201111

Capturan en Libia a hijo de Kadafi, Saif al Islam Página 10.

RIF: J-00263106-6

Ya está circulando la edición de esta semana

En Europa ven mal salud de Chávez DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2011 / Nº 6.603 / Bs.F. 4,00 / @ENPaisWeb - www.pendulolatino.com / Miembro del Bloque de Prensa Venezolano

Informes de inteligencia consultados por The Wall Street Journal señalan que el cáncer llegó a los huesos Página 3.

Accidente en Tazón deja cinco muertos Página 2.

Atacan con lacrimógena caminata de Pablo Pérez Página 5.

Grupo feminista ofrece "aborto seguro" Página 14.

Este sábado en ceremonia presidida por el Cardenal Jorge Urosa Savino, la Virgen de Coromoto, patrona de Venezuela, se convirtió también en la misma asignatura de Caracas. Miles de capitalinos se dieron cita en el complejo Naciones Unidas para participar en la eucaristía que oficializó ese nombramiento. Durante la homilía el máximo representante de la iglesia del país se pronunció por el cese de la violencia electoral y llamó a respetar la forma de pensar de todos. Pág. 14

Foto Intopress

Patrona de Caracas

INFORMACIÓN

2 / -- DOMINGO 20 de Noviembre de 2011

Accidente múltiple en Tazón deja 5 muertos

Son seis

La Mesa de la Unidad ha manejado con acierto el caso de Pablo Medina, luchador de crédito moral mucho más sólido que su precario crédito financiero, combinación que en estos tiempos honra. Dejarlo fuera porque no podía pagar la entrada hubiera sido una discriminación odiosa.

Peor: una exclusión. Cierto que si la MUD

hubiese dejado puerta franca las primarias se hubieran convertido en una convención de locos de esos que quieren ser presidente, especie abundante en Venezuela. Pero la aspiración de Pablo Medina es legítima y la MUD ha hecho justicia.

Ahora son seis, y punto.

Por Marcos Vargas

Twitter: @PoleoRafael

Chávez asegura que no es populista Unas 100 familias que se encontraban refugiadas desde casi un año en el Bulevar de Catia, ubicado al oeste de Caracas, fueron beneficiadas con viviendas entregadas este sábado por el presidente Hugo Chávez. El mandatario, mientras realizaba una caminata por el sector, destacó que "casi todos los días" se están entregando viviendas.

Las familias serán reubicadas en el edificio "4 de Febrero", en los Magallanes de Catia, que fue abandonado y recuperado "con una inversión superior a 29 millones de bolívares fuertes, procedentes de los dividendos de Cantv y donde además se inaugurará un eje socioproductivo con siete locales, entre ellos, un infocentro, un centro textil, un Café Venezuela, una Arepera y Panadería socialista", informó el Jefe de Estado.

En relación a la inseguridad, Chávez aseguró que los índices de homicidios han disminuido 55% en Catia luego de dos años de funcionamiento de la Policía Nacional Bolivariana (PNB).

Por otra parte, el primer mandatario nacional rechazó las calificaciones de "populista" que la oposi-

Foto Especial ENPaís

Por Marcos Vargas

Chávez insistió en que no pueden darse el lujo de perder otra elección, haciendo referencia a los comicios presidenciales de 2012.

ción le ha otorgado luego de que él aprobara beneficios para las personas en situación de pobreza extrema.

"El capitalismo es el único culpable del déficit habitacional", añadió.

Chávez bromeó junto a un grupos de niños que pasaron un año siendo damnificados que "los Leones del Caracas están eliminados". A una niña que manifestó su afición por el equipo caraquista, el Jefe de Estado le respondió que "¿no te das cuenta de la contradicción que significa que seas del Caracas?, tu vives

en los Magallanes de Catia, tienes que ser magallanera, los Leones están eliminados ya".

Finalmente, resaltó el cambio que ha tenido Catia en los últimos 40 años.

"Mi corazón, mi alma y mi espíritu se refresca cuando vengo a Catia después de 40 años, cómo ha cambiado Caracas en 40 años", manifestó.

Chávez acudió a la entrega de viviendas acompañado por el vicepresidente Elías Jaua, la virreina del Distrito Capital, Jacqueline Faría y el ministro de Alimentación, Carlos Osorio.

Alianza Parlamentaria constituida en Bogotá pide libertad inmediata de presos políticos Por Cristóbal González

Luego de revisar la situación de derechos humanos, medida en más de 3000 casos de violación del derecho a la libertad personal en Venezuela; la recién constituida Alianza Parlamentaria Democrática de América (APDA), resolvió exigir al Estado venezolano la urgente revisión de 22 casos remanentes de presidio por causas políticas y la inmediata liberación de Iván Simonovis y Henry Vivas por motivos humanitarios, dados sus cuadros de salud.

La Alianza invocó el debido respeto a la inmunidad parlamentaria del Diputado José Sánchez "Mazuco", para quien pidió libertad inmediata con la razón complementaria de haberse comprobado su padecimiento de cáncer.

El caso de Leocenis García también logró la consensuada petición de inmediata liberación, tomada nota de que el comunicador se ha declarado en huelga de hambre, tras varios meses de privación ilegítima de libertad, a causa de críticas editoriales a funcionarias del Estado venezolano que "jamás debieron derivar en castigo de prisión".

La resolución dada en Bogotá este 18 de noviembre, fue impulsada por los diputados Eduardo Gómez Sigala y Miguel Ángel Rodríguez, además de la comunicadora Indira Peña en representación de "Fuerza Solidaria". En la evaluación y el pronunciamiento final coincidieron parlamentarios de Uruguay, Paraguay, Nicaragua, Bolivia, Colombia, Perú, Ecuador, Chile y Venezuela.

Director: Rafael Poleo. Director Ejecutivo: Isnardo Bravo. Coordinador de Información Política: Eduardo Martínez. Coordinador de Información General: Francisco Poleo. Supervisor General: Luis Camacho. CONSEJO EDITORIAL: Rafael Poleo, Jurate Rosales, Graciela Requena. EDITADO POR PRODUCCIONES IMPRETELE, S.A. Presidente: Rafael Poleo Isava Vice Presidente Ejecutiva: Graciela Requena Administradora: Josefina Colivert Adjunta a la Presidencia: Zaira González. Jefe de Producción: Luis Camacho. Redacción y Administración:

Al menos cinco personas fallecieron ayer después de que una gandola con cargamento de cabillas proveniente de Puerto Cabello, perdiera los frenos y arrastrara cuatro vehículos. El conductor trató de detener la unidad en la segunda rampa de frenado, pero le fue imposible y cayó hacia el precipicio. La información fue confirmada por voceros de la Sala Situacional de los Bomberos del Distrito Capital. Se pudo conocer que entre las víctimas mortales habían tres menores y dos adultos que formaban parte de una misma familia, la cual tenía como destino la ciudad capital. La cifra de heridos o lesionados no había sido suministrada al cierre de esta edición.

A través de la red social Twitter, usuarios reportaron tras la colisión un fuerte congestionamiento vehicular que se mantuvo hasta el final de la tarde. Entre los vehículos involucrados estaban una Grand Cherokee gris, un Chevrolet Aveo amarillo y la ya mencionada gandola. Los otros dos automóviles también cayeron al vacío.

Cinco fallecidos por tiroteo en Valencia Por Cristóbal González

Cinco personas murieron y otras 5 resultaron heridas tras una balacera que se registró en Valencia, pasadas las 12 de la madrugada de ayer en un bar ubicado en la avenida Días Moreno.

Fuentes policiales informaron que cuatro sujetos descendieron de una camioneta Hilux plateada, cerca de las 12:20 am, e irrumpieron en el local donde supuestamente funciona una salsoteca Se pudo conocer que los hombres buscaban a Luis Segundo Álvarez Martínez, de 24 años, a quien le propinaron siete disparos.

Otro joven que se encontraba en el sitio, identificado como Joan Alberto Durán Jiménez, de 25 años, también fue abatido en medio de la balacera.

Una tercera persona en horas de la mañana de este sábado, luego de ser ingresada con signos vitales a la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera, falleció. Sus parientes lo identificaron como Argenis Segundo Barragán, de 52 años, quien registraba antecedentes penales por homicidio y por droga. Se desconocen las identificaciones del resto de los fallecidos.

¿Saco el paraguas?

TODO EL PAÍS Se estiman precipitaciones débiles y moderadas en todo el país, siendo estas decarácterfuertesobrelosestadosTáchira, Mérida, Trujillo, Carabobo y Sucre.

ZONA METROPOLITANA La inestabilidad atmosférica en el Mar Caribe (al norte del país) y la actividad de la Zona de Convergencia Intertropical (ZCIT), generarán nubosidad y precipitaciones dispersas.

TEMPERATURA Caracas 19º C a 30º C Maracay 21º C a 33º C Maturín 21º C a 33º C La Asunción 21º C a 33º C San Felipe 20º C a 33º C Mérida 16º C a 29º C

Pinto a Santa Rosalía Nº 44. Caracas. Apartado Postal 14.067, Candelaria, Caracas. Teléfono: 541.52.11 (Máster). Fax: 545.96.75 y 542.26.75-Depósito Legal PP 88-0026. Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos, la Sociedad Interamericana de Prensa y el Bloque de Prensa Venezolano. Correo Electrónico: elnuevopais1@gmail.com IMPRESO EN GRAFICAS AMANA. Distribuido en todo el territorio nacional por el diario El Universal, C.A. Telf: (0212) 505.36.96, Web: www.eluniversal.com.

Este país de todos tenemos que hacerlo todos”

INFORMACION

DOMINGO 20 de Noviembre de 2011 -- / 3

Los tacones de Sarkozy Es notorio que a Nicolás Sarkozy le preocupa su estatura física. Le molesta ser un "petiso", según se califica a la gente bajita en varios países suramericanos. Si no, no usaría esos zapatos con semejantes tacos, que además contrastan tanto con el calzado casi sin suela - chatitas- que usa su esposa Carla Bruni.

Quizás la razón esté ahí: no quiere que ella parezca mucho más alta que él. No debería preocuparle tanto, puesto que, como se sabe, en el amor no hay alturas (y en el lecho tampoco), y ellos ya han vivido más de tres años de feliz matrimonio y tienen una hija.

Puede que en afanes de grandeza Sarkozy quiera igualar en estatura a Charles de Gaulle. Si ese es el propósito, le hubiera sido más fácil competir con Napoleón. Hasta descalzo le ganaría. También pueden ser ganas de mirar a la gente "desde arriba".

En cualquier caso, al final lo que hay es la imagen de agrandado y desubicado que proyecta cuando dice que el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, "es un mentiroso" al que "no puede tragar". Y esto para justificarse ante Obama (durante la G20) porque no le avisó que iba a votar el ingreso de Palestina a la UNESCO. Seguramente, como ya veremos, a Angela Merkel sí le avisó.

En esa línea hay que ubicarlo a Sarkozy cuando afirmó, en la cumbre de Bruselas, que "fue un error" aceptar a Grecia en la Eurozona, dado que la economía de los helenos "no estaba preparada". Pero más

DANILO ARBILLA

Mirada desde el Sur *** Se entiende que el presidente de Francia necesite acoplarse a la locomotora alemana, pero no hace falta que se desahogue metiéndose con todo el mundo mientras trata de alcanzar la estatura de un de Gaulle. lejos fue -en la misma reunión- con el primer ministro británico, David Cameron, a quien le espetó: "Usted ha desperdiciado una buena ocasión de callarse". (Y por casa, ¿cóomo andamos?). "Estamos cansados de oírle criticarnos y de que nos diga lo que tenemos que hacer", le dijo Sarkozy al inglés, advirtiéndole de que no se meta en los problemas de la Eurozona, olvidando algunos hechos de la historia y alentado, quizás, por nuevas alianza.

No menos arrogante fue, en esa G 20, con Panamá y Uruguay, países a los que incluyó en la lista de "paraísos fiscales", de los que dijo no está "dispuesto a tolerarlos" y amenazó con poner "al

margen de la comunidad internacional". Su referencia a Uruguay la hizo, dicen, a pedido de la presidenta argentina, quien aprovechó la ocasión para mostrar la política amistosa y de buena vecindad que los Kirchner practican con sus hermanos uruguayos. En cambio, con Brasil no solo no se animan, sino todo lo contrario.

Sarkozy ha cambiado, sobre todo si se le compara con aquel que a fines del 2007, en la reunión del G 8, se presentó ante la prensa algo ebrio (venía de una reunión con su colega ruso Putin). Parecía un muñequito y, consciente de sus limitaciones, se limitó a proponer: "¿Qué preferís? ¿Que responda preguntas?".

Hay quienes encuentran la explicación de este nuevo empuje del presidente francés en la "alianza" que ahora tiene con Alemania, la que según un informe de El País de Madrid, es vista como una "capitulación política de París ante el poderío económico de Berlín". Esta nueva rendición le permite a Francia, también con sus debilidades económicas, engancharse a la locomotora germana. El costo es en orgullo: haber caído, una vez más, bajo la dominación alemana. Pero estos comentarios no parecen preocupar tanto a los franceses, por cuanto la popularidad de Sarkozy ha subido como espuma las últimas semanas".

Todo eso puede funcionar, pero si Sarkozy cree que unos tacones pueden llevarlo a la altura de un de Gaulle…Pues ni al ombligo.

Documentos de servicios de inteligencia de dos países sugieren que el cáncer del presidente Hugo Chávez se ha extendido a sus huesos y es más agresivo de lo que se ha informado.

Por Daniel M. Ramírez

Informes, basados en entrevistas con personas que han tenido acceso al equipo médico de Chávez, probablemente alimentarán los recientes rumores de que el presidente no estará lo suficientemente sano como para buscar la reelección en octubre, con el potencial de poner el futuro político del país en duda.

Chávez ha dicho en reiteradas ocasiones que está libre del cáncer después que fuera operado de un tumor del tamaño de una bola de béisbol ubicado en la zona pélvica y se le aplicaran cuatro sesiones de quimioterapia.

Sin embargo, un informe del primero de noviembre de una agencia de inteligencia europea señala que las pruebas médicas muestran un "crecimiento claro y significativo de células cancerosas en la médula ósea del paciente", según una copia del informe vista por The Wall Street Journal.

Los médicos que tratan al Presidente llegaron en privado a la conclusión de que "la propagación de la enfermedad se está

acelerando", según el informe.

Documentos de otra agencia de inteligencia llegan a la misma conclusión.

Si el cáncer se ha diseminado a los huesos de Chávez, eso indicaría que su cáncer es incurable, dijo el Dr. Alan Venook, jefe del programa de cáncer gastrointestinal en la Universidad de California en San Francisco.

Pero Chávez podría vivir "varios años más", dependiendo de qué tipo de tratamiento recibe, dijo el Dr. Venook. "Hay demasiadas piezas que faltan para dar un pronóstico", señaló.

El informe de la agencia de inteligencia europea dice que la situación médica de Chávez proviene de unos cánceres por mucho tiempo descuidados de próstata y colon.

El Dr. Venook dijo que entre los dos, una propagación del cáncer a los huesos por lo general se asocia con el cáncer de próstata en lugar de cáncer de colon.

Otros médicos han señalado que el Presidente tendría un sarcoma, un cáncer de los tejidos blandos.

Un factor que alimenta los rumores es el secreto que rodea al paciente. En junio, después de que Chávez desapareció de la vista del público durante un viaje a Cuba, el gobierno trató de acallar los rumores sobre su salud diciendo

Foto Especial ENPaís

Salud de Chávez se estaría complicando

En las últimas apariciones el Presidente ha hecho gala de resistencia, de hecho recientemente estuvo en cadena por 5 horas, algo que no hacía desde hace mucho. La verdad sobre su estado de salud solo se verá con el tiempo.

que tenía un absceso pélvico.

Pero el 30 de junio, el propio Chávez reconoció lo que mucha gente sospechaba: que tenía cáncer.

Recordemos que recientemente, en octubre, el eminente médico cirujano Salvador Nava-

rrete dijo a una revista mexicana que el cáncer que padece Chávez es mucho más agresivo de lo que se admite abiertamente. En su oportunidad Navarrete aseguró que los miembros de la familia de Chávez le habían dado la información.

Luego del episodio Chávez llamó al Dr. Navarrete "un mentiroso" y tres médicos pro-gobierno, ninguno oncólogo, por cierto, llevaron a cabo una rueda de prensa para asegurar que el Presidente estaba en "excelente estado de salud".

4 / -- DOMINGO 20 de Noviembre de 2011

OPINIÓN

Este país se pregunta...

… Esa solidaridad que el Canciller Maduro expresa con los tiranos, desaparecidos o por desaparecer, del Medio Oriente, ¿serán una condición indispensable para obtener la aprobación de El Gran Elector (Fidel Castro), para suceder a Chávez?

PABLO MEDINA

Centroizquierda

L

A Mesa de la Unidad ahora la compone una nueva figura geométrica: Un hexágono candidatural -seis lados con seis ángulos opuestos- donde existe perfecta armonía, lo cual, indica que aunque tengamos posiciones distintas siempre estaremos unidos como ese polígono simétrico, formando el equilibrio de Unidad imprescindible, que inyecta fuerza para vencer al nefasto régimen en los comicios de octubre del 2012.

No descansamos de exponer nuestros argumentos, de hacer ver que los trabajadores somos una fuerza necesaria que debía tener imagen propia en esta alianza y, por supuesto, la defensa de nuestros derechos, hasta llegar a un acuerdo con la Comisión Electoral, donde se impuso la razón, la justicia y la unidad, siendo admitida de nuevo nuestra candidatura.

Hecho que ha sido bien recibido por una gran mayoría, quienes veían con desagrado y como error político que conspira contra la unión opositora, la exclusión de la representación de trabajadores en tan importante evento democrático, donde la pluralidad y el juego de la ideas son necesarios para advertir y aclararle al resto de la población el peligro que representa la permanencia de este gobierno.

En ningún momento nos animó un espíritu obstruccio-

ALFREDO MICHELENA

Bitácora Internacional

L

O del lunes pasado más que un debate fue una exposición de puntos de vista y una presentación formal de los candidatos de la oposición democrática. Para muchos la idea era dirimir cuál sería el mejor candidato, cuando lo que debería preocuparnos es ¿cuál será el mejor presidente?, ¿quién abanderará con éxito la vuelta o transición a la democracia plena? Hay que escoger a quien pueda enfrenar al aparato del Estado desde el Ejecutivo; al que pueda mandar a algunos generales a su casa sin que se le embarulle el ejército; aquél que tenga guáramo y suficiente personalidad y firmeza para en-

frentar a cuatro poderes adversos y reconstruir la institucionalidad mermada y sacarnos airosos a una nueva Venezuela.

Todos hablaron del "qué hacer", pero ninguno se refirió a un punto clave ¿cómo desmontar el esquema de populismo-asistencialista que el régimen ha llevado a niveles tan peligrosos que pueden generar el colapso del país?

Hablo de la regaladera, pero no sólo al exterior, que es dañina, sino la que se hace hacia los más necesitados los cuales no son dignificados con un trabajo estable sino que se les humilla y compromete con regalos del caudillo.

Justo antes de comenzar el "debate" el caudillo rojillo, en una cadena

*** Nuestro verdadero propósito con El Amparo, fue dirigirlo como "un misil en la línea de flotación" contra el CNE por corrupción y violador de la Constitución. nista ni saboteador contra las Primarias, como algunos pretendieron etiquetarnos, luchamos por nuestros derechos sin perder la perspectiva de la reconquista de Venezuela y la obscura circunstancia que la rodea.

Cuando vimos que Chávez pretendía distorsionar nuestras intenciones con El Amparo, consideramos desistir de él, ya que el verdadero propósito fue dirigirlo como "un misil en la línea de flotación" contra el CNE, por corrupción y violador de la Constitución. Pero el gobierno trató de aprovecharse jugando a la dilación y como arma para denigrar con el Recurso constitucional que debería haber sido decidido en tiempo prudencial, y que de ser estimado con justicia pudo dejar en malas condiciones al ente comicial.

Agradecemos la buena disposición, y el entendimiento en bien de la unidad, mostrada por Ramón José Medina y la Dra. Teresa Albanes, así como a la MUD de Miami, a periodistas, a medios de comunicación y twitteros, a todos quienes hicieron posible que se haya alcanzado este triunfo de elevar la voz de quienes me llevaron a esta candidatura.

Al integrar la alianza nos ubica frente a un compromiso mayor ante el país, donde nuestras acciones serán de unidad con corazón para defender con valentía a la nación que amamos, incluidos todos. Mi candidatura será de UNIDAD Y CORAJE y a partir de Octubre del 2012, construir Una Nueva República. @PABLOMEDINAML

*** Quisiera oír de los candidatos de la MUD cómo van a romper el círculo oprobioso del populismo. Para eso hay que ser más que un buen candidato hay que ser un excelente presidente. de dos horas, anunció más becas. BsF 300 por cada niño pobre, para lo cual hará un registro de personas en pobreza extrema.

Ya hay, según el ministro para la Ciencia y Tecnología, 3 millones 676 mil 339 familias registradas en la Gran Misión Vivienda, es decir, casi 2/3 de la población estaría esperando una vivienda socialista -sin propiedad- del gobierno. Además, se estima que 2,3 millones de hogares se han beneficiado con alguna otra misión, es decir 12 millones de personas. Las misiones están basadas en contribuciones, unos en forma directa -becas, con millones de becados- y otras indirectas -subsidios- como en MERCAL. Todo pagado por la dete-

riorada industria petrolera. Este es el monstruo del populismo su otra cara: el asistencialismo convierte a los venezolanos en dependientes de un Estado que finalmente es controlado por un solo hombre: Chávez. El reto es desmontar este horror que consume más de lo que entra por el petróleo y genera cada vez más deudas que nos ahogan, sin crear progreso ni emprendedores sino rémoras. Quisiera oír de los candidatos cómo van a romper ese círculo oprobioso del populismo. Pero para comenzar a adelantar eso hay que ser más que un buen candidato hay que ser un excelente presidente y eso es lo que necesitamos.

El Mundo Marcha Así Las dunas de Marte Las dunas de Marte son mucho más dinámicas de lo que se creía y llegan a desplazarse hasta varios metros, según han podido constatar un grupo de científicos gracias a las imágenes de la sonda de reconocimiento MRO de la NASA que orbita el Planeta Rojo publicadas el ayer.

"Estamos acostumbrados a pensar que la arena en Marte es relativamente inmóvil, por lo que estas nuevas observaciones están cambian- Esta imagen de la NASA muestra do nuestra pers- una duna en el cráter Herschel de pectiva", señaló Marte, captada por la sonda MRO. Nathan Bridges, científico planetario del Laboratorio de Física de la Universidad Johns Hopkins en Laurel, Maryland.

Según Bridges, que publicó sus hallazgos en la revista Geology, "o Marte tiene más ráfagas de las que pensábamos, o los vientos son capaces de transportar más arena".

La superposición de las imágenes detectadas por la sonda muestran el movimiento de las dunas claramente, algo que contrasta con las teorías científicas tan sólo una década atrás que apuntaban a que no se movían o lo hacían a un ritmo tan lento que no se podía detectar.

La sonda Mars Reconnaisance Orbiter (MRO), lanzada en 2005, ha permitido documentar el movimiento anual de una docena de dunas y otras formaciones en todo el planeta.

La atmósfera de Marte es muy tenue (el 1% que la de la Tierra), por lo que se necesitan vientos mucho más fuertes para mover un grano de arena.

Según se ha calculado hacen falta vientos de hasta 130 kilómetros por hora para mover esas pequeñas partículas que en la Tierra se desplazarían con vientos de unos 16 kilómetros por hora.

La frase del día

"Todos tenemos derecho a pensar de una manera determinada no podemos caer con violencia en contra de quienes piensen distinto a nosotros" Cardenal Jorge Urosa Savino, este sábado durante la proclamación de la Virgen de Coromoto como Patrona de Caracas.

DOMINGO 20 de Noviembre de 2011 -- / 5

INFORMACIÓN

AIXA LÓPEZ

Analicemos juntos

T

E RMINADO el proceso de inscripción de los precandidatos a las primarias a realizarse el 12 de febrero de 2012 tanto para las presidenciales, gobernadores y alcaldes, algo sí me queda claro, necesitamos, ya, de aquel niño del famoso cuento El traje nuevo del emperador, que con su inocencia, en un acto de masa, le gritó al emperador que estaba desnudo, aun cuando todos los adultos veían un traje esplendoroso, que no existía. ¿Por qué, digo esto? Señores, en las venideras elecciones nos estamos jugando el sistema político bajo el cual queremos vivir: democracia, libertad, paz versus dictadura, comunismo, violencia.

Nos jugamos nuestro destino. Nuestra conducta hoy día va a decidir el futuro de todos. Por ello no tiene nombre, ciudadanos que se lanzan sin tener chance alguno, meros desconocidos que solo para satisfacer apetencias personales, quitándole a otro la posibilidad de triunfo frente al candidato del gobierno.

Nuestro camino es posesionarnos de los espacios que están en manos del gobierno, quienes han convertido esos cargos de elección popular en algo clientelar y no dan respuestas al pueblo, no solucionan los problemas que afectan a las comunidades, por ello me molesta ver que aun después de casi 13 años no hemos aprendido que el enemigo a derrotar es todo aquello que se llame gobierno.

Y digo enemigo, no en ámbito armamentista, sino en alusión que este es quien daña al pueblo, por ello pido a gritos que ese niño quien le dijo al emperador "estás desnudo, no veo ningún traje", le diga a los cientos de emperadores-candidatos, "usted no tiene chance y nadie lo sigue".

Claro, es verdad pregonamos la democracia, por ello todos pueden participar, pero creo, no es tiempo de complacer caprichos personales y menos en estos momentos, por ello debemos ser magnánimos y desprendernos muchos de nuestros sueños, y dar el ejemplo para imponer uno la democracia, la Venezuela libre y de los venezolanos.

Asimismo hay que aclararle a la gente, la MUD, no es la que cobra a los candidatos, es el CNE, quien para poner a disposición de la MUD las máquinas, centro, personal, plan República, se debe pagar, por cierto un costo bastante elevado. Esto debe revisarse, de lo contrario, se impone la tesis quien tiene plata participa y quien no la tiene, no, y esto va en contra de la Constitución donde supuestamente el pueblo es participativo y protagónico.

Araque: elecciones 2012 serán una batalla de grandes proporciones Por Marcos Vargas

En la Asamblea Bolivariana de Combatientes Guerrilleros, efectuada este sábado en Parque Central, el ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, indicó que uno de los objetivos discutidos en el evento es estructurar a nivel nacional un movimiento de guerrilleros.

Resaltó que lo que está por decidirse en las presidenciales de octubre de 2012, requiere la movilización "de hasta el último hombre y mujer, hay que crear condiciones para una victoria abrumadora, que no quede ni asomo de duda ni dentro ni fuera del país".

"Estas próximas elecciones de octubre, tiene características particulares, hay que prepararse para una batalla de grandes proporciones... se va a decidir si esto continúa o si vamos a retroceder a las condiciones que nos llevaron a nosotros a tomar las armas".

Pablo Pérez: Cambiaré la cultura de la violencia y muerte por la cultura de paz y unidad Por Narcos Vargas

La bomba lacrimógena que lanzó un Policía Nacional, no impidió que el precandidato presidencial, Pablo Pérez recorriera este sábado la Avenida Victoria de Caracas. Sin embargo, el aspirante de Un Nuevo Tiempo y otras organizaciones, repudió el hecho y señaló que mientras el gobierno responde con violencia, su respuesta será "el trabajo, la unidad, un mensaje de esperanza para todos los venezolanos. Un mensaje de nuevas oportunidades para toda Venezuela, sin ningún tipo de exclusión para tener un futuro seguro en nuestro país".

Asimismo señaló que con un equipo de unidad nacional, se puede acabar la violencia. "En Venezuela tenemos que acabar la cultura de la violencia, la cultura de la muerte, y cambiarla por la cultura de paz y la cultura de la unidad, ya que eso es lo que aspiramos los todos venezolanos y lo vamos hacer".

Pablo Pérez enfatizó que las acciones violentas de un sector no le impedirán que siga recorriendo el país para escuchar al pueblo. También comentó que eso forma parte de "el temor y el miedo" por el avance de su candidatura. "Por cada minuto y cada hora que recibimos el respaldo popular, los amigos del gobierno la

Foto Especial ENPaís

*** Necesitamos un niño cándido e inocente que le grite a gran parte de los candidatos, que están desnudos, es decir, que nadie los sigue y tienen poco chance.

La gráfica muestra el momento cuando fue lanzada la bomba lacrimógena.

El incidente no impidió que se realizara el recorrido previsto por el candidato de Un Nuevo Tiempo y otras organizaciones políticas.

única respuesta que tienen es la violencia, pero no nos van a parar con bombas lacrimógenas, ni palos ni piedras" agregó.

Durante el recorrido por la parroquia San Pedro, el aspirante de la Unidad Democrática planteó la ejecución de un sistema inteligente de seguridad, en el que esté el patrullaje constante, el adiestramiento de los

funcionarios, la figura de policías punto a punto y cámaras que capten lo que pasa en la ciudad de Caracas.

"Debemos brindar un sistema de respuesta inmediata, sobre todo a los comerciantes. Mientras tú tengas una buena policía, con funcionarios honestos, serios, responsables podremos contrarrestar el flagelo de la inseguridad", puntualizó.

López promete acabar con la inseguridad Por Cristóbal González

El precandidato presidencial, Leopoldo López, expresó su firme convicción de hacer de Venezuela un territorio seguro, libre de delincuentes, donde haya cero tolerancia ante la impunidad para salvaguardar la vida y los bienes de todos los venezolanos.

El candidato quien este sábado respaldó a Freddy Guevara, a la alcaldía del municipio Sucre durante un acto realizado en el casco colonial de Petare, dijo que "Venezuela no podrá avanzar si no combatimos decididamente y con total determinación a la inseguridad".

MCM en Puerto Ordaz María Corina Machado en gira por el estado Bolívar explicó que en estos 200 años, en ningún lugar del mundo se ha visto que los trabajadores deleguen la definición y la legislación laboral en manos del Presidente de la República, por lo que rechaza que la LOT se materialice por vía Habilitante.

Capriles en Anzoátegui El precandidato presidencial Henrique Capriles Radonski asumió el compromiso de construir

un estado Anzoátegui con empleo, servicios públicos, escuelas y viviendas de calidad durante su vi-

sita a Puerto La Cruz.

Reiteró la importancia de que todos los venezolanos recorran el camino

de la unión, para superar la intransigencia y así lograr el progreso que tanto desean.

ECONOMIA Y FINANZAS

6 / -- DOMINGO 20 de Noviembre de 2011

UE desbloquea presupuestos para 2012

*** Son varias las incógnitas vinculadas al terrorismo que ha generado el proceso bolivariano y el mundo espera respuestas claras, no la permanente evasión con el ataque.

Por Alejandro Cienfuegos

FÉLIX G. ARELLANO Perspectiva Global

S Foto Especial ENPaís

Los ministros de Finanzas de la Unión Europea (UE) y la Eurocámara aprobaron ayer por unanimidad un proyecto de presupuesto que limita los créditos de pagos a 129.088 millones de euros, lo que supone un aumento del 2% comparado con las cuentas de 2011 y la congelación del presupuesto en términos reales al ajustarse a la inflación prevista, según anunció el subsecretario de Estado de Finanzas de Polonia, Jacek Dominik, en rueda de prensa.

Este tope había sido exigido por los países miembros de la UE en el contexto de los programas de austeridad en sus propios presupuestos, lo que significa una clara derrota del Parlamento Europeo, que había pedido un aumento del 5,2% totalizando unos créditos de pago de 133.139 millones de euros.

El borrador del presupuesto consensuado representa solo el 0,98% del Producto Interior Bruto (PIB).El presupuesto de la UE es financiado en su mayor parte mediante las contribuciones de los Estados miembros. En la partida de compromisos,

Los Gobiernos de los Veintisiete Estados miembros y el Parlamento Europeo finalmente llegaron a un acuerdo. los países y el Parlamento han acor- la Comisión Europea y la Eurocámadado un importe de 147.232 millo- ra, y unos 990 millones de euros más nes de euros, unos 500 millones de de lo que habían querido los Veintieuros menos de lo que habían pedido siete.

CAN revisará acuerdos entre Ecuador y Colombia Por Alejandro Cienfuegos

Directores Generales de la Secretaría General de la Comunidad Andina se reunirán el próximo miércoles 23 de noviembre en la ciudad colombiana de Ipiales, con representantes del sector público y privado de Colombia y Ecuador, para analizar el cumplimiento de las obligaciones que garantizan el libre tránsito de vehículos habilitados para realizar transporte internacional de mercancías por carretera.

Al anunciar la convocatoria a esta reunión, el Secretario General de la Comunidad Andina, Adalid Contreras Baspineiro, manifestó que el objetivo es atender el requerimiento del Tribunal de Justicia de la CAN, me-

diante el cual solicita la opinión de la Secretaría General sobre el cumplimiento de las sentencias del 24 de noviembre del 2000, por las cuales se declaró en situación de incumplimiento tanto a Ecuador como a Colombia, al no garantizar el libre tránsito de vehículos de transporte de mercancías.

Adalid Contreras explicó que la reunión del próximo miércoles permitirá a la Secretaría General de la CAN recabar mayores elementos de juicio y de información para emitir su opinión y además, con ello estará ejerciendo su función de velar por el cumplimiento del ordenamiento jurídico de la Comunidad Andina.

Obama quiere retomar supremacía del "Made in USA" El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, destacó ayer los avances en la apertura de los mercados durante su viaje a la región Asia-Pacífico para duplicar las exportaciones antes del 2014 y fomentar el empleo en su país.

Obama se dirigió en su alocución semanal desde Bali (Indonesia), en la última etapa de su visita a la región, durante la que anunció acuerdos de exportación a Asia por 25.000 millones de dólares y la venta de 230 aviones Boeing 737 a la aerolínea indonesia Lion.

El primer mandatario señaló que estos acuerdos "respaldarán casi 130 mil empleos en Estados Unidos y, potencialmente, incrementarán las exportaciones del país hasta los 39.000 millones de dólares".

Además del acuerdo con Boeing, que activará el empleo en más de 40 estados donde se construirán las piezas que necesita la compañía aeronáutica, Obama señaló que el acuerdo para exportar motores de GE Aviation, subsidiaria de General Electric, fomentarán el empleo en las

Foto Especial ENPaís

Por Alejandro Cienfuegos

El presidente estadounidense, Barack Obama, firmó acuerdos en Asia que crearán cerca de 130.000 empleos en su país.

plantas de Ohio y Carolina del Norte.

El jefe de Gobierno estadounidense señaló que en la última década la nación que preside se convirtió "en un país que depen-

día demasiado" de lo que compraba y consumía. "Hemos acumulado una gran deuda, pero no creamos muchos puestos de trabajo en absoluto", añadió.

E mantienen las alarmas frente a la acción externa del proceso bolivariano. La gran ambi güedad que ha caracterizado al proceso frente al delicado tema del terrorismo, se presentan otra vez en escena, toda vez que muchos medios de comunicación del mundo se preguntan ¿dónde se encuentra Timonchenko?, recientemente designado líder del secretariado de las FARC, en sustitución del asesinado Alfonso Cano. Pero son varias las incógnitas vinculadas al terrorismo que ha generado el proceso bolivariano y el mundo espera respuestas claras, no la permanente evasión con el ataque.

Se esperaba que el tema de las FARC, en la compleja relación bilateral con Colombia, se superaría gracias a la hábil estrategia del Presidente Santos para hacer "buenos amigos", pero aún se mantiene cargado de incertidumbres. Las graves denuncias presentadas por el gobierno del Presidente Uribe en el marco de la OEA, nunca fueron aclaradas y ahora surge una nueva preocupación, ¿dónde se encuentra Timonchenko?. El Presidente Santos se reunirá el próximo 28 de noviembre, con su "nuevo mejor amigo", obviamente este tema no se mencionará públicamente, pero rodeará la cumbre, toda vez que el pueblo colombiano y, el expresidente Uribe en particular, le están exigiendo a Santos mayor claridad con Venezuela.

Por otra parte, el posible triunfo del Partido Popular en España, debería conllevar un cambio en la errática política exterior del Partido Socialista. Se espera que el PP retome claramente la defensa de la democracia y los derechos humanos, frente a la dictadura de Cuba y el autoritarismo que avanza en la región, en consecuencia, es posible que se retomen las preguntas sobre el eventual apoyo del proceso bolivariano al terrorismo de ETA. Luego del reciente informe de la Organización Internacional de Energía Atómica, sobre los peligrosos avances del programa nuclear de Irán, la preocupación de la comunidad internacional se ha acentuado. China y Rusia, si bien rechazan el uso de la fuerza que ha planteado Israel, apoyan las sanciones que el Consejo de Seguridad de la ONU ha adoptado contra Irán. En este tema también se han planteado dudas sobre el posible apoyo del proceso bolivariano a Irán, desacatando las disposiciones establecidas por la ONU. Seguramente los nuevos gobiernos que se establezcan en el medio oriente, luego de la jornada libertaria que están promoviendo esos heroicos pueblos, también tendrán dudas sobre el papel del proceso bolivariano, que ha apoyado radicalmente a los dictadores desplazados, caso especial de Libia y en estos momentos en Siria.

Ecuador aumenta exportaciones no petrolíferas a China Por Alejandro Cienfuegos

Ecuador aumentó un 130% sus exportaciones de productos no petrolíferos a China en el periodo eneroseptiembre de 2011 con relación a los mismos meses del pasado año, informó el embajador ecuatoriano en el país asiático, Leonardo Arízaga, en un comunicado.

En los nueve primeros meses del año estas exportaciones totalizaron 148,1 millones de dólares, frente a los 63,9 millones de dólares del periodo enero-septiembre de 2010, según cifras oficiales del Banco Central del Ecuador.

El comunicado destacó, entre otros, el fuerte aumento de la venta de productos marinos a China, como las harinas de pescado, cuyas exportaciones al gigante asiático totalizaron 29,5 millones de dólares en los nueve primeros meses del año, una subida interanual del 330%.

DOMINGO 20 de Noviembre de 2011 -- / 7

ECONOMÍA

Y personas con poca visión

Ejecutivo fijará costos de productos y servicios

Lanzan al mercado celular para adultos mayores Foto Especial ENPaís

Movilnet instaló puntos de ventas móviles en espacios donde convergen las poblaciones de edad prolongada y baja visión, para dar inicio en todo el país a la comercialización del equipo S202, ensamblado por Vene- El teléfono cuenta con granzolana de Telecomuni- des teclas para facilitar su uso. caciones (Vtelca).

La estatal ha venido trabajando junto a representantes de diversos organismos como el Instituto Nacional de Servicios Sociales (Inass), Consejo Nacional de Personas con Discapacidad (Conapdis), y Gregorio Hernández; así como con asociaciones civiles de ancianos y club de la tercera edad, en pro de permitir la inclusión de este sector dentro del campo de las telecomunicaciones.

El S202 cuenta con tecla SOS (al iniciarse el SOS se emite una llamada de emergencia a 5 números predeterminados y se activa el envío de un mensaje de texto para su auxilio), lectura por voz del teclado numérico, mayor cantidad de acciones por comando de voz, como por ejemplo: escuchar la hora, el nivel de batería, entre otras.

El celular posee teclas grandes y sistema braille, capacidad de reconocimiento de voz y batería de larga duración.

Tiene frecuencia GSM 850 MHz y está dotado de Multimedia MP3, Mini ringtones, radio FM y servicio de mensajería de texto (SMS). El equipo será distribuido a un precio de 80,00Bs.

Personal del Seniat espera por Giordani para cobrar

El reglamento parcial referido a la Superintendencia Nacional de Costos y Precios y al Sistema Nacional Integrado de Administración publicado en Gaceta Oficial, no define los sectores, áreas, ni servicios que se regularán, pero indica que será obligatorio que las empresas y sectores afectados por la medida notifiquen a la Superintendencia los costos de producción y los precios de los bienes y servicios que producen, distribuyen o comercializan según sea el caso, cuando este organismo se los solicite.

Hasta ahora voceros del Gobierno, como el vicepresidente ejecutivo, Elías Jaua, han indicado que comenzará por alimentos, productos de limpieza del hogar y cuidado personal.

"La Superintendencia establecerá los sectores, etapas, procedimientos, recaudos y las condiciones que deberán cumplir los sujetos de la aplicación", dice el artículo 42.

Mediante una providencia administrativa, el organismo señalará el momento en que los sujetos deberán notificar los pre-

Según sector eléctrico de la MUD

Por Alejandro Cienfuegos

Trabajadores del Seniat exigieron al ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, la aprobación de un crédito adicional para cumplir con el aumento salarial de la institución, congelado desde 2008.

Betty Suárez, representante sindical, indicó que desde mayo el superintendente nacional del ente recaudador, José David Cabello, envió la solicitud, "pero no hay forma ni manera de que el ministro lo libere".

Por otro lado, Suárez exigió que se reconozcan los beneficios contractuales del Ministerio de Finanzas y que cese el "terrorismo" laboral. Denunció que existe la amenaza de despido contra 200 trabajadores por reclamar el pago de sus pasivos.

La semana pasada se reconoció la cancelación de un bono a un pequeño grupo de trabajadores. Suárez dijo que los privilegiados fueron los directores y jefes.

Desnutrición afecta a 2,5% de la población Por Alejandro Cienfuegos

El ministro para la Alimentación, Carlos Osorio, informó ayer que la desnutrición en el país alcanza al 2,5% de la población. Según comentó el funcionario, para 1990 el indicador se encontraba en 7,76%, pero en los últimos años el aumento en el consumo de proteínas y cereales ha contribuido con el descenso de esta cifra.

La labor que han desempeñado las redes estatales de distribución de alimentos fue uno de los aspectos que resaltó el ministro. "Estamos orgullosos de celebrar días como este, pues gracias a Mercal, Pdval y el Bicentenario el pueblo puede tener acceso a los productos a un precio justo", dijo Osorio en el marco de la celebración del Día de la Alimentación, desde el mercado municipal de Quinta Crespo en Caracas.

Asimismo, el vocero de la cartera de Alimentación dijo que actualmente las autoridades se encuentran "trabajando para bajar esos dos puntos" en la desnutrición en Venezuela.

El reglamento no define los rubros ni los márgenes de ganancia que se impondrán. cios que hayan determi- potestad a terceros de in- presas, la simulación de nado antes de la entrada tervenir en la modificación. fragmentación de la proEl artículo 41 especifi- piedad, tercerización de las en vigencia de la Ley de Costos y Precios. Luego ca que los consejos comu- operaciones o cambios en de esa notificación es po- nales y cualquier forma de el tipo de presentación de testad de la institución organización social podrán los bienes o servicios con modificarlos y cambiar- participar, previa autoriza- el propósito de distribuir los de acuerdo con los ción de la Superintendencia. gastos o evadir la regulaSe aclara que en el artí- ción y los controles". lineamientos socialistas del Plan de Desarrollo culo 24 no reconocerán Además, solo reconoEconómico y Social de la los costos cuando "se de- cerán costos y gastos diNación, según el artículo termine que se incurrió en rectos, y por providencia 25 del reglamento. Tam- prácticas o artificios que administrativa se establebién se revisarán y modifi- impliquen la manipulación cerán los criterios para ficarán de oficio y se le da la de los precios entre em- jar márgenes de ganancias.

Gobierno cumplirá solo 26% de meta en electricidad Por Alejandro Cienfuegos

La Comisión de Alto Nivel sobre el Sector Eléctrico de la Mesa de la Unidad (MUD) exhortó al ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, a dejar de mentirle al pueblo venezolano, luego de que este afirmara que los problemas estructurales de generación eléctrica estaban resueltos.

Los integrantes de este equipo afirmaron que los continuos apagones en las distintas regiones del país demuestran que no hay suficiente generación eléctrica para atender con calidad y confiabilidad la demanda de Venezuela, y al mismo tiempo desmintieron que los esfuerzos de Corpoelec van dirigidos hacia la transmisión y la distribución.

"Como dice el mismo Alí Rodríguez Araque, no hay recursos para estos segmentos en la ley de endeudamiento, y tendrán que acudir a créditos adicionales para atender la transmisión", subrayaron.

"Aunque la capacidad instalada supera oficialmente los 25.500 MW, de esos, aproximadamente, unos 8.500 a 9.000 MW (35%) no están operativos. Corpoelec, en neto, no ha logrado rehabilitar un número significativo de unidades; recupera algunas pero otras unidades sufren averías y dejan de operar. En Guri, en el río Caroní, seis unidades se encuentran

Foto Especial ENPaís

Por Alejandro Cienfuegos

Foto Especial ENPaís

Por Alejandro Cienfuegos

La comisión de la Mesa de la Unidad asegura que no hay suficiente generación eléctrica para atender la demanda del país.

fuera de funcionamiento y el proceso de rehabilitación, según voceros oficiales, va a paso de morrocoy pese a contar con préstamos otorgados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Corporación Andina de Fomento (CAF). Para el 2011, Corpoelec, según sus planes de comienzos de año, tenía previsto incorporar 4.900 MW y ahora el ministro anuncia que solo incorporarán 1.300 MW. Igual cosa ocurrió en el 2010, cuando anunciaron 5.500 MW y sólo pudieron instalar 1.250 MW. ¿Cómo

puede decir el ministro Alí Rodríguez Araque, sin que le tiemble la cara, que los proyectos de generación han marchado bastante bien?", enfatizaron.

Los integrantes de dicha organización concluyeron que las declaraciones del ministro Araque obedecen a "las necesidades de la menguada campaña electoral del candidato perpetuo, de quitarle el protagonismo a las elecciones primarias de la Unidad Democrática que avanzan contra todo pronóstico revolucionario".

8 / -- DOMINGO 20 de Noviembre de 2011

DEPORTES

En la tercera y cuarta válidas

Alegato y Paso del Tiempo serán oponentes aguerridos *Ambos caballos han puesto de manifiesto óptimas condiciones físicas, sobre todo marcando parciales significativos dentro de la misión preparatoria, lo que a las claras los ubica en posición destacada en procura de hacerse sentir con miras a imponerse en sus respectivas confrontaciones en la jornada del juego de "5 y 6", en cuyas confrontaciones asoman como temibles candidatos.

La yegua Catia Mía (7) luce abiertamente en la sexta válida con la monta de Rigo Alberto Sarmiento.

buen caballo enrumbado a sobresalir lo más pronto posible, aunque reconocen que la presencia de Paso del Tiempo (5) puede convertirse en peligroso rival.

Un grupo numeroso de vaticinadores no vacila en afirmar que en la quinta válida se impone Sweet Water (9). Hasta se atreven a decir que se trata de una potranca con abolengo de etiqueta especial. Y detallan que la castaña se vendrá por la libre hasta la línea de meta.

Mientras que en la sexta válida, el análisis que

El Metrallazo El Cañonazo 5-The Runner Ángel 9-Paso del Mar (Sexta Válida) (Primera Válida)

ellos propician, es el de que Catia Mía (7) las arrollará, cosa que pondrá de relevancia en su condición de favorita. Por si acaso alertan con The Runner

Ángel (5), al que le ponen la lupa porque puede echar una lavativa. Dicen que ello está en el ambiente, ante la procedencia de la casa de los sutos.

En un tiempo relativamente corto, el jinete venezolano José Leonardo Verenzuela, se convierte nuevamente en un profesional de reconocida calidad internacional actuando en Singapur, en donde ha llevado a la victoria a decenas de ejemplares de fina sangre.

Con trayectoria en los óvalos de Estados Unidos, se aventuró viajando hacia los Emiratos Árabes, en cuyos escenarios dejó sentado su prestigio profesional, lo cual

Por Ángel Mentado

Al irrumpir en momentos apremiantes, el caballo Joyful Victory, causó sorpresa al dominar cómodamente la copa Don Fabián, mientras que la yegua Ligia Elena respondió como favorita en la disputada en honor de El Corsario, en el marco de la jornada de carreras de ayer tarde en La Rinconada.

En efecto, en la sexta prueba Joyful Victory, a las órdenes de Francisco Arrieta y el entrenamiento de Abraham Campos, acometió en firme, como suele desempeñarse y se impuso en tiempo de 78 segundos exactos, en la distancia de 1.300 metros aventajando a Piola por tres cuerpos.

Entretanto, Ligia Elena, con la monta de Rigo Alberto Sarmiento, se alzó con el galardón en tiempo de 77 segundos con 4 quintos, en medio de otra exhibición de superioridad a lo largo de los 1.300, logrando batir a Sweet Danzing, con ventaja de un cuerpo y un cuarto la cual intentó comprometerla en la ruta postrera, en la escenificación de la novena competencia.

Arango determinante Por Alejandro Guillén

El venezolano Juan Arango nuevamente fue fundamental esta vez en el Monchengladbach, para que su equipo venciera 5-0 al Werder Bremen por la jornada 13 de la Bundesliga. El vinotinto fue determinante para que su equipo abriera al minuto 16 el marcador, tras realizar un centro al área desde la izquierda para que Herrmann no perdonara de cabeza y posteriormente en el minuto 53, luego de aprovechar un rechazo del portero, el criollo sacudió las redes y confirmó de esta manera el buen momento que vive actualmente.

Garantía

Arango volvió a marcar en la Bundesliga.

Siempre en la lucha, al acumular cuatro figuraciones sobresalientes en igual número de presentaciones últimamente, el castaño Champion Parts (8) es garantía de éxito en la sexta carrera a juicio de sus allegados. En ese núcleo sostienen que el caballo viene de un segundo meritorio que, ahora lo cataloga como un firme rival nuevamente con la monta de Ronald Ordóñez.

El jinete Verenzuela sigue descollando en Singapur Por Ángel Mentado

Joyful Victory y Ligia Elena airosos en pruebas estelares

Foto Especial ENPaís

Tras realizar llamativos desempeños dentro del proceso de acondicionamiento físico, a través de los cuales evidenció notorios progresos, el caballo Paso del Mar (9) luce enormemente en la disputa de la prueba inicial en la popularizada apuesta mayoritaria, en opinión de informadores respetables quienes le asignan preferencia y aseveran que el único que le hará sombra será Money Takes Off (5).

Enfrascados en esa sentencia, los portavoces coinciden también en sus apreciaciones en la segunda válida y determinan que la carrera debe resolverse de entre Perfumada (3) y Two Plata (6): una en condición de favorita y la otra situada en posición de expectativa. Las dos se escudarán en la fortaleza que exhibieron en las prácticas de entrenamiento.

Pese a que se trata de un cotejo más que difícil enmarañado, en el que participarán puros potros, 6 de los cuales harán su estreno, el pronóstico que manejan los expertos en esta materia, indica que Alegato (3) los puede vapulear, en lo que será la escenificación de la tercera válida. Sin embargo, allí algunas versiones se inclinan a favor de Championmamaosa (7).

Mucho se habla de Cavak (11) hasta el extremo tal de que varios de sus hinchas garantizan su éxito en la cuarta válida y dicen que se trata de un

Foto Especial ENPaís

Por Ángel Mentado

Copas Don Fabián y El Corsario

está consolidando en Singapur, distinguiéndose triunfalmente de forma casi permanente al acumular 36 laureles en la actual campaña singapurense y se ubica en una posición destacada en la estadística.

De allí que este viernes, en el moderno y estelar hipódromo de Kranji, se hizo sentir logrando imponer a dos ejemplares, en pista de césped, en lo que fueron dos importantes competencias, de corte selectivo, dotadas de 55 mil y 65 mil dólares, respectivamente.

Robin Van Persie mantiene a flote al Arsenal Por Alejandro Guillén

El delantero holandés Robin van Persie volvió a ser ayer la pieza clave del Arsenal en la victoria frente al Norwich (1-2) y, con dos goles, elevó a los Gunners al sexto puesto en la clasificación, empatados provisionalmente a 22 puntos con el Chelsea y el Tottenham.

El equipo del técnico Arsène Wenger se asienta con esta victoria en lo alto de la tabla de la Premier League, tras firmar uno de los peores inicios de temporada en su historia, que les llevó a rozar los puestos de descenso.

DEPORTES

Samin Gómez participó en programa selectivo Por Efraín López

La piloto venezolana Samin Gómez completó este viernes el programa de selección de pilotos de la Federación Internacional de Automovilismo, jornadas de preparación de cuatro días que se realizaron en Melk, Austria.

Aunque no consiguió superar el corte final de 18 volantes, Samin Gómez, quien compite en el Campeonato Europeo y Asiático de Fórmula Abarth, disfrutó la experiencia junto a un talentoso grupo de valores provenientes de los cinco continentes.

La aragüeña que cuenta con el auspicio de PDVSA, Gobernación del estado Aragua, Invepal y Oakley, fue uno de los treinta pilotos que participaron en este encuentro en el que los jóvenes pilotos entre 17 y 22 años fueron evaluados en distintos aspectos técnicos, tanto deportivos como en otras áreas del deporte a motor.

Bajo la supervisión del ex piloto de F1, el austriaco Alex Wurz y del británico Robert Reid, tomaron parte prospectos que desarrollan sus carreras deportivas en distintas modalidades, desde velocidad en circuito en autos monoplaza y turismo, así como en rally. De los cuatro representantes de América Latina, fueron seleccionados el colombiano Gaby Cháves, piloto de la GP3 Series y el costarricense José Andrés Montalto, especialista en rally en la región centroamericana.

Logró dos de oro y dos de plata en Parapanamericanos

Aguilar destacó en Guadalajara Por Efraín López

Al conquistar la victoria en la final de los 400 metros en la división T53, el venezolano Jesús Aguilar con una sensacional actuación en los Juegos Parapanamericanos Guadalajara 2011, segunda medalla de oro obtenida el viernes que une al triunfo en 800 metros y a las dos preseas de plata alcanzadas en 100 y 200 metros.

Jesús Aguilar, integrante de los talentos deportivos de Cantv, se convirtió en al amo y señor de la pista del Estadio Telmex de Atletismo y volvió a imponer una nueva marca Parapanamericana en 400 metros en la división T-53 para los atletas con discapacidad motora, al marcar 51 segundos con 58 centésimas.

El carabobeño Aguilar superó en emocionante definición al brasileño Ariosvaldo Silva, batalla que se definió por apenas 3 centésimas, tercera colocación que consiguió el norteame-

Foto Especial ENPaís

En Austria

DOMINGO 20 de Noviembre de 2011 -- / 9

Jesús Aguilar impúso una nueva marca Parapanamericana en 400 metros en la división T-53 para los atletas con discapacidad motora, al marcar 51 segundos con 58 centésimas.

ricano Zach Abbot a casi dos segundos de los líderes.

El criollo tomó la salida desde el carril número 4, en tanto Silva lo hizo desde el 6 en el grupo de 8 atletas que participaron en la gran final.

El jueves, durante las

jornadas eliminatorias, Jesús Aguilar había detenido los cronómetros en 52 segundos con 16 centésimas, lo que le había brindado el récord continental que posteriormente mejoraría en la gran final, al rebajar has-

ta 6 décimas a su registro.

A sus 48 años de edad, el cabrialense volvió a ofrecer una categórica demostración de condiciones físicas y preparación, al superar a rivales hasta veinte años más jóvenes que él.

Nadal, Federer y Djokovic premiados por la ATP "El Toro" sí lanzará a pesar de pelotazo en la boca El español Rafael Nadal, el suizo Roger Federer y el serbio Novak Djokovic compartirán en Londres los galardones anuales ATP World Tour Awards, cuyo resultado anunció el viernes la Asociación de Tenistas Profesionales.

Nadal, que termina la temporada segundo en el ránking mundial recibirá el premio humanitario "Artur Ashe" por sus "esfuerzos caritativos a través de la Fundación Rafa Nadal, que brinda nuevas oportunidades a jóvenes con desventajas sociales".

El Manchester City imparable Por Alejandro Guillén

El Manchester City se impuso ayer en casa con comodidad al Newcastle (3-1) y continúa avanzando al frente de la clasificación de la liga inglesa, en la que aventaja provisionalmente al Manchester United por ocho puntos.

Los dos equipos revelación de la temporada midieron sus fuerzas en un choque en el que el equipo del técnico Alan Pardew solo pudo contener los embates del líder durante los primeros cuarenta minutos, para sucumbir después al juego de toque del conjunto que dirige Roberto Mancini.

Por Efraín López

Carlos Zambrano tuvo su mejor actuación en Venezuela el viernes, cuando permitió una carrera limpia, dos hits y dos pasaportes en cinco entradas, pero tuvo que salir del juego luego de ser golpeado en la cara por una línea.

Zambrano fue llevado al hospital local como precaución y recibió seis puntos, según un informe. El le dijo al dirigente de los Caribes que pretende lanzar en su próxima apertura, que sería el miércoles o jueves.

Los Caribes vencieron a Magallanes, 3-1, pero Zambrano no tomó parte en la decisión. El enfrentó a 19 bateadores y ponchó a cuatro antes de ser golpeado por la línea de Ezequiel Carrera.

Fue la primera apertura de Zambrano luego de su reunión en Chicago con el presidente de las operaciones beisboleras de los Cachorros

Foto Especial ENPaís

Por Efraín López

Zambrano está bajo contrato la próxima temporada por $18 millones.

Theo Epstein.

Epstein almorzó con el lanzador cerca del Wrigley Field el lunes pasado. El agente de Zambrano, Barry Praver y el vicepresidente del personal de jugadores Oneri Fleita también

tomaron parte en el almuerzo.

El mensaje para Zambrano: Tiene que ganarse un puesto en el equipo.

"Le dije que les daríamos el derecho de ganarse un puesto con los Cachorros,' dijo Epstein.

Según médicos de los Nacionales de Washington

Wilson Ramos está en fantásticas condiciones Por Efraín López

Wilson Ramos, quien terminó cuarto en la votación para el novato del año de la Liga Nacional, realizó un breve viaje a Washington para ser revisado por los médicos del equipo, quienes dictaminaron que está en "fantásticas condiciones", según el gerente general Mike Rizzo.

Ramos habló con la prensa, antes de regresar a Venezuela el viernes por la noche.

"Creemos que esto le pone un punto final al incidente.

No vamos a pensar en eso. De ahora en adelante, no hablaremos más de eso", enfatizó Rizzo. "Fue una experiencia aterradora, y estamos contentos porque ya

quedó en el pasado".

El receptor venezolano arribó en Washington el jueves por la noche, fue sometido a exámenes físicos y psicológicos el viernes por la mañana, y ahora tiene planes de jugar por los Tigres de Aragua en la liga venezolana a partir del martes, indicó Rizzo.

"Es bueno verlo en persona y verlo sonreír y comprobar que está en buen estado, que los médicos nos digan que está en buen estado y confirmar que físicamente está bien", señaló Rizzo. "Está bien de la cabeza, contento, sonriente, y probablemente tranquilo".

Ramos sólo emitió breves comentarios en español e inglés y no aceptó preguntas.

10 / -- DOMINGO 20 de Noviembre de 2011

INTERNACIONAL

Podría enfrentar la pena de muerte

Detenido el hijo de Kadafi Saif al Islam CNT que colabore con la CPI. Libia tiene la "obligación" de entregarlo a La Haya en base al Derecho internacional, según dijo el portavoz de la secretaría de la CPI, Fadi el Abdallah.

TRÍPOLI.- El hijo del fallecido dictador Muamar Al Kadafi, Saif al-Islam, fue arrestado ayer por combatientes libios en la región de Al Obari, en el sur de Libia, según informó el Consejo Nacional de Transición; y será juzgado por crímenes graves que podrían terminar en la pena de muerte, dijo el ministro interino de Justicia libio, Mohammed al-Alagy.

El funcionario señaló que el hijo de Kadafi "instigó a otros a matar, malversó fondos públicos, amenazó e instigó y hasta formó parte del reclutamiento e ingreso de mercenarios".

Cuando se le preguntó si esos delitos son castigados con pena de muerte, Alagy, quien ha dicho que no espera mantener su puesto en un nuevo Gobierno, que se designará en los próximos días, contestó: "Sí. Fue creada por Kadafi", agregó. Sin embargo, el primer ministro libio, Abdel Rahim al Kib, afirmó que el hijo de Kadafi tendrá un juicio justo.

La Corte Penal Internacional (CPI) en La Haya acusó a Saif Al-Islam por crímenes contra la huma-

Foto Especial ENPaís

Por Abdullah Shirazi

Una imagen mostrada por una televisora libia que muestra a Saif al Islam con tres dedos vendados luego de su arresto.

nidad vinculados con acusaciones de que ordenó el asesinato de manifestantes después del levantamiento de febrero. Pero los libios quieren procesarlo en el país por crímenes presuntamente cometidos en años anteriores.

Por su parte, el fiscal general de la Corte Penal Internacional (CPI), Luis Moreno Ocampo, contactó ayer a las autoridades

libias para garantizar "una solución acorde a la ley" para Saif al-Islam. "Estamos coordinándonos con el ministerio de Justicia libio para asegurarnos de que cualquier solución para Saif al Islam sea acorde con la ley", dijo en declaraciones telefónicas Florence Olara, la portavoz del fiscal general del tribunal con sede en La Haya. La Unión Europea pidió al

Reacciones Estados Unidos solicitó a las autoridades libias un trato humano para Sais al-Islam, mientras que la Interpol exhortó a los kadafistas a entregarse de una vez por todas, para que el país retorne a la calma. La OTAN manifestó su confianza en Libia tras el arresto del vástago de Kadafi.

Entretanto, un ambiente de fiesta reinó desde tempranas horas en la ciudad libia de Zintan, donde se celebró la detención de Saif al Islam.

"Esta es la victoria de todo el pueblo libio y no solamente de los revolucionarios de Zintan", dijo Jaled, un habitante de esta localidad situada a 150 kilómetros al sur de Trípoli y que, como muchos vecinos, se acercó hasta la plaza Tahrir (Liberación), para celebrar la caída del último hijo de Kadafi que permanecía en Libia.

Españoles votarán por el cambio Por Juan Martín Solano

MADRID.- España, golpeada por una crisis que ha causado casi cinco millones de desempleados, podría nuevamente cederla el poder a la derecha, considerada favorita frente al gobernante Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

El PSOE y el conservador Partido Popular (PP) afinaban sus armas este sábado, jornada de reflexión, a la espera de que hoy los 36 millones de españoles que están llamados a las urnas acudan a votar para renovar a 350 diputados y 208 senadores.

Las últimas encuestas, publicadas el domingo pasado, predicen la peor derrota de los socialistas desde la vuelta de la democracia, con sólo 112 escaños, mientras que el PP se haría con entre 192 y 198 escaños, muy por encima de los 176 escaños que marcan la mayoría absoluta en el Congreso de los Diputados.

El candidato socialista y exnúmero dos del gobierno, Alfredo Pérez Rubalcaba, difícilmente podrá revertir esa tendencia y su objetivo en las últimas semanas parece

dirigirse a evitar la mayoría absoluta de la derecha.

"Sólo hay un partido que pueda parar el poder absoluto de la derecha, que es el PSOE", decía Rubalcaba a sus seguidores el viernes.

El líder del PP, Mariano Rajoy, de 56 años, tras sus derrotas en 2004 y 2008, aseguró en un mitin el viernes que está "preparado para ser el presidente del gobierno de todos los españoles".

Sin embargo, el probable futuro jefe de gobierno tendrá poca tregua ante la dura situación económica de España, presionada en los últimos días por los mercados hasta elevar su prima de riesgo (diferencia entre el rendimiento de las obligaciones a diez años de España y de Alemania) por encima de los 500 puntos básicos.

"La prioridad es dar un mensaje de confianza a los mercados", dijo Rajoy, prometiendo presentar rápidamente "un primer plan de medidas económicas" para mostrar que "España se toma en serio el asunto del déficit público", lo que augura más austeridad y probablemente más protestas ciudadanas.

Violentos enfrentamientos dejan 507 heridos en Egipto Por Sandra Naipul

EL CAIRO.- Más de 500 personas resultaron heridas ayer en Egipto cuando la policía utilizó gases lacrimógenos y balas de goma para dispersar a los manifestantes y evitar que volvieran a protagonizar una sentada en la plaza Tahrir de la capital, El Cairo, en contra del gobierno militar.

La televisión estatal habló de 507 heridos, citando como fuente el Ministerio de Salud. Entre los heridos

hay al menos 20 efectivos de seguridad, dijeron fuentes del ministerio.

Los manifestantes lanzaron piedras contra las fuerzas de seguridad mientras gritaban eslóganes contra el Ministerio del Interior y la cúpula militar del país, según informaron algunos testigos. Los testigos dijeron que los manifestantes detuvieron a un hombre que disparó en el pie a uno de los manifestantes. Después de registrarlo, descubrieron que llevaba una identificación de policía.

La plaza Tahrir fue el centro de las protestas antigubernamentales que culminaron con el derrocamiento del presidente Hosni Mubarak.

La acción comenzó el viernes, con una huelga indefinida en protesta por lo que consideran un turbio plan de la cúpula militar para mantener el poder. Los manifestantes pidieron al Consejo Supremo militar que gobierna el país que traspase el poder a los civiles a más tardar en mayo próximo.

PERIQUITOS EN EL CABLE ¡Nalgas de cemento!

MIAMI.- Aunque los lectores crean que el título hace referencia a que mujer que aparece en la gráfica tiene las nalgas duras, la realidad en otra. Literalmente la mujer tiene cemento en el pompis. La Policía de Miami detuvo este sábado a un hombre que inyectó cemento, cola de contacto, aceite y otras sustancias en los glúteos de una mujer que pretendía someterse a una operación de cirugía estética para mejorar su figura. Según el informe policial, sobre Oneal Ron Morris, de 30 años, pesan los cargos de ejercer la medicina sin licencia y causar daños serios a otra persona. Se ha establecido una fianza de 7.500 dólares. El incidente se remonta a mayo de 2010, cuando la víctima pagó 700 dólares para que se le hiciera una operación de cirugía estética con el ánimo de aumentar el volumen de sus nalgas. Poco después cayó enferma con neumonía y sus caderas quedaron seriamente deformadas, entre otras secuelas.

No fue revelada la identificación de la fémina que ahora posee un cuerpo deformado por una mala praxis, como se muestra en la gráfica.

Al menos 17 civiles asesinados en Siria Por Sandra Naipul

DAMASCO.- Al menos 17 personas, de ellas once civiles, murieron este sábado en Siria tras varios ataques militares, pocas horas antes de que expire un ultimátum de la Liga Árabe urgiendo al régimen sirio a que cese la represión, indicaron militantes opositores.

Once civiles murieron por disparos de las fuerzas de seguridad en las provincias de Homs, Hama e Idlib, según Rami Abdel Rahman del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).

Además, cuatro agentes de los servicios de inteligencia murieron por disparos de soldados disidentes, según el OSDH. Al mismo tiempo, dos militares que desertaron perecieron en enfrentamientos con el ejército regular en la región de Homs, según la misma fuente.

El viernes, las fuerzas de seguridad sirias mataron al menos a 15 personas al disparar contra miles de manifestantes que pedían la expulsión de los embajadores de Siria en el exterior.

La Liga Árabe dio hasta este sábado a Damasco para que "detenga la sangrienta represión", so pena de sanciones económicas. La Liga se puso firme ante el incumplimiento sirio de su plan de salida de crisis, que prevé el fin de la represión, la retirada de las tropas de las ciudades, la liberación de miles de detenidos y el envío de observadores árabes.

Por otro lado, el gobierno de Israel señaló que de no cesar la violencia contra el pueblo sirio, al presidente Al Assad le espera el mismo destino que a Kadafi.

DOMINGO 20 de Noviembre de 2011 -- / 11

INTERNACIONAL

Por Ramón Ignacio Guillot

El cable financiado por el Gobierno Nacional a un costo de $70 millones de dólares, pasó todas las pruebas de aceptación inicial a mediados de agosto y desde entonces presta servicios a limitados organismos gubernamentales, según confirmaron fuentes del sector tecnológico desde Cuba. ¿Una institución beneficiada hasta ahora? El Ministerio del Interior de Cuba (MININT).

La Empresa de Telecomunicaciones Gran Caribe, responsabilizada con la ejecución del proyecto, y las autoridades de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) informaron previamente que el cable entraría en funciones en julio, pero hasta el momento no ha habido ningún pronunciamiento sobre el asunto.

Guisos La puesta en funcionamiento del cable ha estado también salpicada por un escándalo de malversación y corrupción que compromete a altos funcionarios de ETECSA, muchos de ellos suspendidos y sometidos a una investigación policial.

Sin una inauguración oficial y en medio de un proceso de reevaluación de su alcance y perspectivas inmediatas, el cable identificado como ALBA-1 se mantiene casi como un secreto de Estado, pues su puesta en servicio desmantelaría una buena parte de las versiones oficiales acerca de las limitaciones de acceso y sobre todo rapidez del Internet en Cuba.

Foto Especial ENPaís

Tres mil veces más rápido Mientras en Venezuela aumentan las quejas por el servicio de Internet, la velocidad de transmisión del cable que pagó el Gobierno Nacional es de 320 Gigabytes, lo que significa tres mil veces más capacidad de conexión que la que tiene Cuba actualmente.

De todas formas, el gobierno cubano tiene que moverse con cautela sobre el tema por razones no tecnológicas: ¿cómo explicarles a los blogueros como Yoani Sánchez y a las personas que tratan de conectarse a Internet que el servicio seguirá costando $7 dólares desde un hotel? ¿Cómo justificar entonces ante los estudiantes universitarios de que los accesos universitarios siguen siendo lentos y limitados?

Precisamente Yoani Sánchez mostró sus dudas e inconformidad sobre la situación en un Twitter enviado desde La Habana. "Cable instalado ya e/ Cuba y Venezuela pero no operativo. Algunos especulan problemas técnicos, otros hablan de 'miedo' a Internet", escribió la bloguera. "Nos prometieron que ya para esta fecha el cable de fibra óptica desde Venezuela nos daría Internet… era mentira!".

Estes es el barco Ile de Batz, el cual transportó el cable submarino hasta la playa Siboney, en Santiago de Cuba.

Honduras comprará armas a Israel Por Mauricio Tizón

TEGUCIGALPA.- Honduras anunció que comprará fusiles y otras armas a Estados Unidos e Israel para reemplazar su equipo obsoleto, que tiene más de 30 años de uso. Así lo informó ayer el numero uno de los militares hondureños, el general René Osorio.

"Estamos adquiriendo equipo a través de países cooperantes y del mismo Poder Ejecutivo, que nos ha facilitado comprar armamento especial en Israel", dijo el jefe del Estado Mayor Conjunto en declaraciones al diario El Heraldo.

"También estamos coordinando con otros países como Estados Unidos para ver si nos puede apoyar con equipo colectivo, armas colectivas, que le hablo de morteros, que los nuestros ya tienen 30 años de uso", añadió.

Ejército colombiano desarticula emisora de las FARC Por Luis Jaramillo

BOGOTÁ.- Tropas del Ejército colombiano dejaron sin emisora de radio a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) en una operación en la que la sede de las transmisiones fue descubierta y desmantelada, informaron este sábado fuentes militares.

"La Voz de la Resistencia", nombre de la singular y clandestina emisora rebelde, fue ubicada en zona rural del municipio de Cubarral, en el departamento del Meta (centro este).

Esa radio, según un comunicado de la XIII Brigada del Ejército, pertenecía al llamado "bloque oriental Jorge Briceño Suárez", y había estado al aire "desde hace al menos 15 años".

La fuente recordó que esa

Foto Especial ENPaís

En funcionamiento cable submarino Cuba-Venezuela

El ministro de Defensa colombiano, Juan Carlos Pinzón, anunció junto a militares presentes en la operación que éste significa otro duro golpe a las Farc. radio había sido desmantelada en otra operación por tropas de la misma brigada en abril de 2010, "pero hace algunos meses había sido reinstalada por los insurgentes".

El lugar era custodiado y operado por guerrilleros de

una compañía "La Emisora", que pertenecen al frente 53 de la principal guerrilla colombiana.

Además, durante la llamada "Operación Fuerte" fueron localizados nueve campamentos con capaci-

dad para albergar entre 30 y 50 rebeldes y contaban con habitaciones, cocinas, hornos y lavaderos.

En uno de esos campamentos fueron encontrados "los elementos empleados para el funcionamiento de la emisora: un computador, una impresora, un dinamo, tres micrófonos, una consola, dos trasmisores, un audífono, un amplificador, y cargadores para computador", detalló el informe militar.

La sede de la "La Voz de la Resistencia" estaba protegida con 60 artefactos explosivos improvisados, y en el lugar fueron hallados también unos 12 kilos y medio de pólvora negra, seis latas de soldadura líquida, unos 12 kilos más de sustancias explosivas y metralla.

12 / -- DOMINGO 20 de Noviembre de 2011

LA VIDA

El mito de los antibióticos LONDRES.- A pesar de que cientos de millones de personas consideran que los antibióticos son remedios "milagrosos" que pueden curarlo todo, estos fármacos no pueden combatir los virus que son la causa de la mayoría de las infecciones respiratorias.

La mitad de la gente que consulta a su médico con una infección respiratoria que presenta síntomas como tos, resfriado o gripe, esperan que se les recete un antibiótico para curar el trastorno, revela un sondeo en el Reino Unido.

La investigación, llevada a cabo por la Agencia de Protección a la Salud (HPA) del Reino Unido, entrevistó a 1.800 adultos en Inglaterra.

Tal como señala la HPA el mal uso de estos medicamentos está llevando a un incremento drástico en el número de infecciones que no pueden curarse.

Foto Especial ENPaís

Por Amparo Fernández

Las personas mantienen la creencia de que un antibiótico puede curar la tos, el resfriado o la gripe, mientras los médicos alertan que no.

La doctora Cliodna mismas en su casa utiliMcNulty, jefa de atención zando las medicinas que se primaria de la HPA, expre- venden sin receta que son sa que la automedicación, para aliviar los síntomas" además de que puede te- dice la experta. ner riesgos para la salud, Entre los entrevistaestá incrementando la re- dos por la HPA 500 hasistencia a los medica- bían recibido una presmentos. cripción para antibiótico "La mayoría de las per- durante el año previo, de sonas pueden tratarse a sí éstos 11% informó que

había guardado el sobrante y 6% dijo que esperaba tomarlo si presentaba una futura infección.

Tal como expresa la doctora McNulty aunque estos números parezcan pequeños, se trasladan a números enormes cuando consideramos que, sólo en este país, 30% de la población toma antibióticos cada año.

En otros países la situación es incluso más grave. En América Latina, por ejemplo, muchos países siguen permitiendo la venta de estos medicamentos sin receta médica.

"Hay evidencia de que entre más antibióticos tomes más probabilidad tendrás de desarrollar resistencia" resaltó McNulty.

"A pesar de muchos años de campañas públicas informando a la gente que los antibióticos no funcionan contra la tos, el resfriado y la gripe, nuestro estudio muestra que siguen prevaleciendo estos mitos", añadió la galena.

Descubren que tumores reciclan proteínas para crecer Por Amparo Fernández

NUEVA YORK.- El reciclaje de proteínas es un mecanismo normal de la vida de las células que consiste en eliminar partes dañadas y reciclar la materia prima.

No obstante, científicos del Colegio de Medicina Albert Einstein de la Universidad Yeshiva en Nueva York descubrieron que este reciclaje se acelera en más de 30 tipos de células cancerosas.

Cuando los investigadores interrumpieron el proceso en ratones con cáncer, los tumores comenzaron a encogerse.

Los resultados, que aparecen publicados en la revista Science Translational Medicine (Science, Medicina Traslacional), fueron descritos como "fascinantes" y podrían en el futuro conducir al desarrollo

de un nuevo tratamiento para la enfermedad.

Los científicos se centraron en uno de los procesos de reciclaje que llevan a cabo las células, llamado "autofagia mediada por chaperonas" o (CMA).

La profesora Ana Cuervo y su equipo creen que las células cancerosas utilizan este proceso para promover su crecimiento anormalmente rápido."Las células cancerosas parecen haber aprendido a optimizar este sistema para obtener la energía que necesitan" dice la investigadora.

Cuando el equipo estudió una variedad de tejidos, incluidos de pulmón, mama e hígado, encontró que el nivel de actividad de CMA era más alto en las células cancerosas que en las células normales.

Posteriormente utilizaron un vi-

rus para infectar a las células con pequeños fragmentos de material genético que pueden "apagar" el proceso de reciclaje.

Con el virus los investigadores retrasaron el crecimiento de tumores en ratones que tenían cáncer pulmonar."Esto resultó en una reducción drástica del tumor y un bloqueo casi completo de la metástasis (propagación)".

Los científicos creen que el hallazgo puede conducir a un fármaco anticanceroso. Si se encuentra un compuesto químico que pueda interferir con el proceso de reciclaje esperan poder simular los efectos que logró el virus.

Sin embargo, advierten que "por ahora no contamos con un método factible para inhibir selectivamente el proceso de CMA en los pacientes".

*** Como él tenía novia me propuso ser una amiga con derecho y me enfurecí tanto que lo mandé de paseo pero dejó a la novia y ahora quiere volver conmigo.

MARIBEL ANDERS Corresponsal del Amor

Q

UERIDA Maribel: Hace 2 años que mi novio y yo terminamos pues, aunque éramos muy felices, resulta que un día discutimos, terminamos y dejamos de vernos, llamarnos y hablarnos durante 8 meses. Hace año y medio nos hablamos y decidimos reconciliarnos pero él tuvo un problema con su papá, se fue de su casa y otra vez nos dejamos de hablar durante casi un año. Hace cuatro meses él consiguió mi correo electrónico y desde entonces nos escribimos, me pidió disculpas porque dice que dentro de su confusión, pensó que había sido yo la culpable de su rollo. Lo cierto es que él me pidió que volviéramos pero, como él tenía novia, me dijo que más bien fuésemos amigos con derecho.

Esa proposición me enfureció tanto que le dije que no. Al cabo de una semana me enteré que terminó con su novia por mí, porque le dolió mucho lo que yo le escribí cuando lo mandé de paseo al no aceptar lo que me proponía. El problema es que queremos volver y yo quiero darle una oportunidad pero antes de eso quiero saber tu opinión al respecto. ¿Piensas que debemos probar? Lo hacemos, ¿si o no? Espero tu respuesta pronto. Alexandra.

Estimada Alexandra: Ustedes deben ser muy jóvenes pues situaciones como la que viven son frecuentes entre la juventud, más aún entre adolescentes. Lo que puedo decirte es que, el hecho de que ese joven haya terminado con la novia para volver contigo, algo significa. Puede ser que al ver tu firmeza negándote a ser otra más en su vida, se diera cuenta de que metió las patas hasta lo más profundo, supo cuánto vales y descubrió que te ama de verdad. Si tú realmente lo amas, te sientes enamorada de él y consideras que debes darle otra oportunidad, pues adelante, amiga, nada te impide que intentes buscar tu felicidad.

Pero eso sí, estando seguros los dos de que van a hacer todo lo posible por establecer una relación sincera, respetuosa y basada en el amor que se tienen. De lo contrario, sería volver a estar rompiendo y comenzando a cada rato, lo que no les permitiría establecer una relación armoniosa como debe ser. Pero, si lo que prefieren es la inestabilidad el ahora sí y mañana no, es mejor que cada uno decida tomar el camino que más le convenga. Te repito, si hay amor, no dejen de intentarlo. Mucha suerte. e-mail:maribelanders@hotmail.com Para consultas y solicitudes escribir al Apartado Postal 14.067-La Candelaria-Caracas.

HORÓSCOPO Aries Esta semana verás como dos cambios importantes se empiezan a perfilar. Uno relacionado con tu actividad laboral, otro que tiene que ver con lo sentimental.

Tauro Te encuentras en un momento en que todas las cosas tienden a marchar bien. Actúa calmadamente para asegurar el éxito de tus proyectos.

Géminis Días favorables para mudanzas, cambios de empleo o realizar viajes por aire o tierra. Una relación que parecía perdida se reinicia lenta o bruscamente.

Cáncer Cuidado con entusiasmarte mucho en algo que no promete. Los mejores amores no siempre son los que se dan a primera vista, pero también suceden.

Leo En el amor y la fortuna se prevén cambios que redundarán positivamente. Un documento legal rompe lo viejo y da tranquilidad a tu futuro.

Saldas deudas.

Virgo Se presentan alternativas para solucionar problemas monetarios. Es tiempo de entrar en acción, no dejando las cosas para después. Carta en camino.

Libra Momento de consolidar lo que posees.

Los esfuerzos que has invertido en ahorrar deben continuar. El amor que disfrutas con tu pareja es excepcional.

Escorpio Existe la posibilidad de que se te presente un altercado muy molesto con alguien en la calle. Intenta conservar la calma y todo seguirá normalmente.

Sagitario Parece adecuado solicitar un aumento de sueldo, pero sin amenazar con que cambiarás de empleo si no te lo conceden. Cambios favorables en el hogar.

Capricornio Aprovecha las influencias positivas para organizar tus cosas. Si es tu intención invierte, pero controla tu tendencia a malgastar el dinero superfluamente.

Acuario Días para reflexionar con calma. Las cosas inconclusas tienden a agravarse con el tiempo y se dificulta enderezarlas. No veas lo que quieres ver, sino lo que es.

Piscis Gran alegría ante perspectivas amorosas y económicas fabulosas. Puede llegar de visita una persona muy querida. Solución de un crédito especial.

DOMINGO 20 de Noviembre de 2011 -- / 13

CULTURA Y ESPECTACULOS

Yoani Sánchez presenta su libro desde Cuba Por Helena Poleo

Foto Especial ENPaís

MIAMI - Unas 100 personas asistieron a la presentación del nuevo libro de la periodista y bloguera cubana, Yoani Sánchez, "WordPress, un blog para hablar al mundo", durante la Feria Internacional del Libro de Miami el pasado jueves. Entre esas 100 personas no se encontraba la autora, ya que su permiso de viaje no le fue concedido por el gobierno de Cuba.

"Me hubiese gustado estar ahí con ustedes, para presentar este libro, pero desgraciadamente no tuve permiso de salir de Cuba", dijo la voz de la periodista y bloguera Yoani Sánchez en un video que fue pregrabado en La Habana y llevado de contrabando a Miami.

La bloguera también participó a través de un enlace telefónico, el cual se cortó varias veces durante la presentación.

"No he querido que de ninguna manera esa negación de viaje opaque la presentación del libro", afirmó Yoani por vía telefónica al público en el auditorio.

La presentación y discusión del libro estuvo a cargo del periodista Alberto Muller, el escritor Carlos Alberto Montaner, y el editor del libro, Eugenio Tuya, de la casa editorial Anaya.

Yoani ha alcanzado notoriedad mundial por su blog Generación Y, donde hace una descripción crítica de la realidad de su país, y ha recibido varios reconocimientos internacionales, entre los que destaca el premio Ortega y Gasset concedido en el año 2008 por el diario el País en España, el prestigioso galardón The BOBs de la Deutsche Welle, al mejor blog del mundo, una mención especial del María Moors Cabot de la Universidad de Columbia y el prestigioso premio Príncipe Claus 2010.

En "WordPress, un blog para hablar al mundo", Yoani cuenta sus experiencias de cómo crear un blog en un país donde sólo el 2 por ciento de la población tiene acceso a internet. Es una guía técnica combinada con artículos que revelan la profunda experiencia personal de la autora.

Durante la presentación de su obra, Yoani también comentó sobre el sonado encuentro que tuvo en Twitter con Mariela Castro, hija del gobernante Raúl Castro. Hace dos semanas Castro, quien defiende el gobierno de su padre y está a cargo del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX), arremetió contra Sánchez en Twitter.

"Me encantaría un día hablar con Mariela de lo que nos une y separa porque no quiero juzgar a nadie por su genética o ADN", indicó Sánchez. "Quiero escucharla más allá de las ideologías".

El libro ya está a la La bloguera cubana Yoani Sánchez venta en Miami y Es- tuvo que presentar su libro en paña, y pronto en Ve- Miami por teléfono desde Cuba. nezuela.

Sigue hasta el domingo Encuentro de Arte Corporal Por Amparo Fernández

El VI Encuentro de Arte Corporal se inauguró la noche del jueves en Caracas, donde unos 50 artistas de 18 países presentarán sus obras en el Teresa Carreño.

Luces de neón, trajes extravagantes, pintura fluorescente o video son algunos de los elementos que utilizarán como soporte al cuerpo humano durante el encuentro, que seguirá todo el domingo y ha tenido una buena acogida del público caraqueño.

Bajo la premisa "el cuerpo es el concepto", artistas de países como Australia, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, España, México, Polonia, Nueva Zelanda y Venezuela mostrarán sus trabajos todo el fin de semana, desarrollando unas 60 actividades diarias.

LA PALABRA DEBATE, como señalamos en anterior entrega, debe convertirse de ahora en adelante en una cuestión medular en la campaña electoral.

Tanto en las primarias como en las presidenciales, para gobernaciones y alcaldías.

Así lo indica la experiencia que organizaron los estudiantes universitarios el lunes en la U Católica. La confrontación que provoca el debate en la política, como lo sostienen la experiencia e investigaciones de Joe Napolitan, padre de la consultoría política y electoral, es “un proceso de desarrollo de las técnicas de comunicación”. El gasto, la inversión en el debate, no debe ser superada por el ruido, las caminatas, los desfiles o las caravanas.

Más cuestan, en esfuerzo físico, intelectual y económico las campañas en los diarios y revistas, la radio y la televisión, el Twitter, Facebook, las redes sociales…

Debatir por radio es distinto a hacerlo por TV y nada que ver con entrevistas en los grandes diarios. Las redes sociales todavía no nos impresionan, pero lo harán muy pronto. Atrás quedó el jolgorio del mitin del pueblo, con cerveza regalada, música del local y discursos farragosos incomprensibles e inaudibles por la congregación. Todo ha cambiado, todo. Me pregunto si Hugo Chávez está preparado para el debate contemporáneo. Los cinco de la oposición (que ahora, con Pablo Medina, son seis) han demostrado que sí lo están.***LA VINOTINTO ocupará el puesto 39 en el Ranking de FIFA. Una plaza más lograda por Venezuela. La selección descansará hasta junio del año próximo cuando deberá tragar grueso en Montevideo y Santiago de Chile, frente a los combinados de Uruguay y de Chile. Tendremos ocho meses para repensar lo vivido, ocho meses que también le servirán a nuestros oponentes para prepararse contra Venezuela. Será el dos de junio cuando volverá la actividad en las eliminatorias para el Mundial de Brasil 2014, con los partidos Argentina-Ecuador, BoliviaChile, Perú-Bolivia y Uruguay-Venezuela. César Farías, el llamado “Mourinho de Sudamérica”, ha preparado un equipo que es centro de atención en el mundo del balompié: un histórico cuarto lugar en la Copa América y un excelente rendimiento –hasta ahora- en el Pre Mundial. ”En Europa el país con mayor crecimiento futbolístico es Sui-

Víctor José López

EL VITO

Cojan Palco

Según la Organización Mundial de la Salud, o se la ONU, en el mundo se realizan más de 65 mil actos sexuales por minuto. Los japoneses son quienes menos sexo practican, mientras que los brasileños lo prefieren a un aumento de sueldo. La sofisticación de los juguetes eróticos alcanza cotas inimaginables. En los EUA han desarrollado los llamados furries, personas que para conseguir placer sexual se visten de pies a cabeza como su animal favorito y acometen las relaciones sin quitarse el disfraz. Estas cuestiones las abordará Sex mundi, la aventura del sexo, una serie en HD en la televisión, que representa la sexualidad, el erotismo y las relaciones humanas en diferentes culturas del mundo. La serie es definida “completa, inteligente, entretenida y picante”, y se asegura que los placeres carnales “comparten un lugar común” y no saben de idiomas ni de fronteras. za y de este lado del mundo, el que más ha crecido ha sido Venezuela”, dijo Farías en su última rueda de periodistas. ***QUIEN TIENE BOCA se equivoca, y algunas reinas de belleza se han hecho famosas por sus meteduras de pata en las entrevistas. Entre las más famosas hay venezolanas. Lisbeth Fernández, Miss Guárico (Venezuela) 1980: “En tu opinión, ¿cuál es el problema o circunstancia que afecta más a la vida de los jóvenes?”. Ni corta ni perezosa, contestó: “Pienso que existe una constante amenaza para nosotros, los jóvenes. ¿Quieren que les diga qué es? Una guerra nuclear, ¿te imaginas? Una guerra nuclear no nos permitiría, a nosotros los jóvenes, estudiar, trabajar y, tal vez, no podríamos casarnos ni tener hijos. ¿En qué pensamos? En galáctica, gracias”. … La respuesta de la colombiana Tatiana Castro Abuchaibe, Miss Colombia 1994, no tiene desperdicio: “En un incendio en un museo, ¿salvarías a los cuadros o al perro guardián?”.

Su inteligente respuesta fue: “Al perro, porque ellos también son seres humanos”…

Carolina Zúñiga, candidata a Miss Chile 2001: ”Si hubiese un holocausto nuclear, ¿qué

pareja elegiría usted en todo el mundo (hombre y mujer) para preservar y multiplicar la especiehumana?”.

Respondió: ”Al Papa y a la Madre Teresa de Calcuta”…Alexia Zambrano, candidata a Miss Colombia 2002: “¿A qué personaje le gustaría conocer?”, le preguntaron. ”Definitivamente me gustaría conocer a Lady Di. Afortunadamente ya se murió”… Giosue Cozzarelli, candidata a Miss Panamá 2009: “Buenas noches, Panamá. Confucio fue uno de los que inventó la confusión y por eso fue uno de los chinos-japoneses que fue de lo más antiguo”. ¡Qué gran mujer!... Alicia Machado, Miss Universo 1996: “Esta noche quiero pedirles que me acompañen en una oración por la paz, que estos ataques entre las Chinas no empeoren nuestra situación”. Se refería al conflicto entre Corea del Sur y Corea del Norte. *** NO SERÍA la primera vez que el play off de la temporada de la pelota profesional se jugara sin los equipos de la capital, Leones y Tiburones. La situación es tan angustiosa para Leones del Caracas que la semana entrante con Caleb Gindl se habrá ido el último invitado de un lote que no le rindió al equipo lo esperado. Caracas

renovará su “tren ministerial”, como hacen los primeros ministros cuando las cosas no marchan debidamente: un outfielder, Corey Wimberly, un pitcher Fu-Te Ni, otro jardinero, Stephen Vogt. También llegan Thad Weber, Jay Jackson. Armando Galarraga se reportará el viernes 25 y su debut puede demorar hasta las primeras fechas de diciembre. La salud de los escualos no es muy buena que digamos, y eso que al principio los de la bullanguera barra gritaban “Ya lo están bañando”. Se les cayó del cuadrito. *** BRAD PITT en una entrevista concedida al programa australiano ’60 minutes’ sorprendió al mundo cuando reveló que cuenta con un plan para dejar su carrera como actor... ¡Y antes de lo que nadie esperaba! Pitt seguirá apareciendo en las pantallas tres años más. ¿Y qué hará después? Brad quiere pasar a estar detrás de las cámaras cuando cumpla los 50 años. “Estoy disfrutando mucho el lado de la producción y el desarrollo de las historias colocando piezas. Poner sobre la mesa historias que de otra manera lo tendrían muy difícil”. *** SER YERNO DEL REY de España no es una patente de corso, como lo es en Venezuela ser familia de Hugo Chávez. La familia política de Juan Carlos no está protegida cuando infringe la Ley. Lo demuestra la situación en la que se encuentran Jaime de Marichalar e Iñaki Urdangarín.

El primero totalmente relegado de cualquier acto relacionado con la Casa Real después de haberse divorciado de la hija mayor de los Reyes —incluida su retiro del Museo de Cera de Madrid-, y el segundo tendrá que enfrentarse a la Justicia por su presunta implicación en la ‘Operación Babel’, una pieza separada del ‘caso Palma Arena’, en el que se investigan sus negocios con el Instituto Nóos, una entidad fundada en 1999 sin ánimo de lucro. ”La Casa del Rey será respetuosa con las actuaciones de los jueces”, es decir que la Familia Real entra a valorar ni informará de los movimientos y los pasos que dé el Duque de Palma, ya que considera que se trata de un asunto que afecta a la vida privada y profesional del esposo de la infanta Cristina, lo cual no tiene que ver con la Familia Real. Ni siquiera hará extensible al ex deportista el blindaje automotriz de que disfrutan los miembros de la Corona. *** COMUNÍQUESE con Cojan Palco por el vjlopez7@yahoo.es y por Twitter @vjll.

14 / -- DOMINGO 20 de Noviembre de 2011

INFORMACIÓN

El Código Penal establece cárcel a quien realice la práctica

Organización feminista ofrece en Caracas "aborto seguro" Hay grafitis en muchas partes de Caracas. Se pueden observar frente a una iglesia católica; en pancartas colgando en plena autopista o en paredes frente a organizaciones que trabajan en la planificación familiar. Se trata de una organización feminista que defiende el derecho a decidir sobre el cuerpo.

Foto Especial ENPaís

Al segundo repique una voz cordial, juvenil y atenta inicia la conversación "¡Buenas tardes! Aborto, información segura, ¿en que podemos ayudarte?" como si se tratara de una información, legal, segura, médica y confiable. Del otro lado de la línea, se encuentra una mujer joven que asegura estar embarazada pues tiene mes y medio de retraso menstrual. Lo explica con una voz que no se iguala, por los nervios, a la de quien inició el dialogo. "¿Cómo quieres que te llame?" pregunta quien funge de especialista "María" responde la insegura embarazada.

Por razones de seguridad, piden un "alias", en algunos casos, también, solicitan un número telefónico para devolver la llamada y así poder atender a quien llamó.

Luego del protocolo -idéntico al de cualquier recepcionista atenta- comienza el interrogatorio para brindar solución al embarazo no deseado. "¿Cuándo fue tu última regla?" "¿y la fecha de tus últimas relaciones?" "¿te hiciste la prueba?" "¿De sangre o de orina?" "¿Has tenido síntomas?"…

Las respuestas apuntan a mes y medio de embarazo.

Con firmeza y seguridad la "tratante" continúa con la receta "para botar los tejidos". Se trata de colocar debajo de la lengua cuatro pastillas cuyo nombre deletrea para que no quede duda. "Después de la primera dosis esperas cuatro horas y luego repites la misma cantidad igual debajo de la lengua." En ese momento, luego de la segunda dosis "ya debes tener tu regla de nuevo. Debes

Hasta en el Nuevo Circo de Caracas, que ahora está en manos de la "comunidad", llegó a exhibirse una pancarta con un número telefónico para "orientar" a quienes tienen un embarazo no deseado.

Foto Alejandro Hernández

Por Andreína Pérez

Los grafitis están en distintos lugares de Caracas, este por ejemplo se puede ver justo al frente de la Iglesia Chiquinquirá en La Florida. nóstico acertado a una paciente sin un chequeo", explica Verificar que expulses tejido y coágulos."

Pero una tercera dosis es realmente la definitiva, "Nue- la gineco-obstetra, Sheila Rodríguez.

La especialista aclara que efectivamente se trata de un vamente, esperas cuatro horas y repites el procedimiento", medicamento que provoca hemorragias "El Cytotec fue la dosis no varía para todas las mujeres que llaman. usado, en un primer momento para curar ulceras gástricas. Sin embargo, como la mayoría de los medicamentos, Clandestinidad Pública Los grafitis se pueden observar en varias partes de con el paso, se detectaron componentes que provocan la ciudad capital, frente a la Iglesia Chiquinquirá de otras reacciones en el organismo. En este caso, se Caracas, en pancartas colgando en plena autopista o en descubrió que en grandes dosis provoca sangrado."

No significa que no se utilice, Rodríguez aclara que el otrora Nuevo Circo, así como frente a organizaciones que trabajan en la planificación familiar. Sin embargo, "como doctora, especialista, lo puedo utilizar para maomiten a sus pacientes la ilegalidad de la práctica en el durar un útero y adelantar un parto. Lo realmente país. Se trata de una organización feminista que busca peligroso del medicamento viene dado por dos factores: no solo la legalización del aborto sino el derecho que las altas dosis recomendadas por personas desconocidas y la medicación sin seguimiento de un especialista". tienen como ciudadanas a decidir sobre su cuerpo.

"Quien sospeche de un embarazo y se tome 12 El desconocimiento de la ley no exime al ciudadano de su cumplimiento, el artículo 430 del Código Penal pastillas en menos de un día se provocará un sangrado. De Venezolano establece: "La mujer que intencionalmente eso no hay duda", no obstante, Rodríguez añade que "una abortare, valiéndose para ello de medios empleados por hemorragia de tal intensidad puede provocar la muerte." "¿Hay algún daño peor que provocar la muerte?" ella misma, o por un tercero, con su consentimiento, pregunta la gineco-obstetra. Por lo general, y según la será castigada con prisión de seis meses a dos años".

De manera tácita en la línea telefónica que apoya el experiencia de la especialista, esas prácticas se consuaborto se conoce la ley, bastará con prestar atención a man desde la clandestinidad "en un baño, sola, sin avisar la información que brindan con respecto al medicamen- a nadie. Lo que sin duda aumenta el riesgo".

Hasta ahora cualquier práctica que atente contra el to "Cytotec, así se llama. Pero no lo compres en las farmacias comerciales. Puede haber problemas. Es desarrollo normal de un embrión está penalizada por las preferible que lo compres en la del barrio, en la de la leyes venezolanas. Aunque las mujeres lo desconozcan cuadra. Ahí ni récipe te pedirán", sentencia la "tratante" y las líneas telefónicas pro aborto lo promocionen, es un delito que atenta no solo contra la vida de un ser vivo que está por nacer, sino también contra la vida de la madre El problema médico "El mayor problema que yo veo es la atención vía que en muchos, diríamos en la gran mayoría de los telefónica. Como doctora, es imposible hacer un diag- casos, son jóvenes con menos de 23 años.

Por Julio César Balza

Desde tempranas horas de este sábado se llevó a cabo la proclamación de la Virgen de Coromoto, patrona de la arquidiócesis de Caracas, en el Parque Naciones Unidas en El Paraiso. Cientos de católicos y de devotos de la patrona capitalina acudieron al lugar para disfrutar de la fiesta religiosa.

La consagración de la Virgen de Coromoto inició con diferentes movimientos de catequesis, el rezo del Rosario, testimonios de devotos de la también patrona de Venezuela, animación musical y finalizó con la Eucaristía presidida por el Cardenal Arzobispo de Caracas, Jorge Urosa Sabino, quien anunció la solemne proclamación de la Coromoto.

El cardenal Urosa afirmó que de ahora en adelante, el 11 de septiembre, la fecha de la fiesta de la Virgen de Coromoto, se celebrará con mayor solemnidad por los habitantes de la ciudad capital. Explicó que la selección de la Coromoto como patrona

de Caracas se tomó después de un proceso de consulta entre la feligresía y la posterior petición a la Santa Sede.

Durante su intervención, Urosa destacó que la proclamación de la Virgen se trata de un acto para darle a Caracas "un elemento más de unión".

Hizo un llamado a todos los venezolanos a que en esta época, en la que se avecina un determinante proceso electoral, "se realice en paz, respeto entre los ciudadanos y las leyes", expresó.

"Todos tenemos derecho a pensar de una manera determinada no podemos caer con violencia en contra de quienes piensen distinto a nosotros", añadió el Cardenal.

Asimismo, deseó la recuperación plena del presidente Chávez "para que el país se mantenga en calma".

Destacó que la clausura de la misión evangelizadora en Caracas, un proceso que se realizó durante 3 años, fue notable la incorporación activa de los jóvenes.

Foto Intopress

Proclaman a la Virgen de Coromoto patrona de Caracas

La Virgen de Coromoto es cargada por varios feligreses minutos antes de ser proclamada patrona de Caracas por el Cardenal Jorge Urosa Sabino.

DOMINGO 20 de Noviembre de 2011 -- / 15

SUCESOS

ELINOR MONTES Sencillamente

H

OY, más que nunca, la jefatura basa su campaña en la compra de conciencias. Considera a la gente cosa desechable que se compra por migajas, especialmente a los más sencillos por quienes siente el mayor desprecio, los azuza, les exacerba el odio y el resentimiento hacia sus connacionales, se burla de ellos, los manipula, sabe que, como en la lotería, sólo saldrá premiado un pequeño porcentaje que sirve para darle credibilidad a su oferta demagógica; mientras, destruye su futuro, a pocos les "da" bequitas, computadoras y libros, a todos les conculca el derecho a la educación libre y de calidad; a otros les adjudica unas casitas, a todos les viola el derecho a la propiedad privada; pocos pueden comprar un carrito iraní o chino, todos pierden el libre tránsito y la seguridad -caos vial, accidentes, secuestros, homicidios, otros; a una minoría le "da" un trabajito, a todos les despoja de su libertad económica y les depaupera al extremo de que hagan colas de horas para comprar comida, por escasez -pérdida de la soberanía alimentaria- o para obtener, en Mercal, un descuento, que vale muchísimo menos que las horas de vida perdidas, -como dice Laureano: "Hay que amar mucho al pollo", y agrego yo, el café, la leche, etc., y amarse a si mismo muy poco.

Lo conmovedor es que, a excepción del Dr. Diego Arria, los dirigentes de los demócratas pretenden competir en demagogia, prometen continuar lo bueno que hay, como si en este régimen existiera algo bueno, como si la nación quisiera que un régimen comunista lo rija. En el totalitarismo no existen planes sociales, las misiones son mecanismos de dominio-sometimiento de quien, por no tener noción de su dignidad es incapaz de respetar la dignidad de los otros, de quien ve a la gente como mercancía a la expectativa de un nuevo pollo, de quien la deshonra en una supuesta dignificación y crea las condiciones para que la gente se doblegue ante situaciones de necesidad. Todo lo cual carece de decencia -ser generoso, dar y compartir sin esperar nada a cambio; ser agradecido y como consecuencia del agradecimiento ser leal-.

Como dice Constanza Espinel: "Una persona que sea moralmente íntegra no puede maltratar la dignidad de ninguna persona y una persona que tiene noción de su dignidad como persona humana no permite nunca que su dignidad sea maltratada. Quien no tiene noción de su dignidad no puede ser dignificado. La dignidad se vive, se asume permanentemente en todos los momentos de la vida. En la historia de la humanidad ha habido y hay situaciones en las que la gente digna ante la opresión y carencias extremas se puede someter a la arbitrariedad, pero no renuncia a su dignidad".

TÁCHIRA Incautan 473 panelas de marihuana San Cristóbal.- Funcionarios del Cicpc incautaron este sábado cuatrocientos setenta y tres envoltorios de presunta marihuana en el sector Muralla, cerca del puente Internacional Simón Bolívar, municipio Bolívar del estado Táchira. "La incautación se logró por medio de labores de inteligencia y pesquisas realizadas en el sector, por lo que la comisión de la Sub Delegación de San Antonio y la Dirección Nacional de Droga, procedieron a ejecutar un recorrido por las adyacencias de una zona boscosa cercana al Puente Internacional, localizando 473 panelas de presunta marihuana", informó el Comisario Jefe de la Delegación Estadal Táchira, Juan de la Cruz Pereira. Pereira manifestó que en el procedimiento no hubo detenidos, puesto que las personas que se encontraban en el sitio huyeron al sentir la presencia policial; sin embargo, se presume que son miembros de una banda dedicada al narcotráfico conocida como "Los Caleteros del Río Táchira", la cual es liderada por Echeverrias, alias "El Tuerto".

Dos muertos y un herido frente a carrito de perroscalientes Por Altagracia Anzola

Dos personas fallecidas y una herida de bala en el brazo, fue el saldo de un tiroteo que la noche de este viernes, se registró en la calle Zulia de La Vega, cuando miembros de una banda delictiva, llegaron en busca de un joven que estaba comprando comida en un carrito de "perroscalientes".

Los delincuentes llegaron a bordo de una moto y se detuvieron junto al puesto de comida rápida, que se encuentra frente a la panadería Zulia de esa calle y dispararon sin mediar palabras, pero en medio de las detonaciones, además del muchacho que buscaban, le quitaron la vida al dueño del negocio, identificado como Carlos Ramón Pérez Hernández (29).

El doble homicidio ocurrió a eso de las 11:00 de la noche. El cliente que estaba comprando comida recibió múltiples disparos, mientras que Pérez Hernández recibió 3 tiros, uno rasante y otro que en rebote lo alcanzó en el mentón, causándole la muerte. Un

Foto Intopress

*** Quien tiene noción de su dignidad como persona respeta la dignidad del otro y hace respetar la suya. La supuesta dignificación de la gente humilde es un acto inmoral.

Familiares de las víctimas del doble homicidio permanecieron largo tiempo en las afueras de la morgue de Bello Monte a la espera de que les entregaran los cadáveres. encargado del puesto, re- mano tenía a dos encargasultó herido de un disparo dos de atenderle el negocio en el brazo que le produjo de comida rápida, que abría a las 5:00 de ka tarde una fractura.

Pérez fue trasladado y cerraba a eso de las 11:00 hasta el hospital Miguel de la noche. Cuando se Pérez Carreño, donde fa- produjo la balacera, estalleció, lo mismo que el ban por cerrarlo.

La víctima, era cristiacliente que murió en el lugar, según contó un her- no evangélico y predicamano del comerciante, de dor de la Palabra, en el templo "Los Nardos de nombre Luís Pérez.

Pérez dijo que su her- Belén", donde se congre-

gaba. Su familia contó que solía colocar cornetas en su casa, a cuatro cuadras de donde fue asesinado, para impartir enseñanzas del evangelio y además, era conductor de un programa radial de nombre "La Voz de la Esperanza".

Dejó 4 hijos.

Durante la noche del viernes y la mañana de este sábado, 20 cadáveres fueron ingresados a la morgue de Bello Monte en Caracas. Al menos 10 de las víctimas, murieron asesinadas por arma de fuego, otras en accidentes de tránsito.

Otro de los hechos por homicidio, fue el asesinato de Emilio José Méndez, de 27 años de edad, socio de cooperativa "Oya". La víctima perdió la vida tras recibir varios disparos, a las 7:00 de la noche de este viernes, en Quinta Crespo. Sus familiares no quisieron brindas los detalles del caso, pero contaron que el joven se desplazaba en su moto Empire roja, que tenía un día de haberse comprado. Residía en Petare.

Capturan a estafador que ofrecía viviendas en Fuerte Tiuna Por Marcos Vargas

La División contra la Delincuencia Organizada del Cicpc, aprehendió a un presunto estafador que ofrecía adjudicaciones de viviendas en un proyecto habitacional, ubicado en las instalaciones de Fuerte Tiuna, en Caracas.

El director nacional de la policía científica, comisario jefe José Humberto Ramírez, informó que el detenido fue identificado como Silvano Antonio Núñez Díaz (35), quien actuó en complicidad con otras tres personas que se encuentran plenamente identifi-

cadas, dos de las cuales poseen registros policiales por los delitos de extorsión y estafa inmobiliaria.

La banda viene operando desde mediados del año 2010 y se aprovecharon de ciudadanos necesitados de adquirir apartamentos, entre ellos varios efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, a quienes les solicitaron la entrega de una serie de documentos y cierta cantidad de dinero para los supuestos trámites de adjudicación de los inmuebles.

Silvano Núñez, se hacía pasar por funcionario del Ministerio de

Qué pasa en Venezuela BOLÍVAR Cierran planchones de Sidor Ciudad Bolívar.- En horas de la madrugada del pasado viernes colapsó el techo de la acería de planchones de Sidor producto de las fuertes lluvias que se han registrado en los últimos días. Se conoció que no se registraron pérdidas humanas ya que el lugar tenía una semana paralizado. Uno de los integrantes de la comisión paritaria de Sidor culpa a la falta de inversión de este incidente.

MIRANDA Detenido sujeto por abusar de sus 3 hijas Los Teques.- Wladimir Rafael López Blanco (59),

Vivienda y Hábitat. El hombre fue detenido, luego de un allanamiento practicado en su vivienda, en Paracotos, estado Miranda, donde se la policía encontró evidencias que lo incriminaban.

Núñez fue presentado este viernes 18 de noviembre ante el Tribunal 47º de Control del Área Metropolitana de Caracas, el cual le dictó medida privativa de libertad por los delitos de estafa agravada continuada y asociación para delinquir, fijando como sitio de reclusión el retén de La Planta, en El Paraíso.

fue detenido por funcionarios de la Policía de Mirada en Ocumare del Tuy, por violar a su hijas de 12, 14 y 29 años de edad. El comisario Manuel Villamizar, jefe del Centro de Coordinación Policial N° 2, explicó que la comisión policial se trasladó a la residencia del sujeto, ubicada en el sector Araguita II, luego de ser abordados por docentes de la niña de 12 años, quienes detectaron la situación que le estaba ocurriendo.

LARA Reo muere en Uribana tras intentar fugarse Barquisimeto.- Un preso murió y otros cinco resultaron heridos en un enfrentamiento entre efectivos de la Guardia Nacional y reclusos de la cárcel de Uribana. El choque se produjo tras descubrirse un túnel de escape. El mismo, se encontraba entre las garitas 5 y 6 específicamente en el área perimetral del penal. El túnel provenía del área máxima de seguridad. Es el quinto que es descubierto este año en Uribana. Los efectivos de seguridad tenían ocho días tratando de encontrarlo.

GRAFICAS AMANA

Cojan Palco

LA MEJOR IMPRESION

La Vinotinto subirá al escañó 39 del Ranking FIFA, y disfrutará hasta junio del 2012 el grato sabor del triunfo; pero, para junio del 2012 , debemos prepararnos para un serio escollo ante Uruguay y Chile.

Revistas

Folletos

Periodicos

Víctor José López EL VITO / Página 13. CARACAS 20 DE NOVIEMBRE DE 2011 /N° 6.603

Telf: 541.52.11 - Fax. 541.56.02 RIF: J-30623703-8

Afiches Fotolito Electrónico

"El Toro" sí seguirá lanzando

Foto Especial ENPaís

Tras recibir el pelotazo en la boca el viernes Página 9

La flaca de La Candelaria La riquiquita que ven en la gráfica es reconocida por su

Favoritos en el “5 y 6” La Imbatible 3-Perfumada (Segunda Válida) El de los Cálculos El Estacazo 5-Paso del Tiempo 9-Sweet Water (Cuarta Válida) (Quinta Válida) Resultado extraoficial

Ganadores en el “5 y 6” (La Rinconada)

1ra.)

2da.)

3ra.)

4ta.)

5ta.)

6ta.)

8-Privada 8-Taratara 4-Ligia Elena 6-Hermano Efraín 1-The Queen Ángel 10-Gran Moo Moo

Barcelona al acecho El FC Barcelona cerró un nuevo partido en el Camp Nou con goleada tras ganar 4-0 al Zaragoza y sumar otro choque en esta Liga en su campo, el séptimo, sin encajar ni un solo gol, aunque el récord se alarga desde la jornada

31 de la temporada anterior. Messi, Piqué, Puyol y Villa, fueron los autores de los tantos blaugranas. Al cierre de esta edición, el Real Madrid derrotaba 1-3 al Valencia en Mestalla, con tantos de Karim Benzema y Sergio Ramos y Cristiano, para seguir en la cima con tres unidades sobre el equipo culé. En la gráfica, Messi celebra junto a Villa su gol que lo ubica como el pichichi de la Liga española.

Solidaridad canarinha El ex presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010), quien se encuentra en reposo debido a un tratamiento contra el cáncer de laringe, recibió la visita del técnico de la selección brasileña, Mano Menezes, quien le entregó una camiseta con el número 10 del "scratch" y un mensaje de apoyo firmado por el entrenador. "Fuerza, eterno 'presidente Lula'. Contamos contigo en 2014. Abrazos de tu amigo Mano Menezes", reza la frase estampada en la camiseta.

Foto Especial ENPaís

acento oriental hasta en el más recóndito local de Caracas como "La Flaca de La Candelaria". Su nombre es Anita, va por los Caribes de Anzoátegui y le encanta la salsa cabilla. En esta ocasión, "El Turbo" la pilló "in fraganti" en una sesión de fotos donde se mostraba bien ligerita de ropa, pues quería sorprender por webcam a su "pechugo" que vive en el interior del país. ¡A buen cachete, muchacha!