1976 by El Nuevo País y Zeta

RAFAEL POLEO Editor

Revista Semanal de Información y Análisis Miembro del Bloque de Prensa Venezolano

“Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado y a pensar y a hablar sin hipocresía”.

JOSÉ MARTÍ Directora Jurate Rosales Coordinador General Alfredo Conde Redacción Alfredo Michelena Altagracia Anzola Aida Gutiérrez Elizabeth Burgos Francisco Poleo Jaime Granda Orlando Galofré Rafael Poleo Colaboradores Aníbal Romero Antonio Sánchez García Axel Capriles Carlos Alarico Gómez Carlos Julio Peñaloza Fernando Egaña Ibsen Martínez Juan Fernández María Angélica Correa Lugo Rafael Arráiz Lucca Sara Kafrouni Víctor José López “El Vito” Corresponsales Helena Poleo, EE. UU. Roberto Mansilla, Europa y Oriente Medio Marlene Sandrock, Chile. Consejo Editorial Rafael Poleo Jurate Rosales Graciela Requena EDITADA POR CÍCERO EDITORES Presidente Rafael Poleo Isava Vicepresidenta Graciela Requena Vicepresidente Ejecutivo Francisco Poleo Administradora Josefina Colivert Consultores Jurídicos Carlos Asuaje Crespo Yobanny Kafrouni IMPRESA EN GRÁFICAS AMANA Redacción, Administración y Talleres Pinto a Santa Rosalía Nº 44, Caracas 541.52.11 y 541.50.01. Fax: 541.56.02. Apartado Postal 14.067 La Candelaria, Caracas E-mail: revistazetar@gmail.com Depósito legal pp 76-080000. Distribuida en todo el territorio nacional por el diario EL UNIVERSAL, C.A. Telf: (0212) 505.36.96, Web: www.eluniversal.com

El boletín Nº 303 del Frente Institucional Militar trajo una carta enviada por DIEGO ARRIA a los militares en la que alerta: "La seguridad que está en juego y vulnerada no se defiende con tanques, aviones ni barcos adquiridos para el enriquecimiento de jerarcas civiles y militares. Nadie con excepción de Fidel Castro -hace 50 años- ha atacado con armas a nuestro país. Solo la puede generar un gobierno responsable, respetuoso de las instituciones, de las leyes. Integrado por personas calificadas en el manejo de los asuntos públicos. Hoy ustedes saben que el cuadro es todo lo contrario, porque unas pandillas se han apoderado del país. Han secuestrado instituciones y las han puesto a su servicio". ****** Según expertos, la preocupación del presidente NICOLÁS MADURO porque "está oscureciendo muy temprano" apunta a corregir al "comandante eterno", quien en noviembre de 2007 atrasó en 30 minutos la hora oficial como medida de "salud pública". Regresar a la hora anterior ahorraría unos 300 megavatios de electricidad. ****** LUIS ANDRÉS FAJARDO, autor del libro "Reclutamiento de niñas y niños como crimen internacional de las FARC", dijo la semana pasada a "La Noche" de NTN24 que más de la mitad de su componente son niños de sectores rurales y poblaciones indígenas de Colombia y Venezuela. ****** En EEUU demandaron por 500 millones de dólares a una empresa que vende batas quirúrgicas anunciadas como eficaces contra enfermedades infecciosas como ébola, pero el producto no pasó las pruebas de la industria sobre impermeabilidad a sangre y microbios. ****** El diario Vea, fundado por el fallecido GUILLERMO GARCÍA PONCE, fue comprado por el partido de gobierno y a partir del domingo 23 de noviembre circulará como Vea-PSUV. Hay rumores de que la estrategia de tener sus propios medios de comunicación incluye adquirir algunos en España. ****** Los docentes de la Gobernación de Barinas esperarán hasta el viernes 14 que les paguen sus aguinaldos y el retroactivo salarial de 30% pendiente. Hay problemas con recursos y eso puede complicarse con el aumento salarial de 15% aprobado desde el primero de diciembre. En Caracas, más de cuatro mil trabajadores de la Alcaldía de Caracas todavía no han recibido el pago del aumento salarial decretado en julio, pero ahora se les agrega el 15%. ****** El presidente del partido Copei, ROBERTO ENRÍQUEZ, denunció que el gobernador de Barinas, ADÁN CHÁVEZ, ha reaccionado con agresiones, ofensas y persecuciones contra los militantes regionales de la tolda verde, a la carta que le enviaron pidiendo corregir errores del gobierno de su hermano HUGO CHÁVEZ que siguen afectando a los venezolanos. ****** Fue detenido en Cartagena, PADILLA LEIVER MENDOZA, (a) "El Colombia", jefe de la banda acusada de asesinar al diputado ROBERT SERRA y su ayudante MARÍA HERRERA. Parece que el grupo vendía drogas en Caracas.

E N

L U G A R

D E L

P É N D U L O

El síndrome del puente sobre el río Kwai Un grupo compacto militar, proveniente de una brillante promoción, se echa sobre los hombros la tarea de salvar el gobierno. El problema consistirá en definir qué es y en qué consiste la salvación, además de a qué precio habría de lograrla… si es que se logra. Más tarde preguntaremos en beneficio de quiénes, a largo plazo, iría la "salvación". Por JURATE ROSALES

ESDE la época de Marcos Pérez Jiménez, nunca antes existió un foso tan pronunciado entre militares y civiles como en este momento, cuando la alta oficialidad no sólo no objeta, sino saluda un aumento del 45% de todos los sueldos militares, en contraste con un 15% otorgado a los civiles. Al igual que cuando el estamento militar gozaba bajo MPJ de un estatus privilegiado a cambio de mantener al presidente en el poder, también ahora, el cumplimiento de esa bien pagada tarea, dependerá no solamente de los privilegios, sino de la situación real del país, los conflictos internos y el modo que se tenga de dominarlos. Nicolás Maduro tiene razones aparentemente bien fundadas para confiar en el actual estamento militar. Entregó su permanencia en la presidencia a una promoción de la Escuela Militar, la del 1984, que sintió en lo más profundo la traumática experiencia del Caracazo de 1989, participó de diversas maneras en las sublevaciones de febrero y noviembre 1992, tuvo que decidir por quien toma partido el 11 de febrero 2002. Está conformada por oficiales que se consideran partícipes de la Historia y creadores de la Venezuela "Bolivariana". Mientras Maduro no llegue a una situación de caos que haga imprescindible una intervención, esos oficiales intentarán sacar el barco de la tempestad lo mejor que puedan. Diríamos que el suyo, es el síndrome del puente sobre el río Kwai: se 4

niegan a dejar que alguien dinamite lo que tanto les costó construir, pese a que el puente, es para el enemigo. Entre las tempestades previsibles, están las exigencias que ya se hacen sentir para permitir la entrada, con visos de rescate económico, al gran capital extranjero. Entre las múltiples condiciones que plantean los capitales "de rescate" (o de "dependencia"), está la de ofrecer garantías de seguridad jurídica y seguridad física. En el marco de la segunda, estaría una reforma de las policías y la eliminación de los "colectivos", los grupos organizados de civiles motorizados y armados. Olvidando los grandes capitales, esta última condición también es un requisito de la población, la plantea la MUD para reanudar el diálogo y la ha voceado abiertamente la Iglesia, incluso desde el Vaticano, como una condición absoluta para lograr la paz. Entretanto, mientras más profundiza Maduro la inviabilidad del sistema económico, lanza a la calle un dinero inorgánico de aumentos salariales que disparan la inflación, intenta paliar la escasez soltando el control de precios, más rápido la población se le rebelará. El desastre económico empieza a tocar algo tan básico, como la comida de cada ciudadano. El fantasma del 27 de febrero de 1989 se asoma, y no es por Halloween, sino en los recuerdos de cada oficial que ya estaba graduado en esa fecha del Caracazo. Nº 1976 - 07-11-14

En julio de 2014, los integrantes de la promoción G/B Juan Gómez Mireles celebraron los 30 años de su graduación de la Escuela Militar. Los que se iban a retiro, adoptaron el logo "No pasaremos a retiro, sino a una nueva trinchera de combate". Muchos permanecen en calidad de militares activos, entre ellos el actual ministro Padrino López.

Es en esa compleja situación, que el estamento militar encargado de evitar el caos, encara tres tareas inmediatas: sostener el gobierno, controlar los colectivos y convencer a los venezolanos a que no se alcen. Los militares no la tendrán fácil. Evitar el caos parece recaer cada vez más en Venezuela, en los hombres de uniforme. Los más recientes cambios ocurridos al colocar a militares en los principales puestos claves del funcionamiento gubernamental, refuerzan la impresión de que se les nombró para obligarlos a superar los inminentes vendavales: en cada unidad decisiva del gobierno civil, se coloca a un militar. El general Rodolfo Marco Torres es vicepresidente del Área de Economía y Finanzas, además de ministro de Economía, Finanzas y Banca Pública. Es la máxima autoridad en el nivel del Ejecutivo en materia de la administración del dinero y del "imposible" presupuesto para el 2015. La contralmirante Carmen Teresa Meléndez de Maniglia, oficial activa de la Marina, es ministra de Interior y Justicia, dos materias que definen su nueva tarea. Es la primera mujer en desempeñar el MinisteNº 1976 - 07-11-14

rio del Interior en la Historia de Venezuela, además de ser una figura que se ha granjeado el respeto de sus colegas del estamento castrense. El general en Jefe (Ej) Vladimir Padrino López es ministro de la Defensa y Jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional. Es de la misma promoción de 1984 que Carmen Meléndez; la del gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach; también de José Antonio Briceño Moreno, comandante General de la Milicia Bolivariana; y la del General Gerardo Izquierdo Torres, comandante General del Ejército. El ex ministro de Interior y Justicia, Miguel Rodríguez Torres, es miembro de la misma promoción y pasó a "reserva activa" el día en que fue jubilado. El Mayor General Alexis Atencio López Ramírez, también es de la misma promoción. El pasado mes de julio, en una celebración de esa promoción de 1984, el general Padrino López se dirigió a sus compañeros diciendo: "nuestra promoción no ha sido una más, es una promoción que ha marcado historia, que ha marcado un camino y creo, sin jactancia alguna, que somos ejemplo para las generaciones del presente, la juventud militar del presente, somos un ejemplo de hermandad, de disciplina, de compromiso con la patria, de profesionalismo". 5

E N

L U G A R

D E L

P É N D U L O

Al igual que cuando el estamento militar gozaba bajo MPJ de un estatus privilegiado a cambio de mantener al presidente en el poder, también ahora, el cumplimiento de esa bien pagada tarea, dependerá no solamente de los privilegios, sino de la situación real del país, los conflictos internos y el modo que se tenga de dominarlos.

Contra ese bloque militar abiertamente definido como defensor del orden en cuyo establecimiento fueron decisivos, hay otros que no piensan igual y que también se pronuncian: son los colectivos, los civiles armados que desafían abierta y públicamente, al estamento militar. Además de los tuits lanzados por el Colectivo 5 de Marzo antes de que les fuera cortado el acceso a ese medio social y donde acusaban de la muerte de sus jefes a Rodríguez Torres y a Diosdado Cabello, tenemos ahora una rueda de prensa, ofrecida en nombre de, afirman, "260 colectivos de todo el país", cuyos planteamientos son casi un ultimátum. (¿Cuántos hombres con moto y parrillero armado habrá en cada colectivo? ¿A cuánta gente el anuncio representa en total?) Esos Colectivos, cada uno con el nombre del grupo, emitieron un comunicado y su vocero ante el corresponsal de AFP fue Jhonny Subera. Se identificó como miembro del Colectivo Fuerza Comunal 4F. Sus planteamientos fueron "Nos parece totalmente absurdo que se esté pidiendo a los colectivos de trabajo revolucionario su desarme al mismo nivel que se le exige a cualquier banda delictiva. ¡NO! No somos bandas delictivas, somos organizaciones revolucionarias". Confirmaban lo que ya exigía el Colectivo 5 de Marzo: que fueran castigados quienes mataron a cinco miembros de ese colectivo en el llamado "allanamiento de Quinta Crespo", donde uno de los abatidos fue el jefe de ellos, José Miguel Odremán. Existe por lo tanto, una definición de dos bandos, - militares vs. colectivos -, pese a que ninguno de los dos lo defina en estos términos. Es cuando para solucionar el impasse, el partido de gobierno y Nicolás Maduro recurren a un veterano organizador de los colectivos, el ex alcalde de Caracas y actual diputa6

do, Freddy Bernal. En una votación apresurada y fuera de agenda, la bancada oficialista y mayoritaria de la Asamblea Nacional liberó temporalmente a Bernal de atender su curul, para permitirle asumir otro cargo. El cargo fue anunciado por Nicolás Maduro: Bernal presidirá la Comisión de Reestructuración Policial. Efectivamente, nadie sabe tanto de las policías como Bernal, salido él mismo de unidades de elite y grupos "rambo" (el famoso Grupo Ceta que creó y dirigió) cuando esa policía, en tiempo de los gobiernos democráticos, tenía una formación considerada entre las mejores de América Latina. Recibe Bernal la difícil encomienda de una presunta "depuración" de la policía judicial Cicpc, la nacional PNB, si bien nada se sabe de la política, Sebin, coto vedado del Ministerio del Interior. Gran parte de los miembros de los colectivos de Caracas, son ex funcionarios de la disuelta Policía Metropolitana. El "abatido" José Odremán, era sargento primero jubilado de la extinta Policía Metropolitana y las oficinas de los colectivos que él dirigía se encuentran en la antigua sede de ese cuerpo, en Cotiza. En cuanto a los otros colectivos caraqueños, principalmente los del 23 de enero, Freddy Bernal siempre fue asiduo participante de sus diversos actos celebrados en esa parroquia. Es más, todavía existe el relato de una famosa visita que Bernal hizo a Hugo Chávez en Miraflores, el día 11 de abril de 2002, cuando para Chávez todo estaba perdido, pero Bernal le ofrecía resistir con las fuerzas irregulares con las que entonces contaba. Esos mismos grupos fueron posteriormente la semilla de la creación oficial de los colectivos de Caracas. Con Bernal ocupándose de encontrar soluciones a los grupos de Caracas, es natural que ahora los de todo el país, emitan su Manifiesto y expresen sus preocupaciones. Son centenares de grupos armados, Nº 1976 - 07-11-14

El pasado 5 de noviembre 2014, los representantes de más de un centenar de Colectivos provenientes del interior del país, dieron una rueda de prensa donde plantearon que se niegan a desarmarse.

que ven amenazado lo que para ellos es su modo de vida. Algunos están muy ligados a los correspondientes gobernadores chavistas, otros simplemente actúan por la libre. El conjunto de todos, es una corte de los milagros de pronóstico reservado. Podríamos decir que en este momento, toda Ve-

nezuela es de pronóstico reservado. El puente ha sido construido sobre su particular río Kwai, se tambalea, pero quienes lo calcularon consideran que con su ayuda, no caerá. Sólo falta preguntar, si el puente ha sido construido para los japoneses, o si será para los chinos. Z

La Junta Directiva de la Fundación Domingo Felipe Maza Zavala solicita su compañía para juntos evocar la figura del eminente economista, excelente educador, destacado periodista, académico, legislador, poeta y admirable amigo. INVITACION Jueves 6 de noviembre 11:00 am CONVERSATORIO DR. DOMINGO FELIPE MAZA ZAVALA Y LA ECONOMÍA VENEZOLANA A CUATRO AÑOS DE SU AUSENCIA con la intervención del

Dr. JOSE MORENO COLMENARES en FUNDACION ESPACIO ABIERTO Av. LIBERTADOR CON CALLE CHILE, EDIFICIO FREITES, PISO 5, OFICINA 51-B. CARACAS Viernes 7 de noviembre 10:00 am. Nº 1976 - 07-11-14

MISA Iglesia de Altagracia Hora:10:00 a.m. 7

LO S

SALAR I O S

Gobierno devaluado El presidente Nicolás Maduro asegura que un aumento salarial de 45% para los militares y 15% para el resto de asalariados “es una distribución justa de la riqueza nacional, es el modelo de inclusión justa chavista”. Por JAIME GRANDA

ENTRO y fuera de Venezuela hay coincidencias en que el gobierno del presidente Nicolás Maduro atraviesa por problemas que lejos de ser resueltos se han venido complicando, especialmente en el manejo de la economía. Dentro y fuera del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), la plataforma política de ese gobierno, hay coincidencias sobre lo que parece el fracaso del proyecto socialista iniciado por el fallecido Hugo Chávez. El partido Copei envió esta semana una carta al gobernador de Barinas, Adán Chávez, máximo exponen político de la familia Chávez, en la que advierten que “el modelo socialista fracasó tanto en lo político como en lo económico y social. Es hora de renunciar a tantas mezquindades y sectarismo y trabajar por la unidad, la paz y la prosperidad de los venezolanos”. Desde el portal aporrea.org advierten que la “revolución bonita” solo es bella para algunos, mientras el resto sufre haciendo gestiones frente a una burocracia inexpugnable, mafias que controlan el cemento, las cabillas, los alimentos básicos, el desodorante, el champú, sin que toda la propaganda gubernamental resuelva lo que sufre la mayoría de los venezolanos. Toby Valderrama, ideólogo del chavismo radical, escribió la semana pasada: “Cuando este circo 8

pseudodemocrático no funcione, allí están los militares prestos a empezar otro ciclo”. Todo eso afecta los procesos de elección interna del Psuv que culminarán el domingo 23 de noviembre con la escogencia de nuevos directivos del partido. Monseñor Diego Padrón, presidente de la Conferencia Episcopal Venezolana, quien vive en Cumaná y comparte carencias con sus feligreses, considera que “el gobierno no puede hablar de paz si tiene colectivos armados. Tiene que desarmar a esos grupos y después desarmar a los ciudadanos. Es un doble discurso, una contradicción”. Monseñor Padrón insistió esta semana en que “el plan que tiene el gobierno no responde a las necesidades del pueblo. Es un plan impuesto que obedece a un modelo fracasado en otros países. Lo más que se ha logrado es consolidar los beneficios de una clase que concentra todo el poder en sus manos, restringe las libertades y persigue a los que se le oponen”. Muchas voces han denunciado la destrucción del aparato productivo del país lo que ha creado grandes negociados con las importaciones y un injustificado control de cambio durante años. Esta semana, el economista José Luis Alcocer, coordinador de Unidad Matancera en Sidor, recalcó que cuando se instaló la pionera Acería Siemens Martin en Guayana que posteriormente sería la Si-

derúrgica del Orinoco (Sidor) la capacidad instalada era de 750.000 TN de acero líquido. El histórico de producción entre enero y septiembre de 2014 de la industria es de 674 mil 993 toneladas de acero líquido, lo cual revela un descenso de 50% respecto al mismo periodo del año pasado, cuando la acería produjo un millón 360 mil 088 toneladas de acero, pero muy por debajo a los niveles alcanzados en el año 2007 cuando se alcanzó la cifra record de 4 millones 300 mil toneladas de acero líquido producidas. Alcocer precisó que en Sidor ocurre un deterioro progresivo del proceso administrativo, el cual ha estado signado por la improvisación y el populismo. Los conflictos laborales, la falta de insumos, repuestos y herramientas para trabajar han dado al traste con la principal y más emblemática de las empresas del parque industrial de Guayana al punto que el año 2013 se había registrado como el peor año productivo de la industria después de su retorno a manos del Estado. Salarios Había expectativas sobre el aumento salarial para los civiles. Unos consideraban que sería del 20 o del 30 por ciento. Sindicalistas y políticos apelaban a la igualdad de todos los venezolanos y por lo tanto esperaban un aumento de 45% como el de los militares. Ahora, el gobierno del presidente Nº 1976 - 07-11-14

Adán Chávez: “El modelo socialista no ha fracasado y continúa llevando felicidad al pueblo”.

Nicolás Maduro trata de convencer a la mayoría de los trabajadores que un aumento salarial de 45% para los militares y uno de 15% para el resto de los asalariados “es una distribución justa de la riqueza nacional, es el modelo de inclusión justa chavista” (sic). Todos comparan que los militares no hacen cola para comprar comida, medicina ni viajar y ven que el cargo de teniente o alférez de navío, los más bajos en la jerarquía militar, ganaban hasta el primero de noviembre Bs 5 mil 526 y pasaron a ganar Bs 8 mil 12 con 70 céntimos, mientras que el salario mínimo de los demás y pensionados del Seguro Social que estaba en Bs 4 mil 251 con 40 céntimos, con el aumento de 15% anunciado esta semana a partir del 1º de diciembre, pasa a Bs 4 mil 889 con 11 céntimos. El presidente Nicolás Maduro también anunció que la base de cálculo de los cesta tickets de Nº 1976 - 07-11-14

alimentación subió de 0.5% Unidades Tributarias (UT) a 0.75% UT, pero eso no beneficia a todos los trabajadores activos y menos a los pensionados. Conspiradores Frente a ese panorama lleno de problemas económicos, políticos y sociales que acosan al gobierno, además de varias denuncias por torturas en la ONU, el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, se atribuye vocería de la policía política, acusa a los Círculos Bolivarianos y a Marea Socialista de ser “quintas columnas” y traidores a la revolución. También dijo que hay un nuevo grupo que busca derrocar al presidente Nicolás Maduro, al frente del cual estaría el exjefe de la casa militar de Carlos Andrés Pérez, el vicealmirante Mario Iván Carratú Molina. Nada dijo del episodio ocurrido en Villa de Cura, estado Aragua,

donde un pran ordenó lanzar una granada contra la vivienda del supervisor agregado Víctor Parra, jefe de la estación policial estadal, por decomisar un camión cargado con licor que llegaría este fin de semana al centro de reclusión de Tocorón para una fiesta. El gobierno venezolano tampoco habla de lo que Juan Reinaldo Sánchez, un ex teniente coronel del ministerio del Interior de Cuba, que durante 17 años fue escolta personal de Fidel Castro, ha revelado en entrevistas en el norte y en un libro. Sánchez asegura que “en Venezuela, hoy día, hay más de 500 oficiales de la contrainteligencia cubana” que “tienen el control de toda la actividad política, civil y militar” dentro del país, pero primero se entera Cuba, y La Habana decide qué es lo que se le reporta a los altos mandos civiles y militares venezolanos y al presidente Nicolás Maduro. Z 9

La mayoría de los venezolanos consideran injusto “que se pueda sacar mayor número de votos y obtener una minoría de diputados”. Desconfían del CNE, del captahuellas, de las máquinas electorales y, dicen haber visto fraude y coacción electoral, sin embargo están dispuestos a votar para buscar una salida democrática a la crisis actual. Cuadro tomado de la presentación del estudio sobre “Percepciones ciudadanas del Sistema Electoral Venezolano”, UCAB.

Hablan las encuestas Se acerca un año electoral y el triunfo del régimen esta bastante comprometido. Las encuestadoras no solo muestran una Venezuela que se percibe en crisis, sino una que cree que Maduro y su gobierno es el responsable, y quiere dar paso a otro gobierno. Eso surge en un año electoral crítico. Tanto que la encuesta del IVAD muestra que el PSUV perdería abrumadamente en esa contienda, si las elecciones legislativas se efectuaran ahora. Y lo relevante es que aunque existe desconfianza y conocimiento de abusos de poder dentro del CNE, los venezolanos siguen favoreciendo la salida electoral. Por ALFREDO MICHELENA

OS acercamos cada vez más al año de las elecciones parlamentarias en Venezuela. Moros y cristianos se preguntan si 10

las ganarán. Las encuestas apuntan a que es posible una aparatosa derrota del régimen. Pero hay mucha desconfianza en el sistema electoral venezolano.

Anda mal Las encuestadoras señalan que los venezolanos percibimos que estamos en crisis, que esa crisis es grave y de seguir las cosas como Nº 1976 - 07-11-14

LAS

ENCUESTAS

están, no habrá solución. La última encuesta del Instituto Venezolano de Análisis de Datos (IVAD), que cerró el 17 de octubre, no muestra tendencias diferentes a las de su pesquisa anterior (25 de agosto)- los cambios están dentro del margen de error. Tres cuartos de los entrevistados señalan que la situación del país está mal y en esa misma proporción están los que piensan que la dirección en la que se conduce el país es la equivocada. Por esto, ocho de cada diez venezolanos aseguran que estamos en una crisis política y económica. Siete de cada diez entrevistados no tiene confianza de que Maduro y su gobierno nos pueda sacar de esta crisis. Elecciones Por lo anterior, seis de cada diez piensa que Maduro debe renunciar y que debe llamarse a nuevas elecciones de presidente. La alternativa de una Asamblea Constituyente, como salida a la crisis, tiene mayor acogida entre los entrevistados. Ella alcanza el 70,2% de aceptación cuando antes estaba en 66,8%. Y los dispuestos a firmar aumentaron de 53,4% a 60,3%. De darse esa opción, por los candidatos del PSUV votaría solo un 23,5%, lo que es una baja con respecto la encuesta de agosto, cuando contaban con 27,6% de la intención de voto . Pero lo que debe estar preocupando más al régimen, es que si bien la autodefinición de chavista no ha variado mucho y se mantiene en tres de cada diez venezolanos, los que se consideran no chavistas han crecido de ser el 24,4% en agosto a 46,5% en octubre. Producto de una migración de los que no se ubicaban en ninguno de los dos bandos, o nini, hacia la oposición. Solo tres de cada diez de los entrevistados es ubicado en el “bloque político situacional” como chavista y cinco de Nº 1976 - 07-11-14

Lo que debe estar preocupando al régimen es que los que se definen como opositores vienen creciendo, migrando de los “nini”. Si hubiera elecciones, en contra de Maduro votarían dos tercios de los venezolanos y en las parlamentarias solo 27,4% por los candidatos del régimen. Mientras que 49,3% lo haría por los de la oposición. Cuadro tomado de la presentación Síntesis de Tabulaciones de la encuesta de IVAC (septiembre 2014).

Según la última encuesta del IVAD, si hubieran elecciones presidenciales, dos tercios de los venezolanos votaría en contra de Maduro. cada diez como opositor. La oposición es mayoría. Según la última encuesta del IVAD, si hubieran elecciones presidenciales, dos tercios de los venezolanos votaría en contra de Maduro. En las parlamentarias solo 27,4% votaría por candidatos de régimen mientras que 49,3% lo haría por candidatos de la oposición. Desconfianza La encuesta sobre “Percepciones ciudadanas del Sistema Electoral Venezolano”, realizada para la UCAB por la consultora Delphos, que finalizó el 5 de octubre, arroja datos interesantes. Dos tercios de los venezolanos considera que la

norma de representación proporcional existentes es injusta, es decir “que se pueda sacar mayor número de votos y obtener una minoría de diputados”, como es el caso actual. 56,2% desconfía del CNE. Los entrevistados se dividen a mitad en cuanto la imparcialidad de las FF.AA. La imparcialidad del CNE es cuestionada por tres de cada cinco venezolanos. Tres cuartos de los entrevistados asegura haber presenciado abusos por parte del Estado en el proceso electoral. Cerca de dos tercios considera que no hay equidad en los procesos electorales y que la oposición “no tiene las mismas oportunidades ni los mismos recursos que el gobierno”. 47,2 % “conoce de casos de empleados públicos o beneficiarios de alguna Misión u otro programa del Gobierno, que han sido presionados para votar por el gobierno”. 51% piensa que su voto puede ser conocido por el captahuella. Y 41,3% desconfía de las máquinas electorales, pues pueden cambiar los resultados. Sin embargo un 70% cree que por el voto se pueden producir cambios en el país. Por esto dos tercio piensa que vale la pena votar en las elecciones. Esta dualidad de desconfiar y estar dispuesto a votar coincide con la encuesta del IVAD. Z 11

La fiscal, Luisa Ortega Díaz, manifestó su preocupación por el alto índice de agentes policiales implicados en actividades delictivas.

Errores policiales Los expertos no creen en esta nueva Comisión de reforma policial y tampoco creen que los integrantes de la misma puedan corregir errores que forman parte de la mentalidad política de quienes están gobernando. Por JAIME GRANDA

ESDE el sábado 1º de noviembre, un grupo de expertos bajo la denominación de Comisión Presidencial de la Revolución Policial trata de establecer planes y acciones para transformar todas las policías del país. El objetivo -dijo el presidente Nicolás Maduro al juramentar a esta comisión- es constituir un sistema policial integrado, centralizado y bien dirigido, que respete los derechos humanos y garantice la protección del pueblo contra el cri12

men y la violencia. La comisión la preside el diputado Freddy Bernal, ex funcionario de la desparecida Policía Metropolitana, a quien acompañan la doctora María Eugenia Urbina Arias, experta en criminalística; doctor Johnny Méndez Duque, también experto en criminalística; mayor Ronald Blanco La Cruz, rector de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes); padre Numa Molina, doctora Eglé González Lovaco, Alexis López Ramírez, secretario del Consejo de Esta-

do, y el nuevo viceministro del Sistema Integrado de Policía (Visipol), G/D Giuseppe Cacioppo. En esa comisión participará Leonardo Ramos, como representante de todos los consejos comunales y representante del Consejo Presidencial de Gobierno Popular de las Comunas instalado ese mismo sábado 1º de noviembre en el estado Lara. Errores policiales Los policías entrenados en la antigua Policía Técnica Judicial Nº 1976 - 07-11-14

(PTJ) que fue considerada una de las mejor formadas del mundo, y abogados penalistas alertaron desde comienzos del gobierno del fallecido Hugo Chávez que la politización o partidización de la policía científica traería graves consecuencias en el combate del delito. Luego vino la reforma del Código Orgánico Procesal Penal (Copp) aparecida en Gaceta Oficial Nº 5.558 del 14 de noviembre de 2001 que acabó con los tribunales de instrucción que recibían los expedientes elaborados por PTJ y decidían sobre los casos investigados. El artículo 11 del nuevo Copp estableció que “La acción penal corresponde al Estado a través del Ministerio Público, quien está obligado a ejercerla, salvo las excepciones legales”. Los abogados penalistas advirtieron que el Ministerio Público que era garante de la legalidad del proceso penal, pasó a ser como el jefe del sumario, sin tener fiscales capacitados para ello. El miércoles 18 de febrero de 2009, la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, denunció que 60% de los juicios penales no terminan con una condena o una absolución, sino en la nulidad del proceso, porque los allanamientos, inspecciones y arrestos practicados por los cuerpos policiales durante la fase de investigación no se ajustan a lo establecido en la ley. La fiscal manifestó su preocupación por el alto índice de agentes policiales implicados en actividades delictivas e hizo un llamado a los legisladores para que adopten medidas innovadoras y creativas para afrontar el actual colapso del sistema de administración de justicia y así atender las demandas actuales de la sociedad. La fiscal no recordó que conociNº 1976 - 07-11-14

J U S T I C IA

Los viejos policías y veteranos abogados penalistas también advirtieron las desviaciones en las funciones de la policía científica. dos abogados penalistas habían advertido que eso sería consecuencia de poner al frente del sumario a abogados sin mayor formación como fiscales, al igual que policías mal formados en materia de investigación y procedimiento porque los veteranos policías fueron echados de PTJ alegando que sus ideas no eran compatibles con la revolución chavista. Otro ex profesor de Unes dijo que esos estudiantes dedican más tiempo al culto a la personalidad del fallecido presidente Hugo Chávez que a estudiar lo que necesitan. Los viejos policías y veteranos abogados penalistas también advirtieron las desviaciones en las funciones de la policía científica. De ser un cuerpo de investigación pasó a ser un ente multifuncional que patrulla y se ocupa de otras áreas que corresponderían a la policía política como era la Disip, hoy Sebin, o a las policías preventivas como la desaparecida Policía Metropolitana o policías municipales. Los penalistas también han alertado sobre los vicios del sistema carcelario que ya se han convertido en aberraciones y eso afecta a los policías encargados de llevar a esos

recintos a los criminales. Lejos de corregir esos errores, las cosas se fueron complicando con la aparición de los colectivos. Miguel Rodríguez Torres, quien el viernes 24 de octubre fue destituido como ministro de Interior, Justicia y Paz, dejó claro el 31 de agosto en un taller del Sistema de Formación del Psuv, su posición: “No hacemos nada con tener algún grupo armado motu proprio. O que yo llame: ‘soy del movimiento tal y tengo armas’. Eso no tiene sentido, si no tiene unidad de criterios ni unidad de mando, si no tiene entrenamiento, adiestramiento y una misma doctrina; si no obedecen a una misma planificación para la defensa”. El 15 de junio de 2012 mediante el decreto presidencial Nº 9.042 publicado en Gaceta Oficial Extraordinaria Nro 6.078, se aprobó otra reforma del Copp que acabó con los jueces escabinos y acordó crear tribunales municipales de primera instancia con competencia en delitos cuyas penas sean menores a 8 años. Todo eso buscaba agilizar los procedimientos en tribunales y acabar con la impunidad que cada día crece. Muestra de ello es que en octubre pasado, ingresaron a la morgue de Bello Monte 426 cadáveres producto de la violencia sólo en Caracas. La mayoría corresponde a homicidios, algunos fueron por suicidio y otros por accidentes de tránsito. En líneas generales, los expertos no creen que esta nueva Comisión de reforma policial supere lo que otras no pudieron, y tampoco creen que los integrantes de la misma tengan los conocimientos necesarios para corregir errores que forman parte de la mentalidad política de quienes están gobernando. Z 13

C I E N C IA

El turno del gas natural Para el 2015 Estados Unidos pasa de importador a exportador neto de gas natural, modificando la geoenergìa mundial. Esta abundancia de gas natural a nivel mundial, dificulta la conc r e c i ó n d e l o s p r o y e c t o s g a s í f e r o s c o s t a a f u e r a d e Ve n e z u e l a . Por NELSON HERNÁNDEZ

L petróleo, en los últimos 30 días, ha estado en primera plana en los medios de comunicación debido a la baja en su precio como consecuencia de una sobreoferta de 2 millones de barriles, en la cual tiene mucho que ver los Estados Unidos con su aumento de producción de petróleo proveniente de yacimientos lutíticos (shale). Algo igual ya está sucediendo con el gas natural provenientes de tales yacimientos. El aumento de la producción de gas no convencional (shale) de Estados Unidos en los últimos cinco años lo ha transformado desde un importador de Gas Natural Licuado (GNL), en una nueva frontera para las exportaciones de ese gas. Mientras la demanda mundial de GNL sigue creciendo, especialmente en Asia-Pacífico, las importaciones de Estados Unidos han disminuido precipitadamente, dando como resultado la subutilización de la mayoría de los terminales de regasificación en dicho país. Para el 2040, la producción de gas alcanza 37,6 Tera pies cúbicos (TPC) y el consumo es de 31,6 TPC, lo que da un volumen para exportación de 6 TPC, equivalente a 16.450 MPCD. De estos, el 56,2 % (9.250 MPCD) sería como GNL y 43,8 % (7.200 MPCD) seria vía gasoductos. Para el 2013, Estados Unidos importó 3.600 millones de pies cúbicos diarios de gas natural (MPCD) (7,3 % como GNL y 92,7 % vía gasoducto). Esto correspondió al 3,6 % del total mundial comercia14

Para el 2025 el precio proyectado promedio a nivel mundial del Gas Natural Licuado a dólar del 2012 es de 8,33 US$/MBTU. Este precio es equivalente energéticamente a un barril de petróleo de US$50. lizado vía exportación/importación que alcanzó los 100.300 MPCD. Para ese mismo año el gran exportador de gas fue Rusia con 19.130 MPCD, equivalente al 19 % del total. De estos, el 93 % fue vía gasoducto con 15.715 MPCD suministrados a Europa, correspondiente al 29 % del consumo total de esta región. Por otra parte, los países OPEP (Qatar, Arabia Saudita, Emiratos Árabes, Argelia, Angola y Nigeria) son los otros grandes exportadores de gas con 21.750 MPCD. De estos el 72 % como GNL. 10.400 (48 % del total) MPCD son dirigidos a la región Asia-Pacífico. Para el 2013, la región Centro y Sur América (Trinidad y Tobago, Perú, Bolivia) comercializó vía exportación / importación 4.260 MPCD. De estos, el 58 % fue como GNL. El 41% es comercializado en Estados Unidos e intrarregión. Cabe destacar que Estados Unidos no

importará más GNL de Trinidad y Tobago a partir del 2015. Igualmente, la exportación de gas de Bolivia se ha visto afectada por la entrada del GNL a Chile, Argentina y Brasil. A nivel de países, el mayor importador de gas es Japón, y lo hace en forma de GNL, con 11.515 MPCD, correspondiente al 50 % del total de Asia-Pacífico y 37 % del total mundial, ambos como GNL. La geoenergía descrita arriba, es la que deberá enfrentar Estados Unidos para poder colocar sus excedentes de producción de gas natural. No será fácil… ¡pero no imposible! La disponibilidad de exportación de gas desde Estados Unidos como GNL es de: 5.300 (39,7 millones de TM anuales de GNL); 9.250 y 9.250 MPCD, para el 2020, 2030 y 2040, respectivamente. Es de señalar que los 5.300 MPCD a ser exportados por Estados Unidos en el 2020, equivalen al 48,2 % del volumen total que Venezuela estima producir en el 2019, incluyendo el gas costa afuera. Esta situación, aunada a la no exportación a Estados Unidos por Trinidad y Tobago (que tiene que buscar nuevos mercados), hace cuesta arriba la concreción de los proyectos de gas costa afuera venezolanos (Plataforma Deltana, Mariscal Sucre y Rafael Urdaneta) con fines de exportación. Europa está dispuesta a quitarse parte del “yugo” ruso, para lo cual planean la construcción de hasta 15 plantas de regasificación. Japón ha iniciado conversaciones con Estados Unidos con el objeto de diversificar su suministro de GNL, hasta tanto desarrolle sus “hidratos de Nº 1976 - 07-11-14

Estados Unidos: una proyección al año 2040 sobre su producción y consumo de gas natural, así como los volúmenes destinados a exportación, bien por vía de gasoductos o como GNL. La primera principalmente a México y Canadá, con altas posibilidades de suministro a Centro América. Obsérvese que es a partir del 2015, cuando Estados Unidos se convierte en un exportador neto de gas.

metano” (lo anuncian para el 2019), con lo cual se convertiría en autosuficiente energéticamente. A raíz del accidente nuclear de Fukushima, Japón ha iniciado un conjunto de acciones para cambiar paulatinamente a gas su parque de generación eléctrica con base nuclear, con lo cual es necesario incrementar en el mediano plazo en un 25 % sus importaciones de GNL. Por otra parte, el mercado de GNL aun no es un “mercado SPOT”, por lo cual su precio está regido por contratos a mediano y largo plazo con formulas escalatorias, y mucho de ellos referenciados al precio del crudo. El precio del GNL está compuesto por el precio de producción del gas natural a boca de pozo, más el costo de licuefacción en el sitio de producción, más el costo del flete de transporte, más el costo de regasificación en el puerto de destino. En los Estados Unidos el precio Nº 1976 - 07-11-14

del GNL, está actualmente regido por el precio del gas natural del índice Henry Hub. El GNL con un mismo origen y diferentes destinos tendrá básicamente una variación en precio por efecto del transporte. Para el 2025 el precio proyectado promedio a nivel mundial del GNL a dólar del 2012 es de 8,33 $/MBTU (2,74 de producción + 3,23 de licuefacción + 1,64 de transporte + 0,72 de regasificación). Este precio de 8,33 $/MBTU, es equivalente energéticamente a un barril de petróleo de 50 US$. Cuando los Estados Unidos inicien masivamente sus exportaciones de GNL, los mercados de gas natural de todo el mundo se verán afectados de la siguiente manera: · Los suministros adicionales de las exportaciones de gas natural licuado estadounidenses causaran una caída en los precios internos de gas en las regiones de importación.

· Los precios más bajos conducen a un mayor consumo de gas natural en las regiones de importación. · Se desplazarán otros suministros de GNL, lo que lleva a reducir los niveles de producción en muchos de los otros exportadores. · Exportaciones de GNL desplazará exportaciones de Rusia (gasoductos) a Europa y China, lo que conduce a una producción inferior de gas en Rusia. · Reducción de los mercados producirán una caída del precio de gas a boca de pozo, con una reducción en el precio de GNL. Finalmente, Estados Unidos moficará nuevamente la geoenergìa mundial (ya lo hizo con el petróleo) con su incremento en la producción de gas natural provenientes de las lutitas (shale), y convertirse en exportador neto de gas a partir del próximo año. Z 15

E L

P E T R Ó L E O

JUAN FERNÁNDEZ

Un apagón total en Amuay Promedio Mensual US$/BBL

El precio del WTI cae a su nivel más bajo en 2 años. Los análisis reflejan que el cambio estructural del mercado es una realidad, es decir los fundamentos han cambiado, en especial por el lado de la oferta. Para muchos analistas se percibe una situación compleja por un desbalance entre oferta y demanda, el Ministro Iraquí Adel Abdul Mahdi lo definió como una “guerra de precios” por mercados, otros voceros de la OPEP también han indicado como muy difícil un acuerdo de recorte de la producción de la OPEP en su reunión de noviembre. Para el mes de octubre la OPEP envió al mercado 30.974 millones de barriles por día, lo cual según Bloomberg es un máximo en 14 meses (agosto 2013). Lo anterior refleja como Arabia Saudita no está en disposición a perder participación de mercado y por lo tanto está en una franca competencia con la producción de esquisto o de lutitas, de hecho los clientes asiáticos de Saudí Aramco reciben esta semana descuento de US$1,15 por barril, diez centavos mayor que para otros clientes. Otra consideración del mercado, es el aumento de la producción de los EEUU que alcanzó 8,97 millones de bl/día en la última semana de octubre, y esta producción aumentará según los estimados de la AIE a 9,5 millones bl/día en 2015, lo cual libera al mercado barriles que eran de importación estadounidense, siendo los primeros afectados los suplidores menos competitivos para ese mercado, como por ejemplo Nigeria y Arabia Saudita. El otro aspecto que también se debe considerar para la cotización del crudo, es la relación del 16

dólar con otras monedas, su paridad, puesto que la tasa de cambio del dólar que se ha venido fortaleciendo. En consecuencia aun cuando la volatilidad del precio del crudo es una constante y puede aumentar, la mayoría de los estimados siguen manteniendo al crudo en los niveles de los US$ 80 por barril. BRASIL El auditor de la firma PricewaterhouseCoopers (PwC) se rehusó a firmar los Estados Financieros del trimestre concluido en septiembre, debido a los escándalos en que se encuentra envuelta PETROBRAS. Es por ello que tuvo que renunciar Sergio Machado, el Presidente de Transpetro, filial encargada del transporte. Esto ocurrió por las acusaciones de Paulo Roberto Costa, quien fuera Director de Refinación de PETROBRAS, hoy detenido por corrupto y quien señalo a Machado por haberle pagado una comisión US$200. La auditora PwC, por normas legales en los EEUU, debe dar fe de la integridad de la gerencia, por ello su renuncia. La corrupción en PETROBRAS sigue siendo un “issue” para el mercado y la percepción de la Presidente Dilma Rouseff no es positiva, pues los acusados se relacionan con el partido gobierno de Lula Da Silva y de la propia Rousseff. VENEZUELA Ante esta crisis evidente para el fisco, debido a la caída de los precios del petróleo y la inoperancia de PDVSA, el silencio es la respuesta del gobierno. Solo unas declaraciones de Nicolás Maduro, culpando el “fracking” en los EEUU de inundar el mercado de petróleo, es la respuesta. Pero sobre la crisis de divisas, la falta de ingresos fiscales, la inflación, el déficit, etc., nada se menciona. Si 2014 lo llamamos el “año terrible”, lo que se avecina para 2015 será a uno más complicado. Un gobierno responsable estaría explicando y tomando medidas al respecto. Finalmente, se conoce de un nuevo problema de mantenimiento en la refinería de Amuay, que originó un apagón total en las instalaciones. Estas fallas continuas en la operación de las refinerías complican y restringen el suministro de productos al mercado interno. Z Sígueme twitter@JFernandeznupa

Nº 1976 - 07-11-14

La Gaceta Oficial del 10 de octubre 2014, indica que la Asamblea Nacional aprobó el Cuarto Protocolo de Enmienda al Convenio entre los gobiernos de China y Venezuela. En la práctica, a medida que bajan los precios del petróleo, el cumplimiento del Convenio se alarga en el tiempo.

Más petróleo para China Los préstamos recibidos de China se pagan con petróleo calculado al precio internacional del momento de entrega del crudo. A medida que cae el precio internacional, para cubrir la misma suma de dinero, PDVSA debe enviar a los chinos más barriles de petróleo, pero no los tiene. Hace entonces el desesperado gesto de pedir más tiempo para pagar, lo que acaba de salir en Gaceta Oficial. Las condiciones del mercado han cambiado y el compromiso de Venezuela con los asiáticos se vuelve una carga cada vez más pesada. Por ALEX VALLENILLA

S erróneo calificar la operación de préstamo de China a Venezuela con el petróleo como forma de pago, con el término “ventas a futuro”, tal como lo llamaron en una ocasión. Las ventas de opciones y futuros, son operaciones propias de la especulación, en cambio el trato con los orientales, es lo más parecido a empeñar unas prendas de oro al prestamista. En el caso del negocio de las opciones y futuros, existe la posibilidad de ambas partes de obtener Nº 1976 - 07-11-14

ganancias o pérdidas, ya sea si el precio de uno de los activos intercambiados, baje o suba de precio, y según quien tiene tal o cual activo en su poder. No es el caso para la creación del Fondo Chino-Venezolano. Esta operación consta de condiciones en que China facilita liquidez en divisas a Venezuela y luego ésta paga el préstamo con petróleo, establecido en cuotas mínimas de entregas diarias, que llegaron a totalizar 330 mil barriles diarios, en una primera fase.

El Fondo Conjunto Chino Venezolano El Fondo Chino-Venezolano comienza con un primer préstamo el 24 de marzo de 2008, con aporte de US$ 4 millardos del Banco de Desarrollo de China, entregados al Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes). Ese primer tramo, denominado “A” sumó US$6 millardos, con aporte de US$2 millardos del Fonden. El vencimiento fue de tres años, ha sido renovado en tres ocasiones y fue sencillo para Pdvsa hacerlo, por los altos precios 17

E L

del petróleo; la primera renovación fue en 2011 y comenzando 2014 se hizo la segunda. Esta nueva modalidad de préstamo, en otras palabras, empeña parte de la producción petrolera, que mientras los precios del crudo estaban entre US$95 y US$110, la cantidad de petróleo a entregar a los chinos se cubría con la producción vigente. La administración Chávez, atenida al alto ingreso, hizo una nueva operación, sediento el gobierno de divisas, y recibe en 2009 un segundo préstamo, un tramo llamado “B”, en las mismas condiciones que el primero. El vencimiento fue el mismo: tres años, y el Ejecutivo lo renovó en 2012. Seguía así entonces aumentando la cantidad de petróleo empeñado a los orientales. Maduro toma el poder luego de anunciarle al país la muerte de Hugo Chávez y la realización de nuevas elecciones en abril de 2013. Una vez instalado en Miraflores, el apetito por más dólares y más empeño vuelve a tocar las puertas, se crea entonces en noviembre de 2013, un tercer tramo, el “C”, igual de US$ 6 millardos, en total, pero en esa ocasión los chinos pusieron US$5 millardos, mientas Venezuela redujo su aporte a US$1 millardo, mostrando las costuras de la situación de su capacidad de generar divisas. Este

P E T R Ó L E O

nuevo lote de deuda, a cambio de petróleo, también se negocia a vencimiento de tres años. Llega la “enfermedad holandesa” Los altos ingresos petroleros desde 2008, contagiaron a Hugo Chávez con la “enfermedad holandesa”. Esa orgía de endeudamiento con la banca internacional, tanto del país como de Pdvsa, no fue suficiente y de manera insaciable, la revolución exigía más dinero, más dólares. Es en 2010 cuando ocurre el exceso con los orientales. Para ese año se establece el ProgramaEspecialdeFinanciamientodeGran Volumen y Largo Plazo con China. Venezuela recibe otro préstamo, esta vez por la suma de US$20 millardos, con vencimiento en el año 2020. Así se le pagaba El acuerdo para cumplir con el petróleo empeñado, se cerró con la entrega mínima de 230 mil barriles diarios por los tramos A y B. El tramo C, se paga con 100 mil barriles diarios. Así casi 10 % de la producción petrolera se empeñaba cada tres años. Los fondos captados con esa operación, según siempre lo dijo Hugo Chávez, eran para desarrollo social, educativo, sanitario y de infraestructura, hoy el país sabe la

realidad que vive en esos aspectos. Cambia el mercado Con un barril de petróleo en US$95, el pago diario sumaba US$31,35 millones, en 30 días, se llegaba a US$940,50 millones. Con la caída del precio del petróleo, el pago a China, en los primeros tramos, entonces cae a US$742,5 millones, calculando el barril a US$75. Eso significa pérdidas de 21,05 % para el prestamista. Pero como no es una operación de margen, que quiere decir que en el intercambio de activos, la parte que asuma el que baje de precio, pierde, y la que asuma el que suba de precio, gane, se cambiaron las condiciones. En los contratos de futuros es así, si Pdvsa hubiese vendido petróleo a futuro, se pacta el precio, y luego los activos se entregan con fechas posteriores, es allí en que el factor riesgo juega a favor o en contra de la posición que asume quien especula. De haber vendido petróleo en US$ 100, pero al terminar el plazo de las entregas cuesta US$ 65, la ganancia es para la petrolera y las pérdidas para los chinos, pero no fue así como se negoció. En la Gaceta Oficial N° 40.516 de fecha 10 de octubre, se cambian las condiciones, se eliminan las en-

Nº 1976 - 07-11-14

Durante la visita en julio del presidente de China a Venezuela, los dos mandatarios, Xi Jinping y Nicolás Maduro, firmaron 38 convenios, pero desde entonces, la “unidad” de reembolso de los préstamos a China, que es el barril de crudo, cambió su precio internacional y las cuentas deben acomodarse en consecuencia.

tregas mínimas y los plazos. El artículo 3° señala claramente que “se debe entregar igual número de barriles por día para generar suficientes ingresos para satisfacer los requerimientos específicos de soporte del crédito del prestamista en cualquier momento, con respecto a los tres tramos, hasta que todas las obligaciones derivadas de los documentos financieros relacionados con el préstamo, hayan sido total e incondicionalmente cumplidas por el prestatario”. Es obvio, si el petróleo sigue bajando, Pdvsa deberá entregar más petróleo, en caso que no lo pueda cumplir diariamente, dentro de los plazos establecidos en los tramos A, B y C, gracias a que el deterioro de las plantas mejoradoras y el daño en los campos de explotación, han mermado la capacidad productiva, entonces el tiempo de entrega se extiende. Los chinos no iban a salir con pérdidas en esta operación. La presión es para la estatal venezolana, que su diezmada producción se compromete Nº 1976 - 07-11-14

aun más. Entonces en el caso que el crudo siga su caída, en un precio de soporte calculado como mínimo US$ 65, el monto del pago calculado inicialmente en US$ 31,35 millones diarios, arroja un pago en petróleo sobre los 480 mil barriles diarios, quiere decir que Pdvsa, tendría que disponer de más de 150 mil barriles diarios adicionales para pagar los tramos de los préstamos. Sin contar las condiciones del de largo plazo, que rondan los 200 mil barriles diarios. Actualmente la deuda con China, bajo esa modalidad es de US$26 millardos, ese monto da cuenta de 346,66 millones de barriles, calculados al precio actual en US$75. Pdvsa puede producir, según sus propias cifras, cerca de 2,5 millones de barriles, de los cuales vende cerca de un millón, el resto es para suplir Petrocaribe, el convenio con Cuba, los pagos a China entre otros. A razón de 330 mil barriles diarios como se estipulaba, el lapso de pago de extiende por tres años.

Sin embargo, con la nueva modalidad, que obliga a Pdvsa a colocar más petróleo si el precio sigue cayendo, el tiempo para pagarle a los chinos será más largo, con una petrolera que hoy ya tiene grandes dificultades en sus áreas productivas, por falta de mantenimiento e inversiones. La amenaza que representa el petróleo de esquistos y la técnica del “fracking”, es el factor fundamental en la caída de los precios, los cuales seguirán retrocediendo irremediablemente, complicando más a Pdvsa. Como bien se sabe, EEUU está a la vanguardia de esta innovación, se han ido sumando nuevos actores. China tiene grandes reservas de gas y petróleo en el subsuelo, con el mismo mineral, aunque no ha entrado en esa carrera, pero si decidiera hacerlo, Venezuela no sólo habría perdido mercado petrolero, como ocurre actualmente, sino también a su prestamista. Z @alexvallenilla

L O S

D E R E C H O S

Maltrato a la mujer: "represión injustificable" Fue remitido en Ginebra al órgano correspondiente de las Naciones Unidas, el "Informe Sombra" del Observatorio Venezolano de los Derechos Humanos de las Mujeres (OVDHM). Entre otros aspectos, el Informe indica como los cuerpos policiales apresaron, maltrataron, torturaron, dieron trato inhumano y degradante y asesinaron a muchachas estudiantes en las protestas acaecidas desde febrero de este año. Por AIDA GUTIÉRREZ H.

A escalada de violaciones de derechos humanos contra las mujeres en Venezuela ha crecido exponencialmente desde que Nicolás Maduro es presidente, explica el "Informe Sombra" entregado oficialmente por las ONG venezolanas a las Naciones Unidas. Tanto a nivel nacional como internacional se conoció como los cuerpos policiales apresaron, maltrataron, torturaron, dieron trato inhumano y degradante y asesinaron a muchachas estudiantes en las protestas acaecidas desde febrero de este año. En este sentido dice el "Informe Sombra" presentado en las Naciones Unidas: "Hay un proceso creciente de violencia de género por parte de funcionarios policiales, como los ocurridos en protestas cívicas, de gran impacto comunicacional, donde fueron asesinadas mujeres jóvenes víctimas de cuerpos represivos del Estado". El "Informe Sombra" fue presentado en Ginebra el 20 de octubre, ante la 59º Sesión de la CEDAW (Comité para la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la mujer) - órgano de las Naciones Unidas- por Isolda de Salvatierra y Lilian Arvelo en representación de la ONG: Observatorio Venezolano de los Derechos Humanos de las Mujeres (OVDHM). Treinta y nueve (39) ONG venezolanas, participaron en la elaboración de este informe. Dicho informe, de manera concreta y explícita mostró a la CEDAW el grave deterioro de los dere20

chos humanos de la mujer en Venezuela. Este documento se dividió en diferentes tópicos como: Acceso a la justicia; Estereotipos; Violencia contra las mujeres; Mujeres privadas de libertad; Participación en la vida política y pública; Educación; Empleo y Salud. Marco Legislativo Se lee en el informe que la discusión del proyecto de Ley Orgánica de los Derechos de las Mujeres para la Equidad e Igualdad de Género se encuentra paralizada desde 2008, cuando fue aprobado en primera discusión. Se presentó un proyecto de reforma integral del Código Penal y hace más de 15 años, éste no se discute. Asimismo, desde 1999, el gobierno informó que el Instituto Nacional de la Mujer diseñó: un "Plan Nacional de Igualdad de oportunidades para las Mujeres"; un "Plan de Prevención y Atención de la Violencia hacia la Mujer"; un "Plan de Fortalecimiento Protagónico y Participación Sociopolítica de la Mujer" y hasta los momentos, no se sabe sobre su ejecución y resultados. Acceso a la justicia De acuerdo con el Informe, a las mujeres venezolanas no se les garantiza el acceso a la justicia: "no hay instancias y recursos judiciales suficientes y eficientes. El funcionamiento de los Tribunales en general y más aún en materia de violencia contra la mujer, es Nº 1976 - 07-11-14

Uno de los casos emblemáticos de represión contra mujeres ha sido el asesinato el 19 de febrero 2014 de la joven estudiante y deportista Geraldine Moreno, ocurrido ante la vista de su madre, manifestantes y transeuntes, cuando un Guardia Nacional (reconocido e identificado) le disparó perdigones a quemarropa en el rostro.

cada vez más deficiente e insuficiente". Asegura que en Venezuela no hay información a la que se pueda acceder, sobre datos de denuncias sobre violencia contra las mujeres. Denuncia el documento que hay "un proceso creciente de violencia de género por parte de funcionarios policiales, como los ocurridos en protestas cívicas, de gran impacto comunicacional, donde fueron asesinadas mujeres jóvenes, víctimas de cuerpos represivos del Estado". Vi o l e n c i a c o n t r a l a s m u j e r e s El Ministerio Público solicitó en 2013, que el femicidio sea conocido por tribunales especializados en violencia contra las mujeres y castigado con 15 a 30 años de cárcel, lo cual se aprobó el 14 de Agosto de 2014. En el 2013 COFAVIC realizó un monitoreo en 18 estados del país sobre casos de asesinatos a mujeres por su género. El monitoreo fue presentado ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, allí se registraron 452 presuntos casos de muertes debido a la violencia generalizada y la violencia de género en especifico. La mayoría de las muertes son por armas de fuego (62%) y un 15% por armas blancas, 4 de cada 10 casos en la calle y 3 en la casa. Mujeres privadas de libertad Indica el documento que las mujeres privadas de libertad, están recluidas en una cárcel de mujeres y 15 anexos femeninos, y no tienen garantía de que sus derechos humanos sean respetados. El informe destaca el caso Afiuni: "Otro símbolo Nº 1976 - 07-11-14

emblemático de la corrupción y falta de garantía para los derechos humanos de las prisioneras es la jueza María Lourdes Afiuni, quien fue enviada a prisión porque ella decidió ajustada a derecho y su decisión independiente no fue respetada. Fue herida física y psicológicamente, violada en prisión y abortó como consecuencia. La presión internacional hizo que fuera sometida a arresto domiciliario y aún no ha recuperado el ejercicio de sus derechos humanos". Educación, empleo y salud Informes separados con cifras y datos tocaron los temas de educación, salud y empleo. Finalmente, la lista de las recomendaciones incluía la exigencia de aprobar la Ley Orgánica de los Derechos de las Mujeres para la Equidad e Igualdad de Género de manera participativa, además de incrementar el número de albergues o casas de abrigo. La delegación oficial Luego de la presentación del "Informe Sombra" por la OVDHM, le tocó el turno a la representación del gobierno venezolano, con la asistencia de la Ministra de la Mujer, Andreina Tarazón, quien presentó un informe acerca de los avances, logros y desafíos en la aplicación de la Convención de los DDHH en Venezuela. Asistió, sólo como observadora, la Defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez. A esa reunión concurrieron también las ONG que llegaron con los gastos pagados por el gobierno y expresaron que en Venezuela las mujeres están siendo protegidas en todos sus derechos, además de que gozan de justicia. Z (@guti21) 21

LA S A L U D

Fuera de control epidemias en Venezuela Mientras las cifras reales de las tres epidemias - dengue, chikungunya y malaria - desdicen los edulcorados informes oficiales, otro aspecto que debe informar el ministerio a la población es que la chikungunya - que prolifera - ataca por etapas. Si bien produce inmunidad, cuando sobreviene el paciente puede mejorar, pero el mal vuelve, porque procede por etapas. Por AÍDA GUTIÉRREZ H.

EGÚN cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Venezuela es el país latinoamericano con más casos de chikungunya, así lo dio a conocer en rueda de prensa el martes 4 de octubre el exministro de Salud, José Félix Oletta. Informó el especialista, que de acuerdo con los datos de la OMS en las últimas 20 semanas en el país hay cerca de 1.250.119 casos de fiebres hemorrágicas aguda de los cuales no se han especificado su diagnóstico. Explicó que tal situación coincide con la aparición de los casos de chikungunya en el país, un mal del que, dijo, no hay cerca de 9.800 casos, como informó el gobierno, sino muchos más. "Solo en casos con fiebre aguda sin explicación entre la semana 23 a la 40 de este año hay 844.262 casos; a esto se suma que en las últimas tres semanas se han registrado otros 405.857" sin diagnóstico preciso, detalló Oletta. El exministro de Salud indicó que es urgente que el gobierno asu22

ma una política comunicacional más clara para informar acerca de las tres epidemias que asegura están afectando al país: dengue, malaria y chikungunya. Reiteró Oletta, que los problemas del sector salud se deben a que el gobierno no ha reconocido que hay epidemias de fiebre chikungunya, dengue y malaria. Expresó que en Venezuela hay además 70.000 casos de malaria, aproximadamente, y según las previsiones hechas con proyecciones epidemiológicas serán cerca de 85.000 cuando termine el año. Además, alertó que se presenta la epidemia de dengue más grave en cerca de 25 años, con casi 71.000 casos, y prevén que el año cierre con casi 100.000. "La enfermedad produce inmunidad" Al día siguiente de la rueda de prensa, Zeta conversa con el doctor Oletta sobre una preocupación o duda que tienen muchas personas, que ya han padecido la enfermedad y que de pronto, aparecen, semanas después, los te-

rribles síntomas. -Dr Oletta , hay muchos lectores que tienen la duda y la preocupación, si el chikungunya luego que la persona lo padece puede repetir. Conozco personas que tiempo después de haberse curado, le aparecieron de nuevo dolores articulares pero más fuertes que antes. ¿Podría explicar cómo es este proceso y si es real que el paciente queda inmune luego del contagio? -El chikungunya es una enfermedad viral causada por un solo virus, pero tiene variantes. Esta produce inmunidad de por vida, después de dada la enfermedad se producen anticuerpos, y estos anticuerpos protegen a la persona de por vida. Por tanto, no se vuelven a producir nuevas enfermedades de tipo chikungunya. -El problema está en la evolución en el tiempo. La historia natural de la enfermedad tiene de dos a tres etapas. La primera etapa, es la aguda, donde se produce la fiebre y los síntomas generales y algunas personas sufren dolores articulares. Esa etapa puede ceder o desNº 1976 - 07-11-14

El exministro de Sanidad, Félix Oletta: "Tenemos la malaria fuera de control" (…) y "la Chikungunya puede dar por etapas, cuando el paciente se siente recuperado, puede venir la segunda etapa".

aparecer, se le quita la fiebre y la persona se está recuperando. Pero cuando cree que ya está curada, comienzan otra vez aparecer los dolores articulares, eso significa que el curso de la enfermedad es intermitente, no es un curso continuo. -Aunque -apunta- en algunas personas se hace continuo. Es el curso de la enfermedad, que pasó de la etapa sub-aguda a la etapa crónica. Pero es una sola enfermedad, es un solo episodio, por tanto no va a volver a tener la enfermedad. Reitero, no va a volver a tener chikungunya. -Pero en el caso que usted refiere, que no son todas las personas, algunas desarrollan síntomas de distancia. Es por eso que la persona se confunde, porque semanas después sienten dolores de articulaciones y de inmediato piensan que les repitió la enfermedad. Incluso, según Oletta, después de 6 meses o más, la persona podría sentir los síntomas, pero el especialista advierte, que en estos casos el porcentaje es mucho menor. Destaca el exministro de Salud, que esta confusión la tiene muchísima gente. A su juicio, esto es lo que Nº 1976 - 07-11-14

pasa cuando el gobierno no informa adecuadamente a la población.

que para el fin de año se incremente de 90 a 100 mil casos.

Boletín Epidemiológico Semana Nº43 Regresamos a la rueda de prensa, la cual fue realizada en la Sala Francisco de Miranda de la Universidad Central de Venezuela (UCV), donde participaron los médicos representantes de la Red Defendamos la Epidemiologia Nacional, el Observatorio Venezolano de la Salud del CENDES/UCV y la Sociedad Venezolana de Salud Publica. -Con (la información oficial ofrecida) en el Boletín Epidemiológico de la Semana Nº 43, pareciera que no sucede nada en el país y eso no es correcto. Tenemos 3 epidemias que están afectándolo, - precisó Oletta durante su intervención. Exhortó al Gobierno atacar la epidemia de chikungunya "un problema real que tenemos en el país", no como el ébola, del cual dijo no se han registrado casos. De acuerdo con la información ofrecida en la rueda de prensa hasta la semana 43 van 71.006 casos probables de dengue. Se espera

Retroceso en malaria Denuncia Oletta que al igual como ha ocurrido con el chikungunya y el dengue, no hay "información oficial precisa" sobre el aumento de la malaria en el país. -No han presentado información de fallecidos por casos de malaria y el incremento es vertiginoso: en 13 años -según las cifras que se tienen hasta 2013- hay 66.000 casos y este año 2014 el incremento va por 11% más y puede llegar entre 80 y 90 mil casos. Oletta advirtió que Venezuela también es el país latinoamericano con un mayor retroceso en este tipo de epidemias. "Tenemos la malaria fuera de control", dijo. Indicó que el Gobierno solo ha dicho que la epidemia está focalizada en el estado Bolívar, en las zonas mineras. "pero 4.500 mineros sembraron malaria en otros estados, 7 estados en total: Amazonas, Portuguesa, Táchira, Delta Amacuro, Miranda, Sucre y Guárico". Z (@guti21) 23

L E C T U R A

Las huellas de Fidel La mayoría de los presidentes de la región han intentado o reelegirse, o cambiar sus respectivas constituciones a fin de volver a la presidencia, incluso de manera indefinida. Ahora le tocó a Rafael Correa de Ecuador. Frente a esto la eterna advertencia de lo dañino de esta práctica que ya había señalado El Libertador Simón Bolivar. Por ALFREDO MICHELENA

E veía venir, a pesar de las repetidas negaciones. El camino a la reelección en Ecuador ya está resuelto. Este no es un fenómeno único de este país bolivariano. El siglo XXI ha traído esta moda de la reelección que algunos consideran nefasta para la democracia y mortal para la república.

Reelecciones Las reelecciones se pusieron de moda en la región. La más reciente la de Dilma Rousseff en Brasil. Peor hay diferentes tipos de reelecciones presidenciales y todas se practican en la región. La no reelección absoluta la practican Honduras, Guatemala, México y

Paraguay, aunque han habido intentos de cambiar esto. Recordemos que en Honduras Manuel Zelaya quizo cambiar esta normativa y terminó fuera de la presidencia, por decisión del Congreso. En el caso de Paraguay, el presidente Fernando Lugo también habló de esa posibilidad, e incluso los partidos que lo apoyaban fomentaron una petición firmada por unas 100.000 personas, que fue rechazada en el Congreso a mediados de 2011. Un ano después Lugo era retirado de la presidencia por ese mismo Congreso. En ambos casos estos actos fueron considerados por la comunidad internacional como golpes de Estado. Zelaya y Lugo eran promotores del Socialismo de Siglo XXI y parte del circulo de amigos de el finado Hugo Chávez.

Nº 1976 - 07-11-14

Todos los presidentes latinoamericanos que aparecen en la foto( UNASUR,Cumbre de Bariloche, Argentina, 2009) buscaron la reelección y la obtuvieron - excepto Lugo de Paraguay. Unos cambiaron la Constitución para permitir su reelección y otros la reelección indefinida, pero casi todos lo intentaron o buscaron otros arreglos, como el de los Kirchner.

Otros países prohíben la reelección cuando es inmediata, ellos son: Chile, Costa Rica, El Salvador, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay y Argentina. Sin embargo, algunos expresidentes repiten en el poder, como es el actual caso de Chile con Michelle Bachelet. En el caso de Argentina se inauguró otro esquema que fue el de alternar la pareja presidencial. Asunto que ha atraído a varios mandatarios regionales como en los casos de Panamá, Guatemala y República Dominicana. Colombia, Ecuador, Bolivia y Brasil, aceptan la reelección inmediata por una sola vez. Pero en Colombia Álvaro Uribe, que cambió la constitución para permitir la reelección y ser reelegido, intentó pasar una enmienda para reelegirse una vez más. Actualmente, el presidente Juan Manuel Santos tiene la propuesta de prohibir la reelección. Los presidentes actuales de Ecuador, Bolivia y Brasil han propuesto de una que otra modificación a sus constituciones para que se acepte la reelección indefinida. Incluso, en el caso de Ecuador y Bolivia, sus presidentes ya han sido reelegidos más de una vez con el artilugio de que lo hicieron con base a una nueva constitución. La reelección indefinida estaba en el programa de gobierno de Dilma Rousseff, pero no logró un control del Congreso que se lo permita. Entre los que permiten la reelección indefinida está Venezuela, Nicaragua y Cuba. Los dos primeros lo lograron recientemente. El tercero ya es veterano en ese tema. Y ahora Ecuador se prepara para convertirse en el cuarto país que aprobaría "la indefinida". Evo Nº 1976 - 07-11-14

Morales, recientemente elegido y su partido aseguraron que no buscaban reformar la Constitución para esos fines, pero su arrollador triunfo, que le aseguró un control total del Congreso, le permitiría adelantar esta posibilidad. "La dictadura perfecta" Francisco Madero inició en 1910 la Revolución Mexicana, con la consigna "Sufragio efectivo, no a la reelección", ella por cierto ya había sido utilizada. Por su parte, Simón Bolívar ya había advertido del peligro de "dejar permanecer largo tiempo un mismo ciudadano en el poder". Sin embargo la reelección se ha instalado en la región. Más grave aún, muchos gobiernos quieren seguir la ruta de la reelección indefinida. Objetivamente, la mayoría de los presidentes que buscan la reelección son reelegidos. Entre 1984 y 2013, 18 de los 20 presidentes que se postularon para ser reelegidos lo lograron. Claro que esto depende de la popularidad y el buen gobierno, pero también del uso y abuso del poder. Para evitar estos abusos, hay legislaturas que no sólo prohibieron la reelección inmediata, sino que la convirtieron en lo que se han llamado "artículos pétreos" constitucionales, que no se pueden modificar, como el de caso Honduras. Este cambio hacia la reelección indefinida pasa por un control del parlamento e incluso de la Corte Suprema; en muchos casos eso se hace basándose en los triunfos coyunturales de los líderes de la franquicia del Socialismo de Siglo XXI ( Chávez, Ortega, Zelaya, 25

L E C T U R A

Lugo,Correa, entre otros), lo que parece haber establecido un círculo perverso. El presidente puede ser reelegido pues controla los otros poderes y los otros poderes devienen su poder del presidente-caudillo. Entonces comienza el abuso del poder para asegurar el debilitamiento de la oposición y el control del proceso electoral. Como ha sido el caso de Venezuela. Se presentan como gobiernos pluralistas y democráticos con múltiples elecciones, pero sin que `pudiera existir competencia equitativa por el poder. Parafraseando al premio Nobel, Mario Vargas Llosa, podemos hablar de la dictadura perfecta: "Es la dictadura camuflada, de tal modo que parece no ser una dictadura, pero tiene, de hecho, si uno

escarba, todas las características de una dictadura". Así lo afirmó para el caso mexicano, en 1990. Aunque allí la situación cambió, según el Nobel, porque el expresidente Ernesto Zedillo fue capaz de dar la espalda al Partido de la Revolución Institucional, eje de esa dictadura. Sin embargo, podemos decir que con la reelección indefinida, el concepto se perfecciona. Los expertos señalan que la reelección presidencial es más peligrosa donde existe una debilidad institucional que no permite que se mantenga la independencia de poderes. Entonces el presidencialismo latinoamericano, articulado con el populismo, alcanza sus mayores niveles de autoritarismo. Z

CORREA ETERNIZADO La Corte Constitucional del país bolivariano dio luz verde para que se aprueben una serie de cambios constitucionales de un paquete que presentó el partido de Correa- Alianza País (AP). De esta forma la Asamblea Nacional, y no una consulta popular, podrá discutir y aprobar las modificaciones. De las 16 enmiendas propuestas por diputados oficialistas hay una que daría luz verde a la reelección indefinida para todos los cargos de elección popular. Al estilo de Venezuela y Nicaragua. Se da por descontado que el Parlamento aprobará esta modificación constitucional. Solo median dos debates y un año para que la mayoría legislativa del partido oficialista apruebe la reelección La Corte Constitucional de Ecuador abrió el camino para la reelección indefinida. Hay que aclarar que Correa aún no indefinida de Rafael Correa. Ella permite crear la "Dictadura Perfecta", todas sus elecciones y referendos, pero bajo el control y égida del ha dicho que se lanzará a la reelección. con poder presidencial. Ya Simón Bolivar había advertido de los peligros al Al hablar de ello ladinamente señaló: " dejar permanecer largo tiempo en un mismo ciudadano el poder". "Siempre dijimos no es que está grabada en piedra la Constitución. Cambian sin la figura de Correa. El mismo Correa señalaba que a las realidades, es por eso que decidí en lo personal apoyar pesar de su triunfo en las pasadas elecciones, este no fue (la propuesta legislativa), lo que no significa que yo me contundente y mostraba fallas organizativas y falta de vaya a lanzar a la reelección". Pero entre sus más cercaliderazgos propios del partido. nos colaboradores ya se expresa aquello de que "es un Por ahora, la oposición que ha estado dividida tiene el clamor popular", que "no puede abandonar la revolución" reto de articularse para enfrentar esta reelección indefio que "hay que terminar el proyecto". La verdad es que nida. Ya se ha llamado a movilizaciones y a la recolección muchos analistas coinciden que no hay "reemplazo" para de firmas a fin de convocar a una consulta popular sobre Correa. Él, al igual como lo fue Hugo Chávez, se ocuparon el tema. Correa respondió acusándola de intentar deses"de eso". Dicen además que hay importantes divisiones tabilizar al gobierno. Z y debilidades del partido de gobierno que se exacerbarían 26

Nº 1976 - 07-11-14

Erikka Farias se sube a las tablas en enero del próximo año para representar a Thea, en la obra musical "Despertar en Primavera". Nº 1976 - 07-11-14

DESPERTAR EN ENERO. El premiado, escandaloso, irreverente y crudo musical de Broadway, "Despertar en primavera", tiene su versión criolla y llegará al público en la sala del BOD a partir del 15 de enero. El musical cuyo éxito en Broadway le valió un Grammy y ocho Tonies, promete arrancar con todos los desafíos para el público joven. Dicen que los menos jóvenes "no lo tragan" por sus apreciaciones sobre embarazo precoz, bullying, aborto y suicidio de adolescente. De todas maneras, se considera un clásico del género y en Venezuela, el papel principal (todos los actores son adolescentes), que es el de Thea, recayó en Erikka Farías, quien pese a su juventud, no es ninguna principiante. PROPINA DE 47 MIL DÓLARES. Recientemente se conoció que la modelo, cantante, DJ y heredera Paris Hilton le dejó una propina de 47 mil dólares a una mesonera luego de pagar un total de 230 mil dólares por una noche de rumba con sus amigos. Una fuente cercana comentó que Paris Hilton entró a un club nocturno en Nueva York conocido como Marquee y ordenó varias botellas de champaña Armand de Brignac (100 mil dólares), 11 botellas de tequila Patrón, otras tantas de champaña Cristal y vodka Grey Goose. La fuente además declaró que la joven Dj, de 33 años, "disfrutó mucho siendo el centro de atención del local". Paris Hilton siempre ha sido conocida por sus extravagantes gustos, por ser heredera de una fortuna hotelera y sobre todo por sus caprichos como cargar la diminuta mascota pomeranian de menos de 300 gramos que compró en 13 mil dólares. Fuentes cercanas a la diva aseguran que Paris Hilton viene con todo, pues no sólo dejó 47 mil 27

dólares de propina sino que está buscando comprar un apartamento en Nueva York para estar cerca de sus hermanos.

Paris Hilton,conocida por sus extravagantes gustos, esta vez ha conseguido llamarnos la atención al dejar nada menos que la modesta suma de 47 mil dólares en propina, en un conocido club nocturno en Nueva York conocido como Marquee.

VALE TV CON LA CULTURA. El canal VALE TV, dirigido por Maria Eugenia Mosquera, ha logrado posicionarse como el canal de la cultura. En la televisión cumple su papel de divulgar la cultura y programa para el 2015 una plantilla de "enriquecimiento culto-educacional" que esperemos no venga tan aburrido como su nombre parece indicarlo. Tienen buenas películas de corte histórico o sobre personajes famosos, que se mantendrán, esperemos, el año que viene. Por lo menos eso es lo que promete Mosquera. PATRICIA ORTEGA TRIUNFÓ EN BOGOTÁ. La cineasta venezolana Patricia Ortega cerró con broche de oro la noche del Festival de Cine de Bogotá con la premiación de su película "El Regreso", galardonada por el Círcu-

lo Precolombino de Plata a la Mejor Película del Festival. La cineasta publicó la noticia en sus

La directora del Canal VALE TV, María Eugenia Mosquera, ha conseguido mantener el primer lugar como canal de cultura venezolano. 28

redes sociales acompañada con un mensaje de agradecimiento y felicitaciones a todo el equipo de trabajo de la cinta. Allí mismo compartió la grata noticia de que la película "El regreso" estaría participando en la competencia internacional de Largometrajes del ÍCARO Festival Internacional de Cine en Centroamérica. La autora es zuliana, la película se desarrolla entre la Goajira y Maracaibo, y el éxito de esa cinta puede ser considerado un brillantísimo logro de una directora que presentaba su ópera prima. CÁRCEL PARA ISABEL PANTOJA. La cantante española Isabel Pantoja reaccionó con entereza al recibir la noticia de que el tribunal le confirmó la pena de dos años de cárcel por blanqueo de capitales. La cantante está siendo juzgada por limpiar el dinero Nº 1976 - 07-11-14

La Cineasta Venezolana Patricia Ortega recibe el galardón, en el Festival de Cine de Bogotá por su película el "El Regreso" como el mejor filme del festival Precolombino.

obtenido por su entonces pareja, el alcalde de Marbella, en los años en que este lugar era el punto más caliente de la costa Mediterránea entre Málaga y Gibraltar, puerto

preferido de jeques multimillonarios y escenario de un boom urbanístico de grandes proporciones. Esta época de dinero y locuras ya está en el pasado, la ex pareja de

La pésima notica para Isabel Pantoja, quien podría ir detrás de las rejas por blanqueo de dinero.

Pantoja, Julián Muñoz, está cumpliendo pena de prisión y ahora le tocaría el turno a ella. Su última petición para evitar la cárcel, ya no será sino el recurso de súplica. Si el tribunal lo rechaza, Pantoja se convertirá en la más famosa prisionera de una cárcel española.

El reconocido Betulio Medina celebra en estas navidades los 35 años del gran Maracaibo 15.

Nº 1976 - 07-11-14

LOS 35 DE BETULIO. En esta Navidad 2014, el grupo gaitero dirigido por Betulio Medina, Maracaibo 15, cumple 35 años de actividad en los escenarios. Además de repetir sus clásicos, "Viejo Año" y "Compa´e venga un abrazo", Betulio Medina promete que la noche del Año Viejo estrenará el Año Joven 2015 con el tema aniversario, compuesto por Franklin González. Anunció al mismo tiempo su sencillo promocional que originalmente se llama "La silla vacía" , o quizás "Vuelvo a llorar en Navidad" - no está seguro -, con arreglos de Argenis Sánchez. Z 29

E L

C I N E

Esperado regreso de Fina Torres En las salas de cine nacional se encuentra la controversial película Liz en Septiembre de la cineasta Fina Torres, una película que demanda una visión crítica sobre temas que hoy día, y más que nunca, siguen siendo tabú, pero no por eso son menos sinceros y dolorosos. Por SARA KAFROUNI

A más prestigiosa cineasta venezolana es sin duda Fina Torres al exhibir una trayectoria internacional como directora que hasta ahora sólo ha sido igualada en cuanto a su carácter cosmopolita por Edgar Ramírez como actor. Entre los actores que han sido dirigidos por Fina Torres, cabe mencionar a nombres de fama mundial, como por ejemplo Penélope Cruz y ahora, Patricia Velásquez. Después de años de espera, Fina Torres vuelve a las salas de cine venezolanas, estrenando una nueva obra… guardada durante años, sin que ella se haya preocupado en sacarla a la luz del público. La obra se llama “Liz en septiembre”. Desde el primer momento y ahora ya en su 6ª semana de proyección, Liz en Septiembre lidera la opinión pública con la polémica temática sobre la eutanasia y la sexodiversidad. La cinta protagonizada por un elenco criollo de altísima factura, Patricia Velásquez, Eloisa Maturén, Mimí Lazo, Elba Escobar, Arlette Torres, Danay García, María Luisa Flores, con actuaciones especiales de Luis Gerónimo Abreu, Sheila Monterola, Karina Velásquez, Martín Brassesco, Marcos Carreño y 30

La bella zuliana Patricia Velásquez, de renombre internacional, principal protagonista de Liz en septiembre de Fina Torres.

Diana Volpe, nace en los años 80 de una adaptación al cine de la obra El último verano en Bluefish Cove de Jane Chambers. Según comentó su directora en varias oportunidades, la cinta en aquel momento no consiguió el dinero para realizarse y quedó archivada. Liz en septiembre narra la historia de un grupo de siete amigas que cada año se encuentran para celebrar el cumpleaños de Liz (Patricia Velásquez), quien es modelo, en

una isla de ensueño en Venezuela, pero en esta oportunidad Liz mantiene sólo para ella un grave secreto: siempre le ha huido al amor hasta que en una de esas casualidades de la vida conoce a Eva (Eloísa Maturen), quien llega a la posada donde está el grupo cuando su carro se accidenta. Al igual que en la pieza teatral, Liz en Septiembre muestra como una mujer que no es lesbiana, se enamora del personaje fuerte y prinNº 1976 - 07-11-14

Liz en septiembre, reúne un elenco de primera línea, donde destaca la participación de destacadas actrices venezolanas.

cipal de la historia, que en silencio sufre la incertidumbre del cáncer. Esta cinta no sólo se centra en el romance, sino en las dificultades

que implica ser homosexual, los lazos de la amistad, el humor, las risas, la tristeza e inclusive la muerte de un ser querido, poniendo sobre el tape-

Fina Torres: una gran trayectoria fílmica.

FINA TORRES BENEDETTI

Por R.O.

INA Torres es el producto puro de una formación criolla, pues ha sido en Caracas donde estudió y se formó como periodista, diseñadora y fotógrafa. Hecho lo cual viajó a París, logró en apretado concurso ser admitida en la mundialmente famosa escuela de cine francesa, el IDHEC. Graduada y con el mundo abierto ante ella, en 1985 ganó el premio Cámera d’Or del Festival de Cannes, por su ópera prima, la película Oriana. En 1993 co-escribió, produjo y dirigió la película Mecánicas Celestes, protagonizada por la española Ariadna Gil. En el 2000 dirigió a otra española, Penélope Cruz, en la comedia romántica Las Mujeres Arriba, para la empresa norteamericana Fox Searchlights. En 2010, escribió y dirigió la cinta Habana Eva, con la venezolana Prakriti Maduro como protagonista, una película desarrollada en La Habana, Cuba. Actualmente, en este año 2014, estrena Liz en Septiembre con Patricia Velásquez y Eloísa Maturén. Z Nº 1976 - 07-11-14

te la decisión, ya no sólo la oportunidad, que tienen las personas de ser libres para vivir, sino también para escoger morir, a través del tan controversial proceso de la eutanasia. “Es importante que reflexionemos sobre el derecho que tienen las personas de escoger a quién amar, de vivir la vida que deseen y, en casos extremos, de morir”, comentó la directora en una entrevista para Gran Cine. Según comentó la cineasta Fina Torres, Liz en Septiembre es una película que invita a dejar los tabúes, a pensar más allá de lo que es aceptado y a ser autocríticos con temas como estos, que hasta el momento son muy susceptibles y crean escozor en una gran parte de la sociedad, sin llegar a pensar en los derechos de las personas a sentir, tener una vida normal y hasta de no sentir más dolor. Según comentan los cinéfilos, Liz en Septiembre es una película que merece ser vista incluso hasta tres veces porque comunica todas las sensibilidades y la vena humana a través de un drama real, actual y en un paisaje que cautiva, pues fue filmado en las bellísimas playas del Parque Nacional Morrocoy y Todasana en Vargas. Z 31

Nelson Arrieta, el de la salsa alegre, se reencontró con la banda Guaco.

Nelson Arrieta estrena sencillo Nelson Arrieta estrenó su más reciente producción titulada Solo por ti, que cuenta con una participación especial de su antigua agrupación Guaco y además representa un sabroso adelanto de lo que será su próxima producción discográfica. El reconocido cantante criollo, en exclusiva para Zeta, comenta sobre el nuevo sencillo y sobre su reencuentro con Guaco. Por SARA KAFROUNI

ECIENTEMENTE, Nelson Arrieta presentó la versión original del tema Solo por ti, escrito por Juan Miguel y el cual es parte de la banda sonora de la telenovela “Corazón Esmeralda”. El nuevo tema es una salsa alegre, en la que participaron en los coros algunos integrantes de la agrupación Guaco, que habla de la felicidad, del amor y de lo imposible que es olvidar un verdadero amor. Solo por ti es una de las joyas que 32

Nelson Arrieta consiguió en su búsqueda de temas para su nuevo disco que sale al mercado para mediados del 2015, y no sólo quedó enganchado con él, sino que decidió usarlo para hacerle un tributo a Guaco. “El tema es un tema que cuando estábamos buscando canciones para el disco nuevo, a finales del año pasado, Juan Miguel nos muestra varias canciones, entre ellas Solo por ti y a mí me gustó, enseguida me la enviaron por email y empecé a trabajar en el tema. Cuando la grabé

empezamos a pensar si estaba bien como estaba o si era prudente una colaboración, y lo que hizo Guaco, es una colaboración, no un dúo propiamente dicho, y salieron varios nombres, pero el primero que salió fue Guaco porque la idea fue hacerle un pequeño tributo y que ellos participaran en la canción. Entonces hablé con Gustavo (Aguado) y le dije que ellos participaran en esa canción como ellos quisieran. Contestó que así como lo había grabado estaba muy bien, que le gustaba Nº 1976 - 07-11-14

Solo por ti, en Corazón Esmeralda, bajo la guía musical de Nelson Arrieta, creación de Juan Miguel.

mucho y que él y los muchachos iban a hacer los coros y pegar unos gritos ahí, y eso fue lo que hicieron. Grabaron en el estudio de Guaco los coros y, pues ha dado una muy buena química y a la gente le ha gustado mucho eso que hicieron, gracias a Dios. Es una buena canción y se dieron todos lo elementos. La versión original es la salsa, pero Juan Miguel analizó la posibilidad de meterlo en el tema de la novela Corazón Esmeralda y entonces hicimos la versión de balada pop a dúo Juan Miguel y yo. Por eso están las dos versiones”, sentenció Nelson Arrieta. Aunque los seguidores de Nelson Arrieta están a la espera del disco desde el año pasado, la situación del país, las fluctuaciones y la incertidumbre de la economía son los factores que han retrasado este proyecto musical. Sin embargo, es una situación que de cierta manera ha favorecido a Nelson Arrieta, permitiéndole realizar un disco diferente con la selección máxima de 10 temas que realmente sean importantes para los seguidores y no solo dos o tres, incluyendo en él algunas colaboraciones o dúos con artistas Nº 1976 - 07-11-14

reconocidos y queridos del país, como una especie de homenaje: “Hasta ahora sólo están las colaboraciones con Juan Miguel y con Guaco. Y Tan sencillo, el anterior promocional, con unas mezclas con Benavides. Estamos pensando todavía el concepto del disco, si va a ser un disco inédito o si dedicar parte del disco a unos dúos, pero todavía no sabemos. Sería ideal hacerlo como un homenaje a la época de la música hecha en Venezuela en la que están Yordano, Colina, Guillermo Dávila, Frank Quintero, Aditus y hacer un conglomerado de canciones de ellos, ver cómo hacer los arreglos, si hacerlos tipo salsa, si el disco debería ser así de salsa, o si nos apegamos al original con la intención de grabarlos con ellos, pero está el problema de que muchos se han ido del país. Es cuestión de hablarlo”. Sólo por ti y toda esta producción musical significan mucho no sólo para Arrieta como artista, sino como venezolano, pues es un ser que le canta a lo bonito de la vida y se empeña en que su “plan B” sea siempre Venezuela. “Yo siempre pienso en positivo y aunque esta

situación que tenemos años llevándola y que ahora se ha empeorado, uno no se puede quedar sentado. Hay que seguir echándole pichón, seguir apostando por el futuro. No tenemos plan B; nuestro plan B es estar aquí en mi país. Antes había una tesis de que los artistas tenían que irse al extranjero, pegar las canciones afuera para que le prestaran atención aquí en Venezuela, pero ahora no. Yo prefiero pegar en mi país primero y tener ese mérito y ese respaldo, y después que venga lo que venga; si pego en otros país, gracias a Dios, pero principalmente acá, así el mercado esté deprimido y todo esté medio chueco, pero yo voy primero con mi país y después con los demás”, comenta Nelson Arrieta. Afirma también que posiblemente para finales del año el video musical de Solo por ti esté en el mercado representando en imágenes lo que hace una persona enamorada y tal como dice el tema, muestre que: “solo por ti soy capaz de hacer todo lo que hago, puede ser que se caiga el mundo, así me olvides, pero solo por ti vivo, solo por ti hago todo lo que hago”. Z 33

E L

B O X E O

Mayweather Vs. Pacquiao

La pelea extraterrestre La fecha del combate entre Manny Pacquiao y Floyd Mayweather aún no tiene fecha. Sin embargo, se dan los pasos disimuladamente, entre bastidores, hacia una probable realización en mayo o septiembre del año entrante. No obstante, se asoman anuncios los cuales se deslizan desde las partes promotoras, las que preparan el organigrama estructural del evento. Por ÁNGEL MENTADO

A no será la pelea del año, ni tampoco la del siglo, si no la de extraterrestres, siendo el calificativo que se ajustaría novedosamente al eventual combate que pactarían los pugilistas Floyd Mayweather y Manny Pacquiao, para despejar -en definitiva-, quién es el mejor capacitado en posesionarse unilateral y mundialmente en ese histórico pedestal de la monarquía boxística en esta era del siglo XXI. Por una parte, el estadounidense parece escurrirse del bulto por el momento, dándole largas al asunto, enfocado en reaparecer en mayo del próximo año frente a un rival que definiría la empresa que lo patrocina, mientras que el filipino, por el contrario, se mantiene desafiante y retador, aunque no deja de expresar ciertas condiciones que le permitan ese enfrentamiento, empero con ciertas trabas en las negociaciones por dilucidarse, tanto por un lado como por el otro. Sin embargo, se tiene en cuenta lo dicho por el progenitor de Mayweather, dando por seguro que su hijo combatirá en el 2015 contra Pacquiao, dejando entrever que la refriega está más cerca (…) próxima a efectuarse. -Ello -añadió-, va a suceder muy pronto. Insistió en que el careo se va a dar, reiterando que hay que confiar en sus palabras (…) siendo una pelea para el mundo; la mejor que se daría en la vida, enfatizó el padre de Mayweather, sin desvelar sus propósitos para el año que viene. No obstante, admite que su vástago no le ha garantizado nada sobre la pelea con Pacquiao. A lo que apostilló: -Creo -dijo-, que todo apunta hacia esa dirección. Como es de conocimiento, la pelea MayweatherPacquiao, es la más esperada con fervor por el mundo del boxeo en los últimos años, clamándose porque se 34

lleve a efecto cuánto antes. Son muchas las aristas que se han atravesado en el camino impidiendo la concreción de la pelea, la que se ha visto impedida por una variabilidad de factores en las conversaciones entre las partes. Como, por ejemplo, los naufragados fracasos por discrepancia en el dividendo de la bolsa; la inspección antidopaje, además de algunos desplantes o choques del agente norteamericano Bob Arum, representante promotor del filipino, frente a los manejadores de Mayweather, a quien le rodean también juicios por agresión doméstica. Es sabido que el invicto monarca estadounidense dejará el boxeo juna vez que cumpla con par de compromisos que le quedan pendientes, tal como lo establece el tratado con la cadena Showtime. El propio campeón hizo el anuncio al término del segundo combate que le ganó al retador argentino Marcos Maidana. Floyd Mayweather, de 37 años de edad, oriundo de la estadounidense ciudad de Michigan, cumplirá 38 el 24 de febrero de 2015, fecha de su nacimiento, acaecida en 1977. De darse la pelea -cuestión que se mantiene en el tapete de las negociaciones con algunos pasos hacia ese objetivo-, a Money como le llaman popularmente, acaso le importa amasar todo el dinero que pueda, con tal de que la firma que lo promueve logre materializar combates que le mantengan incólume hasta que llegue el momento, a lo mejor crucial, para rivalizar ante Manny Pacquiao. Con su estilo ortodoxo, limitando en la división súperpluma (145 libras), ha desarrollado su actividad en las categorías ligero, súperligero y welter. De un metro 73 centímetros de estatura (5 pies con 8 pulgadas), presenta un cuerpo fibroso, estando dotado de una extraordinaria habilidad tanto en el movimiento de Nº 1976 - 07-11-14

Floyd Mayweather (izq.) solo piensa en retirarse del pugilismo en condición de invicto. Manny Pacquiao (der.) tendría que llegar en óptimo estado para el esperado combate.

sus piernas como en el de su destreza con las manos. Cuantifica de por vida 47 victorias en el pugilismo rentado en igual número de actuaciones, de ellas 26 por la vía de nocaut, varias de las cuales de forma fulminante. Dos púgiles experimentados Titular del peso welter mundialmente, ha dicho que Pacquiao tiene que centrarse en el rival que tendrá frente, y, una vez que lo pase, puede mirar el futuro. Y si se presenta la pelea, vamos a hacer que pase (…) sin ningún problema. Entretanto, Pacquiao, de 35 años de edad, cuya identificación de pila es la de Emmanuel Dupidran Pacquiao, registra su ficha de nacimiento el 17 de diciembre de 1978, presentado en la jurisdicción de Kibawe, Bukidnon, Filipinas. Apodado Pac Man, pelea a la zurda, habiendo incursionado en las divisiones mosca, súpergallo, pluma, súperpluma, ligero, súperligero, welter y súperwelter, de 169 de estatura 5 pies con y pulgadas. Ha realizado 63 refriegas, siendo efectivo en 56 combates, 38 de ellos por la vía del nocaut, cinco reveses y par de igualadas. Mientras tanto, por un lado Mayweather no hace alusiones seguras sobre el choque con Pacquiao, el filipino desde su feudo lanza arengas y dice que si Nº 1976 - 07-11-14

enfrentará al norteamericano en cualquier terreno. En todo caso, es una refriega entre dos púgiles bastante experimentados. -La pelea -arguye-, está por llegar. Sin embargo, el promotor Bob Arum ha comentado que se mantienen las conversaciones. Aseveró que los contactos siguen vigentes y se trabaja sobre la base de un evento conjunto de "pay-per-view" -pague por ver. En torno a las negociaciones se han presentado varias trabas, la más compleja es que Pacquiao no acepta que Mayweather cobre más que él. Exige el 50 por ciento tanto de la bolsa como lo que se recopile por las transmisiones televisivas. Por su parte el boxeador más grande de todos los tiempos Mohamed Alí o Cassius Clay, invoca que ese combate debe darse cuanto antes, y se tienen en cuenta que ese llamamiento de Clay es el de miles de fanáticos deseosos de un careo de ese calibre el cual parece casa vez más real Los puntos de comparación de entre ambos gladiadores presentan variabilidades diversas en sus respectivas facetas corporales, tal como se registra reglamentariamente, desde las edades hasta sus pesos y estaturas, en las cuales se observa ligera ventaja de Pacquiao cuando de 63 peleas ha ganado 56, de ellas 38 antes del límite, mientras que Mayweather, se mantiene invicto acumulando 47 éxitos. Z 35

F 1

Hamilton, más cerca Aún no hay nada decidido, pero el piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes AMG) cada vez está más cerca de lograr su objetivo: coronarse campeón del Campeonato de la F1 de este 2014. El inglés dio un gran paso el domingo 2 de noviembre, al imponerse en el Gran Premio de los Estados Unidos, para tomar 24 puntos de ventaja en la clasificación de pilotos sobre su compañero de escudería, el alemán Nico Rosberg, quien ocupó el segundo puesto en el Circuito de las Américas de Austin. El venezolano Pastor Maldonado (Lotus) puntuó por primera vez en esta temporada, al terminar de noveno. Por ALFREDO CONDE

L inglés Lewis Hamilton tiene pinta de campeón… El volante de la escudería Mercedes AMG amplió su ventaja al frente de la clasificación de pilotos en el Campeonato Mundial de Fórmula Uno de este 2014, al ganar el Gran Premio de Estados Unidos, que se disputó en el Circuito de las Américas de Austin, Texas, el pasado domingo 2 de noviembre. Hamilton, con esta victoria, se convirtió en el séptimo piloto en la historia en conseguir 5 victorias consecutivas. Además, logró su décimo triunfo de la temporada e igualó los 32 triunfos del español Fernando Alonso en Fórmula 1, lo que se traduce en la quinta mejor marca de la historia. Lo cierto es que aún no hay nada decidido… Faltan dos carreras, la de este fin de semana, el Gran Premio de Brasil, que se disputará en el Autódromo Juan Carlos Pace de Sao Paulo. Es una carrera importante, pero la vital es la última, el Gran Premio de Abu Dhabi, del 23 de noviembre, la cual puede decidirlo todo porque es la que reparte el doble de puntos que el resto del calendario, es decir, 50 36

tantos para el ganador. Los dos Williams, en grandes actuaciones, el brasileño Felipe Massa y el finlandés Valtteri Bottas concluyeron en la cuarta y la quinta posición, por delante de Fernando Alonso (Ferrari). El asturiano, muy disminuido en su desempeño con un coche nada competitivo, resistió el fuerte ataque final del cuádruple campeón del mundo, el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), quien remontó hasta el séptimo escaño después de haber salido desde el "pit lane", por cambiar por sexta vez este año el motor de su monoplaza. El danés Kevin Magnussen (McLaren) acabó octavo, por delante del francés Jean-Eric Vergné (Toro Rosso) en un Gran Premio en el que sólo rodaron 18 coches, debido a la ausencia -por problemas económicos y administrativos- de las escuderías Caterham y Marussia. El venezolano Pastor Maldonado (Lotus) puntuó por primera vez esta temporada, al acabar décimo en Austin. Luego los comisarios le otorgaron el noveno puesto, por una sanción a Vergne que, como señalamos antes, llegó noveno, pero al final fue sancionado con 5 segun-

dos tras la colisión con el Lotus del francés Romain Grosjean, compañero de Maldonado. Con esta sanción, el piloto de Toro Rosso bajó al décimo puesto. Hamilton es el clavo El gran trabajo este año de la escudería Mercedes AMG quedó demostrado en el GP de Estados Unidos, donde la escudería alcanzó la increíble suma de 10 dobletes en 18 carreras. Claro, con Hamilton en toda la cima. "¡Qué sitio más increíble para pilotar este! Hemos tenido mucho apoyo aquí y tengo que dar millones de gracias a los fans que han estado increíbles este fin de semana. Estoy muy agradecido de tener la oportunidad de haber podido estar al frente aquí. Es una sensación muy especial tener un coche tan asombroso, un equipo impresionante y estar en esta carrera tan genial", dijo para comenzar. "El equipo entero ha hecho un trabajo increíble a lo largo del año y tengo que darles un millón de gracias a todo el mundo que está aquí en la pista y a los que están en la fábrica de casa también. Nos las hemos arreglado para corregir los Nº 1976 - 07-11-14

Como un gran texano celebró Lewis Hamilton la victoria en Austin, Texas.

problemas de la clasificación hoy lo que ha sigo genial y he podido empujar tan fuerte como he podido", agregó Hamilton. "Para adelantar tan solo me he tenido que poner tan cerca como he podido de Nico y esperar a estar suficientemente cerca como para adelantar por el interior. Este es un buen circuito para seguir a otros pilotos de cerca pero tampoco ha sido fácil. Tienes que juzgar los riesgos de estas situaciones pero tenía confianza y he podido empujar. Una vez que he pasado a Nico, tan sólo he tenido que controlar la carrera. Estoy muy orgullosos de ser el piloto británico que más victorias ha logrado en la Fórmula 1. Tengo que dar, también, las gracias a todo el equipo por el coche que tenemos este año con el que he sido capaz de conseguir esa marca muy rápido. Diez victorias en una temporada es... ¡Genial!", remató quien se perfila como el campeón de la f1 este año. Día duro para Rosberg Rosberg sumó 20 puntos, pero Nº 1976 - 07-11-14

perdió ventaja frente a su compañero Hamilton. No puede haber sido nada agradable. "Ha sido un día duro para mí y es terrible terminar segundo después de haber empezado desde la pole position. Las condiciones eran muy distintas en comparación con las de ayer y me ha llevado demasiado tiempo encontrar el ritmo al principio. En Fórmula 1 tienes que adaptarte rápido, pero me ha llevado demasiado tiempo. Tan solo diez vueltas después Lewis me ha pasado, cuando lo conseguí fui capaz de empujar mucho más. Lewis ha hecho un trabajo espectacular hoy así que mis felicitaciones. Se está volviendo más complicado pero aún tengo alguna posibilidad de hacerme con el título, por lo que todo puede pasar. Voy a empujar hasta la bandera a cuadros como siempre he hecho, sin darme por vencido", dijo un resignado germano. Gran remontada de los pilotos de Red Bull. Daniel Ricciardo perdía numerosas posiciones en la salida que ha podido recuperar para terminar en el podio y Sebastian

Vettel, a pesar de un primer stint bastante complicado, se ha podido recuperar y terminar en los puntos en séptima posición. Ricciardo pescó en río revuelto El australiano Daniel Ricciardo, por su parte, hizo el trabajo, pescó en río revuelto, aprovechó el resto que dejaron los pilotos de Mercedes AMG y capitalizó un excelente tercer lugar. "Estoy contento con lo hecho hoy. He podido ver a los bólidos Mercedes por primera vez lo que ha sido realmente genial, no sé si estaban relajándose, pero parecía que teníamos buen ritmo. Ha sido increíble estar delante de los Williams y llegar hasta el podio. La salida no ha sido muy buena, es algo en lo que tengo que centrarme de ahora en adelante, pero la recuperación ha sido buena así que realmente no perdimos nada. Las paradas han sido realmente buenas, Red Bull se caracteriza por ser sorprendentemente rápidas en los pit stops y hoy lo han demostrado". 37

EXPEDIENTE DEL G.P. DE ESTADOS UNIDOS

F 1

Un Pastor que cosechó al fin: Lotus se ha mostrado más competitivo de lo normal en Austin. Los de Enstone han conseguido rodar a muy buen ritmo luchando a ratos con los Ferrari y McLaren y permitiendo que Pastor Maldonado haya cosechado sus primeros puntos con la escudería inglesa. La fiesta habría sido completa si Romain Grosjean hubiera podido acabar también en zona de puntos, pero el agresivo adelantamiento de Jean-Eric Vergne en la recta final le ha dejado el coche un poco tocado y más complicado de pilotar, perdiendo algunas posiciones", destacó el sitio de Internet F1aldía.com. "Ha sido una gran lucha desde el principio. Es una buena sensación, la estrategia fue buena y ¡el ritmo del coche fue sorprendentemente bueno! Hemos estado muy concentrados, manteniendo el ritmo y gestionando los neumáticos. Perdíamos en las curvas lentas pero éramos muy competitivos en las curvas de media y alta velocidad durante el primer y el último sector. Eso ha supuesto que podíamos recuperar el tiempo perdido en las lentas por lo que estábamos en el medio. Adelantar ha sido un reto debido a la velocidad que tenemos pero aun así pude luchar con otros por posición, lo cual fue genial. Sigamos empujando así, creo que podemos hacer un gran trabajo en las dos próximas carreras", dijo el de Maracay, que en algo se reivindicó antes sus fans venezolanos. Z

PUNTOS ESCUDERÍAS 1. Mercedes AMG (*) 2. Red Bull 3. Williams 4. Ferrari 5. McLaren 6. Force India 7. Toro Rosso 8. Lotus 9. Marussia 10. Sauber 10. Caterham (*) Campeón) 38

608 363 238 196 147 123 30 10 2 0 0

Gran Premio de Estados Unidos, XVII Válida del Campeonato Mundial de Fórmula Uno 2014. Domingo 2 de noviembre, Circuito Internacional de Las Américas, Austin, Texas. (56 vueltas = 308, 896 kilómetros). 1. Lewis Hamilton (GBR) Mercedes AMG 1:40:04.765 2. Nico Rosberg (ALE) Mercedes AMG a 4.314 3. Daniel Ricciardo (AUS) Red Bull a 25.560 4. Felipe Massa (BRA) Williams a 26.924 5. Valtteri Bottas (FIN) Williams a 30.992 6. Fernando Alonso (ESP) Ferrari a 1:35.231 7. Sebastian Vettel (ALE) Red Bull a 1:35.734 8. Kevin Magnussen (DIN) McLaren a 1:40.682 9. Jean-Eric Vergne (FRA) Toro Rosso a 1:43.863 10. Pastor Maldonado (VEN) Lotus a 1:47.870 (*) 11. Romain Grosjean (FRA) Lotus a 1 vuelta 12. Jenson Button (GBR) McLaren a 1 vuelta 13. Kimi Räikkönen (FIN) Ferrari a 1 vuelta 14. Esteban Gutiérrez (MÉX) Sauber a 1 vuelta 15. Daniil Kvyat (RUS) Toro Rosso a 1 vuelta (*) Vergne, que llegó en principio noveno, fue sancionado con 5 segundos tras la colisión con el Lotus del francés Romain Grosjean, compañero de Maldonado. Con esta sanción, el piloto de Toro Rosso bajó al décimo puesto. Abandonos - Nico Hülkenberg (ALE) Force India - Sergio Pérez (MÉX) Force India - Adrian Sutil (ALE) Sauber

a 16 vueltas a 2 vueltas a 1 vuelta

Próxima prueba: Gran Premio de Brasil, XVIII Válida del Campeonato Mundial de Fórmula Uno 2014. Domingo 9 de noviembre, Autódromo José Carlos Pace de Interlagos, Sao Paulo. (71 vueltas = 305.909 kilómetros). PUNTOS PILOTOS 1. Lewis Hamilton (GBR) Mercedes AMG 2. Nico Rosberg (ALE) Mercedes AMG 3. Daniel Ricciardo (AUS) Red Bull 4. Valtteri Bottas (FIN) Williams 5. Sebastian Vettel (ALE) Red Bull 5. Fernando Alonso (ESP) Ferrari) 7. Jenson Button (GBR) McLaren 8. Felipe Massa (BRA) Williams 9. Nico Hülkenberg (ALE) Force India 10. Kevin Magnussen (DIN) McLaren 11. Sergio Pérez (MÉX) Force India 11. Kimi Räikkönen (FIN) Ferrari) 13. Jean Éric Vergne (FRA) Toro Rosso 14. Romain Grosjean (FRA) Lotus 14. Daniil Kvyat (RUS) Toro Rosso 16. Jules Bianchi (FRA)Marussia 17. Pastor Maldonado (VEN) Lotus 18. Adrian Sutil (ALE) Sauber 18. Esteban Gutiérrez (MÉX) Sauber 18. Max Chilton (GBR) Marussia 18. Kamui Kobayashi (JAP) Caterham 18. Marcus Ericsson (SUE) Caterham 18. Andre Lotterer (ALE) Caterham

316 292 214 155 149 149 94 83 76 53 47 47 22 8 8 2 2 0 0 0 0 0 0 Nº 1976 - 07-11-14

E L

B E I S B O L

Primer tercio Por ALFREDO CONDE

LEGÓ a su fin el primer tercio del Campeonato de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional y son muchas las cosas que se deben analizar para poder sacar a la luz un balance. En primer término, sin duda, hay que decir que el certamen no ha estado todo lo parejo que se pensó lo estaría en un principio. En efecto, podemos incluso afirmar, como lo muestra la tabla de clasificación, que existen tres grupos de equipos en el grado de la batalla que han ofrecido y en las victorias que han logrado. Uno de estos grupos podríamos denominarlo élite, que lo conformarían Caribes de Anzoátegui, Águilas del Zulia y Tigres de Aragua. Luego vendría el lote de mitad de la tabla, que integran los Leones del Caracas y los Navegantes del Magallanes, los eternos rivales de nuestra pelota, que juegan por debajo de los .500 puntos y que no se pueden dar el lujo de patinar. Y cerramos con tres equipos que están en una situación muy comprometida: Bravos de Margarita, Cardenales de Lara y Tiburones de La Guaira, que de no comenzar a cosechar victorias diríamos que hoy mismo, corren el riesgo de quedarse en el camino muy pronto. Para los tres que están en la parte alta de la tabla de clasificación, por la ventaja que han logrado, parece que será difícil que puedan sacarlos de la postemporada. Difícil no es lo mismo que imposible, Nº 1976 - 07-11-14

porque en el beisbol nada está escrito. Los Leones, por su parte, tienen que mejorar. Sabemos que pronto se le incorporan peloteros que lo harán más competitivo. Y ojo, de hecho ya presentan una de las alineaciones más poderosas, por lo que pensamos que si el pitcheo logra repuntar, estará fijo en lugares de privilegio. Para los turcos, en cambio, el panorama se presenta lleno de nubarrones. Si los jugadores que tienen en la actualidad no cumplen a cabalidad

con su rol a la ofensiva, las cosas se les pueden poner más complicadas de lo que ya están. Hay que recordar que la mayoría de sus “caballos”, estarán integrándose en diciembre, cuando puede ser tarde si no entran pronto en una racha ganadora. El caso de los escualos, de la tribu insular y de los pájaros rojos larenses, es aún más complejo. O comienzan a ganar ya, o es mejor que comiencen a pensar en la próxima temporada. De estos tres, dos al menos, no llegarán a ninguna parte.

LOS PRÓXIMOS 7 DÍAS DE ACCIÓN FECHA 07/11/14 07/11/14 07/11/14 07/11/14 08/11/14 08/11/14 08/11/14 08/11/14 09/11/14 09/11/14 09/11/14 09/11/14 10/11/14 11/11/14 11/11/14 12/11/14 12/11/14 12/11/14 12/11/14 13/11/14 13/11/14 13/11/14

HORA 7:30 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m. 7:00 p.m. 5:00 p.m. 5:30 p.m. 5:30 p.m. 5:00 p.m. 1:00 p.m. 5:30 p.m. 7:00 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m. 7:30 p.m.

CIUDAD Porlamar Pto. La Cruz Valencia Barquisimeto Pto. La Cruz Caracas Maracay Valencia Pto. La Cruz Caracas Maracay Barquisimeto Pto. La Cruz Porlamar Barquisimeto Porlamar Caracas Barquisimeto Maracaibo Maracay Barquisimeto Maracaibo

VISITADOR Zulia Tigres Leones La Guaira Zulia La Guaira Lara Bravos Zulia Leones Bravos Magallanes Zulia Tigres Leones Tigres Magallanes Caribes Leones La Guaira Caribes Leones

HOME CLUB Bravos Caribes Magallanes Lara Caribes Leones Tigres Magallanes Caribes La Guaira Tigres Lara Caribes Bravos Lara Bravos La Guaira Lara Zulia Tigres Lara Zulia 39

E L

B E I S B O L

Salvador Pérez: un escualo dorado El venezolano Salvador Pérez de los Reales de Kansas City y ficha en Venezuela de los Tiburones de La Guaira, obtuvo el segundo Guante de Oro -consecutivode su carrera, lo cual lo ubica como el mejor receptor de la Liga Americana. Por ALFREDO CONDE

ALVADOR Pérez no tiene más nada que mostrar, aunque aún podemos considerarlo un jugador en pleno ascenso. El pasado martes se dieron a conocer a los ganadores del Guante de Oro en las diversas posiciones y ambas ligas (Americana y Nacional) y en la lista figuró por segundo año consecutivo el careta de los Reales de Kansas City, quien en Venezuela es ficha de los Tiburones de La Guaira. Una nota de la Major League Baseball resalta, aparte del premio de Pérez, el logrado por Yadier Molina, quien obtuvo su séptimo Guante de Oro de manera consecutiva, en una lista en que aparecen otros dos latinoamericanos, el dominicano Juan Lagares y el mexicano Adrián González. Tres peloteros de los Reales de Kansas City, que cayeron ante los Gigantes de San Francisco en la reciente Serie Mundial, obtuvieron galardones a la excelencia defensiva. Los Orioles de Baltimore acapararon también tres reconocimientos “Desde el primer día dijimos que si alguien no podía jugar a la defensiva no tenía un cabida en nuestra alineación regular”, dijo el gerente general de los Reales, Dayton Moore. Con sus siete trofeos, Molina empató a Bob Boone en la lista con más premios para la posición de receptor. Desde que se reparte el premio en 1957, el puertorriqueño Iván Rodríguez (13) y Johnny Bench (10) son los líderes. La fabricante de artículos deportivos Rawlings anunció a los ganadores el martes por la noche. Managers y coaches votaron para conceder los premios en sus respectivas ligas. Un índice de efectividad a la defensiva, elaborado por La Sociedad para la Investigación del Béisbol en Estados Unidos, incidió en los resultados en una proporción aproximada de 25%. Lagares es el tercer jardinero de los Mets de Nueva York que gana un Guante de Oro. El guardabosque central se unió así a Tommie Agee (1970) y al boricua Carlos Beltrán (2006-2008). 40

“El Titán” González, de los Dodgers de Los Ángeles, consiguió su cuarto Guante de Oro, como reconocimiento a su labor en la primera base, destaca la nota de la MLB.com. El buen desempeño a la defensiva fue uno de los motivos por el que Kansas City llegó hasta el Clásico de Otoño contra todos los pronósticos. Curiosamente, ningún jugador de los Gigantes, que se coronaron en siete juegos, consiguió el premio este año. Y en otra paradoja, no hubo peloteros premiados de Cincinnati y Filadelfia, los dos equipos con el mejor porcentaje de fildeo en este año. Pérez consideró que otros peloteros de los Reales, como el jardinero Lorenzo Cain, el antesalistaMike Moustakas y el campocorto venezolano Alcides Escobar, merecían un Guante de Oro, y confió en que lo conseguirán algún día. A continuación presentamos los ganadores de este año del Guante de Oro, con su equipo y el número de galardones obtenidos por sus habilidades defensivas: Liga Americana Pítcher: Dallas Keuchel, Houston, 1 Cátcher: Salvador Pérez, Kansas City, 2 Primera base: Eric Hosmer, Kansas City, 2 Segunda base: Dustin Pedroia, Boston, 4 Tercera base: Kyle Seager, Seattle, 1 Campocorto: J.J. Hardy, Baltimore, 3 Jardinero izquierdo: Alex Gordon, Kansas City, 4 Jardinero central: Adam Jones, Baltimore, 4 Jardinero derecho: Nick Markakis, Baltimore, 2 Liga Nacional Pítcher: Zack Greinke, Los Angeles, 1 Cátcher - Yadier Molina, San Luis, 7 Primera base - Adrián González, Los Angeles, 4 Segunda base - DJ LeMahieu, Colorado, 1 Tercera base - Nolan Arenado, Colorado, 2 Campocorto - Andrelton Simmons, Atlanta, 2 Jardinero izquierdo - Christian Yelich, Miami, 1 Jardinero central - Juan Lagares, Nueva York, 1 Jardinero derecho - Jason Heyward, Atlanta, 2 Z Nº 1976 - 07-11-14

L O S

T O R O S

EL VITO

Si en Valencia “no hay” pa´ Maracaibo me voy

A sido una constante, diría que permanente solicitud del aficionado taurino el no haber disfrutado en un mismo cartel a David Fandila “El Fandi” y Antonio Ferrera. Dos excepcionales banderilleros, de diferente corte aunque similar emotividad en su entrega. Y lo ha logrado Sandro Marubini en Maracaibo, con circunstancias que no vienen al caso comentar, pero cuyo resultado ha impresionando al propio Antonio Matilla, el empresario de moda en los toros, que cuando conoció la noticia simplemente comentó: “Marubini logró, lo que Chopera y los Lozano no pudieron. Colocar en el mismo cartel a Ferrera y El Fandi.” La cita ser en la Monumental de El Palotal. cordadosraciones del Control de Cambios.e se repite el nombfe de “cuyo resultado ha impresioná el sábado 15 de noviembre en la Monumental de La Chinita con toros de Santa Fe, propiedad de Otto Rodríguez. El tercero en cartel será el maracayero Erick Cortés, un triunfador consecuente ante la afición zuliana en la cita anual de la Feria de La Chiquinquirá. El domingo 16 se lidiarán toros de Hugo Domingo Molina en la plaza marabina con un cartel en el que se repite el nombre de “El Fandi” Manuel Díaz “El Cordobés” y Rafael Orellana, líder de la estadística venezolana.

Valencia suspende su feria por incumplimiento de la empresa La surrealista figura de “postergar indefinidamente” la temporada taurina de la Feria del Socorro, Nº 1976 - 07-11-14

El Fandi aceptó lo que desde hace 10 temporadas pedía la afición.

recibió el cómplice aval de las autoridades taurinas y del gobierno de Carabobo, que con la empresa perdieron más tiempo sacando cuentas de los beneficios que hay en las operaciones del Control de Cambios que ocupándose de cumplir sus compromisos con los ganaderos contratados en España. Incumplimiento de la Empresa Taurina Grisolía con 41

Antonio Ferrera ocupa un sitio de figura del toreo y en Maracaibo intentará desplazar a El Fandi como “El rey en banderillas”.

los ganaderos españoles, que nunca recibieron los euros acordados por los toros negociados para los festejos feriales que debieron realizarse los días 8, 9, 15 y 16 de noviembre en la Monumental de El Palotal. Esta organización, la Empresa Grisolía en sociedad con la Gobernación de Carabobo es la que el pasado enero presentó la exitosa Feria Internacional de San Sebastián en San Cristóbal. Éxito que le avaló cara al gobierno regional de Carabobo como le había avalado ante el Gobernador del Táchira. Empresa cercana al alto poder, donde se manejan los botones de los controles de cambio, diferencias cambiarias que le ponen el tono al desbarajuste económico nacional. Anunciaron con muchos boletines de prensa el proyecto de la Feria del Socorro: tres corridas con toros españoles y una con reses nacionales. Todo sin que les temblara ni el pulso y con la prepotencia del que presume de su cercanía al poder político. Con estruendo mediático anunciaron toros de García Jiménez, Victorino Martín, Zalduendo y una corridas con toros pertenecientes a las ganaderías de Rancho Grande y El Prado propiedad de los Hermanos Molina Colmenares. Aunque hubo nubarrones que anunciaron la tormenta cuando David Fandila “El Fandi” anunció públicamente y de viva voz en la emisora Onda Cero de Madrid en el espacio de Pedro Javier de Cáceres que “no incluiría Venezuela en el calendario de su temporada americana”, por razones y motivos que se resumen en la política del Control de Cambios del régimen, 42

que provoca la insolvencia en las empresas contratantes. Los voceros, áulicos y funcionarios de la Empresa Grisolía en vez de aclarar la engorrosa situación lo que hicieron fue poner a la venta las entradas y no darle la cara a los abonados a la feria. Antes que cayeran las primeras gotas del chaparrón se supo que no vendría Diego Ventura, atractivo para la tarde inaugural. Ni pío informar a los abonados. El Fandi, seguía siendo anunciado como también Castella, quien el lunes de esta semana ya estaba en Madrid. ¿Sabría el francés de lo que no se habían enterado los abonados? ¿Estarán enterados de los proyectos de postergar indefinidamente Iván Fandiño, Alejandro Talavante, Morante y Manzanares? ¿Se respetará el derecho a revisión y protesta que ampararía al público taurino en caso de cambio de fechas, carteles de toreros y de ganaderías? A la hora de escribir esta nota para la Revista Zeta la Empresa Taurina Fabio Grisolía o la Comisión Taurina del Municipio Valencia nos enteramos que la Gobernación de Carabobo “convino” con la Empresa que gerencia el Ing. Nelson Grisolía, apoyar las corridas los días 22/23, 29/30 de noviembre en la arena de El Palotal. Imaginamos que la solución habrá estado en conseguir la plata para pagar a los ganaderos españoles, y luego averiguar las fechas libres de los toreros invitados para organizar el puzzle de los carteles con los fijos, es decir los toreros nacionales como son Rubén Darío, Manolo Muñoz, Eduardo Valenzuela y César Valencia. Z vjlopez7@yahoo.es

Nº 1976 - 07-11-14

Cruz-Diez en negro y blanco Una desconocida faceta de Cruz-Diez descubren los parisinos en la “Maison de l’Amérique Latine”, donde más de 60 fotografías tomadas por el maestro entre 1947 y 1975 revelan más de lo que podría hacerlo un diario.

SOCIAR el blanco y el negro con Carlos CruzDiez, célebre por haber contribuido a revolucionar el arte plástico como exponente mayor del arte cromático, artesano excepcional que ha sabido, como ningún otro, moldear y doblegar la luz y ponerla al servicio del movimiento y del color, puede parecer una ocurrencia fácil. Sin embargo es lo que acaba de ocurrir esta semana con la inauguración del “Mes de la foto” de París, uno de los grandes acontecimientos de la capital francesa. La “Maison de l’Amérique Latine” nos deparó la sorpresa de una exposición de fotografías del maestro venezolano, “Cruz - Diez en Noir et Blanc” (Cruz-Diez en Negro y Blanco), faceta inédita de la obra y de la vida artística del maestro. Un tesoro que permaneció dormido durante más de sesenta años en sus archivos. Tesoro, por su excepcional calidad artística, tesoro por constituir un archivo de la Venezuela que ya no existe. Arte y preservación de la memoria se aúnan en esta entrega del Centro de Documentación del Taller Cruz-Diez de París. Más de sesenta fotografías nos conducen entre 1947 y 1975, siguiendo la lógica de la manera cómo ha transcurrido la vida de Cruz-Diez, nos muestran su paso por Venezuela, el corpus principal de la exposición, El Masnou (Barcelona), siguiendo una Nº 1976 - 07-11-14

serie de vistas de Nueva York. De París, su trabajo de fotógrafo se centra sobre sus amigos del medio artístico parisino de los años sesenta, cuando recién llegado a la capital francesa se sumó a la comunidad artística de la ciudad. Fotografías de Calder, del joven Jesús Soto, compatriota y compañero del mismo empeño logrado de manera excelente, de trasformar la expresión plástica. “No quise mostrar esas fotografías porque no quería que me consideraran fotógrafo”, dice el maestro acompañando sus palabras como suele hacerlo, con la picardía y la risa de un adolescente, actitud permanente de este joven de 91 años. Subyace en el humor a propósito de su obra de fotógrafo, la razón que lo llevó a disimularla : evitar ser captado por tendencia del “realismo socialista”. Pero admite que siempre lo acompañó en sus viajes y desplazamientos, un laboratorio de fotografías, pues él mismo las revelaba. Por supuesto que la técnica fotográfica, como hoy la informática, son parte crucial de la obra que continúa elaborando el maestro. Pese al negro y blanco, la exposición permite percibir el proceso de la creación de Cruz-Diez. No sólo de su primera época en la que todavía aparecía la figura, sino posteriormente, el camino emprendido por el maestro hasta lograr estructurar su propuesta del fenómeno 43

D E S D E E U R O PA

“Una bella fotografía tomada en Galipán (1950), cielo y montaña y dos mujeres que al intentar mantener el equilibrio al borde del barranco, improvisan una pose digna de una toma cinematográfica de buena factura”.

cromático. Propuesta que hoy parece se impone por sí misma, pero que en la época en que Jesús Soto y CruzDiez emprendieron la audacia de ir más allá de la imagen, dominaba, en particular en los medios de la izquierda con la que en general se identificaban los artistas, los dictados de Moscú del llamado “realismo socialista”. Y es cierto, que las manifestaciones de la cultura popular que CruzDíaz capta con su cámara, podrían haberse sumado al acervo del “Realismo socialista” que reinaba entonces en los medios artísticos de los compañeros de ruta de los partidos comunistas. Catalogado como dócil a ese tipo de arte, Cruz-Diez no hubiese podido imponerse como uno de los principales representantes del arte óptico y cinético, ni menos aún, como un teórico del color que ha revolucionado la visión del fenómeno cromático. Es por ese alejamiento de caminos previamente designados, que Jesús Soto y Cruz-Diez lograron realizar, con admirable tesón y discreción, un salto prodigioso en el reino de la expresión plástica. Para un público venezolano, en particular para aquellos que desde hace decenios vivimos alejados del país, la exposición de Cruz-Diez suscita una emoción particular. Significa el regreso a la memoria de imágenes que, al igual que las fotografías que habían permanecido en el silencio de los archivos, habían quedado relegadas en los subterráneos de la memoria. Escenas de los barrios 44

de Caracas que el maestro recorría acompañado de su cómplice Aquiles Nazoa: cómplices de rastreos del país afectivo, del país entrañable, del país íntimo, que Aquiles dejó como legado en su poesía y Cruz-Diez en las entrañables imágenes que hoy podemos admirar en París. Una bella fotografía tomada en Galipán (1950), cielo y montaña y dos mujeres que al intentar mantener en equilibrio al borde de la colina, improvisan una pose digna de una toma cinematográfica de buena factura. Una fila de personas que caminan a contraluz en El Ávila. La danza de La Burriquita en plena plaza del Silencio (1952). Una Piñata en el Hatillo (1953). Velorio de la Cruz de Mayo (1953). Varias fotografías del barrio de La Pastora, patria de CruzDiez (1949). Además de las fotografías, la exposición culmina con un excelente documental (1951) sobre Los Diablos de Yare -uno de los grandes momentos de la exposición, que muestra las secuencias de esa ceremonia-danza que se prolonga en el tiempo, día y noche, danza y alcohol, participación de la iglesia, presencia del sacerdote que les brinda coñac a los bailarines. Todo un documento de la mejor factura antropológica. En la serie dedicada a Venezuela, emerge como figura central, la población negra y mestiza. A diferencia de los grandes fotógrafos mexicanos que han sabido captar a México en todas sus facetas y por ello ya iban inspirados en la imagen preconcebida de lo que ellos buscaban expresar de México, Cruz-Diez se deja sorprender por la imagen. En sus fotografías no se percibe un propósito, una voluntad preconcebida, sino la búsqueda de dejarse sorprender por el instante fugaz del momento, de recibir el golpe del hallazgo en retina, en la inmediata composición que logra forjar el pintor, y en la mirada poética que le depara su sensibilidad de artista. Tuvimos el privilegio de visitar la exposición en compañía del maestro. Me dijo que era la primera vez que él la veía montada, porque no pudo asistir a la muestra que se presentó en Nueva York y en Buenos Aires. Para quienes viajen a París, les aconsejo no perderse una visita a ese regreso a la memoria de “esa Venezuela que ya no existe”, según palabras de Cruz-Diez. Z Nº 1976 - 07-11-14

El Presidente Barack Obama, en conferencia de prensa desde la Casa Blanca el día después de que su partido fue derrotado en las urnas.

Vuelco político made in USA Los demócratas sufrieron una derrota devastadora en las elecciones legislativas del 4 de noviembre, lo que pone a Obama contra la pared y podría terminar perjudicando a los latinos. Por HELENA POLEO

L mapa político estadounidense amaneció teñido de rojo, el color de la tolda republicana, el 5 de noviembre, tras una jornada electoral en la que ese partido se hizo con el control total del Congreso, y con él, el poder de decidir la dirección del gobierno de Estados Unidos en los próximos dos años. El partido opositor consiguió este martes superar las seis curules que Nº 1976 - 07-11-14

necesitaba para inclinar la balanza a su favor. De hecho, cambiaron de color siete: Arkansas, Colorado, Iowa, Montana, Carolina del Norte, Dakota del Sur y Virginia Occidental. Además, retuvieron el control de los escaños de Alabama, Carolina del Sur, Georgia, Kansas, Maine, Mississippi, Nebraska, Oklahoma y Tennessee. Estos resultados dan un vuelco al equilibrio de poder entre la Casa Blanca y el Capitolio sólo seis años

después de que los demócratas llegaron al poder y marginaron a los republicanos. ¿Qué pasó? La victoria republicana significa la derrota más devastadora de su mandato para el presidente Barack Obama, quien ha quedado prácticamente maniatado frente a la súper mayoría opositora. A pesar de ser demoledora, la derrota demócrata no fue una sor45

presa. Desde hacía semanas se vaticinaba que los demócratas perderían terreno. Sin embargo, la victoria de los republicanos no necesariamente significa que el país aprueba posiciones ultraconservadoras y sí un reflejo del cansancio o rechazo a la política de Washington. Roberto Izurieta, profesor de la Universidad George Washington, dijo que el resultado no es "un aval a una agenda radical o más conservadora... lo que dice es que la gente está cansada de la política, de Washington, de la incapacidad de llegar a acuerdos mínimos, para avanzar con los problemas que tiene que solucionar el país". Como explica a la agencia Efe Donna Hoffman, profesora de Ciencia Política de la Universidad de Northern Iowa, el hecho de que los estadounidenses elijan un tercio del Senado cada vez que acuden a las urnas en unos comicios legislativos, hace que el mapa electoral favorezca a un partido u otro dependiendo de las tendencias políticas de cada estado y de quién defienda el escaño. "En este ciclo, el mapa favorece a los republicanos. Además -añade la experta-, esta es una elección de mitad de mandato y el partido del presidente casi siempre pierde escaños en el Congreso". Republicanos vs. Obama La victoria les da a los republicanos el poder en el Senado por primera vez en ocho años, además de una Cámara de Representantes completamente bajo su control. Ahora los republicanos podrán establecer una agenda legislativa completamente distinta a cualquiera que pudiera venir de la Casa Blanca. Los principales asesores del presidente han pasado las últimas sema46

El senador republicano Mitch McConnell, quien ganó la reelección en Kentucky y probablemente se convierta en el nuevo líder de la mayoría en la Cámara Alta.

nas planificando cómo lidiar con un Senado de mayoría republicana. Aunque ambas partes hablaron el martes sobre la necesidad de llegar a un acuerdo, cada lado enfrenta obstáculos difíciles de sobrellevar. La lista es larga: las elecciones 2016 ya se avecinan, hay divisiones persistentes dentro del Partido Republicano, y está la helada relación entre Obama y el senador republicano Mitch McConnell, quien ganó la reelección en Kentucky y probablemente se convierta en el nuevo líder de la mayoría en la Cámara Alta. En una conferencia de prensa desde la Casa Blanca el día después de las elecciones, Obama reconoció que "los republicanos tuvieron una buena noche" y aseguró que recibió un mensaje claro de los votantes de que era su responsabilidad romper el estancamiento en el que está sumido Washington. "Como presidente, tengo una responsabilidad única para tratar de hacer que esta ciudad funcione",

afirmó Obama. "Así que, a todos los que votaron, quiero que sepan que estoy escuchando". Obama invitó a los líderes de ambos partidos en el Congreso a la Casa Blanca este viernes para estudiar el nuevo panorama político. Por su lado, en una conferencia de prensa en Louisville, Kentucky, McConnell dijo que creía que Obama estaba interesado en avanzar en los acuerdos comerciales y la reforma fiscal, dos cuestiones que están en un punto muerto de Washington por diferencias políticas. "Esta parálisis y la disfunción se pueden terminar. Se puede terminar al tener un Senado que realmente funciona", dijo McConnell. El tema migratorio Obama y sus partidarios demócratas no son los únicos perdedores en los comicios, según algunos expertos, sino que también sufrió un revés la comunidad hispana, que pide a gritos una reforma migratoNº 1976 - 07-11-14

El gráfico de la Universidad de Miami muestra como cambió el equilibrio en el Senado entre los republicanos y los demócratas.

ria y sin embargo no acudió a las urnas de manera masiva. "Este resultado representa una pérdida para Obama, los demócratas y quienes promueven una reforma migratoria", expresó a The Associated Press Peter Siavelis, director del programa de estudios latinos y latinoamericanos de la Universidad Wake Forest, de Carolina del Norte. "Yo diría que en dos años estaremos en el mismo lugar exacto en el que estamos ahora. No va a suceder nada hasta que no llegue el próximo presidente". Sin embargo, en la conferencia de prensa del miércoles, Obama ratificó su promesa de emitir decretos en materia migratoria a finales de año. Obama dijo que se comunicará con los líderes de ambas bancadas en el Congreso "para ver cómo quieren proceder. Si quieren aprobar una ley, ya sea al final de este período legislativo o el año próximo, estoy dispuesto a escuchar qué tienen que ofrecer". Pero el mandatario dijo que no se sentará a esperar y entretanto emitirá decretos para modificar su política migratoria. Nº 1976 - 07-11-14

El senador republicano McConnell dijo que sería un error si Obama adopta medidas migratorias de manera unilateral que molesten a los legisladores republicanos. El mandatario respondió que si los republicanos quieren aprobar una reforma migratoria "ahora tienen la capacidad de hacerlo, y ojalá tras comunicarse conmigo y otros demócratas, sea un proyecto de ley que yo pueda firmar porque aborda los problemas pendientes. Mientras más rápido, mejor". La mayoría republicana en la cámara baja se rehusó a someter a votación un proyecto de ley aprobado por el Senado en junio del 2013 que contempla una vía a la naturalización a una parte de los 11 millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos sin autorización. Lo que viene Para los demócratas, el lado positivo de las contiendas del 4 de noviembre es que ya pasaron. Ahora pueden enfocar su atención al 2016, cuando las elecciones del Senado se llevarán a cabo en gran parte en los estados que tradicionalmente son más favorables para los demócratas.

Y aunque todavía tienen que preocuparse por tener que cargar con un presidente impopular al mando de su partido, muchos ya están mirando hacia el futuro: se espera un anuncio de Hillary Rodham Clinton, el monstruo político que parece a punto de reemplazar a Obama, a finales de año. Para Obama, deberá enfrentar sus últimos dos años en el poder con una oposición fortalecida y en capacidad de marcar la pauta en temas que van desde la seguridad fronteriza hasta la política energética. La mayoría republicana implica que al mandatario le quedará mucho más cuesta arriba que se aprueben sus medidas y sus nominaciones -éstas últimas tienen que confirmarse en el Senado- y contará con menos apoyo legislativo para bloquear a los republicanos. Un Senado opositor también puede comenzar investigaciones contra la Casa Blanca, así como lo ha hecho la Cámara de Representantes desde 2011. Al menos Obama se puede consolar con que le queda su poder de veto. Z @helepoleo 47

E N

E L

M U N D O

La “guerra fría” de Ucrania La inevitabilidad de la ruptura de facto entre el Oeste y el Este de Ucrania se evidenció tras las recientes elecciones legislativas y los referendos secesionistas en las regiones prorrusas, estos últimos desconocidos por Kiev y las organizaciones occidentales. El contexto de “Estados de facto” o “Estados-tapón” dentro de Ucrania define la nueva geopolítica de tensión entre Rusia y Occidente dentro del espacio euroasiático, toda vez el Kremlin traza las líneas de demarcación profundizando su relación de cooperación estratégica con China. Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

ON un conflicto armado de cada vez menor intensidad en las regiones del Este de Ucrania, los recientes acontecimientos políticos y electorales evidencian la consumación de facto de la división política y territorial de Ucrania. A finales de octubre, la coalición pro-occidental liderada por el primer ministro Anatoli Yatseniuk obtenía una notable victoria en los comicios legislativos ucranianos, que se celebraron con normalidad en Kiev y las regiones del centro y occidente. El ascenso de Yatseniuk, uno de los líderes de la revuelta contra el ex presidente Viktor Yanúkovich, supone tangencialmente un reto político para el actual presidente Petr Poroshenko. Paralelamente, las abrumadoras victorias de los líderes separatistas Alexander Zajarchenko (un comerciante de 38 años que dejó su negocio para unirse a las milicias prorrusas), en los comicios secesionistas de la autoproclamada República de Donetsk, así como la de Igor Plotnisky en la igualmente autoproclamada Región Independiente de Lugansk, ambas localizadas al Este ucraniano, certifican el clima de separación de hecho en Ucrania.

El nuevo status quo Estos escenarios simultáneos son un fait accompli inequívoco de una 48

Unidos por una sola meta de Ucrania independiente de Moscú, su primer ministro Argeni Yatesniuk y su presidente Petro Poroshenko, deben enfrentar el desmembramiento de facto de su país.

prolongada crisis azuzada por el enfrentamiento armado entre Kiev y los separatistas prorrusos del Este ucraniano, así como por el estado de sanciones mutuas existente entre Rusia y Occidente desde la caída del expresidente Yanúkovich y de la separación de Crimea de Ucrania y su unión a Rusia, acaecidas en marzo pasado. Con todo, estas sanciones parecen irse suavizando en los últimos días, así como la intensidad del conflicto armado. Este contexto bien pudo persuadir a Kiev y Moscú a acelerar los

mecanismos electorales y políticos para consolidar un status quo postYanúkovich ya difícilmente reversible. Si Yatseniuk y Poroshenko consolidan sus posiciones políticas en Kiev y el Oeste ucraniano, con la pretensión velada de integrarse a la Unión Europea y la OTAN, el Este de Ucrania es un coto geopolítico manejado por el Kremlin. Las milicias prorrusas han sido los protagonistas de unos comicios separatistas que, si bien han sido desconocidos por Kiev y las organizaciones occidentales (en especial la Nº 1976 - 07-11-14

Alexander Zajarchenko, autoproclamado presidente de la república separatista de Donetsk.

Unión Europea y la OSCE) así como calificadas por Poroshenko como una “farsa”, certifican una separación de hecho, creando nuevas repúblicas independientes reconocidas o tácitamente avaladas por Moscú. Un ejemplo ya existente en el espacio ex soviético, en particular en los casos de Transnistria, Osetia del Sur y Abjasia, tres estados cuya separación “independentista” ya parecen ser un modus operandi de Vladimir Putin, para fraccionar a los países vecinos que se niegan a entrar en la órbita de Moscú. Por tanto, ambos comicios ucranianos acercan a sus respectivos líderes en las órbitas de influencia de sus respectivos aliados exteriores. La OTAN, Europa y EEUU, junto a las organizaciones occidentales como la OSCE, avalarán la legitimidad de Yatseniuk y Poroshenko en la misma medida que el presidente ruso Vladimir Putin lo hará con Zajarchenko y Plotnisky. La clave china Con ello, el fraccionamiento de facto de Ucrania es la consecuencia más visible de la “nueva guerra fría” existente entre Moscú y Occidente, lo cual abrirá las perspectivas de un nuevo reacomodo en las relaciones internacionales. Una de ellas tiene que ver con la posición de Washington. El presidente Barack Obama visitará China a finales de noviembre en medio de Nº 1976 - 07-11-14

Igor Plotnitski, se proclama líder electo de la provincia separatista de Lugansk.

una tensa situación, tras los comicios legislativos estadounidenses del martes 4 de noviembre, donde el Partido Republicano esperaba obtener ganancias en la Cámara de Representantes y el Senado y enfocar sus expectativas presidenciales 2016. Las acusaciones por parte de los republicanos contra Obama de presunta “debilidad” en materia de política exterior, principalmente en la crisis ucraniana y la guerra contra el Estado Islámico en Siria e Irak, dejan al presidente estadounidense en una compleja situación previa a su visita a China, país que se ha configurado como su principal acreedor en materia de deuda pública, así como un activo agente de inversión y cooperación a nivel internacional, restando así margen de maniobra a un Occidente sumido en la crisis económica. En este sentido, China parece ser el ganador oculto de la crisis ucraniana. Las sanciones occidentales contra Rusia han persuadido a Putin a acelerar los mecanismos de cooperación estratégica con China, a la hora de captación de inversiones y de mercados. En este sentido, la visita en octubre pasado del primer ministro chino Li Keqiang a Moscú supone la mayor evidencia de este reacomodo que Putin quiere consolidar con China. En Moscú, Keqiang y Putin firmaron un acuerdo sobre el desarrollo del gasoducto siberiano y otros sobre impulse de infraestructuras

(incluyendo transporte y aviación), finanzas, ciencia y tecnología e intercambio monetario entre el rublo ruso y el yuan chino. En una perspectiva global, el proyecto es desarrollar regiones estratégicas como Asia Central, en particular a la hora de diseñar un corredor euroasiático de alta velocidad. Razones de peso parecen consolidar la nueva relación ruso-china. El comercio bilateral alcanzó en 2013 los US$90 mil millones, pero el objetivo para 2020 es llegar a los US$200 mil millones. China se consolidó como el mayor socio comercial de Rusia en los últimos cuatro años mientras una buena parte de la sociedad rusa identifica a China como el mejor amigo de su país. Por ello, el giro chino de Putin, fortalecido a través de otros marcos de relación como los BRICS y la Organización de Cooperación de Shanghai, parece constituir un hecho irreversible en materia geopolítica, cuya incidencia puede repercutir en la gestión de la crisis de Ucrania entre Moscú y Occidente. La emergente sinergia entre China y Rusia contrasta con la relación entre Rusia y la Unión Europea, empeñadas en un desgaste mutuo de capacidades. Está así por ver si Beijing puede aportar su papel en la reconstrucción de las tradicionalmente inevitables relaciones rusoeuropeas, y si Washington observará paciente y distante este nuevo reacomodo geopolítico. Z 49

Valentino: fortuna de 2.000 millones de dólares según Forbes.

Vera Wang: incluida por Forbes entre las 100 mujeres más poderosas del mundo empresarial.

Ralph Lauren: 7.000 mil millones de dólares de fortuna personal según Forbes.

Por Óscar de la Renta la moda se vistió de luto En el funeral de Óscar de la Renta, los más poderosos colegas diseñadores del mundo le rindieron homenaje y con su presencia, reconocieron que contaron con su amistad, sin celos ni rivalidades. Por REGINA O.

NO de los más notables momentos que marcó la misa privada en el funeral del diseñador Óscar De La Renta, fue la presencia de quie-

Tommy Hilfiger: Su Corporación fue vendida en 2001 por la suma de 3.000 millones de dólares. Sigue al frente de ella y su fortuna personal es de miles de millones de dólares.

Diane con Fürstenberg: la famosa diseñadora belga es la presidenta de la asociación con más de 350 diseñadores líderes y ocupa el número 74 en la lista de las 100 mujeres más poderosas del mundo empresarial. 50

Donna Karan acudió en silla de ruedas. Su imperio cotiza en la bolsa de valores y en años no ha hecho sino subir en valor, recientemente comprado por los franceses, sin quitarle el control de sus empresas. Nº 1976 - 07-11-14

nes debían haber sido sus rivales en el competido mundo del diseño y en realidad fueron sus amigos, lo que realza todavía más la memoria del diseñador dominicano. Ese día, entraron en la Iglesia San Ignacio de Loyola para asistir a la Misa privada del sepelio, los más renombrados diseñadores que se encontraban en Nueva York. En cuanto a sus clientes, estaban entre ellas la primera dama de la República Dominicana, Cándida Montilla, acompañada de una representación también venida de su país, así como la fiel cliente de Óscar, Hillary Clinton, y separadamente, su hija Chelsea Clinton acompañada de su esposo. Sin embargo, lo más llamativo fue ver a los diseñadores: La viudad, Annette de la Renta, entra al templo religioso acompañada Ralph Lauren, Valentino, Vera del único hijo de la pareja, Moisés, adoptado cuando en República Wang, Tommy Hilfiger, Diane Dominicana el recién nacido fue encontrado abandonado. Criado por Óscar, el joven de 24 años dirige su propia firma de ropa juvenil. von Fürstenberg, y la editora de Vogue, Anna Wintour. Entre de pasarela a los capitanes del alto diseño de la moda. todos ellos, representan a los más poderosos del ramo, Extrañó la ausencia de Carolina Herrera, amiga de esos que ganan millones, en contraste con los que Óscar, e impresionó la dignidad de la viuda, Annette de luchan para mantenerse, pese a tener un nombre la Renta. Z famoso. Por unos instantes, el parvis de la iglesia sirvió Nº 1976 - 07-11-14