1924 by El Nuevo País y Zeta

RAFAEL POLEO Editor

Revista Semanal de Información y Análisis Miembro del Bloque de Prensa Venezolano

“Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado y a pensar y a hablar sin hipocresía”.

JOSÉ MARTÍ Directora Jurate Rosales Coordinador General Alfredo Conde Redacción Alfredo Michelena Altagracia Anzola Elizabeth Burgos Francisco Poleo Jaime Granda Orlando Galofré Rafael Poleo Colaboradores Aníbal Romero Antonio Sánchez García Axel Capriles Carlos Alarico Gómez Carlos Julio Peñaloza Fernando Egaña Ibsen Martínez Juan Fernández María Angélica Correa Lugo Rafael Arráiz Lucca Sara Kafrouni Víctor José López “El Vito” Corresponsales Helena Poleo, EE. UU. Roberto Mansilla, Europa y Oriente Medio Marlene Sandrock, Chile. Consejo Editorial Rafael Poleo Jurate Rosales Graciela Requena EDITADA POR CÍCERO EDITORES Presidente Rafael Poleo Isava Vicepresidenta Graciela Requena Vicepresidente Ejecutivo Francisco Poleo Administradora Josefina Colivert Consultores Jurídicos Carlos Asuaje Crespo Yobanny Kafrouni IMPRESA EN GRÁFICAS AMANA Redacción, Administración y Talleres Pinto a Santa Rosalía Nº 44, Caracas 541.52.11 y 541.50.01. Fax: 541.56.02. Apartado Postal 14.067 La Candelaria, Caracas E-mail: revistazetar@gmail.com Depósito legal pp 76-080000. Distribuida en todo el territorio nacional por el diario EL UNIVERSAL, C.A. Telf: (0212) 505.36.96, Web: www.eluniversal.com

El Consejo Nacional Electoral (CNE) despertó y este domingo 20 realizará el simulacro de votación de las elecciones municipales en 421 centros de votación de todo el país. Este simulacro estaba previsto para el domingo 13 y permitirá al CNE verificar el correcto funcionamiento de la plataforma electoral, de la red de transmisión de datos y los Centros Nacionales de Totalización, así como certificar la capacidad logística de despliegue y repliegue, contingencia, seguridad y operatividad en todas las fases del proceso. El CNE también comenzó el lunes pasado las auditorías retrasadas y la oposición espera que actualice el archivo de impresiones dactilares para reducir retrasos por incidencias de identificación y que realice con mayor rigor la verificación de las huellas. ***** El chileno profesor de Historia FERNANDO MIRES dijo en un artículo reciente: “Todos los poderes públicos en Venezuela han llegado a ser habilitantes; toda la prensa televisiva es habilitante; todo el aparato represivo es habilitante. Todo el Estado venezolano está habilitado para satisfacer los deseos del gobernante, quien, por si fuera poco, ha terminado por militarizar hasta los supermercados ¿Para qué una Habilitante entonces?”. *****

Mires.

El pasado miércoles, la fracción parlamentaria de Primero Justicia (PJ) denunció ante la Fiscalía General de la República a DIOSDADO CABELLO por abuso de poder, al silenciar durante un mes a los diputados JULIO BORGES y NORA BRACHO. Sobre este hecho, CARLOS AQUINO, vocero del buró político del PCV, advirtió el lunes al Psuv que “el momento histórico y político que vive el país demanda prudencia. No se debe actuar de forma visceral”. Otro dato curioso en el Machado. mundo parlamentario es que MARÍA CORINA MACHADO solicitó el martes un acuerdo de reconocimiento a la Armada, tras la detención en aguas venezolanas de un buque contratado por Guyana y la mayoría oficialista del parlamento rechazó dicha propuesta, que incluía una sesión en un buque. ***** Muchos extranjeros confundidos, especialmente los cubanos acantonados en Caracas, ante la facilidad anunciada por el Metro para que los ciclistas puedan trasladar cada domingo, entre 5:30 am y 3:00 pm, sus bicicletas hasta las ciclovías recientemente habilitadas. Los cubanos recuerdan que en su isla hubo campañas radiales de adoctrinamiento sobre los beneficios para el medio ambiente y la salud personal con el uso de esos vehículos de tracción de sangre humana, como opciones al transporte público, para trasladarse del hogar al trabajo y también entre cada pueblo.

El prolongado control de cambios y sus variedades está ocasionando problemas a las compañías extranjeras que pagan comisiones a sus empleados en Venezuela. Esas empresas han alertado que es un gran desafío buscar soluciones a las restricciones de ese control de cambios y a la gran diferencia cambiaria que al final terminan afectando a los empleados residenciados en Venezuela. ***** Un diario nacional publicó un reportaje sobre las quejas que han surgido porque un pasaje aéreo internacional comprado en Caracas cuesta cuatro veces más que comprado en otras ciudades del continente y según el destino, las diferencias en los precios varían hasta 588% en cuestión de semanas. La contradicción es que otro diario nacional publicó que en los últimos años ha crecido el número de viajeros de países vecinos que llegan, cambian dólares por bolívares y adquieren los pasajes en la moneda nacional a cualquier parte del mundo y les sale más económico. Ambos medios parecen tener razón porque los cupos están agotados hasta la próxima temporada de Carnaval y una vez más los afectados por el inexplicable control de cambio y su mercado paralelo son los venezolanos. ***** El clima electoral para las municipales del 8 de diciembre provoca acciones y reacciones que muestran las debilidades del partido en el poder. El martes pasado, NICOLÁS MADURO ordenó intervenir la Hidrológica de Lara (Hidrolara) debido a supuestas irregularidades en el sumi-

nistro del servicio a la sede de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) de Barquisimeto. El gobernador local, HENRI FALCÓN, desmintió tales irregularidades y deslizó que eso es parte de la campaña electoral. La reacción de los trabajadores de Hidrocentro denunciando mal funcionamiento de esa hidrológica que cubre estados en poder del Psuv, parece dar la razón a Falcón y deja mal parado al Ejecutivo Nacional. ***** Según el presidente del Colegio Nacional de Periodistas (CNP), TINEDO GUÍA, el atraco perpetrado por dos individuos armados a la directiva reunida en la sede de Caracas no es un simple hecho delictivo. Los antisociales mencionaron que fueron enviados a cometer el delito. Eso parece una acción como la del colectivo armado que tomó el Hospital Vargas exigiendo atención para un compañero herido. Las autoridades dicen que investigan. ***** FLAVIA MARTINEAU, Jefe de la Fracción Parlamentaria de Primero Justicia y vicepresidente de la Comisión de Educación, Cultura y Deporte del Consejo Legislativo del estado Miranda, denunció ante la Defensoría del Pueblo irregularidades en el Programa de Alimentación Escolar (PAE). Martineau informó que de acuerdo con las cifras suministradas en la Memoria y Cuenta del Ministerio del Poder Popular para la Educación, el Estado destina sólo 3 Bolívares Fuertes diarios para la alimentación de cada niño y niña en el país. A su juicio, esto deja en evidencia las

Nº 1277 - 22-06-00

verdaderas deficiencias en materia alimentaria y de educación que existe en el país. ***** El humor del venezolano corre por esas redes sociales. Como la presidente del CNE mostró una supuesta partida de nacimiento de NICOLÁS MADURO en la parroquia Candelaria de Caracas, lo que se suma a anteriores afirmaciones de que nació en el estado Táchira, en Los Chaguaramos y en El Valle de Caracas, el comentario en las redes es que se trata de un nuevo Frankenstein, cuyos pedazos nacieron en diferentes lugares , alguien los reunió y salió el personaje. Algunos recomiendan a los funcionarios del gobierno que se pongan de acuerdo. ***** Pensionados y jubilados están convocando para el 30 de octubre a una protesta nacional para mantener sus exigencias de pago de un bono alimenticio y seguro Hospitalización, Cirugía y

Guillermo Morón

Maternidad (HCM). Dijeron que desde el 30 de abril han presentado varios documentos con su petición a los organismos oficiales, sin que hayan obtenido respuesta hasta el momento. ***** La Fiscalía anticorrupción del Ministerio Público adelanta un expediente, por presunto lavado de dinero y legitimación de capitales, que de acuerdo a una alta fuente del poder judicial, se detectó con base en denuncias en contra de un clan denominado Potoliccio, que ofrecía dólares que obtendría por parte del gobierno, lo que constituyó una estafa para más de 500 personas. Desde EEUU, dentro del proceso de investigación que con reserva se lleva a cabo en este caso, llegó la información sobre la vinculación de un sujeto de nombre JOSÉ LUIS, perteneciente al citado grupo, quien tiene demanda por estafa en ese país y por presunto guiso a través de un fondo de inversiones que operaba en Texas.

Nimiedades

TERCERO, JENOFONTE Todavía en 1946, cuando se publica la Historia de la Literatura Griega hasta la época de Alejandro (Carlos Otfrido Müller, Traducción del alemán por Ricardo de Hinojosa, Editorial Americalee, Buenos Aires) se titubea sobre la fecha de nacimiento del tercero de los grandes historiadores griegos; Jenofonte empata con Tucídides para radicalizar la ciencia que se llamará Historia, convertida en Filosofía de la Historia por Toyubee. Logógrafos se denomina a los historiadores que desde el siglo VI a.C., con Hecateo de Mileto, reseñan historias regionales, sucesos, anécdotas, biografías. Y como no hay Partida de Nacimiento (que es lo necesario en nuestros días para ser venezolano y no dar palos de ciego ni creer en pajaritos preñaos), pues el helenista Orlando Juntiñas Tuñón afirma: “Probablemente nació en Atenas hacia el año 430 a de C.”. y se “sitúa su muerte después del año 359” (Vida de Jenofonte, Introducción a Helénicas, Biblioteca Clásica Gredos, 2, 1977). Pero Jenofonte no es sólo historiador. Es un escritor que va del diálogo socrático (Hierón, Agesilao) a la Política (La República de los Lacedomonios, La República de los Atenienses), a la Economía (Los ingresos públicos), al ámbito militar (El Jefe de la caballería), y a otras habilidades necesarias al hombre de acción (De la equitación, De la Caza). Su obra forma parte sustantiva del Arte de Escribir. En el ámbito de la Historia quedan tres libros esenciales: 1) Ciropedia, que no es solamente la Educación de Ciro, sino algo de mayor significación: las ideas, propuestas y razonamientos sobre la educación, la política, la moral. 2) Anábasis, el largo viaje de Ciro desde la costa hasta el interior de Persia y el regreso del ejército de mercenarios, una “larga marcha de casi cuatro mil kilómetros” de diez mil griegos entre bárbaros; mercenarios antiguos, pues también hoy existen sin pena ni gloria. 3) Helénicas, el más significativo trabajo de investigación, de historiografía: I, guerra del Peloponeso, 411-406 a.C.; II, años 406401; III, 401-395; IV, 395-388; V, 389-375; VI, 375-370; VII, 369-362. Sin pausa, paso a paso, una Historia de los griegos, grandes en la paz y en la guerra.

Caracas, 18de octubre 2013 Nº 1646 - 15-02-08

Nuevas crónicas trashumantes

rafael poleo "Todas las cosas son ya dichas; pero como nadie escucha, hay que volver a empezar siempre". André Gide.

El pescuezo no retoña Maduro está muy débil, tanto que no vemos cómo podrá sostenerse. Lo peor es que para sobrevivir ha escogido el camino equivocado, el de la exclusión y la represión, cuando lo sensato sería buscar quien le ayude a resolver una situación de la cual no es responsable, porque la heredó del anterior gobernante. No estoy hablando de un golpe de Estado, al menos necesariamente. Más bien de un colapso como el de un indigente que cae exhausto en medio de la calle. Los transeúntes se apartan temerosos. Sólo una mujer de edad mediana se acerca y lo 6

toca no sabe para qué, mientras el comerciante de enfrente llama a la policía, que como es uso tarda mucho en llegar. Si el golpe se produce, no será de la Oposición, que no tiene cómo ni con qué, ni siquiera verdaderas ganas. Si hay golpe será endógeno, como el de 1948, ocurrido dentro de los revolucionarios que habían insurgido el 18 de octubre de 1945, hecho del cual hoy viernes se están cumpliendo 68 años. Tres años después de ese golpe, el 24 de noviembre de 1948, el sector militar de aquella auténtica revolución derrocó al sector civil con el cual venía Nº 1924 - 18-10-13

asociado y al cual representaba el presidente Rómulo Gallegos. Se instauró una dictadura militar que duró diez años, la que a su vez fue derrocada por los militares jóvenes el 23 de enero de 1958. Se abrió entonces una etapa de libertad y prosperidad que duró cuarenta años, lamentablemente ensombrecida por la insurrección de la extrema izquierda organizada y armada por Fidel Castro, un episodio en el cual se inmoló una juventud talentosa y ferviente, la de mi generación, que así no sirvió para nada. Es una historia, ésta de la Venezuela contemporánea, de inestabilidad manifestada en derrocamientos sucesivos. Pero en realidad fuimos siempre así desde que Carujo, movido por Mariño, allá en los albores de la república atentó contra Vargas. Intermedios de estabilidad hemos tenido sólo dos, uno sombrío, el impuesto por Gómez, y otro jubiloso no obstante sus bellaquerías, el que algunos llaman despectivamente “La Cuarta”, tiempo que fue raramente civilizado e inclusivo. Esto lo recuerdo porque los jóvenes tendrán derecho a pensar que el castro-chavismo es un fenómeno atípico y excepcional, cuando no es más que una recurrencia bárbara en esta sociedad que simplemente no sabe resolver pacíficamente sus diferencias ni acepta regulaciones de las que hacen posible la vida civilizada. A partir de los años noventa se acentuó un proceso degenerativo que nos venía carcomiendo desde mediados de los setenta, alimentado por un auge dinerario que destruyó el marco ético creado en los tres gobiernos anteriores -Betancourt, Leoni y Caldera I. El sistema civilizado colapsó en 1998 y se estableció un régimen bienintencionado pero a la postre tan dañino que ha llevado al país a una postración de la cual sólo podrá salir renunciando a su soberanía por la aceptación de alguna tutela Maduro propone la tutela china. Por supuesto que hay otros caminos para recuperarse y reconstruir una nación desmantelada, pero todos ellos pasan por el Gran Acuerdo Nacional del cual vengo hablando desde los tempranos años noventa cuando esto que tenemos ya se avizoraba. Pero no. Si algo es imposible bajo el actual régimen es alguna modalidad de acuerdo y cooperación entre los venezolanos. Por cierto que en la secuencia de derrocamientos que describí arriba no hay sino el cumplimiento Nº 1924 - 18-10-13

del axioma según el cual a los gobiernos no los tumban sino que se caen. Ni la oligarquía conservadora, ni la oligarquía liberal, ni Castro, ni el gomecismo remanente en 1945, ni Pérez Jiménez, ni La Cuarta, fueron derrocados. Uno lee con cuidado esa Historia y ve cómo iban dando los pasos que los llevaron al abismo. Así leerán las próximas generaciones la caída del régimen castro-chavista. Si aquí se reproduce lo de 1948, que los revolucionarios militares prescindan de los revolucionarios civiles alegando la manifiesta incapacidad de éstos, no se podrá decir que a Maduro lo tumbaron, sino que Maduro se cayó, como cayeron los adecos del Cuarenta y Cinco. Esa es una de las posibilidades planteadas por la incapacidad administrativa y la torpeza política del plantel gobernante. Después quizás se diga que si la prensa, que si María Corina, que si el Imperio. Pamplinas. Si para bien o para mal éste gobierno cae, será porque se cayó, no porque lo hayan derrocado. No necesita ayuda, diría un humorista. Sabe hacerlo solo. Las próximas semanas verán la aceleración de esta carrera hacia el abismo. Maduro, un gobernante accidental sin preparación para enfrentar una situación tan delicada, creerá en las expresiones de lealtad de los generales y oirá los consejos de unos áulicos igualmente impreparados que le recomendarán eso que llaman mano dura. Cometerá atropellos que rigidizarán la economía y acentuarán su ya ruborizante desprestigio -no hay una sola fuente internacional que no se refiera a él en términos de inclemente menosprecio. Las actuales carencias se acentuarán hasta faltar lo elemental, movilizando al sector social que hasta ahora ha sostenido al régimen a cambio de la diaria pitanza hipercalórica. Llegará el momento en que se clamará por un cambio político y se cumplirán las frases geniales de uno de los políticos más finos y por desgracia más indolentes que ha tenido este país, el general Luis Felipe Llovera Páez, quien trató de impedir el golpe militar de 1948 hasta que ya no pudo más, se incorporó a los golpistas y se explicó de esta manera: “Es que no se puede gobernar echándole vaina a todo el mundo”. Diez años después, el 22 de enero de 1958, le dijo al presidente Marcos Pérez Jiménez: “Pérez, vámonos, que el pescuezo no retoña”. Y al día siguiente se fueron los dos, a morir en el exilio. Z 7

T E M A

D E

P O R T A D A

Un largo silbido La detención de directivos de empresas de Guayana y del alcalde de Valencia, parece formar parte de la corrupción delatada por Mario Silva. Por JAIME GRANDA

finales del pasado mes de mayo se conoció una grabación de 50 minutos con una supuesta conversación entre el conductor del programa “La Hojilla”, Mario Silva, que se transmitía a través de Venezolana de Televisión (VTV) a las 11:00 de la noche, y el oficial del G2 cubano, teniente coronel Aramis Palacios. La conversación versó sobre diferencias graves dentro del grupo que heredó a Hugo Chávez en el poder, además de varios delitos que van desde homicidio, porte ilegal de armas de fuego, desviación de recursos estatales, hasta traición a la patria. A pesar de la gravedad de lo planteado en ese supuesto informe de quien está ahora fuera de VTV, el gobierno venezolano recurrió a negar la veracidad del audio y a culpar a la oposición y al imperio norteamericano por lo denunciado. El propio Mario Silva leyó un comunicado en el que calificó como una “olla” el audio y dijo que era un montaje con palabras extraídas de los programas de “La Hojilla” durante los 9 años y de otro que hace un año comenzó en radio. El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, comentó que fue “una fiesta mal organizada, con voceros desprestigiados. La oposición lo que hace es quedar en evidencia en el desespero”. 8

Descartó que haya pruebas de que esa conversación sea cierta y enfatizó: “Nosotros hemos demostrado al país y al mundo la unidad monolítica de las fuerzas revolucionarias, alrededor de Nicolás Maduro, a quién le damos todos nuestro apoyo. No van a poder, bajo ninguna figura, ni circunstancia, ni forma, ni manera, que las fuerzas verdaderamente chavistas se alejen”. Todo eso ocurrió, ya dijimos, a finales del pasado mes de mayo y lo que ha ocurrido desde entonces refuerza lo expresado en la conversación que fue presentada al pueblo por el diputado Ismael García , candidato por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) a la Alcaldía del municipio Libertador, es decir de Caracas. Se dijo que había otras grabaciones con mayores detalles sobre la galopante corrupción que comenzó a devorarse el proyecto soñado por Hugo Chávez. La conseja general es que la conversación fue verdad y todo lo dicho y por decir, obligó al Poder Ejecutivo a anunciar una guerra contra la corrupción y hasta pedir una Ley Habilitante. En medio de esa guerra, los herederos de Chávez en el poder aplican lo que aconsejan sus asesores cubanos. Comienzan a arrojar a los leones hambrientos de justicia algunos bocados de sus propias entrañas, pero las mismas bases del

chavismo consideran que los corruptos principales se unieron a los leones en el festín. La corrupción En la conversación con el oficial del G2 cubano, Mario Silva acusa a Diosdado Cabello de controlar Cadivi y Seniat a través del coronel del Ejército Manuel Barroso y su hermano José David Cabello, respectivamente. Agrega que Cabello también controla el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) y la Dirección de Inteligencia Militar (DIM) con Rodríguez Torres y Figueroa Chacín, lo que define de muy peligroso. Silva aseguró que Nicolás Maduro no ha logrado nada en el poder civil y hasta se negaba a recibir al anterior ministro de la Defensa, un operador leal a Chávez, que ahora es embajador en Brasil. Silva criticó al grupo de franceses que Temir Porras puso como asesores de Maduro y le aconsejaron desvincularse del Psuv en la propaganda. Así que no es casualidad que Temir Porras haya sido destituido del cargo que ocupaba, hace pocas semanas. Mario Silva asegura que la oposición decidió poner a ganar a Maduro con apenas punto y medio de ventaja antes que ganar con dos puntos y sufrir la reacción de todo Nº 1924 - 18-10-13

ese 70/ 60% que el chavismo tiene en los barrios. El plan es que pueden tumbar a Maduro ahora o en dos años y medio, por mala administración, por corrupción, por ineficiencia. Luego plantea que “Diosdado puede decir que el traidor es Nicolás, y se crea una confusión total en el país” y plantea que “Yo creo que Nicolás, así tenga las ganas de hacer lo que quiera hacer, está entrampado. Voy a suponer, porque lo he visto, porque hablando con él lo he visto, voy a suponer que tenga las ganas, pero la trampa está en todos los grupos de poder”. Un poco más de 4 meses después de la divulgación de esa conversación entre Mario Silva y el espía cubano ya nadie duda de lo dicho en la misma. Las acciones del gobierno y sus problemas con las bases coinciden con lo planteado en la conversación. Silva dijo también que ministros como Rafael Ramírez y Jorge Giordani no pueden ser echados del gobierno porque son piedras de tranca contra Diosdado. Los hechos también dan la razón al hombre que era confidente de Chávez en VTV. Los poderes de Ramírez y Giordani han sido reforzados en los últimos días. Los esfuerzos recientes de un comunicador cercano al gobierno parecen adelantarse a lo que puede venir en su contra por lo conversado entre Silva y el agente del G2. Silva contó que “Rangel Silva descubre a un contratista que sacó dólares, vendió la mitad, y la otra mitad la utilizó para lo que había dicho. Y cuando Rangel Silva le tranca los dólares, quien llama a Rangel Silva para decirle que se aparte es José Vicente Rangel”, quien en una reunión antes de la muerte de Chávez anticipó que Jorge Arreaza sería Vicepresidente de la República y había que hablar con él para empezar a facilitar unos contratos de construcción. Mario Silva dijo entonces que Nº 1924 - 18-10-13

Mario Silva se mantiene de perfil bajo, pero las recomendaciones que daba al G-2 cubano pareciera que una tras otra, se están cumpliendo.

“Venezolana de Televisión se la acaban de entregar ahorita a lo que nosotros llamamos el Grupo de los Vampiros. ¿Quién es el grupo de los vampiros? El hermano de Jorge Arreaza, Gustavo Arreaza, Rubén Hernández, Tania Díaz. Todos ladrones, que los sacó el Comandante por ladrones. Porque la Ministra, cuando fue Ministra Tania Díaz, que fue Ministra de Comunicación e Información, no duró tres meses, y se robaron todos los reales que pudieron de Venezolana de Televisión. Volvieron a entrar. Ahí están”. Están vinculados a Cilia Flores, acota Silva. Días atrás, la actual ministro de Comunicación e Información, Delcy Rodríguez, anunció la reestructuración de VTV y la prioridad es sustituir programas políticos por entretenimiento, incluyendo telenovelas. Mario Silva le dijo al agente cubano que la situación es muy grave y recomienda al gobierno cubano: “Tienen que sentarse con Maduro, compadre. Tienen que sentarse y decirle las vainas... Y yo he estado a punto de decirle a Maduro: Maduro, hay una conspiración en proceso. Yo he estado a tiro de decírselo. Pero yo no sé qué reacción va a haber”.

Lo más reciente Silva habló de la corrupción en el estado Bolívar y pocas semanas después, el gobierno nacional detuvo a directivos de las empresas básicas, sin tocar al más renombrado por hechos irregulares en la administración de recursos estatales, como es el gobernador local. Esta semana comenzó con la presentación y audiencia del alcalde de Valencia por el Psuv, Edgardo Parra, quien después de 6 horas de acto terminó con “un patatús”, como dice el pueblo llano, y una privativa de libertad mientras prosigue la investigación por seis delitos contra la cosa pública. Este caso demuestra mucho de lo que el G2 cubano trata de desmontar para alargar el actual gobierno venezolano. El caso del alcalde de Valencia y su hijo del mismo nombre se parece a lo que han hecho algunos pranes en las cárceles. Esos pranes roban con descaro y buscan a reinas de belleza para que los acompañen en el disfrute de lo robado. En el caso del alcalde de Valencia, también apareció una Miss, sólo que no cuenta con las protecciones de las que disfruta la de los pranes. Pareciera que un brazo largo, inició las acusaciones en el caso de Valencia. Z 9

P O L Í T I C A

Nerviosismo en la familia Dentro del chavismo nunca se ha planteado públicamente la compleja situación de Diosdado Cabello, forzado a ceder terreno legislativo si le otorga la Habilitante a Maduro y puesto en el papel de agenciar en la AN esa entrega. Quién sí ha planteado la inescapable rivalidad Maduro/Cabello es el defenestrado Mario Silva. Por JURATE ROSALES

ADO que en política no hay amigos sino intereses, la actual realidad venezolana incluye - quieran o no- tres bandos definidos por su propia naturaleza. La MUD con Capriles, planificando su avasallante victoria electoral facilitada por el colapso económico nacional. Diosdado Cabello esperando pacientemente que ese anunciado colapso coloque todos los hilos del poder en sus manos desde su posición arbitral de presidente de la Asamblea Nacional. Nicolás Maduro apremiado por imponer su poder total antes de que ocurra el colapso y garantizarse su permanencia por la fuerza, obligado a lograr esa toma antes de Capriles o Cabello. En medio de estas tres posiciones de las que cada una juega con otro factor/tiempo, es que surge un insistente “rintintin” por Twitter de una hipotética puesta al aire de la segunda grabación del diálogo entre el ex ancla de La Hojilla, Mario Silva y un agente del G-2 cubano. El 10

repetido anuncio, fuese falso o cierto, tiene su significado. La expectativa Todo indica que hay Mario Silva para rato y que su show no ha terminado. Las evidencias son tres. El hombre vive tranquilo en Venezuela y puede viajar cuando quiera, presumiblemente por motivos de salud, ida y vuelta a Cuba. La emisora de radio nunca le fue arrebatada y sigue funcionando bajo el mismo nombre, el de Makunaima Kari´ña, con menos participación directa del propio Silva, pero con una clara línea política que no ha cambiado. Y lo principal: las “limpiezas” internas dentro del PSUV recomendadas por Silva al agente cubano, parecen ser el norte de la actual política del gobierno de Nicolás Maduro, con una sola muy notable excepción: el hombre descrito como el archienemigo de Maduro, Diosdado Cabello, está inamovible. Mucha claridad en esta tirante situación dentro del régimen podría

surgir si se pone al conocimiento público la segunda parte de la presunta grabación entre Silva y el oficial cubano del G2, teniente coronel Aramís Palacios. Una campaña iniciada hace ya tres semanas anuncia por mensajes de twitter esa puesta al aire, más como una maniobra para mantener el nombre de Mario Silva “actualizado” o el de Diosdado Cabello “amenazado”, que por existir la posibilidad real de que esto ocurra, ante la evidente reticencia de quienes presuntamente tendrían esa grabación. Quienes dicen conocer el contenido de esa parte de la grabación, afirman -sin que existiese manera de confirmarlo- que contiene el consejo de remover del tablero a Diosdado Cabello y se queja del modo de vida de la familia de Hugo Chávez. Seguramente, conociendo el estilo de Silva, es de presumir que sus expresiones podrían crear un revolcón en el tablero político, tanto para el chavismo como para la oposición. Podrían cambiar las coordenadas de quién es amigo y quién es Nº 1924 - 18-10-13

En octubre del 2011, Mario Silva fue llamado a Cuba para una conversación con Fidel Castro, con el objeto de llevar su testimonio de que el anciano está bien de salud. Son encomiendas que sólo se entregan a personas de conocida y comprobada confianza, que parece haberse mantenido a juzgar por la protección de la que todavía parece gozar Silva.

enemigo en ambos campos. Esto ocurriría justo cuando la oposición considera que tiene ganadas las futuras elecciones sin saber si podrá cobrarlas, y el gobierno sabe que las tiene perdidas pero cuenta que será quien cobre. En medio de todo eso, están los nombramientos de tres rectores para el Consejo Nacional Electoral y lograr que estos nombramientos favorezcan el chavismo depende de Diosdado Cabello, quien es, de paso, el principal amenazado en la anterior grabación de Silva. La situación de Diosdado Después de la publicación de la primera (que más bien parecía ser una segunda parte) de la presunta conversación, Diosdado Cabello se movió con notable rapidez. Emitió inmediatamente una contundente declaración afirmando que no cree en la veracidad de la grabación y que nadie puede dividir al chavisNº 1924 - 18-10-13

mo. Viajó a Cuba y habló personalmente con uno y otro de los hermanos Castro, Raúl y Fidel. Cabello tiene actualmente en sus manos la aprobación por la Asamblea Nacional de la Ley Habilitante solicitada por Maduro y de él dependerá que aparezca a tiempo el decisivo voto 99, sacado de alguno de los diputados y/o suplentes de la oposición. En términos reales, la aprobación de la Habilitante le quita a Cabello su actual poder de dictar leyes importantes y coloca en la balanza la prueba de su lealtad al actual gobierno, mientras que la situación creada para Cabello por las presuntas insistencias de Silva de que Cabello es un peligro, lo obliga a actuar con la mayor prudencia. En las movidas que en estos momentos ocurren dentro el PSUV, con presos como el alcalde Parra en Valencia, remociones y nombramientos de altos funcionarios

del chavismo, se ve el posicionamiento de cada bando para colocar a su gente o quitar la del otro grupo. Diríamos que ocurre en este momento, una guerra de posiciones de las respectivas tropas. La situación de Mario Silva El sólo hecho que después de conocerse la primera parte de la grabación Mario Silva permaneciera viajando entre Venezuela y Cuba sin impedimento ninguno, indica que cuenta con poderosos apoyos que sólo le pueden venir de los Castro, de los que se habría declarado incondicional. También significa que todavía lo consideran útil. Sobre Silva escribió en el diario Panorama el periodista M. Delgado Marcucci: “Mario Silva necesitará tiempo o un material aún más comprometedor y verosímil para volver por sus fueros. La sombra de la duda lo persigue y batallar con 11

ella no es fácil ni simple, sobre todo, para alguien que puede tomar un café con Fidel Castro y charlar con el propio Raúl”. Efectivamente, entre Fidel Castro y Mario Silva habría una evidente empatía, quizás por ser ambos hijo de padre gallego emigrado a América, si bien la madre de Fidel no es española, cuando la de Mario sí lo es. Entre las oportunidades públicamente reconocidas en que Silva visitó a Fidel, está una entrevista sostenida en agosto de 2010 en la que también asistieron los periodistas Andrés Izarra, Vanesa Davies y Walter Martínez, pero mucho más importante ha sido el encuentro entre Fidel y Mario en octubre del 2011, cuando Castro necesitaba un testigo para afirmar que estaba bien de salud. Encuentros como ese último, no ocurren sin antes conocer bien al periodista. Igualmente el muy especial trato que siempre le dio Hugo Chávez a Mario Silva, evidencia que este último contaba con la aprobación y quizás recomendación de Fidel. Y finalmente la propia conversación con el G-2 indica que en Cuba, Mario Silva es una persona de confianza.

P O L Í T I C A

En las movidas que en estos momentos ocurren dentro el PSUV, con presos como el alcalde Parra en Valencia, remociones y nombramientos de altos funcionarios del chavismo, se ve el posicionamiento de cada bando para colocar a su gente o quitar la del otro grupo. De tal manera que no es aventurado considerar que en su actual situación Mario Silva cuenta con el todopoderoso apoyo de Fidel Castro. Diríamos que por ahora es como los llamados “agentes dormidos”, mantenido sin acción hasta que llega el momento de utilizarlos. De lo que se puede tener seguro, es que Mario Silva no actúa sino según las instrucciones que le llegan y es un agente que puede activarse. La segunda grabación Tarde o temprano, la segunda grabación saldrá al aire. La familia de Chávez seguramente saldrá molesta, los “enemigos” internos dentro del chavismo, si no han caído antes, tendrán todas las razones para preocuparse y Diosdado Cabello no podrá demorar por mucho

más tiempo las definiciones so pena de perder lo ganado, que es mucho. De aparecer en la segunda cinta activistas de la oposición salpicados por el eterno ventilador llamado Mario Silva, sin duda que la MUD podría verse perjudicada por las sospechas contra algunos de sus miembros, pero lo más probable es que saldría fortalecida, por presentarse una segunda prueba de las divisiones dentro del chavismo. En todos los casos, no sería la MUD el objetivo, sino Diosdado Cabello y siempre en términos de realidadesCabello es un enemigo natural de Maduro, al tiempo que por su actitud se forje una duradera enemistad con la oposición. De cualquiera de los dos bandos, le podría venir el golpe y ambos bandos poseen la grabación. Z

Nº 1924 - 18-10-13

L E G I S LA T I V O

El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, muestra la solicitud en la que Nicolás Maduro le pide al poder legislativo entregarle una Ley Habilitante para que las leyes importantes, las dicte él mismo.

Habilitante en ruta Se mantiene incertidumbre sobre el voto 99 necesario para aprobar esa ley. Por JAIME GRANDA

L martes pasado, 8 días después de su presentación, la Asamblea Nacional (AN) nombró una Comisión Especial para estudiar el proyecto de Ley Habilitante a fin de “establecer si cumple con los requisitos” para ir a primera discusión, como rige el procedimiento. Para la segunda discusión, los diputados deberán analizar nuevamente el proyecto y después de su aprobación, la Habilitante será sancionada, enviada al Presidente y publicada en Gaceta Oficial. Todo ese proceso pudiera ser cumplido en tres semanas, como calculó el presidente de la AN, Diosdado Cabello. El miércoles en la tarde, el presentador del proyecto de Ley Habilitante mostró su desacuerdo con el ritmo de actividades de la Asamblea Nacional. Desde Catia en Caracas donde asistía a un acto, el jefe del Poder Ejecutivo Nacional, Nicolás Maduro, recomendó al Poder Legislativo que debe discutir y aprobar pronto la Ley Habilitante “para acelerar la protección del pueblo y el combate contra la corrupción”. Maduro aprovechó para amenazar a la diputada María Corina Machado, por sus críticas; a Leopoldo López y al gobernador de Miranda y ex candidato presidencial, Henrique Capriles. Nº 1924 - 18-10-13

Críticas El jefe del Poder Ejecutivo Nacional no oculta su molestia ante las críticas a su desempeño y su empeño en una Ley Habilitante, cuyo texto mezcla la lucha contra la corrupción y la defensa de la economía. La Comisión Especial está integrada por la junta directiva de la Asamblea Nacional y los presidentes de las comisiones permanentes, sin ninguna representación de la oposición, lo que también ha desatado otras críticas. Allí están Diosdado Cabello, Dario Vivas y Blanca Eekhout, por la Junta Directiva; Elvis Amoroso, Pedro Carreño, Ricardo Sanguino, William Fariñas, Julio Chávez, Gladys Requena, Elio Serrano, y otros presidentes de comisiones permanentes. Rafael Ramírez, ministro de Energía y Petróleo, presidente de PDVSA, presidente del Fondo Simón Bolívar para la Reconstrucción y vicepresidente del Área Económica, dijo el miércoles que ya tienen un conjunto de leyes para aprobar a través de la Ley Habilitante, especialmente para optimizar el uso de las divisas y acabar con el mercado paralelo. El jueves, se mantenía la incertidumbre sobre el voto 99 para aprobar esa Ley Habilitante. El miércoles, Maduro dijo desde Catia: “Mosca el diputado 99 ¿Quién es el diputado 99? Es el pueblo consciente y movilizado”. Z 13

M O R D A Z A

El terrible Cesppa El SNTP pedirá nulidad de ese ente, cuyos objetivos son “una grosera transgresión a los derechos consagrados en los artículos 57, 58, 143, 325 y 339 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; y el artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos”. Por JAIME GRANDA

N la Gaceta Oficial Nº 40.266 que comenzó a circular el martes 8 de octubre apareció el Decreto Presidencial Nº 458 que ordena la creación del Centro Estratégico de Seguridad y Protección de la Patria (Cesppa), con carácter de órgano desconcentrado del Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión del Gobierno. El artículo 3 de dicho decreto dice que el Cesppa, podrá solicitar, organizar, integrar y evaluar “las informaciones de interés para el nivel estratégico de la Nación, asociadas a la actividad enemiga interna y externa, provenientes de todos los organismos de seguridad e inteligencia del Estado y otras entidades públicas y privadas, según lo requiera la Dirección Político-Militar de la Revolución Bolivariana”. La Dirección Político-Militar de la Revolución Bolivariana es una organización conformada por miembros del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). El artículo 4 precisa que el Cesppa será el ente rector y articulador de las políticas de trabajo de las instituciones responsables de la seguridad, defensa, inteligencia y orden interno, relaciones exteriores y otras que tengan impacto en la seguridad de la Patria, a fin de suministrar información oportuna y de 14

calidad que facilite al Presidente de la República la toma de decisiones estratégicas y neutralizar potenciales amenazas a los intereses nacionales. El decreto tiene 13 artículos y del 7 en adelante fija que el Cesppa dirigirá la recopilación, procesamiento, integración y análisis de informaciones de interés estratégico; establecer los requerimientos informativos en materia de seguridad, defensa, inteligencia, orden internos, relaciones exteriores y las instituciones públicas y privadas; controlar el cumplimiento de órdenes, indicaciones, precisiones y requerimientos que realice el Ejecutivo Nacional en función de elevar el conocimiento de la situación operativa a través de los órganos de seguridad. Agregan que el Cesppa determinará qué información es sensible para la seguridad, defensa, inteligencia y orden interno, instituciones públicas y privadas, entre otras. Después de cumplir con este filtro se procedería a “neutralizar” las amenazas visibles. A cargo de este organismo estará el Mayor General Gustavo González, quien a su vez tiene la tarea de cumplir con las órdenes del Ejecutivo para protegerlo de “planes desestabilizadores”. El Cesppa sustituye al Centro de Estudio Situacional de la Nación (Cesna), creado por Hugo Chávez

en 2010, y podrá declarar con carácter de reservada, clasificada o de divulgación limitada cualquier información, hecho o circunstancia. Reacciones Las reacciones de gremios y otros sectores ligados a los medios de comunicaciones indican que el Cesppa se suma al endurecimiento del gobierno venezolano contra las libertades a la información libre y sin censura. La justificación de este instrumento parece responder a las continuas amenazas del Jefe del Ejecutivo Nacional y otras autoridades contra aquellos medios de comunicación social que pretenden alertar sobre irregularidades en el suministro de bienes nacionales y las penurias que cada venezolano debe soportar para obtener esos bienes, especialmente los alimentos. El sábado pasado, la diputada al Parlamento Latinoamericano y Coordinadora de la Comisión de Derechos Humanos y Justicia de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Delsa Solórzano, aseguró que la creación del Cesppa “es una aberración” con antecedentes en dictaduras de derecha como la de Pérez Jiménez, Pinochet y la Alemania hitleriana, donde usando como pretexto la seguridad de la nación, se persiguió a todo el que pensaba diferente. La diputada Solórzano consideNº 1924 - 18-10-13

El jurista Asdrúbal Aguiar dice que el Cesppase se convierte en la Dirección de Inteligencia Nacional (Dina) de la dictadura de Chile, tendrá más poder que el propio Presidente de la República y “desnuda la autoría castrense del manido decreto”.

ra como hecho sumamente grave que se declare como de “seguridad nacional”, cualquier información que pueda, a criterio del gobierno, comprometer la seguridad de la patria sea cercenada. Con este centro de control, se esté creando un mecanismo de censura previa, figura prohibida no solamente por la Constitución Nacional, sino también por la Convención Americana de los Derechos Humanos y la carta de la Organización de las Naciones Unidas. Carlos Correa, director de la organización no gubernamental Espacio Público, destaca el peligro de que cualquier venezolano sea considerado enemigo interno y quede indefenso ante la aplicación arbitraria de una normativa que corresponde a la doctrina de seguridad nacional, que en algunos países de América Latina causó la muerte y la desaparición forzada de miles de personas. Para el jurista Asdrúbal Aguiar, quien ha ocupado altos cargos en gobiernos anteriores, es “aberrante e inconstitucional” la creación del Cesppa, y considera que “Nicolás Maduro acaba de aprobar un decreto con el que cava su tumba de Nº 1924 - 18-10-13

gobernante. La claque militar que lo rodea y da sustento, blinda el círculo de su poder e impone su inconstitucional Cesppa, pues, mientras dura, transforma en eunucos a los ministros del Interior, Justicia y Paz; de Relaciones Exteriores, y de Defensa, y dejan de ser, en la práctica, órganos directos del Presidente de la República, como lo manda el artículo 242 constitucional”. Aguiar advierte que el Cesppa se convierte en la Dirección de Inteligencia Nacional (Dina) de la dictadura de Chile, tendrá más poder que el propio Presidente de la República y “desnuda la autoría castrense del manido decreto”. El pasado viernes, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) emitió un comunicado repudiando la creación del Cesppa en Venezuela. El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Claudio Paolillo, manifestó que “estamos ante un caso de arrogancia sin fin, en el que el gobierno de Venezuela se arroga el poder de establecer qué se puede informar, criticar u opinar, sosteniendo en su mano un ente creado por él mismo, con

el que puede controlar, censurar y castigar a su antojo, algo así como ser presidente, legislador y juez al mismo tiempo”. El Colegio Nacional de Periodistas (CNP) también reaccionó ante este nuevo elemento de amenaza y represión contra la libertad de expresión garantizada en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) anunció el pasado viernes en extenso comunicado que demandará la nulidad del Cesppa por inconstitucional. En el comunicado, el SNTP deja claro que “la verdad es que, a través de la opacidad y la desinformación, lo que busca proteger son los intereses de una gestión que ha fracasado en lo económico, en lo social y en materia de seguridad”. SNTP alerta que todo lo autorizado al Cesppa “constituye una grosera transgresión a los derechos consagrados en los artículos 57, 58, 143, 325 y 339 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; y el artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos”. Z 15

S A L U D

Drámatica desatención oficial hacia los enfermos de cáncer En las cúpulas del gobierno, han sido muchos los enfermos de cáncer empezando por el propio Hugo Chávez- que son tratados con los más modernos aparatos, pero en los hospitales, un 74% de los equipos de radioterapia están dañados, no funcionan o lo hacen a medias. Inútil explicar que esa desidia oficial equivale a condenar a muerte a numerosos pacientes y en consecuencia, un nutrido grupo de médicos oncólogos se dirigieron a la Fiscalía de la República, exigiendo acción de los fiscales y de la Defensoría del Pueblo. Por AÍDA GUTIÉRREZ H.

OS equipos de radioterapia que están funcionando en los pocos hospitales públicos que brindan atención oncológica en el país están colapsando ante la demanda de pacientes. Muchos enfermos de cáncer de toda Venezuela llegan a Caracas en busca del tratamiento, pero se encuentran con la trágica situación de que la mayoría de las máquinas no sirven. Pedro Martínez, presidente de la sociedad médica del hospital Oncológico Luis Razetti, alerta que puede hablarse de una “emergencia en la salud pública”.

En defensa de los enfermos de cáncer Ante esta grave situación, miembros del personal de salud que labora en servicios oncológicos de la Red hospitalaria pública nacional; pacientes oncológicos atendidos en estos servicios y sus familiares; profesionales de la salud que desempeñan actividades asistenciales, docentes y/o de investigación, tanto en el sector público como privado en instituciones educativas o de salud; parlamentarios a la Asamblea Nacional y miembros de organizaciones no gubernamentales hicieron entrega de un documento en la Fiscalía General de la República para exigir acciones contra las fallas en los servicios de radioterapia 16

en centros públicos del país. De manera cronológica, la misiva denuncia las fallas de los equipos, cuándo fueron adquiridos, la falta de mantenimiento y cómo se ha agudizado la crisis en el servicio de radioterapia para los pacientes oncológicos. Exige también respuesta a las múltiples fallas que presentan los equipos de radioterapia en los hospitales, tratamiento necesario en el 80% de los pacientes con cáncer. El documento insta “al Consejo Moral Republicano y muy especialmente, a la Defensoría del Pueblo para que intente las acciones o recursos a que hubiere lugar contra los funcionarios públicos que resultaren responsables de la violación o menoscabo del derecho a la salud de los pacientes con cáncer, como consecuencia del funcionamiento inadecuado de los servicios oncológicos de la Red Pública Nacional Oncológica (RPNO); y vele por el correcto funcionamiento de estos servicios, ampare y proteja los derechos e intereses de estos pacientes contra errores cometidos en la prestación de los servicios”. El 74% de los equipos están dañados Entre las numerosas denuncias plasmadas en la carta a la Fiscalía, tomamos lo siguiente: “En mayo del 2012 La Sociedad Venezolana de

Oncología y de Radioterapia Oncológica informa que de los 27 equipos de radioterapia instalados en la Red Pública Nacional de Oncología, sólo 7 están completamente operativos, 8 están dañados, 10 trabajan con fallas, uno se encuentra en instalación y otro está pendiente por calibración; dicho de otra manera, un 74% de los equipos de radioterapia están dañados, no funcionan o lo hacen a medias”. En el comunicado de prensa de esta Sociedad se señala que los pacientes se ven afectados porque deben comenzar los “tratamientos de forma tardía por las largas listas de espera o la falta de continuidad en los mismos” y que ello causa pérdida de vidas y merma la calidad de vida de las personas. Por otro lado, el documento denuncia las irregularidades del convenio de Venezuela y Argentina. Señala que “los equipos de radioterapia adquiridos del Convenio Argentina-Venezuela han pasado períodos inoperativos o han estado funcionando defectuosamente”. Asimismo, “los 19 servicios de Oncología que conforman la Red Pública Nacional de Oncología (RPNO) han venido confrontando dificultades y obstáculos que han impedido su pleno funcionamiento y afectado la atención a pacientes oncológicos y en consecuencia limitando su derecho a la salud”. Nº 1924 - 18-10-13

Precisa que “entre las causas que han afectado el funcionamiento de estos servicios, ocupa un rol destacado la inoperatividad o fallas de los equipos instalados en ellos, en particular los de radioterapia y de medicina nuclear, debido a la falta de mantenimiento preventivo y correctivo”. Pacientes mueren a la espera de tratamiento Cálculos de la Sociedad Venezolana de Radioterapia Oncológica indican que entre 10% y 15% de los pacientes mueren a la espera de tratamiento. Gonzalo Martínez, oncólogo, explica que en muchos casos quienes no reciben radioterapia con la regularidad debida pueden presentar recaídas o avances en los estadios de la afección. De acuerdo al ex ministro de Salud, José Félix Oletta, a los equipos comprados en el convenio con Argentina se les venció la garantía y el gobierno nacional no ha firmado nuevos acuerdos con empresas que proveen repuestos y personal que le realice mantenimiento. -Los contratos de mantenimiento preventivo de 53 aparatos clave

Rafael Muci-Mendoza, presidente de la Academia Nacional de Medicina, uno de los firmantes del documento que fue entregado a la Fiscalía General de la Nación.

para los servicios de radioterapia en Venezuela están vencidos. Las normas Covenin obligan a dar mantenimiento preventivo, pero las garantías de 53 máquinas clave vencieron en marzo pasado 2012. Radioterapia recalentada En Caracas, los equipos de los hospitales “Padre Machado” y “Domingo Luciani” tienen la mayor demanda de pacientes (120 por día), luego de que en el Clínico Universitario la máquina dejara de funcio-

FIRMANTES DEL DOCUMENTO ENTREGADO A LA FISCALÍA

AFAEL Muci-Mendoza, presidente de la Academia Nacional de Medicina; Antonio Clemente Heimerdinger, ex-presidente de la Academia Nacional de Medicina; José Félix Oletta, Rafael Orihuela y Carlos Walter, ex-ministros de Sanidad y Asistencia Social; Marino Alvarado, presidente de PROVEA; María Yanes, presidente de la Red de Sociedades Científicas Médicas de Venezuela; Trina Navas, Enrique López Loyo y Saúl Peña, ex-presidentes de la Red de Sociedades Científicas Médicas de Venezuela; Roberto Ochoa, Representante del Rectorado de la UCV ante el Consejo Directivo del Hospital Universitario de Caracas; Juan Eloy Montenegro, presidente de la Sociedad de Radioterapia Oncológica; Enrique Gutiérrez , Director de la Unidad de Radioterapia Oncológica y Medicina Nuclear del Instituto Médico La Floresta; Pedro Martínez Latuff y Gerardo Hernández Muñoz, expresidentes de la Sociedad Venezolana de Mastología; Jesús Felipe Parra, Cirujano Oncólogo e Individuo de Número de la Academia Nacional de Medicina; Esteban Agudo Linares, Cirujano Oncólogo; Ana Carvajal, infectologa; Omar Arias, presidente de la Sociedad Venezolana de Protección Radiológica; Dinorah Figuera, Bernardo Guerra, Orlando Avila, Willian Barrientos, parlamentarios ante la Asamblea Nacional; Jorge Diaz Polanco, Marianella Herrera, Andy Delgado e Yngrid Candela, miembros del Área de Desarrollo y Salud del Centro de Estudios del Desarrollo(CENDES) de la UCV, entre otros. Z Nº 1924 - 18-10-13

nar desde hace un año. Mientras en el Hospital Militar “Dr. Carlos Arvelo” funciona el equipo, pero no puede trabajar al 100% porque sufre desperfectos constantes. Asimismo en el “Dr.Luis Razetti” donde a pesar de que hay un acelerador lineal y una bomba de cobalto, ambos no funcionan de manera óptima. La misma historia se repite en todos los hospitales del territorio nacional. Por ejemplo en Nueva Esparta, los enfermos de cáncer que requieran radioterapia, deben salir de la isla porque el servicio en el “Dr. Modesto Rivero González” no ha sido inaugurado, y la población tiene tres años esperando a que el acelerador lineal que se compró a través del convenio con Argentina esté operativo. Juan Eloy Montenegro, presidente de la Sociedad Venezolana de Radioterapia, advierte que los aceleradores lineales pueden ser utilizados para aplicar radioterapia hasta 120 pacientes, “pero no es recomendable”. Explica que no se deben tratar más de 70 pacientes diarios. Esta dramática situación, ocasiona que los hospitales de Caracas “Padre Machado” y “Domingo Luciani” estén colapsados porque atienden pacientes del interior, además de aquellos que son remitidos del Clínico Universitario, Razetti y Militar. Z (@guti21)

E L

D I N E R O

Dólares: demanda superó la oferta En un país mermado de reservas internacionales que alcanzan para 3 meses de importaciones, la sed por la obtención del dólar sigue haciéndose cada vez más evidente con la última s u b a s t a d e d i v i s a s , c u y a d e m a n d a s u p e r o h a s t a 8 v e c e s l o o f e r tado. Entretanto la brecha entre el mercado paralelo y el tipo de cambio de la Comisión de Administración de Divisas pasa de 600%. Por ORLANDO GALOFRÉ AMADOR

A demanda de las divisas subastadas en el Sistema Complementario de Administración de Divisas -cuya 4ª fase cerró el miércoles de la presente semana- representó 8 veces el monto de 100 millones de dólares ofertado a las empresas. Las cifras oficiales precisan el haberse recibido solicitudes por 800 millones de dólares. De hecho, una sola entidad reportó solicitudes por más de 200 millones de dólares provenientes de personas jurídicas y un poco más de 1 millón en posturas de personas naturales. El precio promedió 10,6 bolívares por dólar en el sector empresarial es lo que adelantaron las informaciones oficiales. Los estudiantes y casos especiales presentaron precios un poco por encima de los 11 bolívares por dólar. La reapertura del Sistema Complementario de Administración de Divisas no ha significado un descenso en la cotización del dólar no oficial. El mercado ha reaccionado con escepticismo, pues interpreta que el nuevo sistema no pondrá a disposición la oferta necesaria para satisfacer la demanda de divisas. La mayoría de las órdenes de compra han colocado posturas por tipos de cambio muy similares a los precios que fueron adjudicados los dólares en las últimas subastas. Es decir, no hay incentivos para que la cotización de la divisa en ese mecanismo fluctúe 18

como en una verdadera subasta. El gobierno la ha dirigido para que las empresas y las personas naturales oferten entre 10 bolívares y 11,5 bolívares por dólar, que es similar al de las subastas pasadas. Actualmente la brecha entre el mercado paralelo y el tipo de cambio de la Comisión de Administración de Divisas pasa de 600%, la más alta en la historia de todos los controles de cambio en el país. Entretanto, los sectores de juguetes, licores y autopartes estarán incluidos en las próximas convocatorias del Sistema Complementario de Administración de Divisas, en la que se subastarán 100 millones de dólares semanales. Estos tres sectores que participarán en el mecanismo que estuvo ocho semanas sin funcionar desde la última subasta -el 20 de agosto-, coinciden en que sus inventarios se agotan y están en niveles críticos, por lo que requieren de una oxigenación urgente de divisas para mantenerse a flote. Los inventarios están en niveles críticos, pues la mayoría de las empresas tienen ocho meses sin recibir dólares preferenciales para importaciones, tras el cierre del Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera. “La situación está tan grave que hay dos empresas que evalúan cerrar sus puertas de no recibir dólares según se pudo conocer durante el proceso ofertorio de la semana”. Z Nº 1924 - 18-10-13

E L

P E T R Ó L E O

JUAN FERNÁNDEZ Cambio estructural del mercado petrolero Promedio Mensual US$/BBL

Los análisis de mercado coinciden en el seguimiento dado a la situación del impase en el presupuesto y el techo de la deuda del gobierno federal de los EEUU, cuyo resultado trae como consecuencia el cierre parcial y progresivo de diversas actividades del mismo gobierno federal por la falta de presupuesto, y por otro la eventualidad de un default, incumplimiento o suspensión de pagos al no poder aumentar el techo del endeudamiento. Sin embargo, el mercado considera que será posible un acuerdo al menos con esquema tipo puente que permita dar a los poderes Ejecutivo y Legislativo mayor tiempo para negociar una solución y permita a su vez que la recuperación económica con su fragilidad actual no esté sujeta a la incertidumbre, pues la economía de los EEUU es la mayor del mundo y en un mundo globalizado los tenedores de papeles del gobierno entrarían también en una situación de iliquidez, con lo cual el efecto multiplicador será negativo para todos. Esto a su vez repercute en el mercado petrolero. Al momento de escribir esta nota, la Cámara de Diputados del Congreso de los EEUU estaría por votar la propuesta del partido republicano, que permitiría desembolsos presupuestarios hasta mediados de enero del 2014 y el techo de endeudamiento hasta febrero del próximo año, similar a la considerada en Senado con mayoría demócrata, pero con diferencias en aspectos financieros de la ley de salud, llamada el «Obamacare». Por otro lado, las agencias calificadoras de riesgo han advertido de modificar con una revisión a la baja de los papeles del tesoro. Nº 1924 - 18-10-13

OPEP En cuanto a la oferta de petróleo, ministros de petróleo de países OPEP como Husain Al-Shahristani de Irak y el de Argelia, Youssef Yousfi, quienes asisten Congreso Mundial de Energía que se realiza en Daegu, Corea del Sur, señalan el precio de crudo a 100 US$/bl como un nivel correcto para el negocio petrolero actual. Además no ven razones para modificar la oferta del cartel y saben que países no-OPEP vienen aumentando su producción para satisfacer la demanda incremental de petróleo. Por otro lado, la Agencia Internacional de Energía estima que para 2014 los EEUU serían el segundo productor de petróleo y gas del mundo solo por detrás de Arabia Saudita y superando a Rusia. Esta posición que para muchos analistas va en la dirección de lograr que el mercado de los EEUU sea autosuficiente en petróleo y gas, se debe a los esquemas de producción por fractura hidráulica, también conocido como «fracking», y ha permitido una reducción del 20% del crudo importado y exportador de gas. En relación a las consideraciones y polémica sobre el uso de estas técnicas en cuanto al impacto ambiental en los acuíferos, estas siguen presentes. Pero es sin duda un cambio «estructural» del mercado petrolero, como hemos mencionado en otras oportunidades. ARGENTINA En el resto de América como son Brasil, México y Venezuela, sigue la explotación por la vía convencional. Sin embargo Argentina con reservas significativas de gas y petróleo que requieren de estas técnicas, tiene toda una polémica interna sobre cuándo será capaz de lograr la explotación de Vaca Muerta, lo cual representa para la Argentina ser el segundo país en reservas de gas y el cuarto de petróleo que requieren de esta tipo de técnicas de fraccionamiento. Hoy en día las estadísticas indican que tiene 90 pozos en producción generando unos 13.000 de petrolero equivalente por día, (9000 de crudo y 4000 de gas). El tema de REPSOL, con su reclamo por compensación, las inversiones anunciadas por Chevron y Exxon-Mobil también están presentes. Z Sígueme twitter@JFernandeznupa

E L

P E T R Ó L E O

PDVSA de operador cambiario Un análisis detenido del nuevo paso que da PDVSA al covertirse en operador cambiario, indica lo insostenible de esa nueva “solución” adoptada por el gobierno. Las razones son: I. El endeudamiento real de la petrolera que sube el factor riesgo al récord mundial de 12,15%; II. Una producción petrolera inferior al nivel de gastos; III. El factor inflacionario de las subastas financiadas por PDVSA promete ser elevado. Por JUAN FERNÁNDEZ

A Petro-Dependencia se acentúa aún más en la economía venezolana con el nombramiento de Rafael Ramírez como encargado del área económica. PDVSA pasa a tener funciones de operador cambiario para satisfacer la demanda de divisas que el país requiere y supuestamente hacer bajar el precio del dólar. A tal efecto Ramírez anuncia la reactivación de un mecanismo que “subasta” 100 millones de dólares semanales, lo cual es más bien una asignación de divisas, por la incapacidad del dólar controlado por CADIVI de satisfacer la demanda de la economía. Este mecanismo de múltiples tasas de cambio, sumado a las restricciones en la oferta, no es positivo para la economía. Es muy factible que el dólar llamado “marginal” determinará el precio de la divisa para la economía y se traducirá en un factor para generar inflación, disminuyendo el poder adquisitivo de la gente y creando una política económica de empobrecimiento de la población. 20

Siendo PDVSA el proveedor exclusivo de divisas al país, cabe la pregunta, de si PDVSA está en capacidad actual para suplir esas necesidades y cuáles son los efectos de convertir a PDVSA en un operador cambiario, dentro de una economía en donde el gobierno por sus erradas políticas ha hecho perder capacidad productiva, fábricas, empresas, infraestructura y se necesita importar de todo, y a su vez mantener una tasa de cambio. I. La deuda de PDVSA La interrogante sobre la capacidad actual de PDVSA, la podemos comenzar por unas declaraciones públicas de agosto de este año, dadas por Ramírez en donde señaló que PDVSA no continuará, ni emitirá más deuda en dólares, “porque es una tontería”. Explicó en aquella oportunidad que es preferible endeudarse en bolívares y esta semana resulta que varias agencias indican por información dada por funcionarios de PDVSA que pre-

fieren no identificarse, donde explican un proceso de restructuración de la deuda de PDVSA para intercambiar deuda por vencerse de PDVSA en dólares, por una de mayor plazo, los famosos PETROBONOS, visitando los mercados en Nueva York, Asia, Europa. Es decir: PDVSA emitirá nueva deuda en dólares. La grave crisis de caja hace prever un cuello de botella para pagar deuda de tipo financiero y a tal efecto el cuadro a continuación señala los datos que PDVSA publica en sus estados financieros del 2012, colocando el total de su deuda en 37.722 millones de dólares. Pero cabe agregarle que existen más de 20.000 millones de dólares en cuentas por cobrar por favores políticos que no generan caja, la deuda con proveedores y contratistas supera los 150.000 millones de dólares, la deuda con el BCV y las obligaciones de caja de PDVSA también deben incluir los aportes a las asociaciones para desarrollos en la faja, que como hemos comprobado, su avance es nulo y hasta Nº 1924 - 18-10-13

La deuda de PDVSA en 2012 suma 37.722 millones de dólares, según las cifras que la petrolera publica en sus estados financieros para ese año. No están incluidos los 20.000 millones de dólares en cuentas por cobrar por favores políticos y la deuda con proveedores y contratistas que supera los 150.000 millones.

socios comienzan a retirarse como ha sido el reciente caso de LUKOIL. En consecuencia, una primera conclusión es de “estrechez financiera”. PDVSA tendrá que continuar emitiendo deuda en dólares a un mayor costo, que algunos analistas ubican como la más alta del planeta, sobre el 12.15%. II. Capacidad de generación de DIVISAS En las estadísticas de producción de la OPEP publicadas en el “Monthly Review”, resulta una producción de PDVSA, según fuentes independientes, de 2.325 millones de bl/día, una diferencia de 469 mil bl/día con respecto a la cifra que proporciona PDVSA, la cual que dice producir 2.794 millones de bl/día. De ese volumen de 2.325 mm de bl/día, luego de deducidas las entregas a China, suministros de carácter político tipo Cuba y las necesidades de mercado interno, el saldo es de 1 millón de bl/día y aun considerando la cifra del gobierno, el volumen sería de 1,4 millones de bl/día, lo cual no es suficiente para atender una demanda de divisas de 40.000 millones de dólares para 2013. Esto explica una de las razones del endeudamiento masivo a que se somete PDVSA directa o indirectamente por parte del gobierno, pero todo parece indicar que se está agotando esa Nº 1924 - 18-10-13

vía por el lado de los chinos. Segunda conclusión: no es suficiente la producción actual de PDVSA, ni su política comercial de ventas para satisfacer la necesidad de divisas. III. Operador Cambiario Ramírez indica una disponibilidad de 100 millones de dólares para “la subasta”, se supone que la tasa de cambio de estos dólares será superior al dólar controlado por el gobierno, lo cual en un ejercicio matemático, dependiendo del precio final, pudiese representar el doble, el triple, etc., con respecto a la cotización oficial, con lo cual PDVSA obtiene más bolívares y con ellos disponibilidad para pagar con una moneda devaluada, cuya aplicación podría ser para cancelar parte de la deuda al BCV o al portafolio de proveedores y contratistas en bolívares. El efecto inflacionario se genera porque estos bolívares no responden a un aumento de producción de bienes y servicios, sino que son masa monetaria, y al haber más bolívares y los mismos bienes, es fácil entender el aumento de precios. Este mecanismo resultará en una distorsión adicional al mercado cambiario, manteniendo un mercado confuso para la determinación del precio para la economía de la divisa, que ya está lleno de regulaciones y restricciones. Tercera

conclusión: PDVSA como un operador cambiario directa o indirectamente en un mercado regulado, no será eficiente, el mecanismo propuesto será factor de inflación. IV V.. C o n s i d e r a c i o n e s La crisis económica actual no se resuelve con mecanismos como el propuesto por el gobierno de asignación de divisas según el criterio de una gerencia pública que ha demostrado ser incapaz. El sesgo ideológico de los personeros de la administración pública imposibilita la adopción de medidas para hacer cambios estructurales en la economía. Es imprescindible un plan de generación de ingresos en divisas, por lo cual PDVSA debe aumentar su producción de crudo y restablecer su capacidad de refinación en lo interno para disminuir las importaciones de combustibles. El endeudamiento, el cual parece inevitable que se continúe, debe considerar diferentes opciones que permitan reactivar el aparato productivo del país, generando empleo y riqueza con esquemas que minimicen el costo financiero para el país: utilizar agencias y bancos de desarrollo que minimicen el efecto riesgo país, inclusive como ya lo está haciendo Argentina. También ir a los multilaterales como el Banco Mundial, para obtener financiamiento para le desarrollo. Z Twitter: @JFernandeznupa

E L

D I N E R O

Las cifras reales de las reservas El Gobierno abrió esta semana, obligado por las circunstancias de una crisis de divisas sin precedentes, la puja por la obtención de dólares a través del sistema de subastas de divisas. Por ORLANDO GALOFRÉ AMADOR

ARA comprender lo desesperada que está la situación de las reservas del Banco Central de Venezuela, basta compararlas con las de otros países latinoamericanos más afortunados. A principio de año, Perú reportó un total en reservas internacionales de su banco central de 67.000 millones de dólares. Argentina, que supo mantener durante mucho tiempo la cifra por encima de los 42.000 millones de dólares tiene en la actualidad alrededor de 35.000 millones de dólares, según lo informaron los funcionarios del Gobierno al anunciar el presupuesto para 2014. De esta cifra, se estima que sólo alrededor de 15.000 millones de dólares los tiene en efectivo. ¿Sabe cuántas reservas líquidas tiene en la actualidad el BCV (Banco Central de Venezuela)? 1.300 millones de dólares, según informaron varios diarios venezolanos, -incluyendo también a Inversor Global, el cual fue replicado por varios portales financieros en Internet. Sin embargo, otros medios de comunicación, además de políticos de la oposición, como María Corina Machado, dicen que ya se encuentran 22

en 900 millones de dólares. Las reservas totales de la nación, entre oro, bonos y efectivo suman oficialmente 22 mil 327 millones de dólares lo que representa una disminución de 25% respecto a 2012. Viéndolo desde otra perspectiva, ese dinero en efectivo con el que cuenta el ente emisor venezolano representa sólo el 4,4% del que tiene la empresa Apple, sin usar, según su último balance trimestral. Por esta razón es que se están analizando planes de emergencia para poder incrementar la liquidez, para a su vez hacer pagos de importaciones y de deuda externa. Una de las alternativas a la que se piensa recurrir es entregar los lingotes de oro depositados en el exterior como garantía para obtener un préstamo. Éstos suman un total de 2.600 millones de dólares. El desequilibrio entre importaciones y exportaciones es muy elevado: por una parte la nación tiene que importar muchos bienes de consumo para abastecer a la población. O, si las empresas nacionales desean fabricar tales artículos, deben esperar a que la oficina tributaria, Cadivi, apruebe el cambio de divisas y la entrada de las materias primas del exterior.

Mientras que por el lado de la exportación, los retornos que deja el petróleo disminuyen cada vez más debido a la caída en la producción de barriles y por tener convenios con países a los que vende con un descuento. Venezuela soporta una penuria de divisas debido al aumento de importaciones, pagos crecientes de deuda y falta de consenso económico en el seno del chavismo, que anulan la bonanza esperada por ingresos petroleros cercanos a 100.000 millones de dólares anuales. La consecuencia es que en los últimos meses, la cotización del billete verde en el mercado negro casi septuplica la del mercado oficial, de 6,3 bolívares. Con un sistema de férreo control cambiario que cumple una década, ni siquiera el aluvión de petrodólares (93.000 millones en 2012) puede frenar la escalada del billete verde en el mercado negro, cuya cotización está prohibido por ley divulgar. El embudo de la importaciones El Estado venezolano realizó importaciones en 2012 por 65.000 millones de dólares, sobre todo en concepto de alimentos, una cifra Nº 1924 - 18-10-13

muy superior a los 51.400 millones del año anterior. “Las importaciones demasiado altas del año pasado mermaron la caja del Banco Central. Con lo que entró neto a caja casi no da para pagar las importaciones”, señaló José Guerra, exdirectivo del Banco Central de Venezuela (BCV). Los ecomomistas consultados hasta por las agencias internacionales que laboran en el país- atribuyen los desequilibrios a la cotización artificial de 6,3 bolívares por dólar, una tasa “regalada” que fomenta la importación y desalienta la producción local, toda vez que es el gobierno el que entrega los dólares para los importadores. Desde 2006 hasta el año pasa-

do, el gobierno estuvo satisfaciendo parte de la demanda de dólares contrayendo deuda de forma vertiginosa, no sólo a través de bonos, sino también a través de préstamos de China, Japón o Rusia. “No haberse endeudado este año implica menos dólares para ofrecer, y a eso tienes que sumarle que tienes que empezar a repagar deuda”, que es cada vez más cara a medida que se dispara el riesgo país, explica Francisco Ibarra, director de la consultora Econométrica. Por otra parte, la producción y la exportación petrolera han ido perdiendo fuelle poco a poco, alrededor de 400.000 barriles entre 2008 y 2012 para la media diaria, según cifras de Pdvsa.

Los ingresos petroleros en el primer semestre del año fueron de casi 5.000 millones de dólares menos que en el mismo período del año anterior, según cifras del BCV. A eso se agrega que hay una mayor avidez de dólares entre los venezolanos para refugiarse de la inflación y la depreciación del bolívar. Además, la liquidez ha crecido 64% en el último año, lo cual alienta la demanda de dólares. “El BCV ha tenido una política monetaria muy laxa, es prácticamente un apéndice del Ejecutivo, se comporta como una autoridad monetaria que imprime bolívares de acuerdo a lo que le dicta el Ejecutivo nacional”, agrega Ibarra. Z

CADIVI Y SICAD DESEMBOLSARÁN US$1.020 MILLONES CADA SEMANA

L manejo de la política cambiaria, al menos hasta finales de año, contempla reactivar el Sicad y ofertarle por esta vía al sector privado 100 millones de dólares semanales, que se añaden a los 920 millones que aprueba Cadivi para alcanzar un desembolso semanal de 1.020 millones de dólares. Hay más. A través de importaciones de alimentos que realiza el Gobierno con distintos fondos en divisas y bonos, se alcanzará un suministro semanal de divisas que Rafael Ramírez totaliza en 1.450 millones. Pdvsa, empresa de la que Ramírez es presidente, le entregará este año al Banco Central y al Fonden un total de 47 mil 312 millones de dólares, una cifra que supera en un mil 232 millones los desembolsos de 2012 y en 13% al aporte de 2008, años en los que la economía creció y las importaciones alcanzaron cifras récord. No obstante la escasez de productos básicos es evidente y las empresas afirman que no han recibido las divisas necesarias para importar maquinaria, insumos y materia prima. Rafael Ramírez explica que ha ocurrido una importante desviación y una lista de empresas que ya han sido detectadas por los organismos de inteligencia “no están utilizando los dólares que les hemos dado para aumentar la producción sino para alimentar al mercado paralelo”. Nº 1924 - 18-10-13

Complementa este aspecto y señala que “agarran los dólares de Cadivi y en vez de traerte el alimento no te lo traen. O le ponen en Panamá un sobreprecio, tal empresa en Panamá le compra a otra empresa en Nueva York, o en China u otro destino pero la factura la hacen en Panamá con un sobreprecio de 30% o 40%. Entonces nos están robando”. El monto de la desviación no es pequeño. Basta con observar indicios claros. Cadivi, el organismo que distribuye las divisas al tipo de cambio oficial y principalmente debe garantizar alimentos y medicinas ha aprobado en los primeros nueve meses de este año 33 mil 143 millones de dólares, una magnitud que supera en 40% a lo asignado en el mismo lapso de 2012 y, sin embargo, el BCV reportó que Caracas padeció en agosto alto desabastecimiento de 17 alimentos básicos. Rafael Ramírez asegura que el Gobierno va a “optimizar el uso de las divisas”, asegurándose que tengan un uso debido y de esta manera secar la fuente que alimenta al mercado paralelo de dólares donde el billete verde se ha disparado y presiona al alza los precios de una amplia gama de productos. “El mercado paralelo tiene sus días contados porque está encareciendo los insumos de producción y encarece el precio de los productos finales”, asegura. Z 23

LA S

P R O T E S T A S

Relaciones tormentosas La alta conflictividad laboral muestra que el actual gob i e r n o p i e r d e a p o y o e n t o d a Ve n e z u e l a y q u e l a s p r o t e s tas comienzan a “doblar el brazo” al Poder Ejecutivo. Por JAIME GRANDA

ESDE el viernes 27 de septiembre, los trabajadores de Diques y Astilleros Nacionales C.A. (Dianca) iniciaron una protesta de brazos caídos, lo que paralizó el mantenimiento y rehabilitación de buques de Pdvsa y la Armada. La excusa de algunos ministerios y entes del Estado ante las reclamaciones laborales es que no hay dinero. Desde mediados de septiembre, los trabajadores paralizaron las actividades en Sidor, la mayor empresa siderúrgica del país, exigiendo pagos de pasivos y otras deudas que la empresa mantiene con ellos. Las principales exigencias de los trabajadores de Sidor tienen que ver con compensar a los trabajadores por el mal cálculo de las utilidades entre 2008 y 2012, errores en la hoja de cálculo salarial, retroactivo por tabulador y aplicación de la prima diurna para los trabajadores de todas las nóminas e, incluso, para los trabajadores de la proveedora de la industria petrolera, Tavsa. El sábado 5 de octubre, el jefe del Ejecutivo Nacional, Nicolás Maduro, exhortó a la Fiscalía General a actuar contra los “anarcosindicalistas populistas” que han secuestrado a Sidor y aseguró que no tendría “debilidad” para rescatarla. Ante las amenazas de quien fuera sindicalista en el Metro de Cara24

cas, el presidente del Sindicato de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y sus Similares (Sutiss), José Luis Hernández, enfatizó: ”Anarquistas son los que quebraron las empresas de Guayana, anarquistas son los que robaron los reales de las termoeléctricas instaladas en Sidor y los que desviaron los recursos del Fondo Chino”. Entretanto había conversaciones entre la empresa y los trabajadores para buscar salida al conflicto. El martes 8 de octubre se anunció que después de 22 días, surgió un acuerdo entre miembros de Sutiss; el presidente de la CVG; Carlos Osorio; el Presidente de Sidor, Javier Sarmientos, y el vicepresidente de la CVG; Sadner Guzmán Silva. Las partes aprobaron 8 de los puntos solicitados por los trabajadores, incluyendo el pago de los 40 mil bolívares como anticipo por lo que han dejado de percibir. Esto será cancelado de manera fraccionada: una primera parte por 25 mil bolívares que se hará el 31 de octubre y los 15 mil restantes serán pagados el 16 de diciembre. En la reunión se tomó como punto prioritario la reanudación de la discusión de la cláusula 8 de la convención colectiva actual, y que no se tomará ninguna acción penal o administrativa con los obreros que protagonizaron el paro. De igual forma, les serán cancelados a los sidoristas el pago del salario de los días caídos.

El lunes pasado, los empleados públicos pidieron revisar los escalafones en la administración pública para que los ajustes salariales se acerquen a la realidad económica actual. Antonio Suárez, presidente de la Federación de Empleados Públicos (Fedeunep), aplaudió el aumento del salario mínimo, pero alertó que los beneficios no son iguales para quienes trabajan en la administración pública, cuyo sueldo se rige por varios escalafones. También hay protestas populares que se traducen en cierre de vías y otras acciones en rechazo a medidas centralistas o abandono de servicios públicos y vías de comunicación. Esta semana se comenta el éxito de la gente de Cariaco, municipio Ribero del estado Sucre, quienes con un paro cívico de semanas lograron que el Ejecutivo Regional cancelara el proyecto de construir una cárcel en Queremene, a 1,5 kilómetros de Cariaco, cerca de la Universidad Politécnica del Oeste de Sucre “Clodosbaldo Russián”. Los más viejos recordaron que Cariaco impidió en mayo de 1962 el paso de batallones militares enviados desde Cumaná con la orden de disparar contra los alzados durante el “carupanazo”. Confusión Las relaciones de los trabajadores con el Estado venezolano siguen turbias. Hay denuncias sobre Nº 1924 - 18-10-13

La dirigencia sindical de Diques y Astilleros Nacionales C.A. (Dianca) detalló que en los próximos días comenzarán las mesas de diálogo para discutir pagos pendientes.

la militarización de varias empresas estatales, renacen amenazas gubernamentales contra los sindicatos y hay indicios de confusión entre el Ministerio del Trabajo y el resto del gobierno. El presidente de la Federación de Trabajadores de la Industria Eléctrica (Fetraelec), Ángel Navas, denunció que desde abril hay “visos de militarización” en Corpoelec, por cuanto la mayoría de los integrantes de la junta interventora son militares y porque “están adiestrando a personal castrense sin informar a los trabajadores del sector, el alcance de esa medida”. El martes 8 se supo que el Ministerio del Trabajo multó a la agencia china de noticias Xinhua por incumplimiento con sus empleados. Los trabajadores plantean que también deben multar a las firmas chinas que actúan en el sector construcción y otras áreas. Xinhua, sin embargo, retó al gobierno despiNº 1924 - 18-10-13

diendo a 5 periodistas venezolanos que laboraban en esa agencia, como han hecho todas las empresas chinas en Venezuela cuando les exigen mejores salarios y mejores condiciones de trabajo. El planteamiento es que el gobierno debe demostrar que protege a los venezolanos empleados y no a los chinos empleadores. El viernes pasado, dirigentes sindicales denunciaron ante el Ministerio Público amenazas de muerte, así como acoso sistemático por parte de supuestos grupos armados no identificados. Eladio Mata, Secretario general del Sindicato de obreros de la Alcaldía Metropolitana, señaló que en cuatro oportunidades ha sido amenazado de forma directa de que sería “ametrallado”, tanto él como quienes lo acompañan. “Acuso de esta situación a grupos violentos y armados que sin ningún escrúpulo se pasean en el

Municipio Libertador ante la mirada indiferente del Gobierno municipal y del propio Gobierno nacional”, precisó el denunciante. Sistema tripartito Las tormentosas relaciones del Estado venezolano con sus trabajadores durante más de una década deberían hacer reflexionar a los gobernantes de turno sobre las causas de tantos reclamos y conflictos. A juzgar por decisiones recientes parece que dentro del gobierno nacional hay funcionarios que quieren recuperar el camino perdido, pero no reciben el respaldo de la cúpula o los intereses de determinados grupos terminan dañando la calidad del empleo en Venezuela, tal como registran organismos internacionales. Es oportuno traer a colación la publicación de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) “Las Reglas de Juego”, emitida por pri25

Importantes vías de acceso han colapsado a causa de las protestas. Así ocurrió en días pasados a la altura de la salida del Metro de Los Teques, en la estación Alí Primera.

mera vez en 2005 y con edición revisada en 2009. En esos textos se deja constancia que “desde 1919, la Organización Internacional del Trabajo ha mantenido y desarrollado un sistema de normas internacionales del trabajo que tiene por objetivo la promoción de oportunidades para hombres y mujeres, con el fin de que éstos consigan trabajos decentes y productivos, en condiciones de libertad, igualdad, seguridad y dignidad. Las normas internacionales del trabajo tienen como objetivo fundamental el desarrollo de las personas en su calidad de seres humanos”. También dice que “En la Declaración de Filadelfia de la OIT, de 1944, la comunidad internacional reconocía que “el trabajo no es una mercancía”. El trabajo no es como una manzana o como un aparato de televisión, no es un objeto 26

inanimado que pueda negociarse para obtener el mayor provecho o conseguir el más bajo precio. El trabajo es parte de la vida diaria de todos y el factor determinante para alcanzar la dignidad humana, el bienestar y el desarrollo como seres humanos. El desarrollo económico debe incluir la creación de empleo y unas condiciones de trabajo adecuadas para que las personas puedan trabajar con libertad y en condiciones de seguridad y dignidad. En resumen, el desarrollo económico no es un fin en sí mismo sino que su meta debe ser mejorar la vida de las personas. Las normas internacionales del trabajo se han establecido para garantizar que el desarrollo económico siga centrándose en la mejora de la vida y la dignidad humanas”. Los gobernantes locales deberían tener muy en cuenta que “La OIT contribuye a este marco jurí-

dico elaborando y promoviendo unas normas internacionales del trabajo orientadas a garantizar que el crecimiento económico y el desarrollo vayan de la mano de la creación de trabajo decente. La estructura tripartita, única de la OIT, garantiza que estas normas sean respaldadas por los gobiernos, por los empleadores y por los trabajadores. En consecuencia, las normas internacionales del trabajo establecen las normas sociales mínimas básicas acordadas por todos aquellos que participan en la economía global”. Cuando con ideas obsoletas, se rompe “la estructura tripartita”, surgen disconformidades que no se pueden resolver con represión. En esas condiciones no se puede seguir hablando de gobierno democrático, han advertido desde años los expertos en materia laboral. Z Nº 1924 - 18-10-13

E L

N O B E L

El belga Francois Englert y el británico Peter Higgs ganaron el Premio Nobel de Física 2013, gracias al hallazgo del milenio: La Partícula de Dios.

El hallazgo del milenio De todos los premios Nobel otorgados en 2013, el más resaltante es el de física, otorgado por un hallazgo que fue saludado no como el del siglo, sino como el del milenio: se trata de haber encontrado como se forma la materia. Por REINA O.

L Premio Nobel de Física 2013 fue otorgado a Petter Higgs, británico y François Englert, belga, por el hallazgo del Bosón de Higgs o la “partícula de Dios”, “una concepción teórica que predijo la existencia de una partícula que sin tener masa, era creadora de masa. Al tener este poder, la partícula de Dios es la responsable del inicio del Universo y por eso el nombre acuñado”. Si la partícula llegó a llamarse la de Higgs, es porque ese físico fue el primero en escribir, en 1964, un artículo donde apuntaba en un error en la entonces prevaleciente teoría de nacimiento espontáneo de la masa. Su artículo fue publicado en la revista científica de Physics Letters, editada en el CERN, en Suiza. Poco después, sobre la base de su anterior trabajo, Higgs escribió otro artículo en el que esbozó la teoría de que para producir masa, o sea materia, debía existir una partícula que permitiría convertir energía en masa. Esta vez, el C ERN le rechazó su artículo. Terminó publicándolo en otra revista especializada, la Physical Review Letters, que lo aceptó. En realidad, Higgs no era el único, toda una pleyade de fisicos, - Robert Brout y François Englert, Gerald Guralnik, C. R. Hagen y Tom Kibble - se encontraban en el mismo camino, pero Higgs fue quien lo planteó abiertamente y su propuesta llevó hacia la búsqueda “del bosón de Higgs”, que hasta entonces sólo existía en unas fórmulas escritas sobre papel. Pasaron los años y llegó el momento en que muchos empezaron a dudar de la teoría de Higgs. Otros siguieron indagando, como Englert, quien ahora comNº 1924 - 18-10-13

parte el Premio Nobel. El bosón de Higgs existía en teoría, pero nadie podía probar su existencia, hasta que el 4 de Julio 2012, el acelerador de particulas europeo CERN anunció que en la prueba del acelerador aparecieron “fuertes indicios de la presencia de una hasta ahora desconocida particula que podría ser el boson de Higgs en una región de masa de 126 gigaelectronvoltios (GeV)”. De hecho, se había logrado la prueba buscada desde 1964 y la existencia del bosón de Higgs quedó probada. El misterio de la creación de la materia estaba solucionado. El propio Higgs, al saberlo, manifestó que lo más grande para él, es que la prueba llegó estando él todavía vivo. Aparentemente hasta el propio Higgs pensaba que el misterio tardaría muchos años en conseguir la prueba que se buscaba. Es que durante casi cinco décadas, la partícula estuvo tan esquiva que muchas veces se llegó a dudar de que efectivamente existiese. Cuando el físico y escritor norteamericano Leon Lederman escribió en 1993 un libro sobre este caso, lo llamó “La maldita partícula”, precisamente por lo esquivo, pero su editor no aceptó ese título y lo cambio por “La partícula de Dios”. El nombre arraigó, pese a que disgusta a Higgs quien es ateo. El hallazgo del Bosón de Higgs terminará siendo una saga de la humanidad que muchas generaciones relatarán de padres a hijos, como hoy se relata el hallazgo de la teoría de la relatividad descubierta por Einstein. El premio Nobel es apenas un agregado. Será entregado en gran pompa a Higgs y Englert el próximo 10 de diciembre en Estocolmo. Z 27

L E C T U R A

Las lunas de un premio Nobel Ha sido sorpresivo el premio Nobel de literatura, otorgado a una escritora de novelas cortas, conocida en su país, Canadá, sin que nadie hubiese hablado de ella como se hablaba de, por ejemplo, Borges, quien nunca tuvo el Nobel. El mundo se volcó sobre sus más recientes novelas, olvidando la que quizás mejor la representa: la de la muerte de su padre. Se llama “Las lunas de Júpiter”. Estos son algunos extractos traducidos al español. Extractos de LAS LUNAS DE JÚPITER por Alice Munro, Premio Nobel de Literatura 2013.

NCONTRÉ a mi padre en el ala de cardiología, en el octavo piso del Hospital General de Toron to. Estaba en una habitación semiprivada. La otra cama estaba vacía. Dijo que su seguro hospitalario cubría solo una cama en el pabellón, y que estaba preocupado porque pudieran cobrarle un suplemento. -Yo no he pedido una semiprivada – dijo. Le dije que probablemente las salas estuvieran llenas. -No. He visto algunas camas vacías cuando me llevaban con la silla de ruedas. -Entonces será porque te tenían que conectar con esa cosa–le dije. - No te preocupes. Si te van a cobrar un suplemento, te lo dicen. –Eso será probablemente –dijo–. No querrían esos trastos en las salas. Supongo que eso estará cubierto. Le dije que estaba segura de que sí. Tenía cables pegados al pecho. Una pequeña pantalla colgaba por encima de su cabeza. En ella, una línea brillante y dentada parpadeaba continuamente. El parpadeo iba acompañado de un nervioso zumbido electrónico. El comportamiento de su corazón estaba a la vista. Intenté ignorarlo. Me parecía que prestarle tanta atención –exagerar, de hecho, lo que debería ser una actividad totalmente secreta– era buscar problemas. Cualquier cosa exhibida de aquel modo era propensa a estallar y volverse loca. 28

A mi padre no parecía importarle. Decían que le tenían con tranquilizantes. “Ya sabes –decía–, las pastillas de la felicidad”. Parecía tranquilo y optimista. Había sido distinto la noche anterior. Cuando lo llevé al hospital, a la sala de urgencias, estaba pálido y con la boca cerrada. Abrió la puerta del coche, se quedó de pie y dijo despacio: –Quizá sea mejor que me traigas una de esas sillas de ruedas. Utilizaba la voz que siempre ponía en una crisis. ……………………………. Tuve que esperar durante más de una hora en la sala de espera en urgencias. Llamaron a un especialista de corazón que estaba en el hospital, un hombre joven. Me hizo pasar a una sala y me explicó que una de las válvulas del corazón de mi padre se había deteriorado tanto que debía ser operado inmediatamente. Le pregunté qué sucedería si no. –Tendría que estar en la cama –dijo el médico. –¿Cuánto tiempo? –Quizá tres meses. –He querido decir, ¿cuánto tiempo vivirá? –Eso es lo que yo también he querido decir – dijo el doctor. Fui a ver a mi padre. Estaba sentado en la cama que había en el rincón, con la cortina descorrida. –Es malo, ¿verdad? –me preguntó–. ¿Te ha dicho Nº 1924 - 18-10-13

lo de la válvula? Al día siguiente era –No es tan malo como de nuevo él mismo. podía ser –le dije. Luego Así es como yo lo repetí, incluso exageré, habría expresado. Dijo cualquier cosa esperanque ahora le parecía que zadora que el médico me el joven, el médico, puhubiese dicho. – No estás diera haber estado deen peligro inmediato. Tu masiado impaciente por condición física es buena, operar. por lo demás. –Un bisturí un poco –Por lo demás –dijo fácil –dijo. Estaba burlón mi padre con pesimismo. y alardeando de jerga Yo estaba cansada de hospitalaria. Dijo que otro haber conducido todo el doctor le había examinacamino hasta Dalgleish, do, un hombre mayor, y preocupada por devolver le había expresado su el coche de alquiler a tiemopinión de que descanso po, e irritada por un artíy medicación podrían surculo que había estado letir efecto. La ganadora del Nobel de Literatura 2013. Su verdadero yendo en una revista en la nombre es Alice Ann Laidlaw, pero su nombre de guerra Yo no pregunté qué sala de espera. Era sobre en los predios literarios es Alice Munro. Se destaca por su efecto. otra escritora, una mujer relatos breves, en su mayoría autobiográficos, su maes–Dice que tengo una más joven, más guapa y tría en el uso de la lengua y un cierto fatalismo ante la vida. válvula defectuosa. Está probablemente con más ciertamente dañada. talento que yo. Yo había estado en Inglaterra durante Querían saber si tuve fiebres reumáticas cuando era dos meses, de modo que no había visto antes aquel niño. Yo le dije que no lo creía, pero entonces la mitad artículo, pero me pasó por la cabeza mientras lo estaba de las veces no te diagnosticaban lo que tenías. leyendo que mi padre lo habría leído. Podía oírle decir: “Bueno, no he visto nada sobre ti en Maclean´s”. Y si …………………………………………………. hubiese leído algo sobre mí, diría: “Bueno, no tengo una gran opinión de ese reportaje”. Judith, mi hija pequeña, había ido a buscarme al Su tono sería festivo e indulgente, pero produciría en aeropuerto de Toronto dos días antes. Había ido con el mí una familiar tristeza de espíritu. El mensaje que chico con el que estaba viviendo y cuyo nombre era recibí de él era sencillo: Hay que luchar por conseguir Don. Se iban a México por la mañana, y mientras yo la fama y luego pedir perdón por ella. Tanto si la estuviera en Toronto me quedaría en su apartamento. consigues como si no, tú tendrás la culpa. Por ahora vivo en Vancouver. A veces digo que tengo mi centro de operaciones en Vancouver. No me sorprendieron las noticias del médico. Esta– ¿Dónde está Nichola? –pregunté, pensando de ba preparada para oír algo parecido y estaba contenta inmediato en un accidente o en una sobredosis. Nichola conmigo misma por contármelo con calma, del mismo es mi hija mayor. Era estudiante del conservatorio, modo que estaría contenta conmigo misma por vendar después se hizo camarera, luego se quedó sin trabajo. una herida o por mirar desde el endeble balcón de un Si hubiese estado en el aeropuerto, probablemente yo edificio alto. Pensé: Sí, es la hora; tiene que haber algo, habría dicho algo inoportuno. Le habría preguntado aquí está. No sentí la protesta que habría sentido veinte, cuáles eran sus planes y ella se habría echado el cabello incluso diez años antes. hacia atrás con elegancia y habría dicho: “¿Planes?”, Cuando vi por la cara de mi padre que él la sentía, como si fuese una palabra que yo hubiese inventado. que el rechazo le subía de un salto tan prontamente –Sabía que lo primero que harías sería preguntar como si hubiese tenido treinta o cuarenta años menos, por Nichola. mi corazón se endureció, y hablé con una especie de –No es así. He dicho hola y… atormentadora alegría. –Bueno, coge tu maleta – dijo Don con voz neutral. –Por lo demás, estás pletórico – dije. –¿Está bien? Nº 1924 - 18-10-13

L E C T U R A

–Estoy segura de que sí –dijo Judith en un falso tono de burla–. No estarías así si fuese yo quien no estuviera aquí. –Pues claro que sí. –No. Nichola es el bebé de la familia. ¿Sabes? Tiene cuatro años más que yo. –Yo debería saberlo. Judith dijo que no sabía exactamente dónde estaba Nichola. Dijo que Nichola se había ido de su apartamento (¡aquel basurero!) y que le había telefoneado incluso (lo que ya es mucho, se podría decir, que Nichola telefonee) para decir que quería estar incomunicada durante un tiempo, pero estaba bien. –Le dije que te ibas a preocupar –dijo Judith más amablemente, camino de la camioneta. Don estaba delante, con mi maleta.– Pero no te preocupes. Está bien, créeme. La presencia de Don me incomodaba. No me gustaba que él oyera estas cosas. Pensé en las conversaciones que debían de haber tenido, Don y Judith. O Don, Judith y Nichola, porque Nichola y Judith estaban a veces en buenas relaciones. O Don, Judith, Nichola y otros cuyos nombres ni siquiera conocía. Habrían hablado de mí. Judith y Nichola intercambiando opiniones, contando anécdotas; analizando, lamentando, culpando, perdonando. Ojalá hubiese tenido un chico y una chica. O dos chicos. No habrían hecho eso. Los chicos probablemente no pueden saber tanto de una. Yo hacía lo mismo a esa edad. Cuando tenía la edad que tiene ahora Judith hablaba con mis amigos en la cafetería de la facultad, o por la noche, tomando café en nuestras habitaciones baratas. Cuando tenía la edad que Nichola tiene ahora, yo la tenía a ella en un capazo, o revolviéndose en mi regazo, y tomaba también café todas las tardes lluviosas de Vancouver, con una vecina amiga, Ruth Boudreau, que leía mucho y estaba desconcertada por su situación, como yo. Hablábamos de nuestros padres, de nuestras infancias, aunque durante algún tiempo no hablamos de nuestros matrimonios. Cuán minuciosamente tratamos de nuestros padres y madres, lamentamos sus casamientos, sus equivocadas ambiciones o su miedo a la ambición, con cuánta competencia los archivamos, los definimos más allá de cualquier posibilidad de cambio. Qué presunción. Observé a Don caminando delante. Un muchacho alto y de aspecto ascético, con el cabello oscuro cortado a la manera de los franciscanos y un estudiado asomo de barba. ¿Qué derecho tenía a oír hablar de mí, a saber cosas de mí misma que probablemente yo había olvidado? Decía que su barba y su estilo de peinados eran afectados. Una vez, cuando mis hijas eran pequeñas, mi padre me dijo: 30

–¿Sabes? Esos años en los que crecías…, bueno, son solo una especie de impresión borrosa para mí. No puedo distinguir un año de otro. Yo me ofendí. Yo recordaba cada año distinto con dolor y claridad. Podría haber dicho la edad que tenía cuando iba a ver los trajes de noche en el escaparate de Benbow´s Ladies´Wear. Cada semana, durante todo el invierno, un traje nuevo, iluminado – el de lentejuelas y tul, el rosa y lila, el zafiro, el narciso trompón - y yo, una adoradora desde la fangosa acera. Podría haber dicho la edad que tenía cuando falsifiqué la firma de mi madre en un boletín de malas notas, cuando tuve el sarampión, cuando empapelamos la habitación delantera. Pero los años en que Judith y Nichola eran pequeñas, cuando yo vivía con su padre, sí, borrosos sería la palabra adecuada. Recuerdo tender pañales, recoger y doblar pañales; puedo recordar las cocinas de dos casas y dónde estaba el cesto de la ropa. Recuerdo los programas de televisión:Popeye el marino, Los tres secuaces, Divertirama. Cuando empezaba Divertirama era el momento de prender la luz y hacer la cena. Pero no podía diferenciar los años. Vivíamos en las afueras de Vancouver en un barrio dormitorio: dormir, dormitorio, dormilón…, algo así. -¿No quería verme Nichola? - le pregunté a Judith. –La mitad de su tiempo no quiere ver a nadie – respondió. Judith se adelantó y tocó el hombro de Don. Yo conocía ese gesto: una disculpa, una seguridad ansiosa. Tocas a un hombre de ese modo para recordarle que estás agradecida, que te das cuenta de que está haciendo por ti algo que le aburre o que hace peligrar ligeramente su dignidad. Ver a mi hija tocar a un hombre, a un chico de ese modo, me hacía sentirme mayor de lo que me harían sentir los nietos. Sentí su triste nerviosismo, podía predecir sus sumisas atenciones. Mi franca y robusta hija, mi cándida y rubia hija. ¿Por qué iba yo a pensar que ella no sería susceptible, que siempre sería directa, de paso firme, independiente? Del mismo modo que voy por ahí diciendo que Nichola es tímida y solitaria, fría, seductora. Muchas personas deben de conocer cosas que negarían lo que yo digo. Por la mañana Don y Judith partieron hacia México. …………………………………… (…) Fui hasta donde estaban las enfermeras y encontré allí a una mujer que pensé que era la enfermera jefe. En todo caso, tenía el pelo cano, era amable y parecía seria. –¿Va a ser operado mi padre pasado mañana? –Le pregunté. Nº 1924 - 18-10-13

–Sí. Cuando volví a la habitación mi padre dijo, con voz sorprendida: –Mares sin playa. –¿Cómo? –dije. Me pregunté si se había enterado de cuánto, o de qué poco tiempo podía esperar vivir. Me pregunté si las pastillas le habían dado una euforia precaria. O si había querido jugar. Una vez que me hablaba sobre su vida, me dijo: “El problema era que yo siempre tenía miedo a arriesgarme”. Yo acostumbraba a decirle a la gente que él nunca hablaba con pesar de su vida, pero eso no era cierto. Era solo que yo no lo escuchaba. Decía que debería haberse alistado en el ejército, que habría estado en mejor posición. Decía que debía haberse instalado por su cuenta, como carpintero, después de la guerra. Debía haberse ido de Dalgleish. Una vez dijo: “¿Una vida malgastada, eh?”. Pero se estaba burlando de sí mismo al decir aquello, porque era algo muy dramático. También cuando recitaba poesía tenía siempre una nota burlona en la voz, para disculpar la exhibición y el placer. –Mares sin playa –dijo de nuevo–. Detrás de él las grises Azores,/ detrás las puertas de Hércules;/ delante de él sin traza de playas,/ delante de él solo mares sin playa. Eso era lo que tenía en la cabeza anoche. Pero ¿crees que podía recordar qué clases de playas? No podía. ¿Playas solitarias? ¿Playas vacías? Estaba en el buen camino, pero no podía acordarme. Pero ahora, cuando has entrado en la habitación y no estaba pensando en ello, me vino la palabra a la cabeza. Siempre ocurre lo mismo, ¿verdad? No es tan sorprendente. …………………………………… –Fui a la sesión del planetario – le dije a mi padre .– Fue muy interesante… Sobre el sistema solar. – Pensé en la palabra tan tonta que había utilizado: “interesante”–. Es como un templo ligeramente falsificado –añadí. Él ya estaba hablando: –Recuerdo cuando descubrieron Plutón. Exactamente donde esperaban encontrarlo. Mercurio, Venus, Tierra, Marte- Júpiter, Saturno, Nept… no, Urano, Neptuno y Plutón. ¿Es así? –Sí - dije. Me alegraba de que no hubiese oído lo que había dicho del templo falsificado. Lo había dicho para ser sincera, pero sonaba a tramposo y a superior. – Dime las lunas de Júpiter. –Bueno, no conozco las nuevas. Hay un montón de nuevas, ¿verdad? –Dos, pero no son nuevas. –Nuevas para nosotros - dijo mi padre –. Te has Nº 1924 - 18-10-13

vuelto muy descarada ahora que me van a rajar. –“Rajar”. Qué expresión. Aquella noche no estaba en la cama, su última noche. Le habían desconectado de sus aparatos y estaba sentado en una silla junto a una ventana. Tenía las piernas desnudas y llevaba una bata del hospital, pero no se le veía cohibido ni fuera de lugar. Se le veía pensativo pero de buen humor, un anfitrión afable. –Ni siquiera has dicho las antiguas – le dije. –Dame tiempo. Galileo les puso el nombre. Io. –Ya has empezado. –Las lunas de Júpiter fueron los primeros cuerpos celestes descubiertos con el telescopio – djo con gravedad, como si pudiera ver la frase en un libro antiguo. –No fue Galileo quien les dio los nombres, tampoco era un alemán. Io, Europa, Ganímedes, Calisto. Ahí las tienes. –Sí. –Te veré cuando salgas de la anestesia – le dije. –Sí. Cuando llegué a la puerta me llamó. –Ganímedes no era ningún pastor. Era el copero de Júpiter. Cuando me marché del planetario aquella tarde, travesé el museo hacia el jardín chino. Vi de nuevo los camellos de piedra, los guerreros, la tumba. Me senté en un banco que daba a Bloor Street. A través de los matorrales siempre verdes y la alta verja de hierro observé a la gente pasar a la luz de la caída de la tarde. El espectáculo del planetario había logrado lo que yo quería, después de todo; me había tranquilizado, me había secado. Vi a una chica que me recordó a Nichola. Llevaba un impermeable y una bolsa de comestibles. Era más baja que Nichola, realmente no se parecía mucho a ella, pero pensé que podría ver a Nichola. Estaría por alguna calle quizá no lejos de aquí, agobiada, preocupada, sola. Ella era ahora una de las personas adultas del mundo, uno de los compradores volviendo a casa. Si realmente la veía, podría quedarme sentada y mirar, pensé. Me sentía como una de aquellas personas que habían flotado en el cielo, disfrutando de una breve muerte. Un alivio, mientras dura. Mi padre había escogido y Nichola había escogido. Algún día, probablemente pronto, sabría de ella, pero equivalía a lo mismo. Pensé en levantarme y acercarme hasta la tumba, para ver las tallas en relieve, los cuadros en piedra, que están a su alrededor. Siempre pensaba en verlos y nunca lo hacía. Tampoco lo haría esta vez. Hacía frío fuera, de modo que entré a tomar un café y a comer algo antes de volver al hospital. Z 31

H I S T O R I A

La verdadera historia del título "Libertador" El pasado lunes 14 de octubre los sufridos caraqueños volvieron a padecer de una descomunal "tranca" de vehículos producida por las tarimas y cierre de calles en el casco central, donde deambularon personajes disfrazados con trajes de hace doscientos años y se repetía la adornada leyenda de patriotas y españoles con motivo del aniversario de la entrega a Simón Bolívar del título de Libertador. De manera que al lado de lo que llamaríamos el cliché - en parte deformado y en parte adornado - no está de más enseriarse y hablar honestamente de la verdadera historia que forjó ese único, merecido e irrepetible título, uno que más nadie en el mundo ha podido ostentar. Por CARLOS ALARICO GÓMEZ ESPECIAL PARA ZETA

ESPUÉS de la Capitulación de Miranda en San Mateo el 25 de julio de 1812, una gran cantidad de venezolanos comprometidos con la causa republicana se vio en la necesidad de salir al exilio para escapar de las represalias que inició el jefe realista Domingo Monteverde, violando las cláusulas estipuladas en el referido documento. Algunos de los exiliados se refugiaron en Cartagena. Entre ellos se encontraban Simón Bolívar, José Félix Ribas y Cristóbal Mendoza. Todos colaboraron con el ejército neogranadino bajo el liderazgo de Bolívar, quien se ocupó de liberar los territorios aledaños al río Magdalena logrando abrir un canal de navegación entre Bogotá y Cartagena. El 8 de enero de 1813 tomó a Ocaña facilitando la comunicación con Venezuela, lo que lo animó a planificar la liberación de su país mediante una invasión por sorpresa. En Caracas Monteverde recibía constantes informes sobre la situación en Cartagena y se da cuenta del peligro que se cierne sobre él, por cuyo motivo decide concentrar el peso de su ejército en San Carlos con miras a invadir el Virreinato para someter a los rebeldes. Esa fue la razón por la cual el Congreso de Tunja decidió apoyar a Bolívar en su plan de invadir a Venezuela, aportándole un pequeño ejército que éste dividió en dos columnas bajo el mando de los coroneles José Félix Ribas (venezolano) y Atanasio Girardot (neogranadino), quienes partieron desde Ocaña hacia Cúcuta el 16 de febrero de 32

1813, venciendo a una fuerza enemiga que trató de atajarlos en La Aguada y el 28 del mismo mes derrota a los realistas en la Batalla de Cúcuta. El 14 de mayo de 1813 inicia la reconquista de la libertad de Venezuela, llevando en la vanguardia a Girardot y en la retaguardia a Ribas. La Campaña comenzó en La Grita y el 23 de mayo estaba ya en Mérida, donde designa Gobernador de ese territorio a Cristóbal Mendoza, en medio de la euforia general, que llamaba Libertador a Bolivar. El otorgamiento del título de Libertador frente al edificio Consistorial fue un acto surgido de la devoción popular, según se desprende del testimonio de don Antonio Ignacio Rodríguez Picón, quien dejó anotado en su diario personal (25 de mayo de 1813) lo que sintió el día 23, expresando que: "He presentado y entregado mis hijos Francisco, Jaime y Gabriel al General Bolívar, aclamado Libertador por este pueblo...". Es posible que en el hecho influyera el modo como el brigadier general Bolívar se dirigía a sus tropas. Al llegar a Bailadores las llamó "Ejército Libertador de Venezuela", reforzando lo que ya les había dicho al iniciar la Campaña: "Soldados: Ustedes representan el sublime renombre de Libertadores de Venezuela". Esto evidencia que pocos días antes de pisar el suelo merideño a sus tropas se les mencionaba con el calificativo de "Ejército Libertador" y a sus miembros como los libertadores. No obstante, de ese primer momento no tenemos un acta como la que le otorgó el Nº 1924 - 18-10-13

Con motivo del título de “El Libertador” Tito Salas pintó este cuadro que se encuentra actualmente en la casa natal de Simón Bolívar en Caracas. Lo tituló : Apoteosis del Libertador.

Ayuntamiento de Caracas el 14 de octubre de 1813, cuando acordó conferirle por escrito "un epíteto o sobrenombre que inmortalice su memoria en los anales de América libre... el sobrenombre de Libertador de Venezuela, para que use de él como de un don que consagra la Patria agradecida a un hijo tan benemérito...", pero se debe reconocer que antes de recibir este documento ya el título le había sido dado por el pueblo merideño y repetido durante su peripecia militar de tres meses en todos los sitios por donde pasó. Antes de llegar a Caracas esa era la manera como la gente lo llamaba, tal como lo ilustró don Tulio Febres Cordero en 1931, al explicar que "Todo el pueblo, agolpado frente a la Casa Consistorial gritaba a una: "¡Viva Bolívar! ¡Viva el Libertador!", quedando así ungido con ese nombre el futuro fundador de seis naciones soberanas. Aunque los primeros biógrafos de Bolívar no coinciden en la fecha exacta de su entrada a la ciudad de Mérida, se debe tomar en cuenta que Daniel O´Leary menciona que fue el 23 de mayo y el propio Libertador la establece en una carta que dictó en Mérida el 24 de mayo, donde expresa que "Ayer he tenido la satisfacNº 1924 - 18-10-13

ción de entrar en esta ciudad, Capital de la Provincia de Mérida, donde se hallaban ya la vanguardia, centro y retaguardia del ejército". Luego de ser proclamado Libertador en Mérida Bolívar sigue su marcha hacia Caracas y en el camino vence a los realistas en Trujillo (14 de junio), donde firma el Decreto de Guerra a Muerte a las 3:00 de la mañana del día 15. Los vuelve a derrotar en Obispo (18 de junio), Niquitao (22 de julio) y Taguanes (31 de julio). Entra triunfante en Valencia el 2 de agosto y el 4 en La Victoria, donde acepta la capitulación que le propone el gobierno de Monteverde. Dos días más tarde -el 6 de agosto de 1813- llega a la capital después de una marcha triunfante de 1.500 kilómetros que duró tres meses y que empezó con 500 hombres enfrentándose a un ejército calculado en unos 9.000 combatientes, que contaba con 8.000 más en el resto del territorio. Fue un momento de gloria para Bolivar y de inmensa satisfacción para los venezolanos de entonces, de ahora y del porvenir, que en ese momento adquirieron la responsabilidad de defender la causa de la libertad y la igualdad alcanzada gracias al más grande de nuestros ciudadanos. Z 33

L O S

C O N F L I C T O S

Guyana: Venezuela reacciona Una acción de la Armada venezolana en aguas territoriales ha marcado una diferencia en la forma en que el régimen está manejando los temas de soberanía y en especial, la relacionada con Guyana. Esto abre nuevas posibilidades en una relación que para muchos hasta ahora sacrificaba la frontera venezolana. Por ALFREDO MICHELENA

UCHO se ha escrito y advertido sobre las pretensiones y acciones de la República Cooperativa de Guyana sobre el Esequibo y en especial sobre los espacios marinos y submarinos de Venezuela. No había habido una reacción contundente venezolana, hasta ahora cuando la Armada interceptó un barco de las grandes trasnacionales “autoriza-

das” por Guyana para operar en la fachada atlántica venezolana. El problema En esta revista hemos escrito extensamente sobre la situación de las relaciones entre Guyana y Venezuela, en especial entre dos gobiernos que se consideran “socialistas” y que han inaugurado un tipo de relación que según la mayoría de los entendidos no favorece los inte-

La nave “TeknikPerdana” – en la foto- fue detenida y conducida a Margarita, por la Armada venezolana, cuando realizaba “actividades ilícitas”,como parte de la política guyanesa de otorgara embarcaciones extranjeras permisos para faenar en nuestras aguas territoriales. Los tripulantes fueron liberados excepto el capitán que irá a juicio. 34

reses territoriales de Venezuela en su reclamación sobre el territorio Esequibo. Hemos señalado como una serie de posiciones del régimen actual han permitido que el gobierno de Guyana actúe sin limitaciones en el territorio en reclamación. En especial, luego de la visita de Chávez en 2004, cuando con sus declaraciones cedió el control que teníamos sobre este territorio. Con base a ellas el embajador guyanés en Venezuela veía “un avance positivo en las relaciones entre Guyana y Venezuela”, al interpretarlas como que el gobierno venezolano “…no pondría más objeciones a las inversiones extranjeras traídas por Guyana al oeste del Esequibo”. Y desde ese momento nada ha impedido el avance de los guyaneses en la zona en reclamación, en especial de las grandes compañías trasnacionales. Lo actual Recientemente Guyana ha solicitado ante Naciones Unidas ampliar su plataforma continental frente a sus costas, más allá de las 200 millas que establece el derecho internacional. El problema es que lo ha hecho incluyendo el Esequibo. Esta acción fue cuestionada por el régimen una vez que la oposición y la opinión pública reaccionaran aiNº 1924 - 18-10-13

Desde 1996 Venezuela ha ejercido soberanía con base a una línea inclinada en 70 grados (Azimuth 070), “paralela” a la acordada con Trinidad y Tobago, mientras que Guyana lo hace con una inclinación aproximada de 30 grados.

radamente ante la noticia, lo cual terminó con una reunión en Trinidad a fines de 2011, en la cual se emitió una declaración conjunta que, aunque fue un avance frente al silencio, no satisfizo a muchos. Entre ellos a la MUD que exigió se enviaran notas diplomáticas “formales, claras y categóricas”. En todo caso Nicolas Maduro, quien era el canciller, no fue claro y prefirió no reivindicar públicamente la reclamación venezolana. Efectivamente, la prueba de que esta acción fue “un saludo a la bandera” es lo que está actualmente aconteciendo. Es decir, que Guyana sigue sus avances en el Esequibo, como lo comprueba la intercepción y traslado del navío “ Teknik Perdana” que realizaba estudios sismológicos con fines de explotación petrolera, sin autorización, en aguas venezolanas. Lo preocupante es que Nicolás Maduro acaba de visitar Geogetown ( 31/8/2013) y en esa visita tampoco dejó claro ni pública ni privadamente la posición venezolana. Nº 1924 - 18-10-13

En lo público es evidente, pues la prensa no lo destacó, y en lo privado lo confirma la acción de Guyana. A menos que la posición real y no promocionada, haya sido la de laissez-faire, laissez-passer , que favorece a los guyaneses. El “Teknik Perdana” ha sido contratado por la compañía petrolera estadounidense Anadarko, a la cual Guyana le asignó el Bloque Roraima. Si el régimen venezolano hubiera protestado , en junio de 2012, esta nueva concesión ubicada en su fachada atlántica, se hubiera podido haber parado como sucedió inicialmente con la concesión vecina del bloque, Stabroek, y cuyas labores habían sido paralizadas – hasta 2004- tras una protesta de Venezuela a fines del pasado siglo. Tampoco hubo reacción cuando en septiembre, el ministro de Recursos Naturales, informó sobre las operaciones de las trasnacionales petroleras, Anadarko y Esso, y sus actividades de exploración en estos bloques. Ni siquiera cuando el ministro se refirió a que una de ellas

estaba a punto de movilizar un equipo de perforación para iniciar trabajos concretos, como indicamos en nuestra pasada publicación. Tanto va el cántar o…. cántaro…. Pero el silencio se rompe. El 10 de octubre, un patrullero oceánico venezolano, Yekuana PC-23, de la Armada venezolana, del tipo Avante 2400 /clase Guaiquerí, construido en España, intercepta al “RV Teknik Perdana” siglas Nro. OMI 7353999. Y éste es escoltado hasta el muelle del Morro de Valdez, en la Isla de Margarita. Para algunos analistas, como lo evidencia el editorial de “analítica.com”, esta parece haber sido una decisión de la Armada venezolana. En realidad se ha rumorado mucho que entre las filas castrenses ha habido mucha preocupación por la manera en que los temas de soberanía territorial se han estado manejando. Esto explicaría la reunión de la Asamblea Nacional en Isla de Aves, que intentaba aplacar estas preocupacio35

LOS

Mientras Maduro firmaba acuerdos con el presidente de Guyana Donald Ramotar – ambos en la foto- ese país adelantaba los permisos para que en menos de una semana un barco de la trasnacional surcara aguas venezolana. El silencio de Maduro fue roto por la Armada venezolana cuando mostró una posición clara y contundente al detener esta incursión en nuestro territorio.

nes y alejarlas de las del Esequibo. Lo cierto es que ha habido presiones sobre la Armada venezolana tanto desde la sociedad civil, como la política y evidentemente, la castrense. Por ejemplo, varios diputados de la oposición visitaron la Comandancia General de la Armada, a fines de septiembre, a fin de solicitar apoyo para ir a visitar la frontera con Guyana y dejar constancia de su desacuerdo con la entrega de concesiones a transnacionales petroleras en la zona en reclamación y menos frente a la fachada atlántica del Delta del Orinoco. Los comunicados El 11 de octubre, la Cancillería guyanesa comunicaba que el buque de bandera panameña estaba en aguas guyanesas y que las “…medidas adoptadas por el buque de la armada venezolana constituyen una grave amenaza para la paz de esta sub-región y el Gobierno de Guyana, por lo tanto, condena enérgicamente estos actos”. El argumento guyanés es que: “..el Teknik Perdana simplemente estaba recogiendo datos sísmicos, y pasará algún tiempo antes de la exploración real de hidrocarburos pueda tener lugar. Por lo que hubo y hay tiempo suficiente para que Guyana y Venezuela puedan discutir cualquier diferencia que pueda existir en relación con la frontera marítima provisional entre los dos Estados”. La 36

declaración guyanesa omitió las declaraciones de su ministro antes citadas, donde se hablaba de una inminente explotación en la zona. El comunicado de la cancillería criolla fue contundente. Comienza por asegurar que el barco, “…se encontraba realizando actividades ilícitas dentro del espacio marítimo correspondiente a la Zona Económica Exclusiva (ZEE) venezolana”. Y expresa “… su profunda preocupación por la manera en que embarcaciones extranjeras autorizadas por el Gobierno de Guyana irrumpen sin la debida autorización en el mar territorial y zona económica exclusiva de Venezuela”. Sin embargo se queda corto, al no incluir, o simplemente reiterar lo dicho a fines del siglo pasado sobre la asignación espuria, por Guyana, de los bloques de exploración incluyendo el Roraima. Ellos son la fuente de estos conflictos. Eso sin ir más allá de la fachada atlántica, proyección del estado Delta Amacuro, y hablar de la que se desprende del territorio esequibo ( ver mapa anexo). Además de otros muchos asuntos en la zona en reclamación. La próxima reunión Mucho ha debido moverse para que el régimen desafiara la posición cubana que insiste que Venezuela es la invasora, la terrófaga, y Guyana el país sometido a las conspiraciones del imperio norteamericano

CONFLICTOS

por ser socialista. Habrá que estar atento a la reunión que celebraron los cancilleres, el jueves 17. Sabemos que la pasada reunión también en Trinidad no se tradujo en una cesación de los avances guyaneses en nuestro Esequibo. La diferencia es que, esta vez la respuesta gubernamental no se debe a una presión de la opinión pública o de la oposición nacional, sino que ya hay un hecho cumplido por la Armada venezolana, que sin duda sorprendió a los guyaneses y quizás a muchos en el régimen. Voces en Guyana al igual que en Venezuela piden una solución más rápida y clara. En Venezuela por las críticas que se han venido haciendo sobre el peligro que suponen las posiciones y los silencios del régimen, que han producido los rumores a que nos referimos. A los guyaneses no les conviene pues estos acontecimientos amenazan con ahuyentar la inversión extranjera. El grupo empresarial más importante de Guyana señaló que es hora de resolver la disputa territorial de larga duración una vez por todas. Por su parte, algunos periódicos de Georgetown señalaron que este acto alejará a otras empresas de esas aguas, mientras la oposición guyanesa solicitaba una respuesta contundente. En condiciones normales esperaríamos que el gobierno venezolano aprovechara esta oportunidad para rectificar y seguir presionando para obtener una solución “práctica” al contencioso territorial con Guyana. En especial pues en la medida que pasa el tiempo los problemas se van complicando. Lo que sí se demostró es que la acción de la Armada muestra su reserva moral y de su apego a sus deberes constitucionales, al menos en relación a la defensa de la soberanía territorial. Por ahora, Nicolás Maduro ha hablado mucho, pero sobre esto ha guardado silencio. Z Nº 1924 - 18-10-13

LA MILEY NO PARA. Recientemente la cantante y actriz estadounidense Miley Cyrus pareciera estar haciéndole la competencia a la polémica Lady Gaga, pues no deja de ocupar las primeras páginas de las noticias internacionales con su osado comportamiento. El pasado fin de semana fueron publicadas unas reveladoras fotos tomadas por el fotógrafo Terry Richardson. Cyrus posó en un bodysuite rojo y corpiño transparente, dejando casi nada a la imaginación de su público. De la reecatada niña Disney que se hizo popular como Hannah Montana ya nada queda... salvo el nombre y su público, que también creció.

Miley Cyrus empeñada en hacerle la competencia a Lady Gaga.

Nº 1924 - 18-10-13

ILAN ESPIRITUAL. El cantautor venezolano Ilan Chester estrenó su más reciente producción discográfica “Sinfonía del Alma” y aseguró que ésta es una de sus obras más completas y ambiciosas, pues rinde tributo a la cultura védica. El disco contiene 10 temas hechos en sánscrito y bengalí, que fueron grabados con Tulio Cremisini, la Orquesta Sinfónica Venezuela y el Orfeón Universitario. “Es un trabajo orquestal y coral que tiene como base textos poéticos y devocionales escritos en diferentes épocas históricas y por grandes personalidades seguidoras de la antigua tradición védica proveniente de la India. Los mantras y las poesías devocionales de la India se habían dado a conocer hasta ahora solo a través de instrumentos clásicos como el sitar, la tamboura, la tabla o el shenai, pero ‘Symphony of the Soul’ incorpora, por primera vez, el lenguaje melódico y armónico europeo a estos escritos, a través del recurso musical sinfónico y

Ilan Chester quiere difundir en varios países del mundo su música, a rótulo de legado espiritual de sus maestros.

coral. Llevo más de 40 años estudiando el tema, pero el trabajo de componer las piezas musicales, arreglarlas y luego llevarlas al estudio de grabación fue un proceso bastante laborioso y detallado de casi tres años. En todos los continentes hay seguidores de la cultura védica y hay además un público ávido de novedades en la música sinfónica. Estamos muy entusiasmados con las posibilidades que se abren para este trabajo. Esto promete ser algo muy grande en mi carrera”, aseguró el cantautor quien pretende recorrer diversos países difundiendo el legado espiritual de sus maestros.

Rudy La Scala, Karina y Guillermo Dávila recordarán a los guayaneses la música de los ’80. 38

ÍDOLOS DE LOS 80. El próximo 26 de octubre tres grandes ídolos venezolanos de los años 80 llevarán a los guayaneses los éxitos que marcaron una época de la música en el país. Karina, Guillermo Dávila y Rudy La Scala estarán con su gira “Ídolos 2013” en el Centro Ítalo Venezolano de Guayana, donde interpretarán temas clásicos y algunas canciones de sus nuevas producciones. Parte del repertorio de Karina incluye temas como “Desde mi ventana”, “Se cómo duele”, “La noche es mágica”, “A quién” , “De Pie”; Guillermo Dávila recordará a su fanaticada temas como “Tesoro mío”, “Solo pienso en ti”, “Barco a la deriva”, “Sin pensarlo dos veces”, y su más reciente producción, tema “Mi vida” de la telenovela Las Bandidas; mientras que Rudy La Scala, quien según informaron tenía más de 30 años sin subir a un escenario, volverá a los temas como “Cuando yo amo”, “Por qué será”, “El cariño es como una flor”, entre otros. Sin duda este será un show estupendo, un reencuentro de las grandes voces de los años 80. RIHANNA REPORTA ZOOFILIA. La cantante Rihanna, quien estaba de paseo en Phuket, Tailandia, contó a través de su cuenta en Twitter que estaba horrorizada con los eventos que preNº 1924 - 18-10-13

senció en una fiesta a la que asistió y donde los performers realizaban un show sexual con animales y objetos como pájaros, tortugas, hojillas y hasta refrescos saliendo de las partes íntimas de los presentadores. Lo que fue un compartir con su fanáticos terminó siendo una denuncia pública, logrando que las autoridades de Phuket arrestaran el pasado lunes al dueño del local Season bar, Warunyu Jornmuang, quien operaba su negocio ilegalmente. “Warunyu Jornmuang fue arrestado por el funcionamiento de un centro de entretenimiento sin permiso y por brindar un show lascivo. Este fue el resultado de la visita de Rihanna. Ahora las autoridades serán más estrictas en cuanto a los shows inapropiados o atracciones que utilicen la fauna silvestre”, declararon las autoridades. VIDA A LOS LIBROS. La 14ª Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo (Filuc) iniciada el pasado 12 de octubre estará abierta al público hasta este domingo y ofrece una amplia programación en la que España figura como País Invitado de Honor. Más de 80 expositores y

Rihanna salió en defensa de la fauna silvestre en Tailandia.

escritores mostrarán las más recientes producciones editoriales dispuestas en el mercado nacional e internacional. Según informaron los organizadores, el comité organizador de la Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo rendirá homenaje a grandes personalidades del mundo literario como Elisa Lerner, escritora venezolana, a quien le será entregado un botón de reconocimiento por sus obras; Javier Aizpúrua, un caraqueño que ha desarrollado carrera como editor y librero; la Editorial Candaya representada por Paco Robles y Olga

Todo un éxito ha sido la 14ª Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo. Nº 1924 - 18-10-13

Martínez, empresa independiente que se ha dedicado al realce de la literatura venezolana en Latinoamérica y Europa. FESTIVAL URBANO. Este sábado, 19 de octubre, a partir de las 5:00 p.m se dará inicio a la 8ª edición del festival artístico y cultural conocido como “Por el Medio de la Calle”. En esta oportunidad el festival urbano rinde homenaje al artista Carlos Cruz Diez y a la multiplicidad del talento artístico nacional. Como es costumbre las personas podrán caminar por las calles y disfrutar del arte en todas sus expresiones desde presentaciones de danza, teatro, conciertos, exposiciones, intervenciones artísticas, talleres, diseños venezolanos y toda una expresión urbana exaltada en las plazas de Altamira, La Castellana, Bolívar de Chacao, el Mercado Municipal de Chacao y sus alrededores en un recorrido de 20 estaciones con más de 50 propuestas artísticas. En esta oportunidad, también, estará dispuesto un Mercado de Diseño en la terraza del Mercado Municipal, que ofrecerá una extensa muestra de diseñadores venezolanos. Esta edición se inicia mañana 19 de octubre, a las 5:00 pm hasta las 11:00 pm. Z 39

El elenco de Siudy Garrido en el escenario del Teatro Chacao en la première de Flamenco íntimo.

Flamenco íntimo venezolano El pasado sábado en el Teatro Chacao se estrenó “Flamenco Íntimo”, la más reciente producción de la bailaora venezolana internacional Siudy Garrido. Por SARA KAFROUNI Fotografía NELSON AGELVIS

“

FLAMENCO Íntimo” abre con una suave melodía en guitarra, sumergido en notas de remembranza, tonos de nostalgia, luz tenue y cante en un escenario que representa un mundo, una ciudad donde se desplazan personas, cada quien con su historia, así las tres amigas divinas y pretenciosas, la pareja cansada del tiempo juntos, la chica artística siempre detrás de un libro, inmersa en su soledad y en el amor de lo cultural e intelectual; el marinero y su novia que se separan cuando él debe zarpar, y el 40

músico con los sueños en la maleta de su instrumento. La escena parece representar a personas que de alguna manera pierden la esencia de lo que los hacía felices, y que Siudy Garrido y su elenco devuelven a la alegría a través de la danza gitana y la fuerte luz interior que portan, como si la tuviesen guardada en una pequeña caja. Lo minimalista en la escenografía, dándole preponderancia al tablao y la danza, es el elemento característico de la puesta en escena, la cual está compuesta por blancos cubos que irradian cálidas luces de color, la música envolvente y

sublime interpretada por el español José Luis Rodríguez (Guitarra), Manuel Gago (Cante), Adolfo Herrera (Caja), el elenco de ocho bailaoras integrado por Derly Ramírez, Analí Alcántara Gordils, Patricia Morean Pérez, Patricia Cinquemani, Alessandra Oxford, Maria Corina Salcedo, Gaby Alfonso, Stefany Vivas y Claudia Gonzales y, por supuesto, el caudaloso y profundo flamenco de Siudy Garrido, completando así las nueve musas que inspiran a los hombres músicos a dejar el alma en el escenario, haciendo suspirar a los espectadores, mientras le confieren al flaNº 1924 - 18-10-13

Siudy Garrido en Flamenco íntimo ataviada de la llamada “bata de reina de flamenco”, cuyo uso simboliza lo máximo del arte de una bailaora que logra manejar el peso de la larga cola sin quedar atrapada en los giros.

menco magia y modernismo. Siudy Garrido y su compañía viven el flamenco, sienten la música en cada zapateo, cada cante y melodía, y según ha referido su directora, coreógrafa y protagonista Siudy Garrido, Flamenco Íntimo es una forma de hacer tangibles todas esas emociones y transmitirlas a sus espectadores en “un viaje a través de los sueños, recuerdos, sentimientos, sensaciones y pensamientos profundos”. Es una conexión personal e individual vivida a través de la rondeña, seguirilla, alegrías, el cante a palo seco (solo), la soleá y la infaltable bulería. El segundo acto de esta travesía estuvo guiado por un toque flamenco que luego de más de 10 minutos sirvió de acompañamiento al cante de Manuel Gago, vestido con una guayabera blanca y un sombrero Panamá cuan Rómulo Betancourt, quien dedicó su sentir a la “Novia en La Habana” y con gran profundidad le decía: “ay...tengo una novia en la Habana. Una gitana, sí señor... cuando mueve su cadera Nº 1924 - 18-10-13

en la isla da ilusión. Tiene en su boca azuquita...y es la cosa más bonita, y es la cosa más bonita del Caribe”. Con este cante y el ritmo de las palmas, salió Siudy Garrido al escenario con un majestuoso vestido cual de novia, flamenco -Bata de cola para una “reina del flamenco” y uno de los bailes que requieren de mayor destreza para poder manejar el peso de la cola y no quedar atrapada en los giros-, y un abanico que utiliza con picardía para decirle a su pretendiente que también lo quería, que estaba un poco ansiosa y que de vez en cuando con una gracia divina colocaba entre su pecho para poder levantar la cola y hacer su excelso zapateo; mientras, repetidamente le gritaban desde el público “olé” y “vamo”! En varias oportunidades, el ballet de Siudy Garrido tuvo la oportunidad de hacer bailes sincronizados, incluyendo el chal en la coreografía y movilizando los cubos de luz alrededor del escenario, y hasta utilizándolos como plataformas sobre las que las bailaoras se retaban

y trataban de demostrar que una era mejor que la otra, en un contrapunteo corporal. Siudy Garrido cerró “Flamenco Íntimo” con jaleo rodeada de su equipo, que mediante gritos como “hassa” y “vamos Siudy, haz lo tuyo” la alentaban para que realizara un explosivo baile, llevado por la improvisación y espontaneidad que subía y bajaba en intensidad, y que nadie sabía cuando terminaría, porque en dos oportunidades, cuando se creía que había terminado, Siudy se levantó con más fuerza y continuó sobre el tablao, hasta que su tropa de ballet se le unió y juntas realizaron un veloz y sincronizado baile. En esta presentación la venezolana muestra la belleza del flamenco que puede ser apreciada incluso por quienes no son conocedores de la danza. De alguna manera, Flamenco Íntimo logra que un público diverso sienta como se sienten sus exponentes cuando están con el espíritu en brasas gracias al baile. Y olé! Z 41

Timothy Bradley en el momento que le alzan la mano, para decretarlo ganador en su careo contra el mexicano Juan Manuel Márquez.

Los 7 golpes decisivos El estadounidense Timothy Bradley conservó su título de monarca mundial del peso welter, regentado por la Organización Mundial de Boxeo (OMB), al vencer por decisión dividida al retador mexicano Juan Manuel Márquez. Siete contundentes golpes del norteño, cambiaron el rumbo de la reyerta. Por ÁNGEL MENTADO

IETE golpazos contundentes, lanzados con reciedumbre, tres de los cuales tambalearon al retador mexicano Juan Manuel Márquez, al que casi despacha por la vía anestesiante, permitieron al estadounidense Timothy Bradley, derrotarlo por decisión dividida, conservando así su título de monarca mundial del peso welter regentado por la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Fue una pelea en la cual el azteca, de 40 años de edad, se vio 42

superior a su contrincante, por mínima diferencia, en ocho de los doce asaltos, en los que cuatro resultaron a favor del exponente de la diadema universal, pero con marcada ventaja en cuanto se refiere a la efectividad impactante de sus puñetazos, sobre todo en los tramos tres, once, diez y doce. Batalla algo deslucida Márquez, vencedor del imbatible filipino Manny Pacquio, por nocáut fulminante al igual que Bradley, que lo batió por decisión, fue-

ron protagonistas de una batalla, si se quiere, un tanto deslucida en la mayoría de los episodios. En este careo, llevado a cabo el sábado 12 por la noche en el influyente escenario turístico Thomas &Mack Center de Las Vegas, Nevada, los pronósticos se limitaban a crear ciertas expectativas, vaticinando que el pleito favorecía al manito por su fortaleza en las manos, mientras que a su oponente le endilgaban las virtudes de castigador incisivo, escurridizo, ortodoxo y asimilador de los ataques. Nº 1924 - 18-10-13

EL BOXEO

Timothy Bradley llega con un rápido directo al rostro del azteca Juan Manuel Márquez.

Esas cualidades las advirtió en su trayectoria de 30 combates sin conocer la derrota, con apenas doce victorias por nocáut, mientras que Márquez presentaba una foja de seis fracasos, una igualada con 40 aniquiladas por la vía del sueño, a lo largo de 55 actuaciones. De allí que las apuestas se inclinaban tibiamente a favor del azteca, además de contar con el respaldo de una muchedumbre que le aupaba lo mejor de la suerte en este nuevo desafío. Fue un una lucha la cual asomaba la incertidumbre, más que todo cuando ambos gladiadores se sentían invadidos por la temeridad, en las primeras de cambio. Es decir que en los cuatro primeros rounds, apelaban a sus tácticas cambiando golpes sin firmeza, a base de tanteos. Un primero y segundo capítulos en los que Márquez salió airoso con pírrica ventaja, entrando la lid con mayor fragor en el tercer round en el que Bradley, de 30 años de edad, superó las acciones muy enigmáticas de calificar. Posteriormente en los asaltos restantes hasta el de culminar el encuentro, hubo enfrentamientos con ciertos destellos de fiereza, en el curso de las cuales Márquez, Nº 1924 - 18-10-13

aunque no pudo penetrar con solvencia en la guardia del oponente, al menos colocó algunos manotazos que le acreditaron minúsculas ventajas, hasta el asalto diez en el que Bradley le hizo daño al mexicano, poniéndolo en malas condiciones, al dejarlo listo para rematarlo pero lo salvó la campana. No obstante, a Márquez le vino un segundo aire, en la vuelta once y capeó el temporal.

Bradley, jubiloso, con su fajín ceñido a su cintura.

El decisivo round 12 Casi a expensas del campeón, llegó el decisivo round doce, en el cual Márquez se vio opacado y casi besa el tapiz, cuando trató ferozmente de irrumpir en la guardia del norteamericano que, en provecho de esa impetuosidad, colocó los mejores golpes con marcada eficacia. En todo caso, la pelea no fue espectacular, empero los manotazos más efectivos fueron los que colocó Bradley, en los citados asaltos décimo y duodécimo, en los cuales Márquez sintió los coletazos del castigo, siendo decisivos, de acuerdo a la visión de dos de los tres jueces, con una puntuación de 115 a 113, a favor de Márquez y 115 a 113 signada a Bradley, mientras que un tercero ubicó su tarjeta en 116 a 112, beneficiando al monarca mundial. Minutos después de finalizada la complicada lucha, la que el público mayoritario se la atribuyó al mexicano ovacionándolo a rabiar, Manuel Márquez, arengó que le habían robado la pelea, cuando en el encordado ocurrió todo lo contrario, según el juicio sustentado por los arbitrantes. Z 43

E L

B O X E O

A pesar de perder ante “Siri” Salido

El púgil gay Orlando Cruz quiere ser campeón del mundo Orlando Iván Cruz, quien recientemente se declaró homosexual, no pudo en el ring con el mexicano Orlando “Siri” Salido, el cual impuso su ley, para vencerlo por nocaut en el séptimo round, en pleito donde se disputó el fajín universal de las 126 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), que se encontraba vacante. Cruz destacó tras el combate que seguirá su camino, pues espera ser campeón del mundo. Por ÁNGEL MENTADO

L púgil de origen puertorriqueño, Orlando Iván Cruz Torres, quien hace poco se declaró homosexual a través de la red social Twitter, intentó en vano ceñirse la diadema mundial de las 126 libras (pluma), al caer derrotado por la vía del nocaut frente al mexicano Orlando “Siri” Salido. Cruz, que también anunció casar en diciembre de este año con su novio, no pudo ante la contundencia del manito, quien lo castigó a mansalva, impactándolo de potenciales puñetazos con ambas manos hasta desplomarlo por la vía técnica en el séptimo episodio del combate pactado a doce vueltas, que se desarrolló en el escenario turístico centro Thomas &Mack Center de Las Vegas, Nevada, la noche del pasado sábado 12 del corriente mes. Rompió el molde Fue una de las refriegas estelares de la jornada, en la cual Orlando Cruz, de 32 años de edad, sufrió su tercer descalabro a lo largo de 24 combates como peleador profesional, tras haber representado a Puerto Rico, como amateur en las Olimpíadas de Sydney, Australia en el año 2000. El jacarandoso gladiador, que ha propuesto matrimonio a su pareja José Manuel, con el cual casará en diciembre próximo, procuraba 44

Orlando Cruz yace recostado en las cuerdas, tras recibir fuerte castigo de parte del mexicano Orlando “Siri” Salido.

romper estereotipos, descartando que se le conozca sólo como el boxeador gay, en el corajudo deporte proporcionalmente masculino. Además, en sus declaraciones se ha pronunciado decididamente a no presumir de su condición sexual. La noche del sábado pasado subió al entarimado cubierto con una bata rojiza, y compitió con una trusa arcoíris en lugar de los colores del pabellón de Puerto Rico, como es usual en los pelea-

dores de borinquen. Llevó igualmente unos guantes rosa en respaldo a la lucha contra el cáncer de pecho, cuya cruzada es simbolizada con ese color. Su homosexualidad, de la cual comenta que es un designio y que es interpretada como todo un hito en el pugilismo, no pasa desapercibida por sus ademanes contorsionados en el caminar y sus gesticulaciones en hablar. Pero a la hora de combatir en el ring, deja al marNº 1924 - 18-10-13

Orlando “Siri” Salido intenta llegar al rostro de Orlando Cruz con un jab, pero el golpe no resulta efectivo.

gen todo eso, como igualmente lo hace durante su trajinar en el proceso de acondicionamiento físico, tanto en la calle corriendo como en el gimnasio. En su reciente batalla, declaró que persistirá en su aspiración de ser el primer monarca del planeta en la división pluma, en su condición de homosexual. Antes de la pelea frente a su tocayo, el azteca Orlando Salido, el borinqueño acumulaba 20 careos, de ellos 10 antes del límite, tres derrotas y una igualada.

Cruz seguirá para adelante En medio del valor y el coraje que se requiere como púgil, Cruz no se amilana. Es así como le hizo frente al contrario mexicano Salido, superior en trayectoria y excampeón mundial de la categoría, de quien recibió andanadas de golpes durante casi todo el combate, hasta que su humanidad no aguantó más las embestidas de su rival, que para ese momento presentaba 40 peleas realizadas, doce reveses, dos empatadas y 28 victorias por la vía del sueño.

Orlando Cruz -á la derecha- y su pareja José Antonio. El púgil anunció que se casará con él en diciembre. Nº 1924 - 18-10-13

Orlando Cruz, quien recibió por la pelea una recompensa de 65 mil dólares, sin embargo, perdió la oportunidad que ha tenido hasta ahora hacia la conquista de un título mundial. El borinqueño Cruz, como amateur, tuvo un récord impresionante de 179 victorias con solo 10 derrotas. Luego de culminar las Olimpiadas en Sydney, Cruz hizo el brinco al profesionalismo. Se estreno en el boxeo rentado frente Alfredo Valdez en Carolina, Puerto Rico. En sus primeros 17 combates, cuantificó 16 victorias y un empate. No fue hasta su pelea número 18 que le propinaron su primera derrota, que fue ante Cornelius Lock. En su próxima pelea, Cruz se enfrentó al veterano Daniel Ponce De León. Nuevamente Cruz fue derrotado por la vía del nocaut. Luego de su segunda derrota al hilo, Cruz no vuelve a pelear hasta el 2011, cuando se enfrenta a Michael Franco por el título interino OMB Latino. Esta vez, Cruz pudo salir airoso y conquisto el cetro latino OMB de las 126 libras. Su combate más reciente había sido el 10 de febrero ante Alejandro Delgado. El peleador conocido como “El Fenómeno” defendió exitosamente su título, al ganar por nocaut en el undécimo asalto. Z 45

E L

B E I S B O L

Jesús Aguilar muestra el alto calibre de su bate Jesús Aguilar, considerado uno de los mejores prospectos de la organización de los Indios de Cleveland, se acreditó la distinción de mejor pelotero de la primera semana del Campeonato de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. Por ALFREDO CONDE

L inicialista de los Leones del Caracas, Jesús Aguilar, bateó de 14-9, para .643, con cinco producidas en cuatro juegos, para acreditarse la distinción como el primer Jugador de la Semana de la campaña 2013-2014 de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP). El maracayero, según informó un boletín de prensa de la LVBP, obtuvo 19 votos por parte de la prensa especializada, de un total de 34 escrutados, gracias a su cosecha ofensiva en el comienzo del certamen. El prospecto de los Indios de Cleveland, logró un cuadrangular, anotó ocho rayitas, lo cual lo colocó hasta ese momento como líder del torneo, y negoció cuatro bases por bolas. Además, dejó un % de slugging de .857 y su porcentaje de embasado fue de .722. Los otros peloteros que recibieron votos fueron Adam Duvall, de Bravos de Margarita, con seis; Jim Murphy, de los Tigres de Aragua, con cuatro; Mario Lissón, de los Navegantes del Magallanes, con dos; así como Yoanner Negrín, de los melenudos, Mitch Lively, de los Navegantes, y Mark Minicozzi, de las Águilas del Zulia, quienes obtuvieron un voto cada uno. Este es el primer premio de este tipo que obtiene Aguilar en su caNº 1924 - 18-10-13

rrera de tres temporadas en la Liga y el primero que consigue un jugador de los felinos desde que lo hiciera Josh Kroeger en la octava semana de la temporada 2010-2011, como informó la LVBP. Aguilar, en este 2013, en los

Estados Unidos, jugó en la filial AA de los Indios, con quienes ligó para .275 de promedio, con 16 batazos de vuelta entera y 105 remolcadas, producción que le permitió quedar como líder en este departamento en la Liga del Este. Z

LOS PRÓXIMOS 7 DÍAS DE ACCIÓN Fecha Vie 18 Oct. Vie 18 Oct. Vie 18 Oct. Vie 18 Oct. Sab 19 Oct. Sab 19Oct. Sab 19 Oct. Sab 19 Oct. Dom 20 Oct. Dom 20 Oct. Dom 20 Oct. Dom 20 Oct. Lun 21 Oct. Mar 22 Oct. Mar 22 Oct. Mar 22 Oct. Mar 22 Oct. Mie 23 Oct. Mie 23 Oct. Mie 23 Oct. Mie 23 Oct. Jue 24 Oct. Jue 24 Oct. Jue 24 Oct. Jue 24 Oct.

Hora Ciudad 7:30 p.m. Porlamar 7:30 p.m. Caracas 7:30 p.m. Barquisimeto 7:30 p.m. Maracaibo 7:00 p.m. Porlamar 5:00 p.m. Caracas 5:30 p.m. Maracay 4:00 p.m. Maracaibo 4:00 p.m. Porlamar 1:00 p.m. Caracas 5:30 p.m. Valencia 4:00 p.m. Maracaibo Fecha libre 7:30 p.m. Pto. La Cruz 7:30 p.m. Caracas 7:30 p.m. Valencia 7:30 p.m. Barquisimeto 7:30 p.m. Pto. La Cruz 7:30 p.m. Caracas 7:30 p.m. Valencia 7:30 p.m. Barquisimeto 7:30 p.m. Pto. La Cruz 7:30 p.m. Caracas 7:30 p.m. Maracay 7:30 p.m. Valencia

Visitador Leones Tigres Magallanes Caribes Leones Lara Magallanes Caribes Leones Lara Tigres Caribes

Home Club Bravos La Guaira Lara Zulia Bravos La Guaira Tigres Zulia Bravos La Guaira Magallanes Zulia

Tigres Bravos Leones Zulia Tigres Bravos Zulia Leones Zulia Bravos La Guaira Lara

Caribes La Guaira Magallanes Lara Caribes La Guaira Magallanes Lara Caribes Leones Tigres Magallanes 49

F 1

Vettel acaricia el tetracampeonato

Título a 10 puntos El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) dejó la mesa servida para su coronación, al imponerse en el Gran Premio de Japón, que se desarrolló en el circuito internacional de Suzuka, el pasado domingo 13 de octubre. El germano con solo sumar 10 puntos en el GP de India, próxima prueba válida del torneo de Fórmula 1 del 2013, habrá alcanzado el tetracampeonato. Por ALFREDO CONDE

ARA Sebastian Vettel la conquista del tetracampeonato es solo cuestión de días. El piloto de Red Bull, en otra terminante demostración, ganó el Gran Premio de Japón, que se desarrolló en el circuito internacional de Suzuka, el pasado domingo 13 de octubre. Vettel, con este laurel, tomó ventaja de 90 puntos sobre su más próximo oponente en la tabla de clasificación, el español Fernando Alonso (Ferrari), lo que lo coloca a solo 10 unidades del título. El alemán necesita

solo un quinto puesto en el circuito de Buddh, donde se cumplirá el GP de India, el próximo 27 de octubre, para asegurarse el título y ni siquiera precisa sumar un tanto más si Alonso no acaba primero o segundo. En Suzuka, Vettel ganó por delante de su compañero, el australiano Mark Webber y completo el podio el frances Romain Grosjean (Lotus), en una contundente demostración. Luego se ubicó Alonso y más atrás el finlandés Kimi Raikkonen de Lotus, que fue quinto; y los dos pilotos de Sauber, el alemán Nico

Valtteri Bottas y Pastor Maldonado, ambos de Williams, vivieron momentos de fricción en el GP. de Japón. 46

Hülkenberg y el mexicano Esteban Gutiérrez, que acabó séptimo, para sumar sus primeros puntos desde que este año se convirtió en piloto de Fórmula 1. También puntuaron el alemán Nico Rosberg de Mercedes, el inglés Jenson Button de McLaren y el brasileño Felipe Massa de Ferrari, que culminaron la carrera en el octavo, noveno y décimo escalón, respectivamente. El venezolano Pastor Maldonado de Williams, ocupó la casilla 16 en otra discreta carrera. Por más hitos Sebastian Vettel colecciona ahora cinco victorias corridas, para unirse a un grupo cinco pilotos que en la historia de la F1 han logrado ganar cinco o más grandes premios de forma consecutiva. Ellos son Alberto Ascari, quien cosechó nueve; Michael Schumacher, que labró cadenas de siete, seis y cinco triunfos; mientras que Jack Brabham, Jim Clark y Nigel Mansell totalizaron cinco victorias al hilo cada uno. Hay algo que queda claro: el piloto de 26 años puede convertirse en el tetracampeón del mundo más joven de la historia en el GP de India, pero también está en capacidad de igualar un récord Nº 1924 - 18-10-13

Sebastian Vettel ganó su cuarto GP de Japón y marcha con paso firme rumbo a coronarse nuevamente campeón en la F1.

que tiene 60 años de vigencia. En efecto, Vettel se ha impuesto en las últimas cinco carreras y, de mantener su increíble ritmo, podría finalizar la temporada con nueve victorias consecutivas, una gesta solo conseguida por un piloto en la historia: el italiano Alberto Ascari, quien lo hizo con Ferrari en los campeonatos 1952 y 1953. Michael Schumacher, por otro lado, tiene en su poder la marca de 13 victorias en una temporada, otro récord que Vettel puede igualar, pues acumula nueve carreras ganadas este año y está en capacidad de salir victorioso en los cuatro grandes premios que restan. Con buenas sensaciones Sebastian Vettel ganó su cuarto GP de Japón, lo cual le hace sentir grandes emociones, pero a la vez espera tomar un descanso antes de encarar el GP de India. “Fue una victoria muy gratificante; es una gran sensación. Me encanta este circuito (Suzuka) y es simplemente fantástico ganar aquí. Para ser sincero, la salida fue horrible. Me encontré en la tercera plaza y luego traté de alargar el primer stint. Tuve buena tracción después de pasar a Romain (Grosjean) y, Nº 1924 - 18-10-13

después de eso, la única amenaza era Mark (Webber), que se quedó estancado detrás de Romain. Luego, pude gestionar la distancia hasta el final de la carrera”, señaló el germano. “Obviamente, el campeonato es el objetivo principal, pero la temporada es muy larga y la mejor forma de alcanzarlo es no pensando en él. Estoy contento de ir a casa un tiempo y relajarme antes de ir a India. Es un país impresionante y tengo muchas ganas de correr allí en un par de semanas”, precisó Vettel. Webber, por su parte, también de Red Bull, se sintió satisfecho con su segundo lugar. “Nos quedamos detrás después de una gran salida de Romain. Quería presionarle por la victoria, pero Sebastian tenía una estrategia diferente a la mía y, al final, funcionó casi igual. Es difícil saber cuál fue la correcta (una de dos o una estrategia de tres paradas), ya que estábamos tratando de protegernos de Romain. Hice lo mejor que pude en pista y al final fue un buen resultado”. Grosjean súper feliz Romain Grosjean se mostró muy contento tras conseguir el tercer lugar del podio en el Gran Premio de

Japón. Y no es que sea el primero que consigue, pero hacerlo tras liderar gran parte de la carrera, luchando contra los Red Bull, no es lo mismo. “Fue simplemente una muy, muy buena carrera. ¡Qué salida! Fue estupendo pasar a los Red Bull así y será uno de mis mejores recuerdos del año. El coche iba fantástico con el primer juego de neumáticos y conseguimos tirar hacia adelante, pero luego los Red Bull pudieron aprovecharlo más tarde. Al fin y al cabo, fuimos el único coche que casi caza al ‘toro’. Ha sido una gran carrera en casa para mi ingeniero: siempre es agradable venir a Japón y es fantástico estar de vuelta en el podio”, sentenció. Alonso, rey de los puntos Los comentarios de Fernando Alonso no pueden faltar. De hecho, en Japón se convirtió en el piloto con más puntos en la historia de la F1. “Esta cuarta posición es lo máximo a lo que podía aspirar, dado que los tres que tenía por delante estaban realmente fuera de nuestro alcance. Considerando las posiciones de salida y cómo fueron los entrenamientos en general, estoy contento. Me siento muy orgulloso de haberme 47

F 1

convertido en el piloto con más puntos en la historia de este deporte, aunque desde hace unos pocos años, con el cambio en el sistema de puntos, se sumen más. Ahora quiero celebrar este récord y pensar en la siguiente carrera, en la India. Esta, la de Japón, ya pertenece al pasado”, dijo el asturiano. Controversia Maldonado-Bottas Valtteri Bottas criticó a su compañero de equipo, el venezolano Pastor Maldonado, por haberle forzado a evitar un toque en la pista de Suzuka, después de que el venezolano le adelantara en la vuelta final. “Estaba tratando de bloquearle en el interior, pero frenó tan tarde que no tuve sitio a donde ir más que recto en la chicane, así que fue algo arriesgado. Si hubiera mantenido mi trayectoria, sin duda nos habríamos tocado. Quizás no fue el movimiento más adecuado, ya que hubo mucho riesgo de tocarnos”, explicó el finlandés al sitio de Internet Autosport. El maracayero, por su parte, ofreció un punto de vista distinto. “Fue competición, era la última vuelta y todos los demás coches le estaban adelantando. Tuvo una mala salida de la curva anterior y yo era mucho más rápido que él. Dejó espacio e intenté aprovecharlo. Estuvo cerca (de haber toque), pero fue una maniobra limpia”, destacó el venezolano. Z

PUNTOS ESCUDERÍAS 1. Red Bull ............................... 445 2. Ferrari .................................. 297 3. Mercedes AMG ................... 287 4. Lotus .................................... 264 5. McLaren ................................ 83 6. Force India ............................ 62 7. Sauber ................................... 45 8. Toro Rosso ............................ 31 9. Williams ................................... 1 10. Caterham .............................. 0 10. Marussia ................................ 0 48

EXPEDIENTE DEL G.P. DE JAPÓN G.P. de Japón. XV Válida del Campeonato Mundial de Fórmula Uno de 2013. Domingo 13 de octubre, Suzuka Circuit de Suzuka (53 vueltas = 307, 471 kilómetros). 1. SebastianVettel (ALE) Red Bull ........................................... 1:26:49.301 2. Mark Webber (AUS) Red Bull .................................................... a 7.129 3. Romain Grosjean (FRA)Lotus ................................................... a 9.910 4. Fernando Alonso (ESP) Ferrari ............................................... a 45.605 5. Kimi Räikkönen (FIN) Lotus ..................................................... a 47.325 6. Nico Hülkenberg (ALE) Sauber ............................................... a 51.615 7. Esteban Gutiérrez (MEX) Sauber ......................................... a 1:11.630 8. Nico Rosberg (ALE) Mercedes AMG ................................... a 1:12.023 9. Jenson Button (GBR) McLaren-Mercedes .......................... a 1:20.821 10. Felipe Massa (BRA) Ferrari ................................................ a 1:29.263 11. Paul di Resta (ESC) Force India ........................................ a 1:38.572 12. Jean Eric Vergne (FRA) Toro Rosso .................................... a 1 vuelta 13. Daniel Ricciardo (AUS) Toro Rosso .................................... a 1 vuelta 14. Adrian Sutil (ALE) Force India ............................................... a 1 vuelta 15. Sergio Pérez (MEX) McLaren-Mercedes ............................. a 1 vuelta 16. Pastor Maldonado (VEN) Williams .................................. a 1 vuelta 17. Valtteri Bottas (FIN) Williams ................................................ a 1 vuelta 18. Charles Pic (FRA) Caterham ................................................ a 1 vuelta 19. Max Chilton (GBR) Marussia ............................................... a 1 vuelta Abandonos - Lewis Hamilton (GBR) Mercedes AMG ......................................Vuelta 8 - Giedo van der Garde (HOL) Caterham Vuelta 1 - Jules Bianchi (FRA) Marussia ..................................................... Vuelta 1 Próxima prueba: Gran Premio de India, XVI Válida del Campeonato Mundial de Fórmula Uno de 2013. Domingo 27 de octubre, Circuito Internacional de Buddh, en Greater Noida, Uttar Pradesh, Nueva Delhi (60 vueltas =307,249 kilómetros). PUNTOS PILOTOS 1. Sebastian Vettel (ALE) Red Bull ....................................................... 297 2. Fernando Alonso (ESP) Ferrari ....................................................... 207 3. Kimi Räikkönen (FIN) Lotus ............................................................. 177 4. Lewis Hamilton (GBR) Mercedes AMG .......................................... 161 5. Mark Webber (AUS) Red Bull .......................................................... 148 6. Nico Rosberg (ALE) Mercedes AMG .............................................. 126 7. Felipe Massa (BRA) Ferrari ................................................................90 8. Romain Grosjean (FRA) Lotus ...........................................................87 9. Jenson Button (GBR) McLaren-Mercedes ........................................60 10. Nico Hülkenberg (ALE) Sauber ........................................................39 11. Paul di Resta (ESC) Force India ......................................................36 12. Adrian Sutil (ALE) Force India ...........................................................26 13. Sergio Pérez (MEX) McLaren-Mercedes .........................................23 14. Daniel Ricciardo (AUS) Toro Rosso ................................................18 15. Jean Eric Vergne (FRA) Toro Rosso ................................................13 16. Esteban Gutiérrez (MEX) Sauber ....................................................... 6 17. Pastor Maldonado (VEN) Williams ................................................. 1 18. Charles Pic (FRA) Caterham .............................................................. 0 18. Giedo van der Garde (HOL) Caterham .............................................. 0 18. Valtteri Bottas (FIN) Williams .............................................................. 0 18. Jules Bianchi (FRA) Marussia ............................................................ 0 18. Max Chilton (GBR) Marussia ............................................................. 0 Nº 1924 - 18-10-13

E L

F Ú T B O L

Vinotinto sin Mundial Tras la desilusión nacional por finalmente no poder clasificar al Mundial Brasil 2014, se abre una etapa de reflexión en la popular Vinotinto, condicionada por un eventual cambio de timón en la dirección técnica, aspecto que implicaría evaluar los resultados y continuar potenciando la riqueza futbolística venezolana en las divisiones inferiores. Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

ON 20 puntos y el sexto lugar en la clasificación final, tras igualar a un gol contra Paraguay el viernes 11 de octubre en San Cristóbal, la Vinotinto se despidió de sus últimas (y prácticamente escasas) posibilidades de clasificación al Mundial 2014. En esta ocasión, el objetivo estuvo más cerca que en comparación con las pasadas eliminatorias de 2006 y 2010, tomando en cuenta que Ecuador (que clasificó directamente junto a Argentina, Colombia y Chile) y Uruguay (que irá al repechaje contra Jordania en noviembre) alcanzaron la cuarte y quinta posición respectivamente, ambos con 25 puntos. El caso más relevante de esta eliminatoria 2014 era la ausencia de Brasil, país organizador, así como el hecho asequible de poder ganar puntos ante selecciones históricas venidas un poco a menos (Argentina y Uruguay) y otras cuyo nivel está, cuando menos, igual al venezolano (Perú y Bolivia) Estas circunstancias intensifican aún más la frustración de la afición y la opinión pública venezolana por haberse imposibilitado la clasificación en una coyuntura un poco más favorable para las aspiraciones “vinotinto”. Paralelamente, y por vez primera, la concreción de una especie de “comunión” nacional entre la Vinotinto y la afición, permitió observar estadios repletos 50

Miku Fedor de Venezuela trata en vano de arrebatarle un balón al defensa central paraguayo Paulo Da Silva.

de aficionados ilusionados con la posibilidad de clasificar por vez primera a un Mundial. Ganancias y pérdidas La eliminatoria suramericana para el Mundial 2014 deparó sabores agridulces para Venezuela. Entre las favorables está las históricas victorias contra Argentina 1-0 en Puerto La Cruz y Paraguay por 0-2 en Asunción, así como ganancias “estratégicas” contra Colombia (empate a un gol en Barranquilla y victoria criolla 1-0 en Puerto Ordaz), o el empate 1-1 contra Uruguay en Montevideo. Paralelamente, Venezuela cosechó victorias contra Bolivia y Perú, demostrando su ascenso

en el escalafón suramericano. En contra están resultados que dan a entender la necesidad de trabajar aún más el aspecto psicológico y la mentalidad futbolística venezolana. Estos resultados son la derrota en casa contra Uruguay por 0-1 en julio pasado, la cual vista en perspectiva finalmente resultó decisiva para la eliminación venezolana. Un encuentro clave como este contra un rival directo para la clasificación como es Uruguay (y más si Venezuela había igualado el partido de ida en Montevideo) implica un trabajo más de carácter cultural que táctico. Paralelamente, Venezuela sólo sacó un punto sobre los seis posiNº 1924 - 18-10-13

Venezuela no cumplió ante Paraguay y fue eliminada. En la gráfica Yohandry Orozco (al centro) trata de abrirse paso ante dos defensas guaraníes.

bles contra otro rival directo, Ecuador (derrota 2-0 en Quito y empate 1-1 en casa); dos derrotas contra Chile (0-2 en casa y goleada 3-0 en Santiago); una derrota en Perú (21): y el hecho de recibir un empate por parte de Bolivia en La Paz en los últimos minutos (1-1), cuya victoria igualmente habría sido decisiva para los criollos. El empate contra Paraguay en el encuentro final cuando se jugaban posibilidades matemáticas de clasificación igualmente da a entender esa necesidad de trabajar el aspecto psicológico en encuentros clave. Por su parte, no se debe reprochar con dureza la derrota 30 en Buenos Aires contra la Argentina de Messi, que buscaba asegurar cuanto antes su clasificación. En todo caso, la lección de estas eliminatorias es que Venezuela debe imperiosamente asegurar los puntos como local, un aspecto esencial para potenciar las posibilidades de clasificación. Ganar en casa o bien empatar contra rivales difíciles (Argentina o Uruguay) debe ser un lema clave para el futuro de la selección venezolana, mientras los encuentros como visitantes, se debe calcular con honestidad en qué campos Venezuela puede ganar o sacar empates. Nº 1924 - 18-10-13

Desde el nivel futbolístico en comparación con otras selecciones, plazas como Argentina, Brasil e incluso Uruguay o Chile son históricamente difíciles para el combinado criollo, sin menoscabar las condiciones climáticas y geográficas de Bolivia o Perú. Sin embargo, en esta y eliminatorias anteriores, Venezuela ya ha demostrado que puede ganar en Bolivia, Paraguay, Ecuador, Chile o Colombia, entre otros. El futuro De cara a las próximas citas futbolísticas, en particular la Copa América 2015 a celebrarse en Chile y las eliminatorias para el Mundial 2018 de Rusia, que comenzarán en septiembre de 2015 y finalizarán en noviembre de 2017, la Vinotinto debe sacar algunas conclusiones de lo que aquí ocurrió en estas eliminatorias. El primero, la eventualidad de un cambio en la dirección técnica. La percepción general se orienta a considerar que la etapa de César Farías al frente de la selección se ha agotado, tras cinco años al frente de la Vinotinto con resultados muy positivos como alcanzar las semifinales de la Copa América 2011 y pelear la clasificación para

los Mundiales 2010 y 2014. El problema principal tiene que ver con la falta de empatía de Farías con buena parte de la opinión pública nacional así como de la afición, que le silbó en varios partidos de la Vinotinto. Esa falta de popularidad es un factor adicional que normalmente resulta estratégico, especialmente en grandes selecciones como Brasil, Argentina, Alemania o Italia, que miden con fuerza esa empatía entrenador-afición. Más allá de observar potenciales sustitutos en caso de que Farías no siga al frente de la selección, en especial tomando en cuenta que vuelve a sonar el nombre del ex seleccionador Richard Páez, artífice del milagro de la “Vinotinto” entre 2001 y 2008, como su eventual sustituto, lo importante es observar en qué momento queda la selección nacional. Venezuela ha consolidado un equipo-base con técnica, talento y experiencia internacional, en las manos del portero Dani Hernández, los defensas Rosales, Vizcarrondo, Amorebieta, Cichero y Perozo, los medios “Maestrico” González, Tomás Rincón, el capitán Juan Arango, y la delantera en manos de la estrella Salomón Ron51

E L

España celebró el triunfo sobre Georgia por 2-0, para clasificarse al Mundial Brasil 2014.

dón. Igualmente, han gravitado nuevos talentos como Orozco, Romo, Seijas, Flores, Fletscher, Aristiguieta, Alexander González, Rómulo Otero y Josef Martínez, así como jugadores ya experimentados como Miku Fedor. La juventud y calidad de la Vinotinto, unido a la cada vez mayor experiencia internacional de los criollos, es el principal aval para el

futuro de la selección. No hay que olvidar que la Vinotinto sub-17 inicia hoy viernes en Emiratos Árabes, su andadura en el Mundial sub-17 jugando contra Túnez, lo cual consolida que hay “generación de relevo” que puede dar mucho de sí. Las divisiones sub-17 y sub-23 han arrojado excelentes resultados en los recientes torneos internacio-

F Ú T B O L

nales, tales como el subcampeonato alcanzado por Venezuela en el Suramericano sub-23 de Argentina a comienzos de 2013, incluso empatado en puntos con la anfitriona Argentina. A la juventud de la Vinotinto absoluta se le suma ahora una generación que sube y que demanda atención, aspecto que debe ser observado con certeza y convicción por parte de la Federación Venezolana de Fútbol y las instituciones nacionales deportivas. Por el contrario, es muy posible que las eliminatorias 2014 signifiquen el adiós a la Vinotinto de “buques insignia” como el capitán Juan Arango (33 años) o César “Maestrico” González (31 años), cuya experiencia ha sido fundamental. La Copa América 2015 determinará el calibre y los avances de la Vinotinto, así como sus posibilidades reales de clasificar a su primer Mundial. No pudo ser en Brasil 2014 pero, quién sabe, podríamos estar en Rusia 2018. Z

SE DEFINEN LOS CLASIFICADOS A BRASIL 2014

Por ROBERTO MANSILLA BLANCO

L Mundial Brasil 2014 ya cobra color. A la anfitriona Brasil se le unieron en los últimos días la clasificación de selecciones históricas como Alemania, la actual campeona España, Inglaterra, Holanda, Argentina e Italia. De la mano del italiano Fabio Capello, Rusia, la organizadora del Mundial 2018, vuelve a un Mundial desde su ausencia en 2002, al igual que Bélgica, sorprendente selección que barrió en su grupo europeo. Otra que vuelve es Colombia, ausente desde 1998, con una nueva generación comandada por «El Tigre» Falcao. Ecuador también vuelve tras participar en los Mundiales 2002 y 2006 mientras Chile y Honduras repiten tras estar en el Mundial 2010. Por su parte, EEUU confirmó su hegemonía en la zona CONCACAF al clasificar a su séptimo Mundial consecutivo desde 1990, al igual que Costa Rica, que clasifica a su cuarto Mundial consecutivo desde 2002. La enorme sorpresa mundial fue Bosnia-Herzegovina, que acudirá a su primer Mundial tras clasificar esta semana. Suiza también confirma su participación por tercer

Mundial consecutivo desde 2006. Otras selecciones clasificadas son Australia, Irán, Japón y Corea del Sur, dominadores de sus respectivas zonas. Sin embargo, queda un repechaje a mediados de noviembre donde selecciones históricas como Portugal, Uruguay (actual campeón de América) y México se juegan sus opciones de estar en Brasil. Uruguay se medirá a Jordania y México a Nueva Zelanda, mientras Portugal espera un sorteo el próximo lunes 21 que le puede deparar un duro rival, Francia, país que va a otro repechaje y que organizará la Eurocopa 2016. En este repechaje están incluidos selecciones que pueden dar la sorpresa clasificando a su primer Mundial, como Islandia y Montenegro, con otras ya veteranas que pueden volver a un Mundial (Suecia, Rumanía, Grecia, Croacia y Ucrania). Queda por definir la zona africana, donde se juegan cinco cupos directos. Aquí batallan Ghana, Costa de Marfil, Egipto, Camerún, Argelia, Burkina Faso y Etiopía (nunca fueron a un Mundial), Túnez y Senegal. Con todo, Brasil 2014 ya comienza a cobrar color de fútbol y culturas. Z Nº 1924 - 18-10-13

El surgimiento de una post burguesía El 12 de octubre conmemorado en Bolivia y Venezuela reveló una sociedad sacada del teatro del absurdo, una suerte de post burguesía que mima las apariencias exteriores de la antigua burguesía, sin poseer el acervo cultural que le permitía la transmisión de valores. Trajes, relojes, carteras, cocineros, peluqueros, se contentan con exhibirlos, y es lo que conforman sus valores.

A conmemoración del desembarco de los ibéricos el 12 de octubre en una isla del Caribe situada en las márgenes de un continente, hasta entonces ajeno a la dinámica del resto del mundo, ha inspirado a los oligarcas que conforman el núcleo del poder en la meca del “socialismo del siglo XXI”, versiones a cual más fantasiosas, despojadas de un mínimo de coherencia histórica. Todo ello con el propósito de fomentar los nuevos mitos destinados a forjar el cuerpo ideológico del llamado “Socialismo del Siglo XXI”. El empeño de tergiversar la historia, de someterla a una relectura que fuese acorde con ese proyecto político, ha dado lugar a la expresión de las más variadas y abusivas interpretaciones. Todos los fenómenos de conquista y de colonización han causado fracturas profundas en la organización social y cultural de los pueblos sometidos. Sucedió en Francia cuando Julio César la invadió y sometió a los galos. Sucedió en España al ser invadida por los musulmanes. Sucedió cuando el imperio Otomano invadió y sometió regiones enteras. De igual manera, los llamados imperios precolombinos, también sometían a otros pueblos. Nº 1924 - 18-10-13

La versión destinada a idealizar el mundo precolombino y a adjudicarle a Europa el origen de todos los males de los que padece América, simplemente es una versión tergiversada de los hechos. Es sabido que la situación de los indígenas después de que los países americanos se independizaran de la corona Española, se degradó sensiblemente. Al mismo tiempo que se idealiza el mundo precolombino y se intenta “refundar” la República borrando de un plumazo los tres siglos de historia que duró la presencia española en América, los conceptos ideológicos sobre los cuales se sustenta dicha “refundación” proceden todos de Europa. Los forjadores de esa nueva versión de la historia, se apoyan en conceptos transplantados a América por los europeos. Sin ir muy lejos, el concepto de nación, de patria, de república, de democracia, de constitución: todos se originaron en la Grecia Antigua y en Europa, o bajo la influencia de la cultura cristiana. Ninguno posee la característica de autóctono. Es en nombre de esos conceptos procedentes de Europa que en Bolivia, por ejemplo, se ha implantado mediante una ley constitucional, la llamada aplicación en las comunidades indígenas de la “justicia 53

DESDE

El 12 de octubre del año 2002, los chavistas arrastraron en Caracas, la escultura de Colón con una soga al cuello. La rompieron en pedazos destruyendo lo que era una obra de arte que no tiene copia.

originaria” que en muchos casos llega al extremo del linchamiento, el escarnio público, o los castigos corporales en público. Es sobre la base de principios europeos que se aplican costumbres primitivas, regresivas, reñidas con el concepto de ciudadanía y de República. El vice-presidente de Bolivia, admirador del célebre sociólogo francés Pierre Bourdieu, inspirándose en sus teorías sociológicas, ha desarrollado la idea de transformar los imaginarios. Ese proceso de “refundación”, aunado a la voluntad de regresar a la cultura precolombina, se torna en caricatural en el movimiento “bolivariano” de Venezuela, toda vez que es una suerte de teatro del ridículo, copia servil del modelo castrista. De hecho, se trata de una adaptación servil de ese modelo. Lo primero que llama la atención, es la imposición de un color, la camiseta roja y la gorra, como signo de pertenencia, de adhesión a una creencia y de apoyo unánime al poder; el pueblo convertido así en rebaño marcado, delega al poder su soberanía. Esa cualidad “rebañil”, la de llevar en el cuerpo la marca de pertenencia, ha alcanzado y superado el legado castrista. El soberano es el poder, demostrando así el carácter reaccionario del régimen. La noción de libertad es tergiversada. Sólo el poder tiene el derecho de ejercerla de manera absoluta. La 54

E U R O PA

libertad se le dará al pueblo de manera limitada. La noción de bien común, está determinada por la oligarquía que se ha adueñado de las instituciones y que, ella, no tiene límites. Hasta el insulto como método destinado a dirigirse a los disidentes, a manera de debate político, ha sido adoptado por el poder. En Cuba a los disidentes se les trata de “gusanos, escoria, cucarachas”. Chávez fue pródigo en insultos, pero dominaba bien el momento, conocía el momento propicio para lanzarlos. En cambio Maduro insulta a la oposición sin ton ni son. En cualquier circunstancia, en cualquier momento. Es como esos muñecos a los que se le da cuerda para que hablen. Lo más notable, es la imitación absoluta de la capacidad de incompetencia -valga la redundancia- en aras de destruir la economía. Destruir una floreciente industria azucarera, es de por sí un genocidio industrial. Destruir una floreciente industria petrolera, en el momento en que el petróleo es una materia estratégica e indispensable, es peor que un crimen, es una estupidez. Tal vez sea demasiado noble calificar el grupo dirigente de oligarquía. De hecho, funciona como la mafia y si bien es cierto que la mafia ejerce un poder y llega hasta a manipular los poderes, en el modelo castrista, la mafia es el poder. En lugar de refundar una nueva República, se han dedicado a toda prisa, a fundar una nueva clase dirigente, una suerte de post burguesía que mima las apariencias exteriores de la antigua burguesía, pero sin poseer el acervo cultural que le permitía la transmisión de valores. Trajes, relojes, carteras, cocineros, peluqueros, se contentan con exhibirlos, y es lo que conforman sus valores. El único misterio que subyace en el guiñolesco teatro bolivariano, es el título de “Primera Combatiente” otorgado a la flamante esposa de Nicolás Maduro por el propio esposo. En Cuba, ni Celia Sánchez que permaneció en la Sierra Maestra con Fidel Castro durante todo el período de la lucha armada, ni Vilma Espín, que realizó tareas peligrosas en la clandestinidad, ninguna de las dos le fue otorgado un título con semejante carga simbólica. Al mismo tiempo que surge la “Primera combatiente” que parece actuar como muleta de su marido, inseguro ante el papel que debe actuar, se desencadena la campaña del culto al “Comandante intergaláctico”, al “Comandante eterno”. El 12 de octubre demostró ser una ocasión propicia para que se expresara el galimatías ideológico que constituye el castrismo. Z Nº 1924 - 18-10-13

Al final la defensa del sistema norteamericano prevaleció por encima de las posiciones partidistas, mostrando una gran madurez de ese sistema político. Pero la pelea fue dura entre ambos partidos y el papel del “Tea Party”, empeñado en eliminar el Obamacare a toda costa, fue definitorio. Al frente del “Tea Party” en esta lucha estaban algunos latinos como los senadores Ted Cruz y Marco Rubio. En la foto Cruz a la derecha y Rubio al centro.

EE.UU. paga, el sistema se salva Finalmente los congresantes estadounidenses llegan a un acuerdo que permitirá volver a abrir el gobierno federal y aumentar el límite de la deuda. La lucha entre ellos duró dos semanas. Unos ganaron y otros perdieron, pero la disputa no se ha terminado aún. Por ALFREDO MICHELENA

INALMENTE, humo blanco en “Capitol Hill”. Republicanos y demócratas llegaron a un acuerdo que permitirá subir el límite del monto de la deuda, que es de US$16,7 billones, y destrancar la paralización o cierre parcial del gobierno federal (“government shutdown”).

El acuerdo Acaba de concluir el primer epiNº 1924 - 18-10-13

sodio de una crisis que, como en una novela de suspenso, puso a cientos de millones de estadounidenses y también al mundo en ascuas por 16 días. Un grupo dentro del partido republicano, denominado “Tea Party”, no tan grande como poderoso, había decidido no aprobar el aumento del techo de la deuda ni el presupuesto nacional si no se detenía el programa de seguro médico instaurado por Obama, llamado “Obamacare” . A menos de 24 horas del

límite temporal, el Senado de EE.UU. llegó a un acuerdo para elevar el techo de la deuda, hasta el 7 de febrero, y poner fin al cierre parcial ( shutdown) de la administración federal, hasta el 15 de enero. Lo que abre un período para que un comité bipartidista y bicameral prepare un acuerdo presupuestario de largo plazo a ser presentado en diciembre. Por ahora Sin embargo, el asunto de fondo 55

El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, y el líder de los republicanos en la Cámara Alta, Mitch McConnell, anunció que llegaron a un acuerdo y terminó el “shutdown”, al tiempo que se sube el techo del endeudamiento, para salvar a Estados Unidos de interrumpir sus pagos.

no está resuelto. Como declaró el senador “Mitch” McConnell: “los republicanos seguimos decididos a derogar esta ley terrible”, en referencia a “Obamacare” pero “hoy por hoy lo relevante, es reabrir el gobierno, evitar el default y proteger los cortes históricos que hemos logrado bajo la Ley de Control de Presupuesto”. Por su parte, los demócratas han tenido que aceptar seguir discutiendo con una fecha tope, 7 y 15 de febrero, y han tenido que hacer pequeñas concesiones aunque en general Obamacare se mantuvo intacto. Efecto interno David A. Fahrenthold, en el Washington Post, señalaba que este minoritario grupo, conocido como “Tea Party”, hubiera podido ganar mucha influencia dando la impresión de que “son capaces de cualquier cosa”. “Se veían como 56

William Wallace, el rebelde escocés que (al menos en las películas) tuvo éxito porque se negó a hacer concesiones. “Pero como en la película, Braveheart murió, sentenció. Al final fue la posición firme de los demócratas y de la Casa Blanca lo que terminó imponiéndose. Pues, como en la historia del rey Salomón al final todos jugaron a ser la mamá buena y no cortaron el niño en dos, es decir no lo mataron. Era el sistema de vida norteamericano y su presencia en el mundo lo que estaba en juego. Claro que también esto proviene de la evaluación que se hizo de los republicanos, donde aparecían ellos como los responsables de esta crisis, donde no solo era el problema de los 800.000 empleados devueltos a su casa sin pago, sino un colapso económico mundial que se avecinaba de ocurrir en Estados Unidos una cesación

de pago de su deuda. Los perdedores La mayoría de las encuestas hechas en los EE.UU. mostraban como una mayoría se oponía al cierre parcial del gobierno y que en general los republicanos eran señalados como responsables. Por ejemplo una encuesta de NBC News y el diario Wall Street mostró que la mayoría de los estadounidenses culpan al Partido Republicano por el cierre, y que la popularidad de este partido llegó a su nivel más bajo. Esto seguramente hizo a ese grupo reevaluar su situación, en especial pues el año entrante habrán elecciones para el Congreso. Al momento varios de sus líderes están revisando lo que pasó y sus implicaciones. Para el senador republicano Lindsey O. Graham (RS.C.) “el resultado significa que los republiNº 1924 - 18-10-13

Los trabajadores de los parques protestan en la calle por la orden de no trabajar y permanecer sin sueldo hasta que los parlamentarios lleguen a un entendimiento entre los dos grandes partidos.

canos tenían poca o ninguna influencia (leverage)” y que este es “… un momento de auto-evaluación” , pues “si seguimos por este camino, realmente vamos a lastimar al Partido Republicano a largo plazo”. Pero los líderes del “Tea Party” piensan que fue justamente la debilidad del partido, lo que lo hizo “capitular”. ¿Quién es Ted Cruz? Al centro de esta contienda estaba el Senador latino por Texas, Ted Cruz. Lidera al “Tea Party” argumentando que si los republicanos se mantenían unidos, al final los demócratas cederían y el Obama-

Nº 1924 - 18-10-13

care sería al menos disminuido. El bisoño senador tejano se convirtió en el líder de este grupo y tomó los encabezados de los más importantes diarios norteamericanos cuando habló durante 21 horas seguidas en el senado, con el fin de bloquear el programa de salud de Obama. Esta batalla convirtió a Cruz en candidato a la nominación presidencial por el “Tea Party”, junto a otro senador latino Marco Rubio, quien ha venido empujando la reforma migratoria. Pero al mismo tiempo la derrota lo ha colocado como el culpable de una posible debacle de los republicanos en las próximas elecciones legislativas en

2014. Las presidenciales serán en 2016. Las fuerzas se reagrupan para que a comienzos del año entrante se dé otra contienda, si el comité bipartidista formado no logra acuerdos que satisfagan a las partes. La pelota está en la cancha de los republicanos. Su derrota está siendo evaluada y ya veremos si al final el programa de Obamacare sufre más cambios que los que tuvo que aceptar para ser aprobado originalmente. La diferencia es que otra derrota de los republicanos en el año en que sus curules están en juego sería catastrófico para este partido. Z

E L

S O C I A L I S M O

“Les quedan seis meses” Las críticas al modelo chavista y a sus líderes viene de todos los lados. En este caso desde la izquierda que acompañó por muchos años este proyecto. Según el conocido teórico del Socialismo del S i g l o X X I , H e i n z D i e t e r i c h , Ve n e z u e l a y a e s t a r í a e n s u f a s e terminal de un sistema que a lo sumo sería un modelo peronista. Por ALFREDO MICHELENA

EINZ Dieterich, el sociólogo alemán-mexicano que impulsó el concepto de Socialismo del Siglo XXI, no solo partió con Chávez sino que desde su punto de vista marxista considera que el dúo Maduro/Diosdado lo están haciendo tan mal que apenas durarían hasta marzo del año entrante.

Palo abajo En su más reciente artículo “Gobierno venezolano en caída libre” Dieterich desarrolla una serie de análisis que lo llevan a predecir el cercano colapso del régimen de Maduro y Cabello, a quienes considera al frente de este desacierto. Este dúo, para el alemán, es incapaz de evitar la debacle por su “…incapacidad total para enfrentar los graves problemas”. El análisis es similar al que los economistas no marxistas hacen constantemente. En el centro la inflación, además de la incapacidad del control de cambio para parar la fuga de capitales. Dieterich acusa al actual gobier58

no venezolano de asfixiar “… al pueblo y las clases medias, mientras que transfiere anualmente unos 43 mil millones de US-dólares preferenciales a la burguesía”. “Tal inflación”, nos dice, “genera una tasa de ahorro cero de los asalariados; la sustitución de facto del bolívar por monedas fuertes o metales preciosos (ley de Gresham); una baja tasa de inversión; altas tasas de interés; ganancias monetarias desmesuradas sobre los diferenciales del tipo de cambio (arbitrage); fuga de capitales; escasez de productos y, finalmente, a una inevitable y brutal devaluación de jure. Peor aún: tal espiral inflacionaria se combina con un crecimiento anual del PIB del 1% (CEPAL), menor que el crecimiento demográfico. Estamos ante la estagflación, combinación letal de estancamiento con inflación alta”. Más claro imposible. ¿Socialismo o peronismo? Para Dieterich “La deseada sustitución de importaciones, de in-

dustrialización, y la soberanía alimenticia y financiera, han quedado esencialmente en buenos deseos”. Para él es claro que Venezuela es cada día más un país importador – entre 2003 y 2012, las importaciones estatales crecieron casi 900%y en contrapartida no hay crecimiento de la producción interna pues “el peso industrial-manufacturero en el PIB no ha aumentado”. El hombre que había escrito el libro “Chávez y el Socialismo del Siglo XXI” en 2005, seis años después consideraba que “la gran oportunidad de Chávez de construir el primer Socialismo científico y democrático del Siglo XXI, se ha perdido para siempre”. Dijo entonces que la estructura presentada como tal, efectivamente, no pasa a ser más “que una humilde choza, levantada sobre los cimientos de un rascacielos, que construyeron Marx y Engels”. Ahora en su reciente artículo es todavía más contundente al afirmar que “desde el arribo del bolivarianismo al poder (1999) en Venezuela, nunca ha habido ninguna medida Nº 1924 - 18-10-13

Heinz Dieterich -en la foto-, quien introdujo el concepto de Socialismo del Siglo XXI entre los bolivarianos, ya no piensa que Chávez haya sido un “gran revolucionario” sino que lo equipara con Perón. Mientras que al dúo Maduro/ Diosdado los considera como continuadores de ese modelo peronista en su segunda fase caótica, pero sin “… la estatura de Chávez, ni la voluntad, ni la ciencia para hacerlo”.

económica socialista: ni del Socialismo del Siglo 20, ni del Socialismo del Siglo 21”. Por eso “la economía se hunde en las contradicciones internas del modelo” que creó Chávez. Y este modelo político-económico que fue desarrollado en Venezuela estaría basado en el “desarrollismo progresista”. Sería el mismo modelo que desarrolló Perón en Argentina, en su primer gobierno, pues en el segundo, en el que Hugo Chávez habría entrado en 2010, es solo: “la erosión creciente y el camino hacia el abismo”. Conjurando la crisis Como chamanes Maduro/Diosdado han salido con una jerigonza Nº 1924 - 18-10-13

que Dieterich ha catalogado como “la palabrería ‘bolivariana’ y quimeras burocráticas ‘socialistas´”. Que lo único que hacen es construir “… entes burocráticos y virtuales por doquier” pero no se atreven a tomar medidas concretas que permitan “sanación de la economía” que tendría “enormes costos sociales”, debido a la inevitable “devaluación y la política de austeridad”. El problema, nos dice el catedrático, es que “la política de Maduro y Cabello se debe al intento surrealista de prolongar el modelo político-económico de Hugo Chávez, ya agotado estructuralmente en el 2010”. Con ese modelo, Chávez “nunca tuvo la intención de destruir a la

burguesía. Sólo quería que aceptara la legalidad de su gobierno. Igual que Perón, Correa, Evo et al. Por eso, ante todo conflicto serio respectivo cedió …”. Y termina diciendo que este dúo “no tienen la estatura de Chávez, ni la voluntad, ni la ciencia para hacerlo” aunque tengan “…los dólares, los tanques, los medios y la mayoría del parlamento, para vencer a la oligarquía. Pero, no tienen el software”, es decir la inteligencia; les pone fecha de salida y termina con una especie de llamado a la sublevación interna en el chavismo: “ ¿Habrá alguna fracción del Bolivarianismo que podrá suplirlo?”. Ya veremos. Z 59

E N

E L

M U N D O

Siria se mete en el Premio Nobel 2013 Con la nominación de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) como Premio Nobel de la Paz 2013, la crisis de Siria recobra su intensidad una vez la ONU y la propia OPAQ iniciaron a comienzos de octubre los programas de destrucción del arsenal químico en manos del régimen de Bashar al Asad, tras el éxito de la diplomacia rusa obtenido en septiembre pasado. No obstante, un partido de izquierda en Alemania denunció la semana pasada que durante el primer gobierno de coalición de la canciller Ángela Merkel (2005-2009), empresas alemanas vendieron toneladas de químicos a Siria para uso “dual”, tanto civil como militar. Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

ISIBLEMENTE aparcada de la atención internacional en las últimas semanas, Siria recobra su peso específico tras el plan de paz ruso que evitó una intervención militar estadounidense en Siria, el cual propició un plan de la ONU para el desmantelamiento del arsenal químico en manos del régimen de Bashar al Asad. Las semana pasada, el Comité Nobel de la Academia Sueca anunció que el Premio Nobel de la Paz 2013 recaerá en la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), un organismo respaldado por la ONU y cuya participación en el actual desmantelamiento del arsenal químico sirio resulta esencial. Precisamente, el pasado 6 de octubre, la ONU y la OPAQ iniciaron sus trabajos en Damasco orientados a potenciar las cláusulas del acuerdo impulsado por el gobierno ruso de Vladimir Putin. 60

La Izquierda, que obtuvo un notable 8% de los votos en las pasadas elecciones generales realizadas a finales de septiembre, denunció que la Gran Coalición de Merkel entre 2005 y 2009 aprobó la venta a Siria de sustancias químicas susceptibles de ser utilizadas como armamento químico. Nº 1924 - 18-10-13

Los inspectores completarán el equipo de reconocimiento que está en Siria desde el primero de octubre e intentará aumentar el ritmo de verificación y destrucción del arsenal químico. No se precisó la fecha en la que llegará a territorio sirio.

El Nobel “químico” El Premio Nobel para la OPAQ vuelve a retrotraer la importancia de la destrucción del arsenal químico, lo cual directamente implica observar con celeridad lo que ocurre en Siria, cuyo conflicto interno se observa levemente paralizado, sin desequilibrios de carácter militar y estratégico. La guerra entre las fuerzas leales al régimen de Bashar al Asad y las cada vez más descoordinadas fuerzas opositoras enclavadas en el Ejército Libre de Siria, no ha mostrado escenarios novedosos, especialmente en el plano militar. Con sede en La Haya (Países Bajos), la OPAQ es una organización que defiende el cumplimiento de la Convención Internacional de Armas Químicas (CAQ), un acuerdo multilateral firmado en 1993 y puesto en vigencia a partir de 1997 y que prohíbe el desarrollo, producción, almacenamiento y el uso de armas químicas, previendo su destrucción total. Actualmente, la OPAQ cuenta

Nº 1924 - 18-10-13

con 189 países, aunque cuatro de ellos -Corea del Norte, Angola, Egipto y Sudán del Sur- no han firmado ni ratificado esta convención, un aspecto particularmente relevante en el caso norcoreano, del que se estima posee armamento químico y nuclear. Igualmente, Israel -la cual se cree que es la única potencia de Oriente Medio con armamento químico y nuclear- y Birmania, sí firmaron la convención de 1993 pero hasta ahora no la han ratificado. La efectividad de la OPAQ viene precedida por el hecho de que, entre 1997 y 2013, llevó a cabo 5.167 inspecciones en territorio de 86 países, destruyendo un 81% de los agentes químicos a nivel mundial y un 57% de las municiones y contenedores químicos mencionados en la convención de 1993. En el caso de Siria, país donde acaba de entrar en vigor esta convención, el objetivo es alcanzar el desmantelamiento total del arsenal químico en manos del régimen de Bashar al Asad, con plan de cum-

plimiento de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU para antes del 30 de junio de 2014. Te r r e n o m i n a d o Pero el trabajo de la ONU y la OPAQ deberá estar igualmente medido por las potencialidades del conflicto sirio. El director de la OPAQ, Ahmet Uzumcu, declaró que la misión en Siria deberá visitar más de 20 instalaciones, muchas de ellas enclavadas en lugares estratégicos del conflicto. También está el efecto que esta misión causará en un régimen sirio sumamente acosado desde el exterior, principalmente EEUU, y que ha logrado una válvula de escape con el acuerdo ruso de inspección y desmantelamiento del arsenal químico. El presidente Bashar al Asad declaró la semana pasada al semanario alemán Der Spiegel que su gobierno no utilizó gas sarín contra la población civil ni la oposición

Los sitios donde los inspectores destruyen las armas químicas se mantienen en reserva.

armada, tal y como estableció un informe de la ONU de finales de agosto pasado. Precisamente, Washington culpa directamente al régimen de al Asad y sus fuerzas leales de haber utilizado material químico a las afueras de Damasco en julio pasado, causando más de 1.400 muertos, la mayoría civiles. Pero la intensidad de sus denuncias se han debilitado ante la crisis política manifestada por el cierre técnico del Congreso estadounidense, coyuntura que ha sido aprovechada para darle margen de ma-

niobra a la ONU y la OPAQ en Siria, así como un bálsamo para el régimen de Bashar al Asad. Para la ONU y la comunidad internacional resulta esencial no repetir en Siria las dificultades que obtuvieron en el Irak de Saddam Hussein durante el período 19912003, y mucho menos en una coyuntura actual en la que la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) negocia las inspecciones del programa nuclear de Irán, cuyas perspectivas parecen más favorables con el actual gobierno de Hassan Rouhaní en Te-

El director de la OPAQ, Ahmet Uzumcu, dijo que la misión en Siria debe visitar más de 20 instalaciones, muchas de ellas enclavadas en lugares estratégicos del conflicto. 62

herán, cuya posición más dialogante y conciliatoria contrasta con la tensión constante de su antecesor Mahmud Ahmadíneyad. Por ello, la crisis siria en medio de un conflicto armado es un “terreno minado” cuyas repercusiones pueden ser inciertas. Precisamente, y mientras en Alemania el gobierno demócrata cristiano de la canciller Ángela Merkel avanza en la conformación de una Gran Coalición con los socialdemócratas, similar a la establecida durante su primer mandato entre 2005 y 2009, el partido La Izquierda acaba de denunciar unas presuntas ventas alemanas de material químico a Siria durante ese período. La Izquierda (Die Linke en alemán), que obtuvo un notable 8% de los votos en las pasadas elecciones generales realizadas a finales de septiembre, denunció que la Gran Coalición de Merkel entre 2005 y 2009 aprobó la venta de sustancias químicas susceptibles de ser utilizadas como armamento químico, siendo estas sodio, ácido fluorhídrico, fluoruro de hidrógeno y amonio. El partido alemán consideró que las empresas químicas alemanas vendieron durante ese período un total aproximado de 111 toneladas a Damasco para “uso dual”, civil y militar, según diversas regulaciones establecidas por la Unión Europea. Obviamente, el gobierno de Merkel respondió que no le consta que esas ventas se realizaran para uso de armamento químico. Z Nº 1924 - 18-10-13

LOS

ESCÁNDALOS

Larissa Riquelme reveló las pretensiones que tenía con ella el astro Leo Messi.

La “Pulga” en el ojo de la tormenta

Larissa Riquelme: “Messi me ofreció dinero por sexo” La modelo paraguaya Larissa Riquelme, quien se hizo famosa por las picantes fotos que se tomó durante el Mundial de Fútbol Suráfrica 2010, acaba de soltar un bombazo, al señalar en un reality de la TV chilena que la estrella de la selección argentina y del Barcelona, Leo Messi, le ofreció dinero para tener sexo con ella. Por ALFREDO CONDE

IONEL Messi siempre se mantuvo muy al margen de los escándalos y procuró que se respetara su vida privada y la de su familia. Sin embargo, una reciente noticia que circula por los medios internacionales, acaban de derrumbar todo eso. ¿Recuerdan a Larissa Riquelme, la llamada Novia del Mundial de Fútbol Suráfrica 2010? Desde el momento en que salió publicada una foto suya muy sensual, que impactó a todos durante el Mundial de Suráfrica, a la modelo paraguaya no pararon de lloverle ofertas, pero ninguna tan extravagante como la que acaba de confesar. Pues bien, ella en días pasados lanzó un tremendo bombazo durante un reality show de la TV chilena, cuando juró que el astro de la selección argentina de fútbol y del Barcelona, Leo Messi, le ofreció dinero para tener sexo con ella. Así lo reveló durante sus declaraciones al programa chileno “Trepadores”, que recogen varios medios internacionales. La modelo aseguró que “el mejor futbolista del mundo le había ofrecido dinero por practicar sexo” y cuando le preguntaron si se refería a Leo Nº 1924 - 18-10-13

Messi, respondió con un categórico “sí”. Pero no solo Leo Messi habría ofrecido dinero a Larissa Riquelme por mantener relaciones sexuales tal y como aseguró la propia paraguaya. Un presidente de la nación guaraní, cuyo nombre no reveló, le habría ofrecido recogerla en el avión presidencial para llevarle donde él estaba, con el mismo objetivo. Pero no es todo, según Larissa Riquelme, durante su estancia en Sao Paulo, trabajando para la publicación de adultos Playboy, varios integrantes de la selección brasileña se habrían puesto en contacto con ella para mantener sexo a cambio de dinero. No obstante, la que fuera estrella del pasado Mundial de Sudáfrica aseguró que rechazó a todos afirmando que “no soy una mujer fácil”, y que “jamás vendería mi cuerpo por dinero”. Muchos esperan que en las próximas horas, Messi salga a desmentir a la modelo paraguaya, pues creen que lo único que quiere la polémica mujer es la atención de la prensa mundial y qué mejor que colgándose del mejor jugador del planeta. Pero de ser cierto lo que dice Larissa Riquelme, a estos personajes no les queda otra que recoger su gallo muerto, como decía el recordado Musiú Lacavalerie… Z 63

E L

C I N E

La polémica del “Pelo Malo” Tres cineastas consultados por Zeta consideran que el cine debe mantenerse crítico frente al poder y respaldan a Mariana Rondón, quien ha sido hostigada por algunos seguidores del Gobierno, luego de las declaraciones que dio al diario El País de España, a raíz de la presentación de su película “Pelo Malo” en el festival de Cine de San Sebastián. Rondón se vio envuelta en una agria polémica al hablar de la polarización que vive Venezuela y que fue provocada por el ex presidente Hugo Chávez. Por SARA KAFROUNI

A Concha de Oro de Mariana Rondón y su película “Pelo malo”, recibida en la sexagésima primera edición del Festival de cine de San Sebastián 2013, debió ser un triunfo para el país sin importar el color político, pero no lo fue, sino que se convirtió en una agria polémica debido al uso de información descontextualizada. Las palabras de Mariana Rondón al diario español El País sobre la polarización provocada por el ex presidente Hugo Chávez desencadenaron irónicamente lo que el argumento de su película expone: la intolerancia e irrespeto hacia el que piensa diferente. Zeta recogió la opinión de tres respetables cineastas al respecto. Diversos adeptos al Gobierno rechazaron las declaraciones de Rondón y aseguraron que ella era una vergüenza para el país por aseverar que Hugo Chavez dio pie a la polarización en Venezuela, y agregaron que ella había recibido dinero del Gobierno para hacer su película. Ante esto, el cineasta Thaelman Urgelles, quien recientemente estrenó su película “Los pájaros se van con la muerte”, comentó que Rondón no fue financiada por el gobierno, pero que de haber sido ese el caso, un cineasta tiene que mantenerse crítico frente al poder. “Yo creo que los artistas son por su 64

propia naturaleza ‘cuestionadores’ del poder. Siendo creadores, intelectuales, artistas, nosotros tenemos que ser justamente las personas que son las voces de alerta, las voces de vigilancia en la sociedad. Entonces, las voces de vigilancia no pueden estar hermanadas con el poder o a la sombra o servicio del poder”, dijo Urguelles. “Lo de Mariana Rondón es muy valiente. Esta película (Pelo malo) no la conozco, pero es una película sobre la intolerancia, sobre todo la homofóbica, y cuando ella dijo que quien comenzó todo esto de la intolerancia en Venezuela fue Chávez, tuvo razón. Ella nunca fue chavista, pero fue simpatizante y su papá es un dirigente. El proceso de Mariana Rondón lo que revela es que ese es el proceso que están llevando millones de venezolanos que se están desencantando de esto, y que alguna vez creyeron en esto por razones ideológicas y por razones de buena fe”, añadió el cineasta. “Ella no está siendo perseguida, pero está siendo hostigada y eso es una manera de intolerancia. En primer lugar, las películas del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC) no dependen del Gobierno; no es la voluntad de él. El gobierno forma parte muy importante, de hecho nombra a sus autoridades, pero en el CNAC estamos nosotros los cineastas, los exhibido-

res, los distribuidores, están los laboratorios, está la televisión, están las universidades y Fonprocine, está toda la sociedad civil, representada y compartiendo esa gestión. La decisión sobre quién es financiado por el CNAC no la toma el gobierno. Mariana Rondón no hizo películas con la Villa del Cine, donde los proyectos son elegidos a dedo, con el dedo del Presidente (de la república) y del Ministro de Cultura”, sentenció Thaelman Urgelles. Por su parte, el cineasta Carlos Oteyza, director de la cinta “Tiempos de dictadura”, expresó al igual que Urgelles, que Mariana Rondón recibió crédito del CNAC para realizar su película “Pelo malo” y no del Gobierno, y esto luego de haber concursado y por supuesto haber ganado. En primer lugar, aseguró que los fondos otorgados por el CNAC son provenientes de Fonprocine y además es un dinero que no viene directamente del Estado sino de los aportes del sector privado, con la autorización del Estado, para poder cobrarse “una gracia que el Estado le hace a los cineastas. El permitirles tener un fondo que alimente más allá de los ingresos del Estado, sino que viene del sector privado”. Oteyza aseguró también que los cineastas deben mantener su visión firme sobre los proyectos que quieren hacer, independientemente de Nº 1924 - 18-10-13

quién sea el contribuyente que les dé fondos para sus proyectos: “Ella (Mariana Rondón), como cualquier cineasta, tiene que seguir su opinión más allá de quien le haya dado el dinero. Es decir, que si el distribuidor que puso dinero piensa de una manera, si el exhibidor que puso plata obligada, si el productor, nosotros que ponemos un 1% de nuestra facturación, ella no tiene que pensar como nosotros sino que ella piensa libremente, por lo tanto, también tiene que pensar libremente en relación al Estado porque el Estado no tiene, ni debe tener, ningún control a opinar en su película”, destacó Oteyza. “También hay que ver qué tema de la intolerancia es, y aunque me cuesta hablar de la película porque no la he visto, en Venezuela hemos vivido en estos últimos años una polarización dirigida desde el sector del Estado, que ha querido dividir al país en dos grandes sectores que no pueden reconciliarse, lo cual cualquier película que se haga hoy en día en función de que haya tolerancia en cualquier término se hace crítica a la posición, quiera o no la realizadora. Me imagino que puede que termine siendo una crítica a la posición que, desde el Gobierno, obliga a que en el país haya una división. Esta película se transformará, directa o indirectamente, en un llamado a la convivencia de los venezolanos, y chocará contra el de división en el país”, dijo Oteyza. El buen momento del cine venezolano Sin lugar a dudas, el cine venezolano cada día se hace merecedor de salas llenas no sólo en el país sino en el exterior. Sin embargo, no basta tener buenas películas concursando en festivales mientras en el país, por diversas razones, alguna de ellas es vista como una adversaria al igual que su realizador, en lugar de apreciar la diversidad cultural y de opinión que pudiera haber de críticos, cinéfilos y hasta de los Nº 1924 - 18-10-13

Toda la polémica gira alrededor no tanto de la película “Pelo malo”, como de una frase de su directora, dicha incluso fuera de escenario, acerca de la polarización creada en Venezuela por Hugo Chávez. El actor principal, Samuel Lange, sin saber sabiendo, ilustra esa situación en la obra.

propios cineastas. Esto es algo con lo que concuerda el cineasta Caupolicán Ovalles, director de “Memorias de un soldado”, quien expresó que el cine venezolano ha tenido un auge en los últimos años y se ha visto reflejado con películas ganadoras de premios internacionales, como “Brecha en el Silencio”, “La distancia más larga”, y ahora “Pelo malo”, explicó que ve que lo ocurrido recientemente con Mariana Rondón se debe justamente a la división que hay en el país. “Lo de las críticas, yo creo que forma parte ya de la polarización política que hay en el país. Todo nos viene por prensa y sería irresponsable de mi parte emitir un juicio en relación si ella dijo eso o no lo dijo. En principio, lo que ella dice de la polarización en el país y de la intolerancia, eso lo saben todos los venezolanos, pues no está diciendo nada, y yo no voy a decir nada diferente en relación a lo que todos conocemos de lo que pueda estar pasando aquí en Venezuela. Pero, lo que sí puedo decir es que ella puede contar con el apoyo de todos

los cineastas porque nosotros y nuestra labor, nuestro trabajo, se fundamenta en transmitir un poco lo que la gente siente, y en dar a conocer cómo es nuestro país, y si ella en algún momento hace una metáfora de que su película sucede en Venezuela, es válido que algunas personas digan que es bueno o que es malo, ya eso es la opinión de cada quien. Yo no he visto que el CNAC oficialmente haya dicho algo. Yo más bien creo que ha sido una especie de crítica generada en personalidades diferentes, que han dado su opinión, y que todas son respetables, también”, explicó. Ovalles aseguró que definitivamente Venezuela tiene que resolver, de alguna manera, esa división que evita hasta apreciar el arte como el cine, que finalmente se está desarrollando en el país: “Venezuela tiene que reencontrarse absolutamente. Nosotros no podemos seguir con esta polarización. No vamos a llegar a nada si seguimos así. Desde mi punto de vista Venezuela tiene que reencontrarse en todos sus aspectos”. Z 65

E L

VA T I C A N O

El día a día del Papa Francisco Dos casos: un obispo que gasta 31 millones de euros en la construcción de su residencia y la pérdida de una sustancial acuñación de medallas ponen a prueba el temple del Santo Padre. Por JURATE ROSALES

La cosa no hubiera pasado de allí, a no ser que L error en la acuñación de 6.000 medallas aparecieran las cifras del gasto que el obispo está conmemorativas del pontificado de Francisco haciendo en la construcción de su residencia, cuyo fue subsanado por orden superior al retirarlas y costo fue inicialmente anunciado de 5,5 millones de ahora se trata de un problema administrativo para euros y habría subido a 31 millones, cosa que el saber quién o quiénes cargarán con los gastos de arquitecto del palacio confirmó y el propio obispo pérdidas y sustitución de la emisión, si la empresa reconoció. La indignación de los habitantes de la estatal italiana que hizo el diócesis los llevó a protagodefectuoso trabajo, el artista nizar el domingo 13 de ocque se equivocó en su grabatubre una manifestación do, o la autoridad del Vaticafrente a la catedral de Limno que aprobó el diseño. Son burgo desgranando los gasasuntos administrativos, que tos y lujos del obispo. no le tocan directamente el La diócesis de Limburgo Jefe de la Iglesia. por un lado alberga el antiHay otro problema que exiguo casco medieval con su ge una atención personal del catedral y por el otro abarca pontífice y es el escándalo allas grandes casas financierededor del obispo de la ciudad ras de Frankfurt. Dinero haalemana de Limburgo, Franzbría, pero el asunto radica en Peter Tebartz-van Elst, cuyo qué se gastó y el tema ya es amor por el gran lujo no connacional e internacional, porcuerda con el parecer de sus que en Alemania la canciller feligreses y mucho menos con Angela Merkel expresó su el de un Papa como Francisco. preocupación y el rebote lleEl escándalo estalló cuando gó a Italia, dado que al Vala semana pasada la fiscalía de ticano voló de emergencia un tribunal de Hamburgo indi(en clase económica) el preció al obispo por falso testimosidente de la Conferencia nio, en un juicio que él inició Episcopal alemana, no sin contra el semanario Der Spieantes lamentar en la prensa gel, acusando la publicación de el descrédito que atrajo el del semanario Der Spiegel, revista con la haber escrito que voló en pri- Portada obispo sobre la Iglesia e inque el obispo Tebartz-van Elst tiene cazada una mera clase a la India, cuando el pelea judicial. El título es un juego de palabras, del formar que remite el asunto viaje era de llevar ayuda a los que una interpretación “teuer” significaría “el a las decisiones del Santo más caro servidor de Dios” y la otra, “teurer” es más pobres de ese país. Padre.

el más jovial. En segundo plano, el Papa Francisco. 66

Nº 1924 - 18-10-13

La medalla correspondiente al pontificado de Francisco, con el error en la palabra Jesús lo cual obligó a retirarla de la venta.

Medallas de colección Por REGINA O.

El Vaticano tiene por norma emitir una medalla acuñada generalmente en los talleres del Estado italiano con motivo de los grandes eventos del pontificado: la elección de un nuevo Papa da lugar a una medalla con su efigie y en el reverso, alguna imagen o frase que definirá su pontificado. También se emitieron medallas con motivo de los 25 años del pontificado de Juan Pablo II, otra con motivo de un doctorado honoris causa otorgado en Alemania al Papa Benedicto XVI, y curiosamente hubo una muy especial, proyectada para el 85 aniversario del nacimiento de Juan Pablo II (18 de Mayo de 2005) que fue acuñada antes de su fallecimiento el 2 de abril de ese año 2005, pero salió al público como una medalla póstuma. Lo cual incrementó su valor para los coleccionistas. Si aquella medalla resultó ser de colección, nada como la de ahora, acuñada con motivo de la entronización del Papa Francisco, donde un error de letra en la palabra “Jesús” creó a cuatro compradores felices, porque son los que compraron la medalla antes de que el Nº 1924 - 18-10-13

Vaticano se diera cuenta del error y la retirara de la venta. Son por lo tanto, cuatro compradores dueños de cuatro rarezas numismáticas – que es como se llama una medalla especial y única. ¿Qué es lo que ocurrió? Quizás alguien en el Instituto Instituto Poligráfico y Zecca, del Estado italiano, donde se acuñó la moneda, era disléxico, porque Jesús fue escrito volteando la letra al revés. Efectivamente, en el reverso, estaba la frase latina “Vidit ergo Jesus publicanum et quia miserando antque eligendo vidit, ait illi sequere me” (Jesús vio a un cobrador de impuestos recogiéndolos con compasión y le dijo – sígueme). Francisco dijo que esa frase fue la que lo inspiró para abrazar la vocación de sacerdote. De esa medalla fueron acuñadas 200 monedas de oro, 3.000 de plata y 3.000 de bronce. Todas son numeradas y vienen con un certificado del Estado del Vaticano. Fueron puestas a la venta con el certificado de autenticidad emitido por el Vaticano el 8 de octubre y retiradas 24 horas más tarde. Z 67