arrow books
‘Tense and human, fast and authentic’ Lee Child
‘Relentless plot, evocative prose and compelling portraits of the characters’ Jeffery Deaver
‘If The Murder Bag marks the launch of a major new crime series, count me in!’ The Times
‘A tense debut crime novel with a dry dose of wit’ Daily Express
‘Told with conviction and at an ever-increasing pace’ Daily Mail
‘The Murder Bag looks set to win Tony Parsons many new fans’ GQ
Map © Collins Bartholomew
Published by Arrow Books 2015 1 3 5 7 9 10 8 6 4 2 Copyright Š Tony Parsons 2014 Tony Parsons has asserted his right under the Copyright, Designs and 3DWHQWV $FW WR EH LGHQWLÀHG DV WKH DXWKRU RI WKLV ZRUN 7KLV LV D ZRUN RI ÀFWLRQ 1DPHV DQG FKDUDFWHUV DUH WKH SURGXFW RI WKH DXWKRU¡V LPDJLQDWLRQ DQG DQ\ UHVHPEODQFH WR DFWXDO SHUVRQV OLYLQJ RU GHDG LV HQWLUHO\ FRLQFLGHQWDO 7KLV ERRN LV VROG VXEMHFW WR WKH FRQGLWLRQ WKDW LW VKDOO QRW E\ ZD\ RI WUDGH RU otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the SXEOLVKHU¡V SULRU FRQVHQW LQ DQ\ IRUP RI ELQGLQJ RU FRYHU RWKHU WKDQ WKDW LQ ZKLFK LW LV SXEOLVKHG DQG ZLWKRXW D VLPLODU FRQGLWLRQ LQFOXGLQJ WKLV FRQGLWLRQ EHLQJ LPSRVHG RQ WKH VXEVHTXHQW SXUFKDVHU First published in Great Britain in 2014 by Century Arrow Books 5DQGRP +RXVH 9DX[KDOO %ULGJH 5RDG /RQGRQ 6: 9 6$ ZZZ UDQGRPKRXVH FR XN $GGUHVVHV IRU FRPSDQLHV ZLWKLQ 7KH 5DQGRP +RXVH *URXS /LPLWHG FDQ EH IRXQG DW ZZZ UDQGRPKRXVH FR XN RIÀFHV KWP 7KH 5DQGRP +RXVH *URXS /LPLWHG 5HJ 1R $ &,3 FDWDORJXH UHFRUG IRU WKLV ERRN LV DYDLODEOH IURP WKH %ULWLVK /LEUDU\ ,6%1 3HQJXLQ 5DQGRP +RXVH LV FRPPLWWHG WR D VXVWDLQDEOH IXWXUH IRU RXU EXVLQHVV RXU UHDGHUV DQG RXU SODQHW 7KLV ERRN LV PDGH IURP )RUHVW Stewardship CouncilŽ FHUWLÀHG SDSHU 7\SHVHW LQ 3DODWLQR E\ 3DOLPSVHVW %RRN 3URGXFWLRQ /LPLWHG Falkirk, Stirlingshire Printed and bound by CPI Group (UK) Ltd, Croydon, CR0 4YY
For David Morrison, Barry Hoy and Kevin Steel. Somewhere East of Suez.
&ULPHV DV VHULRXV DV PXUGHU VKRXOG KDYH VWURQJ HPRWLRQV EHKLQG WKHP *HRUJH 2UZHOO The Decline of the English Murder
$QG QRWKLQJ LQ OLIH VKDOO VHYHU 7KH FKDLQ WKDW LV URXQG XV QRZ Eton Boating Song
1988 :KHQ WKH\ KDG ÀQLVKHG ZLWK KHU WKH\ OHIW KHU IDFH GRZQ RQ WKH PDWWUHVV DQG LW ZDV DV LI VKH ZDV DOUHDG\ GHDG 7KH SDFN RI ER\V LQ WKH EDVHPHQW URRP ER\V ZLWK WKH VWUHQJWK RI PHQ DQG WKH FUXHOW\ RI FKLOGUHQ 7KH\ KDG WDNHQ DOO WKH\ ZDQWHG DQG QRZ LW ZDV DV LI WKHUH ZDV QRWKLQJ OHIW 7KHLU YRLFHV ZHUH QR ORQJHU LQ KHU IDFH OHHULQJ DERYH KHU SUHVVHG KDUG DJDLQVW KHU HDU 1RZ WKH\ ZHUH FRPLQJ IURP WKH ORQJ GLQLQJ WDEOH ZKHUH WKH\ VPRNHG and laughed and congratulated each other on what WKH\ KDG GRQH 7KHUH ZDV KHU 7 VKLUW ,I VKH FRXOG RQO\ JHW KHU 7 VKLUW 6RPHKRZ VKH IRXQG WKH VWUHQJWK WR UHDFK LW SXOO LW RQ DQG UROO IURP WKH PDWWUHVV 6KH ZDV QRW PHDQW WR VWD\ LQ WKLV URRP 6KH EHJDQ WR FUDZO WRZDUGV WKH EDVHPHQW VWDLUV 1
THE MURDER BAG
7KH YRLFHV DW WKH WDEOH IHOO VLOHQW 7KH SLSH VKH WKRXJKW 7KH SLSH PDNHV WKHP VORZ DQG VWXSLG DQG VOHHS\ *RG EOHVV WKH SLSH 7KHUH ZDV EORRG LQ KHU PRXWK DQG KHU IDFH KXUW (YHU\WKLQJ KXUW 7KH EORRG ZDV FRPLQJ IURP KHU QRVH DQG LW FDXJKW LQ KHU WKURDW DQG PDGH KHU FKRNH EDFN WKH VLFNQHVV 6KH VWRSSHG JDJJHG WKHQ EHJDQ WR PRYH DJDLQ 7KH PXVFOHV LQ KHU OHJV ZHUH KHDY\ VODEV RI SDLQ 1RWKLQJ ZRUNHG DV LW VKRXOG 1RWKLQJ IHOW OLNH LW ZRXOG HYHU ZRUN DJDLQ (YHU\WKLQJ ZDV UXLQHG 6KH FRXOG KDYH ZHSW ZLWK IUXVWUDWLRQ %XW VKH ELW back the tears and gritted her teeth and kept edging WR WKH GRRU DQ LQFK DW D WLPH QR PRUH WKDQ WKDW IHHOLQJ the torn skin on her elbows and knees as she dragged WKHP DFURVV WKH EDVHPHQW ÁRRU GRLQJ LW DJDLQ DQG DJDLQ DQG DJDLQ 7KHUH ZDV HYLO LQ WKLV URRP %XW VKH ZDV QRW PHDQW WR GLH WRQLJKW 6KH ZDV QRW PHDQW WR GLH LQ WKLV URRP $W ÀUVW VKH WKRXJKW WKH\ KDGQ·W QRWLFHG %HFDXVH RI ZKDW WKH SLSH GLG WR WKHP %HFDXVH RI WKH ZD\ WKH SLSH PDGH WKHP VORZ DQG VWXSLG *RG EOHVV WKH SLSH 7KHQ VKH VWRSSHG WR UHVW DW WKH IRRW RI WKH VWDLUV DQG VKH KHDUG WKHLU ODXJKWHU And when she looked, she saw they were all watching KHU DQG WKDW WKH\ KDG EHHQ ZDWFKLQJ DOO DORQJ 6RPH RI WKHP JDYH KHU D URXQG RI PRFNLQJ DSSODXVH 2
PROLOGUE
7KHQ WKH RQH ZKR KDG EHHQ WKH ZRUVW WKH IDW RQH ZKR KDG WDONHG WR KHU DOO WKH WLPH DQG FDOOHG KHU QDPHV DQG WDNHQ SOHDVXUH LQ KHDULQJ KHU FU\ RXW DQG OHIW KLV PDUNV RQ KHU IURP WRRWK DQG QDLO ² WKH ZRUVW EDVWDUG LQ WKDW EXQFK RI URWWHQ EDVWDUGV ² KH \DZQHG ZLGHO\ UHYHDOLQJ D PRXWK IXOO RI H[SHQVLYH RUWKRGRQWLF ZRUN DQG VDLG ¶:H FDQ·W MXVW OHW KHU JR PDQ · 6KH WRRN D GHHS EUHDWK DQG SODFHG WKH SDOPV RI KHU KDQGV RQ WKH ERWWRP VWHS 7KHUH ZDV VRPHWKLQJ ZURQJ ZLWK KHU EUHDWKLQJ %HFDXVH RI KHU QRVH $ VLQJOH EHDG RI OLYLG UHG EORRG IHOO RQ WR WKH EDFN RI KHU KDQG 6KH UDQ KHU ÀQJHUV DFURVV KHU WRS OLS DQG ZLWK JUHDW HIIRUW VWUXJJOHG IURP KHU KDQGV DQG NQHHV RQ WR KHU IHHW OHDQLQJ DJDLQVW WKH ZDOO FORVLQJ KHU H\HV DQG ORQJLQJ IRU VOHHS 7KH SDLQ UHYLYHG KHU $QG WKH IHDU $QG WKH SUHVHQFH RI WKH ER\ 2QH RI WKHP ZDV VWDQGLQJ ULJKW QH[W WR KHU D ORRN RI ZLFNHG DPXVHPHQW RQ KLV IDFH 7KH RQH ZKR KDG VSRNHQ WR KHU ÀUVW DQG VWRSSHG KHU ZLWK D VPLOH DQG SUHWHQGHG WR EH QLFH DQG EURXJKW KHU WR WKLV SODFH 1RZ KH WRRN D ÀVWIXO RI KHU KDLU DQG SXOOHG KHU KHDG WR RQH VLGH 7KHQ WLJKWHQLQJ KLV JULS DV KH WXUQHG DZD\ KH EHJDQ WR GUDJ KHU IURP WKH VWDLUV DQG EDFN LQWR WKH URRP WKDW XQGHUJURXQG URRP ZKHUH VKH ZDV QRW PHDQW WR GLH 3
THE MURDER BAG
:LWKRXW WKH SURPSWLQJ RI FRQVFLRXV WKRXJKW KHU KDQGV ÁHZ WR KLV IDFH DQG VKH SUHVVHG KHU WKXPEV LQWR KLV H\H VRFNHWV DV KDUG DV VKH FRXOG 'HHS DQG GHHS DQG GHHS +LV WXUQ WR IHHO WKH SDLQ Rotten bastards. Rotten bastards the lot of them. 7KH WZR RI WKHP VWRRG WKHUH ORFNHG WRJHWKHU LQ WKH LQWLPDF\ RI GDQFH SDUWQHUV KLV ÀVW VWLOO LQ KHU KDLU ZKLOH VKH VXPPRQHG DOO KHU UHPDLQLQJ VWUHQJWK WR SXVK LQWR WKH PRFNLQJ EOXH H\HV KHU ÀQJHUV ZLWK WKHLU QDLOV cracked and bloody and suddenly stinging as she scrab EOHG IRU SXUFKDVH LQ KLV WKLFN EODFN KDLU JULSSLQJ KLV HDUV ORVLQJ WKH JULS ÀQGLQJ LW DJDLQ SXVKLQJ WKH WKXPEV GHHSHU WKHQ KHU OHIW KDQG IDOOLQJ DZD\ DV KH UHHOHG EDFNZDUGV ZLWK D ULVLQJ VKULHN RI DJRQ\ ODVKLQJ RXW DW KHU DQG PLVVLQJ EXW KHU ULJKW WKXPE VWLOO WKHUH VWLOO SXVKHG LQWR KLV OHIW H\H VRFNHW DV KH WULHG WR VKRYH KHU DZD\ KHU WKXPE SUHVVLQJ DJDLQVW KLV H\HEDOO IRU D IHZ PRUH FUXFLDO VHFRQGV XQWLO VKH VXGGHQO\ IHOW LW JLYH ZLWK D VRIW ZHW VTXHOFK DQG VLQN WRZDUGV WKH EDFN RI KLV KHDG +H VFUHDPHG +LV VFUHDP ÀOOHG WKH EDVHPHQW ÀOOHG KHU KHDG ÀOOHG WKH QLJKW 7KH\ ZHUH RQ WKHLU IHHW DW WKH WDEOH EXW SDUDO\VHG E\ WKH VFUHDPV RI WKH ER\ ZKR KDG MXVW ORVW DQ H\H 7KHQ VKH UDQ +RZ VKH UDQ )O\LQJ XS WKH VWDLUV 4
PROLOGUE
7KH GRRU ORFNHG IURP WKH LQVLGH EXW ZLWK WKH NH\ PHUFLIXOO\ VWLOO LQ WKH ORFN ² thank God for the key ² IXPEOLQJ ZLWK LW WKH FULHV EHKLQG KHU DQG WKHQ VKH ZDV RXW LQWR WKH DLU VWXQQHG WR ÀQG WKH QLJKW KDG DOPRVW JRQH +RZ ORQJ KDG WKH\ NHSW KHU WKHUH" ,Q WKH GLVWDQFH ZDV WKH URDG RQ WKH IDU VLGH RI SOD\LQJ ÀHOGV ZLWK D PLVW\ VKURXG KDQJLQJ RYHU WKH JUHDW ZKLWH + VKDSHV RI WKH UXJE\ SRVWV 6KH EHJDQ WR UXQ DFURVV WKH SOD\LQJ ÀHOGV WKH IRJ ZHW RQ KHU IDFH KHU EDUH IHHW VOLGLQJ RQ JUDVV VOLFN ZLWK WKH GDZQ DQG WKH EHDXWLIXO EXLOGLQJV RI WKH IDPRXV ROG VFKRRO ULVLQJ XS EODFN DQG WLPHOHVV EHKLQG KHU 6KH UDQ ZLWKRXW ORRNLQJ EDFN H[SHFWLQJ WR KHDU WKHLU YRLFHV DW DQ\ PRPHQW ZDLWLQJ IRU WKH SDFN WR FRPH DQG UXQ KHU GRZQ DQG ULS KHU WR SLHFHV %XW WKH\ GLG QRW FRPH 2Q WKH IDU VLGH RI WKH SOD\LQJ ÀHOGV WKHUH ZDV D WLQ\ VWRQH FRWWDJH DV XQOLNHO\ DV D ZRRGPDQ·V KRXVH LQ D IDLU\ WDOH EXW LWV OLJKWV ZHUH RXW DQG VKH PDGH QR DWWHPSW WR UXQ WRZDUGV LW ,QVWHDG VKH KHDGHG IRU WKH URDG ,I VKH FRXOG PDNH LW WR WKH URDG WKHQ VKH ZRXOG QRW GLH WRQLJKW +DOIZD\ WR WKH URDG VKH UHVWHG DJDLQVW D UXJE\ JRDOSRVW DQG GDUHG WR ORRN EDFN 7KH\ KDG QRW IROORZHG KHU A leather strap slapped against her side, and she UHPHPEHUHG WKDW DW VRPH SRLQW WKH\ KDG SXW D GRJ 5
THE MURDER BAG
FROODU DQG OHDG DURXQG KHU QHFN 6KH WRUH WKHP RII DQG WKUHZ WKHP DVLGH A solitary car had stopped by the road, headlights RQ HQJLQH UXQQLQJ 6RPHRQH KDG VHHQ KHU 6KH VWXPEOHG WRZDUGV LW ZDYLQJ FDOOLQJ FU\LQJ RXW IRU WKH FDU WR SOHDVH ZDLW IRU KHU GRQ·W JR GRQ·W JR UXQQLQJ DORQJVLGH D ZLUH PHVK IHQFH ORRNLQJ IRU D JDS WKH ZHW JUDVV RI WKH SOD\LQJ ÀHOGV QR ORQJHU XQGHU KHU EDUH IHHW DVSKDOW QRZ WKHQ WKURXJK D KROH LQ WKH IHQFH DQG UXQQLQJ RQ WKH URDG·V URXJK WDUPDF FU\LQJ RK please don’t go; and then the passenger door opened DQG WKH IDW RQH JRW RXW WKH RQH ZKR KDG EHHQ WKH ZRUVW KLV IDFH QRW ODXJKLQJ QRZ EXW FOHQFKHG ZLWK DEVROXWH PXUGHURXV IXU\ DQG IRU WKH ÀUVW WLPH VKH NQHZ ZLWK WRWDO FHUWDLQW\ WKDW VKH ZRXOG GLH LQ WKLV SODFH WRQLJKW 0RUH RI WKHP ZHUH JHWWLQJ RXW RI WKH FDU 7KH IDW RQH ÁLSSHG RSHQ WKH ERRW DQG WKH EODFN KROH ZDLWHG IRU KHU OLNH DQ RSHQ JUDYH 6RPH SDUW RI KHU PLQG UHJLVWHUHG WKDW VRPHRQH ZDV VFUHDPLQJ LQ WKH EDFN RI WKH FDU VFUHDPLQJ DERXW KLV H\H 7KH RQH VKH KDG KXUW 7KH RQH VKH KDG EOLQGHG 6KH ZLVKHG VKH FRXOG KDYH KXUW WKHP DOO 6KH ZLVKHG VKH FRXOG KDYH EOLQGHG WKHP DOO *RG NQRZV WKH\ GHVHUYHG LW %XW LW ZDV WRR ODWH 6KH ZDV GRQH QRZ 6KH IHOW WKH ZHDNQHVV DQG H[KDXVWLRQ ÁRRG KHU ERG\ RYHU ZKHOPLQJ KHU 7KH\ KDG ZRQ 6
PROLOGUE
$QJU\ KDQGV RQ KHU WRXFKLQJ KHU VTXHH]LQJ WKH ODVW MXLFH RXW RI KHU DQG WKHQ WKH KDQGV OLIWLQJ KHU RII WKH JURXQG DQG IRUFLQJ KHU LQWR WKH ERRW RI WKH FDU 7KH OLG VODPPHG GRZQ RQ KHU DQG VKH ZDV ORVW LQ GDUNQHVV DV WKH FDU GURYH VORZO\ EDFN WR WKH JUDQG ROG VFKRRO ZKHUH VKH ZRXOG GLH RQ WKH PDWWUHVV LQ WKH EDVHPHQW ZKHUH VKH ZDV QHYHU PHDQW WR GLH ,Q KHU ODVW PRPHQWV VKH VDZ WKH IDPLO\ ZKR ZRXOG QHYHU VHH KHU DJDLQ DQG ² EH\RQG WKHP OLNH D URDG EULHÁ\ JOLPSVHG EXW QHYHU WDNHQ ² VKH VDZ TXLWH FOHDUO\ WKH KXVEDQG VKH ZRXOG QHYHU PHHW DQG WKH FKLOGUHQ ZKR ZRXOG QHYHU EH ERUQ DQG WKH JRRG OLIH IXOO RI ORYH WKDW KDG EHHQ WDNHQ DZD\ $QG DV KHU VRXO SDVVHG RYHU KHU ODVW EUHDWK ZDV D VLOHQW FU\ RI UDJH DQG JULHI IRU HYHU\WKLQJ WKH\ KDG VWROHQ RQ WKH QLJKW VKH GLHG
7
1 , ZDV ZDLWLQJ IRU D PDQ ZKR ZDV SODQQLQJ WR GLH , KDG SDUNHG WKH ROG %0: ; MXVW XS WKH URDG IURP the entrance to the railway station and I drank a triple HVSUHVVR DV , ZDWFKHG WKH FRPPXWHUV UXVKLQJ RII WR ZRUN , GUDQN TXLFNO\ +H ZRXOG EH KHUH VRRQ , SODFHG WKUHH SKRWRJUDSKV RQ WKH GDVKERDUG 2QH RI P\ ZLIH DQG GDXJKWHU 7KH RWKHU WZR RI WKH PDQ ZKR ZDV SODQQLQJ WR GLH $ SDVVSRUW SKRWR IURP WKH +RPH 2IÀFH DQG ZKDW ZH FDOOHG D VQDWFK VKRW WDNHQ IURP VRPH &&79 IRRWDJH , VOLSSHG WKH SKRWR RI P\ IDPLO\ LQVLGH P\ ZDOOHW DQG SXW WKH ZDOOHW LQVLGH P\ OHDWKHU MDFNHW 7KHQ , WDSHG WKH WZR SKRWRV RI WKH PDQ ZKR ZDV SODQQLQJ WR GLH WR WKH GDVKERDUG $QG , ZDWFKHG WKH VWUHHW , ZDV SDUNHG ZLWK P\ EDFN WR WKH VWDWLRQ VR , FRXOG 11
THE MURDER BAG
IDFH WKH EXV\ PDLQ URDG ,W ZDV ZDVKHG LQ WKLQ DXWXPQ VXQVKLQH WKDW ZDV OLNH D IDGLQJ PHPRU\ RI VXPPHU GD\V 2QH KXQGUHG PHWUHV DZD\ WKHUH ZDV D \RXQJ ZRPDQ ZKR ZDV GUHVVHG IRU WKH J\P ORRNLQJ LQ WKH ZLQGRZ RI WKH QHZVDJHQW·V D ODUJH *HUPDQ 6KHSKHUG sitting patiently by her side, its lead loose, its intelligent IDFH FDUHIXOO\ ZDWFKLQJ KHU WKH GRJ WRWDOO\ DW HDVH DPRQJ WKH UXVK KRXU FURZGV ¶1RZ WKDW·V D EHDXWLIXO GRJ · , VDLG 7KH ZRPDQ VPLOHG DQG VFUDWFKHG WKH EDFN RI WKH GRJ·V HDUV LQ UHVSRQVH DQG WKHQ WKHUH ZDV D PDQ·V YRLFH LQ P\ HDU DOWKRXJK KH ZDV QRW DGGUHVVLQJ PH ¶5HFHSWLRQ·V JRRG IRU 'HOWD · 7KHQ WKHUH ZHUH PRUH YRLFHV LQ P\ HDU DV WKH\ FKHFNHG WUDQVPLVVLRQ IRU WKH RWKHU UDGLR FDOO VLJQV DQG DOO RYHU WKH VXUYHLOODQFH FKDWWHU , FRXOG KHDU WKH VWXGLHG FDOP WKDW WKH SROLFH XVH DW PRPHQWV RI H[WUHPH WHQVLRQ like a pilot talking to his passengers when all his HQJLQHV DUH RQ Ã&#x20AC;UH 1RWKLQJ DW DOO WR ZRUU\ DERXW IRONV , VFDQQHG WKH VWUHHW IRU WKH VSRWWHU YDQV DQG XQPDUNHG FDUV DQG SODLQFORWKHV RIÃ&#x20AC;FHUV RQ IRRW %XW WKH\ ZHUH JRRG DW WKHLU MRE $OO , FRXOG VHH ZDV WKH ZRPDQ ZLWK WKH EHDXWLIXO *HUPDQ 6KHSKHUG ¶'HOWD "· WKH VXUYHLOODQFH RIÃ&#x20AC;FHU VDLG WR PH ¶:H VHH \RX DQG ZH KHDU \RX 0D[ <RX·UH UXQQLQJ SRLQW :H·UH ZDLWLQJ RQ \RXU SRVLWLYH YLVXDO ,' ZKHQ %UDYR LV LQ WKH JUDE ]RQH 6WD\ LQ WKH FDU · %UDYR ZDV WKH PDQ ZKR ZDV SODQQLQJ WR GLH ¶&RS\ WKDW · , VDLG 12
OCTOBER: #KILLALLPIGS
$QG WKHQ D YRLFH , NQHZ ¶'& :ROIH LW·V WKH FKLHI VXSHU · 'HWHFWLYH &KLHI 6XSHULQWHQGHQW (OL]DEHWK 6ZLUH 0\ ERVV ¶0D·DP · , VDLG ¶*RRG OXFN :ROIH · VKH VDLG 7KHQ WKHUH ZDV D OLWWOH VPLOH LQ KHU YRLFH DV VKH SOD\HG WR WKH JDOOHU\ ¶$QG \RX KHDUG WKH PDQ 6WD\ LQ WKH FDU /HW WKH ELJ ER\V GR WKH KHDY\ OLIWLQJ · , VWDUHG DW WKH VWUHHW ,W ZRXOG QRW EH ORQJ QRZ ¶0D·DP · , VDLG DV QLFH DQG FDOP DV WKH *HUPDQ 6KHSKHUG ,I , WLOWHG P\ UHDU YLHZ PLUURU , FRXOG ORRN XS DW WKH JUDQG 9LFWRULDQ IDoDGH RI WKH VWDWLRQ KRWHO ,W ZDV OLNH D FDVWOH LQ D IDLU\ VWRU\ WKH WXUUHWV DQG VSLUHV ULVLQJ XS WR D EOXH VN\ IXOO RI ELOORZ\ ZKLWH FORXGV 7KH NLQG RI place where you blink your eye and a hundred years JR E\ , FRXOG QRW VHH DQ\ RI WKH ELJ ER\V %XW LQVLGH WKH UDLOZD\ VWDWLRQ KRWHO WKHUH ZHUH HQRXJK RI WKHP WR VWDUW D VPDOO ZDU 6RPHZKHUH EH\RQG WKH QHW FXUWDLQV DQG GUDSHV 6&2 ZHUH ZDLWLQJ WKH ÀUHDUPV XQLW RI WKH 0HWURSROLWDQ 3ROLFH (YHU\ RQH RI WKHP ZRXOG EH DUPHG ZLWK D +HFNOHU .RFK * DVVDXOW ULÁH DQG WZR *ORFN 6/3 PP SLVWROV %XW QR PDWWHU KRZ KDUG , VWDUHG , VWLOO FRXOGQ·W VHH WKHP 7KHUH ZRXOG DOVR EH ERPE GLVSRVDO VTXDGV VHFRQGHG IURP WKH 5$) LQ WKHUH 1HJRWLDWRUV &KHPLFDO DQG ELRORJLFDO ZDUIDUH VSHFLDOLVWV $QG VRPHRQH WR RUGHU 13
THE MURDER BAG
SL]]D :H DOVR KDG PD\EH WZHQW\ SHRSOH DURXQG WKH VWDWLRQ EXW , FRXOG VWLOO RQO\ VHH WKH ZRPDQ DQG WKH GRJ 7KH VXUYHLOODQFH FKDWWHU FRQWLQXHG ¶$OO XQLWV UHSRUW (FKR "· ¶1R VLJQ · ¶9LFWRU "· ¶1RWKLQJ · ¶7DQJR "· ¶&RQWDFW · VDLG D ZRPDQ·V YRLFH )RU WKH Ã&#x20AC;UVW WLPH WKH SLHFH RI SODVWLF VWXIIHG LQ P\ HDU ZDV WRWDOO\ VLOHQW ¶, KDYH YLVXDO ZLWK %UDYR · VDLG WKH VDPH YRLFH ¶&RQWDFW · $QG WKHQ D WHUULEOH SDXVH ¶3RVVLEOH · VKH VDLG ¶5HSHDW ² SRVVLEOH FRQWDFW · ¶3RVVLEOH · WKH VXUYHLOODQFH RIÃ&#x20AC;FHU VDLG ¶&KHFNLQJ 6WDQG E\ · +LV YRLFH ZDV ZLQGLQJ WLJKWHU QRZ $QG WKHQ WKH ZRPDQ·V YRLFH DJDLQ DQG DOO WKH GRXEW FUHHSLQJ LQ ¶3RVVLEOH 5HG EDFNSDFN -XVW SDVVLQJ WKH %ULWLVK /LEUDU\ 3URFHHGLQJ RQ IRRW LQ DQ HDVWHUO\ GLUHF WLRQ WRZDUGV WKH VWDWLRQ $SSURDFKLQJ WKH JUDE ]RQH · ¶'HOWD "· ¶&RS\ WKDW · , VDLG ¶$QG ,·P RII · 7DQJR VDLG PHDQLQJ VKH KDG ORVW YLVXDO FRQWDFW ZLWK WKH WDUJHW , JODQFHG TXLFNO\ DW WKH WZR SKRWRJUDSKV WDSHG WR P\ GDVKERDUG , GLGQ·W UHDOO\ QHHG WR EHFDXVH , NQHZ H[DFWO\ ZKDW KH ORRNHG OLNH %XW , ORRNHG RQH ODVW WLPH DQ\ZD\ 7KHQ EDFN DW WKH FURZGV ¶, GRQ·W VHH KLP · , VDLG 14
OCTOBER: #KILLALLPIGS
7KHQ D PRUH XUJHQW YRLFH LQ P\ HDU $QRWKHU ZRPDQ 7KH RIÃ&#x20AC;FHU ZLWK WKH GRJ ,W ZDWFKHG KHU LQWHQWO\ DV KHU PRXWK PRYHG ¶7KLV LV :KLVN\ :KLVN\ , KDYH SRVVLEOH YLVXDO FRQWDFW %UDYR FRPLQJ QRZ 7ZR KXQGUHG PHWUHV )DU VLGH RI WKH URDG (DVWHUO\ GLUHFWLRQ 5HG EDFNSDFN 3RVVLEOH FRQWDFW · $ EDEEOH RI YRLFHV DQG D VKDUS FDOO IRU VLOHQFH ¶3RVVLEOH &KHFNLQJ &KHFNLQJ 6WDQG E\ DOO XQLWV 6WDQG E\ 'HOWD · 7KHQ WKHUH ZDV MXVW WKH VLOHQFH FUDFNOLQJ ZLWK VWDWLF :DLWLQJ IRU PH QRZ $W Ã&#x20AC;UVW , VWDUHG VWUDLJKW WKURXJK KLP %HFDXVH KH ZDV GLIIHUHQW , ORRNHG TXLFNO\ DW WKH WZR SKRWRJUDSKV RQ WKH GDVKERDUG DQG KH ZDV QRWKLQJ OLNH WKHP 7KH EODFN KDLU ZDV OLJKW EURZQ 7KH ZLVS\ EHDUG KDG JRQH %XW LW ZDV IDU PRUH WKDQ WKDW +LV IDFH KDG FKDQJHG ,W ZDV Ã&#x20AC;OOHG RXW SXIIHG XS DOPRVW WKH IDFH RI VRPHRQH HOVH %XW RQH WKLQJ ZDV WKH VDPH ¶'HOWD "· ¶&RQWDFW · , VDLG 7KH UHG EDFNSDFN ZDV H[DFWO\ WKH VDPH DV WKH RQH LQ WKH &&79 VQDWFK VKRW RQ WKH GD\ KH ERXJKW K\GURJHQ SHUR[LGH LQ D FKHPLVW·V ZKROHVDOH ZDUHKRXVH +H ZDV ZHDULQJ WKDW UHG EDFNSDFN ZKHQ KH ZKHHOHG RXW WKH OLWUHV RI KDLU EOHDFK WR WKH FDVK GHVN :HDULQJ LW ZKHQ KH FRXQWHG RXW WKH Â&#x2026; LQ Ã&#x20AC;IW\ SRXQG 15
THE MURDER BAG
QRWHV :HDULQJ LW ZKHQ KH XQORDGHG KLV YDQ DW WKH ORFN XS JDUDJH ZKHUH ZH KDG SXW RXU FDPHUDV <RX FRXOGQ·W PLVV WKDW UHG EDFNSDFN ,W ORRNHG OLNH WKH NLQG RI EDJ \RX ZRXOG XVH WR FOLPE (YHUHVW %LJ DQG EULJKW ² VDIHW\ UHG WKH\ FDOOHG WKDW FRORXU %XW KLV IDFH ZDV QRW WKH VDPH 7KDW WKUHZ PH ,W ZDV PHDQW WR 7KH IDFH KDG EHHQ SXPSHG IXOO RI VRPHWKLQJ +H ZDV SODQQLQJ WR JR WR KLV GHDWK ZLWK WKH IDFH RI DQRWKHU PDQ %XW , FRXOG VHH LW QRZ 7KHUH ZDV QR GRXEW ¶7KDW·V KLP · , VDLG ¶&RQWDFW +H·V KDG VRPHWKLQJ GRQH , GRQ·W NQRZ 6RPH ZRUN WR KLV IDFH %XW WKDW·V KLP &RQWDFW &RQÀUPLQJ YLVXDO LGHQWLÀFDWLRQ &RQWDFW · ¶6QLSHU LQ UDQJH · VDLG D YRLFH DQG DFURVV WKH VWUHHW , VDZ WKH VKRRWHUV IRU WKH ÀUVW WLPH WKUHH ÀJXUHV PRYLQJ RQ WKH URRIWRSV DERYH D VKDEE\ VWULS RI VKRSV DQG UHVWDXUDQWV WKHLU ZHDSRQV ZLQNLQJ LQ WKH VXQOLJKW 3ROLFH PDUNVPHQ VHWWOLQJ LQWR SRVLWLRQ 2XU ODVW UHVRUW LI LW DOO ZHQW ZURQJ $QG LW ZDV DOUHDG\ VWDUWLQJ WR JR ZURQJ ¶6QLSHU LQ UDQJH %XW , GRQ·W KDYH D WULJJHU 1R FOHDU VKRW ,W·V FURZGHG GRZQ WKHUH · 7KH PDQ ZLWK WKH UHG EDFNSDFN KDG SDXVHG RQ WKH IDU VLGH RI WKH URDG ZDLWLQJ IRU WKH OLJKWV WR FKDQJH 7UDIÀF WKXQGHUHG E\ DQG LQ WKH JDSV WKHUH ZHUH ÁDVKHV RI VDIHW\ UHG , WRXFKHG P\ HDUSLHFH 6XGGHQO\ QRERG\ ZDV WDONLQJ WR PH DQ\ PRUH 16
OCTOBER: #KILLALLPIGS
¶7KDW·V RXU ER\ · , VDLG ¶3RVLWLYH ,' &RQWDFW &RQWDFW 2YHU · 7KH OLJKWV FKDQJHG DQG WKH WUDIÀF UHOXFWDQWO\ VWRSSHG 7KH FRPPXWHUV EHJDQ WR VKXIÁH DFURVV WKH URDG 7KH PDQ ZLWK WKH UHG EDFNSDFN ZHQW ZLWK WKHP , VSRNH VORZO\ DQG FOHDUO\ ¶7KLV LV 'HOWD FRQÀUPLQJ FRQWDFW 7KH WDUJHW LV DERXW WR HQWHU WKH JUDE ]RQH 'R \RX FRS\ PH" 2YHU · $QG QRWKLQJ EXW WKH ZKLWH QRLVH LQ UHVSRQVH $QG WKHQ ¶3RVVLEOH &KHFNLQJ 6WDQG E\ · , VKRRN P\ KHDG DQG ZDV DERXW WR VSHDN DJDLQ ZKHQ WKH FDOP YRLFH RI '&6 6ZLUH VDLG ¶,W·V D QHJDWLYH :ROIH 7KDW·V QRW KLP 1HJDWLYH &DQFHO · $QG WKHQ WKH YRLFH RI WKH VXUYHLOODQFH RIÀFHU ¶1HJDWLYH &DQFHO 6WDQG GRZQ DOO VWDWLRQV · 7KH OLJKWV FKDQJHG DJDLQ 7KH PDQ ZLWK WKH UHG EDFNSDFN KDG FURVVHG WKH URDG +H ZDV KHDGLQJ IRU WKH UDLOZD\ VWDWLRQ ¶'R \RX H[SHFW KLP WR ZHDU D EXUND"· , VDLG ¶7KDW·V %UDYR 7KDW·V WKH WDUJHW 7KDW·V RXU ER\ +LV IDFH³· ¶:H GR QRW KDYH YLVXDO FRQÀUPDWLRQ · WKH VXUYHLOODQFH RIÀFHU VDLG ¶:H GR QRW KDYH SRVLWLYH ,' 'HOWD · $QG WKHQ 6ZLUH ¶7KDW·V QRW KLP · VKH UHSHDWHG ¶6WRS WDONLQJ :ROIH · $ QRWH RI VWHHO QRZ ¶<RX KDG RQH WDVN ,W LV FRQFOXGHG 1R IXUWKHU DFWLRQ QHFHVVDU\ :H·UH VWDQGLQJ GRZQ DOO XQLWV 1HJDWLYH &DQFHO 7KDQN \RX HYHU\RQH · 7KH FURZG VORZHG RXWVLGH WKH VWDWLRQ DV LW PHUJHG ZLWK WKH ÁRZ RI FRPPXWHUV FRPLQJ RYHU IURP .LQJ·V 17
THE MURDER BAG
&URVV , ÀJXUHG WKDW , KDG RQH PLQXWH WR VWRS KLP EHIRUH KH GLVDSSHDUHG LQVLGH WKH VWDWLRQ 2QFH RQ D PDLQOLQH WUDLQ RU GRZQ RQ WKH WXEH RU RQ WKH FRQFRXUVH RI WKH VWDWLRQ LWVHOI WKH PDQ ZLWK WKH UHG EDFNSDFN ZRXOG VLPSO\ WRXFK KLV KDQGV WRJHWKHU DQG WKH ZRUOG ZRXOG EORZ DSDUW The battery he probably already held in one hand would create an electric current connecting it to a VLPSOH WHUPLQDO KHOG LQ WKH RWKHU 7KH FXUUHQW ZRXOG then pass down two wires and into that red backpack ² D GLVFUHHW VOLW ZRXOG KDYH EHHQ FXW LQ WKH VLGH ² ZKHUH D PRGLÀHG OLJKW EXOE ZRXOG WULS D GHWRQDWRU VWRUHG LQVLGH D VPDOO WXEH 7KLV ZRXOG WULJJHU WKH PDLQ FKDUJH ² WKH K\GURJHQ SHUR[LGH , KDG ZDWFKHG KLP EX\ ZLWK HOHYHQ QRWHV RQ &&79 $W WKH VDPH WLPH KH KDG ERXJKW D EXON VXSSO\ RI VL[ LQFK VWHHO QDLOV 6DFNV RI WKHP 7KH\ ZRXOG EH WDSHG WR WKH RXWVLGH RI WKH PDLQ FKDUJH WR LQÁLFW HQRXJK PLVHU\ WR ODVW IRU VHYHUDO KXQGUHG OLIHWLPHV ,I LW GHWRQDWHG ,I KH ZDV WKDW VPDUW ,I KH KDGQ·W PHVVHG XS WKH FRRN , FKRNHG GRZQ D OXPS RI KRW ELWWHU QDXVHD DV LW URVH LQ P\ WKURDW ¶<RX·UH ZURQJ · , VDLG ¶7KDW·V KLP &RQWDFW · , KDG EHHQ LQVLGH KLV ORFN XS , KDG VHHQ WKH KXQGUHGV RI HPSW\ ERWWOHV RI KDLU EOHDFK , KDG ZDWFKHG WKH &&79 IRRWDJH RI WKH GD\ KH ERXJKW WKHP XQWLO P\ H\HV ZHUH EXUQLQJ ZLWK WKH VLJKW RI KLP 18
OCTOBER: #KILLALLPIGS
, GLGQ·W QHHG WKH SKRWRJUDSKV WDSHG WR WKH GDVK , NQHZ KLP +H ZDV LQ P\ KHDG +H FRXOG QRW KLGH IURP PH ¶6WDQG GRZQ DOO XQLWV · D VHOI FRQVFLRXVO\ FDOP YRLFH ZDV VD\LQJ ¶'R \RX FRS\ PH 'HOWD "· ¶1R · , VDLG ¶<RX·UH EUHDNLQJ XS · 7KLUW\ VHFRQGV QRZ $QG DPRQJ DOO WKRVH FURZGV DQG VXUURXQGHG E\ DOO WKRVH ÀUHDUPV , ZDV RQ P\ RZQ ZLWK WKH PDQ ZKR ZDV SODQQLQJ WR GLH , RQFH DWWHQGHG D OHFWXUH DW WKH SROLFH DFDGHP\ LQ %UDPVKLOO +DPSVKLUH ² WKH 2[IRUG DQG &DPEULGJH RI SROLFH KLJKHU HGXFDWLRQ $Q )%, DJHQW KDG EHHQ ÁRZQ RYHU WR KHOS XV FRPEDW WHUURULVP , KDG EHHQ LPSUHVVHG E\ WKH ZKLWHQHVV RI WKH DJHQW·V WHHWK 7KH\ ZHUH D ÀQH VHW RI WHHWK 9HU\ $PHULFDQ WHHWK %XW ZKDW LPSUHVVHG PH PRUH ZDV WKDW WKH PDQ NQHZ KLV EXVLQHVV +LV WHHWK VKLQLQJ KH WROG XV WKDW WKH )%, KDG LGHQWL ÀHG WZHQW\ ÀYH WKUHDW DUHDV IRU WHUURULVW DFWLYLW\ ,W ZDVQ·W TXLWH DQ $ WR = EXW LW ZDV FORVH ² LW ZDV DQ $ WR 7 IURP DLUSRUWV WR WDWWRR SDUORXUV (YHU\ZKHUH EDVLFDOO\ The Fed also suggested what possible terrorists PLJKW ORRN OLNH (YHU\RQH EDVLFDOO\ 7KH VWXGHQWV DW %UDPVKLOO WKH EULJKWHVW DQG WKH EHVW DOO WKHVH IDVW WUDFNHG FRSV WKH QH[W JHQHUDWLRQ RI &,' 19
THE MURDER BAG
\RXQJ DQG WRXJK DQG VPDUW KDG DOPRVW ZHW WKHP VHOYHV ZLWK ODXJKWHU %XW XQOLNH WKH UHVW RI WKHP , GLG QRW Ã&#x20AC;QG WKH WDON XVHOHVV -XVW WKH RSSRVLWH %HFDXVH , UHPHPEHUHG WKH )%, PDQ·V QXPEHU RQH SRLQW RI SRWHQ WLDO LQGLFDWRUV 7KH VXVSHFW VLJQLÃ&#x20AC;FDQWO\ DOWHUV KLV DSSHDUDQFH $OWKRXJK P\ FROOHDJXHV KDG VPLUNHG DQG UROOHG their eyes, I thought that was a point well worth PDNLQJ 1HYHU RYHUORRN WKH REYLRXV 'RQ·W H[SHFW KLP WR ORRN OLNH WKH SKRWRJUDSKV DQG WKH &&79 LPDJHV %H UHDG\ IRU KLP WR ORRN OLNH VRPHRQH HOVH And here was another thing the FBI agent could KDYH PHQWLRQHG 7KH WDUJHW ZKR VLJQLÃ&#x20AC;FDQWO\ DOWHUV KLV DSSHDUDQFH ZLOO SUREDEO\ QRW ERWKHU WR JHW D QHZ EDJ ¶7KH VDPH EDFNSDFN · , VDLG RSHQLQJ WKH FDU GRRU ¶,Q WKH &&79 5HG EDFNSDFN :KHQ KH ERXJKW WKH JHDU 5HG EDFNSDFN $OO WKH ZD\ WKURXJK 7KDW·V WKH UHG EDFNSDFN $QG WKDW·V KLP · ¶<RX FDQ·W SDUN KHUH PDWH · DQ $IUR &RFNQH\ YRLFH VDLG WKURXJK P\ ZLQGRZ DQG , MXPSHG WR KHDU D YRLFH WKDW GLG QRW FRPH IURP VRPHZKHUH LQVLGH P\ KHDG $ WUDIÃ&#x20AC;F ZDUGHQ ZDV ZULWLQJ PH D SDUNLQJ WLFNHW , JRW RXW RI WKH FDU +H ZDV D WDOO PDQ ZLWK :HVW $IULFDQ tribal scars on his cheeks, and he reared back slightly, H[SHFWLQJ WURXEOH , ORRNHG SDVW KLP DQG FRXOG VHH WKH PDQ ZLWK WKH UHG EDFNSDFN 7KH FURZGV KDG WKLQQHG QRZ +H ZDV DERXW WR HQWHU WKH VWDWLRQ 20
OCTOBER: #KILLALLPIGS
)LIWHHQ VHFRQGV 7KHQ D YRLFH LQVLGH P\ KHDG ¶7KLV LV '&6 6ZLUH *HW EDFN LQ WKH EORRG\ FDU :ROIH · $OO SUHWHQFH DW FDOP QRZ JRQH , KHVLWDWHG IRU D PRPHQW 7KHQ , JRW EDFN LQWR WKH FDU 7KH WUDIÃ&#x20AC;F ZDUGHQ ZDV WXFNLQJ D WLFNHW XQGHU P\ ZLQGVFUHHQ ZLSHU , VKRRN P\ KHDG DQG ORRNHG LQ WKH UHDU YLHZ PLUURU 7KH PDQ ZLWK WKH UHG EDFNSDFN ZDV GLUHFWO\ EHKLQG PH QRZ VWDQGLQJ ULJKW RXWVLGH WKH PDLQ HQWUDQFH WR WKH VWDWLRQ 7KH FURZGV ZHUH PHOWLQJ DZD\ 7KHUH ZDV QRWKLQJ VWRSSLQJ KLP HQWHULQJ %XW KH KDG SDXVHG GLUHFWO\ RXWVLGH WKH VWDWLRQ +H ZDV WDONLQJ WR KLPVHOI 1R +H ZDV SUD\LQJ 7HQ VHFRQGV 7KH PDQ ZLWK WKH UHG EDFNSDFN PRYHG IRUZDUG 1LQH VHFRQGV , VWXFN WKH FDU LQWR UHYHUVH (LJKW VHFRQGV , WZLVWHG LQ P\ VHDW DQG VODPPHG P\ IRRW WR WKH JURXQG 7KH FDU VKRW EDFNZDUGV DQG , VWDUHG DW WKH PDQ ZLWK WKH UHG EDFNSDFN DV , KXUWOHG WRZDUGV KLP , KDG RQH DUP EUDFHG DFURVV WKH SDVVHQJHU VHDW IRU WKH VKRFN RI LPSDFW DQG WKH KDQG RQ WKH ZKHHO SUHVVHG GRZQ hard on the horn, keeping it there, scattering the stray FRPPXWHUV 21
THE MURDER BAG
+H GLG QRW PRYH %XW KH ORRNHG LQWR P\ H\HV DV WKH ROG ; VKRW WRZDUGV KLP KLV PRXWK QR ORQJHU SUD\LQJ )LYH VHFRQGV 7KH FDU SORXJKHG LQWR KLP VWULNLQJ KLP MXVW DERYH WKH NQHHFDSV VKDWWHULQJ WKH WKLJK ERQHV RI ERWK OHJV DV LW ZKLSSHG KLV WRUVR IRUZDUG DJDLQVW WKH EDFN RI WKH FDU +LV IDFH VKDWWHUHG WKH UHDU ZLQGRZ DQG WKH UHDU ZLQGRZ GLG WKH VDPH WR KLV IDFH 7KHQ WKH LPSDFW WKUHZ KLP EDFNZDUGV LQWR D ZDOO RI UHG 9LFWRULDQ EULFN ZKHUH WKH EDFN RI KLV KHDG HUXSWHG OLNH D VRIW ERLOHG HJJ EHLQJ KLW ZLWK D VOHGJHKDPPHU 7KUHH VHFRQGV , VWXFN WKH FDU LQ GULYH DQG WRUH EDFN DFURVV WKH IRUHFRXUW WR ZKHUH WKH WUDIÃ&#x20AC;F ZDUGHQ ZDV VWDULQJ DW PH PRWLRQOHVV RSHQ PRXWKHG KLV WLFNHW PDFKLQH VWLOO LQ KLV KDQG , SXW WKH FDU LQWR UHYHUVH UHDG\ WR JR DJDLQ %XW WKHUH ZDV QR QHHG WR JR DJDLQ =HUR , VORZO\ JRW RXW RI WKH FDU 3HRSOH ZHUH VFUHDPLQJ 6RPH RI WKHP ZHUH FRPPXWHUV 6RPH RI WKHP ZHUH WKH YRLFHV LQ P\ KHDG $ GRJ JHWWLQJ FORVHU HYHU\ VHFRQG ZDV EDUNLQJ ZLOGO\ 2QH YRLFH LQ P\ HDU ZDV VKRXWLQJ DERXW JURVV PLVFRQGXFW DQG PDQVODXJKWHU $QRWKHU ZDV VKRXWLQJ DERXW PXUGHU â&#x20AC;&#x2DC;Wolfe!â&#x20AC;&#x2122; 22
OCTOBER: #KILLALLPIGS
6ZLUH , WRUH RXW WKH HDUSLHFH DQG WKUHZ LW DZD\ 7KH PDQ ZLWK WKH UHG EDFNSDFN ZDV VLWWLQJ XS DJDLQVW WKH EULFN ZDOO VWDULQJ VWUDLJKW DW PH ZLWK D EDIÁHG H[SUHVVLRQ RQ KLV UXLQHG IDFH 2QH KDQG VWLOO WZLWFKHG ZLWK WKH VXUSULVH RI VXGGHQ GHDWK %RWK RI KLV KDQGV ZHUH HPSW\ , ZDV QRW H[SHFWLQJ KLV KDQGV WR EH HPSW\ 6XGGHQO\ WKHUH ZHUH DUPHG PHQ LQ EDODFODYDV *XQV ZHUH WUDLQHG RQ WKH GHDG PDQ *ORFN 6/3 PP SLVWROV +HFNOHU .RFK VXEPDFKLQH JXQV 7KHQ , VDZ WKDW VRPH RI WKHP ZHUH SRLQWLQJ DW PH ¶+H ZDV WKH WDUJHW · , VDLG $UPHG RIÀFHUV IURP 6&2 ZHUH HYHU\ZKHUH &RPPXWHUV ZHUH UXQQLQJ DQG FUDZOLQJ IRU FRYHU $ ORW RI SHRSOH ZHUH VFUHDPLQJ DQG FU\LQJ EHFDXVH WKHVH PHQ ZLWK JXQV GLG QRW ORRN UHPRWHO\ OLNH SROLFH RIÀFHUV 7KH\ ZRUH .HYODU ERG\ DUPRXU 7KH\ KDG PHWDO FDUDELQHUV RQ WKHLU VKRXOGHUV VR WKH\ FRXOG PRUH HDVLO\ EH GUDJJHG DZD\ LI WKH\ ZHUH GRZQ 7KH EODFN EDODFODYDV WKH\ ZRUH KDG WKH H\HV DQG PRXWKV FXW RXW 7KH\ ORRNHG OLNH SDUDPLOLWDU\ EDQN UREEHUV People thought it was to protect their identity but I NQHZ LW ZDV WR VSUHDG WHUURU $QG LW ZRUNHG They were shouting into the radios attached just DERYH WKHLU KHDUWV 7KH PDVNHG IDFHV ZHUH EDZOLQJ DW PH WR JHW GRZQ DQG VWD\ GRZQ DQG OLH RQ P\ IDFH Now. Now. Now. Do it now! 23
THE MURDER BAG
6ORZO\ , WRRN P\ ZDUUDQW FDUG RXW RI P\ MHDQV VKRZHG LW DQG WRVVHG LW DW WKHP 7KHQ , KHOG XS P\ KDQGV %XW , ZDVQ·W JHWWLQJ RQ P\ NQHHV IRU WKHP , ZDVQ·W JHWWLQJ GRZQ RQ P\ IDFH , NHSW ZDONLQJ WRZDUGV WKH PDQ RQ WKH JURXQG %HFDXVH , KDG WR NQRZ LI , ZDV ULJKW Last chance! Do it now! &URXFKLQJ DERYH WKH GHDG PDQ RQ WKH JURXQG , VDZ WKDW WKH LPSDFW KDG QRW FUDFNHG WKH EDFN RI KLV VNXOO ,W KDG UHPRYHG LW $ KXJH VOLFN RI IUHVK EORRG ZDV DOUHDG\ VSUHDGLQJ DFURVV WKH SDYHPHQW $OO DURXQG WKHUH ZHUH WKH VFUHDPV RI WHUURU DQG IXU\ 7KH GRJ ZDV VR FORVH QRZ WKDW , FRXOG VPHOO LW VR FORVH QRZ WKDW , FRXOG IHHO LWV EUHDWK , FRXOG VHH WKH VWUDQJH ÁDW QRVHG *ORFNV LQ WKH FRUQHU RI P\ YLVLRQ DLPHG DW WKH GHDG PDQ RQ WKH JURXQG DQG DOVR DW P\ IDFH 7KH VDIHW\ FDWFKHV ZHUH UHOHDVHG %XW WKLV ZDV RXU ER\ ZDVQ·W LW" , ORRNHG DW P\ KDQGV ZLWK ZRQGHU 7KH\ ZHUH FRYHUHG LQ WKH GHDG PDQ·V EORRG But they were not shaking as I tore open the red EDFNSDFN DQG ORRNHG LQVLGH
24
2 ¶6RUU\ · , VDLG P\ ERG\ FOHQFKHG WLJKW LQVLGH WKH VXLW , KDG QRW ZRUQ VLQFH P\ ZHGGLQJ GD\ 7KH RIÀFH ZDV FURZGHG ZLWK WKH IXOO FDVW RI D PXUGHU LQYHVWLJDWLRQ $ 62&2 ZDV VWDQGLQJ GLUHFWO\ LQ IURQW RI PH WU\LQJ WR JHW SDVW DOO LQ ZKLWH DSDUW IURP WKH EOXH IDFHPDVN WKDW FRYHUHG HYHU\WKLQJ EXW WKH LUULWDWLRQ LQ KHU H\HV , ZDV LQ D ELJ FRUQHU URRP QHDU WKH WRS RI D VKLQLQJ JODVV WRZHU EXW , ÁDVKHG EULHÁ\ RQ WKH PDQ\ VFKRRO SOD\JURXQGV RI P\ FKLOGKRRG DQG KRZ \RX FDQ IHHO ERWK LQYLVLEOH DQG LQ WKH ZD\ MXVW EHFDXVH \RX DUH QHZ $QG WKHQ WKHUH ZDV D VSDUN RI UHFRJQLWLRQ LQ WKH 62&2·V H\HV ¶, NQRZ \RX · VKH VDLG ¶,·P WKH QHZ PDQ · , VDLG ¶1R · VKH VDLG ¶<RX·UH WKH KHUR $W WKH UDLOZD\ VWDWLRQ :KHQ GLG \RX VWDUW ZRUNLQJ +RPLFLGH"· 25
THE MURDER BAG
¶7RGD\ · 1RZ VKH ZDV VPLOLQJ EHKLQG KHU EOXH IDFHPDVN ¶&RRO :KDW GLG WKH\ FDOO \RX LQ FRXUW"· ¶2IÃ&#x20AC;FHU $ · ¶<RX NLOO DQ\ERG\ WKLV ZHHN 2IÃ&#x20AC;FHU $"· ¶1RW \HW · , VDLG ¶%XW LW·V RQO\ 0RQGD\ PRUQLQJ · 6KH ODXJKHG DQG OHIW PH VWDQGLQJ E\ WKH GHDG PDQ·V GHVN 7KHUH ZDVQ·W PXFK RQ LW -XVW IUHVK EORRG DQG DQ ROG SKRWRJUDSK ,Q WKH SKRWRJUDSK VHYHQ \RXQJ PHQ LQ PLOLWDU\ XQLIRUP VPLOHG IRU WKH FDPHUD DV LI WKH\ ZHUH ORRNLQJ DW WKHLU XQEUHDNDEOH IXWXUH %ORRG KDG VSODWWHUHG DFURVV RQH FRUQHU RI WKH JODVV %XW LW GLG QRWKLQJ WR KLGH WKHLU FRFN\ IDFHV ,W ZDV D VWUDQJH SKRWRJUDSK WR KDYH RQ DQ RIÃ&#x20AC;FH GHVN 1R ZLIH QR NLGV QR GRJ -XVW VHYHQ \RXQJ VROGLHUV GHIDFHG QRZ ZLWK D EULJKW VSXUW RI EORRG 7UDYHO EORRG )UHVK IURP DQ DUWHU\ I looked closer and saw the photograph was taken LQ WKH HLJKWLHV MXGJLQJ E\ WKH ZDVKHG RXW FRORXUV DQG WKH PXOOHW KDLUFXWV RI WKH FRFN\ ODGV 7KHLU KDLU ZDV IURP DQRWKHU GHFDGH DQG WKHLU XQLIRUPV ZHUH IURP DQRWKHU FHQWXU\ 7KH\ ORRNHG OLNH 'XUDQ 'XUDQ DW :DWHUORR $QG , VDZ WKDW WKH\ ZHUH QRW PHQ 7KHVH ZHUH ER\V ZKR ZRXOG EH ER\V IRU SHUKDSV RQH PRUH VXPPHU $QG GHVSLWH WKH PLOLWDU\ XQLIRUPV WKH\ ZHUH QRW UHDO VROGLHUV -XVW VWXGHQWV GUHVVHG DV VROGLHUV 7ZR RI WKHP ORRNHG OLNH WZLQV 2QH RI WKHP ZDV WKH GHDG PDQ RQ 26
OCTOBER: #KILLALLPIGS
WKH IDU VLGH RI WKH GHVN +H KDG JURZQ XS WR EH D EDQNHU +H KDG JURZQ XS WR EH PXUGHUHG , VWRRG DVLGH DV D IRUHQVLF SKRWRJUDSKHU VWDUWHG WDNLQJ SLFWXUHV RI WKH GHVN·V EORRG\ PHVV ¶:KR ZRXOG ZDQW WR NLOO D EDQNHU"· WKH SKRWRJUDSKHU VDLG ,W JRW D ODXJK 0RVWO\ DPRQJ WKH 62&2V FKXFNOLQJ DZD\ EHKLQG WKHLU IDFHPDVNV 6SHQG \RXU OLIH FROOHFWLQJ PLFURVFRSLF VDPSOHV RI EORRG VHPHQ DQG GLUW DQG \RX DUH JUDWHIXO IRU DQ\ ODXJK \RX FDQ JHW %XW WKH VHQLRU GHWHFWLYH VWDQGLQJ RQ WKH IDU VLGH RI WKH GHVN GLG QRW VPLOH DOWKRXJK , FRXOG QRW WHOO LI KH KDG QRW KHDUG WKH UHPDUN RU LI KH ZDV SUHRFFXSLHG ZLWK WKH FRUSVH EHIRUH KLP RU LI KH GLVDSSURYHG RI OHYLW\ LQ WKH SUHVHQFH RI GHDWK +H ZDV ZDLWLQJ SDWLHQWO\ ZKLOH D VPDOO PDQ ZLWK D EULHIFDVH ² WKH GLYLVLRQDO VXUJHRQ KHUH WR SURQRXQFH GHDWK ² NQHOW RYHU WKH ERG\ 7KH GHWHFWLYH·V ODUJH KHDG ZDV VKDYHG VR FOHDQ LW VKLQHG DQG GHVSLWH KLV H[WUDYDJDQWO\ EURNHQ QRVH ² DQG LW KDG EHHQ EURNHQ VR RIWHQ WKDW LW ORRNHG OLNH D ZRQN\ VNL UXQ ² KH KDG HQRXJK YDQLW\ WR NHHS KLV SDOH JRDWHH EHDUG QHDWO\ WULPPHG +H WXUQHG KLV SLHUFLQJ EOXH H\HV RQ PH DQG , WKRXJKW WKDW KH ORRNHG OLNH D 9LNLQJ , FRXOG LPDJLQH WKDW SDOH Ã&#x20AC;HUFH IDFH FRPLQJ XS WKH EHDFK IRU D VSRW RI SLOODJLQJ DQG PRQN ERWKHULQJ %XW 9LNLQJV GLGQ·W ZHDU JODVVHV DQG WKH GHWHFWLYH·V ZHUH URXQG DQG ULPOHVV -RKQ /HQQRQ ,PDJLQH VSHFV WKH\ VRIWHQHG KLV 27
THE MURDER BAG
IHURFLRXV DSSHDUDQFH DQG JDYH KLV KDUG IDFH D NLQGO\ VOLJKWO\ SHUSOH[HG H[SUHVVLRQ 0\ QHZ ERVV ¶'& :ROIH VLU · , VDLG ¶$K RXU QHZ PDQ · KH VDLG WKH TXLHW YRLFH SUHFLVH DQG FOLSSHG ZLWK WKH YRZHOV RI WKH GLVWDQW QRUWK $EHUGHHQ RU EH\RQG WKH NLQG RI +LJKODQGV DFFHQW WKDW VRXQGV DV LI HYHU\ ZRUG LV FDUYHG IURP JUDQLWH ¶,·P '&, 0DOORU\ · , DOUHDG\ NQHZ KLV QDPH , KDG QHYHU PHW KLP EHIRUH EXW , KDG KHDUG RI KLP HQRXJK 'HWHFWLYH &KLHI ,QVSHFWRU 9LFWRU 0DOORU\ ZDV RQH RI WKH UHDVRQV , ZDQWHG WKH WUDQVIHU WR +RPLFLGH DQG 6HULRXV &ULPH &RPPDQG :H ZHUH ERWK ZHDULQJ WKLQ EOXH JORYHV DQG PDGH QR DWWHPSW WR UHDFK DFURVV WKH GHVN DQG VKDNH KDQGV %XW ZH VPLOHG DQG WRRN D VHFRQG WR VL]H HDFK RWKHU XS '&, 0DOORU\ ORRNHG YHU\ Ã&#x20AC;W QRW MXVW IRU D PDQ LQ KLV HDUO\ Ã&#x20AC;IWLHV EXW IRU D PDQ RI DQ\ DJH DQG LW ORRNHG OLNH WKH NLQG RI Ã&#x20AC;WQHVV WKDW FRPHV IURP QDWXUDO DWKOHWL FLVP UDWKHU WKDQ KRXUV LQ WKH J\P +H ZDWFKHG PH ZLWK KLV EOXH H\HV DV WKH GLYLVLRQDO VXUJHRQ IXVVHG EULVNO\ RYHU WKH FRUSVH ¶<RX·UH MXVW LQ WLPH · 0DOORU\ VDLG ¶:H·UH DERXW WR EHJLQ :HOFRPH WR +RPLFLGH · )ULHQGO\ EXW VNLSSLQJ DOO VPDOO WDON 7KH GLYLVLRQDO VXUJHRQ ZDV VWDQGLQJ XS ¶+H·V GHDG DOO ULJKW · KH VDLG VQDSSLQJ KLV EDJ VKXW 0DOORU\ WKDQNHG KLP DQG JDYH PH WKH QRG , VWHSSHG IRUZDUG ¶&RPH DQG KDYH D ORRN DW RXU ERG\ 28
OCTOBER: #KILLALLPIGS
:ROIH · KH VDLG ¶DQG WHOO PH LI \RX·YH HYHU VHHQ DQ\WKLQJ OLNH LW · , MRLQHG '&, 0DOORU\ RQ WKH IDU VLGH RI WKH GHVN DQG ZH VWRRG DERYH WKH GHDG PDQ $W ÀUVW DOO , VDZ ZDV WKH EORRG /DYLVK DUWHULDO VSUD\V ZLWK D PDQ LQ D VKLUW DQG WLH VRPHZKHUH EHQHDWK LW DOO ¶7KH GHFHDVHG LV +XJR %XFN · 0DOORU\ VDLG ¶7KLUW\ ÀYH \HDUV ROG ,QYHVWPHQW EDQNHU ZLWK &KLQD&RUSV %RG\ GLVFRYHUHG E\ FOHDQLQJ VWDII DW VL[ D P +H JHWV LQ HDUO\ :RUNV ZLWK WKH $VLDQ PDUNHWV :KLOH KH ZDV KDYLQJ KLV ÀUVW FRIIHH VRPHERG\ FXW KLV WKURDW · 0DOORU\ ORRNHG DW PH NHHQO\ ¶(YHU VHHQ RQH RI WKHVH"· , GLG QRW NQRZ KRZ WR UHVSRQG 7KH EDQNHU·V WKURDW KDG EHHQ PRUH WKDQ FXW ,W KDG EHHQ ULSSHG ZLGH RSHQ 7KH IURQW KDOI RI KLV QHFN ZDV FOHDYHG DZD\ VOLFHG RXW ZLWK FOHDQ SUHFLVLRQ +H ZDV ÁDW RQ KLV EDFN EXW LW IHOW OLNH RQO\ D ELW RI ERQ\ JULVWOH ZDV NHHSLQJ KLV KHDG DWWDFKHG WR KLV ERG\ 7KH EORRG KDG HUXSWHG IURP KLV QHFN LQ JUHDW VSXUWV KLV VKLUW DQG WLH ORRNHG OLNH VRPH PRQVWURXV UHG ELE , FRXOG VPHOO LW QRZ WKH FRSSHU VWLQN RI IUHVKO\ VSLOW EORRG , VKXW P\ PLQG WR LW +XJR %XFN·V MDFNHW ZDV VWLOO RQ WKH EDFN RI KLV FKDLU 6RPHKRZ WKH IRXQWDLQV RI EORRG KDG QRW WRXFKHG LW , ORRNHG TXLFNO\ DW 0DOORU\ DQG WKHQ EDFN DW WKH GHDG PDQ ¶,·YH VHHQ WKUHH FXW WKURDWV VLU · , VDLG , KHVLWDWHG DQG KH QRGGHG RQFH WHOOLQJ PH WR FDUU\ RQ 29