1923

RAFAEL POLEO Editor

Revista Semanal de Información y Análisis Miembro del Bloque de Prensa Venezolano

“Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado y a pensar y a hablar sin hipocresía”.

JOSÉ MARTÍ Directora Jurate Rosales Coordinador General Alfredo Conde Redacción Alfredo Michelena Altagracia Anzola Elizabeth Burgos Francisco Poleo Jaime Granda Orlando Galofré Rafael Poleo Colaboradores Aníbal Romero Antonio Sánchez García Axel Capriles Carlos Alarico Gómez Carlos Julio Peñaloza Fernando Egaña Ibsen Martínez Juan Fernández María Angélica Correa Lugo Rafael Arráiz Lucca Sara Kafrouni Víctor José López “El Vito” Corresponsales Helena Poleo, EE. UU. Roberto Mansilla, Europa y Oriente Medio Marlene Sandrock, Chile.

Consejo Editorial Rafael Poleo Jurate Rosales Graciela Requena EDITADA POR CÍCERO EDITORES Presidente Rafael Poleo Isava Vicepresidenta Graciela Requena Vicepresidente Ejecutivo Francisco Poleo Administradora Josefina Colivert Consultores Jurídicos Carlos Asuaje Crespo Yobanny Kafrouni IMPRESA EN GRÁFICAS AMANA Redacción, Administración y Talleres Pinto a Santa Rosalía Nº 44, Caracas 541.52.11 y 541.50.01. Fax: 541.56.02.

Apartado Postal 14.067 La Candelaria, Caracas E-mail: revistazetar@gmail.com Depósito legal pp 76-080000.

Distribuida en todo el territorio nacional por el diario EL UNIVERSAL, C.A. Telf: (0212) 505.36.96, Web: www.eluniversal.com

El miércoles, JOSÉ GARCÍA URQUIOLA, Secretario general de Democracia Renovadora, y el dirigente político, PABLO MEDINA, insistieron ante el TSJ con la solicitud que introdujeron el pasado 11 de julio, para que muestren al país la partida de nacimiento de NICOLÁS MADURO. La negativa del máximo tribunal es contraria a los anuncios aparecidos el pasado 28 de septiembre en el diario Últimas Noticias con el logo del CNE, notificando a 10 electoMedina. res el inicio de procedimiento administrativo de nulidad contra el acta de nacimiento presentada para su inscripción electoral. Esas notificaciones firmadas por Alejandro Herrera, Director General de la Oficina Nacional de Registro Civil, muestran un camino a las dudas sobre Maduro. ****** Ante los retrasos en el cronograma, el gobernador del estado Miranda, HENRIQUE CAPRILES, instó el miércoles en la noche desde Barquisimeto al CNE a informar si el 8 de diciembre se realizarán o no las elecciones municipales. El organismo sigue perdiendo confiabilidad, según recogen los medios. Hasta el jueves en la mañana no se sabía si este domingo 13 de octubre se realizará el simulacro de votación previsto en el cronograma electoral. Además se han retrasado las auditorías y 11 están pendientes.

Capriles. ****** Por supuestos ilícitos cambiarios y estafa, investigan a una empresa que se maneja en el ramo de la distribución de electricidad en el país y que pertenece a un consorcio italo-venezolano. De acuerdo a una alta fuente judicial, también se le relaciona con un poderoso clan italiano, con raíces internacionales. La investigación sobre estos presuntos hechos delictivos, según se conoció, está en manos de la Fiscalía Anticorrupción del Ministerio Público. ****** Un informe de inteligencia, según confío una fuente, reveló que hay en todo el país un total de 97 grupos de los que se conocen como Colectivos y que apoyan a la Revolución. Estos grupos están fuertemente armados y se estima que cuentan con unos 10.500 irregulares, incluidas algunas mujeres. Todos, según se indicó, han recibido adiestramiento en Cuba. El informe señala con precisión de que no se trata de milicianos, son colectivos. Se asegura que la FABN está en desventaja ante estos colectivos, pues es superada en número de efectivos. ****** MARCO TARRE y CARLOS TABLANTE apuntalan con muchos datos el título de su libro “El Estado delincuente” en el que mencionan a los subtenientes ALEJANDRO ANDRADE y RAFAEL ISEA, quienes por casualidad fueron presidentes de Bandes. El libro aduce, entre otras cosas, que ambos vivían humildemente hasta que ocuparon ese y otros cargos y se convirtieron en potentados. Los autores afirman que “la impunidad y la violencia es la sangre que alimenta el tráfico de drogas”. Refieren que en un informe vieron que hay 17.500 personas detenidas por consumo de drogas (sobre todo jóvenes), pero por tráfico de drogas sólo hay 32 expedientes. La acción represiva está focalizada contra los consumidores y no contra los traficantes.

El General ANTONIO RIVERO recordó que el guerrillero venezolano CLEVER RAMÍREZ afirmó en 1970: “Dentro de 20 años, haremos la revolución y tomaremos el poder en Venezuela”, en clara alusión a la infiltración iniciada desde esa época en los 4 componentes de las Rivero.

Fuerzas armadas venezolanas por parte de jóvenes con un pensamiento ideológico destinado a subvertir el orden institucional, como fue el caso de HUGO CHÁVEZ. Rivero fue uno de los participantes en el Foro “Juicio Político al régimen. En defensa de la soberanía contra la entrega del país”, realizado el sábado pasado en el Teatro Chacaíto en Caracas.

Rivero recordó queen 1999, ingresaron 1.600 cubanos con motivo de la lamentable tragedia de Vargas, “que sirvió como pantalla para traer más cubanos al país año tras año. Hasta el año 2012, han ingresado al país 210.700 cubanos”. ****** Para ROCÍO SAN MIGUEL, presidente de la ONG Control Ciudadano, es contradictorio que NICOLÁS MADURO haya dado un espaldarazo a la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) después de mencionarse la presunta vinculación de 8 de sus funcionarios en el tráfico de 1,3 toneladas de cocaína incautadas en París.La custodia del terminal aéreo donde fueron embarcadas 31 maletas con la cocaína, está a cargo del CORE 5.El

4

general retirado FERNANDO OCHOA ANTICH consideró que “contrario a aupar a la Fuerza Armada, el Presidente debió pedir una investigación profunda.

Reunir a una comisión que estudie el caso y que sea capaz de llegar hasta las últimas consecuencias”. El Gobierno mostró nerviosismo frente a informaciones detalladas desde el extranjero sobre ese caso. ****** Muchos consideran positivo que hayan designado a uncomisionado especial del Ministerio para la Educación Universitaria, para representarlo ante las autoridades de la UCV en todos los asuntos concernientes a la preservación de la Ciudad Universitaria como Patrimonio Cultural de la Humanidad.Según la resolución número 4.719, publicada en Gaceta Oficial Nº 40.263 del 02 de octubre, la responsabilidad corresponde aRAÚL ERADIO GRIONI. ****** Según el Gobierno Nacional no son los malandros los que asustan y matan, sino los titulares de algunos diarios.El lunes pasado, la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) divulgó opiniones de LUIS BRITTO GARCÍA, autor del libro Venezuela: investigación de unos medios por encima de toda sospecha, del año 2003, para criticar al diario El Nacional por su título:”Calculan que en el cierre de año habrá 23% más muertes violentas que en 2012". Brito García aseguró que buscan “crear percepción subjetiva de incremento de la inseguridad” para generar miedo y

Nº 1277 - 22-06-00

activar “una respuesta de pánico e irracionalidad”. ****** El suministro de gas natural desde Colombia a Venezuela estaba paralizado desde el miércoles cuando guerrilleros de las Farcvolaron un tramo del Gasoducto “Antonio Ricaurte”, cerca de Maicao, a través del cual Colombia envía 150 millones de pies cúbicos por día desde el campo de Ballenas, operado por Chevron y Ecopetrol, hasta el occidente venezolano.El gasoducto es propiedad dePdvsa y tiene una longitud de 202 kilómetros, de los cuales 88,5 kilómetros se encuentran en territorio colombiano. ****** DIOSDADO CABELLO, presidente de la Asamblea Nacional, estimó en la noche del miércoles que la Ley

Guillermo Morón

Habilitante será aprobada entre dos y tres semanas. A través de VTV explicó que en la sesión ordinaria del pasado jueves se debería dar cuenta de la solicitud hecha el martes y designar una comisión para abordar el tema. Sin embargo, en la convocatoria para la sesión del jueves no se mencionaba dicha ley. ****** El secretario ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el mexicano EMILIO ÁLVAREZ ICAZA, declaró el miércoles en Ciudad de Méxicosobre presuntas irregularidades en pasadas elecciones presidenciales venezolanas. Álvarez Icaza precisó que “en el caso de Venezuela, la CIDH ha recibido una petición de intervenir” y “en el momento que corresponda la Comisión va a valorar su respuesta”.

Nimiedades

EL PRIMER HISTORIADOR Lo importante es lo que dejó escrito para todos los tiempos, incluido este inestable, lleno de temores por si llueve en el Lejano Oriente o por si cambian El Ávila por un monstruo llamado “Vive Todavía”.

Tucídides escribió para perdurar Historia de la Guerra del Peloponeso en ocho Libros. Peloponeso es la península griega donde Esparta dejó su poderoso recuerdo histórico, guerreros, sobrios, implacables. La guerra fue entre Esparta (del Peloponeso) y Atenas (en el Ática); tuvo lugar esa guerra entre los años 431 y 404 antes de Cristo. Tucídides echa el cuento. Perdió Atenas, pero resucitó y está espléndida en la Filosofía, en la Política, en la Literatura, en las Artes y en la Historia. Usted lo sabe por la Escuela, si es que pasó por las aulas de la Primaria, de la Secundaria –cuando existían- y mejor en los Libros Nació Tucídides en el 455 o en el 465 y murió en el 400, todo antes de Cristo. Los muy numerosos estudios varían. Der Kleine Pauly: Lexikon der Antike (El Pequeño Pauly, Diccionario de la Antigüedad, tomo 5, Munich, 1975, pág. 791-99) fija unos 60 años de vida para el personaje (militar, político, historiador).

Pero lo importante es que el sucesor de Heródoto escribe una Historia científica, atenta a los documentos, al análisis, sólo aquello que ocurrió entre los dos grandes pueblos griegos, las acciones, los personajes, el ambiente, las palabras (Discursos), y las consecuencias: Atenas arrasada, Esparta Victoriosa. Aunque es en Atenas donde florece la Cultura, Platón, Sócrates, Aristóteles y todo lo demás.

Tucídides fue estratega (General en Jefe de un ejército) en el 424 a.C. destinado a vigilar, defender, la costa Tracia. Fue exiliado por fracasar, hasta el 404 a.C. Regresa a Atenas: aristócrata, político, crea la primera Historia Documental y Crítica. En la Bibliotheca Teubneriana, al alemán, 1903, en Les Belles Lettres, francés, 1968-1972, en Loeb Classical Library, inglés de Oxford, 1968-1972. Y en nuestro idioma, sin el texto griego, Biblioteca Clásica Gredos (149, 1990; 164, 173, 1992). Al atardecer puede leerse de nuevo a Tucídides.

Caracas, 04 de octubre 2013 Nº 1646 - 15-02-08

5

Nuevas crónicas trashumantes

rafael poleo "Todas las cosas son ya dichas; pero como nadie escucha, hay que volver a empezar siempre".

André Gide.

La pareja del hambre Maduro está haciendo lo único que se le ocurre frente a una situación que no comprende porque no tiene conocimientos para compr enderla. Aplicomprenderla. cará medidas que podrán parecer enérgicas cuando sólo

En los próximos meses se decidirá el rumbo del actual gobierno venezolano, cabe decir del país mismo. Esta decisión se refiere al rumbo político, no al modelo económico a adoptar, tema resuelto desde el comienzo mismo de la era chavista. Re6

serán desesperadas, las cuales no producirán el milagro de los penes y los peces.

Entonces todo dependerá de la virilidad del venezolano, por la cual este humilde cronista no se atr eve a apostar atreve apostar.. cuérdese que, como candidato presidencial, Hugo Chávez dijo muy claramente que se proponía establecer en Venezuela un régimen como el de Cuba.

Nunca hubo razones para suponer que cambiaría de opinión, sino más bien para confiar en que Nº 1923 - 11-10-13

Chávez honraría su palabra de arruinar al país. Este objetivo revolucionario ya está a la vista y para su total culminación sólo falta que lo construido por la eficaz dictadura de Marcos Pérez Jiménez y los cuarenta años de ejercicio democrático (todo lo cual en su conjunto fue la Revolución de Octubre), termine de deteriorarse hasta la inutilidad. Y no se habla sólo de vías de suministro eléctrico, abastecimiento alimentario, vialidad, hospitales y escuelas, sino de las grandes industrias básicas levantadas por las generaciones anteriores, especialmente la petrolera y en alguna medida la metalúrgica guayanesa.

Lo de Guayana se puede dar por muerto. Está en déficit y no se toman ni se sabrán tomar medidas para recuperar ese gigantesco emporio que en pocos años será un aterrador cementerio metálico, como ruinas horripilantes de una civilización desaparecida. En cuanto a la industria petrolera, que la oclocracia reinante recibió como un modelo universalmente respetado y producía para financiar todos los errores que los gobernantes fueran capaces de cometer, tiene en la intervención china una posibilidad de salvación.

Esto que digo de los chinos, tan parecido a una esperanza, sorprenderá a quienes conocen mi repugnancia por la colonización amarilla, históricamente conocida por su insaciable codicia y la crueldad con la cual crean y mantienen las condiciones para satisfacerla. Nuestros chinófilos deberían estudiar la historia, lejana y reciente, de las colonizaciones orientales, para saber lo que es la férula amarilla. No hay destino peor para un pueblo que el sometimiento a esas culturas que no conocen la compasión, y ese es el destino que Maduro nos propone, no por doctrina sino porque no se le ocurre otra cosa ni Castro permite que se le ocurra.

No hablo de lo deseable, sino de lo posible.

PDVSA ha sido destruida. Lo que queda de ella son los restos. En su necesidad de dinero fresco para ir tirando hasta caer en el abismo de la miseria a la cubana, Maduro irá entregando a los chinos ya no las destartaladas instalaciones, sino el derecho a extraer y vender el petróleo. Los chinos reactivarán el negocio, pero ejercerán sobre él un control absoluto, exportando a su país los beneficios. Eso sí: nos echarán de comer, si comer se llama comer como los cubanos, lo cual parecerá suficiente no sólo a la plebe despersonalizada y envilecida por Nº 1923 - 11-10-13

el chavismo sino a los pomposos capos revolucionarios y a los generales barrigones que los sostienen, quienes serán convenientemente recompensados. ¡Cuándo iba Gallegos a pensar que el Míster Danger sobre quien nos previno, en realidad sería el chinito La Lón!

Por cierto que en esto hay una cruel ironía. El dinero, como se sabe, es cosa universal. Una viuda venezolana, católica y conservadora, a quien se le erizan las cuatro greñas ante la sola mención del comunismo, no puede sospechar que los quinientos mil dólares -por mencionar una cifra que la inflación global ha hecho modesta- dejados por su difunto esposo por si ella tenía que salir de balsera, están hoy en los fondos que los chinos le han prestado a Maduro y gracias a los cuales sobrevive este régimen que ella detesta. Es que el banco americano donde ella guarda esos reales tiene inversiones en los fondos chinos de donde sale el dinero para colonizar a Venezuela. Lo mismo funciona para un patriota estadounidense furiosamente opuesto a la penetración china y tiene sus ahorros en una financiera de Wall Street. Esos reales del gringo derechista, puro Tea Party, son los que se usan para desplazar a su país de regiones conquistables como Latinoamérica. Aún más dramático es el caso de cualquiera de los macroladrones venezolanos de esta era que haya escondido sus millones en el Lejano Oriente. Los dólares que los chinos se niegan a prestarle son los mismos que él escondió en Hong Kong. Eso es la globalización, impuesta por los centros de poder financiero de Estados Unidos, mecanismo por el cual Estados Unidos ha perdido su posición dominante en la economía mundial.

Referido a nosotros, eso es un macro-mundo cuya existencia una persona como Nicolás Maduro no tiene posibilidad de sospechar. Si lo sospechara, tampoco tendría posibilidad de escapar al destino que le dejó esa marioneta de Fidel Castro que fue Chávez, a quien por esa misma razón de sus modestos conocimientos sobre estos mecanismos, he insistido en llamar pobre muchacho latinoamericano con la cabeza llena de mierda. Esta frase enfurecía y sigue enfureciendo a la dama católica y conservadora que tiene los quinientos mil dólares en un banco americano que los invirtió en China y con los cuales China coloniza a Venezuela.

Esta dama cree que si uno agravia suficientemente 7

Maduro y Giordani serán recordados como la par eja del hambr e, la cual en Venezuela alcanpareja hambre, zará niveles africanos, para deleite de los traficantes del sector privado que en asocio con los capos chavistas se han robado y se seguirán robando el dinero destinado a importar comida. la memoria de Chávez y llama “Platanote” a Maduro, esto se va a arreglar. Muy posiblemente ella votó por Chávez en 1998, porque era un joven militar y “éste país lo que necesita es un machete”, y ahora me quiere echar a mí la culpa por las consecuencias de su frivolidad.

Al final todo dependerá de la suerte. Y no me negarán que esta es una proposición optimista, pues el caso venezolano es uno típico de suerte inmerecida. La Oposición no puede ni tiene que hacer mucho más de lo que está haciendo, que es destacar las maldades del régimen e ir montando el parapeto para una eventual reposición democrática, la cual es posible por la fragilidad del régimen. Esta fragilidad el propio Maduro la proclama al plantear que esos poderes dictatoriales son indispensables para mantener en pie el cadáver de un proyecto que ya está embalsamado como la momia de su fundador. Porque el proyecto chavista ya está seco. Maduro y Giordani serán recordados como la pareja del ham-

8

bre, que también será pareja. Gritarán que la comida no aparece porque los comerciantes la acaparan, para combatir lo cual cerrarán los comercios, cerrando con ello el acceso a los alimentos. Será la última gran posibilidad de super-lucro para los gángsters del sector privado que en asocio con los jefes chavistas se roban el dinero destinado a la importación de alimentos.

Veremos escenas africanas de venezolanos macilentos descargando un camión de alimentos quizás enviados por alguna agencia humanitaria del Imperio.

Los hambrientos irán a la calle, porque hasta el más sinvergüenza se indigna cuando no puede llevar la comida a sus hijos. Alguien intervendrá, que no será Diosdado ni alguno de los políticos convencionales. Habrá el interregno con chavistas volteándose apuradamente la chaqueta. Un cuadro de post-guerra. Sólo se quedarán los mejores, para reconstruir un país arruinado por la frivolidad, la ignorancia y la cobardía. Z

Nº 1923 - 11-10-13

E L

L E G I S LAT I V O

Habilitante en proceso Un diputado opositor advirtió que “quieren hacer creer a la población que con la aprobación a como dé lugar de una habilitante, aparecerán los dólares necesarios para que la economía arranque”.

Por JAIME GRANDA

E

L proyecto de Ley Habilitante para que el Poder Ejecutivo asuma funciones legislativas está en poder del Poder Legislativo y comienza un proceso con algunas incertidumbres.

Aunque lo había anunciado el pasado 12 de agosto, fue el pasado martes en la noche, cuando el jefe del Poder Ejecutivo, Nicolás Maduro, presentó ante la Asamblea Nacional su solicitud de activación de la Ley Habilitante y dijo que será para tener poderes especiales durante un año.

La Ley Habilitante es una opción contemplada en la Constitución venezolana aprobada en 1999, cuyo artículo 203 precisa: “Son leyes habilitantes las sancionadas por la Asamblea Nacional por las tres quintas partes de sus integrantes, a fin de establecer las directrices, propósitos y marco de las materias que se delegan al Presidente o Presidenta de la República con rango y valor de ley. Las leyes habilitantes deben fijar plazo para su ejercicio”.

Una vez presentado el proyecto, la junta directiva de la Asamblea Nacional debe establecer si cumple con los requisitos. Después, bajo los preceptos del Reglamento Interno de la Asamblea Nacional,podrá ser analizado en primera discusión por todos los diputados.

Si el proyecto es aprobado en primera discusión, será pasado a una Comisión Especial que podrá Nº 1923 - 11-10-13

hacer recomendaciones, en caso de ser necesarias. Este tramo puede tardar cinco días.

Después de las recomendaciones de la Comisión Especial, los diputados deberán analizar nuevamente el proyecto, lo cual puede tardar 10 días, pero podría ser menos tiempo si la legislación es entregada con un carácter “urgente”.

Después de su aprobación en segunda discusión, la Habilitante será sancionada, enviada al Presidente y publicada en Gaceta Oficial.

Incertidumbres Más allá de los anuncios, hasta este jueves seguía en pie la primera incertidumbre sobre esta Ley Habilitante. Se necesita que 99 diputados levanten la mano en señal de aprobación y no hay certeza que los 98 que apoyan actualmente al Poder Ejecutivo, más uno de la oposición, estén convencidos de la necesidad de este instrumento legal que disminuye las funciones del Poder Legislativo.

La Asamblea Nacional está integrada por 165 diputados. La correlación actual es de 98 del oficialismo y 67 de oposición.

El diputado Claudio Farías (Psuv) aseguró el lunes pasado que cuentan con más de 99 votos para aprobar lo pedido por Maduro.

El ex gobernador del estado Monagas, José Gregorio “El Gato” Briceño dijo en la noche de ese lunes al canal de noticias colombia-

no NTN24 que “lamentablemente, al suplente de María Mercedes Aranguren, el diputado Carlos Flores, ya lo compraron”. Muchos ven la paradoja de apelar a la corrupción para aprobar una ley supuestamente para combatir ese flagelo.

Nicolás Maduro durante su intervención ante los parlamentarios no ocultó sus temores sobre la posibilidad de no reunir los votos para aprobar esa ley.

La justificación inicial para pedir esa ley es el combate a la corrupción, luego agregaron la guerra económica y en el discurso de Maduro se perciben intenciones de reformar el proyecto heredado del comandante fallecido y contradicciones con deseos de radicalizar lo que las circunstancias recomiendan desechar por inviable.

Esas contradicciones pueden afectar la suma de 99 votos para una ley que amenaza con destruir a muchos de los seguidores del fallecido Hugo Chávez.

El miércoles, la oposición parlamentaria propuso a Nicolás Maduro hacer un referéndum, para que el pueblo diga si desea o no una Ley Habilitante.

El diputado Hiram Gaviria argumentó que con ese mecanismo el diputado 99 sería realmente el pueblo.

Algunas frases Según la reseña de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), Maduro dijo ante los parlamenta9

rios: “He venido hoy aquí a pedir poderes habilitantes para profundizar, acelerar y dar la batalla a fondo por una nueva ética política, una nueva vida republicana y por una buena sociedad”.

Agregó que con los poderes habilitantes podría realizar “grandes tareas para combatir este delito, adecentar al país y hacer que la revolución económica productiva sustente la felicidad del pueblo” y enfatizó que “La patria de Simón Bolívar y Hugo Chávez no es una cueva de ladrones”.

Advirtió que “si la corrupción sigue perpetuándose no habrá socialismo”, pues ese sistema no puede desarrollarse “en medio de los antivalores de la corrupción”. La corrupción quebranta la salud de la República, y no debe tolerarse “ni de cuello amarillo ni de cuello rojo, la haga quien la haga. Es la misma conducta apátrida y antipopular, vístase como se vista”.

“Tenemos que romper de una vez con ese patrón histórico que consiste en que asumir una determinada responsabilidad significa obtener privilegios y colocarse por encima del pueblo. Aquí no cabe sino la mayor rigurosidad, quien no lo entienda será mejor que abandone las filas de la Revolución. A nosotros por lealtad al comandante Chávez nos está prohibido el disfrute del poder”, pontificó.

“Cada compatriota debe convertirse en un agente ético capaz de pensar y actuar en función del bien común, que a través de su dignidad haga reverdecer un hombre nuevo, una mujer nueva, una sociedad verdaderamente más humana”.

“La democracia, sus instituciones y poderes constituidos, los funcionarios y servidores públicos, los políticos y los partidos, los empresarios y quienes hacen vida financiera en el país no pueden amparar la corrupción. Ser permisivos y tolerantes con las prácticas delictivas de acumulación 10

de capital es hacernos cómplices de la inmoralidad”.

Consideró imprescindible una transformación profunda en el sistema de justicia que contemple leyes inexorables e inflexibles que castiguen a los responsables sin ningún tipo de consideraciones; así como la creación de equipos profesionales en el Ministerio Público para la investigación de delitos económicos.

El proyecto de Ley Habilitante contempla también el fortalecimiento de la contraloría social, actividad asumida por el Poder Popular para vigilar de manera organizada e independiente el desarrollo de los proyectos emprendidos por el Gobierno Nacional, en beneficio del pueblo.

Denunció que Cadivi “deja mucho que desear” e indicó que se le

aplicarán las tres R históricas lanzadas por el comandante Chávez en el año 2007: revisión, rectificación y reimpulso. Resaltó que Venezuela es “uno de los lugares del mundo en donde se le está dando batalla al capitalismo” y aseguró que el “cadivismo”, es “una de las expresiones más vulgares de existencia de la burguesía parasitaria en la historia de la Venezuela de los últimos 100 años”.

Dijo que 96% de las exportaciones del país provienen del petróleo venezolano y sólo el 1,2% del total son de empresas del sector privado que “requieren entre 35 millones y 40 millones de dólares y acentúan sus solicitudes de divisas de una manera casi feroz”.

Hay que recordar que La Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) fue creada en 2003 a traNº 1923 - 11-10-13

E L

L E G I S LAT I V O

Nicolás Maduro, junto a Diosdado Cabello en la AN. Allí, quien ocupa la silla de Miraflores, dijo que solicitó la Habilitante, entre otras cosas, para hacer la revolución económica.

vés del Decreto de Control Cambiario impuesto por el gobierno de Chávez desde el 5 de febrero de ese año.

Maduro aseguró que está dispuesto a debatir, con pruebas en la mano, con los sectores de oposición

Nº 1923 - 11-10-13

sobre los casos de corrupción en los que están involucrados dirigentes y funcionarios de derecha y llamó a los medios de comunicación privados del país a no invisibilizar “la lucha sin tregua” que emprende el Gobierno Nacional contra la co-

rrupción, pues se ha puesto en práctica una estrategia en la cual culpabilizan al Ejecutivo Nacional de realizar persecuciones políticas contra dirigentes de oposición, mientras que silencian las acciones tomadas contra quienes han incurrido en delitos en algunas instituciones del Estado.

Otros detalles El mecanismo creado por Hugo Chávez en 2003 parece ser un dolor de cabeza ahora y las modificaciones a la Ley contra los Ilícitos Cambiarios para crear un mercado alternativo de divisas formarían parte de la Ley Habilitante, lo que a simple vista no deja de ser un revisionismo del pasado inmediato.

La oposición tiene muchas críticas contra esa ley. El diputado por La Causa R, Luis Edgardo Mata,dijo:”Estamos siendo sometidos al chantaje político más grande de nuestra historia por medio de una farsa llamada, Ley habilitante”.

Advirtió que “quieren hacer creer a la población que con la aprobación a como dé lugar de una habilitante, aparecerán los dólares necesarios para que la economía arranque, cuando lo que en realidad tienen en mente es iniciar la persecución a cualquier forma de disidencia”. Z

11

LA

P O L Í T I C A

La cábala del 99 No es el 666. En Venezuela lo reemplaza el 99. Mientras lo juegan, gobierno y oposición tienen los ojos fijos en el reloj: Henrique Capriles espera las elecciones, el gobierno quiere adelantársele con la Habilitante y lanzar sin frenos su plan represivo, contra Capriles inclusive.

Por JURATE ROSALES

L

A represión urge, porque empieza a faltar el más explosivo de todos los ingredientes en la economía venezolana: la gasolina. La posible escasez de combustible apenas se asoma, todavía no llegó a ser grave, porque basta llegar al surtidor en las ocho horas siguientes a la llegada del camión de entrega, o al encontrar la señal “NO HAY” averiguar a qué hora se debe volver, y el tanque del vehículo se llenará. El problema es saber cuándo ocurrirá con la gasolina lo que ya ocurre con la leche, el azúcar, el aceite de comer y la harina, - ausencias que se definen con la palabra “escasez”. Es que exactamente así empezó la escasez de la leche: se desaparecía por momentos, luego se conseguía a ciertas horas, hasta que desapareció a toda hora.

El discurso de Nicolás Maduro Moros pidiendo una Ley Habilitante bajo el disfraz de combatir la corrupción “de cuello rojo y amarillo”, es en realidad una maniobra para otorgar a su gobierno la libertad de reprimir al que sea -propios y extraños por igual. Los propios para aplacar a la plebe, y los extraños para decapitar la oposición. (Por cierto, ¿cuántos ¨propios¨ votarán por su pérdida en la Asamblea?)

El “cuello amarillo” mencionado por Nicolás Maduro en su discurso, 12

define a Primero Justicia y por ende, a Henrique Capriles Radonski, cuya reacción no deja de asombrar: “Si pretenden aprobar una Ley Habilitante llamo a los venezolanos a desconocerla si lo hacen sin los votos y sin lo que establece la Constitución”.

Lo dijo esta semana en su programa Capriles TV. Lo cual indicaría que si la Habilitante se aprueba -como es casi seguro- con 99 votos del oficialismo, ¿no habrá objeción?

Más preciso ha sido Leopoldo López en nombre de su partido Voluntad Popular: “La única forma de conseguir al diputado 99 es manipulando y extorsionando”. De ser así, el asunto se plantearía más complejo y obligaría a Capriles a definirse en cuanto a si en este caso estaría o no “constitucional” el voto Nº. 99.

Los dos nudos Hay dos nudos vitales para el país en ese asunto.

El primero es el voto 99. En un esfuerzo para ¿rebajar el precio?, los diputados del oficialismo afirman off the record que ya cuentan con 102 votos, sin especificar a quiénes consideran adquiridos en esa votación.

El diputado de la oposición, Miguel Ángel Rodríguez, ya declaró que el “voto 99” sería de Carlos Flores, suplente de la diputada María Aranguren, quien sería re-

movida con un antejuicio de mérito por el Tribunal Supremo.

De todas maneras, el oficialismo no hubiera lanzado a Maduro a pedir la Habilitante, sino después de estar seguro que no sufrirá una derrota durante el proceso -posiblemente de un mes- que durarían los trámites internos de rigor y la aprobación en primera, luego en segunda discusión, de la solicitada Habilitante. Así que por ese lado, la declaración de Capriles suena más a capitulación que a un llamado a la gente para que tomen la calle. No así las declaraciones de Leopoldo López, Miguel Ángel Rodríguez y María Corina Machado, quienes han recogido el desafío y lo aprecian por lo que es: la hora de la verdad.

Vamos ahora al otro “nudo”.

Los partidos de oposición observan con preocupación que el Consejo Nacional Electoral no ha adelantado los pasos previos a las elecciones de diciembre. Es que según las encuestas, incluso dejando el consabido margen otorgado al fraude oficial, el oficialismo en esas elecciones puede sufrir un serio descalabro, que debilitaría aún más la ya precaria presidencia de Maduro.

Sustituir la fuerza del voto por la fuerza a secas, con leyes de emergencia dictadas por el Ejecutivo y sin discusión parlamentaria alguna, parece ser la verdadera meta ofiNº 1923 - 11-10-13

La indescifrable declaración de Henrique Capriles en Capriles TV, se refiere a la mayoría de 99 votos, que por norma constitucional necesita el oficialismo para aprobar en la Asamblea la Ley Habilitante que solicitó Maduro. Hasta ahora, la bancada del gobierno en el parlamento, sólo cuenta con 98 votos.

cial, calcada del sistema cubano.

Reloj en marcha No hay duda que el oficialismo acelerará en lo posible la aprobación de la Ley Habilitante, porque el tiempo le apremia. Si al actual desabastecimiento se agregan la desaparición parcial -como ya empezó a evidenciarse- de la gasolina y la cerveza, con esas ausencias aunadas al evidente fracaso de convertir a Maduro en un líder carismático, no habrá fraude que evite un descalabro electoral en diciembre o, peor, no habrá represión que ataje un estallido social.

La carrera se establece en términos claros. La meta de la oposición, evidenciada por Capriles, es elecciones de diciembre. Se muestra capaz de aguantarlo todo, Habilitante inclusive, con tal de llegar a esa fecha que considera “amarrada” a su favor. Lo extremadamente claro de esa meta, constituye su debilidad, puesto que muestra al gobierno dónde debe golpear y lo hará. Al gobierno, y más si dispone de una Habilitante, siempre le será posible dirigir la represión hacia el Nº 1923 - 11-10-13

propio Capriles y eventualmente, de considerarlo necesario, enjuiciar y encarcelarlo.

De manera que frente a la meta única de la oposición, la del gobierno es múltiple. Su primera tarea urgente es frenar la escasez hasta donde le sea posible. Hay cierta ingenuidad de los comentaristas económicos al especular acerca de un supuesto fracaso del ministro de finanzas Nelson Merentes y una victoria de Jorge Giordani. Lo más probable es que el asunto sea infinitamente más simple. Merentes intentó cerrar la brecha que ya pasó a gigantesca entre el precio oficial del dólar y su realidad en la calle, lo cual distorsionó la economía nacional hasta la locura, con unos precios que cada quien calcula a su antojo y unas mercancías reguladas que por esa misma razón de la regulación, son pasto a gigantescas oportunidades de enriquecimiento ilícito al revenderlas al precio de la demanda real. En un vano esfuerzo de revertir el desastre, Merentes diseñó las subastas de dólares, fracasando por la más simple de las razones: por no tener dólares para

subastar. El gobierno puede imprimir bolívares sin respaldo, pero no puede crear de la nada un solo dólar y allí es donde su política económica fracasa.

El sólo hecho de haber trasladado la tarea de “componer la economía” a Rafael Ramírez en PDVSA, único lugar donde todavía hay ingresos reales en dólares que si bien están menguados, todavía existen, significa que aquello ha sido la única posible solución que el gobierno pudo encontrar. Ni siquiera se trata de teorías económicas y sus respectivos voceros, sino de buscar dólares con la desesperación que dicta el inminente derrumbe. Cuando el techo está cayendo y se corre a apuntalarlo, los cálculos del diseño son lo que menos importa.

De manera que en esa situación, ambas partes -gobierno y oposiciónmiran el factor tiempo. Capriles quiere aguantar hasta las elecciones. El gobierno quiere aguantar hasta la Habilitante que es cuando tendrá manos libres para actuar en contra de Capriles. La Habilitante puede llegar antes y Capriles no parece estar dispuesto a asimilarlo. Z 13

LA S

El general ni se queja ni se asusta.

D E N U N C I A S

Salió ileso de milagro

Dos días después de que el general Carlos Julio Peñaloza, ex Director de la Academia Militar y ex Comandante del Ejército, contestara en el periódico El Nuevo País una arremetida pública de Nicolás Maduro, fue impactado en la autopista de Palmetto, en Miami, por un vehículo que se dio a la fuga. El impacto era, según afirma el general, “muy profesional”, similar a otros atentados con intención de matar a la víctima.

Por JURATE ROSALES

E

L lunes pasado, a las 2:30 p.m., el general Carlos Julio Peñaloza, ex comandante del Ejército y autor del libro “El Imperio de Fidel”,

sobre la injerencia de Fidel Castro en Venezuela, fue impactado por un misterioso vehículo que lanzó el auto suyo dando vueltas de trompo en la autopista de seis canales por donde transitaba en Miami, cuando regresaba de un programa de televisión en el que había intervenido.

El golpe llegó tangencial, “chaplaneado”, en la esquina posterior izquierda de su vehículo. El policía que auxilió al general, le explicó que se trata de una maniobra que les enseñan también a ellos para ejecutarla cuando per-

Carlos Julio Peñaloza examina el daño causado a su vehículo.

Por haber recibido un golpe tangencial, no sufrió del acostumbrado latigazo y también tuvo suerte de que en una autopista de seis canales, los vehículos que venían atrás lograron parcialmente esquivarlo, por lo menos evitando una colisión franca. Sólo sufrieron roces.

14

Nº 1923 - 11-10-13

Así quedó el Mazda. Se aprecia claramente dónde fue el impacto “muy profesional”, para lanzar el vehículo dando vueltas, felizmente sin volcarse. Fueron tres vueltas en trompo porque, dice el general “perdí control del auto”.

siguen a otro vehículo, con el fin de que el chofer pierda control.

Entrevistado por Zeta, el general considera que tuvo muchísima suerte de salir ileso, porque al perder el control pudo haberse estrellado contra otros vehículos que en ese momento circulaban por la autopista.

Afortunadamente los otros vehículos logaron esquivarlo y sólo sufrieron roces.

-¿Alguien vio el carro que lo golpeó?

- Todo parece haber sido muy bien calculado. El impacto vino en un sitio donde la autopista llega a una lomita y en la bajada uno pierde de vista los vehículos que están más adelante. La primera persona que me auxilió, un señor francés, cuando le pregunté si vio ese vehículo, dijo que no lo vio -era imposible verlo. Por la pintura que dejó el impacto, sabemos que era un auto blanco. Eso es todo.

-¿Existe algún parecido con el accidente ocurrido en Cuba donde murió el dirigente opositor Oswaldo Payá?

- No conozco los detalles de la muerte de Payá, sólo sé que viajaba en un vehículo que fue impactado por otro y se estrelló, muriendo Payá en el choque. Pero hay otros casos más cercanos. Aquí mismo en Miami, me cuenta el venezolano Thor Halvorsen que hace un mes estuvo cenando en un café muy conocido con Napoleón Bravo y Ángela Zago. A las 10:00 pm se Nº 1923 - 11-10-13

despidieron y cuando Halvorsen regresaba a su casa fue impactado exactamente de la misma manera por un vehículo que en la oscuridad se dio a la fuga. Su auto fue pérdida total.

- Hay otro caso que recién ocurrió en Cuba, donde murió el general cubano que coordinaba con los coreanos cuyo cargamento en un barco fue posteriormente retenido en Panamá y le encontraron cohetes y hasta aviones. Ese general tuvo recientemente en Cuba un accidente similar y murió.

- ¿Considera Usted que podría existir una relación entre lo que le ocurrió y el libro suyo “El imperio de Fidel”?

-No sé. El libro se vendió bien. Pero hay cosas más recientes, como por ejemplo un artículo mío que hace dos semanas publicó Zeta y que molestó mucho a Maduro. Uno sigue teniendo amistades que le informan y supe que le molestó en ese artículo lo referente a la Fuerza Armada. El viernes de la semana pasada, en Bárbula, en un acto militar, Maduro se refirió públicamente a mi llamándome “conspirador y cobarde”. Le contesté en un artículo que publicó El Nuevo País y lo titulé “Conspirador y cobarde”.

-Dos días después ocurre ese impacto contra mi vehículo.

Si Peñaloza salvó la vida, es porque su auto Mazda no se volteó y los demás vehículos lograron esquivarlo.

15

Z

L O S

E S C Á N D A L O S

Viajeros: control total en Maiquetía Las distorsiones del control de cambio alcanzaron a los viajeros. Mientras Cadivi anuncia que las tarjetas de crédito de los viajeros serán bloqueadas hasta tanto el dueño de la tarjeta no pase por la aprobación de un captahuellas, las líneas aéreas buscan sus propias “soluciones” incrementando los precios de los pasajes. La víctima es el pasajero honesto, que a nadie engaña.

Por AÍDA GUTIÉRREZ H.

P

ARA finales de 2013 o principio de 2014 el gobierno nacional espera comenzar a aplicar un sistema de control, a través de máquinas captahuellas, donde solamente se activará el cupo de divisas para viajeros en la tarjeta de crédito en el momento en que el usuario traspase la puerta para el embarque.

José Khan, presidente de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), dijo que se trabaja en conjunto con el Saime para evitar, con el nuevo mecanismo, el llamado “raspado” de tarjetas en el exterior.

Según Khan, se aplicará una especie de captahuellas, un aparato especial donde se registrará el ticket de embarque y la huella del viajero, gracias a la cual se activará la autorización de consumos en el exterior en la tarjeta de crédito.

El usuario solamente podrá activar sus tarjetas, aunque lleve treinta tarjetas en el bolsillo, aseguró Khan.

Por su parte, el director general del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), Juan Carlos Dugarte, indicó que “estamos en el proceso de adecuación y de compra de todos los equipos que hacen falta.

Apenas los tengamos todos, serán instalados para su implementación”.

Dugarte informó que estas má16

quinas se instalarán en todos los puertos, aeropuertos y puestos fronterizos del país, de acuerdo a una nota de prensa del Saime.

Anauco rechaza las captahuellas La Alianza Nacional de Usuarios y Consumidores (Anauco) rechaza la anunciada aplicación de captahuellas para activar el cupo de divisas en el exterior, pues señala que existen otras formas de determinar si una persona utiliza fraudulentamente las asignaciones para viajes.

“El gobierno y las aerolíneas saben de manera fidedigna quién viajó y quién no, por lo que no podemos entender la necesidad de esta medida improvisada, incómoda para los ciudadanos correctos que cumplen la ley, quienes se enfrentarán a un nuevo riesgo de que sus tarjetas no funcionen fuera del país por fallas de tal plataforma en un momento dado, como ha ocurrido en el pasado, además de que nuestros aeropuertos suelen colapsar por los procesos de seguridad naturales de la actividad, como para agregar un nuevo eslabón o posible cola a la hora de abordar”, indica una nota de prensa de la asociación.

La asociación rechazó también “los aumentos desmedidos que están teniendo los pasajes para los venezo-

lanos, aumentados en algunos casos hasta en un 300%. Exigimos revisión de los actuales precios”.

Para Roberto León Parilli, presidente de Anauco, la utilización de la captahuella es “una muestra de la negligencia del Gobierno en la persecución del verdadero infractor”.

Indica que cuando se prohibió el uso de las tarjetas de crédito prepagadas se dijo que “habían muchos raspadores de tarjetas”; sin embargo, nuevamente se vuelve a hacer la misma acusación y la eliminación de dichas tarjetas se dio a un “costo muy alto”.

“Nuevamente ahora aparece el fraude y dicen que la captahuella va a solucionarlo, es lógico que el usuario reclame, sobre todo en Maiquetía que están colapsadas las máquinas. Es terrible tener esto como única llave para acceder a las divisas tuyas, qué triste tener el dinero en el banco con la tarjeta y que por un desperfecto técnico no se pueda usar”, señala León Parilli, en relación al supuesto caso en que las máquinas captahuellas podrían fallar en el reconocimiento de las tarjetas de los viajeros.

Indica que el Gobierno tiene todas las herramientas necesarias para identificar a quienes usan o no las tarjetas de acuerdo a sus viajes. Ya que pueden acceder a los datos migratorios y bancarios, Nº 1923 - 11-10-13

por lo que considera innecesario el uso de las captahuellas.

Anauco exhorta a implementar correctamente las plataformas, pues en caso contrario causarán molestias a los usuarios.

“Deben garantizar que la persona goce de sus beneficios, aún si la captahuella no funciona bien en determinado momento”.

León Parilli espera que con el nuevo sistema que se estudia, el gobierno se dé cuenta de que la tarjeta prepagada no era mala, sino un mecanismo que permitía el acceso a las divisas a quien no tiene una tarjeta de crédito o una de débito internacional.

Tu r i s m o c a m b i a r i o Desde que se impuso el sistema de control de cambio en Venezuela, hace poco más de una década, la diferencia entre la tasa oficial y la del mercado negro nunca había sido tan amplia como ahora, cuando se pueden vender dólares por seis veces el precio oficial.

Mientras más grande es la diferencia del dólar preferencia al dólar paralelo, se incrementa el llamado turismo cambiario. Esta una modalidad que consiste en comprar un boleto hacia, por ejemplo, Miami, Ecuador, Perú, Cuba o países europeos, y “raspar” los 2.500 dólares que asigna Cadivi para viajar a esos destinos.

Hay tiendas en cada uno de esos países dispuestas a realizar la compra ficticia, entregar facturas electrónicas al comprador, por una comisión que oscila entre 10 a 20%.

El viajero regresa al país con US$2.500 dólares que cobró sin utilizarlos y los vende, al precio del mercado.

Sin embargo, hay personas que compran boletos de avión que no utilizan- para obtener dólares a mejor precio y venderlos en el mercado negro.

Nº 1923 - 11-10-13

Los viajeros en vuelos internacionales deben acudir al aeropuerto de Maiquetía tres horas antes de la salida del avión, pero con la implementación de una espera más para pasar por las captahuellas, esa norma podría modificarse y anuncia numerosos problemas.

Boletos aéreos por las nubes Los pasajes aéreos en Venezuela han sufrido un incremento en los últimos meses de hasta 300%, según lo ha observado el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC). Y ya todos los boletos con destinos fuera del país están agotados hasta por 4 meses.

Según la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA, por sus siglas en inglés), si se compara el pasado mes de julio y el del año anterior, el incremento que se registró en las ventas de vuelos al exterior fue del 80%.

Para las aerolíneas este incremento parece ser un mal negocio, porque acumulan bolívares, que ha dejado de ser una divisa intercambiable en los mercados internacionales.

La estadounidense American Airlines le solicitó al gobierno permiso para establecer más vuelos pero no ha obtenido respuesta, según le dice a BBC Mundo su vocera, Martha Panti.

“Pero el problema no es de cantidad de vuelos”, dice el presidente de la colombiana Avianca, Fabio Villegas. “Sino que el pago de divisas es muy rezagado. Uno tiene que medir cuál es la cantidad de bolívares que tiene, porque no hay cómo convertir los bolívares en dólares”, explica a BBC Mundo.

“La enorme diferencia entre el dólar oficial y el negro ha hecho que viajar sea un negocio”, dice Humberto Figuera, presidente de la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela. “Por eso es que hay tanta demanda y los que quedan están tan caros”, explica a BBC Mundo.

Constantemente se reportan casos de vuelos que aunque se venden en su totalidad, luego salen con muchos asientos vacíos, sea porque la gente cancela después de reclamar sus dólares.

Eso genera un problema mayúsculo para las aerolíneas, cuyos aviones despegan con más de un 30% de sus asientos vacíos pues muchos pasajeros no se presentan y piden luego el reintegro de su dinero.

A principios del año, un boleto aéreo a Perú costaba el equivalente a US$476 dólares. Hoy ronda los US$ 3.810 dólares como consecuencia de la excesiva demanda.

Según la página web de Cadivi, para los viajeros que se dirijan a Miami o cualquier destino de Estados Unidos, el organismo otorga 2.500 dólares si viaja por más de 8 días. Si el traslado es para Colombia suministra 700 dólares por el mismo tiempo y si el viaje es a alguna isla del Caribe, son 1.000 dólares. Z (@guti21)

17

E L

D I N E R O

Venezuela produce suficiente para instaurar economía sana Establecer un régimen monetario bimetálico es la solución a la profunda crisis en la que se encuentra sumida la economía venezolana sostiene Alexander Guerrero, NSc en Econometría de la U n i v e r s i d a d d e M a n c h e s t e r y e l P h . D e n E c o n o m í a e n l a U n i v e r sidad de Londres. Este es su análisis descriptivo, especial para Zeta.

Por ORLANDO GALOFRÉ AMADOR

G

RADUADO en la Universidad de Zagreb. MSc en la Universidad Central de Venezuela, con una especialidad en MSc en Econometría en la Universidad de Manchester y un Ph.D en Economía en la Universidad de Londres, Alexander Guerrero -al igual que el resto de sus colegas- se muestra extremadamente preocupado por el camino hacia donde se dirige la economía nacional.

En su análisis descriptivo especial para Zeta, centra todo su trabajo en lo que considera ha sido uno de los grandes males que ha sumido a la nación en una de las peores crisis de su historia: el control de cambio que tantos males -al igual que la inflación y el desabastecimientomantiene en zozobra a la nación con las mayores reservas de crudo, oro y gas del continente.

Crisis de reservas y balanza de pagos Recuerda que desde Octubre 2012 Venezuela entró en una severa crisis de balanza de pagos, ampliamente visible en la caída de las reservas internacionales.

Dado que el 96% de las reservas tiene origen en las exportaciones netas de petróleo, considera obligatorio -para afianzar su estu18

dio académico de la situación- analizar precisamente los estados financieros del holding petrolero nacional para emprender las razones de su acelerada caída, fenómeno que también ocurría en los otros fondos y depósitos de divisas del Estado en el mercado internacional; pese a que no de disponen balances que verifiquen esas corridas, esas cuentas son editadas por el BCV en sus publicaciones.

Detalla que de la contabilidad económica nacional se conoce que una crisis de balanza de pagos (drenaje de reservas internacionales) es causada -en ausencia de shocks externos negativos, como caída de precios del petróleo- por un desequilibrio fiscal, un creciente e insostenible déficit fiscal, y eso es lo que ocurre. Y en nuestro caso esa causalidad es aún más marcada porque el petróleo que alimenta el fisco, por ende el gobierno, es el mismo que alimenta las reservas en el BCV. Economía ha pasado factura En ese orden sostiene que la economía le pasó factura a ChávezMaduro. Un crecimiento del gasto público a niveles de su insostenibilidad trae malas noticias, que son inflación con tendencia a hiperinflación, escasez de divisas y bienes y servicios, y empobrecimiento. Con

eso no podrá el socialismo, ni podrán las amenazas de Maduro.

Demagogia del Mago de Oz Estima que durante más de nueve meses el gobierno y sus ministros, como la comparsa del Maravilloso Mago de Oz, jugaron con la opinión publica prometiendo cada tres meses una nueva alternativa cambiaria, mientras se observaba que las reservas continuaban cayendo con velocidad y que los pasivos del estado entre intereses y capital de la deuda pública se estaban pagando con “vacas” conformadas entre las distintas dependencias oficiales que mantenían cuentas de divisas en el mercado internacional. “En realidad el gobierno drenaba las reservas internacionales, manteniendo en sus depósitos en el exterior algunos fondos para atender sus emergencias financieras y otras minucias revolucionarias”.

Devaluado en 150% el bolívar En escasos meses el gobierno devaluó el bolívar hasta 150% entre Cadivi y Sicad. Como toda crisis de balanza de pagos con ese subyacente creciente déficit fiscal, el Banco Central de Venezuela cubrió rápidamente su oficio de caja grande para financiar monetaria e inflacionariamente el déficit fiscal, Nº 1923 - 11-10-13

Alexander Guerrero: “Nada nuevo en la economía venezolana de los últimos treinta años. La devaluación de 1983 trajo una contracción severa, lo mismo ocurrió en 1989, en 1996, en 1998, en 2001; las razones las mismas, un cambio brusco de precios cae sobre la demanda contrayendo el poder de compra del bolívar, lo cual induce simultáneamente una caída en la producción y en el empleo”.

en la calle el “pueblo” lo paga con inflación, y pese a la represión por contarlo y otros mecanismos de represión política, el deterioro del poder de compra del bolívar no se detiene. En nuestras estimaciones está en el 50% - el doble de la “inflación oficial” que el BCV mide - mensualmente. El entorno se acerca peligrosamente a una hiperinflación, esta es la ocurrencia natural y

Nº 1923 - 11-10-13

más común en condiciones como las que hoy muestra la economía venezolana.

Lo que es un problema económico sencillo aunque costoso de resolverlo, cuya curación se efectúa con los debidos ajustes, recorte del gasto público, devaluación del bolívar y eliminación de los controles, renuncia del gabinete económico, eliminación de los controles de

cambio y de precios, todo consecuentemente sellado con un acuerdo político, -cuando se vive en democracia-, se convirtió en un serio problema político por la tozudez del gobierno del Presidente Maduro en asumir su responsabilidad de recuperar gobernabilidad fiscal y monetaria y establecer el plano de reglas que devuelvan la economía a un crecimiento sustentable, y detener

19

E L

la espiral de pobreza que la inflación y la escasez, de bienes y divisas, está produciendo.

Maduro parece haber perdido la paciencia El Presidente tiene nueve meses ofreciendo “medidas”, la gente pareciera estar perdiendo la paciencia, en el ambiente se respira inestabilidad política y social, la protesta social en la calle y las consecuencias de la crisis de balanza de pagos en pleno desarrollo: escasez e inflación y la economía sumida en una severa contracción económica. Así, el problema cambiario causado por la crisis de balanza de pagos se convirtió en una máquina de fabricar pobres y en serio problema político por la evasión del gobierno a resolverlo.

El venezolano vive en un entorno de precios altamente distorsionados por el enorme diferencial entre el dólar libre y el dólar de CADIVI, brecha que seguirá ensanchándose ad infinitum hasta que se enfrente con el natural récipe: eliminar la madre de esas distorsiones, el control de cambio. El problema cambiario, es entonces un serio problema político, y una bomba social y política, ni Giordani, ni Merentes, ni Maduro parecen comprenderlo; o su juego es topo a todo!

20

D I N E R O

Desmontaje del control de cambio: bimetalismo ¿Como resolverlo?, se pregunta el economista: -Sencillo, en lo político se requiere de un acuerdo de unidad nacional, el desmontaje de los controles de precios y de cambio, el retorno a sus antiguos dueños de aquellas empresas y tierras confiscadas, la reprivatización de las empresas nacionalizadas cuyo futuro es turbio en manos del Estado, es perentorio su privatización, y esencialmente, esa unidad nacional en la Asamblea Nacional debe restablecer el Estado de Derecho y las libertades económicas, redactando un estatuto dirigido a reforzar los derechos de propiedad, requisito sine qua non para que opere un mercado cambiario sin represión. Sin nada de esto, no habrá inversión extranjera ni inversión nacional, al menos que Maduro y sus tutores quieran lo contrario, y a juzgar por el régimen de cambio en Cuba, al cual ya se asemeja lo que acá tenemos, esa parece ser la oferta Maduro.

Que todo el mundo, sector privado, gente y sus empresas, puedan ofertar la divisa en el mercado local, comprarla y venderla libremente y a los precios de mercado, precios estos que estarán pendientes que la disciplina fiscal

y que el buen gobierno garantiza como en cualquier sociedad normal, que los incentivos naturales de mercado impulsen el crecimiento económico sobre bases sanas del capital privado.

PDVSA volvería a un esquema de disciplina financiera disponiendo de los fondos requeridos para su actividad industrial y una urgente reforma de las leyes que rigen las finanzas públicas para eliminar la prerrogativa fiscal de administrar fondos en moneda internacional y dejar esas actividades al BCV y al público a administrar las reservas internacionales, mientras dure la transición a un régimen monetario abierto al ritmo natural de los precios del petróleo.

Necesario acudir al FMI Consecuencialmente, el dólar y el mercado cambiario se ajustarían a un esquema de flotación, el cual puede ser intervenido por el BCV para corregir fuertes vaivenes derivados de ciertos shocks en el manejo de las finanzas públicas, así como shocks externos por deterioro en los términos de intercambio.

Es necesario acudir al FMI para solicitar una facilidad financiera en la balanza de pagos (BCV) y aprovechar que en las actuales condi-

Nº 1923 - 11-10-13

ciones el FMI no está aplicando condicionalidad en sus préstamos de asistencia a la balanza de pagos.

Ello traería calma en los mercados, en condiciones similares como ocurrió en 1989 y en 1996.

Hay una buena cantidad de medidas que siguen al desmontaje del control de cambio, a la administración del régimen, que garantice la convertibilidad del bolívar.

Lo que hay que hacer En conjunto a ello hay que poner la casa fiscal en orden y devolverle al BCV la independencia requerida para que cumpla sus objetivos de inflación y estabilidad monetaria, es decir, para blindar la balanza de pagos en una economía que no debiera tener -dado el volumen de divisas que produce- controles ni racionamiento, ello es un atentado a los derechos de propiedad y la democracia es consustancial al régimen de libertades económicas.

Régimen bimetálico con libre flotación Además hay que eliminar todas las restricciones políticas e institucionales en decenas de leyes y decretos que han amarrado y descapitalizado al sector privado venezolano para que pueda invertir y producir, es decir, lo que llamamos un shock de oferta para que el productor venezolano se rencuentre nuevamente con el mercado local y pueda ser nuevamente el sector creador de empleo más dinámico de la economía venezolana En primer lugar corregir las distorsiones fiscales y monetarias que medran entre fondos soberanos, FONDEN, etc., instituciones financieras públicas, el Tesoro (Min Finanzas) y el BCV en ese sentido, devolver la liquidez internacional (divisas) en esos fondos e instituciones financieras, incluido el TeNº 1923 - 11-10-13

Nelson Merentes, cuyos esfuerzos por disminuir la brecha entre el precio del dólar de Cadivi y el precio “innombrable” que ya lo multiplicó seis veces, terminaron en un fracaso por inexistencia de dinero para proseguir con las subastas del dólar, fue removido del cargo de la vicepresidencia económica (permanece como ministro de finanzas) y reemplazado por el único funcionario que dispone de fondos para cualquier novedad: Rafael Ramírez, presidente de PDVSA.

soro al BCV, así se elevará el volumen de reservas internacionales requerido para proteger cada bolívar en circulación. Por cierto un régimen similar ha dado muy buenos resultados en Brasil, Perú, Chile donde el público puede obtener dólares desde cualquier cajero automático de cualquier banco. Vean ese ejemplo, pero además esos regímenes bimetálicos son los que existen naturalmente en el mundo desarrollado que se sincroniza por lo general en tres monedas: el dólar, el euro, el yen, y en camino el yuan.

En segundo lugar, autorizar al BCV a que elabore el régimen de circulación monetaria de la divisa internacional, es decir, aperturas de cuentas en divisas en la banca nacional y establecer un régimen monetario que permita contabilidad de esos fondos en cuentas en la banca como parte de la liquidez internacional en poder el BCV. En tercer lugar reordenar el gasto público para que la economía retorne a un grado de controlabilidad y auditabilidad, es decir, el respeto a las reglas fiscales, de manera que los organismos y empresas que hacen actividad fiscal distinta a su natural actividad económica y financiera transfieran al gobierno central las coordenadas del gasto público, el caso de PDVSA. De

esta manera, el gobierno central transferirá las obligaciones ad-hoc del gasto público a sus entes naturales, la administración descentralizada, es decir, el respeto a la norma de subsidiariedad que permita un uso racional e inteligente de los fondos públicos.

Con ese arreglo fiscal y monetario, el gobierno podría establecer el timing para el desmontaje cambiario y regresar a la libre convertibilidad. Una moneda libremente convertible, no podrá ser devaluada, el mercado apreciará o depreciará de acuerdo a que el gobierno y el BCV cumplan sus funciones debidamente. Un país no se desarrolla con una moneda en constante depreciación, una moneda fuerte significa que la inflación ha sido alienada del régimen económico, que los ciudadanos tienen confianza en su moneda y su país para invertir y ahorrar y que la economía es capaz de aprovechar eficientemente sus ventajas comparativas y competitivas.

Tal cual como en ocasiones anteriores la devaluación de enero por conocidas razones fiscales y de balanza de pagos, trajo una severa contracción económica, sin ningún beneficio económico o social a cambio.

Nada nuevo en la economía venezolana de los últimos treinta años. Z 21

LA

E N T R E V I S T A

“Llegó la hora de imponer una gran cruzada por la salud” Un frente de abogados del Municipio Sucre, integrado por 110 profesionales del derecho, propone y promueve un gran diálogo nacional entre todos los actores del sector salud, para que sin politiquería de por medio, se sienten en una mesa de negociaciones “con el corazón en la mano y pensando en el pueblo venezolano”, para dar solución a los graves problemas que existen. Así lo considera el abogado Cipriano Va rgas, presidente de la Asociación Civil M i r a n d a e n A c c i ó n .

Por ALFREDO CONDE

L

A Asociación Civil Miranda en Acción, compuesta por un frente de 110 abogados, se ha tomado muy en serio el grave problema del sector salud en el país. Su presidente, Cipriano Vargas, destacó a Zeta que “llegó la hora de imponer una gran cruzada por la salud” de los venezolanos.

En tal sentido proponen que ese diálogo, entre otros aspectos, esté orientado a despolitizar el problema; a activar una contraloría social en los hospitales que no arremeta contra los médicos y que permita determinar el destino de los recursos económicos que daría el Estado; a elaborar un plan de seguimiento y control a las clínicas privadas, con el fin de que monitorear el costo de sus servicios, que deben estar apegados a la ley, y emplazar a la Defensoría del Pueblo con el fin de que la Superintendencia de la Actividad Aseguradora sancione a las aseguradoras de maletín y los llamados auto-seguros.

-¿Cómo visualiza la problemática de la salud con la situación de las clínicas privadas, los hospitales y las aseguradoras? ¿Cree que el diálogo sería el camino más viable para solucionar esos problemas?

22

-Bueno sí, en el marco de Ley de la Constitución Bolivariana Venezolana, el diálogo es una herramienta fundamental en toda sociedad, hay que tender puente de parte y parte y sentarse y poner por delante el destino de Venezuela para el bien común venezolano, pues es el ciudadano quien está atravesando esta gran crisis y hay veces que aparece intolerancia de parte y parte. Por eso considero que es importante que ambas partes se pongan la mano en el corazón y bueno que echen para adelante como merece Venezuela.

-¿Los abogados del grupo que usted encabeza estarán dispuestos a contribuir para lograr que todos puedan sentarse en una mesa de conversación?

-Estoy completamente seguro que eso es así. Ante todo, nos estamos preparando muy bien para conocer el tema como tal, no hay que salir a la calle hablando como loco si no se tiene el conocimiento total de la situación. Hay que tener una visión clara de todo lo que está pasando, tanto en el plano legal como en el marco social. Estamos estudiando el caso en profundidad y sí hay salida.

-Con las personas vinculadas al problema que hemos entrevistado y con el ciudadano de a pie

hemos comprobado que, por un lado, el gobierno ha fallado en sus políticas de salud, pero también las clínicas privadas y el sector seguros han fallado. ¿Cómo ve esta situación?

-Es complicado -señala Vargasporque la inflación golpea realmente la economía venezolana, y los costos operacionales se han incrementado en Venezuela, y en fin, las políticas económicas han incidido negativamente en el sector salud.

En el sector de las clínicas privadas, el tema de las divisas ha ocasionado que se incrementen los servicios, que no haya materiales y los equipos deben tener mantenimiento.

Nosotros como abogados le hacemos un llamado a la Superintendencia de Costos y Precios Justos, para que esto sea expuesto en el gran diálogo del sector salud que promovemos, para que exista entendimiento en los precios.

-Por otro lado, vemos con gran preocupación dos casos en que han fallecido en Venezuela funcionarios públicos; uno fue el de un bombero del Distrito Capital y el otro el de un empleado de CANTV, a quienes se les negaron las claves.

Nosotros hacemos el planteamiento siguiente, y eso entra en materia penal, porque se esta atentando Nº 1923 - 11-10-13

El abogado Cipriano Vargas señala que hay que monitorear a las clínicas privadas, evitar que cobren montos excesivos, porque eso va en contra de la salud de los venezolanos.

Dice que “con la salud no se juega, es un derecho”.

contra la salud de los venezolanos y eso es un delito contemplado en la Constitución Bolivariana Venezolana y en los Derechos Humanos.

Entonces se está jugado con el derecho a la vida. El Ministerio Público está en el deber de abrir una investigación clara y precisa sin ningún tipo de matiz político, enfocada en la parte social- señaló Vargas.

-En el tema seguros -continúa-, tenemos el gremio de la Cámara de Aseguradoras en Venezuela, y estamos hablando del ente que las regula que es la Superintendencia de la Actividad Aseguradora. Ellos actualmente se mantienen callados, y de verdad que yo nunca he visto al ciudadano José Luis Pérez (el superintendente) pronunciándose como tal.

-Todo parece muy complejo para que esa gran cruzada por la salud se imponga, pues habría que apartar todo tipo de intereses, incluyendo el político.

-Es una necesidad básica en Venezuela para que se preserve el derecho a la vida y eso es lo que se espera. Hay que hacer también una gran cruzada de optimismo en Venezuela, porque eso realmente es Nº 1923 - 11-10-13

posible, y nosotros debemos de buscarlo día a día. Mi esperanza como venezolano es algo que nadie me lo va a quitar, es algo innato en mí.

Tenemos que tender puente de lado y lado para buscar la solución de los problemas de Venezuela.

-Yo no sé qué le pasa al Gobierno central en lo referente a la Ley de la Superintendencia de la Actividad Aseguradora, porque realmente muchas compañías de seguros hacen lo que les da la gana también, pues te condicionan los contratos a su manera y muchas veces incumplen y es materia del órgano de la Superintendencia de la Actividad Aseguradora que tiene que pronunciarse y realmente no lo hace. Lo que se formó fue una Sala Situacional en la que está el Indepabis, la Cámara Aseguradora y la Superintendencia de la Actividad Aseguradora.

Aseguradoras de maletín -Fíjate, hay muchas empresas de maletín -denuncia el abogado. Hay muchas personas del ente del Estado Venezolano que han adquirido la figura de auto-seguro, y eso en el marco de la Ley no está definido como tal, porque esa em-

presa de maletín está prestando un servicio para el que no tiene capacidad financiera ni capacidad jurídica. Por eso pienso que así como existe un Estado Mayor para el tema de economía, también el Gobierno debería de implementar un Estado Mayor para el tema de la salud pública.

-¿Por qué, por ejemplo, se niegan las claves de los seguros? Dicen que hay ministerios que le deben a las aseguradoras, pero eso no es un asunto del usuario, quien sí paga sus cuotas a los seguros.

-Cuando un ente del Estado adquiere un compromiso con una compañía de seguros, ese presupuesto ya está aprobado para la compañía de seguro.

-Entonces, ¿qué es lo que está pasando?

–Lo que está pasando es que seguramente el ente contratante tiene el dinero pero en otro negocio.

Se han mandado a investigar a clínicas, pero, ¿por qué no se mandó a investigar al ente del Estado para saber qué pasó con esa plata?

-Ahora bien, yo como ciudadano no puedo estar afectado dentro 23

LA de esa situación, primero porque al existir un contrato de seguro, lo que hay que hacer es sancionar. Lo que pasa es que hay mucha gente del gobierno enchufada. Fíjate que por ahí hay una clínica que le pasaron unas medidas y ¿qué pasó? Siguen construyendo y operando. ¿Y por qué? Bueno, porque esa clínica es de Juan Bimba. Imagínate tú, una construcción a gran escala que está haciendo ahí, eso perjudica a todo el mundo, pero bueno, es de Juan Bimba.

Contraloría social de verdad -En ese tema es importante que el Gobierno central se ponga en lugar de ese pueblo que está desasistido. Nosotros partimos de la idea de que quien no denuncia, nadie lo escucha, pero más allá de la denuncia social debemos ser formadores de contraloría social, pero de una contraloría social enfocada a la formación. Una contraloría social en una clínica no está para atropellar a los médicos, su rol es otro. Tiene que ser una herramienta del pueblo, para percatarse qué pasa con los recursos que manda el Gobierno. Ahí uno llega a preguntarse si es que hay una caja negra entre los directores de los hospitales, por parte del Director, por parte de la entidad bancaria que tiene los recursos para los hospitales, entonces hay que hacer contraloría social de los presupuestos, de cuánto se aprobó, de cuanto se está pagando, cuanto se invirtió, etc.

-Esto es como una cadena. La gente que no tiene dinero va para un Hospital. Cuando llega al Hospital le dicen que no hay insumos, entonces la persona se va a la clínica privada donde dicen que les cobran muy caro… ¿Qué se puede hacer?

-Esa cadena hay que romperla.

Yo creo que nosotros como ciudadanos estamos en un Estado total de derecho, es importante que se mantenga eso, donde lo social tiene que prevalecer sobre lo político, y mencionando algo que es muy importante que es la equidad y la 24

E N T R E V I S T A

Cipriano Vargas afirma que el pueblo debe organizarse y capacitarse para que adelante la contraloría social en los hospitales, en materia de los presupuestos, de cuánto se aprobó, de cuanto se está pagando, de cuanto dio el Gobierno, de cuánto se invirtió, etc. justicia. La justicia es la reina de la virtud y un país sin virtud, no es justo, no avanza. Yo no creo que el Gobierno venga a acallar las voces de los vecinos, que cada día estamos pasando necesidades.

-¿Considera que el tema de la salud debe ser despolitizado?

-Estoy de acuerdo con eso y que se conozca el derecho y que se conozca la parte jurídica. Todo ciudadano debe someterse a la Constitución, más aun si es funcionario público, que está al servicio del ciudadano, es decir, aquí ningún ciudadano puede estar encima de la norma jurídica. Nosotros tenemos que tener cultura y es cuando, por ejemplo, podríamos citar al fallecido Presidente Chávez Frías cuando decía: “lean, estudien, prepárense, conozcan”. Ahí tenía toda la razón, porque un ciudadano que esté al día de lo que sucede sabe cuáles son sus atribuciones. Aquí hay una Ley Orgánica de procedimientos administrativos, hay instrumentos, hay que saber cómo y cuándo utilizarlos. Además acuérdate que estamos en una sociedad en la que hay muchos caciques y pocos indios, siempre està el gremio y está la mafia, y la mafia se destruye conociéndola. Todo es cuestión que el Gobierno y el ciudadano común nos organicemos en función en un gran

avance para Venezuela.

-¿Es optimista?

-Evidentemente sí… Con base en la necesidad del diálogo que está faltando en esta materia es que nos unimos los 110 abogados que estamos juntos trabajando en eso, que estamos juntos luchando por el derecho de los ciudadanos. Tenemos las comisiones de Derechos Humanos, la parte de lo Civil, la parte de niños y adolecentes, es decir en todos los ámbitos para brindar una atención jurídica a la gente. Yo, Cipriano Vargas, trabajo en una dependencia del Consejo Municipal, y estamos ayudando a algunas personas que buscan una esperanza, que buscan una ayuda y de verdad las estamos orientando en todo lo relacionado a la justicia.

Buena parte de todos los problemas que pasan en Venezuela es porque se desconocen las Leyes, porque se desconoce el marco Jurídico para situaciones determinadas -Además, yo como hombre de Leyes tengo que tener como norte la virtud, la honestidad, la transparencia, la eficacia, y los valores éticos, morales y espirituales que se han perdido en Venezuela. Por ejemplo, ese Plan Patria Segura, esa no es la solución, la solución es crear más escuelas, más centros de recreación, políticas de inclusión social de niños que se encuentran apartados de una escuela. El Plan Patria Segura no camina porque se ha tomado como un sistema de represión, y en la Constitución Bolivariana ese papel no está contemplado para las Fuerzas Armadas. Pertenece a las policías, ya sean administrativas o la Policía Nacional.

-¿Cómo hace una persona para tener acceso a ustedes?

-De momento me pueden contactar a mi correo electrónico, ciprianovargas2008@hotmail.com y a mi número telefónico 0414330.9385. Cualquier persona que tenga un problema jurídico me puede contactar, pues siempre se le puede brindar asistencia, la cual es gratuita. Z Nº 1923 - 11-10-13

E L

P E T R Ó L E O

JUAN FERNÁNDEZ

Golpe a PDVSA: se retira Lukoil Promedio Mensual US$/BBL

El precio del crudo se mantiene en un rango de relativa baja volatilidad para el WTI que oscila entre los 104,10US$/bl y 103,23 US$/bl. El BRENT por su lado con un rango mayor de hasta 2,01 US$/bl. En consecuencia desde el punto de vista de oferta y demanda hay normalidad. Sin embargo, un elemento de evaluación continúa por el mercado y es la falta de acuerdo político en los EEUU entre el gobierno federal, primero por la no aprobación del presupuesto con lo cual se estima 800 mil personas empleados del gobierno están afectadas con el cierre de actividades de servicios públicos, y en segundo lugar, la incertidumbre que se genera con respecto al acuerdo para elevar el nivel del techo de endeudamiento, que de no lograrse implicaría el incumplimiento de pagos por parte del gobierno, incluyendo los papeles de deuda soberana. Lo cual crearía una situación sin precedentes que afectaría a la recuperación económica mundial y por ende al mercado petrolero y energético en general. Las opiniones de varios analistas, entre ellos por ejemplo Moodys, una de las empresas calificadoras de riesgo, considera poco probable el incumplimiento y cree se lograra un acuerdo antes de la fecha limite alrededor del 17.10.2013.

Por otro lado, en el encuentro del FMI se estima que las perspectivas económicas mundiales son para un crecimiento global de 2,9% en 2013 y 3,6% en 2014.

Los países desarrollados prácticamente mantienen su estimado de 1,2 % este año, las economías emergentes bajan a 4,5%, un 0,5% menos que la previsión anterior.

Se pudiera resumir lo dicho por el FMI: está la necesidad del acuerdo en los EEUU cuyo crecimiento de estima sea de 1,6%; en cuanto a oportunidad, Europa Nº 1923 - 11-10-13

luego de las reformas presenta un escenario de crecimiento leve, aunque para el año el crecimiento será negativo de 0.4%; en cuanto a los países emergentes China sigue en 7,6%, Brasil con 2,5%, Rusia 1,5% y México con 1,2%. El precio promedio anual del crudo estimado por el FMI para 2013 es de 104,5 US$/bl y de 101,4 US$/bl.

VENEZUELA Nuevas declaraciones de Rafael Ramírez son que para 2014 la producción de PDVSA alcanzaría los 4 millones de bl/día. Esta nueva promesa de producción con crudo esencialmente de la Faja, significa un aumento de un 33% si se considera los datos del gobierno sobre producción, pero también equivale a un 70% al tomar el volumen indicado por fuentes independientes con respecto a la producción actual de PDVSA. En todo caso, un anuncio de tal magnitud carece de credibilidad, pues no hay el soporte técnico de un plan de producción que explique con claridad taladros, oleoductos, mejoradores, es decir la infraestructura operativa para llevar a cabo ese aumento de producción, que, repito, es poco creíble. Además el retiro de LUKOIL es otro revés a las asociaciones de la faja, y la falta de disponibilidad de caja de PDVSA, para acometer las inversiones tanto internamente como las supuestas en el exterior, hacen prever la no consecución de ese nivel de producción en 2014. Por otro lado, PDVSA habla de un suministro a la India, en donde nuevamente Venezuela no es competitivo, considerando que India tiene al igual que China entre sus fuentes de suministro con calidades de crudo y precio, a países como Irán, Iraq, y los demás países del medio Oriente.

Ramírez pretende con sus declaraciones nuevamente engañar, pero ya el mercado conoce sus reiteradas promesas de producción y de convenios de suministro con serias dificultades de cumplimiento y ahora como vicepresidente del área económica del gobierno de Maduro, la gravedad de la crisis continuara debilitando a PDVSA para buscar divisas y liquidez, las cuales seguirán comprometiendo el petróleo a futuro de los venezolanos incrementando la petrodependencia. Z Sígueme twitter@JFernandeznupa

25

LA

T E C N O L O G Í A

El voto electrónico en Colombia Aunque existe el compromiso legal desde 2004, el voto electrónico en Colombia no se ha puesto en práctica. Quizás la experiencia venezolana y la de otros países les ha detenido. Lo cierto es que para 2014 este mecanismo debería estar implementado, pero esto no será posible.

Por ALFREDO MICHELENA

C

OLOMBIA debería comenzar a utilizar el modelo del voto electrónico a partir de 2014. Sin embargo hay mucho camino que recorrer y escollos que superar. Además, la experiencia venezolana no deja de sobrecoger a los neogranadinos.

Origen y prolegómenos Ley colombiana 1475 de 2011 establece que, a partir del 2014 se deben hacer las elecciones con este moderno sistema. Si bien la Ley 892 de 2004 ya había decidido que se estableciera el voto electrónico para 2009, esto no se realizó. El mecanismo incluye no solo el voto y su conteo, sino la identificación biométrica de los ciudadanos que ejercerán su voto.

El Polo Democrático Alternativo (PDA), partido de izquierda, que ya se deslastró del Partido Comunista Colombiano y de Gustavo Petro -cercano a Hugo Chávez- para moverse más al centro, declaraba recientemente por boca de su presidente, Clara López, que: “Haría muy bien el Gobierno en ofrecer garantías serias de instrumentación del voto electrónico y de identificación biométrica. En Colombia no pueden seguir votando personas fallecidas, a extratiempo, a través de una corruptela de todos conocida y denunciada con la mayor impunidad”.

Por su parte, la Registraduría Nacional de Colombia, que junto con el Consejo Nacional Electoral forman la cúspide de la organización electoral del vecino país, había decidido utilizar el sistema en forma 26

prueba piloto en las consultas internas de los partidos políticos, previstas para el 30 de septiembre pasado, pero esto no sucedió. La Registraduría suspendió esta prueba, pues no se realizaron tales consultas debido a que “… el partido Opción Ciudadana hizo pública la solicitud del aplazamiento de las consultas de partidos (…) y el Partido Conservador oficializó su retiro…”.

La Comisión Asesora para el Voto Electrónico (CAVE) formada por representantes de todos los partidos políticos, el Departamento Nacional de Planeación, el Consejo Nacional Electoral, la Registraduría Civil y los ministerios de TIC, de Interior y de Hacienda, está encargada de implementar este sistema de votación.

Pros y contras El voto electrónico ha tomado fuerza en la región en los países alineados con el socialismo del siglo XXI, que en nombre de la modernización, la agilidad y el “mejoramiento de las costumbres políticas” lo están implementado. Como han sido los casos de Venezuela, Brasil, Bolivia, Ecuador, Argentina y varios países de Centroamérica, entre los cuales se destaca Honduras. En ellos al menos se han comenzado a desarrollar pruebas piloto para la automatización del padrón electoral (inscripción de electores), del voto en si mismo y su escrutinio.

Muchas son las críticas que se han levantado en esos países. Conocemos ampliamente las que se han hecho en Venezuela.

Existen varias modalidades de este tipo de voto, entre ellas la que

realiza una lectura automatizada del tarjetón electoral- como se hacía antes en Venezuela; otra en la que con el voto se emite un comprobante en papel, lo que permitiría hacer auditorías posteriores; o un voto electrónico netamente digital por internet - nuestro caso actual.

El riesgo de este último método según el director del Centro de Asesoría y Promoción Electoral (Capel) de la OEA, José Thompson, “…consiste en que es vulnerable a los ataques cibernéticos y no permite establecer si alguien está siendo presionado para votar”.

En Colombia criticas al mecanismo han sido de lado y lado. La propia CAVE no tiene un criterio común. Por una parte, el acta de la Cave 007 del 13 de junio de 2012, sobre la legitimidad y transparencia del voto electrónico señala que, “la conclusión es que no hay ningún sistema de voto electrónico que garantice 100 % el proceso”. Pero va más allá cuando recuerda que por problemas en países como Holanda, Irlanda o Alemania se revirtió su uso. En concreto comenta lo señalado en el caso holandés donde se dice que “De manera muy sencilla una persona podía cambiar las elecciones en dos horas”; en el caso alemán se destaca que desde 2009 la Corte Federal Constitucional determinó que ese sistema era inconstitucional, por ser fácilmente manipulable.

De otro lado, la CAVE valora positivamente este tipo de voto. En el acta 007 se señala que “El voto electrónico puede servir para hacer una tabulación de datos más rápida, se excluye el error humano en muNº 1923 - 11-10-13

chas de las etapas, evita cierta corrupción, facilita el entendimiento de las tarjetas cuando son varios candidatos o elecciones en un mismo día, se reducen los votos nulos, abre la posibilidad de multilenguaje (indígenas)…”.

Varios partidos apoyan esta alternativa, entre ellos, como ya mencionamos, el PDA, pero además el Partido Comunista de Colombia – por ende su brazo armado: la FARC, además los tradicionales: el Partido Liberal y el Conservador. Pero, este apoyo parece no concretarse cuando se habla de la implementación real del voto electrónico. Incluso el partido Conservador estaría proponiendo cambios en el tarjetón lectoral, el cual aparentemente se mantendría de papel. Lo que sí parece, es que podrá contarse con la identificación biométrica, que cubrirá el 70 % del censo electoral para 2014 y se pondrá a la entrada de los puestos de votación en las votaciones de marzo y mayo (Congreso y Presidente). Se trata de las famosas captahuellas. Y comparará la huella del votante con la que aparece encriptada en las cédulas de ciudadanía. Este mecanismo ha sido utilizado y probado anteriormente, incluyendo las elecciones atípicas de este año.

El negocio 16 compañías han presentado sus propuestas y se seleccionaron tres tecnologías (‘touch screen’ con y sin soporte en papel, y lector óptico). Ellas iban a ser probadas en 33 puestos de votación en las consultas internas de los partidos políticos, que no se realizaron. Al final, cuatro compañías compiten por este contrato de unos US$500 millones: la española Indra; la argentina Colvista, la venezolana Smarmatic, y Dominio Voting Sistems, de Canadá.

Los lobistas de estas compañías ya comenzaron a mover sus fichas para ganarse esta licitación. De un lado se señala no solo la inexperiencia de Smarmatic sino su relación Nº 1923 - 11-10-13

Richard Stallman, citado en varios artículos publicados en el portal de la Registraduría Nacional, especialista de seguridad informática y fundador del movimiento por el software libre señala que “votar con computadoras es abrir una puerta grande al fraude. La computadora ejecuta un programa, y el programa puede ser cambiado o reemplazado. Puede ser reemplazado temporalmente durante la elección por otro diseñado para dar totales falsos. Ningún estudio del programa que debería correr puede asegurar que otro programa no actúe mal”.

Stallman, analiza todos las fallas de este sistema en su libro: “Voto electrónico: Los riesgos de una ilusión” que puede ser descargado en http://www.vialibre.org.ar/wp-content/uploads/2009/03/evoto.pdf.

con el gobierno venezolano, el cual financió los orígenes de la empresa.

Pero también se ha usado el argumento de que estuvo bajo investigación en EE.UU., tras un fracaso electoral en la ciudad de Chicago en 2006. Indra tampoco ha estado libre de acusaciones por su desempeño en El Salvador y Argentina. También la compañía canadiense ha sido señalada en esta lucha de lobistas.

A menos de seis meses de las elecciones parlamentarias y sin que hayan hecho pruebas específicas ni

que se haya incluso escogido la tecnología o la empresa a contratar para el proceso de votación y el conteo de los votos, muchos analistas ven poco probable que el voto electrónico se implemente en 2014, al menos en su totalidad, aunque sea un mandato legal. Sin embargo el voto electrónico no ha sido descartado en el país vecino aunque la experiencia en varios países y en especial el caso venezolano ha creado dudas, a muchos, sobre la conveniencia del mismo. Z 27

L O S

E S C Á N D A L O S

La fiesta de guisos en la Torre Gemela criolla La torre Este de Parque Central sufrió un incendio hace 9 años y su recuperación muestra el drama de un país donde todo cuesta más del triple.

Por JAIME GRANDA

L

AS crónicas recuerdan que a primeras horas del domingo 17 de octubre de 2004 se desató un incendio en el piso 34 de la Torre Este de Parque Central, en Caracas, una de las dos Torres Gemelas entonces más altas de América del Sur. La Torre Oeste fue inaugurada en 1979 y luego se abrió la Torre Este. Hasta 2003 fueron los rascacielos más altos de América Latina, cuando fueron destronadas por la Torre Mayor de México. Este año 2013 la Costanera Center en Santiago de Chile pasó a ser la más alta de América del Sur. Parque Central fue inaugurado en 1983 y fue entonces considerado como el “desarrollo urbano más importante de América Latina”.

Minutos después de detectarse el incendio esa noche de 2004 llegaron los bomberos y comenzó una lucha contra las llamas. Una lucha complicada por la falta de mantenimiento en los equipos de seguridad del espacio que paradójicamente ocupaba el Ministerio de Infraestructura (Minfra). El comandante del Cuerpo de Bomberos del Distrito Metropolitano, en ese momento, el médico pediatra y técnico en química industrial Rodolfo Briceño González, lo advirtió.

Cerca de las 11:00 de la mañana, el incendio se extendió más allá del piso 39, que servía de refugio para los bomberos y que habían tratado de mantener hidratado. Las llamas sobrepasaron la superloza 28

que separaba una parte de la estructura con otra superior. Las llamas alcanzaron hasta el piso 44.

El director Nacional de Protección Civil, Antonio Rivero, al bajar del sitio del siniestro, manifestó que la estructura fue bastante afectada, pero descartó que pudieran ceder uno o varios pisos como ocurrió con las Torres Gemelas del World Trade Center de Nueva York.

El comandante del Cuerpo de Bomberos, Rodolfo Briceño, informó que las labores de extinción fueron sumamente complejas, pues los sistemas de seguridad se encontraban prácticamente en ruinas y no había sistemas de rociadores.

Más de 15 bomberos tuvieron que ser nebulizados por la inhalación de gases tóxicos.

“Hemos tenido graves dificultades con el agua. El sistema interno del edificio en cuanto a seguridad contra incendio no funcionó. Eso motivó a que durante toda la noche trabajáramos con líneas de mangueras que hemos lanzado a través de todas las escaleras, por 40 pisos, poniendo bombas de relevo para una presión efectiva”, señaló Briceño.

Recordó que “a pesar de que hemos tenido reuniones con los ingenieros del Centro Simón Bolívar y nos habían dicho que el sistema de bombas estaba bien, es negativo.

La presión arriba llega con muy poca fuerza. Parque Central ha sido un gran dolor de cabeza para el Cuerpo de Bomberos desde hace muchos años, porque no se cumplen las normas adecuadas de se-

guridad contra incendios”.

Rodolfo Briceño había ingresado como voluntario al Cuerpo de Bomberos Metropolitanos de Caracas en 1954 y aún siendo comandante nunca dejó de ejercer como rescatista.

Sus declaraciones a raíz de ese incendio lo llevaron a dejar el cargo de comandante y el Cuerpo de Bomberos de Caracas no ha mejorado desde entonces, ni las autoridades del ahora extinto Centro Simón Bolívar (CSB) pudieron cumplir con las diferentes promesas de devolver la funcionalidad de la estructura.

Un detalle Las autoridades tampoco han aclarado lo que desde entonces se ha planteado: las posibles causas del incendio para borrar lo revelado por la revista Zeta. La revista del jueves 14 trajo nota sobre amigos del gobierno que comerciaban drogas y productos derivados del petróleo fuera de Venezuela en barcos y aviones registrados en la data del Ministerio de Transporte y Comunicaciones convertido en Minfra y que funcionaba en esa torre. Varios de los integrantes de ese grupo aparecieron vinculados al maletín con 800 mil dólares que llevaron a Argentina para la campaña de Cristina Fernández en agosto de 2007.

Lo planteado tomó fuerza cuando se precisó que el incendio afectó oficinas del Minfra, especialmente el Instituto Nacional de Aviación Civil (INAC), la dirección nacional de equipamiento urbano, parte de la dirección general de informática y Nº 1923 - 11-10-13

parte de la dirección general de Recursos Humanos. El tema no volvió a ser mencionado por las autoridades que investigaron el asunto.

Frente a lo denunciado por el comandante de bomberos, el ministro de Infraestructura, Ramón Carrizales, dijo que “se han hecho muchos trabajos para solucionar los problemas de seguridad en la torres, pero son problemas acumulados desde hace 20 años que no se solucionan de la noche a la mañana”.

Aseguró que sí existían rociadores.

Para 2004, el gobierno de Hugo Chávez tenía 6 años como responsable de mantener lo existente.

Expertos en construcción dicen 9 años después que lo que ocurre con la torre Este de Parque Central es parte del drama de un país en manos incapaces.

Promesas incumplidas Desde un comienzo, voceros del Gobierno prometieron que la recuperación de la Torre Este sería cuestión de meses. Luego dijeron que estaría lista en 2006, pero no fue así y aseguraron que sería en el primer trimestre de 2009.

El lunes 28 de mayo de 2012, la entonces presidente de la Junta Liquidadora del Centro Simón Bolívar, Dayana Ramírez, viuda de Luis Tascón, prometió a través de la emisora de radio YVKE Mundial, que a mediados de 2013 sería reinaugurada la Torre Este.

Agregó que la rehabilitación llevaba 85% de avance y la estructura conservaría el diseño original.

El miércoles 28 de marzo de 2012 el presidente de la República había anunciado desde La Habana un aporte de 265 millones de bolívares para la reconstrucción de la torre con lo que se calculaba que superaba 915 millones de bolívares fuertes, es decir ocho veces lo que se previó inicialmente.

La Agencia Venezolana de Noticias (AVN) precisó en aquel momento que ya se habían invertido Bs. 650 millones, que sumados a los Bs. 265 millones aprobados eleNº 1923 - 11-10-13

Los caraqueños ya se acostumbraron a ver la eterna grúa de “reconstrucción” en le Torre Este del Parque Central.

vaban el costo de la torre a casi un billón de antiguos bolívares. Pocos días después del incendio en 2004, el presidente del CSB, Eustacio Aguilera, indicó que el monto de la remodelación sería de 120 millardos de bolívares (de los antiguos).

El tiempo de reparación de la torre Este ya había sido estimado en aquel momento en 18 meses.

En 2007, sin embargo, Aguilera dijo que para reparar la torre hacían falta 225 millardos (cien más que los iniciales) e indicó que la reparación “salía más cara que una nueva torre”. Para esa fecha, el avance de la torre fue estimado en 48%.

Esta fue la última cifra divulgada oficialmente para la reconstrucción de la torre, para la cual, en 2009, prometieron un mirador y un centro de esparcimiento en sus últimos pisos.

Ese mismo año, el diseñador original del edificio, Daniel Fernández Shaw, afirmó que la torre ya se había comido más de Bs. 500 millones. El arquitecto señaló que “hay negociados y guisos evidentes. Comisiones y contratos negociados”.

En 2011, las obras de la torre Este de Parque Central quedaron asignadas al entonces Ministerio de Obras Públicas y Vivienda (Mopvi), hoy Ministerio de Transporte Terrestre, pues el Centro Simón Bolívar (CSB) fue liquidado por órdenes de la Presidencia.

El jueves 15 de agosto pasado,

la jefe de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faría, anunció la creación de la Corporación para el Distrito Capital (Corpocapital), bajo administración del Estado, que tendrá la capacidad para construir obras en Caracas y continuar creando espacios con los cuales se potencie el bienestar social.

Además, esta corporación se encargará de la administración de Parque Central, tras la liquidación, el 2 de julio pasado, del Centro Simón Bolívar, ente que tenía a su cargo la administración y mantenimiento de las torres que comprenden ese urbanismo, en Caracas.

Al día siguiente, Erick Valiente, presidente de Corpocapital, aseguró que en 2014 estará finalizada la rehabilitación de la Torre Este de Parque Central.

Lo que sí cumplieron fue la promesa hecha el viernes 8 de junio de 2012 de colocar una antena de 30 metros, elaborada con acero e inspirada en la espada de Simón Bolívar, en el tope de la torre. La estructura estará iluminada con los colores de la bandera nacional y elevará la cota de la torre, que originalmente mide 223 metros.

Actualmente, los primeros 7 pisos de la Torre Este están ocupados por damnificados que han ido quedando al margen de las asignaciones de la Misión Vivienda debido, según ellos, a la corrupción que han denunciado muchas veces. Z 29

LA

L E C T U R A

Realidad judía en al-Andalus La Comparative Civilizations Review publicó en estos días un extenso artículo de Darío Fernández-Morera, cuyos estudios sobre el pasado de España suelen demoler, con profusión de pruebas, los clichés anclados en los manuales y la mente del público. Ahorramos al lector, en esta traducción de extractos, las referencias que cita el autor en apoyo a virtualmente cada una de las frases de su artículo, y nos limitamos a asombrarnos por la discriminación expresada en las leyes medievales de Andalucía, y la leyenda de una bella convivencia entre moros y judíos en un idealizado al-Andalus. El artículo original se llama “Algunas omitidas realidades de la vida de los judíos bajo el gobierno islámico en España medieval”.

Por Darío Fernández-Morera Traducido para Zeta (extractos)

E

STÁ generalmente aceptado que bajo el Islam la comunidad judía de España disfrutó brevemente de una “Edad de Oro”. Sin embargo, mucho menos generalizado ha sido el conocimiento de lo que dicen las fuentes legales e históricas musulmanas, cristianas y judías. Indican que un trato favorable violaba la ley islámica medieval y que incluso en el mejor de los casos, los judíos estaban sujetos a su condición de dhimmis (“protegidos”, no musulmanes).

Si hubo un breve período de buen trato, se debió a las necesidades tácticas de algún gobernante islámico en particular, pero no a consideraciones legales.

Grupos marginados que dan su apoyo a un invasor exitoso, suben de estatus con ese cambio político. La comunidad judía de España no era una excepción. Las fuentes medievales musulmanas al igual que las cristianas indican que debido a la legislación anti-judía de los visigodos, los judíos españoles apoyaron a los invasores musulmanes y cuidaron las más importantes ciudades que las tropas invasoras dejaban atrás en su rápido avance.

Se les recompensó con una mejoría en su condición de judíos. Siguieron colaborando con los conquistado30

res y sirvieron de contrapeso a la sometida y numerosa población católica. Este matrimonio de conveniencia continuaba una práctica que el Islam utilizó en sus anteriores conquistas de territorios cristianos del Imperio Greco-Romano (el bizantino) en el Oriente Medio y el norte de África. Hasta tenía un precedente todavía anterior en las guerras entre Persia y el Imperio Romano de Oriente. De tal manera que el favorecer a la comunidad judía sefardí fue una situación que se prolongó hasta tanto los gobernantes islámico lo consideraron útil política y económicamente. Simultáneamente, veían a los judíos como un grupo de servidores más que aliados y de ese modo, evadían la prohibición del Koran en su capítulo 5:51.

De tal manera que esas consideraciones de orden práctico explican de un modo simple las diferencias del mejor trato dado al judaismo por el Islam medieval en diversas épocas y lugares, en comparación con el que le daban los cristianos – con diferencias que hasta unos experimentados académicos consideraron notables y admirables. Las mismas consideraciones prácticas sirvieron para dar al traste la teoría de que el Islam profesaba una mayor estima hacia los cristianos, según se ve en el Koran 5:82 (una sección particularmente anti-judía del Koran). Bajo esas circunstancias, duranNº 1923 - 11-10-13

te algunos siglos el judaísmo en al-Andalus prosperó, produciendo una brillante cosecha literaria.

Sin embargo, la influencia sefardita y el visible éxito material principalmente urbano de una minoría relativamente culta y próspera, comparada con las realidades de las masas de campesinos pauperrimos y analfabetas, produjo el resentimiento musulmán, disturbios anti-judíos, pogromos, asesinatos y expulsiones, y eventualmente una brusca caída de su estatus durante el gobierno de los Almohades.

En el bajo medioevo (siglos XII al XV) la población sefardí de España se estaba trasladando de las regiones islámicas a los reinos católicos, pasando a ser la mayor comunidad judía del mundo.

Pese a ello, la vida de los judíos en España islámica continúa a ser idealizada por numerosos académicos, si bien ella presentaba numerosos rasgos que vistos con ojos judíos contemporáneos no serían aceptables, posiblemente ni siquiera los entenderían.

Pueblo bajo “protección” Según la ley islámica de la escuela medieval Maliki, los judíos estaban obligados a pagar a los gobernantes islámicos de al-Andalus la jizya, un impuesto anual por cabeza, considerado no solamente como el precio a pagar para ser ahlu dhimma (gente bajo “protección” o solamente al dhimma o Dhimmis), pero también como prueba de humillación ante el Islam. En su calidad de dhimmis, estaban bajo la supervisión o “protección” de un funcionario islámico de la oficina del Kitabatudhdhimam, u “Oficina de Protección”. Se permitía a los judíos practicar su religión y regirse por sus propias leyes religiosas, pero solamente en su vecindario y siempre bajo las normas creadas y aplicadas por la hegemónica cultura musulmana.

Con el fin de prevenir el crecimiento de la comuniNº 1923 - 11-10-13

Imagen de Moshé Maimonides según la tradición judía.

Ha sido una de las mentes preclaras de su época y se debe a él el consejo dado a los judíos de aparentar una conversión – sea hacia el cristianismo o el Islam.

dad judía, rara vez se les permitía construir nuevas sinagogas. Las edificaciones judías debían ser más bajas que las musulmanas. No se permitía a los judíos llevar armas o montar a caballo y siempre debían mostrar deferencia hacia los musulmanes.

No podían testificar ante un juez contra un musulmán. Ningún musulmán debía pagar con su vida por haber asesinado a un judío, pero un judío pagaba con su vida el asesinato de un musulmán. No les era permitido a los judíos criticar el Islam, a Mahoma o al Koran. No les era permitido ejercer proselitismo.

Les era prohibido tener relaciones sexuales o casarse con una mujer musulmana bajo pena de muerte, pero un musulmán podía casarse con una mujer judía y sus hijos serían criados como musulmanes. Los judíos no podían vestir como los jefes islámicos o como la nobleza. No podían vestir de manera ostentosa para no 31

LA

L E C T U R A

ofender. No podían tener esclavos o sirvientes musulsus revoltosos multiculturales dominios, los almohades manes, pero los musulmanes podían tener esclavos o dieron a escoger a las comunidades judía y católica sirvientes judíos. entre convertirse al Islam o verse expulsados a África Los judíos tenían que llevar en su ropa un signo – igual como lo harían en 1492 los reyes católicos distintivo, generalmente una cinta amarilla, una insignia Ferdinando e Isabel con la comunidad judía, imitando a o una capa, para que no puedan “pasar” por musulmalos almohades. Y nuevamente, así como ocurriría más nes (práctica corriente con los judíos tarde en 1492, muchos sefarditas en el Oriente Medio, a veces imitada escogerían la conversión falsa, tal por los cristianos – algo cuyo origen como les había aconsejado el gran a menudo tendían a ignorar los estuLos judíos tenían que filósofo y rabino andaluz, Moshé diosos de las relaciones entre judíos y llevar en su ropa un Maimonides. cristianos). Los implementos utilizaPareciera que algunos no cediesigno distintivo, ge- ron sin antes intentar resistir: el hisdos por judíos para comer, no podían ser utilizados por los musulmanes por neralmente una cinta toriador musulmán Ibn Sahibi-s-Saconsiderarlos contaminados. acusó a la comunidad sefardí de amarilla, una insignia lat El conjunto de estas y otras conGranada, dirigida por el rabino Sahr o una capa, para que Ben Ruiz ibn Dahri, de haber abierto diciones bajo las cuales los judíos en España islámica podían vivir y prosno puedan “pasar” los portones de la ciudad entonces perar, formaba parte de la dhimma, o controlada por los almohades, al jefe por musulmanes. mandato de protección. Por supuesto rebelde andaluz Ibn Humushk hacia éstos eran principalmente los caveat el año 1161. En cuanto a los católioficiales para controlar el comportacos, lo que quedaba en Granada de miento de los judíos. Estaban diseñasu población dhimmi, fueron exterdos para que los infieles conozcan su lugar y estén minados a raíz de la sublevación contra los almohades conscientes de su estado de subordinación. en 1164 y Yusuf alardeó que no había dejado de pie ni Igual que en otras sociedades, incluidas las cristiauna iglesia ni una sinagoga en al-Andalus. nas, estas obligaciones legales no siempre estaban Los sefarditas que rehusaron convertirse huyeron a aplicadas por los gobernantes. Pero el asunto es que los reinos católicos, al África, al Oriente Medio, mienreflejaban y moldeaban la actitud de los musulmanes tras que el resto de los católicos practicantes huyó a los frente al judaísmo. No hay duda que los sabios del Islam reinos católicos en un movimiento que marcó en la estaban unánimes en su aseveración de que los dhimpráctica el final en al-Andalus de los católicos dhimmi mis (judíos y cristianos bajo gobierno islámico) no (mozárabes). Muchos católicos y judíos eventualmenpueden ejercer una posición de autoridad sobre musulte regresarían durante el rápido avance de la Reconmanes. quista, después de la derrota de los Almohades en la ………………………………. decisiva batalla de Navas de Tolosa (16 de julio 1212) Después del año 1148, en un esfuerzo por unificar ante las fuerzas conjuntas de Castilla, Navarra y

32

Nº 1923 - 11-10-13

Boabdil se rinde en Granada ante los reyes católicos. El personaje se ha prestado a muchísimas interpretaciones, tanto de pintores como de novelistas, entre ellos Antonio Soler, quien lo idealizó. Las fuentes históricas son más severas, como se aprecia en este artículo del profesor Fernández-Morera.

Aragón, de los reyes católicos.

En 1492, el rey de Granada Boadbil se rindió a los reyes católicos Ferdinando e Isabel. Boabdil venía de la dinastía de los Nasridas, de orígen “árabe” – el fundador de la dinastía, Mohamed b. Nasr, era llamado al-Hamar, o “el Rojo”, por su barba pelirroja que revelaba la frecuente mezcla caucásica de los esclavos en los mandatarios “árabes” que gobernaron el alAndalus. Pero Boabdil se aseguró de incluir en el tratado de su rendición a los Reyes Católicos, una cláusula reflejada de la Ley Islámica, la cual estipulaba que “Sus Majestades no permitirán a los judíos ejercer autoridad alguna sobre musulmanes ni cobrar de ellos ningún tipo de impuesto.” ………………..

Debería quedar claro que afirmaciones de que “los judíos vivieron felices y productivos en España durante siglos, antes de la Inquisición y la Expulsión de 1492”, son inventos de una tradición judía nacida del ¨wishful thinking” y amparada en estudios superficiales. También lo son afirmaciones como la siguiente: “Las generalmente armoniosas relaciones que prevalecieron entre Nº 1923 - 11-10-13

los musulmanes y los judíos en el mundo islámico del medioevo, fueron brutalmente interrumpidas con la llegada de una secta fanática en el siglo XII, proveniente de África del norte, los almohades ((al-Muwahhidun, unificadores)”.

Obviamente, las relaciones entre los musulmanes y quienes no lo eran en la España medieval no fueron “armónicas”. No podía ser de otro modo, porque también estaba el caso de los dhimmis cristianos y ninguna de esas llamadas “relaciones” fue entre iguales. Por el contrario, existían reglas creadas por una religión y cultura hegemónica – la del Islam medieval – planificada no solamente para colocar a los dhimmis en el lugar que les “correspondía” como una clase social subordinada a la clase dominante, sino también para recordar a los infieles que ellos son unos subalternos. Las violaciones de las normas islámicas de aquel tiempo por unos príncipes oportunistas necesitados de servicios y apoyo, no cambiaron ni podían cambiar el marco legal desarrollado por una religión medieval dominadora y su cultura. Z voltaire@northwestern.edu 33

E L

L E G I S LAT I V O

El Alto Mando Militar en pleno, rodea a la ministra de la Defensa, Carmen Meléndez.

El topo a todo E

N cadena nacional Nicolás Maduro solicitó el pasado martes 8 de octubre a la Asamblea Nacional una Ley Habilitante que le permita emitir leyes durante un año. Pronunció un discurso donde prometió castigos y si

bien no especificó cuál serían las leyes, dejó claro que mantiene el curso actual de la economía y que éste será impuesto pese a cualquier forma de oposición.

Estas son las imágenes de ese día, desde el desfile inicial en la

Cristóbal Jiménez y Aristóbulo Istúriz llegaron desfilando por una alfombra roja y la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, llegó con un acompañante que la ayudaba en las escaleras.

34

Nº 1923 - 11-10-13

El discurso de Nicolás Maduro fue leído en un cuaderno, posiblemente sin ensayar al juzgar por la dificultad que encontraba en algunas frases y por tropezar en una serie de palabras de difícil pronunciación, incluyendo los nombres de autores extranjeros que el texto citaba.

En la primera fila, Jorge Giordani. Algunos le atribuyeron la autoría del discurso de Maduro.

Nº 1923 - 11-10-13

Al entrar, Maduro saludo a los diputados de la oposición que en ningún momento interrumpieron el discurso.

35

El hemiciclo estaba lleno a tope de público favorable al oficialismo.

alfombra roja, hasta el momento del discurso leído por Nicolás Maduro

ante la asistencia en el hemiciclo parlamentario y la del público aglo-

merado alrededor de la cerca que rodea el edificio legislativo. Z

En la calle el público esperó pacientemente la llegada de Maduro, con pancartas de las que algunas mezclaban apoyo y reclamos.

36

Nº 1923 - 11-10-13

Es

É

SCARLETT EN ESQUIRE. Recientemente la revista Esquire escogió a la actriz Scarlett Johansson como la mujer más sexy del año y la muestra en su portada del mes de noviembre, además de incluir dentro de la revista una serie de fotografías suyas que se despliegan en un afiche. "Esquire ha sido lo suficientemente valien-

Nº 1923 - 11-10-13

te para mirar más allá de las partes desconectadas. Hemos tomado una decisión basada en la totalidad, la gestalt, y hemos llegado a la conclusión de que Scarlett Johansson - labios, nalgas, la cintura y todo - es la mujer más sexy del mundo", fue el veredicto de los directivos de la revista Esquire encargados de hacer la selección.

Fotos y portada de noviembre de la revista Esquire con Scarlett Johansson.

37

Es

É

DANIEL HUEN HABLA CON ZETA. El cantautor venezolano Daniel Huen recientemente estrenó el tema musical "Baila", sencillo promocional de su nuevo disco. En entrevista exclusiva para ZETA, el cantautor reveló las influencias musicales y otros detalles que estarán presentes en su nueva producción: "En esta nueva producción voy a mostrar una faceta que no había mostrado con mi primer disco. 'Baila' es el principio de esa faceta que tiene influencias de Guaco, Carlos Vives, y Juan Luis Guerra, influencias que he tenido toda la vida, pero que he tenido que equilibrar con lo que es John Mayer, Jason Mraz, Los Beatles, Coldplay, y Maroon 5. 'Baila' salió quizás con ese mestizaje, por eso yo lo siento tan venezolano. Como joven venezolano, a través de la globalización, he tratado de escuchar diversos géneros y de tomar lo mejor de cada uno para poder crear mi propia individualidad. Uno de los

En cantautor Daniel Huen estrena su álbum “Baila”.

elementos diferenciales de este proyecto es la sinceridad. Todas estas canciones son compuestas por mí, en mi casa, donde no hay más público que los vecinos, y son canciones que comienzan con ideas chiquiticas y van creciendo. Cuando estoy parado (frente al público) siento un logro, siento demasiado la canción porque la compuse y la viví (…) entrego mi amor en ese tema". Daniel Huen además aseguró que este disco está lleno de sorpresas y lo está trabajando para que sea "competitivísimo para los Grammy del año que viene", refiriéndose al Grammy Latino, premio que ya han obtenido varios jóvenes cantantes venezolanos.

Jarabedepalo regresa con un gran concierto en Caracas “a piano y voz”.

38

JARABEDEPALO "A PIANO Y VOZ". La agrupación española Jarabedepalo, que se encuentra realizando su gira del 2013, llega a Venezuela el próximo 2 de noviembre para ofrecer un concierto íntimo "a piano y voz". El concierto será interpretado por Pau Donés, vocalista de la agrupación y el tecladista Jaime Burgos, quienes tocarán 16 temas entre los que destacan sus famosos "La flaca", "Realidad o sueño", "Déjame vivir", "El lado oscuro", "Te miro y tiemblo", "Agua" y "Palabras que se esconden", etc. "Este show es algo que tiene que ver con el contacto, con el momento. No es por temporada. Estas canciones interpretadas de esta manera refieren que nos tomamos el tiempo para hacerlas y para que la gente las escuche puras, solo con el piano y la voz", explicó Pau Donés. "Conciertos a piano y voz" tendrá una única presentación en la Sala de Conciertos del Centro Cultural BOD, La Castellana, en Caracas, a las 8:00 pm el próximo sábado 2 de noviembre de 2013.

DIANA VUELVE AL CINE. El cirujano Hasnat Khan, de 54 años, y quien fuera uno de los amantes que tuvo la princesa Diana de Gales, rechazó el film "Diana" por considerar que partes de la película son una traición al romance "inseparable" que mantuvo con la Princesa mientras ella estaba viva, y calificó como "basura" las acusaciones de que su Nº 1923 - 11-10-13

De izqu. A der. El verdadero Hasnat Khan y Diana cuando ya era divorciada y fue su amate secreta. Abajo, los actores, Naveen Andrews y Naomi Watts, en la película que indignó a Khan.

familia rechazaba la relación entre ambos. "Sólo yo y mis amigos más cercanos conocían lo que realmente pasó en nuestra relación. A mis padres, abuela y parientes cercanos que conocieron a Diana les gustaba mucho. Mis padres y mi abuela nunca se opusieron a nuestra relación. Ellos estaban muy contentos por nosotros y que pudiéramos tomar una decisión nosotros mismos, y nos dejaron muy claro que nos apoyarían al 100%.

Ambos tuvimos su bendición. La proyección de la película equivale a una traición a nuestra relación y a la relación con mi familia inmediata", dijo Hasnat Khan. Además, desafió a los cineastas a donar parte de las ganancias de la película a Chain of Hope, la cadena de caridad para la cual él ofrece cirugías de corazón a los niños en Etiopía.

EN LA PICOTA POR PICOTTO. La presentación del Dj y productor italiano Mauro Picotto, quien visitaría Venezuela en el marco del "Electronic Parade Music Fest" que se realizaría en la terraza del CCCT en Caracas, fue suspendida justo en el momento en que estaba llegando al país, y el Dj se fue sin siquiera conocer la razón de la cancelación. Desconcertado, escri- El Dj Mauro Picotto venía a presentarse en Venezuela y su actuación fue suspenbió en su Twitter varios men- dida el mismo día en que llegó a Caracas.

Nº 1923 - 11-10-13

sajes en los que expresaba su asombro. Estos son sus mensajes: "Increíble estoy en Caracas y me dicen que está suspendido el evento. Lo siento mucho, pero no entiendo el motivo. Espero que haya un nuevo evento". "Lo siento mucho, pero todavía no entiendo la razón por la que el evento fue cancelado. Hoy no podré tocar en ningún lugar en Caracas (5 de octubre)". "Es una locura lo que pasó y lo siento, pero me regreso a Europa. Un beso". En círculos especializados se dice que esta abrupta suspensión le da muy mal nombre a productores de eventos venezolanos. Z 39

La sede de la Sociedad Anticancerosa de Maracay.

Los aragüeños celebran 40 años de su Sociedad Anticancerosa Diagnóstico precoz, consultas en doce especialidades incluyendo la cirugía reconstructiva, radioterapia con equipos de alta tecnología y lo que sus directivos definen como “Capital Humano calificado y comprometido con la institución”, promociona la Sociedad Anticancerosa de Aragua al cumplir 40 años ininterrumpidos de lucha regional contra el cáncer.

Por JURATE ROSALES

E

L presidente de la Sociedad en su aniversario, Joaquín Tejero León, informó a Zeta con evidente orgullo de los logros alcanzados en cuatro décadas de labores. “La Sociedad Anticancerosa del estado Aragua nació en la ciudad de Maracay, el 28 de septiembre de 1973, por iniciativa de un grupo de familias aragüeñas, con la 40

misión de prestar atención médica a la comunidad de manera oportuna, contribuyendo con la reducción de la incidencia, mortalidad y morbilidad del cáncer a través de la educación, pesquisa y diagnóstico precoz, contando con equipos de alta tecnología, un capital humano calificado y comprometido con la institución, creando así conciencia colectiva de la dimensión del

cáncer en Venezuela y fomentando la prevención entre la población sana”, dice Tejero.

Esta institución se sustenta básicamente en la autogestión, con el cobro de precios solidarios en consultas médicas, estudios, tratamientos y cirugías, apoyándose en los donativos recibidos durante su campaña anual de recaudación “Unidos contra el cáncer en Aragua” y otros Nº 1923 - 11-10-13

LA

S A L U D

aportes que a lo largo del año respaldan su actividad y hacen posible la exoneración a aquellos pacientes de bajos recursos que lo ameriten.

La solidaridad de la sociedad civil, industriales, comerciantes, empresarios y medios de comunicación social que con sus donativos y proyección de la labor que se realiza, fortalecen a la S.A.E.A. y confirman el alto prestigio del cual goza esta institución de salud en el ámbito científico del país. La Junta Directiva que lleva las riendas de la institución, la conforman miembros ad honorem de la sociedad civil aragüeña.

A lo largo de 40 años, la Sociedad Anticancerosa del estado Aragua, que nació siendo una pequeña clínica para la prevención y diagnóstico del cáncer, ha crecido en espacio físico, recursos tecnológicos y humanos. Tiene el enorme mérito de brindar actualmente atención médica a más de 400 pacientes cada día. La mayoría de ellos proviene de los estados centrales del país. Sin embargo, también acuden

La Sociedad Anticancerosa de Aragua atiende diariamente 400 pacientes y dispone de los más modernos implementos en la lucha contra el cáncer.

a esta institución pacientes de estados distantes, como Apure, Amazonas, Guárico, Carabobo, Cojedes, Lara, Portuguesa y otros, atraídos por la calidad del servicio médico y los bajos costos.

Además de la consulta preventiva, o de pesquisa, los pacientes cuentan con especialistas de las más diversas ramas de la medicina, laboratorio clínico, radiología, anatomía patológica, ecografía, cirugía ambulatoria y radioterapia, a precios solidarios.

Además de impartir la radioterapia, los pacientes son diagnosticados con las más adelantadas técnicas que ofrece la medicina moderna.

Nº 1923 - 11-10-13

Durante estas primeras cuatro décadas de historia, los mayores logros de la Sociedad Anticancerosa del estado Aragua han sido mantener la afluencia y aumentar la cantidad de pacientes atendidos diariamente, extendiendo su horario de atención al público y la variedad de servicios de salud ofertados.

Los esfuerzos en estos momentos están siendo orientados hacia la actualización tecnológica y la ampliación de la infraestructura para darle cabida a una mayor cantidad de pacientes e incorporar nuevos servicios.

La meta de la Junta Directiva y de los trabajadores es convertir a la institución en la primera del país en materia de salud preventiva. Están por lograrlo y desde ya, aparecen como un ejemplo a escala nacional, sobre todo tomando en cuenta que todo esto se ha logrado a base de tesón, trabajo y con aportes privados, procedentes de donativos. La Sociedad tiene cuentas abiertas en el Banco de Venezuela, Banco Mercantil, Banco Banesco, Banco B.O.D., Banco Sofitasa y a quienes le mandan sus aportes brinda algo que en cierta forma, hoy en día, resulta siendo lo más importante: cada donativo es utilizado en su mayor rendimiento a favor de las metas: prevención, atención médica, curación. Z 41

L O S

P R E M I O S

Los Nobel de medicina profundiza en la vida celular Empezó la semana de la premio0s Nobel 3013 y como es usual, los primeros en ser nominados por el Instituto Karolinska de Estocolmo son los de medicina.

Por REGINA O.

E

N este año 3013, la escogencia del Premio Nobel de Medicina recayó en dos estadouniden ses, James E. Rothman y Randy W. Schekman y el alemán Thomas C. Südhof . El premio se le otorgó por “sus descubrimientos de la maquinaria que regula el tráfico vesicular, un sistema de transporte esencial en nuestra células”, siendo éste un “proceso fundamental” en el conocimiento de los métodos de transporte internos dentro de la célula, afirmaron los sabios del Instituto.

Los tres científicos han resuelto “el misterio de cómo la célula organiza su sistema de transporte” interno y han detallado “los principios moleculares” que explican por qué este sistema es capaz de entregar las moléculas precisas “en el lugar adecuado, en el momento adecuado”.

Rothman, nacido en 1950 en Massachusetts, ejerce en el departamento de biología de la Universidad estadounidense de Yale. Su colega Schekman nació en 1948 en Minnesota y trabaja en la Universidad estadounidense de Berkeley, en el departamento de biología 42

celular. El científico alemán Südhof nació en 1955 en la ciudad de Gotinga y ejerce en la Universidad estadounidense de Stanford.

Los ganadores del premio, dotado con ocho millones de coronas suecas (922.000 euros, 1,3 millones de dólares), la misma cantidad que el año pasado pero un 20% menos que en 2011, siguen en la nómina del Nobel al británico John B. Gurdon y al japonés Shinya Yamanaka.

Ambos científicos fueron galardonados el año pasado con el Premio Nobel de Medicina 2012 por descubrir cómo “reprogramar” células maduras para que se “conviertan en células pluripotentes” capaces de transformarse en cualquier tipo de tejido, según el instituto Karolinska.

Siguieron durante la semana los anuncios de los premios Nobel 2013 de Física (martes), Química (miércoles). Al cierre de esta edición de Zeta se esperaba al anuncio del Nobel de Literatura y hoy, viernes, el de la Paz, que quizás recaiga en la jovencita de 14 años que desafió a los talibanes y la muerte para defender su derecho de ir a la escuela.

Ya hablaremos de todo eso. Z Nº 1923 - 11-10-13

E L

F Ú T B O L

El Danz alcanzó la cima El Deportivo Anzoátegui desbancó al Caracas FC del primer lugar del Torneo Apertura de Fútbol 2013-2014, al derrotar como visitante a Yaracuyanos, por 1-2. Los Rojos del Ávila, cedieron la vanguardia al pactar el empate a un gol con Mineros en Puerto Ordaz.

Por ALFREDO CONDE

E

L Deportivo Anzoátegui se erigió como líder solitario del Torneo Apertura, luego de imponerse como visitante ante Yaracuyanos, por 1-2 en el estadio Florentino Oropeza de San Felipe y en juego de la novena jornada del certamen del fútbol nacional.

El Caracas FC, que era el puntero, cedió la vanguardia al negociar un empate a un gol con Mineros en Puerto Ordaz.

Los goles del Anzoátegui fueron anotados por Rolando Escobar, al minuto 18 y Edwin Aguilar al 57. Por Yaracuyanos llevó la pelota a la red José Mera, de penal al minuto 69.

Cumplida la novena fecha del Torneo Apertura, el Deportivo Anzoátegui se sitúa líder con 22 puntos, seguido por el Caracas Fútbol Club, que cosecha 20. Luego aparecen el Carabobo FC, con 19, el Zamora con 18; Atlético Venezuela, que suma 17, Deportivo Táchira que totaliza 16 y Mineros de Guayana con 15 tantos.

A continuación presentamos los detalles de la novena fecha del Torneo Apertura.

-El Deportivo Táchira derrotó 2-0 al Zamora, el sábado, en el estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal.

Goles: Dvo. Táchira: Juan Carlos Azócar 67’ y Yohandry Orozco 72’.

-Mineros de Guayana y el Caracas FC, igualaron a un gol, igualmente el sábado, en el estadio Cachamay de Puerto Ordaz, ante una asistencia de 7.756 personas, la mejor registrada en la novena jornada del Torneo Apertura.

Goles: Mineros: Ángel Chourio 56’. Caracas: Rubert Quijada 68’.

-Entretanto, Estudiantes de Mérida y el Zulia FC empataron a uno en el estadio Metropolitano de Mérida.

Goles: Estudiantes: Giancarlo Maldonado 292 . Zulia: Víctor Villarreal 812 .

Por otro lado, Llaneros batió 3-2 a Tucanes de Amazonas en el estadio Rafael Calles Pinto de Guanare.

Goles: Llaneros: Leandro Vargas 45’ y 46’ y Yanosky Reyes 65’. Tucanes: Marcelo Refresquini 11’ y Argenis Gómez 84’ (penal) Deportivo Petare y Atlético El Vigía pactaron a un gol en el estadio Olímpico de Caracas.

Goles: Dvo. Petare: Félix Casseres 78’. El Vigía: Norman Cabrera 69’.

Nº 1922 - 04-10-13

Igual resultado de empate a un gol se apuntaron Trujillanos y el Carabobo Fútbol Club, en el estadio: José Alberto Pérez de Valera.

Goles: Trujillanos: Irwin Antón 84’ (penal). Carabobo: Christian Novoa 57’.

Por otra parte, el Aragua Fútbol Club siguió en alza, al superar al Deportivo La Guaira por 0-1, en el estadio Brigido Iriarte de Caracas.

Gol: Aragua: Marcos Aguirre 60’.

Por último, el Deportivo Lara cayó por 0-1 ante el Atlético Venezuela.

Gol: Atlético Venezuela: Héctor Pérez 35’. Z

Tabla de posiciones Equipo Dvo. Anzoátegui Caracas FC Carabobo Zamora FC Atl. Venezuela Dvo. Táchira AC Mineros Tucanes FC Aragua FC Estudiantes Llaneros FC Dvo. Lara Dvo. Petare Trujillanos Zulia FC El Vigía Dvo. La Guaira Yaracuyanos

J 9 9 9 9 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9

G 7 6 6 5 5 5 4 3 3 2 2 3 1 0 1 2 1 1

E 1 2 1 3 2 1 3 2 1 4 3 0 5 7 4 1 3 1

P Ptos 1 22 1 20 2 19 1 18 1 17 2 16 1 15 4 11 5 10 3 10 4 9 6 9 3 8 2 7 4 7 6 7 4 6 7 4

Jornada 10 Domingo 20-10-13 Dvo. Anzoátegui vs Aragua FC; Atlético El Vigía vs Zulia FC; Atlético Venezuela vs Caracas FC; Tucanes de Amazonas vs Carabobo FC; Zamora FC vs Dvo. La Guaira; AC Dvo. Lara vs Llaneros de Guanare; Dvo. Petare vs Trujillanos FC; Yaracuyanos FC vs. Mineros de Guayana; Dvo. Táchira vs Estudiantes de Mérida.

43

E L

B E I S B O L

El reto del campeonato de la LVBP 2013-2014 Ayer con cuatro desafíos comenzó el LXVIII Campeonato de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional 2013-2014, en el cual ocho equipos buscarán la corona para luego representar al país en la Serie del Caribe, que se efectuará en febrero del año próximo en el estadio Nueva Esparta de la Isla de Margarita. Todo un reto significa este torneo de la LVBP, pues se inicia sin que se haya firmado el Winter LeagueAgreement con las Grandes Ligas, lo cual origina que los equipos no puedan saltar al terreno con jugadores que figuren en el roster de 40 peloteros de los clubes de las mayores.

Por ALFREDO CONDE

C

ONTRA viento y marea comenzó ayer, con la realización de cuatro desafíos, el LXVIII Campeonato de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional 2013-2014, en el cual los directivos de la liga y de los ocho equipos han hecho un esfuerzo titánico para tratar de paliar la difícil situación que se ha generado, por no haberse concretado todavía la firma del llamado Winter League Agreement con las Grandes Ligas.

Por lo tanto, los equipos de Venezuela y los del resto del Caribe no podrán anunciar y mucho menos contratar a peloteros nacionales o importados que figuren en el roster de 40 peloteros de los clubes de las mayores. Pero a esto hay que sumar el grupo de jugadores que han sido colocados en la lista de fatiga extrema.

El Winter League Agreement (WLA) es simplemente el acuerdo que regula las operaciones y la participación de peloteros en las ligas caribeñas. A través del tiempo los campeonatos han comenzado sin mayores problemas, aunque sí con muchas quejas por las limitaciones que impone. Sin embargo, en esta ocasión el papagayo se enredó, porque el sindicato de peloteros allá en los Estados Unidos aún no se ha pronunciado en torno al Winter League Agreement de este año. El sindicato se involucró en este proceso con el objetivo de defender los intereses de sus agremiados y, según se ha dicho, estaría negociando con las 44

Grandes Ligas detalles en relación con los peloteros que estarían en el plantel de 40 jugadores de cada equipo de las mayores.

Por cierto, muchos de los jugadores que se encuentran en esos rosters de 40 están dispuestos y quieren jugar pelota en el Caribe este año.

Cabe resaltar también que es la primera vez que el sindicato de peloteros tercia en esta situación, lo cual deja abierta la brecha que hace presumir que el juego está por ahora trancado, al tratarse de un conflicto de intereses entre esa agrupación sindical y la Major League Baseball.

Ahora bien, particularmente pensamos que este asunto se resolverá. Lo que no es fácil de predecir es cuándo.

Optimismo ante todo Durante la rueda de prensa de presentación del Campeonato de la LVBP 2013-2014, que se jugará en honor a Pompeyo Davalillo, el presidente de la Liga, Oscar Prieto Párraga, mostró su optimismo y aseguró que será un gran campeonato y de mucha calidad.

Los directivos de los equipos están de acuerdo con eso y vale la pena destacar el esfuerzo que han hecho los ocho clubes para presentar nóminas lo mejor blindadas posibles en todos los órdenes del juego.

Veamos pues, a grosso modo, lo que presentará cada uno de los equipos, con base en lo que han anunciado de manera oficial en los últimos días Nº 1923 - 11-10-13

Los 8 estadios abrieron sus puertas para presentar las grandes batallas del campeonato 2013-14 de la LVBP.

ÁGUILAS DEL ZULIA Manager: Luis Dorante (Venezuela).

Los rapaces, por el problema de WLA, no podrán contar al inicio con peloteros clave como Ernesto Mejía, Freddy Galvis y Marwin González. En igual condición estaría Henry “El Pollito” Rodríguez.

Aún así el manager Dorante ya anunció que en su alineación titular estará el jardinero Ender Inciarte, el parador en corto José Flores, el inicialista Mark Minicozzi y el rendidor José Pirela.

La importación alada se presenta atractiva con los conocidos lanzadores Dwayne Pollok, Austin Bibens Dirx (segunda avanzada) y Josh Schmidt, así como Virgil Vásquez, Daryl Maday, Hassan Peña (cubano y cerrador), el jardinero también cubano Félix Pérez, Kevin Hankerd (outfielder) y el lanzador zurdo Roy Merritt, quien ya trabajó con los Tigres de Aragua.

BRAVOS DE MARGARITA Manager: Marco Davalillo (Venezuela).

Al no haber acuerdo aún con la MLB, la tropa Nº 1923 - 11-10-13

insular no contará al comienzo con César Hernández, Jonathan Herrera y Wilmer Flores.

Davalillo, en cambio, si tiene clara su rotación de pitcheo, la cual estará conformada con Carlos Monasterios, Luis Chirinos, Fernando Nieve y Bryan Price.

Entre los importados figuran los nombres de Antoan Richardson (jardinero central) y Caleb Joseph, quien está en capacidad de jugar la receptoría, la inicial y los jardines, mientras que Adam Duvall defenderá la antesala.

La directiva de Bravos ha dicho que el pitcher Yusmeiro Petit y el careta Henry Blanco quieren jugar, pero que deberán esperar lo que suceda con el Winter League Agreement.

CARDENALES DE LARA Manager: Pedro Grifol (Estados Unidos).

Los pájaros rojos sentirán mucho las bajas al inicio del receptor Jesús Montero y de Luis Jiménez, quien es su pelotero más emblemático.

El club ha confirmado la presencia de los lanzadores Anthony Vásquez, Brodie Downs, Chris Jakubauskas, Logan Bawcom, Red Patterson, el jardinero Joc Pederson y el utility Joe Thurston.

Otros que defenderán el uniforme larense serán el 45

E L

B E I S B O L

derecho Scott McGregor, el productivo Paulo Orlando y el cátcher José “Chato” Yépez.

La base criolla, con un grupo de prometedores jóvenes, tendrá bastante responsabilidad en las primeras de cambio del campeonato.

Y en lo que se refiere a los más experimentados, volverá a resultar toda una atracción ver en actividad a Robert Pérez en su campaña 26 en la LVBP. CARIBES DE ANZOÁTEGUI Manager: Alfredo Pedrique (Venezuela).

La tribu habrá que tomarla muy en cuenta desde el comienzo del campeonato. El equipo luce bien preparado, por lo que destaca el alto punto de condiciones que han logrado tanto lanzadores como bateadores.

La falta del acuerdo invernal hará que no estén en acción por los momentos Alexi Amarista y Eduardo Escobar, pero esperan mucho de los infielders Luis Núñez e Ildemaro Valera. Oscar “El Cachi” Salazar y Jackson Melián, por su parte, serán dos veteranos que deben sacar la cara por el equipo de Anzoátegui.

Para el inicio, Caribes cuenta igualmente en los jardines con Gorkys Hernández, Cory Aldridge y Leslie Anderson. Y también estarán listos para jugar José Castillo, Niuman Romero y Adam Loewen.

En el pitcheo despunta la presencia del abridor Ramón Ramírez y de los relevistas Jon Hunton y Jean Toledo.

Aparte de Ramírez serán abridores Mark Serrano, Chris Smith y Paolo Espino.

LEONES DEL CARACAS Manager: Dave Hudgens (Estados Unidos).

Los melenudos vienen con todo para tratar de reverdecer laureles.

Según se ha comentado, sus mayores problemas los tiene en la receptoría, por la forzada ausencia de Ramón Cabrera, Jean Carlos Boscán y Jesús Sucre, todos en róster de 40.

Para el inicio allí se defenderán con Raúl Padrón y con los jóvenes Carlos Pérez y Albert Cordero.

Yoanner Negrín, Tiago Da Silva, Víctor Gárate y Mike Piazza emergen como los lanzadores abridores, mientras que el broche de los juegos en este comienzo estará a cargo de José Ascanio. Los jardines serán ocupados por Chad Huffman, Rico Noel y Aharon Eggleston. En la primera base veremos a Jesús Aguilar y Danny Dorn, y para el resto del infield a Eugenio Suárez, Carlos Rivero, Daniel Mayora y Gregorio Petit.

46

Sobre la participación de Bob Abreu y de Ugueth Urbina, es mejor esperar que pasen algunos días.

NAVEGANTES DEL MAGALLANES Manager: Luis Sojo (Venezuela).

El flamante campeón defensor comenzará sin apuros en lo que se refiere a su rotación abridora, con los brazos del zurdo venezolano Gustavo Chacín y los importados Mitch Lively, Matt Palmer y David Bromberg. Para el cierre se baraja la opción de Anthony Lerew, quien se marcha en noviembre y que es muy recordado por el juego sin hits ni carreras que le propinó a los Leones del Caracas hace dos temporadas.

También estarán a la espera del ingreso de dos sólidos lanzadores de inicio del calibre de Carlos “El Toro” Zambrano y Sergio Pérez, así como de Orángel Arenas.

La base criolla de los Navegantes en cuanto a jugadores de posición, a lo largo de la zafra, estará compuesta por Jesús Flores, Juan Rivera, Carlos Maldonado, Eliézer Alfonzo, Darwin Pérez, Mario Lisson, Argenis Díaz, Robinson Chirinos, Ezequiel Carrera y Frank Díaz, algunos de ellos imposibilitados por los momentos de jugar por el asunto del Winter League Agreement.

Para los jardines tendrán dos importados de lujo como el cubano Adonis García y el conocido Lew Ford.

TIBURONES DE LA GUAIRA Manager: Tony DeFrancesco (Estados Unidos).

Los escualos saltarán al terreno desde el primer día con mucha profundidad en su pitcheo. Rényel Pinto, quien llegó procedente de Caribes, Pedro Villarreal (de origen mexicano), Nick McCully y Severino González conforman la rotación abridora, mientras que nuevamente el rol de cerrador lo ocupará Enrique “Fresita” González. También contarán con los relevistas Brandon Kloess y Taylor Thompson.

Según se informó, Andy Wilkins estará como el defensor de la primera base, ayudado por Álex Cabrera. En los jardines el trabajo estará a cargo de Javier Herrera, José “Cafecito” Martínez y Tracy Thompson. Como designado y jardinero de ocasión tienen al experimentado César Suárez.

Nº 1923 - 11-10-13

La importación de los escualos contará a lo largo del certamen con el rendidor antesalista C.J. Retheford. Y aparte de los ya citados, veremos en actividad a los conocidos Justin Friend y Tyson Brummett.

TIGRES DE ARAGUA Manager: Welby “Buddy” Bailey (Estados Unidos) Los bengalíes llegan dispuestos a borrar de un plumazo la pasada campaña, en que plagados de lesiones, ocuparon el último lugar.

Como la mayoría de los equipos, tienen lista su rotación abridora de inicio de campaña, la cual está

compuesta por Yorman Bazardo, Omar Poveda, Yohan Pino y el zurdo Carlos Hernández.

El cerrador será Víctor Moreno, mientras que Francisco Buttó y Eduardo Nazareth Sánchez también tendrán un rol especialísimo en el bullpen.

En cuanto a jugadores de posición tienen garantizados los servicios de Luis Maza, Álex Romero, Yangervis Solarte, Luis Hernández, Jonel Pacheco, Teodoro Martínez, Guillermo Rodríguez, Ramón Castro y José Gregorio “Goyito” Martínez.

Entre los importados destacan los lanzadores Aaron Thompson y Jermaine Mitchell, ambos pertenecientes a la organización de los Mellizos de Minnesota, quienes refuerzan la novena bengalí desde el mismo primer día del venidero campeonato de beisbol profesional. Z

LOS PRIMEROS DESAFÍOS FECHA 11 Oct. Vie 11 Oct. Vie 11 Oct. Vie 11 Oct. Vie 12 Oct. Sab 12 Oct. Sab 12 Oct. Sab 12 Oct. Sab 13 Oct. Dom 13 Oct. Dom 13 Oct. Dom 13 Oct. Dom SEGUNDA SEMANA FECHA 14 Oct. Lun -Libre15 Oct. Mar 15 Oct. Mar 15 Oct. Mar 16 Oct. Mie 16 Oct. Mie 16 Oct. Mie 16 Oct. Mie 17 Oct. Jue 17 Oct. Jue 17 Oct. Jue 17 Oct. Jue

HORA 7:30 p.m.

7:30 p.m.

7:30 p.m.

7:30 p.m.

7:00 p.m.

5:00 p.m.

5:30 p.m.

5:30 p.m.

6:00 p.m.

1:00 p.m.

5:30 p.m.

5:30 p.m.

CIUDAD Pto. La Cruz Caracas Maracay Barquisimeto Pto. La Cruz Caracas Maracay Valencia Pto. La Cruz Caracas Maracay Valencia

VISITANTE La Guaira Bravos Zulia Magallanes Bravos Lara Caracas Zulia Bravos Leones Lara Zulia

HOME CLUB Caribes Leones Tigres Lara Caribes La Guaira Tigres Magallanes Caribes La Guaira Tigres Magallanes

HORA

CIUDAD

VISITANTE

HOME CLUB

7:30 p.m.

7:30 p.m.

7:30 p.m.

7:30 p.m.

7:30 p.m.

7:30 p.m.

7:30 p.m.

7:30 p.m.

7:30 p.m.

7:30 p.m.

7:30 p.m.

Porlamar Caracas Maracaibo Porlamar Caracas Barquisimeto Maracaibo Porlamar Caracas Barquisimeto Maracaibo

Tigres Caribes Magallanes Tigres Caribes La Guaira Magallanes Tigres Leones Caribes Magallanes

Bravos Leones Zulia Bravos Leones Lara Zulia Bravos La Guaira Lara Zulia

Nota: ayer jueves, al cierre de esta edición de Zeta, se desarrollaba la jornada de apertura del campeonato, con los encuentros Tigres-Magallanes (Valencia); La Guaira-Caribes (Puerto La Cruz); Bravos-Leones (Caracas) y Zulia-Lara (Barquisimeto).

Nº 1923 - 11-10-13

47

LA

F 1

Vettel los puso en jaque Sebastian Vettel (Red Bull) consiguió uno de sus triunfos más cómodos del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de este año, al ganar de extremo a extremo el Gran Premio de Corea del Sur, que se realizó en el circuito de Yeongam, el domingo 6 de octubre.

El alemán tomó más ventaja en el liderato de la clasificación de pilotos y colocó en jaque a sus rivales, al punto que podría coronarse este domingo en el GP de Japón.

Por ALFREDO CONDE

S

EBASTIAN Vettel (Red Bull) dio otro paso importante en su objetivo de lograr su cuarto título Mundial consecutivo de Fórmula Uno, al imponerse de punta a punta y sin ningún tipo de problemas en el Gran Premio de Corea del Sur, disputado el domingo 6 de octubre en el circuito de Yeongam. El alemán cubrió las 55 vueltas de la carrera en un tiempo de una hora, 43 minutos, 13 segundos y 701 milésimas, para anotarse la octava victoria de la temporada, la cuarta consecutiva y la 34 de su carrera Vettel, que luce sin rivales, lidera

ahora el Mundial con 272 puntos, 77 más que Fernando Alonso de Ferrari, mientras que Kimi Räikkönen de Lotus es tercero, a 105 del alemán.

Aparte de estos dos pilotos el otro con posibilidades matemáticas, aunque mínimas, es el británico Lewis Hamilton de Mercedes AMG. El germano dominó la carrera coreana con facilidad y en nada le afectó que el safety car o coche de seguridad entrara a la pista en dos ocasiones. La primera, entre la vuelta 31 y la 36, a causa del reventón del neumático delantero del McLaren del mexicano Sergio Pérez. Y la segunda, de la vuelta 38 a la 40, debido al accidente entre el

Sebastian Vettel transita sin rivales en el circuito de Yeongam.

48

alemán Adrian Sutil de Force India y el australiano Mark Webber de Red Bul, que por esta causa no pudieron concluir la carrera.

El piloto de Red Bull ganó por delante del finlandés Kimi Räikkönen y del francés Romain Grosjean, los dos pilotos de Lotus.

El alemán Nico Hülkenberg de Sauber y Hamilton, sellaron un cuarto y quinto puesto, respectivamente, para terminar por delante de Fernando Alonso, en una carrera en la que el alemán Nico Rosberg de Mercedes fue séptimo.

El inglés Jenson Button de McLaren y el brasileño Felipe Massa de Ferrari llegaron de octavo y noveno, antes que “Checo” Pérez.

El venezolano Pastor Maldonado de Williams, por su parte, ocupó el puesto 13. El criollo luchó por los puntos, pero, según dijo, se vio perjudicado por las dos salidas del coche de seguridad.

El siguiente Gran Premio, el de Japón, se disputará el próximo domingo en el circuito de Suzuka.

Vettel acaricia el tr ono tro Lo de Sebastian Vettel no es cuento. La superioridad de su bólido y su pilotaje lleno de perfección, lo han convertido en un conductor invencible y solo un imposible podría apartarlo de su cuarto cetro corrido.

Tras una nueva contundente Nº 1923 - 11-10-13

El alemán Sebastian Vettel se mostró feliz en lo más alto del podio del GP de Corea del Sur.

exhibición, en un perfecto fin de semana, con pole position incluida, Vettel se sitúa a 23 puntos de su cuarto título mundial. Si el alemán gana en Japón el próximo domingo y Alonso no está entre los 8 primeros, ganará el título.

En otras palabras, para hacerse con la corona del 2013, en Suzuka, Vettel tendrá que ganar la carrera y esperar que el español termine noveno o peor, lo que le permitiría acumular 100 o más puntos, suficientes para las cuatro últimas carreras, pues Alonso ya no podría igualarle en victorias, criterio usado en caso de empate en puntos. Un resultado así tan sólo se ha dado esta temporada en el Gran Premio de Malasia en el que abandonó el piloto de Ferrari.

“Ha sido una larga carrera, pero es verdaderamente genial ganar.

La salida fue crucial, siempre es difícil aquí ya que estás nervioso por la larga recta cuando sales desde la pole. Afortunadamente tuvimos buena tracción en la salida y muy buena a la salida de la primera curva”, señaló el alemán.

“Mantuvimos el liderato y, a partir de ahí, intentamos controlar la Nº 1923 - 11-10-13

carrera. Creo que Mercedes tenía más nivel que nosotros hoy, pero fuimos capaces de ganar. Ha sido un gran rendimiento por parte de todo el equipo y estoy contento.

Simplemente nos centramos en continuar dando cada paso a su debido tiempo e intentar conseguir lo mejor de nuestro coche en cada una de las carreras”, acotó Vettel.

Mal día para Alonso Para Alonso, en cambio, todo fue negativo. Se le vio encerrado en la salida y con un coche sin potencia para responder.

Así, el piloto asturiano intentó tratar de explicar, en declaraciones recogidas por los micrófonos de Antena 3, cuáles han sido los motivos para que en este Gran Premio no haya sido posible remontar: ”La verdad es que el viernes vimos que degradábamos más que nuestros rivales. No sólo era problema de prestación pura el sábado y en carrera no hemos tenido ritmo. Tuvimos a Hülkenberg 55 vueltas por delante y no podíamos con él ni en recta ni en las curvas. Media sorpresa porque el viernes ya veíamos esto”, apuntó el asturiano.

“Ojalá tengamos un ritmo mejor en Japón. Quizá en Corea hemos quedado detrás de nuestra posición habitual. No digo que estemos para ganar, pero ojalá que en Suzuka estemos en opción de estar en el podio. Sabemos que las cinco carreras que faltan no van a cambiar y serán duras”, dijo para concluir.

Nico Hülkenberg en grande Una mención especialísima merece Nico Hülkenberg. Sin lugar a dudas, conquistó un cuarto lugar muy satisfactorio, con sabor a victoria. Y es que el piloto alemán lo hizo todo a la perfección: desde la salida hasta la gestión de los neumáticos y la presión de sus rivales.

“Hoy he hecho una de las mejores carreras de mi trayectoria hasta ahora. Ya había tenido coches en el espejo retrovisor antes pero hoy eran muchos y un poco molestos.

La verdad es que Lewis presionó mucho al final, especialmente en el último sector. Sabía que necesitaba salir bien de la curva uno. La tracción del monoplaza era muy buena lo que me permitió mantenerme delante contra Fernando y, más 49

LA

F 1

tarde, contra Lewis. También éramos muy rápidos en la recta. Tuve una buena salida, a pesar de ir por el exterior de la curva uno, lo que me hizo perder tiempo primero pero, después, seguí la estela y pude adelantar por fuera. Muchas gracias a todo el equipo por darme este excelente monoplaza”, señaló lleno de alegría el alemán.

Pastor no pudo En lo que se refiere al venezolano Pastor Maldonado (Williams), hay que apuntar que luchó en la zona de los puntos, pero al final no pudo empujar con más fuerza, por las carencias de su monoplaza.

“Tuve una muy buena primera vuelta, llegando a la novena posición después de un incidente en la tercera curva que me permitió recuperar una gran cantidad de lugares. Traté de mantener mi posición entre los diez primeros, pero los coches de seguridad obstaculizaron mi carrera, ya que los coches detrás de mí fueron capaces de mantenerse cerca, y después del segundo reinicio simplemente tenían demasiado ritmo y fueron capaces de adelantarme”, sostuvo el maracayero.

“Es decepcionante no acabar en los puntos, pero el resultado final es un fiel reflejo de nuestra actuación este fin de semana y tenemos que trabajar duro para encontrar algunas mejoras para la carrera del próximo fin de semana en Japón”, remató. Z

PUNTOS ESCUDERÍAS 1. Red Bull ............................... 402 2. Ferrari .................................. 284 3. Mercedes AMG ................... 283 4. Lotus .................................... 239 5. McLaren ................................ 81 6. Force India ............................ 62 7. Toro Rosso ............................ 31 7. Sauber ................................... 31 9. Williams ................................... 1 10. Caterham .............................. 0 10. Marussia ................................ 0 50

EXPEDIENTE DEL G.P. DE COREA DEL SUR G.P. de Corea del Sur. XIV Válida del Campeonato Mundial de Fórmula Uno. Domingo 6 de octubre, Circuito Internacional de Corea, Condado de Yengoam (55 vueltas = 308, 063 kilómetros).

1. SebastianVettel (ALE) Red Bull ........................................... 1:43:13.701 2. Kimi Räikkönen (FIN) Lotus ....................................................... a 4.224 3. Romain Grosjean (FRA)Lotus ................................................... a 4.927 4. Nico Hülkenberg (ALE) Sauber ............................................... a 24.114 5. Lewis Hamilton (GBR) Mercedes AMG .................................. a 25.255 6. Fernando Alonso (ESP) Ferrari ............................................... a 26.189 7. Nico Rosberg (ALE) Mercedes AMG ...................................... a 26.698 8. Jenson Button (GBR) McLaren-Mercedes ............................. a 32.262 9. Felipe Massa (BRA) Ferrari ..................................................... a 34.390 10. Sergio Pérez (MEX) McLaren-Mercedes .............................. a 35.155 11. Esteban Gutiérrez (MEX) Sauber .......................................... a 35.990 12. Valtteri Bottas (FIN) Williams ................................................. a 47.049 13. Pastor Maldonado (VEN) Williams .................................... a 50.013 14. Charles Pic (FRA) Caterham .............................................. a 1:03.578 15. Giedo van der Garde (HOL) Caterham .............................. a 1:04.501 16. Jules Bianchi (FRA) Marussia ............................................ a 1:07.970 17. Max Chilton (GBR) Marussia .............................................. a 1:12.898 18. Jean Eric Vergne (FRA) Toro Rosso .................................. a 2 vueltas 19. Daniel Ricciardo (AUS) Toro Rosso .................................. a 3 vueltas 20. Adrian Sutil (ALE) Force India ............................................. a 5 vueltas Abandonos - Mark Webber (AUS) Red Bull ................................................... vuelta 38 - Paul di Resta (ESC) Force India .............................................. vuelta 24 Próxima prueba: G.P. de Japón. XV Válida del Campeonato Mundial de Fórmula Uno. Domingo 13 de octubre, Suzuka Circuit de Suzuka (53 vueltas = 307, 471 kilómetros).

PUNTOS PILOTOS 1. Sebastian Vettel (ALE) Red Bull ....................................................... 272 2. Fernando Alonso (ESP) Ferrari ....................................................... 195 3. Kimi Räikkönen (FIN) Lotus ............................................................. 167 4. Lewis Hamilton (GBR) Mercedes AMG .......................................... 161 5. Mark Webber (AUS) Red Bull .......................................................... 130 6. Nico Rosberg (ALE) Mercedes AMG .............................................. 122 7. Felipe Massa (BRA) Ferrari ............................................................... 89 8. Romain Grosjean (FRA) Lotus .......................................................... 72 9. Jenson Button (GBR) McLaren-Mercedes ....................................... 58 10. Paul di Resta (ESC) Force India ..................................................... 36 11. Nico Hülkenberg (ALE) Sauber ....................................................... 31 12. Adrian Sutil (ALE) Force India .......................................................... 26 13. Sergio Pérez (MEX) McLaren-Mercedes ........................................ 23 14. Daniel Ricciardo (AUS) Toro Rosso ............................................... 18 15. Jean Eric Vergne (FRA) Toro Rosso ............................................... 13 16. Pastor Maldonado (VEN) Williams ................................................ 1 17. Esteban Gutiérrez (MEX) Sauber ...................................................... 0 17. Charles Pic (FRA) Caterham ............................................................. 0 17. Giedo van der Garde (HOL) Caterham ............................................. 0 17. Valtteri Bottas (FIN) Williams ............................................................. 0 17. Jules Bianchi (FRA) Marussia ........................................................... 0 17. Max Chilton (GBR) Marussia ............................................................. 0 Nº 1923 - 11-10-13

A

L O S

T O R O S

EL VITO -Dolor nacional hace 42 añosLA MUERTE DE CÉSAR GIRÓN

C

UANDO César Girón venía a Caracas, se ufanaba de una conquista secreta. Era un amor que por él esperaba en Maracay. Jamás reveló el nombre de la dama, aunque refería como que ella, para asegurarse que regresaría esa misma tarde, le retenía un Patek Philippe de platino que el maestro apreciaba mucho.

“Es una fiera, si no regreso me trinca el reloj”.

Aquel 20 de octubre nos vimos brevemente en el Restaurante Mario’s ubicado al inicio de la Avenida Casanova. El sitio para la tertulia de los taurinos que Girón frecuentaba, cuando venía a la capital.

Aquel día apenas calentó asiento, nos dijo que tenía una reunión en El Portón con Julio García Vallenilla, Carlitos García Vallenilla y sus hermanos, Curro y Efraín.

Eran las cuatro personas más ligadas a su vida, por las que sentía sincero afecto. Había una intención de reconciliación en la reunión, como si de una despedida se tratara.

Aquella tarde en el Hotel Hilton se reunieron Marcos Branger, propietario de la ganadería de “Tarapío” con Joao Pinto Barreiro y Mario Cohelo, ganadero y matador de toros lusitanos que vinieron a Caracas como remate de las negociaciones de la importación de ganado bravo. Pinto Barreiro, su fina, fue la Estación Cuarentenaria en Europa, de acuerdo a las exigencias de Sanidad Animal Internacional.

Aquel 20 de octubre de 1971 a las nueve de la noche salíamos de la Universidad Católica en compañía de mi hermana Milagros, que iniciaba su licenciatura de Comunicación Social. Nos acompañaba Francisco Pérez Avendaño, hijo del doctor Martín Pérez Matos, célebre abogado caraqueño. Llegando por la autopista al distribuidor de El Paraíso escuchamos en la radio a Carlitos González, durante la transmisión del juego de pelota, que informaba de un fatal accidente de tránsito en el que había perdido la vida César Girón. Sentí sobre mis hombros que se desplomaba el cielo, todo el Nº 1923 - 11-10-13

César Girón y sus hermanos Curro, Rafael y Efraín.

universo, un peso impresionante y aplastante cuando dijo: “...en un accidente automovilístico, en La Victoria, se mató César Girón”.

Me fui al diario, en la Esquina de La Quebradita.

Jorge Cahue estaba a punto de abordar una patrulla para dirigirse al sitio del accidente. Tomé su lugar y junto a Ennio Perdomo, nos trasladamos de inmediato hasta el sitio donde había ocurrido el fatal accidente.

Ocurrió a las ocho y media de la noche, en el kilómetro 73 de la Autopista Regional del Centro. Justamente, frente a una gran chimenea de un viejo trapiche aragüeño. César conducía un Volkswagen Carmanggia, propiedad de su hermana Columba. Vencido por el sueño que produce la soledad al conducir de noche 51

A

Monumento al frente de la mezquita del Nuevo Circo de Caracas.

estrelló su carro contra la parte trasera de un camión Ford que viajaba muy despacio y casi metido dentro del hombrillo de la carretera en la misma dirección que iba Girón. El conductor del camión Ford, contra el que estrelló Girón, era el tachirense Parménides Chacón Colmenares, natural de San Cristóbal. Su ayudante nos contó que sintieron un gran ruido, y que Parménides Chacón al sentir el estruendo detuvo el camión. El vehículo que conducía muy despacio y por el hombrillo; y por eso rodó muy poco, escasos metros, desde el sitio de la colisión. Cuando Chacón revisó el camión encontró a un carro rojo incrustado en la parte trasera.

Parménides, naturalmente, no sabía de quien se trataba. De inmediato sacó el cuerpo herido y sin

A hombros en Maracay la tarde del histórico mano a mano con Luis Miguel Dominguín.

52

L O S

T O R O S

conocimiento de César Girón. Estaba metido entre el amasijo de hierros torcidos que le abrazaban. Pidió ayuda, sin tener respuesta. Al rato, luego que varios automóviles pasaron sin hacer caso a la solicitud de auxilio, se detuvo en el que viajaba el gobernador del estado Portuguesa. Condujo a César Girón hasta la Emergencia del Hospital Central de Maracay. Luego el Gobernador relataría que, al llegar al Obelisco, monumento a la entrada de Maracay, sintió que César Girón había dejado de existir. Sin embargo la opinión de los médicos fue distinta.

El cadáver de Girón fue recibido por los doctores Jorge Pernía y Henry Burguera. Pernía declararía que no sabía que el muerto era César Girón, lo supo cuando registraron sus documentos. Burguera indicó en su informe que la muerte fue casi instantánea, y que se debió al hundimiento de la caja toráxica en la que recibió un golpe muy fuerte del volante del automóvil, que quedó completamente destrozado. Más tarde, ya en el velatorio, contó Rafael Felice que se había opuesto a que César se fuera a Maracay.

-Le acompañé junto a mi esposa y su hermano Efraín (Girón) hasta el peaje de la autopista en Tazón.

Discutimos fuerte; pero estaba empeñado en “ir a buscar un reloj que había dejado en Maracay” Uno de los argumentos que esgrimía César era que tenía que viajar a Carora, a la ganadería de “Los Aranguez”, para seguir sus entrenamientos ya que quería “estar como una hojilla para las corridas de la feria”. César se lavó la cara en la caseta de la Guardia Nacional, les dijo hasta luego, le dio la bendición a Efraín y se marchó.

Rafael Felice Castillo se quedó muy preocupado.

Cuando consideró que había transcurrido el tiempo para que hubiera llegado a su casa, Felice llamó a Maracay. El teléfono estaba siempre comunicando.

Sonaba ocupado y Rafael pensó que era César, que había llegado a su casa y conversaba con alguien.

Sin embargo insistió, y al fin, cuando pudo comunicarse, una de las hermanas de César le informó que César había muerto.

El miércoles 21 de octubre por la mañana Maracay hervía en su corazón. El cadáver de César Girón fue llevado de la Gobernación de Aragua, antiguo Hotel Jardín, donde todo había comenzado aquella tarde de mayo de 1945 cuando de niño intentó robarle el traje de luces a Carlos Arruza, más tarde su padrino de alternativa. Todos sabían que ese cuerpo inerte era el de un venezolano singular, distinto, rebelde, dueño de profundas contradicciones que le llevaron al triunfo y al dolor por no sentirse reconocido en la inmensidad de su propia verdad.

El cadáver fue paseado por el ruedo de la plaza de toros de La Maestranza de Maracay. La plaza se llenó de bote en bote, y del pueblo, que plenó las gradas, surgieron impresionantes expresiones de dolor, que calaron muy hondo en todos los presentes. Z Nº 1923 - 11-10-13

Colombia y la paz suspendida Uno por uno, Elizabeth Burgos desgrana los errores que entramparon al presidente colombiano Juan Manuel Santos en unas conversaciones de paz con las FARC, de las que depende ahora por increíble que parezca- la suerte del propio Santos en las elecciones venideras. La frase final del artículo es demoledora: “Santos puso su destino político en manos de las FARC; de Cuba”.

H

ACE un año, en octubre 2012, el presidente de Colombia Juan Manuel Santos anunciaba que tras “conversaciones exploratorias” con las FARC, su gobierno procedería a entablar un diálogo de paz, a la vez que invitaba al ELN a sumarse al mismo bajo las mismas condiciones. Según el mandatario colombiano, su Gobierno cumplía “con la obligación constitucional de buscar la paz”. Según el mandatario, el plazo que daba su Gobierno a la insurgencia, era de poco menos seis meses, al cabo de los cuales, si las conversaciones no progresaban, se daría por terminado el diálogo, y las FARC aparecerían como responsables del fracaso al no admitir las propuestas. Como veremos, el rumbo que tomaron las cosas ha sido muy diferente. En lugar de servirle a Santos en su proyecto de reelección a la presidencia, su caudal de simpatías en el país se ha derrumbado. Las FARC han estado utilizando la mesa de negociaciones para fortalecerse políticamente, para obtener reconocimiento público, visibilidad, legitimidad política y protagonismo internacional.

Las mesas de diálogo se instalaron el 5 de octubre en Oslo. Noruega le daba así el aval a los diálogos.

Sin embargo, las conversaciones iban a tener lugar en La Habana, con el acompañamiento de los gobiernos de Cuba, Venezuela, y Noruega. Inútil detenerse en explicaciones acerca de la escenografía.

La primera escena en Oslo, a manera de introito, estaba destinada a darle credibilidad internacional al inicio del proceso. Luego, lo serio, lo de fondo, se Nº 1923 - 11-10-13

discutiría en La Habana. Para aquellos que le han dado un seguimiento a la dinámica que se desarrolla en América Latina entre democracia y totalitarismo, el escenario aparecía coherente.

El deseo de Juan Manuel Santos de ganarse un espacio en la historia como artífice de la paz, de paso, lograr su reelección a la Presidencia de la República, y seguramente, lograr el Premio Nobel de la Paz, lo impulsó a no dudar en aceptar, entre otras condiciones, La Habana como sede de las negociaciones.

Desde ese momento, quedaba claro que las FARC, antes de discutir cualquier otro punto de la agenda de negociaciones, ya habían ganado un primer punto de amplias consecuencias pues las situaban en posición de fuerza. Las FARC recibían en su casa al Gobierno de Colombia, al mismo tiempo que gozaban de consejeros cubanos expertos en la guerra contra la democracia, actividad que ejercen desde hace medio siglo. Juan Manuel Santos, seguramente recibió garantías por parte de los duchos diplomáticos cubanos, ignorando que cometía un craso error, porque al aceptar de ser acogido en La Habana, los diálogos no durarían seis meses como se lo había propuesto y declarado, si no que podrían durar años.

El plazo imaginado por Santos para la firma de la paz, coincidiría, precisamente, con la entrada en campaña electoral y la decisión de presentarse a la reelección como presidente. Igualmente, con el galardón del Premio Nobel de la Paz. Por su parte, el montaje del escenario se perfilaba perfecto.

53

DESDE

Mientras que por el lado Cuba/FARC, la apertura que abría Juan Manuel Santos les daba la opción de perforar el dique de contención que significó Colombia durante el gobierno de Álvaro Uribe al proyecto Bolivariano de socialismo del siglo XXI, impulsado desde La Habana y cuya cabeza de playa es Venezuela. Habiendo logrado sumar al mismo Ecuador y Bolivia, pero al permanecer Colombia excluida del proyecto bolivariano, Venezuela aparecía como una isla relegada detrás de su frontera.

Los objetivos y las ambiciones de los dialogantes no se complementaban y así lo afirmó desde el comienzo el analista colombiano Alfredo Rangel, uno de los mejores analistas del conflicto armado colombiano.

“Los diálogos de paz que se inician esta semana en La Habana no tienen la mínima posibilidad de éxito”. El analista aducía dos motivos principales: por un lado “la soberbia de las FARC” que no contemplaban la decisión de abandonar la lucha armada, y, de otro lado, “la ingenuidad y el desconocimiento del pasado de los negociadores del Gobierno”. El resultado es una diferencia abismal entre las visiones que tienen las dos partes sobre la agenda, los procedimientos, la duración y el resultado de los diálogos de paz, “diferencia irremediable que garantiza su fracaso”.

Ello quedó evidenciado cuando para el gobierno el temario se reducía a cinco puntos contemplados en el documento firmado por las partes, mientras que para las FARC, habían esos cinco puntos más la manera cómo el grupo guerrillero contempla el conjunto de los problemas nacionales, cuya solución sería adaptarse al modelo de sociedad por el cual luchan con las armas a la mano. Para Timochenko, el jefe de las FARC, esos “principios generales” deben estar “materializados en los acuerdos finales”. Entre otras condiciones, exigen la reducción del Ejército y del presupuesto militar, la revisión de la doctrina militar del Estado, que se admita que las FARC no tienen nada que ver con el narcotráfico, que las víctimas de la guerra las ha producido el Estado y que ellos no han hecho sufrir a nadie.

Tras un año de encuentros y desencuentros, cuyo punto cumbre fue la carta pública de Timochenko emplazando al presidente Juan Manuel Santos, la crisis que se percibe, anima desde el principio unos diálogos de paz que comenzaron de manera viciada, pues la paz no era el motivo central que animaba a los actores. La paz era el pretexto, pero el objetivo principal para Santos era de origen narcisista, más relacionado con su historia personal, que cierto, derivaba hacia la historia del país, pero en su dinámica íntima, privaba el “Yo” y no el “Nosotros” y eso era claramente perceptible en 54

E U R O PA

su disposición y determinaba su cronología, demostrando así su fragilidad como contendor. En cambio las FARC, como los cubanos, han demostrado que su proyecto a largo plazo requiere paciencia y serenidad.

El gobierno colombiano, que se había mostrado al inicio como la parte fuerte que imponía condiciones, hoy, en cada una de sus iniciativas, las FARC se encargan de desmoronarlas. Un ejemplo: el Gobierno presentó al congreso un proyecto de ley en vistas a la realización de un referendo que avale los acuerdos definitivos de paz en las elecciones de marzo del año próximo. Por su parte, las FARC declaran que no fueron consultadas sobre esa iniciativa que consideran unilateral, que no las obliga a participar, ni a aceptar sus resultados. Las FARC rechazan también el Marco Jurídico para la Paz presentado por el Gobierno, porque se trata de acuerdos que deben tener un carácter bilateral, condición que el gobierno no respeta. Por otro lado, tampoco las FARC respetan la confidencialidad de las conversaciones.

Como podemos ver, no hay acuerdo ni siquiera en las formas de las conversaciones, menos en los tiempos. Las FARC no ignoran que al gobierno le urge presentar algún éxito ante la opinión pública antes de las próximas elecciones. Mientras, las FARC mantienen que las conversaciones no deben supeditarse a los tiempos electorales.

Ante la crisis evidente de los diálogos, el presidente Santos hizo una encuesta entre la bancada del partido de la U para preguntar qué era más pertinente: levantarse de la mesa en este momento por los pocos avances que se presentan en La Habana, suspender los diálogos en época electoral para evitar una interferencia de lo que ocurre en La Habana con el proceso electoral o seguir adelante sin tener en cuenta las elecciones de 2014. El voto mayoritario optó por la continuación de las negociaciones. Por su parte, Santos anunció que espera mayores avances para el 18 de noviembre, fecha cuando se cumple un año de los diálogos que se había fijado como meta. También coincide con la fecha del comienzo de los seis meses que fija la ley para el comienzo de las campañas a las elecciones presidenciales. Santos, que busca su reelección, su carta más fuerte para acceder de nuevo a la presidencia, es la firma de la Paz. La guerrilla respondió de inmediato que estaría de acuerdo con una pausa en el proceso de paz mientras pasa el período de elecciones al congreso y a la Presidencia.

Santos puso su destino político en manos de las FARC; de Cuba. Z Nº 1923 - 11-10-13

La presidente de Argentina- en la foto presentando claros signos de deterioro- se internó en un hospital bonaerense para ser sometida a una operación craneal por médicos argentinos.

Esta situación producto de un golpe que sufrió en la cabeza, puede desequilibrar la política e incluso la economía, en un país que ha apostado al personalismo, encarnado en los Kirchner.

La enfermedad de Cristina Cristina Kirchner fue operada de un hematoma en el cerebro en Buenos Aires por médicos argentinos. Y según los diversos partes médicos la paciente evoluciona favorablemente. Pero ella ha tenido que abandonar la conducción del país y de la campaña electoral para las elecciones que se efectuarán a fines de este mes. Y esto podría desestabilizar el gobierno y acelerar la derrota en esta y en las próximas elecciones presidenciales.

Por ALFREDO MICHELENA

A

tres semanas de las elecciones legislativas, Cristina Fernández de Kirchner ha sido dada de baja por motivos de salud. Esto impactó el proceso electoral e incluso la política argentina, que será más o menos grave según se desarrollen los acontecimientos.

Nº 1923 - 11-10-13

Cristina se enferma El sábado 5 de octubre, a mediodía, Cristina Kirchner ingresó al hospital de la Fundación Favaloro para realizarse un estudio cardiovascular por una arritmia y dolores de cabeza. Pasaron más de diez horas de expectativa y secretismo, cuando se apreció a la Presidente

dejando el lugar para trasladarse a la Residencia presidencial de Los Olivos. En realidad este era el segundo estudio a que Cristina Fernández se había sometido en menos de una semana. El miércoles pasado, le habían practicado una ecografía Doppler, por lo que la visita y los estudios del 55

En la foto, resonancia magnética de una lesión semejante a la que llevó Cristina Fernández de Kirchner al hospital y a ser operada en Buenos Aires.

El procedimiento supuso taladrar milimétricamente el cráneo para drenar la sangre acumulada.

sábado fueron atribuidos a lo encontrado en esta ecografía.

El diagnóstico, según el parte oficial, una “colección subdural crónica” -acumulación de sangre entre la duramadre y la superficie del cerebro- que sería producto de un antiguo traumatismo y también una arritmia cardíaca. Arritmia que se estima es producto de esta misma lesión cerebral. El comunicado oficial informaba que la presidente tomaría un mes de reposo, para observar un “seguimiento evolutivo estricto clínico e imagenológico”.

Cambio de tratamiento En el mencionado comunicado reveló que la Presidenta ya había sufrido un traumatismo de cráneo el 12 de agosto pasado, un día después de las elecciones “Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias”. Entonces se había realizado una tomografía de cerebro con resultado “normal”, que posteriormente “no presentó síntomas”. Sin embargo galenos consultados señalaron que este tipo de traumatismos pueden generar hematomas cuyos síntomas no aparecen sino luego entre una semana en incluso un mes . O pueden estabilizarse 56

y reabsorberse. Ya la Kirchner habría sufrió una caída durante la visita al Instituto Luis Federico Leloir en junio del 2011 y aunque se señaló que no existían secuelas cerebrales, sí se habría marcado una anomalía en la zona frontal izquierda.

Al comienzo se estimaba que bastaría con mes de reposo, para esperar, en el entendido de que el hematoma pudiera reabsorberse, pero se preveía que si había una modificación del cuadro o aparecían síntomas específicos se optaría por drenar el líquido. Por esto luego de que la paciente se quejó de sentir un hormigueo en su brazo izquierdo y pérdida de la fuerza en dicho miembro, fue internada el lunes para realizarle estudios cardiovasculares prequirúrgicos, y proceder a la intervención prevista.

La operación Finalmente, el martes 8 de octubre la operación fue realizada. En principio fue un procedimiento simple donde se taladró milimétricamente el cráneo, se succionó la sangre acumulada y se dejó un drenaje para asegurar la completa salida del líquido.

Se espera que luego de su con-

valecencia en la clínica la paciente pueda trasladarse a su casa. Al comienzo se sugiere reposo absoluto y solo al mes y medio podría volver a su actividad normal, si todo marcha bien y no hay complicaciones postoperatorias.

Según el parte oficial que se conoció luego de la intervención, que duró unos 90 minutos, fue firmado por dos de los galenos que participaron en este proceso, “La paciente evoluciona favorablemente permaneciendo internada en la Unidad de Cuidados Intensivos”.

Allí, acompañada por su madre Ofelia Wilhelm y sus hijos Máximo y Florencia, se estimaba pasaría en terapia intensiva entre 24 y 36 horas, dependiendo de su evolución, y luego pasará a su cuarto por varios días antes de recibir el alta.

Se estima que Cristina podría volver a sus labores para mediados del mes de noviembre.

La política Este año habrá elecciones legislativas, se llevarán a cabo en el 27 de octubre. En estas se elegirán la mitad de los miembros (127) de la Cámara de Diputados para el período 2013-2017 y un tercio del senado (24) para el período 2013Nº 1923 - 11-10-13

E N

E L

M U N D O

2019. Para ello la presencia de la Kirchner para un resultado favorable al partido de gobierno parece fundamental.

El Kirchnerismo no le fue muy bien en las elecciones primarias, del 11 de agosto. Resultaron los peores resultados de la década del gobierno de los esposos Kirchner.

El oficialista Frente para la Victoria (FpV) que perdió en 14 de los 24 distritos del país, entre cinco principales: provincia de Buenos Airesdonde ganó Sergio Massa-, Córdoba, Santa Fe, la capital federal y Mendoza. Además de otros que eran bastiones del Kirchnerismo, como Santa Cruz o Chubut. Además los comicios proyectaron al futuro competidor del kirchnerismo para 2015, Sergio Massa, exjefe de gabinete de Cristina Fernández, quien ganó en la provincia de Buenos Aires, que concentra el 37 por ciento del voto nacional.

La ausencia de Cristina es a su vez la ausencia de la presidente y la del jefe de campaña. Las encuestas recientes proyectan una derrota del movimiento de Cristina y ella está empeñada en revertir esa tendencia, no solo con miras al 2013 sino al 2015. ¿“Patria o muerte”?

A diferencia del finado Chávez, influenciado por los Castro, Cristina toma su salud en serio y no tiene problemas con ir a EE.UU., Brasil o Europa para salvar su vida. Así se lo recomendó al venezolano. Ella ha tomado muy juiciosamente lo de su reposo. Como su condición no le permite viajar, incluso se habló de traer especialistas de EE.UU. Desde el punto de vista formal, el vicepresidente, Amado Boudou, fue llamado de urgencia, pues se encontraba en Brasil y asumió la conducción del gobierno. El problema es que Boudou al parecer Nº 1923 - 11-10-13

Amado Boudou, vicepresidente de Argentina, tuvo que asumir la conducción del país, ante la intervención quirúrgica que le fue practicada a Cristina Kirchner.

ha sido un error político presidencial, que ya había sido dejado de lado por la presidente. Pareciera que no hay una clara línea de sucesión política para asumir ni los retos institucionales gubernamentales ni los políticos electorales. En esto el personalismo de los Kirchner se asemeja a lo sucedido en Venezuela, con el finado.

Los problemas de palacio El analista Patricio Giusto, de la consultora Diagnóstico Político, apuntó que lo más importante es quién va a tomar las decisiones en un contexto donde el equipo económico gubernamental está peleado entre sí y que justamente la economía está al tope de la agenda. Y según varios analistas Boudou no parece ser la persona para tomar la batuta. Giusto afirmó “…va a ser una situación complicada desde la gestión del día a día y se van a empezar a ver incongruencias y conflictos”. Por su parte, el analista Jorge Arias, de la consultora Polilat, opinó que frente a los grandes problemas económicos que enfren-

ta el país como la inflación, las presiones cambiarias y el problema de la deuda, que se ventila en cortes de los EE.UU., “en alguna medida la inestabilidad o de falta de conducción”, “pueda despertar iniciativas de algunos actores económicos” de presión sobre el sector bancario o los mercados cambiarios.

Sin una Jefatura del Gabinete fuerte, los analistas señalan que quizás los ministros y secretarios pudieran alinearse con el secretario Legal y Técnico, Carlos Zannini quien es el hombre de mayor confianza para Fernández en el Gobierno. Pero esto sin duda crearía roces con Boudou. Al final todo dependerá de cual será el período de recuperación, que como mínimo se estima en unas seis semanas. Si Cristina no puede volver a la Casa Rosada, eso es otra cosa.

Pero la crisis del peronismo, y en especial del kirchnerismo, y la de la Argentina serían de significativas proporciones. Esto asumiendo que dentro de seis semanas Cristina pueda incorporarse a sus funciones presidenciales. Z 57

L O S

S U C E S O S

Narcomaletas de Air France esperan el análisis químico El análisis químico de la droga incautada en París para definir con precisión su lugar de origen sería el paso que da actualmente una investigación en la que están inmersas las policías europeas.

Por EDUARDO MARTÍNEZ

E

L 10 de septiembre pasado, el vuelo vespertino de Air France con destino al aeropuerto Charles De Gaulle, en París, fue cargado en el aeropuerto internacional de Maiquetía con 30 maletas cargadas de droga. En total -según las autoridades francesas- de 1.382 kilogramos de cocaína de alta pureza, que vendida al detal, valdría poco menos de 300 millones dólares.

Las autoridades francesas, que decomisaron el cargamento, declararon días después, que habían sido detenidos tres italianos y dos británicos. Lo que les habría permitido aseverar que estamos en presencia de “un cártel italiano-inglés” que distribuye droga suramericana para distribuirla en Europa. Sin embargo, los franceses guardaron silencio por varios días, hasta que liberaron la noticia a la prensa.

Según CNN, las autoridades de Francia han venido trabajando el caso con las de España, Gran Bretaña y Alemania. Extraña que no se haya mencionado a las policías venezolanas. Lo que sembró sospechas sobre la calidad de la cooperación venezolana y pone en entredicho la “seriedad” y la confianza en los mandos policiales.

Los detenidos Entre efectivos policiales, funcionarios y empleados de la aerolínea, hasta el momento han sido 58

detenidas 22 personas. Todas ellas vinculadas a la operación de carga de maletas en el vuelo AF385 del 10 de septiembre.

En la lista de detenidos, se encuentran el teniente coronel Ernesto Mora Carvajal, el teniente Adanay Parra Sánchez, el primer teniente José González Ruiz, los sargentos primero Randimar Chirinos Álvarez y Víctor Sanabria Ramírez, los sargentos segundo Johan Ulaves Soler, Gabriel Avendaño Puerta y Nelson Rojas Rodríguez; Gabriel Reverón Rodríguez, efectivo de seguridad adscrito al referido terminal aéreo; el supervisor de plataforma Luís Alberto Quintero Méndez, quien subió la carga al avión; además de varios civiles, entre los cuales figura Juan Chirino, adjunto a la gerencia de la aerolínea Air France, y los también civiles, Malyali Hosward León Rodríguez, Luís Suárez Mijares, Eleomar Pacheco León, Grheynerk Alvarado, Néstor Peraza Utrera e Idannys Bejarano Mejías.

El caso lo lleva el Tribunal 3º de Control del estado Vargas. Los fiscales asignados al caso son los fiscales 70° nacional y 6° de esa jurisdicción, Gustavo González y Jeilan Sandoval, respectivamente.

La operación y control Personal de tierra, consultado en el aeropuerto de Maiquetía, muestras sus reservas en cuanto a

este suceso. Señalaron que las medidas de seguridad son extremas y es prácticamente imposible el haber montado las maletas, sin la presunta complicidad de los efectivos de la Guardia Nacional y los efectivos de la Policía Aeroportuaria que supervisó la carga de la aeronave de Air France.

Antes de que un pasajero entregue su equipaje en el mostrador de la aerolínea, debe pasar por un punto de control administrado por la Guardia Nacional, donde las maletas son pasadas por el equipo de Rayos X. Mientras la guardia inspecciona el equipaje en busca de drogas, la Policía Aeroportuaria chequea si contiene material “considerado peligroso”.

Viejos trabajadores del aeropuerto han señalado, que desde que se instalaron los equipos de Rayos X, los efectivos policiales han conseguido ese material peligroso, cuando la GN o los encargados de seguridad contratados por las aerolíneas, han decidido abrir las maletas para inspeccionarlas en mayor detalle.

Air France opera en combinación con varias empresas contratadas que realizan trabajos específicos en el registro de pasajeros y carga del equipaje en las bodegas de las aeronaves. Entre ellas una empresa se encarga de la seguridad, en tanto otra proporciona el personal (cargadores) que moviliza las maletas, que son coNº 1923 - 11-10-13

Parte de las maletas y droga incautadas por la policía francesa. Se indaga actualmente sobre el lugar exacto de la procedencia de esa cocaína.

locadas en la banda mecanizada, que las baja a nivel de pista, y que luego las monta en los pequeños contenedores que serán introducidos en las bodegas del avión.

Una vez las maletas llegan al nivel de pista, son pasadas nuevamente por un equipo de Rayos-X, y colocadas una al lado de la otra, para que sean olfateadas por los perros antidrogas de la GN. Una vez el teniente a cargo de la inspección da la orden, los cargadores las introducen en los contenedores. El personal de seguridad de la aerolínea, lleva un registro de cada maleta que se coloca en un contenedor, al anotar el número del ticket de la maleta en una hoja de control.

Por parte de la GN, hay un anotador que también anota el número del ticket de cada maleta. Al llenarse un contenedor, este anotador debe decir cuantas maletas fueron cargadas. Número que debe coincidir con el conteo, que por separado, lleva el teniente a cargo del grupo de GN. Realizado este chequeo, el personal de seguridad, bajo la mirada de la GN, precinta el contenedor, y además lo “enteipa”.

En cuanto al avión, y previo a Nº 1923 - 11-10-13

ser cargados los contenedores, la GN revisa con los perros antidrogas las bodegas, para cerciorar que no se ha introducido carga de manera irregular.

Una vez ha sido inspeccionado el avión, y sellados los contenedores, es la GN quien ordena al operador del montacarga, que proceda a colocar los contenedores dentro de las bodegas. Lo que hace con instrucciones precisas de la aerolínea y de acuerdo a las normas peso-balance de la aeronave. Así, se conocen las maletas que están colocadas en cada contenedor, y dónde estos están ubicados dentro del avión.

Interrogantes y sospechas A pesar de los rutinarios controles para la carga de las maletas, a París llegaron 30 maletas, con el doble del peso permitido y sin un ticket numerado que identificara al pasajero. Por medidas de seguridad, cuando en el proceso de carga se encuentra una maleta sin identificación, o se detecta que un pasajero no abordó el avión, en ambos casos se baja la maleta de la aeronave. Eso no ocurrió

en el vuelo del 10 de septiembre.

Otra peculiaridad del caso, es que no se detectara la droga al pasar las maletas por los dos equipos de Rayos-X. Lo que hace sospechar que las maletas no entraron al aeropuerto por la zona donde están los mostradores de Air France. Debiendo haber entrado en ese caso, y presuntamente, por el nivel de pista. Un área bajo el absoluto control de la GN y los efectivos policiales.

Una incógnita, difícil de entender, es la ausencia de los ladridos de los perros que no detectaron la tonelada y un tercio de la cocaína. Lo que es extraño, porque basta unos pocos gramos para que los canes “se vuelvan como locos”.

En las próximas semanas, la policía francesa deberá informar sobre las pruebas químicas a la droga incautada. Eso determinará, con bastante precisión, el origen de la misma, y ayudará a elaborar una hipótesis creíble de cómo la droga llegó al avión de Air France. Lo que conduciría a los verdaderos responsables, y no a los “chinitos de Recadi” que pudieran estar detenidos. Z 59

E N

E L

M U N D O

Obama no sube la santamaría El cierre parcial del gobierno norteamericano está asociado a una lucha entre demócratas y republicanos por la puesta en marcha del programa de salud de Obama o “Obamacare”. Por ahora no se ha aprobado el presupuesto y solo operarán las funciones básicas del gobierno. Pero el 17 de octubre vendrá otra disputa más grave referida al endeudamiento del gobierno. Si éste no es aprobado, EE.UU.no podrá pagar sus cuentas.

Por ALFREDO MICHELENA

L

A imposibilidad de llegar a un acuerdo en el Congreso de los EE.UU. sobre el presupuesto nacional creó una situación de cierre parcial del gobierno o el “governmentshutdown”, que ha estado trayendo consecuencias no solo en EE.UU. sino en el mundo.

El presupuesto En EE.UU. el presupuesto no lo elabora el ejecutivo, sino que se elabora en el Congreso. Por esto son posibles estos impases, cuando las cámaras legislativas y el ejecutivo son controlados por distintos partidos. En Venezuela, el presupuesto lo elabora el ejecutivo, y lo presenta al Congreso para su aprobación;sino se logra aprobar,se “reconduce” el presupuesto del año anterior. Pero esto ya no es posible en EE.UU. luego del gobierno de Jimmy Carter, quien enfrentó varios “shutdown”. En aquel momento el Fiscal General, BenjaminCiviletti, emi60

tió una opinión legal que establecía que el gobierno no podía continuar trabajando hasta que el Congreso se comprometiera a pagar por ello. Así quedó establecida la regla, si bien luego emitió una interpretación menos estricta que permitía que los servicios esenciales continuaran operando.

Antes de esta interpretación, que ha sido asumida como norma, los cierres duraban semanas. Luego se han acortado, a excepción del cierre de 1995-96 que duró 21 días. En realidad esta situación no es extraña. Durante la administración de Carter se produjeron cinco cierres, el tema en discu-

¿QUÉ ES “OBAMACARE”?

L

A Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Patien tProtection and AffordableCareAct,),de marzo de 2010, junto con la Health Care and Education Affordability Reconciliation Act of 2010, son conocidas como “Obamacare”.

El objetivo de este programa es asegurar que la mayoría del pueblo norteamericano esté cubierto por un sistema de salud. A diferencia de los sistemas de protección de salud público que conocemos, “Obamacare” no pone el énfasis en el Estado, o gobierno, como proveedor de este servicio sino al individuo y a la empresa privada. En este sentido, se conmina a los adultos a ser cubiertos por un seguro de salud, o de lo contrario podrán ser penalizados por una multa. También las empresas están obligadas a ofrecer seguro a sus empleados. El 1º de octubre se abrieron al público una serie de nuevos planes de seguros, que comenzarán a funcionar a partir de 2014. Ellos varían significativamente en precio y beneficios. Hay subsidio para los individuos y familias que estén bajo la línea de pobreza. Z Nº 1923 - 11-10-13

En la foto el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, y el presidente Obama, en una de sus reuniones para solventar una crisis, cuyas consecuencias serán más graves dependiendo del tiempo que se tarden las parte de llegar a un acuerdo. Obama mantiene que no enterrará el programa, que se ha denominado “Obamacare”, que los republicanos quieren lapidar.

sión fue el aborto. En el caso de Ronald Reagan hubo ocho cierres pero casi todos de un día. Y Clinton tuvo dos, incluyendo el de 1995. Desde 1976 esto ha sucedido en 18 oportunidades.

Primer round El empeño del grupo republicano conocido como “Tea Party” de debilitar o incluso revertir el llamado “Obamacare” es el punto álgido de esta crisis. La reforma sanitaria que impulsó el presidente Obama, aprobada en 2010, entró en vigor el pasado 1º de octubre. Pero los republicanos están forzando a Obama a suspender su aplicación, al negarle la aprobación presupuestaria. Una segunda propuesta fue retrasar el inicio del programa de salud en un año. Obama se ha negado a ambas.

Nº 1923 - 11-10-13

Al no aprobarse el presupuesto el 1º de octubre,el gobierno entró en cierre parcial, por la excepción de los servicios fundamentales. Se estima que unos 800.000 empleados, de los 2,1 millones del gobierno federal, quedaron cesantes.

Segundo round Pero el tema de enviar tantas personas a casa sin pago es un costo político que hay que valorar muy seriamente, en especial los republicanos, los cuales según las últimas encuestas son señalados por un 67% de los entrevistados como los responsables de la crisis. Esto quizás provocó que al quinto día la Cámara baja dominada por ellos lograra sin voto en contra que se aprobara el pago de los 800.000 empleados. Claro que aún falta que esto sea aprobado

por el Senado y luego por Obama.

Ya el Pentágono ordenó la vuelta del 90% de los 400.000 empleados civiles que habían sido enviados a casa, pero no tanto por lo anterior, sino debido a una ley aprobada recientemente (Pay Our Military Act.) por el Congreso y firmada por el presidente Barack Obama. También la Agencia Central de Inteligencia (CIA) ha comenzado a llamar a sus empleados, por razones de seguridad nacional, aunque el comunicado señala que “no se garantiza que seremos capaces de pagar a nuestros empleados durante el paréntesis”.

Problemas de liderazgo La mayoría de los analistas señalan que esta situación no se hubiera producido si el liderazgo de61

E N

mócrata, en especial del presidente Obama, y el republicano en el Congreso, hubieran funcionado. Hay suficientes votos en la Cámara baja para aprobar el presupuesto sin mayores problemas, pero éste ni siquiera ha sido sometido a votación debido a que John Boehner, presidente de la Cámara, pareciera no atreverse a retar al Tea Party.

Por su parte Obama y los demócratas han sido incapaces de movilizar sus bases de apoyo sobre la reforma sanitaria. Y aunque han mantenido una posición firme, pueden tener que abandonarla, entre otras cosas porque son gobierno y tienen responsabilidades más allá de lo personal y partidista. Deben velar por la conducción política, económica y militar no solo de ese país sino que deben tomar en consideración las consecuencias de esta crisis en el mundo.

Los efectos El cierre parcial del gobierno trae varias consecuencias que van desde problemas de la salud con, por ejemplo, la suspensión de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

62

E L

M U N D O

(CDC), organismo que controla los brotes de enfermedades, hasta el descenso de la producción económica interna y sus efectos en el mundo globalizado.

Los analistas de IHS Global Insight han calculado que se van a eliminar US$ 300millones al día de la producción económica EE.UU. Por su parte, Moody‘s Analytics estima que el cierre de dos semanas recortaría un 0,3% al PIB estadounidense, mientras que un mes de interrupción afectaría en un 1,4% su crecimiento. Si esto son malas noticias para EE.UU. son pésimas para el mundo.

Lo peor está por venir Por otra parte, si para el 17 de octubre no se logra que el Congreso apruebe aumentar el techo de la deuda norteamericana, entonces, vendría una suspensión de pagos incluidos los beneficios de los bonos del Tesoro. Como consecuencia “la Administración no podría captar más financiación en el mercado, por lo que tendría que recortar drásticamente su gasto y dejaría de pagar facturas. Eso no sólo dañaría su economía nacional, sino que

arrastraría al resto del mundo de forma similar a lo sucedido tras la caída de Lehman Brothers en 2008”, nos dice Lourdes Francia en el diario El País, de España.

El asunto, de nuevo, es que los republicanos quieren amarrar esto a la suspensión de la reforma sanitaria de Obama.

El presidente del Banco Mundial (BM), JimYong Kim, alertaba que la “actual incertidumbre fiscal” en EEUU, “…combinada con otras fuentes de volatilidad en la economía global, podrían ocasionar gran daño a países emergentes y en desarrollo en África, Asia y América Latina, que han sacado a millones de personas de la pobreza”.

La Casa Blanca y los demócratas estarían dispuestos a negociar para la reducción del déficit público, pero manteniendo “Obamacare”.

Irónicamente, “Obamacare” comenzó a funcionar como se tenía previsto el 1º de octubre. Se iniciaron los nuevos seguros de salud cuyas coberturas comenzarán en enero. Los recursos de esta ley por ser ahora un derecho social, como la Seguridad Social, no dependen de las asignaciones del Congreso. Z

Nº 1923 - 11-10-13

Mirada en trance de Carlota Sosa con Daniela Bascopé como la Hija que va sucumbiendo ante la locura con apenas diecisiete años.

Los pájaros se van con la muerte Luego del estreno de la película Los pájaros se van con la muer te, basada en la singular dramaturgia del mismo nombre y publicada en 1975 por el escritor Edilio Peña, su director Thaelman Urgelles habló en exclusiva con Z eta sobre su producción, lo psico-social de la temática, y del crudo realismo mágico represe n t a d o e n l a c i n t a .

Por SARA KAFROUNI

L

OS pájaros se van con la muerte muestra un cine poco convencional. Quizás algunos querrán ir a verla para apreciar la estética cinematográfica, las caricaturescas digitalizaciones de los elementos mágicos religiosos o las actuaciones reales y sentidas que distraen la memoria de lo que por mucho tiempo se vio en el cine venezolano. Otros quizás se adentren en el simbolismo de la historia narrada, que en su línea argumental muestra a una pareja, y a su hija, deprimidos, sumidos en la ignorancia, en la pobreza económica y social, y en la demencia de unas almas atormentadas, pero a su vez esperanzadas gracias a su fe religiosa en la diosa María Lionza.

Para quienes han leído o visto la Nº 1923 - 11-10-13

pieza teatral, está película resulta ser una fiel representación, con elementales ajustes al cine que incluyen nuevos personajes, de lo que Edilio Peña describió al inició de su obra como una suerte de “realismo extraño y tropical” que busca crear imágenes certeras de sensaciones y de una realidad inverosímil. Aunque para el director Thaelman Urgelles, pese a que la película se ciñe a la historia teatral en su adaptación, lo anterior es distante pues asegura que el texto fue convertido a imágenes cinematográficas controversiales y que escenifican una realidad, que en su momento era pertinente en toda latinoamérica: -El primer proyecto fue hacer esto como una representación del mundo, o como representación de un país, de una sociedad, de unos

personajes que están muy completos. La labor mía con esto es hacer cine y desde un principio fue un proyecto provocador. Ya la obra de teatro es una obra muy provocadora, pero llevada al cine con las imágenes en primer plano, todo eso en la cara de la gente, resulta muy provocador. Creo que es porque la lectura elemental es de una historia de amor retorcida, o una retorcida historia de amor, obsesiva entre esas dos personas, La Madre y El Negro, que se llevan a unos extremos paroxísticos de celos, de obsesión, de autodestrucción mutua y donde el hombre es un vagabundón que se aprovecha de las mujeres que van a... (su rancho para que les haga rituales espirituales invocando a la llamada Reina María Lionza), hasta que una mujer, que se 63

E L

C I N E

Thaelman Urgelles en la foto. La entonces adolescente Daniela Bascopé y la muy completa Carlota Sosa revelaron sus grandes talentos interpretativos en su film.

siente que fue ella la que lo capturó a él, siente que él no debe seguir haciendolo porque teme que se reproduzca lo mismo que pasó con ella. Entonces no quiere perderlo y lo traiciona.

Esta línea argumental es la que se presenta en un primer plano, pero como el mismo cineasta dice, Los pájaros se van con la muerte tiene muchas lecturas posibles, debido a que es una historia cargada de “simbolismos, realidades mágicas y fantásticas” que admiten la visión de una psicosis en los personajes principales como La Madre y El Negro, quienes arrastran consigo a quienes se involucran en su perturbada existencia.

-En este film se puede apreciar también la locura, como señaló Axel Capriles en la noche del estreno, o sea, un viaje a través de la locura de esta mujer y de toda una sociedad enloquecida, pero sobre todo de esta mujer. Si queremos ver a todos esos personajes como proyecciones metafóricas, y no solamente como lo que son, el relato es de una locura creciente y envolvente de los personajes que alcanza también al Negro, a la hija y de alguna manera también alcanza a la Mujer de la Casa Amarilla, que ella es más bien una mujer sensual, sexual, básicamente que se convirtió más bien en una víctima, por los influjos de ese hombre que ejerce una seducción misteriosa que lograba con las mujeres.

- Sin embargo, hay algo poético.

Una poética dentro de lo terrible, una poética del horror. Esta película puede ser la metáfora de un país o de América Latina, lo que pasa es que América Latina ha mejorado mucho. Eso podía ser una metáfora 64

de Colombia hace 15 años, pero el horror en Colombia ya cesó mientras que aquí se ha profundizado.

Esto más bien intentó ser una predicción de lo que podía venir a Venezuela y se tardó tanto en ser exhibida que cuando la exhibimos ya la predicción está cumplida. Es una metáfora cumplida. Al horror, pues. Nosotros vivimos en el horror. También es muy pertinente una la lectura social. O sea, un grito salvaje que hay en esta película. Un ‘miren aquí, vean esto.

Esto nos está pasando a nosotros, esto ocurre’. Hay gente que vive en condiciones muy terribles, en condiciones limites, en condiciones que son inhumanas.

La corte negra de la reina Tal como se aprecia en la película, en Venezuela lo surreal y lo espiritual se han acentuado desde hace algunos años, y sobre todo los rituales dedicados a la mítica María Lionza en lugares como la Montaña de Sorte y Guatire, que se muestran en varias escenas de la película: -En la película, El Negro (que pudiera ser uno de los integrantes de la Corte Negra de María Lionza) es un seductor y la película no deja claro si es una trampa de él, si es una simulación, o si es verdad. Más bien la película pareciera tomar partido y yo me pregunté, yo dije: ‘y... ¿bueno, este tipo de verdad tiene esos poderes?’. Creo que el partido que tomó la película es que sí, el tipo tiene ciertos poderes, a lo mejor no son poderes mágicos, pero unos poderes mentales y su propia convicción en eso que él práctica, le da una especie de embrujo sobre la

gente. Es un tipo bastante primitivo, pero con la práctica de estas disciplinas espirituales, esotéricas, de alguna manera alcanza un cierto poder sobre los demás. Creo que es intrínseco.

Está completamente inherente que en esta historia ellos sean seguidores de un culto religioso, esotérico y en Venezuela era normal que fuera la Reina Maria Lionza.

A pesar de este elemento, el director esperaba captar este público también, pero la respuesta ha sido adversa incluso porque algunos de los practicantes se han sentido ofendidos por la representación sexual, cruda y donde se expone el uso de una religiosidad para manipular la voluntad con la utilización de poderes supremos.

Las reacciones Thaelman Urgelles, quien una vez terminada creativamente la película la presentó en un DVD en un festival que se realizaba en Mérida y en Puerto La Cruz, asegura que las reacciones de las personas, tanto en ese momento como ahora con su lanzamiento oficial, han sido en parte lo que él esperaba y, a su vez, contradictorias.

-La recepción de las personas en ese momento fue más o menos similar a la que está teniendo en este momento. O sea, un grupo de personas muy entusiasmadas con la película y les parece una película importante, de un esfuerzo creativo valioso, y sobre todo en el contexto de una cinematografía que está siendo muy poco ambiciosa en cuanto a su temática y a sus rigores estéticos. Y otra gente, pues bastante contrariada. Algunos sienten que esta película de alguna manera los ofende, los agrede, porque aquí se está haciendo un cine muy complaciente. Hay algunas excepciones de películas con riesgos y son precisamente las que están en festivales en estos momentos. Esta es una película que de alguna manera rompe la armonía que priva en este momento en el ambiente cinematográfico. Z Nº 1923 - 11-10-13

A S Í

S O N

LAS

C O SA S

OSCAR YANES La reina de belleza de la nueva Venezuela Cuatro días después del golpe del 18 de octubre, Caracas retornó a la normalidad. Todos los reporteros de Últimas Noticias se dedicaron a entrevistar a los nueve jefes militares y jerarcas del gobierno.

Carmen Clemente Travieso fue enviada a Miraflores a entrevistar a Ana Luisa Llovera, quien trabajaba en Últimas Noticias y había desaparecido de la redacción cuando comenzaron los tiros. Después se supo la verdad: Ana Luisa había sido la primera mujer en entrar en el Palacio cuando se constituyó la Junta Revolucionaria de Gobierno el 19 en la noche. Alumbrada con una lámpara de carburo, la reportera ultimeña escribió en máquina el primer decreto de la Junta.

Carmen Clemente fue la primera reportera que llegó a la redacción con los nuevos decretos. En el primer decreto se nombra a Rómulo Betancourt, Presidente, y se anuncia próxima convocatoria a elecciones a constituyente para una nueva Constitución; en el segundo decreto, se nombra a nuevos Presidentes de Estados; en el tercero, se designa encargado del Ministerio de Guerra y Marina al Mayor Carlos Delgado Chalbaud y Jefe de Estado Mayor al Mayor Marcos Pérez Jiménez; en el cuarto, se separan los servicios públicos del Ministerio del Trabajo y de Comunicaciones en dos Ministerios; y en el quinto, se nombra el nuevo gabinete: encargado del Ministerio del Interior, Rómulo Betancourt (después nombrarían a Valmore Rodríguez); Cancillería, Carlos Morales, a quien cuando llegó a Miraflores no lo dejaron entrar, porque la guardia no conocía al nuevo Canciller de la República. —¿Dónde está De Lima? —preguntó—, Aquí tengo la declaración de bienes de Rómulo Betancourt y de Valmore. Betancourt declaró en el Tribunal que tenía seis mil bolívares, distribuidos así: tres mil bolos valor de su automóvil Dodge; dos mil bolívares en efectivo en el Banco Caracas; y mil bolívares en acciones en la Editorial “Avance”. Y Valmore dijo que sólo poseía acciones de la misma editorial por treinta y nueve mil bolívares, de las cuales adeuda 21.000 bolívares.

Nº 1923 - 11-10-13

De Lima, quien estaba maqueteando la última página le dijo a Juancho: —Métela adentro a dos columnas. ¡¡Ese es un caliche!! Todo el mundo sabe que Betancourt no tiene en qué caerse muerto. ¡Eso no es noticia! Oye Juancho ¿Quién tiene la información sobre la Reina del Servicio Doméstico?

—Creo que es Yanesito.

—¿Y Yanesito no tiene también lo de Medina y López en la Escuela Militar?

—Balda, Grijalba y Chivo Negro vieron a Medina y a López, presos en La Planicie. ¡¡¡Y hablaron con ellos!!!

Grijalba y Yanes, junto con Balda, lograron ver a los ex Presidentes y están escribiendo el reportaje. Ahora, lo de la Reina del Servicio Doméstico fue el mismo Yanes quien me lo contó: en el Teatro Olimpia van a elegir el próximo sábado a la Reina del Servicio Doméstico y se aceptan candidatas de todo el país.

—Pero eso no es noticia Juancho —contestó De Lima—. El mes pasado eligieron por primera vez en el mismo Olimpia a la Reina de las Sirvientas, ¿Por qué van a hacer otra elección?

—Escucha, De Lima —contestó Juancho Fernández— Basufra, el mismo tipo amigo de Cachípulo, aquél del cabaret Ampárame, en San Agustín. ¿Te acuerdas?, el que le pasaba la regla a las parejas que estaban bailando pegadas, es el organizador de este nuevo certamen, porque dice que hubo trampa por presión del gobierno. La Reina de las Sirvientas electa, trabajaba en la casa de un medinista y dicen que el Jefe Civil de Santa Rosalía amenazó a la gente del Olimpia si no la nombraban. Ahora, como todo ha cambiado, Basufra dice que la elección será auténticamente democrática. Por eso al certamen le han puesto un nuevo nombre: “La Reina del Servicio Doméstico de la Nueva Venezuela”.

Así son las Cosas Z www.oscaryanes.com @oscaryanesg 65

E L

A R T E

La Gioconda tiene rival “Tan enigmática como la Mona Lisa” sería Isabel d´Este en el cuadro recién encontrado, atribuido a Leonardo da Vinci. “Sólo Leonardo puede lograrlo”, dijeron quienes la presentaron. Que fuese de Leonardo o de algún alumno suyo, se trata de un hallazgo de marca mayor.

Por REGINA O.

U

NA polémica mundial entre expertos surgió la semana pasada, cuando sacaron de una caja fuerte en un banco suizo, un retrato presumiblemente pintado por Leonardo da Vinci.

El primer misterio sigue siendo el secreto del banco al no revelar el nombre del propietario de esa caja fuerte que según se rumora contendría varias decenas de cuadros guardados en plena seguridad por el “anonísimo” dueño.

El segundo misterio es saber si realmente el cuadro fue pintado por Leonardo, porque además de la Mona Lisa, sus pinturas, muchas ejecutadas en paredes que fueron destruidas, tuvieron mala suerte – no han llegado a nuestros tiempos sino entre 15 y 20 cuadros comprobadamente pintados por él. Así lo afirma Martin Kemp, profesor emeritus de Historia del Arte en Oxford y uno de los más versados conocedores de la obra de Leonardo. Según Kemp, de comprobarse la autoría de Leonardo en el cuadro encontrado, su valor sería de centenares de millones.

Entonces, ¿de qué se trata? Nada más ni nada menos que de un retrato de Isabel d´Este, marquesa de Mantua, y una de las más influyentes damas del Renacimiento italiano, que el diplomático Niccolò da Correggio llamó “la primera dama del mundo”, nombre que le quedó.

De esa mujer que en su tiempo dictó la moda y ejerció por temporadas el gobierno de Mantua, quien mantuvo una activa correspondencia con gran parte de las más importantes personalidades de su tiempo, fue protectora de las artes y en lo familiar, tuvo ocho hijos, 66

han quedado dos retratos: un bosquejo hecho por Leonardo da Vinci y un óleo de la mano de Tiziano. El primero está en el museo del Louvre en París y el segundo en el Kunsthistorische Museum de Viena.

El bosquejo hecho por Leonardo cuando vivió en Mantua, es un estudio para ejecutar un retrato al óleo, pero se daba por seguro que nunca lo pintó, si bien existen cartas de Isabel en las que ella lo insta a terminarlo. De tal manera que cuando ahora salió del banco suizo el retrato al óleo donde aparece reproducido con exactitud ese dibujo, la primera reacción de los conocedores fue que efectivamente, Leonardo da Vinci había complacido a la baronesa y allí estaría el resultado, que por algún misterio que nadie explica, permaneció perdido durante medio milenio.

A favor de la autenticidad del retrato se pronunció Carlo Pedretti, profesor emeritus de Historia del Arte y experto de la obra de Leonardo en la Universidad de California en Los Angeles. Según Pedretti, la técnica es claramente de da Vinci, el tratamiento de la tela es con el mismo producto que utilizaba Leonardo antes de aplicar la pintura. Al fechar el cuadro por el carbón 14, según análisis con espectrometría ejecutados en la Universidad de Arizona, dieron un 95% de probabilidades de que el cuadro fue pintado entre los años 1460 y 1650.

Quienes emitieron dudas sobre la autenticidad del cuadro esgrimen dos argumentos. El primero, de mucho peso, es que el boceto que hizo Leonardo lo regaló a Isabel y ella lo tenía. Si Leonardo pintó el cuadro cuando ya no estaba en Mantua, no pudo haber recordado con tanta exactitud la posición de la modelo. De Nº 1923 - 11-10-13

A la derecha el boceto para el futuro retrato, dibujado por Leonardo da Vinci y presumiblemente regalado a la modelo, la marquesa de Mantua, Isabel d´Este. En el boceto ella -madre de ocho hijos- se ve decidida.

En el cuadro que apareció (izq.) la ven enigmática, como la Gioconda, por el juego del claro-oscuro.

allí a suponer que el cuadro fue pintado por otro, posiblemente un alumno de Leonardo. El otro argumento es que Leonardo prefería pintar sobre madera en vez de hacerlo sobre lienzo, pero dado que a veces lo hacía, ese argumento no es decisivo.

También creó dudas el agregado de una diadema y el colocar en mano de la modelo una hoja de palmera, agregados poco cónsonos con la búsqueda de lo natural propia de Leonardo, visible tanto en el retrato de la Gioconda como en el boceto de Isabel d´Este.

De tal manera, que las investigaciones apenas empiezan y la autenticidad del cuadro será un importante tema en los meses, o quizás años, venideros. Z

Isabel d´Este, joven, pintada por Tiziano. Desde joven, ella dictaba la moda y marcó los estilos que prevalecieron durante el Renacimiento. Su amplia correspondencia, parte en italiano y parte en latín que era su lengua preferida para escribir, le forjó también una fama de mujer muy culta.

Entre sus cartas están las dirigidas a Leonardo, pidiendo que le pinte el retrato para el cual el pintor ya había hecho el boceto.

Nº 1923 - 11-10-13

67