.

Allí está el meollo para Chávez y así lo dijo: su espectáculo ha sido afectado por puentes que caen, presos que mueren, refinerías que estallan y su temor ahora, es que el público le falle el próximo 7 de octubre.

19

Z

A M U A Y

Antes de evaluar la tragedia de Amuay Juan Fernández, ex trabajador de PDVSA, emite sus primeras impresiones como profesional del petróleo, ante la tragedia de una refinería que en su tiempo era un modelo a seguir por todas las grandes empresas del ramo. Sus primeras palabras son: Para todos aquellos que trabajamos en PDVSA, lo ocurrido en la tragedia de Amuay, significa un pesar muy grande, comenzando por los fallecidos, pérdida irreparable para la familia venezolana, y también por sentir esos hierros de las instalaciones de PDVSA como parte de la vida de los petroleros.

Por JUAN FERNÁNDEZ

E

L deterioro al que se viene sometiendo a la industria petrolera, si bien es cierto que existen niveles de riesgo en la operación petrolera como pueden existir en otras industrias, si no se toman las medidas adecuadas para contar con el mantenimiento, la pericia de los operadores, la instrumentación, los equipos contra incendios, etc., el riesgo de un accidente se incrementa en forma exponencial.

Los síntomas de problemas en las operaciones en PDVSA son evidentes para todos, no se pueden ocultar aun a pesar del bloqueo de información al respecto por parte de los responsables de la industria: sólo basta con ver la frecuencia de la accidentalidad, el factor de recurrencia.

Los informes con los que cuenta el CRP (Complejo Refinador Paraguaná) como el “Risk Improvement Recomendations Update Report” de Marzo 2012, indican que sólo en 2011, un total de 222 incidentes fueron reportados, y detecta fallas en mantenimiento, diferimiento de mantenimiento programados, incluyendo el área de tanques y así como en los equipos contraincendios 20

La primera y principal preocupación del veterano petrolero es por las vidas humanas, “que el gobierno cifra en alrededor de 40”, no obstante que los vecinos de la zona estiman pueden haber sido 100.

para el área de almacenamiento, en donde se encuentran las esferas de gas, hasta el incumplimiento en la aplicación de recomendaciones.

Por otro lado, la información pública revela que desde 2003, sin contar el accidente de la madrugada del sábado 24/8, se había producido en el Complejo Refinador de Paraguaná 79 accidentes con 19

personas fallecidas.

En consecuencia con estos indicadores, a los cuales se suman los propios informes del Ministerio y PDVSA en cuanto al retraso en el mantenimiento en las refinerías, ¿cómo es posible no se hayan tomado medias correctivas, que pudieran haber minimizado el riesgo de esta catástrofe en la industria Nº 1868 - 31-08-12

Además de las pérdidas en vidas, ¿quién repone los daños materiales no sólo en la refinería misma, sino en las zonas aledañas que sufrieron de la explosión y donde vemos casas, negocios, vehículos y maquinaria en estado de total destrucción?

petrolera de dimensión mundial?

Otro elemento a considerar, es ¿cómo se ha permitido la construcción de viviendas en zonas de protección de la refinería, cuyo resultado fueron vidas humanas que el gobierno cifra en alrededor de 40?

No obstante que los vecinos de la zona estiman pueden haber sido 100.

Efectos en PDVSA La forma en como se viene gerenciando la industria petrolera desde la llegada de Chávez, pero en especial partir del 2003, nos indica los efectos negativos de su gestión.

Por ejemplo, la producción petrolera, al compararla con 1998 a la llegada de Chávez, tiene desde el 2003 un millón de barriles menos de producción, la capacidad de refinación de Venezuela en el exterior se ha venido reduciendo drásticamente a 2 millones de barriles menos de disponibilidad de refinación en el exterior, aparecieron los convenios de suministro que sólo generan cuentas por cobrar que luego se ajustan con rebajas a los montos Nº 1868 - 31-08-12

adeudados a PDVSA, así como el nivel de deuda que debe soportar PDVSA que se estima en los 100 mil millones de dólares.

El mercado petrolero reaccionó el lunes 27/08/12 en el mercado de futuros de Londres con un aumento del precio de la gasolina de 3,8%, explicado por el accidente de Amuay. Esta reacción, en nuestra opinión, más que por afectar la disponibilidad de suministro de Amuay al mercado internacional, es porque Venezuela es un importador de componentes para fabricar gasolinas, ya que el sistema de refinación venezolano tiene continuos problemas para operar normalmente.

El ministro-presidente Ramírez dijo que 4.500 millones de dólares se han gastado en los últimos cinco años en las refinerías para mantenimiento. La duda razonable nos hace reaccionar diciendo: vaya Ud. a saber a donde se fueron esos reales, pues en mantenimientos, tanto correctivos, como preventivos, no parece.

Esta tragedia en Amuay, sumada a la accidentalidad progresiva de PDVSA, obviamente tiene un impacto en el costo de los seguros. No en vano van las revisiones de los aseguradores y sus inversionistas, solicitando análisis de riesgo continuos. Pero a su vez también esta situación, contrario a la opinión de los voceros de la actual PDVSA de que se “fortalece” PDVSA después de la tragedia, complica el panorama con los socios, pues PDVSA como operador significa un riesgo adicional, al no cumplir con los estándares internacionales.

Investigación seria, transparente e independiente.

Todos con la indignación causada por esta tragedia, necesitamos obligatoriamente una investigación seria, transparente e independiente que determine: origen, causas, responsabilidades y responsables para corregir y para que no se vuelva a repetir una situación similar a la ocurrida en Amuay. Z @JFernandeznupa.

21

AMUA Y AY

Eddie Ramírez, presidente de Gente del Petróleo

"La tragedia pudo ser más grande" La Asociación Civil Gente del Petróleo, mayoritariamente conformada por los 22.000 empleados de alto nivel de preparación y entrenamiento, que Hugo Chávez sacó de PDVSA el día en que con un pito en la mano llamó a los técnicos de "lacras", es la más calificada para recordar que la empresa que figuraba entre las de mayor seguridad laboral en el mundo, es ahora una de las que mayor número de muertos en accidentes laborales puede exhibir.

Por ALFREDO CONDE

de Amuay del Complejo Refinador de Paraguaná L presidente de la Asociación Civil Gente del (CRP), ocurrida el pasado sábado 25 de agosto y que Petróleo, Eddie Ramírez, ante la tragedia de dejó un saldo de 48 muertos, más de 90 heridos y 209 Amuay, considera que debe viviendas afectadas, según cifras exabrirse una investigación seria y protraoficiales. funda, con la participación no sólo de -Me consta que usted, por enla Fiscalía y de los técnicos de PDVtrevistas que en varias ocasiones le SA, sino también con profesionales ha realizado Zeta, ha reiterado sodel Colegio de Ingenieros, de las unibre la falta de mantenimiento y el versidades y hasta de expertos del incumplimiento de los procedimienexterior. Considera que la Asamblea tos operacionales en las refinerías Nacional igualmente debe debatir sodel país. Tenemos entendido que bre el caso, para determinar qué origiPDVSA figuraba entre las petrolenó el suceso y para conocer el verdaras de mayor seguridad laboral. dero estado de las instalaciones petro¿Cuándo y a qué razones atribuye leras del país, en las cuales han ocurriusted el declive de ese récord de do cientos de accidentes desde el seguridad laboral?

2003, con un saldo superior a los 100 -La gran diferencia entre la PDVfallecidos. "Es inaceptable poner en SA meritocrática y la PDVSA roja riesgo la vida de los trabajadores y de estriba en que antes se manejaba la quienes viven en las cercanías de las empresa como un negocio, en cambio refinerías. La tragedia de Amuay pudo hoy la actividad política es la prioridad. ser más grande", sentenció.

La seguridad en el trabajo es una Ramírez, con prudencia, como cocultura que debe ser implantada desde rresponde en este caso, conversó con Eddie Ramírez, presidenla directiva hasta los otros niveles. A Zeta sobre la tragedia de la refinería te del Gente del Petróleo. pesar de que todavía cuenta con gente

E

22

Nº 1868 - 31-08-12

Hugo Chávez en su Aló Presidente del 2002, cuando con un pito en la boca despidió a calificados trabajadores de PDVSA.

valiosa, las decisiones de la directiva y de la alta gerencia están determinadas por las órdenes de Miraflores. En instalaciones de alto riesgo como son las refinerías, ningún gerente consciente debería aceptar que por recortes presupuestarios se suspendan paradas programadas para hacer reparaciones y para cambiar piezas que han cumplido su vida útil. Es inaceptable poner en riesgo la vida de los trabajadores y de quienes viven en las cercanías.

La fuga del gas - Sabemos que es muy pronto para decir a ciencia cierta qué pasó allí, qué originó en concreto la explosión, pero qué puede decirnos con la información preliminar que se conoce.

-Las esferas de almacenamiento tienen un blindaje muy sólido y, además, tienen válvulas de seguridad para liberar gas en caso de un aumento anormal de la presión, tal y como tienen las ollas a presión que usamos en nuestras cocinas. Por ello no explotaron, a pesar del aumento de temperatura y de la onda expansiva externa. De haber explotado la tragedia hubiese sido mucho mayor. Por lo tanto, la fuga se originó en el exterior, quizá en una tubería o en una válvula o bomba defectuosa.

-¿Qué implica que la explosión fuese al exterior de las esferas?

-Si una esfera hubiese explotado la tragedia hubiese sido mucho mayor, ya que actuaría como una inmensa granada, dispersando fragmentos en un gran radio de acción. Como la fuga ocurrió en el exterior, la explosión sólo causó daños por la onda expansiva y por incendios. Ahora bien, dada la magnitud de la destrucción, este hecho implica que la cantidad de gas que se había acumulado en el exterior de las esferas era muy grande Nº 1868 - 31-08-12

y por lo tanto que se estuvo fugando durante un tiempo considerable sin ser detectado.

- ¿Cómo se explica que no se detectara a tiempo esa fuga?

-Este es un punto importante que deberá dilucidar la investigación. En estas instalaciones existen muchos controles que miden diferencias de presión indicativas de fugas, así como medidores de temperaturas. En la sala de control se centraliza toda la información e incluso se puede ordenar cierres de válvulas para cortar el flujo de gas o de petróleo y activar rociadores ¿Estaban operativos estos controles? Esa sería la pregunta.

-¿A qué hora se inició la fuga?

-Habitantes de la zona han declarado que desde hacía varios días se percibía un fuerte olor a gas, pero este es un punto controversial. El propano no tiene olor, salvo cuando le agregan un producto químico hediondo para detectar cualquier fuga de gas de uso doméstico.

Normalmente este producto no se agrega en las esferas de almacenamiento. Por otra parte, la refinería emite fuertes olores de diferentes productos. Una posibilidad es que por falta de viento, estos olores se concentraran y causaran alarma. Sin embargo, los habitantes alegan que ellos detectaron un olor diferente a los que estaban acostumbrados. Para complicar el panorama, extraoficialmente se dice que un trabajador de la empresa Puramín, lamentablemente fallecido, emitió un mensaje por teléfono informando que su detector de gases indicaba una concentración del 24% de metano y 4% de sulfuro de hidrógeno, gases que inexplicablemente presentaban concentraciones muy elevadas y mortales. ¿Por qué estaban presentes, si acaso se confirma esta información? Otra versión, no confirmada, señala que un ingeniero de Amuay infor23

AMUA Y AY

mó de la fuga días antes, pero que la gerencia no tomó las medidas del caso. ¿Cierto o falso? La versión oficial dada por el señor Rafael Ramírez es que la fuga se detectó a las 12: 00, es decir a medianoche.

-Si aceptamos la versión del presidente de PDVSA y la explosión ocurrió a la 1:11am, ¿Qué pasó en ese tiempo?

-Lo primero a recalcar es que los sistemas automatizados de control de incendios no funcionaron, tampoco fueron activados manualmente y no sonaron las alarmas. Pero lo más grave es que se tuvo más de una hora para alertar a la guardia nacional para que desalojara su cuartel y evacuaran a los habitantes de las zonas vecinas y nadie ordenó esa medida. Es decir el plan de contingencia no funcionó por razones que habrá que investigar.

en el trabajo de nuestra principal industria.

-Este hecho y otros que se han presentado en las refinerías en el pasado reciente generan incertidumbre, por supuesto. ¿Gente del Petróleo tiene conocimiento del actual estado del resto de las instalaciones petroleras en el país?

-La misma PDVSA, en su informe del 2010, informa que ese año hubo 2.805 trabajadores lesionados y 18 fallecidos en accidentes laborales. Los medios de comunicación han informado que desde el 2003 han ocurrido algo más de 300 accidentes importantes, con saldo de 118 fallecidos, incluyendo el reciente accidente en Amuay. Esto no incluye el caso de las gandolas de PDVSA que transportan gasolina, diesel y gas, las cuales en el período de septiembre del 2009 a la fecha han estado involucradas en 59 accidentes, con saldo de 101 ciudadanos fallecidos.

Cientos de accidentes en el CRP - Sabemos que Gente del Petróleo no es tomada -¿Maneja Gente del Petróleo cifras del número en cuenta por el gobierno. Pero aún así, ¿la orgade accidentes que se han producido en la refinería nización tiene previstas algunas acciones frente a de Amuay del Complejo Refinador tan lamentable suceso?

Paraguaná (CRP) en el estado Fal-Nosotros hemos hecho varias cón, que hayan sido previos al trádenuncias ante la Fiscalía General y gico suceso de la madrugada del "Es importante des- ante la Contraloría, hasta ahora sin sábado pasado? ningún resultado. Sin embargo setacar que fue Rafael guiremos denunciando irregularida-Desde el 2003 al 28 de agosto de Ramírez quien anun- des a pesar de las presiones y deseste año en el Centro de Refinación de Paraguaná (Amuay y Cardón) ció que 'habían esta- calificaciones que nos hace el régihan ocurrido cientos de accidentes, men. Incluso recientemente se reacllado dos esferas' en tivó una acción de la Dirección de pero sólo voy a referirme a los de Amuay, lo cual no Auditoría Fiscal de PDVSA en cierta magnitud que fueron reseñados por los medios de comunicación. ocurrió, pero ahora contra de 185 profesionales despeSucedieron 99 accidentes importandidos de la empresa a raíz del paro Chávez dice que eso cívico del 2002, por presuntos daños tes y de ellos 33 fueron explosiones e fue un invento de la ocasionados a la empresa. La inincendios.

-¿Quiénes deben investigar este oposición", señaló vestigación la dirige el coronel Paúl lamentable accidente?

Alvarado e incluye a empleados que Eddie Ramírez.

-El gobierno debería ser el primer estaban en ese momento en el exteinteresado en iniciar una investigarior, de reposo médico, de vacacioción que despeje muchas incógnitas, nes y hasta jubilados. y que permita establecer las causas -Muchos sectores han dicho del accidente, las fallas en los sistemas de detección de que Rafael Ramírez debería renunciar, pues dula fuga y las decisiones tomadas por la gerencia. Para rante su gestión hay un récord de accidentes en la que esta investigación tenga credibilidad, Gente del industria petrolera. ¿Qué opina?

Petróleo ha insistido que no se limite a personal de -Puede solicitarse esa medida como sanción moral, PDVSA y de la Fiscalía, sino que también incluya a de la sociedad, aún a sabiendas de que no será profesionales del Colegio de Ingenieros y de las removido, pero de todos modos cesará en sus funciouniversidades y, ojalá de expertos del exterior. Desde nes el 10 de enero, como anunció Henrique Capriles, luego, también la Asamblea Nacional debería investifecha en que se abrirá un camino de progreso para el gar este accidente y la situación en cuanto a seguridad país y para PDVSA. Z 24

Nº 1868 - 31-08-12

AMUA Y AY

La quemadura de la piel o de las vías respiratorias se resume para el paciente en una sola palabra: dolor.

Losmédicosconsultadosexplican cuáles son los tratamientos en estos casos extremos y altamente dramáticos.

La evacuación de los quemados la noche del estallido en Amuay.

El terrible padecer de los quemados E Por AÍDA GUTIÉRREZ H.

L último reporte oficial de la explosión de Amuay es de 41 muertos, 6 desaparecidos y 86 heridos. Entre las victimas hay una gran cantidad de quemados. Para el abordaje de pacientes de este tipo, se requiere atención por un equipo multidisciplinario: Cirujano general, cirujano plástico, cirujano de tórax, traumatólogo, infectólogo, nutricionista y pediatra en caso de niños.

Al respecto, Zeta entrevista a varios médicos venezolanos, uno de ellos es el cirujano Javier Cebrian, Jefe de Servicio de Cirugía 1 del Hospital Universitario de Caracas (HUC), quien explica que "en un principio, en las primeras horas el tratamiento va dirigido a reponer el líquido que se perdió, a calmar el dolor, porque el dolor puede también matar al paciente, y comenzar con antibióticos de una vez".

Superficie corporal quemada -Lo más importante en estos pacientes es averiguar el porcentaje de superficie corporal quemada, porque es el índice pronóstico y el indicativo de la severidad de la quemadura, que puede ser de primer, segundo o tercer grado -indica Cebrian.

-La de primer grado es cuando vas a la playa y la piel se pone roja; Nº 1868 - 31-08-12

la de segundo grado es cuando salen ampollas y las de tercer grado es la quemadura profunda, que se quema mas allá de la dermis y que puede hasta calcinar la piel o la parte del cuerpo afectada.

- Todo paciente que pase por encima del 50% de superficie corporal quemada, tiene un riesgo altísimo de muerte, porque tiene toda una superficie expuesta a infecciones, pérdida de líquido dramática, porque la piel sirve de barrera no sólo para protegerse del medio externo, es como un aislante. Cuando no tienes piel, pierdes una cantidad alta de líquido, por lo que los pacientes se deshidratan, pierden proteínas y están abiertos a cualquier infección.

Advierte el cirujano que cuando el paciente tiene un índice corporal mayor de 35%, debe ser manejado en una unidad terapia intensiva especializada en quemados.

-Los pacientes graves han sido llevados al Hospital Coromoto en Maracaibo, que es uno de los mejores del país y de Latinoamérica en el manejo de quemados, allí hay excelentes profesionales con vasta experiencia.

Luego de las atenciones primarias, Cebrian menciona que vienen otros cuidados adicionales: "el manejo de las heridas, el lavado, mu-

chas veces hay que llevarlos a quirófano para quitar todo el tejido muerto, luego se ve como resolverlo, pero ese ya es terreno del cirujano plástico".

Cebrian advierte que hay que tener mucho cuidado con las quemaduras de las vías respiratorias, que son típicas en este tipo de incendio por explosiones de gas.

-A veces no se perciben, pero hay que estar pendientes de ellas.

Cuando la quemadura es por una explosión, como se calienta mucho el aire, el paciente aspira ese aire caliente y eso le produce una quemadura en las vías respiratorias, lo cual es muy grave.

-Si sospechas que hay quemaduras en las vías respiratorias hay que entubar al paciente, manejarlo con unos volúmenes de oxígeno húmedo y antibióticos -indica el especialista.

-Después viene la parte de la limpieza de las heridas, y luego la cirugía plástica, donde se planifica cómo harán la reposición de todas esas zonas desnudas, con injertos de piel, bien sea del mismo paciente o con injerto artificial, o piel de cadáveres que es lo que más se utiliza.

Complicaciones asociadas a las quemaduras La infectóloga del HUC y direc25

Evacuación de los heridos. Los casos más graves fueron llevados a Maracaibo, al hospital Coromoto que posee una importante Unidad de Caumatología.

tiva de la Red de Sociedades Científicas Médicas Venezolanas (RSCMV), Ana Carvajal, precisa: "La infección de la herida es la más frecuente complicación de la lesión por quemadura, con tasas de infección variable que van desde 15 a más de 70%".

-También las lesiones pulmonares por inhalación es una complicación grave asociada a las quemaduras, usualmente se presenta en aquellos pacientes que implican quemaduras en más del 50% del área de superficie corporal o más, aunque puede presentarse en pacientes con menor área de superficie corporal comprometida.

-Los pacientes, especialmente los que tienen más de 10% (niños) y

más de 20% (adultos) de superficie corporal con quemaduras y los que presentan lesiones respiratorias por inhalación, deben ser atendidos en unidades de quemados (Unidades de Caumatología).

Más unidades de quemados La RSCMV recomienda al gobierno nacional, la creación de unidades de quemados en las ciudades o regiones con actividades industriales, en las cuales los riesgos inherentes pudieran ocasionar quemaduras en el personal.

En este sentido, el doctor José Felix Oletta, ex ministro de Salud y miembro de la RSCMV, comenta que en Venezuela solo existen tres unidades de Caumatología en los

estados: Zulia , Táchira y Bolívar (en Ciudad Bolívar sólo camas).

A su juicio, hay insuficientes camas en el país para atender este tipo de emergencia como la explosión de Amuay.

Recomienda Oletta que además de las tres unidades de quemados en los lugares mencionados, se pudieran habilitar también unas 20 camas en diferentes centros de salud del área metropolitana.

Por otra parte, el doctor Alejandro Rísquez, miembro de la RSCMV, menciona que estudios realizados muestran que la muerte temprana (48 horas) en los pacientes quemados, se debe principalmente a shock por la quemadura o lesiones por inhalación.

-Las complicaciones respiratorias (neumonía, síndrome de distress respiratorio del adulto, embolia pulmonar) son también una causa importante de muerte responsable de hasta el 34% entre los adultos e incluso hasta un 45% entre las personas de avanzada edad. Z (Twitter @guti21)

EL IMPACTO PSICOSOCIAL Los especialistas de la Federación de Psicólogos Venezuela, de los Colegios de Psicólogos de Distrito Capital y Miranda, en conjunto con Psicólogos sin Fronteras Venezuela, emitieron un mensaje ante la tragedia de Amuay.

Allí destacan los profesionales de la salud mental, que en los días subsiguientes a una tragedia de la magnitud de Amuay, es esperable que las personas presenten una serie de reacciones físicas y conductuales, emocionales y cognitivas.

-Reacciones físicas: sudoración, hiperventilación, taquicardia, nauseas, diarrea o constipación, dolores de cabeza, llanto, sobresalto, temblores, hiperactividad, hipoactividad, problemas en los hábitos: falta de sueño, falta de apetito, pesadillas referidas al evento y poca motivación a la higiene personal.

-Reacciones emocionales: manifestaciones de miedo, ansiedad, dolor, tristeza, rabia, vergüenza, culpa, indefensión, desesperanza, embotamiento, sensación de vacío, shock, frustración e impotencia.

-Reacciones cognitivas: confusión, negación e incredu26

lidad, duda, preocupación, disminución de la atención, problemas de concentración, pérdidas de memoria, recuerdos intrusivos y flashback, autoculpabilización, pensamientos catastróficos y pérdida de seguridad en el mundo Recomiendan los especialistas: 1- Mantenerse a salvo y seguir las instrucciones del personal de rescate.

2- Atender a los grupos vulnerables (niños, ancianos, discapacitados), manteniendo en la medida de lo posible los ritmos de sueño, alimentación y hábitos higiene.

3- En lo posible mantener a la familia y a los grupos significativos juntos (vecinos, amigos, entre otros).

4-Mantener contacto con los familiares, preferiblemente por mensajes de texto para no colapsar las líneas.

5- Mantener informados a los niños de forma honesta pero sin alarmismos sobre lo que acontece. Evitar dejar a los niños con personas desconocidas.

6- Permitir la catarsis de los sentimientos, es decir que las personas puedan expresar libremente lo que sienten.

7- Retomar las actividades cotidianas lo más pronto posible. Z Nº 1868 - 31-08-12

A M U A Y

Apreciación de los ingenieros Hay una coincidencia en cuanto al abandono de las medidas de seguridad no solamente en la refinería de Amuay, sino en todas las refinerías operadas por PDVSA, afirman los ingenieros y “sin ánimo de crear angustia” recomiendan “realizar un programa de revisión de las seguridades” en todas las plantas operadas por la petrolera est atal.

Por AÍDA GUTIÉRREZ H.

AL día de hoy los muertos aumentan, las exportaciones están suspendidas y la refinería sigue parada; y por supuesto que tendrán que comprar más gasolina para el mercado interno”, enfatiza el ingeniero Diego González, ex gerente de Pdvsa Gas, quien considera que “desde afuera no hay forma de saber por qué ocurrió el incendio en la Refinería de Amuay”.

-Una probable causa -dice el experto- de la explosión en Paraguaná, es el problema de instrumentación o medición para controlar los tanques donde ocurrió el accidente. Esas instalaciones deben ser cargadas y descargadas a presión, velocidad y volumen muy precisos y bien controlados. Si esos instrumentos no están certificados y son suministrados por compañías no calificadas, la empresa que los usé estará en problemas.

Precisa que es preocupante e inquietantes la falta de supervisión y poco compromiso de la empresa para velar por la seguridad de sus trabajadores y las instalaciones.

Alerta el ingeniero, en relación a “la situación de la seguridad de la refinería de Puerto La Cruz, donde podría suceder algo parecido a Amuay, con la pérdida de muchas vidas humanas”.

“

“Habrá que importar gasolina” Por su parte, el ingeniero de Nº 1868 - 31-08-12

Devastación de las viviendas aledañas a la refinería. Los ingenieros cuestionan que se haya permitido urbanizar a sólo 400 metros del lindero de los patios de la refinería de Amuay.

petróleo Nelson Hernández considera que “aunque el gobierno lo niegue, el accidente en la Refinería de Amuay fue por fuga de gas en una de las esferas que contiene propano y butanos. Esto lo corrobora la magnitud de la explosión y los diferentes puntos de ignición simultáneamente”.

Amplía el experto: “Esto se debe a que el propano o butanos son más pesados que el aire y crean una capa (cobija) que va cubriendo las instalaciones a medida que avanza la fuga. Es como una nube que lo va cubriendo todo, hasta que consigue un punto de ignición (llama por muy

pequeña que sea) y se produce la onda expansiva de la explosión”.

Considera Hernández que el accidente en la refinería modifica la logística de producción, almacenamiento y distribución de gasolinas y diesel a nivel nacional.

-El consumo de gasolinas es de un volumen de 290 MBD y de diesel 181 MBD (este es consumido por los sectores eléctrico, transporte y el agrícola en menor cuantía). La refinería de Amuay contribuye con el 68 % de los volúmenes refinados en el país, lo cual da una producción de gasolinas del orden de los 150 MBD y de diesel de 165 MBD. 27

las altas temperaturas por el incendio fatigan o fracturan los metales.

De allí el peligro de poner a funcionar a la refinería de inmediato.

-Por otro lado, las esferas dañadas y otros tanques, no estaban de lujo por lo que se requiera su reemplazo (construcción) por unos nuevos. Mientras tanto, de trabajar la refinería, estaría disminuida en dicha infraestructura.

Recomienda Hernández: “Sin animo de crear angustia -advierte- es bueno que PDVSA se dedique a realizar un programa de revisión de las seguridades de otras instalaciones como las refinerías El Palito, la de Puerto La Cruz , Cardón, Jose, gasoductos, plantas de distribución de combustibles de Yagua y Carenero”.

Aparentemente, la refinería no disponía de la cantidad reglamentaria de espuma -la norma es tener en depósito 1,5 veces la cantidad que necesite el mayor incendio posible en el área. Tuvieron que esperar que llegara la espuma comprada por Citgo en Estados Unidos, que es cuando fueron apagadas las llamas que ya se habían propagado a un tercer tanque.

-Es decir, el resto de las refinerías en Venezuela, producirían 80 MBD de gasolina y 140 MBD de diesel. En otras palabras las refinerías distintas a Amuay no pueden satisfacer la demanda del mercado interno, por lo cual habría que importar ambos combustibles.

-Para gasolina hay almacenaje para garantizar 8 días de consumo y para diesel 13 días de consumo. Si no se reponen volúmenes como es el caso del incidente de Amuay, al 28

día de hoy (martes 28), el inventario de gasolina se ha reducido a 6 días y el de diesel a 11 días. Lógicamente, que se puede importar, pero aun así, podría haber restricciones de consumo, es lo más seguro.

-Lo de Amuay -prosigue Hernández- no se va a resolver rápido, eso requiere un trabajo de chequeo del resto de la infraestructura de la refinería, incluso la que esté alejada del origen del accidente; eso por 2 razones, las ondas de explosión y

Una experticia forense A criterio del ingeniero y profesor de posgrado de Economía Petrolera de la UCV, Víctor Poleo, “el accidente es un hecho” ‘engatillado’ desde hace años por falta de planificación y por no respetar las normas de seguridad industrial”.

-Se dan explicaciones vagas sobre la fuga de gas, pero técnicamente eso ocurre por aperturas o cierres hechas o reemplazadas inadecuadamente, o por carencia de mantenimiento de las válvulas. Lo mismo que sucede con el sistema eléctrico, pasa en la industria petrolera: carencias de oficio en la operación de los sistemas.

También cuestiona que el gobierno haya permitido urbanizar a solo 400 metros de la frontera de los patios de la refinería Amuay, donde están ubicados los tanques de gas.

-Allí se encuentra la urbanización Los Médanos y hay un centro de la Guardia Nacional vecino, que resultó afectado. No se cumplen las medidas mínimas de urbanización y Nº 1868 - 31-08-12

A M U A Y

se pierden vidas humanas.

-Aún no se sabe si la refinería se afectó, porque el daño ocurrió en la periferia. Las autoridades deben investigar e informar, pero asimismo se requiere una inspección externa, independiente. En casos así, el gobierno no debe monopolizar la investigación - advierte.

El profesor Víctor Poleo, sostiene que es indispensable una experticia forense para determinar las causas y pérdidas ocasionadas por el accidente en Amuay. En este sentido, dijo que en esa refinería entran 910 mil barriles/día, de ahí salen 30% de gasolina, kerosinas de aviación, naftas livianas; 40% de destilados medios y 30% de residuales. Pero a su juicio las implicaciones están en las inversiones necesarias para recuperar el sistema.

-Hay que reconstruir patios de almacenamiento, sistemas de distribución, de control, de medición, instrumentación. Honrar deudas con la población civil, lucro cesante de las familias que perdieron a sus trabajadores, - destaca el profesor.

Los trabajadores advirtieron la tragedia El martes se conoció que el fuego en los tres tanques que se incendiaron en la refinería de Amuay, fue extinguido en su totalidad, según informó José Uray, trabajador de operaciones del Complejo Refinador de Paraguaná.

Por su parte, el director ejecutivo de Seguridad Industrial de Pdvsa, Ángel Esteban, dijo en entrevista en VTV que: “Por supuesto, hubo una fuga de gas, pero ¿cuál fue la causa?, estamos en proceso de investigación y no podemos determinarla porque sería una irresponsabilidad decir qué fue lo que ocasionó la fuga y cómo pudo generar la explosión”.

Entretanto, trabajadores del CR Paraguaná se trasladaNº 1868 - 31-08-12

ron a la Fiscalía General de la República para presentar documentos que demuestran, que advirtieron sobre el peligro que presentaba la refinería de Amuay.

Iván Freites, secretario general del Sindicato de Trabajadores del Petróleo del estado Falcón, señaló que en el mes de enero se registraron tres paradas intempestivas en la planta.

“Hicimos llamados de que podía ocurrir una explosión en Amuay y nos dijeron alarmistas”, afirmó Freites.

“Desde hace tres días se había detectado un escape de gas que no fue atendido, y los gerentes estaban pendientes del simulacro de las elecciones, antes que de sus funciones”, denunció.

Previstas 9 paradas y solo hicieron 3 La Memoria y Cuenta de Pdvsa de 2011 señala que el año pasado hubo 0% de avance en los trabajos de mantenimiento mayor de las refinerías del país; y en el caso de Amuay se advirtió que tenían previstas nueve paradas de mantenimiento en varias plantas, pero sólo

se hicieron tres; mientras que las restantes “fueron desfasadas en su mayoría para 2012, por baja disponibilidad de materiales”.

En el transcurso de este año se pospuso otra vez la realización de esas labores, salvo en la planta de lubricantes, que se encuentra en revisión en la actualidad.

En cambio, las paradas no programadasenvariasinstalacionesdeAmuay fueron siete en 2011, debido a fallas eléctricas generales, fuga de gases, roturas, problemas en la operación de grúas, fallas en el funcionamiento de bombas y falta de gas natural.

El reporte anual refiere que el año pasado la inversión dirigida al área de refinación se redujo 19% en relación con 2010. El monto desembolsado para esas actividades fue de 1,3 millardos de dólares, lo que implicó una reducción en números absolutos de 326 millones de dólares. Una de las razones de la disminución es que la prioridad de Pdvsa fue incrementar las actividades de exploración y producción. Z (Twitter @guti21)

EL ÚLTIMO MENSAJE

R

IGOBERTO Colina (28 años) trabajaba en la empresa Puramin C. A., se hizo famoso luego de su fallecimiento, por haber escrito en su cuenta Twitter: “Gas Metano a 24% Gas H2S (sulfuro de hidrógeno) 4% Nos estamos muriendo”.

De esa forma lo escribió la tarde del viernes 24, luego de realizar la respectiva medición con los instrumentos que usaba. Desde la compañía, dedicada al envasado y comercialización de lubricantes industriales, ubicada al lado del Centro Refinador Paraguaná, Colina realizó su última actualización de estado en el Blackberry Messenger, horas antes de la explosión. Él y cuatro compañeros más perdieron la vida por lo que sus amigos consideran “negligencia del Gobierno” y de la empresa Puramin C. A., donde laboraban.

A la 1:11 de la madrugada del sábado se desató el incendio en Amuay que lo alcanzó, junto con sus compañeros Asdrúbal Molina, Braulio Isea, Carlos Pelayo y Domingo Gómez, todos empleados de Puramin. Recibieron una muerte fulminante, producto de la explosión, según expertos equivalente a un quinceavo de la potencia de la bomba atómica lanzada en Hiroshima, Japón, en 1945. Z 29

A M U A Y

Habla un experto en refinación Una opinión técnica objetiva sobre la reciente explosión e incendio en Amuay, emitida a solicitud de Zeta.

Firma en custodia

C

ON la maraña de torres, tanques, tuberías, válvulas, bombas e instrumentos que hay en una refinería que maneja sustancia inflamables como gasolinas, querosenos, gasóleos, residuales y gases livianos, es fácil que exista un incendio o explosión, por lo que se impone seguir estrictas medidas de seguridad y prevención.

Los gases combustibles como el GLP o Gases Licuados del Petróleo son precisamente los que hicieron explosión en Amuay ese fatídico sábado en la madrugada, cuando estallaron dos tanques de propano líquido, producto inicialmente gaseoso que se obtiene como subproducto en la refinación de la gasolina. Este gas luego se comprime hasta presiones cercanas a unos 12 kg/cm2 para convertirlo en líquido y almacenarlo en tanques esféricos a temperatura ambiente, que en esa zona ronda alrededor de los 30°C (o más a ciertas horas), especialmente si no hay viento. Con el producto ya licuado se llenan luego las bombonas de GLP que se mercadean a hogares, comercios e industrias para fines de calefacción.

Según la información publicada en la prensa, Amuay tenía 7 tanques esféricos de unos 15 metros de diámetro para propano y butano, que son los componentes de los gases licuados para uso doméstico e industrial. Ambos productos contienen una proporción minoritaria de propileno o butileno, hidrocarburos también combustibles y que le dan un olor característico por estar asociados a impurezas como el azufre, los cuales se dejan -al purificar el gas- en una mínima proporción o son agregados luego como mercaptanos para que se pueda detectar cualquier escape.

30

Los tanques esféricos según el manual. Deben estar situados a cierta distancia de la tierra y así se les ve en el Complejo de Paraguaná.

Trabajadores y vecinos reportaron que hubo una detección temprana de la fuga precisamente por el fuerte olor a gas, ya que el mismo es incoloro y no se puede detectar visualmente sino por vía olfativa o por los sensores o explosímetros, si están disponibles. Sin embargo, si el producto se acumula en grandes cantidades cerca del piso, debido a que ambos gases son algo más pesados que el aire, se pueden detectar visualmente debido a cierta cantidad de humedad que todavía contienen o el que se condensa del ambiente húmedo como el que existe en Amuay.

Una concentración localizada de gases es una condición altamente peligrosa ya que los gases son fácilmente inflamables y explosivos si llega a haber una proporción en el aire entre 2,4% y 9,5% en volumen para el propano y entre 1,6 y 8,5%

para el butano, a temperatura ambiente. Lógicamente las mezclas de ambos gases tienen una inflamabilidad intermedia. O sea que basta una pequeña proporción del gas para ser inflamable con la ocurrencia de alguna chispa o fuego, algo siempre posible en una instalación donde todos sus componentes son metálicos, y donde se manejan también herramientas metálicas que pueden generar chispas (sin olvidar la posibilidad de un rayo que lo haga explotar durante una tormenta eléctrica, aunque ésta sea poco frecuente y no ocurrió esa madrugada).

La fuerte brisa que sopla en Paraguaná a ciertas horas ayuda a disipar los gases y evitar una mezcla explosiva, pero si el escape es cuantioso y se presenta alguna chispa o llama, una explosión es muy factible, ya que en alguna parte existirá Nº 1868 - 31-08-12

Las fotos son de manual e indican la maraña de conexiones, a sabiendas que de cualquiera de ellas puede aparecer un escape y se detecta inmediatamente con los sensores que deben estar funcionando permanentemente.

probablemente una concentración gaseosa favorable al encendido.

Esto es lo que puede haber sucedido en el caso de Amuay, máxime cuando varios trabajadores de la refinería reportaron a la prensa que había un fuerte olor a gas no sólo la noche de la explosión sino en los días previos, algo que se debería dilucidar en cualquier investigación seria y objetiva.

La fuerte explosión que destruyó dos tanques esféricos se debió a que el fuego causado en los gases fugados en la parte inferior calentó sobremanera los tanques cercanos, hasta que la alta presión generada en el interior de los tanques (que ya era de 12 veces la atmosférica) hizo explotarlos, creando la destrucción de los mismos y una fuerte llamarada junto a una potente onda expansiva.

Estos últimos fenómenos fueron los que destruyeron muchas edificaciones cercanas a la refinería (oficinas, casas y negocios), causando muertos y heridos, además de recalentar tres tanques de Nº 1868 - 31-08-12

componentes de gasolina (o naftas, generalmente mezclas de hidrocarburos olefínicos líquidos entre 6 y 12 átomos de carbono) que están cerca de los tanques esféricos de gas licuado, causando la emisión de vapores inflamables que los hicieron arder debido a las llamas presentes.

Precisamente éstos son los que siguieron ardiendo en los tres días posteriores al siniestro, causando grandes humaredas, ya que es difícil sofocar las llamas de un tanque de productos livianos (gasolina, queroseno o gasóleo) cuando el producto empieza a arder, dependiendo del volumen y tipo de combustible líquido. De ahí que a veces se prefiere que se consuman totalmente por el fuego, ya que es difícil apagarlos con equipos normales de extinción, todo mientras se enfrían los tanques contiguos de combustible con agua para evitar una amplia generación de gases inflamables.

El trágico suceso sirve para enfatizar el hecho de que en una refinería se manejan productos inflamables y explosivos, además de

sustancias muy corrosivas (ácidos y sustancias cáusticas) o tóxicas (catalizadores o aditivos), todo lo cual exige extremar las precauciones para manejarlos con cuidado y evitar fugas e incendios, con los consecuentes perjuicios a bienes o personas, observando un protocolo muy estricto de mantenimiento preventivo y de alarma si se quiere evitar un siniestro.

Esto implica un entrenamiento riguroso en materia de seguridad de todo el personal, tanto supervisorio como operativo y de servicios, pues nunca se sabe quien enfrentará la emergencia al principio. Esto también exige un trabajo constante de prevención, para asegurarse de la existencia de sensores, reparar o cambiar válvulas o tuberías defectuosas, oxidadas o corroídas, conocer la ubicación de equipos y sustancias anti-incendio y máscaras anti-gas para proteger el personal.

Asimismo es importante un revestimiento oportuno (con pintura y sustancias anticorrosivas), de las instalaciones para prevenir la he31

El lugar en la refinería de Amuay, donde ocurrió la explosión (1) y se propagó el fuego (2). A la cifra oficial de los 39 fallecidos se agregaron dos muertes más, ocurridas en el departamento de quemados en el hospital de Maracaibo.

rrumbre y la corrosión (causantes mayores de fugas), evitando de paso cualquier chispa al trabajar con herramientas metálicas o con la estática producida al friccionar la ropa o calzado, especialmente donde hay vapores inflamables y en condiciones ambientales secas.

Luego, todo trabajador o visitante debe denunciar cualquier fuga de hidrocarburos avisando al su-

pervisor responsable de la planta, que debe aislar o evacuar la zona, mientras se detiene en lo posible el derrame o escape, se activan los sistemas de extinción automáticos (con dispersión de agua o espuma) o se combate el incendio con los equipos adecuados, todo lo cual requiere un entrenamiento riguroso y una reacción rápida del personal involucrado para ejecutar las acciones

Fotos de manual. Las tuberías en una refinería.

32

apropiadas según el tipo de fuego y las áreas en que se producen.

Obviamente, en el doloroso caso que nos ocupa, algunas de estas precauciones deben haberse omitido, ya que -en principiotodo incendio es prevenible si se toman las medidas adecuadas y se realizan las revisiones indicadas en los manuales durante las paradas programadas.

Sólo la negligencia, la impericia o una conjunción de distintos factores aleatorios o imprevistos es capaz de propiciar un siniestro grave como el observado en Amuay, el mayor que se ha presentado en una refinería venezolana desde que iniciaron las operaciones las refinerías de Amuay y Cardón a principios de los años 50 (y, de paso, el mayor a nivel mundial por su medio centenar de decesos). La revelación aparecida en informes oficiales de que se han pospuesto las paradas reglamentarias de revisión y se hayan presentado 79 accidentes graves desde 2003 en el Complejo Refinador de Paraguaná, hace sospechar que no se están siguiendo rigurosamente las normas de mantenimiento o de prevención y control de incendios. Z Nº 1868 - 31-08-12

AMUA Y AY

Iván Freites, secretario de profesionales y Técnicos de la Futpv, durante su participación en Globovisión el pasado domingo.

El líder sindical Iván Freites, Secretario de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela, expresó públicamente cuál es la situación de profesionales, técnicos y obreros en el Complejo Refinador Paraguaná, al que pertenece la refinería de Amuay.

La opinión del trabajador Por JAIME GRANDA

I

VÁN Freites es secretario de profesionales y técnicos de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), labora en Amuay como operador de planta y tiene 29 años en la empresa. Estuvo el domingo en la noche en el programa "Aló Venezuela" que conduce Ismael García por Globovisión. Ismael estuvo acompañado por Jesús "Chúo" Torrealba, debido a que la periodista de ese espacio, Del Valle Canelón, se repone de una agresión de hordas del oficialismo que insisten en acallar a los Nº 1868 - 31-08-12

medios independientes. Posteriormente, Freites fue invitado al programa Aló Ciudadano, también en Globovisión. Siendo líder sindical, tiene el privilegio de poder hablar en nombre de sus representados, quienes viven sometidos a la "ley del silencio". Esto es, en resumen, lo que declaró.

Freites fue el primero en decir a los medios de Falcón que días antes de la explosión en la planta de Amuay se sentía olor a gas. Eso indica que había una fuga que no fue atendida a tiempo. Freites explicó las razones de esa desidia de las autoridades de Pdvsa.

33

Lunes 27 al mediodía, los focos del incendio se mantienen y están a la espera de la espuma que Citgo compró en Estados Unidos y viene de emergencia.

Lo primero que dijo Freites es que una comisión del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) lo buscaba desde temprano en Falcón debido a que el presidente de la República llegó a la zona y desmintió lo de la fuga de gases denunciada por los trabajadores.

Antes de entrar al programa de TV, Freites recibió una llamada de un supuesto comisario del Sebin que quería hablar con él sobre ese tema. Horas antes del programa, una patrulla del Sebin interceptó a su esposa en Falcón. Ante eso, Freites anunció que los trabajadores denunciarán el hecho y responsabilizó al gobierno sobre lo que pueda ocurrir a su familia y a los trabajadores de su equipo.

Testimonios de vecinos sobrevivientes confirman lo que el presidente y el ministro y presidente de Pdvsa, Lo que quedó de los locales coRafael Ramírez, quieren acallar y entre ellos, Freites es merciales cercanos a la refinería. testigo de excepción.

Freites dejó claro que desde hace tres años vienen denunciando violaciones a la Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo (Lopcymat), a la Constitución, a la Ley Orgánica del Trabajo por parte de Pdvsa. Mostró un documento de diecinueve páginas enviado a Wills Rangel, presidente de la Futpv, del que nunca recibieron respuesta.

A finales del año pasado se presentaron eventos que fueron denunciados. Incendios, explosiones, fallas de equipos que motivaban la paralización de la refinería. Desde enero hasta junio fueron esas fallas y El Nacional publicó las denuncias en las que también pidieron la renuncia de Wills Rangel, quien debe actuar como dirigente sindical y no como patrono. Eso sólo desató una persecución contra los trabajadores.

Vista poco después de la explosión.

34

Nº 1868 - 31-08-12

El lunes 27 de agosto persistía el fuego y pronto sería alcanzado un tercer tanque.

Lo que quedó de la empresa Puramin C. A., aledaña a la refinería.

Viviendas en el sector La Pastora, la mañana del día 26.

Vehículos privados quemados y restos de la panadería Virgen del Valle.

Nº 1868 - 31-08-12

35

AMUA Y AY

El fuego alcanza al tercer tanque el lunes 27.

Dijo que los trabajadores se quejan porque no tienen "ni rollos de teipe". Al surgir la queja, la medida que el gobierno tomó fue quitar los teléfonos a los trabajadores para que no reportaran las fallas a Freites. Semanas antes de la explosión, volvieron a hacer las denuncias porque la experiencia indica que después de una sucesión de eventos menores, puede venir un suceso mayor. El gobierno no tomó en cuenta estas advertencias. "No es que seamos de la CIA, ni seamos saboteadores, sabemos cómo funciona la industria", enfatizó Freites.

Continuó Freites diciendo que a las 1:10 minutos ocurrió el hecho y "a la 1:17 de la madrugada recibí el mensaje. Envié un Twitter recomendando que tratáramos esto con responsabilidad. Al conocer que se trataba de una esfera, supimos lo grave de la situación.

La gobernadora y el ministro Ramírez salieron diciendo que todo estaba controlado. Que sólo había siete muertos. Sabíamos que no tenían idea de lo ocurrido. El gerente del Complejo Refinador Paraguaná dijo que era un hecho aislado".

Mientras Freites hablaba en la TV el sábado en la tarde, las llamas en dos tanques esfera se elevaban a más de 60 metros de altura y tenían un diámetro de 50 metros. Sin embargo, el ministro Ramírez aseguraba que todo estaría controlado y en dos días se reanudarían las actividades de refinación. Freites enfatiza que eso demuestra desconocimiento total de la materia.

Contó como referencia que dentro de las instalaciones petroleras se castigaba con despido inmediato a quien prenda un fósforo. Ahora allí hay llamas que se ven desde Santa Ana. Hay riesgo y los trabajadores que están enfrentando la emergencia están en peligro.

Resaltó que la fuga de gases tenía varios días. La zona estaba acordonada para evitar que pasaran vehículos porque podían causar un incendio.

Freites denunció que los siniestros en instalaciones de la industria petrolera ocurren porque para los directivos de la misma, primero está el gobierno y luego la empresa. El personal destacado para el mantenimiento está más dedicado a la Misión Vivienda que a la 36

industria, porque esa misión tiene fines electorales. La parte electoral es prioritaria. Los trabajadores tienen que ir a otros lugares a reparar escuelas, CDI, pero además tienen que ir a reuniones de las patrullas, ir a marchas, comprar boletos de rifas. Como los trabajadores no quieren comprar esos tickets, los supervisores tienen que pagar de sus bolsillos los 750 bolívares que cuesta la talonera. Es un abuso del Gobierno Nacional con los trabajadores. Los trabajadores están cansados.

Esperan que el 7 de octubre haya cambios. Exigen respeto.

El ministro Ramírez dijo ese sábado que como son apenas dos de nueve tanques los incendiados, la planta se considera operativa. Freites explicó que lo lamentable es que los gerentes de la industria no cumplen su rol, sino que están dedicados a la actividad política. A estos gerentes no les importa la vida de los trabajadores. Un gobierno no puede cambiar los patrones de trabajo en la industria petrolera. Los gobiernos pasan y los trabajadores y la industria quedan. Esta gente parece que está cuidando sus puestos. Lo que está pasando ocurre por primera vez en Venezuela. "A quienes queremos salvar la industria nos impiden la entrada a las instalaciones", afirmó y agregó que la persecución va más allá al congelar las cotizaciones de los trabajadores al sindicato al que pertenece Freites.

Según Freites, en vez de apagar las llamas en los tanques, el gobierno está buscando cómo este siniestro no lo afecta electoralmente.

El sindicalista recordó la calidad de vida que los trabajadores petroleros tuvieron hasta 1998 y cómo la añoran ahora.

La posterior reacción oficial Después del estallido, hubo saqueos y el gobierno también intenta desmentir a su propia gente de la región. Chúo Torrealba comentó que lo más lamentable es que el presidente haya dicho en Amuay que "la función debe continuar", como si se tratará de un espectáculo y no de una tragedia que deja enlutadas y sin viviendas a muchas familias.

Nº 1868 - 31-08-12

Vista general del área del incendio el lunes 27.

De hecho, desde la base naval de Falcón, pasadas las 7 de la noche del domingo hubo una cadena de radio y televisión en la que el presidente de la república, con dos tanques todavía incendiados en le refinería, otorgó ascenso post-mortem a los 18 guardias nacionales fallecidos en la tragedia. Horas antes habían fallecido otros dos funcionarios de GN en el hospital para quemados de Maracaibo.

Según el texto oficial, los ascendidos son: mayor Teddy Ronald Rueda Borregales, Segundo Comandante del Destacamento Nro. 44; mayor Eduardo David Rivero Jerez, capitán Kelvin David Medina Moreno, S/A Gilberto Antonio Arrieche Bello, SM/1 Giovanny Rafael Cordero, SM/3 Sandro Ramon Morles Castillo, SM/3 Angelmiro Martínez Jaimes, S/1 Jhoner Franklins Blanco Sandoval, S/1 Yhondeyver José Ramos Giménez, S/1 Wilfredo Robles Plaza, S/1 Henry Leonardo Buitrago Villamizar, S/2 Elvis Antonio Canelo Gutiérrez, S/2 Jairo Enrique Atencio Atencio, S/2 Álvaro Romero Gómez, S/2 Deyluys Manuel Acosta Álvarez, S/2 Edward Javier Hernández Pinchao, Alistado Arturo Andrés Sánchez Soto, Alistado Dawson Gregorio López Yantil.

El Presidente Chávez anunció además, el lunes 27 de agosto, que será creado un fondo de 100 millones de bolívares para atender la contingencia y que las viudas y los familiares de los fallecidos por la explosión Nº 1868 - 31-08-12

Casas afectadas en el barrio Alí Primera.

"recibirán una pensión de por vida".

Sin embargo, el experto en seguridad, ingeniero Gustavo Adolfo Benítez Guevara, quien fue uno de los expertos de la seguridad en la refinería de Amuay, criticó públicamente el anuncio del presidente de PDVSA, Rafael Ramírez, de tener a la refinería operativa tan pronto han sido extinguidas las llamas: considera Benítez que después de una explosión de esas dimensiones, hay que revisar primeramente las estructuras, que pueden estar dañadas. Lo que a su vez, volvería a exponer las vidas de los trabajadores. Z 37

E L

O B I T U A R I O

Neil Armstrong: Adiós a un héroe El primer hombre en haber caminado sobre el suelo lunar deja un legado lleno de servicio y logros para su país, donde era un héroe nacional de la talla de Lindbergh, el primero en cruzar con un avión el Atlántico. espacio, contrariamente al caso de John Glenn -el A muerte de Neil Armstrong, a los 82 años de primer norteamericano en órbita- quien participó edad, por complicaciones mientras se recuperaa sus 77 años en otra misión, esta vez a la EEI, ba de una operación coronaria, dejó un vacío para probar el efecto de la ingravidez en personas difícil de llenar en un mundo con pocos héroes realmende edad avanzada. te meritorios. Al atreverse a comandar la misión para Después de su exitosa misión, Armstrong trabajó en realizar el primer aterrizaje en la Luna, inscribió su altos puestos directivos en la NASA, pero se cansó nombre en los libros de Historia, siendo el astronauta pronto de estar detrás de un escritorio y fue director en más conocido junto al ruso Yuri Gagarin, el primer varias empresas privadas, además de enseñar aerohombre en órbita terrestre. náutica en su Alma Mater de Como piloto en la guerra de Ohio y dar conferencias sobre el Corea, donde realizó unas 80 miespacio en importantes foros nasiones de combate, estuvo a puncionales y mundiales. Pero su to de morir en una de ellas y fue natural modestia le impidió aproobligado a saltar en paracaídas. vecharse de su fama y no le Años después ingresó en el segustaba dar entrevistas a la prengundo contingente de astronautas sa o la televisión. En su vida después del programa pionero privada, Armstrong tuvo dos Mercury. Nuevamente estuvo en matrimonios que le dejaron dos grave peligro en 1966 cuando su hijos y 10 nietos. cápsula Gemini -con dos astronRecientemente, estuvo de nueautas a bordo- empezó a girar sin vo en titulares al criticar los recontrol, pero su experiencia y cortes presupuestarios que realiagudeza mental hicieron que se zó la administración Obama en el tomaran rápidas decisiones para programa espacial. Al cancelarcontrolar la situación, aunque la se el nuevo programa lunar, admisión tuvo que acortarse. virtió que esa medida afectaría el Fue piloto de relevo en la miprestigio tecnológico de EEUU y sión Apolo 8, la primera que giró desmoralizaría al personal de la alrededor de la Luna, y tanto por NASA, algo que ameritó que fuesus estudios de ingeniería aerora interpelado en el Congreso. náutica como por su entrenamienNeil Armstrong será recorto era el lógico comandante de la dado en la historia por una frase histórica Apolo 11, que -además Neil Armstrong en su edad madura, que ideó él mismo durante su de lograr el difícil primer aluniza- siguió dando conferencias sobre la largo viaje a la Luna y que proconquista del espacio. Su última inje- hizo ganar a EEUU la carrera tervención fue para criticar los recornunció mientras bajaba por la espacial que entabló con la URSS, tes en el programa lunar de la NASA. escalera hacia el suelo lunar: hasta entonces la primera poten“Es un pequeño paso para el cia espacial y que tenía varios hitos en su haber. Por ser hombre, pero un salto gigantesco para la humanidad”. declarado héroe de su nación, no pudo volver a volar al Nadie duda que así fué. Z Por ROBERTO PALMITESTA D.

L

38

Nº 1868 - 31-08-12

Es

É

LOS PELIGROSOS AMORES DE ANISTON. Ya es un hecho oficialmente anunciado: Jennifer Aniston, de 43 años, se casa muy enamorada con el guionista y actor Justin Theroux, dos años más joven que ella y conocido en los círculos de Hollywood por sus diversas actividades en el mundo del cine, de las que la última ha sido dirigir una película que fue premiada en el Sundance Festival.

Hasta ahora no hay nada insólito, pero lo fuera de común aparece desde que fue anunciado a través de la revista "OK!", que Aniston no firmará ninguna separación de bienes ni contrato alguno para proteger su cuantiosa fortuna en caso de un divorcio. Aparentemente está tan ciegamente enamorada, que se niega a oír el consejo de sus amigos, quienes dicen estar alarmados.

La incansable Astrid Carolina Herrera protagoniza en las tablas una pieza infantil destinada "a todas las edades".

TEATRO PARA TODAS LAS EDADES. El mes de septiembre se estrena en El Hatillo una pieza de teatro infantil de José Ferrer llamada "Caspian y las monogamias" protagonizada por la siempre bella Astrid Carolina Herrera, Deyalit López, y el actor cómico Wilmer Machado (Coquito el de Tío Simón), con participación adicional de conocidos actores de televisión entre los cuales está Georgina Palacios (hija del primer actor Jorge Palacios), Francisco Medina, Vanessa Pérez, Christopher Romero, y Emmanuel Palomares.

"Caspian y las monogamias" es una pieza en la que se narra la vida de los príncipes Caspianes y la princesa Alysha, quienes compiten por la conquista de dos reinos, y los príncipes, a su vez, por la conquista de la princesa anhelada. Curiosamente, en una fusión de teatro y diseño de modas, esta mágica historia es adornada con los vestuarios de los diseñadores Eduardo Kano, Raenra y Lázaro Sánchez, y la orfebrería es de Carlos Boulton, quienes le dan el estilo Shakespeariano al elenco.

El anunciado matrimonio entre el guionista Justin Theroux y la actriz Jennifer Aniston sorprendió no por la unión, sino por negarse Aniston a firmar previamente una separación de bienes que proteja su fortuna en caso de divorcio.

Nº 1868 - 31-08-12

39

Es

É

BEATLES EN PANAMÁ. El próximo 27 de septiembre, Los Beat3, el grupo venezolano tributo de The Beatles que batió record en la sala Corp Banca en Caracas con su réplica del Cavern Club de Liverpoool, ahora llegan al Canal de Panamá para seguir llevando la música de John, Paul, George y Ringo al mundo, pero esta vez junto a la Filarmónica de Panamá, en un concierto denominado The Beatles Symphony Tour, en alusión al Magical Mystery Tour.

Sus organizadores aseguran que el show en el Centro de Convenciones Atlapa será una gran fuerza musical, que contará con una creativa aplicación de tecnología led y efectos especiales, con la que buscan revivir la energía de los conciertos de The Beatles.

VENEZUELA ESCOGIDA POR HTV. El pasado 25 de agosto, Venezuela fue escogida como locación para la Fiesta HTV Verano 2012, celebración anual del canal de videos estadounidense HTV. La gran fiesta se realizó en las instalaciones del Sambil en la isla de Margarita, con sus importantes invitados internacionales alojados convenientemente en el

Los Beat3 venezolanos se internacionalizan con un evento de altura que tendrá lugar en Panamá junto a la Filarmónica de ese país.

Lidotel del mismo centro comercial. Para el evento asistieron numerosas figuras públicas desde el cálido cubano, querido en Venezuela, Ismael Cala de CNN en Español, hasta los venezolanos Gaby Espino y los Caramelos de Cianuro, pasando por los puertorriqueños Tito el Bambino y Alex & Fido, el colombiano JBalvin y hasta Dj JC Mask, conocido disc jockey de ritmos latinos. Desde las 6 de la tarde se inició la fiesta animada por el Venezolano Jr Junior, donde aparte de poner a contonear a los cuerpos de los cientos de jóvenes presentes, que agotaron las entradas, además de lo mejor de la música latina, realizaron una campaña de concientización sobre el cuidado de las playas.

FiestaHTV escogió para su celebración anual Verano 2012 la isla de Margarita y la fiesta se realizó con amplia presencia de figuras nacionales e internacionales.

40

RECITAL DE ROCK. Regresa a Venezuela Saúl Hudson, "Slash", guitarrista de la legendaria banda Guns N' Roses, y considerado como el segundo mejor guitarrista del mundo según la revista Time. Slash se presentará en concierto el próximo mes de noviembre en Caracas con su banda The Conspirators, integrada por Myles Kennedy (vocalista), Todd Kerns (bajista) y Brent Fitz (baterista), en un show que forma parte de su gira en la que muestra su más reciente producción discográfica como solista, llamada "Apocalyptic Love", un disco que fue nominado como Álbum del año en los premios de Rock Clásico 2012. El músico reveló que durante su concierto tocará algunos de su nuevos temas, y también interpretará algunos de los éxitos de sus agrupaciónes Guns N' Roses y Velvet Revolver. Sobre "Apocalyptic Love" Slash comenta: "sucedió que cuando estábamos de gira con el último registro, desde el momento en que conocí a Myles y durante toda la gira, me llevaron de vuelta realmente en lo maravilloso que él era como cantante y compositor, y ni hablar del fantástico individuo que es. Por lo tanto, todo lo que está en Apocalyptic Love es nuevo y no hay nada refrito", aseguró el cantante en una entrevista que le realizaron sobre su más reciente disco.

Nº 1868 - 31-08-12

El divorcio de Katie Holmes y Tom Cruise se firmó en tiempo record, con Katie despojada después de 5 años de matrimonio de cualquier compensación o pensión que le tenga que cancelar su ex.

PAZ DESDE MIAMI. Anais Vivas, Víctor Drija, Francisco Pacheco, Euler Guillen, Annae Torrealba, Huascar Barradas, El Pollo Brito, Mike Larrarte (Rvin y Mike, Los Chamos de El Ghetto), Alberto Ross, entre otros, se reunieron el pasado domingo 26 de agosto en la ciudad de Miami, para grabar el tema "El mundo que soñé", con el que participan en el proyecto "Cantamos por la paz de Venezuela y el mundo". La directora del Voluntariado de la Paz aseguró que son necesarias muchas voces para poder lograr que el mensaje de paz sea atendido. "Seremos muchos, porque hace falta muchas voces para que este mensaje se sienta en Latinoamérica", dijo Patricia Carles.

EL DIVORCIO RELÁMPAGO DE TOM CRUISE. Siete semanas después de abandoner a su esposo, Katie Holmes ya tiene el divorcio de Tom Cruise y ante el estupor de toda Hollywood, después de cinco años de matrimonio, no recibe ni a un solo dólar de la inmensa fortuna, calculada en 270 millones de dólares, que posee su ex marido. Cruise hizo valer el contrato que ambos firmaron previo al matrimonio y sólo tendrá que entregar a Katie una suma por la hija de ambos, Suri, que será de 400.000 dólares anuales, además de pagar él los seguros de salud y Nº 1868 - 31-08-12

Las fotos tomadas a traición del príncipe Harry en un hotel de Las Vegas le valieron al joven una propuesta de actuar en una película porno por la suma de 10 millones de dólares.

los colegios de su hija. Para Katie será una notable diferencia acomodarse a su nuevo tren de vida, porque antes del divorcio ella y la niña vivían con Cruise en una mansión de 20 millones de dólares y tenían un avión jet personal a su disposición. Nada de eso disfrutará ahora, salvo la libertad y las ofertas de actuar en nuevas películas, que seguramente recibirá en breve.

PORNO DE ALCURNIA REAL. Ahora el príncipe Harry recibe oferta millonaria para actuar en una

Cantantes y músicos de Venezuela se dieron cita el próximo 26 de agosto en Miami para grabar conjuntamente el tema "El mundo que soñé", en el marco del proyecto "Cantamos por las paz de Venezuela y el mundo".

película porno!!!!! Las traviesas vivencias del príncipe Harry en Las Vegas salieron publicadas a viva voz en diferentes medios mundiales, contrariando el hastiado lema "lo que pasa en Las Vegas, se queda en las Vegas". Las fotos del príncipe Harry desnudo y acompañado en un Hotel en Las Vegas han despertado una revuelta que va desde el argumento de que se violó el famoso estatus de privacidad de Las Vegas y del Príncipe, hasta una oferta que recibió el príncipe Harry para actuar en una película porno. Al parecer Steve Hirsch, quien dirige la compañía de cine adulto "Vivid Entertaiment", le ofreció al príncipe Harry la suma de 10 millones de dólares para protagonizar su película llamada "The Trouble With Harry", luego de que salieran publicadas sus notorias fotos. Hirsch publicó en una carta dirigida al tercero en la línea sucesora al trono británico, que el guión estaría bien escrito "Nos gustaría ofrecerle la oportunidad de ser realmente el mejor príncipe de todos los tiempos, al protagonizar una cinta divertida, sexy, de alto presupuesto del cine para adultos llamado The Trouble with Harry. Por supuesto, el 'pequeño Harry' hará una aparición, pero le aseguramos que el sexo tendrá un guión bien escrito y 'las joyas de la corona' no serán minimizadas de ninguna manera", escribió Steve Hirsch al príncipe Harry. Z 41

A

L O S

T O R O S

EL VITO

Manolete, a 65 años de Linares

La muerte fue la cuna de la leyenda Se están cumpliendo 65 años de la muerte del legendario Manolete, debido a la cornada que sufrió del toro Islero, en una tarde trágica en Linares, España. El Vito recuerda para los lectores de Zeta vivencias del torero y lo sucedido ese 29 de agosto de 1947.

E

L 28 de agosto de 1947 fue un día muy caluroso en la península Ibérica. El ambiente estaba caldeado, en lo político y en lo militar. La opinión pública se estremeció como causa de los sucesos de Cádiz, donde un polvorín estalló y destruyó media ciudad.

En Londres el Primer Ministro Clement Richard Attlee había regresado de sus vacaciones y se prestaba a reiniciar sus labores al frente de los destinos de la Gran Bretaña.

En pleno Atlántico los emigrantes judíos a bordo del barco Ocean Virgour declararon: “Antes nos echaremos al agua que desembarcar en Hamburgo. Vamos camino a la tierra prometida”.

En la India ocurrieron sucesos aterradores: 200 mil muertos en Lahorra. ¡Degollados!

El racionamiento de pan en Francia llegó al orden de 200 gramos diarios por persona.

Las noticias más importantes en el medio taurino tenían que ver con la solicitud hecha al presidente Juan Domingo Perón por el matador de toros Raúl Acha Rovira, para que permita la celebración de corridas en Argentina y la inauguración de la Feria de Linares con el cartel de seis toros de Miura para Rafael Vega de los Reyes Gitanillo de Triana, Manuel Rodríguez Manolete y Luis Miguel Dominguín.

42

***** En el libro número 28 de Bautismo de la Iglesia Parroquial de San Miguel de Córdoba está escrito en la partida bautismal de Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, que nació en la madrugada del 4 de julio de 1917 en la casa número 2-A de la calle Torres Cabrera. La ceremonia religiosa del Bautismo tuvo lugar el 9 del citado mes y año. La madre del recién nacido varón se llamaba Angustias, era de Albacete y había sido criada en Córdoba. Muy joven casó con Rafael Molina Lagartijo Chico. Matador de toros en auge para la época.

Lagartijo Chico fue compañero de Machaquito en la cuadrilla de Niños cordobeses. Rafael Molina falleció muy joven, y Angustias Sánchez contrajo nuevas con otro torero, con Manuel Rodríguez Manolete, quien tendría una dilatada actividad como profesional del toreo. Manolete padre, como lo distinguen los historiadores taurinos, llegó a actuar un buen número de oportunidades en ruedos venezolanos. Era hijo del banderillero Manuel Rodríguez, el primer Manolete de la historia y hermano de José Dámaso Rodríguez Pepete, que murió en Madrid en los pitones del toro de Miura Jocinero el 20 de abril de 1862. ***** La noche del 27 de agosto se desplazaba un coche Nº 1867 - 24-08-12

Manolete, Arruza y Gitanillo de Triana en el patio de caballos de la plaza de toros de Medellín. (Archivo Loperita).

Hispano Suizo por la carretera Jaén-Madrid; era un infancia de aquel que asombraría al mundo con su coche azul que llevaba dentro al torero más polémico toreo, fue de estrechez económica, de hambre disimude la época, a la máxima figura de la torería. La lada. Supo de la comida escasa y de la ropa zurcida. policromía de los carteles colocados a Cuando era niño no veía un bocadillo, la entrada de los pueblos de Jaén, anuncomo no fuera en un bautizo, referiría ciaba las corridas de la Feria de LinaManolete más tarde a un periodista Cuando era niño res, iluminados con el amarillento titilar estando ya en el pináculo de la fama. no veía un de las lámparas en las esquinas de las Desde los seis a los once años fue blancas calles andaluzas. El coche azul alumno del Colegio de los Salesianos de bocadillo, como de Manolete se comía el viento, porque Córdoba. Las condiciones del hogar le no fuera en un parecía que no llegaba a tiempo a la hicieron hombre prematuramente y con eternidad. En los corrales de la plaza de el precoz raciocinio pudo comparar la bautizo, referiría Linares estaba una corrida de Miura. bonanza en que vivían los toreros y la Manolete más Entre los seis toros, uno cárdeno, bramiseria con la que se nutrían los que no gado, agalgado, cariavacado, cornicorlo eran. Esa contundente razón, adetarde a un to, de nombre Islero. más que por sus venas corría un torrenperiodista estando te de sangre torera, influyeron para que ***** el sobrino nieto de Pepete y Machaquito ya en el pináculo Manuel Laureano Rodríguez Sány el hijo de Manolete, pensara en abrazar de la fama. chez era de niño muy pálido, débil e la carrera del toreo. instintivamente triste; a los cinco años había quedado huérfano de padre, fa***** llecido tras una larga convalecencia. Manolete padre, Islero había nacido en la finca La Cascajosa, donde al morir, se llevó la llave de la despensa. Sin recursos, pasen las vacas de la familia Miura. El becerro había Angustias Sánchez, sus hijas y su hijo Manolo, vivían en sido destetado de la vaca Islera y en el herradero lo la casa número 4 del barrio de Santa Marina. La habían marcado con el número 22. En el tentadero de Nº 1867 - 24-08-12

43

de la tragedia de Manolete, Tico Medina le preguntó a Eduardo Miura si Islero había sido afeitado. Respondiendo el ganadero, muy solemnemente: “pienso yo que no le quedarían pitones al toro entonces, porque lo que es verdad es que era un toro cornicorto, astigordo, de pitón ancho, de mazorca grande”.

Manolete en el lobby del Hotel de Medellín junto a Carlos Arruza y Rafael Vega de los Reyes en 1946, un año antes de su muerte. (Archivo Loperita).

machos Islero no dijo nada especial. Fue un novillo normal. Le separaron para una corrida de toros que iba a Murcia, como lo fueron los cinco hermanos que le acompañaron en los corrales de la plaza de Linares.

Quince días antes de la Feria de San Agustín, Pedro Balañá llamó a Eduardo Miura para decirle que necesitaba que la corrida que estaba destinada a lidiarse en Murcia se lidiara en Linares. Eduardo Miura le dijo al empresario catalán que se había comprometido con la gente de Murcia, a lo que Balañá le dijo que él se responsabilizaba y arreglaría el asunto con los murcianos.

-Tú no te preocupes, que no tienes que hablar con nadie, esa corrida me la llevo yo a Linares, yo te arreglo todo, hablo con quien tenga que hablar y arreglado. ¿Estamos?

Paco Casado fue a la casa de Miura y apartó la corrida, normalmente, embarcó los toros y se los llevó a Linares. Islero, como sus hermanos, salió directamente de la finca de Miura a Linares, es falso que hubiera antes ido a alguna plaza en el norte. A los años 44

***** Un día de 1929 Manolete, alentado por un primo, fue al herradero de la finca de Lobatón. En Lobatón hizo su debut con una becerra de media casta; y desde su primer día logró entusiasmar a quienes le vieron. Manolete recordaba luego que sinceramente no sabía cómo había estado, pero que a Lobatón había ido andando y regresó a Córdoba en el coche del ganadero. Luego vinieron muchos tentaderos. En casa de Florentino Soto Mayor recibió su bautismo de sangre. Su presentación con público fue en 1930, en un festival organizado por Rafael Saco Cantimplas, donde alcanzó un gran triunfo al torear con depurado estilo una becerra. Le contrataron luego a unos festivales en Montilla y Bujalance y el 2 de diciembre tomó parte en una becerrada; en 1931 actuó en Cabra con Juanita Cruz y Manuel Rodríguez, Bebe Chico, su primo, siendo la primera novillada vestido de luces en la que actuó el cordobés.

Sus destacadas actuaciones lo llevaron hasta Madrid, donde se presentó en la plaza de Tetuán de las Victorias. El acontecimiento ocurrió el primero de mayo de 1935, con reses de Esteban Hernández. Varelito Chico, Liborio Ruiz y Silverio Pérez le acompañaron a Manolete en el cartel.

La critica habló mal de su estilo, más destacaron su fácil manera de estoquear que su estilo para torear. Le repitieron en Tetuán con Silverio Pérez el 5 de mayo.

Estas dos tardes fueron las dos únicas veces que Manolete actuó de novillero en Madrid. Más tarde iría en plan de figura arrolladora. ***** “¿Cómo está la corrida?”. Sobre la cama de su habitación en el Hotel Cervantes de Linares, Manolete descansaba. La persiana impedía que el radiante sol andaluz penetrara en el cuarto. Vestido con una bata azul de lunares blancos Manuel Rodríguez le hizo la pregunta a Camará.

“Muy bonita”, dijo don José Flores, al instante que Chimo, su mozo de espadas, en un silencioso ritual Nº 1867 - 24-08-12

A

L O S

T O R O S

comenzaba a preparar las cosas para la capote, escuchando una gran ovación y corrida. “Chimo, ¿qué vestido vas a petición de oreja; con el cuarto de la sacar?”. “El rosa, maestro”. “Ve si hay tarde Gitanillo más bien abrevió, dadas Entró a un par de medias de las que usamos en las condiciones del miureño. Además, él matar, Barcelona. Las otras se arrugaron y estaba de relleno, la gente había ido a ver me molestan”. Se volteó y cerró los a Manolete frente al joven madrileño dejándose ojos. No le molestaron hasta pasadas Luis Miguel, quien venía arrollando, disver, las doce del día cuando comió muy puesto a quitar de su sitio al cordobés, ligero: un filete de ternera, uvas y café buscando guerra sin dar cuartel. colocando con leche. Encendió un cigarrillo, fue al Dominguín con el tercer toro de la un estocadón cuarto de baño a bañarse y afeitarse. tarde había cortado una oreja; había Desde temprano los amigos fueron a realizado una faena valentona, con paa la vez que verle; Álvaro Domecq, Ricardo García ses de rodilla, desplantes y esas cosas salió K-Hito, el periodista que le bautizó en que agradece el graderío y que exaltan una estruendosa crónica Monstruo, y cuando desean quitar a alguien del prendido y otros. Chimo había colocado sobre la medio. A Manolete lo querían quitar de derribado. mesa las estampas religiosas y bajo el en medio, triunfaba demasiado, ganaba capote de paseo, en un rincón y sobre mucho dinero y nunca perdía. una silla, el traje de luces, la camisa, las Manolete había matado al segundo medias. Bajo todo, las zapatillas desanudadas, en poside la tarde luego de lidiarle en medio del contento ción de firmes, dispuestas a hacer el ultimo paseíllo. general; con la capa había bordado el lance a la verónica, con la muleta inició el trasteo con tres pases ***** por bajo, siguió con cuatro naturales de sensación, dos Convertido en figura del toreo llega Manolete a más; manoletinas, música y mata de pinchazo y estoSevilla la tarde de su alternativa el 2 de julio de 1939. cada sin descabello. Le ovacionaron, saludó desde el Había toreado 68 novilladas con picadores, después de tercio y al toro le pitaron en el arrastre. su presentación en Madrid con Silverio Pérez. La tarde Islero pesó en vivo 495 kilos; era cárdeno entrepeen la Maestranza era de acontecimiento taurino; Malado, astigordo y cornicorto. Manolete lo recibió con nuel Jiménez “Chicuelo” el creador de la faena tres verónicas superiores. Luego de que “Islero” fuera moderna como padrino y de testigo otro sevillano: picado, sin que se comportara como bravo en los Rafael Vega de los Reyes, “Gitanillo de Triana”. caballos, Manolete inició su faena con cinco naturales Los toros de Clemente Tassara; el de la alternativa y desafió al toro metiéndose en medio de los mismos se llamó “Mirador” y Manolete le cortó las dos pitones. Otra serie de naturales, superior. Otra serie de orejas. La cuadrilla formó con Catalino y Zurito, de naturales. Cayeron prendas de vestir. Cuatro manolePicadores, Virutas, Cantimplas y Blanquito, de bantinas inmensas, pases por alto colosales y siguió con derilleros. Confirmó el doctorado el Día de la Hispaotros diversos. Entró a matar, dejándose ver, colocannidad, 22 de octubre, con Marcial Lalanda de padrido un estocadón a la vez que salió prendido y derribado. no y con toros de Antonio Pérez. Esa tarde también En brazos de los asistentes fue conducido a la enfermeconfirmó el entorchado, el hijo de Juan Belmonte. ría, al parecer con una cornada, pues llevaba la ingle Manolete salió a hombros por la puerta grande. llena de sangre. A la enfermería le llevaron las dos Dice don Ventura que “desde aquella tarde la orejas y el rabo que le habían sido concedidas. afición se ‘manoletizó’, pues la erecta posición vertical La corrida de Miura pesó, en canal, lo siguiente: del diestro cuando toreaba, su espigada figura, el ritmo 263,5; 279,5; 266,5; 289,5; 295 y 296 kilogramos. Un que imprimía a sus movimientos, la precisión admirable promedio en vivo de 480 kilos. Islero pesó 495 kilos. que daba su toreo, sin concesiones de mal gusto, su recia personalidad, en suma, imprimieron a su singular ***** estilo gran solemnidad y empaque”.

Al iniciarse la temporada de 1940 estaba en la cúspide de la fama; en 1939 toreó 16 corridas en ***** España y Portugal; 50 en 1940; 55 en 1941; 72 en 1942; Ya todo estaba listo para que los clarines y los 75 en 1943; 93 en 1944; 75 en 1945. Descansó en 1946 timbales anunciaran la salida del quinto toro de la tarde, toreando sólo una corrida y en 1947 se vistió de torero de “Islero”, número 22 de la ganadería de Miura y que 21 tardes. Le dio la alternativa a Manolo le correspondía en segundo turno a Manuel Rodríguez Martín Vásquez, Pedro Barrera, “Morenito “Manolete”. de Talavera”, Manolo Escudero, Angelete, Rafael Vega de los Reyes, Gitanillo de Triana, había “El Choni”, “Parrita” y Rafael Llorente. estado muy bien en su primero, en especial con el En América fue torero de impacto. Tal vez su Nº 1867 - 24-08-12

45

A

L O S

T O R O S

rivalidad con Carlos Arruza, pugna que revivió la que brega. Se tuvieron que buscar vasos en una tasca en pretéritas épocas sostuvieron Gaona y Gallito, hizo frente a la plaza, no los había ni para tomar agua en que el pueblo Azteca viera a Manolete como un la enfermería de Linares. Los doctores Carbonell y elemento de rivalidad para su ídolo, “El Faraón de Garzón le hicieron la primera operación y la primera Texcoco”, Silverio Pérez. Su presentasangre la recibió de un cabo de la ción en Ciudad de México fue el 9 de policía de nombre Juan Sánchez. El También le diciembre de 1945, con toros de “Torreparte facultativo decía: “Herida de idolatraron los cillas”; torearon con Manolete los mexiasta de toro situada en el ángulo canos Silverio Pérez y Eduardo Solórzaizquierdo del triángulo de Scarpa, con públicos de Perú, no. Llegó a vestirse 31 veces de torero un trayecto de veinte centímetros de en México. Sus mano a mano con Lorenlongitud de abajo hacia arriba y de Colombia y zo Garza, Armillita, Silverio y Procuna adentro afuera ligeramente de delanVenezuela; en fueron inolvidables; México lo convirtió te atrás, con destrozo de fibras musen un ídolo y le dio a ganar mucho dinero; nuestra tierra actuó culares del sartorio, fascia cribiforpero Manolete se sintió mejor que en recto externo, con rotura de la tres tardes, dos en me, ninguna parte en suelo mexicano, allí reavena safena y contorneando el palizó las mejores faenas de su vida; su quete vascular nervioso y la arteria la Maestranza de presentación en México tuvo las dos caras femoral en una extensión de cinco Maracay y una en de su vida, un rabo en el primero y una centímetros y otro trayecto hacia abajo cornada en el segundo. Dos caras ante una y hacia afuera de unos quince centíun festival en el misma actitud, la entrega, la verdad y la metros de longitud, con extensa heNuevo Circo de honestidad como torero. morragia y fuerte shock traumático.

También le idolatraron los públicos Pronóstico: muy grave”.

Caracas. de Perú, Colombia y Venezuela; en nues“¡Ay Pelu! ¡Hoy duele mucho la tra tierra actuó tres tardes, dos en la ingle!”, le dice a su primo y bandeMaestranza de Maracay y una en un festival en el rillero Cantimplas”. ¡Pepe, qué susto he pasao!

Nuevo Circo de Caracas. En Maracay reinauguró la ¿Ese sitio es muy malo? Le pregunta ahora a plaza de toros que fuera construida por el General Juan Camará, su apoderado.

Vicente Gómez.

De la enfermería de la plaza lo llevaron al El primero de mayo de 1946 actuó con Julio Menhospital de Linares. Inyecciones de suero fisiológidoza y el peruano Alejandro Montani lidiando astados co, cafeína, antitoxinas, cardiazol, efedrina, todo lo de Guayabita y el 12 de mayo del mismo año toreó que la ciencia médica podía emplear. Pero Manomano a mano con Carlos Arruza reses de la misma lete no reaccionó nunca del shock. procedencia. Los toros guayabiteros fueron rechaza“Me encuentro muy mal”, le dijo a don Álvaro dos en Caracas por falta de peso, edad, y trapío y por Domecq. “¿Maté al toro de la estocada? ¿Y no me han dar la corrida, como diera lugar, el apoderado de dado ni una oreja?”. Al saber por Camará que le dieron Arruza, Andrés Gago, quien a la vez fue el organizador las dos y el rabo se sonrió; él, que nunca sonreía, lo hizo de la “Temporada Monstruo” se fue a Maracay y abrió al borde de la muerte. Luego volvió a exclamar: “¡Dios las puertas de la olvidada Maestranza. mío, qué malo me encuentro! Álvaro, tráeme mis En Caracas toreó con Arruza, Mendoza y los medallas. Cómo sufrirá mi madre”. hermanos Ricardo y Oscar Martínez en un festival a A las cuatro de la tarde palideció con matices beneficio de la campaña de alfabetización. trágicos. Reconoció a Domingo Ortega, que acababa Esa fue toda su actuación en tierras venezolade llegar. Diez minutos más tarde llegaba el doctor nas y que los aficionados de aquella época, los que Jiménez Guinea, y le dijo: “Don Luis. ¿No me mete hoy se proclaman tan severos, consideraron, a usted la mano?”. Al cabo de un tiempo preguntó: pesar de los becerretes que toreó Manolete en “¿Tengo los ojos cerrados?”. ¡Y los tenía abiertos!

Maracay, como de apoteósica.

Vidriosos por la proximidad de la muerte.

Unos minutos antes de las cinco sobrevino un ***** colapso por el shock, y el capellán del hospital le Manolete llegó en estado de shock a la enfermería. suministró la Extrema Unción. Su última palabra fue Como lo primero era atender al restablecimiento del para llamar a su peón de confianza: ¡David! estado traumático, se le taponeó la herida y se le A las cinco entró en agonía. Sin estertores ni aplicaron los remedios de más urgencia. Los curiosos angustias, ni suspiros... Inclinó la cabeza a la se apiñaron en la sala de curas de la plaza de Linares, derecha, como si buscara con su ciega mirada un tal vez demasiados curiosos que impedían se desenvolcamino de salvación. El doctor Tamames, que le vieran médicos y enfermeras con libertad. No había sujetaba el pulso, exclamó: sábanas y tuvieron que colocarlo sobre capotes de ¡Ha muerto! Z 46

Nº 1867 - 24-08-12

E L

B E I S B O L

Hora de definiciones La ronda regular de las Grandes Ligas entra en su recta final mañana sábado 1º de septiembre. A los clubes, que aún mantienen aspiraciones concretas para llegar a la postemporada, les restan menos de 30 juegos para agotar sus calendarios, por lo que no se pueden dar el lujo de patinar. Además, la fecha marca la expansión de los roster a 40 jugadores, lo que no descarta que algunos venezolanos suban otra vez desde las menores y uno que otro haga su estreno en las mayores. Zeta presenta un pronóstico de lo que puede suceder en el mes de septiembre.

Por ALFREDO CONDE

M

AÑANA sábado 1º de septiembre comenzará el último mes de la ronda regular del Campeonato de Grandes Ligas, una especie de recta final en la que los equipos que aún mantienen fuertes posibilidades de ganar su boleto a la postemporada deberán fajarse con todo, pues no pueden darse el lujo de patinar.

En este sentido hay casos recientes muy dignos de recordar. Sí, fresca está en la memoria de todos, por ejemplo, el histórico derrumbe de los Medias Rojas de Boston en el 2011, elenco que parecía que tenía en sus manos el wild card, pero que cerró con un negativo balance de 719, para quedar fuera de competencia. Los Rays de Tampa Bay agarrarían el mango bajito por la debacle de los patirrojos. Algo similar ocurrió con los Bravos de Atlanta en esa misma temporada. La tribu, en agosto, tuvo ventaja de 10½ juegos sobre los Cardenales de San Luis en su lucha por el comodín, pero se desplomó para quedar eliminado. Los pájaros rojos capitalizaron ese pasaporte y a la postre, con la mágica dirección de Tony LaRussa, ganarían la Serie Nº 1868 - 31-08-12

Mundial. Cabe resaltar que los Bravos perdieron en fila sus últimos cinco encuentros de la rueda eliminatoria de ese 2011.

Como puede verse, la experiencia ajena debe servir a los elencos que hoy son principales protagonistas para recordar que no se pueden contar los pollos antes de nacer.

En ninguna de las tres divisiones, tanto de la Liga Americana como de la Nacional, hay un equipo que pueda decirse que está cómodo. En el joven circuito Rangers de Texas es el que tenía más ventaja, pues lideraba su grupo con diferencia a favor de 5½ juegos, mientras que Rojos de Cincinnati era el de mejor perspectiva en la Nacional, al dominar su agrupación con 6 partidos de ventaja incluida la jornada del lunes pasado, fecha en que realizamos este artículo para la revista Zeta.

En vista de lo anterior, se impone un análisis de los clubes de cara a esa recta final de la rueda regular del campeonato de Grandes Ligas.

LIGA AMERICANA División del Este Allí dominaba hasta el martes Yankees de Nueva York sobre

Orioles Baltimore, con ventaja de 3 ½ y a 4 se ubicaban los Rays de Tampa Bay. Más atrás y muy comprometidos, Medias Rojas de Boston a 12½ y los Azulejos de Toronto a 16½. Los del Bronx han cedido terreno desde el Juego de las Estrellas (10 de julio) para acá. En ese lapso tenían balance de 22-21, mientras que Baltimore y Tampa Bay presentaban marca de 25-17. Este par de elencos son fuertes competidores para alzarse con los dos puestos reservados con el rótulo de comodín.

Pronóstico: Yankees, primero por su artillería, y los Rays en el segundo por la profundidad de su pitcheo y a pesar de su regular ofensiva. El resto no tiene chance, porque Boston y Toronto están muy lejos del comodín y sus estructuras presentan fisuras.

División Central La lucha se ha concentrado entre los Medias Blancas de Chicago y los Tigres de Detroit. A nuestro juicio, son los únicos elencos de este grupo que en realidad tienen posibilidades de avanzar a la postemporada. Los patiblancos se mantenían en la cima, con dos par47

Johnny Cueto, punta de lanza del pitcheo abridor de los Rojos de Cincinnati.

tidos sobre los felinos. Reales de Kansas City marchaba tercero y retirado a 15 juegos, Indios de Cleveland a 16 ½ en el cuarto (peor récord en la Americana después del receso del Juego de Estrellas, con 11-32) y último Mellizos de Minnesota a 19½.

Pronóstico: Tanto Chicago y Detroit reforzaron sus filas. Aquí la cosa está pareja, pero creemos que los bengalíes culminarán en la cima, amparados en el pitcheo de Justin Verlander y de Max Scherzer y con una ofensiva de mucha consistencia encabezada por el criollo Miguel Cabrera y Prince Fielder.

División del Oeste Los Rangers amenazan con ganar de punta a punta su división.

A pesar de que su pitcheo ha decaído en las últimas semanas, mantenían 5½ juegos de diferencia sobre unos Atléticos de Oakland que no se rinden. Los Angelinos de Anaheim, a pesar de la contratación de Albert Pujols, que hizo pensar que estarían en primerísimos planos, ha sido un equipo de altas y bajas.

Estaba tercero a 10 juegos, mientras que los Marineros de Seattle se ubicaban a 14½, a pesar de un notable repunte desde el 10 de julio, con registro de 26-16, gracias, entre otras cosas, a las sólidas aperturas del venezolano Félix Hernán48

"El Titán" Adrián González es una inyección de fuerza en el lineup de los Dodgers.

dez, quien tiene 9 victorias consecutivas en sus últimos partidos con decisión.

Pronóstico: Primero, Texas, porque ha sido el equipo referencia en este grupo durante todo el certamen. Parece improbable que puedan desbancarlo de la cima. En la ofensiva eran líderes en todas las mayores en carreras anotadas, average y segundos en porcentaje de embasado y slugging. Segundo, Anaheim. Está en capacidad de recuperarse y sacar de esa posición a Oakland, que perdió por dopaje a su estelar lanzador Bartolo Colón.

Comodines Liga Americana: En cuanto al wild card en la Americana, oropéndolas y los Atléticos se encontraban igualados hasta el martes, pero consideramos que se apoderarán de esa carta Tampa Bay y Chicago.

Resumen de clasificados: Yankees, Tigres, Rangers, Rays y Medias Blancas.

LIGA NACIONAL División del Este Nacionales de Washington ha sido el mandamás de esta agrupación desde el mismo comienzo del certamen. Tenía hasta el martes una diferencia de 5 juegos sobre Bravos de Atlanta. En el tercero se encontraba Filis de Filadelfia a 16½,

con una reacción tardía luego del Juego de las estrellas (récord de 24-17), en el cuarto aparecía Mets de Nueva York a 18½ y cerraba Marlins de Miami, la gran decepción del lote, a 20 juegos.

Pronóstico: los Nacionales poseían el segundo mejor registro en todas las mayores, con 77-50, hasta el martes pasado (28-16 desde el 10 de julio). Su pitcheo ha sido su punto fuerte (líderes en Grandes Ligas en efectividad, salidas de calidad de sus abridores y menor promedio al bate de sus oponentes) y aunque se dice que Stephen Strasburg parará su actuación, hay otros pítchers abridores capaces de sacar la cara.

Consideramos que por su renta y por lo que hacen en conjunto, los Nacionales llegarán de primero, escoltado por Atlanta que no cede, como lo asoma su balance de 27-17 después del Juego de Estrellas.

División Central Rojos de Cincinnati ha sorprendido a todos. "La filosofía Dusty Baker", el manager del club, se ha impuesto y en el elenco todos cumplen con su tarea, que no es otra que jugar en equipo. Después del 10 de julio sólo ha contado con su estelar bateador Joey Votto en tres desafíos por una lesión y a pesar de eso tiene el mejor récord en todas las mayores desde esa fecha (31-14), Nº 1868 - 31-08-12

E L

Derek Jeter junto al manager de los Yankees Joe Girardi. El capitán del equipo vive una temporada muy positiva.

lo que le permitió marcar en lo que iba de campaña 78-52, igualmente el mejor registro en la gran carpa.

Además, con la diferencia a favor más grande, pues tienen 6 juegos sobre Cardenales de San Luis y 9 sobre los Piratas de Pittsburgh. Los bucaneros se han caído después del Juego de Estrellas, con marca de 20-23, luego de estar de primeros.

Posteriormente aparecen los Cerveceros de Milwaukee a 16½, Cachorros de Chicago a 27½ y cierra Astros de Houston a 37, único equipo eliminado, con el peor récord en todo el beisbol mayor después del 10 de julio (7-35) y en el campeonato (40-88).

Pronóstico: Cincinnati por su ofensiva (Votto se reintegrará pronto) y por tener un bullpen muy efectivo, con el cubano y cerrador Aroldis Chapman a la cabeza, debería concluir en el primer puesto.

El segundo sería San Luis, que ha mejorado un mundo a la ofensiva y en el pitcheo en las últimas dos semanas.

División Oeste A nuestro juicio es la división más competitiva y de más difícil pronóstico en las mayores. Los Gigantes de San Francisco, hasta el Nº 1868 - 31-08-12

B E I S B O L

El venezolano Miguel Cabrera. En su desempeño, en buena medida, dependerá el chance de los Tigres.

Ernesto Mejía y Luis Jiménez, por lo que han hecho en triple A, merecen la oportunidad de ver realizado sus sueños de llegar a las Grandes Ligas.

to a Matt Kemp y Andre Ethier, forman una trilogía que infunde respeto. El club que maneja Don Mattingly debe culminar primero. San Francisco no debería tener rivales para ocupar el segundo escaño.

Comodines Liga Nacional: Atlanta y San Francisco, porque son equipos bien estructurados, con buen pitcheo y buena ofensiva.

Resumen de clasificados: Rojos, Nacionales, Dodgers, Bravos y Gigantes.

martes, se encontraban en la cúspide con 2½ partidos por encima de los Dodgers de Los Ángeles. Tercero se encontraba D-Backs de Arizona a 7 (muchos lo señalan como la gran sorpresa al final); cuarto Padres de San Diego a 12 y último Rockies de Colorado a 18½.

San Diego, con 26-17, había sido el elenco de mejor registró tras el Juego de Estrellas, pero aun así siguió lejos. Los Gigantes, entretanto, con los cambios que realizó de cara a la segunda mitad de la campaña, mostraban marca de 2517, lo cual les permitió ascender a la máxima posición en el grupo.

Pronóstico: Dodgers acaban de reforzar su bateo con la incorporación de Adrián González, que jun-

Se expanden los roster El 1º de septiembre, además, marca la expansión de los roster a 40 jugadores, por lo que no se descarta que algunos venezolanos suban otra vez desde las menores y uno que otro haga su estreno en las mayores.

Bob Abreu (Dodgers), con seguridad, será uno de los que volverán arriba y esperamos que entre otros, por lo que han hecho en las menores, Ernesto Mejía y Luis Jiménez, con el Gwinnett Braves (Bravos de Atlanta) y Tacoma Rainiers (Marineros de Seattle) de clasificación triple A, puedan de una vez por todas ver realizado su sueño de llegar a las Grandes Ligas. Z Twitter: @Alconde

49

E L

F Ú T B O L

El argentino Jeremías Carggiano marcó su primer gol como jugador "aurirrojo".

Anzoátegui y Trujillanos toman ventaja Los dirigidos por Daniel Farías y Pedro Vera comandan la tabla de clasificación al sumar la totalidad de los puntos disputados hasta ahora.

Por JHON D. RAMOS

D

EPORTIVO Anzoátegui y Trujillanos FC se despegaron del lote en la tercera jornada del Torneo Apertura venezolano, tras derrotar como locales a Estudiantes de Mérida (2-1) y Deportivo Petare (3-0), respectivamente.

En Puerto La Cruz, "aurirrojos" y "académicos" protagonizaron uno de los partidos más ajustados de la fecha. La oncena que dirige José de Jesús "Chuy" Vera se plantó desde un principio y le jugó de tú a tú al local, que buscaba incesantemente los tres puntos para seguir invicto y en lo más alto de la tabla.

La primera mitad fue de mucha pierna en el mediocampo, donde brilló con luz propia el panameño Rolando Escobar, quien estuvo a punto de adelantar a los orientales en la primera mitad. No obstante, sería Pierre Pluchino el que abriría la lata al 62', con un golazo que dejaba mudas las gradas del José Antonio Anzoátegui.

Pero la alegría para los merideños duraría solo ocho minutos, ya que el argentino Jeremías Carggiano, nuevo refuerzo del cuadro anzoatiguense, igualó las acciones al 70'. El empate desató el empuje de los fanáticos "aurirrojos", que dos minutos después volvieron a celebrar gracias al tanto definitivo del goleador del certamen, Gelmin Rivas, quien le dio la victoria a los suyos y alcanzó las cuatro dianas en su cuenta particular.

Tr u j i l l a n o s m e t e m i e d o El otro líder de la competición, Trujillanos, demostró que sus victorias en las dos jornadas anteriores no han sido casualidad, con una escandalosa goleada frente al Deportivo Petare que ilusionó más aún a sus seguidores.

50

El José Alberto Pérez de Valera, mejor conocido como "El Cementerio de los Grandes", fue testigo del recital de fútbol que dieron los comandados por Pedro Vera, quienes en el primer cuarto de hora ya ganaban gracias a una impecable ejecución de Leonardo Zarosa en un tiro libre.

El propio argentino se encargó de aumentar la ventaja 15 minutos después, esta vez desde los once pasos, luego de que el árbitro Marlon Escalante penalizara una falta dentro del área sobre el delantero colombiano John Córdoba.

Con un cómodo 2-0 que le permitió irse a las duchas con relativa tranquilidad, Trujillanos salió a arrollar una vez iniciada la segunda parte, y la estrategia dio resultados inmediatos, ya que al minuto 47, Córdoba se hizo protagonista nuevamente al facturar su propio tanto, el tercero y definitivo para el conjunto que viste de amarillo y marrón.

En el tercer lugar de la tabla, empatados con siete unidades, permanecen Llaneros y Caracas, que igualaron sin goles sus respectivos partidos -ambos disputados en la capital- frente a Real Esppor y Atlético Venezuela.

Resto de la jornada (3):Mineros 1-0 Yaracuyanos, Portuguesa 1-3 Zamora, El Vigía 2-0 Zulia, Táchira 30 Monagas, Lara 0-0 Aragua. Z Próxima fecha: Atlético Venezuela-Lara, ZuliaCaracas, Petare-Estudiantes, Llaneros-Trujillanos, Yaracuyanos-Esppor, El Vigía-Táchira, MonagasMineros, Aragua-Portuguesa, Zamora-Anzoátegui.

Nº 1868 - 31-08-12

E L

F Ú T B O L

La novela entre el DT César Farías y los jugadores vinotintos Juan Arango y Salomón Rondón tuvo un final feliz. Ambos internacionales criollos están entre los convocados para los partidos frente a Perú y Paraguay.

Tanto Rondón como Arango expresaron su satisfacción tras recibir nuevamente el llamado para vestir la camiseta nacional.

Farías se dejó de cuentos POR JULIO CÉSAR BALZA

E

L culebrón que se generó entre el seleccionador nacional, César Farías, y varios criollos, específicamente Juan Arango y José Salomón Rondón, parece que llegó a su fin. El pasado miércoles se dieron a conocer los convocados para los partidos premundialistas ante Perú y Paraguay, encuentros que se jugarán en calidad de visitante los días 7 y 11 de septiembre, y los nombres del capitán Vinotinto y de "Salo" engrosan la lista definida por el "míster".

Mucha polémica se había creado en torno a las declaraciones de Farías, en las que pronosticó "decisiones antipáticas" ante la supuesta indisciplina de los jugadores antes mencionados. El rollo comenzó luego de que el director técnico de la Vinotinto llamara a Arango y a Rondón para el amistoso contra Japón en Sapporo y ambos jugadores declinaran de participar en el partido por distintas razones.

El mediocampista del Borussia Monchengladbach se excusó por molestias físicas que le aquejaban, mientras que el delantero del Rubin Kazan expuso que no podía viajar a jugar a suelo asiático porque llegaba a un nuevo equipo y tenía que comenzar la adaptación en tierras rusas.

De la lista de convocados, un total de 25 jugadores, la principal novedad fue la presencia del volanNº 1868 - 31-08-12

te de recuperación del Caracas FC, Edgar Jiménez, quien fue llamado ante la ausencia de Tomás Rincón por lesión. Sorprende que para esa línea fueron llamados puros jugadores del torneo local (cuatro). También se quedaron fuera por molestias físicas Giacomo Di Giorgi, Fernando Amorebieta y Julio Álvarez.

Todos estuvieron en los duelos frente a Chile y Uruguay.

Para suplir la baja del central Vinotinto, proveniente del Athletic de Bilbao, Farías llamó a José Manuel Velásquez del Panathinaikos griego, aunque suena también el nombre de Andrés Túñez para formar dupla con Oswaldo Vizcarrondo en la zaga defensiva.

Por decisión técnica el único jugador sacrificado fue César

"Maestrico" González. Farías se decantó por Luis Manuel Seijas y Edgar Pérez Greco para buscar el acompañante de Arango en la creación. Alexander González también podría jugar en la zona medular ya que cumple ese rol con su club Young Boys de Suiza.

En beneficio de las pretensiones de Venezuela de acudir al Mundial de Brasil 2014, el DT nacional dejó la "antipatía" y los posibles castigos para otro momento y convocó a dos jugadores (Arango y Rondón) que son pilares fundamentales en el once Vinotinto. Sin embargo, aún queda por hacer el corte final para los choque de la Eliminatoria Mundialista. Como dicen, cuando llega el fin de un cuento o una novela: Colorín colorado, el cuento de Farías se ha acabado. Z

Los 25 llamados Porteros: Daniel Hernández (Real Valladolid-ESP), Renny Vega (Colo Colo-CHI) y Rafael Romo (Mineros de Guayana).

Defensores: Andrés Túñez, (Celta-ESP), Alexander González (Young Boys-SUI), Gabriel Cichero (Nantes-FRA), Rolf Feltscher (Padova-ITA), Roberto Rosales (Twente-NED), José Manuel Velásquez (Panathinaikos-GRE), Oswaldo Vizcarrondo (Lanús-ARG), Grenddy Perozo (Boyacá Chicó-COL) y Rubert Quijada (Caracas FC).

Centrocampistas: Josef Martínez (Young Boys-SUI), Luis Manuel Seijas (Standard Lieja-BEL), Juan Arango (Borussia Mönchengladbach-ALE), Agnel Flores (Deportivo Táchira), Edgar Jiménez (Caracas FC), Francisco Flores (Deportivo Anzoátegui), Franklin Lucena (Caracas FC) y Edgar Pérez Greco (Lara).

Delanteros: Nicolás 'Miku' Fedor (Getafe-ESP), Frank Feltscher (Grasshoppers-SUI), Salomón Rondón (Rubín Kazan-RUS), Mario Rondón (Nacional-POR) y Richard Blanco (O' Higgins-CHI).

51

E L

F Ú T B O L

El conjunto "merengue" derrotó 2-1 a su acérrimo rival en el Santiago Bernabéu y ratificó su condición de mandamás en España.

Cristiano Ronaldo volvió a marcarle al Barcelona y completó un partido impecable.

¡Madrid supercampeón!

E Por JHON D. RAMOS

L Real Madrid, campeón de Liga, ganó su primer título de la temporada -el primero de los cuatro a los que aspira- luego de vencer 2-1 al FC Barcelona, campeón de Copa del Rey, en un Santiago Bernabéu repleto que vio cómo su equipo remontó el 3-2 de la ida en el Camp Nou para ratificar su corona en España.

Los dirigidos por José Mourinho salieron con todo desde la primera mitad, en la que arrollaron a su archienemigo de tal manera, que tras la primera media hora de juego pudieron irse a las duchas con cuatro goles a favor. Y es que apenas al minuto 9, Gonzalo Higuaín abrió el marcador con una buena definición ante Víctor Valdés, quien ya le había ganado un mano a mano minutos antes.

Justo nueve minutos después, Cristiano Ronaldo amplió la ventaja tras, burlar la marca de Gerard Piqué, con un "espuelazo" que le dejó prácticamente frente a frente contra el arquero "azulgrana", a quien algunos le critican que pudo hacer más ante el disparo del crack portugués.

Sin embargo, fue Valdés, y la mala puntería "blanca", la que pro52

vocó que el partido no terminara con una escandalosa goleada, ya que minutos más tarde, Adriano derribó como último hombre a CR7, y el riguroso árbitro Mateu Lahoz expulsó al brasileño con roja directa, dejando con 10 efectivos al cuadro catalán.

Dicho altercado descontroló por completo al Barça, cuyo estratega, Tito Vilanova, sacrificó a Alexis Sánchez para tapar la vacante, habitualmente ocupada por Dani Alves, quien se lesionó en el calentamiento previo al partido, y dejado por Adriano durante el transcurso del mismo. El elegido fue el canterano Martín Montoya, quien cumplió con su labor pese a verse superado en varias oportunidades.

Ya sobre el filo del descanso, el Barcelona revivió gracias a su estrella, Lionel Messi, autor de una exquisita ejecución de tiro libre que superó la barrera y acarició las redes, pese a la gran estirada de Iker Casillas. Así fue como los visitantes se marcharon a los vestuarios apenas a un gol de empatar el partido y tomar ventaja en la eliminatoria, luego de sendas oportunidades desperdiciadas, en su mayoría, por el "Pipita" Higuaín, y

hasta un gol anulado a Pepe por falta en ataque.

Segunda mitad de infarto Una vez iniciados los segundos 45 minutos, el partido ganó en revoluciones y el Barcelona, como era de esperarse, salió a buscar ese gol que le permitiera obligar al Madrid a hacer otro más para coronarse.

Como siempre, no faltaron las tapadas salvadoras de Casillas, quien le ahogó el grito de gol en par de oportunidades a Pedro Rodríguez, y en los minutos finales hasta al propio Montoya, quien se atrevió a trepar la banda pese a la inferioridad numérica de los suyos, que por momentos no parecía real.

Por el bando local fueron Khedira, y nuevamente Higuaín, los que estuvieron más cerca de marcar en la segunda mitad. Al final Valdés tuvo intervenciones providenciales, pero su error contra Di María en el Camp Nou terminó definiendo la eliminatoria. Ya en el agregado, Messi lo volvió a intentar a la desesperada y su disparo pasó cerquísima. Pero al final se hizo justicia, el Madrid se llevó el superclásico y la Supercopa ante un valiente Barcelona. Z Nº 1868 - 31-08-12

D E S D E

E U R O PA

ELIZABETH BURGOS

Los vericuetos venezolanos del diálogo de paz colombiano El diálogo de paz en Colombia podría tomarse su tiempo, pero antes de que empiece a cuajar, en lo inmediato, aparece muy ligado a la campaña electoral venezolana.

N

ADIE en su sano juicio condenaría la posibilidad de alcanzar la paz en un país castigado por la violencia desatada desde aquel “Nueve de Abril” (El Bogotazo) de 1948, cuando el líder liberal Jorge Eliécer Gaitán cayera asesinado sin que hasta el día de hoy se haya dilucidado el móvil y los autores del crimen. Se celebraba entonces en la capital colombiana la conferencia de la Organización de Estados Americanos que contaba con la presencia del general norteamericano George Marshall quien dio nombre al plan Marshall, cuyo nombre oficial “Programa de Restablecimiento Europeo”, estaba destinado a cooperar a la reconstrucción de Europa tras los desastres ocasionados por la Segunda Guerra Mundial.

Stalin, en su temprana política de rivalidad con EE. UU., rechazó la ayuda americana y se opuso tajantemente a la puesta en marcha del plan en Europa: a través de los Partidos Comunistas europeos desencadenó una campaña en contra, de allí que algunos historiadores consideren que los comunistas no fueron ajenos al estallido de violencia en Bogotá.

La declaración del actual presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, confirmando que “se han desarrollado conversaciones exploratorias” con las FARC para entablar un diálogo de paz, invitó a sumarse también al ELN, la otra organización insurgente, que junta a las FARC, mantienen una situación de guerra contra el Estado en el país vecino. La apertura de esas “conversaciones exploratorias” se habían venido filtrado en los últimos meses, en particular se traslucía en las repetidas declaraciones del ex presidente Álvaro UriNº 1868 - 31-08-12

be, contrario a una negociación que no esté condicionada a la desmovilización previa y al abandono de las armas por los grupos insurgentes. Quienes desconfían de la sinceridad de las FARC, tienen argumentos para hacerlo: no es la primera vez que las FARC aceptan dialogar con el gobierno. Se puede aducir que el hecho de que las conversaciones se realicen en La Habana, centro de la insurgencia y de la lucha contra la democracia en América Latina y en el mundo, no es una garantía, porque ya en la isla, incluso durante la legislatura de Álvaro Uribe, se habían iniciado conversaciones con el ELN, el grupo insurgente colombiano más cercano de La Habana. Podría también aducirse, que esta vez las FARC han sido suficientemente golpeadas militarmente, que han considerado que es mejor negociar que perderlo todo. Los últimos atentados y operaciones militares, ejecutados por las FARC tenderían a demostrar lo contrario. Pero igualmente, los grupos insurgentes, al verse obligados a negociar, exacerban la violencia para demostrar que están negociando en posición de fuerza. Así sucedió en El Salvador en donde la insurgencia desató la ofensiva general cuando ya se estaba en fase de negociación. El mismo caso sucedió en Guatemala, en donde las operaciones militares de parte de la guerrilla fueron las más violentas tras la llegada a la democracia bajo el gobierno de Vinicios de Cerezo (1986), quien demostró desde el inicio su voluntad de llegar a un acuerdo de paz con la guerrilla.

El marco de negociaciones colombiano que acaba de iniciarse, bien podría equiparársele al del conflicto 53

D E S D E

E U R O PA

Los dos “nuevos mejores amigos”, Chávez y Santos en foto de reciente archivo.

de Centro América en los años 1980, que se prolongó hasta el año 1996, cuando, tras cuarenta años de violencia, se firmó la paz entre el gobierno y la guerrilla en Guatemala. La firma de paz en El Salvador fue previa a la guatemalteca: intervino en 1992.

El proceso de diálogo, de encuentros múltiples en diferentes zonas del planeta para alcanzar la paz en Centroamérica, duró un lapso de diez años. Igual sucedió con las conversaciones de paz entre Vietnam y Estados Unidos, con “La Conferencia de París” que se prolongó de 1969 a 1973, mientras la guerra continuaba. Fue finalmente en 1976 que se puso término a la guerra entre Vietnam y EE.UU. Las conversaciones se iniciaron cuando el gobierno estadounidense, bajo una fuerte presión de la opinión pública nacional e internacional y habiendo admitido que la guerra no se podía ganar, suspendió los bombardeos sobre Vietnam del Norte, abriendo la vía de la negociación con Hanoi.

El marco de negociación en Centro América tuvo como tela de fondo la implicación en el conflicto de la Unión Soviética a través de Cuba. El inicio de la Perestroika cambió el panorama, y Cuba, en contra de su voluntad, se vio obligada a plegarse a la nueva era soviética. De allí que Fidel Castro jugara unipapel crucial para que los jefes guerrilleros, en particular los salvadoreños, se plegaran al cese de la guerra.

En el caso colombiano, sería ingenuo descartar que la postura cubana no esté determinada por las próximas elecciones que tendrán lugar en el mes de 54

octubre en Venezuela, restaurándole al tenientecoronel Hugo Chávez, la aureola que ha perdido en la opinión pública internacional. ¿Por qué Juan Manuel Santos no esperó hasta la segunda semana de octubre “las conversaciones exploratorias” con las FARC? ¿Se debió a la condición impuesta por La Habana y Caracas de sumarse a la fase internacional de la campaña electoral por la elección de Hugo Chávez que ya ha comenzado en Europa, en particular en Francia?

El marco de las conversaciones de paz en Centro América, se dio en un contexto de voluntad democrática de los gobiernos de México, Venezuela, Argentina, Brasil, Colombia, Uruguay. En ese entonces se contaba con cancilleres del calibre de Simón Alberto Consalvi por Venezuela, Enrique Iglesias por el Uruguay, Allan Wagner por el Perú, Dante Caputo por Argentina.

En la actualidad lo que se avizora es la voluntad de alimentar el circo mediático destinado a legitimar la impostura política, y la continuidad de la acción desestabilizadora de Fidel Castro contra las instituciones democráticas. Ungido con la aureola de la paz, y los petrodólares ayudando, nadie pondrá en duda la “honestidad” de la elección del teniente-coronel venezolano.

Si las conversaciones con las FARC se prolongan diez años, como sería previsible, el tiempo del circo mediático dará resultados sorpresivos. Z Nº 1868 - 31-08-12

E N

E L

M U N D O

Oriente Medio teme al “Gran Kurdistán” Con una Siria convulsionada por una guerra civil que amplía cada vez más su radio de actuación hacia la vecina Líbano, otro conflicto histórico, pero parcialmente “encubierto” está en estos momentos concentrando la atención en Oriente Próximo: el caso del Kurdistán, el pueblo más numeroso a nivel mundial sin un Estado oficialmente constituido. Un eventual conflicto kurdo en la región implicaría a una serie de actores potencialmente conflictivos, siendo estos Turquía, Irak, Irán, Israel y EE.UU, sin menospreciar su impacto en la crisis siria actual. el “Gran Kurdistán”, un proyecto abortado a finales de la I Guerra Mundial tras la constitución de la Turquía actual a partir de 1923. El más grave de estos atentados ocurrió la semana pasada en la localidad turca de Gaziantep, con 9 civiles muertos y más de 60 heridos.

Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

E

N las últimas semanas se está observando una renovación del histórico conflicto separatista en el Kurdistán turco, al sudeste del país en frontera con Irak, un escenario que obviamente tendrá serias repercusiones en la situación de las comunidades kurdas en el Norte de Irak (donde mantienen una autonomía de facto desde 2003) y Siria, país actualmente sumido en una guerra civil con claras implicaciones desde el exterior.

La posibilidad de que estallase un nuevo conflicto en el convulsionado Oriente Próximo activaría las viejas reivindicaciones estatistas de la población kurda, un pueblo con 30 millones de habitantes sin un Estado nacional independiente, y que se encuentran repartidos entre Turquía (con 15 millones), Irak, Siria e Irán. De este modo, la renovación del conflicto kurdo supondría un efecto colateral de la incierta Primavera árabe iniciada en 2011.

En las últimas semanas, la guerrilla del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), instalada Nº 1868 - 31-08-12

Astuto, curtido y prudente, el presidente del “autónomo” Kurdistán iraquí, Masud Barzani, avanza con pies de plomo para no perder lo que ya han ganado en Irak.

entre Turquía, Irak y Siria, decidió retornar a la lucha armada con una serie de atentados en el sudeste turco, con la obvia intención de reabrir una nueva etapa en las reclamaciones soberanistas kurdas y en su histórico deseo de conformar

¿Una guerra encubierta?

Con un Oriente Próximo inflamado de conflictos, remover el avispero kurdo supondría una especie de “balcanización” regional que implicaría escenarios de mayor tensión y riesgo. Un ejemplo es el actual conflicto en Siria, el cual parece estar dando alas al PKK y a otras guerrillas kurdas en la región, principalmente las afiliadas al Partido Unión Democrática (PUD), principal representante de los kurdos sirios, para intensificar sus acciones y reivindicaciones separatistas.

Desde que el PKK iniciara su guerra particular contra Turquía en 1984, la frontera siria con Turquía ha sido una especie de santuario para sus milicias, con el completo beneplácito del régimen sirio, con55

E N

llevando incluso a la configuración de campos de entrenamiento con las milicias kurdas sirias del PUD. El actual contexto de guerra civil en Siria permite inferir que las milicias kurdas en la frontera siria con Turquía e Irak estarían conformando una especie de “cordón sanitario” aparentemente distante del conflicto interno que lleva a cabo el régimen de Bashar al Assad con los rebeldes apoyados desde lo exterior, entre cuyos apoyos están curiosamente Turquía.

Hasta ahora, estas milicias kurdas del PUD en Siria no tomaron posición sobre el conflicto sirio, en gran medida para evitar una confrontación con el régimen de Bashar, con quien mantienen una especie de “pacto de no agresión”. Incluso, cuando comenzaron las protestas y la rebelión opositora en Siria en febrero de 2011, la mayor parte de los kurdos sirios no mostraron simpatía con los rebeldes, razón por la cual el régimen de Bashar les permitió controlar una serie de ciudades como Afrin, Kobani, Derik y Amuda, todas ellas en la frontera siria con Turquía.

Con este pacto con los kurdos sirios, Bashar pudo concentrar sus esfuerzos en intentar aplastar a los rebeldes en las zonas controladas por los sunnitas y chiítas la mayoría agrupados en el opositor Consejo Nacional Sirio (CNS). El control de los kurdos sirios en la frontera y la enemistad de Bashar contra una Turquía que apoya a los rebeldes, intensifica los temores en la capital turca, Ankara, de una revitalización del conflicto con los kurdos, pero esta vez a escala regional.

Consciente de este escenario, Bashar incluso ha venido prometiendo a los kurdos sirios una serie de iniciativas autonomistas que han calado hondo y provocado mayores fisuras entre los rebeldes agrupados en el CNS. De hecho, a mediados de julio, el Consejo Nacional Kurdo (CNK) insertado en el rebelde CNS, decidió finalmente salirse de la plataforma opositora siria 56

E L

M U N D O

para conformar con el PUD sirio el denominado Alto Consejo Kurdo (ACK), a través de un acuerdo firmado en la localidad de Erbil, capital del vecino Kurdistán iraquí, región autónoma desde 2003. Este acuerdo se firmó en presencia del presidente del Kurdistán iraquí, Masud Barzani.

Desde el estallido del conflicto interno en Siria y, principalmente, tras el posicionamiento turco contra el régimen de Bashar, los kurdos sirios calculan prudentemente sus estrategias muy probablemente con la finalidad de evitar una eventual intervención militar turca en la frontera con Siria, pero siempre con la mente puesta en que, con la actual coyuntura, pueden salir en ganancia sus reivindicaciones autonomistas y separatistas.

El peso del Kurdistán iraquí De este modo, la aparente anarquización y vacío de poder en la frontera siria permite a las milicias kurdas mantener una especie de “corredor logístico” con sus brazos armados en el sudeste turco y en el Norte de Irak, escenario que posibilita esta renovación de ataques armados en el Kurdistán turco. Esto coloca a Turquía ante una delicada situación, tomando en cuenta las recientes presiones del poderoso estamento militar turco de intervenir en el Norte de Irak y en la frontera con Siria, a fin de evitar la radicalización de la lucha armada kurda.

Seriamente implicado en el conflicto sirio a favor de los rebeldes y fuertemente apretado por la presión de su estamento militar, el gobierno del primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan intenta mantener un frágil equilibrio que amenaza con estallar en el caso de una respuesta militar turca contra las guerrillas kurdas.

Pero el temor turco es, definitivamente, que el Kurdistán iraquí y su autonomía de facto con respecto a Bagdad, fortalecida por los estratégicos recursos petroleros e

hidráulicos del norte del país, se convierta en una especie de faro de irradiación del independentismo kurdo a nivel regional.

Con todo, también se observan discrepancias y divisiones dentro de los kurdos. A pesar de propiciar el acuerdo de creación del Alto Consejo Kurdo entre los kurdos sirios, las autoridades del Kurdistán iraquí, en especial su presidente Masud Barzani, no parecen estar dispuestos a secundar una estrategia de guerra total impulsada por el PKK. La posición de Barzani no parece únicamente traducida por rivalidades de orden político, sino muy probablemente para garantizar el status autonómico kurdo en el Norte de Irak, alcanzado con grandes sacrificios, pero básicamente posibilitado por la unilateral intervención militar estadounidense en Irak contra el extinto régimen de Saddam Hussein a partir de 2003.

Al mismo tiempo, el gobierno del Kurdistán iraquí buscaría evitar una confrontación con la vecina Turquía que, a todas luces, complicaría un panorama altamente convulsionado en la región.

En este sentido, la visita a finales de julio del primer ministro turco Ahmet Davitoglu a Erbil, la capital del Kurdistán iraquí donde se firmó el acuerdo del Alto Consejo Kurdo, buscaba justamente garantizar ese aparente distanciamiento de las autoridades kurdas con respecto a la posibilidad de una reproducción de la violencia en el Kurdistán turco y sirio. No obstante, las autoridades turcas amenazaron a mediados de agosto con invadir militarmente el Kurdistán iraquí para acabar con la implicación de las guerrillas del PKK en los recientes atentados en el sudeste turco.

Pero la potencialidad petrolera de un eventualmente independiente Kurdistán iraquí y sus implicaciones geopolíticas para el separatismo kurdo es un factor de alto riesgo a tomar en cuenta, principalmente para Turquía. Precisamente, Ankara teme que un Kurdistán iraquí indepenNº 1868 - 31-08-12

La mancha clara serían los territorios donde habitan kurdos entre Turquía, Azerbaidján, Irán, Irak y Siria.

Se calcula que en total, son unos 30 millones de kurdos dejados sin Estado propio.

diente sirva como motor económico para los kurdos turcos y sirios, siendo un faro que ilumine la región con el sueño del “Gran Kurdistán”.

Las disputas petroleras pueden estar, por tanto, incentivando una eventual independencia del Kurdistán iraquí. Desde comienzos de agosto, las autoridades del Kurdistán iraquí están inmersas en una fuerte disputa política con Bagdad pro el control de los estratégicos recursos petroleros del norte del país árabe, en especial los yacimientos de Kirkuk. Esto incluso llevó al primer ministro iraquí Nourri al Maliki, a prohibir la utilización de las banderas kurdas en las instituciones oficiales.

Otro mapa para Oriente Próximo Esta situación es igualmente compleja para otros actores involucrados en el conflicto kurdo y sirio, como son EE.UU, Irán e Israel, los cuales observarían un inédito panorama geopolítico en caso de que el conflicto del Kurdistán se convierta en una eventual guerra abierta en Oriente Próximo.

En las últimas semanas es palpable observar una intensa cooperación entre los servicios de inteligencia turco e iraní sobre las movidas y objetivos de las guerrillas kurdas lideradas Nº 1868 - 31-08-12

por el PKK. Irán igualmente teme una revitalización del conflicto en el Norte de su país, fronterizo con Irak y Turquía, donde habita la principal comunidad kurda iraní.

Por su parte, EE.UU e Israel observan con mayor intensidad hasta dónde podría desparramarse un eventual conflicto regional por el Kurdistán. Tácitamente, Washington y Tel Aviv observarían con beneplácito la hipotética conformación de un Kurdistán independiente en el Norte de Irak que, obviamente, debilitaría el peso geopolítico regional de Irán y Turquía, así como certificaría esa especie de “protectorado occidental” en la región, a través de los acuerdos energéticos de las petroleras occidentales con el eventual nuevo Estado kurdo al Norte de Irak.

Paradójicamente, y a pesar del reciente y aparente distanciamiento diplomático entre Ankara, Washington y Tel Aviv, tanto para EE.UU como para Israel resulta estratégicamente imprescindible garantizar su alianza geopolítica y militar con Turquía, en especial con la finalidad de acabar con el régimen de Bashar en Siria y para mantener a su favor a un aliado de la OTAN como Turquía ante una eventual intensificación del conflic-

to de Occidente con Irán.

Pero la guerra civil siria y las rivalidades geopolíticas parecen estar convenciendo a los kurdos a intensificar sus demandas. El escenario es tan complejo como arriesgado para todos los actores involucrados. Si la fusión entre las milicias del PKK y del PUD se consolida, tácitamente apoyados por el Kurdistán iraquí, incluso el “pacto de no agresión” del régimen sirio de Bashar con los kurdos sirios podría venirse abajo.

Entre las milicias del opositor Ejército de Liberación Sirio (ELS) combate una unidad exclusivamente kurda, denominada “Brigada Salahadin”, la cual podría provocar una intensificación del nacionalismo kurdo en Siria que complique los manejos de Bashar por mantenerlos distanciados.

Al mismo tiempo, entre los kurdos sirios que abandonaron las filas de los rebeldes del CNS, crece el temor de que el ascenso de grupos radicales fundamentalistas entre las comunidades sunnitas y chiítas opuestas al régimen de Bashar, contraste con el tradicional secularismo kurdo. Por ello y mucho más, la guerra por el “Gran Kurdistán” implicaría un conflicto regional de proporciones incalculables. Z 57

E S PA Ñ A

Galicia también adelanta elecciones Tras el anuncio del adelanto electoral en el País Vasco, el presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijoo, anunció que igualmente esta Comunidad Autónoma adelantará sus comicios para el próximo 21 de octubre, coincidiendo con las elecciones vascas. Por tanto, ambos comicios servirán como un termómetro clave para medir el pulso de la situación política española y su latente crisis económica.

Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

G

ALICIA quiso acompañar al País Vasco en la celebración de sus elecciones autonómicas anticipadas, las cuales se celebrarán el próximo 21 de octubre bajo un ambiente de contrastes y polarizaciones. Pero a pesar de tener la similitud del adelanto electoral cuando en el calendario ambos comicios autonómicos estaban pautados para el 2013, las elecciones del País Vasco y Galicia afrontan, a simple vista, contextos disímiles.

El País Vasco experimentó en 2009 un inédito pacto PSOE-PP para acabar con la hegemonía del Partido Nacionalista Vasco (PNV) en una coyuntura donde una ETA debilitada aún seguía en acción.

Por su lado, Galicia acude al adelanto electoral con un PP hegemónico en el poder aunque con aparentemente menos popularidad y una oposición fragmentada y atomizada, especialmente en el caso del nacionalismo gallego hasta ahora cohesionado en torno al Bloque Nacionalista Gallego (BNG).

Claroscuros gallegos Ante el anuncio de adelanto elec58

toral, el panorama político gallego luce con contrastes y claroscuros.

La perspectiva de reelección del PP con Alberto Núñez Feijoo a la cabeza parece una opción más clara, pero con aparentes escasas opciones de garantizar una mayoría absoluta. La crisis económica identificada en desempleo y emigración de jóvenes profesionales ha provocado cierta inercia y disensiones dentro del PP gallego que, bajo el prisma electoral, pueden resultar riesgos políticos serios.

Ciertos “barones” del PP, principalmente instalados en las provincias de Ourense y Lugo, observan con recelo una nueva candidatura del presidente Núñez Feijoo, aunque consideran que la misma es inevitable. El caso es más claramente definido en el PP de Ourense, tradicional feudo político de la familia Baltar, que se ha erigido como una especie de oposición interna a Feijoo.

En todo caso, y ante el adelanto electoral claramente calculado por Feijoo como una válvula de escape para garantizar su poder, todo indica en que el PP concurrirá unido y compacto a los comicios del próximo 21 de octubre. La mayoría elec-

toral del PP parece igualmente garantizada, no así alcanzar la mayoría absoluta. Así, y de acuerdo a los resultados que se obtenga, en especial de no renovar la actual mayoría absoluta, las disensiones y cuestionamientos contra el liderazgo de Feijoo pueden ser mucho mayores.

Pero el panorama es menos claro en la oposición gallega. Se observa una parálisis política en el seno del PSOE, cuyo candidato muy probablemente será su líder Manuel “Pachi” Vázquez. Como a nivel estatal, el PSOE gallego no parece remontar vuelo a pesar de la sensación de inercia existente en el PP, las opciones, por tanto, se calculan en evitar una mayoría absoluta para el PP a fin de propiciar una posible alianza con otras formaciones de izquierda, para así reeditar el gobierno bipartito PSOE-BNG existente en la Xunta de Galicia en el período 2005-2009.

El escenario es todavía más complejo en el caso del Bloque Nacionalista Galego (BNG), el cual transita desde su asamblea nacional celebrada en enero pasado por una de sus tantas “travesías en el desierto”, con una atomización electoral que fragmenta el Nº 1868 - 31-08-12

voto desde la izquierda.

El núcleo duro del BNG es la Unión do Pobo Galego (UPG), formación de carácter marxista y nacionalista cuya hegemonía interna ha provocado toda serie de disensiones en los últimos meses, en particular ante los débiles re- Alberto Núñez Feijoo, presidente de la Xunta de Galicia, adelansultados electorales co- ta los comicios gallegos quizás considerando que es preferireunir los votos antes de que aparezcan las consecuensechados por el BNG en ble cias de las medidas de austeridad impuestas en toda España. los comicios municipales y generales de 2011.

Un Parlamento Con su ya de por sí compleja blación económicamente activa atomizado conformación política en diversos en Galicia está desempleada, sienfrentes y colectivos de carácter do más grave esta situación entre Si bien desde diversos sectores progresista, izquierdista, centrista e los jóvenes menores de 25 años, se especula con un posible, pero independentista, la actual fragmencuyos datos incluso han llegado a incierto final del gobierno de Feijoo tación del BNG contribuye a consicalcularse en más del 50%. y del PP en la Xunta de Galicia, derar la posibilidad de una mayor Al mismo tiempo, la emigración pocos resortes garantizan la viabiliatomización del voto de la izquierda vuelve a ser un factor social reledad de un eventual pacto entre un nacionalista gallega. vante en la Galicia de los últimos PSOE en horas bajas y un BNG El panorama luce incluso con años. En el primer semestre de fragmentado, en especial tomando visos de ruptura: colectivos como 2012, más de 9.000 personas emien cuenta las diferencias existentes Máis Galiza, Acción Galega, Ecograron de Galicia, la mayoría jóveentre ambos durante el bipartito galeguistas, entre otras, conformanes profesionales, mientras otros PSOE-BNG que gobernó Galicia ron una especie de frente político fueron inmigrantes que regresaron en el período 2005-2009. Es, por con el nombre de Compromiso por a sus países de origen ante la falta tanto, posible observar una próxima Galicia que, junto a otras formaciode oportunidades de empleo. legislatura políticamente atomizada nes como Encontro Irmandiño, han Por ello, los comicios gallegos, en el Parlamento gallego. provocado la atomización y ruptucomo los vascos, podrían medir el Este escenario electoral se ve ra de facto dentro de un BNG pulso político a nivel estatal, en empañado por el fuerte impacto principalmente controlado por la particular si el voto supone un de la crisis económica. Al calor UPG y sus partidos afines. De revés político para el PP goberde la crisis de las entidades financara a las elecciones del próximo nante en Madrid. De cambiar el cieras gallegas, en especial tras la 21 de octubre, un BNG dividido mapa político en Galicia y País fusión de NovaGalicia Banco y el parece definido en otorgar el apoVasco, este escenario deberá escándalo de las “preferentes” yo a la candidatura de Francisco contemplar cómo eventualmente que afecta a diversos ahorristas Jorquera, mientras las demás forinfluirá en la draconiana austerique ven sus dividendos congelamaciones disidentes barajan sus resdad financiera defendida por el dos, diversos datos estadísticos pectivas candidaturas. gobierno de Mariano Rajoy. Z confirman que un 20% de la poNº 1868 - 31-08-12

59

E N

E L

M U N D O

Comedia de malentendidos con el asilo de Assange Los camaradas del régimen cerraron filas para defender el asilo que otorgó Ecuador al fundador y editor de Wikileaks, Julian Assange, y llevaron el caso a la OEA aprovechando una gaffe diplomática del Foreign Office británico, al amenazar con arrestar a Assange en la embajada de Ecuador. Allí la resolución aprobada no trató el caso del asilo, pero sí del rechazo a la violación de las sedes di p l o m á t icas.

Por ALFREDO MICHELENA

L

A notoriedad del caso de Julian Assange, fundador de Wikileaks, ha recorrido las primeras páginas del mundo. Recientemente, una batalla se libró en la OEA pero no fue sobre su asilo.

Mucho ruido hicieron los gobiernos “camaradas”, o “panas”, del régimen de Caracas, pero al final quien ganó fue el derecho internacional.

Assange se ¿refugia?

El ingreso del Julián Assange en la embajada de Ecuador en la Gran Bretaña ha provocado no sólo noticias sino impasses diplomáticos.

Mucho se ha discutido sobre las bases para la extradición del australiano, solicitado por Suecia por acoso sexual y sobre la pertinencia de la acusación. Pero el hecho es que Assange estaba bajo libertad provisional e ingresó en la embajada ecuatoriana en Londres pidiendo asilo o refugio y este es el primer asunto por resolver.

El asilo diplomático es una figura regional, codificada en la “Convención sobre Asilo Diplomático” adoptada por la OEA en 1954, en Caracas. Y sólo ha sido firmada por los países latinoamericanos.

Este asilo es el derecho de los gobiernos firmantes de albergar y proteger en sus misiones diplomáti60

cas, a cualquier persona perseguida por motivos políticos, y la obligación del otorgamiento de garantías, incluyendo el salvoconducto, por parte del gobierno del Estado territorial. Es diferente del asilo territorial que obliga a los Estados a otorgar refugio en su territorio a aquellos que son perseguidos en sus países de origen por razones políticas, raciales o religiosas y que internacionalmente se rige por la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951. En este caso se habla de refugiados. También se habla de asilados políticos, cuando el motivo del asilo o refugio es político; en todo caso aquí nos adentramos en el mundo de las discusiones y precisiones jurídicas.

Lo importante es que Inglaterra no es parte de la Convención sobre Asilo Diplomático y por lo tanto no tiene las obligaciones allí contenidas. Como dijo el ex juez español Baltazar Garzón, abogado defensor de Wikilaeks, su caso se discutirá con base a la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados. Esta Convención establece el principio de “no devolución” (Non-refoulement) que protege a los refugiados de ser enviado de vuelta a un país donde su vida esté en peligro y este es un argumento que se da pues EE.UU. lo solicitaría por delitos que

pudieran sentenciarse con la pena de muerte. Aunque no hay causa en tribunales estadounidenses y Suecia manifestó que no extraditaría a Assange a EE.UU. en caso de amenaza de pena de muerte.

Errores británicos Una vez en el recinto diplomático de Ecuador, Assange está a la espera de un salvoconducto. Salvoconducto que los ingleses no están obligados a dar ni Ecuador de “exigir”. El ministro británico de Asuntos Exteriores, William Hague, dejó claro no hay razones legales para otorgar un salvoconducto. En términos reales el refugiado pudiera quedarse por tiempo indefinido en esa embajada. Hay que recordar que el cardenal József Mindszenty pasó quince años en la embajada estadounidense en Budapest tras el fracaso de la revolución anticomunista de Hungría en 1956. En esta situación de estancamiento, empezarían las negociaciones, en las cuales estaría seguramente la exigencia de Assange de no ser extraditado a EE.UU., donde enfrentaría penas mayores a las previstas en Suecia, pues tendría que ver con la revelación de secretos militares y de Estado, si es, o cuando sea, acusado.

En lo que los ingleses cometieron un error fue en haber advertido Nº 1868 - 31-08-12

a Ecuador de que en ese país existía una ley, la Ley de Instalaciones Diplomáticas y Consulares de 1987, que permite retirar el status diplomático de una embajada en territorio inglés.

Este recordatorio es sin duda ofensivo, pero lo que parece haber colmado el vaso fue que en la nota diplomática los Julián Assange observa a Rafael Correa, presidente de Ecuador, en la de ese país en Londres. Para muchos es contradictorio que británicos fueron más Embajada Correa que ahora se presenta como adalid de la libertad de expresión, haya explícitos al afirmar que cerrado casi 30 radios en Ecuador y acosado a periódicos y periodistas. esa ley “permitiría to- Varios analistas señalan que esta cruzada de defensa de Assange se debe mar acciones para a razones propagandísticas o/y de amistad personal con el australiano. arrestar al Sr. Assange en las instalaciones actuales de la guró respetar. Es más, afirmó que en su intento de condenar a ParaEmbajada”. La mesa estaba servi“En ningún momento el Reino Uniguay por el “impeachment” del da para una gran pelea diplomática do ha hecho ninguna amenaza a la depuesto presidente Lugo, ahora que catapultaría a Rafael Correa, embajada de Ecuador”, aunque la se lanzaron con fuerza en este presidente de Ecuador, a la palestra nota donde aparece la amenaza asunto. Pero, esta acción no resulpública para mostrarse como un pafue repartida a los participantes. tó como esperaban. Ya Brasil haladín de la libertad de prensa cuando La “ayuda memoria” de la disbía dicho que la convocatoria, que ha sido todo lo contrario en su país, cordia habría sido entregada dila discusión no debía ser para la donde ha cerrado unas 30 radiodifurectamente por el encargado de firma de una declaración formal. soras y cinco televisoras, además de negocios del Reino Unido en EcuaPor su parte, Estados Unidos, Caacosar a medios impresos -caso de El dor el pasado 15 de agosto a la nadá, Panamá y Trinidad y TobaUniverso- y a periodistas.

Cancillería en Quito. go mostraron su desacuerdo a que Posteriormente, al advertir el asunto se debatiera en la OEA y La OEA se pronuncia su gaffe diplomático y el barullo Jamaica y otros manifestaron Ecuador, los países del ALBA que estaba teniendo, los británicos objeciones al proyecto de resolu(Alianza Bolivariana para las Améenviaron otra nota donde según los ción que presentó Ecuador y que ricas) y la UNASUR, sacaron senecuatorianos el “Foreign Office estaba apoyado por Venezuela y dos comunicados que expresaban subraya que en ningún momento sus “panas”…. pero ya sin los dos cosas: “derecho soberano del hubo amenaza alguna en contra de Estados del CARICOM (Comunigobierno de Ecuador de otorgar la Embajada ecuatoriana (…) y dad del Caribe). asilo diplomático a Julian Assange” subraya su compromiso absoluto y “la inviolabilidad de las sedes ¿Asilo o inviolabilidad con los principios de la Convendiplomáticas”.Todos los Cancillede las Embajadas? ción de Viena”. En todo caso la res declararon en ese sentido. El de Al final se logró que se aprobara palabra “amenaza” no formó parVenezuela, en nota de prensa, dijo: sin votación un texto modificado te de la resolución, ni tampoco una “Esperamos que el gobierno britáque no incluyó el tema del asilo a discusión sobre el tema del asilo. nico respete no sólo el derecho Assange, sino que se centró en la En vez de eso hubo la propuesta de internacional sino el derecho de inviolabilidad de los locales diploque este tema fuera negociado asilo político que ha recibido este máticos, tal como lo establece la bilateralmente. En todo caso, ya ciudadano Assange”, y llevaron el Convención de Viena de 1961, que Correa dio por terminado el incitema a la OEA. incluso el representante del Reino dente y dijo que daba por “superaEn la OEA ya estos mismos Unido, Philip Barton, que asiste do” el “impasse” diplomático con el países que habían sido derrotados como observador a la OEA, aseGobierno británico. Z Nº 1868 - 31-08-12

61

E N

E L

M U N D O

Los Republicanos en Convención Bajo una lluvia de globos y con aire de fiesta, aunque con un día de retraso por la tormenta Isaac, miles de republicanos se reunieron en Tampa, Florida, para coronar oficialmente a su candidato a la presidencia, Mitt Romney, en la Convención Nacional Republicana.

Por HELENA POLEO / Corresponsal en Miami

cional Demócrata que se realizará la semana próxima ON un día de retraso a causa de la tormenta en Charlotte, Carolina del Norte, se produce mientras Issac, y mientras esta, convertida en huracán, las encuestas de opinión muestran una contienda casi castigaba a la ciudad de Nueva Orleans con pareja, en la que cada candidato tiene distintas e lluvias torrenciales, los republicanos celebraron la Conimportantes ventajas: Obama es el líder que gusta o vención Nacional Republicana en Tampa, donde finalsimpatiza más; Romney es un ex empresario visto más mente pudieron proclamar a Mitt Romney como el como el candidato que puede arreglar la economía. candidato oficial que enfrentará al presidente Barack Empieza la celebración Obama en las elecciones presidenciales de noviembre.

Una vez que arrancó la fiesta de lleno el martes, Las convenciones de los partidos son los acontecientre globos, serpentinas y música en vivo, la Convenmientos que se siguen más de cerca en la campaña, ción contó con varias estrellas republicanas que tomaporque permiten a los candidatos exponer directamenron el escenario, además del ex gobernador de Maste sus puntos de vista ante millones de televidentes y sachusetts. Los oradores pidieron el respaldo de los marcan el inicio de la recta final en la maratónica votantes para la candidatura de Romney y su opción carrera presidencial. para la vicepresidencia, el congresista de Wisconsin, Los republicanos y la ciudad de Tampa -que espera Paul Ryan, un equipo que presentaron como el único ingresar en estos días cerca de 175 millones de dólarescapaz de "salvar a América". han estado planificando el gran Una de las locutoras más evento desde mayo de 2010. Pero comentadas fue la esposa del las consecuencias de la tormenta candidato, Ann Romney. El para esta Convención, una de las público estalló en una gran ovacitas más importantes para un ción cuando Romney ingresó al candidato a la presidencia, han estrado y abrazó y besó a su despertado dudas sobre las razoesposa de más de 40 años. nes por las que se eligió una La esposa del aspirante a la ciudad tan vulnerable a tormenpresidencia fue la encargada tas y huracanes a finales de un de ofrecer la versión más famimes de agosto. Para los republiliar del candidato, en un discurcanos, los motivos son netamenso estelar que claramente fue te políticos. Al celebrar la Conconcebido para ganar votos fevención en Tampa, el Partido meninos.

Republicano convierte al estado "Este hombre no les fallade Florida en protagonista del rá", repitió Ann Romney, dedebate político ya que, de todos fendiendo la ética de su espolos estados clave de la Unión, es so, destacó su experiencia el más importante porque puede como mujer y resaltó el asdecidir el resultado final.

El candidato republicano a la vicepresipecto cálido poco conocido de La reunión de los republica- dencia, Paul Ryan, hizo su debut público su esposo. "¡Las amo mujenos, previa a la Convención Na- en la Convención Nacional Republicana.

C

62

Nº 1868 - 31-08-12

res! Y escucho sus voces", dijo.

El tono cercano y la sonrisa constante de Ann Romney contrastó con la figura de Chris Christie, gobernador de Nueva Jersey. Christie, que también fue considerado como un posible aspirante a la vicepresidencia, pidió a los miembros del partido que se unan en torno a la candidatura de Romney y devuelvan a Estados Unidos el liderazgo económico perdido.

Varios hispanos desempeñarán papeles prominentes en la convención: Lucé Fortuño, la primera dama de Puerto Rico; la gobernadora de Nuevo México, Susana Martínez, quien habló el miércoles justo antes del candidato a la vicepresidencia, Paul Ryan; y el senador de Florida, Marco Rubio, quien se encargó de presentar al propio Romney el jueves, cuando este aceptó oficialmente la nominación a la candidatura a la presidencia de EEUU. Condoleezza Rice, Secretaria de Estado bajo la administración de George W. Bush, habló minutos antes de que Ryan tomara el escenario sobre los esfuerzos diplomáticos estadounidenses en el mundo.

"No siempre ha sido fácil, aunque sí ha sido gratificante, hablar por los que de otra manera no tendrían voz: el disidente religioso en China, el activista por la democracia en Venezuela, o el prisionero político en Irán", dijo Rice.

Uno de los oradores más esperados -hasta más que el candidato Romney- fue Ryan, quien fue escogido como candidato a la vicepresidencia apenas dos semanas antes de la Convención. El discurso del legislador de 42 años fue una suerte de debut, ya que las encuestas muestran que muchos estadounidenses no saben quién es.

Durante su discurso, que vitalizó a los asistentes a la Convención, Ryan denunció reiteradamente la supuesta "falta de liderazgo" y "fracaso" del presidente Obama.

Según él, después de cuatro años de "dar vueltas", en alusión a las "promesas rotas" y "fracasos económicos" del presidente demócrata, Estados Unidos necesita "un giro" y el hombre para esa tarea "es el gobernador Mitt Romney", dijo entre aplausos.

Ryan es considerado un ortodoxo del rigor fiscal y del control del gasto, y representa la apuesta de Romney para contentar a los sectores más conservadores del partido y, en particular, al movimiento del Tea Party.

La Convención cerró la noche del jueves con el discurso de aceptación de la nominación de Romney.

Nº 1868 - 31-08-12

El público estalló en una gran ovación cuando el candidato Mitt Romney ingresó al estrado y abrazó y besó a su esposa de más de 40 años, Ann.

P l a t a f o r m a p o l í t i c a i n c l u y e Ve n e z u e l a Durante la Convención, los republicanos aprobaron una plataforma política marcada por propuestas conservadoras que van desde la prohibición del aborto o el matrimonio homosexual, hasta radicales medidas contra la inmigración ilegal. El texto, aprobado cada cuatro años en las convenciones nacionales de las agrupaciones, consiste en un conjunto de recomendaciones que reflejan los principios fundamentales del partido.

En el tema de inmigración, la plataforma que guiará a los republicanos en los próximos cuatro años propone endurecer los controles a la inmigración, terminar de construir el muro fronterizo con México y negar derechos -salvo el de la "autodeportación"- a los inmigrantes que no tienen papeles en el país.

La plataforma también se fijó sobre Latinoamérica, en un apartado de seis párrafos titulado "Fortaleciendo lazos en las Américas'', en el cual afirma que el gobierno de Obama le ha dado la espalda a la región y ha permitido que Venezuela se convierta en una "amenaza creciente'' para la seguridad de Estados Unidos.

"Vamos a resistir la influencia extranjera en nuestro continente ... (y) crear un clima de democracia y autodeterminación a través de las Américas'', indican los republicanos en una referencia indirecta a las relaciones de Venezuela con Irán.

El documento expresa que en los últimos tres años Venezuela se ha convertido en un estado "narcoterrorista'' y un "puesto de avanzada'' iraní en el hemisferio americano. Agrega que el "actual régimen'' otorga miles de pasaportes o visas a terroristas de Medio Oriente, ofreciéndole un "paraíso'' a Hezbolá. Z 63

Fotos de Glenda Murillo Díaz en la ciudad turística de St. Petersburg, en Florida, aparecieron en Facebook.

Balsera de postín Glenda Murillo Díaz, hija del vicepresidente cubano Marino Murillo, apareció en Tampa, Florida. Se dice que la muchacha desertó por amor.

Por ISABEL FERNÁNDEZ

U

NA foto sonriente de una joven cubana publicada en Facebook, posando en el turístico muelle de la ciudad floridana de St. Petersburgo, causó revuelo entre la comunidad cubanoamericana de la Florida. La chica de la foto es Glenda Murillo Díaz, de 24 años, hija del vicepresidente cubano Marino Murillo. Glenda desertó este mes y está viviendo en la ciudad de Tampa.

El padre de la joven ha sido mencionado como posible sucesor del gobernante Raúl Castro. Conocido como el “zar de las reformas” en Cuba, salió por primera vez a la luz pública en el 2006 cuando Raúl 64

El padre de Glenda Murillo Díaz es el vicepresidente cubano Marino Murillo, (izquierda), en la gráfica con el gobernante cubano Raúl Castro.

Nº 1868 - 31-08-12

Glenda Murillo Díaz (a la derecha en la gráfica), de 24 años, cruzó desde México a Estados Unidos alrededor del 16 de agosto.

Castro lo designó como ministro de Comercio Interior. Presuntamente un ex militar de alto rango, ahora es vicepresidente del Consejo de Estado y miembro del poderoso buró político del Partido Comunista. El año pasado, Castro lo puso a cargo de ejecutar el plan de reformas. ¿Por qué una joven en una situación privilegiada dentro del gobierno como Glenda abandonaría Cuba? Por amor, aseguran familiares. Murillo tiene un novio en Tampa y dejó Cuba “por razones personales y no políticas”, aseguró a El Nuevo Herald la tía de Glenda, Idania Díaz.

Según fuentes de El Nuevo Herald, Glenda dejó Cuba hace unas dos semanas para asistir a una conferencia de psicología en México, y luego cruzó a los Estados Unidos por el puesto fronterizo de Laredo, Texas, alrededor del 16 de agosto. A ese Nº 1868 - 31-08-12

punto, es muy posible que la joven, quien nunca ha tenido una visa de Estados Unidos, recibiera un “parole” bajo la política de “pies secos, pies mojados” que les permite a los cubanos que pisan territorio estadounidense quedarse en el país.

De Texas, la joven cubana viajó a Tampa, en la vivienda de su tía materna Idania Díaz y su esposo Boris Loynaz. Su abuelo, Rolando Díaz, residente de La Habana, visitaba a Idania Díaz en Tampa cuando Glenda llegó -dicen las fuentes.

Fuentes del diario miamense en La Habana aseguran que Marino Murillo rompió en llanto cuando supo de la deserción de su hija.

Y es que, aseguran los analistas, la decisión de la joven de abandonar Cuba y radicarse en el país que ha sido el máximo antagonista del gobierno de la isla, representaría un voto de censura a las

reformas económicas que Castro ha ordenado y que su padre tiene el encargo de implementar.

“La deserción de Glenda es un eslabón más de una larga cadena de más de medio siglo de opresión en Cuba, que por ratos se rompe con decisiones como la de la hija de Murillo”, aseveró Alberto Müller, escritor y ex preso político cubano. “No será el último de los hijos de dirigentes castristas que desertan de Cuba en busca de libertad”, agregó.

La última deserción importante que se conoce ocurrió a finales del año 2010 cuando Pedro Álvarez, de 68 años, ex director de la agencia gubernamental a cargo de todas las importaciones de alimentos y productos agrícolas, también, como Glenda, prefirió vivir con sus familiares en Tampa, a permanecer en la isla. Z 65

AS Í

S O N

LAS

C O SAS

OSCAR YANES

Las ocho mulas en la Cueva de Boquerón - ¿Encontraron el tesoro? -preguntaban hombres y mujeres en la mañanita, cuando se acercaban a comprar el periódico, -La gente no piensa en la autopista Caracas-La Guaira, que convertirá a Caracas en un puerto de mar, -decía Enrique Bernardo Núñez-, sino en el tesoro de Boquerón.

El Cronista de la Ciudad tenía razón. Los trabajos de la autopista resucitaron la leyenda del tesoro de las Ocho Mulas. E.B.N. explicaba que a todo caraqueño desde que estaba chiquito le decían que en el Ávila estaban enterradas las joyas y el oro que los españoles le habían quitado a los patriotas en los tiempos de Miranda.

Arturo Hellmund Tello, consumado escritor y preocupado por "las cosas del más allá", era muy amigo de mi tía Carmen Aída y una noche refirió en la casa lo siguiente: -En el año 1812, cuando Monteverde vino invadiendo desde Coro hasta Caracas, tanto él como sus oficiales se apoderaron de muchos haberes de los patriotas, especialmente de aquellos quienes, al saber la capitulación de Miranda, desde Caracas intentaron llegar a La Guaira y embarcarse al exterior.

Aún cuando algunos escaparon con sus familias, la mayoría fue detenida y despojada de sus dineros y joyas con lo cual pretendían vivir en el exilio. ¿Qué se hizo toda esa fortuna? Ni cuando Monteverde se desplazó hacia Maturín, ni cuando fue hacia Valencia pudo haberse llevado esos presuntos tesoros. Eso naturalmente da cierta fuerza a la leyenda de que con el tiempo los había escondido en el Ávila.

-Pero, ¿Por qué creen que ese tesoro está en Boquerón?

Hellmund escuchó la pregunta de mi tía.

66

-Ya se lo voy a decir, Carmen Aída. Se dice que Monteverde, después de apropiarse de los haberes de los patriotas, quiso asegurarse de no perderlos y embarcarlos a España en una oportunidad segura. Como las cosas estaban revueltas, y su engreimiento por los triunfos logrados le hicieron creer que pacificaría el país, sabiendo que la escuadra española pudiera patrullar las costas de La Guaira, optó por esconder los tesoros. Él tenía especial preferencia por los isleños, sus paisanos regionales. Como en Caracas, según la leyenda, había un canario rico, agiotista, con apariencias de honradez y seriedad, lo mandó a llamar. El comerciante le habló de unas cuevas existentes en el cerro hechas por los piratas en los siglos anteriores, cuyo secreto aseguró nadie conocía y que supo por casualidad, dándole los planos. Monteverde, antes de partir para Maturín, le entregó el fruto de sus pillajes, despojos y decomisos, con los cuales el comerciante isleño cargó ocho mulas. Se llevó además un caporal y dos esclavos. Con ellos llegó al sitio de las cuevas y guardó el tesoro. Luego fueron asesinados los esclavos por el caporal para que guardaran el secreto; el caporal fue después muerto de un trabucazo por el comerciante español. Y este último fue preso al llegar a Caracas por los esbirros de Monteverde para ser a su vez asesinado en la cárcel, sin que pudiera comunicarse con nadie.

Monteverde se llevó los planos y no pudo volver a Venezuela.

La historia de Hellmund Tello fue publicada y centenares de personas se dedicaron a buscar el tesoro, enterrado en la llamada Cueva de Boquerón. Z www.oscaryanes.com ayanes@cantv.net @oscaryanesg Nº 1868 - 31-08-12