1915 by El Nuevo País y Zeta

RAFAEL POLEO Editor

Revista Semanal de Información y Análisis Miembro del Bloque de Prensa Venezolano

“Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado y a pensar y a hablar sin hipocresía”.

JOSÉ MARTÍ Directora Jurate Rosales Coordinador General Alfredo Conde Redacción Alfredo Michelena Altagracia Anzola Elizabeth Burgos Francisco Poleo Jaime Granda Orlando Galofré Rafael Poleo Colaboradores Aníbal Romero Antonio Sánchez García Axel Capriles Carlos Alarico Gómez Carlos Julio Peñaloza Fernando Egaña Ibsen Martínez Juan Fernández María Angélica Correa Lugo Rafael Arráiz Lucca Sara Kafrouni Víctor José López “El Vito” Corresponsales Helena Poleo, EE. UU. Roberto Mansilla, Europa y Oriente Medio Marlene Sandrock, Chile. Consejo Editorial Rafael Poleo Jurate Rosales Graciela Requena EDITADA POR CÍCERO EDITORES Presidente Rafael Poleo Isava Vicepresidenta Graciela Requena Vicepresidente Ejecutivo Francisco Poleo Administradora Josefina Colivert Consultores Jurídicos Carlos Asuaje Crespo Yobanny Kafrouni IMPRESA EN GRÁFICAS AMANA Redacción, Administración y Talleres Pinto a Santa Rosalía Nº 44, Caracas 541.52.11 y 541.50.01. Fax: 541.56.02. Apartado Postal 14.067 La Candelaria, Caracas E-mail: revistazetar@gmail.com Depósito legal pp 76-080000. Distribuida en todo el territorio nacional por el diario EL UNIVERSAL, C.A. Telf: (0212) 505.36.96, Web: www.eluniversal.com

Varios abogados consideran que lo dicho por la Fiscal General LUISA ORTEGA DÍAZ en el programa de televisión dominical de JOSÉ VICENTE RANGEL no encaja en el artículo 278 de la Constitución que se refiere a la promoción de actividades pedagógicas sobre “los valores trascendentales de la República y a la observancia y respeto de los derechos humanos” que deben respetar los miembros del Consejo Moral Republicano. En ese programa, la Fiscal aseguró: “No hay una oposición sana que ame al país y que a pesar de ser oposición quiera lo mejor” para Venezuela.

Ortega.

****** El exdiputado regional del estado Lara VÍCTOR MARTÍNEZ está sorprendido e indignado porque el sábado pasado, durante una Cayapa Judicial realizada por IRIS VARELA, ministra de Asuntos Penitenciarios, quedó en libertad CARLOS ZAVARCE CARUCÍ, alias “Carlos El Sucio”, quien estaba recluido en la cárcel de Uribana como supuesto asesino por sicariato de su hijo MIJAIL BAUDILIO MARTÍNEZ NIÑO, ocurrido el 26 de noviembre de 2009. JEAN CARLOS PÉREZ, otro de los presuntos implicados en el homicidio, fue liberado hace seis días de la cárcel de Sabaneta, Varela. estado Zulia, igualmente beneficiado por dicha Cayapa. El exdiputado disidente del oficialismo, quien ahora teme por su vida, denunció que ambos andan sueltos por las calles barquisimetanas y son usados por el gobierno como “cajas chicas” para silenciar a quienes se oponen a las barbaridades de este régimen. ****** El pasado fin de semana, el diputado a la Asamblea Nacional por el estado Bolívar AMÉRICO DE GRAZIA fue nombrado secretario general nacional del partido La Causa R (LCR) para un período de tres años. Durante la reunión anual de LCR realizada en Caracas también se trató el asunto petrolero con intervención de expertos en el tema. ANDRÉS VELÁSQUEZ comentó, al margen, que Venezuela es ahora más dependiente de la producción petrolera y “si le quitáramos a la economía el petróleo, esta fuera una economía como la de Haití, insignificante”. ****** El general de división (Ej) FERNANDO OCHOA ANTICH, anunció que entre las conclusiones de la Conferencia “Elecciones o Golpe de Estado”, destacan que el chavismo difícilmente rectificará su objetivo de establecer un régimen hegemónico en Venezuela. La politización de la Fuerza Armada Nacional impide la existencia de un régimen político pluralista y democrático. El descontento social activará políticamente al sector indiferente de la Fuerza Armada y fortalecerá al grupo antichavista que podría intentar alguna acción contra el gobierno, pero la oposición debe insistir en la vía electoral, enfrentando los ventajismos oficiales y tratando de transformarse en una amplia y sólida mayoría.

La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia dispuso que el Juzgado Superior Civil de Caracas decida el recurso de habeas data formalizado por ROCÍO SAN MIGUEL,directora de la ONG Control Ciudadano, contra el gobernador de Trujillo, general HENRY RANGEL SILVA, San Miguel. quien cuando era director del Comando Estratégico Operacional (CEO) se refirió a ella en declaraciones a los medios de comunicación como ligada a actividades supuestamente delictivas y vinculada con grupos dedicados a propiciar actos contrarios a las leyes venezolanas. ****** La periodista ANA KARINA VILLALBA invitó, a través de su cuenta en Twitter, a que vieran su programa dominical “Tocando fondo” en el que dos viceministros hablaban sobre la inseguridad ciudadana. Pocas horas después anunció, por la misma vía, que el canal Globovisión había decidido sacar del aire dicho programa. El jueves Villalba. se supo que los programas “Del dicho al hecho” y “El Radar de los barrios”, moderados por el periodista JESÚS “CHÚO” TORREALBA, también salieron de la pantalla de Globovisión.

****** El portavoz de la comisión de transmisión de mando presidencial en Paraguay, FEDERICO GONZÁLEZ, explicó el lunes porque no invitaron al representante del Poder Ejecutivo de Venezuela, NICOLÁS MADURO, al acto de Machado. asunción del presidente HORACIO CARTES realizado el jueves. González dijo:”Venezuela cerró su embajada en Asunción. Se entregaron invitaciones a todos los países con los cuales Paraguay tiene relaciones diplomáticas”. Ecuador no envió representantes en apoyo a Maduro y por la oposición de Venezuela estuvo la diputada MARÍA CORINA MACHADO. ****** El diputado independiente por el estado Monagas a la Asamblea Nacional, JESÚS “KIKE” DOMÍNGUEZ, y el exgobernador de esa entidad, JOSÉ GREGORIO “EL GATO” BRICEÑO, denunciaron acoso y persecución por parte de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM) a ellos, sus familiares y amigos. Domínguez se aparDominguez. tó del oficialismo y mantiene su identificación con “El Gato”, refugiado en Costa Rica desde el 7 de octubre de 2012. “El Gato” precisó que ”hay dos personas que son responsables de esta

Nº 1277 - 22-06-00

situación arbitraria: DIOSDADO CABELLO, presidente de la Asamblea Nacional, y HUGO CARVAJAL, jefe de inteligencia militar, ambos oriundos de Monagas y quienes para colmo, acaban de oficializar este jueves la candidatura de VILMA CARVAJAL, hermana de Hugo Carvajal, como candidata a la Alcaldía del Municipio Cedeño, Caicara de Maturín, donde se va a medir con mi hermano”. PEDRO BRICEÑO es el actual alcalde de ese municipio. ****** Desde el jueves 15 de agosto hay una tregua en el acoso contra la oposición desde la Asamblea Nacional (AN) porque ese día culminó el primer período de sesiones ordinarias, tal como lo establece la Constitución. La Comisión Permanente de Contraloría de la AN, presidida por el diputado PEDRO CARRECarreño.

Guillermo Morón

ÑO, (PSUV-Lara) culminó sus reuniones el miércoles 14 y se dijo que habría cumplido su agenda de aprobar el 60% de los casos recibidos y en el segundo periodo aprobará el 40% restante. ****** La Causa R insistió el miércoles ante el Ministerio Público que se abra una investigación sobre presuntos hechos de corrupción en Bauxilum, Ferrominera del Orinoco y otras empresas básicas de Guayana. Los diputados a la Asamblea Nacional por esa tolda LUIS EDGARDO MATA, ANDRÉS VELÁSQUEZ y ALRamos. FREDO RAMOS, presentaron la octava denuncia sobre posibles hechos irregulares que estarían relacionados directamente con el Gobernador del estado Bolívar, FRANCISCO RANGEL GÓMEZ.

Nimiedades

SOBRE BIOGRAFÍAS La palabra es griega, desde Hesíodo quien fue su personal biógrafo. Y como es del común conocimiento su definición es simple: «Historia de la vida de una persona». Los griegos, creadores de la cultura, esto es, de la Política, de la Filosofía, de Literatura y sus concomitantes, se ocuparon de estudiar y escribir su Historia, la de cada ciudad y la de todas tan parecidas y tan distintas, la Paz (muy poca, un rato cada cuatro años desde la Primera Olimpiada) y la guerra entre ellos y con los bárbaros, digamos mil años. En Biógrafos Griegos (Aguilar S.A. de ediciones, Madrid 1964) están Plutarco: Vidas Paralelas (traducción y notas de Antonio Ranz Romanillos); Diógenes Laercio: Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres (traducción y Notas de José Ortiz y Sanz); Filostrato: Vidas de los sofistas (Traducción y Notas de José M. Riaño) y Jenofonte (Vida de Agesilao (Traducción y Notas de Francisco de P. Sumaranch). Como en España no se ha olvidado ni el griego ni el latín en la Secundaria ni en la Universitaria, han puesto en fila india a griegos y latinos. Plutarco y sus Vidas Paralelas las puede leer quien sepa leer (el semianalfabetismo en Venezuela es peor que el analfabetismo crudo del siglo XIX hasta 1936) en la Biblioteca Clásica Gredos (volumen 77 y 215). Y a Cornelio Nepote, Vidas (traducción y Notas de Manuel Segura Moreno) también (79, de 1985). La biografía no ha sido ajena a los escritores venezolanos. Ramón Azpurua (1811-1888) dejó sus Biografías de hombres notables de Hispanoamérica. Augusto Mijares, Mariano Picón Salas son excelentes ejemplares. Y el gran biógrafo de nuestro siglo XX Tomás Polanco Alcántara (1927-2002) con las biografías de ellos, los sobresalientes (Miranda, Bolívar, Páez) y prohombres (José Gil Fortoul, Eleazar López Contreras, Caracciolo Parra León, Pedro Emilio Coll, Juan Vicente Gómez, Antonio Guzmán Blanco). La biografía es la historia de un personaje, grande o pequeño, ejemplar tal vez.

Caracas, 16 de agosto 2013 Nº 1646 - 15-02-08

Nuevas crónicas trashumantes

rafael poleo "Todas las cosas son ya dichas; pero como nadie escucha, hay que volver a empezar siempre". André Gide.

El debate gay A Cabello, un escandaloso esperpento concebido para distraer del desastre administrativo se le revierte por torpeza en la ejecución. Tanto el Gobierno como Primero Justicia termiCreía que en las cámaras legislativas del mundo subdesarrollado había pasado de todo. El martes, Diosdado Cabello me demostró que aún me queda mucho por ver. Dicho sea sin solidarizarme con nadie. Más bien desolidarizándome hasta con mi condición humana, rechazo filosófico del cual no me he repuesto al momento de escribir esta nota. El propio jefe del partido oficialista y de 6

nan embarrados, pero más el Gobierno, por razones que veremos más abajo. Pero la real dañada es Venezuela cuando la degradación de su política se exhibe de modo tan grotesco. su bancada en la AN parece haber comprendido la magnitud del exceso, aunque su retroceso y sus excusas, por voz propia y por la de su lugarteniente Carreño, más bien puede deberse al efecto de rebote: el penoso incidente (penoso porque da pena...¡Ojo!) le ha hecho un enorme daño al régimen. Carreño ejecutó el papel con su ya legendaria torpeza y al final del show quienes quedaron mal Nº 1915 - 16-08-13

fueron los oficialistas. Con su fama de eficiente, Cabello debió arrancarse los de su apellido al ver como la pobre calidad del actor arruinaba un esperpento tan bien calculado. Su reflexión debió ser la de que en el establo rojo la mayoría son burros comiendo como purasangres. El debate gay en la AN fue calculado como cortina de humo que ocultara la insólita petición de Maduro solicitando poderes especiales para gobernar -la idea será que con Ley Habilitante él sí podrá proveer papel toalé. Maduro pidió esos poderes y Cabello se los prometió, conforme a su diabólica estrategia: mientras más poderes tengas, más se notará tu fracaso. La estrategia de Cabello en su implacable marcha hacia el poder ha sido la de hacer el cirineo del habitante de palacio. Gómez junto a Castro (Don Cipriano). La cruz que Cabello le ayuda a cargar es la del juego perdido que Chávez legó: el de un gobierno sin dinero y sin encanto, que con grotescos cual ese del martes pierde los restos de una diluida respetabilidad, a lo cual debemos agregar que sin talento político ni administrativo y con un peligroso posicionamiento internacional. Su conducta cooperadora preserva a Cabello de responsabilidad en el desastre y se va comiendo a Maduro, quien ante el pueblo aparece como el gobernante incapaz, generando la pregunta inevitable para el elector oficialista: “¿Por qué lanzamos a Maduro en vez de lanzar a Cabello? Rectifiquemos”. Y Cabello, también de estirpe herrerista, podrá decir que recibió un país hipotecado. Si Maduro no ve esto, Castro lo verá por él. Pero no tiene alternativa. Su espacio de maniobra es el que Cabello quiera darle. Cabello enfatiza una subalternidad aparente, con lo cual se desprende de la responsabilidad por el desastre administrativo, por la escasez y carestía que podrá aliviarse con un nuevo préstamo chino pero reaparecerá con los bigotes cada vez más definidos. Cabello tiene su gente en los puntos nodales del poder, mientras Maduro, que no tiene gente porque Nº 1915 - 16-08-13

nunca fue líder de nadie, apenas tiene unos cuantos funcionarios diplomáticos de un país sin relevancia internacional. Cuando la hora se presente, Cabello estará en capacidad legal de inhabilitar a Maduro y nombrarle substituto como Alfaro se lo nombró a C. A. Pérez, y con las mismas herramientas de impecable constitucionalidad. Esta es la marcha real de la política, pero las diversiones se hicieron para esa mayoría que confiere importancia a lo incidental. Lo del administrador bonchón de Capriles es la crónica sabrosa que el periodista no puede negar al lector -¿cómo vivir sin chismes en un país que no tiene ni con qué limpiarse sus partes más secretas? Al mantener en sus puestos un entorno de cuyas capacidades no hay pruebas, en cambio sí de vulnerabilidades humanas como la del administrador de la peluca, Capriles muestra una encomiable consecuencia con quienes por años le han acompañado, pero se enajena la posibilidad de ser líder de alguien más que ese grupo exclusivo y excluyente. Sólo su partido, Primero Justicia, hizo gestos que pudieran considerarse solidarios con el indiscreto administrador mirandino. Incluso en el comunicado de PJ hay aspectos que comentar en este sentido. Como el caso planteado en la Asamblea es de corrupción administrativa, el partido de Borges -porque es de Borges, no de Capriles- pregunta por qué se meten con un oscuro funcionario en vez de investigar los protuberantes hechos de corrupción que han venido conociéndose en estos años. Obvio. Pero, curiosamente, PJ no apunta hacia al blanco más vulnerable, que es el propio Cabello, a quien la voz pública como por un reflejo condicionado relaciona con todo hecho o rumor relacionado al tema -sin duda con prejuicio, pues nadie puede estar todo el tiempo en todas partes para agarrar tanto cuanto de Cabello dicen. Es harto extraño que siendo además Cabello el agresor real en el debate gay, Borges a Cabello ni con el pétalo. Aún más extraño que enumerando casos de corrupción el comuni7

En el comunicado de Primero Justicia se ve el cuidado en no llegar al fondo del tema, que supuestamente es la corrupción. A la mata del pr oblema, que es negr o problema, negro y vale cien dólares, cuidan de no tocarlo.

cado de PJ ni roce al pesuvista más importante en esta específica materia, uno a quien podemos llamar Sierra Nevada porque es muy alto y su cumbre es muy blanca. No me diga Borges que se le olvidó. Para el lector, más deportista que político -no en vano estamos como estamos-, será importante que le diga quién, desde mi punto de observación, ganó el partido. Digo que los dos perdieron puntos, pero que Capriles puede ganarlos si el caso refluye y si Cabello tiene suficientes oficiales tan torpes como el del martes. Para quienes le miran como un estadista es desagradable ver a Cabello empatucado de lo que el ventilador esparció el martes, que mucho falta por saberse. La comunidad gay es, además de numerosa, reforzada por padres, familiares, amigos y quienes simplemente rechazamos las clasificaciones

en función de las preferencias sexuales. ¿Qué tiene que ver el culo con las témporas?, podemos preguntarnos, acudiendo a una antigua y bien prestigiada locución. La corrupción tampoco es el terreno más propicio para que plantee batalla un régimen cuyos personeros no entienden el concepto de contraloría y al Estado lo ven como piñata. De manera que, tras los puntos perdidos por su debilidad con antiguos amigos, Capriles puede remontar aunque sea diciendo palabrotas que no le salen fáciles. Para minimizar pérdidas, el Régimen tendría que buscar temas distintos de la corrupción y las preferencias sexuales, donde hay cosas sabidas pero también cosas por saberse -“No toques ese vals/ cierra ese piano...”. Y pensar que todo esto es porque no hay papel toalé. Z

Nº 1915 - 16-08-13

T E M A

D E

P O R T A D A

Nicolás Maduro necesita a su lado a Diosdado Cabello.

Diosdado es el hombre que sostiene a Maduro Todas las denuncias desde la Asamblea Nacional en contra de la oposición sirven de distracción para que los medios dejen de hablar de todas las dudas que rodean a Nicolás Maduro. Por JAIME GRANDA

ENTRO del oficialismo no es un secreto y los analistas políticos lo han dicho más de una vez. Hace pocos días, el historiador chileno Fernando Mires planteaba en uno de sus numerosos artículos que Nicolás Maduro no cuenta con una gran mayoría Nº 1915 - 16-08-13

electoral y por lo tanto no puede ser un presidente populista. Para eso le falta popularidad; le falta populismo. Mires asegura que con Maduro ha terminado el chavismo como fenómeno populista. Por lo mismo Maduro no puede reclamar para sí el principio de legitimidad chavista.

Esa es la razón por la cual sus violaciones a la ley al no estar avaladas por ninguna mayoría aplastante, aparecen hoy como actos delictivos. “El gangsterismo es la última fase del populismo”, enfatiza el historiador chileno. Igualmente asegura que para el chavismo de Chávez, las eleccio9

T E M A

nes eran un procedimiento necesario para la acumulación de poder, para el chavismo de Maduro las elecciones serán, ya se está viendo, un obstáculo para mantenerse en el poder. Mires también dijo que el gobierno de Venezuela viola la Constitución con el objetivo de destruir a la oposición. Además “de que también ha llevado al enriquecimiento de muchos de sus personeros, persigue objetivos predominantemente políticos” y lamentablemente, sin un árbitro situado por sobre la política, ésta volvería a su condición originaria, que no es otra sino la violencia. Mires explica que el gobierno anterior también violaba la Constitución y perseguía a la oposición, pero “lo hacía de acuerdo a una legitimidad asegurada por una mayoría que pocos ponían en discusión”. El venezolano Ángel Oropeza, doctor en Ciencias Políticas, agregó el domingo pasado en entrevista con Roberto Giusti publicada en El Universal: “Históricamente hay una relación proporcional entre ilegitimidad y persecución. En política las razones más poderosas son pueblo y legitimidad. Cuando careces de las dos te queda la represión para sostenerte en el poder. Pero

D E

P O R T A D A

esa represión se produce en todos los ámbitos: en el parlamento, en la economía, sobre los medios, contra los sindicatos, las universidades”. Esa es la situación del actual encargado del Poder Ejecutivo, quien con todas las reservas y los temores tiene que reconocer que ni siquiera dentro del oficialismo las tiene todas consigo. La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) no resolvió de manera definitiva las impugnaciones en su contra. Simplemente alargó un proceso que puede cambiar para su perdición en cualquier momento. Su desempeño sigue cargado de dudas y pocos pueden asegurar que pueda concluir el período iniciado este año y que se extiende hasta 2019. La salvación Como ya se ha dicho, el libreto de este tipo de gobiernos debe recurrir a la represión para mantenerse en el poder, pero cuando no se tiene respaldo popular suficiente, esa represión puede conducir a una situación que no garantiza a quienes la promueven que puedan controlar para su beneficio una revuelta popular. Es allí donde hace falta un dirigente que sin apartarse de ese libreto vaya tendiendo puentes hacia

la parte contraria y vaya rebajando la polarización. Para esa labor, ese o esa dirigente debe contar con herramientas apropiadas y con los nexos básicos para ser reconocido como el armador del juego al que después de 15 años de amedrentamientos y violaciones a la Constitución y demás leyes, la gente está deseando. En las últimas semanas, ha aparecido un Diosdado Cabello que algunos intuían, pero no creían que podía moverse con cierta habilidad entre los radicales de su propia gente y sectores que pueden contribuir a prolongar el actual gobierno nacional, mientras se van corrigiendo los errores cometidos desde 1999 y que han provocado desabastecimiento, inflación y pérdida del poder de compra de la gran mayoría de Venezolanos. Diosdado es el jefe principal del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), sostén civil del actual gobierno, y presidente de la Asamblea Nacional, es decir jefe del Poder Legislativo que en cualquier momento puede recuperar su función de contralor de los demás poderes, incluyendo al Ejecutivo. Desde el programa inicial de “Vladimir a la 1” que transmite Globovision, se percibe que Diosdado Cabello está atendiendo asun-

Nº 1915 - 16-08-13

Diosdado Cabello es militar (promoción 1987) y mantiene una buena relación con sus viejos compañeros de armas.

tos relacionados con el Poder Ejecutivo dentro y fuera del país. Sus viajes a Cuba, China, Rusia, Irán y otros países así lo confirman. En ese programa dejó claro que no tiene candidatos para alcaldes y concejales. Justamente, cuando Nicolás Maduro quedó solo mientras Cabello cumplía compromisos internacionales, aparentemente, aprovechó para designar candidatos a alcaldes que han provocado rechazo del propio oficialismo y han causado heridas al llamado Gran Polo Patriótico (GPP). Diosdado dijo en ese programa de televisión que como militar pertenece a la promoción de 1987 y sus viejos compañeros son ahora generales de brigada, están en los cargos que deben estar y se la lleva bien con ellos. Diosdado era teniente cuando participó en la asonada militar de 1992 que convirtió a Hugo Chávez en líder popular. Diosdado Cabello Rondón nació el 15 de abril de 1963 en El Furrial, estado Monagas. Es además de político, ingeniero. Fue miNº 1915 - 16-08-13

nistro de Obras Públicas y Vivienda, Vicepresidente Ejecutivo y como tal asumió la Presidencia de la República cuando en abril de 2002 el Presidente Hugo Chávez perdió el cargo temporalmente. Después fue gobernador del estado Miranda y ahora es presidente de la Asamblea Nacional y presidente encargado del PSUV. Cabello también ocupó los cargos de ministro de Interior y Justicia y presidente de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel). Jefe represivo Desde la Asamblea Nacional, Diosdado ha dado los golpes más duros al sector que aparece como cabeza de la oposición formal reunida en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y con ello cumple el libreto de los gobiernos populistas en decadencia. Posiblemente haya quienes advierten a Nicolás Maduro que Diosdado Cabello, al asumir su defensa y convertirse en sostén de su go-

bierno, está labrando su propio futuro y por eso, a veces Maduro ataca a sectores que sabe que están en conversaciones con Cabello en la misión de romper la polarización y buscar una salida menos traumática a lo que luce inevitable que vendrá. Por eso, Cabello defenestró al diputado Richard Mardo y sus aspiraciones para la Alcaldía de Maracay. Ahora comenzó a demoler al partido opositor Primero Justicia (PJ) con una investigación a cargo de una comisión de diputados oficialistas. Todas esas denuncias en contra de opositores y, especialmente contra el gobernador de Miranda, excandidato presidencial y jefe de campaña de las elecciones municipales, Henrique Capriles, y sus colaboradores inmediatos, sirven de distracción para que los medios dejen de hablar de todas las dudas que rodean a Nicolás Maduro, incluyendo vacíos legales para su candidatura a la presidencia y sobre su nacionalidad original. Z 11

L O S

C O N F L I C T O S

Otro show en la Asamblea Nacional

Se endurecen los ataques entre oficialismo y oposición La sesión de la Asamblea Nacional del martes pasado, en la que la mayoría del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) aprobó un acuerdo para condenar la supuesta corrupción que existe en el partido Primero Justicia, terminó en el endurecimiento de los ataques verbales entre oficialismo y la oposición. Por ALFREDO CONDE

A mayoría del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en la Asamblea Nacional (AN), aprobó el pasado martes un acuerdo para condenar la supuesta corrupción que existe en el partido Primero Justicia (PJ). Durante el debate se presentaron acaloradas declaraciones que endurecieron los ataques de los últimos días entre los dirigentes del oficialismo y la oposición, por las acusaciones que se cruzan por corrupción. En concreto, el texto llevado ante la AN por el diputado Andrés Eloy Méndez (PSUV- Falcón) lleva por nombre: “Acuerdo en condena a la actuación corrupta de la dirección política de Primero Justicia como práctica antiética en contravención a nuestra democracia bolivariana”. Méndez, como prueba de la presunta corrupción dentro de PJ, presentó facturas a nombre de Oscar López Colina, secretario de despacho de la gobernación de Miranda, por servicios contratados a la empresa Toldeca, por un monto de 1,2 millones de bolívares, que según el parlamentario fueron pagados pocos días después de las elecciones presidenciales del 14 de abril. PJ, que integra la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), es el partido en el cual milita el excandidato presidencial y gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski. El diputado del PSUV dijo que el dinero utilizado por López Colina para pagar esos servicios proviene del narcotráfico, por lo cual estaría incurriendo en el delito de blanqueo de capitales. Aparte de esas facturas, los voceros del partido de Gobierno presentaron fotos como presuntas pruebas de una red de prostitución masculina y femenina que estaría encabezada por el citado director 12

de despacho de la gobernación mirandina. Méndez consignaba ayer jueves ante el Ministerio Público las facturas a nombre de López Colina, que a su juicio demuestran el uso indebido de recursos por parte del funcionario público. “Vamos a presentar factura por factura para que se investigue”, expresó Méndez, quien agregó que López Colina es el “zar de las finanzas de la mafia amarilla”, en clara referencia a PJ. Los señalamientos de Pedro Carreño Durante el debate del martes en la AN, Pedro Carreño, presidente de la Comisión de Contraloría del Parlamento, se refirió a PJ como un partido en el que impera la corrupción, la prostitución, consumo de drogas y el blanqueo de capitales. El parlamentario no se detuvo ahí y lanzó señalamientos contra Capriles Radonski. “El candidato perdedor publica en su Twitter: Corrupción roja es que Pedro Carreño haya sido botado de la FAN por estafa agravada (...) Y yo le respondí: ‘Mira vago te lanzo un reto, si tú en un mes presentas una prueba yo renuncio a la diputación, y si no tú a la gobernación’. Carreño dijo luego que a Capriles le decían en Acción Democrática “mariposón y lechuguino”. Igualmente soltó cuestionamientos sobre la sexualidad de Capriles. “Este homosexual dice ‘águila no caza moscas’. Qué falta de originalidad porque es una frase de nuestro comandante infinito (…) El problema no es la inclinación sexual, el problema es que tienen una vida oculta, y la vida privada de los hombres públicos deja de ser privada cuando impacta a un colectivo”. “Nosotros en la revolución aceptamos la sexodiversidad. En el Polo Patriótico hay sexo-diversos, eso Nº 1915 - 16-08-13

El diputado Pedro Carreño llamó homosexual al líder opositor Henrique Capriles, durante el acalorado debate del martes pasado en la Asamblea Nacional.

es problema de ellos lo que hagan con su culo, pero tienen que ser serios (…) Pero ese homosexual (en referencia a Capriles) mira lo que responde: ‘águila no caza mosca’, ¡no, responde homosexual!, acepta el reto maricón, hay que ser serio”. Carreño al día siguiente lo pensó mejor y presentó excusas a los homosexuales que pudieron ofenderse con sus palabras. También en ese debate, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, soltó una advertencia: “En el debido momento, el brazo de la justicia va a llegar al asesino fascista que es Capriles”. Maduro y las pruebas Entretanto, Nicolás Maduro, quien se encuentra al frente de la jefatura del Estado, el miércoles durante un acto en Petare dijo que en las presuntas pruebas de corrupción del partido opositor Primero Justicia que se presentaron en la AN, hay imágenes de “orgías” que son “impublicables”. Maduro, en relación al caso de Oscar López Colina, calificó de “lamentable” que el despacho de la Gobernación de Miranda se haya utilizado “para prostituir jóvenes. ¡Triste verdad! En un lobby de prostitución travestí y gay. Cometiendo perversidades”. Por su parte, dirigentes opositores como Andrés Velásquez, Henry Ramos Allup, Abelardo Díaz y Dinorah Figuera, entre otros, censuraron lo sucedido y coincidieron que con insultos no pueden ocultar los hechos de corrupción en que están envueltos algunos dirigentes del oficialismo. La respuesta de Capriles La reacción de Henrique Capriles surgió la noche Nº 1915 - 16-08-13

del mismo martes, cuando en su cuenta de Twitter respondió a Carreño: “Es un honor que una banda de corruptos liderada por el corrupto más grande de la historia de Venezuela nos ataque!”. “El día que esos corruptos hablen bien de nosotros, ese día tendremos que preocuparnos, el cambio está en marcha y no lo para nadie!”, escribió en un segundo mensaje. En relación a las acusaciones contra Primero Justicia escribió: “El ataque a PJ es un ataque contra toda la UNIDAD”. Capriles: “estoy resteado” Capriles Radonski, luego al día siguiente, durante la entrega de certificados del Plan Mi Comunidad a los habitantes del sector Quebrada Seca, en San Francisco de Yare, manifestó que lo que sucedió ayer (el martes), “demuestra que no avanzamos, tristemente retrocedimos. Ese Parlamento es una vergüenza”. El líder opositor también manifestó su respeto a todas las personas que se sintieron aludidas por lo expresado por Carreño. “A todas las minorías, nuestra palabra de respeto. Nosotros creemos en una sociedad donde todas las personas tengan los mismos derechos, que a nadie se le excluya por su forma de pensar ni por su sexo ni por nada. Esa es la Venezuela en la que nosotros creemos”. Capriles Radonski además ratificó que no tiene miedo y está “resteado” y que “ellos lo saben (…) Por ahí dicen que me van a meter preso. ¿Me van a meter preso? Vengan, pues. ¡Que le echen bolas, no joda! Ya el pueblo sabe lo que tiene que hacer”, sentenció. Y advirtió a los diputados del oficialismo no confundir “el ser pacífico con ser pendejo (…) Nosotros no vamos a pisar peines”, concluyó. Z 13

C O R R U P C I Ó N

El riesgo de los Poderes especiales Lo que se requiere para combatir a la corrupción no supone grandes cambios sino la voluntad política del ejecutivo, por eso la solicitud de poderes especiales para Maduro, para muchos pudiera tener otras intenciones. Por ALFREDO MICHELENA

ICOLÁS Maduro ha pedido poderes especiales para combatir la corrupción en Venezuela. Con base a un llamado que hizo José Vicente Rangel (sic), llamado que según dijo sintió que estaba dirigido a él. Que el régimen parezca estar dispuesto a dar una lucha fuerte y a fondo contra la corrupción está por verse. Lo que es cierto es que Maduro ha pedido poderes especiales que incluirían la modificación de la Constitución para combatir este flagelo. Pero analistas políticos consideran que esta lucha que es un asunto muy importante, y al que nadie debería oponerse, se ha convertido en otro tema altamente politizado que puede tener intenciones non santas. Henrique Capriles fue el primero que respondió desde la oposición señalando que esta era una cortina de humo para desviar la atención de los “verdaderos problemas” del país. E insistió que “Los corruptos, y hay que decirlo una y otra vez, están en el Gobierno”. Y esto tiene sentido porque jurídicamente hablando, según el diccionario de la RAE, este flagelo se da “En las organizaciones, especialmente en las públicas” y es una “práctica consistente en la utilización de las funciones y me14

dios de aquellas en provecho, económico o de otra índole, de sus gestores”. Sin embargo, hasta ahora lo que ha hecho el régimen es acusar a la oposición por lo que según Capriles Venezuela es “… el único país en el planeta donde el Gobierno acusa a la oposición de corrupción, creo que no hay ningún otro país donde el Gobierno, que es el que está en el ejercicio del poder, que ejecuta los fondos públicos, acuse de corrupción a quienes no están en el poder”. Lo que se pudiera denominar un país bizarro, por su acepción en francés. En este sentido existe el temor que el régimen use estos poderes y estas leyes modificadas para acentuar aún más sobre la oposición la campaña de represión que se ha venido denunciando en los últimos meses y que según el Washington Post son tomadas del “libro de mañas” del régimen cubano, del cual Maduro “está tomando sus notas” para distraer la atención. Pero el asunto podría ir más allá de los famosos “trapos rojos” que usa el régimen. Podrían terminar varios dirigentes opositores en la cárcel por supuestas acciones ilegales, que serían definidas por Maduro. Ya hay varios inhabilitados y otros con restricciones judi-

ciales. Para algunos más que acoquinar a la oposición y a las empresas y empresarios que se atrevan a financiarla, hay de hecho una cacería de brujas, que se ha incrementado con casos como el del General Rivero, o el del diputado Richard Mardo acusado de legitimación de capitales, por haber recibido dinero para su campaña. Combatir la corrupción Pero ¿cómo acabar con la coima, “la mordida”, el “bájate de la mula” o el “cuánto hay pa’eso? O para ser más finos los “costos de consultoría” que se pagan a los funcionarios públicos. En este sentido desde Transparencia Venezuela, miembro de la ONG Transparencia Internacional, nos llega una respuesta muy clara y precisa: “transparencia en el manejo de las finanzas públicas”. Y para eso no se necesita ninguna reforma constitucional o judicial. Basta con que el ejecutivo asuma esa responsabilidad, pues el uso de los dineros públicos es su responsabilidad. Y los artículos 28, 51, 58 y 143 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela establecen que las personas tienen el derecho a acceder a fuentes de información y a buscar, recibir, conocer y difundir información con respecto a Nº 1915 - 16-08-13

Maduro- en la foto- anunció que decretará una emergencia nacional para reforzar la lucha contra la corrupción. Esto que debía ser recibido con complacencia ha sido percibido como un “trapo rojo” así como parte de una fuerte campaña de represión del régimen contra la oposición y sus fuentes de financiamiento.

asuntos de interés público. Pero recomienda al Estado asumir un rol proactivo y no esperar ser requerido sino abrir las cuentas nacionales al escrutinio público. En la actualidad ni siquiera las Memorias y Cuentas de los ministerios sirven para conocer qué se ha hecho y cuánto ha costado. Esto sin hablar de los diversos Fondos que maneja la figura presidencial de los cuales no se sabe nada. Las propuestas Transparencia Venezuela presentó para las elecciones presidenciales de 2013 un programa anticorrupción basado en “…crear una instancia para garantizar a los ciudadanos el acceso a la información pública…”. Esta es una iniciativa que ya se ha avanzado en países como México y Chile. Y en Venezuela en instituciones como la gobernación de Miranda y el municipio Baruta, entre otras – manejadas por la oposición- con las leyes de Nº 1915 - 16-08-13

“transparencia y acceso a la información pública”. Pero donde mayor control debe haber es con las contrataciones y compras del Estado. Se deben abrir licitaciones públicas y eliminar las asignaciones “a dedo” y hacer todo el proceso transparente desde la demanda de bienes hasta su adquisición y distribución, desde el proyecto de la obra hasta su ejecución. Hoy por hoy no se sabe ni siquiera cuál es el precio del dólar que se subasta en el Sicad ni mucho menos cuánto se ha gastado y qué se ha hecho en el sector eléctrico, por ejemplo. Pero, aparentemente estas simples, pero duras, medidas que Maduro pudiera revisar en la propuesta de Transparencia Venezuela presentadas en su Programa Anticorrupción para Venezuela, 20132019, y que pudiera implementar él como jefe del Ejecutivo no son las que se quieren. Como recientemente declarara la directora Ejecutiva de esa ONG, Mercedes De

Freitas: “La tarea de abrir la información es gigante, pero puede comenzarse ya y para eso no hace falta ninguna reforma”. Aparentemente, Maduro va a optar no por abrir los libros de cuenta de la Nación sino por perseguir a la corrupción y a los corruptos con métodos policiales que incluyen el espionaje o ‘trabajo encubierto’. Al menos así lo hizo saber durante la juramentación de los Inspectores que egresaron recientemente de los cursos de formación de la ‘Gran Misión Eficiencia o Nada’, cuando los invitó a participar en ‘el Cuerpo Secreto que yo estoy configurando’. Mientras insistió en denunciar a la “derecha amarilla corrupta’”. Las alternativas de Maduro Entre las alternativas que tiene Maduro para estos cambios está la ley habilitante. Pero no ha hablado de ella, quizás por no tener las tres quintas partes en la 15

C O R R U P C I Ó N

El 65% de los venezolanos, según el Barómetro Global de la Corrupción de Transparencia International, cree que la corrupción se incrementó en el país durante los últimos dos años. Esto que es un problema político y financiero para la “revolución”puede ser enfrentado sin los poderes que solicita Maduro. Por esto la petición de poderes especiales ha levantado suspicacias.

Asamblea Nacional, la que necesita para que se le apruebe, según el artículo 203 de la Constitución, donde se definen estas leyes…, a fin de establecer las directrices, propósitos y marco de las materias que se delegan al Presidente o Presidenta de la República, con rango y valor de ley. Las leyes habilitantes deben fijar el plazo de su ejercicio”. Pero con la experiencia de la otorgada a Chávez, por la emergencia por las lluvias que terminó con leyes en todos los ámbitos, muchas de las cuales contradicen la Constitución, dar ese poder a Maduro para la lucha contra la corrupción no es garantía de que él la utilice para solo ese propósito. El oficialismo tiene 98 diputados y necesita 99 para aprobarla. Lo más cerca que estaría sería inhabilitar a María Corina Machado y contar con Ricardo Sánchez, quien se deslindó de la oposición y pudiera votar con el oficialismo. Aunque tampoco tenían la mayoría absoluta para quitarle la inmunidad a Mardo y lo 16

hicieron con mayoría simple. Maduro ha hablado de “estado de emergencia” y esto está en la Constitución, en el Título VIII, Capítulo II: De los Estados de Excepción artículo 338. Muy probablemente él se estaría refiriendo a los “estados de excepción” previstos en el mencionado Capítulo. Ellos se definen como “… las circunstancias de orden social, económico, político, natural o ecológico, que afecten gravemente la seguridad de la Nación, de las instituciones y de los ciudadanos y ciudadanas, a cuyo respecto resultan insuficientes las facultades de las cuales se disponen para hacer frente a tales hechos”. Es evidente que no estamos en uno de esos casos, entre otras cosas porque ni estamos frente a “tales hechos” ni carecen de medios para enfrentar la corrupción. Pero de nuevo, otra cosa es lo que puede interpretar el régimen. Este decreto lo podría hacer Maduro en Consejo de Ministros y no en el Consejo de Estado, que convocó, y una vez tomada la de-

cisión el decreto deberá ser presentado en una semana a la Asamblea y al TSJ para su aprobación. Estos poderes están limitados en el tiempo (uno o dos meses) pero pueden ser renovados por la Asamblea. Sin embargo la ley que debería regular estos estados de excepción según el art 338 de la Constitución, no se ha aprobado. Por otra parte, aunque estos artículos hablan de suspensión de garantías ello deberá regirse por los “…principios y garantías establecidos en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en la Convención Americana sobre Derechos Humanos”, que el régimen denunció. Adicionalmente, esta situación no prevé cambios constitucionales. Ya veremos si estas acciones realmente están dirigidas a controlar a la oposición, y sus fuentes de financiamiento, o a limpiar al país del “cuanto hay pa’eso”; y si están dirigidas no solo a combatir las pequeñas corrupciones sino a las grandes. Z Nº 1915 - 16-08-13

E L

D I N E R O

Sólo tres meses al frente del BCV

Edmée Betancourt deja un récord Ascendida de la mano de Jorge Giordani, sorpresivamente fue sustituida esta semana en la presidencia del ente emisor por Eudomar Tovar, quien ya ha trabajado estrechamente con Nelson M e r e n t e s . Por ORLANDO GALOFRÉ AMADOR

El 8 de julio el Presidente Nicolás Maduro informó que ENOS que un “mecinco personas fueron detenirengue” a las puerdas en Caracas, tras detectartas de un colegio perse un desfalco de 84 millones maneció Edmée Betancourt en de dólares al Fondo Chinola presidencia del Banco CenVenezolano, cometido a tratral de Venezuela (BCV). vés del Bandes. En tiempo récord y de forma Sobre la magnitud de la comás que sorpresiva, la Asamrrupción ha sido la propia Edblea Nacional aprobó la tarde mée Betancourt quien denundel pasado martes la petición ció que “lo que se entregó en del presidente Nicolás Maduro divisas el año pasado, fueron de removerla del cargo y susticantidades muy considerables; tuirla por Eudomar Tovar. muchas de las cuales se las Betancourt estuvo tan solo llevaron las empresas de maletres meses y medio al frente del tín”, añadiendo que “se pasaBCV, pero por largo tiempo Resultó sorpresiva la remoción de ron entre 15 mil y 20 mil milloocupó cargos muy importantes Edmée Betancourt. Al frente del nes de dólares”. durante la administración de BCV estará ahora Eudomar Tovar. El ascenso de Edmée BeHugo Chávez. tancourt como funcionaria vino Destacan la presidencia del de la mano de Jorge Giordani, el hombre que hasta Banco de Desarrollo Económico y Social de Venecomienzos de este año se desempeñó como ministro de zuela (Bandes), función que le permitió controlar las Finanzas, hasta que Nelson Merentes lo sustituyó y operaciones del millonario fondo conjunto Chino pasó a tomar las decisiones clave. Venezolano, además de dos años al frente del MinisEudomar Tovar ha trabajado estrechamente con terio de Comercio. Nelson Merentes, desempeñándose como viceminisEl pasado siete de mayo las autoridades de Estatro en la primera etapa que tuvo Merentes al frente de dos Unidos dejaron al descubierto un esquema de Finanzas y posteriormente como vicepresidente admifraude donde la gerente de finanzas del Bandes, nistrativo del Banco Central en los tiempos en que María de los Ángeles González, recibió o esperaba Merentes ocupó este cargo. recibir al menos 9 millones de dólares en sobornos por Eudomar Tovar había sido nombrado la semana realizar operaciones que generaron gigantescas gapasada al frente de Cadivi, pero cuando se decidió que nancias a Direct Access Partners (DAP), una casa fuera al BCV, Nicolás Maduro anunció al sindicalista de bolsa ubicada en Nueva York. y exdiputado José Khan como su sustituto. Las operaciones fraudulentas en Bandes ocurrieTovar es economista egresado de la Universidad de ron entre enero de 2009 y junio de 2010, lapso en el que Carabobo en 1981. Cuenta con una maestría en la entidad financiera publicó tres balances semestrales. Moneda e Instituciones Financieras de la UCV, una Los dos correspondientes a 2009 están firmados especialización en Aduana y Comercio Exterior de por Alejandro Andrade, presidente de la institución la ENAHP y estudios de Maestría en Política Ecopara esa época, y el del primer semestre de 2010 por nómica en la UCV. Z Edmée Betancourt.

Nº 1915 - 16-08-13

E L

D I N E R O

Caída del oro arrastra ganancias del BCV Los 11,76 millones de onzas de oro que forman parte de las reservas internacionales valen menos. La devaluación de la moneda incrementó los ingresos y ayudó a contener las pérdid a s e n e l p r i m e r s e m e s t r e . Por ORLANDO GALOFRÉ AMADOR

L balance del Banco Central de Venezuela, publicado el lunes de la presente semana en Gaceta Oficial número 40.225, reveló que las ganancias resultado de operaciones en ejercicio- pasaron de 17,1 millardos de bolívares en el segundo semestre de 2012 a 7,8 millardos de bolívares en el primer semestre de 2013, lo que refleja una baja de 54,3%. Los economistas explican que la caída de las ganancias fue producto de la depreciación del oro en los mercados internacionales, lo que generó un incremento de los gastos desde 6,9 millardos de bolívares a 14,2 millardos de bolívares. Otros estiman que los egresos por operaciones en divisas donde se incluye el oro de las reservas- saltaron de 539,2 millones en el segundo semestre de 2012 a 8,3 millardos de bolívares en julio de 2013. Entre los gastos figura el aumento considerable de los egresos por operaciones de política monetaria, que pasaron de 406 millones de bolívares a un poco más de un millardo. Los gastos por operaciones de emisión y acuñación bajaron significativamente, de 256,5 millones de bolívares el segundo se18

mestre del año pasado a 97 millones de bolívares en 2013. El retroceso de las ganancias fue contenido por las utilidades cambiarias producto de la devaluación de 4,30 a 6,30 bolívares por dólar anunciada en febrero de este año. “Los ingresos por devaluación compensaron parcialmente, no totalmente, las pérdidas por la caída del oro”, señaló el experto Ángel García Banchs. El ajuste cambiario motivó el incremento de los ingresos, que pasaron de 6,9 millardos de bolívares a 14,2 millardos de bolívares. También aumentaron de 6,3 millones de bolívares a 41,7 millones de bolívares las entradas por operaciones con organismos internacionales, así como las transacciones de convenios y cooperación financiera, al pasar de 849.000 bolívares a 3,4 millones. Los integrantes de la firma Econométrica sostienen, por su parte, que los traspasos al Fonden causan devaluación y, por tanto, inflación, cosa que también pasa cuando se imprimen bolívares para comprar pagarés del Banco Central de Venezuela, es decir, para financiar el fisco. Los traspasos al Fonden acumulan 110,5 millardos de bolívares hasta el primer semestre de 2013,

según el balance del BCV. Baja el oro y aumenta la presión cambiaria A todas estas el BCV ha publicado de igual forma su balance correspondiente al cierre del primer semestre de este año, registrando un deterioro en la cuenta de las reservas internacionales, es decir, el tanque de divisas que permite cancelar importaciones y deuda externa, además de respaldar la moneda. Básicamente el comportamiento de las reservas refleja un entorno donde la caída de la producción obliga a depender más de las importaciones, el Gobierno mantiene convenios con países a los que vende petróleo a descuento, la cantidad de barriles que extrae Pdvsa declina y la suma a cancelar por deuda externa registra un salto importante. Al contrastar diciembre de 2012 con junio de este año la cuenta de las reservas líquidas, que muestra el monto de los dólares en efectivo que permiten cubrir compromisos de inmediato, desciende 30% desde 4 mil 514 millones hasta 3 mil 126 millones. Para incrementar la cantidad de dólares en efectivo el Banco Central vendió una porción importante de los bonos, certificados de depóNº 1915 - 16-08-13

Economista Ángel García Banchs: “La historia de las devaluaciones apenas está comenzando”.

sitos y notas estructuradas que forman parte de las reservas. Por lo tanto, esta cuenta sufre un declive de 48%, desde un mil 449 millones hasta 748 mil 570 dólares. En el caso de Venezuela, 70% de las reservas corresponde a barras de oro, proporción que supera abiertamente al promedio de 8% en los países de América Latina. Por ello, la caída que ha tenido el valor del metal precioso tiene consecuencias. El resultado es que los 11,76 millones de onzas de oro que forman parte de las reservas internacionales valen menos. Al cierre del primer semestre el BCV establece un precio de un mil 529 dólares la onza y la cuenta de las barras doradas cae 10%, desde 19 mil 986 millones de dólares hasta 18 mil 073 millones. En las próximas semanas aumentará la presión cambiaria y será evidente la necesidad de una nueva devaluación. “La historia de las devaluaciones apenas está comenzando”, afirmó el director de la firma Econométrica, Ángel García Banchs. “Al ritmo en el cual está creciendo la liquidez y la base moNº 1915 - 16-08-13

netaria en cuestión de tres a cuatro semanas tenemos la misma presión cambiaria de la semana anterior a la devaluación de 4,30 a 6,30”, explicó el economista durante una “mesa de análisis” del tema cambiario, organizada por Cedice. Banchs recordó que la liquidez, esto es la cantidad de bolívares en la eco-

En el caso de Venezuela, 70% de las reservas corresponde a barras de oro, proporción que supera abiertamente al promedio de 8% en los países de América Latina. Por ello, la caída que ha tenido el valor del metal precioso tiene consecuencias.

nomía, muestra un salto de más de 60% en el último año, mientras la tasa de cambio está fijada “artificialmente” a la baja y persiste una severa política de control de precios. Este cuadro obliga a corregir el tipo de cambio, pero por tratarse de un año electoral esa medida se postergará, agregó el economista. “Muy probablemente el Gobierno escoja no devaluar, es decir, no aumentar la inflación, pero se le va a desbordar la escasez (...) Con la devaluación el poder de compra cae y los productos escasos rinden mejor, se contiene la escasez, pero si hay inyección de la liquidez y eso llega a nuestros bolsillos y no se ajustan los precios vamos a ir a los mercados y vamos a conseguir que los productos que estamos buscando están costosos y otros que no existen”. Banchs subrayó que el modelo económico levantado en los últimos años es “insostenible”. A modo de ejemplo, indicó que el recién creado Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad) no resuelve la sequía de dólares y tendrá un futuro “corto”. Z 19

LA S

P R O T E S T A S

Trabajadores del Estado sumergidos en el olvido Los trabajadores se sienten marginados y olvidados. No cesan sus justos reclamos, al punto que el gremio médico, por ejemplo, prepara un conflicto nacional en las próximas semanas. Por JAIME GRANDA

OS trabajadores ya entienden que este gobierno encabezado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) tiene debilidad por los procesos electorales y olvida sus responsabilidades como administrador del Estado. Sopesan que sus discursos triunfalistas no se compadecen con las molestias que causan sus olvidos con los trabajadores que dependen del Estado venezolano, incluyendo los de las empresas arrebatadas al sector privado alegando que estaban mal manejadas. En las zonas industriales de Aragua, Carabobo y Lara están ubicadas muchas de las empresas expropiadas y desde allí se oyen los lamentos de los trabajadores que denuncian que ni siquiera hay garantías para el pago de sus salarios. Esos trabajadores mantuvieron silencio hasta comienzos de este año, pero ahora gritan a los cuatro vientos sus desdichas, con la esperanza de que alguien en el Gobierno nacional vea la situación que están viviendo.

Lamentos A finales de julio, el ministro de Alimentación, Félix Osorio, designó una nueva directiva en Industrias Diana, cuyo control fue asumi20

do en 2009 por el Gobierno para convertirla en una empresa de producción social. El ministro buscaba calmar los ánimos de los trabajadores ante retrasos en los pagos salariales y otras carencias, pero ocurrió lo contrario. La semana pasada, los trabajadores de la planta ubicada en Valencia desalojaron a las nuevas autoridades, presidida por David Mendoza. El sábado pasado se reunió en Caracas el Consejo de los Trabajadores de las Industrias Diana Socialistas y allí se denunció que el ministro impuso a un empresario en la nueva gerencia. Igualmente denunciaron que en estos momentos una buena parte de los productos no pueden ser distribuidos generando desabastecimiento a lo largo y ancho del territorio nacional, debido al bloqueo que tiene la Superintendencia Nacional de Silos Almacenes y Depósitos Agrícolas (SADA), la cual está bajo la responsabilidad del Ministro de alimentación. Este Consejo considera que el control obrero revolucionario, consolidado bajo la gestión del comandante eterno Hugo Chávez, se encuentra amenazado por parte del Ministro del Poder Popular para la Alimentación, Félix Osorio, quien “no reconoce los liderazgos de base ni respeta a la única organización

obrera que tiene la industria”. “Lo que hace el ministro es un ataque para asediar a la industria que gracias al control obrero fue rescatada y puesta a la disposición del país para garantizar la soberanía alimentaria del pueblo venezolano. Fueron los trabajadores quienes lograron que Aceite Diana cubra el 38% del mercado de los aceites del país, quienes ampliaron las líneas de producción de las industrias, quienes trabajaron largas jornadas de trabajo sin pago alguno para poder recuperar la empresa”, destacó Héctor Mieres, uno de los voceros del consejo de trabajadores. “Cómo es que ahora nos acusan de ineficientes, contrarrevolucionarios y nos señalan de que hemos manejado mal la empresa”, preguntó Mieres, a propósitos de los señalamientos que ofreció el Ministro para justificar la toma de la industria por la fuerza. Asimismo hicieron un llamado al ejecutivo para que les atienda en aras de resolver el conflicto, pues el ministro Osorio jamás ha querido atenderlos. No descartan la movilización nacional para continuar denunciando el atropello al cual están siendo sometidos. Trabajadores del Instituto Postal Telegráfico de Venezuela (Ipostel) denunciaron la semana pasada Nº 1915 - 16-08-13

Las protestas de los trabajadores del Estado venezolano están a la orden del día. Sus quejas y reclamos caen en saco roto, dicen.

en rueda de prensa que la situación que atraviesan es de, “precariedad y abandono” por parte de quienes dirigen este instituto. “Hemos llegado al colmo de cumplir 21 años sin poder firmar un nuevo contrato colectivo”, aseguró Elvin Guerra, Secretario general del sindicato de Ipostel en el estado Bolívar. Guerra agregó que son muchas las irregularidades que se cometen en contra del personal, entre ellas, la no aplicación desde 2004 del tabulador de sueldos y salarios de empleados y obreros. “Tenemos 4 años que no nos dotan de uniformes, una deuda por concepto de cestaticket que se ha vuelto incalculable, además del mal cálculo de utilidades, bono vacacional y evaluaciones a los trabajadores que no se realizan desde 2001”. Anunció que en los próximos días los trabajadores darán inicio a una “Hora cero” para exigir al patrono la cancelación de deudas y una mejora sustancial de las condiciones de los trabajadores. Nº 1915 - 16-08-13

En la zona del hierro, en Guayana, son frecuentes los cierres de vías y otras formas de protesta por parte de los trabajadores de las Empresas Básicas con asiento en esa región del estado Bolívar. Froilán Barrios, dirigente del Movimiento Laborista y del Frente Autónomo en Defensa del Empleo, el Salario y el Sindicato (Fadess), considera que pese al aumento del salario mínimo de entre 38 y 45% anunciado para este año por el Ejecutivo, el ajuste del tabulador de la administración pública y el lanzamiento de varias misiones obreras para profundizar el “salario social”, los trabajadores siguen sumergidos en los males que desde hace años les aquejan. “Comencemos por los trabajadores de Guayana a quienes el extinto Presidente les prometió en agosto de 2012, en un mitin electoral en Puerto Ordaz, discutir los contratos colectivos y hoy a un año de la falsa promesa ningún sindicato de Venalum, Bauxilum, Sidor,

Minerven, Carbonorca, Alcasa ha discutido la negociación colectiva”, expresó Barrios. Señaló que si se revisa el caso de los trabajadores de alcaldías, gobernaciones, ministerios, institutos autónomos, que suman alrededor de un millón 500 mil personas, llevan siete años sin discutir los contratos colectivos, a tal punto que las primas por hijo alcanzan el monto risible de 4 bolívares o las primas profesionales 12 bolívares, entre tantas otras calamidades. Barrios considera que en tres meses de gestión “nada queda por reconocer, más bien por lamentar de un mal llamado Presidente obrero, si le agregamos a estos 100 días la inflación, el desabastecimiento y la inseguridad personal”. Otras molestias Otras quejas que se oyen en los medios tienen que ver con el abandono de los centros públicos de salud. Desde Cariaco, estado Sucre, reportan que están esperando 21

LA S

P R O T E S T A S

Si no hay respuestas de Min-Salud ante los llamados al diálogo, se anuncia para el 24 de este mes un gran conflicto médico nacional.

Elvin Guerra, secretario general del sindicato de Ipostel en Bolívar, denunció que tienen 21 años sin firmar un nuevo contrato colectivo.

el tan televisado “Gobierno de calle”, porque el hospital de esa localidad tiene semanas sin agua debido a que el hidroneumático de la bomba de agua se dañó y no hay dinero para su reparación. Pero, además, los bomberos casi han desaparecido y ya no tienen la ambulancia que antes ayudaba al pueblo y todo por falta de recursos que parece que sólo van a las campañas electorales, según los vecinos. Dianella Parra, de la FMV La vicepresidenta de la Federa-

ción Médica Venezolana, Dianella Parra, dijo hace días que de no tener repuestas por parte del Ministerio de Salud ante los llamados al diálogo que han solicitado, el próximo sábado 24 de agosto anunciarán un gran conflicto médico nacional. Planteó que se debe buscar una solución a las clínicas privadas y un entendimiento con el sector público para mejorar las condiciones de trabajo para los galenos. “El gobierno ha desdeñado el diálogo; este gobierno está entrampado porque no dialoga”, y aseguró

que le han enviado a la ministra de la Salud cuatro comunicaciones para conversar sobre las condiciones de trabajo de los médicos. “Después no vayan a decir que somos desestabilizadores”, advirtió. Propuso a la Comisión de Desarrollo Social y en particular a la Comisión de Salud a salir de los muros del parlamento y revisar a los hospitales del país, al tiempo que recomendó al gobierno hacer uso de la informática como herramienta para la revisión de datos. Explicó que el gremio que representa tiene que ser consultado previamente por el gobierno, para poder establecer el baremo de honorarios profesionales y no se cometa el mismo error que ocurrió con las clínicas privadas. “Nosotros los tenemos consultados con las sociedades médicas y las sociedades de especialistas que son las que están en el día a día de la prestación del servicio”, sostuvo.

Nº 1915 - 16-08-13

E L

P E T R Ó L E O

JUAN FERNÁNDEZ

PDVSA raspada en mantenimiento Promedio Mensual US$/BBL

Se mantiene la tendencia del precio del crudo cotizándose por encima de los 100US$/bl. El análisis del mercado explica este resultado, por la disminución continua de inventarios en los EEUU para el período desde Junio 21Agosto 2. Según Bloomberg han bajado 31.5 millones de barriles de crudo, estimándose un total de 365 millones. El mercado también tiene expectativas de una cierta mejora en la economía de la Unión Europea y en especial hacia el último trimestre del año, lo cual se refleja en la cotización del mercado a futuro del petróleo. La AIE informó sobre un ajuste en su estimación de la demanda para 2014 de 100 mil bbl/día, por efectos de la desaceleración del ritmo de crecimiento de la economía china, con lo cual el incremento en la demanda global con respecto a 2013 sería de un millón de bbl/día para un total de 92 millones de bbl/día. El suministro para satisfacer este incremento vendría de países NO-OPEP, entre ellos; Canadá, EEUU y Brasil. La OPEP mantiene su proyección de una demanda mundial en 2014 de 90.8 millones de bbl/día, con un crecimiento de un millón con respecto a 2013, y seguirá manteniendo su oferta del orden de los 30 millones de bbl/día al mercado. BP BP demanda al gobierno federal de los EEUU por considerar que mantener el veto de no poder participar en nuevas contrataciones para realizar actividades petroleras puede causar un “daño irreparable”, e indica además en su opinión que se incluye injustamente a las subsidiarias que realizan actividades en el negocio. La Agencia de Protección Ambiental (EPA) vetó a BP Nº 1915 - 16-08-13

argumentando “falta de integridad empresarial”, luego del accidente de Deep Water Horizon, que costó la vida a 11 trabajadores de la plataforma y los efectos del derrame en las aguas de la Costa del Golfo. Geoff Morrell vocero de BP dijo: “Creemos que la acción de EPA es inadecuada e injustificada en términos de ley y política y estamos en nuestro derecho de obtener alivio en la corte federal, y al mismo tiempo seguimos abiertos a un arreglo razonable con la EPA”. BP ha pagado 42.000 millones de dólares a causa del accidente, ocurrido el 20-04-2010. Es el mayor derrame de la historia petrolera de los EEUU. VENEZUELA La accidentalidad en PDVSA es consecuencia de la falta de una adecuada y vigilante gerencia de mantenimiento de las instalaciones. El último accidente ocurrido en la Refinería de PLC con un despliegue mediático del gobierno y de PDVSA como si se tratase de una campaña política y no de un accidente en una planta industrial, no incluyó ninguna explicación sobre el sistema de pararrayos que debe tener operativo la refinería. Además en una laguna, como se indicó, ocurrió el incendio y lo más sensato es confinar el incendio hasta que se consuma todo el hidrocarburo, es decir, dejar se extinga solo, la explicación de las autoridades de PDVSA no aclaró el procedimiento, las causas y consecuencias. Se está cumpliendo un año del accidente ocurrido en Amuay, sin haberse hecho un informe público serio e independiente sobre las causas, consecuencias y medidas preventivas, ni siquiera las víctimas del accidente han sido atendidas debidamente. Como un alerta adicional no hay transparencia en las coberturas de seguro de PDVSA. Por un lado el costo de las primas de seguro por la alta accidentalidad debe haber aumentado y lo más grave sería la falta de una cobertura adecuada a los activos de la industria, lo cual según la prensa especializada en seguros parece ser el caso. Z Sígueme twitter@JFernandeznupa

S A L U D

El cólera cubano llegó a Venezuela La Sociedad Venezolana de Salud Pública informa que se encuentran en Caracas dos personas contagiadas de cólera. Se trata de una pareja que estaba de viaje en Cuba y que regresó enferma al país recientemente. Mientras, el Ministerio de la Salud reconoce solo un caso de cólera en el país, y se niega a confirmar su procedencia de la isla caribeña. Por AÍDA GUTIÉRREZ H.

E acuerdo a la Sociedad Venezolana de Salud Pú blica (SVSP), se identificaron dos casos de cólera importados de Cuba que fueron confirmados por el laboratorio y se encuentran hospitalizados en clínicas privadas del este de Caracas. Se trata de una pareja que regresó de la Habana, Cuba, que comenzó a sufrir los síntomas con diarrea aguda copiosa, que ameritó hospitalización el 6 de agosto. Los cultivos fueron reportados positivos para V. Cholerae el 7 de agosto. Los médicos tratantes hicieron la notificación al Ministerio de Salud por tratarse de una enfermedad de denuncia obligatoria. Secretismo en Min-Salud Entretanto, el Ministerio de Salud se niega a confirmar que los casos de cólera que llegaron a Venezuela son procedentes de Cuba. En este sentido, la viceministra de Redes de Salud Colectiva, Miriam Morales, declaró para Últimas Noticias que el ministerio confirmó un caso de cólera 24

en el país, de una persona que viajó al exterior, a una nación donde hay cólera (no quiso decir el país), y presentó síntomas. “Se confirmó que era cólera, le dimos tratamiento, ya la persona está en su casa, hicimos el control epidemiológico con su entorno, se le dio tratamiento a la familia y está todo controlado. Igual nos mantenemos en alerta”, señaló Morales. Félix Oletta, ex ministro de Sanidad y miembro de la SVSP, considera que “la viceministra no quiere informar que los casos fueron importados de Cuba, porqué en ese país existe una epidemia de cólera no declarada y el gobierno de Venezuela se hace cómplice de la omisión de información sobre lo que ocurre en la salud de los cubanos”. El MPPS tiene obligación de informar Según la Sociedad Venezolana de Salud Pública, en el Boletín Epidemiológico Nº 12 del MPPS, con datos hasta el 23 de marzo de 2013 registró 2 casos sospechosos de cólera en Venezuela, el primero

identificado en el Boletín Nº 11 como caso acumulado y el segundo, en el Boletín Nº 12, ocurrido en esa semana, en una persona adulta entre 20 y 24 años. Esta fuente oficial no revela otros datos, ni el vínculo epidemiológico de ambos casos. No indica si se trató de casos autóctonos de un mismo origen o son casos importados. Información confiable de una fuente regional indica que uno de los casos fue registrado en el estado Vargas, entidad que es puerta de entrada a Venezuela, vía aérea y marítima y puede hacer sospechar que se trata de casos importados. Denuncia Oletta que no se alertó de manera especial a la población, ni al personal de salud de la existencia de estos casos. -El MPPS tiene a su vez la obligación impostergable de informar a la comunidad médica y a la población en general sobre estos casos de cólera, importados de Cuba en Venezuela. Deben activarse las medidas de control a nivel de los aeropuertos, tal como lo recomienda el Reglamento Sanitario InterNº 1915 - 16-08-13

nacional. Así mismo, el Ministerio de la Salud debe cumplir con la notificación internacional de estos casos como está obligado a hacerlo, por tratarse de una enfermedad de grave impacto de salud pública internacional, -explica Oletta. -El Gobierno de Cuba igualmente está obligado a hacer la notificación internacional de la situación de epidemia no reconocida oficialmente, que está afectando al parecer la mayoría de las Provincias de la isla y que existe el riesgo de exportación de casos a otros países de la región, por personas que han contraído la enfermedad durante su permanencia en Cuba y que viajan a otros países o a sus naciones de origen. A principio del año 2013, se presentaron varios casos de cólera en la isla de Cuba según fuentes no oficiales y recientemente en julio y en los primeros días de agosto, nuevamente, fuentes no oficiales informaron que dos prisioneros murieron “en la cárcel provincial de la Provincia de Granma, conocida por Las Mangas, y otros siete permanecen en estado grave como consecuencia de la epidemia de cólera que ha infectado a más de 30 reclusos en ese centro penitenciario”. Manifestaciones clínicas del cólera Por su parte, la doctora Ana

Félix Oletta, ex ministro de Sanidad, advierte que el MPPS tiene que informar sobre lo que ocurre.

Carvajal, infectóloga del Hospital Universitario de Caracas y miembro de la SVSP, explica los síntomas del cólera: “Luego de un período de incubación de 24-48 horas, los síntomas comienzan con la aparición súbita de diarrea acuosa, al principio con escasas heces formadas, abundante, de aspecto similar al agua de arroz y olor a pescado o sin olor, sin dolor abdominal o con muy escaso dolor, múltiples evacuaciones y a menudo se acompaña de vómitos”. Advierte que la fiebre típicamente está ausente. “En casos graves el volumen de la diarrea puede ser superior a 250 ml por Kg en las primeras 24 horas. Si no se corrige la hipovolemia y la pérdida de electrolitos, el paciente desarrolla deshidratación de rápida instalación, en pocas horas, shock y puede fallecer. En casos graves puede cursar con falla renal aguda”. -Sin embargo, la mayoría de las

LA EPIDEMIA MÁS IMPORTANTE DEL SIGLO

ESPUÉS de la epidemia de cólera el año 1991, que afectó a varios países de América Latina, la enfermedad se presentó en Haití el año 2010, catalogada por los expertos como la epidemia más importante de este siglo en el Continente Americano. La enfermedad se diseminó a República Dominicana. En Venezuela entre enero y febrero de 2011, se presentó un brote de cólera importado desde quisqueya que afectó al menos a 95 venezolanos que viajaron a ese país a la celebración de una boda, el brote fue identificado y rápidamente controlado a nivel del sistema de salud privado, donde acudieron los primeros pacientes con típica sintomatología gastrointestinal. Z Nº 1915 - 16-08-13

infecciones por V. cholerae son asintomáticas, o se acompañan de diarrea leve, clínicamente indistinguibles de otras formas de gastroenteritis. Un 5% de los casos desarrollan la forma grave de la enfermedad. Agrega que son susceptibles las personas de cualquier edad, aunque los niños pequeños están protegidos por anticuerpos maternos. La especialista explica que el cólera se transmite siempre por vía oral al ingerir alimentos o agua contaminada con Vibrio cholerae. -La recomendación concreta es mantener en la nevera suero líquido, que puede ser infantil, para evitar la deshidratación. La gente puede morir en horas- alerta Carvajal. Recomendaciones contra el cólera a. Lávese las manos minuciosamente con jabón después de usar el baño y antes de preparar y consumir alimentos. b. Evite consumir alimentos de dudosa procedencia o en puestos ambulantes de venta de comida. c. Disponga las heces de forma sanitaria para prevenir contaminación de agua y alimentos. d. Consuma agua potable hervida, embotellada o tratada. e. Si usted viaja a un país donde hay cólera, evite comer alimentos crudos, especialmente: mariscos, crustáceos y pescado crudo. Z (@guti21)

L E C T U R A

Diógenes Escalante entrevistado por Ramón José Velásquez

“La democracia para no ser una mentira, es diálogo” Esta entrevista no forma parte del imaginario de Ramón J. Velásquez, político, jurista, historiador y periodista, que fue Presidente de la República electo por el Congreso durante el período 1993-1994. A Velásquez le asignaron dos páginas en Últimas Noticias, en agosto de 1945, para una entrevista con Diógenes Escalante, quien no la concedió. Al periodista no le quedó otro camino que inventarla, con base en discursos, declaraciones, etc., del político y diplomático que estuvo cerca de convertirse en presidente de Venezuela en 1946. Tomado del libro “70 años de entrevistas en Venezuela” de las ediciones de la biblioteca periodística Banesco

NCONTRAMOS al doctor Diógenes Escalante en sus apartamentos del Hotel Ávila. Son estos días atareados por el ilustre político: el desfile de visitantes es numeroso y continuo. Delegaciones de todas las provincias, parlamentarios, capitanes de la economía, intelectuales, viejos amigos y gente que desea hacerse presente, todos exponen sus puntos de vista ante el Embajador, quien oye atento y cuidadoso los discursos y aspiraciones. Montañas de correspondencias en las mesas cercanas, demuestran el interés que el arribo del doctor Escalante ha causado en toda Venezuela.

Impresión y conceptos de Escalante Si la leyenda que la oposición conservadora tejió sobre la personalidad del Embajador, pintando un Escalante nebuloso y alelado encontró creyentes, estos deben ir despertando de sueño tan absurdo. Los que en plan de arúspices y con categoría de psicólogos describirían un personaje indeciso, temeroso, desconocedor de la realidad universal y ajeno al medio venezolano pueden ir tejiendo otra teoría para sus ataques si es que se trata de enemigos políticos, o si quienes así piensan son venezolanos realmente a oscuras sobra las verdaderas dimensiones del personaje deben procurar conocerlo y hablar con él sobre la “realidad venezolana” que 26

quiere exhibir el conservatismo criollo como amenaza y como monopolio de sus silenciosos conductores. Escalante da sensación categórica de firmeza y de claridad conceptual. No es un emotivo: la serenidad que refleja no es ni “posse”, ni comodidad, sino manera de ser, actitud mental y anímica frente al medio ambiente. Cuando dialoga sobre la política venezolana, cuando diserta sobre la Conferencia de Potsdam o sobre la declaración de guerra de Rusia al Japón se da uno cuenta de que va midiendo el valor de sus apreciaciones. No gusta de caer en las afirmaciones irresponsables del caudillo palabrero. Pero está al otro extremo del político mundo o del que dice necedades porque desconoce por problemas que aborda. Ni divulga, ni elude respuestas cuando se le plantean preguntas sobre los problemas fundamentales de la vida venezolana. Y ante todo se aprecia Escalante conocer a fondo, en su legitima verdad, cuanto está pasando en el mundo, que conoce lo que está pasando y tiene una medida bien distinta, y más justa para pesar de las fuerzas sociales en juego en esta hora de la historia. To d o c a m b i o p rree s i d e n c i a l i m p l i c a un cambio de estilo político El doctor Escalante acaba de regresar de Estados Unidos, país en el cual durante nueve años pudo Nº 1915 - 16-08-13

contemplar el desarrollo de la política de buena vecindad; es amigo personal del Presidente Truman, ha podido apreciar los cambios acaecidos después de la desaparición del Presidente Roosevelt. -¿La política de buena vecindad del Presidente Roosevelt sufrirá cambios bajo el gobierno de Truman? -Naturalmente –responde el doctor Escalante– que todo cambio presidencial implica un cambio en el estilo de la política. Esto es lo lógico. Pero las líneas fundamentales establecidas para el tratamiento y solución de las grandes cuestiones del país, no han de alterarse por la voluntad caprichosa de quien democráticamente suceda al jefe de Estado. Y éste es el caso de la política de buena vecindad: esta ya es una política nacional de los Estados Unidos. En carta particular que me escriDiógenes Escalante –en la foto- fue propuesto por Isaías Medina como candidato por el partido gobernante PDV (Partido Democrático Venezolano) para las biera el Presidente Truman, elecciones de 1946, planteamiento que alcanzó un gran apoyo, por lo que en respuesta a mi felicitaEscalante se convirtió en ese momento en el virtual próximo presidente de ción por su ascenso a la PreVenezuela. Pero una enfermedad mental que le sobrevino cambió la historia. sidencia del gran país, me Ramón J. Velásquez, por cierto, sería luego su secretario privado y uno de los expresaba su propósito de primeros en percatarse del deterioro mental del entonces embajador. sostener e identificar esta –Potsdam tiene otro valor y un alcance más indispolítica de solidaridad americana y de poner todos sus pensable para emprender con método y éxito la tarea esfuerzos al servicio de la gran causa. Por lo demás la de arreglar un universo destrozado. Allí se considerapolítica de solidaridad interamericana obtuvo un gran ron ante todo y separadamente los problemas regionatriunfo en la Conferencia de San Francisco: a ninguno les de Europa: allí se estudio la forma como se debe más que nosotros vienen a favorecernos el acuerdo entregar el mundo democrático que está naciendo, sobre entendimientos regionales, permitido en cuanto esos pueblos que aceptaron las teorías totalitarias y no vaya a chocar con el espíritu de entendimiento siguieron hasta el sacrificio a los caudillos del fascismo. universal y de seguridad común que garantiza el trascendental documento. La era del hombre social Escalante conoce al detalle los planes de reconsPotsdam, complemento trucción mundial. Ha seguido de cerca las discusiones, de la reconstrucción conoce la mentalidad de los personajes que dirigen la Continúa Escalante analizando la trascendencia de gran tarea. las deliberaciones del acuerdo de San Francisco. “Es el Le preguntamos. ¿qué piensa usted de este mundo gran esquema, el plano que han de consultar los que nace de la guerra? ¿Será posible el regreso a constructores del nuevo mundo”, dice. formas anquilosadas de organización? Luego explica: Nº 1915 - 16-08-13

L E C T U R A

–Yo no entiendo la historia como episodio, como que actúa bajo el imperio de las leyes. La economía relato de las cosas idas. La historia más importante es nacional, lo mismo que los problemas sociales, sintió este la que hacemos, aquella en la cual actuamos. Y en esta impulso renovador. Este cambio avanza y se consolida hora somos actores de un cambio en la brillante administración del fundamental en la historia del munPresidente General Medina, cuya do: esta nueva era puede denomiobra merece respeto y aprecio. narse la del cambio social, en conPero la transformación venezolana En esta hora sotraposición del hombre político de no está consumada, esto no es obra mos actores de un los viejos tiempos románticos. Del de días, ni de meses. No puede cambio fundamenhombre social digo, tanto por el senpensarse en que un pueblo mantetido de colectividad que tiene hoy nido en el estancamiento durante tal en la historia cada uno de los actores en la vida de tantos años, pueda ahora ponerse a del mundo: esta los pueblos, cuanto porque cada vez descansar. Pero lo que interesa en nueva era puede se impone más como deber supreesta tarea de renovación venezolamo del Estado atender y solucionar na, no son tanto las obras que se denominarse la del con eficacia las necesidades de las plantean, ni las leyes que se decicambio social. sociedades. El Estado siempre guarden, sin no la completa realización dián ha dejado de ser. Las consigde esas obras y el cabal cumplinas fundamentales del programa miento de esas leyes. Nada gana laborista inglés se referían a este Venezuela con una maravillosa leanhelo y a este mandato imperativo gislación social, si no estamos disde los nuevos tiempos. El triunfo laborista en Inglaterra puestos a ponerla en práctica, identificados con el es la mejor demostración de la tendencia dominante de espíritu de la ley, evitando en todo instante si desfigurala humanidad. Se tiende hacia el establecimiento de una ción. Lo fundamental es hacer realidad la promesa, el democracia económica que garantice a los pueblos programa. cuanto en las leyes se ofrece. La democracia significa lucha, Lo antiguo no tiene programa renovación, dialogo Le preguntamos: ¿sucederá doctor Escalante e Hablemos sobre el movimiento político venezolano. otros países de Europa, el mismo fenómeno que en Sobre los partidos. Sobre la prensa liberal y sobre al Inglaterra? ¿Quiénes en nombre de una tradición o prensa conservadora que día a día ataca la personalisimplemente de la fuerza, quieren retrasar el triunfo de dad del doctor Escalante y le da generosos consejos no las nuevas formas de organización de Europa, podrán pedidos, sobre cuanto debe hacer o no hacer. Le lograrlo? preguntamos su opinión sobre el momento político -No –responde categórico el doctor Escalante–. Se venezolano dese un punto de vista general. trata de un movimiento universal de una ansiedad gene-Mi impresión es optimista –nos dice el doctor ral por nuevas formas de organización sociales y econóEscalante–. Cada día más se hacen presentes en esta micas, que aseguren un orden creador y una libertad lucha política nuestra, factores de tanto valor como son efectiva. Las ideas son contagiosas y violan todas las los partidos. Ninguna política moderna puede hacerse fronteras. Además la debilidad de las formas caducas de con frutos para un país si faltan los partidos. Ellos son gobierno está en que carecen en absoluto de plataforma los que orientan la opinión, los que dan sentido de altura ideológica, no tienen programa, ni bandera. y trascendencia histórica a las luchas, los que impiden que esta contradicción de opiniones caiga en el persoNo es hora de pausa: la transformación nalismo más infecundo. Además los partidos ya estrucvenezolana no está consumada turados y poderosos permiten el espectáculo de la Entramos a hablar sobre Venezuela. Le decimos: convivencia, forma la más ejemplar de la vida demohay gentes que afirman que ya está todo hecho en este crática. Por otra parte, la organización partidista facipaís y que los próximo cinco años deben ser si no de lita el acceso de todos los hombres capaces hasta las quietud, sí de restricción en cuanto se ha hecho. ¿Cree funciones de dirección pública. La lucha, la contradicusted lo mismo? ción, la polémica esta bien. La democracia, para que -El año de 1936 –nos dice el doctor Escalante– se sea una mentira, tiene que ser diálogo, renovación, inició un gran ciclo en la historia venezolana. Las formas lucha. En Venezuela como en todos los países que no modernas de la política empezaron a conocerse y a están sojuzgados por una dictadura, se advierte cada ponerse en uso. Empezó la vida activa de todo pueblo día más clara la división de la opinión pública en dos 28

Nº 1915 - 16-08-13

corrientes, las cuales adquieren más clara conciencia -Si yo tuviera el honor de ser postulado para tan alta de su papel: de un lado las fuerzas liberales y demoresponsabilidad nacional mantendrían las conquistas cráticas y de otro lado las que por logradas en el camino político, razón de su especial concepción social y económico por el régimen, de la política y de la administrasin dar un paso atrás, antes bien ción, por se manera de enfrentase afirmándolas, integrándolas defiLa organización sina la solución de los problemas nitivamente a la vida de la nacionasociales, podrían llamarse conserlidad. Mantendría vigente el condical, lo mismo que vadoras. cepto de una democracia progrelas organizaciones sista, dispuesta a utilizar todas las de la clase media, Ni un paso atrás en el camino energías del hombre venezolano de las conquistas alcanzadas – como el centro vital del país, ya son factores de claSeguridad económica y justicia realizar obra perdurable por su reridad, esenciales en social– La recuperación de la cuperación económica y social. toda república deprovincia. Una democracia en la cual, dentro Hablamos de la próxima Asamdel orden y el cumplimiento de la mocrática. blea Nacional de su partido: el Parley, tengan plena garantía todas las tido Democrático Venezolano. Él ideas, todas las organizaciones y nos dice que asumirá su puesto en el todos los hombres. Una democraDirectorio Nacional la próxima secia cuyo lema fundamental sea: mana. Le hacemos algún comentaseguridad económica y justicia sorio sobre la alienación de las fuerzas para la batalla por cial. Seguridad económica a fin de que el capital la sucesión presidencial. Entonces comenta: “Cualvenezolano y el extranjero fomenten el desarrollo de quiera que sea el ciudadano que la Asamblea Nacional nuestra riqueza, creen nuevas fuentes de producción, escoja como candidato a la Presidencia de la Repúbliintensifiquen; con garantía plena de cuanto ha invertica, yo creo que debe apoyarse y ser respaldado por do, nuestra industria y nuestra producción agropecuatodas las fuerzas democráticas se facilita porque por ria. Y justicia social para que todas las clases sociales una parte el PDV tiene una tradición de consecuencia sientan la eficaz protección del Estado y vena en el democrática y de otra, una batalla de contenido naciogobernante al hombre que entiende y atiende sus nal como es de esta de la sucesión, la hará el candidato necesidades. sobre la base de un programa que defina su pensamienLa organización sindical, lo mismo que las organizato ante los problemas fundamentales de la democracia ciones de la clase media, son factores de claridad, venezolana. esenciales en toda república democrática. --¿Y si usted llegara a ser el candidato presidencial El número de visitantes aumenta. Los telegramas escogido por la Asamblea, cuáles serían las líneas siguen llegando. Es prudente dar las gracias al doctor fundamentales de su gobierno? –le preguntamos. Escalante por sus declaraciones y retirarnos. Z

Nº 1915 - 16-08-13

E L

C L I M A

Venezuela bajo riesgo de inundaciones

Huracanes de gran poder amenazan el Caribe y EEUU La temporada de huracanes en el Atlántico comenzó el pasado 1º de junio y se prolongará hasta el 30 de noviembre. Los meteorólogos de EE UU asomaron gran preocupación, pues predicen que este año será más activa de lo normal. De las 19 tormentas que calculan se presentarán, de tres a cinco podrían desarrollarse como huracanes de gran poder, con vientos de por lo menos 175 kilómetros por hora. Venezuela, como de costumbre, se verá afectada por los coletazos de estas tormentas y huracanes, por lo que las autoridades deben realizar tareas de prevención y estar bien preparadas ante las contingencias que puedan surgir. Por ALFREDO CONDE

N los Estados Unidos las alarmas se prendieron y lo mismo deben hacer las islas del Caribe, pues los meteorólogos afirman que la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, que se extiende hasta el 30 de noviembre, será este año más activa de lo normal. Este pronóstico fue difundido en días pasados por la Administración de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos, el cual coincide con otras previsiones anteriores en el mismo sentido. La agencia, conocida por su sigla en inglés NOAA, añadió que la temporada podría ser “muy activa” especialmente entre mediados de agosto y finales de octubre. “Nuestra expectativa de que será una temporada por encima de lo normal sigue siendo firme, porque se han materializado las condiciones atmosféricas y oceánicas pronosticadas, y son favorables para el desarrollo de las tormentas”, dijo en un comunicado Gerry Bell, el cual divulgó la agencia EFE. 30

La devastación que año tras año provocan los huracanes es inmensa. Siempre traen consigo la muerte y cuantiosas pérdidas económicas.

Bell es el “pronosticador jefe” en el Centro de Predicción de Clima de NOAA, una división del Servicio Meteorológico Nacional. “Asimismo, dos de las cuatro

tormentas con nombre hasta la fecha se formaron en la región tropical profunda del Atlántico, lo cual es, históricamente, un indicador de una temporada activa”, añadió. Nº 1915 - 16-08-13

Gerry Bell, del Centro de Predicción del Clima de NOAA, afirma que todo apunta que será una temporada de huracanes bastante severa.

Pronóstico con base científica Las condiciones son ahora similares a las que han producido muchas temporadas de huracanes activas en el Atlántico desde 1995. Ha habido temperaturas en la superficie del mar por encima de las normales y una fuerte estación de lluvias en África occidental, lo cual produce patrones de vientos que convierten los sistemas de tormentas en tormentas tropicales y huracanes, destaca en su nota la agencia EFE. Desde que comenzó la temporada de huracanes en el Atlántico se han producido cuatro tormentas tropicales con nombre, Andrea, Barry, Chantal y Dorian, pero ninguna ha revestido peligro ni se ha transformado en huracán. Los meteorólogos, sin embargo, pronostican que hay un 70 % de probabilidades de que se produzcan de 13 a 19 tormentas con vientos de 63 kilómetros por hora o más, y de seis a nueve huracanes con vientos de 120 kilómetros por hora o más. De esos huracanes, entre tres y Nº 1915 - 16-08-13

cinco podrían ser mayores (categoría 3, 4 o 5), con vientos de por lo menos 175 kilómetros por hora. “Es importante que nos mantengamos preparados para los huracanes hasta noviembre”, señaló en un comunicado Joe Nimmich, administrador adjunto de la Agencia de Gestión de Emergencias de EE.UU. (FEMA, por su sigla en inglés), destacó la nota de EFE. “Asegúrese de que revisa su plan de emergencia para la familia, de que tiene un equipo de emergencia en buenas condiciones y de que sus opciones de seguros sean las adecuadas”, añadió Nimmich. C o l e t a z o s e n Ve n e z u e l a Aunque no se tiene aún una información oficial sobre los efectos que puedan causar en Venezuela las tormentas y huracanes en su paso por el Caribe -en especial en la zona norte del país-, es predecible, como en años anteriores, que generen fuertes precipitaciones, muchas de carácter tormentoso, con descargas eléctricas. Por ello, está latente el riesgo

a inundaciones urbanas y la presencia de fuerte oleaje en las costas, que generan peligro para los temporadistas y para las pequeñas embarcaciones. Las autoridades del gobierno, así como las de las gobernaciones de estados y las municipales deben estar atentas a esta situación. Uno de los aspectos que más deben cuidar es el buen estado del servicio de alcantarillado, mediante su mantenimiento, que incluye su limpieza, para evitar inundaciones en calles y avenidas. Hay que recodar que las lluvias traen consigo desechos que las colapsan, sobre todo si ya se encuentran parcialmente obstruidas. El estado de quebradas, caños y ríos y la situación de los que habitan en zonas de alto riesgo, proclives a inundaciones, son aspectos aún más importante, por lo que deben ser evaluados y monitoreados por las autoridades antes de que la inestabilidad atmosférica se acentúe, debido a las tormentas y huracanes de la actual temporada, que azotarán el Atlántico y el Caribe. Z 31

L O S

S I N I E S T R O S

Las alarmas vuelven a sonar

Pdvsa colapsa sin seguros A un año de la tragedia de Amuay (se cumple este domingo 25), tres de las seis refinerías encargadas de la transformación de los hidrocarburos en productos derivados volvieron a paralizarse. Las estadísticas revelan que de los 20 siniestros ocurridos en el país, trece se han registrado en instalaciones petroleras, unos por efectos de la naturaleza, pero otros por falta de mantenimiento. Por ORLANDO GALOFRÉ AMADOR

AS seis refinerías venezolanas encargadas de la transformación de los hidrocarburos en productos derivados, (Amuay, Bajo Grande, Cardón, El Palito, Puerto La Cruz y San Roque), vuelven a atravesar, en las últimas 76 horas, períodos difíciles en su funcionamiento, lo que pudiera afectar la normalización de la producción no solo del mercado nacional sino de las ventas al exterior (exportaciones). A la presente temporada invernal que ha estado acompañada de jornadas de descargas eléctricas (rayos), se ha unido el deterioro de muchas de sus instalaciones, cuyas fallas originales ha sido producto de la falta de mantenimiento. El domingo, una de ellas (Puerto La Cruz) tuvo que paralizar por largas horas su funcionamiento. La instalación con una capacidad para procesar 187.000 barriles por día (bpd) fue afectada por un rayo, y aún cuando el boletín de prensa de Pdvsa asegura que ya está normalizado su funcionamiento, obreros y técnicos de la misma han reportado a última hora la existencia de inconvenientes con los mechurros y con las válvulas de seguridad. También el domingo, la de El 32

Uno de los tanques de Amuay devorado por las llamas.

Palito quedó fuera de servicio debido a una falla eléctrica que se presentó como consecuencia de las fuertes lluvias que han afectado la zona, ocasionando la paralización de las operaciones en las unidades de proceso del centro energético carabobeño. Pdvsa notifica que los inventarios de combustible están en óptimos niveles, tanto en los centros de

distribución de Yagua y Barquisimeto, como de la Refinería El Palito, por lo cual dicen se garantiza el suministro de gasolina y derivados a los diez estados que abastecen en la región centro occidental del país. Ninguna aseguradora garantiza cobertura de pérdidas A propósito de estos nuevos Nº 1915 - 16-08-13

Entre las pérdidas de Amuay están las viviendas, las cuales tampoco tendrían cobertura de seguros.

siniestros (repetimos, 20 en lo que va de año), ahora se conoce a través de The Insurance Insider, una revista especializada en seguros con sede en Londres, que Pdvsa aún no ha introducido la solicitud de compensación ante sus aseguradoras, por los daños ocasionados por el siniestro de Amuay, que el 25 de este mes cumplirá un año. En la industria se estima que éstos representan unos US$320 millones, el triple de la prima anual de seguro que eroga el holding petrolero nacional. De esta falta de “interés” de la estatal pudiera inferirse que es una auto admisión de lo que es vox populi: La culpa por la explosión y subsiguiente incendio recae en su mala gerencia, que ha ignorado la importancia del mantenimiento, la trascendencia de la capacitación y entrenamiento del personal, y que ha sido incapaz de dar continuidad Nº 1915 - 16-08-13

a la seguridad industrial y los planes de contingencia, que fueron eje vital de la Pdvsa de la segunda mitad del siglo XX , como lo refiere el especialista en la materia, Robert Bottome, director del equipo de VeneEconomía. Apunta que si esto no fuera suficiente, The Insurance Insider también revela que Pdvsa habría quedado desde hace dos meses sin cobertura de seguro. Explica que la razón de ello es que Cooper Gay, el corredor de seguros del holding petrolero venezolano de los últimos 13 años, fue despedido sin miramiento alguno y en su sustitución fueron contratados, sin licitación por medio, una empresa rusa (Swiss Brokers), una francesa (France Assurance Consultants) y una libanesa (Etoile Propieties Assurance), con trayectorias poco conocidas y cuyos representan-

tes no pudieron ser contactados por la revista. Las alarmas habrían sonado cuando RK Harrison, un respetado operador de Londres, rechazó una invitación para asumir parte de la cobertura de Pdvsa, debido a las dudas sobre las credenciales, propiedad y relaciones mercantiles de las empresas rusa, francesa y libanesa con las que estaba supuesto a manejar en conjunto los planes de seguros de la estatal. Ahora resulta que según The Insurance Insider, el trío de intermediarios franco-ruso-libanés no ha logrado contratar las pólizas requeridas por Pdvsa, lo que dejaría a la estatal petrolera en un limbo y al descubierto ante sus ya usuales contingencias. Otra raya más para este tigre raquítico y desahuciado en el que una década de mala praxis ha transformado a Pdvsa. Z 33

L O S

S I N I E S T R O S

Otra refinería en llamas

Terror en Puerto La Cruz Dirigentes sindicales y trabajadores denunciaron que no funcionaron los sistemas de prevención y alarma en el siniestro del pasado domingo 11 de agosto en la refinería de Puerto La Cruz que, afortunadamente, no arrojó víctimas fatales ni heridos, pero sembró el terror en la población. El suceso hizo recordar la tragedia ocurrida hace casi un año en la refinería de Amuay, cuyas causas aún no han sido reveladas y mucho menos se han determinado responsabilidades. Por ALFREDO CONDE

Desde una de las calles cercanas a la refinería de Puerto La Cruz se aprecia el fuego y una columna de humo de varios metros de altura. 34

UNQUE no dejó víctimas fatales ni heridos, el incendio que se registró en la refinería de Puerto La Cruz, el domingo pasado en horas de la tarde, trajo consigo pánico e inquietud en los habitantes de esa ciudad del estado Anzoátegui. Según la versión oficial, el incendio comenzó a eso de las 2:30 de la tarde, cuando un rayo impactó en la laguna de desechos, que tiene Nº 1915 - 16-08-13

Arriba, se aprecia la magnitud del voraz incendio que se desató en la refinería de Puerto La Cruz el domingo 11 de agosto. Abajo a la derecha, vehículos que transitan en las cercanías del siniestro.

agua con residuos de hidrocarburos y que queda junto al llenadero de despacho de combustibles, el cual se encuentra dentro de la refinería. Dijeron que no se reportaron heridos ni daños de importancia en la instalación o en las comunidades aledañas. Entretanto, dirigentes sindicales y trabajadores denunciaron que no funcionaron los sistemas de prevención y alarma en la refinería. Así lo señaló el secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros, José Bodas. “Hay que hacer una investigación. Alrededor de esa laguna tiene que haber un sistema de hidrantes y el de Puerto La Cruz está dañado. Una serie de equipos no funcionaron. Tuvieron que venir los bomberos de las empresas mixtas para combatir este incendio”, dijo Bodas, quien además resaltó que la alarma que se activa en caso de incendios no funcionó, como destacó el diario El Universal. Bodas -como indicó el rotativo- informó que a raíz del incendio se bajó la carga de todas las instalaciones de la refinería, pero que apenas el incidente estuvo bajo control se inició el proceso de normalización de la producción de esa instalación que tiene una capacidad de 187.000 barriles diarios. Nº 1915 - 16-08-13

L O S

S I N I E S T R O S

Paraguaná, “esto sin contar los derrames en el Lago de Maracaibo y en Monagas”, indicó. Los trabajadores y sus dirigentes sindicales solicitan a las autoridades que el suceso sea investigado a fondo. Y esperan que no suceda lo mismo que ocurrió con la tragedia de Amuay en el estado Falcón, que cumplirá un año el venidero 25 de agosto y que dejó un saldo de más de 42 fallecidos. Las causas del siniestro no han sido reveladas ni se han determinado responsabilidades. La poderosa explosión en la refinería petrolera de Amuay es considerada la catástrofe más letal en un siglo de historia petrolera venezolana.

Dirigentes sindicales denunciaron que se elevaron a 20 el número de siniestros que se han registrado este año en la industria petrolera del país.

Industria petrolera se cae a pedazos Boadas considera que estos incidentes, que “son cada vez más frecuentes”, se producen por una “política que se profundiza cada día, que es la de desconocer los accidentes y no asumir las responsabilidades”. “Pdvsa no notifica de los accidentes porque tiene una política de desconocerlos, no cumple la Lopcymat (Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo), ni la convención colectiva, y cuando presentamos informes al Ministerio para el Tra36

bajo se nos criminaliza. Entonces exigimos responsablemente que se declare emergencia en Pdvsa, que se haga una inspección en refinerías y en empresas mixtas, que estén presentes todos los sindicatos de base. En estos momentos la industria petrolera se cae a pedazos”, sentenció. Bodas precisó que en este año se han registrado aproximadamente 20 incidentes en la industria petrolera. Citó dos incendios en la refinería de Puerto La Cruz, un incendio en Petrocedeño hace 15 días, 7 incidentes en empresas mixtas, 4 en la refinería El Palito y 6 en

Madur o y Amuay Maduro Nicolás Maduro, quien ocupa la jefatura del Estado, se ha referido varias veces sobre lo sucedido en Amuay. Lo hizo, por ejemplo, a mediados de junio, cuando dijo que los culpables de lo sucedido eran la “derecha fascista y el imperio”. “El siniestro fue un saboteo sin lugar a dudas. Yo no lo dudo. Ellos (la oposición) lo hacen de tal forma que parezca un accidente. Y creían que con Amuay el pueblo se iba a voltear para votar por un burguesito rapaz. Más bien el pueblo se dio cuenta de lo que es capaz la burguesía cuando quiere el poder así como le quita la electricidad y la luz todos los días para sabotear. Creen que ustedes se van a confundir y votarán en contra de la revolución”, dijo sin presentar pruebas de sus afirmaciones. Lo cierto, repetimos, es que a casi un año de esa tragedia no se ha emitido un informe oficial que explique las causas técnicas de la tragedia ocurrida el 25 de agosto de 2012 y que afectó 9 tanques, líneas de hidrocarburos y la planta de Destilación Atmosférica 5 de la refinería Amuay, entre otras instalaciones del Centro Refinador Paraguaná (CRP). Z Nº 1915 - 16-08-13

TODA UNA MUJER. En exclusiva, Zeta entrevistó a la cantante del sonado tema ranchero “No te voy a perdonar”, canción que todos, sin excepción, creen que es cantada por un mero macho mexicano al oírla por primera vez.

La atractiva cantante venezolana Karen Martello, con una voz que recuerda a Carmen Victoria Pérez, comentó a Zeta que este tema forma parte de su primera producción musical, la cual es una fusión de los géneros pop, rock y ranche-

Karen Martello, con “No te voy a perdonar” cosecha éxitos en el género de rancheras. Nº 1915 - 16-08-13

ras acoplados armoniosamente a su voz grave de contralto. Sobre “No te voy a perdonar” comentó que fue un tema escrito por Servando Primera (hijo de Alí), con arreglos del productor internacional Yasmil Marrufo, y que ahora está sonando no sólo en Venezuela sino a nivel internacional en Centroamérica y Estados Unidos: “Aunque tengo ya 15 años cantando (en espectáculos), es ahora cuando me decido a hacer esta retribución al público por todo el cariño y apoyo que me han tenido durante todos estos años en tantas tarimas. El tema me lo compuso Servando Primera y Yasmil Marrufo. Mi productora fue la que me dio la oportunidad de compartir este trabajo con todo el mundo, digamos que no se quede en un sueño. Yo estoy segura que con un primer disco no te vuelves famosa ni dada de eso, pero sí por lo menos es la puerta para que digas: “esta soy yo y esto es lo que hago”. El tema “No te voy a perdonar” es una fusión entre ranchera, pop y rock y sus líneas armónicas, melódicas y líricas son completamente mexicanas. Es el tema del desamor... Yo soy una contralto pura y estoy haciendo una música para escuchar y no tanto para bailar, porque para bailar ya hay mucha música y buena además; pero ya creo que había que llenar un vacío en Venezuela. El disco debe estar saliendo el primer trimestre del año que viene y la mezcla es la que estamos haciendo con ‘No te voy a perdonar’ donde hay pop, hay rock y hay rancheras. Vamos a mantenernos en esa misma onda. Quizás me dé por grabar una ranchera completa, sin batería, una ranchera como la grabaría Vicente Fernández. Quizás para darle otro tono al disco, pero por ahí va encaminado”. Con ese vozarrón, no hay duda que la futura producción será tan exitosa como ya ha sido el tema promocional. 37

“LA CORRONCHA” AL ATAQUE. La animadora de televisión Marisol Rodríguez, mejor conocida como “La Corroncha” en el programa de RCTV “Ají Picante”, regresó a la televisión con el programa “Íntimamente”, un show de variedades y entrevistas a personalidades que será transmitido por el Canal I de lunes a viernes de 1:00 a 2:00 pm. El programa tendrá una edición especial para los televidentes nocturnos, transmitido tres veces a la semana y que contará con sorpresas y temáticas atrevidas. COMENZANDO DE NUEVO. El dúo venezolano Gary & Mister Clark (Anderson Arellán y Marcos Velásquez), in-

Marisol Rodríguez, “La Corroncha”, íntimamente en Canal I.

Gary & Mister Clark buscan el éxito con el tema “Comencemos de nuevo”.

terpretes del éxito radial “Amarte a Ciegas”, acaba de lanzar un nuevo tema titulado “Comencemos de nuevo”, sencillo promocional de su segundo álbum “The Presidents”. El tema “Comencemos de nuevo” fue compuesto por ellos mismos en dos versiones, una bailable con arreglos en merengue y otra en forma de balada. Es un tema que habla sobre la reconciliación de las parejas que una vez se amaron y que desean revivir ese amor que sintieron en el pasado. “The Presidents” contará con 12 temas de reggaetón, salsa, merengue urbano, vallenato, bachata, electro flow y balada con colaboraciones de artistas nacionales e internacionales. LA ZAPATERA DE GARCÍA LORCA. La clásica pieza “La Zapatera Prodigiosa” del dramaturgo y novelista Federico García Lorca, estrenada en 1930, llega a las tablas venezolanas bajo la dirección de Daniel Uribe y producida por Daniel Román. La pieza tratará de sumergir a los espectadores en la mágica realidad de la poesía de Lorca, con la historia de un matrimonio de dos zapateros que pasan el día peleándose y cuya confrontación es más intensa cada día que pasa, pues la diferencias de caracteres y de edades entre

ambos son muy distantes. Él, un zapatero de 53 años y de carácter débil, mientras que su mujer, un personaje inspirado en la libertad del espíritu femenino, es de carácter fuerte y con sólo 18 años de edad. Según comentaron los productores, esta pieza teatral “nos habla de un matrimonio por conveniencia y la lucha de una mujer entre la realidad que le tocó vivir y sus verdaderos deseos, mostrándonos una serie de conflictos donde el humor y el amor salen ganando a pesar de la envidia e intriga que los rodea”. La pieza “La Zapatera Prodigiosa” se estará presentando en la Sala Experimental del Centro Cultural BOD Corp Banca, en Caracas, todos los viernes, sábados y domingos hasta el 25 de agosto para luego migrar a otras salas de la capital. EL PELO MALO GUSTA. De la mano de Sudaca Films, la película “Pelo Malo”, escrita y dirigida por Mariana Rondón, quien fue galardonada con 23 premios por su anterior largometraje “Postales de Leningrado”, fue seleccionada para competir en la Sección Oficial en la 61ª Edición del Festival San Sebastián, concurso cinematográfico avalado por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos, celebrado en España Nº 1915 - 16-08-13

La clásica pieza “La Zapatera Prodigiosa” de Federico García Lorca llega a las tablas venezolanas, para sumergir a los espectadores en la poesía del dramaturgo de Granada.

mentó Mariana Rondón sobre la realización de su película. Karen Soto es la nueva Miss Mundo Venezuela.

el próximo mes de septiembre. “Pelo malo” narra la historia de un niño de 9 años que se quiere alisar el cabello para la foto de la escuela y así parecerse a un artista de moda, pero su madre no lo acepta, y así empieza a crearse una serie de conflictos entre ambos. “En este momento, repaso todo el proceso que recorrí haciendo la película y me siento muy feliz del trabajo con mis actores Samantha Castillo y Samuel Lange, los protagonistas; son debutantes en cine y son magníficos. Les agradezco su entrega. Lograr entrar a la selección oficial de uno de los 4 festivales más importantes del mundo, es muy difícil, porque somos muchos los directores que lo aspiramos y muy pocos lo que logramos este honor. Esta es una película pequeña, de poco presupuesto, que consiguió aliados por el camino, que significa también un reconocimiento internacional importante para la película”, coNº 1915 - 16-08-13

POR LA CORONA DEL MISS MUNDO. En la gala de belleza Miss Mundo Venezuela, presentada por Luciano D’ Alessandro y Astrid Carolina Herrera, la representante del Zulia Karen Soto, de 21 años, luego de haber renunciado al reality “Todo por la Corona”, donde seleccionarán a las participantes del Miss Venezuela 2013, se alzó con el cetro Miss Venezuela Mundo y el próximo 28 de septiembre representará al país

en Indonesia en el certamen internacional de belleza Miss Mundo, donde tratará de regresar con la séptima corona. Las cinco finalistas del Miss Mundo Venezuela fueron Amazonas, Yalibeth Angarita; Carabobo, Arianne Suárez; Lara, Carolina Escobar y Miranda, Aimé Hernández. Frente a la única pregunta de “¿Por qué crees que esta noche deberías ser coronada Miss Venezuela?”, formulada por Osmel Sousa para las finalistas, la Señorita Zulia respondió: “Quiero demostrar que esta corona y yo somos mucho más que belleza”. Z

El film “Pelo malo” narra la peculiar historia de un niño de 9 años que se quiere alisar el cabello. 39

La planta nuclear de Fukushima en los días siguientes de la explosión.

Debate nuclear en la palestra A más de dos años del terremoto que desoló a Fukushima y a 68 años de las dos explosiones atómicas sobre Japón, se reavivó el debate sobre la problemática de las plantas eléctricas nucleares. Por ROBERTO PALMITESTA D.

IENTRAS el mundo vivía otro aniversario de las dos explosiones atómicas usadas para fines bélicos en Japón hace 68 años, en ese país se produjeron animados debates sobre el futuro de la energía nuclear, especialmente después de que el gobierno japonés admitió que -a más de dos años de su devastador terremoto- los tres reactores nucleares dañados en Fukushima seguían vertiendo diariamente en el mar unos 300 mil litros de aguas radioactivas, contaminando la vida marina en buena parte del océano Pacífico. La opinión pública vociferó su indignación ante el hecho por haberse revelado esa contaminación sólo un día después de la reelección del actual premier Shinzo Abe, una indicación obvia de que el silencio anterior tuvo motivaciones políticas. 40

El primer ministro japonés Shinzo Abe, se molestó por la demora en la limpieza de los reactores dañados. Nº 1915 - 16-08-13

E N E R G Í A

Para desviar la atención sobre ese embarazoso suceso, Abe aseguró que el gobierno tomará las riendas de la limpieza de los tres reactores dañados, en lugar de dejar todo a cargo de la misma empresa operadora, la Tepco, por los obvios conflictos de intereses que existen, al ser la responsable de desastre radioactivo por no prever los cortes eléctricos en caso de un terremoto. Incluso anunció la construcción de un novedoso -y costoso- “muro congelado” alrededor del perímetro de los reactores dañados, de unos 30 metros de profundidad, para evitar que las aguas subterráneas de la zona se contaminen. Asimismo, debe resolverse el problema de la acumulación de aguas contaminadas en los abarrotados tanques superficiales. Manifestaciones y críticas Es interesante recordar que hace poco tuvo lugar una curiosa manifestación frente al parlamento en Tokio, con mujeres con poca ropa llevando llamativos carteles contra las plantas nucleares, algo que finalmente llevó a varias empresas a desechar sus planes de construir nuevas instalaciones de ese tipo. A su vez, la organización ecologista Greenpeace aceleró sus críticas sobre la forma en que se han manejado las cosas en Fukushima, argumentando que hubo suficiente tiempo para contener los derrames de aguas radioactivas, a pesar de las dificultades técnicas implícitas en esa tarea. Asimismo, varios grupos ambientalistas han criticado fuertemente la reapertura de las demás plantas nucleares, una medida que -según el gobierno- ha sido necesaria para evitar una crisis energética ante la imposibilidad de contar con fuentes alternas con la rapidez necesaria. Sin embargo, en Nº 1915 - 16-08-13

El mapa muestra la contaminación del agua en el Pacífico producto del derrame nuclear de Fukushima.

todo sondeo que se realiza sobre el problema nuclear, una clara mayoría prefiere ahora el uso de energías limpias como la solar y la eólica, pues aunque la nuclear no genera los polémicos contaminantes carbonados que están recrudeciendo el cambio climático, es siempre una fuente riesgosa por sus posibles efectos radioactivos en caso de accidente. Construcción en gran escala En el resto del mundo, el aniversario atómico y la noticia sobre los continuados derrames radioactivos ha servido para profundizar el debate, a pesar de que algunos países como Polonia están iniciando en firme la construcción de plantas eléctricas nucleares, fuente que todavía luce como la más económica y confiable a largo plazo, máxime con la persistencia de los altos precios del petróleo desde fines de la pasada década. En efecto, a pesar del revuelo que causó el accidente de Fukushima, en 13 naciones se están construyendo unos 60 nuevos reactores, especialmente en paí-

ses asiáticos, mientras que en algunos europeos como Suiza, Francia y Finlandia, se están repotenciando las existentes para aumentar su capacidad. Sin embargo en Alemania siguen los planes para cerrar eventualmente las plantas existentes, debido a las presiones de la opinión pública, aunque el plazo se haya extendido razonablemente para evitar fallas de energía. A tono con sus planes de autonomía energética, en Estados Unidos hay planes para construir 13 nuevos reactores en los próximos años, mientras que en Rusia hay diez nuevos proyectos -a pesar de que la tragedia de Chernobyl sigue en el aire- algo que indica que la conveniencia y el costo han prevalecido sobre razones de seguridad, también contando en que se trata de plantas de “tercera generación”, con dispositivos mucho más eficientes que en anteriores proyectos. Quizás estas precauciones se deban a la conciencia generada por las tragedias de Chernobyl y Fukushima, acorde con el dicho de que “no hay mal que por bien no venga”. Z 41

E L

C I N E

Repotenciando a Lohan con un thriller erótico Con “The canyons”, el veterano Paul Schrader trata de mostrar el mundillo porno de una metrópoli disoluta como Los Ángeles, tratando de revivir la carrera de una estrellita controversial como Linday Lohan. Por ROBERTO PALMITESTA D.

RACIAS a sus indiscreciones y sus líos con la prensa, Lindsay Lohan había adquirido una notoriedad que Hollywood ha tratado de explotar, aunque con limitado éxito por tratarse de una actriz con escasa estima de la crítica, que la considera poco más que una cara bonita y un cuerpo atractivo. Hace poco trataron de darle cierta popularidad con la historia del tempestuoso romance de Liz Taylor y Richard Burton, en la cinta “Liz y Dick”, que sin embargo quedó sólo para al público televisivo, al no atreverse a estrenarla en teatros. Pero los productores decidieron que necesitaban a un buen director para que ella mostrara su supuesto talento, y así contrataron al veterano Paul Schrader, quien ostenta una carrera respetable, al haber sido el guionista de Martin Scorsese tanto en la mítica cinta “Taxi driver”, como en la polémica “La última tentación de Cristo” y finalmente en la exitosa “Toro salvaje” -considerada la mejor película hecha en Hollywood en su épocaatreviéndose luego a dirigir por su cuenta aquel desinhibido “Gigoló americano”, que relanzó la carrera de Richard Gere. 42

Paul Schrader en el centro con Lindsay Lohan y James Deen, los dos protagonisas de The canyons.

Una misión casi imposible Con ese considerable aval, a Schrader se le encargó casi una “misión imposible”, que es la de convertir a Lindsay Lohan en una actriz sustanciosa, para que se pudiera seguir aprovechando su nombre, el cual -aún a sus 27 años cumplidos- cuenta todavía con mu-

chas simpatías en círculos juveniles, especialmente los que conocen su exitoso pasado en los estudios Disney, cuando trabajó a los 11 años en el remake de la “Trampa familiar” (Parent tramp), un recordado filme de 1961. Siguieron varios filmes de corte juvenil con Disney, hasta que se independizó para Nº 1915 - 16-08-13

La famosa actriz ha logrado dejar atrás todos los escándalos en los que se ha envuelto en los últimos tiempos y ha regresado a su faceta de actriz de éxito.

convertirse en una sensación adolescente. Pero sus amoríos fallidos, sus problemas familiares y sus tropezones con la prensa, así como su adicción al alcohol y las drogas, estuvieron manchando por años su prometedora carrera, pues ha pasado mucho tiempo en rehabilitación, a la que era remitida por sus transgresiones legales. Una trama atrevida Así, Schrader tomó una riesgosa historia sobre un realizador de cintas pornográficas, interpretado

por un veterano actor con el curioso nombre de James Deen, (que obliga a recordar al inmortal Dean), quien trata de explotar sexualmente a su amante (encarnada por Lohan) en la populosa Los Ángeles. Schrader era un admirador de películas como “Sunset Boulevard” y “Mulholland drive”, ambas sobre las vicisitudes de gente de cine en una compleja metrópoli como Los Ángeles, y le dio el título de “The canyons” a su obra, con referencia a los distintos barrios de esa ciudad con ese apelativo, también tratando

El film llegó a las pantallas norteamericanas el 2 de agosto y se proyectará fuera de concurso en el Festival de Venecia. “The Canyons” está centrada en las peripecias de un grupo de jóvenes en Hollywood, encabezado por una aspirante actriz (Lohan) y su chico, un productor (el actor porno James Deen). Nº 1915 - 16-08-13

de insinuar los “cañones afectivos” que separan a la gente. Así que Schrader juega con el simbolismo para darle cierta sustancia a su obra, algo que se necesitará con esta cinta de bajo presupuesto, donde todos aceptaron bajos salarios con la promesa de un porcentaje de las ganancias de resultar un éxito de público en los teatros. Explotando el erotismo Algo que queda por verse, es el estreno de una cinta profunda y semi-porno que luce como una combinación riesgosa en plena época veraniega, máxime cuando ha sido rechazada en el Sundance y otros festivales. Sin embargo, Schrader parece querer llenar un vacío en el cine erótico, incluyendo escenas bastante atrevidas en su filme, como la es la orgía entre cuatro amantes en una cama, algo poco visto en el cine serio, pues apenas se recuerda aquella famosa escena fallida con Natalie Wood en “Bob & Carol & Ted & Alice”, que data de 1969. Al mismo tiempo, Schrader flirtea con la crítica social, a juzgar por la frecuencia en que se utiliza el omnipresente smartphone en su filme, sugiriendo que estos aparatos contribuyen al distanciamiento entre personas. Pero al final la crítica opinó, con su calificación de “C” que son meros intentos de darle cierta respetabilidad al filme, que en principio luce como una obra irregular, aunque probablemente será muy vista por sus escenas eróticas, a manera de escapismo en estos difíciles tiempos de crisis económica. Z 43

E L

F Ú T B O L

Un venezolano encargado de revivir al mítico Cosmos Al venezolano Giovanni Savarese le corresponderá la difícil misión de despertar de su letargo de 29 años al Cosmos de Nueva York, la mítica oncena de fútbol en la cual militaron figuras como “El Rey” Pelé , el alemán Franz Beckenbauer, el holandés Johann Neeskens y el paraguayo Roberto Cabañas, entre otros. Zeta reproduce la entrevista que el periodista Thomas Sparow, de BBC Mundo, le hizo al director técnico criollo, quien habló de lo que aspira del equipo. Por THOMAS SPARROW BBC Mundo, Washington

N venezolano de 42 años tiene la responsabilidad de devolverle el prestigio al que alguna vez fue considerado “el equipo más glamoroso del

Dos grandes se enfrentaron en EE.UU.: George Best y Pelé. 44

fútbol mundial”. Se trata de Giovanni Savarese y es el director técnico del Cosmos de Nueva York, un club que alcanzó proporciones casi míticas y que regresó a las canchas tras 29 años de silencio. Lo hizo con una victoria, en un estadio de Long Island y ante más de 10.000 hinchas, pero sin toda la magia que lo rodeó entre 1975 y 1984, cuando en sus filas brillaron los brasileños Pelé y Carlos Alberto o el alemán Franz Beckenbauer. De esa época queda hoy poco: un cúmulo de recuerdos, una marca que sigue siendo reconocida por los amantes del fútbol y el apoyo de algunas de sus figuras históricas. Hoy, sin contrataciones fulgurantes, sin rastro de las inversiones millonarias que marcaron las épocas de gloria, lejos de las asistencias récord de otrora, y ni siquiera en la primera división de Estados Unidos, el equipo que dirige Savarese tiene una segunda vida radicalmente distinta. Pero eso no impide al venezolano apuntar alto: él quiere que el Cosmos vuelva a ser protagonista. Así se lo dijo repetidamente a BBC Mundo, con quien habló desde Nueva York. “Que aprendamos un poco de Londres” Savarese conoce la historia de su equipo y no duda en afirmar que, a pesar del lapso de tres décadas en que desapareció de las canchas, el nombre del club sigue siendo grande. “Ahora queremos asegurarnos -dice- de que la parte futbolística también sea respetada y crezca”. Nº 1915 - 16-08-13

Giovanni Savarese apunta alto. El criollo quiere elevar al Cosmos.

Pero nadie augura que sea una labor fácil para este hombre nacido en Caracas, que realizó la mayor parte de su carrera en Estados Unidos. Su grupo de jugadores -muchos de ellos jóvenes originarios de América Latina- apenas se conocía hace unos meses y, para dejar una huella, primero debe escalar la segunda división estadounidense, la NASL. Y ni siquiera eso, si lo logra, le asegura el éxito en una ciudad donde ya juegan los Red Bulls -con estrellas como Thierry Henry- y donde está previsto que llegue el NYFC, una apuesta millonaria de Manchester City y los Yankees. Muchos dudan que Nueva York tenga capacidad para albergar tres equipos de fútbol de primer nivel, pero no Savarese. “Que aprendamos un poco de Londres”, pide. “Le va a hacer bien (a la ciudad), pues mientras más competencia se cree, más dará para hablar y más se incentiva a la gente a formar parte de algo”. Pero para que ocurra eso, para que Nueva York soporte tres clubes de fútbol o para que la ciudad vibre con el Cosmos como ocurría en los años ’70, todavía faltan muchos minutos de juego. Dejo de nostalgia Aunque en términos prácticos, el Cosmos versión 2013 sólo se parece a su antecesor en el nombre, todavía es palpable cierto dejo de nostalgia, en especial gracias a la presencia de Pelé. El futbolista brasileño, campeón del mundo en tres ocasiones, se volvió a poner la camiseta del club, pero esta vez como presidente honorario, un gesto que ha llevado a muchos a recordar las épocas gloriosas del Cosmos. En los años ’70 y principios de los ’80, el club de la Gran Manzana invirtió grandes sumas de dinero para traer a varias estrellas del fútbol mundial, algunas de las cuales estaban ya al final de sus carreras. Además de Pelé, también fueron contratados su Nº 1915 - 16-08-13

compatriota Carlos Alberto, el alemán Franz Beckenbauer, el holandés Johann Neeskens, el italiano Giorgio Chinaglia y los paraguayos Julio César Romero y Roberto Cabañas. Y con ellos llegaron los triunfos deportivos, una marca comercial fuerte (que incluso sobrevivió al club), varios equipos que copiaron la estrategia y una pasión desconocida por el fútbol en un país que hasta entonces había sido un bastión de resistencia al popular deporte. Es diciente que el promedio de asistencia del Cosmos en 1974 fue de 3.578, según consta en la página de la FIFA. Tres años más tarde, la participación llegó a los cielos: un partido con Pelé y Beckenbauer congregó a 77.691 personas. El Cosmos, con la reputación de sus jugadores y los bolsillos holgados de su dueño, el presidente de Warner, Steve Ross, había pasado de ser irrelevante a volverse un emblema, a ser mucho más que un club de fútbol. Sus jugadores se convirtieron en estrellas para el público local y viajar con ellos era, según dijo uno de sus dirigentes, “como viajar con los Rolling Stones”. Su misma página web recuerda el pasado así: era “un equipo legendario de chicos malos de la era del rock and roll, leyendas del fútbol y campeones, que jugaron y festejaron juntos hasta 1985”. Ese año, el Cosmos desapareció. No hubo festejos. El ritmo no pudo mantenerse a largo plazo y como escribió la FIFA, la liga “eventual e inevitablemente colapsó bajo el peso del superclub de Nueva York”. De esa época hoy quedan los recuerdos, y de eso es consciente el venezolano Savarese. Es lo lindo del Cosmos”, dice. “No hay un momento fantástico sino demasiados para contar”. “Poder compartir y sentarte con Pelé y Carlos Alberto o con otras grandes figuras para analizar tu equipo, para hablar de lo que ellos esperan, para hablar de fútbol, eso no ocurre todos los días”. Indudablemente, Savarese tiene la razón. Z 45

E L

B E I S B O L

Los legendarios Williams y DiMaggio V í c t o r J o s é L ó p e z “ E l Vi t o ” c u e n t a p a r a Z e t a p a r t e d e l a b r i l l a n t e h i s t o r i a d e l o s l e g e n d a r i o s j u g a d o r e s d e G r a n d e s L i g a s Te d Wi l l i a m s y J o e D i M a g g i o , a l a v e z d e r e c o r d a r s u c e s o s q u e conmocionaron al mundo en las décadas ’30 y ’40 del pasado siglo. Por VÍCTOR JOSÉ LÓPEZ “EL VITO”

L fascismo se había apoderado de Europa al llegar la primavera del año de 1938. El presidente de la República de España, Azaña dimitió al día siguiente que la Gran Bretaña y Francia reconocieran al gobierno del general Franco. Murió Pío XI, Eugenio Pacelli era el nuevo Papa y Benito Mussolini envió a Madrid sus unidades motorizadas para rendirle homenaje a El Caudillo. Hitler y Stalin firmaron un pacto de no agresión. Al llegar el verano en los Estados Unidos tres nombres ocupaban los titulares de la prensa deportiva. Un serpentígero, llamado Bob Feller impresionaba en Cleveland con su recta de humo, un novato ilusionaba a Medias Rojas de Boston, Ted Williams y Joe DiMaggio llegó a marcar un astronómico .381 para conducir, a Yankees de Nueva York a su cuarto campeonato consecutivo. Williams y sus bates livianos Hijo de un fotógrafo admirador de Teodoro Roosevelt, y de una fanática religiosa, mitad mexicana y mitad francesa, Teodoro Samuel Williams en 1939 logró destacarse entre todos como el prospecto más impresionante del beisbol. Había sido centro de atracción en el Hoover High School, cuando sus compañeros de clase organizaban via46

jes en bicicleta para disfrutar sus prolongados batazos de impresionante altura. Ted logró escapar de las “locuras” de su madre, prédicas en burdeles, bares y barrios bajos, para meterse en el uniforme de Padres de San Diego por 150 dólares al mes. Entre todos destacó y firmó con Medias Rojas de Boston:”Habría sido más feliz de haberlo hecho con un equipo con más prensa”, dijo Williams a los periodistas de Boston en su primera entrevista, “más prensa como Yankees, Cubs o Cardenales”. Ese día nació una relación de amor y odio entre Ted Williams y la prensa deportiva de Boston. Su irreverencia le hizo famoso. En el spring training se refirió a Lefty Grove como “un viejo excéntrico”, a Joe Cronin, toda una leyenda, “a good sport”, le dijo a Tom Yawkey “no te preocupes, que entre Jimmy (Foxx) y yo te arreglamos la temporada”. En Triple A, con Minneapolis, Roger Hornsby le inculcaría la máxima que sería su filosofía de vida: “No le tires si no es buena. Espera la buena. No te impacientes”. Ted Williams siguió al pie de la letra, toda su vida, el consejo de Hornsby. Su vista 20-20 y la velocidad en sacar el bate fueron de gran ayuda. Siempre utilizó bates livianos, de 33 o de 34 onzas, y alguna vez recurrió a un 31.

Era un maniático con los maderos. Al inicio de la temporada los usaba más pesados, por que los lanzadores aún no lograban su forma. A medida que pasaban los días los usaba más livianos. Tan maniático que constantemente los pesaba en las oficinas de Correos de las ciudades donde jugaba, pues decía que la madera al contacto del suelo o la humedad del ambiente absorbía agua y variaba en el peso. En la primavera de 1939 llegó al beisbol de las Grandes Ligas el mejor bateador de todos los tiempos. El Yankee Clipper El 14 de abril de 1941 Hungría entró en guerra contra Yugoslavia, ya las bombas alemanas caían sobre Belgrado el día que en el Griffith Stadium, Franklin Delano Roosevelt, presidente de los Estados Unidos, inauguraba el Campeonato de las Grandes Ligas. Washington recibió a Nueva York y Joe DiMaggio conectó un triple que impulsó la primera carrera del partido que ganó Yankees 3-0. Aunque Roosevelt sería presidente de los Estados Unidos por cuatro años más, ese sería el último partido de pelota que disfrutaría en Washington. Gran aficionado el presidente, incluso llegó a ser manager de un equipo en ligas menores y perdió el trabajo como abogado por distraerse en los diamantes del beisbol. Nº 1915 - 16-08-13

Ted Williams y Joe DiMaggio, hicieron historia en el beisbol de Grandes Ligas.

El tribey de DiMaggio no fue uno de los imparables en la cadena de 56 juegos consecutivos que impondría una de las marcas casi imposibles de superar en las grandes ligas. Joe era toda una novedad en el beisbol. Hijo de pescadores italianos de la Bahía de San Francisco, de niño hablaba el inglés con acento. Estados Unidos estaba en conflicto con el Eje Roma-Berlín, entonces los norteamericanos discriminaban a los italianos. Joe se convirtió en una especie de fantasma, apenas hablaba pero sí jugaba mucho al beisbol. Quería distinguirse entre los italianos, no comía espaguetis y era todo lo opuesto en su carácter a Bebe Ruth, a quien había remplazado en el equipo. Hank Greemberg decía que cuando DiMaggio expresaba un “Hola”, había dicho un largo discurso. La prensa en el verano de 1939 se sentía incómoda con el joven italiano y no sabía cómo Nº 1915 - 16-08-13

tratarle, pues DiMaggio no respondía sus preguntas. La entrega de DiMaggio en el terreno de juego era total. Hubo quien le preguntó el porqué se es-

Roger Hornsby le inculcó a Ted Williams la máxima que sería su filosofía de vida: “No le tires si no es buena. Espera la buena. No te impacientes”. Un consejo muy útil para los niños que se inician en el beisbol.

forzaba tanto en cada juego, si a veces el partido no lo ameritaba. Dijo como también lo hizo en una oportunidad Manolete, cuando alguien le hizo la misma pregunta:”Es que hay muchos que han pagado su entrada y nunca me habían visto jugar”. Ted Williams comentaba de DiMaggio que “se ve bien incluso cuando se poncha”. En 1941, el año del récord, Joe DiMaggio se ponchó en 13 turnos, y en toda su carrera 369 veces y conectó 361 jonrones. La histórica seguidilla de los 56 partidos consecutivos conectado por lo menos un imparable se inició el 15 de mayo de 1941 en el Yankee Stadium. Ese mismo día en París se realizaba “la gran redada” contra los judíos. Estados Unidos ocupaba territorio de Panamá para instalar bases militares. Fue contra Medias Blancas de Chicago, el primero de los 56 parti47

E L

dos, El 17 de julio llegó a 29 juegos consecutivos, superando la marca impuesta en Yankees de Nueva York por Roger Peckinpaugh y Earle Combs, A Rogers Hornsby lo igualó al lograr 33 juegos, era el récord de la Liga Nacional. La marca de la Americana, impuesta por George Sisler en 41 partidos fue superada, también la de todos los tiempos que ostentaba Willie Keeler desde 1897 con 44 partidos consecutivos. El 17 de julio de 1941 en La Habana el sargento Fulgencio Batista anunció un nuevo Gabinete Ejecutivo, mientras que Adolfo Hitler hacía planes para desmembrar a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Ese día los Yankees jugaron en Cleveland, en el Estadio Municipal, para enfrentar a los Indios. Ese día Dimaggio se fue sin hits en tres turnos oficiales al bate contra los zurdos de la tribu, Al Smith y Jim Bagby. Dos jugadas sensacionales del tercera base Ken Keltner y dos boletos impidieron a Joe DiMaggio continuar la racha. Al día siguiente The New York Times comentaría. “dos veces el tremendo Joe conectó muy fuerte la bola por la línea de tercera base pero Keltner, tercera base de Cleveland, paró esos cañonazos. Los que estuvieron allí dicen que fueron dos jugadas sensacionales con el guante de revés sobre la raya de tercera base, teniendo que levantarse y pintar los outs en la primera”. En 56 juegos DiMaggio conectó 56 sencillos, 16 dobles, 4 triples y 15 jonrones. Al abandonar el Municipal de Cleveland le comentó a Phil Rizzuto que había perdido 10 mil dólares. “La Salsa Heinz 57 me ofreció 10 mil dólares si llegaba a los 57 juegos… ¿Te invito a un trago, me prestas 20 dólares?” ………….. La temporada de 1941 fue 48

B E I S B O L

Dan Tooping, propietario de Yankees y Tom Yawkey, de Boston, acordaron un cambio por demás inusitado: ¡DiMaggio por Ted Williams!, Cuentan que al amanecer, Toopig llamó a Yawkey para deshacer el trato. inolvidable para Ted Williams. En el 39 logró la distinción del Novato del Año, pero bajó mucho su rendimiento en 1940. Ted Williams protestaba por todo, deseaba salir de Boston. Manifestaba su desagrado por la ciudad, por el público de Fenway y la prensa deportiva. Dividía afectos, no aceptaba la crítica. Dicen que su relación con la madre y el abandono de su padre se reflejaron en su vida. Jimmy Foxx llegó a decir que Williams” es un muchacho dañado, que de madurar podría ser importante”. Todo cambió en 1941. Un gran año, no cabe duda, aquella temporada creció su rivalidad con Joe DiMaggio. Williams se inspiró como bateador, y llegó a declararle a un periodista que “todo lo que le pido a la vida es que cuando me vean en la calle caminar me señalen como “Ahí va el mejor bateador de todos los tiempos”. Llegó al último juego del año frente a Filis de Filadelfia con un promedio de .399.5. Una cifra que significaba, oficialmente, .400. Joe Cronin, manager de los

Medias Rojas, lo dejó en libertad para que decidiera si jugar o no, para asegurar la corona de bateo, y con ello no arriesgar la hazaña de los .400. Williams quería ser “el mejor de todos los tiempos” y debía dar la cara: ganar o perder la batalla con honor. Salió al terreno de juego y conectó seis imparables en ocho turnos para terminar con promedio de .406. En la misma campaña de 1941 alcanzó un porcentaje de bases de .551. Esta marca permaneció vigente por 61 años, hasta que fue rota por Barry Bonds (.582) en el 2002. Ganó dos veces el premio de Jugador Más Valioso de la Liga Americana, en 1946 y 1949. En 1941 perdió la elección con Joe DiMaggio, año en que el llamado “Yankee Clipper” estableció el récord de 56 juegos consecutivos pegando imparables. En 1948, concluida la II Guerra Mundial, luego de una muy larga noche de tragos y de tertulia, los señores Dan Tooping, propietario de Yankees y Tom Yawkey, propietario de Medias Rojas, acordaron un cambio por demás inusitado: ¡DiMaggio por Ted Williams!, Cuentan que al amanecer, Toopig llamó a Yawkey para deshacer el trato. “Fue una cuestión de palos”. Yawkey no estaba contento, conocía muy bien los numeritos de Joe DiMaggio en Fenway Park: 29 jonrones de por vida. ¿Cuántos hubiese pegado de haber jugado con Medias Rojas? Ese año terminó con .320, lejos del .369 del campeón bat, Ted Williams, pero encabezó al circuito en jonrones (39) e impulsadas (155), su cifra más alta desde 1937. Fue la vez en que más cerca quedó de llevarse la Triple Corona de bateo y, como recompensa tras pedir 70 mil por compaña, los Yankees le firmaron por ¡100 mil! para convertirse en el mejor pagado en la historia de las Grandes Ligas. Z Nº 1915 - 16-08-13

E L

B E I S B O L

A pesar de la sanción impuesta a Alex Rodríguez, por el escandaloso caso de dopajes de la clínica Biogénesis, y de su posterior apelación al castigo, esta especie de novela continúa. Las agrias relaciones que tiene el pelotero estadounidense de origen dominicano con los Yankees de Nueva York, también mantiene expectante al mundo del beisbol de Grandes Ligas.

El caso A-Rod: la novela continúa Por ALFREDO CONDE

L último capítulo sobre el caso de Alex Rodríguez aún está por escribirse. Convertido en una especie de novela dramática, es mucho lo que todavía puede suceder en torno a la figura del antesalista de los Yankees de Nueva York. Ya todos conocen la sanción que le impuso la Major League Baseball (MLB), por el escandaloso caso de dopajes de la clínica Biogénesis, y también el derecho a apelación que ante el castigo ejerció el pelotero, por lo que esta historia ahora girará en torno a las agrias relaciones que A-Rod tiene con los Yankees de Nueva York, las cuales mantienen expectante al mundo del beisbol de Nº 1915 - 16-08-13

Grandes Ligas. Esto último, por cierto, no es nada nuevo. En realidad, las situaciones que provocanpolémicassiemprehanacompañado al pelotero estadounidense de raíces dominicanas. Y todas, producto de las circunstancias que se han originado por sus actuaciones dentro y fuera de los diamantes. El escándalo Biogénesis El escándalo de la clínica Biogénesis, sin lugar a dudas, ha sido el golpe más duro que ha tenido que enfrentar Alex Rodríguez en su carrera como jugador de Grandes Ligas. El propio pelotero así lo confesó en días pasados. A-Rod fue suspendido el lunes 5

de agosto por el resto de la temporada y por la campaña completa del 2014 (211 juegos en total), más la postemporada del año próximo de llegar los Yankees a esa instancia, debido a violaciones del pacto colectivo y su Programa Antidopaje, como anunció la Oficina del Comisionado Bud Selig. El Programa Conjunto de Prevención de Drogas y Tratamiento está basado en su uso y posesión de numerosas formas de sustancias prohibidas para mejorar el rendimiento, incluyendo Testosterona y la Hormona de Crecimiento humano. Y según señaló la Major League Baseball, el castigo que le impusieron al tercera base de los 49

E L

Yankees obedece a su intento de encubrir violaciones múltiples del citado programa, al actuar con la intención de obstruir y frustrar la investigación de la Oficina del Comisionado. Pero igualmente se le ha señalado de servir como una especie de puente entre la clínica Biogénesis y los peloteros. La clínica Biogénesis, hoy cerrada, se encuentra bajo investigación federal, la cual se realiza para determinar también a que atletas de otras disciplinas les vendía y administraba drogas o que estén de alguna otra forma vinculados a ella. Aunque los máximos directivos de la MLB no están autorizados a declarar en torno a cómo se desarrolló la investigación, se han filtrado algunas cosas. Por ejemplo, amigos en Facebook, transcripciones de mensajes en los teléfonos BlackBerry, archivos de texto, etc., se tradujo en un arsenal de alta tecnología al que recurrieron los investigadores de las Grandes Ligas para recabar las evidencias. Y con ello, la MLB consiguió que una docena de peloteros aceptaran los castigos de 50 juegos anunciados el lunes, por sus vínculos con la clínica Biogénesis, acusada de facilitar el dopaje, como reseñó la semana pasada la agencia AP. La pesquisa sobre Biogénesis reveló que los peloteros usaban drogas para mejorar su desempeño incluso si ello no fue detectado por los controles. “A fin de descubrir a los defraudadores intencionales más avanzados, hay que usar medios ajenos a los análisis, lo que constituye otro motivo por el que estos esfuerzos de las mayores representan un momento tan importante en esta lucha”, dijo Travis Tygart, director general de la Agencia Estadounidense Antidopaje Como se recuerda, la investigación se abrió a raíz de que el diario Miami New Times publicó en enero documentos que vinculaban a los peloteros con la clínica, acusada de distribuir sustancias dopantes. Tras el reporte del diario, los 50

B E I S B O L

investigadores examinaron las páginas que tenían en Facebook el fundador de Biogénesis, Anthony Bosch, y Porter Fisher, ex socio de la clínica, quien entregó documentos al rotativo. Comenzaron también a esclarecer qué amigos tenían en esa red social y cuáles de esas personas publicaban fotos o menciones de deportistas. En marzo, las Grandes Ligas presentaron una demanda contra Biogenesis of America, Bosch y otros. Los acusaron de interferir en los contratos entre las mayores y el sindicato. La demanda resultó inusitada y quizás nunca llegue a juicio, pero permitió que las Grandes Ligas solicitaran citatorios civiles, como destacó AP en su nota informativa. La apelación Posteriormente, algo que era previsible, Alex Rodríguez apeló a la sanción impuesta por la Major League Baseball y lo hizo a través la Asociación de Jugadores de Grandes Ligas, cuyo líder, Michael Weiner, dijo que el castigo al tercera base del equipo del Bronx fue “desproporcionado”. Rodríguez, el único de los sancionados en apelar, está en capacidad de jugar como efectivamente lo ha hecho, mientras el árbitro que decidirá el recurso, Fredric Horowitz, analice la situación y emita un fallo, lo cual está previsto para noviembre o diciembre. Yankees: el punto álgido ¿Pero qué ha molestado más a A-Rod, el caso Biogénesis o la postura de los Yankees frente a ese problema? Para responder hay que traer a colación lo que dijo Rodríguez tres días antes de ser anunciada su suspensión. El jugador en sus palabras dejó ver que las Grandes Ligas y los mismos Yankees querían impedir que volviera a jugar. “Hay más de uno que se beneficia de que yo no vuelva a pisar el terreno de juego. Y no me refiero a mis compañeros ni a los aficionados de los Yankees”, declaró Rodríguez. “Con todo lo que está pasando entre bambalinas y las for-

mas creativas que encuentra la gente para cancelar tu contrato, claro que me preocupo”. Como se ha indicado en los últimos días, los Yankees le adeudan a Rodríguez 8,5 millones de dólares de su sueldo de 28 millones correspondiente a esta temporada y 86 millones de dólares por los últimos cuatro años de su contrato con el equipo. Por ello, muchos analistas han señalado que el factor económico, en otras palabras, es lo que provocaría que ahora los directivos de los Yankees no estén muy contentos con tener a Rodríguez en sus filas. Sin embargo, han surgido declaraciones de Brian Cashman, gerente general del equipo del Bronx, que podrían provocar confusión en este aspecto. Fue cuando dijo a los medios que el ataque ofensivo del equipo es mejor con A-Rod que sin él. “Lleva un tiempo sin ser (un pelotero calibre JMV), pero sí ha sido un jugador por encima del promedio en esa posición. Y, obviamente, hemos estado por debajo en esa posición todo el año, así que sería bueno mejorar un poco ahí. Sé que él será mejor que los otros que hemos puesto ahí”, afirmó Cashman. Pero no hay que confundirse. Hay situaciones que permiten pensar que no todo es color de rosas. Y es que las relaciones entre A-Rod y los Yankees no han estado buenas desde hace tiempo. Incluso no hay que olvidar que el propio Cashman, en su momento, se opuso de manera pública al multimillonario contrato que firmó Rodríguez con los Yankees, pues consideraba que era demasiado largo y que cuando llegara a su conclusión, el pelotero tendría 42 años. En realidad Cashman siempre ha tenido en la mira a Rodríguez por lo caro que resulta y porque tampoco es un sujeto que se gana las simpatías de la gente... y menos las de él. Esa es la pura verdad y la razón por la cual aún no está próximo el final de esta novela que ha tenido a Alex Rodríguez como su principal protagonista. Z Nº 1915 - 16-08-13

E L

F Ú T B O L

Los clavos ganaron en inicio del Apertura El Caracas FC de Saragó inició con buen pie el Torneo Apertura 2013 del fútbol rentado venezolano, al golear a Trujillanos por 4-0, en el estadio Olímpico de Caracas. Los otros favoritos, el campeón Zamora, el Danz y el Deportivo Táchira también comenzaron con laureles. Por WILMER PARRA

L Caracas Fútbol Club no defraudó a sus hinchas y debutó con un triunfo categórico 4-0 sobre Trujillanos, en partido celebrado en el Estadio Olímpico de la UCV. Los goles de los “Rojos del Ávila” fueron marcados por Ricardo Andreutti al minuto 44; Roberto Tucker, a los dos del tiempo agregado y al minuto 64 (ambos de penal) y por Andrés Sánchez en el minuto 70. Los otros resultados de la primera jornada fueron los siguientes: -Atlético Venezuela ganó 3-2 a Tucanes de Amazonas. Goles: Héctor Pérez (33' y 70') Diego Menghi (84')/ Juan García (10') Raúl Vallona (21'). -Carabobo FC venció 4-0 a Llaneros FC. Goles: Pablo Olivera (15', 37' y 66') Rafael García (81') -El Aragua FC superó 2-3 a Estudiantes FC. Goles: Ortiz (24´) Villafraz (55)/ Rodríguez (65´), Flores (26´), Lobo (89'). - Atlético El Vigía goleó 4-1 al Deportivo Lara. Goles: Jerry Flores (37' y 61') José Carrasquel (49' y 55')/ José Torrealba (24'). - El Zulia FC cayó en su casa por 0-1 ante Mineros de Guayana. Gol: Pedro Cordero (Autogol 38'). -Deportivo Anzoátegui derrotó 1-0 al Deportivo Petare. Gol: Evelio Hernández (33') -Deportivo Táchira ganó 3-1 al Deportivo La Guaira Goles: César González (13' y 33'); Gelmin Rivas (47´)/ Mijaíl Avilés (3'). Nº 1915 - 16-08-13

-Zamora FC dominó 2-0 el Yaracuyanos FC. Goles: Falcón (41´); Pluchino (77'). Z

Tabla de posiciones Equipo Caracas FC Carabobo El Vigía Zamora FC Dvo. Táchira AC Mineros Dvo. Anzoátegui Estudiantes Atl. Venezuela Tucanes FC Zulia FC Aragua FC Dvo. Petare Dvo. La Guaira Yaracuyanos Dvo. Lara Trujillanos Llaneros FC

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ptos 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Jornada 2 / Domingo 18 Tucanes vs. El Vigía; Dvo. Lara vs. Dvo. Anzoátegui; Dvo. Petare vs. Zamora FC; Yaracuyanos vs. Dvo.Táchira; Atlético Venezuela vs. Carabobo FC; Llaneros vs. Caracas FC; Trujillanos vs. Zulia FC; Mineros vs. Aragua FC; Estudiantes vs. Dvo. La Guaira. 51

L O S

T O R O S

EL VITO

Cuando Paco Camino se despidió de los ruedos Su relación afecto y admiración por Venezuela, hizo del Maestro de Camas un favorito de la afición taurina de Venezuela. Esta es parte de la entrevista que le hizo E l Vi t o c u a n d o s u r e t i r o .

A mañana del jueves 26 de enero de 1977 recibí una llamada de Manolo Chopera, que tenía la costumbre de comunicarse directamente, cuando tenía que darle a los medios alguna información. -Quisiéramos que nos acompañaras a comer hoy al medio día. Paco Camino se retira de los ruedos y se despedirá en Valencia. Te esperamos en el “Urrutia”. Se refería Chopera con “nosotros” a Sebastián González y a Paco Camino. El maestro había llegado en horas de la madrugada procedente de España, para actuar el domingo en la Monumental de Valencia. Sebastián González fue el encargado de todos los detalles para la corrida de la despedida de Camino en la Monumental de Valencia, evento que se convertiría en un acontecimiento de importante trascendencia. En realidad había sido una corrida de toros sacada de la manga por Manolo Chopera, pues la idea era aprovechar un lote de toros de distintas ganaderías que le habían sobrado de la temporada y como el torero tenía fechas libres antes de su despedida definitiva en la Plaza de Toros Monumental de México, un adiós a Venezuela en Valencia lucía muy atractivo. Se le hizo mucha promoción a esta corrida, por varios motivos: lo que ha significado Camino en la fiesta de los toros, y para Venezuela y por lo que representa Paco Camino en mi vida como aficionado. En la promoción editamos un suplemento, muy 52

Con Paco Camino una semana antes de su despedida en Valencia, foto del Pollo Sosa.

hermoso, de “Hechos y hazañas de Paco Camino” que fue un exitazo editorial. Aquel día de la comida en el Urrutia nos acompañó el aficionado Manolo Peña, que aunque radicado desde hace años en España, casi todos los inviernos venía a Caracas, donde se reunía con sus amigos taurinos y aprovechaba para hacer sus negocios en venta de joyas y de piedras preciosas. Conocí a Paco Camino años atrás, cuando el sevillano hizo su presentación en Venezuela, en 1960, en La Nº 1915 - 16-08-13

La inmensidad y el poder en la muleta del Niño Sabio de Camas.

Maestranza de Maracay. Toreó junto a dos ídolos del toreo en Venezuela, el mexicano Luis Procuna y Luis Sánchez Olivares “El Diamante Negro”. Los toros fueron mexicanos, de la histórica ganadería de Pastejé. Aquel año de 1960 fue el año de la presentación de Paco Camino en Venezuela, don Alejandro Arratia Oses se convirtió en el gran heraldo anunciando en sus cuñas radiales el slogan “¡No hay Puerta sin Camino, ni Camino sin Puerta! “, refiriéndose a la maravillosa pareja de ases sevillanos que debutaron en Venezuela aquella temporada. La segunda corrida de Camino en Maracay fue con Alfredo Leal y con Sergio Flores, los toros de Pastejé. Paco Camino se metió muy dentro en el corazón de la afición venezolana, como lo haría muy dentro del alma de los aficionados de Lima y de México. No podía estructurarse un cartel en América de gran categoría, sin Camino. Hasta el día de su adiós definitivo de

Puras figuras, Chacho Barroso de Mimiahuapam, Paco Camino, Javier Garfias, Manolo Martínez y Manolo Chopera. Nº 1915 - 16-08-13

nuestras plazas, muchos años más tarde, cuando reapareció junto a Curro Girón y “Antoñete” en una corrida de Los Aranguez en Barquisimeto, aquella temporada organizada por Rafito Cedeño en la Ciudad de los Crepúsculos. Un adiós sin la pompa del “hasta pronto” anunciado en Valencia en la temporada de 1978, un adiós casi obligado porque al volver Camino en esa oportunidad no estuvo afortunado y más tarde en Aranjuez recibió una horrible cornada que lo hizo meditar más seriamente sobre su vuelta a la lucha en los ruedos. Hice una estrecha amistad con Camino, la cual nació en la ganadería de Sebastián González, cuando las reses de Tierra Blanca estaban en Villa de Cura. La proximidad que da la entrevista con el personaje me acercó al torero al que descubrí lleno de sencillez y de gran amplitud en el trato. Le gusta hablar mucho de toros, con los aficionados, y cuando tiene confianza es bromista y muy extrovertido. No ha sido el maestro de Camas indiferente al acontecer político, aunque sí ajeno de la contagiante pasión que nace al estar tan próximo al poder. Fue distinguido por Fraga Iribarne con su amistad, y hasta la del propio generalísimo Francisco Franco. En Venezuela fue amigo de Carlos Andrés Pérez y de Rafael Caldera. -Qué más desearía un torero que triunfar todas las tardes y satisfacer a todos los públicos; pero, eso es imposible. -Primero la fiesta se acabaría porque sería un aburrimiento. Luego el torero a medida que va perfeccionándose en la profesión, que va entendiendo más a los toros, va interpretando los problemas más pronto. Allí a veces pareciera que “no quiero” y acabe pronto con el toro. No es que “no quiero” y acabe pronto con el toro. No es que “no quiera”, sino que sería imposible dadas las condiciones de las res satisfacer a la gente. 53

L O S

T O R O S

-¿Por qué te retiras entonces? -Muchas son las razones, pero lo principal es la familia. Toda la familia, Pero de veras que podría estar en el ruedo mucho tiempo más. -¿Es difícil entender de toros? -Muy difícil. Lo puedes ver en la cantidad de chavales que se inician como aficionados, becerristas, novilleros y matadores. Verás que son pocos, muy pocos los que pueden vivir de la profesión y contados con los dedos de Con otro grande del toreo, Santiago Martín “El Viti” en la actualidad. una mano los que pueden llamarse figuras del toreo. -¿Cuáles han sido las temporadas más imPor ello abrevio y la gente me chilla, me abroncan y portantes en tu vida de matador de toros. dicen que no quise. ¡Bueno! Es mejor que digan que no -Las de los años 66, 67, 69 y 70, aquella en que toree quise, a que digan no pude. Eso lo deja a uno siempre los seis toros de Madrid. como un superdotado del toreo. -¿Quiénes han sido las personas que más han -¿Hay una gran diferencia entre el Paco Camiinfluenciado en tu vida? no de hace veinte años al de ahora? -Mi padre y don Pablo Chopera. -¡Natural! Cuando comenzaba tenía facilidad para Paco Camino se inició como un niño precoz en el el toreo por motivos de mi formación, de mi afición y, arte de matar reses bravas. Desde casi sus inicios se porque no decirlo, de mi valor. Pero carecía del conointegró a una de las casas empresariales más poderocimiento real de la situación ante el toro y me defendía sas que han existido en la historia de la fiesta. Unos, básicamente con las virtudes que antes señalé, más una los detractores de Paco, dicen que de no haber estado dosis de intuición. en casa de los Chopera hubiese desaparecido del -Ahora es diferente; tal vez tenga menos valor que planeta en los primeros años de su vida; otros, sus al principio, ya que sé mucho más claramente donde panegiristas, dicen lo contrario, que de no haber está el peligro. Te digo que ha desaparecido el valor estado en casa de los Chopera hubiese sacado más aparente, ese que le convierte en un ser arrojado, pero raza y su figura se hubiese encumbrado a la alturas de más que valor es ignorancia. Hoy más que intuir donde un Gallito o un Belmonte. está el peligro, le veo. Lo cierto es que afortunada, o desafortunadamen-¿No tiene nada que ver con la pérdida de te, vivió en esa casa como torero y negar que fue condiciones, de reflejos? soporte de la gran empresa sería injusto. Su paso por -Nada. En lo absoluto. Soy un hombre joven apenas el toreo ha sido muy importante, fue un maestro de tengo 36 años, estoy en una edad donde otros profesiodimensión universal al que siempre habrá que recurrir nales están iniciándose. Un ministro de 36 años es un cuando se hable de tauromaquia. Z niño y ya ves, dicen que estoy viejo.

Nº 1915 - 16-08-13

El declive de la era Kirchner El panorama que se desprende de las primarias argentinas, es que de repetirse esos resultados en las legislativas de octubre, la señora Kirchner no tiene posibilidades de inaugurar un proceso de presidencia vitalicia. De hecho, ya en el marco de su partido se están barajando los posibles candidatos a la sucesión de la era Kirchner.

L resultado de las elecciones primarias hacia las legislativas de octubre, celebrada el domingo pasado en la Argentina, arroja un franco declive de Cristina Kirchner. Derrotado en los principales distritos del país, incluso en la emblemática y estratégica provincia de Buenos Aires, el partido de la Presidente, -partido de los KirchnerFrente para la Victoria (FPV), se mantiene como fuerza nacional y no se excluye que pueda conservar su mayoría en el Congreso. Pese a haber sido el partido más votado, el FPV obtuvo casi 6 millones de votos (26,31%, Cristina Kirchner fue reelecta en la presidenciales de 2011 con el 54% de los sufragios), que es el peor resultado electoral a nivel nacional del kirchnerismo desde su accesión al poder en 2003. El golpe más duro fue el voto en la provincia de Buenos Aires que concentra el 38% de los electores del país en donde el Frente Renovador, del ex cristinista, Sergio Massa, hoy opuesto al kirchnerismo, obtuvo 35,05%, frente a la lista oficialista que obtuvo sólo 28,65%: incluso fue derrotada en Santa Cruz, en donde los esposos Kirchner construyeron su carrera política. En las provincias más importantes que reúnen el mayor porcentaje de votantes -Córdoba, Santa Fe, Capital Federal -, que junto a la provincia de Buenos Aires, representan el 62% del electorado nacional. De su cómoda reelección con 54% de votos en 2011, la inflación que supera el 25% anual, la incapacidad de resolver el problema de la creciente inseguridad y la corrupción, son las razones del espectacular desgaste de la viuda de Kirchner, a lo cual se le debe agregar el férreo control para la compra de dólares, que Nº 1915 - 16-08-13

era una fórmula para desviar la inflación. De allí que muchos analista predicen que la derrota del gobierno en octubre será aún más tajante. Pero el declive de Cristina Kirchner no significa que lo sea del peronismo, el cual se declina en tantas tendencias como tendencias políticas existen en el universo político. Además del kirchnerismo, existe una tendencia de centro-derecha y la tradicional, del peronismo conservador. El haber perdido casi el 50% de los votos nacionales, y pese al argumento del oficialismo de que la derrota del domingo es igual a la del 2009 lo que no le impidió dos años más tarde, en 2011, a Cristina Kirchner ganar las elecciones con más del 54% de los votos. Hoy el contexto es otro; Néstor Kirchner ha muerto (2010) y Cristina Kirchner no posee la envergadura política que le permita revertir la desazón de un electorado hastiado de las fallas y de la incompetencia de su gobierno y despertar de nuevo el sentimiento de esperanza que suscitó entonces la pareja. Lo más sintomático, y lo que da a pensar que Cristina Kirchner no logre sobrepasar su debilitamiento, es que los más fieles de sus seguidores, pese a las declaraciones del gobierno minimizando el resultado de las Primarias, han reconocido que la “gente está enojada”, ello significa, que en tanto que peronistas, no están dispuesto a jugárselas por la Presidente. El ademán natural de los barones del peronismo que hasta ahora la han apoyado, irán hacia buscar espacio al lado del que aparece como el rival de mayor futuro, Sergio Massa quien fuera el jefe de Gabinete de Cristina Kirchner -hoy “cristinista” arrepentido- y fue el pre55

Sergio Massa quien fuera el jefe de Gabinete de Cristina Kirchner fue el precandidato opositor más votado en las primarias en la estratégica provincia de Buenos Aires, (35,05% contra el cristinista, Martín Insaurralde, 29,65%) imponiéndose en 74 de los 136 distritos que la integran.

candidato opositor más votado en las primarias en la estratégica provincia de Buenos Aires, (35,05% contra el cristinista, Martín Insaurralde, 29,65%) imponiéndose en 74 de los 136 distritos que la integran. Tras el anuncio de su triunfo electoral, Massa, considerado como un peronista centrista, declaró que el kirchnerismo “es el pasado” y que “la gente votó a aquellos que proponen y piensan en el futuro”. “La sociedad empieza a elegir esta idea de no estar todo el tiempo en la lógica de la confrontación, sino en la construcción de un país en paz, en armonía con el otro”. Por su lado, Julio Cobos, ex vicepresidente de Cristina Kirchner (2007-2011), declaró que “la gente está cansada de la intolerancia, busca diálogo y acuerdo”, y anunció que trabaja para “consolidar un espacio socialdemócrata” que sea “no peronista o distinto al peronismo” como opción para las presidenciales de 2015. Cobos, considerado un traidor por la Presidente, obtuvo 44,13% en la provincia de Mendoza, frente al candidato “cristinista” quien obtuvo, 26,52%. El panorama que se desprende de las primarias argentinas, es que de repetirse el resultado de las primarias en las legislativas de octubre, la señora Kirchner no tiene posibilidades de inaugurar un proceso de presidencia vitalicia. Dado el panorama y la manera cómo el peronismo dirime la cuestión del poder, la pérdida de los aliados ya se hace notar. Ya en el marco del partido se están barajando los posibles candidatos a la sucesión de la era Kirchner. Se mencionan los nombres del gobernador bonaerense Daniel Scioli y el cordobés Juan de la Sota, 56

además de la personalidad novedosa de Massa, claro vencedor de las primarias que por su juventud (41años) y su discurso no confrontacional, puede convertirse en un candidato peligroso para los peronistas tradicionales. Ya declaró que sus aspiraciones políticas no se detienen en el papel de diputado nacional para el cual se postula en octubre próximo. “Estas elecciones son el preludio del 2015”: opinan los analistas y encuestadores de opinión. Existen otros candidatos de oposición como el socialista Hermes Binner, el centroderechista alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri y el social demócrata Cobos. Pese al descalabro del gobierno, y a haberse abierto un nuevo escenario político, la falta de unidad de la oposición no peronista, no abre la posibilidad de que se dirima el poder en la Argentina fuera del ámbito del peronismo. Sin embargo, se notan tendencias a pautar coaliciones como sucedió en Santa Fe, Santa Cruz, Mendoza y la ciudad de Buenos Aires, en donde la coalición de tendencias socialistas, radicalismo, centroderecha y de centroizquierda, derrotó al oficialismo Lo que sí parece haberse superado, es el ciclo del kirchnerismo, la corriente del peronismo forjada por Néstor Kirchner en 2003, y que según la tradición monárquica latinoamericana que se ha manifestado con mucha fuerza en los últimos tiempos, fue heredada por su viuda. Se ve difícil el panorama para que la viuda de Kirchner promueva una reforma constitucional que le permita buscar su reelección por segunda vez en 2015. Precisamente, el rechazo a la reelección de Cristina Kirchner fue el principal argumento enarbolado por la oposición en las primarias. Z Nº 1915 - 16-08-13

EN EL MUNDO

Mohammed Morsi, el expresidente islámico de Egipto. La línea dura que asomó provocó su derrocamiento y ahora se sale de control el clima de violencia en ese país.

Clima de guerra civil en Egipto Las decenas de muertos en sendas plazas de El Cairo provocadas por el asalto militar y de simpatizantes del golpe contra militantes islamistas del depuesto ex presidente Mohammed Morsi y de la Hermandad Musulmana, revela los síntomas de eventual guerra civil en Egipto, ante la impasible mirada de EE.UU y Europa. Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

NTE la impasible e incapaz mirada internacional, Egipto se desliza eventualmente hacia un estado de guerra civil muy similar a lo ocurrido anteriormente en Argelia (1992-2000) o incluso actualmente en Siria desde 2011. El brutal asalto militar y de simpatizantes del golpe de julio pasado contra el ex preNº 1915 - 16-08-13

sidente islamita Mohammed Morsi y la otrora gobernante Hermandad Musulmana, cuyo saldo preliminar es de 278 muertos y 1.403 heridos, puede traducir una especie de “punto de no retorno” para un conflicto de magnitudes insospechadas. En particular, el asalto revela la esencia de la estrategia del golpe militar de ahogar por completo a la Hermandad Musulma-

na, tanto como los islamistas se erigen como el único actor capaz de mantener un pulso constante contra el gobierno instalado por el general golpista Abdel Fattah al-Sissi y el poderoso Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA). Los islamistas habían hecho de la plaza Nahda, al oeste de El Cairo y cerca de suburbios básicamente islamista como Giza y Ciudad Nasr, 57

La policía y el ejército fueron implacables contra los manifestantes. En cifras se habla de 278 muertos y de 1.403 heridos.

su auténtico bastión de defensa contra el golpe militar. El régimen tutelado por al-Sissi se apresuró de utilizar a civiles simpatizantes del golpe para atacar estas defensas islamistas y desalojarlas. Según fuentes de la Hermandad Musulmana, los muertos podrían ascender a 300 personas. Al mismo tiempo, el misterio en torno al paradero

de Morsi es una incógnita que acrecienta el estado de violencia. Tr a n s i c i ó n ensangrentada La cruenta crisis actual revela que, a grandes rasgos, los militares no controlan la totalidad del poder tras el golpe contra Morsi. La extremada polarización y un crecien-

te descontento social en diversos sectores, hace presagiar una prolongada etapa de mayor turbulencia, donde los actores radicales y violentos (como el grupo islamista Al Nour) pueden cobrar presencia. Del mismo modo, la legitimidad del golpe quedaría en entredicho ante la cantidad de muertos en las plazas cairotas. Los militares apo-

Nº 1915 - 16-08-13

Los civiles que apoyaban a Morsi tomaron lugares estratégicos para reclamar.

yados tácitamente por EE.UU y Europa, así como por Israel, esperaban consolidar una transición menos traumática para legar un futuro gobierno a Mohammed al Baradei, ex premio Nobel de la Paz y ex director de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), como eventual futuro presidente junto con el Frente de Salvación Nacional (FSN), así como la presencia del movimiento Tamaroud, abiertamente anti-Hermandad Musulmana. En el plano exterior, la impasible actitud de EE.UU y Europa revela sus intereses a favor de un golpe cuya consolidación está costando más de lo previsto. La reapertura del proceso de paz entre israelíes y palestinos junto al interminable conflicto en Siria son escenarios que parecen haber desplazado la atención sobre lo que sucede en Egipto. La diferencia es que sucesos como el mortal desalojo de la plaza Nahda pueden prolongarse en otros escenarios dentro de este país cuya posición geopolítica es clave para la estabilidad regional. ¿Hacia la Yi h a d e g i p c i a ? Resta observar si tras los sucesos de la plaza Nahda, la Hermandad Musulmana y otros grupos islamistas, algunos de ellos radicales, iniciarán una especie de contraofensiva que coloque a Egipto en una situación muy similar a la que vivió Nº 1915 - 16-08-13

la cercana Argelia entre 1992 y 2000, en particular tras un golpe militar y la reacción islamista radical. La guerra civil argelina dejó aproximadamente 200.000 muertos. Un dato que arroja mayor inquietud sobre el tenso futuro egipcio: las recientes declaraciones del jefe de Al Qaeda, el egipcio Aywan al Zawahiri, parecen colocar ahora a Egipto en el epicentro de su atención, toda vez crecen las informaciones de proliferación de grupos “yihadistas salafistas” en las vecinas Libia y Túnez. Si bien en Egipto aún no existen grupos radicales con una operatividad tan eficiente, su proliferación puede cobrar fuerza tras la brutal matanza de la plaza Nahda. Pero incluso existen otros temores. Recientes informaciones revelan que la península de Sinaí, fronteriza entre Egipto y el territorio palestino de Gaza, controlado desde 2007 por el partido islamista Hamás, se ha convertido en una fuente de grupos radicales islamistas, con una prolífica actuación en materia de secuestros contra instalaciones turísticas en el Mar Rojo, ataques contra instalaciones militares, robos de armas, contrabando desde el África subsahariana hasta Israel y ataques contra un gasoducto construido en la zona estratégica de Refah. Durante el breve gobierno islamista de Morsi en El Cairo, el paso de Refah que une al Sinaí con Gaza

se convirtió en un prolífico intercambio de armas entre grupos islamistas egipcios y el palestino Hamas, a través de túneles subterráneos. Es de considerar que la península del Sinaí se encuentra desmilitarizada tras los acuerdos de paz de Camp David de 1979 entre Israel y Egipto. Si bien desde 1980 existe una Fuerza Multinacional de Paz y Observadores dirigida por EE.UU, Egipto e Israel, la realidad constata que el Sinaí se ha convertido en una especie de “tierra de nadie”. La evidencia del contrabando de armas hacia Hamas desde el Sinaí bien pudo influir en el tácito apoyo israelí al golpe militar contra Morsi en julio pasado. Desde entonces, los militares egipcios aumentaron su presencia en el Sinaí a través de once batallones de infantería y un acorzado con la finalidad de cortar el suministro de armas y la cooperación entre grupos radicales en los pasos de Refah y de El Arish. Precisamente, la caída de Morsi y de los Hermanos Musulmanes en Egipto ha repercutido fuertemente en Hamas, el cual pierde a un bastión clave de apoyo logístico y de armamentos. Precisamente, Hamas decidió desplazar su tradicional apoyo iraní a favor de los Hermanos Musulmanes egipcios. Resta observar si la matanza de esta semana en la plaza de Nahda servirá como legitimación de una “yihad” en Egipto por parte de grupos radicales. Z 59

E N

E L

M U N D O

La oposición se crece en Argentina El kirchnerismo perdió ganando. Las elecciones primarias recientes muestran no solo a una oposición creciente que comienza a retar al movimiento creado por los esposos Kirchner, sino que le pone difícil mantenerse en el poder. La reelección de Cristina Fernandez parece ya “una utopía”. Por ALFREDO MICHELENA

OS resultados de las primarias nacionales en Argentina arrojaron resultados poco favorables para la continuidad kirchneriana. Hablar de una reelección parece no tener sentido sino de prepararse para pasar a la oposición.

Las primarias Las elecciones primarias son obligatorias para todos los partidos y todos los votantes. Es en realidad una primera vuelta múltiple, todos los aspirantes contra todos, para definir candidaturas, medir sus fuerzas e incluso avanzar en alianzas. El 11 de agosto se realizaron las primarias con vistas a las elecciones legislativas que se efectuarán el 27 de octubre próximo, cuando se renovará la mitad de los miembros (127) de la Cámara de Diputados para el período 2013-2017 y un tercio de los miembros (24) del Senado para el período 2013-2019. Los resultados Ya se está hablando de que “el kirchnerismo es el pasado”, aunque 60

en realidad esta fuerza representada en el Frente para la Victoria (FPV) obtuvo el 26,31% de los sufragios emitidos nacionalmente mientras que el Frente Renovador obtuvo un 13,54% y el Frente Progresista Cívico y Social un 8,27%. Para el senado el FPV logró un 27,45% de votos. Por su parte la coalición centroizquierdista UNEN obtenía el 12,01%, la centroderechista Propuesta Republicana (PRO) un 11,77% y la Unión Cívica Radical (UCR), un 4,92%. Estos resultados abren la posibilidad de que Cristina Kirchner pierda el control del Congreso. El problema es que estos resultados representan un descenso de la fuerza del kirchnerismo ya que los resultados están muy por debajo del 54 % con que se reeligió Cristina Fernández de Kirchner hace casi dos años, y cinco puntos por debajo de lo que obtuvo su partido en las últimas elecciones de mitad de período. La ventaja del FPV es que es el único partido nacional pero ha venido perdiendo fuerza, en especial en los principales conglome-

rados urbanos. Perdió en la capital y la importante provincia que circunda a Buenos Aires, que concentra un tercio de la población argentina y que siempre había sido controlada por los Kirchner. El FPV ganó ocho provincias, pero perdió 14, entre ellas las más importantes: Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe y Mendoza. La reelección El coqueteo de Cristina con su posible reelección parece que tendrá que llegar a su final, pues de mantenerse estos resultado en octubre el kirchnerismo no alcanzaría el número de senadores (48) necesarios para plantearse una reforma constitucional. Fernando González, director del diario El Cronista, señaló que “la posibilidad de una nueva reelección para la presidenta dejó … de ser un proyecto y se convirtió en una utopía”. Opinión que comparte la politóloga María Matilde Ollier , quien escribió en el diario La Nación que de repetirse los resultados de las primarias en octubre esto “alejaría de manera casi definitiva la posibilidad de imNº 1915 - 16-08-13

pulsar una reforma constitucional que consagre una eventual re-reelección presidencial”. El ganador de esta contienda fue Sergio Massa, quien ha sido alcalde de la localidad de Tigre, reelecto en 2011. Massa encabezó las listas del Frente Renovador como candidato a diputado. Él ya había sido electo para este cargo en 2005 pero a pedido del Néstor Kirchner asumió la dirección de Administración Nacional de la Seguridad Social por cinco años, por lo que renunció a su curul. También fue Jefe de Gabinete de Cristina Fernández, pero en 2009 se separa del kirchnerismo, por no seguir la línea del partido y lanzar la candidatura de su esposa a concejal en el Tigre. Pero las diferencias parecen ser mayores, pues según el filósofo y candidato a diputado nacional por el FPV, Ricardo Forster, “Sergio Massa es la restauración neoliberal en la Argentina. … es la estética y los modismos propios del neoliberalismo”. Y faltó agregar que se perfila como el contendor del kirchnerismo en las próximas elecciones presidenciales y quien podría cerrar el ciclo de esta tendencia. Z

Nº 1915 - 16-08-13

El kirchnerismo parece haber perdido fuerza según el resultado de las elecciones “primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias” que se acaban de realizar. Por una parte, las esperanzas de que Cristina Kirchner pudiera ser reelegida se han esfumado; por la otra, su antiguo colaborador Sergio Massa se ha colocado como el competidor posible para cerrar el ciclo del kirchnerismo. En la foto Cristina Kirchner y Sergio Massa.

E N

E L

M U N D O

Zimbabue: el faraón Mugabe Denunciadas por la oposición como un “fraude masivo” y cuestionada su transparencia por la mayor parte de la comunidad internacional, en especial EE.UU y Europa, la reelección presidencial del casi nonagenario Robert Mugabe, en el poder desde 1980, deja a Zimbabue ante las incertidumbres emanadas de un país aquejado por una espantosa ruina económica y la posibilidad de un mayor aislamiento exterior ante la perspectiva de renovación de las sanciones internacionales. Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

NA nueva y polémica reelección presidencial para Robert Mugabe en Zimbabue deja a este país surafricano ante la perspectiva de una crisis de legitimidad y un eventual aislamiento internacional. El pasado 31 de julio, la Comisión Electoral de este país anunció una nueva reelección presidencial para Mugabe con el 61% de los votos, así como una mayoría parlamentaria de dos tercios para el oficialista Zanu-PF. De inmediato, el líder de la oposición y ex primer ministro Morgan Tsvangirai, denunció un fraude masivo al contabilizarse sólo 32% de los votos a su favor. EE.UU y la Unión Europea ya anunciaron sus cuestionamientos a la legitimidad del proceso electoral, afianzando la perspectiva del fraude y la falta de transparencia. La única legitimación de peso que vino del exterior fue de la vecina Sudáfrica, en manos del presidente Jacob Zuma, quien felicitó a Mugabe por su reelección, así como 62

La reacción de Mugabe, de 89 años y en el poder desde 1980, confirmó la esencia de su régimen: “el que no esté de acuerdo con las elecciones, puede ahorcarse o marcharse”.

del presidente de la Unión Africana, el nigeriano Olusejun Obasanjo. No obstante, el silencio regional ante esta nueva y polémica reelec-

ción de Mugabe hace presagiar la inamovilidad de los países africanos a la hora de apoyar las demandas de la oposición. Nº 1915 - 16-08-13

El reelecto presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, inspecciona la guardia de honor a su llegada para conmemorar el Día de los Héroes.

Ahorcarse o huir La reacción de Mugabe, de 89 años y en el poder desde 1980, confirmó la esencia de su régimen: “el que no esté de acuerdo con las elecciones, puede ahorcarse o marcharse”. No obstante, la situación actual no parece necesariamente retrotraer la crisis post-electoral de 2008, cuando Tsvangirai logró ir a una segunda ronda electoral tras obtener el 48% de los votos, superando el 43,2% obtenido entonces por Mugabe. La cruenta violencia post-electoral supuso una medida de evidente presión y persuasión por parte del oficialismo, de quien se sabe posee bandas armadas, y que motivaron al retiro de Tsvangirai de cara a la segunda ronda electoral. La crisis se solucionó parcialmente tras una fuerte presión internacional encabezada por la Unión Europea y Gran Bretaña, y que motivó un inédito gobierno de cohabitación de Mugabe como presidente y Tsvangirai como primer ministro, cargo que ocupó hasta las elecciones del pasado 31 de julio. Pero la situación no parece revertirse a corto plazo. La hiperinflación de 1.000.000% que vive Zimbabue en los últimos años hace Nº 1915 - 16-08-13

de este país el líder mundial en materia de costo de la vida. A la violencia e intimidación política de un régimen claramente autocrático, se le une la política oficial de confiscación de tierras a la minoría blanca (de origen británico y neerlandés, principalmente), muy presente desde comienzos de la década de 2000. ¿Hora de renovarse? Si bien la crisis de 2013 no parece confirmar una situación exactamente similar a la de 2008, en particular por la enorme brecha de votación entre Mugabe y Tsvangirai que hace difícil verificar con exactitud hasta dónde el fraude masivo denunciado por la oposición ha sido total, la coyuntura actual puede abrir espacio para una incierta renovación política. A sus 89 años, Mugabe muy probablemente esté planificando la preservación de su régimen bajo otros rostros generacionales, cuyas vinculaciones con el pasado pueden ser menos evidentes. Renovación que igualmente puede ocurrir en la oposición, tomando en cuenta que Tsvangirai (61 años) ya ha sido derrotado en tres elecciones presidenciales por Mugabe. De fraguarse una incierta y no menos inquietante renovación polí-

tica, la misma ocupará muchos años y períodos políticos no menos turbulentos. Esa misma perspectiva, la de eventual violencia política, bien pudo influir en la decisión de la presidencia sudafricana en legitimar la reelección de Mugabe. Una expansión del eventual caos y la violencia de Zimbabue a la vecina Sudáfrica implicaría una delicada situación social y política con influencia en toda la África austral. El caos zimbabuense ha provocado igualmente un nutrido éxodo de personas de este país a los países africanos vecinos. En materia económica, Mugabe afianza la cooperación absoluta con China para relanzar una maltrecha economía motivada por la represión estatal y las confiscaciones inefectivas y ruinosas. Al mismo tiempo, la estacionaria posición de Sudáfrica y la Unión Africana legitimando su reelección hacen presagiar la necesidad de estabilizar el país, aspecto que correría en contra de las demandas de la oposición. En todo caso, Mugabe espera conservar el poder no sólo hasta 2018 sino incluso más allá, a través de una eventual nueva reelección que lo llevaría a los 99 años a seguir manteniendo la presidencia. Un récord inédito e insólito, siempre que la salud y las crisis se lo permitan. Z 63

E L

C I N E

BOLÍVAR... ES COMO TÚ Este miércoles se estrenó en el país la película venezolana “Bolívar, el hombre de las dificultades” del director Luis Alberto Lamata, la cual no debe confundirse con la antigua serie de televisión colombiana del mismo nombre, título que ambas tomaron de una carta de Simón Bolívar a Francisco de Paula Santander en la cual el Libertador le escribe: “¡Usted es el hombre de las leyes, Sucre el hombre de la guerra; yo soy el hombre de las dificultades!”. Por SARA KAFROUNI Fotografía NELSON AGELVIS

“

TODOS somos esclavos del Imperio Español. Estamos condenados a ser siervos. No nos dejan gobernar con nuestras propias leyes, cultivar lo que queramos, negociar libremente. Humildes y ricos, atados por el mismo yugo; romperlo es la causa de mi vida”. Estás fueron parte de las palabras que tuvo el Bolívar de Luis Alberto Lamata con “El Pirata Brión” en la embarcación, cuando Bolívar se dirigía a Haití para conseguir la ayuda del presidente Alexandre Pétion. Quienes no han visto “Bolívar, el hombre de las dificultades”, y consideren el apoyo económico gubernamental para su realización, que Roque Valero es el protagonista y que Villa del Cine la respalda, fácilmente pudieran pensar que la película viene con sesgo histórico y, peor aún, propaganda política. Sin embargo, este Bolívar puede apreciarse de la manera cómo quiso ser ofrecido: un Bolívar sencillo y popular, “como tú”, tal vez demasiado para algunos, pero al ser una ficción, como toda película que no sea documental, se debe ver con ojos flexibles para evitar distorsiones históricas de los eventos ocurridos en el periodo a la que se refiere, el de mayo de 1815 a mayo de 1816. 64

Desde el inicio se narra la historia de un Simón Bolívar exiliado en Jamaica luego de haber perdido la Segunda República, arruinado, con las ropas raídas y sin dinero para comer, a punto de suicidarse cuando la dueña de la pensión donde está irrumpe en su habitación cobrándole la renta y luego echándolo; tanta es la miseria que Bolívar se ve obligado a vender o empeñar su espada, para lo cual envía a su sirviente, un joven de nombre Pio, y que en la película es presentado como ahijado de Bolívar. Este Bolívar es rechazado por las mayorías, perseguido por la Corona Española por “traidor”, un eterno idealista, de gran verborrea como sugieren los oficiales Marino Montilla y Luis Brión al hacer referencia a él como “piquito de oro”, pero es además el Bolívar entregado al juego de sus amantes, en este caso al calor de Juana Bouvril, quien luchaba por los derechos de las mujeres, y al amor sincero que tuvo con Josefina Machado, conocida como Miss Pepa o Pepita. Bolívar desmitificado Tanto el director como el guionista apuestan por un Bolívar sensible y cercano, quizás burdo, que repite groserías como “coño” y “carajo”, que habla “caraqueño” con la característica distensión mandibu-

lar, y que habla “venezolano” al no pronunciar la letra “S” en muchas palabras, algo que resultó ser jocoso para parte de la audiencia. Según señaló a Zeta el cantante y actor Roque Valero, este es un personaje desmitificado: “...un Bolívar distinto al que estamos acostumbrados a leer en la cátedra bolivariana en la primaria o en el bachillerato. Nosotros intentamos hacer un Bolívar más cercano al pueblo, más cercano al hombre de a pie. Se tomó el año 1815, mayo 1815 a mayo 1816. Solamente es un año de la vida de Bolívar, un año en donde él está desterrado y pierde la Segunda República a manos de Boves y se tiene que ir hacia Jamaica buscando municiones y barcos para poder regresar a Venezuela. En los primeros 5 minutos de la película, Bolívar trata de suicidarse, entonces es un Bolívar mágico. Es un Bolívar más cercano a lo que realmente fue. Nosotros tratamos de bajarlo de la estatua, de quitarle las botas, de bajarlo del caballo y convertirlo en ser humano, político, militar real. Un hombre de avanzada porque Bolívar era un hombre de avanzada. Le quitamos el acento engolado que le ponen siempre, le dimos un acento caraqueño porque tenía la voz chillona y lo montamos arriba de la mesa porque, ya está escrito además que, cuando se Nº 1915 - 16-08-13

molestaba y quería llamar la atención se montaba arriba de la mesa porque era muy chiquito (...). Porque es necesario que el pueblo se identifique con sus líderes reales, no momificarlos ni endiosarlos. A medida que uno va conociendo más la vida de Bolívar, el corazón de Bolívar a fondo, vas admirándolo más porque te das cuenta de que puede ser un vecino; Bolívar pudo haber sido un vecino tuyo. Lo que yo siempre digo, cuando los adolescentes vean esta película se van a ver identificados porque (este Bolívar) no está montado en una estatua, no es el papá que los va a regañar ni el que le va a hablar grueso con un pensamiento de esos bolivarianos. No, sino que va a sentir que ese puede ser su amigo, su pana, que puede aprender de él. Y lo que siempre digo: ‘puede volver a nacer un Bolívar’. Y se darán cuenta cuando vean a este Bolívar, que Bolívar puede volver a nacer en cualquier barriada de Latinoamerica”. La película tiene una cinematografía limpia, vestuario a tono, escenografía muy acertada, y efectos especiales convincentes, como el de las flotas en el Puerto de Haití, con un guión entretenido que permite mantener al espectador enfocado de principio a fin. Es una producción de calidad. Sin embargo, en la construcción de la historia convergen elementos históricos reales y de ficción sin aviso, producto de las “licencias artísticas”. De hecho, siguiendo la línea histórica narrada por Vicente Lecuna en “Expedición a Los Cayos”, “Expedition de Bolivar” de Marion, e incluso considerando el controversial “Memorias de Simón Bolívar” de Henri Louis Ducoudray Holstein, coronel que estuvo al lado de Bolívar durante esas expediciones, la expedición para libertar a Nº 1915 - 16-08-13

Roque Valero en la premier de “Bolívar, el hombre de las dificultades”.

Venezuela planificada en Haití se retrasó seis días, porque Bolívar estaba esperando a su amante Pepita, quien llegaría desde Saint Thomas a Los Cayos. Habiendo partido la expedición, y anclada en la isla La Beata, Bolívar luego manda a buscarla a Los Cayos. Sin embargo, la película presenta a Bolívar desviando el curso de la expedición para ir a buscar a Pepita a Saint Thomas, con la excusa de buscar una importante imprenta que ella traía. Sin embargo, según los registros históricos, el presidente Pétion le entregó a Bolívar una imprenta completa. Otro elemento presentado con licencia artística, pero de manera muy entretenida, es la heroica gesta de la expedición al tomar el bergantín español llamado El Intrépido, el 2 de mayo de 1816 en la batalla naval de Los Frailes, cerca de Margarita. Otras licencias son el personaje de El Polaco (Jorge Reyes), encarnando al oficial español asignado a matar a Bolívar en Jamaica, y el encuentro de Bolívar con su hermana mayor María Antonia Bolívar Palacios (Beatriz Valdés), con quien discute sobre la

esclavitud, y quien asegura que los negros fueron creados para que los blancos les dieran trabajo y dignidad, y que eran una herencia que les habían dejado sus antecesores. Este racismo presente a lo largo de toda la cinta, se siente exagerado, malvado, parecido a las caracterizaciones caricaturescas de “los ricos” que hacen en las telenovelas, pudiendo incitar más a la venganza racial que a la igualdad, que es el gran legado que esta cinta, y la vida del Libertador mismo, han debido dejar a las generaciones futuras. “Bolívar, hombre de las dificultades”, a un costo de 2.6 millones de dólares, es una cinta que con sus evocativos vestuarios, barcos veleros de época, extras de múltiples nacionalidades, muchas filmaciones en exteriores, música original interpretada por la Orquesta Filarmónica Nacional de Venezuela, audio claro, y efectos especiales, bien vale la pena considerar para los amantes de la historia, de Bolívar, o quienes desean sencillamente recrearse viendo un muy particular punto de vista sobre un gran hecho histórico. Z 65

A S Í

S O N

LA S

C O SA S

OSCAR YANES

“Adiós amigos míos...” El general Douglas Mac Arthur, el vencedor de Japón en la II Guerra Mundial, dijo en una oportunidad que la ciencia militar era como el amor: “No todo está sujeto a la lógica y la victoria siempre puede tomar otro camino”. Douglas Mac Arthur presentó en su famosa exposición diversos ejemplos de campañas en donde los que partían en un principio con la etiqueta de seguros perdedores... ganaron contra todo pronóstico. Uno de los ejemplos citados fue la invasión de un guerrillero que partió desde las sabanas colombianas hasta recalar en el territorio Amazonas, en Venezuela. Ese aguerrido guerrillero del que Mac Arthur habla respondía al nombre de Emilio Arévalo Cedeño. Cuando Arévalo Cedeño comunicó su intención de atacar San Fernando de Atabapo y liberar el territorio de la siniestra dictadura de José Tomás Funes muchos revolucionarios que se hallaban asilados en París y en México pensaron que estaba loco. Esa era la única región venezolana en donde el Benemérito Juan Vicente Gómez nunca pudo gobernar, pues la situación geográfica de Funes, en San Fernando de Atabapo, lo hacía inalcanzable. En 1920, el 31 de diciembre, concretamente, Arévalo Cedeño partió con ciento treinta y nueve hombres desde la aldea colombiana de Cravo y de allí se fue por el río Cravo Norte y el Casanare hacia el Meta. Tardó tres días en llegar. Siguió por el gran río colombiano hasta el Orinoco y ya en territorio venezolano tardó 21 días en llegar al extraordinario lugar en donde los tres gigantes, Orinoco, Guaviare y Atabapo, se encuentran. Allí, enfrente, estaba San Fernando de Atabapo, capital por aquel entonces del territorio Amazonas. Arévalo Cedeño llegó el 27 de enero de 1921 y comenzó su furibundo ataque a las cuatro de la madrugada. Después de 28 horas de combate, Tomás Funes no se rendía, y es entonces cuando Arévalo, a quien ya se le está agotando el parque, comienza a bañar con 66

gasolina toda la casa de gobierno y le pega fuego. Tomás Funes, ante el miedo de morir quemado, se rinde. Después se le sigue juicio militar y se le fusila en la plaza Bolívar del mismo pueblo, el treinta de enero, apenas unas horas más tarde de la decisión del consejo de guerra. En San Fernando de Atabapo todavía permanece en pie una cruz que señala el sitio exacto en donde el hombre conocido como el terror del Amazonas fue fusilado. Una hora antes de ser ejecutado Funes pidió hablar con Arévalo Cedeño y le ofreció decirle dónde ocultaba su tesoro a cambio de que el guerrillero le diera una lancha, un revólver y cuarenta litros de gasolina. El vencedor no aceptó trato alguno. Funes entonces pidió un liqui-liqui blanco, un sombrero Panamá y salió a la plaza Bolívar a enfrentar la muerte como un valiente. No aceptó ser vendado, pero segundos antes de recibir la descarga que acabaría con su vida, se quitó el sombrero y gritó ante todos los presentes: ‘¡Adiós, amigos míos!’. La noticia de la muerte de Tomás Funes cruzó toda la selva y cuando por fin llegó a territorio de los llanos la gente cantaba en voz baja: “Tomás Funes se llamaba el tirano de Rionegro ¡Ah, malhaya la justicia de un Arévalo Cedeño el protector del lisiado, el amigo de los buenos, el que siempre tuvo espada al servicio de los pueblos!”. Z Así son las Cosas www.oscaryanes.com @oscaryanesg Nº 1915 - 16-08-13