1881 by El Nuevo País y Zeta

RAFAEL POLEO Editor

Revista Semanal de Información y Análisis Miembro del Bloque de Prensa Venezolano

“Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado y a pensar y a hablar sin hipocresía”.

JOSÉ MARTÍ Directora Jurate Rosales Coordinador General Alfredo Conde Redacción Alfredo Michelena Altagracia Anzola Elizabeth Burgos Francisco Poleo Ibsen Martínez Jaime Granda Lilian Dagher Orlando Galofré Rafael Poleo Colaboradores Aníbal Romero Antonio Sánchez García Axel Capriles Carlos Alarico Gómez Carlos Julio Peñaloza Eduardo Mayobre Fernando Egaña Juan Fernández María Angélica Correa Lugo Rafael Arráiz Lucca Sara Kafrouni Víctor José López “El Vito” Corresponsales Helena Poleo, EE. UU. Roberto Mansilla, Europa y Oriente Medio Marlene Sandrock, Chile. Consejo Editorial Rafael Poleo Jurate Rosales Graciela Requena EDITADA POR CÍCERO EDITORES Presidente Rafael Poleo Isava Vicepresidenta Ejecutiva Graciela Requena Administradora Josefina Colivert Consultores Jurídicos Carlos Asuaje Crespo Yobanny Kafrouni IMPRESA EN GRÁFICAS AMANA Redacción, Administración y Talleres Pinto a Santa Rosalía Nº 44, Caracas 541.52.11 y 541.50.01. Fax: 541.56.02. Apartado Postal 14.067 La Candelaria, Caracas E-mail: revistazetar@gmail.com Depósito legal pp 76-080000. Distribuida en todo el territorio nacional por el diario EL UNIVERSAL, C.A. Telf: (0212) 505.36.96, Web: www.eluniversal.com

El martes el oficialismo celebró en Maracay, estado Aragua, 92 años de la Fuerza Aérea Venezolana (FAV) rebautizada ahora como Aviación Militar Bolivariana (AMB) y de paso recordaron los 20 años de la segunda intentona golpista de 1992. Casi al final del desfile en la Base Aérea Libertador de Palo Negro, un avión K8, de fabricación china, sufrió desperfectos mecánicos y se precipitó a tierra. Minutos después, un helicóptero modelo Cougar, de fabricación francesa, que participaba en San Miguel. el rescate de los dos tripulantes del K8, también se vino a tierra. Oficialmente ambos incidentes no dejaron víctimas fatales. En ese mismo escenario, el pasado jueves 22 dos viejos aviones Bronco, de fabricación brasileña, chocaron en el aire y en el accidente pereció el mayor JOSÉ MARÍN BARRIOS. La directora de la Organización No Gubernamental (ONG) Control Ciudadano, ROCÍO SAN MIGUEL, advirtió a través de Globovisión que “en los últimos 10 años ha habido 54 accidentes aéreos y han muerto 140 personas, entre civiles y militares. La Aviación Militar y la Fuerza Armada le deben una explicación al país”. ****** Parece que el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) endureció su posición frente al gobernador del estado Lara, HENRI FALCÓN, para favorecer a su aspirante LUIS REYES REYES, quien no ha podido borrar la mala imagen dejada cuando fue gobernador. La semana comenzó con protesta de los chavistas que todavía trabajan en la gobernación exigiendo el pago de sus aguinaldos. El martes, catorce personas, vestidas de rojo y con potentes armas de fuego, dispararon y lanzaron bombas lacrimógenas contra una caminata que Falcón. Falcón realizaba por el barrio La Antena, aproximadamente a las 6 y media de la tarde. Falcón acusó a Reyes Reyes de estas escaramuzas y anunció que el jueves iría a protestar con trabajadores en Caracas por la retención de los recursos para pagar aguinaldos. El martes en la noche, un escolta del gobernador identificado como JAIKER ALEXANDER RODRÍGUEZ DOMÍNGUEZ, de 23 años de edad, fue asesinado a tiros cuando llegaba en una camioneta de la gobernación, a su casa en el barrio José Félix Ribas de Barquisimeto. ****** Desde el lunes 26 de noviembre pasado está en vigencia la Ley de Donación y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células que acaba con la facultad de familiares para decidir sobre donaciones de los fallecidos y permite a cualquier adulto venezolano decidir en vida y de manera voluntaria al respecto. La coordinadora del Centro Hospitalario de Trasplante del Área Metropolitana de Caracas, CAROLINA FERNÁNDEZ, reveló que en todo el país hay unas 3.000 personas a la espera de alguna donación y 29% de familiares se niegan a donar los órganos o tejidos del pariente fallecido.

La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) parece recuperar el camino de la lucha dura contra el ventajismo gubernamental. Esta semana, RAMÓN GUILLERMO AVELEDO, su secretario ejecutivo, denunció ante el Ministerio Público que las migraciones electorales podrían considerarse una violación al artículo 68 de la Ley Aveledo. de Delitos Contra la Corrupción y solicitó que se investiguen las responsabilidades personales, y que en defensa de las instituciones se proceda a enjuiciar la causa de estas personas. Aveledo estuvo acompañado por el doctor ALBERTO ARTEAGA, quien semanas atrás precisó que pueden ser penados con presidio de hasta 3 años los funcionarios que incurran en favorecimiento electoral a una candidatura o parcialidad política. ****** El lunes pasado, el secretario general del Sindicato de Trabajadores de la briquetera Venezolana de Prerreducidos Caroní (Venprecar), HÉCTOR FERMAN, inició una huelga de sangre en la sede del Palacio de Justicia de Ciudad Guayana, para exigir su reenganche a la industria y el pago de salarios caídos desde junio de 2011. El trabajador se hizo varios cortes en el brazo con una hojilla y explicó que en junio de 2011 fue despedido por ausencia al trabajo, sin considerar que como máximo representante sindical goza de tiempo libre completo de acuerdo con la cláusula 88 del contrato colectivo. Agregó que la Inspectoría del Trabajo “Alfredo Maneiro” ordenó el 21 de noviembre su reenganche y pago de salarios caídos, pero la empresa no acató la providencia administrativa. Una contradicción más del gobierno que se proclama obrerista, dijeron colegas y compañeros de Ferman. ****** Caracas está integrada por cinco municipios, cuatro de los cuales también forman parte del estado Miranda, y sus áreas reservadas a la recreación son 3.528 hectáreas, es decir 35,28 kilómetros cuadrados, pero apenas 10,87% de 4

esas áreas están desarrolladas, lo que deja la cuenta en sólo 383 hectáreas con algún tipo de desarrollo. Los datos fueron levantados por la división de planificación urbana de la alcaldía Metropolitana. Ante eso, CRISTINA VAAMONDE, directora del Observatorio Ambiental Venezolano, considera que “estamos en una Vaamonde suerte de cárcel urbana”. Esa es una de las carencias no bien interpretadas por el Poder Ejecutivo Nacional y planteadas en un trabajo publicado esta semana en El Universal que establece que todo eso convierte en utopías la necesidad de que cada caraqueño tenga 10 metros cuadrados de áreas verdes en lugar de uno, que pueda llegar a su trabajo en bicicleta u otro medio de transporte sustentable, y que siempre que abra el grifo tenga agua. ****** Ex funcionarios policiales advierten que la destrucción de armas es parte de la política de “show mediático”. Lo importante no es lo eficiente de la medida sino “vender” como mejor cualquier medida. No falta la referencia a que es el “único” gobierno del continente que destruye tantas armas al año. Lo que oculta es que, según Amnistía Internacional, en Venezuela se fabrican 30 Fernández. millones de armas cada año. Durante uno de esos espectáculos en un barrio de Petare donde llevaron una prensa en un camión 350 para destruir 9 armas decomisadas en la zona, LUIS FERNÁNDEZ, viceministro del Sistema Integrado de Policía y director de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), dijo que hasta ahora han destruido 16.400 y esperan cerrar el año 2012 con la destrucción de 50 mil armas. La primera observación de los exfuncionarios es que 50 mil es 0,16% de 30 millones. La segunda observación es que si a finales del mes 11 han destruido 16.400 significa que en el mes restante del año, tendrán que destruir 33 mil 400. Nº 1277 - 22-06-00

****** El abogado constitucionalista HERMANN ESCARRÁ, regresó al chavismo y borró de un plumazo casi un siglo de historia al afirmar que conceptualmente, el Estado Comunal no está vinculado a la concepción comunista. En entrevista televisada con JOSÉ Escarrá. VICENTE RANGEL aseguró que el Estado Comunal no viola de ninguna manera la Constitución Bolivariana porque no toma las atribuciones de gobernaciones y alcaldías. ****** Ante la consecuente escasez por el control de precios irreales, el miércoles pasado aparecieron en Gaceta Oficial los aumentos autorizados en precios de arroz,

Guillermo Morón

harina de maíz y café. El arroz cuesta ahora Bs 7,20 el kilogramo. La harina de maíz Bs 5,93 y el kilo de café Bs 46,66. Ahora, la Superintendencia Nacional de Costos y Precios Justos (Sundecop), evalúa los precios de los medicamentos de acuerdo con los datos suministrados por las farmacias para establecer precios que no afecten el bolsillo de los venezolanos, incluidos los proveedores de esos productos, de los cuales dependen muchos trabajadores. ****** La denuncia de la juez MARÍA LOURDES AFIUNI de que fue violada, embarazada y abortó, durante su reclusión en el Instituto Nacional de Orientación Femenina (INOF) fue calificada de “vil patraña” por la ministra socialista IRIS VARELA.

Varela.

Nimiedades

JOSÉ MANUEL RESTREPO, CLÁSICO Segunda, Historia de la Nueva Granada, Tomo I, 1832-1845; Tomo II, 1845 a 1854 (Bogotá, Editorial Cromos, 1952, 414 págs.; Editorial El Catolicismo 1963, 516 págs.). Primera, Historia de la Revolución de la República de Colombia. Con ambas, que es una sola Historia, se consagra un clásico. Vivió este colombiano, cuya obra es de la lengua y de todo su ámbito en América, entre 1781 y 1863. En Bogotá firmó, el 3 de junio de 1825, la dedicatoria de su Historia de la Revolución “Al Excelentísimo Señor General Simón Bolívar Libertador Presidente de la República de Colombia, Libertador de la del Perú, Encargado del Supremo mando de ella, etc., etc., etc. ” ¿Por qué?. Por “que habeis sido su creador y su libertador”. Así, pues, esta Historia de la Revolución de la República de Colombia en la América Meridional no se puede olvidar. Y es bueno, grato y útil (la utilidad aquí no es en moneda, ni de plata, ni de oro, que ya en Venezuela es de aire) recordarla, así el lenguaje parezca de otro tiempo, el propio de quien está acostumbrado a los papeles y obras del siglo de las luces. El idioma se ennoblece en las páginas de ambas Historias, Nueva Granada nació de Colombia y Colombia de Nueva Granada. José Manuel Restrepo es, desde hace tiempo, un Clásico, no sólo por sus dos Historias, que forman diez tomos en buena letra, rescatados en alguna Librería para la Biblioteca y su bibliotecario, sino también por sus estudios geográficos, por sus Memorias y las muchas letras que dejó para ennoblecer la cultura.

Caracas, 26 de noviembre 2012 Nº 1646 - 15-02-08

rafael poleo Nuevas crónicas trashumantes "Todas las cosas son ya dichas; pero como nadie escucha, hay que volver a empezar siempre". André Gide.

La mesa está puesta Exigiendo una amnistía para pr esos y exiliados, AD presos le tomó la palabra a Chávez cuando éste, tras el mamotreto electoral, habló en términos conciliatorios. Así 6

la Oposición cobra por adelantado el trabajo de hacer hacer-le el calvario menos empinado a un Gobierno que en los próximos meses no tendrá para pagar la nómina. Nº 1881 - 30-11-12

La mesa está puesta para una reconciliación entre los venezolanos. Una mesa magra, de familia arruinada por un administrador incapaz, para negociar una reconciliación de conveniencia, forzada por las circunstancias –lo que no se hace por virtud se hace por elegancia, decía mi abuela goda, aristocrático aforismo que me permito encanallecer diciendo que lo que no se hace por virtud se hace por necesidad. A chavistas y demócratas no les queda más remedio que entenderse para sobrevivir, lo cual permitirá que los demás, esos que andamos por ahí tratando de trabajar y así hacer patria, sobrevivamos nosotros también, de puro subproducto. Que no todos entienden esta necesidad social de entenderse. Los pueblos que lo consiguen son grandes pueblos. Ahí Estados Unidos, que después de la horrorosa guerra Norte-Sur hicieron la nación para donde todo el mundo quiere irse y de donde nadie quiere salir, aunque se coma horrible y la moral sexual sea anti-natural y ridícula. En cambio, árabes y judíos -que son una sola y misma cosa-, se agotan en una visceral confrontación alentada por las grandes potencias, temerosas éstas de que un acuerdo entre los dos grandes pueblos semitas dé lugar a un nuevo centro de poder en el Medio Oriente, allí de donde salió todo lo que somos en cuanto cultura digna de así llamarse –Jurate dice que no, que fue en Lituania. Pero todo eso es demasiado grande. Aquí, en este pequeño país miserable y amado donde ni empresarios hay, porque son meros traficantes cuya mayor destreza es sobornar y luego desechar a políticos menesterosos, el experimento de la reconciliación se ha vuelto practicable gracias a la Necesidad, dama que, como decía mi abuela barloventeña, quien pudo conocerla, “tiene cara de hereje”. Resulta que no hay real, porque Chávez, el ignorante panorámico por quien a las damas del Country se le rodaban las medias en 1988, lo ha despilfarrado, regalado y dejado pillar por los indigentes Nº 1881 - 30-11-12

con quienes ha desmandado. (Cuando hablo de las damas del Country digo las de antes, porque las de ahora son las honorables esposas de los jefes chavistas que han repoblado ese pulmón vegetal capitalino. Carezco del valor personal necesario para meterse con esa gente). Bueno, no es que no haya real. Es que no hay suficiente. Nunca habrá suficiente, porque la mecánica del poder chavista, basada en el soborno a ricos y pobres, civiles y militares, nacionales y extranjeros, por su naturaleza exige un crecimiento geométrico del gasto. Aún así, la leche hubiera alcanzado si hubieran cuidado la vaca. Pero, por falta de mantenimiento, actualización y crecimiento racionalmente calculado, PDVSA no produce el crudo necesario y lo peor es que cada vez producirá menos, a medida que las instalaciones vayan derrumbándose. Por eso, días antes de las elecciones, apliqué al presunto ganador una frase de mi abuela barloventeña: “No le arriendo la ganancia”, y recordé lo que Reinaldo Leandro Mora me dijo como explicación de su rechazo a la oferta de ser candidato de AD en las elecciones de 1988, propuesta que con aceptación de Jaime y Carlos Andrés le llevamos Alfaro y yo: “El próximo presidente no termina” –ese próximo fue Carlos Andrés II, y no terminó. Porque en Venezuela, amigos míos, no hay buenos ni malos gobiernos sino suficientes o insuficientes ingresos petroleros. Al gobierno que tengamos en los próximos meses -no se sabe exactamente quiénle toca bailar con la fea. Los ingresos petroleros no alcanzan y ya nadie nos presta. Le debemos a cada santo una vela. Uno o dos millones de ciudadanos –además de los empleados públicos propiamente tales- esperan cada quincena que el Gobierno les dé lo suyo. Es la jauría hambrienta que pronto estará mordiendo los calcañares de los jefes chavistas. Los Castro están perfectamente conscientes de que en cualquier momento se 7

Una PDVSA expoliada y desmantelada por una administración ladrona e incapaz ya no da para mantener el tren de gastos impuesto por un proyecto político que sólo se puede mantener a punta de diner o, justamente lo que ya no hay dinero, hay..

secará el tubo por donde les llega la transfusión venezolana. De allí que al moribundo le ordenaran mostrar una cierta sonrisa en su discurso post-electoral. Los adecos, que sí saben de economía y política como disciplinas inseparables, movieron un alfil con la Ley de Amnistía que introdujeron en la Asamblea Nacional. Si el Gobierno la rechaza, se le jode la sonrisa y no habrá quien les ayude a cargar la cruz. Si la aprueba, estará confesando cuánto necesita que la Oposición no aproveche la coyuntura de la arrechísima protesta social que se presentará de aquí a muy pocos meses. El fantasma que se agita –caballito de batalla de José Vicente- es el de que si se arma la sampablera los militares cogerán el poder. (“¿Qué me ne frega?”, diría el napolitano). En nombre de eso Teodoro recorrió la Oposición predicando que hay que aceptar el fraude, y ahora se nos pide desalentar

a la jauría, convencerla de que pase hambre en casa en vez de hacerlo en la barricada. Pura muela. Aquí entre nos, los militares no están para salvar patrias. Las veces que lo han hecho, como en Chile y Argentina, los salvados les crucificaron. Claro que provoca dejar que las cosas pasen, para que cada uno pague sus culpas. Pero esa no es solución a los efectos de hacer un país, que es lo que importa. Con el pañuelo en la nariz tenemos que acercarnos los dos bandos, ninguno de los cuales es el ganador porque aquí no hay sino derrotados. Como los alemanes después de la guerra, a nazis y anti-nazis no nos queda sino remover los escombros para reconstruir un país de todos en el cual quepamos todos. Los buenos y los malos o, para ser sinceros, los malos y los malos. Porque Venezuela es una película de vaqueros sin muchacho: puro bandido. Z

Nº 1881 - 30-11-12

El diputado de Acción Democrática, Edgar Zambrano, ha viajado a Miami, Madrid y Bogotá para hablar con los exiliados políticos sobre sus casos y la posibilidad de una Ley de Amnistía.

Algo más que una amnistía Acción Democrática ha emprendido la lucha por la liberación de los presos políticos y el retorno de los exiliados, al presentar formalmente ante el presidente Hugo Chávez y la Asamblea Nacional el Proyecto de Ley de Amnistía y Reconciliación Política. El Gobierno se ha mostrado receptivo a los esfuerzos, lo que tiene profundas implicaciones políticas. Por HELENA POLEO

N nombre de la bancada parlamentaria de la MUD, los diputados adecos Edgar Zambrano, Hernán Alemán, Biagio Pilieri y Richard Blanco, introdujeron el proyecto de Ley de Amnistía y Reconciliación Política el pasado 6 de noviembre ante la Secretaría Nº 1881 - 30-11-12

de la Asamblea Nacional. El grupo de diputados prepara una lista de detenidos y exiliados la cual se entregará al Gobierno para que a través de un proceso de amnistía obtengan su libertad presos y retornen al país los exiliados. La propuesta de ley fue elaborada por los familiares de exiliados y

presos políticos, y organizaciones no gubernamentales que han venido trabajando en la situación de estas personas. La fracción de AD señaló que “esta petición se inscribe en la invitación al diálogo formulada por el primer mandatario luego del proceso electoral del pasado 7 de octu9

La oposición espera incluir hasta 87 exiliados, además de 22 de los presos políticos, en el listado de posibles beneficiarios del proceso de amnistía que se entregará a Maduro el 2 de diciembre. bre”, destacando que “es de interés colectivo tratar con voluntad política y democrática, dentro del espíritu de su convocatoria, la liberación de los presos políticos y regreso de los exiliados a nuestra patria, así como el acatamiento constitucional del respeto a la institución universal de la inmunidad parlamentaria, negada en casos donde los principales del Poder Legislativo están siendo sometidos a juicio”. Los diputados presentaron una petición de audiencia formal al presidente Chávez para discutir el tema. En respuesta, el vicepresidente Nicolás Maduro y la Procuradora General, Cilia Flores, se reunieron el 12 de noviembre con representantes de Acción Democrática en la sede de la Cancillería para evaluar los casos de los detenidos y exiliados, y un posible proceso de amnistía. La oposición espera incluir hasta 87 exiliados, además de 22 de los presos políticos, en el listado de posibles beneficiarios del proceso de amnistía que se entregará a Maduro el 2 de diciembre. Como parte del trabajo a favor del proyecto de ley, Edgar Zambrano ha viajado a Lima, Costa Rica, Panamá, Miami y Madrid para reunirse con los venezolanos que están exiliados en esas ciudades. La mayoría de los exiliados venezolanos que contactó en Perú, Costa 10

Chávez designó al vicepresidente Nicolás Maduro para dialogar con la oposición sobre la Ley de Amnistía, lo que destaca la importancia política que el Gobierno le está dando a tender puentes con la oposición.

Rica y Panamá expresaron interés en que sus nombres sean incluidos en la lista de posibles beneficiarios, aseguró. La Ley de Amnistía La amnistía es una institución jurídica que remonta sus orígenes a Grecia e implica el olvido de una conducta penalmente sancionada, que debe formalmente no recordarse, extinguiendo así procesos en curso o condenas ya pronunciadas y ejecutadas, por mandato de la ley, según explica la Exposición de Motivos incluida en el Proyecto de Ley presentado en la AN. La Ley de Amnistía busca “lograr la reconciliación nacional, ya que en una verdadera democracia no pueden ni deben existir presos, perseguidos y exiliados políticos”. “Nada obsta para que desde el Estado, representando su Poder Legislativo, sea decretada una am-

nistía general, que en este momento colabore con romper el círculo vicioso en que se ha convertido el Sistema de Justicia Venezolano”, señala la carta de los diputados adecos. Sin embargo -destaca el escrito-, las leyes de amnistía tienen limitaciones en cuanto a su aplicación a ciertos hechos que representen delitos contra los derechos humanos, crímenes de guerra y delitos de lesa humanidad. Los diputados instan al Gobierno a realizar verdaderas investigaciones en torno a los casos presentados, acabando con la impunidad y dándoles la oportunidad a las víctimas de conocer los verdaderos responsables de los presuntos hechos por los cuales se les siguió juicio a muchos de los que se beneficiarían de la amnistía. La propuesta legal consta de nueve artículos. El número 5 planNº 1881 - 30-11-12

Los diputados adecos Richard Blanco (en la gráfica), Edgar Zambrano, Hernán Alemán y Biagio Pilieri introdujeron el proyecto de Ley de Amnistía y Reconciliación Política el pasado 6 de noviembre ante la Secretaría de la Asamblea Nacional.

tea: “Se concede amnistía general y plena a favor de todas aquellas personas naturales sobre las que haya comenzado investigación fiscal, administrativa, disciplinaria o policial, sometidas a persecución penal, procedimientos administrativos o acciones civiles por parte de los órganos judiciales, disciplinarios o administrativos, en relación con acontecimientos políticos que hayan tenido lugar en Venezuela desde 1999, o que hayan sido procesadas o condenadas por haber sido declaradas incursas en la comisión de delitos conexos con sucesos de carácter político”. Dentro de los casos incluidos en la amnistía estarían: Los sucesos de relevancia nacional ocurridos entre los días 11 y 14 de abril del 2002; los hechos relacionados con el paro nacional ocurrido entre 2002 y 2003, incluyendo los trabajadores de PDVSA, así como los activistas políticos y de la sociedad civil involucrados en dichas situaciones; los Nº 1881 - 30-11-12

actos que se hayan considerado como delitos de traición a la patria, subversión o rebelión militar así como los calificados delitos Contra la Independencia o Seguridad de la Nación y delitos Contra la Seguridad de los Medios de Transporte o Comunicación ocurridos desde el primero de enero del 2002. Las personas amparadas por la Ley podrían directamente solicitar a los organismos administrativos, judiciales o policiales correspondientes la eliminación de los registros o antecedentes. Implicaciones políticas Chávez ha designado como encargado para este tema, nada más y nada menos que al vicepresidente Maduro, lo que destaca la importancia política que el Gobierno le está dando a tender puentes con la oposición. “Observamos en esa reunión mucha voluntad política y democrática, una firme disposición a re-

solver cada uno de los casos”, afirmó Zambrano después de su reunión con Maduro y Flores. Destacó que durante la reunión, en la que consideró hubo “mucha armonía”, se “exploraron y evaluaron cada uno de los casos” expuestos, por lo que ahora esperarán una “resolución” del Ejecutivo en una próxima cita cuya fecha no precisó. Chávez ha afirmado que existen “políticos presos, que no es lo mismo que presos políticos”. Sin embargo, el aceptar el diálogo sobre la Ley de Amnistía demostraría un cambio en esta política y aceptaría la existencia de presos políticos y exiliados por razones políticas. La disposición del Gobierno a discutir el espinoso tema de los exiliados muestra lo que parece ser una sincera intención de establecer líneas de entendimiento con la oposición. Este cambio podría señalar el comienzo de una transición para la regularización de la vida política del país. Z 11

P O L Í T I C A

Un balance de 13 inviernos No podemos hablar de “primaveras” porque no lo fueron. Con Chávez temporal o definitivamente fuera del cuadro, cabe efectuar una revisión del balance que su gestión deja a sus compatriotas. Por JURATE ROSALES

L supuesto permiso otorgado a Hugo Chávez para una permanencia en Cuba sin determinar el tiempo de su ausencia, equivale en términos prácticos a su desaparición paulatina del cuadro político venezolano. Esto plantea dos aspectos. El primero es ¿quién se encarga? y los “encargables” están todos en el chavismo, porque las dos veces en que la oposición intentó crear un jefe, éstos se le desinflan con pasmosa regularidad a la hora decisiva. El segundo – más estremecedor que el primero – es el balance de los 13 años de gobierno de Hugo Chávez Frías.

El petróleo De todos los balances por hacer, el más grave para el país han sido las cifras en rojo del petróleo. La planificada destrucción de PDVSA bajo el criterio de que es un poder dentro del poder y debe ser subyugado, ha transformado el principal motor de la economía venezolana en una empresa cuyas deudas superan ahora el total de sus acti12

vos y cuyo estado físico es un montón de ruinas. En medio de la dificultad de producir, creada por la falta de mantenimiento e inversiones, abundancia de accidentes y ausencia de personal altamente calificado, la petrolera nacional sale de la era Chávez lastrada de compromisos. Tiene comprometida a futuro ya no la producción, sino el subsuelo en el caso de China y está pactada la adjudicación de áreas de la faja a numerosos “socios”, que en cualquier momento podrían reclamar sus derechos, plasmados en documentos oficiales. En el mediano futuro, PDVSA abandonó paulatinamente a su principal cliente, EEUU, forzándolo a buscar y adquirir su propia autosuficiencia energética. En el muy largo plazo, ha de imponerse la prepotencia de otras fuentes de energía, lo que significa que es ahora cuando hay que “sembrar el petróleo”, pero ya no se producen los granos para la siembra. (Comparativamente, Arabia Saudita invierte actualmente en plantas de energía solar para depender de esa energía en un

futuro lejano, pero previsible). En conclusión: la época de los más altos precios del petróleo en la Historia de la humanidad, se desperdició en Venezuela. Este sería uno de los aspectos más negativos del balance de la “era Chávez”. Paralelamente con el petróleo, las cifras de la producción de las empresas básicas – hierro y aluminio – han bajado a niveles alarmantes y las fábricas, según los entendidos, estarían en camino de convertirse en obsoletas por falta de buena gerencia. Otro importante balance negativo. Los alimentos La Ley de Tierras, declarada en 2001 por Decreto, inició una planiNº 1881 - 30-11-12

Sin palabras.

ficada destrucción de la producción agrícola y pecuaria. Las primeras víctimas fueron los cañicultores, cuyas haciendas de mediano y pequeño tamaño, fueron sistemáticamente invadidas y quemadas. Por la misma razón de las nacionalizaciones, se estancó la ganadería, bajando en vez de crecer la producción de leche y carne. Como hecho jocoso, las mejores tierras para la siembra del plátano, fueron arrebatadas a los dueños que las trabajaban desde hace décadas y fueron prometidas a los rusos, que no saben distinguir un cambur de un plátano (caso Sur del Lago). Un golpe fatal a la producción del campo lo asestó la nacionalizaNº 1881 - 30-11-12

ción de Agroisleña que, según los testigos, fue saqueada. Su sustitución por Agropatria terminó en fracaso y dejó al desamparo para conseguir insumos y créditos a la casi totalidad de los productores del campo venezolano. Esto afectó principalmente la producción de arroz, maíz y papas. Entretanto, una mala política cafetalera disminuyó la producción del café convirtiendo a Venezuela en país importador de café. El balance final vendría a ser que actualmente Venezuela importa, según Fedecámaras, el 80% de lo que la población come, cuando hace 13 años el arroz, maíz, girasol, azúcar, café, carne y lácteos eran

en su mayoría de producción nacional. Otro aspecto del balance agropecuario, es que su reconstrucción es un trabajo lento, de muchos años. La infraestructura En el año 2009 a los gobiernos regionales les fue arrebatada la competencia de las principales vías de comunicación, entregándola al gobierno central. Desde entonces, la casi total ausencia de mantenimiento de las carreteras y autopistas, aunada a unos años de intensas lluvias, ha transformado la situación vial de Venezuela en un grave problema de comunicaciones, con las consecuencias de pérdidas económicas que esto acarrea. 13

P O L Í T I C A

De todos los balances posibles, el más complejo sería el factor humano.

En materia de los otros servicios, la electricidad, el agua potable, el transporte público y la construcción de viviendas han pasado gradualmente, en los 13 años del gobierno de Chávez, a una situación de crisis permanente. Otro servicio que en teoría debe resguardar la vida de los ciudadanos, como lo es la seguridad, con policías idóneos y una justicia eficiente para combatir el hampa, llegó a ser la principal queja de los ciudadanos. Nuevamente, una rehabilitación a niveles aceptables de todos los servicios arriba enumerados y cuyo mantenimiento ha sido abandonado, representaría una inversión de decenas de miles de millones de dólares por agregar al balance negativo de los “trece años de Chávez”. La soberanía En trece años de su gobierno, Chávez ha logrado cortar a Venezuela de sus mejores posiciones de comercio internacional, al salirse de la Comunidad Andina y destruir el grupo de los Tres que en este momento estaría en pleno auge por el crecimiento económico de Colombia y México, ambos miembros del muy pujante comercio del Pacífico. El todavía dudoso ingreso al MERCOSUR no sustituye las ventajas de los dos grupos anteriores. La sangría económica para Venezuela de la creación del ALBA, sólo produjo un cadáver anunciado. En materia de defensa del territorio, la era de Chávez queda mar14

cada por la aceptación del avance de Guyana para consolidar su propia soberanía sobre el Esequibo y cerrar a Venezuela la salida al Atlántico sin que la cancillería venezolana haya reaccionado a tiempo. Poco se ha hecho para consolidar la soberanía sobre la Isla de Aves que otorga a Venezuela una gran extensión de área marina. Nada se ha hecho para resguardar el territorio nacional de la incursión de fuerzas irregulares que viven del secuestro y del narcotráfico. Mientras la cúpula militar se enriquece y vive acusada de estar vinculada al narcotráfico, el balance de los 13 años de Chávez es de parcial pérdida de soberanía en sus fronteras e incluso en su propio territorio. El factor humano De todos los balances posibles, el más complejo sería el factor humano. Por el lado deficitario, la ausencia de valores éticos habrá sido el signo distintivo de la era Chávez, con fenómenos tan inhumanos como la lista Tascón, el caso de los comisarios y policías presos, como también la evidente industria del sistema mafioso en el más alto nivel, evidenciado por el caso de Danilo Anderson y la organización de grupos armados planificados para aterrorizar a la población en momentos de decisiones políticas. Eso por parte del gobierno. Por parte de la población y en la lista de “debe”, está la enorme industria del secuestro dirigida desde las

cárceles y el alto índice de asesinatos por parte de un sector de la población, claramente soltado a la intemperie capitalista sin la brújula de los valores. Finalmente, están los menesterosos engañados por un exceso de promesas, aferrándose desesperadamente a la promesa de un hombre que ya casi no existe. Son los 30.000 damnificados hacinados en los refugios, esperando una vivienda desde hace años, y millones que consiguieron o compraron en un mercado de corrupción su inscripción de la Misión Vivienda. Es la industria del antivalor del “dame” a cambio de mi voto, sin ofrecer la contraparte del esfuerzo y del trabajo. caso especial y de un posible “hacer” son las decenas de miles de estudiantes en las universidades bolivarianas, que salen “graduados” con diplomas carentes de valor en el mercado, pero deseosos de progresar. Han sido entrenados para preocuparse de la reivindicación social – para bien o para mal. La misma presión de la preocupación social ha invadido las universidades privadas y públicas, no “bolivarianas”, lo que unido por la fuerza de pertenecer todos al mismo relevo generacional, permite soñar con una Venezuela futura, menos sometida al afán de dinero en un mundo del capitalismo salvaje chavista, consciente de unir lo productivo con lo social. A pesar de 13 años de destrucción de su futuro, Venezuela sigue siendo un país rico en tierras, aguas y yacimientos, en el que crece una generación que quizás, hará valer de veras toda esa riqueza. Y aunque usted no lo crea, también dirán que lo debemos a Chávez, que en un momento de profunda crisis estructural del mundo moderno, habrá regalado a Venezuela una tabla rasa, para volver a construir todo, sobre otras bases sociales, a partir de cero. Z Nº 1881 - 30-11-12

LA PR E S I D E N C IA

Cámara de oxigenación hiperbárica. En Venezuela hay muchas y hasta hay clínicas de tratamientos con esas cámaras. Ese tratamiento no justifica el viaje a otro país.

Tratamiento presidencial En términos directos y francos, los médicos consultados indican cuándo y por qué se utiliza el tratamiento con la cámara hiperbárica, coincidiendo que si este es todo el tratamiento, lo podía recibir fácilmente en Venezuela. Por AÍDA GUTIÉRREZ H.

raíz del intempestivo viaje del Presidente Hugo Chávez a Cuba para someterse a un tratamiento de oxigenación hiperbárica, conversamos con varios especialistas para conocer el efecto de esta terapia en los pacientes con antecedentes de cáncer. El oncólogo Luis Alberto Maldonado precisa que “la cámara hiperbárica no está dentro de los tratamientos convencionales de cáncer, tomando en cuenta los protocolos médicos aceptados por los especialistas en oncología”. -La oxigenación hiperbárica puede ser aplicada en cámaras especializadas donde se crea una presión por encima de la atmosférica. Es un tratamiento que consiste en que el paciente ingresado recibe oxígeno en concentraciones mayores a las que se encuentran en el aire ambiente como medida terapéutica, señala Maldonado. -¿El tratamiento de la Oxigenación Hiperbárica está indicado para pacientes con antecedentes de cáncer? -Los tratamientos convencionales para el cáncer pasan por la Nº 1881 - 30-11-12

quimioterapia, radioterapia, cirugía y trasplantes y no está la cámara hiperbárica. Reitera el especialista que entre las modalidades para el tratamiento para cáncer “no está la cámara hiperbárica” y confiesa que “los beneficios o milagros que hace, los ignoro”. Un tratamiento complementario Por su parte, el médico internista y ex ministro de Sanidad, José Félix Oletta, miembro de la Red de Sociedades Científicas Médicas Venezolanas, reconoce que no puede opinar sobre la salud del presidente, ya que no tiene un diagnostico exacto, ni acceso a su historia médica. El especialista destaca la misiva del presidente Chávez que envío a la Asamblea Nacional. “He venido velando por el debido cuidado de mi salud y cumpliendo celosamente con el plan de tratamiento complementario ordenado por el equipo médico que me atiende. En este marco, que cuando se cumplen seis meses de haber concluido la última terapia recibida, se me ha recomendado recibir un tratamiento especial consistente en varias sesiones de oxige-

nación hiperbárica y fisioterapia para seguir consolidando el proceso de fortalecimiento de mi salud”. -La oxigenación hiperbárica – enfatiza- no es un tratamiento específico para cáncer, es un tratamiento complementario, la única indicación formal probada con eficiencia, es en el tratamiento por las complicaciones de los pacientes que reciben radioterapia. -Por ejemplo, a largo plazo los efectos secundarios de la radioterapia sobre los huesos produce una destrucción de los mismos que se llama osteoradionecrosis, que se refiere al efecto secundario de la radio sobre las estructuras del hueso. -También la radioterapia -apunta Oletta- puede afectar a la piel y se denomina radiodermatitis; la gente lo identifica como una pigmentación acentuada de la piel, atrofia de piel, signos de inflamación y perdida del vello o cabello, todo esto, reitero, como consecuencia de la radio. -Un paciente en términos genéricos que va a recibir un tratamiento de radioterapia a largo plazo, puede tener ese tipo de efectos secundarios. Eso son efectos tardíos de la radioterapia. -Doctor, ¿en Venezuela hay 15

equipos para la terapia de oxigenación hiperbárica? -Claro que sí, hay numerosos equipos en nuestro país. Pero, especialmente me voy a referir a los equipos de uso a nivel militar, como son los que tiene la Armada Venezolana, que se utilizan para los accidentes de descompresión, para los buzos o las personas que están en baja presión o que hacen cambios de presión de una manera muy rápida, por ejemplo que están sumergidos y ascienden rápidamente. Las cámaras hiperbáricas son empleadas principalmente para tratar el síndrome de descompresión que afecta a los submarinistas, las sesiones de oxigenación hiperbática consisten en elevar la presión del oxígeno por encima de la presión atmosférica dentro de una cámara especial, con el fin de incrementar la oxigenación de los tejidos. Destaca el especialista que hay muy buenos equipos, por ejemplo los que se encuentran en el Centro de Adiestramiento Naval “Felipe Santiago Esteves” en Catia La Mar y también en el Hospital Naval “Raúl Perdomo Hurtado” también en esa región. -En Venezuela están estos equipos de hace mucho tiempo, y se usan todos los días, no hay que ir a Cuba para recibir oxigenación hiperbárica, incluso en el país tenemos una sociedad médica especializada en esta terapia. A propósito de lo anterior, escuchamos al doctor Adolfo González, Presidente de la Sociedad Venezolana de Medicina Hiperbárica, a través de una entrevista radial aclarando dudas sobre el tratamiento hiperbárico con oxígeno que se aplicará el Presidente Chávez, en Cuba. Según dijo González, tiene trabajando con la medicina hiperbárica desde 1991 y explicó que el uso de este tratamiento en conjunto con la radioterapia se viene aplicando desde hace cinco años “para sensibilizar a las lesiones 16

P R E S I D E N C I A

tumorales a la radioterapia”. “Esto trajo mucha controversia, se pensaba que el oxígeno iba a hacer que las células tumorales crecieran. Pero por el contrario, las últimas investigaciones en lo relativo al oxígeno a alta presión han demostrado que tiene un efecto antitumoral”, afirmó el experto. Indicó que se usa “en conjunto con la radiación para erradicar los tumores y reducir su tasa de crecimiento”. “Las células tumorales carecen de la enzima superóxido de dismutasa. Cuando un paciente está en la cámara aumentan los niveles de radicales libres en las células cancerígenas y como no tienen la enzima fallecen y el tumor tiende a crecer menos rápido”. Entre los beneficios de la terapia hiperbárica citó que incrementa la inmunidad celular del individuo y por tanto lo hace más resistente al cáncer. Reduce la capacidad de hacer metástasis y la posibilidad de que reaparezca el cáncer. No es un tratamiento anti-cáncer El doctor Oletta, asevera que no hay transparencia en la información de la salud del presidente. “No entendemos -se pregunta- ¿por qué tiene que ser trasladado a Cuba teniendo buenos equipos en Venezuela? Y reitero, que esto que se esta planificando, es un tratamiento complementario, no es un tratamiento anti-cáncer”. Por otra parte, hay informes médicos que no recomiendan el tratamiento hiperbárico en pacientes con cáncer porque fortalece todo tipo de células, incluidas las malignas. En sus declaraciones a ABC, el doctor José Rafael Marquina sostiene que la cámara hiperbárica “no es aconsejable ni fundamental para Chávez en estos momentos porque se encuentra en estado terminal. Su tumor ha seguido creciendo, ya no solo ha hecho metástasis sino que

sus órganos vitales están fallando”. Indicaciones La terapia de oxigenación hiperbárica involucra colocar al paciente en una cámara donde la presión del aire es unas 2,5 veces mayor que la presión atmosférica normal. Esto ayuda a que la gente transporte más oxigeno a órganos y tejidos en el cuerpo. Además de usarse para la descompresión, también se utiliza como tratamiento para ayudar a heridas infectadas a sanar más rápidamente y se emplea para ayudar en la cura de quemaduras, intoxicación con monóxido de carbono y ciertas infecciones cerebrales. -Pero en los últimos años -explica el oncólogo Nelson Ramírez- la terapia es cada vez más utilizada en pacientes con cáncer, para tratar las lesiones causadas por la radiación que se usa en la radioterapia para cáncer. -Nuestra experiencia es en el tratamiento de las lesiones por radionecrosis con oxigenoterapia hiperbárica y también como preventivo en pacientes sometidos a radioterapia de tumores maxilares a los que se le debe realizar intervenciones odontológicas, dijo Ramírez. Uso no aprobado En otros países, incluido Estados Unidos y Reino Unido, los criterios para la utilización de la terapia de oxigenación hiperbárica son más estrictos. Según la Food and Drug Administration (FDA) (Administración de Alimentos y Fármacos) de Estados Unidos, la terapia puede usarse para el tratamiento de lesiones de radioterapia, pero no hay evidencia de que cure el cáncer ni se ha aprobado su uso para ese fin. La FDA envió recientemente cartas de advertencia a fabricantes de cámaras hiperbáricas sobre la promoción de la oxigenoterapia para usos no aprobados. Z (@guti21)

Nº 1881 - 30-11-12

Al llegar a Cuba, Chávez fue directamente internado en la terapia intensiva de ese Centro de Investigaciones cubano.

La enfermedad de Chávez: ¿cangrejo o alacrán azul? El presidente Hugo Chávez regresó esta semana a Cuba para tratamiento sobre su encriptada enfermedad. Cuba tiene alharaca sobre cura milagrosa del cáncer con veneno del alacrán azul y en Venezuela no se sabe si esa cura es verdad, o sólo es publicidad para países capitalistas. Por JAIME GRANDA

STA semana el presidente electo Hugo Chávez regresó a Cuba y muchos consideran que pasado el éxtasis de la campaña electoral presidencial cuyos resultados lo favorecieron, ha vuelto a su realidad. Su ausencia, incluso a través de Twitter, en la campaña para elecciones de gobernadores y diputados regionales prevista para el 16 de diciembre despertó suspicacias sobre su estado de salud. El martes pasado, en sesión desde Maracay con motivo del día de la Aviación y los 20 años del segundo intento de golpe de Estado de 1992, la Asamblea Nacional (AN) aprobó su solicitud para continuar su Nº 1881 - 30-11-12

tratamiento médico en Cuba. Diosdado Cabello, presidente de la AN, leyó la carta enviada por el presidente en la que establece que viajaría ese mismo martes, pero sin precisar la fecha de retorno. Entre sus razones precisó que “Cuando se cumplen seis meses de la última terapia se me ha recomendado iniciar tratamiento especial consistente en varias sesiones de oxigenación hiperbárica que, junto a la fisioterapia, siguen consolidando el proceso de fortalecimiento de la salud que he venido experimentando”. El texto también abunda que “Como es del conocimiento del país, a la par de la intensa campaña electoral y las tareas como jefe de

Estado y de gobierno, he venido velando por el debido cuidado de mi salud y cumpliendo celosamente con el plan de tratamiento complementario ordenado por el equipo médico que me atiende”. El 30 de junio del 2011, el presidente informó, en cadena de radio y televisión desde Cuba, que le confirmaron “la existencia de un tumor abscesado con células cancerígenas”. Desde entonces se sometió, casi en exclusiva, a tratamientos de quimioterapia y radioterapia en La Habana y hasta ahora, la ubicación exacta de la enfermedad nunca se ha revelado. De sus problemas de salud se comenzó a hablar el 9 de mayo de 2011 cuando suspendió una gira por 17

T E M A

Brasil, Ecuador y Cuba por una lesión en la rodilla izquierda. El 10 de junio, el canciller Nicolás Maduro anunció que Chávez fue sometido a una operación de urgencia en La Habana tras detectársele un absceso pélvico. El 9 de julio de 2012, Chávez aseguró estar “totalmente libre” del cáncer y dijo que su salud no afectaría su desempeño en la campaña electoral para las presidenciales. El diario cubano Granma dijo el miércoles pasado que el presidente venezolano había llegado a La Habana en horas de esa madrugada. Lo nuevo La poca información médica sobre la enfermedad del presidente de Venezuela ha provocado especulaciones con declaraciones de médicos y otros profesionales. El 23 de abril pasado, el doctor Salomón Jakubowicz dijo, en su página “Ni una dieta más”, que pensó que el presidente Chávez no sobreviviría por culpa del pésimo tratamiento recibido, pero parece que sus nuevos médicos cambiaron el rumbo correctamente. Explicó que el cambio de rumbo incluyó suspender los esteroides, eliminar los cereales en el desayuno y tomar una medicina que él recomienda para adelgazar la cintura y que los médicos han descubierto que frena los tumores cancerígenos alimentados de azúcar y estimuladas por el brusco aumento de la insulina

D E

P O R T A D A

El cáncer es la primera causa de muerte en 12 de 15 provincias que tiene Cuba, según datos oficiales. causado por los esteroides. En cuanto a la oxigenación hiperbárica, señalada por el presidente Chávez en su carta a la AN, Globovisión consultó el mismo martes al doctor Sunir Daryanani, oncólogo del Hospital de Clínicas Caracas, quien explicó que es un tratamiento complementario con fisioterapia, que consiste en “tratar de aumentar la presión parcial de oxígeno en determinada zona del cuerpo”. Usualmente es utilizado para las enfermedades generadas en los buzos por ascensos rápidos o para problemas de circulación, derivados de la gangrena (muerte de células de la piel) o injertos de piel. Agregó que el uso de este tipo de tratamiento en el área oncológica es considerado “no convencional”, pues no ha sido científicamente probado para cáncer. Sin embargo, explicó que desde hace varios años

se ha aplicado en pacientes que reciben o han recibido sesiones de radioterapia. Ello se hace para evitar complicaciones tardías, como es el caso de la osteonecrosis, enfermedad que resulta de la pérdida de sangre en los huesos. En el caso del presidente Chávez, el médico explicó que no se sabe a ciencia cierta con qué fin se va aplicar el tratamiento, pues hasta el momento se desconoce si ha habido complicaciones tras la aplicación de las sesiones de radioterapia. Algunos médicos venezolanos que tratan de estar al día con las novedades en su área y que reconocen los avances de la medicina venezolana en la curación de cáncer, no se explican que si desde hace casi 10 años, Cuba está promocionando un medicamento elaborado con la toxina del alacrán azul (Rhopalurus junceus) como la panacea contra el cáncer, eso no se menciona en el caso del presidente venezolano. En la web se encuentra que el 25 de octubre de 2010 desde La Habana se anunció el lanzamiento de este fármaco. En esa oportunidad, Isabel González, directora de Investigación y de Desarrollo del Grupo Empresarial Labiofam, dijo que estaría en breve en el mercado y “es indicado como adyuvante de la terapia antineoplásica, tras su evaluación en más de

Nº 1881 - 30-11-12

El rostro de Hugo Chávez deformado por la enfermedad.

15 líneas tumorales diferentes”. González explicó que durante 15 años los científicos del Grupo trabajaron en la caracterización del veneno, sus propiedades farmacológicas y la seguridad en seres humanos. La nota agrega que el Centro para el Control Estatal de la Calidad de los Medicamentos (CECMED) ha advertido sobre la venta en países de América Latina de falsas fórmulas del producto. Otra nota del seis de mayo de 2011 indica que Cuba mostró en la India un medicamento a base de veneno de alacrán azul para tratar el cáncer por sus propiedades antitumorales y lo prevé comercializar en países de Europa y América Latina. Prensa Latina dijo que “pronto será comercializado en Italia, España, Albania y en algunos países de América Latina”. La nota agrega que en los últimos años miles de personas con cáncer han viajado a Cuba Nº 1881 - 30-11-12

desde todos los rincones del planeta para recibir dosis gratuitas del medicamento. El cáncer es la primera causa de muerte en 12 de 15 provincias que tiene Cuba, según datos oficiales. La biotecnología es un importante generador de divisas en Cuba, que comercializa unos 38 medicamentos en 40 países. Otra visión El Hospital John Hopkins, con sede en Baltimore, Estados Unidos, ha sido iniciador de muchos avances clínicos y científicos. Por ejemplo, sus médicos son los pioneros de la cirugía del cáncer de mama (1889) y del corazón (1944), de la reanimación cardiopulmonar (1958) y de ese centro salió el marcapasos. Hace pocos años, los médicos de este Centro aceptaron que “el cáncer es una enfermedad de la mente, del cuerpo y del espíritu. Una actitud activa y un espíritu positivo, indudablemente ayudan a sobrevivir a una persona con cán-

cer. La ira, la soledad y la tristeza provocan estrés y un fuerte ambiente ácido al organismo. Aprender a tener un espíritu lleno de amor y perdón contribuirá a mejorar las condiciones de cáncer. Aprenda a relajarse y a disfrutar de la vida”. Así lo hicieron saber en boletín informativo enviado al Centro Médico del Ejército de los EE.UU y otras instituciones. En ese boletín explican que “todos tenemos células cancerígenas. Estas células no aparecen en análisis estándares hasta que las mismas se han multiplicado por miles de millones. Cuando un médico le dice a un paciente de cáncer que no tiene más células cancerígenas en su cuerpo luego de un tratamiento, significa que el examen ya no detecta las células cancerígenas, porque la cantidad de ellas en el cuerpo no alcanzan la cantidad necesaria para ser detectadas en el análisis normal. Las células cancerígenas aparecen de 6 a 10 veces en la vida de una persona”. Z 19

LA S

E L E C C I O N E S

De Polo o Palo Patriótico El llamado Polo Patriótico lleva candidaturas paralelas para 11 gobernaciones y en algunas, como en Apure y Bolívar, las acusaciones contra el candidato del “dedo” o el PSUV son graves y deberían producir investigaciones. Por JAIME GRANDA

L Polo Patriótico ha funcionado siempre para las elecciones presidenciales. Todos los partidos que allí se mencionan aceptan a Hugo Chávez como el cemento o pegamento que los une. Una vez obtenidos los resultados presidenciales, en el Polo Patriótico aparecen las diferencias, políticas, estratégicas, grupales, económicas, conceptuales, ideológicas, prácticas y materiales. Está demostrado que en ese grupo todos son chavistas, pero esta vez varios aliados quieren dejar claro que no son sumisos del comandante Chávez. La campaña electoral para gobernadores y diputados regionales cuyos comicios deben efectuarse el próximo 16 de diciembre es una repetición de eventos, pero con más volumen. Desde los aliados del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) han surgido acusaciones graves, especialmente contra los candidatos de Apure y Bolívar que deberían producir investigaciones serias. No es cualquier cosa que de 23 gobernaciones en disputa, el chavismo vaya dividido en 11. La razón principal es que en el interior del país no aceptan que el “dedo” imponga sus caprichos a los colectivos regionales. También juegan papel importante los roces entre los civiles y los militares que el comandante Chávez ha impuesto a las regiones. Lo que está ocurriendo en la campaña y pueda ocurrir con los resultados de esas elecciones del 16 de diciembre y puede ayudar 20

a despejar las dudas planteadas con los resultados divulgados oficialmente de las elecciones presidenciales del siete de octubre. Las diferencias Varios aliados de Hugo Chávez y su partido PSUV consideran inaceptable que el dedo del líder valga más que las preferencias de los votantes a la hora de escoger los posibles gobernadores de cada región. Hay allí una pelea entre colectivismo e individualismo. Las peleas vienen desde atrás. Desde octubre, el PSUV hace esfuerzos para controlar las disidencias, pero los argumentos del centralismo son más de fuerza que de razones que respeten lo que los dirigentes regionales consideran lo más conveniente. Es evidente que el centralismo falló y para las elecciones del 16 de diciembre tenemos que la candidata del PSUV en Amazonas es Nicia Maldonado, pero el PCV, PPT y Puama postularon a Gregorio Mirabal. En Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz (PSUV) tiene que aguantar también los ataques de Ubaldo Alvarado (MEP). En Apure, Ramón Carrizales tiene que compartir con Leopoldo Estrada (MEP, Tupamaros y VBR). En Bolívar, los aliados PCV y otros se la juegan con Manuel Arciniegas frente al actual gobernador Francisco Rangel Gómez (PSUV). En Carabobo, Francisco Ameliach (PSUV) no puede obviar a Juan Peña Loyo (VBR). En Falcón, la gobernadora Stella Lugo (PSUV) aguanta las críticas

de Magalis Civis (VBR) y del ex comandante de policía Oswaldo León (Iniciativa propia). En Mérida, el candidato del PSUV Alexis Ramírez se enfrenta al ex gobernador Florencio Porras (PCV, Redes, Tupamaros y MEP). En Monagas, además de los chavistas que se lleva “El Gato” Briceño, Yelitze Santaella (PSUV) debe compartir lo que queda con Francisco Arias (VBR). En Portuguesa, el gobernador Wilmar Castro Soteldo (PSUV) debe cuidarse de Oswaldo Zerpa (PCV y otros). En Sucre, Félix Rodríguez (PL y MPS) trata de frenar a Luis Acuña (PSUV). En Trujillo, Arturo Trejo (CRV) se opone al ex ministro de la defensa Henry Rangel Silva (PSUV), Las razones Ya dijimos que la razón principal para que los aliados de Hugo Chávez no apoyen a algunos de sus candidatos es que el comandante, como dicen chavistas en Lara, no le para a los de a pié. Especialmente en Apure, los aliados consideran que el impuesto por el dedo de Chávez es un paracaidista surgido a raíz de la presionada renuncia del anterior gobernador Jesús Aguilarte, quien luego fue asesinado en Aragua. El PSUV no pudo acallar al grupo denominado “Los Indignados”, encabezados por dirigentes del partido de Chávez que no se calan a Carrizales y lanzaron la consigna “Apure para los apureños”. Esos y los aliados postularon al alcalde de Elorza. Ante la ausencia del presidente Nº 1881 - 30-11-12

Hugo Chávez en las elecciones regionales, el primer vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, ha salido a enfrentar la desbandada y ha recibido lo suyo. Esta semana, Freiman Páez, diputado principal del PSUV en el Consejo Legislativo de Apure, reaccionó frente a las críticas de Cabello y planteó: “ ¿Qué se puede esperar del nuevo Stalin de la política venezolana, por su estilo antidemocrático y prepotente? La disciplina hay que aplicarla contra los corruptos que dirigen el partido en Apure”. Páez dijo también que “Carrizales desconoce la región. No tiene un proyecto, aquí sólo ha puesto en marcha un plan de inversión en infraestructura que responde a los intereses económicos de las empresas que están con él y su esposa, Yubirí Ortega”, ex ministra del Ambiente. Agregó que Carrizales “no cree en la construcción del Poder Popular, ya que se niega a conversar con los miembros de consejos comunales y comunas”. Además lo acusó de cerrar de manera irregular los institutos estadales de infraestructura, vivienda y cultura, así como a la Corporación Apureña de Turismo (Coratur), “echando al personal a la calle”; de que puso al frente de la Misión Agrovenezuela a un dirigente sancionado por el PSUV, “que reparte los recursos entre sus familiares y amigos, mientras el programa es un fracaso total”, y de que “está vinculado a un grupo delincuencial dedicado a la política conocido como los ‘boliches’ o ‘amarillos’, que en el Alto Apure extorsionan y amenazan a líderes comunales”. En cuanto a la situación en el estado Bolívar, semanas atrás, el diputado Oscar Figuera, secretario general del PCV, llamó ladrón al gobernador Francisco Rangel Gómez y dijo que no lo apoyaron en su Nº 1881 - 30-11-12

Oscar Figuera llamó ladrón al gobernador Francisco Rangel Gómez y dijo que no lo apoyarán en su candidatura.

anterior candidatura y menos en esta. Hay varios sectores que acusan al gobernador Rangel Gómez de estar ligado al contrabando de cabillas y otros explican que es sostenido por el presidente Chávez debido a vínculos familiares. Esta semana en El Correo del Caroní, el coordinador del movimiento Coalición Siderúrgica, Leonel Grisett, en nombre del PCV, aseguró, a propósito de las pretensiones del gobernador Rangel Gómez, de tildarse como “el candidato de Chávez” y considerar a la militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) como “los únicos revolucionarios”, que “no se es cristiano por cargar una cruz, sino por comportarse como Cristo”. Aseguró Grisett que la revolución no es una marca ni una consigna política, sino un proceso “que reside en el pueblo” y no en un partido político. Dijo que en el PCV, apoyándose en el pensamiento de Alfredo Maneiro, prefieren quedarse con la legitimidad de la base y no en los cogollos de los partidos. El dirigente del PCV enfatizó que

“Chávez como hombre ciertamente tiene el derecho de equivocarse, pero nosotros como pueblo tenemos que decirle ‘te equivocaste’, y se lo hemos venido diciendo una y varias veces cuando ha nombrado a Rangel Gómez como candidato”. En cuanto a la situación en Mérida a donde enviaron al ministro y presidente de Pdvsa, con todo su poder económico, a tratar de apuntalar al candidato del “dedo”, las cosas no pintan bien para el PSUV. El propio Hugo Chávez ha tratado de descalificar a Florencio Porras, quien fue uno de sus mejores hombres en la rebelión del 4 de febrero de 1992. El secretario general del MEP, Wilmer Nolasco, ha planteado que “Porras es una persona con convicción revolucionaria, que mantiene el compromiso del 4-F y el objetivo de construir la Venezuela socialista”. Comparó que Francisco Arias Cárdenas habló mal de Chávez, estuvo con la oposición y ahora es candidato en el Zulia, por lo que no hay razones válidas para descalificar a Porras. Z 21

L E C T U R A

La fama del filósofo que marcó con su pensamiento la segunda mitad del siglo XX, Emmanuel Levinas, y la huella indeleble que dejó en la cultura occidental la obra de Immanuel Kant, pudo tener raíces comunes en las que nadie -o muy pocos- han pensado hasta ahora.

Las raíces de Kant y Levinas Por JURATE ROSALES

ISITABA a un hijo en Alicante y llamé para saludar por teléfono al profesor de filosofía Antonio Lastra, que en aquel momento impartía clases en la Universidad de Valencia. (Si el lector se da el trabajo de abrir en Google el nombre del profesor, se dará cuenta de las múltiples actividades que desarrolla en el plano cultural español e internacional, no solamente a través de sus clases, sino en las diversas publicaciones culturales que dirige bajo el nombre 22

global de La Torre del Virrey). Mi relación con Lastra empezó precisamente, con la publicación de un pequeño artículo mío en una de sus publicaciones. Del otro lado del hilo, Lastra me decía que recién había trabajado en un simposio internacional sobre Emmanuel Levinas, el más importante filósofo francés de la segunda mitad del siglo XX. Le pregunté si en el simposio se habló de la influencia del idioma lituano en el pensamiento de Levinas. No, nadie lo hizo, pero Lastra se sintió intrigado y quiso saber más. “Escríbelo Nº 1881 - 30-11-12

Jurate” me dijo, y durante bastante tiempo no olvidó el pedido: cada carta de Lastra de entonces en adelante, terminaba con su particular “delenda Carthago”: “¿cuándo escribirá sobre Levinas?”. Finalmente hicimos un trato: no será solamente Levinas, sino que empezaré con el filósofo que también cambió en su tiempo -siglo XVIII- la interpretación de cómo percibe el ser humano el espacio y el tiempo, y cómo está relacionado éticamente con todos los demás seres humanos. Levinas habló de lo mismo, profundizándolo. Recordé que cuando Levinas ya era una celebridad internacional, su más famoso ciclo de enseñanzas en La Sorbona versó sobre Kant. La semana pasada apareció en la serie “Nexofía libros electrónicos” un libro de 70 páginas, que

Lastra tituló “Lituania philosophica” agregándole “De Kant a Levinas”. Nuevamente, si el lector quiere conocerlo, puede simplemente requerir en Google “La Torre del Virrey Nexofia” y abrir el libro “Lituania philosophica”. Allí verán que si bien Kant escribió su famosa obra en alemán, entre los 8 y 15 años estuvo interno en un colegio donde el estudio del lituano era una materia obligatoria. También aprenderá que el último escrito de Kant antes de morir, fue una breve introducción a un diccionario lituano-alemán. Immanuel Kant escribió su imponente obra en alemán. Emmanuel Levinas lo hizo en francés y uno de los puntos cuando se habla de este autor, es que nunca escribió en otro idioma. Esto es posible en el caso de

LOS SUDORES DE LEVINAS

Emmanuel Levinas (1906 - 1995) es considerado el más importante filósofo de la segunda midas del siglo XX. Reconstruyó el pensamiento ético después de la Segunda Guerra Mundial.

L iniciar este artículo, me sorprendía que algo que me parecía evidente, como era la influencia de la idiosincrasia de la lengua lituana en Kant y Lévinas, nunca hubiera sido tocado por los estudiosos. Me equivoqué: al hurgar entre los escritos de Emmanuel Lévinas, encontré que, en Canadá, el profesor de filosofía Andrius Valevièius, destacado analista del pensamiento de Lévinas, a quien conoció personalmente, había captado esa misma singularidad en la obra del filósofo. Al analizar un artículo que Lévinas escribió en idioma lituano a la edad Nº 1881 - 30-11-12

de 27 años y que fue publicado en Kaunas en el año 1933, Valevièius observó: “Al leer este temprano artículo de Lévinas, me maravillaba ante la sencillez de su estilo, lo fácil que resultaba leer y entender. Cualquiera que haya leído a Lévinas en francés sabe que ha tenido que sudar la gota gorda al intentar comprender su pensamiento. Tuve que concluir que a Lévinas le era mucho más complicado escribir en francés que en lituano. La complejidad del texto y el desconstructivismo etimológico son algunos de los elementos a los que debe su fama de filósofo. ¿Por qué? Uno de sus editores franceses me explicó en cierta ocasión que ese estilo de los escritos de Lévinas se debía a que era lituano. El francés -dijo- le es extraño. Lo ´masacra´”. El filósofo canadiense-lituano describe su primer contacto con Levinas: “Estando en McGill procuré conseguir la dirección de Lévinas; era antes de los días de Internet. Al obtenerla, le escribí en lituano y envié la carta a París. No sabía si la recibiría, ni si respondería, tampoco sabía si la comprendería. Simplemente pensé que esa sería la prueba decisiva para saber si era o no lituano. Para mi gran alegría, Lévinas me respondió en perfecto lituano. Obviamente esa era la primera carta en lituano que había recibido en décadas. No había estado en Lituania en cuarenta y cinco años, pero su dominio del idioma era perfecto y quedaba claro que había comprendido todo lo que le había escrito. De por sí eso ya era asombroso y más tarde dejaría estupefactas a muchas personas que no tenían idea que Lévinas hablara el lituano. Después de ese primer contacto epistolario, pude conocer a Emmanuel Lévinas personalmente por primera vez en Otawa, en 1983. Z 23

L E C T U R A

Kant, pero es falso en el de Levinas. El filósofo canadiense de origen lituano, Andrius Valevicius, quien conoció personalmente a Levinas y conversaba con él en lituano, accedió a participar del librito de Nexofía. Relata, entre otros detalles, que Levinas escribió su primer artículo de pensamiento filosófico en idioma lituano. Apenas publicada la “Lituania philosophica”, las amplias e internacionales relaciones de Antonio Lastra empezaron a reaccionar. A los pocos días, el filósofo me participa que “Aquí el libro causa extrañeza: los kantianos enarcan las cejas y los lévinasianos -fascina-

dos por la mirada de la serpiente ética- no aciertan a saber si el Lévinas lituano no será tan incomprensible para ellos como el judío. Pero yo creo que hemos hecho lo que había que hacer”. Efectivamente, el libro cambia conceptos viejos de dos siglos sobre las fuentes que nutrieron el pensamiento de Kant, amplía la imagen de Levinas que hasta ahora sólo era visto como un pensador judío de lengua francesa, pero sobre todo, plantea lo que algún día será, quizás, un campo académico: el tema de la filosofía implícita en cada idioma y su transmisión al pensamiento de cada persona para el resto de su vida. Z

LOS ESTUDIOS DE KANT

Immanuel Kant (1724-1804), uno de los pensadores más influyentes de la Europa moderna y de la filosofía universal.

OY sabemos que Kant vivió toda su vida, desde la niñez y su primera escuela hasta su muerte, en contacto directo con el idioma lituano y podríamos adelantar que los enunciados de Kant ya existían implícitos en ese idioma de gran complejidad y edad milenaria. En 1968 se publicó en Lituania (Problemos, 1, pp.58-65) un estudio de la profesora K. Rickevièiûtë sobre ‘La visión de Kant acerca del idioma y de la 24

cultura lituanos’.13 La autora parte de una observación de base: Immanuel Kant nació, vivió y murió en Königsberg, en Prusia oriental, donde residía una sustancial minoría lituana. Por otra parte, el bisabuelo, el abuelo y el padre de Kant eran comerciantes y artesanos oriundos y residentes en Lituania, que luego se radicaron en Prusia oriental. (…) La familia Kant era luterana, estrictamente apegada a la observancia de los preceptos religiosos, y su consejero en la materia era el pastor Franz Albert Schultz (1692– 1763), muy dedicado a la tarea de preparar pastores con dominio del lituano, destinados a convertir al protestantismo a los lituanos de Prusia. Escribe el profesor de la Universidad de Vilnius, Bronius Genzelis, que la familia de Kant, siendo él niño, se relacionaba con lituanos y “en su casa un frecuente visitante era el profesor F. Schulz. Cuando la familia estuvo considerando si era preferible poner a Immanuel a estudiar o enseñarle un oficio, Schulz, que dirigía las clases de lituano en la Universidad de Königsberg, convenció a los padres que si Immanuel estudiaba, se convertiría en una persona famosa. Luego Schulz protegió al joven y le ayudó. Kant siempre recordó a su profesor con gratitud”. Immanuel tenía 8 años cuando el pastor convenció a los padres del niño para que enviaran a su hijo a la institución llamada Collegium Fridericianum, donde se impartían clases de latín, griego, hebreo y lituano, y cuyo director era el propio Schulz. Immanuel permaneció ocho años en ese colegio. A los 16, se graduó segundo de su promoción e ingresó a la Universidad de Königsberg. La universidad recibía un flujo sostenido de estudiantes lituanos, en su mayoría impedidos de estudiar en su lengua materna en Lituania, dada la vigorosa política de rusificación desarrollada por el gobierno ruso que allí imperaba. Z Nº 1881 - 30-11-12

L O S

C O N C I E R T O S

Por tercera vez, el guitarrista Saul Hudson, universalmente conocido como Slash, vino a Caracas. En esta oportunidad, fue dentro de su gira Apocalyptic Love, y realizó un concierto de dos horas.

Slash: un corte largo y profundo Por SARA KAFROUNI Foto: NELSON AGELVIS

L guitarrista Slash, ex miembro de la famosa agrupación Guns N’ Roses y fundador de Velvet Revólver, estuvo en Caracas el pasado miércoles en donde ofreció a sus impetuosos fans una memorable descarga de rock. Desde tempranas horas, sus seguidores estuvieron apostados en las puertas de El Nacional, esperando que dieran las 8:00 de la noche para entrar al recinto donde se presentaría su ídolo, considerado por la revista Rolling Stone como uno de los mejores guitarristas de rock de todos los tiempos. El concierto se inició con el grupo de rock venezolano Electrocirkus, integrada por Federico Capocci (guitarra), Eduardo Sáez (batería), Miguel Pepe (bajo) y Emile Makhlouf (voz), quienes durante casi una hora pusieron a tono la vena rockera de los asistentes que ansiosamente esperaban la llegada de su ídolo. Slash, quien recientemente forma parte del Salón de la Fama del Rock, ofreció una presentación de aproximadamente dos horas. Inició el show con una voz “metalera” y demoníaca que decía: “All right Caracas, are you ready to rock n’ fuckin’ roll? Please welcome to the stage Slash, featuring Myles Kennedy and The Conspirators (Ok Caracas, ¿Están listos para rocanrolear? Por favor den la Nº 1881 - 30-11-12

bienvenida al escenario a Slash con Myles Kennedy y Los Conspiradores)”. Lo cual generó cierta risa entre los entendidos políticamente, que en broma comentaron que pronto llegaría el Sebin porque “unos gringos, con un Kennedy a la cabeza, están en la sede de El Nacional conspirando públicamente”. Acto seguido, Slash salió al escenario con su acostumbrado look: pantalones de cuero negro ajustados al cuerpo, tatuajes, lentes polarizados y su icónico sombrero de mago (de levita), colocado sobre su larga cabellera rizada, el cual utiliza para sentirse más cómodo frente a las multitudes. Slash, Myles Kennedey y The Conspirators interpretaron los clásicos temas de sus bandas precursoras (Guns N’ Roses y Velvet Revolver) y otros de los últimos álbumes de Slash. Iniciaron su descarga con el tema Halo, del último disco del guitarrista Slash, llamado Apocalytic Love, seguido de Night Train de Guns N’ Roses. El vocalista Myles Kennedy, quien con una voz colorida, vibrante, intensa y de alto registro, demostró por qué es considerado uno de los mejores del rock actual, interpretando grandiosamente los temas de la banda, lo que le permitió alcanzar una conexión emocional con el público que gritaba cada una de las letras de las canciones. Myles Kennedy, con comentarios intercalados como “I want to hear you scream”

(Quiero escucharlos gritar) dio inicio a lo que sería la tercera canción de la noche, vocalizando el tema Ghost del disco homónimo del guitarrista, quien estuvo tirando al público las uñas de guitarra que usó durante el concierto. Con el tema Rocket Queen del primer álbum de Guns N’ Roses, Slash realizó varias descargas, incluyendo una de 20 minutos y que dejó a los asistentes boquiabiertos, seguida del tema Shots Fired del último álbum de Slash. Otros de los temas de la noche fueron, Been there Lately, Mr. Brownstone, Not For Me que el público repitió a una sola voz, y Dr. Alibi en el que Myles y el resto de la banda gritaron Slash y automáticamente entró el guitarrista con un solo cargado de efectos de sonido. Le siguieron You’re Crazy, Hard & Fast y el emotivo Starlight, terminando con un mágico solo de Slash, en solitario en el escenario y con una luz tenue, tocando embrujantemente la famosa melodía de la película El Padrino (1972) en su guitarra Gibson Les Paul color avellana, enlazando este nostálgico tema con la canción de influencia barroca Anastasia, de su más reciente producción. Hablando luego en exclusiva con el sonidista de la banda, este confeso a Zeta que Slash se trajo su propia cónsola de sonido y a él, que tiene 15 años trabajando con Slash, para que este concierto quedara impecable. ¡Y así “fuckin’ fue! Z 25

L O S

L I T I G I O S

¿Quién ganó: Colombia o Nicaragua? La decisión de la Corte Internacional de Justicia dictada recientemente sobre la disputa sobre límites entre Colombia y Nicaragua, intentó ser salomónica. Otorgó el territorio del archipiélago a Colombia, pero redefinió los límites de las aguas marinas y submarinas en forma tal que favoreció a Nicaragua. Esto ha traído alegrías y abatimientos. Por ALFREDO MICHELENA

A Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, finalizó sus decisiones sobre el caso del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, que se inició hace once años.

La disputa Lamentablemente las colonias no dejan resuelto los problemas limítrofes y, en los comienzos a las nuevas naciones, esto parece ser lo que menos les preocupaba. Además de que en el camino a la modernidad otros factores parecen que complican estos asuntos. Este es el caso de nuestras reclamaciones limítrofes con Colombia, Guyana y varias islas del Caribe antiguas colonias británicas. El asunto que llevó a Colombia y a Nicaragua ante la CIJ, es la soberanía del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, el cual está bastante alejado geográficamente hablando de las costas colombianas, pero no tanto si recordamos que Panamá era parte de Colombia hasta principios del siglo XX. En todo caso, estas islas están más cerca de Nicaragua (220 km) que de Colombia (775 kilómetros). Desde 1822 estas islas fueron parte de la Gran Colombia. En 1928 Colombia y Nicaragua firmaron el Tratado Esguerra-Bárcenas por medio del cual el país suramericano reconocía a Nicaragua la soberanía sobre la Costa de 26

los Mosquitos y éste reconocía la soberanía de Colombia sobre el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. En el año 1930 se firmó el Protocolo que confirmaba el Tratado de 1928. El gobierno sandinista que había declarado nulo en 1980 el Tratado de 1928, presentó una demanda ante la CIJ, en 2001, con el argumento de que ese tratado debería ser nulo, pues el país se encontraba bajo ocupación de los Estados Unidos; además de que las islas estaban dentro de su plataforma continental. Colombia siempre ha mantenido la validez del tratado sino que además adujo que ha ejercido “en forma pública, pacífica e ininterrumpida” su soberanía y jurisdicción sobre el archipiélago de San Andrés, incluyendo sus cayos. Los dictámenes de la Corte En 2007 la Corte de acuerdo con el Tratado de 1928 dejó establecido que el archipiélago de San Andrés era colombiano y determinó que la tesis colombiana, según la cual el meridiano 82º establecía el límite internacional entre ambos países, era incorrecta. Entonces decidió revisar los límites marítimos entre ambas naciones, como lo pidió Nicaragua. También postergó la decisión sobre la posesión de los tres cayos deshabitados al norte de San Andrés (Roncador, Quitasueño y Serrana) y su pertenencia al archipiélago. Esta es la decisión que ahora se ha tomado.

La sentencia elaborada y aprobada por 15 jueces fue leída por el juez eslovaco Peter Tomka, en el auditorio de la Academia de Derecho Internacional. En ella si bien se le otorgó soberanía a Colombia sobre los tres cayos, cambió los límites marinos y submarinos que pretendía Colombia; dictaminó que el país suramericano dejará de controlar una buena porción de territorios marítimos al oriente del meridiano 82º, pues ahora fueron definidos como bajo soberanía nicaragüense. La Corte adjudicó el 75% del mar en disputa a Nicaragua. Sin embargo, Colombia adquiere soberanía sobre una legua al nivel de las islas de San Andrés y Providencia, y sobre dos enclaves marinos de 12 millas náuticas de radio que encierran a los cayos de Quitasueño y Serrana, que quedan dentro de las “200 millas marinas medidas a partir de la costa de Nicaragua”, que concedió la Corte al país centroamericano, argumentando que cada isla o cayo, por pequeña que sea, debe tener anexado un mar territorial. En este sentido la franja marítima ubicada alrededor del archipiélago cercano a Nicaragua es ahora nicaragüense, con lo que se incorporan 90.350 kilómetros cuadrados de nuevo territorio marítimo a Nicaragua. Las reacciones Las reacciones en Managua fueron positivas, pues aunque habían perdido su pretensión de tener Nº 1881 - 30-11-12

Nuevo mapa político referido a aguas marinas y submarinas. Según la reciente sentencia de la CIJ, en la nueva distribución Colombia sale perdiendo parte del mar que incluso explotaba, al dejar de ser el meridiano 82 el límite entre ambos países. Sin embargo mantiene la soberanía territorial sobre todo el archipiélago San Andrés, Providencia y Santa Catalina y sus siete cayos desabitados.

soberanía sobre el archipiélago de San Andrés, la Corte le concedió soberanía sobre aguas marinas y submarinas que son potencialmente ricos en petróleo y gas, y donde ahora podrán los nicaragüenses dedicarse a la pesca y recolección de caracoles, y en especial de langostas. A los colombianos les quedan las aguas más profundas. En Bogotá las noticias no fueron bien recibidas y menos en el propio archipiélago. El presidente Santos en locución pública, junto a ex presidentes y ex cancilleres, declaró que la resolución de la Corte era injusta. “Equivocadamente, en lugar de limitarse a trazar la línea en el área regulada por el tratado Esguerra-Bárcenas, resolvió extender dicha línea al norte y al sur del archipiélago. (…) No estamos de acuerdo con que la Corte se haya salido del ámbito cobijado por el tratado, que ella misma había declarado válido y vigente”. Incluso llegó Nº 1881 - 30-11-12

a decir que la sentencia estaba llena de “omisiones, errores, excesos, inconsistencias, que no podemos aceptar”. La decisión es inapelable, pero el gobierno piensa pedir revisión. Incluso algunas voces, como la de Álvaro Uribe, hablan de desacato. Posiblemente, Colombia inicie un proceso de “leguleyerismo” para evitar un completo acatamiento de la sentencia, con base a una petición de aclaración respecto a los aspectos que no estén despejados y que requieren desarrollo adicional. Entonces interpondría una solicitud de revisión que desataría nuevas actuaciones ante la CIJ, sustentada en nuevas pruebas, a fin de que la Corte pueda complementar su decisión. En todo caso, los partidos políticos colombianos han pedido al gobierno no acatar el fallo. Esto presagia que este tema se politizará electoralmente y que Santos tendrá que capearlo muy bien si quiere repetir en la presidencia.

Entre los raizales Entre los oriundos del archipiélago o raizales la noticia ha caído muy mal, alguno de sus historiadores han dicho “el gobierno de Colombia no nos ha defendido nunca, le entregamos un cuerpo Caribe entero y nos están devolviendo un cadáver cercenado”. Por su parte, la conocida dirigente raizal Corinne Duffis declaró: “No sabemos cómo podrán trabajar nuestros pescadores; estas personas ya no podrán ir a realizar sus faenas de pesca en estas aguas que ancestralmente acostumbraban a ir porque la corte determinó que son territorio nicaragüense”. Por su parte el gobierno neogranadino estudia declarar la emergencia económica en el archipiélago. Según el ministro del Interior, Fernando Carrillo, “tenemos que ofrecer soluciones sociales a la comunidad raizal al margen del cumplimiento del fallo, porque ese es nuestro deber”, declaró. 27

Las reacciones al dictamen de la CIJ suscitaron reacciones diversas y mientras en Managua celebraban, en Bogotá se quejaban. El presidente Juan Manuel Santos rodeado de ex presidentes y ex cancilleres -en la foto- calificó la decisión como muy negativa para su país e incluso habló de puntos que no podrían aceptar. Pero la decisión es inapelable.

Inicialmente se dictaminó que la armada colombiana seguirá ejerciendo soberanía sobre la porción de mar que le fue otorgado a Nicaragua, que la Cancillería estudia “seriamente” retirarse del Pacto de Bogotá -qué ironía- el cual reconoce la jurisdicción de la CIJ y que se plantean serias objeciones a que el Congreso neogranadino modifique, e incluso que esté dispuesto a modificar, los límites que están consagrados en la Constitución de ese país y sobre la necesidad o no de reformarla. Desde Managua Desde Managua se informó que las FF.AA. de ese país se desplegarán en su nuevo territorio y han instado a la Armada de Colombia a abandonar ese espacio. Se advirtió que ese país podría ir incluso al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas si Colombia no acata la decisión de la Corte. Sin embargo, el vicepresidente de la República de Nicaragua y ex jefe del Ejército, general retirado Omar Halleslevens, declaró: “Yo creo que esta es una reacción inicial de Colombia, posteriormente tendrá que ir entrando en razón”. Pasada una semana del fallo, el presidente Santos ahora habla de 28

“…contacto directo con el gobierno de Nicaragua para manejar esta encrucijada con prudencia y respeto”. Y la Canciller de que “lo que hemos dicho es que queremos estudiar el fallo a profundidad. El fallo tiene 180 páginas en donde tiene una minucia que creemos que la tenemos que entender y ver las repercusiones que trae para la soberanía colombiana”. Otros países Ya hay reacciones preliminares de los gobiernos de Costa Rica y Honduras que pidieron participar en el litigio y no les fue permitido por la Corte. Y de otros, pues las decisiones de la Corte puede haber afectado límites que no estaban en discusión. El gobierno costarricense ya declaró que estaban estudiando el fallo “con el objeto de determinar si puede incidir sobre la situación jurídica de los espacios marítimos en el Mar Caribe, que le corresponden …”. Por su parte la Cancillería hondureña aún no se ha pronunciado, pero según algunos expertos, Honduras se quedó sin frontera marítima con Colombia y también sin unos 14 mil kilómetros cuadrados en el

mar Caribe. Otro país que pudiera estar afectado es Panamá y también esa Cancillería estudia el fallo, pero su Canciller precisó contundentemente que “Ningún fallo de la CIJ es vinculante en forma alguna a un Estado soberano que no es parte del proceso ante la corte internacional, y ese principio quedó muy claro”. La Cancillería venezolana deberá estudiar mucho estas decisiones para enfocar nuestras disputas territoriales tan abandonadas, en especial la referida a la Isla de Aves. A este respecto, los especialistas del tema han recomendado a la Cancillería criolla guardar un prudente silencio sobre este fallo. Probablemente la Cancillería colombiana ahora pensará en volver a insistir en una solución de la delimitación en el Golfo de Venezuela en instancias internacionales. Empero, esta experiencia debe dejar claro a la población y los gobiernos de los países involucrados en este tipo de disputas que en una querella las soluciones cuando favorecen a una sola parte, crean grandes resentimientos en el perdedor. Z Nº 1881 - 30-11-12

E L

P E T R Ó L E O

JUAN FERNÁNDEZ Paraguay y México con nuevos yacimientos Precio BRENT vs WTI

Se mantienen en el mismo nivel los precios de los marcadores Brent y WTI; el efecto de la situación económica sigue siendo el factor con mayor peso en este resultado, debido a las expectativas de la dificultad para llegar a un acuerdo que evite el “abismo fiscal” en la enconomia de los EEUU, las estimaciones OECD sobre la Unión Europea de una contracción de la economía de los países miembros del 0,4% del PIB en 2012, sin muchas perspectivas de cambios en 2013. Lo anterior repercurtirá en la economia de China y de los demás países del grupo BRIC, desmejorando sus altas tasas de crecimiento económico. Del lado de los fundamentos del mercado la demanada mundial se estima del orden de 88 millones de bbl/dia, con una oferta por los momentos estable, destacando el crecimiento de la producción interna de crudo de los EEUU que alcanzó 6,6 millones de bbl/dia en octubre, nivel que no se veía desde 1995 y la OPEP continúa bombeando sobre 35 millones de bbl/dia, Irak segundo productor actual del cartel con 3,2 millones de bbl/dia. PA R A G U A Y AY El gobierno del Paraguay anunció un importante descubrimiento de petróleo liviano, en en el Pirity, en la zona de Chaco central, al noreste de Paraguay, Dijo el Presidente Federico Franco; que “Paraguay no sólo va a ser campeón del mundo en producción de energía hidroeléctrica limpia y renovable, sino que también a partir de hoy, en la semana que viene, se va a sumar de aquí a poco, seguramente para abril, mayo, junio del año que viene, a los países productores de petróleo”. Según Nº 1881 - 30-11-12

la prensa paraguaya, las firmas estadounidenses Crescent Global Oil y Pirity Hidrocarburos realizaron exploraciones en suelo chaqueño y las perforaciones están previstas para inicios de diciembre. Con la salida de Fernando Lugo como presidente del país, el gobierno venezolano suspendió el suministro petrolero a ese país derivado del Acuerdo Energético de Caracas y PETROPAR tiene una deuda del orden de 300 millones dólares con PDVSA. MÉXICO Para el Presidente Felipe Calderón el descubrimiento del pozo Navegante I en Tabasco es; “el más importante yacimiento en tierra firme que se haya detectado”. Las estimaciones de reservas de crudo liviano, son de mil millones de barriles. Calderón además señaló que se despide como Presidente con tres buenas noticas para el sector energético: Criogénica, el descubrimiento en Tabasco y el éxito en la explotación de petróleo de Chicontepec garantizando 30 años de reservas. VENEZUELA Las noticias internacionales reflejan la problemática económica del país, relacionada obviamente con las restricciones de divisas, más aun en estas épocas navideñas y es común la expectativa de una devaluación del bolívar. Si además consideramos la situación deficitaria de caja de PDVSA para atender una serie de obligaciones fuera de su negocio medular (que tampoco atiende), la devaluación le conviene a PDVSA para generar más bolívares, pues la generación de divisas por las exportaciones petroleras disminuye, bien sea por la caída de la producción, la importación de combustibles para abastecer el mercado interno y otros compromisos como los préstamos recibido de China, además de que el precio del crudo en los últimos meses no ha repuntado como esperaban las autoridades de PDVSA. Las inversiones de PDVSA no se ejecutan al ritmo adecuado y por ende las promesas de aumento de producción, en refinerías, en la faja y la práctica de esperar que los socios aporten el 100% de los requerimientos de los negocios, son evidencia de la mala gerencia en PDVSA lo que permite prever que este final de año y el 2013 lucen complicados para todos los venezolanos. Z twitter@JFernandeznupa

E L

D I N E R O

La destrucción del Banco Central Un estudio del Presidente de la Academia Nacional de Ciencias Económicas, Luis Mata Mollejas, revela la progresiva destrucción del Banco Central de Venezuela que terminó siendo “un depósito de lujo”, con lo cual “los indicadores en el caso venezolano son tasas de interés en dos dígitos y limitación del volumen de las Reservas Internacionales, causante directo de una iliquidez artificial de divisas; con la consecuencia de presionar continuamente al alza del tipo cambio y a la especulación cambiaria; haciendo de ella el mejor negocio, en contraste con las vicisitudes de abocarse a la actividad productiva”. Por AÍDA GUTIÉRREZ H.

L rol, que en la solución de las crisis deben tener los bancos centrales y las autoridades fiscales es el objeto del nuevo libro llamado “Circuitos de Poder: Banca vs Fisco” del economista Luis Mata Mollejas, Presidente de la Academia Nacional de Ciencias Económicas, Profesor titular y Coordinador del Doctorado de Economía de Faces de la UCV. Hablamos con el autor sobre su obra y destaca que “en los países democráticos, los bancos centrales se constituyen como órganos autónomos o independientes de los Gobiernos”.

Un depósito de lujo Mata explica que cuando se creó el BCV, en 1944, se instituyó como organismo independiente, pero los gobiernos fueron restringiendo esa autonomía, hasta llegar a la actualidad, en donde sus Autoridades son funcionarios públicos, designados por el Poder Ejecutivo, en consulta con el Poder Legislativo, incluyendo dentro del Directorio, al ministro de Finanzas; y dentro de las funciones, la obligación de coordinar políticas con las del Poder Ejecutivo; lo cual diluye, de facto, la autonomía del BCV. Para Mata Mollejas, la autonomía real del BCV quedó relegada 30

“a las conciencias y lealtades políticas de las personas naturales designadas como Directores”. -Estos cambios -precisa- parecen haber obedecido más al deseo de controlar, con criterios políticos, el acceso del sector privado a las divisas extranjeras antes que el de facilitarlas de acuerdo a las necesidades del desarrollo de la economía. “El BCV se reduce a ser un deposito de lujo”. -En contraste, el BCV permite el auxilio de la liquidez en bolívares por el mercado interbancario privado; por lo cual, de facto, abdica al manejo de la tasa interna de interés, aunque fija tasas “mínimas” y señale proporciones para ciertos créditos a ser otorgados por los bancos que se relacionan con el comercio y la producción, de acuerdo a la política que dicte el Poder Ejecutivo. Advierte el experto que “el resultado final es un estimulo al alza de las tasas de interés y del tipo de cambio”. Las consecuencias para la política monetaria -En la actualidad los Bancos Centrales en el mundo democrático, como contrapeso del Circuito de Poder fiscal, eligen entre tener tipos de cambios fijos o tenerlos

flotantes; así como el nivel de la tasa de interés que utilizarían como costo de la ayuda a la Banca privada ante problemas coyunturales de iliquidez; la cual, por supuesto, se relaciona con la de la tasa de rendimiento de los Títulos emitidos por los Fiscos. -El costo de tener tasa de cambio fijo es atenerse a las fuerzas especulativas que se guiarán por el nivel de las Reservas Internacionales, dependientes del resultado estructural de la Balanza de Pagos; o sea del comportamiento a mediano y largo plazo de las transacciones comerciales y financieras. -Niveles de reservas bajos -prosigue Mata-, estimulan a las fuerzas especulativas, al alza del tipo de cambio y el de las tasas internas de interés; afectadas también por los créditos solicitados por el endeudamiento fiscal. -En síntesis, tasas altas de interés y niveles bajos de Reservas Internacionales, arrojan señales de mal manejo de la política fiscal y monetaria de un país; a pesar de que las tendencias de largo plazo del comercio internacional luzcan favorables. -Tales indicadores en el caso venezolano son terribles: tasas de interés en dos dígitos y limitación del volumen de las Reservas Internacionales, causante directo de una Nº 1881 - 30-11-12

iliquidez artificial de divisas; con la consecuencia de presionar continuamente al alza del tipo cambio y a la especulación cambiaria; haciendo de ella el mejor negocio, en contraste con las vicisitudes de abocarse a la actividad productiva. -Pr ofesor -Profesor ofesor,, hablemos del oro… -El oro, como activo monetario en las Reservas Internacionales tiene aristas controvertibles. En algunos analistas despierta fervor cuasi religioso, refiriéndose a él como representante de valor. -Para la mayoría de sus detractores es una reliquia inútil y bárbara, como expresara Keynes. Aunque no hay duda de que, como mercancía transable, es siempre una alternativa a la tenencia de divisas. Por ello si las divisas internacionales sufren debilidades, su precio relativo tiende a subir como el de cualquier otro bien transable internacionalmente: el petróleo, el acero y los alimentos. -Esa es la situación actual, porque el euro y el dólar se han debilitado por la reducción de la participación de EE.UU. y de la Unión Europea en el comercio mundial, ante el avance, en ese renglón, de China entre otros. Los países productores de oro, esperan aumentar su oferta el año próximo, visto los altos precios vigentes. -En consecuencia, si un Banco Central se desprende hoy del oro,

La portada del libro editado esta semana. El autor, Luis Mata Mollejas, hace un demoledor análisis de la real situación del dinero en la Venezuela contemporánea.

refleja que está preocupado por alguna amenaza a la reducción de su flujo habitual de divisas. Como diría Hamlet…algo está podrido en Dinamarca. -¿Cómo explica entonces el crecimiento destacado por el gobierno? -Las visiones numéricas de la economía tienen sus bemoles. Las cuentas nacionales pueden calcularse desde el lado de los ingresos y desde el lado de los gastos o de sus equivalentes respectivos, la demanda global y la oferta global. -Si además se supone que los cálculos llegan a los mismos resultados, por el supuesto del equilibrio contable entre oferta y demanda,

CIRCUITOS DE PODER

ATA Mollejas explica el concepto: “Para facilitar el intercambio de los bienes y el pago de los tributos, en las sociedades modernas, se creó un instrumento particular: el dinero. La posposición de los pagos en efectivo originó “el crédito”; y el manejo específico de los tributos y del crédito dieron lugar al Fisco y a la Banca; que eventualmente, se convirtieron en “competidores políticos” por el predominio del uso de una u otra forma de dinero: el público o emitido por el Fisco y el privado emitido por la Banca. En otras palabras, conformaron Circuitos de Poder contrapuestos”. Z Nº 1881 - 30-11-12

es fácil pasar de los supuestos a los espejismos. Ello es lo que en nuestro caso se aplica. Así el gasto total, conformado por el de los particulares y del gobierno viene creciendo, tal como lo registra el BCV; pero el quid del asunto es que, como todos sabemos, la demanda se satisface con importaciones también crecientes… La producción nacional, por lo contrario, muestra profunda debilidades, que se observan en el persistente sub empleo de casi el 50% de la población activa. En ese desajuste se muestra la ficción del supuesto equilibrio contable. -El país produce entonces, poco; por más que los vocablos y las cifras del llamado crecimiento del “Producto” así lo destaquen…Para los expertos, el juego contable con las cifras del déficit fiscal, creciente, y de los prestamos que lo financian también señalan el modo como el resultado contable del crecimiento es un espejismo desde el ángulo del mundo real. -Lo triste del caso es que la ficción contable se toma, según parece, como instrumento de propaganda política en el Circuito del Poder Fiscal. La gordura se confunde con músculo, lo cual impide a los altos responsables evaluar los daños producidos en la economía nacional y tomar las medidas correctivas deseables para prevenir el infarto al miocardio. En todo caso, debemos recordar que no hay peor ciego que quien se niega a ver. Para Mata Mollejas “el BCV, en los últimos tres lustros, ha sido un minusválido en el juego de los Circuitos de Poder ante un prepotente Fisco que hace caso omiso de las mutaciones económicas ocurridas en el ámbito internacional”. Z (@guti21)

E L

D I N E R O

El “Hallacazo” importado Maíz, carne, pollo, alcaparras, aceitunas y casi todos los ingredientes de la tradicional hallaca venezolana, símbolo de la culinaria decembrina nacional, provendrán del exterior. como parte del 80% de lo que durante l4 años han venido consumiendo los venezolanos, gracias a la economía de puertos instaurada por el gobierno socialista. El Director de Fedecámaras por el Sector Pecuario y Director de Fedenaga, Egildo Luján Nava, observa el insólito hecho y denuncia la destrucción de la producción nacional. Por ORLANDO GALOFRÉ AMADOR

CUÁNTO tiempo más pue de creer la población consu midora venezolana, en el argumento gubernamental de que el país está obligado a importar alimentos, por el excesivo consumo y la expansiva capacidad de compra de la sociedad, como consecuencia del crecimiento de la economía?, se pregunta el Director de Fedecámaras por el Sector Pecuario y Director de Fedenaga, Egildo Luján Nava. Está convencido -en otras palabras- que aquí el problema de fondo no sería de baja producción, tampoco, por supuesto, de razones cambiarias, controles de precios, pobre financiamiento y desatención tecnológica; mucho menos de inseguridad jurídica. Para el alto funcionario del sector privado, ese tiempo de tolerancia pudiera estarse acabando, aunque él lo refleja desde otro ángulo. “Hallacazo” importado En sus análisis estima como importante insistir en discutir y tratar el tema de la Seguridad Agroalimentaria, en especial por ser de vital importancia para cualquier país del mundo. Acota como indispensable que el Gobierno correspondiente vele y se haga responsable de eliminar 32

riesgos de desabastecimiento, principalmente de alimentos y de materias primas o productos finales necesarios para el normal funcionamiento procesador, y la satisfacción plena y eficiente de las necesidades del país. Detalla que en materia alimentaria, la historia nos ha enseñado que la escasez de alimentos puede sobrevenir por la falta de producción, pestes, cambios climáticos, guerras y, entre otros, por errores tácticos. Lo cierto es que el hambre es una de las peores calamidades que le puede suceder a cualquier nación. -Ahora bien, en Venezuela, tenemos excelentes y grandes extensiones de tierras cultivables, buenas condiciones climatológicas, gente preparada para hacer la tarea. Teníamos aceptables vías de penetración, conocimientos técnicos, acceso a los insumos necesarios para cultivar y criar, producción industrial, crédito, amplias y eficientes redes de distribución y un buen mercado de consumo que se autocontrolaba con una libre competencia, lo que conducía a una oferta de calidad y de cantidad a buen precio y seguridad. Como subproducto de todo esto, obteníamos un amplio mercado de trabajo y beneficio para toda la población.

Y, finalmente, como resultado plausible, garantía agroalimentaria. 14 años de guerra al latifundio -¿Qué hemos hecho durante los últimos 14 años, se pregunta?- A la par que él mismo se responde: “La Guerra al latifundio contra fincas o propiedades de media (1/2) hectárea, hasta de cualquier cantidad de hectáreas”. Añade que el fundamento ha sido ideológico y dirigido hacia la implantación de una persecución expropiadora, arrebatándole más de cuatro millones de hectáreas productivas al campo venezolano, según cifras del propio Gobierno, sin recompensar a sus legítimos propietarios, ni hacer de tal extensión un modelaje productivo referencial. Es decir, al no haber pagado siquiera sus bienhechurías, estamos en presencia de un despojo cuyo sello identificatorio es ahora la improductividad de tales terrenos. Adicionalmente, hoy los productores que, en su mayoría, vivían anteriormente con sus familias y trabajadores en sus fincas o sitios de producción, no lo pueden hacer por miedo al hampa y peligro de ser asaltado o secuestrado. Por lo que, aunado a la acción expropiadora gubernamental, las consecuencias Nº 1881 - 30-11-12

de todo esto no podían ser otras: el desplome de la producción nacional, cayendo en lo que ya comúnmente se le llama el “hallacazo importado”, por aquello de que, además, importamos maíz, carne, pollo, alcaparras, aceitunas y casi todos los ingredientes de nuestra tradicional hallaca, símbolo de la culinaria decembrina nacional. Se importa 80% de lo que se consume Refiere que a estas alturas llegamos a la inseguridad agroalimentaria, implantando una economía de puertos: -Ahora los venezolanos somos agroproductores portuarios, dependiendo del funcionamiento de instalaciones donde opera toda clase de vicios: ineficiencia, trabas, burocracia, en fin, una maraña de problemas. Al no haber producción nacional, estamos importando casi el 80% de lo que consumimos y nuestros cinco puertos marítimos nacionales; La Guaira, Puerto Cabello, Maracaibo, Guanta y El Guamache no están preparados para atender esa enorme cantidad de carga. Los invito a que visiten nuestros puertos y aprecien las colas de buques en espera de turno para descargar. ¿Cuáles son sus efectos? -La fuga de divisas, desabastecimiento, incremento de costos, enormes pérdidas por descarga fuera de las fechas de vencimiento, descomposición de alimentos, robos, y, consecuencialmente, inseguridad alimentaria. Recalca que hasta ahora, “Venezuela ha tenido cómo pagar este enorme volumen de importaciones, propiciándose una bestial fuga de divisas que, actualmente, por escasez de las mismas, nos está llevando a una temida –e inevitable- devaluación de nuestra moneda. Una medida que, como ha sucedido en todas las ocasiones que se ha implantado en el país desde hace ya casi treinta años a partir del célebre “viernes negro”, al final, afectará Nº 1881 - 30-11-12

Importamos maíz, carne, pollo, alcaparras, aceitunas y casi todos los ingredientes de nuestra tradicional hallaca, símbolo de la culinaria decembrina nacional.

negativamente a todos los campos y sectores de producción de la economía nacional. De hecho, sin que se haya producido tal medida, ya entramos en crisis de abastecimiento (y perdónenme la anécdota: recorrí diez farmacias para conseguir un pote de leche para un bebé). ¿Y el caso del arroz, del azúcar y del café?”. Finalmente asegura que ya “no tenemos mucho más que advertir. Los errores están a la vista; sólo falta actuar. Comencemos por reconstruir los centros nacionales de producción, convoquemos a todos nuestros productores y todas las asociaciones y gremios que los agrupan. Dejemos de beneficiar a los productores de otros países y contemos con los nuestros que están aquí y que siempre estaremos. Seguridad, vías de comunicación, acceso al crédito oportuno para todos y manos a la obra, que el país cuenta con nosotros. Los productores no vemos color político, no discutimos ideologías: vemos dedicación al trabajo, eficiencia, conocimiento, producción, creación de empleo y bienestar”. Terr or por desplome petr oler o error petroler olero -Me da terror pensar qué pasaría si se desploma el precio del petróleo, sigue cayendo la producción petrolera nacional o se desata una guerra internacional. Retraté-

monos en el Medio Oriente y su peligroso conflicto de corte Internacional. Si Estados Unidos deja de comprarnos petróleo, en fin, cualquier calamidad de esta índole, nos dejaría sin divisas para seguir comprando espejitos y armamentos. De hecho, bien vale la pena recordar que Estados Unidos, en apenas cuatro años, ya estará autoabasteciéndose, y que, a partir de entonces, diez años más adelante, estará en condiciones de producir tanto o más petróleo que Arabia Saudita. ¿Y qué hacemos mientras tanto? : armar presupuestos alimentados por el rentismo y el dispendio. Concluye afirmando que llegó la hora de reflexionar, pero con el corazón en Venezuela y para los venezolanos. “No queremos ser enemigos de nadie. Si tenemos disparidad de criterios, discutamos, lleguemos a acuerdos, solucionemos los problemas. Revisemos la historia de la humanidad. Ya este camino lo han recorrido muchos países y han terminado en un estrepitoso fracaso a un costo elevadísimo. En este punto, tengo que repetir lo dicho por André Gide: “Todas las cosas son ya dichas; pero como nadie escucha, hay que volver a empezar siempre”. El lema de todo Gobierno y todo venezolano tiene que ser: guerra contra el mayor enemigo de la humanidad: la Pobreza”. Z 33

E L

A R T E

Vigas, por primera vez, se muestra constructivo La galería de Arte Ascaso de Miami muestra por primera vez la obra del maestro Oswaldo Vigas correspondiente a los años 1953-1957, la cual no se había exhibido antes por falta de oportunidad. “La gente se interesaba en la obra del momento y Oswaldo exponía lo que pintaba en el momento. Es una obra difícil, no complaciente”, explica la esposa y promotora del artista Janine Vigas. Por LILLIAN DAGHER

“

VIGAS constructivista” es el título de la muestra del maestro que se estará exhibiendo en la galería Ascaso de Miami en el marco de la feria de arte contemporáneo Art Basel. La muestra, curada por la crítico e historiadora de arte Bélgica Rodríguez, presenta la producción pictórica de Oswaldo Vigas entre los años 1953 y 1957, durante los cuales reside en París, período en el cual concibe los murales de la Ciudad Universitaria de Caracas. La exhibición está integrada por 57 obras, agrupadas en tres series: Objetos negros, Formas tensionales y Fragmentos del proyecto mural de la Ciudad Universitaria de Caracas. Este conjunto de piezas ha estado guardado por casi cincuenta años, cuenta Janine Vigas, esposa y promotora del maestro y, una parte de ellas “se van a mostrar al público por primera vez. No hubo oportunidad de exponerlas, nadie se interesaba en esto. Oswaldo estuvo pintando toda su vida. La gente se interesaba en la obra del momento y Oswaldo exponía lo que pintaba en el momento… Es una obra difícil, no complaciente”. La otra parte se exhibió cuando 34

Vigas llegó a Venezuela en el año ’57, cuando se hizo una exposición en la Sala Mendoza de los Objetos y, “antes de venir a Venezuela, mientras estaba pintando estas obras, hubo una invitación de un museo de Madrid, el Museo de Bellas Artes de Madrid, en una sala que se llamaba la Sala Negra y Oswaldo expuso ahí algunas de estas obras”, refiere. En esa expo-

sición, que se realizó en la época de Franco, fueron confiscados todos los catálogos por una referencia a la dictadura que hizo el artista. “Lo único que tiene que hacer es afeitar la figura” Un incidente permite comprender el espíritu determinado que tuvo Vigas desde muy joven. En 1952 fue a ver a Carlos Otero Vizcarron-

Oswaldo Vigas. Nº 1881 - 30-11-12

Formas I, 1956.

do, su primo y director del Museo de Bellas Artes para pedirle una exposición. Recuerda el propio artista: “llegó con gran autoridad y Carlos Otero me dice, quédate tranquilo Viguitas que somos parientes”, recuerda el artista. Logró hacer su primera gran retrospectiva. A la exposición se presentó Carlos Raúl Villanueva. Le compró un cuadro y “desde ese momento sigue todos mis pasos”, dice. Cuando viaja a París se encuentran “y ahí me pide que le haga cinco murales para la Ciudad Universitaria, “lo único que tienes que hacer (le dice) es afeitar la figura, eliminar lo superficial. Ahí surge toda una obra nueva basada en lo viejo pero nueva”. Esta época constructivista es precisamente la que retrata la exposición de Miami en la que, como el mismo artista refiere, la figura se convirtió en línea. La posibilidad de viajar a Francia se concreta en 1952 cuando gana el Premio Nacional de Artes Plásticas. En ese año también reciNº 1881 - 30-11-12

Composición estática Composición dinámica, 1953. 35

E L

A R T E

be el Premio Arturo Michelena y el Premio John Boulton. En 1953 ingresa a la Escuela de Bellas Artes de la capital francesa, sigue cursos libres de arte en La Sorbona y entra en contacto con el medio plástico, “con creadores que practicaban variantes personales de la abstracción geométrica, entre ellos, John Dewasne, Víctor Vasarely, August Herbin y Fernand Léger; los latinoamericanos Wilfredo Lam y Roberto Matta; y los escultores Antoine Pevsner, Baltazar Lobo, Jean Arp, Robert Jacobsen y Henry Laurens”, según apunta Rodríguez. En París, Vigas “descubre a Picasso, su cubismo y muchas tendencias más, y construye un segundo andamiaje sustentado por la adaptación de corrientes abstractas y constructivas que plasma en piezas donde subyace el sustrato del estilo que lo identificará tanto en su producción figurativa como abstracta. En sus series, Objetos negros, Formas tensionales y Proyectos murales radicaliza la abstracción y su geometría, pero no en su vertiente rígida sino aquella de fuerte carga emocional”, escribe. “El arte geométrico es decorativo” A pesar de su proximidad con la geometría, Vigas niega una adhesión: “El arte geométrico nunca me ha gustado, es decorativo. No me gusta el arte decorativo, me gusta el arte puro y el arte geométrico es decorativo, es arte aplicado… a mí me gusta el arte puro, que no se aplica a nada, es trascendente… el arte puro no se muere esa es la diferencia”. Sin embargo, reconoce que a veces su línea se acerca a lo geométrico “pero no se mete, se acerca y sigue por su lado”. 36

Formas tensionales II, 1955.

En las obras de este período, específicamente en los proyectos murales de la CUC, el destacado crítico de arte francés Gaston Diehl, escribe que Vigas llevó la esquematización hasta las fronteras de la abstracción. Se limita a algunos signos: círculos, triángulos curvilíneos, dientes, etc. Insiste, sobre todo, en la demarcación de las superficies, los ritmos y los trazos, los cuales aligera, modula, a veces fragmenta y hasta lacera”. Es en este período cuando Diehl lee semejanzas entre la obra de Vigas y la de Torres García, “en el deseo de profundizar los elementos expresivos para conferirles un más alto alcance espiritual”. Esta muestra de la producción

de Vigas correspondiente a la década de los ’50 coincide con un enorme interés actual por la pintura del período, según explica Janine Vigas, y en particular por la escuela de París, “porque los años ’50 fueron en París un momento absolutamente extraordinario de la historia del arte universal. La guerra ha terminado en el año ’45 y cuando Oswaldo llega se encuentra con un entusiasmo extraordinario para todo en París y, en particular, por las artes y París se transforma en ese momento en la ciudad de las artes del mundo. Durante casi 20 años París fue la ciudad de las artes y los artistas venezolanos que pasaron por París son todos los grandes actuales”. Z Nº 1881 - 30-11-12

LOS 53 HILDA ABRAHAMZ. La hermosa actriz, Hilda Abrahamz, protagonista en la actual telenovela “Mi ex me tiene ganas” y quien en marzo de este año fue imagen de la revista Playboy Venezuela, imponiéndose como un maduro símbolo sexual del país, vuelve a ser noticia al celebrar sus 53 años públicamente, sin tapujos, y más bella que nunca, tallada y rozagante, algo que sin duda envidiaría cualquier chica con la mitad de su edad. ¡Qué siga bella por muchos más! SEAN CONNERY PELÓ UN BOCHE MILLONARIO. El actor escocés Sean Connery dejó de ganar 450 millones de dólares al rechazar la interpretación del hechicero “Gandalf” en la exitosa

trilogía de El Señor de los Anillos. El antiguo James Bond rechazó la oferta de los productores de Warner Bros de 30 millones de dólares más el 15% de las ganancias generadas en taquilla por la película dirigida por Peter Jackson. Connery no aceptó el rol de “Gandalf” porque no entendía la historia. “I read the book. I read the script. I saw the movie. I still don’t understand it. Ian McKellen, I believe, is marvellous in it. (Leí el libro. Leí el guión. Vi la película. Todavía no la entiendo. Yo creo que Ian McKellen estuvo maravilloso en élla)”, aseguró Sean Connery, refiriéndose al actor británico que al final interpretó el papel que él rechazó. La trilogía de El Señor de los Anillos recaudó 2.9 millardos de dólares en taquilla, y

Sean Connery no entendió el papel de “Gandafl” en “El Señor de los Anillos” y dejó de ganarse una millonada.

el 15% que Sean Connery hubiese recibido de aceptar el personaje, hubiesen sido 450 millones de dólares, mucho más de los 300 millones que Sean Connery posee actualmente.

Hilda Abrahamz muestra una escultural e impactante figura a sus 53 años. Nº 1881 - 30-11-12

RUDDY REGRESA CON RUDDY SPA. La consentida de Venezuela y recordada “niña bonita” de la televisión venezolana, Ruddy Rodríguez, regresó a su país para inaugurar “Ruddy Rodríguez Spa”, en el centro comercial Sambil. El centro de belleza ofrece de todo para que las mujeres puedan intentar verse tan bellas como Ruddy, desde tratamientos láser y anti manchas, depilaciones definitivas, y masajes, hasta dermoabrasión e hidrataciones a base de chocolatería, oroterapia y polvo de perla. También tienen cursos de estilismo y de maquillaje, recordando que la bella Ruddy maneja una línea de cosméticos de alta calidad, utilizando equipos con tecnología alemana. La actriz, del exitoso monólogo teatral “Una mujer con suerte”, estuvo presente en la apertura de su nuevo proyecto y aseguró que este rol como inversionista en el campo de la belleza le permite dar a conocer algunos de sus propios hábitos de belleza. Ruddy supervisó el Ruddy Rodríguez Spa hasta el último detalle, asegurándose de dejar todo listo,

Ruddy Rodríguez cuenta con un Spa propio y también es para todas.

para así continuar tranquilamente con la gira de su pieza teatral. SE FUE EL MAYOR NELSON. El pasado sábado 24 de noviembre murió el actor Larry Hagman, a los 81 años de edad. El actor, quien encarnó al Mayor Tony Nelson en la recordada serie “I Dream of Jeannie” (Mi bella

Larry Hagman, famoso por las series de TV “Mi Bella genio” y “Dallas”, falleció el sábado 24. 38

genio) y al petrolero JR Ewing durante los 14 años de la serie televisiva “Dallas”, la cual recientemente tuvo un remake con él a la cabeza, descansará en paz del cáncer que padecía. Según informaron las fuentes cercanas, el actor murió acompañado por su familia y por los actores de la serie “Dallas”, Linda Gray y Patrick Duffy. Larry Hagman anunció en octubre del 2011 que padecía de un cáncer tratable y que trabajaría en la serie inclusive cuando estuviera realizando los tratamientos de quimioterapia; sin embargo, el actor sólo logró grabar 6 de los 15 capítulos de la segunda temporada, cuya fecha de estreno está pautada para el 28 de enero del próximo año. CIRQUE DU SOLEIL TRAE DRALION A TODA VENEZUELA. El 25 de abril de 2013, el circo artístico-acrobático “Cirque Du Soleil”, con más de 1.300 artistas, llega a Venezuela con su show Dralion, con una fusión de 3.000 años de tradición de las artes acrobáticas chinas y el enfoque multidisciplinario del Cirque du Soleil. Según sus creadores, Dralion “se inspira en la filosofía oriental y su búsqueda incesante de la armonía entre los seres humanos y la naturaleza. Y el nombre del show deriva de sus dos criaturas emblemáticas: el dragón, que simboliza al Este, y el león, simbolizando el Oeste. En Dralion, los cuatro elementos que rigen el orden natural adquieren forma humana. Así encarnada, cada elemento está representado por su propio color evocador: el aire es azul, el agua es verde, el fuego es rojo, la tierra es ocre. En el mundo de Dralion, las culturas se mezclan, el hombre y la naturaleza son uno, y el equilibrio es alcanzado”. Cirque du Soleil realizará 9 presentaciones en el país, Nº 1881 - 30-11-12

Cirque Du Soleil vendrá a Venezuela con su Dralion.

empezando en el Poliedro de Caracas, seguido de Valencia, Barquisimeto, Puerto La Cruz, Mérida, San Cristóbal, Puerto Ordaz y Maracaibo. ARAGUA DE FIESTA. Desde hoy viernes hasta el 2 de diciembre, se estará realizando el Festival de Aragua 2012 en el que la música tropical, la salsa, el merengue, el reggaeton y el pop tendrán sus representantes nacionales e internacionales en el parque de ferias de San Jacinto de Maracay. El viernes 30 de noviembre será el turno de Rubén Blades, Luis Enrique, Elvis Crespo, Guaco, Omar Enrique y Adriana Dao. El sábado 1° de diciembre se presentarán Don Omar, La Fórmula: Zion & Lennox, Plan B, Lobo, Arcángel, RKM

& Ken Y, Los Cadillacs y Baroni. Y ya para cerrar, el domingo 2 de diciembre, estarán presentes en la capital aragüeña Luis Fonsi, Prince Royce, Dulce María, Hany Kauam y Keiser. Los organizadores de este evento aspiran concentrar a más de 15.000 personas durante los tres días de presentaciones. ¡Con semejante cartel no dudamos que lo harán! LA POESÍA CRIOLLA DE CAIBO. El pasado jueves, los reconocidos cantantes zulianos del grupo CAIBO, en el Día del Músico, presentaron su más reciente producción discográfica titulada “Poesía Criolla”, en el salón Fabiani del hotel capitalino Renaissance. Simón “Toto” Ruiz y Beethzart (Beethoven+Mozart) Acos-

Rubén Blades será uno de los artistas internacionales que animarán el Festival de Aragua 2012. Nº 1881 - 30-11-12

Caibo sale del Zulia para conquistar a toda Venezuela.

ta, apadrinados por el Pollo Brito, Huáscar Barradas y María Elena Lavaud, dieron inicio al exclusivo concierto y posterior bautizo del CD que contiene 12 temas con arreglos de pop latino y ritmos como la gaita, el calipso, la parranda, baladas y hasta tambores. PROMESAS DE BRANGELINA. Después de siete años de vida marital y casi al año de celebrar una fiesta de compromiso, Brad Pitt revela que su matrimonio con Angelina Jolie es “para muy pronto”. Según afirma, aprendió a criar a los hijos y valorar la familia. Desde ya, la boda se anuncia como un súper-acontecimiento incluso dentro de las exageraciones a las que a los medios tiene acostumbrado a Hollywood. Z

En espera de la boda: Angelina Jolie y Brad Pitt. 39

E L

C I N E

Hitchcock, finalmente como protagonista El recordado “Mago del suspenso” es llevado al cine como personaje de dos películas, en donde se señalan sus debilidades por las rubias y otras manías. Por ROBERTO PALMITESTA D.

más de tres décadas de su muerte y después de una larga carrera en que estuvo siempre detrás de la cámara -excepto por sus brevísimas apariciones como extra en todos sus filmesfinalmente algunos aspectos de la vida de Alfred Hitchcock son llevadas a la pantalla en dos películas, una para el cine y otra para la televisión. Y era hora, pues ningún otro director de cine es tan conocido y apreciado como Hitchcock, gracias a las fascinantes tramas y la impecable realización de sus películas policiales, llenas de enredos e interés humano… y pizcas de terror fílmico. Seguramente su cintas más emblemáticas fueron “Psicosis” y “Los pájaros”, estrenadas en 1960 y 1963, respectivamente, ambas con un notable éxito de público y donde llevó el suspenso terrorífico a su máxima expresión, todo para hacer honor a su apodo de “Mago del suspenso”. Pero era cuestión de tiempo que el cine británico, donde se desempeñó hasta 1940, le dedicara más atención a este director como ser humano, al exponer ciertos rasgos de su personalidad, que incluye una obsesión con las actrices rubias y su temor de perder a su esposa Alma, su fiel asistente en la producción de sus filmes desde los años `30. La película, titulada simplemente “Hitchcock”, se está estrenando en el norte con una gran recep40

A la izquierda, Janeth Leigh en la recordada y dramática escena de “Psicosis” y a la derecha, Scarlett Johansson, quien asume ese rol en la película “Hitchcock”.

tividad de público por contar -además de la fama del personaje-con un reparto actoral de primera. El papel del obeso director se encargó al versátil actor inglés Anthony Hopkins, ya acostumbrado a caracterizar celebridades como Picasso y Nixon. En el papel de Alma Hitchcock está Helen Mirren, quien viene de triunfar sonoramente por su rol en “La reina”. En el papel de la actriz Janet Leigh -quien interpretó a la víctima en “Psicosis”está la encantadora Scarlett Johansson, mientras James D’Arcy

encarna a Anthony Perkins, el actor que personifica al enfermizo asesino de esa cinta. En el filme se recrea una de las escenas más famosas de la historia del cine, cuando la sufrida huésped de un motel es apuñalada salvajemente en la ducha. Precisamente esa escena fue una de las más laboriosas en la carrera de Hitchcock y donde evidenció todo su talento para el cine de terror, utilizando un dinámico montaje con decenas de impactantes imágenes comprimidas en escasos segundos. Nº 1881 - 30-11-12

La composición gráfica muestra a la izquierda a Anthony Hopkins, quien encarnará al cineasta Alfred Hitchcock (der.) en el film titulado sólo con su apellido.

La picante intimidad de un genio En la parte personal, la cinta explora los celos que experimenta Hitchcock al darse cuenta de que su querida esposa podría estar teniendo un romance con un guionista, interpretado aquí por Danny Huston, quien se lució en 2006 como OrsonWelles en “Fundido a negro”. La trama sugiere que Alma se estaba vengando de las frecuentes ‘infidelidades virtuales’ de su marido, quien siempre flirteó con sus actrices, aunque a veces lo hiciera por motivos publicitarios. Así fue desde Ingrid Bergman en los años 40, pasando por Grace Kelly, Eva Marie Saint y Kim Novak en cintas de los años ’50, hasta llegar a Tippi Hedren en “Los pájaros”, su última película de calidad antes de entrar en decadencia. “Hitchcock” fue dirigida por un novel director británico, Sasha Gervasi, quien tuvo que luchar para que le asignaran ese importante trabajo, al tener en su currículo sólo trabajos publicitarios, el guión de “La terminal” (para Spielberg) y un laureado documental televisivo sobre el grupo musical Anvil. La crítica fue Nº 1881 - 30-11-12

presta a señalar su escasa experiencia en la dirección de actores, máxime cuando el reparto contaba con luminarias de la talla de Hopkins, Mirren y Johansson. Sin embargo, seguramente los defectos serán pasados por alto por los numerosos cinéfilos que acudirán a ver el filme por la natural curiosidad que genera cualquier obra o reportaje relacionados con el famoso director.

El actor Toby Jones. Una buena selección para “The girl”, por su parecido con Alfred Hitchcock.

“Los pájaros” atacan También la filmación de “Los pájaros” estuvo llena de vistosos incidentes, lo cual ha motivado otra película británica sobre Hitchcock, aunque no ha llamado tanto la atención como la antes comentada, quizás por ser un unitario televisivo y por tener un reparto de menor categoría. Se trata de “The girl”, título referido a Tippi Hedren -intérprete de “Los pájaros”- quien se sabe fue acosada por Hitchcock para que cediera a sus caprichos, los cuales -al ser rechazados por la actrizmotivó que el temperamental director tratara de destruir su carrera. En ese telefilme para la HBO, Hedren es interpretada por Sienna Miller, mientras Toby Jones hace el papel de Hitchcock e Imelda Staunton el de Alma. Quizás el reparto de “The girl” ha sido más acertado, por cuanto los tres actores se parecen más a los personajes reales, pero la cinta se destaca por retratar a Hitchcock con poca simpatía, casi como a un sádico, señalando sus defectos y manías con mayor severidad, quizás -como señaló un crítico ingléspara desquitarse de que Hitchcock abandonara Inglaterra para radicarse en Hollywood en 1940. Z 41

LA F 1

Vettel: ¡Viva el Rey! El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) ingresó al selecto grupo de pilotos con tres títulos –se erigió como el más joven de la historia-, al alcanzar el trono del Campeonato de la F1 2012 en el Gran Premio de Brasil, que se disputó en el Autódromo José Carlos Pace de Interlagos, São Paulo, el pasado domingo 25 de noviembre. El GP de Brasil lo ganó el inglés Jenson Button (McLarenMercedes) y Vettel arribó sexto. El germano, que ganó la corona en el 2010 y 2011, superó apenas por tres puntos al español Fernando Alonso (Ferrari), segundo en la carrera y que vivió una épica temporada en que tuvo que lidiar con obstáculos y con un coche inferior al de su rival. El campeonato de este año será recordado como uno de los mejores de todos los tiempos. Por ALFREDO CONDE

L alemán Sebastian Vettel lo hizo. No solo alcanzó el tricampeonato en la Formula 1, sino que se erigió como el piloto más joven de la historia en lograrlo. En efecto, el volante de Red Bull ingresó al selecto grupo de conductores con tres títulos, tras ocupar el sexto puesto en el Gran Premio de Brasil, que se disputó en el Autódromo José Carlos Pace de Interlagos, São Paulo, el pasado domingo 25 de noviembre. Esa posición le fue suficiente para totalizar 3 puntos más en la tabla de clasificación de pilotos (281 por 278) que su 42

máximo oponente, el español Fernando Alonso (Ferrari), quien concluyó segundo en la carrera que ganó el británico Jenson Button (McLaren-Mercedes). En ese grupo de triplecoronados a los que se unió Vettel se encuentran el australiano Jack Brabham, el británico Jackie Stewart, el austríaco Niki Lauda y los brasileños Nelson Piquet y Ayrton Senna. Sólo hay tres pilotos con más títulos que estos seis: el alemán Michael Schumacher, ganador de siete campeonatos; el argentino Juan Manuel Fangio, que logró cinco; y el francés Alain Prost, que sumó cuatro.

En cuanto a juventud, el alemán logró en Interlagos las tres coronas a los 25 años y 145 días y tras solamente 101 carreras. El récord anterior estaba en poder del malogrado Ayrton Senna da Silva, quien en 1991 ganó su tercer título mundial para Brasil a los 31 años y 213 días. Lo en

que sucedió Interlagos Sin ánimos de menospreciar el merecido título de Sebastian Vettel, no podemos pasar por alto la épica temporada vivida por el asturiano Fernando Alonso. En el GP de Brasil, una vez más, tras una complicada clasificación, fue capaz de entrar en la segunda posición detrás del inglés Jenson Button, en una nueva demostración de calidad como piloto. Alonso recibió elogios no sólo después de la carrera, sino Nº 1881 - 30-11-12

Sebastian Vettel es alzado a hombros por sus compañeros de la escudería Red Bull, tras ganar su tercer título corrido. Fue en Interlagos, Brasil, el domingo 25 de noviembre.

también durante toda la temporada, porque no es un secreto que los Red Bull desde hace tres años han sido los bólidos más rápidos del llamado “Gran Circo”. La victoria de Button, por esa pelea entre Vettel y Alonso por la corona, no tuvo tanta notoriedad, aunque hay que decir que el británico demostró también su pasta de campeón. La escudería McLarenMercedes, puede estar tranquila, porque volverán a contar con él en el 2013 y como primer piloto, ante la partida para Mercedes GP de su compatriota Lewis Hamilton. Un comentario muy especial merece el brasileño Felipe Massa. El diminuto piloto comenzó mal la Nº 1881 - 30-11-12

Fernando Alonso (izq.) y Sebastian Vettel protagonizaron un gran final de temporada en el campeonato de F1 de este 2012. El germano superó al ovetense por apenas 3 puntos.

temporada e incluso corrió el rumor de que por esa causa no continuaría

con Ferrari. Sin embargo, en las últimas carreras mejoró en forma 43

LA F 1

notable, como lo demostró en Interlagos, al ocupar el tercer escaño para completar el podio. Tampoco podemos pasar por alto el cierre de campaña para el piloto venezolano Pastor Maldonado (Williams), quien sufrió una colisión y tuvo que abandonar la prueba en la vuelta 2. El maracayero, que ganó su primera carrera en la F1 este año, finalizó en el puesto 15 de la clasificación general de pilotos, con 45 unidades. Adrian Newey: un genio Ya la escudería Red Bull había logrado revalidar el título en el GP de Estados Unidos, la carrera anterior a la cita de Brasil, por lo que sólo le faltaba ver como su piloto estrella se coronaba. Como bien publicó la agencia EFE, la trayectoria deportiva de Vettel es meteórica. Y en ello tiene mucho que ver el inglés Adrian Newey, el diseñador genio de la Fórmula Uno, padre de los monoplazas de la escudería austriaca, que realmente con su trabajo creador los puso a volar en las pistas. Esto, repetimos, no le quita méritos al piloto alemán, que nada más salir del coche en Interlagos recibió el abrazo y la felicitación del “Kaiser” Michael Schumacher, quien se retiró de manera oficial después de la carrera. “Schumacher y Vettel cada vez se parecen más. El ‘pequeño Kaiser’ también es insaciable”, señaló EFE. Z

PUNTOS ESCUDERÍAS 1. Red Bull ........................ 460 2. Ferrari ........................... 400 3. McLaren-Mercedes ...... 378 4. Lotus ............................. 303 5. Mercedes GP ................ 142 6. Sauber ........................... 126 7. Force India .................... 109 8. Williams .......................... 76 9. Toro Rosso ..................... 26 10. Caterham ........................ 0 10. Marussia ......................... 0 10. Hispania HRT ................. 0 44

EXPEDIENTE DEL G.P. DE BRASIL XX y última Válida del Campeonato Mundial de Fórmula Uno 2012. Domingo 25 de noviembre. Autódromo José Carlos Pace de Interlagos, São Paulo (71 vueltas = 305, 909 kilómetros). 1. Jenson Button (GBR) McLaren-Mercedes ............... 1:45:22.656 2. Fernando Alonso (ESP)Ferrari ......................................... a 2.754 3. Felipe Massa (BRA) Ferrari ............................................ a 3.615 4. Mark Webber (AUS) Reb Bull ........................................ a 4.936 5. Nico Hülkenberg (ALE) Force India ................................ a 5.708 6. Sebastian Vettel (ALE) Red Bull ..................................... a 9.453 7. Michael Schumacher (ALE) Mercedes ......................... a 11.907 8. Jean Eric Vergne (FRA) Toro Rosso............................. a 28.653 9. Kamui Kobayashi (JAP) Sauber .................................... a 31.250 10. Kimi Räikkönen (FIN) Lotus ...................................... a 1 vuelta 11. Vitaly Petrov (RUS) Caterham .................................. a 1 vuelta 12. Charles Pic (FRA) Marussia .................................... a 1 vueltas 13. Daniel Ricciardo (AUS) Toro Rosso .......................... a 1 vuelta 14. Heikki Kovalainen (FIN) Caterham ........................... a 1 vuelta 15. Nico Rosberg (ALE) Mercedes GP ........................... a 1 vuelta 16. Timo Glock (ALE) Marussia ...................................... a 1 vuelta 17. Pedro de La Rosa (ESP) HRT ................................. a 2 vueltas 18. Narain Karthikeyan (IND) HRT .............................. a 2 vueltas 19. Paul di Resta (ESC) Force India .............................. a 3 vueltas Abandonos - Lewis Hamilton (GBR) McLaren-Mercedes vuelta 55 (colisión) - Romain Grosjean (FRA) Lotus ...................... vuelta 6 (accidente) - Pastor Maldonado (VEN) Williams........... vuelta 2 (colisión) - Bruno Senna (BRA) Williams Renault.............. vuelta 2 (colisión) - Sergio Pérez (MEX) Sauber ............................. vuelta 2 (colisión) PUNTOS PILOTOS 1. Sebastian Vettel (ALE) Red Bull ........................................... 281 2. Fernando Alonso (ESP) Ferrari .............................................. 278 3. Kimi Räikkönen (FIN) Lotus .................................................. 207 4. Lewis Hamilton (GBR) McLaren-Mercedes ......................... 190 5. Jenson Button (GBR) McLaren-Mercedes ............................ 188 6. Mark Webber (AUS) Red Bull .............................................. 167 7. Felipe Massa (BRA) Ferrari .................................................. 122 8. Romain Grosjean (FRA) Lotus ................................................. 96 9. Nico Rosberg (ALE) Mercedes GP .........................................93 10. Sergio Pérez (MEX) Sauber ................................................... 66 11. Nico Hülkenberg (ALE) Force India ...................................... 63 12. Kamui Kobayashi (JAP) Sauber ............................................ 60 13. Michael Schumacher (ALE) Mercedes GP ........................... 49 14. Paul di Resta (ESC) Force India ............................................ 46 15. Pastor Maldonado (VEN) Williams ................................. 45 16. Bruno Senna (BRA) Williams ................................................ 31 17. Jean Eric Vergne (FRA) Toro Rosso ..................................... 16 18. Daniel Ricciardo (AUS) Toro Rosso ...................................... 10 19. Timo Glock (ALE) Marussia ................................................... 0 19. Charles Pic (FRA) Marussia ................................................... 0 19. Heikki Kovalainen (FIN) Caterham) ....................................... 0 19. Vitaly Petrov (RUS) Caterham ............................................... 0 19. Pedro de La Rosa (ESP) HRT ................................................ 0 19. Narain Karthikeyan (IND) HRT ............................................. 0 19. Jerome d’ Ambrosio (BEL) Lotus ........................................... 0 Nº 1881 - 30-11-12

PILOTOS CAMPEONES DE LA F1 Año Piloto (país) Escudería 2012 Sebastian Vettel (Alemania) Red Bull 2011 Sebastian Vettel (Alemania) Red Bull 2010 Sebastian Vettel (Alemania) Red Bull 2009 Jenson Button (Gran Breteña) Brawn GP 2008 Lewis Hamilton (Gran Breteña) McLaren-Mercedes 2007 Kimi Raikkonen (Finlandia) Ferrari 2006 Fernando Alonso (España) Renault 2005 Fernando Alonso (España) Renault 2004 M. Schumacher (Alemania) Ferrari 2003 M.Schumacher (Alemania) Ferrari 2002 M. Schumacher (Alemania) Ferrari 2001 M.Schumacher (Alemania) Ferrari 2000 M.Schumacher (Alemania) Ferrari 1999 Mika Hakkinen (Finlandia) McLaren-Mercedes 1998 Mika Hakkinen (McLaren) McLaren-Mercedes 1997 Jacques Villeneuve (Canadá) Williams-Renault 1996 Damon Hill (Gran Bretaña) Williams-Renault 1995 M.Schumacher (Alemania) Benetton 1994 M. Schumacher (Alemania) Benetton 1993 Alain Prost (Francia) Williams-Renault 1992 Nigel Mansell (Gran Bretaña) Williams-Renault 1991 Ayrton Senna (Brasil) McLaren-Honda 1990 Ayrton Senna (Brasil) McLaren-Honda 1989 Alain Prost (Francia) McLaren-Honda 1988 Ayron Senna (Brasil) McLaren-Honda 1987 Nelson Piquet (Brasil) Williams-Honda 1986 Alain Prost (Francia) McLaren-Porsche 1985 Alain Prost (Francia) McLaren-Porsche 1984 Niki Lauda (Austria) McLaren-Porsche 1983 Nelson Piquet (Brasil) Brabham-BMW Williams-Ford 1982 Keke Rosberg (Finlandia) 1981 Nelson Piquet (Brasil) Brabham-Ford 1980 Alan Jones (Australia) Williams-Ford 1979 Jody Scheckter (Suráfrica) Ferrari 1978 Mario Andretti (Estados Unidos) Lotus-Ford 1977 Niki Lauda (Austria) Ferrari 1976 James Hunt (Gran Bretaña) McLaren-Ford 1975 Niki Lauda (Austria) Ferrari 1974 Emerson Fittipaldi (Brasil) McLaren-Ford 1973 Jackie Stewart (Gran Breteña) Tyrrell-Ford 1972 Emerson Fittipaldi (Brasil) Lotus-Ford 1971 Jackie Stewart (Gran Breteña) Tyrrell Ford 1970 Jochen Rindt (Austria) Lotus-Ford (*) 1969 Jackie Stewart (Gran Bretaña) Matra-Ford 1968 Graham Hill (Gran Breteña) Lotus-Ford 1967 Denny Hulme (Australia) Brabham-Repco 1966 Jack Brabham (Australia) Brabham-Repco 1965 Jim Clark (Gran Breteña) Lotus-Climax 1964 John Surtees (Gran Breteña) Ferrari 1963 Jim Clark (Gran Bretaña Lotus-Climax 1962 Graham Hill (Gran Bretaña) Owen Rancing-BRM 1961 Phil Hill (Estados Unidos) Ferrari 1960 Jack Brabham (Australia) Cooper-Climax 1959 Jack Brabham (Australia) Cooper-Climax Nº 1881 - 30-11-12

Año Piloto 1958 Mike Hawthorn 1957 Juan M. Fangio 1956 Juan M. Fangio 1955 Juan M. Fangio 1954 Juan M. Fangio 1953 Alberto Ascari 1952 Alberto Ascari 1951 Juan M.Fangio 1950 Giussepe Farina

(país) (Gran Bretaña) (Argentina) (Argentina) (Argentina) (Argentina) (Italia) (Italia) (Argentina) (Italia)

Escudería Ferrari Maserati Ferrari Daimier Benz Maserati-D. Benz Ferrari Ferrari Alfa Romeo Alfa Romeo

(*) Su coronación como campeón fue póstuma, pues falleció a los 28 años en las prácticas del GP de Italia, cuando aún quedaban tres carreras para la finalización del campeonato, convirtiéndose así en el único campeón póstumo de la Fórmula 1 hasta ahora.

Michael Schumacher (129.), quien se retiró oficialmente en Interlagos, posee el récord de más títulos, con 7. En la gráfica junto a su máximo admirador y compatriota Sebastian Vettel, en Interlagos.

TÍTULOS HISTÓRICOS POR ESCUDERÍAS Ferrari (16): 1961, 1964, 1975, 1976, 1977, 1979, 1982, 1983, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007 y 2008 Williams (9): 1980, 1981, 1986, 1987, 1992, 1993, 1994, 1996 y 1997 McLaren (8) : 1974, 1984, 1985, 1988, 1989, 1990, 1991 y 1998 Lotus (7): 1963, 1965, 1968, 1970, 1972, 1973 y 1978 Red Bull (3): 2010, 2011 y 2012 Cooper (2): 1959 y 1960 Brabham (2): 1966 y 1967 Renault (2): 2005 y 2006 Vanwall (1): 1958 BRM (1): 1962 Matra (1): 1969 Tyrrell (1): 1971 Benetton (1): 1995 Z Brawn GP (1): 2009 45

E L

B O X E O

La tragedia del “Macho” Camacho

Fulminado por red de sicarios de la droga

El asesinato de Héctor “Macho” Camacho, ex campeón mundial de los pesos superpluma, ligero y ligero junior, ha causado el natural revuelo por las circunstancias que rodearon el hecho. Lo cierto es que el púgil borinqueño llevó una vida personal desordenada y parece que ésta al final se la cobró.

Por ÁNGEL MENTADO

ADIE, ni siquiera las propias autoridades competentes, las que mantienen absoluto hermetismo, se han atrevido a informar algo concreto en torno al repentino o imprevisto asesinato del puertorriqueño Héctor “Macho” Camacho, quien fuera un consagrado pugilista profesional, el cual llegó a alcanzar notoriedad en el boxeo universal ciñéndose hasta tres títulos mundiales en categorías diferentes, tras librar feroces batallas en el rectángulo de la lucha boxística tanto en el ámbito aficionado como en el nivel profesional rentado. En “Macho” Camacho, se con46

figuraron una serie de factores, algunos mitológicos de entre su propia personalidad, que le permitieron zanjarse un camino abiertamente pecaminoso, mezclado en andanzas un tanto deshonrosas en los albores de su habilidosa juventud. Fue, sin embargo, un hombre que, literalmente, hizo de su vida una especie de humanidad simbólica, siempre pensando en el bien común. Mientras todavía se habla físicamente de su terrible final, sin que se sepa el motivo por el cual lo fulminaron de un balazo en la cabeza, el que fuera un prestigioso gladiador, se encuentra envuelto en un dilema a semejanzas de un confuso

acontecimiento, en el que el enigma no es otra cosa, si no el de ocultar situaciones embarazosas (…) en las que –a manera de presunción-, estuvo involucrado. El misterio que rodea el asesinato de “Macho” Camacho, se ha convertido en una maraña de contrariedades en las que la policía se ubica prácticamente en una aparente encrucijada, carente de pruebas fehacientes que encaminen las investigaciones a un plano en el que impere la veracidad de los hechos, situación que, al parecer, no se sitúa en el sendero de la autenticidad. El que fuera un astro bien radiante de la industria boxística, conNº 1881 - 30-11-12

A la izquierda, el vehículo en el cual se encontraba el malogrado púgil Héctor “Macho” Camacho, acompañado por su amigo de la infancia Adrián Alberto Mojica, cuyo cuerpo sin vida yace en la acera. El hecho se registró el pasado martes 20 de noviembre cerca del negocio Azuquita, ubicado en la carretera 167 en Bayamón, Puerto Rico. Arriba, el extinto púgil en el hospital al cual ingresó y donde falleció oficialmente el sábado 24.

vertido en un extravagante boxeador de guardia izquierda, se encontró con el fin de su existencia, víctima de un certero balazo en la cabeza. La incógnita de ese dramático hecho reúne una serie de factores enmarañados, los que beligerantemente concentran aspectos en los cuales no surgirían por el momento (…) hipótesis determinando el cuerpo del delito en sí, aunque se asoman pistas con ciertos elementos dentro de la presunción de causas. En el acopio de las primarias averiguaciones periciales se cita a un hombre que fue ultimado en el incidente en el que fatalmente se vio involucrado “Macho” Camacho. Este individuo llevaba nueve pequeños envoltorios de cocaína Nº 1881 - 30-11-12

uno de ellos abierto. Identificado como Adrián Alberto Mojica Moreno, de 49 años de edad, aparece fichado en un repertorio criminal envuelto en la violación de la Ley de Sustancias Controladas. Como se ha informado, a través de las agencias internacionales de noticias, Mojica Moreno, cayó fulminado en la balacera acontecida en sitio contiguo al negocio Azuquita Liquor Store, ubicado en la avenida Comercio de Bayamón. En un legajo informativo preliminar, se establece que Mojica Moreno, fue en busca de “Macho” Camacho, su amigo de la infancia, y al momento en que aparcaban el vehículo en el que se desplazaban en el estacionamiento cercano al citado negocio, fueron interferidos

por un par de sicarios. El dúo criminal se presentó al lugar en un Jeep Commander color gris portando armas de fuego. A una distancia prudencial y sin mediar palabras, los pistoleros dispararon, matando al conductor, Mojica Moreno cuando intentó huir, tras herir mortalmente a “Macho” Camacho sentado en la butaca de pasajero. Mientras los investigadores de la División de Homicidios del área de Bayamón, amplían las averiguaciones, sin lograr nada concreto hasta el momento, no soltando prendas a los medios informativos de Puerto Rico, en torno al trabajo adelantado alrededor del sonado y violento hecho criminal, la incógnita se convierte – hasta ahora-, en una mácula, de referencia casi indeleble. 47

E L

Héctor “Macho” Camacho en sus tiempos de gloria. El peleador borinqueño llegó a ganar hasta tres títulos mundiales en diferentes categorías. Durante su carrera se enfrentó a grandes estrellas como Ray “Sugar” Leonard y Roberto “Mano e Piedra” Durán a quienes venció.

Ve r t i g i n o s o a s c e n s o Nacido en la puertorriqueña región de Bayamón hace 50 años, la mayor parte de su vida la discurrió en la estadounidense ciudad de Nueva York. Allí hizo su estreno, profesionalmente en 1980, con buenos augurios, luego de venir precedido de refulgente itinerario en la categoría de aficionado. En ese inicio en el boxeo rentado, “Macho” Camacho, exhibió una importante estela de reciedumbre, demostrando sobresaliente rapidez en sus manos y piernas, además de un cautivo matiz, con un inaccesible estilo de combatir poco común en un peleador, que marcaba el comienzo en un intrincado sendero en el cual el movimiento pugilístico presentaba aspectos difíciles de superar por las decenas de figuras que confluían en ese escenario. Fue tan vertiginoso su ascenso al estrellato que, tres años después, el 7 de agosto de l983, en medio de una refriega memorable, obtuvo el primer campeonato. Venció por nocaut técnico al mexicano Rafael “Bazooka” Limón, en cinco capítulos, tratándose de la vacante por el título súperpluma regido por el Consejo Mundial de Boxeo. La pelea se disputó en el estadio Hiram Bithorn, de San Juan, a casa llena. 48

La historia contará ahora que, ciertamente, la adarga que le sirvió de defensa para impedir las acechanzas de las autoridades, fue –a no dudarlo-, el reflejo de un enfoque de popularidad, sobre todo porque, no sólo se tornó en un personaje prestigioso, sino que alcanzó una importante idolatría universal. Fue tan extensa su fructífera campaña, que la comenzó a cimentar en el boxeo amateur, en cuya categoría arrasó con varios campeonatos. Con esos laureles su fama no tuvo límites que le entorpecieran en su sólida y dinámica intención de inspirarse en procura de encumbrarse hacia mejores rumbos. En consecuencia, su desaparición física, significa un episodio más en el violento y épico final de los pugilistas, muchos de los cuales de renombre mundial. “Macho” Camacho sucumbió, en lo que se traduce como otro triste capítulo, de una épica, obviamente, lamentable que se ha iterado en muchas ocasiones en el deporte de las narices chatas. De allí que su nombre pasa a engrosar la lista de esclarecidas luminarias boxísticas fallecidas violentamente entre otros -Alexis Argüello, Edwin “Chapo” Rosario, Diego Corrales, Sonny Liston, Vernon Forrest, Arturo Gatti y Oscar “Ringo”

B O X E O

Bonavena” y aquí en nuestro país está el caso del “Inca ” Valero. En ese océano calamitoso, afloran muchas las razones mediante las cuales numerosos púgiles afrontan un final brutal. Así las cosas, previo a ello, acusan problemas con la justicia, mezclados en asuntos que tienen que ver con el consumo de drogas, la ingesta de alcohol, además de la violencia callejera y hasta doméstica. Un púgil aguerrido Protagonista de 88 combates, ganó 79 de ellos, 38 antes del límite, nunca fue noqueado, sufriendo apenas seis reveses e igualó tres batallas, tras enfrentar a los mejores peleadores de su tiempo, subyugando a celebres leyendas del boxeo como Roberto “Mano e Piedra” Durán (dos veces), por decisión unánime; a Sugar Ray Leonard por nocaut y a otros de renombre como Greg Haugen, Edwin Rosario, José Luis Ramírez, Vinny Pazienza, Cornelius Boza Edwards, Ray “Boom Boom” Mancini y Rafael “Bazooka” Limón Sus verdugos En otras confrontaciones, frente a grandes adversarios, Héctor Luis Camacho Matías - su plena identidad-, nacido el 24 de mayo de 1.962, fracasó ante colegas como Julio César Chávez, Óscar de La Hoya y Félix Trinidad, así como el citado Greg Haugen. Erigido como un sólido monarca, reconocido por la mayoría de los boxeadores a los cuales enfrentó, “Macho” Camacho también se distinguió como baluarte a temprana edad logrando ceñirse el prestigioso torneo de Guantes Dorados, hasta en tres años sucesivos, antes de emprender su carrera profesional. Nº 1881 - 30-11-12

E L

B E I S B O L

El que resbala, pierde E Por ALFREDO CONDE

L Campeonato de la Liga Venezolana de Beisbol Pro fesional (LVBP) 2012-2013, en su rueda eliminatoria, se ha caracterizado por los altibajos que han asomado todos los conjuntos. Ni siquiera los que aparecen en las mejores posiciones en la tabla de clasificación, es decir, Águilas del Zulia. Navegantes del Magallanes y Leones del Caracas, se han librado de malos momentos hasta ahora. Son cuatro los equipos que han logrado ganar 20 o más juegos. Aparte de los ya citados, el otro es Caribes de Anzoátegui, que fue el elenco de mejor balance en la séptima semana de la ronda de clasificación, al concluir el capítulo con marca de 4-1. Y son dos los clubes que cosechan más de 20 derrotas, Tigres de Aragua, que están en el sótano, y los Tiburones de La Guaira. A pesar de ello nadie puede decir que los felinos de Ciudad Jardín y los escualos son “panes comidos”. El problema que han tenido ambos escuadrones no se genera en el aspecto ofensivo, sino en el bajo rendimiento del pitcheo. Por esto observamos que ganan o pierden partidos con marcadores sumamente abultados. Por supuesto, el panorama para Tigres y Tiburones luce complicado. Están obligados a conseguir victorias en serie para poder meterse en el grupo que avanzará a la postemporada, lo que implica tener que jugar muy encima de los .500 puntos en los desafíos que aún le restan en sus calendarios. Ahora Nº 1881 - 30-11-12

bien, la estrecha diferencia de los equipos que se encuentran en posiciones intermedias en la tabla de posiciones, podría ser un factor que podría ayudarlos a la postre, pero tienen que comenzar a ganar seguido, eso está muy claro. En lo particular no creemos que Aragua y La Guaira sean tan inferiores al resto de los conjuntos como pueden reflejar los nú-

meros en este momento. Sostenemos aún que en este campeonato no hay enemigos pequeños y lo vemos abierto a cualquier cosa. Eso sí, para los ocho equipos llegó el momento de la constancia o de la regularidad, el momento de cerrar las fisuras en sus estructuras, porque sin duda de ahora en adelante, vale aquello del que resbala, pierde. Z

LOS PRÓXIMOS 7 DÍAS DE ACCIÓN FECHA HORA CIUDAD Vie 30/11 7:30 p.m. Porlamar Vie 30/11 7:30 p.m. Caracas Vie 30/11 7:30 p.m. Barquisimeto Vie 30/11 7:30 p.m. Maracaibo Sab 01/12 5:00 p.m. Caracas Sab 01/12 5:30 p.m. Maracay Sab 01/12 5:30 p.m. Valencia Sab 01/12 5:30 p.m. Maracaibo Dom 02/12 1:00 p.m. Caracas Dom 02/12 1:00 p.m. Maracay Dom 02/12 1:00 p.m. Barquisimeto Dom 02/12 4:00 p.m. Maracaibo Lun 03/12 7:30 p.m. Barquisimeto (Juego suspendido el 19-10-12) Mar 04/12 7:30 p.m. Pto. La Cruz Mar 04/12 7:30 p.m. Caracas Mar 04/12 7:30 p.m. Maracay Mar 04/12 7:30 p.m. Valencia Mie 05/12 7:30 p.m. Pto. La Cruz Mie 05/12 7:30 p.m. Caracas Mie 05/12 7:30 p.m. Pto.Ordaz Mie 05/12 7:30 p.m. Barquisimeto Jue 06/12 7:30 p.m. Pto. La Cruz Jue 06/12 7:30 p.m. Caracas Jue 06/12 7:30 p.m. Maracay Jue 06/12 7:30 p.m. Barquisimeto

VISITANTE Tigres Magallanes Caribes Caracas Bravos Caribes Lara Caracas Caribes Magallanes Bravos Caracas Magallanes

HOME CLUB Bravos La Guaira Lara Zulia La Guaira Tigres Magallanes Zulia La Guaira Tigres Lara Zulia Lara

La Guaira Bravos Lara Zulia La Guaira Bravos Zulia Tigres Magallanes Zulia Bravos Caracas

Caribes Caracas Tigres Magallanes Caribes Caracas Magallanes Lara Caribes La Guaira Tigres Lara 49

C A S O

A F I U N I

Violaci贸n tras las rejas 50

N潞 1881 - 30-11-12

C A S O

A F I U N I

Violaci贸n tras las rejas 50

N潞 1881 - 30-11-12

Estando en el INOF, María Lourdes Afiuni fue violada por un Guardia, salió en estado, abortó, estuvo sangrando durante meses sin que el juez permitiera que la operaran. El daño era tan grave que tuvieron que sacarle el útero. Lo sabe la ONU y el informe fue entregado a Hugo Chávez. Todo esto aparece relatado por Afiuni y recogido por el periodista Francisco Olivares en el libro “Afiuni. La presa del comandante”. prendido de una pesada carga. Luego de la breve A conmoción es nacional. El libro del periodista pausa toma fuerzas y sigue adelante. Francisco Olivares intitulado “Afiuni. La Presa “Después de eso yo no paraba de sangrar. Yo del Comandante“, revela que mientras María tenía ya 47 años. Fue hace exactamente un año. En Lourdes Afiuni estuvo en la cárcel de mujeres (INOF), septiembre comencé con los problemas. En diciemfue víctima de una violación en circunstancias de bre me dijeron que tenía que operarme de emercrueldad difícilmente imaginables. Olivares logró capgencia. A pesar de todo lo ocurrido, de las evidentar el sufrimiento interno y él mismo confiesa en su libro cias ofrecidas, el juez Alí Paredes, quien conocía que cuando a la juez escapó la palabra “violación”, la causa, le dio largas al asunto, no accedía a quedó impactado. Cabe citar su libro: facilitar mi tratamiento y me operaron en febrero, “La conversación se vuelve sumamente tensa: varios meses después de lo sucedido. El episodio las lágrimas no dejan de fluir, María Lourdes ocurrió en julio, ya tenía siete meses presa. Yo tuve intenta no decir la palabra a la que muchas mujeuna falta del período en agosto y a finales de res le rehúyen, que tratan de borrar cuando se septiembre me di cuenta de que además había encuentran en esa desesperada situación. Me conquedado embarazada”. tengo, no interrogo. Ni siquiera busco alguna Comprendí entonces que en ese momento era fórmula para normalizar la tensión, me paralizo. necesario apagar el grabador, cerrar la libreta y María Lourdes mira hacia el fondo de la sala como permitirle a María Lourdes un momento de intimiescrutando si su papá o su mamá están merodeandad, de recogimiento. Me habla de su hija, de sus do por allí. Al comprobar que no están y seguimos padres a quienes siempre ha intentado mantenersolos, en un tono muy bajo sigue el relato. los alejados, hasta donde es posible, de su tragedia “A mí me sacaron personal. A veces eso no el útero pero me encones posible y el grupo fatraron seis miomas… Yo miliar debe compartir la tuve una pérdida en el carga, endurecerse frenpenal”. te al drama y mirar hacia ¿Cómo, por qué? Predelante. Esa es la actitud gunto de un salto sin poque percibo en la familia der contener la reacción. Afiuni Mora. Le digo que “La violación…” en adelante ella no haLa confesión de un epibla y actúa por ella sola. sodio tan cruel, tan íntimo Que sin quererlo y doloroso nos obliga a habrá de hacerlo por tomar una pausa para que muchas otras mujeres los sentimientos se expreque nunca han sido essen sin obstáculos. A pecuchadas, que nunca han sar del dolor que expresa tenido voz. Es un dilema casi temblando presiento María Lourdes Afiuni en su cautiverio. Arriba, se que solo ella puede reen ella como un desaho- aprecia el candado que mantiene cerrada la ventana. solver”. go, como quien se ha desPor este relato de Oli-

Por JURATE ROSALES

Nº 1881 - 30-11-12

Sus traslados eran como si se tratara de un peligroso delincuente: con caravana de Guardias Nacionales y ella era llevada esposada.

vares sabemos que María Lourdes fue llevada a la enfermería del penal y allí fue violada por un Guardia. Suena como si todo hubiera estado preparado. “Fueron hechos muy delicados que no he denunciado —confiesa—. Eso lo tiene la ONU y no lo tiene más nadie. “Yo no sé si es bueno decirlo o no. Pero eso no lo sabe nadie, ese es un informe confidencial que nada más… ni mi familia lo sabe. Ni mi hija lo sabe. Lo tiene un abogado en Ginebra. A raíz de ese episodio fue cuando me enfermé y me sacaron el útero. Fue en la famosa enfermería. De hecho me estoy tratando con sicólogos. Pero eso es algo que tampoco quise llevar a la luz pública. Pero allí lo tenemos. A la única persona que se le entregó ese informe y que fue puesto en sus manos fue al Presidente Hugo Chávez. Lo tiene Chávez y lo tiene la ONU”. Al poco de llegar al INOF, fue víctima de las más diversas persecuciones. Una noche, “de pronto se despertó tirada en el suelo. Le taparon la cara y le dieron una golpiza. Tiempo después le aparecería una lesión en un seno que pudo haber tenido su origen en esa golpiza. “Las atacantes eran mujeres, “machitos“, pero junto a ellas cree haber escuchado una voz masculina, aunque duda y piensa que tal vez era una de las machitos que suelen tener una voz varonil. De la golpiza le quedaron marcas de hojillas en las piernas, moretones y heridas en varias partes del cuerpo. Le dieron patadas. De ese ataque también se le originó una lesión en el vientre y en la vejiga que un año después requeriría de una operación. “Esos ataques mostraban que habría órdenes de amedrentarla, de hacerle la vida difícil dentro del penal ¿Serían órdenes de arriba? ¿O tal vez iniciativas de las autoridades del penal para lograr reconocimiento ante sus superiores? Son preguntas que se hacía la jueza…Los detalles indica52

ban la complicidad manifiesta, dado que las mujeres atravesaron dos portones que solían estar con candado, llegaron y entraron a su celda. El grupo provenía de otra área y pasaron a ese pasillo que es una zona que no les correspondía. Una acción que indicaba que también estuvieron involucradas custodias e internas de esa área…”. “Eso fue en la enfermería del INOF. Déjame decirte, no sé si debo decirlo porque no sé quién haría eso. Pero luego yo fui descubriendo cuáles internas pudieron haber participado en la primera golpiza que a mí me dieron. Hoy por hoy todas esas internas están muertas. Te digo que yo no tengo nada que ver con eso. A una la sacaron y llegando a otro penal la apuñalaron con un chuzo. Casi todas murieron chuciadas fuera del penal. “Ahora dime tú, ¿qué sentido tiene eso? ¿Quién ordenó eso? Porque yo particularmente pienso que esas instrucciones no vienen del Ejecutivo, o del Presidente, sinceramente, no lo puedo creer”. La inesperada reacción Los pasajes del libro de Francisco Olivares que se citan arriba, reflejan el valor de la mujer que revela lo que toda hembra suele esconder para no profundizar su sufrimiento, y también el valor del periodista. Desde ya, en un programa de Venezolana de Televisión, aparecieron frases como la promesa de investigar en el propio INOF interrogando a los “testigos” y surgió la amenaza de llegar a una “simulación de hecho punible”, al tiempo que se repitió a saciedad que “una profesional de la justicia” conocedora de las leyes debía haber presentado inmediatamente su queja y cuestionan por qué no lo hizo (¿será que debía haber pedido a sus torturadores que levanten un acta?). Tampoco faltaron las acusaciones a los medios de lucrarse transformando el hecho en un escándalo y la insinuación apuntaba obviamente la venta del libro, cuyo pequeño tiraje, por cierto, se agotó en tres días. Nº 1881 - 30-11-12

C A S O

A F I U N I

Agustín Blanco Muñoz sobre la juez Afiuni El universal e internacionalmente muy respetado catedrático de la UCV, Agustín Blanco Muñoz, publicó a través de la Catedra Pío Tamayo (UCV) una revisión a fondo del caso Afiuni: “Chávez me puso presa”. El libro, anterior al de Francisco Olivares, se agotó y acaba de salir una segunda edición. Ya para entonces, la juez Afiuni había dejado entrever a Blanco Muñoz, que estuvo sometida a un trato inhumano. Zeta reproduce los extractos. Extractos del libro “Chávez me puso presa” Ahora hablemos de su llegada al INOF… tenía que estar encerrada en la celda con candado, porque un día se presentó una interna, como a las Yo llego al INOF el 17 de diciembre porque en los diez de la noche, medía como dos metros con un días previos había un motín. Me tuvieron siete días en cuchillo. Entonces tú dices aquí hay complicidad la DISIP en una oficina. Terminó el motín y me interna. Eso pasó muchísimas veces. llevaron. Yo cuando llegué al INOF acababa de terminar el motín y me encerraron en una celda con candaDESPUÉS A MEDIO AÑO ES CUANDO do. Me acuerdo que lo único que llevaba era un maletín ME COMIENZAN A CHEQUEAR con ropa negra y me lo quitaron todo porque no podía Después de medio año tuve un problema con un tener ropa negra. Yo no sabía que había que llevar funcionario del ministerio. Eso me generó unos quecolchón. Yo llegué, me metieron en una celda con una brantos de salud muy graves. Allí fue que empezamos litera sin colchón y sin nada, pero en la entrada le a generar un escándalo, cuando vinimos del oncológico preguntaron a la DISIP: ¿Mire la doctora no trae logré escribir en un papel a un médico cómo me sentía. colchón? Entonces la DISIP llamó a mi papá y bueno Allí es cuando me empiezan a chequear, esto ha sido de lograron meter el colchón a las doce de la noche. terror. Nunca tuve acceso a mis exámenes médicos, a ESTUVE ENCERRADA nada. Y yo siempre he querido ver mis informes TRES DÍAS SIN COMER médicos pero lo resguardó muy bien el oncológico en su oportunidad. Me hicieron una histerectomía, necrosaYo estuve encerrada allí tres días sin comer. Tamdo un ovario, una trompa. Quedó pendiente lo del seno poco sabía que había que tener comida allí, hasta que porque ellos consideraron que no era tan grave como se dieron cuenta unas internas cercanas a mi celda, que la lesión que tenía en el útero. tenía varios días sin comer y me pasaron por entre los barrotes una panqueca porque era lo único que pasaba. AQUELLO FUE UNA Luego al quinto día llegó mi mamá a la visita y fue ANTE GUERRA CONST TA cuando pude comer, bañarme y en esta celda estuve Y bueno constantemente lo que había era una catorce días. En el pasillo tenían un candado también, guerra. La directora me prohibía la visita de mis allí había 20 y pico de mujeres de toda índole, homicidio, abogados, a mi mamá para meter la comida se la robo agravado, droga, estafas. Supuestamente ese era destrozaban, si necesitaba un medicamento me lo el mejor pasillo del penal. negaban, tenía que pagarle a la Guardia Nacional A LOS 15 DÍAS ME ECHARON para que me lo hicieran llegar. Después empezó a GASOLINA POR LA VENT ANA suceder algo distinto, como que la Guardia Nacional VENTANA Y TRA TARON DE ENCENDERLA se empezó a dar cuenta de que había una conducta TRAT extraña por parte de las autoridades del ministerio y Tuve muchos problemas con una de las que la directora para conmigo. Eso pasó a raíz de que un estaba en el pasillo que yo estaba procesando. Y en militar quería entrar conmigo a una citología, se los otros pasillos tenían 24 mujeres. A los quince días armó el escándalo, y los jefes de ese muchacho me echaron gasolina por la ventana y trataron de intentaron como ponerle el ojo a mi caso y empezó encenderla, estaban mis padres de visita, me cubriecomo una división. Los funcionarios del ministerio ron con la Guardia Nacional tres días hasta que dentro del penal y los militares de afuera. Z lograron identificar quiénes eran las internas. Yo Nº 1881 - 30-11-12

C A S O

A F I U N I

No investigan al violador sino a la juez Afiuni Las reacciones de las autoridades ante la aparición de que la juez María Lourdes Afiuni ha sido víctima de una violación en e l I N O F, s o n q u e l a p e r s o n a p o r i n v e s t i g a r y e v e n t u a l m e n t e acusar es ella, no los que la agredieron. Estos son los detalles. Por AÍDA GUTIÉRREZ H.

L caso de la juez María Lourdes Afiuni, detenida desde hace casi 3 años por una decisión que despertó la condena internacional, vuelve a la palestra pública por la publicación de un libro donde confiesa que fue violada en el Internado Nacional de Orientación Femenina (INOF). Las penurias vividas en prisión fue contado por la propia jueza al periodista Francisco Olivares, para la obra ”Afiuni. La Presa del Comandante”. La magistrada destapa el caos de la única cárcel de mujeres, que tampoco se salva de la crisis penitenciara, marcada por la anarquía y el hacinamiento. Revela en el libro agresiones, existencia de pranes femeninas “las machito” y hasta abuso sexual. En lugar de investigar las denuncias, las autoridades quieren demandarla por difamación. Afiuni narra como fue agredida y violentada, mientras las autoridades del penal responden llamándola mentirosa y amenazando con denunciarla por vilipendio. El gobierno quiere lavarse las manos Semejante drama causó rechazo en todos los sectores de la 54

vida nacional del país, menos en el gubernamental. Refiere una nota de prensa del Ministerio de Prisiones que la Directora de la Región CentroOccidental del Mppsp y directora del INOF durante los años 2009 y 2011, Isabel González, declaró: “Somos los primeros interesados en que se aclare esta situación e informamos que solicitaremos el inicio de un procedimiento penal, civil y administrativo por difamación e injuria”. Por su parte, la Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, aclaró que el Ministerio Público no realiza ninguna investigación sobre la presunta violación de la jueza María Afiuni, durante su reclusión en el INOF. “El Código Orgánico Procesal Penal (Copp) señala en el artículo

Ex directora del INOF: “solicitaremos el inicio de un procedimiento penal (contra Afiuni) por difamación e injuria”.

26 referido a los delitos enjuiciables establece que esos delitos proceden a la investigación cuando lo requiere la parte afectada”, dijo. Al respecto, Ivette Lugo, presidenta del Colegio de Abogados de Caracas, y Tamara Suju, presidenta de la organización Nueva Conciencia Nacional, fueron al Ministerio Público para solicitar formalmente que se inicie la investigación de la violación de la que fue víctima Afiuni . -A la fiscal Luisa Ortega Díaz le aclaramos que es un error decir que Afiuni tiene que denunciar. El Ministerio Público tiene que proceder de oficio porque además los hechos sucedieron dentro de una cárcel, donde Afiuni estaba bajo la custodia del Estado - señala Lugo. “La fiscal sólo lee lo que le interesa: Recuerde, fiscal, que el Código Penal dice que cuando ese delito es cometido contra una persona que está bajo la tutela de un órgano público, se debe proceder de oficio”, precisa la dirigente gremial. El artículo 379 del Código Penal, refiere Lugo, establece que en los casos de violación se procederá de oficio “si el hecho se hubiere cometido con abuso del poder paternal o de la autoridad tutelar o de funciones públicas”. El penalista Alberto Arteaga, que también estuvo en la Fiscalía, Nº 1881 - 30-11-12

Gloria Cuenca, María Lourdes Afiuni, María Corina Machado y Mari Montes: la profesora, la diputada y la periodista respectivamente, visitaron a María Lourdes Afiuni para informar que se dirigirán a la Fiscalía exigiendo que haya una sanción a los culpables del maltrato físico y moral a Afiuni, mientras estuvo bajo la custodia del penal.

explicó que en el artículo 95 la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia se establece que la violencia sexual contra una mujer es un delito de acción pública. La violencia psicológica, el hostigamiento, la amenaza, el acoso sexual, la violencia laboral y la ofensa pública por razones de género son los delitos que según dicho artículo, deben ser denunciados para poder investigarlos. Las denunciantes también consignaron un ejemplar del libro en el que Afiuni indica que la violaron. “El presidente es culpable de lo sucedido” La familia de la juez Afiuni, no supo hasta ahora de las penalidades por las que paso. “Por recomendación de psiquiatras se optó por no Nº 1881 - 30-11-12

revelar algo que al ventilarse públicamente se convierte en una segunda violación, pero de lo cual sabía hasta el mismo Chávez. El presidente es el culpable de lo sucedido”, asegura el abogado defensor de la jueza, José Amalio Graterol. Afiuni, de 46 años, fue detenida el 10 de diciembre de 2009 acusada de facilitar la fuga del país, presuntamente ese mismo día, de Eligio Cedeño, un empresario crítico de la política de Chávez, que llevaba tres años detenido sin juicio bajo el cargo de efectuar operaciones cambiarias ilegales. Chávez aseguró el 11 de diciembre de 2009 que Afiuni era una “bandida” que se había aliado a abogados, alguaciles y secretarias del tribunal que dirigía para facilitar la fuga del banquero y empresario Eligio Cedeño.

Chávez remarcó entonces que Afiuni debía ser condenada a la pena carcelaria mayor, que en Venezuela es de 30 años de presidio. Tras su paso por el INOF, la jueza pasó a arresto domiciliario en febrero de 2010, con presentación semanal a los tribunales y prohibición de dar declaraciones a la prensa. Según el relato de la jueza a Olivares, fue “abusada sexualmente en la cárcel”. También que fue víctima de otras presas que le propinaron golpizas y la atacaron con armas blancas. “A mí me sacaron el útero, pero me encontraron seis miomas. Yo tuve una pérdida en el penal”, dice la jueza en el libro, donde sostiene que Chávez estaba al tanto de la situación, no así su familia. El abogado destaca que ahora 55

C A S O

Venezuela al ser parte del Consejo de Derechos Humanos de la ONU está en la obligación de acatar las resoluciones de ese organismo. Precisa también, que corresponde a la Fiscalía iniciar una investigación, al ser ahora un hecho público, notorio y comunicacional. Dice estar “a la espera de que los organismos del Estado se muevan en torno a la investigación” en la que deberían “desengavetar la denuncia hecha el 8 de noviembre de 2010 contra la entonces directora del penal por maltrato al detenido y omisión de socorro”. Graterol afirma que el silencio mantenido en torno a estos hechos fue decidido por los defensores en virtud de recomendaciones de psiquiatras, pero que el presidente Hugo Chávez tenía conocimiento de la situación a través de comunicaciones privadas que se le hicieron llegar y de las que consta fueron recibidas.

A F I U N I

El abogado exhorta a la Defensoría del Pueblo “a que se dirija al INOF y clausure la sala de castigo denominada El Tigrito”, por cuanto su uso sería violatorio de los derechos humanos de las internas. Mientras, la ministra de Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, desestimó las denuncias de abuso contra la jueza Afiuni en el INOF. “Eso que ella ha escrito, relatado supuestamente a su abogado, es una vil patraña, donde además se da el lujo de señalar que el Presidente estaba al tanto de estos abusos”, señaló Varela. Graterol ha insistido en las últimas semanas que a pocos días de cumplirse tres años de la detención de Afiuni y tras un año y siete meses del inicio de un juicio que no avanza, porque su defendida optó por no presentarse ante quienes acusa de obedecer órdenes de Chávez, la “única esperanza” apunta a un indulto presidencial.

“CORRUPCIÓN ESPIRITUAL”

Por AÍDA GUTIERREZ

N febrero de 2011 entrevisté a la jueza Afiuni, cuando se encontraba recluida en el INOF. Ese día, me trasladé a casa de la familia para conversar con la madre e hija de la doctora y desde allí, se logró un contacto telefónico con Afiuni. A continuación transcribo el desconcierto de ella por el delito de “corrupción espiritual” que le habían adosado: “A mi me revisaron hasta los pulmones y no consiguieron nada. Invocaron algo que se llama “corrupción espiritual” que no existe en nuestra legislación venezolana. Esa es una teoría que existe, pero que aquí en Venezuela jamás se ha fijado y de hecho ninguna ley, ni la ley contra la corrupción la tiene contemplada como delito. A mi me están aplicando un artículo que es corrupción, que se supone es para quien recibe un dinero, promesa a cambio de irse. Pero cuando la Fiscalía dice no hay dinero, no hay promesa y habla de la “corrupción espiritual”, es lo que ha sorprendido a todas las instancias internacionales. Cuando siguen la audiencia preliminar y escuchan que la fiscal dice: “Bueno…este… no hay dinero, no hay promesa, pero hay corrupción espiritual…” se sorprenden, porque ¿cómo puede haber un soborno sin dinero? no puede haberlo y sin promesa y sin contacto. Entonces ¿cómo puedo ir a juicio y demostrar mi inocencia en una corrupción espiritual? Será que tengo que llevar un sacerdote, un exorcista, no entiendo, ¿es mi alma la que está supuestamente corrupta? ¿cómo demuestro eso?”. Z

“Pranes femeninos” La crisis de violencia, caos, hacinamiento y corrupción penitenciaria parecía no haber llegado al INOF. Las revelaciones de Afiuni sin embargo hacen que ese penal no se aleje tanto de la realidad de los que dominan los pranes. En el INOF caben 350 reclusas pero conviven más de 900, en evidente hacinamiento. Allí, según Afiuni cuenta en el libro, el control lo ejerce el grupo llamado “Las Machitos”, favorecidas por concesiones de la dirección del penal. De acuerdo a Carlos Nieto Palma, de la ONG Una Ventana a la Libertad, “hasta hace poco allí no se apreciaba la figura de los pranes femeninos, pero desde hace ya 4 o 5 meses, están configurándose figuras similares”. “La corrupción está presente en todas las cárceles, y la de mujeres no escapa de eso, aunque no está tan acentuada como las cárceles de hombres”, señala Nieto Palma. A nivel internacional La International Bar Association (IBA), una asociación mundial de abogacía, ejerce desde hace seis meses de observadora internacional del juicio de Afiuni, que está previsto que se reanude el próximo 28 de noviembre, sin la presencia de la acusada. El 10 de diciembre de 2013 terminará el plazo en el que la jueza puede permanecer en prisión preventiva, una opción que puede prorrogarse. Organismos internacionales de derechos humanos, entre ellos Amnistía Internacional (AI) y Human Rights Watch (HRW), han solicitado a las autoridades venezolanas la liberación de la magistrada alegando que en este caso hay una “indebida interferencia política” por parte del Ejecutivo. Z (@guti21)

Nº 1881 - 30-11-12

D E S D E

E U R O PA

ELIZABETH BURGOS

Reinas de belleza, carceleras y víctimas Elizabeth Burgos es autora de un estudio sobre el caso de los presos políticos en Cuba, como el de “Condenar y castigar”, que consiste en que una vez que el prisionero es juzgado y condenado, si el preso no es dócil y se niega a someterse a la ideología del régimen, es sometido a castigo físico, a vejaciones, a humillaciones de toda índole, de manera constante. Los que no se dejan doblegar permanecen días y noches en celdas de castigo y se les llama “los plantados”. Burgos considera que lo vivido en Venezuela por la juez Alfiuni entra dentro de la categoría de “los plantados”.

L estremecedor testimonio de la juez María Lourdes Afiuni que acaba de publicarse en Venezuela, es una demostración más del abismo que existe hoy en el país entre ética y ejercicio del poder. Ya no se trata sólo del un régimen que ejerce la violencia y el autoritarismo, sino de un régimen que se puede equiparar con los acueductos destinados a acarrear las aguas negras. La indignación que han causado en el país los vejámenes sufridos por María Lourdes Afiuni no debería quedar en la condena porque indefectiblemente caerá en el olvido. Debería servir para que se plantee la situación dramática que vive hoy la mujer venezolana; situación que refleja de manera escandalosa uno de los rasgos más patológicos de la sociedad venezolana. Y es patológico el hecho de haber creado un modelo de mujer objeto -“nuestras mujeres que ganan certámenes de belleza” como se expresan orgullosos algunos comentaristas en los medios- preparadas mediante Nº 1881 - 30-11-12

cirugía plástica para que el país pueda jactarse de batir el récord de haber ganado la mayoría de los concursos de belleza internacionales. Modelo que se ha convertido en modelo de identificación de las jóvenes que hoy pasan por los quirófanos a hacerse implantes y toda suerte de cirugías estéticas, al punto que el regalo de quince años sea en muchos casos una operación de mamas. Por el otro lado, la mayor causa de mortalidad femenina en el país sigue siendo el aborto entre las capas pobres de la sociedad, es decir, entre aquellas que no pueden recurrir a una clínica privada, puesto que la prohibición del aborto, es sabido que no le atañe por igual a todas las mujeres de Venezuela. La insensibilidad en relación a este tema por parte de las mujeres que gozan de espacios de opinión en el país, es incomprensible. También lo es, en relación al modelo de mujer objeto que se ha impuesto como rasgo cultural/oficial. Extraña que las mujeres cuya 57

Celda de aislamiento en Cuba, con un preso político adentro “plantado”, del que se asoma la mano por un espacio junto al piso. El hostigamiento y castigos físicos de presos políticos que cumplen una condena judicial, es costumbre del sistema carcelario cubano.

voz es escuchada, no se manifiesten al respecto. ¿Por qué permanecer insensibles ante este estado de cosas? La vejación que sufren las mujeres atañe a todas. El hecho de que el gobierno actual haya privilegiado a muchas mujeres otorgándoles cargos en los estratos más altos de la jerarquía, no significa que el gobierno demuestre un respeto particular hacia las mujeres. Muy al contrario, puesto que una de las características más execrables del gobierno, es la ostentación de un machismo obsceno. Y las mujeres que han sido “premiadas” con puestos de jerarquía, sencillamente es porque observan una fidelidad sin fallas al “comandante” y se pliegan de manera indigna, ante el machismo oficial. Las mujeres que detentan cargos de poder en el régimen del teniente-coronel, da lo mismo que sean hombres o mujeres: practican el abuso del poder, la corrupción como cualquier miembro del gobierno. Ante el resto de las mujeres, reaccionan como cualquier machista. Cuando alguna mujer es humillada y vejada por el poder, la descalifican. Las responsables del penal en donde estuvo prisionera la juez Afiuni, en lugar de ordenar una encuesta para determinar lo que realmente sucedió y aplicar la ley a los culpables, como reaccionarían las autoridades en cualquier país civilizado, más bien la descalificaron, tratándola de mentirosa y es muy posible que más bien la sometan a ella a juicio. Los métodos empleados contra la juez Afiuni 58

forman parte de una técnica de represión que he calificado en un estudio que realicé al respecto sobre el caso de los presos políticos en Cuba, como el de “Condenar y castigar”, que consiste en que una vez que el prisionero es juzgado y condenado, en lugar de dejarlo cumplir su condena como en toda cárcel de país democrático, si el preso no es dócil y se niega a someterse a la ideología del régimen, es sometido a castigo físico, a vejaciones, a humillaciones de toda índole, de manera constante. Se le someten a duras condiciones de detención, se les priva de visitas etc. Los presos que se mantienen erguidos, que se niegan a doblegarse, se han llamado a sí mismos “plantados”. Por lo que he alcanzado a leer hasta ahora sobre las condiciones de detención y las vejaciones sufridas, a la juez se le aplicó la técnica cubana de “condenar y castigar”; así pagó su rebeldía, su negarse a obedecer las órdenes del caudillo en jefe, y a doblegarse durante su cautiverio: a ser una “plantada”. Seguramente que las órdenes que venían de “arriba” eran las de “quebrar a esa mujer”. Me atrevería a afirmar que el país se logrará recuperar cuando una mujer llegue a ocupar la presidencia e introduzca de nuevo los valores republicanos. He dicho una mujer, no un “machito” como las del gobierno, o las que aparecen en el testimonio de la valiente María Lourdes Afiune. Z Nº 1881 - 30-11-12

MUNDO

El líder del ERC, Oriol Junqueras, celebra los resultados de las elecciones.

Cataluña: independencia en stand by La inesperada derrota política del proyecto independentista a corto plazo impulsado por el presidente de la Generalitat catalana, Artur Mas, y su partido Convergencia i Unió (CiU) en las elecciones autonómicas del pasado domingo 25, si bien no cierra por completo las puertas de la eventual consulta soberanista, deja en entredicho la autoridad de Mas y la capacidad de convocatoria de un CiU sin mayoría absoluta parlamentaria y dependiente de los pactos políticos que garanticen un mínimo de gobernabilidad. La clave post-electoral en Cataluña da cuenta de un contexto político atomizado donde, curiosamente, los partidos soberanistas y catalanistas siguen siendo mayoría parlamentaria. Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

NA lectura sucinta de las elecciones autonómicas catalanas realizadas el pasado 25 de noviembre da a entender que, a todas luces, el panorama político en Catalunya no varía sustancialmente con respecto a los comicios realizados en 2010. Por lo tanto, el soberanismo político catalán sigue siendo mayoritario, pero aderezado por diversos matices y pluralismos que imprimen un Parlamento casi multicolor. Nº 1881 - 30-11-12

Como todo proceso post-electoral, los análisis se concentran inicialmente en la dinámica de ganadores y vencedores. Pero las elecciones catalanas del 25/N reflejan un escenario tan atomizado y fragmentado, que hablar de inmediatos vencedores y derrotados supone un ejercicio incompleto y hasta erróneo. La convocatoria electoral, que rozó un histórico 70% de participación ciudadana, es un dato que refleja la importancia capital de estas elecciones autonómicas adelanta-

das de forma abrupta por el actual presidente de la Generalitat de Cataluña, Artur Mas, y su partido Convergencia i Unió (CiU), bajo la premisa política estratégica de convocar para 2013 un referendo soberanista sobre la independencia de Cataluña y su eventual inserción en la Unión Europea. De Mas a menos Es obvio que el principal derrotado tras estas elecciones autonómicas es el actual presidente de la Generalitat, Artur 59

Arthur MAS, del CiU, vota en la escuela Infant Jesus de Barcelona.

Mas, por ver frenado momentáneamente su súbito y no menos incierto proyecto soberanista de referendo independentista a través de un inesperado adelanto electoral que sonaba a oportunismo político. Sin mayoría absoluta parlamentaria para impulsar el referendo, esta derrota es menos amarga tomando en cuenta que su formación política, Convergencia i Unió (CiU), sigue dominando con comodidad en el Parlamento catalán, aunque perdiera doce escaños con respecto a las anteriores elecciones autonómicas de 2010. Si hablamos de vencedores, está claro que en este apartado se coloca el partido Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), una formación soberanista, republicana e independentista de izquierdas que con 21 escaños se convierte en la segunda fuerza parlamentaria, aunque con enorme diferencia con respecto a los 50 escaños alcanzados por CiU. Una victoria, la de ERC, un tanto ajustada en comparación con las demás formaciones políticas. Entre los derrotados igualmente se ubica el descalabro del Partido Socialista de Catalunya, PSC, que alcanzó 20 es60

caños, su peor resultado histórico. Es posible que existiera un posible trasvase de votos socialistas que, eventualmente, fuera aprovechado por ERC y otras formaciones políticas para emerger con fuerza en el nuevo Parlamento. Del descalabro socialista apenas se aprovechó el Partido Popular (PP), quien mostró su regularidad electoral en Cataluña alcanzando 19 escaños. Otra fuerza de izquierda soberanista que logró un significativo avance fue Iniciativa per Catalunya Verts-Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EUiA), que obtuvo 13 escaños. Si bien de carácter soberanista y de izquierdas, esta formación política no agitó la bandera separatista sino que más bien se concentró en atacar la austeridad fiscal del gobierno de Mas y sus efectos en la crisis económica catalana. Puede que en el próximo Parlamento catalán, ICVEUiA tenga causa común política con ERC. Finalmente, otras formaciones menores como Ciutadans (9 escaños) y Candidatura de Unidad Popular, CUP (3 escaños), igualmente ingresaron en el Parlamento catalán, cuya imagen reproduce tangencialmente el de

Alicia Sanches (PPC) vota en el Distrito Eixample barcelonés.

las elecciones 2010: atomizado y fragmentado, con mayoría soberanista pero con un CiU políticamente debilitado. Bajo este contexto, Artur Mas se queda con menos de lo que tenía tras las elecciones autonómicas de 2010, con lo cual ahora deberá iniciar una incierta etapa de pactos políticos. Los escenarios que se anuncian para Mas y para CiU son, por tanto, sumamente complicados, lo cual le costará al actual partido de gobierno frenar una serie de propuestas establecidas en su programa electoral, con especial incidencia en la eventual paralización del proyecto independentista. La clave ERC El eventual socio de gobierno de CiU podría ser ERC, estrella de la noche electoral catalana del pasado domingo. Con los 50 escaños de CiU y los 20 de ERC se sobrepasaría la mayoría absoluta parlamentaria cifrada en 68 diputados, necesaria para poder gobernar un nuevo período. El problema es que ERC y su líder, el historiador Oriol JunNº 1881 - 30-11-12

Pere Navarro del PSC vota a sabiendas que su partido será menos favorecido que en ocasiones anteriores.

queras, le darán mucha guerra política a Mas y a CiU. ERC apoya el proyecto soberanista catalán y la eventual convocatoria de un referendo independentista, pero la campaña de este partido se enfocó más en atacar los recortes fiscales en materia sanitaria y educativa realizados por el gobierno de Mas desde 2010, un hecho que explica igualmente la pérdida de votantes de CiU en estas elecciones 2012. La draconiana austeridad fiscal impulsada por Mas y de CiU evidenció su distanciamiento político con respecto a las demás fuerzas soberanistas catalanas. Muchos votantes que finalmente respaldaron a ERC o, incluso, a ICV-EUiA identifican a Mas y a CiU con un proyecto neoliberal en un momento sumamente malo para el liberalismo económico, aspecto que le pasó factura a Mas en las urnas por muchos votantes temerosos de que ese modelo sin freno se imponga en una eventual Catalunya independiente, estipulada en el proyecto soberanista de Mas. El avance de ERC explica esa sangría de votantes de CiU, así como el descalabro de un Partido Socialista en horas muy bajas, particularmente visible tras los últimos procesos electorales- de las municipales y generales de 2011 a las Nº 1881 - 30-11-12

autonómicas de Galicia, Euskadi y Catalunya en 2012. Por su parte, la consolidación electoral del PP y el tímido avance de otras formaciones antisoberanistas como Ciutadans, son factores que pueden explicar que el soberanismo catalán no es homogéneo y sí plasmado en pluralidades de todo tipo, en gran medida debido a la presencia de una amplia comunidad inmigrante no exactamente identificada con un proyecto independentista catalán. ¿Tiene futuro el referendo independentista? Lógicamente, el proyecto soberanista no se estancará con estas elecciones. Mas y el CiU buscarán el apoyo de un ERC fortalecido pero cuyo pacto les resultará políticamente muy caro, especialmente en materia de gasto público. Puede que las negociaciones de Mas se enfoquen igualmente en pactar con un PSC en horas bajas y con quien tampoco congenia. Por obvias razones ideológicas, resulta escasamente viable un eventual pacto de CiU con un PP que públicamente ya anunció no tener ninguna intención de pactar con Mas. Por lo tanto, los resultados del 25/N persuadirán a Mas a frenar la consulta soberanista en aras de pre-

servar unos eventuales pactos políticos que le garanticen la gobernabilidad. Así y todo, ni Mas ni el CiU estipulan enterrar por completo la consulta independentista tomando en cuenta que, frenando ahora puede alcanzar un impulso a finales del próximo período de gobierno, entre 2015 y 2016, quizás igualmente con la perspectiva de salir de la actual crisis económica. En este sentido, la Asociación de Municipios por la Independencia (AMI), con gran convocatoria en municipios catalanes que realizaron consultas informales a favor de la independencia, celebró con optimismo los resultados del 25/N, considerando que los partidos soberanistas siguen teniendo la mayoría en el nuevo Parlamento. Pero la inédita aventura política de Mas parece descartarse a corto y mediano plazo. Por tanto, el panorama actual da cuenta de una Cataluña políticamente atomizada y fragmentada, aunque con el soberanismo como principal corriente política, pero presionado por otras formaciones más enfocadas en la crisis económica y las acusaciones de corrupción del entorno de Mas. Nada garantiza que, con pactos políticos en la mano, Mas y CiU tengan la fortaleza política para reimpulsar el incierto proyecto soberanista. Z 61

E N

E L

M U N D O

ETA quiere negociar la paz A u n a ñ o d e l a n u n c i o d e l a E TA d e l c e s e d e f i n i t i v o d e s u a c t i v i dad armada y luego de seis comunicados, esta organización terrorista vasca insiste en la necesidad de negociar la paz con base a tres puntos. El gobierno y la mayoría de las organizaciones políticas y los gobiernos de España y Francia han respondido a l a b a n d o s u r e n u n c i a a l a s a r m a s , p e r o n o l a p r o p u e s t a d e d i ál o g o . Por ALFREDO MICHELENA

ACE poco más de un año Euskadi Ta Askata suna (ETA) -País Vasco y Libertad en español- anunciaba “el cese definitivo de su actividad armada” y expresaba su “compromiso claro, firme y definitivo” de “superar la confrontación armada”. Esta semana en otro comunicado reclamaban a España y Francia que no hacen mucho para el logro de la paz.

ET A TA Esta es una organización político-militar vasca que se define como “independentista, abertzale (nacionalista), socialista y revolucionaria” que es considerada como una banda terrorista no solo por el gobierno español, sino el francés, estadounidense, el Consejo de Europa, las Naciones Unidas y la Europol. Nace en 1958, en plena dictadura de Francisco Franco, como consecuencia de la expulsión una fracción de la juventud del Partido Na62

cionalista Vasco. Se organiza inicialmente declarándose anticomunista y solo asume la lucha armada como único medio de lucha en 1964, aunque en 1961 ya había hecho su primera acción terrorista y en 1963 comenzó a coquetear con el comunismo. Como parte de la lucha antifranquista ETA ganó mucho adeptos. Pero por su falta de incorporación al proceso de democratización a partir de la muerte de Franco, comenzó a perder apoyo popular. El proceso de democratización culminó con el Estatuto de Guernica, en 1979, que le permitió al país vasco convertirse en Comunidad Autónoma. Es muy larga y compleja la lucha política en el país vasco, las diversas formas legales que ha tomado la ETA (partidos y movimientos políticos) y los múltiples cambios tácticos que se han dado, así como las respuestas desde el gobierno de Madrid, como para resumirlas en un breve artículo. Lo cierto es que en lo que va del presente siglo muchos de los dirigentes

de ETA han sido capturados, los partidos políticos vinculados a ella, como Batasuna, ilegalizados, la organización reducida a algunas decenas de miembros activos todavía en libertad está muy débil y el rechazo, expresado en masivas y repetidas manifestaciones de contra al terrorismo de ETA, ha sido contundente. Las propuestas El distanciamiento, hace un par de años, de la izquierda independentista vasca de la debilitada ETA ha provocado su avance en el ámbito político. En este sentido, la coalición EH Bildu- adscrita ideológicamente a la izquierda abertzalese ha convertido en la segunda fuerza política en las elecciones regionales del País Vasco, el 21 de octubre. EH Bildu es parte del Parlamento español desde hace un año y desde allí impulsa una política penitenciaria del gobierno hacia los presos de ETA. En el más reciente comunicado de ETA, el sexto desde el anuncio Nº 1881 - 30-11-12

La Conferencia de Aiete, celebrada 7 de octubre de 2011 en la localidad vasco-francesa de Bayona, donde asistieron el ex secretario general de la ONU Kofi Annan, el ex ministro de Interior francés Pierre Joxe y el ex primer ministro irlandés Bertie Ahern. Allí se firmó una declaración respaldando la apertura del proceso de paz. Tres días después ETA anunció el cese definitivo de su actividad armada. Una segunda conferencia está prevista para el 15 de diciembre de este año.

del cese de la violencia en 2011, la organización vuelve a plantear el final de la “confrontación armada”, para lo cual pide negociar con los gobiernos de España y Francia tres asuntos: el “regreso” -y no amnistía- de presos y exiliados, el desarme de ETA y la salida de las Fuerzas Armadas de Euskadi. En realidad, luego del anuncio de octubre de 2011 en el que asumían el cese definitivo de su actividad armada” y su “compromiso claro, firme y definitivo” de “superar la confrontación armada”, el gobierno de José Luis Zapatero del PSOE e incluso el PP, recibieron la noticia con entusiasmo. Sin embargo, para ellos esta debe ser una decisión unilateral, que no comporta ninguna negociación, lo que se ha hecho más claro durante el actual gobierno del Partido Popular (PP) de Mariano Rajoy. Nº 1881 - 30-11-12

Respuestas En este sentido el gobierno español ha sido muy claro. Jorge Fernández Díaz, ministro del Interior español, fue enfático al decir :”Sobre lo que diga ETA o deje de decir, sólo nos interesa una cosa y es que el único comunicado que esperamos y que exigimos, y para lo que estamos trabajando, es que se produzca su disolución incondicional”, y reiteró que el gobierno no ha negociado ni negociará con “una organización terrorista”. ETA advierte en el comunicado que aún “hay riesgo real de dejar sin salida el proceso” y “frustrar la oportunidad de paz”. El comunicado de ETA señala que la izquierda abertzale (nacionalista) “tiene que prepararse para responder a los retos que han aparecido y a los que están por venir” y si bien va por buen camino debe

“corregir errores y superar carencias”. A este nuevo comunicado la mayoría de las organizaciones políticas han respondido señalando que ETA debe dejar unilateralmente las armas. ETA solo tiene la comprensión de la izquierda abertzale en las exigencias y en los ritmos que plantea en su último comunicado. En Venezuela el tema etarra ha tomado mucha notoriedad por las alegaciones de relación de miembros de esta organización con funcionarios del régimen y con las FARC. Y por los requerimientos de la justicia española para juzgar a algunos de ellos que están en el país y ejercen altos cargos públicos. Se estima que en Venezuela habitan unos 50 etarras, algunos de los cuales ingresaron al país legalmente por un acuerdo entre el gobierno español de Felipe González y el de Carlos Andrés Pérez. Z 63

E N

E L

M U N D O

El nuevo faraón El estilo autoritario que ha venido exhibiendo el nuevo presidente egipcio ha provocado nuevas manifestaciones multitudinarias de condena a su actuación. En especial existe temor que el proceso de democratización que se supone traía consigo la “primavera árabe”, termine produciendo un país intolerante. Por ALFREDO MICHELENA

ARA muchos la “primavera árabe” significaba el avance de la libertad y la democracia en esa parte del mundo. Sin embargo, las cosas no han salido exactamente como muchos esperaban. En la actualidad, el caso más emblemático ha sido el de Egipto.

Los Hermanos Musulmanes Egipto está viviendo una fuerte crisis que se hace evidente por una serie de masivas protestas que se esparcen por todo su territorio, como por ejemplo en Mahala, a 60 km al norte de la capital, donde varias manifestaciones se han producido contra lo que consideran la dictadura de Mursi y los Hermanos Musulmanes (HH.MM.) Los HH.MM. son una organización política con un ideario basado en el Islam. Tradicionalmente,

desde su fundación en 1928 su objetivo es implantar un Estado islámico antioccidental en Egipto basado en la Sharia (Derecho islámico, que codifica la conducta y rige todos los aspectos de la vida de los individuos) . Esta organización por su carácter panislámico tiene muchas relaciones con otras organizaciones islamistas fundamentalistas, en Palestina, Jordania, Siria y los países del Golfo, y ha sido acusada de tener relaciones con organizaciones extremistas y promover la revolución o la violencia islamista. Sin embargo, en los últimos 20 años se ha notado un cambio, pues han desarrollado una suerte de “liberalismo islámico conservador”, que acepta el pluripartidismo, una economía de mercado y ha penetrado más a las clases medias egipcias. Mohamed Mursi Mohamed Mursi, nacido en

1951, fue electo este año como Presidente de Egipto al ganar las elecciones con el 51.9% de los votos, frente a Ahmed Shafik, quien sacó 48.1%.Mursi, a quien se considera un moderado, ha sido el presidente del Partido Libertad y Justicia fundado por los HH.MM. tras la revolución egipcia de 2011. Shafik representó el viejo orden, pues luego de ser ministro fue designado como Primer Ministro, por el depuesto presidente Hosni Mubarak, antes de dejar el poder. Desde su ascenso al poder, Mursi ha enfrentado varios desafíos. Uno de ellos fue enfrentarse a los militares que han venido controlando el Estado desde hace varias décadas y en especial desde la salida de Mubarak en febrero de 2011. Mursi restituyó el Parlamento de Egipto que había sido disuelto por el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CFSA). Lo hizo en

Nº 1881 - 30-11-12

El recién electo presidente egipcio, Mohamed Mursi, ha sido acusado de ser un nuevo faraón por su estilo autoritario de gobierno. Recientemente, amplió sus poderes y limitó los de la Justicia. Y estableció que ningún tribunal puede disolver la Asamblea Constituyente del país- dominada por islamistas aliados a él- que está elaborando una nueva constitución egipcia. Ella podría excluir a millones de egipcios no musulmanes.

un acto de desafío directo a la autoridad del poder militar. El CFSA había tomado la medida con base a una decisión del Tribunal Constitucional egipcio el cual declaró ilegal la composición de la Cámara Baja del Parlamento -dominado por los islamistas- por considerar inválido un tercio de los escaños. Muchos analistas perciben a la corporación militar egipcia como la última línea de combate para evitar el avance de la Sharia, representada por Mursi. La serie de gobiernos que terminan con Mubarak representaban el poder secularizado y militarizado, en un mundo islámico que no acepta la diferenciación entre Estado y religión. La crisis actual En el centro de la crisis actual está la más controvertida “acta constitucional”, con la que Mursi amplió sus poderes y limitó los de la Justicia. En ella se establece que ningún tribunal puede disolver la Asamblea Constituyente del paísdominada por islamistas aliados a Mursi - que está elaborando una nueva constitución egipcia. Y se estipula que no se pueden desafiar Nº 1881 - 30-11-12

legalmente las decisiones tomadas por Mursi hasta la elección de un nuevo parlamento. Además, determina que se harán nuevos juicios a Hosni Mubarak y a sus funcionarios, y da nuevos poderes al presidente para nombrar a un nuevo Fiscal General y despedir al que permanecía desde el gobierno de Mubarak. Estas actuaciones han servido para acusar a Mursi de actuar en la misma forma autocrática como lo hacía el derrocado Mubarak. Muchos lo acusan de ser un nuevo faraón. Esto trajo una reacción de protestas en varios niveles, desde la formalidad del aparato judicial egipcio, que incluyó una huelga de jueces hasta enfrentamientos callejeros como no se habían producido últimamente. Pero, en la raíz de este enfrentamiento está la discusión de la nueva Constitución, que pudiera ser hecha a la medida de los HH.MM. en el sentido de que Egipto se convierta en el otro Estado Islámico, donde no solo sea Sharia la ley que rija, sino que pudiera comenzar una activa exclusión de otros grupos religiosos y partidos seculares, los cuales sin duda se

niegan a aceptar una Carta Magna hecha a gusto de los islamistas que controlan la Asamblea Constituyente. La gran mayoría de los integrantes cristianos y liberales de esa Asamblea se retiraron en señal de protesta ya que, según argumentaron, sus propuestas no han sido consideradas en absoluto. La nueva Constitución deberá, en todo caso, una vez que se presente el proyecto al presidente, aprobarse por referéndum, cuya fecha aún no se conoce. Este país islámico, considerado erróneamente por algunos como árabe, que ha sido la piedra angular de la paz en el Medio Oriente, podría convertirse en otro país de Estado islámico e irse a una posición de intolerancia, no sólo religiosa sino política. Por eso, la aprobación de una nueva Constitución y la posición extremista o no, que ella tenga sobre estos asuntos, determinará la vida de los millones de egipcios que no son musulmanes – hay 10 millones de cristianos coptos en Egipto- o que son liberales o seculares, pero además definirá la paz de la región. En especial por el problema palestino-israelí. Z 65

AS Í

S O N

LAS

C O SAS

OSCAR YANES

Gallegos y el General Gómez — ¿Pero eso será verdad? — preguntaban algunos después de leer. — ¿No será que le falsificaron la firma a Rómulo Gallegos? Lo que despertaba, en unos indignación y en otros una sonrisita de satisfacción, era una carta de Rómulo Gallegos a Juan Vicente Gómez en donde le daba las gracias por unos pasajes... En la redacción del diario ahora, Rómulo Gallegos, Juan Oropeza, Luis Lander, Ricardo Montilla, Juan Salerno, Cirilo J. Brea, Andrés Eloy Blanco y Luis Troconis conversaban sobre la estrategia de la campaña. El novelista los había invitado para leerles, antes de su publicación, la carta a los apureños aceptando la candidatura. Gallegos le pidió a Andrés Eloy Blanco un cigarro y después de encenderlo habló lentamente: — Esos papeles que ustedes han visto en las calles, me han recordado esta historia rigurosamente cierta. Y luego de una pausa sacó unas cuartillas y comentó a leer: “Eran en los tiempos del mayor auge del poderío del General Gómez cuando de su voluntad estaban pendientes todos los destinos, cuando los mismos corruptores de la adulación saturaban el aire que todos respirábamos. Por agosto de 1920”. “Yo no conocía al General Gómez y fui por primera vez a Maracay a conocer y a conquistarme su favor... Échenle este cuento a sus hijos, mis queridos amigos. A conquistarme el favor de Juan Vicente Gómez. Así como suena”. “Lo conocí y me agradó aquel hombre subyugador”. “El señor Gallegos —le dijeron al presentármelo— Muy inteligente y muy amigo”. “El General Gómez me dio la mano. Un intelectual más en el cortejo. Se la estreché”. 66

“Una clara mañana, de las más claras de mi vida, que por poco me resulta de las más tristes y oscuras”. “Ya el General Gómez había llegado, hacía rato, a un corral de mansas vacas lecheras donde solía detenerse en su paseo matinal y estaba presenciando el ordeño, rodeado de su cortejo. Cuánta gente en torno suyo. Y todos vestidos de blanco, por cierto”. “Mi pequeño Genera1 bajó del auto, traspuso la puerta de trancas y fue a incorporarse al cortejo. Yo — tímido, receloso, distraído, hipócrita que sé yo!! —me quedé afuera, en el camino, un camino recto, por cierto, anotando en mi libretin de novelista en marcha las impresiones de la clara mañana, olorosa a boñiga, sonora de coplas de ordeñadores. “Concluí mis notas, guardé mi libretin y reparé en que el General Gómez, rodeado de su séquito, miraba hacia mí. Es decir hacia el que se había quedado en el camino, detrás del tranquero de la corraleja.” “Yo debo entrar —me dije—, yo debo entrar— me repetí”. “Y tomé, decididamente, la determinación de pasar el tranquero para incorporarme al cortejo”. “Pero mis piernas no me obedecieron. Las plantas de mis pies no se levantaron del suelo. ¿Quién les habría dicho a mis piernas que la adulación era una cosa fea, una cosa indigna?... Averígüenlo ustedes queridos amigos; pero lo cierto es que mis piernas se me resistieron a pasar el tranquero”. “¿Y díganme ahora, llaneros de Apure si yo hubiera pasado el tranquero, estarían hoy ustedes postulándome para Presidente de la República?” “Échenle este cuento a sus hijos para que adviertan cómo es fácil y provechoso quedarse clavado en el camino propio”. Z www.oscaryanes.com ayanes@cantv.net @oscaryanesg Nº 1881 - 30-11-12