1912 by El Nuevo País y Zeta

RAFAEL POLEO Editor

Revista Semanal de Información y Análisis Miembro del Bloque de Prensa Venezolano

“Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado y a pensar y a hablar sin hipocresía”.

JOSÉ MARTÍ Directora Jurate Rosales Coordinador General Alfredo Conde Redacción Alfredo Michelena Altagracia Anzola Elizabeth Burgos Francisco Poleo Jaime Granda Orlando Galofré Rafael Poleo Colaboradores Aníbal Romero Antonio Sánchez García Axel Capriles Carlos Alarico Gómez Carlos Julio Peñaloza Fernando Egaña Ibsen Martínez Juan Fernández María Angélica Correa Lugo Rafael Arráiz Lucca Sara Kafrouni Víctor José López “El Vito” Corresponsales Helena Poleo, EE. UU. Roberto Mansilla, Europa y Oriente Medio Marlene Sandrock, Chile. Consejo Editorial Rafael Poleo Jurate Rosales Graciela Requena EDITADA POR CÍCERO EDITORES Presidente Rafael Poleo Isava Vicepresidenta Graciela Requena Vicepresidente Ejecutivo Francisco Poleo Administradora Josefina Colivert Consultores Jurídicos Carlos Asuaje Crespo Yobanny Kafrouni IMPRESA EN GRÁFICAS AMANA Redacción, Administración y Talleres Pinto a Santa Rosalía Nº 44, Caracas 541.52.11 y 541.50.01. Fax: 541.56.02. Apartado Postal 14.067 La Candelaria, Caracas E-mail: revistazetar@gmail.com Depósito legal pp 76-080000. Distribuida en todo el territorio nacional por el diario EL UNIVERSAL, C.A. Telf: (0212) 505.36.96, Web: www.eluniversal.com

Al gobierno nacional se le están viendo las costuras, comentaba un analista ante anuncios durante el desfile naval en el Lago de Maracaibo. Agregó que la próxima semana tendrá a la Asamblea Nacional como centro de acoso contra dirigentes de la oposición. Tratarán de despojar de la curul a RICHARD MARDO, interpelarán a MARÍA CORINA MACHADO y a PABLO PÉREZ, por diferentes asunCabello. tos, pero si todo eso falla, DIOSDADO CABELLO anunció que presentarán pruebas sobre un presunto intento de homicidio contra él y contra NICOLÁS MADURO. “Sabemos quiénes son, con quien andan y los vamos a buscar”, indicó Cabello. A esto se suma la presión contra los medios para que no informen sobre hechos como la marcha contra el hambre realizada por oficialistas el lunes en Caracas. ****** Parece que al oficialismo le salió mal la detención el martes del joven trabajador del Ministerio de Vivienda y Hábitat, FERNANDO BELLO, bajo la acusación de difundir el video que mostró al mundo las amenazas del ministro RICARDO MOLINA contra los trabajadores que osaran votar por el candidato presidencial HENRIQUE CAPRILES. Aparte de que pusieron en el tapete un episodio ilegal que estaba casi olvidado, parece que la Molina. reacción en las redes sociales contra la detención hizo que el miércoles el joven fuera puesto en libertad. ****** Vecinos de San Bernardino en Caracas comentan que la esposa de un diputado-poeta compró un apartamento en la zona a un costo de 2 millones 600 mil bolívares y lo pagó de contado. Dijo que es para su hijo y los vecinos preguntan de dónde sale tanto dinero, si el matrimonio siempre dependió de protestados sueldos de profesores universitarios. ****** La actuación de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM) en el caso de Ferrominera del Orinoco parece un mensaje claro a los civiles que se han enriquecido con dineros de la nación. La detención de la ex gerente de administración y finanzas, MARÍA RODRÍGUEZ; la ex gerente de finanzas, MARÍA ACOSTA; el ex consultor jurídico, NOEL RODRÍGUEZ; pero sobre todo del empresario YAMAL MUSTAFA, quien había demandado al diputado ANDRÉS VELÁSQUEZ y al diario Correo del Caroní por publicar el contenido del expediente levantado por la DIM, son eventos considerados muy significativos.

Velásquez.

El Péndulo de Rafael Poleo, por causas ajenas a la voluntad del periodista, no saldrá publicado en esta edición de Zeta. Por tal motivo, ofrecemos nuestras excusas a todos nuestros lectores, tanto de la publicación impresa como digital.

FROILAN BARRIOS, miembro del Frente autónomo en defensa del empleo, el salario y el sindicato (Fadess), declaró que si el Gobierno “quiebra el conflicto universitario, van a arrasar completamente con todo el movimiento sindical venezolano”. Ese conflicto ha soportado ataques de diferentes niveles y grados durante dos meses. Por eso anunció que el miércoles 31 de julio habrá un encuentro de diversas corrientes sindicales, trabajadores que representan al sector público y privado, gremios universitarios, estudiantes, y economía informal. Destacó que “este acto, convocado por Fadess y Fapuv va a significar un reagrupamiento de más de 8 años de fraccionamiento sindical”. ****** Según anunció desde el estado Portuguesa la vocera nacional del Gran Polo Patriótico (GPP), BLANCA EEKHOUT, durante el martes 23 y el miércoles 24 hubo un encuentro entre el Presidente de la República, NICOLÁS MADURO, y el consejo patriótico de partidos políticos de esa alianza sobre los cinco objetivos históricos del Plan de la Patria, con el fin de consolidar la unidad de las fuerzas revolucionarias frente a la guerra económica contra el país. Los aliados del PSUV, sin embargo, lo que desean es que respeten sus opciones en varios municipios. CARLOS AQUINO, miembro del Buró Político del PCV, dijo: “Tenemos interés y expectativa en los 180 municipios en los que hemos sido segunda fuerza política en las últimas tres elecciones. En los 12 sitios donde sacamos más votación, la expectativa es mayor”.

****** Mientras el PAPA FRANCISCO ordenó quitar una estatua que el gobierno argentino colocó en su honor, en Venezuela se anuncia que con motivo de otro aniversario de su nacimiento, este domingo develarán en Mérida una escultura del fallecido comandante HUGO CHÁVEZ. La obra fue elaborada en bronce por el poeta y escultor MANUEL SUESCÚN y tiene 2,20 metros de altura y un peso de 330 kilogramos. ****** EDGAR ZAMBRANO, Jefe de la Fracción Parlamentaria de Acción Democrática (AD) en la Asamblea Nacional, declaró que “hoy igual que ayer, ante la confrontación se impone la cultura política y democrática de un país llamado a la paz, con los pastores de la iglesia venezolana como intermediarios ante el Estado”. Zambrano mostró esta semana preocupación por el silencio del presidente NICOLÁS MADURO ante la grave situación de salud que atraviesan varios prisioneros y exiliados que pudieran acceder a sus tratamientos o regresar a la patria con decisiones que se tomen desde el Poder Ejecutivo. Recordó que desde noviembre esperan medidas para casos de prisioneros y exiliados, a partir de la invitación al diálogo nacional formulada por el Presidente HUGO CHÁVEZ en octubre y ratificada por NICOLÁS MADURO durante el acto de juramentación ante la Asamblea Nacional. ****** El concejal MÁXIMO SÁNCHEZ (PJ), presidente de la Comisión de Legislación del Cabildo

Nº 1277 - 22-06-00

Metropolitano de Caracas, denunció ante el Ministerio Público que cuatro de las ocho grandes obras que ejecuta la empresa Metro de Caracas, incluyendo el Metrocable de Mariche, presentan presuntas irregularidades administrativas en el manejo de centenares de millones de dólares. Dijo que eso es lo que deben investigar en vez de perseguir a dirigentes de oposición. ****** HERNÁN LARRAÍN, senador chileno de la Unión Democrática Independiente (UDI); AARÓN ORÉ, ex diputado peruano de la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) y JAIME TROBO, diputado uruguayo del Partido Nacional, estuvieron esta semana en Caracas en el foro “Diálogo: Parlamentos en contextos de crisis política”, organizado por Monitor Legislativo que integran Espacio Público, Liderazgo y Visión, Monitoreo Ciudadano, Un Estado de Derecho,

Guillermo Morón

Control Ciudadano y Paz Activa. Los visitantes coincidieron en que en Venezuela “hay una crisis de la cultura democrática”, con un presidente en ejercicio que el país cuestiona y dos mitades que no van a una mesa a dialogar. ****** Por encima de los temores al espionaje del imperio norteamericano a través de las redes sociales, el pasado miércoles se supo que el presidente venezolano, NICOLÁS MADURO, cierra la lista de los veinte líderes más seguidos en Twitter en el mundo, con más de 1,2 millones de seguidores, “a pesar de haber entrado en la red social en marzo de este mismo año”. Los otros cuatro líderes latinoamericanos en la lista son los presidentes de Argentina, puesto 10; México, puesto 11; Colombia, puesto 12, y Brasil en el puesto 14.

Nimiedades

TITO LUCRECIO CARO Pero si De la Naturaleza de las cosas (De rerum natura) es conocido en Venezuela, y en toda parte y lugar, desde los abinicios como decían en Cuicas cuando querían referirse a algo ya conocido, de vieja data. No hay nada de particular, como no sea el hecho de que ese autor antiquísimo forma parte de la tradición de la cultura en lengua castellana. No, por favor, no es como La Ilíada y menos aún como los Dichos de Rafael Cadenas. Pero en todo caso De la naturaleza de las cosas fue estudiado, bien leído y traducido por Lisandro Alvarado (1858-1931). En 1950 el Gobernador del estado Lara Don Carlos Felíce Cardot (1913-1986) acogió la propuesta de su secretario privado para iniciar una Biblioteca de Cultura Larense con el poema del gran autor latino. Y así apareció De la naturaleza de las cosas, nueva traducción española por Lisandro Alvarado (Publicaciones del Gobierno del Estado Lara), Ávila Gráfica, S.A., Caracas 1950, 21x16 cms., 285 págs. más 1 de Índice. Presentación por Carlos Felice Cardot, Lección Preliminar por Guillermo Morón (24 años, Profesor de Secundaria, muy jojoto, claro está). Y en 1982 en una frustrada Biblioteca de la Antigüedad Clásica (Eqinoccio, Editorial de la Universidad Simón Bolívar, Estudio Preliminar de Ángel J. Cappelletti, Coordinador Guillermo Morón) de nuevo el antiguo poema en la traducción de Alvarado. De antiguo le viene al galgo el ser rabilargo. Se trata, naturalmente, de un viejo y trajinado camino de la Cultura. El latín fue lengua franca y se hizo tradición en la Cultura, en la nuestra, español o castellano. En 1961 la Colección Hispánica de Autores Griegos y Latinos patrocinada por las Universidades Españolas publicó, en prosa, De la Naturaleza (texto revisado y traducido por Eduardo Valenti, dos volúmenes). Y en 1963 se comenzó a leer la edición de la Universidad Nacional Autónoma de México (Introducción, versión, notas y comentarios de René Acuña). Tito Lucrecio Caro está en la tradición de la cultura aquí y en todas partes.

Caracas, 26 de julio 2013 Nº 1646 - 15-02-08

T E M A

D E

P O R TA D A

El dilema de Capriles Atrapado por un partido político que actúa como si viviera en democracia y una realidad que no lo es, Henrique Capriles tiene en Primero Justicia un apoyo logístico y un lastre ideológico. Por JURATE ROSALES

AY elementos políticos que no dependen de la gente, sino del tiempo. El relevo ha de imponerse, por más que lo frenen las generaciones anteriores aferradas a sus propios intereses y su antiguo modo de pensar. Es que el relevo es inevitable, porque lo impone la vejez de los que se van y la juventud de los que vienen. En la actual política venezolana partida en dos mitades, la mitad roja rojita es de un pasado tan lejano, tan decimonónico, que por más fuerza bruta y represión que trate de utilizar, su desmoronamiento es inevitable. La otra mitad, la de la oposición, es la que está en problemas, porque se divide entre unos partidarios que piensan en el pasado y otros defensores que viven el presente. En esta nota, hablemos únicamente del problema de los dos tiempos distintos que atormentan a la oposición. La ventaja de Capriles Henrique Capriles cuenta con el muy particular atributo de pertenecer al relevo y gozar al mismo tiempo de una experiencia democrática a la antigua, gracias a la casual circunstancia de haber empezado su vida política de altura a una edad muy temprana. En época de la democracia venezolana, propulsado por las desavenencias de los grandes grupos políticos que no encontraban el consenso sino alrededor de un rostro 6

nuevo, Capriles fue nombrado presidente de la Cámara de Diputados a una edad en que otros apenas inician su carrera. Esto le permitió conocer brevemente por dentro la democracia bipartidista (adecos y copeyanos por turnos), cuando ya este sistema estaba feneciendo. Su cargo de presidente de la Cámara de Diputados, le permitió observar de muy cerca y desde un punto de mando, los resortes internos que destruyeron un sistema -el democrático- y lo sustituyeron por otro, el comunista. Ante sus ojos, se estableció el gobierno de Hugo Chávez con el que Capriles lidió desde sus inicios. Fue duramente golpeado por las trampas, mentiras y utilización política de la justicia cuando lo pusieron preso en la Disip. Las dolorosas experiencias personales vividas en la cárcel, lo convirtieron en conocedor del daño a personas y al país que es capaz de infligir el chavismo -fuese el de Chávez o el de Maduro. A su vez, esa experiencia lo ha llevado a utilizar métodos de lucha forjados en esas vivencias. Su vida de preso en los calabozos de la Disip, acusado de asaltar, cuando por el contrario defendió a la embajada cubana y lo flagrante de una persecución anclada en una acusación escandalosamente falsa, deben haber dejado una marca indeleble en sus actuales métodos de lucha contra una fuerza muy superior a la suya. Posiblemente ningún

político en el actual momento juega con tanta convicción al desgaste del oficialismo y evita con tan especial esmero el ataque frontal. De todas maneras, Henrique Capriles es un producto de singulares circunstancias, puesto que ha sido forjado por experiencias contrastantes, iniciadas en el ejercicio democrático, y templadas por la persecución comunista. La veteranía de los jóvenes El joven diputado Stalin Gonzáez es sin duda uno de los miembros del relevo que más gas lacrimógeno ha tragado en sus tiempos de presidente de la Federación de Centros estudiantiles de la Universidad Central de Venezuela. Continuó tragando gas como político y diputado en campañas de calle en el oeste de Caracas. Como él, hay actualmente una generación que lo acompañó en esas lides y están todas las que siguieron, mucho más experimentadas en materia de enfrentar la represión, que las generaciones anteriores. Aquí vale la pena hacer un poco de memoria. Después del susto pasado por Hugo Chávez el 11 de abril 2002, su gobierno hizo masivas compras, principalmente en España, de equipo anti-motín. Recuerdo que la Guardia Nacional fue vestida como las tortugas ninjas, la dotación con gas lacrimógeno del más dañino, incluyendo el gas pimienta, llegó de España al igual que las balas antimotín. Una cosa es una manifestación dispersada por métodos tradicionales como lo era antiguamente y otra muy distinta e imposible de resistir, es una manifestación enfrentada con una nutrida parafernalia de Nº 1912 - 26-07-13

“gas del bueno”, como decía Chávez, y disparos de perdigones. Los viejos que sueñan con guarimbas o repiten la leyenda de “manifestaciones de calle” el 23 de enero, lo ven de una manera, y los jóvenes que manifiestan en la calle en el presente siglo, conocen otra realidad. Es por eso que sus armas son la huelga de hambre amparada por un despliegue de publicidad nacional e internacional en las redes sociales, o las manifestaciones que logren producir una buena cobertura mediática. De todas maneras, son otros métodos de lucha y es otra mentalidad. Agregue a eso una notable madurez de pensamiento en el actual estudiantado venezolano, que ha sabido defender la autonomía universitaria, por ejemplo, por encima de sus propias reivindicaciones de becas, transporte y comida. Hay un claro conocimiento de los métodos utilizados por un gobierno que lanza sobre los estudiantes la Guardia Nacional o los grupos armados civiles, motorizados y armados. Al igual que Capriles, los jóvenes saben que al momento de enfrentar a esos grupos, quien va preso es el asaltado, no el asaltante. Lo toman como algo evidente con lo cual deben luchar utilizando métodos apropiados. Qué será de esas generaciones que se forman en la peligrosa escuela de resistencia al comunismo, no sabemos, pero ellos son jóvenes y el futuro, tarde o temprano, será de ellos. El enemigo interno Esa masa juvenil que busca soluciones para el país y para ellos mismos, se ve frenada por mandatos políticos de generaciones anteriores, o calcados en ellas. En el actual momento, uno de los enemigos de Capriles es su propio partido, Primero Justicia, irremisiblemente empeñado en actuar “a la antigua”, como en épocas pasadas cuando el fortalecimiento del partido Nº 1912 - 26-07-13

Henrique Capriles ha asomado su preocupación por las fisuras que puedan presentarse en la Oposición de cara a las elecciones municipales de diciembre. Le corresponde imponer carácter para evitar conflictos.

ante las urnas tenía sentido por practicarse en un sistema democrático. El caso de Primero Justicia, muy denunciado por su empeño de colocar su nombre primero, sus fichas primero y sus planes primero, corresponde a lo que posiblemente todavía sueñan los viejos políticos: formar una potencia electoral (como si lo honradamente electoral todavía existiese en Venezuela). La ceguera de un partido que no comprende las realidades y la visión de un candidato que actúa frente a un enemigo anti-democrático, es quizás la imagen más clara de la mentalidad pasada, la que no entiende la realidad presente y que lastra a su propio candidato. En este momento, la oposición como un todo debe enfrentar una planificada, agresiva y tajantemente inconstitucional ofensiva oficialista para reducir el número de votos opositores en la Asamblea Nacional, con el fin de disponer de una mayoría oficialista de los 2/3 para elegir las nuevas autoridades del Consejo Nacional Electoral. Cualquier concepto de separación partidista de la oposición ante esa ofensiva, es suicida, pero una de las víctimas, María Corina Machado, no tiene partido y carece de defensa organizada, mientras que otra víctima, Richard Mardo, padece del problema contrario: está amarrado por el sistema “tienda aparte” de su

partido, Primero Justicia, que ahuyenta la solidaridad de las demás agrupaciones de oposición. Los dos mundos Una de las características del actual movimiento estudiantil es que si bien algunos de sus dirigentes son miembros de distintos partidos políticos, ellos actúan fuera de las directrices partidistas como un solo grupo unido y se rigen por sistemas de coordinación universal a través de las redes sociales. Son, además, jóvenes ya experimentados en cuanto a los métodos de resistencia. Ellos utilizan no solamente la presencia en la calle, sino que la diversifican y diseminan cuando las universidades de todo el país actúan coordinadas. Son métodos que al diversificarse, dificultan la represión y los jóvenes lo saben, al igual que saben que una huelga de hambre no se elimina con un asalto de fuerzas del orden o los tiros de un “colectivo” paramilitar. El relevo, claramente, utiliza otros métodos que los tradicionales de antaño y dentro de ese mundo joven, Capriles está más a sus anchas que en su propio partido Primero Justicia. Sin embargo, la contradicción existe y sólo el tiempo, a medida que lo de antaño se desgaste por su propia acción, podrá borrarla permitiendo a Capriles actuar con más libertad. Z 7

T E M A

D E

P O R T A D A

Capriles planta cara El concejal marabino Juan Pablo Guanipa, sentado al lado de Henrique Capriles, jefe de campaña de municipales, reconoció: “Nosotros no vamos a presentar nuestro nombre para la alcaldía de Maracaibo”. La candidata designada por consenso en la MUD, Eveling Trejo, es la candidata por la unidad. Después de ese inicio, a Capriles le falta imponer orden en otros estados y alcaldías, quizás empezando por la de Baruta. Por JAIME GRANDA

L concejal marabino por Primero Justicia (PJ) Juan Pablo Guanipa se estaba convirtiendo en un dolor de cabeza para la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y los acuerdos logrados en febrero de 2012, según los cuales Evelyng Trejo iría a la reelección en la Alcaldía de Maracaibo. El miércoles 17 de julio, el diario zuliano La Verdad publicó la reacción del concejal ante el rechazo de la MUD a convocar elecciones primarias para ese cargo, para lo cual había entregado una solicitud respaldada por 111 mil 564 firmas. Según el concejal: “La MUD está cometiendo un terrible error al darle la espalda a Maracaibo y negarse a las primarias. Yo creo que se le debe dar la oportunidad al pueblo de escoger entre continuar con lo mismo o votar por un cambio. Un pacto nunca debe estar por encima de la democracia, especialmente en una ciudad donde existen tantos problemas”. Enfatizó que la negativa no es a él sino a la mayoría de los ciudadanos de Maracaibo que aspiran un cambio. “Es un error haber dirigido esa carta a Juan Pablo Guanipa, pues realmente va dirigida a las 111 mil 564 personas que firmaron y a muchos otros que no lo hicieron pero 8

que también están de acuerdo con las primarias. Está claro que el 75 por ciento de los marabinos quieren elegir su candidato y hoy la MUD les está negando ese derecho”. “La MUD se convirtió en cómplice de los males que está pasando el pueblo de Maracaibo por no darle la oportunidad de elegir una nueva opción. Eveling ya tuvo casi tres años en la alcaldía y siempre contó con mi apoyo, pero como alcaldesa no pudo mejorar los problemas que agobian al pueblo de Maracaibo como la inseguridad, la basura, el ‘bachaqueo’ y el mal estado del transporte público, por eso creo que debe haber primarias para darle la oportunidad al pueblo de elegir un cambio”, recalcó Guanipa. La Verdad también publicó la posición del hermano del concejal, diputado a la Asamblea Nacional y alto dirigente de PJ, Tomás Guanipa, quien el pasado domingo 21 de julio dijo que Juan Pablo: “nunca ha estado solo y no está solo”. Sostuvo que el concejal “ha ganado y se ha ganado un liderazgo con la gente y con el pueblo. Yo me siento profundamente orgulloso de ser su hermano y de las muestras de cariño que tiene. Él nunca estará solo”. El martes pasado, sin embargo, Juan Pablo Guanipa apareció en la rueda de prensa semanal que ofre-

ce Henrique Capriles, a través de su programa “Venezuela Somos Todos”, transmitido por www.capriles.tv.com, y dijo: “Nosotros no vamos a presentar nuestro nombre para la alcaldía de Maracaibo. Pero sí vamos a decir que vamos a continuar en una lucha para que cada día logremos democratizar las decisiones. Para que la gente sienta que es protagonista del cambio, no sólo para que tengamos un país mucho mejor, sino para que tengamos ciudades con calidad de vida y donde la gente sienta que tiene oportunidades”. “Daremos la cara a la ciudad, luchando por la democratización de Venezuela. Creemos que así como exigimos que el Gobierno democratice el país y que permita que sea la gente la que tomes las decisiones, también creemos que es necesario que sea el pueblo el que diga quiénes serán sus candidatos dentro de la alternativa democrática. Por eso pedimos las primarias en Maracaibo, apoyados por encuestas, por 111 mil 564 firmas de marabinos y por anhelos de cambio, pero lamentablemente no hubo una respuesta positiva”. Explicó: “Siempre hemos dicho que estamos muy comprometidos con la Unidad de este país y lo hemos dicho desde la perspectiva de la lucha por la democratización Nº 1912 - 26-07-13

de Venezuela. Lo que está pasando en Venezuela es una situación conflictiva donde los derechos se conculcan y las libertades están difícilmente atribuidas a un Gobierno que no acepta que la gente piense distinto. Es necesario que vayamos en contra de eso”. Henrique Capriles, gobernador de Miranda y jefe de campaña de las elecciones municipales previstas para el 8 de diciembre, aseguró que “el tema de la unidad es difícil. Sabemos que esta tiene que ser democrática y hay que perfeccionarla. Pero nuestro reto es vencer democráticamente a un gobierno que no es democrático. Allí la importancia de la unidad. Esas elecciones de diciembre son sumamente importantes y no son excluyentes de la lucha del 14 de abril”. Agregó que “la unidad para nosotros tiene que ser de más democracia, esto es una reflexión importante que ha hecho Juan Pablo Guanipa, no puede haber soberbia, no puede haber malas respuestas, no se puede confundir los debate y tratar de decir que es que hay una posición para favorecer al oficialismo. Jamás, no tenga ninguna duda el pueblo del Zulia, jamás verán a Juan Pablo Guanipa, que lo conozco muy bien, jamás lo verán del lado de este Gobierno corrupto, ineficiente, hambreador”. Destacó que la lucha del concejal ha dejado precedente hacia el futuro. “Juan Pablo Guanipa ha hecho un planteamiento que nos sirva a la Unidad de cara al futuro. Y es importante dejar una reflexión para todos los partidos, ni la hegemonía del Gobierno es buena, ni otras hegemonías son buenas, tenemos que abrir el juego, tenemos que permitirnos que la democracia se fortalezca sobre la base de nuestro debate y sobre la base de unas reglas que puedan cada día ser mejores”, aseveró Henrique Capriles. Ahora, en la oposición esperan que el jefe de campaña ponga orden Nº 1912 - 26-07-13

Juan Pablo Guanipa, junto a Henrique Capriles, en el programa “Venezuela Somos Todos”, transmitido por www.capriles.tv.com. Guanipa dijo: “Nosotros no vamos a presentar nuestro nombre para la alcaldía de Maracaibo”.

en otros municipios con roces entre los partidos que conforman la MUD. Por ejemplo, muchos ciudadanos consideran que Gerardo Blyde se ha ganado el respeto en el municipio Baruta del estado Miranda, y por lo tanto debe ir a reelección. Gobierno de tribus En ese mismo programa del pasado martes, Henrique Capriles recordó que mientras los candidatos a alcaldes por la unidad nacional fueron escogidos por el mismo pueblo a través de unas primarias y otros por consensos, los aspirantes del gobierno son seleccionados a dedo. “Ahí en el gobierno no hay democracia, lo que hay es un reparto entre las tribus y mafias que gobiernan el país. Son tribus y mafias que se repartirán las candidaturas a las alcaldías. Este gobierno es corrupto en todos los sentidos. En los negocios, en su moralidad (…). Es un gobierno que no tiene principios. Pudiéramos hablar de los 100 días del desastre de Nicolás Maduro, quien tiene 100 días haciendo más pobre a nuestro pueblo. Por eso frente a los que viene, debemos fortalecer la unidad. Tenemos que entender el valor de la unidad”. Alerta sobre Constituyente Henrique Capriles señaló que no puede descartarse un cambio puntual para 2014 en la Constitución Nacional para salir de los “poderes secuestrados”, pero aclaró

que no debe irse a una Asamblea Constituyente. “¡Cuidado! Los procesos constituyentes no pueden ser cómo una mayoría le impone un proyecto a otra mitad del país. En un proyecto constitucional o una constitución usted tiene que tratar de lograr la mayor cantidad de consenso posible, poderes que no dan respuestas, no funcionan”, expresó. El excandidato presidencial señaló que sobre la posibilidad de revocar a los diputados de la Asamblea Nacional del oficialismo hay una discusión jurídica: “¿Si usted le revoca el mandato al principal, qué pasa con el suplente? (...) Tenemos un debate a lo interno y si esto debe ser interpretado por la Sala Constitucional del TSJ, no es difícil adivinar qué va a pasar”. Encuentro con exiliados Capriles desmintió que haya habido desinterés en reunirse con los venezolanos en el exilio. “Perú fue una visita más corta. No es cierto que hubo un deseo de no reunirnos con exiliados allá. Tuve oportunidad de hablar con Óscar Pérez, hubo dificultad con Carlos Ortega”, relató. Aseguró que hay quienes tienen interés en dividir a la oposición, pero aseguró que sigue acompañando a los exiliados en su lucha: “Es importante que los venezolanos no olvidemos a exiliados y presos políticos”. Z 9

Revista de Información y análisis Fundada en 1974 Editada por: Cicero Editores C.A. Editor: Rafael Poleo Directora: Jurate Rosales Vicepresidenta Editorial y de Publicidad: Graciela Requena Telfs.: 541.52.11 - 541.56.02 EMAIL: publicidad@enpais-zeta.com Circulación Semanal (Viernes) PVP: Bs.F. 20,oo RIF: J-00263106-6

TARIFAS

BLANCO Y NEGRO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tamaño de la revista: 20.5 x 27.5 cm Area de impresión: 17.5 x 25. cm Número de columnas: 3 columnas de 5 cm cada una Sistema de impresión: Offset

Página Par Página Impar ½ Página Par ½ Página Impar Cm. x Columna

Bs.F. 14.352,00 Bs.F. 16.071,00 Bs.F. 8.608,00 Bs.F. 10.332,00 Bs.F. 231,00

COLOR MATERIAL REQUERIDO PARA AVISOS

-Arte Final -CD- JPEG ( 266 de Resolución) -Separación de colores

4 Colores Páginas interiores Contraportada Portada interior Contraportada interior Cm. x Columna

FECHA DE RECEPCION DE AVISOS

Blanco y negro 5 días antes publicación Color 7 días antes publicación Zona de circulación: Todo el territorio nacional Tipo de lectores: Grupo socio económico ABC Distribución: El Universal

Bs.F. Bs.F. Bs.F. Bs.F. Bs.F.

26.103,00 42.863,00 33.663,00 29.891,00 315,00

REDACCIONAL

Página Par Página Impar 2 Páginas enfrentadas

Bs.F. 18.731,00 Bs.F. 21.894,00 Bs.F. 44.943,00

RECARGO POR COLORES 1 Color 2 Colores 3 Colores

25 % 40 % 60 %

* Vigente desde el 30 de Junio de 2013 Nº 1629 -28-09-07

El presidente Barack Obama nominó a Samantha Power como la próxima embajadora de EEUU ante la ONU, el 5 de junio.

Los comentarios de la discordia Los comentarios de Samantha Power, la próxima embajadora de Estados Unidos ante la ONU, causó una crisis diplomática con Venezuela. Pero la rabieta venezolana no detuvo una confirmación casi unánime a su cargo. Por HELENA POLEO

AMANTHA Power, la próxima embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, tuvo un pequeño abreboca de lo que le espera en su nuevo puesto cuando sus declaraciones durante la audiencia de confirmación ante el Senado, causaron el último episodio de discordia diplomática entre su país y Venezuela. Todo empezó cuando la experta en derechos humanos y ganadora del Premio Pulitzer, afirmó el 17 de julio ante el Comité de Exteriores del Senado que responderá “a la represión a la sociedad civil que se Nº 1912 - 26-07-13

está produciendo en países como Cuba, Irán, Rusia y Venezuela”. “Si me dan el honor de sentarme detrás de la señal que dice ‘Estados Unidos’, haré lo que este país hace mejor: combatir regímenes represivos, luchar contra la corrupción, y promover los derechos humanos y la dignidad humana. También haré todo lo posible para que otros hagan lo mismo”, aseguró Power, de 42 años, durante la audiencia preliminar a su nombramiento. Una carrera por los derechos humanos Nacida en Castleknock, Irlan-

da, Power no es extraña al conflicto ni a la lucha por los derechos humanos. Comenzó su carrera cubriendo las guerras yugoslavas como periodista. De 1998 a 2002, Power se desempeñó como la Directora Ejecutiva Fundadora del Centro Carr para la Política de Derechos Humanos de la Escuela de Gobierno Kennedy de la Universidad de Harvard, donde más tarde se desempeñó como profesora. Fue asesora del senador Barack Obama hasta marzo de 2008, cuando renunció a su campaña presidencial bajo controversia, luego de que se hicieran públicas unas 11

Samantha Power abraza a su hijo de cuatro años, Denclan, al finalizar la audiencia en el Senado, para sustituir a Susan Rice como embajadora de EEUU en la ONU.

declaraciones que hizo en una entrevista en 2002 en la que recomendó crear una “presencia militar” en Israel, para compensar el poder político del lobby pro israelí en Washington. Power ha retractado públicamente las declaraciones varias veces desde entonces. Tras la elección de Obama a la presidencia, Power se unió al equipo de transición del Departamento de Estado a finales de noviembre de 2008, y fue nombrada Asistente Especial del Presidente Obama y Directora Principal para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos en el Consejo de Seguridad Nacional, posiciones que ocupó en-

tre enero de 2009 a marzo de 2013. En abril de 2012, Obama la eligió para presidir el recién formado Consejo de Prevención de Atrocidades. Durante su tiempo en el cargo, su oficina se centró en temas como la reforma de la ONU, la promoción de los derechos de las mujeres, la promoción de la libertad religiosa y la protección de las minorías religiosas, la protección de los refugiados, la lucha contra la trata de personas y la promoción de los derechos humanos y la democracia, en particular en el Oriente Medio y África del Norte, Sudán y Birmania. Power es considerada una de

las figuras clave dentro de la administración Obama que convenció al presidente a intervenir militarmente en Libia. El 5 de junio, Obama demostró su confianza en Power al nominarla al cargo de embajadora de EEUU ante la ONU, para sustituir a Susan Rice, a quien nombró como su nueva Asesora de Seguridad Nacional. Power ha escrito o co-editado cuatro libros, entre ellos el ganador del Premio Pulitzer, “A Problem from Hell: America and the Age of Genocide” (Un Problema Infernal: América y la Era del Genocidio), un estudio de la respuesta de la política exterior de EE.UU. al genocidio. Caracas responde No ha de extrañar que los comentarios de Power hechos ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado no cayeron muy bien dentro del gobierno venezolano. El presidente Nicolás Maduro inmediatamente fustigó las declaraciones de la señora Power, las calificó de “destempladas” e “injustas” y exigió una “rectificación inmediata” Lejos de distanciarse de Power, el Departamento de Estado respaldó a la nominada. “Samantha Power es una candidata sobresaliente e increíblemente competente. La respalda-

Nº 1912 - 26-07-13

L O S

mos completamente”, dijo una portavoz del Departamento de Estado, Marie Harf, durante su conferencia de prensa. “De acuerdo con los principios de EEUU, seguiremos alentando el respeto de las libertades fundamentales y la democracia en todo el mundo”, continuó. “En el caso de Venezuela, seguiremos expresando nuestro fuerte respaldo al fortalecimiento de las instituciones democráticas, el respeto a la libertad de expresión, la protección de la sociedad civil y la mejora del diálogo nacional”, agregó. Este respaldo incondicional del gobierno estadounidense a su nueva diplomática causó que Maduro diera por “terminadas todas las conversaciones que se iniciaron en Guatemala” con el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry. Días más tarde, Maduro dijo que Venezuela está abierta a tener buenas relaciones con el gobierno de Barack Obama, pero precisó que eso solo será posible si hay “respeto verdadero, en público y en privado”. “Llamó al gobierno de Estados Unidos a que rectifique su actitud imperial sobre América Latina y el Caribe, y su actitud de agresión permanente a Venezuela. Cuando rectifiquen, aquí los esperamos”, agregó. Por otro lado, el canciller Elías Jaua pareció querer limar asperezas con los norteamericanos, al decirle a la prensa venezolana que tuvo “una conversación con el secretario Kerry sobre el caso (Edward) Snowden, muy respetuosa, de mucha altura donde cada uno fijamos nuestra posición”, sin ofrecer detalles. Pero el canciller rápidamente regresó a su usual discurso agresivo. “En el gobierno de Estados Unidos no se termina de entender que Nº 1912 - 26-07-13

C O N F L I C T O S

El martes, mientras Maduro y Jaua protagonizaban la pataleta, el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de EE UU aprobó de forma arrolladora la nominación de Power como nueva embajadora del país ante la ONU. para tener relaciones de alto nivel con Venezuela... pasa por cesar la injerencia en los asuntos internos venezolanos y respeto a las decisiones soberanas”, dijo Jaua. Quizás el presidente venezolano y su canciller esperaban que el gobierno de Estados Unidos rectificara, que pidiera perdón, o que se distanciara de los comentarios de su próxima embajadora ante la ONU. Se quedaron esperando. Confirmación sin problemas El martes, mientras Maduro y Jaua protagonizaban la pataleta, el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de EE UU aprobó de forma arrolladora la nominación de Power como nueva embajadora del país ante la ONU, lo que abrió vía al último paso para su confirmación: el voto en el pleno de la Cámara alta. Se esperaba que el pleno del Senado pudiera votar sobre su confirmación esta misma semana o la próxima, con lo que pasaría a ocupar el asiento de Estados Unidos en el Consejo de Seguridad de la ONU. Las declaraciones de Power sobre Venezuela casi ni se mencionaron más en el Senado. Sólo lo mencionó el senador demócrata de

origen cubano, Bob Menéndez, para elogiarla e insistir que, de ser nominada, no debe olvidar los problemas que agobian a América Latina. Menéndez felicitó a Power por el trabajo que ha hecho en materia de derechos humanos, denunciar la represión en Cuba, y manifestar su solidaridad con la familia del fallecido opositor, Oswaldo Payá. Lejos de regañarla por sus comentarios sobre Cuba y Venezuela, Menéndez dijo que como hijo de inmigrantes cubanos, siente un aprecio personal por el compromiso de Power de dar a conocer la realidad del atropello a los derechos humanos bajo la dictadura de los Castro. Experta en crisis mundiales Más allá de la frase que irritó al Gobierno venezolano, la mayor parte del discurso de Power tuvo que ver con países que protagonizan crisis mundiales apremiantes, como Siria, Irán e Israel. Power dijo que el fracaso del organismo mundial para detener la matanza en Siria es “una desgracia que la historia juzgará con dureza”, pero expresó poco optimismo de que China y Rusia, poderes claves del Consejo de Seguridad de la ONU, puedan ser persuadidos de apoyar la acción decisiva en Siria. Y se mostró cautelosa acerca de los límites del poder de EEUU para responder a las crisis más trágicas del mundo. “Creo que Estados Unidos no puede - de hecho, sé que Estados Unidos no debería - ser policía de cada crisis o refugio para todos los refugiados”, dijo. “A pesar de que nuestra buena voluntad no tiene límites, nuestros recursos son finitos, estirados por las apremiantes necesidades en el hogar. Y no somos la policía del mundo. Tenemos que tomar decisiones basadas en los mejores intereses del pueblo estadounidense”. Z Twitter: @helepoleo

E L

E J E C U T I V O

Inflación, seguridad, vialidad El Instituto de Estadística, INE, reconoce que en lo que va de año, el costo de los alimentos básicos se ha incrementado 31,3%. La reacción fue quitar facultades al presidente de Indepabis, mientras inflación y devaluación se hacen indomables. Por JAIME GRANDA

A Red por la Defensa al Trabajo, la Propiedad y la Constitución consideró el pasado sábado que este gobierno insiste en sus errores y no habrá rectificación sobre su modelo equivocado, sin medir las consecuencias. La organización creada por Vicente Brito, ex presidente de Fedecámaras, recordó que “el gobierno no ha podido solucionar las necesidades de divisas para importar lo que se consume, sigue el esquema de precios regulados, donde se paga lo importado a valor de mercado internacional, pero al productor nacional se le fija precio por debajo de su costo (…). Los organismos de supervisión y control se han convertido en elementos punitivos de la actividad económica con el cierre y multas de negocios. No se ha solucionado la grave situación que padecen los propietarios afectados con la toma de sus tierras, inmuebles y empresas, anunciados por voceros gubernamentales, por lo contrario el INTI sigue su política de ocupación de fincas las cuales se han convertido en tierras sin producir, solo han servido para que se den créditos a ‘productores’ que no siembran. El reciente caso de la ocupación de las tierras del propietario Héctor Hidalgo en el estado Apure es una ratificación de la política de desconocimiento de los derechos de los propietarios, con lo cual se pisotean sus derechos ciudadanos garantizados en la Constitución”. También planteó que “padece14

mos la imposición de un modelo político ideológico, cuyos resultados están a la vista. Países a los cuales damos asistencia petrolera tienen índices socio-económicos muy por encima de los nuestros y en el continente, a pesar de los anuncios oficiales de desarrollo y crecimiento, estamos en calidad de vida en los últimos cinco”. Reconocimiento El diario oficialista Correo del Orinoco publicó ese mismo sábado el reporte mensual del Instituto Nacional de Estadística (INE), en el cual se reconoce que en lo que va de año el costo de los alimentos básicos se ha incrementado 31,3%. También reconoce que la canasta alimentaria se ubicó en 2.737,07 bolívares en junio, una variación de 115,33 bolívares respecto a los 2.621,74 bolívares del mes anterior. El INE indicó que los incrementos más significativos entre mayo y junio fueron el pan de trigo (28,8%), auyama (18,6%), cebollas (15,3%), caraota negra (14,5%), carne corte falda (12,7%), zanahoria (10,9%), leche pasteurizada (8,9%) y carne de res molida (8,81%). La aceleración del costo de la canasta se concentró en los rubros controlados, que se incrementaron 5,09% en junio, mientras que los productos no controlados variaron 3,96% en el mes, informó el organismo en una nota de prensa. El reporte precisó que del gasto mensual en alimentos, el 40% se va en los rubros agrícolas. De los Bs

2.737,07 que costó la canasta en junio, Bs 1.100,15 se destinaron para la compra de verduras, frutas y hortalizas, lo que significa un aumento de 48,49% en 12 meses sólo en la compra de los rubros de consumo frescos. De todos esos reconocimientos, puede deducirse que el Gobierno entiende el fracaso de la política de control de precios. El lunes 22 el ministro de Comercio, Alejandro Fleming, revocó la facultad que desde mediados de junio tenía el presidente del Indepabis, Eduardo Samán, para designar y remover a los directores y al personal de confianza de ese instituto. Parece una consecuencia de lo anterior, pero no una solución a la inflación. Devaluación incomparable Lo que no pueden entender es que nuestro país sufre una situación extraordinaria y su problema económico no tiene solución porque experimenta una devaluación acumulada de aproximadamente 800 mil por ciento entre 1983 y el año 2013, afirmó el miércoles Pablo Rafael González, autor de varios libros sobre la economía venezolana. Explicó que esa cifra, que a simple vista parece increíble, constituye la verdadera realidad de nuestra economía. Debido al control de las divisas hay un mercado paralelo y la salida del Gobierno es prohibir que se digan sus indicadores. “Hay, pues, Nº 1912 - 26-07-13

dos realidades: la oficial y la de la calle”, precisa González. El autor de “Running Out: How global shortages change the economic paradigm” dijo que “los hechos han demostrado y siguen demostrando que ninguno de los caminos seguidos hasta ahora en materia cambiaria han dado resultados positivos. Para encontrar la solución habría que buscar un camino totalmente distinto al seguido hasta ahora”. Remató su opinión citando a Albert Einstein: “Los problemas no pueden ser resueltos por el mismo nivel de pensamiento que los crearon”. El “no matarás” El jueves 17 de julio, hubo una reunión entre el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres, el Cardenal Jorge Urosa Sabino y los representantes de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) sobre la Gran Misión “A Toda Vida Venezuela”. El ministro reconoció la necesidad de rescatar los valores católicos. “No matarás, no robarás, amar al prójimo como nos amamos a nosotros mismos, son los valores a los que me refiero, al conocimiento transformado en acción positiva, en amor, es donde se debería centrar el apoyo de la Iglesia para abordar a la ciudadanía, el rescate del amor, la convivencia y el mensaje de Cristo, estamos en tiempo en el que la revolución debe tocar a todos”. Sin embargo, la edición del sábado 20 del diario oficialista Ciudad CCS, traía un largo artículo de opinión atacando a la Iglesia Católica, que incluyó esta expresión: “No es posible que a estas alturas se tenga que seguir dependiendo del chantaje de la jerarquía eclesiástica para sostener la educación. Tal modelo de articulación educativa responde a un momento Nº 1912 - 26-07-13

El cardenal Urosa con el ministro del Interior, Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres. El mismo día en que el ministro pedía la ayuda de la Iglesia para aplicar el “No matará, no robarás, amarás a tu próximo”, el diario oficialista Ciudad CCS lanzaba un feroz ataque contra la Iglesia, llamándola chantajista.

histórico distinto, en el que nuestras comunidades carecían de la capacidad organizativa necesaria”. En cuanto a lo que esta “revolución” ha hecho por Caracas, la ciudad que el jueves cumplió 446 años, basta citar algunas ideas expresadas por el arquitecto Fruto Vivas, admirador del proceso iniciado por el finado Hugo Chávez, durante una entrevista con el periodista Manuel Isidro Molina y publicada el pasado domingo en Últimas Noticias. “Desde hace más de veinte años los investigadores urbanos determinaron que en Caracas no cabe más gente ni más carros. Como arquitecto, me preocupa profundamente la mala calidad de las cosas nuevas que se hacen, inclusive las casas del Estado; ese volumen gigantesco de edificios sin espacios para jugar los niños”, recordó Vivas. También dijo: “el poder político venezolano está estructurado por gente que no tiene la capacidad para esos fines. Tú te encuentras que nombran ministro de Salud al coronel Reyes Reyes. ¿Qué sabe ese señor de sanidad para ser ministro de Salud?”. El periodista plantea que habría que preguntárselo al presidente

Chávez, pero él ya no está… “Yo lo sé, pero no es un asunto de Chávez. Es el problema gravísimo de las políticas que no coinciden con las capacidades de los seres humanos. Los buenos hombres no están manejando la ciudad. No estoy hablando como de la oposición”, respondió el arquitecto MIM-¿Cuál será el impacto que sobre Caracas tendrá el proyecto de autopista Caracas-La Guaira con túneles por el Ávila? FV-¡Ay, papaíto! (risas). Le puso usted la guinda a la vaina. Jacqueline Faría se opuso a eso; el presidente de Inparques también, y lo botaron. Logramos parar el proyecto… ahora se lo dieron a una empresa portuguesa que va a hacer esta barbaridad (muestra planos comparativamente) dos túneles en el Ávila. Hay que arrodillársele a Maduro para que lo detenga. MIM- ¿Hay que parar ese proyecto? FV-Sí, hay que pararlo. ¿Dónde metes la tierra del túnel? ¿Te la comes? El otro proyecto, el nuestro, va paralelo a la autopista actual, es el trazado más corto y eficiente. Va por la zona protectora y tiene salidas hacia Carayaca y Catia La Mar, conecta con la autopista actual y sale a Tazón. Z 15

R E P R E S I Ó N

La ruta del totalitarismo

Inmunidad de Mardo es clave La oposición sabe que con el allanamiento a la inmunidad de Mardo, comenzarían arremetidas contra los diputados Julio Borges, Tomás Guanipa, María Corina Machado, y dirigentes como Leopoldo López. Por JAIME GRANDA

A Asamblea Nacional incluyó en su orden del día correspondiente al martes 30 de julio discutir la solicitud del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de autorizar el allanamiento de la inmunidad parlamentaria de Richard Mardo, a fin de iniciar juicio en su contra por defraudación tributaria, legitimación de capitales y enriquecimiento ilícito. El presidente de la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional (AN), Pedro Carreño, aseguró la semana pasada que para tomar esa decisión no se requieren las dos terceras partes de los votos (110), mayoría calificada, debido a que se trata de una autorización. En este sentido, recordó que las autorizaciones son aprobadas con la mayoría simple (83), como los créditos adicionales, nombramiento de embajadores y viajes del Presidente, entre otras. La postura de Carreño es respaldada por el artículo 89 del Reglamento Interior y de Debates del Legislativo, el cual reza: “Las decisiones de la AN se tomarán por mayoría absoluta, salvo aquellas en las cuales la Constitución o este Reglamento especifiquen otro régimen”. Carreño destacó que el artículo 200 de la Constitución, relativo al allanamiento de la inmunidad, habla de autorización por parte de la AN, por lo que así debe ser tratado. Agregó que en este caso la solicitud del TSJ se debatirá el mismo día, es decir, que no será nombrada una comisión para tal efecto. El martes pasado se supo que la Comisión Parlamentaria Especial que investiga el audio de la diputada María Corina Machado aprobó su comparecencia para el miércoles 31 de julio. También aprobó invitar a comparecer a Ramón Guillermo Aveledo y Germán Carrera Damas y es posible que sean invitados Jorge Rodríguez y el ministro de Comunicación e Información, Ernesto Villegas, quienes divulgaron el audio en el cual María Corina explica al historiador Carrera Damas cómo funciona la parte internacional en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). 16

Alarma prendida La abogada Delsa Solórzano, diputada al Parlatino y dirigente de Un Nuevo Tiempo (UNT) advierte que “cuando se ve gente que debe huir del país por persecución política, presos por casos políticos y diputados perseguidos uno tiene que alarmarse. Cuando se ve el cerco a los medios de comunicación, hay que alarmarse. ¿Qué persigue el Gobierno? Amedrentarnos y silenciarnos. ¿Lo logra? No. Richard Mardo es un perseguido político del Gobierno y particularmente de Tareck el Aissami, quien le tiene miedo; él sabe que Mardo es el verdadero líder de Aragua”. Solórzano considera que ahora la situación es más grave. “Si durante los 14 años de Chávez hubo prisión y persecución política, esto ha aumentado en el gobierno de Nicolás. Maduro ha llegado al extremo de poner preso el Twitter de María Lourdes Afiuni. Maduro está batiendo récord, al punto de allanar la inmunidad a Mardo. Chávez tardó en hacerlo con Wilmer Azuaje. Nicolás, a menos de 100 días de gobierno, ya pasó por torturas en Lara, decenas de presos políticos por las protestas legítimas y pacíficas de los ciudadanos, y ahora por allanamientos de inmunidad parlamentaria. Si no es represión, yo quiero que me digan qué es. Pero, además, ha pasado por enorme cantidad de violación de los derechos humanos con los militares en la calle”. Solórzano precisó que “son más de 3.000 perseguidos políticos por el Gobierno. No solamente son dirigentes nacionales, hay también dirigentes locales. La unidad es la piedra en el zapato. Aquí en el partido tenemos a Manuel Rosales y Pablo Pérez, entre otros. El 25 de julio va la Comisión de Contraloría a Maracaibo a continuar las investigaciones. José Luis Farías y yo estamos en el mismo expediente. En todos los partidos políticos hay, como mínimo, 10 perseguidos”. Otros dirigentes políticos alertan que el debate del martes 30 sobre el posible allanamiento de la inmunidad parlamentaria de Richard Mardo, es clave. Allí se despejará si lo dicho por el diputado del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) Pedro Carreño se debe a su Nº 1912 - 26-07-13

ignorancia sobre leyes o es un plan para allanar el camino hacia el totalitarismo tan soñado por el oficialismo. José Vicente Haro, especialista en Derecho Constitucional y profesor de la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), fue contundente al ser consultado sobre lo expresado por el diputado Carreño. “La autorización para el allanamiento de la inmunidad de un integrante del Parlamento no puede equipararse a las autorizaciones que usualmente emite el Parlamento en otras áreas y materias, porque en este caso se trata de remover al parlamentario de una garantía constitucional que forma parte esencial de su estatuto parlamentario y de sus garantías para el ejercicio independiente y democrático en el cargo”. “La Asamblea Nacional no puede autorizar el allanamiento de la inmunidad sin el voto favorable de las dos terceras partes de los asistentes” y explicó que según el artículo 187, numeral 20 de la Constitución, corresponde a la AN:”Calificar a sus integrantes y conocer de su renuncia. La separación temporal de un diputado o diputada sólo podrá acordarse por el voto de las dos terceras partes de los diputados y las diputadas presentes”. También dijo que el artículo 200 establece que: “Los diputados a la AN gozarán de inmunidad en el ejercicio de sus funciones desde su proclamación hasta la conclusión de su mandato o la renuncia. De los presuntos delitos que cometan... conocerá en forma privativa el TSJ”. Sobre la alegada aplicación del Reglamento Interior y de Debates, “éste ni substituye ni puede estar por encima de la Constitución”. Los 63 diputados de oposición no sólo apoyan a Richard Mardo con actos de calle como el del pasado sábado en la Plaza Brión de Chacaíto en Caracas. El lunes pasado, la diputada Dinorah Figuera, Jefe de la Fracción Parlamentaria de PJ, denunció a la Fiscal General Luisa Ortega Díaz ante el Poder Moral Republicano por el uso de pruebas falsas para el enjuiciamiento político del parlamentario Richard Mardo. Explicó que no existen suficientes elementos probatorios que enloden la honra de Mardo, pues “los delitos que se le atribuyen al diputado son Defraudación Fiscal y Legitimación de Capitales, hechos que son de imposible comisión por parte de Richard Mardo ya que el Seniat hasta la fecha en que inició este ensañamiento, no se le había cuestionado las declaraciones y pago de impuestos que ha hecho nuestro compañero, cuando se inició el procedimiento de fiscalización por primera vez, el cual aún no ha concluido. Por otra parte, ni la Fiscalía, ni la Comisión de Contraloría de la AN han podido ni siquiera sugerir cual sería el origen del supuesto ilícito de los fondos o activos que el diputado Mardo habría presuntamente legitimado o lavado”. Agregó que con el allanamiento a la inmunidad de Mardo, comenzaría una oleada de arremetidas contra Nº 1912 - 26-07-13

Forjadas serían las pruebas contra el diputado Richard Mardo -en la foto. Por ello, Dinorah Figuera, jefe de la Fracción Parlamentaria de Primero Justicia, denunció a la fiscal Luisa Ortega Díaz ante el Poder Moral Republicano.

los diputados Julio Borges, Tomás Guanipa, María Corina Machado, así como dirigentes como Leopoldo López. El diario El Universal publicó el lunes pasado un trabajo firmado por Eugenio Martínez que plantea que sólo los diputados electos nominalmente tienen un suplente específico. De ahí, que exista la duda en cómo proceder si resulta revocado un diputado lista. ¿Se debe realizar una nueva elección o simplemente se corre esa lista? La situación es más compleja si se intenta revocar al suplente que ya asumió la ausencia absoluta del principal. Desde el año 2010 han abandonado la Asamblea Nacional para ocupar otros cargos oficiales, entre otros, los diputados Francisco Ameliach, Erika Farías, Aristóbulo Istúriz, Luis Reyes Reyes, Héctor Navarro, Iris Varela y Francisco Arias Cárdenas. Además se produjo la ausencia absoluta por el fallecimiento del diputado Carlos Escarrá. ¿Se puede revocar a los suplentes de estos diputados? Esta duda aún no tiene respuesta. El trabajo publicado por El Universal también plantea que la revocatoria de diputados podría modificar la correlación de fuerzas de la AN si la oposición logra cortar el mandato de los diputados principales -que cambiaron de línea ideológica- William Ojeda (Miranda) Jesús Paraqueima (Anzoátegui) y Hernán Nuñez (Sucre). El chavismo podría hacer lo propio si puede revocar a los tres principales cuyos suplentes ahora votan junto a la bancada del PSUV: María Corina Machado, Rodolfo Rodríguez y Edgar Zambrano. Z 17

E L

D I N E R O

El creciente gasto social El pago para pensiones, ayudas y misiones populares ha aumentado este año en relación a 2012 a través de créditos extra presupuestarios y la ampliación de la Ley de Endeudamiento. Por ORLANDO GALOFRÉ AMADOR

L gasto para la cancelación de las pensiones y ayudas constituye actualmente el principal rompecabezas para la administración pública. Éstas han aumentado 32% en relación a 2012. Solamente para cancelar los beneficios, se destinará en lo que resta de 2013, Bs 78,3 millardos, mientras la deuda contraída la pasada semana a través de la Ley Complementaria aprobada por la AN, orientaría un 54% al pago de pensiones del Ivss y la denominada Misión Amor. Y es que el crecimiento en el número de pensionados continúa impactando las cuentas fiscales, porque el Gobierno tuvo que recurrir al endeudamiento para atender esos compromisos en vista de que la asignación prevista al inicio del año resultó insuficiente. Para los analistas, al sumar los recursos del presupuesto nacional, los créditos adicionales aprobados y los fondos que se gestionarán mediante la deuda adicional, se tiene este año el gasto en pensiones del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS) y de la Gran Misión en Amor Mayor, alcanzará los 78,3 millardos de bolívares. Ese 18

monto superará en 32% al desembolsado en 2012, que ascendió a 59,1 millardos de bolívares. Tras el anuncio de la devaluación del pasado 8 de febrero, el ministro de Planificación Jorge Giordani, llegó a expresar que “¿De dónde se van a sacar los reales para mantener los 2 millones y medio de pensionados? Eso es justo, nadie discute la justicia, pero eso cuesta”. Las pensiones, que forman parte del gasto social, cada vez le cuestan más al fisco. Desde 2011 el presupuesto para esos compromisos comenzó a crecer, pues en ese período arrancó la Gran Misión en Amor Mayor, que ha incrementado la cantidad de beneficiarios. De acuerdo a la información de las autoridades, el número de pensionados tanto por la Misión como por el IVSS ya supera los 2,4 millones de personas. En la Ley de Presupuesto se contemplaron para todas las pensiones 22 millardos de bolívares, sin embargo, ese monto no alcanzó y en mayo y junio el Ejecutivo nacional tuvo que tramitar créditos adicionales para esas obligaciones por 15 millardos de bolívares. A esos recursos ahora se añadirán los 41,2 millardos de bolívares

que se obtendrán por la vía del endeudamiento complementario, que fue aprobado el pasado martes por la Asamblea Nacional. En la exposición de motivos de esa Ley de Endeudamiento Complementaria, el Ministerio de Finanzas señala que “el Gobierno ha decidido aumentar el salario mínimo y por consiguiente se han aumentado las pensiones” y agrega que “para garantizar esos derechos se hace necesario complementar la Ley de Endeudamiento Anual”. De esa deuda adicional por 76 millardos de bolívares, el 54% se orientará a la cancelación de las pensiones. El pasado año en el presupuesto ordinario se contemplaron para esos beneficios 31,5 millardos de bolívares y mediante créditos adicionales y deuda, el gasto superó los 59 millardos de bolívares. De modo previsional, el Gobierno y la Asamblea contemplaron ajustes por la carga que representa el pago de los beneficios, pero el marco legal para un nuevo régimen de pensiones tiene 11 años en mora. Más compromisos Además de las pensiones del Nº 1912 - 26-07-13

Entre las pensiones del Seguro Social y las de Misión Amor, las personas beneficiadas son más de 2,6 millones. El Ejecutivo se endeuda para cumplir… antes de las elecciones.

IVSS así como de la Misión en Amor Mayor, con el endeudamiento complementario también se seguirán cancelando las prestaciones sociales de los ex trabajadores de la administración pública central. De la deuda adicional, 2,6 millardos de bolívares serán para pasivos laborales. Para esos compromisos el Gobierno ya ha desembolsado recur-

Nº 1912 - 26-07-13

sos del presupuesto nacional, y adicionalmente, sigue usando el Fondo Nacional para la Clase Obrera, que justamente fue creado para saldar las deudas con los empleados del sector público. Este mecanismo recibe contribuciones de la industria petrolera. Tal como sucedió con las pensiones, el esquema de cancelación de los pasivos laborales es igual al

registrado en 2012. El Ejecutivo nacional en ese período gestionó deuda complementaria, utilizando recursos del presupuesto nacional y del Fondo para la Clase Obrera. Las autoridades llegaron a señalar que emitirían bonos para atender esas cancelaciones con los trabajadores, pero esos instrumentos no se han terminado de diseñar y los pagos han sido en efectivo. Z

E L

E J E C U T I V O

China: la nueva dependencia La alianza estratégica con China parece haber subido a otro nivel c o n e l r é g i m e n d e M a d u r o . Ya n o s o l o s e h a b l a d e p r é s t a m o s y petróleo, ahora son temas políticos partidista e inversiones en tierras y otras áreas dentro de un esquema de mercado. Pero a la p a r, l o s t e m a s d e i n e f i c i e n c i a y c o r r u p c i ó n p r e o c u p a n a l o s c h i n o s . Por ALFREDO MICHELENA

O había llegado a Caracas Diosdado Cabello, ni habían pasado dos meses de la visita a Caracas del vicepresidente chino, Li Yuanchao, cuando el vicepresidente venezolano Arreaza llegaba a Beijín acompañado por su esposa, la hija de Hugo Chávez.

La política El primero de esta ronda de visitas a China fue Diosdado Cabello, quien fue en calidad de presidente del Congreso y de primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), y concluirá con una de Maduro en septiembre. Cabello orientó su visita a aumentar la colaboración entre el PSUV y el Partido Comunista de China (PCCh). Ya había anunciado que enviaría a medio centenar de militantes a ser formados en la Escuela de Cuadros del PCCh este año y otro tanto el año siguiente. En su visita a esa Escuela, Cabello discutió las falencias de su organización y se revisaron maneras de cooperación entre ambos partidos. En su visita de cinco días Cabello se reunió con el vicepresidente chino, Li Yuanchao y con el presidente de la Asamblea Nacional Popular, así como con el director del Departamento Internacional del PCCh y con el vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Por otro lado el parlamentario criollo también se reunió con el 20

economista y político chino, Han Zheng, quien fuera recientemente ascendido al puesto de secretario general del PCCh en Zhangai, quien es un conocido miembro del “grupo de Zhangai”, y que parece llevar una parte importante de las relaciones con Venezuela. Este grupo abogaría más por una liberalización al estilo de Jiang Zemin, ex secretario general del PCCh y ex presidente de esa nación, pero con base a dinamizar el mercado interno para desarrollar un crecimiento más endógeno e independiente de las multinacionales y de la globalización cuyas riendas el PCCh no controla. “Show me the money” Pero la misión de Arreaza fue distinta. Por una parte tuvo que dar muchas explicaciones de cómo del Fondo Chino, fundado en 2007 con una caja de US$40 millardos, habían sido presuntamente robados US$ 80 millones por un grupo de 10 personas, funcionarios de Bandes y de CAVIN, en otro esquema de corrupción que involucraría al Alto Gobierno criollo. Por cierto que, lo del Bandes parece complejo, pues hace poco una vicepresidenta fue señalada en EE.UU. en otro esquema de corrupción que involucraba los bonos de la república, por US$ 66 millones. Los directivos del Banco de Desarrollo de China, en su reunión con el venezolano, mostraron su preocupación y este les pro-

metió ”blindar todos los procesos y procedimientos en la financiación”. Varios analistas han señalado que los chinos están frustrados y desencantados con el régimen. Evan Ellis, de la Universidad de Defensa Nacional (EE.UU), concretamente señaló a El Nuevo Herald que ellos “estaban ya muy frustrados porque los fondos que ingresaban a las cuentas del Bandes no parecían llegar nunca a los distintos proyectos … y porque ellos brindaban recomendaciones y no pasaba nada. Sentían que sus recomendaciones no estaban siendo escuchadas”. Los chinos habrían pedido además de que se combata la corrupción y que se realicen los proyectos eficientemente. El régimen tendrá que enseriarse si quiere que los chinos les dé más dinero. Lo que si es seguro es que sus condicionalidades serán más duras y precisas. Por otra parte, el vicepresidente Arreaza salió a convencer a los chinos que además del sector energético y tecnológico, podrían extenderse a invertir en agricultura. Arreaza explicó, en una entrevista en la televisión china, que ellos debían alimentar al 20% de la población mundial con solo 7% de tierras agrícolas del planeta y que frente a esa escasez de tierras Venezuela sería una alternativa. Pero que eso que ha sido señalado como “neocolonialismo” o la “amenaza china”, no se cumpliría con el “benevolente imperio del dragón”, pero sí sería en Nº 1912 - 26-07-13

el caso del imperialismo norteamericano, explicó en criollo. La tesis es que hay imperios benevolentes e imperios malos. Para el régimen las inversiones de China en agricultura vendrían a solucionar el grave déficit que se tiene y que fue reconocido por el visitante al declarar “Hemos dado una inmensa batalla con inmensas inversiones, pero las cifras indican que estamos aún lejos de garantizar la seguridad y la soberanía alimentaria en nuestro país, y necesitamos por ello alianzas como la que tenemos con China”. “Neoliberalismo chino” También se discutió la constitución de “zonas económicas especiales” (ZEE), como las que existen en China y en otros países de Asia. Para justificar la intervención de los asiáticos en este proyecto, Arriaza declaró que “El Gobierno chino no quiere imponer una fórmula sino que quiere que aprendamos de sus errores y sus aciertos, incluso que un equipo venezolano pueda ir al menos a diez zonas económicas en China para definir muy bien nuestra fórmula”. Pero en todo caso una ZEE es un espacio donde se desarrollan proyectos económicos enmarcados en el libre mercado y orientados fundamentalmente hacia la exportación, si son productivos. La constitución de estas zonas permitiría que como en el caso de China, infinidad de compañías multinacionales pudieran invertir en Venezuela, pero en unos parámetros diferentes a los que ahora existen. Entre otras cosas, el régimen chavista deberá asegurarles que su inversión y sus ganancias estarán protegidas por leyes nacionales y mecanismos internacionales, es decir, darle la seguridad jurídica que no existe ahora. ¿Habrá un viraje hacia el modelo comunista chino, que mantiene Nº 1912 - 26-07-13

El nuevo relacionamiento del régimen de Caracas y el de Beijín parece que irá más allá de los préstamos y un Fondo Chino que tiene “huecos” por donde se escapan los reales y los proyectos no se concretan. Ahora, China estará presente en el PSUV, se le han ofrecido tierras para cultivar y apoyará el establecimiento de zonas capitalistas para atraer a las multinacionales. Pero los chinos piden eficiencia y control anticorrupción. En la foto, el vicepresidente de Venezuela, Jorge Arreaza, el presidente chino, Xi Jinping, y Rosa Virginia Chávez de Arreaza.

un férreo control político, pero permite y estimula el desarrollo capitalista en lo económico? Eso está por verse, pero sin duda hay en la actualidad algunos indicios de apertura en lo financiero, aunque impuestos por las circunstancias. Para esto deberán deslastrase del modelo cubano, que quiere un capitalismo de Estado y de existir uno privado, debe ser pequeño y sumamente controlado por el Estado. Si hay capitalistas, que sean los nuestros – boliburgueses- , parecen decir. Por cierto que el viceministro ofreció a Venezuela como puerta de entrada al Mercosur, olvidándose que el gigante asiático tiene tam-

bién grandes inversiones en Brasil y Argentina, donde las condiciones son mucho más estables que en Venezuela. La ventaja - talón de Aquiles- de nuestro país es que hay menos condiciones para que los chinos se instalen, precisamente por la inestabilidad jurídica y el control absoluto del Poder Ejecutivo. En todo caso hay que recordar que Venezuela es el país latinoamericano más endeudado con el país asiático, seguido de Brasil, Argentina y Ecuador. Pero esto no lo hace, necesariamente, el más apetecible para los chinos, en especial si la corrupción y la ineficiencia dilapidan los fondos que los chinos aportan. Z 21

C A N C I L L E R Í A

El “rugido del ratón” Maduro prometió “cero tolerancia” frente a los Estados Unidos, y el temor es que también EE.UU. podría aplicar cero tolerancia frente a Venezuela, lo cual sería una incomodidad en el norte y una catástrofe económica acá. Lo más probable que es ambos se queden en amenazas y continúen en lo comercial con el business as usual. En lo diplomático es simplemente volver a la situación anterior. Por ALFREDO MICHELENA

AS declaraciones de Samantha Power desataron la ira del régimen que decidió paralizar el acercamiento que entre éste y el gobierno de los EE.UU. se había iniciado en Guatemala, apenas en junio pasado. ¿Qué dijo la Power? “Si me dan el honor de sentarse detrás del cartel que dice ‘Estados Unidos’ haré lo que EE.UU. hace mejor: pararse de pie contra los regímenes represivos, luchar contra la corrupción y promover los derechos humanos y la dignidad humana. Y haré todo lo que esté a mi alcance para lograr que otros hagan lo mismo. Esto significa empujar a elecciones democráticas, impulsando las libertades necesarias para que la democracia funcione - la libertad de expresión, libertad de prensa, libertad de reunión- y esto significa cuestionar la represión a la sociedad civil que están llevando a cabo en países como Cuba, Irán, Rusia y Venezuela”. Esta fue la única vez que Samantha Power nombró a Venezuela en su testimonio ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de EE.UU. con vista a su designación como Embajadora ante Naciones Unidas, el 17 de julio 2013. Pero fue suficiente para enfurecer al régimen de Caracas.

Dejá vu Pero esta película ya la conocíamos. Sucedió hace unos tres años 22

atrás cuando Harry Palmer fue nominado para ser Embajador en Venezuela y respondió un cuestionario presentado por los senadores republicanos. En él se encontraron afirmaciones consideradas “injerencia e intervencionismo”, por el régimen de Miraflores. Según un comunicado oficial venezolano, Palmer expuso que: “… en las fuerzas armadas venezolanas ‘hay reportes de que la moral es considerablemente baja, particularmente debido a nombramientos de orientación política’;… estar “convencido” de que Venezuela protege a grupos insurgentes colombianos; ... (que) el presidente venezolano, Hugo Chávez, ha rechazado de manera explícita el principio de separación de poderes y ha ejercido aumentando el control sobre los poderes judicial y legislativo del gobierno’; (y que) “Bajo su dirección, la Asamblea Nacional ha promulgado una serie de leyes que crean en paralelo instituciones para eludir elegidos locales y las autoridades estatales”. A Palmer le fue negado el “plácet” y desde ese momento no hay embajadores, ni en Caracas, ni en Washington. Recomposición Con un apretón de manos del canciller venezolano Elías Jaua y el Canciller norteamericano John Kerry se quiso mostrar que los problemas entre EE.UU. y el régimen de Caracas quedaron en el pasado. Ya un mes antes las cosas se habían comenzado a mover con

el nombramiento de Calixto Ortega como “encargado de negocios” en Washington. Y también se había dado lo que se llamó la “miniapertura petrolera” que permitió préstamos a PDVSA de compañías norteamericanas como Chevron y Schlumberger, y otras. Las relaciones parecían moverse, aunque en Washington nunca reconocieron formalmente a Maduro. Pero apenas había pasado un mes del apretón de manos cuando el caso Snowden vino a provocar de nuevo la ira “antiimperial” del régimen. Kerry habría llamado múltiples veces a Jaua “advirtiéndole” sobre las consecuencias del asilo que anunciaban al ex agente de la CIA, noticia que recorrió el mundo. Esto fue negado por la administración Obama de manera categórica. Pero inflamó la necesidad de evitar a toda costa que el prestigio “antiimperial revolucionario” fuera mancillado. Lo dicho por Samantha Power fue la excusa oportuna para mostrar que el régimen es incriticable y que quien lo haga se atenderá a las consecuencias. La ruptura Primero pidieron rectificación inmediata de las “destempladas, injustas y además agresivas declaraciones” de la embajadora Samantha Power contra Venezuela. O fue tomado en cuenta que lo dicho no es una posición de ella sino del Departamento de Estado (DE) norteamericano. Ya se vio en el caso de Palmer. Pero además ¿qué Nº 1912 - 26-07-13

Las declaraciones de Samantha Power, quien es nominada para Embajadora ante NN.UU. por el presidente Obama -ambos en la fotoprovocó la ira del régimen criollo, que congeló las relaciones bilaterales en su punto anterior. Samantha declaró que desde allí impulsaría las “…elecciones democráticas, y las libertades necesarias para que la democracia funcione…”en países como Venezuela.

podían esperar de Samantha Power, periodista y ex asesora del presidente Barack Obama en materia de Derechos Humanos (DD.HH.) y Asuntos Multilaterales?, quien además es ganadora de un premio Pulitzer (periodismo) por el libro” A Problem from Hell: America and the Age of Genocide, que es un estudio de la política internacional de EE.UU. frente al genocidio. A lo sumo el silencio, que no lograron. La respuesta a la nota de protesta que firmó Jaua fue contundente: “Samantha Power es una candidata sobresaliente e increíblemente competente. La respaldamos completamente. De acuerdo con los principios de EE.UU., seguiremos alentando al respeto de las libertades fundamentales y la democracia en todo el mundo”, dijo la portavoz del DE. Pero fue más allá al puntualizar que “En el caso de Venezuela, seguiremos expresando nuestro fuerte respaldo al fortalecimiento de las instituciones democráticas, el respeto a la libertad de expresión, la protección de la sociedad civil y la mejora del diálogo nacional”. Y dejaron claro que seguirán buscando una relación “funcional y productiva” y que existe interés mutuo en temas como “… la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo o la cooperación comercial, incluida la energía.” Nº 1912 - 26-07-13

¿Y ahora qué? Por ahora lo que estamos es volviendo a la situación anterior. Pero hubo una advertencia, ellos están interesados, además del tema político y de DD.HH., en lo que suceda en cuanto al terrorismo y el narcotráfico en Venezuela, y también recordaron lo importante de mantener la cooperación en materia comercial, incluyendo energía. Con respecto a lo primero ya lo han demostrado con la ubicación de varios civiles y militares del Alto Gobierno en la Lista Kingpin por sus supuestas relaciones con organizaciones terroristas y el narcotráfico. Por ahora eso no ha avanzado más, pero pudieran hacerlo. Por otro lado, EE.UU sigue siendo nuestro primer socio comercial. En 2012, EE.UU. exportó US$7,6 mil millones en bienes a Venezuela, incluyendo derivados del petróleoentre otras cosas gasolina. Y dificultar este flujo puede incrementar la crisis venezolana. Pero en lo inmediato, son las relaciones comerciales y financieras, las que pueden sufrir más y con ellas la crisis interna que pudiera avecinarse por falta de divisas para importar. En lo mediato esta falta de divisas pudiera concretarse por el desplazamiento de Venezuela como suplidor de petróleo a EE.UU. Lo que será posible pues estadounidenses y canadienses, unos con el

desarrollo del petróleo shale oil y los otros con sus arenas bituminosas y su oleoducto hasta el Golfo de México, suplirán ese mercado dentro del próximo lustro. Para nosotros no solo sería perder el ingreso fundamental de la economía, sino incluso CITGO, nuestra refinadora y distribuidora en EE.UU. Pero si la “tolerancia cero” la comienzan a aplicar los del norte, donde más podrían apretar en lo inmediato es en el mundo de las finanzas que ellos manejan muy bien. Recordemos que el régimen está ávido de préstamos e inversiones y necesitado de pagar sus deudas y que los EE.UU. pagan de contado el petróleo, no como los socios de PetroCaribe o los chinos; y que “Sin el apoyo de EE.UU., pocas naciones intervendrían para ayudar a satisfacer las crecientes demandas de pagos de la deuda de Venezuela y la caída de las reservas en divisas”, según advierte Diana Villiers Negroponte del Brookings Institute. Esto llevaría a otro aumento más del “riesgo país” y del costo de la deuda. Al final está en la balanza la ganancia política frente a la pérdida económico-financiera. Es el juego que adelanta el régimen, que recuerda la película del “El Rugido del Ratón” (1959) con Peter Sellers, y que pudiera no terminar como terminó la película. Z 23

E L

P E T R Ó L E O

JUAN FERNÁNDEZ

Reclamo de jubilados de PDVSA Promedio Mensual US$/BBL

En la ultima semana el resultado de la cotización de crudo se mantiene por encima de los 100 US$/bbl y con un resultado puntual que no se veía desde finales del 2010, el WTI superando al Brent el día 22, cuando el WTI llego a los 108,62 US$/bbl, lo que significo 0,18 US$ más que el Brent. El mercado sigue explicandolo por la vía de la baja de inventarios de crudo para procesamiento en los EEUU, que han disminuido 27 millones de barriles en las tres últimas semanas, para un total de 364,5 millones de barriles y por otro lado el cruce con la temporada de verano, usualmente la de mayor consumo de gasolinas del año. También los Hedge Funds o fondos de cobertura del mercado de futuros han estado activos en la compra de petróleo a futuro, con lo cual este mercado, muy basado en factores especulativos, presiona al alza el precio del crudo, entre las razones porque los fondos valoran la salida de la recesión de la Unión Europea al final del tercer trimestre, los datos de la economía de los EEUU en cuanto a generación de empleo, y sobre la economía China, el factor de crecimiento aunque sea menor al estimado. Sobre el tema del diferencial WTI-BRENT, la opinión de Stefan Wieler de Goldman Sachs indica que no es tan atractivo colocarse en la parte alta del diferencial WTI-BRENT aun cuando hay todavía algún espacio, pero en la medida que el reposicionamiento repentino del mercado al perder confianza en la fortaleza del WTI podría por lo tanto presionar sustancialmente hacia la baja el diferencia WTI-BRENT en el corto plazo. Los Emiratos Arabes Unidos, hoy en día el cuarto productor de la OPEP con 2,7 millones de bbl/día de 24

petróleo, hacen anuncios sobre la ejecución de su plan a mediano plazo del emirato. Abu Dabi, la capital, representa más del 50% de la producción y produce1,5 millones de bbl/día, informó a través de Fareed Abdulla, vicepresidente de ADCO que opera en asociación con las transnacionales petroleras Exxon, Shell, BP. En este informe avisa que aumentará su producción a 1,8 millones de bbl/día para 2017 y se encuentra en fase de estudio de nuevas zonas en tierra y costa afuera, para aumentar su producción de petróleo y gas. Lamentable accidente en un oleoducto en México debido a una toma clandestina, con 7 personas gravemente heridas. En el año 2010 ocurrió un accidente por la misma razón de robo con un saldo de 27 personas fallecidas. VENEZUELA La situación financiera, operativa y comercial de PDVSA es como si se tratase de un carro viejo, en donde por cualquier lado se le presenta una falla y por lo tanto no es útil. Vuelven nuevamente a tener problemas los jubilados de PDVSA, por un lado se les niega la entrada a las instalaciones de La Tahona y La Campiña, por una orden de Rafael Ramírez, luego de un reclamo de una señora jubilada, que según la versión de Ramírez lo insultó y por lo tanto les niega la entrada a los jubilados, o sea actúa como si las instalaciones fuesen su feudo particular. Pero entre los mayores problemas de los jubilados, está la pensión que según datos públicos en un 80% es equivalente al salario mínimo, los seguros médicos cada vez son más restrictivos, las coberturas no alcanzan, el fondo perdió 500 millones de dólares producto de la estafa del caso Illaramendi y no ha habido ningún responsable. En consecuencia la AJIP (la asociación de jubilados), le ha solicitado a Víctor Aular, Directo de Finanzas de PDVSA, los resultados financieros auditados del Fondo de Pensiones desde 2010 y pide explicaciones sobre operaciones que generaron supuestas pérdidas de 155,8 millones de dólares al patrimonio del Fondo por canje de bonos de PDVSA y la incorporación en la junta de un jubilado designada por ellos. Z Sígueme twitter@JFernandeznupa

Nº 1912 - 26-07-13

L E C T U R A

La ingratitud chilena y la soledad de la democracia venezolana Con ese título recuerda el autor de la nota, Antonio Sánchez García, a los exiliados chilenos, argentinos, uruguayos, podríamos agregarles a los brasileños, que en tiempo de dictaduras en el sur fueron recibidos en el risueño ambiente democrática de la Venezuela de los años 70 y 80. Quien escribe es venezolano sin nunca abandonar sus raíces chilenas, lo que otorga a ese relato, el inconfundible valor de testimonio. Por ANTONIO SÁNCHEZ GARCÍA Especial para ZETA

1 sor de Filosofía Contemporánea, el orteguiano y andaSi a las generaciones de mis mayores les corresponlucísimo Paco Soler, a quien asistía en sus seminarios dió la tragedia de la Guerra Civil Española como lección sobre Heiddeger, Ortega, Julián Marías y Xavier Zuvide democracia ante el espanto totalitario y de comporri, solía decirme, mientras recorríamos caminando al tamiento solidario ante las desgracias y desventuras de final de la tarde el largo trayecto desde el Pedagógico nuestros iguales, a las nuestras y en proporción a la en la Avda. Macul a su casa en la Avda. Simón Bolívar, dimensión de los conflictos regionales, les correspondió “nadie se lo espera, pero cuando aquí pase lo que tiene la tragedia chilena. Viví la primera desde las míticas que pasar…”. Recibí ese mismo mensaje en un regalo recreaciones de mi militancia en las Juventudes del de matrimonio, un estremecedor grabado de un gran Partido Comunista chileno, el arrobamiento y la admipintor chileno – Bonatti –, que intitulara “Si no lo ración ante el ejemplo de las Brigadas Internacionales detenemos a tiempo…”. y las leyendas y canNo lo detuvimos. Y ciones que acompañano por culpa del pueblo, ban nuestras reuniones sino de las dirigencias. adolescentes. CantábaComo siempre. Doy fe mos Los Cuatro Gedel profundo e ingenuo nerales, el Ejército del sentimiento solidario que Ebro, Ay Carmela y dominó a la sociedad desde luego el Bella chilena en esos primeCiao e incluso el Volros días de la Unidad ga Volga, aprendido en Popular, recién llegado ruso ante el ícono desde Berlín a Santiago de lumbrante de José StaChile con mi familia. lin. Llevados de la mano Cuando primaba el conpor Elías Lafferte, Votagioso anhelo por la lodia Teitelboim y Paigualdad sin menoscabo blo Neruda. de la libertad, la redistriNo imaginábamos bución sin ánimos deque en Chile pudiera vastadores y la alegría vivirse un horror seme- Pompeyo Márquez, con Antonio Sánchez García, en una desbordante de ver el jante, si bien mi profe- forja de amistad que dura desde hace muchos años. triunfo de anhelos popuNº 1912 - 26-07-13

L E C T U R A

lares, alimentados en mi familia por la militancia comunista de mi padre, taxista, y profundamente afincados en la sociedad chilena, frustrados desde el fin de los gobiernos social democráticos de Pedro Aguirre Cerda y Juan Antonio Ríos a treinta años de distancia, a fines de los treinta comienzo de los cuarenta. Ese tiempo anhelante, contagioso y palpitante que atrajese a miles de argentinos, brasileños, uruguayos, venezolanos y centroamericanos que, bueno es reconocerlo, recibieron un trato privilegiado, no duró mucho. Pronto el radicalismo extremo se hizo carne del ingenuo y desbordante socialismo popular chileno, Fidel llegó con su corte de facinerosos a sembrar la cizaña, el socialismo de rostro humano chocó con las determinaciones objetivas que no permitieron, no permiten ni permitirán jamás la imposición del socialismo real – el marxista leninista, maoísta o castro fascista, llámese como se llame - sin mediar la dictadura proletaria. Véase: del partido.

en Berlín Occidental y pasar largas temporadas en Paris y en Madrid, tenía suficiente experiencia como para reconocer que hasta entonces no había conocido otro país – y hasta hoy no lo conozco - en el que se viviera una felicidad semejante, con tanta alegría, tanto desenfado y sobre todo: tantas facilidades. A pesar de no ganar más de quinientos bolívares mensuales por la clase que impartía en la maestría de filosofía, poco más de cien dólares de entonces, me bastaba almorzar un pabellón criollo – 5 bolívares – para sentir que estaba viviendo a cuerpo de rey. Bajar a la playa era cuestión de un par de bolívares, viviendo el Caribe en todo su esplendor. Las amistades eran populosas, de todas las razas, todos los colores y todas las nacionalidades. Y la generosidad tan insólita, que al mes estaba escribiendo en el Papel Literario de El Nacional, que dirigía entonces Alberto Crespo con la ayuda de Tomás Eloy Martínez. El contacto me lo ofreció un amigo ecuatoriano recién conocido de cuyo nombre no logro acordarme. 2 No recibí jamás un solo rasgo de De esa experiencia aprendí una rechazo por mi condición de chileno. No recibí jamás un lección inolvidable, que las nuevas Al contrario: serlo era como un pasageneraciones de chilenos no conoporte que abría todas las puertas y solo rasgo de recieron y sus mayores parecen haber franqueaba todos los obstáculos. Jachazo por mi conolvidado: no hay revolución marxismás había conocido, y no he vuelto a dición de chileno. ta sin terror. No hay socialismo real conocer transcurridos 36 años desde sin dictadura. Y como colofón de entonces, una sociedad más abierta, Al contrario: serlo esos años terribles: así la democraalegre, móvil, desprejuiciada. Podías era como un pasacia sea un imperfecto sistema de desayunar en un chiringuito callejero porte que abría togobierno, además de perfectible es de la Avda. Baralt, almorzar en casa el mejor de los sistemas políticos de un profesor de clase media en das las puertas y hasta hoy inventados por el hombre. Colinas de Bello Monte y cenar invifranqueaba todos Surge de su naturaleza y su vivencia tado por la más empingorotada de las los obstáculos. social. El socialismo es la imposifamilias en el Country Club. ción de un delirio. Por filosófica y Un conmovedor desprejuicio y una metafísica que sea su fundamentaexuberante movilidad social que me ción. permitió con los años tratar como Esa experiencia estaba viva en la Venezuela a la padres putativos a dos venezolanos excepcionales, que que llegué un 28 de junio de 1977, tras cuatro años de he amado como a mis padres auténticos, que represenexilio en Alemania. Si bien todavía acechada por el taban, sin embargo, los dos extremos opuestos del temor de la insurgencia, la amenaza del guevarismo, la prejuicioso análisis marxista, del que yo era un experto agónica sobrevivencia de la violencia que hacía una por aquellos años, como que me había formado a la década se había cebado en el cuerpo generoso de una vera de Marcuse, Adorno y Jürgen Habermas: Pompesociedad visceralmente democrática y popular, invadiyo Márquez, el más auténtico, egregio y popular de los da por el castrismo con sus mejores comandantes, para políticos marxistas venezolanos del siglo XX, y Ricardo quebrarle el espinazo asaltando el poder con las armas. Zuloaga, patriarca de una familia de empresarios de la Tras el establecimiento de una dictadura socialista a la más goda de las estirpes. Y de una bondad y una cubana. integridad sin límites. Nunca logré transmitirle a los venezolanos, que Quiero que alguien me explique si conoce otro país parecieran no querer saberlo, empeñados como están en el mundo en que se pueda comer a la mesa con un por despreciar su propio pasado, la insólita felicidad prócer marxista como mi bien amado Pompeyo Márque se respiraba y se vivía en las calles y barrios de quez y un encumbrado y rico empresario de la aristoVenezuela por esos años. Después de vivir una década cracia local como nuestro inolvidable Ricardo Zuloaga, 26

Nº 1912 - 26-07-13

sin que exista una sola diferencia que impida la comunión total de pareceres, aún con diferencias ideológicas tan notables. 3 Puedo responder con mi corazón en la mano: Chile era y sigue siendo el ejemplo contrario, en donde las diferencias de clase son abismales, los prejuicios insoportables, la prepotencia de los de arriba sólo equiparable a la humildad de los de abajo – a los que pertenecí y siento que sigo perteneciendo. A pesar de los terremotos sociales que el intento de Allende provocara y la dictadura de Pinochet terminara por imponer. Para un chileno, llegar a Venezuela era como para un sediento encontrarse de pronto y sin mediar preparativos, con el más prodigioso de los oasis. No exagero. Si Ud. les pregunta a los chilenos que se quedaron obnubilados por Venezuela, lanzaron por la borda sus equipajes y se quedaron a echar raíces en esta tierra de promisión, tendrá el mismo cuadro, la misma admiración por Venezuela y La visita de Fidel Castro en Chile. Está acompañado de Allende y sobre esa visita escribe Sánchez García, que “Fidel el mismo entrañable amor verdaderamenllegó con su corte de facinerosos a sembrar la cizaña”. te patriótico por este país. Que lo siento también en quienes llegaron de Europa huyendo de los horrores de las grandes guerras y holocaustos para asumir la venezolanidad dirigente del MIR asesinado posteriormente por los como una forma de existencia vital. A veces más agentes de la DINA en Santiago. Fueron decenas los acendrada y consciente que la de sus nativos. Una cosa periodistas chilenos que laboraron en El Nacional, El es ser hijo natural de Venezuela. Otra muy distinta, Universal, Últimas Noticias, el Bloque de Armas. acogerla como a una amante. Columnistas, reporteros, fotógrafos y caricaturistas. A Lo cuento porque los mismos sentimientos experiesa hornada pertenecía quien fuera director del periómentaron las decenas de miles de chilenos que llegaron dico Puro Chile, el medio de mayor tiraje y popularidad a Venezuela huyendo de la dictadura militar que asodurante el gobierno de la Unidad popular, Miro Popic. laba a su patria. Como argentinos y uruguayos. A Que se labraría una importante carrera en la publicidad quienes se les abrieron las puertas de las direcciones y venezolana. Y tantos actores, actrices, cineastas, múlas redacciones de nuestros periódicos y lo que quisiesicos, directores y dramaturgos. Como la gran novelisran emprender en la radio, en el cine o en la televisión. ta Isabel Allende, quien acaba de confesar haber vivido Periodistas de primera línea que auspiciados por Diego entre nosotros los años más felices de su vida. Arria cumplieron con el sueño de todo periodista de A la casa de mi esposa llegaron importantes persoaltura: fundar un periódico. He mencionado al extraornalidades del allendismo, como sus médicos y amigos dinario escritor y periodista argentino Tomás Eloy personales, Danilo Bartulin y Arturo Girón, que acomMartínez. Debo agregar a Rodolfo Terragno y a pañaron a Salvador Allende en La Moneda aquel Miguel Ángel Díaz, los argentinos que fundaron en aciago e inolvidable martes 11 de septiembre de 1973 1978 El diario de Caracas. De tanta excelencia hasta sus últimos minutos y testificaron luego de su entonces como La Opinión de Buenos Aires, o El País suicidio. No fueron los únicos médicos que se instalade Madrid. Laboraban además en la prensa venezolaron en nuestro país y a los cuales les debemos imporna El Negro Jorquera, portavoz de Salvador Allende, y tantes aportes en todos los campos de la medicina. No Manuel Cabieses, director de Punto Final y militante encontraron obstáculo para ejercer su profesión. En del MIR chileno. Y decenas de otros militantes exiliaCaracas o en el interior de la república. Ingenieros, dos, como José Carrasco Tapia, el mítico Pepone, arquitectos, paisajistas, abogados, notables constituNº 1912 - 26-07-13

La Colonia Tovar, en Venezuela, fue el lugar donde nació el equivalente de la “MUD” chilena: “la protección solidaria del Estado, los gobiernos y los partidos venezolanos hizo posible en julio de 1975 el primer encuentro de la disidencia chilena, embrión del cual llegaría a desarrollarse posteriormente la llamada Concertación Democrática. (…)Quienes conozcan algo de la historia de Chile podrán comprobar la inmensa importancia de ese encuentro y el valor del respaldo venezolano a la causa de la democracia chilena.” La unidad chilena para derrotar a Pinochet, tuvo su inicio en Venezuela, bajo el decidido apoyo de los gobiernos venezolanos de turno a los que poco importó la presión de las grandes potencias que apoyaban al dictador.

cionalistas y reconocidos especialistas en derechos humanos. No hubo profesión, por humilde que fuera, en donde no destacara la presencia de exiliados chilenos, acogidos como hijos de la Patria de Bolívar. Desde mecánicos, carpinteros, albañiles, fresadores y plomeros hasta figuras que han hecho historia en el teatro y el cine venezolanos.

4 Los hay políticos, naturalmente. Y fueron quienes recibieron el más privilegiado de los tratos. Aniceto Rodríguez, del Partido Socialista, Anselmo Sule, del Partido Radical socialdemócrata, Renán Fuentealba y Claudio Huepe, de la Democracia Cristiana, Sergio Bitar, que fundara una importante y próspera empresa

Nº 1912 - 26-07-13

en Venezuela, y decenas de otros políticos de menor rango, de todos los partidos y tendencias tributarios del marxismo chileno, la socialdemocracia y el socialcristianismo. Cuya presencia bajo la protección solidaria del Estado, los gobiernos y los partidos venezolanos hizo posible en julio de 1975 el primer encuentro de la disidencia chilena, embrión del cual llegaría a desarrollarse posteriormente la llamada Concertación Democrática. Tuvo lugar bajo los auspicios de la Fundación Friedrich Ebert, del SPD alemán, del gobierno social demócrata de Carlos Andrés Pérez y del Partido COPEI. Los firmantes de la trascendental declaración entonces publicada fueron Clodomiro Almeyda, Sergio Bitar, Renán Fuentealba, Rafael A. Gumucio, Carmen Lazo, Bernardo Leighton, Hugo Miranda, Carlos Morales, Aniceto Rodríguez y Exiliada, Isabel Allende escribía en El Nacional sus deliAnselmo Sule. Quienes conozcan algo ciosas notas semanales y “acaba de confesar haber vivido entre nosotros los años más felices de su vida”. de la historia de Chile podrán comprobar la inmensa importancia de ese encuentro y el valor del respaldo venezolano a la causa de la democracia chilena. Poco les cuenta de los respaldos económicos entregados a importó a nuestros gobiernos enfrentar a los más quienes se acercaban a Caracas en busca de mecenazpoderosos gobiernos del mundo y en especial a los go. Alguno de los favorecidos forman parte del CoEstados Unidos, corresponsables en gran medida del mando de Campaña de la Sra. Michelle Bachelet, golpe de Estado de Augusto Pinochet. Ni Richard beneficiada durante los años de que hablamos por el Nixon, ni Gerald Ford, ni Jimmy Carter ni mucho menos régimen dictatorial y estalinista de la DDR, que según Ronald Reagan intimidaron a los gobernantes venezonumerosos reportajes da cuenta de rasgos muy sobre lanos como parece lograrlo un figurón de cuarta catedeterminantes de su conducta política y existencial. No goría como Nicolás Maduro sobre Sebastián Piñera y es lo mismo haber encontrado refugio en un país Michelle Bachelet. Sin duda: la grandeza venezolana ejemplarmente democrático, abierto, desenfadado y de entonces escasea hoy por hoy en América Latina. generoso, que haberlo hecho bajo la sombra adusta y Un barril de petróleo vale más que los compromisos de totalitaria del comunismo soviético. honorabilidad y los principios, que según Rómulo Be¿Es esa una de las razones de la insólita indiferencia tancourt eran esenciales en cualquier política internay rechazo que recibimos los venezolanos que nos cional. Y que jamás dejaran de ser observados, hasta acercamos a Santiago de Chile en busca de respaldo de la entrega de la República a la satrapía cubana. parte de las fuerzas políticas de la izquierda chilena, principales beneficiadas por la generosidad de nuestros 5 trópicos? ¿O es congénito a la idiosincrasia chilena la Ciertamente, se requirieron otros diez años para que mezquindad y el mal agradecimiento? No lo era en el proyecto allí esbozado cuajara en una realidad que tiempos de la Unidad Popular. Si es producto de la fuera capaz de unir a todas las fuerzas democráticas y dictadura, Dios nos cuide de seguir esos pasos. Veneanti dictatoriales, derrotar al tirano electoral, pacífica y zuela perdería su más hermosa seña de identidad: su constitucionalmente mediante el histórico Plebiscito de desinteresada generosidad con sus vecinos. Que no ha 1988 y gobernar al país desde el año 1990 al año 2010. requerido jamás de laudatorias proclamaciones hímniLos veinte años más prósperos, pacíficos y fructíferos cas. La hipocresía no es nuestro mayor defecto. Z de la historia de Chile. @sangarccs La generosidad de los gobiernos venezolanos no da Nº 1912 - 26-07-13

S A L U D

La epidemia que “no existe” Para el gobierno, la epidemia de la influenza A(H1N1) no existe, a los médicos del sector público se les prohíbe hablar de ella, de los grupos de riesgo sólo se ha vacunado un tercio y se anuncia la llegada de las vacunas para fines de año “cuando la epidemia es ya”, advierten los especialistas. Un amplio grupo de las más renombradas autoridades nacionales en materia de salud, emitieron un dramático documento de advertencia al Ministerio de la Salud, dado que para esta fecha, el número de enfermos por la influenza subió en un 300% en relación a esa misma época el año pasado. Particularmente afectados se encuentran el estado Mérida, seguido del Distrito Capital, Zulia, Táchira y Carabobo. Por AÍDA GUTIERREZ H.

E acuerdo al más reciente Boletín Epidemiológico Nº27, emitido por el Ministerio de Salud, los casos de A(H1N1) en Venezuela aumentaron a 2.424, en la semana que finalizó el 6 de julio. Según el reporte del MinSalud hubo un incremento, con relación a la semana anterior, de un 4 por ciento, es decir 102 casos nuevos. En la semana que culminó el 29 de junio, se habían registrado 2.322 casos de A(H1N1). Refiere el Boletín Nº27, que las entidades con mayor número de casos sospechosos acumulados de influenza fueron: Mérida con 946 casos; Distrito Capital con 333; Zulia con 331 casos; Táchira 276 y Carabobo con 264 casos confirmados. Lo que va del año 2013, se han confirmado 9.127 casos de la A(H1N1) en todo el territorio venezolano. El mismo boletín señaló que también hay un total de 165 casos de A(H3N2) registrado en el país en lo que va de año. Hasta la fecha el Ministerio de Salud se ha negado a ofrecer cifras oficiales sobre la cantidad de personas que han fallecido a causa de este virus. 30

Declaración conjunta sobre la epidemia de influenza A(H1N1) Los más connotados médicos venezolanos, fijaron su posición sobre la actual epidemia de influenza A(H1N1) que afecta a Venezuela, a través de una “Declaratoria Conjunta”. En el documento entregado a los medios, participaron diferentes profesionales de la salud como: autoridades universitarias, decanatos de universidades nacionales, presidente y ex -presidentes de la Academia Nacional de Medicina, ex ministros de Salud, presidente y ex -presidentes de la Red de Sociedades Científicas Médicas de Venezuela y otros médicos infectólogos y epidemiólogos. Le tocó al vicerrector Académico de la UCV, Dr. Nicolás Bianco, hacer la introducción a la rueda de prensa convocada para hacer público el pronunciamiento. Y el vocero oficial de la declaración presentada, fue el ex ministro de Salud José Felix Oletta. El doctor Bianco señala que las investigaciones y pesquisas realizadas por este grupo multidisciplinario arrojan que, presuntamente, Venezuela se encuentra ante una grave epidemia del virus A(H1N1) con más del 300%

de aumento de infectados en comparación al año anterior. Por su parte, el doctor Oletta, opina que el Estado no está cumpliendo con el deber de garantizar información continua y precisa para que las personas puedan ejercer el derecho a la salud. Considera que los mensajes oficiales son limitados y contradictorios. -En 6 semanas de trabajo -continúa- hemos confirmado contradicciones y decisiones erradas en por lo menos 3 documentos emanados del ente oficial de salud, así como deficiencias en la vacunación y carencias de los instrumentos para la toma de las muestras y su transporte a los centros de investigación. No hay mensajes continuos al público y hemos identificado puntos de autocensura y delimitación de la información. Preguntamos al doctor Oletta si manejan cifras extraoficales del número de fallecidos por el virus A(H1N1), ya que le MinSalud se niega a dar esa información a lo que respondió: -Las cifras estimadas para este momento son cercanas al centenar de fallecidos. La opacidad del gobierno nacional ha impedido conocer con certeza las cifras de muertes. Solo en el estado Mérida, donNº 1912 - 26-07-13

Gráfico del año 2011, considerado de epidemia de la influenza AH1N1 que fue tratada con vacunación, según los informes semanales epidemiológicos de ese año. El pico ocurrió en la semana 13.

de se registraron los primeros casos, entre mayo y junio ocurrieron 28 muertes por influenza 18 de ellas, confirmadas como influenza A(H1N1); 2 por influenza A(H3N2). Las restantes esperaban los resultados de las pruebas de confirmación realizadas por el INHRR, en Caracas. Advierte Oletta que estos datos son de “fuentes locales, absolutamente confiables, que han sido censuradas”. Destaca Oletta que si la onda de descenso de la A(H1N1) no disminuye, esto supondría un impacto mayor en el agotamiento de los recursos necesarios para atenuar la epidemia. “Hay grandes fallas para cubrir los grupos de riesgo como profesionales de la salud y las embarazadas. Este número debería estar para Venezuela en no menos de 9 millones de inmunizaciones y apenas tenemos una tercera parte de estas personas protegidas. Lamentablemente el gobierno ha informado que a final de año Nº 1912 - 26-07-13

realizará más vacunaciones, cuando la epidemia es ya”. -Según la ministra, el tratamiento para los pacientes con afección respiratoria grave es ninguno, pero el comportamiento de la epidemia indica que en la semana que aumentan los casos con esta afección, a la semana siguiente aumentan los casos confirmados de A(H1N1) -explica Oletta. En nombre del grupo de trabajo, Oletta exige a la ministra que revise los principios fundamentales de la rectoría en salud. “Ya tiene 4 semanas sin emitir declaraciones sobre el tema, cuando el país se encuentra en medio de una epidemia. Hacemos un llamado para que corrija los errores, especialmente en cuanto al protocolo de tratamiento médico a seguir y el uso de antivirales”. Según el gobierno “no hay epidemia” Continúa Oletta: “Los funcionarios no pueden declarar sobre el

tema. En algunos estados los médicos que trabajan en establecimientos de atención médica de las redes públicas de salud, han sido conminados a guardar silencio; se les ha prohibido opinar sobre el problema. La razón es simple, a entender de las autoridades del MPPS, la epidemia de influenza no existe. No hay epidemia. Divulgarla podría sembrar “desestabilización del régimen”, una confabulación de intereses para dañar al gobierno. O simplemente hay que acatar la orden de silencio, conducta omitiva y negligente, consciente o no, ante un hecho que ha rebasado la capacidad de anticipación y respuesta del gobierno nacional”. -Por si fuera poco, -prosigue el ex ministro- la medida de prevención más importante para atenuar el impacto de la epidemia: la inmunización, no se aplicó oportunamente y en cantidades suficientes. Ahora no hay vacunas; la mayoría de las embarazadas, de los pacientes 31

El gráfico epidemiológico de la epidemia de la influenza A H1N1 en lo que va del año 2013, presentado por el ex ministro de Salud José Félix Oletta, evidencia un cuadro mucho más prolongado y grave que el de la epidemia del año 2011.

pertenecientes a los grupos de riesgo, susceptibles de padecer las formas graves de la enfermedad están desprotegidos. -Como lo ha anunciado el MPPS, no se vacunará a los millo-

nes de personas que aún restan por vacunar en este momento. No se harán siquiera trámites para conocer la existencia y disponibilidad de vacunas en otros países del Hemisferio Sur. No se consultó a

POR MANDATO DE LEY

A Ley Orgánica de la Academia Nacional de Medicina, de la Ley de Universidades y de la Ley de Ejercicio de la Medicina, en sus artículos 2, en el caso de las dos primeras, y el artículo 25 de la última, rezan así: “La Academia Nacional de Medicina se ocupará en todo lo relativo al estudio de las Ciencias Biológicas y en especial de la Patología e Higiene Nacionales, asuntos en que puede actuar como cuerpo consultor (…)”. ”Las Universidades son Instituciones al servicio de la Nación y a ellas corresponde colaborar en la orientación de la vida del país mediante su contribución doctrinaria en el esclarecimiento de los problemas nacionales(…)” y “Sin perjuicio de lo que establezcan las disposiciones legales vigentes, los profesionales que ejerzan la medicina están obligados a: 1- Prestar su colaboración a las autoridades en caso de epidemias, desastres y otras emergencias; suministrar oportunamente los datos o informaciones que por su condición de funcionarios o de médicos, de acuerdo con disposiciones legales, les sean requeridos por las autoridades(…)”. Z 32

la OPS para adquirir en forma extraordinaria las vacunas mediante el Fondo Rotatorio. La solución del problema actual, será diferida hasta el fin de año, en octubre, se adquirirán las vacunas que necesitamos ahora y que comenzarán a aplicarse a finales de 2013 o comienzos de 2014. Se vacunará extemporáneamente, cuando la epidemia haya culminado lo que resulta un absurdo. Ministra, la vacunación debe ser ahora. No tiene sentido alguno esperar 6 meses - expresa Oletta. A la rueda de prensa asistieron también el vicerrector académico de la Universidad de Carabobo, Ulises Rojas; el presidente de la Academia Nacional de Medicina, Rafael Muci-Mendoza; el ex ministro de Sanidad y Asistencia Social, Carlos Walter, y los médicos epidemiólogos Oswaldo Godoy y Andrés Barreto. Z (@guti21)

Nº 1912 - 26-07-13

Sin blindajes, en contacto directo con la gente, el Papa Francisco en las calles de Río.

La 1ª prueba para Francisco Una prueba de fuego enfrenta el nuevo Papa. Su primera visita al país con más católicos en el mundo se da en un momento en que Brasil está saliendo de días de intensas manifestaciones populares espontáneas. Además, Francisco deberá recorrer una serie de temas que definirán su perfil en el mundo y lo hará en una tierra que no le es desconocida. Por ALFREDO MICHELENA

ÚN las calles estaban calientes por las grandes manifestaciones de los indignados brasileños cuando llega el Papa Francisco a convocar a la juventud del país suramericano con un mensaje religioso, pero también social, o político según algunos analistas.

Revivir el catolicismo Francisco hace su primer viaje a Latinoamérica dedicado a los jóvenes. Viene a la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) que Nº 1912 - 26-07-13

reúne a los jóvenes con el Papa. Son Jornadas que tuvieron sus origines con Pablo VI en Roma, en 1975, y que luego institucionalizó Juan Pablo II, el Papa Viajero, y que se han venido dando en diversas capitales del mundo. Sin duda la juventud juega un papel fundamental en una iglesia que ha venido perdiendo terreno en el mundo. Especialmente por lo que se ha llamado el rol evangelizador de los jóvenes. Según Philip Jenkins, de la Baylor University, en 1900, por cada 2,8 cristianos había un musulmán.

En la actualidad la relación es de 1,5 a 1. Y en 2050 será solo de 1,3 a 1. Hablando específicamente de católicos en América Latina la proporción de éstos bajó del 90% en 1910 al 72% en 2010, según el “Foro Pew” sobre Religión y Vida Pública. En el país de mayor población católica en el mundo, Brasil, los católicos pasaron de ser 92% de la población en 1970 a ser el 65% en 2010. Y los evangélicos crecieron de ser el 5% a 22% en esos 30 años. Quienes no declaran religión, son de 1% a 8% según datos del 33

censo. Por esto el patriarca de la iglesia más grande del mundo debe impulsar un trabajo para revivir la fe entre los jóvenes que son la base del crecimiento de la Iglesia.

El Papa Francisco sube al avión de Alitalia con destino a Brasil, como un pasajero más, cargando él mismo su maletín de mano.

El primer día, en el centro de Rio de Janeiro cerca de la Catedral una muchedumbre esperaba la llegada del Papa.

Al desembarcar en el aeropuerto de Galeao, el papa Francisco es recibido por la presidenta Dilma Rousseff. 34

La desigualdad Un tema fundamental ligado a esta visita es el de la pobreza y la desigualdad. Nuestra región es la zona más desigual del mundo según varios informes de Naciones Unidas. En ella el 20% de la población más rica tiene un ingreso per cápita 20 veces superior al 20% más pobre. Se ha dicho que Francisco será el Papa de los pobres. Y ha dado señales muy importantes de que es un hombre sencillo que no se siente cómodo con el boato papal. Vive modestamente y le recuerda a la curia que así deben vivir su voto de pobreza. Y este es un continente con mucha pobreza y desigualdad que se debate entre el neoliberalismo y el socialismo populista, que siguen creando pobres y desigualdad, a un ritmo menor que en el pasado, pero a la cola del resto del mundo. Aunque la región está en mejores condiciones que la que encontró Juan Pablo II donde la teología de la liberación tenía un protagonismo en la iglesia regional que ese Papa enfrentó. A Francisco le preocupa la pobreza. Ante un grupo de jóvenes de las escuelas jesuitas de Italia y Albania, hace un mes, decía: “La pobreza del mundo es un escándalo. En un mundo donde hay tantas riquezas, tantos recursos para dar de comer a todos, es imposible entender que haya tantos niños que pasan hambre, tantos niños sin educación, tantos pobres. La pobreza hoy es un grito”. El Papa Francisco está redactando una encíclica sobre los pobres “Beati pauperes” (“Felices son los pobres”), sin embargo, “…no se tomará en un sentido ideológico o político, pero en un sentido evanNº 1912 - 26-07-13

La Misa Pontifical en el santuario de “Nossa Senhora da Aparecida”, en la ciudad de Aparecida del estado de Río de Janeiro.

gélico”, dijo. Pero fue la presidente de Brasil, Dilma Rousseff, la que se adelantó al ofrecer al Papa una alianza para combatir las desigualdades y aprovechó para hacerse propaganda al proponer diseminar por el mundo iniciativas de superación de la pobreza que han sido exitosas en Brasil. Los indignados Pero aún están muy calientes las calles que vieron las enormes manifestaciones de los indignados que protestaban por la corrupción frente a la fastuosidad de los gastos con motivo de la Copa del Mundo de 2014. Reclamaban mejor educación, salud y menos despilfarros. Este movimiento constituido mayoritariamente por jóvenes también representa un descontento con los partidos políticos y la dirigencia del país, los cuales fueron excluidos de las protestas. El movimiento comenzó con la protesta por el aumento del precio del pasaje en el transporte público y terminó incorporando a organizaciones civiles, campesinos sin tierra, artistas, mujeres, activistas por Nº 1912 - 26-07-13

Un error de itinerario obligó el vehículo que llevaba al Papa a inmovilizarse en una calle cerrada al tráfico en el Centro Viejo de Río. La obligada parada fue aprovechada por la gente para rodear y saludar al Papa, que a su vez saludaba a la muchedumbre.

los derechos de los homosexuales, obreros, estudiantes, y otros sectores. La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, planteó un diálogo con ellos y les propuso mejorar los servicios públicos y más importante aún, una reforma política vía una Constituyente. La Iglesia Católica por boca de varios obispos mostró su apoyó a los manifestantes. Según el Arzobispo de Río de Janeiro había que poner en consonancia las ansias de

cambio y el evento que acogerá la ciudad: “Una juventud que tiene valores, valores cristianos, que también quiere cambiar el mundo con un corazón de justicia y de paz y que puede dar una forma distinta a estas reivindicaciones aquí en Brasil, en su naturaleza, siguiendo el deseo de buscar tiempos mejores”. Francisco coincide con los indignados en el tema de la corrupción. Recientemente se le publicó un libro, escrito en 2005 cuando era 35

La noche de la llegada del Papa, a pocos metros del Palacio Guanabara, sede del gobierno, el grupo de Anonymous Río organizó una manifestación que llevó a enfrentamientos con la policía.

Los manifestantes son repelidos con gas lacrimógeno. Entre ellos estaba una ONG de defensa de los derechos de los homosexuales.

arzobispo de Buenos Aires, donde señalaba: “la corrupción es la hierba mala de nuestros tiempos. Infecta la política, la economía, la sociedad. Amenaza hasta a la iglesia. Es el cáncer moral que ha envuelto Argentina”. Seguramente Francisco, quien según la prensa especializada, ha dicho en sus círculos cercanos que ve con buenos ojos estas protestas, se referirá al descontento de los indignados para enfatizar su mensaje a la juventud de humildad y contra el consumismo. Lo hará con prudencia, para no molestar al gobierno brasileño. En todo caso el 36

mundo estará pendiente para evaluar no solo su capacidad diplomática, sino hasta donde está dispuesto a llegar en estas circunstancias. Las agendas La agenda del Papa incluye la visita a una favela, también una reunión con presos y otra con los adictos a las drogas. Está la peregrinación a Aparecida, la patrona de Brasil, a unos 200 km al sur de Rio de Janeiro; el mayor santuario católico de Brasil. Un vía crucis en Copacabana y la tradicional Vigilia, en el Campus Fidei, en Guaratiba. Recibirá confesiones, conversará

con los jóvenes, así como con el alto gobierno y personalidades y dará misas multitudinarias. Pero hay otra agenda que se ha elaborado de lado de los indignados para hacerse escuchar aprovechando la visita papal que se estima convocará a cerca de dos millones de personas. A través de las redes sociales varios grupos han convocado manifestaciones. El Grupo Anonymous Rio, que cuenta con 153.000 seguidores en Facebook, convocó una, frente al Palacio de Guanabara, sede del gobierno regional, donde fue recibido el pontífice. La cual aunque no fue muy numerosa tuvo que ser disuelta por la policía. Una ONG de defensa de los derechos de los homosexuales que señala que “La Iglesia discrimina una parte significativa de la población por ser quién es (mujeres, lesbianas, gays, bisexuales, travestis y transexuales)”, ha hecho un llamado a protestar con un “beso colectivo”. Otra movilización fue convocada hoy viernes 26 de julio en la estación de metro “Arcoverde”, Copacabana, donde se efectuará el Vía Crucis. Al día siguiente, allí mismo, realizarán la llamada “Marcha de las Vagabundas” como protestas contra el machismo. Todas estas manifestaciones preocupan por las implicaciones en la seguridad del Papa, quien rechaza un cerco a su alrededor que impida su contacto con las personas. Fue eliminado el papamóvil con sus vidrios blindados. El primer día de la visita, un incidente sucedió cuando Francisco optó por un pequeño carro Ford – blindado- para trasladarse a su llegada. El auto se vio atrapado por la multitud pero Francisco siguió con su ventana abierta saludando a las personas. Al final, la comitiva papal logró llegar al palacio de Guanabara, en helicóptero y con 50 minutos de retraso. Z Nº 1912 - 26-07-13

SEÑORA UNIVERSO 2013. El próximo 4 y 12 de agosto, Kareen Martínez de Castro tratará de traerse la corona de Mrs. Universe 2013 que se disputará en Oranjestad, en Aruba. La valenciana de 30 años asegura que tiene su equipaje preparado y lo más probable es que regrese con la corona ya que asegura que las demás candidatas no son una preocupación para ella, pues su mayor competencia es ella misma. De ser así, es posible que el próximo año el certamen se haga en Venezuela. Comentaron sus representantes que: “El equipaje que llevará Kareen para el certamen universal está listo. Para la competencia de Traje Típico lucirá una fastuosa pieza diseñada por el valenciano Luis Felipe Rodríguez, quien creó una fantasía inspirada en los Diablos Danzantes de Yare, recientemente nombrados Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. El traje de Gala que lucirá Kareen en la noche final del concurso fue realizado por el reconocido diseñador Lázaro Sánchez”. En años anteriores, Venezuela ha quedado seleccionada dentro del cuadro de honor con Yesenia Ganatios (2010) con la banda de 2da finalista, Mayra Farías coronándose como Mrs. Universe 2011 en Bulgaria, y Doris Martínez (2012), quien obtuvo la banda de 5ta finalista del certamen celebrado en Rusia.

En nombre de Venezuela, la señora – y no la Miss – Karen Martínez de Castro, apunta a la corona de Señora Universo 2013, concurso internacional a celebrarse en Aruba en agosto.

Nº 1912 - 26-07-13

RIHANNA AL DESNUDO. Después de jugar con la nueva moda de las transparencias apareciendo en las calles de Londres en blusa y short traslúcidos, la joven se lo quitó todo para posar en el lanzamiento y publicidad de su nuevo perfume, evidentemente llamado “Rogue” y lanzado en estos días. Al estar listo todo el lanzamiento, el perfume mismo saldrá a la venta el próximo otoño. Aparentemente los intentos de llamar la atención en compañía de una modelo británica, Cara Delevingne, ya están en segundo plano. Ahora todo es “rogue” – pícaro o granuja. CONCIERTO PARA TRES SILENCIOS. Durante 18 días, 40 agrupaciones nacionales e internacionales participarán en FESTEA 2013 hasta el 4 de agosto, con la representación de los dramaturgos venezolanos Johnny Gavlovski, José Gabriel Núñez y Rubén de León. El grupo teatral Proyectos en Ebullición participa del X Festival Teatral de Autor (Festea), con la presentación de la pieza teatral “Concierto para 3 silencios” de Johnny Gavlovski en el Teatro Alberto de Paz y Mateos en Caracas, el próximo 26 de julio. Según informan los productores, esta es una obra con perceptibles influencias del dramaturgo Tennessee Williams, inclinando el teatro venezolano hacia el teatro psicológico: “esta obra está sustentada en la soledad del hombre, provocada por la ansiedad ante la muerte y la precariedad del tiempo y el amor, la que permite el acercamiento desde los personajes. Raimundo, que vive en un devenir donde la muerte y sus alucinaciones son sus ‘invitadas’, acompañado de Patricia, una joven moderna, que no está clara en cuan38

Imitando a Yves Saint Laurent quien lanzó su perfume posando desnudo, ahora es Rihanna la que posa desnuda para lanzar su perfume.

to a sus verdaderos deseos y José, que vive la vida siempre al máximo y en disfrute. Personificados, exponen sus valores y realidades desencadenando en una situación sorpresiva y dramática, por causa del pasado y la ‘traición’”. LUCHA A CIEGAS. Desde el pasado 19 de julio, en el Espacio Plural del trasnocho Cultural, se inició la temporada de la pieza teatral “Las cosas más hermosas”, ganadora de cinco Premios Tony entre los que está Mejor Obra de Teatro, en su estreno en Broad-

way en el año 1959 bajo el título de “The Miracle Worker”. Esta singular pieza escrita por el dramaturgo estodounidense William Gibson llega a las salas venezolanas bajo la dirección de Orlando Arocha y está basada en la historia real de la vida de Helen Keller, una importante activista social ciega y sordo-muda, quien luchó por los derechos de los discapacitados, peleó por el derecho al sufragio de las mujeres, y por sus derechos laborales. “Las cosas más hermosas” estará representada por Diana Volpe, Ana Karina Nº 1912 - 26-07-13

El Décimo Festival Teatral de Autor agrupa este año a 40 compañías. Aquí una escena de “Las Cosas más hermosas” con la actriz Ana Karina Castro.

Castro, Ana Melo, Gavo Figueira, Hernán Iturbe, Rafael Rodríguez y la actuación especial de Haydee Faverola. VENEZOLANOS EN NUEVA YORK. El pasado sábado las bandas venezolanas Viniloversus, Cuarto Poder y la Vida Bohème participaron en la Conferencia de Música Latina Alternativa anual que se celebra en Nueva York y que reúne los géneros musicales funk, electrónica, hip hop, rock and roll y ritmos latinos clásicos. Este festival reunió a Rubén Blades, Julieta Venegas y Carla Morrison, quien participó en un documental sobre la historia del Hip Hop. Los conciertos del festival se realizaron en distintos parques y locales nocturnos, como el Central Park, el Teatro Gramercy en Manhattan, y Prospect Park en Brooklyn. Adrian Salas, miembro de la agrupación Viniloversus comentó antes de salir a Nueva York para tocar en The Mercury Lounge en ManNº 1912 - 26-07-13

hattan, que el estar allí era algo emocionante porque no eran los únicos venezolanos presentes en el festival: “Estamos muy emocionados porque no somos los únicos venezolanos. Estamos yendo con varios colegas. Va a ser bien chévere la representación venezolana’. Lo nuestro es puro rock and roll. Se trata de conectar el amplificador y que suene lo más honesto y sincero posible.

Nuestra música está impregnada de mucho de lo que ocurre en Venezuela’’. Y así fue, impregnando a la audiencia de un toque de la Venezuela actual, esto según los favorables comentarios de muchos venezolanos que fueron a conocer a estas bandas, que si bien son reconocidas entre la juventud local, no lo son tanto por estos venezolanos mudados al extranjero a partir de 1998. Z

ViniloVersus tocól en el Mercury Lounge de Nueva York, conjuntamente con otras agrupaciones venezolanas. 39

El protagonista de la saga de películas “Iron Man”, Robert Downey Jr. es el actor mejor pagado del mundo con unos ingresos que ascienden a la suma de 75 millones de dólares anuales desde entre junio 2012 y julio del 2013, cifra que le arrebata el primer lugar a Tom Cruise. Downey Jr. ha logrado superar sus excesos con las drogas y el alcohol para convertirse en uno de los actores más cotizados de Hollywood. Así lo demuestra el éxito de sus películas como “Los Vengadores”, “Chaplin” o “Sherlock Holmes”.

Ganar millones “vivo o muerto” E s t e a ñ o e l m e j o r p a g a d o f u e R o b e r t D o w n e y J r, d e s t r o n a n d o a To m C r u i s e , m i e n t r a s A n g e l i n a J o l i e s i g u e r e i n a n d o e n e l c a m p o femenino y LizTaylor es la que más gana entre los actores fallecidos. Por ROBERTO PALMITESTA D.

OMO de costumbre a mediados de cada año, la revista financiera Forbes publicó sus esperadas listas de los ingresos de las celebridades del espectáculo, tanto de las activas como de las ya fallecidas. Destronando a Tom Cruise -el rey del año pasado- está el recio Robert Downey Jr. un actor que llegará al medio cupón en 2015 y que estaba hace unos años en decadencia por problemas de drogas y bebida, pero que se ha recuperado fuertemente interpretando superhéroes en series fílmicas como las de Sherlock Holmes, Iron Man y Los Vengadores, cintas que han producido cerca de un millardo de dólares en recaudaciones brutas en los pasados 12 meses. Por esto, los ingresos del actor en ese período han sido del orden de los US$ 75 millones, aclarando de entrada que 40

El segundo de la lista es, con 60 millones de dólares, Channing Tatum, debutante en la clasificación, que este último año ha triunfado con “Magic Mike”. El tercer lugar es para Hugh Jackman con 55 millones de dólares por su personaje de “Xmen”, Wolverine y su notable participación en "Los Miserables". Nº 1912 - 26-07-13

E L

C I N E

son antes de impuestos (que se llevan cerca de la mitad) e incluyen tanto los salarios percibidos por sus filmes como los porcentajes sobre las ganancias en teatros, TV y videos, además de tajadas por ventas de afiches, muñecos, libros y juguetes con la imagen de sus personajes. Una nueva estrella en el panorama En el segundo lugar está un apuesto actor en ascenso de 33 años, llamado Channing Tatum, que ha gustado mucho al público joven desde que se inició en el cine a mediados de la pasada década, encarnando a recios personajes de acción en cintas como 21 jump street -que mereció una secuela- o papeles románticos en La promesa y Querido John, o un ‘stripper’ en Magic Mike, que financió junto al director Steven Soderbergh. Sus ingresos globales suman nada menos que US$ 60 millones, monto que lo encamina visiblemente al estrellato fílmico. Muy cerca -con US$ 55 millones- quedó el australiano Hugh Jac-

Liz Taylor le ganó a su amigo Michael Jackson. Nº 1912 - 26-07-13

Angelina Jolie y Sarah Jessica Parker, son las actrices mejor pagadas de Hollywood, según Forbes, con 30 millones de dólares al año. Es la cima de Hollywood. Y del mundo, lo que ganan estas actrices.

kman, un veterano de 45 años que ha impresionado primero como un mutante en la serie de los X-Men, para luego enamorar a Nicole Kidman en la espectacular Australia, y finalmente al caracterizar a un melodioso Jean Valjean en el musical fílmico de Los Miserables. Después de los tres primeros están actores como Mark Wahlberg (Ted) con US$ 52 millones, el duro Dwayne Johnson (Rapidos y furiosos) con US$ 46 millones, y el eterno “bonito” del cine, Leonardo Di Caprio, con US$ 39 millones, seguido de luminarias como Tom Cruise y Denzel Washington, con cerca de US$ 35 millones cada uno. Entre actrices y directores Finalmente aparecen las damas, tradicionalmente menospreciadas en materia salarial, con Angelina Jolie empatada con Sarah Jessica Parker con US$ 30 millones, seguidas de Jennifer Aniston y Reese Witherspoon, ambas con US$ 28 millones, Julia Roberts y Kristen Stewart con US$ 20 millones cada una, y luego Catherine Heigl y Cameron Diaz con US$ 18 millones. Los directores que producen sus propios filmes no se quedan atrás, e incluso perciben más que los actores pues Michael Bay (Transfor-

mers) ganó unos US$ 160 millones, superando al ‘Rey Midas’ Steven Spielberg, quien recibió US$ 130 millones y a Jerry Bruckheimer (Piratas del Caribe), con US$ 115 millones de ingresos globales. Y ahora, los ídolos del pasado Lo bueno de ser una celebridad implica seguir ganando aún si desaparece de la escena, y esta vez Liz Taylor superó a su gran amigo en vida, Michael Jackson, al ganar US$ 210 millones en el año (mayormente por subastas de valiosas pertenencias y perfumes de su marca), contra unos US$ 145 millones del Rey del Pop, ganados en gran parte por la venta de derechos de canciones de los Beatles y Lady Gaga, en que había invertido sabiamente. Les siguen el eterno ‘Rey del Rock’ Elvis Presley, la siempre sexy Marilyn Monroe y el recordado John Lennon, todos siempre vigentes, con ganancias entre US$ 50 y US$ 30 millones, en una lista que incluye sorpresa- al sesudo Albert Einstein, cuyos herederos siguen capitalizando los derechos de sus obras y los muñecos de Baby Einstein, ganándose unos US$ 12 millones al año, demostrando nuevamente que no hay nada mejor que tener un apellido famoso. Z 41

E L

F Ú T B O L

Un “Tata” para sustituir a Tito Tras la conmoción futbolística mundial causada por el anuncio el pasado viernes 19 de que Tito Vilanova dejará de entrenar al F.C Barcelona por una recaída del cáncer de la glándula parótida que padece desde 2011, el club catalán anunció este lunes 22 la contratación del argentino Gerardo “Tata” Martino como su sustituto para las próximas dos temporadas. En medio de una crisis interna motivada por las declaraciones del ex técnico del Barça, Pep Guardiola, en Barcelona es vox populi que el peso decisivo para la contratación del “Tata” provino de la mano de la indiscutible estrella culé, Leo Messi. Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España.

E forma inesperada, el pasado viernes 19 se acabó un ciclo en el F.C Barcelona. La noticia de que su entrenador Tito Vilanova debía dejar la dirección técnica del club catalán por sus problemas de salud que arrastra desde que en noviembre de 2011 se le diagnosticara un tumor en la glándula parótida, supuso una noticia que conmocionó al deporte internacional. Sin Tito, el Barça cierra definitivamente el ciclo iniciado en 2008, cuando el “Pep” Guardiola, hoy en día entrenador del Bayer de Múnich, aceptó la dirección técnica del Barça en compañía del propio Tito como segundo entrenador. Pep y Tito venían de dirigir al Barça B, la semilla de la excelente cantera futbolística del Barça, cultivando así una amistad que ha durado por 27 años, intempestivamente rota hace pocos meses. 44

La crisis interna Este ha sido un año convulso para el Barça. A mediados de 2012, Pep renunciaba a dirigir al equipo por diferencias con la directiva presidida por Sandro Rosell y el director deportivo Andoni Zubizarreta, ex compañero del propio Guardiola cuando ambos jugaban en el Barça en la década de 1990. El sustituto de Pep fue el propio Tito, pero esta decisión no parece que cayera bien en el ex técnico catalán por la forma en que fue manejada por la directiva culé. Primero juntos y luego con Tito por separado, el Barça dirigido por Guardiola y Vilanova entre 2008 y 2013 se constituyó en el mejor de la historia, con 15 títulos ganados de 21 disputados. Maravillando al mundo del fútbol con su estilo de juego técnico, agresivo y efectivo, Pep y Tito parecían consolidar una amistad que, irónicamente, comenzó a truncarse cuando a Tito se le diag-

nosticó el cáncer a finales de 2011. Aparentemente recuperado, Tito sustituyó a Pep el verano de 2012 para lograr la liga española esta temporada, con un récord de 100 puntos alcanzados. Pero la crisis interna en el Barça se desató a comienzos de julio, cuando desde Múnich Pep acusó a Rosell de utilizar la enfermedad de Tito para atacarle. De hecho, Guardiola estuvo un año sabático en Nueva York, ciudad a la que acudió Tito durante dos meses entre febrero y abril pasado para tratarse el cáncer que le reapareció en diciembre de 2012. Mientras Tito estuvo en la ciudad estadounidense se comenta que en ningún momento el propio Pep fue a visitarle, lo cual certificó la ruptura de amistad entre ambos. Tras las acusaciones de Pep contra Rosell a comienzos de julio, el propio Tito respondió que era él mismo el más afectado por estar convaleciente. Todo ello motivó un ambiente Nº 1912 - 26-07-13

Las Características de Martino son muy similares a las del Barcelona actual, posesión y control constante del balón, presión en todas las facetas del juego, fútbol de ataque con extremos y laterales muy ofensivos.

enrarecido en el Barça que se intensificó con el fichaje de Thiago Alcántara, llamado a ser una estrella para el Barça, por parte del Bayer, un fichaje propiciado por Pep justo un día después de lanzar las acusaciones contra Rosell. El presidente del Barça respondió una semana después negando esas acusaciones pero curiosamente mostrando un tono conciliador hacia Pep “por el bien del barcelonismo”. Pero con la crisis en marcha, la noticia del pasado viernes 19, tras una prueba rutinaria, de que Tito debería volver a Nueva York ante una recaída del cáncer fue un “baño de agua fría” para el barcelonismo, que veía así el final de una etapa, la marcha de un entrenador, Tito Vilanova, sumamente querido por la afición y, sobretodo, la necesidad de buscarle un sustituto. El Barça ata” del “T Ta Crisis interna mediante y parcialmente superada por la conmoción causada por el adiós de Tito, Nº 1912 - 26-07-13

el Barça 2013-2014 se ha puesto en marcha con la contratación del argentino Gerardo “Tata” Martino (53 años) como su nuevo entrenador. El “Tata” es prácticamente un desconocido en Europa, a pesar de su exitosa dirección como seleccionador de Paraguay en el Mundial de 2010, donde llegó a cuartos de final siendo eliminada por la mínima por la posterior campeona España; y la Copa América de 2011, donde colocó a Paraguay en la final, posteriormente derrotada por Uruguay. Tras estos éxitos, Martino volvió al equipo de su ciudad, Newell´s Old Boys, de Rosario, para hacerlo campeón de Argentina y semifinalista de la Copa Libertadores 2013. Curiosamente, Martino es de la misma ciudad que Leo Messi, Rosario, y el Newell´s ha sido el club común para ambos, ya que Messi inició de niño sus primeros pasos en este club antes de irse al Barça. Obviamente, ambos se conocen y muchos comentan en la Ciudad Condal que detrás del fichaje del

“Tata” estaría la mano de “La Pulga” Messi, especulación que daría a entender que el propio Messi está adquiriendo cierto peso “político” dentro del Barça. Obviamente, el “Tata” no era el único candidato a sustituir al Tito. El español Luis Enrique, ex jugador el Barça actualmente entrenador del Celta de Vigo, era la opción más segura por conocer por dentro al club culé y haber coincidido anteriormente con Pep y Tito en el Barça B. Otros nombres para el banquillo azulgrana fueron el danés Michael Laudrup, ex jugador del Barça actualmente entrenador del británico Swansea; el portugués Vilas Boas, actual entrenador del Tottenham inglés; y el alemán Jupp Heynckes, actualmente retirado del fútbol y quien viene de ganarlo todo la pasada temporada con el Bayer Múnich antes de ser sustituido este verano por Pep Guardiola. Pero el Barça fichó finalmente por dos temporadas a un “Tata” Martino que ahora deberá imprimir su sello tras el exitoso ciclo de Pep y 45

E L

F Ú T B O L

Tito sustituyó a Pep el verano de 2012 para lograr la liga española esta temporada, con un récord de 100 puntos alcanzados.

Tito. Sus tácticas y estilo de juego son muy similares al del Barça actual: posesión y control constante del balón, presión en todas las facetas del juego, fútbol de ataque con extremos y laterales muy ofensivos. Su filosofía cuadraría con la estética y el estilo del Barça pero su gestión es toda una incógnita para los aficionados culés que apenas saben algo de este técnico argentino. Martino viene de la escuela de otro argentino, Marcelo “el Loco” Bielsa, curiosamente uno de los íconos futbolísticos de Pep Guar-

Este ha sido un año convulso para el Barça. A mediados de 2012, Pep renunciaba a dirigir al equipo por diferencias con la directiva. diola. El propio Bielsa, quien entrenó al Athletic de Bilbao hasta esta temporada, sonó para dirigir ahora al Barça. Paralelamente, la marcha del Tito aleja el morbo que supone el amistoso que Barça y el Bayer de Pep jugaron en Múnich este miér-

coles 24, y que enfrentaría a Pep y Tito en los banquillos. Pero será ahora este Barça del “Tata” Martino con Messi y la estrella brasileña Neymar como principales guías, el que deberá seguir el legado de Pep y Tito. Z

Nº 1912 - 26-07-13

E L

B E I S B O L

-Ryan Braun suspendido por caso “Biogénesis”-

¡Cayó el primero! El comisionado de Grandes Ligas, Bud Selig, anunció el pasado lunes 22 de julio que el jardinero Ryan Braun de los Cerveceros de Milwaukee, fue suspendido sin paga por el resto de la temporada, como consecuencia de la investigación de la clínica contra el envejecimiento Biogénesis de Miami, hoy cerrada, que presuntamente también se dedicaba a facilitar sustancias para mejorar el rendimiento a varios peloteros de las mayores. llevó a cabo el 29 de junio, y que era una de varias que la Major League Baseball ha llevado a cabo con los jugadores vinculados con la clínica. Se comentó luego que las pruebas que tendría la MLB eran irrefutables y que lo más probable es que la oficina del comisionado del beisbol de Grandes Ligas, Bud Selig, emitiría suspensiones para Braun y Rodríguez, junto con otros jugadores, que podrían sumar hasta 20 peloteros. Ya sucedió con Braun este lunes, como señalamos al principio.

Por ALFREDO CONDE

A espera término y se destapó la olla, aunque no por completo… El comisionado de Grandes Ligas, Bud Selig, anunció el lunes pasado que el jardinero Ryan Braun de los Cerveceros de Milawukee fue suspendido sin paga por el resto de la temporada, al corroborarse sus vínculos con la clínica contra el envejecimiento Biogénesis de Miami, hoy cerrada, que presuntamente también se dedicaba a facilitar sustancias para mejorar el rendimiento a varios peloteros de las mayores. Braun es el primero en caer, pero desde ya se anuncia que de un momento a otro serán dadas a conocer más sanciones, una de ellas contra el antesalista de los Yankees de Nueva York, Alex Rodríguez, quien se encuentra lesionado y no ha podido por esta causa jugar en esta temporada. No es la primera vez que Braun ha tenido problemas con la política anti dopaje del beisbol. El jardinero de 29 años dio positivo a niveles elevados de testosterona en el 2012, pero logró salir airoso en la apelación de su suspensión de 50 juegos.

El escándalo cobra fuerza Antes del Juego de las Estrellas cobró fuerza el escándalo del dopa42

El comisionado de beisbol, Allan Huber “Bud” Selig, no ha descansado un día en su lucha por erradicar el dopaje en las Grandes Ligas.

je en el beisbol de Grandes Ligas, cuando se divulgó que el jardinero Braun, quien en repetidas ocasiones negó el uso de sustancias para mejorar el rendimiento, se rehusó a contestar preguntas durante una reunión con las Grandes Ligas en torno a su conexión con Tony Bosch y la clínica Biogénesis en Miami, según dijeron fuentes al programa de ESPN “Outside the Lines”. En la información publicada en su momento en el portal de Internet de ESPN, se señaló que la reunión se

Braun no apelará Braun, en definitiva, no apelará la suspensión, que tuvo un carácter inmediato y que se estableció por “violaciones al Acuerdo Básico y a su Programa de Prevención Anti Dopaje y Programa de Tratamiento”, según un comunicado de prensa publicado por la MLB. “Como he dicho en el pasado, no soy perfecto”, dijo Braun en declaraciones escritas. “Me doy cuenta de que he cometido algunos errores. Y estoy dispuesto a aceptar las consecuencias de dichas acciones. La situación me ha pasado factura, y eso ha sido una distracción para mis compañeros y la organización de los Cerveceros”, añadió. “Me siento agradecido por el Nº 1912 - 26-07-13

apoyo que he recibido de mis compañeros, los dueños y los fanáticos en Milwaukee y alrededor del país. Finalmente quiero disculparme con cualquiera al que haya decepcionado, en especial a los fanáticos en Milwaukee, a la gran organización de los Cerveceros y con mis compañeros. Estoy contento de haber dejado este asunto atrás de una vez y por todas, y no puedo esperar para volver al deporte que amo”. La suspensión cubre los 65 juegos finales de la temporada de los Cerveceros y cualquier potencial participación en postemporada este año. Braun, como se indicó el lunes, luego de la reunión del pasado 29 de junio, en la que rehusó contestar preguntas sobre Biogenesis, pidió una segunda reunión, según dijo una fuente ligada, igualmente, a T.J. Quinn del programa de ESPN “Outside The Lines”. Braun al darse cuenta de la importancia de la evidencia en su contra, tras las preguntas que le hicieron en la primera reunión, decidió reunirse de nuevo para llegar a un acuerdo que limitaría su suspensión a esta temporada, de acuerdo a la fuente. El anuncio de otras suspensiones se dice que no tardarán en llegar. Incluso, se asegura que la que aplicaría a A-Rod sería más severa que la de Braun. La extensión de la suspensión de Rodríguez podría variar de acuerdo a lo que cree MLB de que el pelotero interfirió con la pesquisa. Aval de la Asociación de jugadores “Estoy profundamente agradecido de ver que Ryan está tomando este paso importante”, expresó el director ejecutivo de la Asociación de jugadores, Michael Weiner. “Esto valida los derechos de todos los jugadores bajo el programa conjunto de dopaje”, destacó. Weiner dijo la semana pasada que la Asociación de Peloteros no pelearía por cualquier jugador que sea suspendido y contra el que se tenga evidencia contundente de que haya utilizado sustancias para mejorar el rendimiento. Nº 1912 - 26-07-13

Ryan Braun resultó el primer suspendido por el caso “Biogénesis”. En los próximos días se darán a conocer los nombres de otros sancionados.

Serían 20 los implicados No cabe duda que el comisionado de beisbol, Bud Selig, está decidido a terminar de una vez por todas con el dopaje de los peloteros en las Grandes Ligas. En ello ha dedicado buena parte de su tiempo y ha dado pasos contundentes. Sobre este nuevo “sacudón” en el mundo del beisbol de Grandes Ligas, hay que traer a colación algunos hechos que permiten llegar a este punto. En la primera quincena de enero de este año se concretó el esperado acuerdo para que dentro de las mayores se estableciesen controles antidopaje sobre la hormona de crecimiento humano (HGH), lo cual fue posible cuando el sindicato de peloteros ofreció su respaldo y colaboración. Además de introducir el control de la HGH, los responsables de las Grandes Ligas también acordaron con los dueños de equipos, aumentar sus esfuerzos para detectar el uso de niveles altos de testosterona artificial en los peloteros, tanto en los juegos de pretemporada como del campeonato. Estos controles se suman a las pruebas de orina para detectar otras substancias. Selig dio otro gran paso en su lucha contra el dopaje, al llegar a un acuerdo en junio con el fundador de la clínica Biogénesis, Tony Bosch, quien aceptó cooperar con su investigación. Los registros que se habrían

obtenido de este centro médico, presuntamente, implicarían a 20 peloteros y serían parte del expediente que se levanta en contra de cada uno de ellos. Los nombres de Bartolo Colón, Nelson Cruz, Jhonny Peralta y Everth Cabrera, quienes fueron seleccionados para el Juego de Estrellas que se realizó la semana pasada, también fueron mencionados en un reportaje del diario Miami New Times en enero pasado. Todos han negado estar involucrados en el caso o han optado por no hacer comentarios. Señalados dos venezolanos En ese grupo, por cierto, también han sido señalados los receptores venezolanos Jesús Montero y Francisco Cervelli, quienes ya han explicado su situación y dicen estar libre toda culpa. Hace poco en nuestra columna CONDEportes en el fraterno El Nuevo País señalamos que esta historia no queda aquí. Se ha dicho que algunos jugadores que resulten suspendidos con base en una declaración jurada de Tony Bosch, a diferencia de Ryan Braun, apelarían con vigor las sanciones, al considerar que Bosch no es un personaje creíble ni honesto, pues alegarían que señala a los jugadores por dinero y para salvar su responsabilidad en el tan sonado escándalo. Z 43

E L

F Ú T B O L

Las oncenas del fútbol europeo han sacado a relucir sus chequeras, a pesar de los tiempos de crisis, con el objeto de fichar a los jugadores de mayor nivel en el mercado de cambios. Y todo en un esfuerzo por blindar sus estructuras de cara a los próximos campeonatos. Zeta en este artículo presenta algunos traspasos de allende los mares que han llamado más la atención de los aficionados acá en Venezuela.

El traspaso de Edison Cavani se convirtió en uno de los más costosos del fútbol mundial.

Millones para los mejores Por ALFREDO CONDE

L fútbol mundial, de manera en especial el europeo, es seguido cada vez con mayor interés por los aficionados venezolanos de este deporte. Ese interés se manifiesta antes del inicio de cada campeonato, es decir, en las contrataciones que realizan las oncenas, con el objeto de fichar a los jugadores de mayor nivel en el mercado de cambios. Y todo en un esfuerzo por blindar sus estructuras de cara a los próximos torneos de liga. Las chequeras han estado abiertas, como podemos apreciar en este artículo, lo que ha hecho posible una verdadera danza millonaria, a pesar de la crisis económica que golpea a Europa

Un alto precio por Cavani No cabe duda que una de las transferencias de mayor impacto fue la del delantero internacional uruguayo, Edinson Cavani, ex jugador del Nápoles de Italia, quien fue oficialmente contratado por cinco años Nº 1912 - 26-07-13

por el París Saint-Germain, en el marco de una negociación por un monto de 64 millones de euros, lo que representó un nuevo récord para la liga francesa. La marca anterior la tenía el pase del colombiano Radamel Falcao, del Atlético Madrid al Mónaco, por 60 millones de la divisa europea. Cabe resaltar que el anuncio fue hecho el pasado 16 de julio y en la misma fecha fue anunciada la partida del brasileño Leonardo, director deportivo del club. El presidente del París Saint Germain, el catarí Nasser Al Khelaïfi, agradeció a Leonardo, quien fue clave para lograr el pase de Cavani desde Italia. “¡Muchas gracias a ‘Leo’! Hizo un gran trabajo durante dos años. Le agradezco de todo corazón la tarea realizada. Me desilusiona que se separe de nosotros, pero le deseo todo lo mejor”, dijo Al-Khelaïfi ante la prensa. “Leo”, de 43 años de edad, quien ocupaba el puesto desde julio de 2011, según algunos medios europeos 47

E L

F Ú T B O L

(Sky Italia, Gazzetta Dello Sport, Le Parisien, L’Équipe), finalizó su misión con la presentación de Cavani y, a pesar de que su partida estaba prevista originalmente para septiembre, quedaría liberado casi de manera inmediata. El jeque catarí dijo estar “decepcionado” con la decisión del hasta ahora director deportivo, Leonardo, de marcharse del París Saint Germain, pero señaló que entendía que su “situación personal, fue muy dura en los últimos meses”. Cavani, por su parte, en sus primeras declaraciones, agradeció las gestiones de Leonardo en su fichaje. El salario de “El Matador” será de 10 millones de euros netos al año a partir de la próxima temporada. “He podido comprobar la confianza que tiene el equipo en mí con todas las gestiones que han hecho y todo el dinero que han invertido en mi fichaje”, manifestó el delantero uruguayo. Aunque Cavani aseguró que nadie le ha comentado si compartirá la próxima temporada con Ibrahimovic, declaró estar convencido de formar con el sueco una dupla poderosa al ataque”. “Quiero ganar el campeonato francés y ganar también la Liga de Campeones”, añadió Cavani, de 26 años, quien tuvo palabras de agradecimiento para los seguidores de su antiguo club, el Nápoles. V illa con el Atlético Madrid Días antes de la transferencia de Cavani al París Saint Germain, se había producido otro movimiento de mucha repercusión, en este caso en España. El Barcelona, a través de un comunicado el 8 de julio, anunció que había llegado a un principio de acuerdo con el Atlético de Madrid para el traspaso de David Villa. La operación, según se afirmó, está cifrada en un máximo de 5,1 millones de euros, repartidos en 2,1 esta temporada, dos si el jugador sigue en el conjunto rojiblanco en el ejercicio 2014-15 y uno más si permanece en el Calderón hasta el 30 de junio de 2016. Además, el Barcelona también se reserva el 50% de los derechos sobre un futuro traspaso del jugador. Villa tenía claro que quería abandonar el Barcelona este verano después de haber perdido protagonismo en el club azulgrana. Su actuación con el Barça fue muy positiva. Llegó al club en 2010 procedente del Valencia y disputó un total de 119 partidos oficiales en los que ha marcó 48 goles: 33 en la Liga Española, 8 en la Liga de Campeones, 6 en la Copa del Rey y uno en la Supercopa de España. El asturiano fue presentado en el palco del Vicente Calderón el 15 de julio y expresó su alegría por formar parte del Atlético de Madrid. “Desde el momento en que los dirigentes del Atlético se interesaron por mí y 48

David Villa dijo, tras su traspaso, que el Atlético Madrid será “el mejor equipo del mundo”.

me dieron todo su cariño, sólo tengo que dar las gracias a todos. He notado el cariño en la calle, en Madrid, en Asturias y en las redes sociales”, dijo Villa, que culminó sus palabras con un “estoy feliz”. Antes, sin embargo, señaló que los planes del equipo es que juegue de nueve, donde jugaba Falcao, “pero tiene mi disponibilidad para colocarme en el campo donde él quiera”, afirmó. El asturiano fue preguntado por la sombra de Radamel Falcao, al que alabó. “Ha sido muy querido aquí y ojalá pueda hacer que no se note su ausencia”, dijo Villa. Movimientos merengues El Real Madrid no se ha quedado atrás en movimientos. En días pasados comunicó de forma oficial el traspaso de Raúl Albiol al Nápoles, donde el central se encontrará con José Callejón y Rafa Benítez. El jugador, según se afirmó, recibirá 11 millones de euros. El Nápoles destacó que Albiol firmará para las próximas cuatro temporadas. Al momento de redactar este artículo para Zeta, se insistía que el próximo en tomar el mismo camino de Albiol sería Gonzalo Higuaín, pues en Italia aseguran que ya hay un acuerdo con el Nápoles por el argentino. El equipo merengue habría llegado a ese acuerdo por 35 millones de euros, según informó la edición dominical del diario italiano Corriere dello Sport, que aseguró que para cerrar la operación faltaría el visto bueno del jugador. El Nápoles, de esta manera, se ha convertido en el mejor comprador del Madrid, tras los fichajes de Callejón (por 10 millones de euros), Albiol (por 11 millones) y ahora con este acuerdo por los servicios de Higuaín por 35 millones. El equipo italiano, tras perder a Cavani, se está reforzando para que no merme su potencial y así poder disputar el “Scudetto” a la Juventus. Negredo y Robinho A finales de la semana pasada también se conoció Nº 1912 - 26-07-13

Raúl Albiol llega al Nápoles procedente del Real Madrid y allí jugará junto a José Callejón, a las órdenes del entrenador Rafa Benítez.

El venezolano Oswaldo Vizcarrondo defenderá al Nantes en el próximo torneo francés.

que el delantero español Álvaro Negredo, procedente del Sevilla, es el nuevo fichaje del Manchester City, según anunció el club inglés en su sitio web. El madrileño se unirá a sus nuevos compañeros para realizar la pretemporada y llevará el dorsal número nueve. De esta manera Negredo sigue el camino que tomó su compañero Jesús Navas. En el portal de Internet, los “Citizens” aseguran que el español es “reconocido como uno de los mejores delanteros” y resaltan que fue unos de los goleadores de la Liga española con 25 tantos, tan solo por detrás de Lionel Messi, Cristiano Ronaldo y Radamel Falcao. Entretanto, el mismo día, se informó que el delantero brasileño Robinho renovó su contrato con el Milan hasta la temporada 2015-2016. El club italiano en su página web señálo: “Robinho y el Milan continuaran a

caminar juntos. El delantero, gran protagonista del ‘scudetto’ del número 18 conquistado gracias a sus 14 goles en la temporada 2010-11, ha renovado su contrato con el Milan hasta el 30 de junio de 2016". Según un diario italiano, el brasileño, quien terminaba el contrato en 2014, ha accedido a rebajarse casi de la mitad su ficha en los próximos tres años y pasará a cobrar unos dos millones de euros netos por temporada más pluses por resultados. V i z c a r rro ondo en Francia Y cerramos con un venezolano, el especialista del juego aéreo Oswaldo Vizcorrondo, quien fichó con el Nantes de Francia. “Vizca”, como lo llaman sus compañeros, jugará con el equipo galo en las próximas tres temporadas, junto a los también venezolanos, Gabriel Cichero y Fernando Aristeguieta. Z

UN DINERAL POR UN TRASPASO El traspaso de Edison Cavani ha sido ampliamente comentado no solo por el valor del jugador en la cancha, sino por el coste que ha tenido para su nuevo club. Por tal motivo presentamos las “Top 5” transferencias del mundo y del fútbol francés, donde aterriza el delantero uruguayo. Top 5 en el Mundo: 1. Cristiano Ronaldo: 94 millones de euros, desde el Manchester United al Real Madrid en 2009. 2. Zinedine Zidane: 75 millones de euros, de la Juventus de Turín al Real Madrid en 2001. 3. Kaká: 67,2 millones de euros, del AC Milan al Real Madrid en 2009. 4. Edinson Cavani: 64 millones de euros, del Nápoles al París Saint Germain en 2013. 5. Luis Figo: 61,7 millones de euros, del FC Barcelona al Real Madrid en 2000. En Francia: 1. Edinson Cavani: 64 millones de euros, del Nápoles al París Saint Germain en 2013. 2. Radamel Falcao: 60 millones de euros, del Atlético de Madrid al Mónaco en 2013. 3. James Rodríguez: 45 millones de euros, del FC Oporto al Mónaco en 2013. 4. Thiago Silva: 42 millones de euros (+ 7 millones de bonificaciones), del AC Milan al París Saint Germain en 2012. 5. Javier Pastore: 42 millones de euros, del Palermo al París Saint Germain en 2011. Nº 1912 - 26-07-13

L O S

T O R O S

EL VITO

César Girón, el imposible de Leonardo Padrón Pedazos de su vida en los escritos de Claroumont, Carlos León, Marañón, Corrochano, Otero Silva y Uslar Pietri. Entrevistado Omar Lares, Abelardo Raidi, Mariahé Pabón, Pepe Cabello, Federico Núñez,… Ninguna raspó en la lata de las empanadas, o le buscó en la gota del frasco de guarapo de piña que vendía a locha el vaso. Los caminos de Girón, para llegar a los toros, son los mismos senderos que día a día andan los niños de este pueblo incomprendido.

ABRÍA sido la revelación de su entorno, de las raíces sobre las que descansó este frondoso personaje al que solo le faltó agregar a la herencia de su ejemplo el documento del interviú revelador de las entrañas de su formación. Los días de su miserable origen fueron apenas tocados de soslayo por sus entrevistadores, quienes sobrevolaron la realidad, terrible y aterradora, como las garzas sobre las lagunas de las sabanas. Su referencia en la hemeroteca no es más que una cuestión simpática, folclórica, carente de la lección vibrante en un venezolano hecho a la medida, para el segundo episodio del Siglo XX y de inevitable referencia al alba del Siglo XXI. Hoy, en las hemerotecas y bibliotecas si las buscáramos, encontraríamos los coloquios de quienes se le acercaron al Girón triunfador. Magníficos 50

escritos de Fernando Claroumont, la reseña crítica del mexicano Carlos León Quesada, el análisis histórico del académico don Gregorio Marañón o de la filosofía de la técnica del toreo del periodista don Gregorio Corrochano. Las conversaciones con Miguel Otero Silva y Arturo Uslar Pietri, que salpicarían relatos anecdóticos de estos dos genios literarios criollos en sus aproximaciones a la Fiesta de los Toros. Fue entrevistado, no una sino muchas veces, por periodistas importantes en nuestro medio como lo han sido Omar Lares, Abelardo Raidi, Mariahé Pabón, Pepe Cabello, Federico Núñez,… Entrevistas al triunfador, al epicentro del terremoto, o a las miradas del conquistador. Ninguna se le raspó en la lata de las empanadas, o se le buscó en la gota del frasco de guarapo de piña que Nº 1912 - 26-07-13

Apoteósis venezolana en México, y en cinco continentes.

se vendía a locha el vaso. Los caminos cruzados por Girón, para llegar a los toros, son los mismos senderos polvorientos que día a día siguen andando los niños y niñas de este pueblo incomprendido. No son los caminos que van a las fincas, ni los que llevan a los maletillas al tentadero. Fueron las trochas, las acequias, los montes y sabanas que harían un delicioso guión a Leonardo Padrón quien, con su visión cinematográfica del acontecimiento, tiene la capacidad de provocar aromas, calores y colores en su narración: es que Girón amaneció para el toreo en el techo de la mezquita del Calicanto, para descubrir a Manolete y Arruza. Soportó el sahariano ardor del sol de Aragua, hasta las cuatro de la tarde en Maracay, para como una lagartija colarse entre la multitud y ver de cerca de los ídolos de la Fiesta. Girón es una pinza que aprieta Leonardo Padrón. Nº 1912 - 26-07-13

la vida nacional, entre una revolución que nunca fue y un revolcón que duró demasiado. En ese lapso, limbo de tentaciones, se subió a un ring de boxeo estimulado por el ejemplo de Oscar Calles, cogió rollings en la sabana recibiendo pelotazos en la jeta, porque la pelota y los puños eran los únicos caminos que podían coger los muchachos en Venezuela para salir de pata en el suelo. César Girón era uno de esos Imposibles de Leonardo, que, con maestría y con su caraqueñismo auténtico nos mete en casa cada porque son los protagonistas de la Venezuela auténtica, o como la llaman los antropólogos, los actores en el teatro de la Venezuela profunda, sin afeites, la nación con sus ilusiones intactas. Son ellos quienes nos ayudarían en la comprensión y entendimiento del galimatías en que hemos convertido lo cotidiano. Es por ello pues que invito a mis amables lectores compartir en esta página una relación que Leonardo Padrón no traerá a los Imposibles, pero que propongo sirva para comprender un pedazo de Venezuela. Una porción del país que nos tratan de quitar con una doctrina rara que crece en el mundo, con la plasticidad de lo impuesto y la fragilidad de lo artificial. Me refiero al Animalismo Contemplativo, religión que tiene en Walt Disney su gran gurú, interpretado por mil cabezas, como si fuera Cristo, con cientos de desviaciones y complicaciones. La entrevistra de Padrón habría sido un intento radiográfico de la columna vertebral de una pasión taurina. La pasión del amor odio que vivieron César y su ciudad natal. … Con todos pudo, ante todos fue César Girón. Z 51

El Papa en Brasil La importancia mundial que ha de ejercer el primer Papa latinoamericano de la Historia se palpa actualmente durante su viaje a Brasil y se ejerce pese al retroceso experimentado por el catolicismo en el mundo y en Brasil particularmente.

AJO el signo de la juventud, el flamante sumo Pontífice, primer Papa latinoamericano de la historia, realiza su primer viaje internacional. La estadía del Papa Francisco en Brasil, país que pese al auge que han conocido en los últimos años las corrientes evangélicas posee la mayor población católica del mundo, coincidirá con la celebración de las décimo octavas Jornadas Mundiales de la Juventud (JMV) que se celebran esta semana en Río de Janeiro (del lunes 23 al domingo 28 de julio). Pero también, y en particular, la presencia del Papa Francisco coincide con el pesado clima social que reina en el país tras las masivas manifestaciones denunciando el derroche y la corrupción reinantes en el seno del poder del pasado mes de junio. De hecho, el entusiasmo desbordante con el que el Papa fue acogido por la población, se vio contrariado por manifestaciones de protesta en torno al palacio del gobernador del estado de Río, donde el Papa tenía concertada una reunión con la Presidente Dilma Rousseff. Es evidente que los manifestantes han querido aprovechar la masiva presencia de medios extranjeros para captar la atención y dirigirla hacia sus reivindicaciones. Pese a la voluntad de contacto directo con la población, como lo ha venido haciendo desde su elección, esta vez, el Papa Francisco se vio obligado a aceptar que fuera trasladado en helicóptero al palacio del gobernador, debido a los problemas de seguridad que plantea su presencia en el convulsionado Brasil. El hallazgo de una bomba artesanal de poca potencia, en el santuario de Aparecida, donde el papa debía celebrar una misa, disparó las alarmas y sirvió de argumento para convencerlo a plegarse a las normas de seguridad. Nº 1912 - 26-07-13

Sin referirse a los recientes acontecimientos que han conmovido a la sociedad brasileña, de manera sutil demostró su sensibilidad social, al declarar delante de Dilma Rousseff: “Nuestra generación se revelará a la altura de la promesa que reside en cada joven cuando sabrá ofrecerle un espacio y asegurarle condiciones materiales y espirituales necesarias a su desarrollo”. Consciente de la sensible pérdida de influencia en Brasil, en donde otras obediencias religiosas han ido ocupando el terreno que fue otrora monopolio de la Iglesia católica, además de la críticas de las que es objeto y la pérdida de influencia entre los jóvenes, el Papa ha sido muy cuidadoso en sus declaraciones y más bien ha mostrado una actitud humilde, evitando comportarse como si se encontrara en terreno conquistado. “He sabido que para acceder al pueblo brasileño, había que hacerlo por la puerta inmensa de su corazón”, declaró al llegar a Brasil, “que se le permita tocar delicadamente ante esta puerta. Pido el permiso de entrar y pasar esta semana con ustedes”. “No traigo ni oro ni plata”, declara, buscando suscitar “la empatía para establecer un diálogo entre amigos”. Su primera gran misa la celebró en el santuario mariano de Aparecida, uno de los más grandes del mundo dedicado a la virgen, Nuestra Señora de Aparecida, patrona del Brasil. Sólo 15.000 fieles pudieron entrar en la basílica; 200.000 debieron permanecer en el exterior. El Papa Francisco ya había expresado en Roma al haber sido proclamado Papa, que confiaba a la Virgen su Ministerio de sucesor de Pedro. De allí la expresión de alegría por encontrarse en “la casa de la Madre de cada brasileño” y a pedirle a la Virgen por el éxito de la NMJ, y “depositar a sus pies la vida del 53

en la senda de María”. No hay duda acerca de la devoción que le profesa el nuevo Papa a la Virgen María. Pero tampoco se puede ignorar, que la pérdida de influencia de la Iglesia en el mundo, no se debe a una indiferencia hacia la religión, basta con recordar la influencia creciente de las corrientes evangélicas en América Latina y el resurgimiento del Islam, no sólo en los países en donde siempre fue un poder, sino también en Europa. La Iglesia Católica padece El Papa Francisco besa la imagen de Nuestra Señora de la de una crisis profunda. Su Aparecida, patrona de Brasil, durante su paso por Brasilia. distanciamiento de las capas más desfavorecidas, los pueblo latinoamericano”. También fue la ocasión problemas de corrupción y de pedofilia, son elemenpara criticar la sociedad de consumo y de ciertas tos suficientes como para explicar la deserción Iglesias evangélicas, en particular en expansión en incluso de los más fieles. el Brasil que abogan por una “teología de la prospeMagnificar la simbólica mariana, significa aperidad”, él exhorta a los jóvenes a desconfiar de los lar a la población femenina a convertirse en aliada “ídolos efímeros”, como son “el dinero, éxito, placer de la Iglesia. Política con la que los evangélicos y el poder”. “Tengamos una mirada positiva sobre la han cosechado éxitos significativos, dado que las realidad”, propone Francisco. mujeres son las principales víctimas del deterioro En 2007, el entonces arzobispo Jorge Bergoglio social, puesto que en las mujeres de las capas asistió en esa misma basílica a la 5ta Conferencia desfavorecidas de la sociedad, recaen las conseepiscopal de América Latina y del Caribe, en donde oró cuencias de la delincuencia, de la violencia, del por la reconciliación de un episcopado dividido a conalcoholismo de maridos e hijos. De allí que el Papa secuencia de la teología de la liberación. Fue él quien Francisco, se dirija también a la juventud, que redactó el documento final con un marcado contenido vendría a ser en su esquema, la conclusión lógica social, poniendo el acento en la “opción por los pobres”, de la maternidad. recordando las desigualdades sociales imperantes en Si ha venido al Brasil con ocasión de la JMJ, un continente que alberga el 40% de los católicos del también ha venido a tocar a la puerta de la casa de mundo. Ese documento ha adquirido con el tiempo el María quien “amó y educó a Jesús”, para que ayude estatus de un programa. Y así lo recordó, en el a los pastores del Pueblo de Dios, padres y educadotrascurso de la celebración de la misa en el santuario de res, a transmitir a nuestros jóvenes los valores que Aparecida. Durante la conferencia Episcopal, contó “los harán artesanos de una Nación y un mundo más Francisco, sucedió un hecho muy bello y significativo justos, más solidarios y más fraternales”. del cual se percató personalmente, y fue el ver cómo los La elección del cardenal Bergoglio, arzobispo de obispos “se sentían animados, acompañados, inspiraBuenos Aires, además de constituir una novedad hisdos, por los miles de peregrinos que acudían a confiar tórica por tratarse del primer Papa latinoamericano, y sus vidas a la Virgen”. “Esa conferencia fue un gran la manera cómo el ahora el Papa intenta operar momento de la Iglesia”. La voluntad de actualizar, y cambios significativos en el seno de la Iglesia, pone a darle preeminencia a ese documento, fue muy manila orden del día, la posibilidad del advenimiento de una fiesta al declarar que el “documento de Aparecida es nueva teología inspirada por el contexto latinoamericamuy conocido, justamente a causa de la alianza entre no que inspiraría a su vez, a la Iglesia católica, que pese el trabajo de los pastores y la fe simple de los peregria su pérdida de influencia y a la severa crisis que nos, bajo la protección maternal de María”. “Cuando atraviesa, sigue siendo una institución que continúa ella busca a Cristo, la Iglesia toca a la puerta de la casa ejerciendo una influencia a nivel planetario. Nunca de su Madre y pide que “nos muestre a Jesús”. “Es de había habido en los cinco siglos de historia occidental de ella que aprendemos a ser verdaderos discípulos. Es América Latina, un latinoamericano cuya influencia por ello que la Iglesia va en misión marchando siempre abarcara el mundo. Z 54

Nº 1912 - 26-07-13

E L

C I C L I S M O

Chris Froome

Rey del Tour centenario El británico Chris Froome, del equipo Sky, se erigió como el mejor ciclista del momento, al ganar la centenaria edición del Tour de Francia, que finalizó el domingo 21 de julio en los Campos Elíseos de París. La revelación de la mítica competencia fue el novato colombiano Nairo Quintana, quien llegó segundo en la clasificación. Por ALFREDO CONDE

L británico Chris Froome, de origen keniano y del equipo Sky, se impuso de manera categórica en la centenaria edición del Tour de Francia, que finalizó el pasado domingo 21 de julio en los Campos Elíseos de París. Ese día, en la última llegada, dominó el alemán Marcel Kittel del equipo Argos, quien brilló en el sprint, para conquistar su cuarta victoria en una etapa. Froome, en la clasificación final, culminó por delante del debutante colombiano Nairo Quintana, del equipo Movistar. El neogranadino, de 23 años, resultó la auténtica sensación del Tour, para anunciarse desde ya como uno los ciclistas de Chris Froome en el podio, tras su contundente vicmayor proyección en el futuro cercano. toria en la edición número 100 del Tour de Francia. Quintana, vencedor el sábado 20 en la última etapa de montaña y quien participó en su primer Tour de Francia, se apoderó del maillot de montaña, para no ceder la cima en ningún momento. blanco que lo acreditó como el mejor joven (menos de Froome, quien nació en Nairobi, Kenia, hace 28 años, 25 años) de la competencia y además fue distinguido se convirtió en el segundo ciclista británico que logra como el mejor escalador. La otra clasificación restanvencer en el Tour después de que el año pasado lo ganara te, la regularidad, se la llevó el eslovaco Peter Sagan, su compañero en el equipo Sky, Bradley Wiggins. que terminó de cuarto en la última etapa. En la última etapa, celebrada por primera vez El tercer lugar del podio fue para el avezado español cuando el sol se ponía en la capital francesa, después Joaquim Rodríguez del Katusha. En el cuarto puesto de una espectacular salida en Versalles, Kittel, de 25 finalizó el también español Alberto Contador (Saxo), años, se consagró con su cuarta victoria en una fase. quien llegó a la competencia con el crédito de haber Ganó antes la 1ª jornada en Bastia, la 10ª en Saint-Malo ganado el Tour francés en 2007 y 2009. y la número 12 en Tours. Froome, vencedor con autoridad, vistió el maillot Por cierto, fue la primera vez desde 1998 amarillo en 14 de las 21 etapas. Tomó el control de la que ninguna de las etapas fue ganada por un carrera en los Pirineos, en la octava etapa, la primera ciclista español. Z 52

Nº 1912 - 26-07-13

R E G I Ó N

Santos-Maduro Mi “nuevo mejor amigo” La reunión en Puerto Ayacucho de Santos y Maduro, remendó las golpeadas relaciones bilaterales, luego del impasse que creó la visita de Capriles al presidente colombiano. Todo volvió a su curso anterior, pero no se sabe por cuánto tiempo, pues estas relaciones últimamente han sido turbulentas. Por ALFREDO MICHELENA

A montaña rusa de las relaciones entre Venezuela y Colombia sube de nuevo a la cima, después de haber caído al foso por la visita de Henrique Capriles al presidente Santos. Ahora son de nuevo “mejores amigos”.

Subidas y bajadas El régimen nos ha acostumbrado a que las relaciones con Colombia pasan de ser belicosas a ser amistosas en un tris. Aunque en realidad los que terminan suspendiendo, congelando o rompiendo las relaciones son los bolivarianos. El primer gran incidente que provocó retiro de embajadores y cierre de frontera fue la captura de Rodrigo Granda en diciembre de 2004. Crisis que fue superada por la mediación de Cuba, Brasil y Perú. En 2007, luego de la tristemente recordada reunión de Hato Grande, donde Hugo Chávez casi entrega el Golfo de Venezuela y el presidente colombiano Álvaro Uribe accede a nombrarlo facilitador del diálogo entre la guerrilla y el gobierno colombiano. Pero al romper las reglas y contactar directamente a generales colombianos, Uribe lo desautoriza, lo que también crea problemas. Luego en 2008 se da otra gran crisis en la que incluso se envían Nº 1912 - 26-07-13

tropas a la frontera y se ordena cerrar la embajada en Bogotá. Se trata del asalto a un campamento guerrillero en Ecuador y la muerte de líder guerrillero Raúl Reyes. A la semana, en el marco del Grupo de Río, se da por superada la crisis. En 2009 hay un “congelamiento” de relaciones debido a una denuncia de Colombia de que armas venezolanas estaban en manos de las FARC. En ese año también se plantea el tema de las bases militares que utilizaría el ejército norteamericano en Colombia. En 2010 vino la ruptura, luego de que Uribe presentara pruebas en la OEA de la presencia de las FARC en territorio venezolano. Santos al rescate Con la presidencia de Juan Manuel Santos, en pocos días, las relaciones se retoman en lo que hemos llamado la “capitulación de Santa Marta”, donde de nuevo se escamotea el asunto de la delimitación en especial el de aguas marinas y submarinas del Golfo de Venezuela al desaparecer la Coneg (Comisión de Negociación) dedicada a estos asuntos. Allí Santos identifica a Hugo Chávez como su “nuevo mejor amigo”. Esa amistad se rompe cuando Santos recibe a Henrique Capriles, privadamente, a finales del mes

de mayo de este año. Por detrás de este vaivén, están los intereses del intercambio comercial binacional que había alcanzado para fines de la primera década del siglo los US$ 7.000 millones y que cayó a menos de US$ 1.500 millones, no solo con las diversas suspensiones del comercio -cierre de fronteras- sino por el cambio de reglas debido a la salida de Venezuela de la Comunidad Andina de Naciones y los nuevos acuerdos de “complementariedad económica”. Actualmente el intercambio apenas ronda los US$2.200 millones. A Colombia le interesa vender y Venezuela está ávida de comprar para llenar los anaqueles de los mercados. El nuevo impasse Capriles inició una gira por la región para, entre otras cosas, mostrar que los acuerdos de Unasur sobre la realización de una auditoría de las elecciones presidenciales en Venezuela no han sido cumplidos. Pero la visita a Santos en este periplo resultó en otro impasse diplomático entre Caracas y Bogotá. La reacción de Caracas fue virulenta. Maduro acusó a Santos de “romper las reglas del juego”, meter “una puñalada a Venezuela por la espalda” y de ser parte de “una conspiración” contra Venezuela, 55

Las relaciones colombo-venezolanas en esta época de revolución se han mantenido en un “tira y encoje” permanente. Maduro y Santos, luego de la reunión de en Puerto Ayacucho, están de nuevo en “luna de miel” -ambos en la foto-. Pero esta relación para los bolivarianos debe darse como en la época de la guerra fría, en términos de “la coexistencia pacífica”, palabras utilizadas por Nicolás Maduro.

que, según el canciller venezolano Elías Jaua “alcanzaba los más altos poderes del Estado colombiano”. Esto fue aderezado con la información periodística de José Vicente Rangel de que la oposición venezolana había adquirido 18 aviones por utilizarse para atacar Venezuela. Y la promesa de Maduro de que Jaua entregaría las pruebas de la conspiración, entre ellas los varios planes de intento de magnicidio que se urdirían en el vecino país. Los bolivarianos además amedrentaron diciendo que evaluarían retirarse de las Conversaciones de Paz entre las FARC y gobierno colombiano. Lo cierto es que Capriles tuvo que retrasar su gira por otros países debido a la alharaca que se formó. Jaua nunca entregó las pruebas y el régimen no se retiró de las Conversaciones de Paz. Lo que sí se supo es que Maduro fue consultado por el presidente Santos sobre el viaje de Capriles, según informó la Canciller colombiana. Por lo que se supone que Maduro no mostró objeción al asunto al momento de planteársele. 56

Nuevos mejores amigos En la tarea de limar las asperezas surgidas y concretar una reunión bilateral contribuyeron el presidente Rafael Correa de Ecuador y expresidente brasileño Lula da Silva, y Maduro los agradeció públicamente. La reunión se realizó en Puerto Ayacucho. Allí, según los dos gobiernos, todo parece haber salido color de rosas. Aunque los acompañó una torrencial lluvia y Maduro acusó de “saboteo” al gobernador de Amazonas, debido a que cientos de opositores realizaron una manifestación para exigir al gobierno central un mayor presupuesto para esa gobernación. Así, el gobernador Liborio Guarulla se une al grupo de los gobernadores y diputados opositores bajo acoso gubernamental. De la reunión no se obtuvo un comunicado oficial ,pero de las declaraciones se deduce que los temas más importantes fueron seguridad, energía, contrabando y comercio; temas sobre los cuales se

iniciarán reuniones de alto nivel el próximo 2 de agosto, presididas por los Cancilleres. Dentro del tema de seguridad, el del narcotráfico revistió particular atención así como el de las Conversaciones de Paz y el de la distribución de gasolina para las zonas fronterizas. Sin embargo queda la interrogante de si se abordó el tema de navegación por el río Meta al cual se había referido Santos, que es además uno de los temas de delimitación que siguen pendientes. Según Santos, la reunión fue solo volver a la “…relación positiva que tuvimos con el presidente Chávez…”, es decir volver a ser “mejores amigos”. Se trata de encontrarse en un área pragmática de colaboración, entendiendo que son “dos sistemas distintos” con “visiones diferentes” entre los cuales como apuntó Maduro, sacando un concepto del congelador de la guerra fría , acuñado por presidente soviético Nikita Kruschev, debe darse “la coexistencia pacífica”. Z Nº 1912 - 26-07-13

E N

E L

M U N D O

Rajoy recula ante la crisis Tras fuertes presiones por parte de la oposición, el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, finalmente comparecerá el próximo 1º de agosto ante el Congreso de los Diputados, para explicar su presunta participación en la trama de corrupción derivada del polémico “caso Bárcenas”. Con limitada iniciativa política, Rajoy parece abrir una delicada etapa en su gobierno donde la crisis económica, el “caso Bárcenas”, el avance del independentismo catalán y la indignación ciudadana incluso hacia la monarquía, amenazan la permanencia de su gobierno. Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

fin de evitar una moción de censura anunciada por el PSOE e Izquierda Unida (IU), el presidente del gobierno español Mariano Rajoy anunció esta semana que finalmente comparecerá ante el Congreso de los Diputados para explicar “la situación política y económica”, que no es otra cosa que su presunta participación en la trama de corrupción del “caso Bárcenas”. Las declaraciones del ex tesorero del Partido Popular (PP), Luis Bárcenas, la semana pasada, asegurando pagos en efectivo a través de cuentas paralelas no oficiales tanto para Rajoy como para otros altos cargos del PP, motivó a una inmediata reacción de la oposición, encabezada por el socialista PSOE e IU, pidiendo primero la dimisión y luego asegurando una moción de censura si Rajoy no explicaba lo que sucedía ante el Congreso de los Diputados. Curiosa y hasta irónicaNº 1912 - 26-07-13

Joan Tardá, de Esquerra Republicana de Cataluña, es uno de los diputados que exigen la renuncia de Rajoy. 57

E N

E L

M U N D O

Mariano Rajoy en el momento en que aceptaba presentarse ante el Congreso de los Diputados.

mente, esta comparecencia del próximo 1º de agosto no será en el Congreso sino en el Senado, ya que el Parlamento está en obras. ¿Atrapado sin salida? Pero la crisis política ya no tiene marcha atrás. Rajoy se ve acorralado, incluso dentro del PP. La oposición encabezada por el PSOE, IU, Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) y Partido Nacionalista Vasco (PNV), atizan su dimisión mientras advierten que la comparecencia de Rajoy será “una trampa” para desviar el “caso Bárcenas” hacia medidas de carácter político y económico para paliar la crisis. En perspectiva política, Rajoy y el PP confían en que su mayoría absoluta en el Congreso le permitirá sortear una crisis, la del “caso Bárcenas”, que parece no tener fin. Para muchos dentro del gobierno y del PP, pero también dentro de la opinión pública, las declaraciones de Bárcenas al juez en la prisión donde está recluido desde mayo pasado, son signos de revanchismo 58

por propiciar su caída. Pero no es el “caso Bárcenas” el único problema. Con recortes sociales, un desempleo aún galopante, caída de confianza en la inversión y las presiones fiscales desde Bruselas, Rajoy y su gobierno acometen un período aún más marcado por las tensiones sociales y políticas. Las protestas ciudadanas se suceden en diversos ámbitos a nivel nacional. El pasado fin de semana, un nuevo acto de irredentismo independentista desde Cataluña se vivió en Barcelona, cuando el Príncipe Felipe y el himno de España fueron abucheados por la multitud congregada en un acto de promoción de la firma “Marca España”. Las agresivas reacciones del director de esta firma hacia los catalanes merecieron su posterior dimisión del cargo. La monarquía tampoco sale bien parada. Crece el descontento e indignación ciudadana y las presiones por la abdicación del Rey Juan Carlos I, convaleciente de percances de salud a pesar de sus leves

apariciones públicas. Mientras, los partidos y movimientos republicanos comienzan a copar la escena en las manifestaciones y protestas. Incluso la ausencia de la Casa Real española en la entronización de Felipe como nuevo Rey de Bélgica tras la abdicación de su padre Alberto II, ausencia propiciada por la propia Casa Real belga para acometer “la austeridad vigente”, supone un síntoma de que la monarquía española vive su propia crisis. Una crisis a la que no escapa un Rajoy preocupado por el “caso Bárcenas”, el cual amenaza con constituirse en la piedra angular que puede provocar su eventual caída. Como fuera con el “caso GAL” durante la última etapa de gobierno del socialista Felipe González entre 1993 y 1996, Rajoy vive hoy una situación similar. Por ello, y poco antes de las vacaciones veraniegas para la clase política, pocos apuestan que su comparecencia ante el Congreso en agosto próximo le pueda servir como válvula de escape para salir de la crisis. Z Nº 1912 - 26-07-13

Una escena de la película de Patricia Ortega, “El Regreso”.

“El regreso”: masacre en La Guajira “El Regreso”, la ópera prima cinematográfica de Patricia Ortega, narra la crueldad humana y transmite el sentimiento de la llamada Masacre de Bahía Portete, un hecho real ocurrido el 18 de abril de 2004 en la Alta Guajira, donde miembros de la Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), atacaron a los wayúu que se encontraban en la bahía, especialmente a las mujeres, centro del equilibrio de la etnia, aplicando torturas, abusos sexuales, asesinándolas cruelmente y mutilando luego sus cuerpos, y ocasionando el desplazamiento de más de 600 personas. Por SARA KAFROUNI

“

(...) pude ver, yo la vi cuando la mataron (a Diana), la bajaron, estaba amarrada con las manos hacia atrás y la mataron a la orilla de la carretera cuando la bajaron del vehículo. Ellos la mataron con un hierro contundente, la pusieron de espaldas y le dieron con el tubo por detrás en la cabeza, la cabeza se abrió y luego la cortaron en el suelo con una moto sierra pequeña, se oía el ruido, yo la Nº 1912 - 26-07-13

estuve viendo detrás de un árbol de olivo y de un trupillo”. - declaración de un testigo de la masacre, extraído del informe La Masacre de Bahía Portete: mujeres Wayúu en la mira. Esta crueldad humana forma parte del relato cinematográfico narrado por la directora Patricia Ortega en su titulada “El Regreso”, con la que busca transmitir el sentimiento de la llamada Masacre de Bahía Portete, indignante historia real, y concientizar a la gente de

que aún hoy en día este tipo de vejaciones ocurre en territorios cercanos. La película reproduce la escena descrita anteriormente, presenciada en secreto por uno de los sobrevivientes de la masacre y recopilada en el informe La Masacre de Bahía Portete: mujeres Wayúu en la mira, texto que sirvió de referencia principal para la redacción del guión de este largometraje. Un día de crueldad El 18 de abril de 2004, en horas 59

E L

C I N E

se en mujer, en el que tiene que seguir la tradición de su etnia y dejar todo lo que era de niña: su muñeca, su ropa, recibir un baño sobre una piedra para el inicio de una nueva vida, y hasta cortarse el cabello. Sin embargo, lo peor para Shüliwala fue presenciar la destrucción de su comunidad a manos de 40 a 50 “paracos” (paramilitares), principalemente a manos de Juan, interpretado por el actor venezolano Laureano Olivares, quien realiza una convincente actuación al buscar provocar en la audiencia la inquietud que los wayúu sentían cuando veían las huellas de los zapatos de los “alijunas” (blancos o extranjeros).

Laureano Olivares. “La primera vez que vi la película quedé muy perturbado, sin palabras, porque si bien al momento de la filmación no sentí tanta violencia, en ese momento la sentí 100%, y es además una violencia que te arrolla”. Foto/ NELSON AGELVIS.

de la mañana, ocurrió la tristemente recordada masacre en la Alta Guajira, en donde miembros de la Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), a cargo de Arnulfo Sánchez alias “Juan”, de Rodrigo Tovar Pupo, alias “Jorge 40” y un hombre wayúu José María Barros Ipuana, alias “Chema Bala”, con lista en mano de la comunidad, atacaron a los wayúu que se encontraban en la bahía, especialmente a las mujeres, centro del equilibrio de la etnia, aplicando torturas, abusos sexuales, asesinándolas cruelmente y mutilando luego sus cuerpos, y ocasionando el desplazamiento de más de 600 personas. Según reflejan los datos de la investigación, todavía hay cuerpos desaparecidos de algunas matro60

nas, razón por la que algunas de las mujeres sobrevivientes de la masacre exigen que los culpables revelen donde están los cuerpos de sus familiares para poder enterrarlos y dar descanso a su alma. “El Regreso” muestra agradables escenas de la cultura y vida de la comunidad en la Bahía Portete, en un plano general, para la compresión de las costumbres y vida de estos indígenas. La cinta se desarrolla siguiendo la línea general de la masacre del 2004 y centra su desarrollo en la vida de Shüliwala, interpretada por Daniela González, una niña wayúu que disfruta su niñez jugando con la muñeca de barro que le hace su mamá, hasta que inesperadamente se desarrolla y empieza su proceso de convertir-

La impresión de Laureano Olivares Para Laureano Olivares, quien recientemente hizo el papel de terrorista en “Esclavo de Dios”, la primera vez que vio la película, esta lo dejó perturbado, al igual que los dos meses de filmación, pues la violencia sugerida en la cinta es fuerte, y fuera del entorno que muchos venezolanos viven en su día a día: “La primera vez que vi la película quedé muy perturbado, sin palabras, porque si bien al momento de la filmación no sentí tanta violencia, en ese momento la sentí 100%, y es además una violencia que te arrolla. Yo realmente no estaba acostumbrado a tal violencia. Sí he interpretado personajes como narcotraficante, de asesino, pero este asesino es un asesino que está en la escala de un asesino de alta peligrosidad, y que disfruta lo que hace. Estoy bastante impresionado. Creo que Juan es un hombre despiadado, un hombre que en su infancia fue un niño violado, abusado, abandonado que creció sin afecto, sin cariño de padres, y ya después con cierta edad jefe paramilitar, jefe de tropas asesinas. Yo en la propia historia de vida del personaje le puse mil problemas. Realmente, jamás me haNº 1912 - 26-07-13

bía inmiscuido en este mundo. Para mí fue un proceso porque tuve que ver muchos documentales, leer muchos libros y mucha prensa, el libro de la masacre en la Bahía de Portete, y después de leer ese libro yo quedé un poco presionado con esto; no creía que eso había sido tan fuerte. Hoy en día me estoy enterando que el verdadero Juan, el verdadero asesino de esta masacre, hoy en día es que está preso y que ya no sigue impune el hecho. Para mí es una alegría, pero durante todos estos años todas estas niñas han crecido sin madre y sin padre, como el personaje que interpreta Daniela (Shüliwala)”. Laureano Olivares comenta que esta película, de alguna forma, deja un vacío y una esperanza de que hechos violentos como estos no vuelvan a ocurrir. Sin embargo, es una historia más que exhorta a la defensa urgente de los Derechos Humanos, constantemente transgredidos por las armas y el hombre violento. “Es una película que te deja un vacío, una tristeza inmensa, sobre todo por esa parte infantil, por la desaparición de este pueblo, por la desaparición de estos seres queridos para ella (Shüliwala). Todo parte de ahí. Todo viene de la familia, del cariño que tengamos de jóvenes y estas son personas que hoy en día están creciendo sin eso y con un gran dolor y un gran problema para ellos a nivel interior porque no saben, y no sabremos, nunca como canalizar esos abandonos, esas faltas de madre, de padres de familia. Particularmente, este caso de Juan me deja un sabor a no querer hacer más personajes llenos de maldad y llenos de sangre, porque por primera vez estoy como impresionado, y además molesto, de haber sido yo el causante de todo esto, de todo estas escenas, así sea ficción, porque uno siempre queda como afectado. Yo quedé prácticamente un mes soñando con la película, soñando con Nº 1912 - 26-07-13

Escena de la película “El Regreso”, que muestra una acción en la que una indígena wayúu corre por su vida frente a la arremetida de miembros armados de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).

la sangre, con las violaciones, y todo esto, y quisiera un descanso para mi mente, al templo”, dijo Olivares. En la película se crea ficción en torno a la vida de Shüliwala, quien logra escapar de las manos de Juan y por error llega a Maracaibo, donde sobrevive la penurias del canibalismo urbano, de un idioma diferente, y vive entre la miseria de la calle, el crimen, la droga y la prostitución infantil, de la que es rescatada por una “blanca” que se convierte en su compañera y amiga junto a “compinche”, un alerta e inteligente perro border collie, que las une. Según refiere el actor, “El Regreso” es una película que va a alegrar a la comunidad wayúu, quienes van a estar “bien satisfechos de que se haya tomado en cuenta esta historia, y que se hayan tomado en cuenta ellos mismos como actores y actrices. Además, estas personas son educadas, súper entregadas, disciplinadas, y realmente creo que eso se ve en la película. Esta película va a hacer que la comunidad wayúu se sienta vanagloriada, y se sienta complacida porque todo eso que sucedió en Bahía Portete se sepa realmente, porque hay unos

quienes no saben que esto ocurrió. Yo creo que eso va a interesar, porque es un tema desconocido y la historia no solamente es sobre la violencia sino que está guiada por el encuentro, la unión, la raza, lo intercultural”, sentencia Olivares. La vida rural wayúu “El Regreso” es una cinta de realismo crudo pero de acciones sugeridas, no necesariamente gráficas, y es el reflejo de un país paupérrimo y de las almas que se encuentran en esa misma condición. Sin embargo, hay un mensaje de prolongación cultural, valores familiares y permanencia en el tiempo. Como obra cinematográfica nacional, destaca en esta cinta la presentación de la vida rural wayúu a manera casi documental, la fotografía y la cinematografía, y el fondo musical, compuesto especialmente para esta película, muy acoplado a la trama. Este largometraje se estrenará a mediados del próximo mes de agosto en las salas del país, y desde ya, promete ser controversial por la manera directa como se atreve a afrontar realidades de nuestro país y su gentilicio. Z 61

R E A L E Z A

¡Y dicen que los ingleses son fríos, flegmáticos, nunca expresar sus sentimientos! Pues basta ver la locura nacional creada por el nacimiento del bebé de Kate Middleton con el príncipe Guillermo, para convencerse de los contrario. El pregonero oficial del Palacio, anuncia el nacimiento del futuro rey.

El fiestón del Chamo Real Por REGINA O.

PENAS se supo que la du quesa de Cambridge, Kate Middleton, tataranieta de un minero que trabajaba en las minas

de carbón del Reino Unido, está en estado, cuando empezó la locura. Un sinfín de productos relacionados con el futuro bebé inundaron el mercado. Cuando Kate fue inter-

El papá sostiene al hijo con cierto temor, propio de todos los papás primerizos. Ya aprenderá a cambiar pañales y mecer al chamo. 62

nada por una noche en la clínica presa de vómitos – cosa normal para cualquier embarazada – salió al mercado una bolsita para vómitos, con la efigie real. Al acercarse el tiempo del parto, durante tres semanas un ejército de fotógrafos se instaló frente a la puerta de la clínica, haciendo guardia día y noche. Los transeúntes se acostumbraron a ver ese bosque de cámaras y sus dueños en sillas de playa, pasando calor a pleno sol de día, y durmiendo en la silla de noche. Un farsante colocó un letrero igual a los de los zoológicos: prohibido alimentar a los fotógrafos. Cuando llegó el día del parto, todo se aceleró porque Kate resultó ser una parturienta sin problemas. Entró en la clínica en la mañana y en la tarde, se anunció el nacimiento de un bebé, por cierto, notablemente grande, de 3 kilos y800 gramos. Nació varón – indicaron, porque hasta ese momento no se conocía el sexo (la casa real maneja bien el suspenso). Sonaron los 62 cañoNº 1912 - 26-07-13

Este es el bebé a un día de nacido, Jorge Alexander Louis, príncipe de Cambridge, tercero en la sucesión al trono y por ahora, pendiente de su teta.

La abuela camino a la clínica, para ver a su nieto recién nacido. La reina no emitió ningún comentario. Nº 1912 - 26-07-13

Papá lleva el tesoro al carro. Está concentrado y pendiente, si bien sabe que lo enfocan decenas de cámaras. 63

R E A L E Z A

el abuelo paterno, príncipe Carlos y duque de Gales lanzó una línea de zapaticos y gorritos para bebé de la marca de su propiedad de campo “Highgrove”.

Los súbditos rodearon el palacio real de Buckinham para manifestar su júbilo por el nacimiento del futuro rey.

La honorable compañía de la Artillería Real, dispara 62 cañonazos desde la Torre de Londres para rendir homenaje al futuro rey.

nazos y un pregón real, en las puertas del palacio, anunció a la buena gente de Londres, que nació un bebé real, su futuro rey. Como si estuviéramos en el medioevo, la plebe se aglomeró en los portones del Palacio real de Buckingham, vitoreando al futurísimo heredero al trono – tercero en la línea de sucesión después de su abuelo el príncipe de Gales y su padre, Guillermo, duque de Cambridge. Así que para que reinara, si 64

acaso reina algún día, a sus súbditos les toca todavía una larga espera, tanto más en cuanto que la reina no parece estar inclinada a abdicar… por ahora. Dado que en los tiempos presentes todo se sabe, se paga y se cuenta, ese nacimiento es un negocio para mucha gente. Un estudio del bitánico Centro “for Royal Reasearch” estimó que el nacimiento del principito producirá el equivalente de 425 millones de dólares en

ventas de souvenirs y otros inventos para marcar el acontecimiento. Hasta los muy republicanos franceses sacaron su tajada en ventas de champaña para festejar el feliz parto. Y ni hablaron de la familia inmediata: el abuelo paterno, príncipe Carlos y duque de Gales lanzó una línea de zapaticos y gorritos para bebé de la marca de su propiedad de campo “Highgrove”. En cuanto a los abuelos maternos, que siendo plebeyos viven felizmente de un negocio de festejos, ni tontos que fueran y ya lanzaron su propaganda de organización de fiestas infantiles y de nacimiento de bebé. Con línea de crédito y todo. El baby se llamará Jorge Alexander Louis y su título oficial será Su Alteza Real, Príncipe de Cambridge. Por ahora, sus felices padres ya lo empaquetaron en su vehículo y partieron para la casa de los abuelos maternos, donde Kate podrá dar pecho a su hijo sin tener sopotocientos miembros del personal que atienda a la realeza, mirándole la teta. Porque al fin y al cabo, colorín colorado, sangre azul o lo que sea, el nexo entre madre y su bebé es el mismo. Es íntimo, tierno y sagrado. En esta relación está lo verdaderamente regio de toda madre que ha dado a luz y alimenta al bebé, fuese en una choza o en un palacio. Z Nº 1912 - 26-07-13

Q U I É N

E S

Q U I É N

Las damas con poder – presidentas o primeras ministras – están sometidas a un doble examen: el de su política y el de su vestimenta. Algunas salen vencedoras, otras apenas llegan al promedio. Otras más, hacen errores garrafales. Merkel descubre el super-calzado de Kirchner (ver página siguiente).

Moda y modales presidenciales Por JURATE ROSALES

L vestido de una Primera Dama suele ser una noticia que se publica, se comenta, se encomia o se critica. Algunas primeras damas, como lo fue Jacqueline Kennedy, son verdaderos árbitros de la moda, capaces de influenciar el diseño en su país y en el mundo. La miraban a ella, al punto que llegando en visita oficial a Francia, John F. Kennedy se presentó como el caballero que escoltó a Jacqueline a París. Es que nadie se fija en la camisa o la chaqueta de un presidente, porque si está la Primera Dama, es hacia ella que se dirigen las cámaras. La cosa se complica cuando el 66

presidente o el primer ministro es una mujer. Algunas pasan el examen con un veinte: es de recordar la gracia con la que Indira Gandhi y posteriormente su nuera, Sonia Gandhi, ondulaban en el sari de seda natural que las envolvía a la manera del traje típico de las mujeres en la milenaria India. En el otro extremo, se recuerda también la impecable apariencia – llueva, truene o relampaguee – de Margaret Thatcher. Incluso cuando declaró después de que un fallido atentado contra su persona haya volado parte del hotel donde ella se hospedaba en Irlanda, su apariencia fue como si estuviera saliendo del peluquero: ni un cabello fuera de orden. Su

famoso y siempre igual bolso de mano, sobrio, elegante y eterno, fue hace poco subastado por una suma record. En estos casos, mucho de lo que lleva la dama tiene que ver con sus modales. La absoluta sencillez de la mujer que fue una gran presidenta de Israel, Golda Meir, que no iba al peluquero, pero causaba canas a sus adversarios, fue un ejemplo de buenos modales en la vestimenta. Entre las presidentas contemporáneas, cabe encomiar a Dilma Roussell por su sobriedad. Contrasta con ella su vecina, Cristina de Kirchner, que los fotógrafos vigilan sin un ápice de compasión por la dama. Cuando Cristina viajó a Ale Nº 1912 - 26-07-13

Conferencia de prensa de las mandatarias de Alemania y Argentina. Los zapatos gastados de Ángela Merkel y las plataformas de Cristina Kirchner fueron captados en una sola simbólica toma. Abajo, el 19 de abril 2007, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, visitó a Hugo Chávez en Miraflores vestida de rojo, de cabeza a pies. Fue otra imagen simbólica, reveladora de una actitud presidencial. Nº 1912 - 26-07-13

mania en busca de ayudas económicas, las cámaras se fijaron en los zapatos de plataforma de Cristina y a su lado, en las gastadas, trajinadas, deformes de tanto uso zapatillas de la más poderosa dama en este momento en el mundo, la canciller alemana Angela Merkel. Cuando una presidenta intenta utilizar su vestimenta para una declaración política, falla por partida doble: en lo de la moda y en lo de los modales. Así lo hizo en abril del 2007 la entonces presidenta de Chile, Michelle Bachelet, cuando visitó a Hugo Chávez en Miraflores, vestida de rojo como si se aprestara a formar parte de la muchedumbre que solía llenar los mítines chavistas. Gesto de sumisión, que ni era elegante ni mucho menos apropiado por tratarse de una persona que representaba al gobierno chileno. Vestimenta que sirvió de señal y abreboca a lo que vendría después, cuando la candidata presidencial Bachelet se negó en julio del 2013 en Chile, a recibir a Enrique Capriles. Z 67

A S Í

S O N

LAS

C O SA S

OSCAR YANES

El embargo del premio El Día del Periodista se inauguró la nueva sede de la A.V.P., situada de Sociedad a Camejo. Tenía una sola entrada y había que subir decenas de escalones para llegar al salón. El local estaba lleno y no sólo asistían las primeras autoridades del Distrito Federal, sino delegados del interior de la República. Comenzó el acto con la entrega de premios a los periodistas ganadores del concurso a la mejor crónica, mejor reportaje y mejor foto. Grandes aplausos se escucharon al terminar la lectura del veredicto del jurado, integrado por Monseñor J. M. Pellín, Pedro Sotillo y Manuel B. Pocaterra: Luis Troconis Guerrero, mil bolívares de premio por el mejor reportaje; Silvio Santiago García, mil bolívares por la mejor crónica y Jaime Albánez, quinientos bolívares por la mejor fotografía. Los tres grandes ganadores se levantaron para recibir los premios: —¡Luis Troconis Guerrero! —grandes aplausos. -¡Silvio Santiago García! -aumentaron los aplausos. Algunos periodistas se acercaron a entrevistar a Albánez. De pronto se escuchó alguien que gritó: -¡Esto es ilegal! ¡Ilegal y aquí traigo al tribunal para hacer justicia! ¡Este acto debe suspenderse, señor Juez! ¡Tome nota! -quien hablaba desde el fondo del salón era Pérez Cabral, periodista dominicano, con muchos años de residencia en Venezuela y quien acababa de embargar, por demanda, en los tribunales los mil bolívares y el diploma a la Mejor Crónica del desempleado Silvio Santiago. —¡Carajo! ¡Esto es intolerable! -gritó Valmore Rodríguez. -¡Que lo saquen del salón! ¡Que lo saquen! comenzaron a vociferar otros. -Calma, compañeros, calma, que ha llegado con el tribunal -decía Mejías, el administrador de La Religión. -¿Dónde está el cheque de los mil bolívares y el diploma? -indagó el Juez. —¿Lo entrego o no lo entrego? —preguntó Silvio tímidamente. Nº 1912 - 26-07-13

—¡No! ¡No! ¡Que lo queme, carajo! -gritó el negro Sánchez- ¡pero que no entregue el cheque, ni el diploma tampoco! —¡Orden! ¡Orden! -pedía desesperado Vaivén Pocaterra-, escuchemos lo que quiere decir el Juez. —El señor Pérez Cabral -anunció el magistradointrodujo demanda de embargo del premio de mil bolívares a la Mejor Crónica por considerar que se le ha hecho víctima de una injusticia, al no concederle el citado premio a la crónica hecha por él. Así es que con el permiso de ustedes debo tomar declaración al señor Manuel Vicente Pocaterra, Presidente de la Asociación Venezolana de Periodistas. -Tome asiento, señor Juez. Estoy a la orden -habló Pocaterra, haciendo gran esfuerzo para contener la indignación e invitó al tribunal a instalarse en la mesa que ocupaba antes el Jurado. -¡Vaivén, no declares! ¡No declares! -demandaban encolerizados muchos periodistas. —Cabral ¡así pagas la hospitalidad venezolana! increpaban otros. -¿Dónde está el abogado de la A.V.P.? ¿No hay un abogado aquí? -preguntó, consternado, Pedro Sotillo. —¡Pido la palabra! -y Monseñor Pellín caminó hacia el centro del salón. -¡Que se callen que va a hablar Monseñor Pellín! gritó Troconis Guerrero, parado encima de una silla. —Con el permiso del Juez-comenzó Monseñor Pellín- quiero hacer una proposición, antes que nuestro Presidente Pocaterra declare tribunal. —Si el señor Pérez Cabral -volvió a hablar el sacerdote- no está satisfecho con el veredicto del Jurado yo propongo que, ya que le hemos reconocido la mención honorífica por su crónica, le damos los mil bolívares que reclama. Yo estoy dispuesto a darlos particularmente. —¡No, no! Jamás! ¡Ni un centavo para Pérez Cabral! —comenzaron a gritar los periodistas. Así son las Cosas Z www.oscaryanes.com @oscaryanesg 65