PEN International Writers in Prison Committee Case List 2013

Page 1


PEN International promotes literature and freedom of expression and is governed by the PEN Charter and the principles it embodies: unhampered transmission of thought within each nation and between all nations. Founded in 1921, PEN International connects an international community of writers from its Secretariat in London. It is a forum where writers meet freely to discuss their work; it is also a voice speaking out for writers silenced in their own countries. Through Centres !"#$%&'#())#*$+",'!&-.#/01#$2&'3,&-#$"#4%&#*$",!"&",-5#/01# 6",&'"3,!$"37#!-#3#"$"82$7!,!*37#$'93"!-3,!$"#:;!*;#;$7<-#=2&*!37# Consultative Status at the UN and Associate Status at UNESCO. International PEN is a registered charity in England and Wales with registration number 1117088.


When the Writers in Prison Committee of PEN International was formed in 1960, we were a committee of three individuals campaigning on behalf of 56 imprisoned writers, in Albania, Czechoslovakia, Hungary, France and Romania. The Committee itself now comprises more than 70 PEN centres, and the 2013 WiPC case list contains the names of more than 900 writers, journalists, publishers, editors, bloggers under threat in every region of the world. For more than twenty years, the WiPC has published a formal case list, usually updating it every six months. The case list is the bible for PEN's freedom of expression work on behalf of individual writers. It is an invaluable research tool for centres who look to the case list for accurate information on each case. It is also a valued historical document, the record of our work over decades in some of the world's most repressive regimes. The case list is not only a catalogue of names; it is an account of charges, imputed crimes and sentences: defamation, splittism, terrorism, incitement, disturbing public order, subversion of state powers, insulting the state, the people, the King, the Sultan, the religious leaders, "waging war against God." We know that the officials in many countries pay attention to the case list, those responsible for threatening, incarcerating and killing writers, and also officials in the countries of PEN centres who are working on cases or have adopted individuals from the case list as honorary members. So it is essential that we are as precise and accurate as possible. Over the past year, we have looked in detail at the categorisations and the format of the entries in the case list, and have made considerable effort to make the approach standard across all the regions. In cases where we became aware of releases or deaths of individual writers at the time of preparation of the entries, that information was added in square brackets at the end. However, there have subsequently been releases which are not reflected in these entries, so please do check with our research staff for the latest information on any individual case. But freedom of expression work is not static. Especially in the digital age, information comes in literally every minute, the story changes, the danger shifts. When PEN began its defence of imprisoned writers, the crimes were texts, written, published, printed, a poem, an essay, a novel. In 2013, almost half of the transgressions for which writers were punished were fragments of digital information, a Tweet, a file sent electronically, an email caught in the relentless surveillance routinely undertaken by both regimes and democracies. So we are moving to a different system for building the case list, over the next few years. An annual list like this one for 2013 will stand as a permanent record, but it will be supplemented by a more dynamic online database, which can be updated frequently, and which will allow us much more scope to analyse the wealth of information captured in the case list which will inform and improve our campaigning. One of the fundamental principles in PEN's work is the naming of names. The WiPC case list has been, for thousands of individuals over almost sixty years, the document that says: this person exists, this person is not forgotten. Marian Botsford Fraser Chair Writers in Prison Committee PEN International September, 2014


!"# %&'(r&*'+,&*.r+'(r/ +& !r+/,& 0,11+''(( 23425 6+78 6,-9,r& :,&d,& .05< ="> ?&+'(d @+&7d,1 A(-B C DD 3E3 FD323GGH I*JB C DD 3E3 FD323GGK (L1*+-B +&M,NO(&L+&'(r&*'+,&*-P,r7 Q(9 /+'(B QQQPO(&L+&'(r&*'+,&*-P,r7


A8( !P"P#P 08*r'(r +/ 9*/(d ,& r(/,-R'+,&/ O*//(d *' +'/ %&'(r&*'+,&*- 0,&7r(//(/ *&d 1*S 9( /R11*r+/(d */ M,--,Q/B !P"P#P *MM+r1/ '8*'B 5P :+'(r*'Rr( T&,Q/ &, Mr,&'+(r/ *&d 1R/' r(1*+& U,11,& URrr(&US *1,&7 O(,O-( +& /O+'( ,M O,-+'+U*- ,r +&'(r&*'+,&*- RO8(*V*-/P EP %& *-- U+rUR1/'*&U(/W *&d O*r'+UR-*r-S +& '+1( ,M Q*rW Q,rT/ ,M *r'W '8( O*'r+1,&S ,M 8R1*&+'S *' -*r7(W /8,R-d 9( -(M' R&',RU8(d 9S &*'+,&*- ,r O,-+'+U*- O*//+,&P GP M(19(r/ ,M !P"P#P /8,R-d *' *-- '+1(/ R/( Q8*' +&M-R(&U( '8(S 8*V( +& M*V,Rr ,M 7,,d R&d(r/'*&d+&7 *&d 1R'R*- r(/O(U' 9('Q((& &*'+,&/Y '8(S O-(d7( '8(1/(-V(/ ', d, '8(+r R'1,/' ', d+/O(- r*U(W U-*// *&d &*'+,&*- 8*'r(d/W *&d ', U8*1O+,& '8( +d(*- ,M ,&( 8R1*&+'S -+V+&7 +& O(*U( +& ,&( Q,r-dP DP !P"P#P /'*&d/ M,r '8( Or+&U+O-( ,M R&8*1O(r(d 'r*&/1+//+,& ,M '8,R78' Q+'8+& (*U8 &*'+,& *&d 9('Q((& *-- &*'+,&/W *&d 1(19(r/ O-(d7( '8(1/(-V(/ ', ,OO,/( *&S M,r1 ,M /ROOr(//+,& ,M Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& +& '8( U,R&'rS *&d U,11R&+'S ', Q8+U8 '8(S 9(-,&7W */ Q(-- */ '8r,R78,R' '8( Q,r-d Q8(r(V(r '8+/ +/ O,//+9-(P !P"P#P d(U-*r(/ M,r * Mr(( Or(// *&d ,OO,/(/ *r9+'r*rS U(&/,r/8+O +& '+1( ,M O(*U(P %' 9(-+(V(/ '8*' '8( &(U(//*rS *dV*&U( ,M '8( Q,r-d ',Q*rd/ * 1,r( 8+78-S ,r7*&+Z(d O,-+'+U*- *&d (U,&,1+U ,rd(r r(&d(r/ * Mr(( Ur+'+U+/1 ,M 7,V(r&1(&'/W *d1+&+/'r*'+,&/ *&d +&/'+'R'+,&/ +1O(r*'+V(P [&d /+&U( Mr((d,1 +1O-+(/ V,-R&'*rS r(/'r*+&'W 1(19(r/ O-(d7( '8(1/(-V(/ ', ,OO,/( /RU8 (V+-/ ,M * Mr(( Or(// */ 1(&d*U+,R/ OR9-+U*'+,&W d(-+9(r*'( M*-/(8,,d *&d d+/',r'+,& ,M M*U'/ M,r O,-+'+U*- *&d O(r/,&*- (&d/P M(19(r/8+O ,M !P"P#P +/ ,O(& ', *-- \R*-+M+(d Qr+'(r/W (d+',r/ *&d 'r*&/-*',r/ Q8, /R9/Ur+9( ', '8(/( *+1/W Q+'8,R' r(7*rd ', &*'+,&*-+'SW ('8&+U ,r+7+&W -*&7R*7(W U,-,Rr ,r r(-+7+,&P

PE# %#&ER#A&%O#A*


WR%&ERS %# PR%SO# COMM%&&EE

!"# %&'(r&*'+,&*- Or,1,'(/ -+'(r*'Rr( *&d Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& *&d +/ 7,V(r&(d 9S '8( !"# 08*r'(r *&d '8( Or+&U+O-(/ +' (19,d+(/B R&8*1O(r(d 'r*&/1+//+,& ,M '8,R78' Q+'8+& (*U8 &*'+,& *&d 9('Q((& *-- &*'+,&/P I,R&d(d +& :,&d,& +& 5KE5W !"# %&'(r&*'+,&*- ! PE$%s ](Ur('*r+*' ! U,&&(U'/ *& +&'(r&*'+,&*- U,11R&+'S ,M Qr+'(r/P %' +/ * M,rR1 Q8(r( Qr+'(r/ 1((' Mr((-S ', d+/UR// '8(+r Q,rTY +' +/ *-/, * V,+U( /O(*T+&7 ,R' M,r Qr+'(r/ /+-(&U(d +& '8(+r ,Q& U,R&'r+(/P A8r,R78 0(&'r(/ +& ,V(r 533 U,R&'r+(/W !"# ,O(r*'(/ ,& M+V( U,&'+&(&'/P !"# %&'(r&*'+,&*- +/ * &,&LO,-+'+U*- ,r7*&+/*'+,& Q8+U8 8,-d/ ]O(U+*- 0,&/R-'*'+V( ]'*'R/ *' '8( ?# *&d [//,U+*'( ]'*'R/ *' ?#"]0^. !"# %&'(r&*'+,&*- +/ * r(7+/'(r(d U8*r+'S +& "&7-*&d *&d .*-(/ Q+'8 r(7+/'r*'+,& &R19(r 555F3HHP QQQPO(&L+&'(r&*'+,&*-P,r7 A8( .r+'(r/ +& !r+/,& 0,11+''(( ,M !"# %&'(r&*'+,&*- Q*/ /(' RO +& 5K=3 */ * r(/R-' ,M 1,R&'+&7 U,&U(r& *9,R' *''(1O'/ ', /+-(&U( Ur+'+U*- V,+U(/ *r,R&d '8( Q,r-d '8r,R78 '8( d('(&'+,& ,M Qr+'(r/P %' Q,rT/ ,& 9(8*-M ,M *-- '8,/( Q8, *r( d('*+&(d ,r ,'8(rQ+/( O(r/(UR'(d M,r '8(+r ,O+&+,&/ (JOr(//(d +& Qr+'+&7 *&d M,r Qr+'(r/ Q8, *r( R&d(r *''*UT M,r '8(+r O(*U(MR- O,-+'+U*- *U'+V+'+(/ ,r M,r '8( Or*U'+U( ,M '8(+r Or,M(//+,&W Or,V+d(d '8*' '8(S d+d &,' R/( V+,-(&U( ,r *dV,U*'( V+,-(&U( ,r r*U+*- 8*'r(dP M(19(r U(&'r(/ ,M !"# %&'(r&*'+,&*- *r( *U'+V( +& U*1O*+7&+&7 M,r *& +1Or,V(1(&' +& '8( U,&d+'+,&/ ,M O(r/(UR'(d Qr+'(r/ *&d _,Rr&*-+/'/P A8(S /(&d -(''(r/ ', '8( 7,V(r&1(&'/ U,&U(r&(d *&d -,99S '8(+r ,Q& 7,V(r&1(&'/ ', U*1O*+7& M,r '8( r(-(*/( ,M d('*+&(d Qr+'(r/ *&d M,r +&V(/'+7*'+,&/ +& U*/(/ ,M ',r'Rr( *&d T+--+&7/P A8r,R78 Qr+'+&7 ', '8( M*1+-+(/ *&dW Q8(r( O,//+9-(W d+r(U'-S ', Or+/,&(r/W '8(S Or,V+d( (&U,Rr*7(1(&' *&d 8,O(P !"# %&'(r&*'+,&*- 8*/ U,&/R-'*'+V( /'*'R/ Q+'8 '8( ?&+'(d #*'+,&/ *&d Q+'8 ?#"]0^P Information sources A8( .+!0 7*'8(r/ +'/ +&M,r1*'+,& Mr,1 * Q+d( V*r+('S ,M /,RrU(/P %' /((T/ ', U,&M+r1 +'/ +&M,r1*'+,& '8r,R78 'Q, +&d(O(&d(&' /,RrU(/P .8(r( +'/ +&M,r1*'+,& +/ R&U,&M+r1(dW +' Q+-- (+'8(r '*T( &,' *U'+,&W ,r /(&d *& *OO(*- Q,rd(d ', r(M-(U' '8( M*U' '8*' '8( +&M,r1*'+,& +/ */ S(' +&U,1O-('(P ],RrU(/ +&U-Rd( Or(// r(O,r'/W r(O,r'/ Mr,1 +&d+V+dR*-/ +& '8( r(7+,& +& \R(/'+,&W r(O,r'/ Mr,1 ,'8(r 8R1*& r+78'/ 7r,RO/W !"# 1(19(r/ '8(1/(-V(/W (19*//S ,MM+U+*-/W academics. prisoners% families. lawyers and friends. and e7ile 8roups. ;t *-/, O*r'&(r/ Q+'8 +&'(r&*'+,&*- #`^/W /RU8 */ [r'+U-( 5K *&d %&d(J ,& 0(&/,r/8+OP %' +/ * M,R&d(r 1(19(r ,M %I"a ! '8( %&'(r&*'+,&*- Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& "JU8*&7(P %I"a +/ * U,--*9,r*'+V(W ,&L-+&( /(rV+U( +& Q8+U8 &*'+,&*-W r(7+,&*- *&d +&'(r&*'+,&*- ,r7*&+/*'+,&/ +&V,-V(d +& '8( U*1O*+7& M,r Mr(( e7pression pool information and amplify each others% voices. ?or further details see the ;?E@ Q(9/+'( QQQP%I"aP,r7 Our work would be impossible without our Sponsors who include: OXFAM/NOVIB, Swedish International Development Foundation, Norwegian Ministry for Foreign Affairs, the Swedish Ministry of Culture, the Fritt Ord Foundation, individual donations and membership fees from PEN members


5P "JO-*&*'+,& ,M '(r1/ EP :+/' ,M U*/(/ 9S U,R&'rS [Mr+U* A8( [1(r+U*/ [/+* *&d '8( !*U+M+U "Rr,O( M+dd-( "*/' *&d #,r'8 [Mr+U* GP :+/' ,M 0(&'r(/ Q+'8 6,&,r*rS M(19(r/ DP 0*/( /'*'+/'+U/


! [ Qr+'(r ,r _,Rr&*-+/' T+--(d +& '8( O(r+,d ,M '8+/ U*/( -+/'P !"# +/ U(r'*+& '8( +&d+V+dR*Q*/ * Qr+'(r4_,Rr&*-+/' '*r7('(d M,r '8(+r Qr+'+&7 ! [ Qr+'(r ,r _,Rr&*-+/' T+--(d +& '8+/ O(r+,dW 9R' +' +/ R&U-(*r +M '8( +&d+V+dR*- Q*/ '*r7('(d M,r '8(+r Qr+'+&7/ ! A8( T+--+&7 d+d &,' ,UURr +& '8( O(r+,d ,M '8+/ U*/( -+/'W 9R' '8(r( +/ ,&7,+&7 +1OR&+'S M,r '8( T+--+&7 +P(P '8(r( 8*/ 9((& &, U,&U-R/+,& ,M '8( U*/( ,r &, +&V(/'+7*'+,& 8*/ '*T(& O-*U( ! !"# +/ U(r'*+& '8( +&d+V+dR*- +/ * Qr+'(r4_,Rr&*-+/' *&d '8*' '8(+r d+/*OO(*r*&U( Q*/ U*rr+(d ,R' 9S '8( *R'8,r+'+(/ ,r Q+'8 '8(+r *U\R+(/U(&U( ! !"# +/ U(r'*+& '8( +&d+V+dR*- +/ * Qr+'(r4_,Rr&*-+/' *&d '8*' &,&L/'*'( *U',r/ *r( r(/O,&/+9-( M,r '8(+r d+/*OO(*r*&U( ! [ Qr+'(r ,r _,Rr&*-+/' 1*S 8*V( 9((& *9dRU'(dW 9R' +' +/ R&U-(*r Q8, Q*/ r(/O,&/+9-(P M*S +&U-Rd( U*/(/ Q8(r( '8( +&d+V+dR*- Q*/ T+--(dW 9R' * 9,dS 8*/ &(V(r 9((& M,R&d

/

! !"# +/ U(r'*+& 8(4/8( +/ * Qr+'(r4_,Rr&*-+/' Q8, +/ /(rV+&7 * Or+/,& /(&'(&U( *M'(r U,&V+U'+,& +& r(-*'+,& ', '8(+r Qr+'+&7/ *&d */ M*r */ Q( T&,Q 8*/ &,' R/(d V+,-(&U( ,r *dV,U*'(d r*U+*- 8*'r(d

/

! ?&d(r !"# +&V(/'+7*'+,&P ](rV+&7 * Or+/,& /(&'(&U(W Q8(r( ,&( ,r 1,r( ,M '8( M,--,Q+&7 +/ R&U-(*rB +M '8(S *r( * Qr+'(rY +M '8(S 8*V( 9((& d('*+&(d ,r O(r/(UR'(d M,r '8(+r Qr+'+&7/Y +M '8(S 8*V( *dV,U*'(d r*U+*- 8*'r(d

! !"# +/ U(r'*+& 8(4/8( +/ * Qr+'(r4_,Rr&*-+/' *&d +/ 9(+&7 d('*+&(d O(&d+&7 U8*r7(4'r+*- ,r Q8(r( '8(r( +/ &, +&'(&'+,& ', U8*r7( '8(1P %&U-Rd(/ '8,/( 8(-d +& *d1+&+/'r*'+V( d('(&'+,& *&d R&,MM+U+*- 8,R/( *rr(/'P 0*& *-/, +&U-Rd( +&d+V+dR*-/ +& d('(&'+,& Q8, *r( M*U+&7 U8*r7(/ ,r *r( R&d(r _Rd+U+*- +&V(/'+7*'+,&

! ?&d(r !"# +&V(/'+7*'+,&P b('*+&(dW 9R' Q8(r( ,&( ,r 1,r( ,M '8( M,--,Q+&7 +/ R&U-(*rB +M '8(S *r( * Qr+'(rY +M '8(S 8*V( 9((& d('*+&(d ,r O(r/(UR'(d M,r '8(+r Qr+'+&7/Y +M '8(S 8*V( *dV,U*'(d r*U+*- 8*'r(d ! %&U-Rd+&7 +&d+V+dR*-/ M*U+&7 U8*r7(/W *OO(*-+&7 /(&'(&U(W 9R' &,' URrr(&'-S d('*+&(d ,r +1Or+/,&(d ! !"# 8*/ &, O,/+'+,& ,& '8( Ur+1+&*- U8*r7(/ *7*+&/' '8( Qr+'(r4_,Rr&*-+/' +& \R(/'+,& 9R' +/ U,&U(r&(d *9,R' r(O,r'(d +rr(7R-*r+'+(/ +& '8( 'r+*- ,r -(7*- Or,U(// ,r *9,R' ',r'Rr( *--(7*'+,&/ ,r '8( d(*'8 O(&*-'S


! .+-- 9( r(U,rd(d */ * 9r+(M d('(&'+,& Q8(r( '8(S Q(r( 8(-d M,r ,V(r DH 8,Rr/W 9R' '8( +&d+V+dR*- +/ r(-(*/(d Q+'8,R' U8*r7(P A8(r( +/ &, d(M+&+'( '+1( -+1+'W 9R' +' U,R-d RO ', * U,RO-( ,M 1,&'8/W d(O(&d+&7 ,& '8( r(7+,& *&d U,&'(J'P

! %&d+U*'(/ * R/( ,M M,rU( ,r V+,-(&U( U*R/+&7 O8S/+U*- d*1*7( ', '8( +&d+V+dR*- ,r d(/'rRU'+,& ,M O(r/,&*- Or,O(r'S (P7P *r/,& ! Q8(r( +&d+V+dR*-/ 8*V( r(U(+V(d '8r(*'/ +&'(&d(d ', 1*T( '8(1 d(/+/' Mr,1 writin8 Aincludin8 Bin hidin8%C ! %&U-Rd+&7 +&'+1+d*'+,&W 9r+(M d('(&'+,&/ ,M M(Q(r '8*& DH 8,Rr/W d+/1+//*- Mr,1 (1O-,S1(&' Q8(r( +' +/ -+&T(d ', '8(+r Q,rTW ('UP ! M,r (J*1O-(W r(O(*'(d *rr(/'/ ,r /R11,&/ M,r \R(/'+,&+&7 Q8(r( '8( O(r+,d ,M d('(&'+,& +/ -(// '8*& DH 8,Rr/ ,r +&V(/'+7*'+,&/ /R/O(&d(d Q8+U8 U*& 9( r(,O(&(d *' *&S '+1(W *U'+&7 */ * M,r1 ,M d('(rr(&U( ,& '8( Qr+'(r ! Q8(r( * Qr+'(r4_,Rr&*-+/' 8*/ r(*U8(d '8( (&d ,M '8( _Rd+U+*- Or,U(//W 8*/ 9((& /(&'(&U(dW 9R' 8*/ &,' S(' 9((& +1Or+/,&(d L %&U-Rd+&7 /R/O(&d(d /(&'(&U( ! +&U-Rd+&7 *U\R+''(dW (&d ,M /(&'(&U( ! [ U*/( 1*S 9( U-,/(d Q8(& !"# 8*/ &, *UU(// ', ROd*'(d +&M,r1*'+,& M,r /+J ', 'Q(-V( 1,&'8/W ,r U*/( dr,OO(d dR( ', &(Q +&M,r1*'+,& ! (P7P U*/( &,' -+&T(d ', '8(+r Qr+'+&7/W R/( ,M V+,-(&U(W U+V+- Or,U((d+&7/W ('UP

%& '8(/( U*/(/W '8( .r+'(r/ +& !r+/,& 0,11+''(( Q+-- '*T( *-- O,//+9-( *U'+,& M,r '8(+r r(-(*/( ,r M,r U,1O(&/*'+,&P %& U*/(/ Q8(r( * Or+/,&(r +/ 8(-d Q+'8,R' U8*r7( ,r 'r+*- M,r * U,&/+d(r*9-( -(&7'8 ,M '+1(W '8( .r+'(r/ +& !r+/,& 0,11+''(( Q+-- U,&/+d(r '8(1 ', 9( * 1*+& U*/( R&'+- *&d R&-(// +&M,r1*'+,& +/ Or,V+d(d Q8+U8 /8,Q/ '8*' '8(S 8*V( R/(d V+,-(&U( ,r *dV,U*'(d r*U+*- 8*'r(dP

A8( .r+'(r/ +& !r+/,& 0,11+''(( OR9-+/8(/ d('*+-/ ,M +&V(/'+7*'+,& U*/(/ /, */ ', Or,V+d( * U,1O-('( *UU,R&' ,M r(O,r'/ ,M *9R/(/ *7*+&/' +&d+V+dR*-/ Or*U'+/+&7 '8(+r r+78' ', Mr(( (JOr(//+,& +& *-- U,R&'r+(/P 6,Q(V(rW +' Q+-- &,' R/R*--S U*-- M,r '8(+r r(-(*/(P ^&U( /RMM+U+(&' +&M,r1*'+,& +/ *V*+-*9-(W '8(+r U*/(/ Q+-- 9( r(U-*//+M+(d */ * 1*+& U*/( ,r U-,/(d */ *OOr,Or+*'(P


A8(/( *r( U*/(/ Q8(r( '8( 1*+& U,&U(r& +&U-Rd(/ U,&V+U'+,&/ 9*/(d ,& 'r+*- Or,U((d+&7/ Q8+U8 Q(r( 1*&+M(/'-S R&M*+rW Q8(r( '8(r( *r( /(r+,R/ U,&U(r&/ r(7*rd+&7 *--(7*'+,&/ ,M ',r'Rr( ,r Q8(r( '8(r( *r( ,'8(r +rr(7R-*r+'+(/ +& '8( _Rd+U+*- Or,U(//P %& '8(/( U*/(/W '8( .r+'(r/ +& !r+/,& 0,11+''(( U*--/ M,r * r(L'r+*- M,--,Q+&7 M*+r 'r+*- Or*U'+U( ,r +/ U*--+&7 M,r *& +&V(/'+7*'+,& ,M '8( *--(7(d 1*-Or*U'+U( *&d M,r '8,/( M,R&d 7R+-'S ,M U,11+''+&7 /RU8 *U'/ */ ',r'Rr( ', 9( 9r,R78' ', _R/'+U(P

PEN International Writers in Prison Committee Details current up to 31 December 2013


[R'8,rW _,Rr&*-+/' *&d 8R1*& r+78'/ *U'+V+/' M*r\R(/ +/ M*U+&7 1R-'+O-( d(M*1*'+,& -*Q/R+'/ +& r(-*'+,& ', *--(7*'+,&/ ,M 1Rrd(rW ',r'Rr( *&d M,rU(d d+/O-*U(1(&' ,M U+V+-+*&/ Q8+U8 8( 1*d( +& 8+/ 9,,T Blood Diamonds: Corruption and Torture in AngolaP ^& G [Or+- E35GW M*r\R(/ Q*/ /R11,&(d 9S '(-(O8,&( ', '8( ,r7*&+/(d Ur+1( R&+' ,M '8( &*'+,&*- O,-+U(P bRr+&7 8+/ +&'(rr,7*'+,& 8( Q*/ +&M,r1(d '8*' 8( 8*d 9((& +&d+U'(d +& c*&R*rS E35G ,& U8*r7(/ ,M d(M*1*'+,&W 9R' Q*/ r(O,r'(d-S &,' *--,Q(d ', /(( '8( 9,dS ,M (V+d(&U( U,1O+-(d *7*+&/' 8+1P [UU,rd+&7 ', [&7,-*& -*QW '8( &*'Rr( *&d U,&'(&' ,M /RU8 *& +&V(/'+7*'+,& d, &,' &((d ', 9( d+/U-,/(d ', '8( *UUR/(d ,r '8(+r -(7*- U,R&/(-P A8( U,1O-*+&*&'/ +& '8( U*/( *r( /*+d ', 9( U+V+-+*& 9R/+&(// O*r'&(r/ ,M [&7,-*& 7(&(r*-/ Q8, *r( /8*r(8,-d(r/ *&d4,r d+r(U',r/ ,M * d+*1,&d 1+&+&7 U,1O*&SP A8( 7(&(r*-/ r(O,r'(d-S M+-(d * Ur+1+&*- d(M*1*'+,& -*Q/R+' *7*+&/' M*r\R(/ +& !,r'R7*- +& E35EW Q8+U8 '8( !,r'R7R(/( !r,/(UR'+,& ](rV+U( U8,/( &,' ', ORr/R( +& I(9rR*rS E35GP A8(S *r( r(O,r'(d-S &,Q ORr/R+&7 * Or+V*'( Or,/(UR'+,& +& !,r'R7*- M,r -+9(*&d d(M*1*'+,& *7*+&/' M*r\R(/ *&d 8+/ OR9-+/8(rW /((T+&7 * ','*- ,M G33W333 "Rr,/ d*OOr,JP ?]eD33W333f +& d*1*7(/P ^& G5 cR-S E35GW M*r\R(/ *''(&d(d * 8(*r+&7 *' '8( #*'+,&*b+r(U',r*'( ,& 0r+1+&*- %&V(/'+7*'+,& *&d [U'+,& +& '8( [&7,-*& U*O+'*- :R*&d*W r(7*rd+&7 '(& &(Q -*Q/R+'/ *&d '8( *M,r(1(&'+,&(d Or(L(J+/'+&7 Ur+1+&*- d(M*1*'+,& U*/( 9r,R78' *7*+&/' 8+1 +& [&7,-*P M*r\R(/ *&d 8+/ -*QS(r/ 8*d r(O,r'(d-S /'+-- &,' 9((& *--,Q(d ', r(V+(Q '8( MR-+&d+U'1(&'/ *&d M+-(/ ,r (V+d(&U( r(-*'(d ', '8( -*Q/R+'/P A8( ,&-S +&M,r1*'+,& Or,V+d(d Q*/ '8*' '8( 55 U8*r7(/ Q(r( 9*/(d ,& (+78' +&d+V+dR*- U,1O-*+&'/ *&d '8r(( U,--(U'+V( Ur+1+&*U,1O-*+&'/W M+-(d 9S /(V(& [&7,-*& 7(&(r*-/W * U+V+-+*&W 'Q, 1+&+&7 U,1O*&+(/ *&d * Or+V*'( security company. All of the lawsuits were tri88ered by MarGues% book. Accordin8 to a letter Qr+''(& 9S V*r+,R/ 8R1*& r+78'/ ,r7*&+/*'+,&/W ,&( ,M '8( U8*r7(/ +/ * r(LM+-+&7 ,M '8( Ur+1+&*d(M*1*'+,& U*/( 9r,R78' *7*+&/' 8+1 +& !,r'R7*- ! Q8(r( +' Q*/ d+/1+//(d ! +& Q8+U8 8( +/ 9,'8 '8( *UUR/(d *&d * /'*'( Q+'&(//P %& E333W M*r\R(/ Q*/ /(&'(&U(d ', /+J 1,&'8/ +& Or+/,& *&d ,rd(r(d ', O*S d*1*7(/ M,r d(M*1*'+,& *7*+&/' '8( Or(/+d(&' ,M [&7,-*P 6,Q(V(rW '8( ?&+'(d #*'+,&/ 6R1*& Ri8hts Committee later found that the Kud8ement had violated MarGues% ri8hts and ordered [&7,-* ', O*S 8+1 d*1*7(/P %& #,V(19(r E355W M*r\R(/ M+-(d * Ur+1+&*- U,1O-*+&' Q+'8 An8ola%s attorney 8eneral%s office a8ainst those now suin8 him for defamation. He alle8ed that '8(S Q(r( +&V,-V(d +& /(r+,R/ 8R1*& r+78'/ V+,-*'+,&/ *&d Ur+1(/ *7*+&/' 8R1*&+'S +& :R*&d*P Mhe attorney 8eneral%s office dropped the complaint in Nune 20Q2 after rulin8 that MarGues% Q+'&(//(/ 1(r(-S r(O(*'(d Q8*' '8(S 8*d *-r(*dS ',-d M*r\R(/P Recipient of Mransparency ;nternational%s 20Q3 ;nte8rity AwardP


[R'8,rW _,Rr&*-+/' *&d 8R1*& r+78'/ *U'+V+/'Y _,Rr&*-+/' M,r Voice of AmericaY *&d Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' r(/O(U'+V(-S B ^& E3 ](O'(19(r E35GW M*r\R(/ Q*/ *//*R-'(d 9S O,-+U( ,MM+U(r/ *&d d('*+&(d M,r M+V( 8,Rr/ Q8+-( U,V(r+&7 '8( r(-(*/( ,M /(V(& +&d+V+dR*-/ *rr(/'(d dRr+&7 Or,'(/'/ '8( Or(V+,R/ d*SP M*r\R(/W *-,&7 Q+'8 Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' [-(J*&dr( ],-,19( #(', *&d r(O,r'(r 0,\R( MRTR'*W Q(r( r(O,r'(d-S /Rrr,R&d(d 9S ,MM+U(r/ Mr,1 '8( >*O+d %&'(rV(&'+,& ?&+'W Q8, M,rU(d '8(1 ', -+( ,& '8( 7r,R&dW '8r(*'(&(d '8(1W *&d '8(& T+UT(d '8(1 r(O(*'(d-SP M*r\R(/ Q*/ *-/, 8+' ,& '8( 8(*d Q+'8 *& R&T&,Q& ,9_(U'P #,&( ,M '8( _,Rr&*-+/'/ r(O,r'(d r(U(+V+&7 /(r+,R/ +&_Rr+(/P A8(S Q(r( '8(& r(O,r'(d-S '*T(& ', O,-+U( 8(*d\R*r'(r/ Q8(r( '8(S Q(r( r(-(*/(d M+V( 8,Rr/ -*'(r Q+'8 *& *O,-,7SP A8(+r (\R+O1(&' Q*/ r('Rr&(d ', '8(1 9R' * U*1(r* Q,r'8 ?]eEW333 Q*/ r(O,r'(d-S d(/'r,S(dP #, (JO-*&*'+,& 8*/ 9((& ,MM(r(d M,r '8(+r d('(&'+,&P

_,Rr&*-+/' *&d *R'8,r ^& H [R7R/' E33KW d* 0ruz published the article BWhen w*r +/ &(U(//*rS *&d Rr8ent% in the independent weekly newspaper Folha 8P A8( *r'+U-( *UUR/(d '8( Or(/+d(&' *&d 8+/ O*r'S ,M 9(+&7 *R'8,r+'*r+*& *&d U,rrRO'P A8( d(OR'S Or,/(UR',r ,M '8( #*'+,&*- gRr(*R ,M 0r+1+&*- %&V(/'+7*'+,& r(O,r'(d-S 9r,R78' U8*r7(/ ,M d+/rRO'+,& ,M OR9-+U ,rd(r *&d +&U+'(1(&' ', Q*r *7*+&/' '8( _,Rr&*-+/' Q+'8,R' M,r1*--S &,'+MS+&7 8+1P A8( U8*r7(/ 9r,R78' Q(r( 9*/(d ,& * -*Q r(V,T(d +& E353W '8( :*Q ,& 0r+1(/ *7*+&/' '8( ](URr+'S ,M '8( ]'*'( AUaw 7W7XC. Da Cruz% lawyer has pointed out that the crime of incitement to civil disobedience d,(/ &,' (J+/' +& '8( URrr(&' Q,rd+&7 ,M '8( -*QW +1O-S+&7 '8*' &, Ur+1( 8*/ 9((& U,11+''(dW *&d 8*/ d(1*&d(d '8*' '8( U8*r7(/ 9( Q+'8dr*Q&P bR( ', '8( +rr(7R-*r+'+(/ +& '8( U*/(W '8( provincial court of Uuanda adKourned Da Cruz% trial on Q4 Nune 20Q3 but did not abandon it. [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( U,Rr' *U\R+''(d b* 0rRZ ,M '8( U8*r7( ,& K ](O'(19(r E35GW U+'+&7 '8*' '8( -*Q 8*d 9((& r(V,T(dP

(d+',r ,M '8( Or+V*'( Q((T-S &(Q/O*O(r L’Ouragan G5 ^U',9(r E35E EK ^U',9(r E35G @,&*'h Q*/ U,&V+U'(d ,M Ur+1+&*- d(M*1*'+,& ,& G5 ^U',9(r E35EW *-,&7/+d( L’Ouragan U,&'r+9R',r W Q8, r(U(+V(d '8( /*1( /(&'(&U( +& *9/(&'+*P g,'8 _,Rr&*-+/'/ Q(r( *-/, /(&'(&U(d * M+&( ,M 5P2 1+--+,& 0I[ d*OOr,JP ?]eEWK33f *&d Q(r( ,rd(r(d ', O*S * ','*- ,M D 1+--+,& 0I[ d*OOr,JP ?]eFWH33f +& d*1*7(/ ', '8( /'*'(


Or,/(UR',rP A8( _Rd7( *-/, 9*&&(d '8( &(Q/O*O(r Mr,1 U+rUR-*'+,& M,r /+J 1,&'8/P @,&*'h Q*/ '*T(& /'r*+78' ', Or+/,& M,--,Q+&7 /(&'(&U+&7P A8( *R'8,r+'+(/ 8*d r(O,r'(d-S +//R(d *& *rr(/' Q*rr*&' M,r ^Rhdr*,7, d&,'(B 8( Q*/ &,' +1Or+/,&(d */ Or(V+,R/-S r(O,r'(dfP Accordin8 to the Kournalists% defence lawyer. [onat\%s appeal was reKected and his /(&'(&U( RO8(-d +& M*S E35GP 6( Q*/ r(-(*/(d *M'(r /(rV+&7 8+/ /(&'(&U(P 6( M+-(d * U,1O-*+&' with the African Court on Human and Peoples% Ri8hts AACHPRC on Q6 Nune E35GW */T+&7 +' ', rR-( '8*' 8+/ U,&V+U'+,& V+,-*'(/ 8+/ r+78' ', Mr((d,1 ,M (JOr(//+,&W '8*' Ur+1+&*- -*Q/ /8,R-d &(V(r 9( R/(d +& * d+/OR'( *9,R' r(OR'*'+,&W *&d '8*' +1Or+/,&1(&' *&d U-,/Rr( ,M * 1(d+* ,R'-(' *r( R&dR-S 8*r/8 /*&U'+,&/P %& b(U(19(rW !"# %&'(r&*'+,&*- *&d /(V(r*- ,'8(r +&'(r&*'+,&*- *&d r(7+,&*- 8R1*& r+78'/ ,r7*&+/*'+,&/ /RUU(//MR--S O('+'+,&(d '8( [06!> M,r -(*V( ', *U' */ amici curiae. or friends of the court. when it considers [onat\%s case. as it r*+/(/ '8( R/( ,M Ur+1+&*- d(M*1*'+,& and insult laws to silence 8overnment critics Asee B>+78'/ ,r7*&+/*'+,&/ /((T ', *ddr(// Ur+1+&*- d(M*1*'+,& 9(M,r( [Mr+U*& 0,Rr'%C. ^& 5 *&d H [R7R/' E35EW L’Ouragan OR9-+/8(d *r'+U-(/ Q8+U8 d('*+-(d *--(7(d abuse of power by the prosecutor%s office. [onat\ is reported to have admitted that OR9-+U*'+,& ,M '8( *r'+U-(/ *1,R&'(d ', Or,M(//+,&*- 1+/U,&dRU'W M,r Q8+U8 8( *O,-,7+/(dP

(J(UR'+V( d+r(U',r ,M '8( 0*1(r,,&+*& I,R&d*'+,& M,r [%b] d0[MI[%b]fW :`gA r+78'/ *U'+V+/'W *R'8,r ,M /(V(r*- U8*O'(r/ +& From Wrongs to Gay RightsW _,Rr&*-+/' *&d contributor to the B"r*/+&7 F= 0r+1(/% 9-,7. 5KH3 :(19(19( Q*/ M,R&d d(*dW 8+/ 9,dS 1R'+-*'(dW ,& 5= cR-S E35GP %' +/ thou8ht that he was murdered between Q2 and Q3 Nuly. Uembembe%s neck and feet appeared ', 8*V( 9((& 9r,T(&W Q8+-( 8+/ M*U(W 8*&d/ *&d M((' 8*d 9((& 9Rr&(d Q+'8 *& +r,&P 6+/ 1Rrd(r r(O,r'(d-S M,--,Q(d /(V(r*- *''*UT/ ,& '8( ,MM+U(/ ,M 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r/W +&U-Rd+&7 '8,/( campai8nin8 for eGual ri8hts for U^BM people. On 20 September 20Q3. Cameroon%s *19*//*d,r ', `(&(V* r(O,r'(d-S ',-d '8( ?&+'(d #*'+,&/ 6R1*& >+78'/ 0,R&U+- '8*' :(19(19( 8*d 9((& T+--(d 9(U*R/( ,M 8+/ O(r/,&*- -+M(W /R77(/'+&7 '8*' '8( _,Rr&*-+/' 1+78' have been a criminal killed in a bsettlin8 of scoresc. Mhe ambassador%s claims came despite the authorities% failure to identify any suspects two months after Uembembe%s murd(rP 6( reportedly dismissed all concern that his murder was linked to his activism as bfantasyc.

*R'8,rW 8+/',r+*& *&d Or(/+d(&' ,M '8( #*'+,&*- [//,U+*'+,& ,M 0*1(r,,&+*& .r+'(r/P M*&S ,M 8+/ 9,,T/ *r( Ur+'+U*- ,M !r(/+d(&' !*R- g+S*W M(S,1(//( +/ *-/, * O,-+'+U**U'+V+/' Q8, */O+r(d ', 9( * U*&d+d*'( M,r '8( K ^U',9(r E355 Or(/+d(&'+*- (-(U'+,& R&d(r '8( 9*&&(r ,M '8( ?&+'(d #*'+,&*- Ir,&' dIr,&' #*'+,&*- ?&+W I#%fP g,r& 5K2D ](V(& S(*r/ @,&d(&7R+ 1*J+1R1 /(URr+'S Or+/,&W i*,R&dh


EE #,V(19(r E355 M(S,1(//( Q*/ *rr(/'(d *' i*,R&dh *+rO,r' ,& 8+/ r('Rr& Mr,1 * 'r+O ', ]+&7*O,r( *&d Q*/ U8*r7(d Q+'8 *r1(d r,99(rS d,M 7,-df *&d ,r7*&+/+&7 * U,ROP 6( Q*/ *UUR/(d *-,&7 Q+'8 '8r(( ,'8(r 1(& Q8, 8*d *UU,1O*&+(d 8+1 ,& '8( 'r+OP [UU,rd+&7 ', [1&(/'S %&'(r&*'+,&*-W ,& 5H #,V(19(r E355W Q8+-( M(S,1(//( Q*/ +& ]+&7*O,r(W 7(&d*r1(/ 9r,T( +&', 8+/ 8,R/( Q+'8,R' * /(*rU8 Q*rr*&' *&d ',,T d,UR1(&'/W U,1O*U' d+/U/W M-*/8 dr+V(/W O8,',7r*O8/ *&d ,'8(r O(r/,&*- Or,O(r'SP ](V(r*- d*S/ *M'(r '8(+r *rr(/'W M(S,1(//( *&d 8+/ '8r(( U,L*UUR/(d Q(r( 'r*&/M(rr(d +& '8( 1+dd-( ,M '8( &+78' ', g(r',R*W '8( U*O+'*- ,M "*/'(r& r(7+,&W Q8(r( '8(S Q(r( 8(-d +&U,11R&+U*d,P .8+-( '8(r(W *-- M,Rr Q(r( r(O,r'(d-S d(Or+V(d ,M M,,d *&d Q*'(r M,r /(V(r*- d*S/ *' * '+1( *&d 1*d( ', /-((O ,& '8( 9*r( M-,,r +& * d*rT U(-- +&M(/'(d Q+'8 +&/(U'/P [ _Rd+U+*- +&'(rr,7*',r OR' * 7R& ,& * '*9-( *&d '8r(*'(&(d ', /8,,' '8(1 +& '8( '8+78 +M '8(S d+d &,' *d1+' ', 8*V+&7 9((& +&V,-V(d Q+'8 O-,''+&7 ', ,V(r'8r,Q '8( 7,V(r&1(&' *&d *& *r1(d r,99(rSP I(*r+&7 M,r '8(+r -+V(/W M(S,1(//( *&d '8( ,'8(r/ r(O,r'(d-S /+7&(d /'*'(1(&'/ '8*' '8(S Q(r( &,' *--,Q(d ', r(*dP M(S,1(//( *-/, /*S/ '8*' dRr+&7 +&'(rr,7*'+,& 8( Q*/ ',-d ', U*-- 8+/ 9R/+&(// O*r'&(r/ *&d */T M,r 52 1+--+,& "Rr,/ d*OOr,JP ?]eE3P2 1+--+,&f Q8+U8 8( Q,R-d +& 'Rr& 7+V( ', +&V(/'+7*',r/B 8( d+d &,' 1*T( '8( U*--P ^& 5K b(U(19(r 20QQ. while Meyomesse%s family was still searchin8 for his whereabouts. '8( &(Q/ 9r,T( '8*' 8( Q*/ 9(+&7 8(-d +& g(r',R*P ^& EE b(U(19(r E355W M(S,1(//( *&d 8+/ '8r(( U,L*UUR/(d Q(r( Or(/(&'(d */ *r1(d r,99(r/ *' * Or(// U,&M(r(&U( +& g(r',R*P A8( *UUR/*'+,& ,M O-,''+&7 ', ,V(r'8r,Q '8( 7,V(r&1(&' Q*/ &,' 1(&'+,&(d *' '8( Or(// U,&M(r(&U(P [-- M,Rr /R9/(\R(&'-S *OO(*r(d 9(M,r( i*,R&dh 1+-+'*rS U,Rr' 9(M,r( 9(+&7 'r*&/M(rr(d ', @,&d(&7R+ Or+/,& +& i*,R&dhP A8( '8r(( 1(& Q(r( U8*r7(d Q+'8 *r1(d r,99(rS d,M 7,-df *&d ,r7*&+/+&7 * U,ROP A8( 'r+*- ,M M(S,1(//( *&d 8+/ '8r(( U,Ld(M(&d*&'/ 9(7*& +& cR-S E35E *' i*,R&dh 1+-+'*rS U,Rr'P ^& 5D b(U(19(r E35EW '8(S Q(r( M,R&d 7R+-'S ,M *r1(d r,99(rS *&d +--(7*- /*-( ,M 7,-dP A8( `,V(r&1(&' 0,11+//+,&(r r(\R(/'(d * /(&'(&U( ,M /(V(& S(*r/ +& Or+/,& M,r M(S,1(//( *&d * M+&( ,M E33W333 0I[ d*OOr,JP ?]eD5HfW Q8+U8 Q*/ U,&M+r1(d ,& EF b(U(19(r E35EP 6+/ '8r(( U,Ld(M(&d*&'/ Q(r( r(O,r'(d-S /(&'(&U(d ', '(r1/ ,M 9('Q((& 'Q, *&d &+&( S(*r/ +& Or+/,&P [UU,rd+&7 ', [1&(/'S %&'(r&*'+,&*-W '8( *--(7(d V+U'+1/ ,M '8( *r1(d r,99(rS Q(r( &,' Or(/(&'(d ,r (V(& &*1(d dRr+&7 '8( 'r+*-W *&d Q(r( ,&-S r(M(rr(d ', */ b[oreansc by the military prosecutor. Meyomesse%s lawyer lod8ed his appeal the same day. ](( d('*+-/ ,M *rr(/' *9,V(P M(S,1(//( Q*/ 8(-d +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&' *&d d(&+(d *UU(// ', * -*QS(r M,r '8( M+r/' G3 d*S/ ,M 8+/ d('(&'+,&P 6( /RMM(r/ Mr,1 * d(7(&(r*'+V( (S( U,&d+'+,& Or,V,T(d 9S '8( 1,&'8 /O(&' +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&'W +& ','*- d*rT&(//P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/ r(U(+V(d ,& 5= [Or+- E35GW M(S,1(//( 8*d 9((& Or(V(&'(d Mr,1 R/+&7 '8( Or+/,& U,1OR'(r r,,1 Q8(r( 8( Qr+'(/ 8+/ 9,,T/ /+&U( 2 [Or+-P %& *dd+'+,&W '8( U,1OR'(r ,& Q8+U8 8( Q*/ Q,rT+&7 *&d /*V+&7 8+/ Q,rT Q8+-( Q*+'+&7 ', 9RS * 0b ', 9*UT +' RO 8*d r(O,r'(d-S 9((& d(U-*r(d ,R' ,M R/( *&d r(1,V(d Mr,1 '8( r,,1P M(S,1(//( 8*d /*V(d '8r(( ,M 8+/ r(U(&' '(J'/ ,& '8( U,1OR'(r +& \R(/'+,&B Poems of Hope, The Elite Against the People from 1884 to the Present Day *&d Cameroon, Desert of Human RightsP M(S,1(//( 9(-+(V(/ '8*' '8( Or+/,& /RO(r+&'(&d(&' 1*S 8*V( 9*&&(d 8+1 Mr,1 R/+&7 '8( U,1OR'(r r,,1 */ OR&+/81(&' M,r Cameroon, Desert of Human Rights *&d M,r 8+/ /ROO,r' Mr,1 !"# *&d ^JM*1L#,V+9P 6+/ r(\R(/'/ ', 1((' Q+'8 '8( U,1OR'(r r,,1 1*&*7(r ', d+/UR// '8( 1*''(r *&d ', 8*V( 8+/ /R9/Ur+O'+,& M((/ r(MR&d(d 8*V( U,1( ', &,'8+&7P [/ ,M ^U',9(r E35GW M(S,1(//( /'+-- 8*d &, *UU(// ', * U,1OR'(rW 9R' U,&'+&R(d ', Qr+'( R/+&7 O*O(r *&d O(&P ;n April 20Q3. it was reported that Meyomesse%s lawyers had succeeded in havin8 his U*/( r(M(rr(d ', * U+V+- U,Rr' M,r *OO(*-P 6+/ *OO(*- Q*/ (JO(U'(d ', 9( U*--(d ', '8( 0,Rr'/ ,M [OO(*- M,r '8( M+r/' '+1( ,& E3 cR&(Y 8,Q(V(rW +' Q*/ O,/'O,&(d R&'+- 5H cR-SP ^& 5F ^U',9(rW '8( *OO(*- 8(*r+&7 Q*/ O,/'O,&(d R&'+- E3 #,V(19(r ,Q+&7 ', '8( M*U' '8*' ,&( ,M '8( 1(& U,&V+U'(d *-,&7/+d( M(S,1(//(W Q8, Q*/ U*--(d */ * Q+'&(// +& '8( *OO(*-W M*+-(d ', *OO(*r +& U,Rr'P A8( 8(*r+&7 Q*/ MRr'8(r O,/'O,&(d R&'+- 5K b(U(19(r M,r '8( /*1( r(*/,&P ^& '8*'


,UU*/+,& '8( Q+'&(// M+&*--S *OO(*r(d +& U,Rr' 9R' '8( 8(*r+&7 Q*/ *7*+& O,/'O,&(dW '8+/ '+1( ', 5= c*&R*rS E35DP 6(&U(W */ ,M G5 b(U(19(r E35GW M(S,1(//(j/ *OO(*- 8(*r+&7 8*d &,' ,MM+U+*--S 9(7R&P [UU,rd+&7 ', [1&(/'S %&'(r&*'+,&*-W M(S,1(//( /*S/ 8( 'r*V(--(d ', ]+&7*O,r( ', 1((' O,'(&'+*- 9R/+&(// O*r'&(r/ '8(r(P 6+/ '8r(( U,L*UUR/(d *r( O(r/,&*- Mr+(&d/ Q8, 8*V( 9((& +&V,-V(d +& 8+/ O,-+'+U*- U*1O*+7&/P g(M,r( 'r*V(--+&7 ', ]+&7*O,r(W M(S,1(//( 8*d */T(d '8(1 ', 'r*V(- ', '8( "*/'(r& r(7+,& ', 7*'8(r +&M,r1*'+,& *9,R' ,OO,r'R&+'+(/W +&U-Rd+&7 7,-d 1+&+&7W M,r Or,/O(U'+V( [R/'r*-+*& 9R/+&(// O*r'&(r/ 8( Q*/ 7,+&7 ', 1((' +& ]+&7*O,r(P M(S,1(//( Q*/ r(O,r'(d-S U*rrS+&7 /*1O-(/ ,M 7,-d Q8(& 8( Q*/ *rr(/'(dP 6( Q*/ Or(V+,R/-S *rr(/'(d *' i*,R&dh *+rO,r' ,& G3 c*&R*rS E355 Q8(& r('Rr&+&7 Mr,1 %V,rS 0,*/'P M(S,1(//( Q*/ r(O,r'(d-S R&*9-( ', rR& +& '8( K ^U',9(r E355 Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&/ 9(U*R/( '8( ]ROr(1( 0,Rr' d+d &,' V*-+d*'( 8+/ U*&d+d*USP !"# 9(-+(V(/ '8*' '8( U8*r7(/ *7*+&/' M(S,1(//( *r( O,-+'+U*--S 1,'+V*'(d *&d '8*' 8+/ +1Or+/,&1(&' +/ -+&T(d ', 8+/ Qr+'+&7/ Ur+'+U*- ,M '8( 7,V(r&1(&' *&d 8+/ O,-+'+U**U'+V+/1P M(S,1(//( Q*/ *Q*rd(d * E35E ^JM*1 #,V+94 !"# Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& [Q*rdP !"# [1(r+U*& 0(&'(r *&d [R/'r+*& He featured as the bEmpty Chairc at the WiPC%s biennial 0,&M(r(&U( +& @r*T,QW !,-*&d +& M*S E35GP "&7-+/8 !"# 8*V( OR9-+/8(d *& (L9,,T ,M 'r*&/-*'+,&/ ,M 8+/ O,('rSW Q8+U8 1*S 9( d,Q&-,*d(d 8(r(P k>[# 3D45E *&d ROd*'(/l

(d+',r ,M #+7(r+*& 1*7*Z+&( African Drum 5 ^U',9(r E35E "dR* Q*/ *rr(/'(d +& gR(* *-,&7 Q+'8 Martin 6embe :on (d+',r ,M -,U*&(Q/O*O(r The Frontier TelegraphW Q8(& '8(S 'r+(d ', U,V(r * /(U(//+,&+/' 7*'8(r+&7 *' * -,U*U8RrU8P !,-+U( ,MM+U(r/ r(O,r'(d-S /',OO(d '8( _,Rr&*-+/'/ *&d /(+Z(d '8(+r Or(// U*rd/ 9(M,r( ,rd(r+&7 '8(1 ', 7, +&/+d( '8( U8RrU8P [UU,rd+&7 ', I,&W * -*r7( &R19(r ,M O,-+U(1(& (&'(r(d '8( U8RrU8 *&d r,R&d(d RO '8,/( 7*'8(r(d '8(r(P ^& H #,V(19(r E35EW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' "dR* Q*/ Mr(( ,& 9*+-P [M'(r 53 8,Rr/ ,M d('(&'+,& '8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( '*T(& ', U,Rr' *&d U8*r7(d with unlawful assembly. Accordin8 to Edua%s lawyer. the court had heard his defence and the U*/( Q*/ *d_,Rr&(d R&'+- 5D M*rU8 E35GP %M U,&V+U'(dW "dR* M*U(/ * 1*J+1R1 /(&'(&U( ,M /+J 1,&'8/ +& Or+/,& *&d * M+&( ,M 533W333 0I[ d*OOr,JP ?]eE33fP I,& Q*/ -*'(r r(O,r'(d ', 8*V( 9((& U-(*r(d ,M *-- U8*r7(/P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GB !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P

r(O,r'(r M,r '8( +&d(O(&d(&' &(Q/O*O(r Le Messager *&d '8( d*+-S O*O(r Le JourW r(/O(U'+V(-S A8(S Q(r( r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d 9S ,MM+cers of the Cameroonian army%s >*O+d %&'(rV(&'+,& g*''*-+,& dg%>f Q8(& '8(S 'r+(d ', U,V(r *& *(r,O-*&( Ur*/8 ,& 53 cR&( E35GP ^MM+U(r/ ,M '8( g%> r(O,r'(d-S *-/, ,9/'rRU'(d _,Rr&*-+/'/ Q,rT+&7 M,r Or+V*'( &(Q/ ,R'-('/W 9R' *--,Q(d -,U*- ,MM+U+*-/ *&d r(O,r'(r/ Mr,1 /'*'(LU,&'r,--(d 1(d+* ', 7*+& *UU(// ', '8( /+'(P [ g%> ,MM+U(r r(O,r'(d-S 7r*99(d @*&T+-+ 9S '8( &(UT *&d '8r(Q 8+1 ', '8( 7r,R&d *M'(r


8( */T(d *9,R' '8( 9*/+/ M,r '8( r(/'r+U'+,&/P A8( /*1( ,MM+U(r r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d R&/O(U+M+(d r(Or+/*-/ *7*+&/' @*&T+-+ *&d :*1+//+* +M '8(S OR9-+/8(d *&S'8+&7 *9,R' 8+1P

8(*d ,M '8( UR-'Rr( d(/T *' Or+V*'( 9r,*dU*/'(r [g@ A< *&d M,r1(r r(O,r'(r M,r '8( &,QLd(MR&U' &(Q/ Q(9/+'( Ka誰 Wala誰 2 cR&( E35G ^& 2 cR&( E35GW "-*&7R( Q*/ 7+V(& * 5EL1,&'8 /R/O(&d(d Or+/,& /(&'(&U(W M+&(d 233W333 0I[ d*OOr,JP ?]e5W353f *&d ,rd(r(d ', O*S E 1+--+,& 0I[ d*OOr,JP ?]eDW333f +& d*1*7(/ +& * Ur+1+&*- d(M*1*'+,& U*/(P A8( U,&V+U'+,& /'(11(d Mr,1 *& *r'+U-( OR9-+/8(d ,& Ka誰 Wala誰 +& M*S E355W +& Q8+U8 8( r(O,r'(d '8( *rr(/' ,M '8( O-*+&'+MM +& U,&&(U'+,& Q+'8 * -(7*- d+/OR'( +&V,-V+&7 '8( /*-( ,M * U*rP "-*&7R( 8*/ r(O,r'(d-S M+-(d *& *OO(*- *&d U-*+1(d ', 8*V( (V+d(&U(W +&U-Rd+&7 V+d(, M,,'*7( ,M '8( *rr(/'W ', /ROO,r' 8+/ /',rSP %&+'+*--S _*+-(d +& #(Q g(-- Or+/,& M,--,Q+&7 /(&'(&U+&7W "-*&7R( Q*/ r(-(*/(d ,& 55 cR&( *M'(r 8( O*+d '8( M+&(P

(d+',r ,M '8( Q((T-S &(Q/O*O(r Paroles E2 M*rU8 E35G ED M*S E35G 6( Q*/ r(-(*/(d Mr,1 Or+/,& 8*V+&7 /(rV(d 8+/ 'Q,L1,&'8 Or+/,& /(&'(&U(P AU8*'U8,R*&7 Q*/ U,&V+U'(d ,M d(M*1*'+,& ,& E2 M*rU8 E35G *&d ,rd(r(d ', O*S d*1*7(/ ,M E 1+--+,& 0I[ Mr*&U/ d*OOr,JP ?]eGWK33fW *-,&7 Q+'8 * M+&( ,M DG2WK53 0I[ Mr*&U/ d*OOr,JP ?]eH2EfW +& *dd+'+,& ', * 'Q,L1,&'8 Or+/,& /(&'(&U(P 6( Q*/ _*+-(d +11(d+*'(-S +& #(Q g(-- !r+/,& +& b,R*-*P A8( U-*+1*&'W '8( 0"^ ,M * b,R*-* 9R/ U,1O*&SW r(O,r'(d-S M+-(d 'Q, Ur+1+&*- d(M*1*'+,& -*Q/R+'/ *7*+&/' AU8*'U8,R*&7 +& U,&&(U'+,& Q+'8 * /(r+(/ ,M *r'+U-(/ OR9-+/8(d +& Paroles +& #,V(19(r *&d b(U(19(r E353 '8*' U,V(r(d Q+d(-S r(O,r'(d *--(7*'+,&/ ,M (19(ZZ-(1(&' *&d *9R/+V( -*9,Rr Or*U'+U(/ *7*+&/' 8+1 *&d 8+/ Q+M(P

(d+',r ,M '8( g*&\R+L9*/(d d*+-S &(Q/O*O(r Centrafrique Matin B g(--* Q*/ r(O,r'(d-S +&'(rr,7*'(d *&d '8r(*'(&(d Q+'8 d(*'8 9S ,MM+U(r/ ,M '8( "J'r*,rd+&*rS 0,11+''(( M,r '8( b(M(&U( ,M b(1,Ur*'+U [U8+(V(1(&'/ d0,1+'h "J'r*,rd+&*+r( d( bhM(&/( d(/ [U\R+/ bh1,Ur*'+\R(/ ! 0"b[bf *M'(r r(/O,&d+&7 ', * /R11,&/ ,& G3 ](O'(19(r E35GP 6( Q*/ \R(/'+,&(d r(7*rd+&7 *& *r'+U-( OR9-+/8(d ,& E2 ](O'(19(rW Q8+U8 r(V(*-(d '8( (J+/'(&U( ,M *& *--(7(d /(Ur(' 0"b[b Or+/,&P bRr+&7 8+/ +&'(rr,7*'+,&W 0"b[b ,MM+U(r/ r(O,r'(d-S *UUR/(d 8+1 ,M d+VR-7+&7 U-*//+M+(d +&M,r1*'+,& *&d


'rS+&7 ', d(/'*9+-+/( '8( 7,V(r&1(&' 9(M,r( '8r(*'(&+&7 ', T+-- 8+1P ^& 5 ^U',9(rW Centrafrique Matin published an article in which Bella apolo8ised for revealin8 the prison%s e7istence and /*+d '8*' 0"b[b Q*/ Or,'(U'+&7 '8( &*'+,&P Bella%s interro8ation preceded that of two other new/O*O(r (d+',r/W Maka =bossokotto *&d ?lrich *andry #Eopkele Asee BHarassed% belowC. Mhe head of CEDAD r(O,r'(d-S *UT&,Q-(d7(d /R11,&+&7 '8( _,Rr&*-+/'/W 9R' d(&+(d +&'+1+d*'+&7 '8(1P

8(*d ,M '8( 0(&'r*- [Mr+U*& Nournalists dnion%s print media section and 1*&*7+&7 (d+',r ,M '8( Q((T-S &(Q/O*O(r Dernières Minutes b,''( Q*/ r(O,r'(d-S 9r+(M-S *9dRU'(d +& M+/T+&( ,& G [R7R/' E35GP A8( +&U+d(&' ,UURrr(d *M'(r 8( Q*/ /((& Q+'8 * U,OS ,M * Or(// r(-(*/( 9S /ROO,r'(r/ ,M * M,r1(r 7,V(r&1(&' 1+&+/'(r Q8, 8*d 9((& ,& 8R&7(r /'r+T( /+&U( 55 cR-S E35GP b,''( Q*/ r(O,r'(d-S 8*&d(d ,V(r ', ,MM+U+*-/ Mr,1 '8( rR-+&7 ](-(T* U,*-+'+,& Q8, ',,T 8+1 9-+&dM,-d(d ', *& R&T&,Q& -,U*'+,& *&d +&'(rr,7*'(d 8+1 M,r 'Q, 8,Rr/ 9(M,r( r(-(*/+&7 8+1P

(d+',r ,M g*&7R+L9*/(d d*+-S &(Q/O*O(r Le Citoyen `9,//,T,'', Q*/ r(O,r'(d-S +&'(rr,7*'(d 9S ,MM+U(r/ ,M '8( "J'r*,rd+&*rS 0,11+''(( M,r '8( b(M(&U( ,M b(1,Ur*'+U [U8+(V(1(&'/ d0,1+'h (J'r*,rd+&*+r( d( dhM(&/( d(/ *U\R+/ dh1,Ur*'+\R(/ ! 0"b[bf *M'(r r(/O,&d+&7 ', * O,-+U( /R11,&/ ,& D ^U',9(r E35GP bRr+&7 8+/ +&'(rr,7*'+,& 8( Q*/ *--(7(d-S ',-d '8*' 8( 8*d 7,' 8+/ M*U'/ Qr,&7 *&d *UUR/(d ,M 8*V+&7 * 8,/'+-( ',&( ',Q*rd/ '8( ](-(T* r(9(- U,*-+'+,&P Le Citoyen /R9/(\R(&'-S OR9-+/8(d * r('r*U'+,&P

1*&*7+&7 (d+',r ,M '8( d*+-S &(Q/O*O(r Le Pays @O(&,RQ(& Q*/ r(O,r'(d-S /R11,&(d 9S '8( !r,/(UR',r `(&(r**&d '8r(*'(&(d Q+'8 *rr(/' ,& E [R7R/' E35GP %' +/ '8,R78' '8*' '8( /R11,&/ Q*/ +& connection with the newspaper%s U,V(r*7( ,M '8( /,Lcalled bBadica affairc. althou8h no libel *U'+,& 8*/ 9((& 9r,R78' *7*+&/' +'P

(d+',r ,M g*&7R+L9*/(d d*+-S &(Q/O*O(r Quotidien de Bangui #7,OT(-( Q*/ r(O,r'(d-S /R9_(U'(d ', +&'(rr,7*'+,& 9S '8( 8(*d ,M '8( "J'r*,rd+&*rS 0,11+''(( M,r '8( b(M(&U( ,M b(1,Ur*'+U [U8+(V(1(&'/ d0,1+'h "J'r*,rd+&*+r( d( bhM(&/( d(/ [U\R+/ bh1,Ur*'+\R(/ ! 0"b[bf ,& K ^U',9(r E35GP [M'(r *''(&d+&7 * /R11,&/W #7,OT(-( Q*/ r(O,r'(d-S +&'(rr,7*'(d 'Q+U( +& r(-*'+,& ', '8( /,RrU( ,M an article published on 4 October entitled B?ollowers of ^en. $ouradine beaten at Rou7 Camp.% which referred to alle8ed difficulties in ^eneral Mahamat $ouradine Adam%s /RUU(//+,& ', '8( O,/+'+,& ,M /(URr+'S 1+&+/'(rP A8( /(U,&d +&'(rr,7*'+,& Q*/ r(O,r'(d-S -(d 9S `(&P #,Rr*d+&( 8+1/(-MP #7,OT(-( Q*/ 8(-d M,r /(V(r*- 8,Rr/ 9('Q((& +&'(rr,7*'+,&/ *&d Q*/ M,rU(d ', *O,-,7+/( 9(M,r( 9(+&7 r(-(*/(dP 6( r(O,r'(d-S U,&'+&R(/ ', 9( 8*r*//(d *&d '8r(*'(&(d 9S 0"b[b 1(19(r/P


(d+',r ,M '8( Or+V*'( Q((T-S La Une 8( Q*/ U,&V+U'(d ,M Ur+1+&*- d(M*1*'+,& ,& G3 cR-S E35G *&d /(&'(&U(d ', * /R/O(&d(d /+JL1,&'8 Or+/,& /(&'(&U(P A8( U*/( r(O,r'(d-S r(-*'(/ ', * /',rS OR9-+/8(d ,& 5= [Or+- E35G Q8+U8 d+/UR//(d '8( M+&d+&7/ ,M * 7,V(r&1(&' *Rd+' *&d *--(7(d '8( +&V,-V(1(&' ,M Or(/+d(&'+*- *dV+/(r/ +& '8( (19(ZZ-(1(&' ,M MR&d/ +& '8( ,r7*&+/*'+,& ,M *& *&&R*- (V(&' ,M '8( rR-+&7 O*r'SP 6( +/ *OO(*-+&7 8+/ /(&'(&U(P

(d+',rL+&LU8+(M ,M Abba Garde 9+L1,&'8-S &(Q/O*O(r *&d 'r(*/Rr(r ,M '8( ?&+,& ,M 08*d+*& c,Rr&*-+/'/ F M*S E35G [V(&+r d( -* AU8+rh Q*/ *rr(/'(d 9S * 7r,RO ,M 1(& +& U+V+-+*& U-,'8(/P 6( was in his car in a suburb of $%DKamena when the men forced him i&', '8(+r V(8+U-(P 6+/ Q8(r(*9,R'/ Q(r( &,' +11(d+*'(-S T&,Q&Y ,& H M*S 8( Q*/ M,R&d +& * M,r1(r 1+-+'*rS U*1O known as bCamp OCAMc. His arrest came in the wake of an alle8ed coup attempt on Q May in Q8+U8 (+78' O(,O-( Q(r( r(O,r'(d-S T+--(d +& R&U-(*r U+rUR1/'*&U(/P [ &R19(r ,M ,'8(r _,Rr&*-+/'/ Q(r( *rr(/'(d M,--,Q+&7 '8( U,RO *''(1O'W +&U-Rd+&7 Eric &opona d/(( Gean *aokolH%s entry belowfP 6( Q*/ 7+V(& * 'Q,LS(*r /R/O(&d(d /(&'(&U( *M'(r * conviction of bincitin8 hate and popular uprisin8c and a fine of Q million C?A Aappr,JP ?]eEW3K5f ,& EK [R7R/' E35GP 6( Q*/ r(-(*/(d '8( /*1( d*SP [' * 8(*r+&7 ,& EE [R7R/'W * U,Rr' 8*d r(_(U'(d [V(&+r d( -* Mchir\%s provisional release reGuest. while the prosecutor had reportedly reGuested a sentence ,M 'Q, S(*r/ +& Or+/,& *&d * M+&( ,M 5 1+--+,& 0I[ d*OOr,JP ?]eE3K5fP A8( (d+',r Q*/ (JO(U'(d ', *OO(*- 8+/ /(&'(&U(P %& b(U(19(r E35EW [V(&+r d( -* AU8+rh r(U(+V(d * &R19(r ,M '8r(*'(&+&7 U*--/ M,--,Q+&7 '8( OR9-+U*'+,& ,M *& +//R( ,M Abba Garde '8*' Q*/ O*r'+UR-*r-S Ur+'+U*- ,M '8( Or(/+d(&' ,M '8( rR-+&7 O*r'SW M,RV(1(&' !*'r+,'+\R( dR ]*-R' dM!]fP ^& EH b(U(19(r E35EW R&+d(&'+M+(d +&d+V+dR*-/ (&'(r(d Avenir de la Mchir\%s house at ni8hte he be-+(V(/ '8(S Q(r( /(&' 9S O,-+'+U+*&/W *OO*r(&'-S ', T+-- 8+1P ^&( ,M 8+/ _,Rr&*-+/'/W :ranck MbaidIe MbaidoEotarW Q*/ reportedly abducted and beaten by men wearin8 8endarmes% uniforms two days earlier. ,& E= b(U(19(r E35EP [V(&+r d( -* AU8+rh +/ r(O,r'(d-S ,M'(& '8r(*'(&(d *&d 8*r*//(d 9S O,-+'+U+*&/ dR( ', '8( Mr((d,1 Q+'8 Q8+U8 8( *--,Q/ 8+/ r(O,r'(r/ ', (JOr(// '8(1/(-V(/P %& cR&( E35EW 8( Q*/ ,&( ,M * 7r,RO ,M 08*d+*& _,Rr&*-+/'/ Q8, /*+d '8(S 8*d 9((& '8r(*'(&(d 9S * 7,V(r&1(&' 1+&+/'(rP

JGean Etienne *AOKO*L: *U'+V+/'W 8R1*&+'*r+*& Q,rT(rW Qr+'(r *&d 9-,77(r EE M*rU8 E35G :*,T,-h Q*/ *rr(/'(d 9S * 7r,RO ,M 1(& +& U+V+-+*& U-,'8(/ +& '8( 08*d+*& capital $%DKamena *&d /O(&' *-1,/' M+V( 1,&'8/ +& Or(L'r+*- d('(&'+,&P 6( Q*/ r(O,r'(d-S drivin8 with family members when he was stopped and forced into another vehicle. Uaokol\%s *rr(/' Q*/ '8,R78' ', 9( +& U,&&(U'+,& Q+'8 * /(r+(/ ,M *r'+U-(/ 8( Qr,'( d(&,R&U+&7


U,rrRO'+,&W O,,r 7,V(r&*&U( *&d &(O,'+/1 +& 08*dW *&d O,/'(d ,& * Q(--LT&,Q& 08*d+*& 9-,7W :( g-,7 d( M*T*m-*W R&d(r '8( O/(Rd,&S1 <,Rr9,R9h !+(rr(W +& E35EP :*,T,-h Q*/ r(O,r'(d-S +d(&'+M+(d */ '8( *R'8,r 9S '8( +&'(--+7(&U( /(rV+U(/P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W (*r-+(r ,& '8( d*S ,M 8+/ *rr(/' :*,T,-h 8*d 9((& /R11,&(d M,r \R(/'+,&+&7 9S '8( Ur+1+&*- +&V(/'+7*'+,& O,-+U( */ * r(/R-' ,M * U,1O-*+&' *9,R' *& *r'+U-( 8( 8*d Qr+''(&P [R7R/' E35G :*,T,-h Q*/ 8(-d +&U,11R&+U*d, M,r '8r(( d*S/ M,--,Q+&7 8+/ *rr(/'W before reportedly bein8 si8hted in a former military camp in $%DKamena on 25 March E35GP 6( Q*/ '8(& 'r*&/M(rr(d ', '8( [1 ]+&(&( d('(&'+,& U(&'r(W G3T1 ,R'/+d( '8( U*O+'*-W Q8(r( U,&d+'+,&/ *1,R&' ', UrR(-W +&8R1*& *&d d(7r*d+&7 'r(*'1(&' ,r OR&+/81(&'W *UU,rd+&7 ', [1&(/'S %&'(r&*'+,&*-P 6( Q*/ r(O,r'(d-S -*'(r 7+V(& *UU(// ', * -*QS(r *&d 8+/ M*1+-S :*,T,-h *OO(*r(d 9(M,r( * 1*7+/'r*'( ,& 5 [Or+- E35GW Q8(r( 8+/ -*QS(r /'*'(d '8*' '8( Or,U(dRr( +& '8( U*/( ,M d(M*1*'+,& 8*d &,' 9((& M,--,Q(d *&d '8*' '8(r( Q*/ &, r(*/,& Q8S :*,T,-h /8,R-d &,' 9( 7r*&'(d 9*+- O(&d+&7 'r+*-P ^& 5K [R7R/' E35GW 8( Q*/ Uonvicted of defamation and babortive conspiracy a8ainst public orderc and 8iven down a '8r((LS(*r /R/O(&d(d Or+/,& /(&'(&U(P ^& = M*S E35GW Eric &oponaW 9r,*dU*/' _,Rr&*-+/' *&d /(Ur('*rS 7(&(r*- ,M '8( ?&+,& ,M 08*d+*& c,Rr&*-+/'/ d?&+,& d(/ c,Rr&*-+/'(/ AU8*d+(&/fW Q*/ *rr(/'(d *M'(r 8( *''(&d(d * /R11,&/ ', '(/'+MS +& :aokol\%s case at the $%DKamena Ma8istrate%s Court. [UUR/(d ,M Q,rT+&7 Q+'8 :*,T,-h *&d U,&'r+9R'+&7 ', :( g-,7 d( M*T*m-*W 8( Q*/ r(O,r'(d-S char8ed with bendan8erin8 constitutional orderc. detained under warrant and transferred to [1 ]+&(&( d('(&'+,& U(&'r( Q8(r( 8( r(1*+&(d +& Or+/,& O(&d+&7 'r+*-P A,O,&* Q*/ *-/, convicted on char8es of defamation and babortive conspiracy a8ainst public orderc and 8iven * '8r(( S(*r /R/O(&d(d /(&'(&U(W *&d r(-(*/(dW ,& 5K [R7R/' E35GP A,O,&* Q*/ r(O,r'(d ', 9( *OO(*-+&7 8+/ /(&'(&U(P k>[# 5F45G *&d ROd*'(/l

(d+',r ,M '8( Q((T-S &(Q/O*O(r L’Observateur 5D ^U',9(r E35G 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( OR9-+U*'+,& ,M *& *r'+U-( Q8+U8 U,V(r(d *--(7(d d+/'Rr9*&U(/ +& '8( g*rd*+ 1+-+'*rS 7*rr+/,&P A8( 7,V(r&1(&' d(&S *&S R&r(/' *' '8( 7*rr+/,& *&d 9(-+(V( '8*' '8( *r'+U-( Q*/ +&'(&d(d ', d+/'Rr9 OR9-+U ,rd(rP #7*r*d,R19h +/ /*+d ', 8*V( *7r((d '8*' '8( Or(M(U' ,M g*rd*+ *&d '8( *r1S 7(&(r*- /'*MM Q,R-d 9( 7+V(& '8( r+78' ', r(O-S ', '8( *r'+U-( +& \R(/'+,& +& '8( &(J' +//R( ,M L’ObservateurP 6( Q*/ r(O,r'(d-S \R(/'+,&(d 9S /(URr+'S O,-+U( '8( Q((T Or+,r ', 8+/ *rr(/' Q8, Q*&'(d ', T&,Q 8+/ /,RrU(/ M,r '8( r(O,r'P $8aradoumb\ was reportedly released pendin8 trial on a char8e of bincitin8 a revoltc after appearin8 before a publiU Or,/(UR',r ,& 5= ^U',9(rP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 8( Q*/ /'+-- ,& 'r+*- */ ,M 5E #,V(19(rP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GY !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P %& E332 #7*r*d,R19h Q*/ /(&'(&U(d ', '8r(( 1,&'8/ +& Or+/,& *&d * 8(*VS M+&( M,r Qr+'+&7 *& ,O(& -(''(r ', '8( Or(/+d(&' Ur+'+U+/+&7 '8( *rr(/' ,M 1(19(r/ ,M '8( @r(d* U,11R&+'SP


(d+',r ,M '8( &(Q/O*O(r L’Intelligent : EK M*S E35G 8( Q*/ *rr(/'(d *&d 8(-d M,r * Q((T 9(M,r( 9(+&7 r(-(*/(d ,& 9*+- ,& 2 cR&(P 6( Q*/ M*U+&7 U8*r7(/ ,M d(M*1*'+,& M+-(d *7*+&/' 8+1 9S '8( 1+&+/'(r ,M (1O-,S1(&'W -*9,Rr *&d /,U+*- Q(-M*r(P A8( U8*r7(/ r(-*'( ', *& *r'+U-( OR9-+/8(d +& L’Intelligent ,& 5D M*SW +& Q8+U8 @*/,&7, r(M(rr(d ', * 1(1,r*&dR1 Mr,1 -*9,Rr +&/O(U',r/ ', '8( Or+1( 1+&+/'(r U*--+&7 M,r '8( 1+&+/'(r ,M (1O-,S1(&'W -*9,Rr *&d /,U+*- Q(-M*r( ', 9( d+/1+//(dP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GY !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P

r(O,r'(r M,r '8( d*+-S &(Q/O*O(r Le Palmarès *&d U,&'r+9R',r ', '8( Or+V*'( &(Q/O*O(r Echo du Sud 5D ^U',9(r E35G 8( Q*/ r(O,r'(d-S *9dRU'(d ,R'/+d( * 8,'(- 9S (+78' R&+d(&'+M+(d +&d+V+dR*-/ *&d +--(7*--S d('*+&(d M,r DH 8,Rr/P M+T,19( Q*/ M,rU(d +&', * V(8+U-( *&d '*T(& ', *& *r1S _*+- U(-- 9(-,&7+&7 ', '8( 0,&7,-(/( #*'+,&*- !,-+U(P 6+/ d('(&'+,& Q*/ '8,R78' ', 9( +& r(-*'+,& ', * F ^U',9(r Echo du Sud *r'+U-( entitled BRo8er $sin8i mana8es the [inshasa Provincial Assembly like his store%. On X OctoberW * U-,/( U,--(*7R( ,M '8( Or(/+d(&' ,M '8( Provincial Assembly of [inshasa. Modeste [isema. went to the newspaper%s offices in search ,M '8( *R'8,r ,M '8( *r'+U-(P [-'8,R78 '8( *r'+U-( 8*d 9((& *''r+9R'(d ', *&,'8(r _,Rr&*-+/'W M+T,19( Q*/ r(O,r'(d-S '*/T(d Q+'8 '*-T+&7 ', @+/(1* *' '8( 8,'(- Q8(r( '8( *9dRU'+,& ',,T O-*U( ,& 5D ^U',9(rP M+T,19( Q*/ r(-(*/(d ,& 5F ^U',9(rP

d+r(U',r ,M '8( Or+V*'( &(Q/O*O(r Echo du Sud E3 M*S E35G he was arrested at the newspaper%s headGuarters by three a8ents oM '8( #*'+,&*- %&'(--+7(&U( [7(&US d[#>f *M'(r 8( OR9-+/8(d *& *r'+U-( Ur+'+U*- ,M * &*'+,&*- M!W '8( S,R&7(r 9r,'8(r ,M '8( Or(/+d(&'P A8( *r'+U-( r(O,r'(d-S /R77(/'(d '8*' '8( M! Q*/ /S/'(1*'+U*--S *9/(&' Mr,1 8+/ U,&/'+'R(&USP @*//,&7, Q*/ \R(/'+,&(d (J'(&/+V(-S *9,R' '8( article while in custody and warned off bcreatin8 a problem with the MPc. 6( Q*/ R&U,&d+'+,&*--S r(-(*/(d *M'(r 9(+&7 8(-d M,r (+78' 8,Rr/P


OR9-+/8(r ,M '8( 9+1,&'8-S &(Q/O*O(r Les Coulisses ^& E3 cR&( E35GW 8( Q*/ /(&'(&U(d ', * M,RrL1,&'8 /R/O(&d(d Or+/,& /(&'(&U( *&d * M+&( (\R+V*-(&' ', ?]eGW333 M,r *--(7(d-S -+9(-+&7 '8( d(OR'S d+r(U',r ,M '8( customs department in B\ni in relation to a Nune 20Q2 article claimin8 customs fraud. Bel%Oka /*+d 8( Q,R-d *OO(*-P A8( ,MM(&d+&7 *r'+U-( r(O,r'(d '8*' KFF ',&/ ,M '+19(r Q*/ (JO,r'(d ,& 5H M*S E35E Q+'8,R' 9(+&7 r(7+/'(r(d 9S '8( gh&+ UR/',1/ d(O*r'1(&'P %' Q*/ ,r+7+&*--S r(O,r'(d '8*' '8( _,Rr&*-+/' M*U(d * O,//+9-( _*+- '(r1 *&d ?]e533W333 +& d*1*7(/ +M U,&V+U'(dP Bel%Oka reportedly served a si7L1,&'8 Or+/,& /(&'(&U( M,r -+9(- +& E33DP Bel%Oka was awarded the 200g C$$ award for press freedom in Africa.

(d+',r ,M '8( Or+V*'( d*+-S &(Q/O*O(r La Colombe : 5E I(9rR*rS E35G : [rr(/'(d *&d '*T(& ', * -,U*- U,Rr' 9(M,r( 9(+&7 'r*&/M(rr(d ', M*-*T* U(&'r*- Or+/,&P %& b(U(19(r E35EW 8( 8*d 9((& U,&V+U'(d ,M Ur+1+&*- d(M*1*'+,&W /(&'(&U(d ', /+J 1,&'8/ +& Or+/,& *&d ,rd(r(d ', O*S ?]eE3W333 +& d*1*7(/ M,r OR9-+/8+&7 * K I(9rR*rS E35E r(O,r' '8*' *--(7(d '8( /*-( ,M (JO+r(d 1(d+U*'+,& 9S * 08+&(/( U,1O*&S '8*' 1*&*7(d * -,U*- 8,/O+'*-P ^& 25 ?ebruary 20Q3. ^ikupa%s appeal for provisional release. which was based +& -*r7( O*r' ,& '8( d('(r+,r*'+,& ,M 8+/ 8(*-'8W Q*/ r(MR/(d 9S * @+&/8*/* U,Rr'P : ^& D M*rU8 E35GW 8( Q*/ r(O,r'(d-S 7r*&'(d Or,V+/+,&*- r(-(*/( 9S '8( 0,Rr' ,M [OO(*-P

_,Rr&*-+/' M,r '8( Or,L,OO,/+'+,& &(Q/ Q(9/+'( La Voix de Djibouti : 5E b(U(19(r E35G : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W %9r*8+1 Q*/ *rr(/'(d Q8+-( U,V(r+&7 * Or,'(/' +& '8( g*-9*-* /R9Rr9 ,M b_+9,R'+ 0+'SP %&+'+*--S 8(-d *' '8( I,Rr'8 b+/'r+U' O,-+U( /'*'+,& +& g*-9*-*W 8( Q*/ -*'(r 'r*&/M(rr(d ', 0(&'r*- `*9,d( !r+/,&P %9r*8+1 Q*/ r(O,r'(d-S 8(-d M,r FH 8,Rr/ ,V(r '8( /'*'R',rS 1*J+1R1 Or(L'r+*- UR/',dS O(r+,d ,M M,Rr d*S/ 9(M,r(W ,& 5K b(U(19(r E35GW * _Rd7( *' '8( 0,Rr' ,M I+r/' %&/'*&U(/ 7r*&'(d 8+1 9*+-P : 6( r(O,r'(d-S M*U(/ U8*r7(/ ,M b+&U+'+&7 * d(1,&/'r*'+,&cP 6+/ 'r+*- +/ (JO(U'(d ', U,11(&U( ,& E c*&R*rS E35DP : [' '8( '+1( ,M 8+/ *rr(/'W %9r*8+1 Q*/ U,V(r+&7 * d(1,&/'r*'+,& /'*7(d 9S Q,1(& d(1*&d+&7 -*&d O-,'/ '8*' '8(S 8*d 9((& Or,1+/(d 9S '8( 7,V(r&1(&' *M'(r '8(+r r(/+d(&U(/ 8*d 9((& d(/'r,S(dP c,Rr&*-+/'/ M,r '8( La Voix de Djibouti Q(9/+'( 8*V( 9((& /R9_(U' ', Or(V+,R/ 8*r*//1(&'P %& cR&( E35GW Houssein Ahmed :arah Q*/ U,&d+'+,&*--S released from prison after bein8 char8ed with incitin8 public disorder Asee B0onditional release% 9(-,QfP ^& D b(U(19(r E35GW 'Q, ,'8(r U,--(*7R(/W Abdourahman Houssein Asee BHarassed% 9(-,Qf *&d Sadam Ainan Q(r( r(O,r'(d-S 9(*'(& *&d d('*+&(d 9S O,-+U( Q8+-( '8(S U,V(r(d *


O,-+U( r*+d ,& 1*rT(' /'*-- V(&d,r/ +& M*T* M,RT*r*1* M*rT('P ^& F b(U(19(r E35GW *&,'8(r U,--(*7R(W :arah Abadid HildidP Q*/ r(O,r'(d-S 9r+(M-S d('*+&(d 9S O,-+U(P

_,Rr&*-+/' M,r &(Q/ Q(9/+'( La Voix de DjiboutiP : 5F b(U(19(r E35G : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d Q8+-( 8( Q*/ ,& 8+/ Q*S ', 6,d*& O,-+U( /'*'+,& ', U,--(U' * &R19(r ,M O(r/,&*- 9(-,&7+&7/ Mr,1 * Or(V+,R/ *rr(/'P 6,R//(+& Q*/ 8(-d +& #*7*d d('(&'+,& U(&'r(W Q8(r( 8( /*S/ 8( Q*/ ',r'Rr(d *&d Q(&' ,& 8R&7(r /'r+T(P : >(O,r'(d-S r(-(*/(d -*'( +& '8( (V(&+&7 ,& 5H b(U(19(rP : ^& D b(U(19(rW 6,R//(+& Q*/ r(O,r'(d-S 9(*'(& *&d 9r+(M-S d('*+&(d 9S O,-+U(W *-,&7 Q+'8 8+/ U,--(*7R( Sadam AinanW *M'(r '8(S *''(1O'(d ', U,V(r * O,-+U( r*+d ,& 1*rT(' /'*-- V(&d,r/ +& M*T* M,RT*r*1* M*rT('P [ 1(d+U*- U(r'+M+U*'( /R77(/'/ '8*' 6,R//(+& /RMM(r(d Mr,1 * rRO'Rr(d (*rdrR1 M,--,Q+&7 '8( +&U+d(&'P ^& 5D b(U(19(r E35GW 6,R//(+& Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d *7*+& ',7('8(r Q+'8 Sahal Elmi &alanW *-/, * _,Rr&*-+/'W */ '8(S Q(r( U,V(r+&7 '8( (V+U'+,& ,M /'r((' V(&d,r/ 9S O,-+U( Mr,1 DKibouti City%s central market.

Detained before 2001:

r(O,r'(r M,r '8( &(Q/O*O(r Tsigenay B 5K25 B cR&( E333 : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d *M'(r 8( 1(' * ?] (19*//S ,MM+U+*- *-,&7 Q+'8 ,'8(r _,Rr&*-+/'/P 6( 8*/ 9((& d('*+&(d +&U,11R&+U*d, +& * /(Ur(' -,U*'+,& (V(r /+&U(P @(-('*W Q8, +/ *-/, * M,r1(r "r+'r(*& :+9(r*'+,& Ir,&' ,MM+U(rW Q*/ DK *' '8( '+1( ,M 8+/ *rr(/'P Detained in September 2001:

08+(M ,M ]'*MM ,M '8( b(M(&U( I,rU(W

M,r1(r M+&+/'(r ,M :,U*- `,V(r&1(&'W

M,r1(r M+&+/'(r ,M Ar*d( *&d %&dR/'rSW


M,r1(r M+&+/'(r ,M Ar*&/O,r'*'+,& *&d 0,11R&+U*'+,&W

M,r1(r M+&+/'(r ,M I+/8(r+(/W

M,r1(r M+&+/'(r ,M Ar*d( *&d %&dR/'rSW

[-/, M,r1(r 1(19(r/ ,M 7,V(r&1(&' : 5H ,r 5K ](O'(19(r E335 : '8(S 8*V( 9((& d('*+&(d /+&U( '8( OR9-+U*'+,& +& M*S 200Q of an open letter critical of the 8overnment addressed to members of the rulin8 People%s Ir,&' M,r b(1,Ur*US *&d cR/'+U( d!Ibcf O*r'SP [-- 55 Q(r( 1(19(r/ ,M '8( /,LU*--(d `L52W * 7r,RO ,M 52 !Ibc /(&+,r ,MM+U+*-/ Q8, /+7&(d '8( -(''(rP A8(S Q(r( *rr(/'(d +& [/1*r* ,& 5H *&d 5K ](O'(19(r E335 *&d *UUR/(d ,M Ur+1(/ *7*+&/' &*'+,&*- /(URr+'S *&d /,V(r(+7&'SP [ 'Q(-M'8 `52 1(19(r Q*/ *-/, *rr(/'(d 9R' Q*/ r(-(*/(d Q8(& 8( r(U*&'(dP A8( '8r(( r(1*+&+&7 1(19(r/ Q(r( *9r,*d *' '8( '+1( ,M '8( *rr(/'/ *&d 8*V( &,' r('Rr&(d ', "r+'r(*P %& I(9rR*rS E33EW +& '8( M+r/' O*r-+*1(&'*rS /(//+,& /+&U( E333W !r(/+d(&' %//*S*/ [M(Q(rT+ d(U-*r(d '8*' '8( `L52 1(19(r/ 8*d "U,11+''(d 'r(*/,& 9S *9*&d,&+&7 '8( V(rS V*-R(/ *&d Or+&U+O-(/ '8( "r+'r(*& O(,O-( M,R78' M,r"P A8( #*'+,&*- [//(19-S '8(r(M,r( "/'r,&7-S condemned them for the crimes they committed a8ainst the people and their countryc. After /RU8 /'*'(1(&'/ +' /((1/ 8+78-S +1Or,9*9-( '8*' '8( (-(V(& URrr(&'-S 8(-d Q+-- r(U(+V( * M*+r 'r+*-P A8(S 8*V( 9((& 8(-d +&U,11R&+U*d, (V(r /+&U( *&d +' +/ &,' T&,Q& Q8('8(r '8(S 8*V( 9((& M,r1*--S U8*r7(dP [UU,rd+&7 ', [1&(/'S %&'(r&*'+,&*-W '8(+r M*1+-S *&d Mr+(&d/ 8*V( M*U(d O(r/(UR'+,& Q8(&(V(r '8(S 8*V( 'r+(d ', /O(*T ,R' *7*+&/' '8( d('(&'+,&/P %& [Or+- E33KW [1&(/'S /'*'(d '8*' *' -(*/' ,&( ,M '8( `L52 1(19(r/W `(&(r*- ^79( [9r*8*W 8*d r(O,r'(d-S d+(d +& UR/',dS dR( ', '8( 8*r/8 U,&d+'+,&/ *&d -*UT ,M *UU(// ', 1(d+U*- 'r(*'1(&'P [/'+(r I(/8*'/+,& Q*/ /*+d ', 9( /RMM(r+&7 Mr,1 /',1*U8 R-U(r/P [UU,rd+&7 ', [1&(/'S %&'(r&*'+,&*-W +& (*r-S E33K '8(r( Q(r( R&U,&M+r1(d r(O,r'/ '8*' &+&( ,M '8( M,r1(r 7,V(r&1(&' ,MM+U+*-/ T&,Q& */ '8( `L52 8*d d+(d +& d('(&'+,& /+&U( E33EP ^& EF #,V(19(r E33FW .`[b *d,O'(d +'/ ,O+&+,& d#,P EG4E33F "r+'r(*f '8*' '8( O,-+ticians% detention was arbitrary under both cate8ory ; ABWhen it is impossible to invoke any le8al basis Kustifyin8 the deprivation of liberty%C and cate8ory ;; ABWhen the deprivation of liberty results from the (J(rU+/( ,M '8( r+78'/ ,r Mr((d,1/ 7R*r*&'((d 9S '8( ?&+V(r/*- b(U-*r*'+,& ,M 6R1*& >+78'/ *&dW +& /, M*r */ /'*'( O*r'+(/ *r( U,&U(r&(dW '8( %&'(r&*'+,&*- 0,V(&*&' ,& 0+V+- *&d !,-+'+U*Ri8hts%C. W^AD reGuested their immediate release. : [UU,rd+&7 ', * r(O,r' 9S '8( ?# ]O(U+*- >*OO,r'(Rr ,& '8( /+'R*'+,& ,M 8R1*& r+78'/ +& "r+'r(*W OR9-+/8(d +& -*'( M*S E35GW '8( "r+'r(*& 7,V(r&1(&' 8*/ /'+-- &,' Or,V+d(d *&S +&M,r1*'+,& ,& '8( M*'( ,M '8( `55 O,-+'+U*- -(*d(r/P %& 1(('+&7/ Q+'8 7,V(r&1(&' r(Or(/(&'*'+V(/ +& (*r-S E35GW '8( ]O(U+*- >*OO,r'(Rr */T(d '8(1 ', U,&M+r1 Q8('8(r ,r &,' '8( O,-+'+U*- -(*d(r/ Q(r( /'+-- *-+V(W '8(+r Q8(r(*9,R'/W /'*'( ,M 8(*-'8 *&d *UU(// ', 1(d+U*'r(*'1(&'W *&d Q8S '8(S 8*d &,' S(' 9((& 9r,R78' 9(M,r( *& +&d(O(&d(&' U,Rr' ', 9( U8*r7(d Q+'8 * Ur+1( r(U,7&+/*9-( R&d(r +&'(r&*'+,&*- -*QP ]8( 8*d &,' r(U(+V(d *&S r(/O,&/( ', '8(/( \R(/'+,&/ *' '8( '+1( '8( r(O,r' Q*/ OR9-+/8(dP [UU,rd+&7 ', * M*S E35G r(O,r' 9S [1&(/'S %&'(r&*'+,&*-W +& cR-S E35E +' Q*/ r(O,r'(d '8*' !('r,/ ],-,1,& 8*d 9((& *d1+''(d ', * 8,/O+'*- +& [/1*r* dR( ', * /(r+,R/ +--&(//P 6,Q(V(rW *d(\R*'( 1(d+U*- U*r( Q*/ &,' *V*+-*9-(


+& "r+'r(* *&d +' +/ T&,Q& Q8*' 8*/ 8*OO(&(d ', 8+1 /+&U(P A8( /*1( r(O,r' 9S [1&(/'S %&'(r&*'+,&*- /'*'(d '8*' '8( 9r,'8(r ,M "/'+M*&,/ ](S,R1W Colonel &esfaledet SeyoumW Q*/ *-/, *rr(/'(d +& E335 *&d 8*/ 9((& d('*+&(d +&U,11R&+U*d, /+&U(P 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d M,r (JOr(//+&7 O,-+'+U*- V+(Q/ +& ,OO,/+'+,& ', '8( 7,V(r&1(&'P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

(d+',rL+&LU8+(M ,M Zemen (Time)W

/O,r'/ r(O,r'(r ,M Keste Debena (Rainbow) *&d *U',r c. 1967W

U8+(M (d+',r ,M Meqaleh (Echo) B c.1973W

U,LM,R&d(r *&d *//+/'*&' U8+(M (d+',r ,M MeqalehY *-/, /*+d ', 9( * /U+(&U( '(*U8(r : c. 1973W

Mr((-*&U( U,&'r+9R',r ', SetitW O-*SQr+78'W &(Q/O*O(rW A< *&d r*d+, _,Rr&*-+/' *&d O8,',7r*O8(r : 1952 : A8( d('(&'+,&/ U*1( +& '8( Q*T( ,M '8( U-,/+&7 d,Q& ,M *-- (+78' +&d(O(&d(&' &(Q/O*O(r/ 9S '8( *R'8,r+'+(/ ,& 5H ](O'(19(r E335 d'8(/( +&U-Rd( '8( Q((T-+(/ MeqalehW SetitW Tsigenay, Zemen, Wintana, *&d AdmasfP : A8(S *r( 9(-+(V(d ', 9( 8(-d Q+'8,R' U8*r7( ,r 'r+*-P ]+&U( '8(&W ,&-S /'*'(L,Q&(d &(Q/O*O(r/ 8*V( 9((& OR9-+/8(dP : A8( *R'8,r+'+(/ 8*V( (+'8(r d(&+(d '8*' * U-*1Od,Q& ',,T O-*U(W U-*+1+&7 +&/'(*d '8*' '8( _,Rr&*-+/'/ 8*V( 1(r(-S 9((& /(&' ', U*rrS ,R' '8(+r &*'+,&*- /(rV+U(W ,r '8*' '8( U-,/Rr(/ *&d 1*// *rr(/'/ Q(r( &(U(//*rS M,r '8( /*T( ,M &*'+,&*- R&+'S ,r Q(r( U*rr+(d ,R' because of the newspapers% failure to comply with laws cover+&7 1(d+* -+U(&U(/P 6,Q(V(rW * 1,r( -+T(-S (JO-*&*'+,& +/ '8*' '8( Ur*UTd,Q& Q*/ *& *''(1O' ', /'*1O ,R' Ur+'+U+/1 ,M '8( Eritrean 8overnment%s treatment of students and political dissenters. and of its conflict with "'8+,O+*P %& [Or+- E33GW !r(/+d(&' %/*+*/ [M(Q(rT+ ',-d >*d+, Ir*&U( %&'(r&*'+,&*-( '8*' '8( _,Rr&*-+/'/ -+/'(d */ *rr(/'(d ,r 1+//+&7 8*d 9((& 9r+9(d 9S M,rU(/ ,OO,/(d ', '8( 7,V(r&1(&' to cause division. He stated. "iou cannot say a spy is a Kournalistj;n the middle of the war we 8*d ', U8(UT '8(1P .( 8*d ', /*S (&,R78 +/ (&,R78P" %& * E33D +&'(rV+(QW !r(/+d(&' [M(Q(rT+ U,11(&'(d '8*' '8(r( 8*d &(V(r 9((& *&S +&d(O(&d(&' 1(d+* +& "r+'r(*W ,&-S _,Rr&*-+/'/ +& '8( O*S ,M '8( 0%[P : %' Q*/ r(O,r'(d +& [Or+- E33D '8*' '8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( 9(+&7 8(-d +& /(Ur(' /(URr+'S /(U'+,&/ ,M '8( E&d *&d ='8 O,-+U( /'*'+,&/ +& '8( U*O+'*- [/1*r*P %' +/ 9(-+(V(d '8*' '8(S 8*V( /+&U( 9((& 1,V(d ', Or+/,&/ +& V*r+,R/ -,U*'+,&/W Q8(r( U,&d+'+,&/ *r( r(OR'(d ', 9( 9rR'*-P A8(r( *r( /(r+,R/ U,&U(r&/ *9,R' /(V(r( +-- 'r(*'1(&'W O,//+9-(


',r'Rr(W O,,r 8(*-'8 *&d -*UT ,M *UU(// ', 1(d+U*- U*r(W */ 8+78-+78'(d 9S '8( r(O,r'(d d(*'8/ ,M M,Rr _,Rr&*-+/'/ +& UR/',dS d/(( 9(-,QfP %& ](O'(19(r E33KW >(O,r'(r/ .+'8,R' g,rd(r/ r(O,r'(d '8*' 1*&S ,M '8( +1Or+/,&(d _,Rr&*-+/'/ Q(r( 9(+&7 8(-d +& 1('*- U,&'*+&(r/ ,r R&d(r7r,R&d U(--/ +& [d+ [9(+', 1+-+'*rS Or+/,& d&,r'8Q(/' ,M [/1*r*fW "+r*(+r, Or+/,& d&(*r '8( -,U*-+'S ,M `*8'(-*Sf *&d +& '8( b*8-*T *rU8+O(-*7,P : %& E33FW r(O,r'/ (1(r7(d '8*' M,Rr ,M '8( _,Rr&*-+/'/ Q8, Q(r( *rr(/'(d +& ](O'(19(r E335 8*d d+(d +& UR/',dS 9('Q((& E332 *&d (*r-S E33FB Said Abdelkader dAdmasfW Medhanie Haile dKeste DebenafW 6usuf Mohamed Ali dTsigenayfW Fesshaye Yohannes “Joshua” dU,L,Q&(r ,M SetitW O-*SQr+78' *&d O,('fP A8(+r d(*'8/ Q(r( *''r+9R'(d ', 8*r/8 U,&d+'+,&/ *&d -*UT ,M 1(d+U*- *''(&'+,&P ],1( /,RrU(/ /R77(/' '8*' '8*' i,8*&&(/ Q*/ ',r'Rr(d Or+,r ', 8+/ d(*'8W +&U-Rd+&7 9S 8*V+&7 8+/ M+&7(r&*+-/ r+OO(d ,R'P %& M*S E33FW '8( [Mr+U*& 0,11+//+,& ,& 6R1*& and People%s Ri8hts AACPHRC of the African dnion ruled that the detention of the Kournalists Q*/ *r9+'r*rS *&d R&-*QMR- *&d U*--(d ,& '8( "r+'r(*& 7,V(r&1(&' ', r(-(*/( *&d U,1O(&/*'( '8( d('*+&((/P %& ](O'(19(r E355W '8( "Rr,O(*& !*r-+*1(&' *d,O'(d * /'r,&7-S Q,rd(d r(/,-R'+,& Rr7+&7 "r+'r(* ', "-+M' '8( 9*& ,& '8( U,R&'rSj/ +&d(O(&d(&' Or(// *&d ', +11(d+*'(-S r(-(*/( +&d(O(&d(&' _,Rr&*-+/'/ *&d *-- ,'8(r/ Q8, 8*V( 9((& _*+-(d /+1O-S M,r (J(rU+/+&7 '8(+r r+78' ', Mr((d,1 ,M (JOr(//+,&P" : [UU,rd+&7 ', >(O,r'(r/ .+'8,R' g,rd(r/ ,& G3 [R7R/' E35EW Dawit Habtemichael *&d Mattewos Habteab d+(d +& "+r*(+r, Or+/,& U*1OW 6*9'(1+U8*(+& '8( /(U,&d 8*-M ,M E353P !"# +/ /((T+&7 U,&M+r1*'+,& ,M '8(/( r(O,r'(d d(*'8/P : [UU,rd+&7 ', * r(O,r' 9S '8( ?# ]O(U+*- >*OO,r'(Rr ,& '8( /+'R*'+,& ,M 8R1*& r+78'/ +& "r+'r(* OR9-+/8(d +& M*S E35GW '8( "r+'r(*& 7,V(r&1(&' 8*/ /'+-- &,' Or,V+d(d *&S +&M,r1*'+,& ,& '8( M*'( ,M '8( _,Rr&*-+/'/ d('*+&(d +& E335P %& 1(('+&7/ Q+'8 7,V(r&1(&' r(Or(/(&'*'+V(/ +& (*r-S E35GW '8( ]O(U+*- >*OO,r'(Rr */T(d '8(1 ', U,&M+r1 Q8('8(r ,r &,' '8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( /'+-- *-+V(W '8(+r Q8(r(*9,R'/W /'*'( ,M 8(*-'8 *&d *UU(// ', 1(d+U*'r(*'1(&'W *&d Q8S '8(S 8*d &,' S(' 9((& 9r,R78' 9(M,r( *& +&d(O(&d(&' U,Rr' ', 9( U8*r7(d Q+'8 * Ur+1( r(U,7&+/*9-( R&d(r +&'(r&*'+,&*- -*QP ]8( 8*d &,' r(U(+V(d *&S r(/O,&/( ', '8(/( \R(/'+,&/ *' '8( '+1( '8( r(O,r' Q*/ OR9-+/8(dP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP s: !"# [1(r+U*& 0(&'(r *&d !"# 0*&*d*P

U,L,Q&(r ,M SetitW O-*SQr+78' *&d Qr+'(rP %/**UW Q8, /O(&' * &R19(r ,M S(*r/ +& ]Q(d(& dRr+&7 '8( "r+'r(*& Q*r ,M +&d(O(&d(&U( *&d '8( 9,rd(r d+/OR'( 9('Q((& "r+'r(* *&d "'8+,O+*W 8,-d/ ]Q(d+/8 U+'+Z(&/8+OP : 5K=D : %& '8( d*S/ M,--,Q+&7 EG ](O'(19(r E335W *-,&7 Q+'8 Emanuel AsratP &emesken =hebreyesusP Mattewos Habteab *&d Seyoum &sehaye d/(( *9,V(fP : %' +/ '8,R78' '8*' %/**UW -+T( 8+/ U,--(*7R(/W 8*/ S(' ', 9( OR' ,& 'r+*-P : ](( U*/( -+/'+&7 *9,V(P : [/ *9,V(P %& * A< +&'(rV+(Q +& cR&( E33KW !r(/+d(&' [M(Q(rT+ /*+d '8*' 8( did not know what crime ;saac had committed but that he had made a bbi8 mistakec. He *dd(d '8*' '8( "r+'r(*& *R'8,r+'+(/ Q,R-d &,' r(-(*/( %/**U ,r OR' 8+1 ,& 'r+*- *&d '8*' '8(S have their bown ways of dealin8 with thatc. : %/**U r(O,r'(d-S /RMM(r/ Mr,1 * d+*9('+U U,&d+'+,& '8*' r(\R+r(/ 1(d+U*- /RO(rV+/+,&P %& #,V(19(r E335W '8( ]Q(d+/8 -,U*- U,&/R- 8(-d * 9r+(M 1(('+&7 Q+'8 %/**U +& _*+-P %& [Or+- E33EW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' %/**U 8*d 9((& 8,/O+'*-+/(d /RMM(r+&7 Mr,1 +&_Rr+(/ /R/'*+&(d '8r,R78 8+/ ',r'Rr(P %& #,V(19(r E332W %/**U Q*/ 9r+(M-S r(-(*/(d M,r * 1(d+U*- U8(UTLRO *&d Q*/ *--,Q(d ', U*-- 8+/ M*1+-S *&d Mr+(&d/ +& ]Q(d(&P A8+/ was due to pressure by 8roups in Sweden but did not lead to ;saac%s r(-(*/(B 8( Q*/ r('Rr&(d


', Or+/,& 'Q, d*S/ -*'(r Q+'8 &, (JO-*&*'+,&P ]+&U( '8(& %/**U 8*/ r(O,r'(d-S 9((& 1,V(d ', V*r+,R/ Or+/,&/ *r,R&d '8( U,R&'rSP %& c*&R*rS E33KW 8( Q*/ r(O,r'(d-S 'r*&/M(rr(d Mr,1 Or+/,& ', *& [+r I,rU( 8,/O+'*- +& [/1*r* */ * r(/R-' ,M /(r+,R/ +--&(//W 9R' Q*/ -*'(r r('Rr&(d ', Or+/,&P A8( 1,/' r(U(&' r(O,r'/ +&d+U*'( '8*' %/**U +/ 9(+&7 8(-d *' "+r*(+r, Or+/,& U*1OW 53 1+-(/ &,r'8 ,M '8( U*O+'*- [/1*r*W *-,&7 Q+'8 * &R19(r ,M '8( ,'8(r d('*+&(d _,Rr&*-+/'/P %& [R7R/' E33KW 8( Q*/ *1,&7 '8( /R9_(U'/ ,M * U,11R&+U*'+,& Mr,1 '8( ?# ]O(U+*- >*OO,r'(Rr ,& '8( Or,1,'+,& *&d Or,'(U'+,& ,M '8( r+78' ', Mr((d,1 ,M ,O+&+,& *&d (JOr(//+,& *&d '8( ?# ]O(U+*- >*OO,r'(Rr ,& '8( /+'R*'+,& ,M 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r/ ', '8( "r+'r(*& *R'8,r+'+(/W ', Q8+U8 '8(S 8*d r(U(+V(d &, r(/O,&/( 9S M*rU8 E355P [/ ,M c*&R*rS E353W %/**U Q*/ r(O,r'(d-S 9(+&7 T(O' +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&'W +& * '+&S U(-- Q+'8 &, Q+&d,Q/W *&d Q*/ +& V(rS O,,r O8S/+U*- *&d 1(&'*- 8(*-'8P 6( *&d '8( ,'8(r +&1*'(/ *r( r(O,r'(d-S &,' *--,Q(d *&S U,&'*U' Q+'8 (*U8,'8(r ,r '8( ,R'/+d( Q,r-dW *r( r,R'+&(-S /8*UT-(d *&d r(U(+V( *-1,/' &, 1(d+U*- U*r(P %& M*S E355W [1&(/'S %&'(r&*'+,&*- r(O,r'(d '8*' %/**U r(1*+&(d +& d('(&'+,&W *--(7(d-S +& "+r*(+r, Or+/,& U*1OP 6( Q*/ r(O,r'(d-S +& O,,r 1(&'*- *&d O8S/+U*- 8(*-'8P 6,Q(V(r +& M*S E35EW [1&(/'S /'*'(d '8*' +' 8*d r(U(+V(d r(O,r'/ +& ^U',9(r E355 '8*' %/**U 1*S 8*V( d+(d +& d('(&'+,&W */ 8( Q*/ &, -,&7(r +& '8( Or+/,& Q8(r( 8( 8*d 9((& 8(-dP A8( "r+'r(*& 7,V(r&1(&' d+d &,' U,&M+r1 '8(/( r(O,r'/P : ;n Nuly 20QQ. ;saac%s brother. Esayas ;saac. reportedly filed a writ of habeas corpus with Eritrea%s Supreme Court callin8 for information on the Kournalist%s location and a r(V+(Q ,M 8+/ +1Or+/,&1(&'P A8( Qr+' Q*/ &,' /ROO,r'(d 9S '8( ]Q(d+/8 7,V(r&1(&'Y I,r(+7& M+&+/'(r 0*r- g+-d' r(O,r'(d-S /*+d '8( U,R&'rSj/ 7,*- Q*/ ', 8*V( %/**U r(-(*/(d ,& 8R1*&+'*r+*& 7r,R&d/ r*'8(r '8*& /'*&d 'r+*-P A8( ]ROr(1( 0,Rr' d+d &,' r(/O,&dP [/ * r(/R-'W '8r(( "Rr,O(*& _Rr+/'/ r(ferred ;saac%s case to the African Commission on Human and People%s Ri8hts AACHPRC. accordin8 to Reporters Without Borders on 27 October 20Q2. : %& ](O'(19(r E35EW ]Q(d+/8 I,r(+7& M+&+/'(r 0*r- g+-d' /*+d '8*' '8( ]Q(d+/8 7,V(r&1(&' Q*/ Q,rkin8 for ;saac%s release. but that +' U,R-d &,' r(V(*- d('*+-/ ,M +'/ d+O-,1*'+U (MM,r'/P 6,Q(V(rW * M(Q 1,&'8/ (*r-+(rW +& *& +&'(rV+(Q Q+'8 ]Q(d+/8 &(Q/O*O(r Aftonbladet +& M*S E35EW !r(/+d(&' [MQ(rT+ r(O,r'(d-S d(&+(d '8*' ]Q(d(& Q*/ R/+&7 *&S M,r1 ,M /+-(&' d+O-,1*US ', 7(' %/**U ,R' ,M Or+/,& *&d r(MR/(d ', U,11(&' ,& /R77(/'+,&/ '8*' %/**U 1*S 9( d(*dP : ;saac%s case was due to be heard by the ACHPR durin8 the Commission%s e7traL ,rd+&*rS /(//+,& Mr,1 5H ', E2 I(9rR*rS E35G +& g*&_R-W A8( `*19+*P %' Q*/ r(O,r'(d '8*' ;saac%s lawyer would attend the session. [UU,rd+&7 ', * r(O,r' 9S '8( ?# ]O(U+*- >*OO,r'(Rr ,& '8( /+'R*'+,& ,M 8R1*& r+78'/ +& "r+'r(* OR9-+/8(d +& M*S E35GW '8( "r+'r(*& 7,V(r&1(&' 8*/ /'+-- &,' Or,V+d(d *&S +&M,r1*'+,& ,& '8( M*'( ,M '8( _,Rr&*-+/'/ d('*+&(d +& E335P %& 1(('+&7/ Q+'8 7,V(r&1(&' r(Or(/(&'*'+V(/ +& (*r-S E35GW '8( ]O(U+*- >*OO,r'(Rr */T(d '8(1 ', U,&M+r1 Q8('8(r ,r &,' '8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( /'+-- *-+V(W '8(+r Q8(r(*9,R'/W /'*'( ,M 8(*-'8 *&d *UU(// ', 1(d+U*- 'r(*'1(&'W *&d Q8S '8(S 8*d &,' S(' 9((& 9r,R78' 9(M,r( *& +&d(O(&d(&' U,Rr' ', 9( U8*r7(d Q+'8 * Ur+1( r(U,7&+/*9-( R&d(r +&'(r&*'+,&*- -*QP ]8( 8*d &,' r(U(+V(d *&S r(/O,&/( ', '8(/( \R(/'+,&/ *' '8( '+1( '8( r(O,r' Q*/ OR9-+/8(dP #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : !"# [1(r+U*& 0(&'(rW !"# 0*&*d*W I+&&+/8 !"# *&d ]Q(d+/8 !"# : %/**U Q*/ *Q*rd(d '8( E33K ARU8,-/TS [Q*rd 9S ]Q(d+/8 !"#W '8( E33K #,rQ(7+*& [R'8,r/j ?&+,& Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& !r+Z( *&d '8( E355 `,-d(& !(& ,M Ir((d,1W '8( *&&R*- Or(// Mr((d,1 Or+Z( ,M '8( .,r-d [//,U+*'+,& ,M #(Q/O*O(r/ *&d #(Q/ !R9-+/8(r/ d.[#L%I>[fP [& *Q*rd +& 8+/ &*1( Q*/ (/'*9-+/8(d +& E33F 9S '8( ]Q(d+/8 #*'+,&*- !r(// 0-R9P : A collection of ;saac%s writin8s. entitled Hope - the Tale of Moses and Manna’s LoveW Q*/ launched at Sweden%s ^othenbur8 book fair in September 20Q0. kRA$ 5QW05 and ROd*'(/l


Detained after September 2001:

Qr+'(r *&d d+/*9-(d "r+'r(*& :+9(r*'+,& Ir,&' V('(r*& : ^U',9(r E335 : >(O,r'(d-S *rr(/'(d *M'(r \R(/'+,&+&7 '8( `L52 *rr(/'/ d/(( *9,V(fW *UU,rd+&7 ', * M*S E35G r(O,r' 9S [1&(/'S %&'(r&*'+,&*-P : 6( 8*/ 9((& d('*+&(d +&U,11R&+U*d, Q+'8,R' U8*r7( /+&U( 8+/ *rr(/'W +& * /(Ur(' -,U*'+,&P : Aba%are was reportedly a department head at the Ministry of Uabour at the time ,M 8+/ *rr(/'P

(//*S+/' *&d _,Rr&*-+/'W /'*MM 1(19(r *' >*d+, g*&*W *&d M,r1(r *r' Ur+'+U M,r '8( +&d(O(&d(&' Q((T-S &(Q/O*O(r ZemenW

O,(' *&d _,Rr&*-+/' M,r >*d+, g*&*W

Qr+'(rW O,(' *&d _,Rr&*-+/' M,r >*d+, o*r* *&d >*d+, g*&*W M,r1(r-S Q,rT(d M,r Tsigenay, O-*SQr+78' *&d *U',rW *&d /'*MM 1(19(r *' >*d+, g*&*P : EE I(9rR*rS E33K : '8(S Q(r( *rr(/'(d dRr+&7 * r*+d ,& >*d+, g*&*W 9*/(d +& [/1*r*W dRr+&7 Q8+U8 *' -(*/' 23 (1O-,S((/ Q(r( *rr(/'(d 9S '8( /(URr+'S M,rU(/P gS [Or+- E33KW 1,/' 8*d 9((& r(-(*/(d 9R' * &R19(r ,M '8(1W *r,R&d 5E +& ','*-W *r( '8,R78' ', r(1*+& +& d('(&'+,&P A8,/( -+/'(d 8(r( *r( T&,Q& ', 9( Qr+'(r/ ,r Or+&' _,Rr&*-+/'/P : $o reason has been 8iven for the Kournalists% arrest and they have *OO*r(&'-S &,' 9((& U8*r7(d Q+'8 *&S ,MM(&U(P 6,Q(V(rW +' +/ '8,R78' '8*' [/M8* *&d M+/78+&* 1+78' 8*V( 9((& *rr(/'(d dR( ', '8(+r U-,/( Q,rT+&7 r(-*'+,&/8+O Q+'8 M,r(+7&(r/ *&d * Or,7r*11( 9r,*dU*/' ,& >*d+, g*&* +& c*&R*rS E33K *9,R' O*r'+U+O*',rS 7,V(r&1(&'P >*d+, g*&* Or,dRU(/ (dRU*'+,&*- Or,7r*1/ M,r '8( M+&+/'rS ,M "dRU*'+,&P : V*r+,R/ d/(( 9(-,QfP : @+M-R *&d M+/78+&* Q(r( r(O,r'(d-S M+r/' 8(-d *' '8( b,9,Z+', d('(&'+,& U(&'r( *&d '8(& *' '8( 1+-+'*rS Or+/,& +& [d+ [9(+',W ', '8( &,r'8Q(/' ,M [/1*r*P I+//(8*W Q8, Q*/ EF *' '8( '+1( ,M 8(r *rr(/'W Q*/ +&+'+*--S '*T(& ', [d+ [9(+', 9R' Q*/ /R9/(\R(&'-S 'r*&/M(rr(d ', '8( &(*r9S M*S ]rQ* Or+/,&P M+/78+&* +/ /*+d ', U,1( Mr,1 * V(rS Or,1+&(&' M*1+-S +& @(r(& +& &,r'8(r& "r+'r(*P 6( Q*/ r(O,r'(d-S ',r'Rr(d +& E33E *M'(r * /Ur((&+&7 ,M 8+/ M+-1 Fistametat. [/M8*W Q8, +/ '8,R78' ', 8*V( 9((& *7(d G3 *' '8( '+1( ,M 8(r *rr(/'W +/ Mr,1 [d+ @(S+8 +& '8( /,R'8 ,M '8( U,R&'rSP @+M-R +/ 1*rr+(d Q+'8 'Q, U8+-dr(&P I+//(8*W @+M-R *&d M+/78+&* Q(r( /'+-- d('*+&(d */ ,M 5= ](O'(19(r E355W *UU,rd+&7 ', >(O,r'(r/ .+'8,R' g,rd(r/Y &, 1(&'+,& ,M [/M8*P i+r7*-(1 I+//(8* M(9r*8'R Q*/ *d1+''(d ', 8,/O+'*- +& '8( "r+'r(*& U*O+'*- [/1*r* +& * /(r+,R/ U,&d+'+,& +& c*&R*rS E35EP ]8( Q*/ R&d(r O(r1*&(&' 7R*rd *&d Q*/ *--,Q(d &, V+/+',r/P 6(r M*1+-S *&d Mr+(&d/ Q(r( &,' ',-d ,M '8( &*'Rr( ,M 8(r +--&(// 9R' 8(r 'r(*'1(&' r(\R+r(/ '8( ORrU8*/( ,M 1(d+U*'+,& *9r,*dP


: [UU,rd+&7 ', * G3 [R7R/' E35E r(O,r' 9S >(O,r'(r/ .+'8,R' g,rd(r/W * _,Rr&*-+/' +d(&'+M+(d ,&-S */ g(r(T(' 8*/ r(O,r'(d-S d+(d */ * r(/R-' ,M *OO*--+&7 U,&d+'+,&/ +& [d+ [9(+', 1+-+'*rS Or+/,& *&d '8+/ _,Rr&*-+/' 1*S 9( Bereket MisEhinaW 9R' '8+/ 8*/ &,' 9((& U,&M+r1(dP A8( /*1( r(O,r' /'*'(d '8*' M(-(/ #(7R//( @+M-R Q*/ /'+-- 9(+&7 8(-d *' [d+ [9(+', *&d '8*' i+r7*-(1 I+//(8* M(9r*8'R Q*/ /'+-- d('*+&(d *' * 8,/O+'*- +& [/1*r*P : [UU,rd+&7 ', * M*S E35G r(O,r' 9S [1&(/'S %&'(r&*'+,&*-W '8( >*d+, g*&* _,Rr&*-+/'/ r(1*+& +& d('(&'+,&Y '8(S 8*V( &,' 9((& U8*r7(d ,r 9r,R78' 9(M,r( * U,Rr' *&d '8(+r M*1+-+(/ 8*V( &,' 9((& ',-d Q8(r( '8(S *r( 9(+&7 8(-dP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

_,Rr&*-+/' M,r '8( +&d(O(&d(&' &(Q/O*O(r/ Meqaleh *&d SetitW */ Q(-- */ *& (//*S+/'W U,11(&'*',r *&d 'r*&/-*',r M,r >*d+, o*r* *&d '8( /'*'(LrR& &(Q/O*O(r Hadas EritreaP : E33H : #,' T&,Q& : [d+ [9(+', 1+-+'*rS Or+/,& : [-,&7 Q+'8 ,'8(r Or+/,&(r/ d+&U-Rd+&7 g(r(T(' M+/78+&* *&d M(-(/ #(7R//( @+M-R ! /(( *9,V(fW r(O,r'(d-S '*T(& ', *& R&T&,Q& d(/'+&*'+,& +& *r1,Rr(d U*r/ ,& '8( &+78' ,M EE M*S E33K 9(M,r( 9(+&7 /(&' 9*UT ', [d+ [9(+',P [UU,rd+&7 ', * G3 [R7R/' E35E r(O,r' 9S >(O,r'(r/ .+'8,R' g,rd(r/W 6*9'(7(9r+(- Q*/ /'+-- 9(+&7 8(-d *' [d+ [9(+',P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

Qr+'(r *&d O,(' : I(9rR*rS E33K : [' '8( '+1( ,M 8+/ *rr(/' +& I(9rR*rS E33KW A(M(r+ Q*/ Q,rT+&7 M,r '8( /'*'( media radio BDimtsi Hafash% l B">%LMV% as well as contributin8 to the Ministry of EducationLrR& BRadio Bana% */ * Mr((-*&U(rW *UU,rd+&7 ', [r'+U-( 5KP : Meferi%s wh(r(*9,R'/ +/ &,' T&,Q&P

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/'W M,r1(r _,Rr&*-+/' M,r Keste DebenaY Qr+'(r *&d (//*S+/'P : ^U',9(r E335 : "+r*(+r, Or+/,& U*1OP : %'*S Q*/ +& 8+/ D3/ *' '8( '+1( ,M 8+/ *rr(/' *&d */ ,M E33K Q*/ /*+d ', 9( seriously ill. He is reportedly a former member of the Eritrean People%s :+9(r*'+,& Ir,&' d"!:IfP [UU,rd+&7 ', * >(O,r'(r/ .+'8,R' g,rd(r/ r(O,r' d*'(d G3 [R7R/' E35EW %'*S 8*d d+(d +& "+r*(+r, Or+/,& U*1O Mr,1 *& R&+d(&'+M+(d +--&(// *&d Mr,1 '8( -*UT ,M 1(d+U*- 'r(*'1(&'Y !"# +/ /((T+&7 U,&M+r1*'+,&P

b+r(U',r ,M 0+&(1* +& '8( M+&+/'rS ,M %&M,r1*'+,& *&d M,r1(r (1O-,S(( ,M '8( "r+'r(*& :+9(r*'+,& Ir,&' +&M,r1*'+,& d(O*r'1(&'W 6*7,/ Q*/ r(O,r'(d-S '8( ,r7*&+/(r ,M '8( [/1*r* I+-1 I(/'+V*- M,r * &R19(r ,M S(*r/P


: :*'( E3354(*r-S E33EW *UU,rd+&7 ', * M*S E35G r(O,r' 9S [1&(/'S %&'(r&*'+,&*-P : ?&T&,Q&P !"# +/ /((T+&7 ', U,&M+r1 Q8('8(r 6*7,/ +/ *-/, * Qr+'(rP

O,OR-*r /+&7(r +& '8( A+7r+/ -*&7R*7( : #,V(19(r E332W *UU,rd+&7 ', * M*S E35G r(O,r' 9S [1&(/'S %&'(r&*'+,&*-P : #, r(*/,& Q*/ 7+V(& M,r 8+/ *rr(/'W but accordin8 to Amnesty%s /,RrU(/ 8( Q*/ /R/O(U'(d ,M ,OO,/+'+,& ', '8( 7,V(r&1(&'P 6( 8*/ &(V(r 9((& U8*r7(dW 9r,R78' 9(M,r( * U,Rr' ,r 9((& 7+V(& *UU(// ', * -*QS(rP : 6+/ M*1+-S d, &,' T&,Q Q8(r( 8( +/ 9(+&7 8(-d *&d 8*V( 8*d &, &(Q/ ,M 8+1 /+&U( 8+/ *rr(/'P !"# +/ /((T+&7 ', U,&M+r1 Q8('8(r M,8*1(d [-+ +/ *-/, * /,&7Qr+'(rP

_,Rr&*-+/' M,r '8( &,Q d(MR&U' Or+V*'( &(Q/O*O(r Megaleh, Mr((-*&U( Qr+'(r M,r '8( /'*'( 1(d+* : I(9rR*rS E33K B [rr(/'(d dRr+&7 * E33K r,R&dLRO ,M _,Rr&*-+/'/ *&d 8(-d M,r ,V(r M,Rr S(*r/P B 6( Q*/ r(O,r'(d-S r(-(*/(d +& M*rU8 E35GW *UU,rd+&7 ', [r'+U-( 5KP

_,Rr&*-+/' dM,r1(r <+U( b+r(U',r ,M >*d+, g*&*W 8(*d ,M A+7r( 9r*&U8 ,M >*d+, g*&*fW *&d Q(-- T&,Q& O,(' *1,&7 '8( A+7r( O(,O-(P : I(9rR*rS E33K : [UU,rd+&7 ', [r'+U-( 5KW ^/1*& Q*/ *rr(/'(d Q8+-( Q,rT+&7 M,r >*d+* g*&* *&d r(1*+&(d +& d('(&'+,& M,r M,Rr S(*r/ : M*rU8 E35GP

U,&'r+9R',r ', '8( +&d(O(&d(&' Q((T-S &(Q/O*O(r Feteh : E5 cR&( E355 : 5D S(*r/ +& Or+/,& : [-(1R Q*/ *rr(/'(d 'Q, d*S/ *M'(r Woubshet &aye d/(( 9(-,QfW ,& E5 cR&( E355W *' * /(U,&d*rS /U8,,- Q8(r( /8( '*R78' "&7-+/8 +& [dd+/ [9*9*Y 8(r 8,1( Q*/ *-/, /(*rU8(d 9S O,-+U(P ]8( Q*/ +&+'+*--S d('*+&(d +&U,11R&+U*d, Q+'8,R' U8*r7(P s: A8( *R'8,r+'+(/ d+d &,' d+/U-,/( '8( r(*/,& M,r '8( *rr(/'/W 9R' +' Q*/ suspected that both were detained under Ethiopia%s 200g AntiLA(rr,r+/1 !r,U-*1*'+,&P


Alemu%s arrest was thou8ht to be related to her articles criticisin8 the rulin8 EPRD? O*r'SP 6(r 5F cR&( E355 U,-R1& +& Feteh Q*/ r(O,r'(d-S Ur+'+U*- ,M the EPRD?%s public fundraisin8 1('8,d/ M,r '8( [9*S b*1 Or,_(U'W *&d dr(Q O*r*--(-/ 9('Q((& !r+1( M+&+/'(r M(-(/ o(&*Q+ *&d '8( -*'( :+9S*& -(*d(r MR*11*r `*dd*M+P : On 6 September 20QQ. Maye and Alemu appeared before Ethiopia%s Hi8h 0,Rr' *&d Q(r( U8*r7(d R&d(r '8( [&'+LA(rr,r+/1 !r,U-*1*'+,&P A8(+r -*QS(r/ /*+d '8(S d+d &,' 8*V( *&S d('*+-/ *9,R' '8( U8*r7(/ */ '8(S Q(r( &,' &,'+M+(d ,M '8( 8(*r+&7 *&d */ * r(/R-' U,R-d &,' *''(&dP A(rr,r+/1 U8*r7(/ Q(r( *-/, M+-(d +& *9/(&'+* *7*+&/' Elias KifleW (d+',r ,M '8( ?]L9*/(d *&'+L7,V(r&1(&' Q(9/+'( Ethiopian Review, Q8, -+V(/ +& (J+-( +& '8( ?][P ^& 5K c*&R*rS E35EW A*S( *&d [-(1R Q(r( U,&V+U'(d *&d /(&'(&U(d ', 5D S(*r/ +& Or+/,& M,r Blendin8 support to terrorist 8roups.% [ifle was sentenced in absentia to life imprisonment. B ^& G [R7R/' E35EW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' *& *OO(*-/ U,Rr' +& [dd+/ [9*9* 8*d r(dRU(d '8( 5DLS(*r Or+/,& /(&'(&U( 7+V(& ', [-(1R +& c*&R*rS ', M+V( S(*r/ *&d dr,OO(d 1,/' ,M '8( '(rr,r+/1 U8*r7(/ *7*+&/' 8(rP A8( U,Rr' RO8(-d ,&( ,M '8( U8*r7(/ *7*+&/' 8(rW '8*' ,M bparticipatin8 in the promotion or communication of a terrorist actc. Her lawyers said that they Q(r( /((T+&7 to have her acGuitted of this final char8e. On g Nanuary 20Q3. Ethiopia%s Court of Cassation. the last resort for le8al appeals in the country. reKected Alemu%s appeal and ordered '8*' /8( /(rV( 8(r M+V(LS(*r '(r1P ^& 5H ^U',9(r E35G +' Q*/ r(O,r'(d '8*' *& *OO(*- 8*d 9((& filed with the African Commission on Human and Peoples% Ri8hts on Alemu and Eskinder #eEa%s behalfe no news on this appeal as of 3Q December 20Q3. : [-(1R Q*/ 8(-d *' '8( M(d(r*- +&V(/'+7*'+,& U(&'r( *' M*(T(-*Q+ !r+/,& +& '8( U*O+'*- [dd+/ [9*9*W 9(M,r( 9(+&7 'r*&/M(rr(d ', @*-+'S Or+/,&W ,& '8( ,R'/T+r'/ ,M [dd+/ [9*9*P : Alemu%s physical and psycholo8ical state of health was /*+d ', 8*V( /(r+,R/-S d('(r+,r*'(d +& Or+/,&W *&d */ ,M (*r-S ](O'(19(r E355 /8( Q*/ /*+d ', 9( (J'r(1(-S Q(*TP 6(r r(-*'+V(/ 8*d 9((& *--,Q(d ', V+/+' 8(r *&d 9r+&7 8(r 1(d+U+&(/ 9R' /8( 8*d &,' r(U(+V(d *&S 'r(*'1(&' Mr,1 d,U',r/P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/ +& [Or+- E35GW [-(1R Q*/ d(&+(d *UU(// ', 1(d+U*- 'r(*'1(&' *M'(r /8( Q*/ d+*7&,/(d Q+'8 * 'R1,Rr +& 8(r 9r(*/'P [/ ,M 5 b(U(19(r E35GW /8( Q*/ r(O,r'(d ', 9( /RMM(r+&7 Mr,1 U8r,&+U 7*/'r+'+/ *&d /+&R/+'+/ */ Q(-- */ 8(r 9r(*/' 'R1,RrP ]8( 8*d r(U(&'-S U,1O-*+&(d ,M /(V(r( O*+& *&d 9-((d+&7P [UU,rd+&7 ', 8(r -*QS(rW [-(1R Q*/ dR( ', 8*V( * U8(UTLRO +& #,V(19(r E35GW 9R' '8( *R'8,r+'+(/ r(MR/(d ', '*T( 8(r ', '8( 8,/O+'*-P [-(1R /*+d '8*' /8( 8*d 9((& d(&+(d *UU(// ', * -*QS(r dRr+&7 '8(+r +&'(rr,7*'+,&P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/ +& [Or+- E35GW [-(1R Q*/ '8r(*'(&(d Q+'8 /,-+'*rS U,&M+&(1(&' M,r 'Q, 1,&'8/ */ * OR&+/81(&' M,r *--(7(d 9*d 9(8*V+,Rr ',Q*rd '8( Or+/,& *R'8,r+'+(/ *&d M,r '8r(*'(&+&7 ', OR9-+U+/( 8R1*& r+78'/ V+,-*'+,&/ 9S Or+/,& 7R*rd/P ^& 55 ](O'(19(r E35GW [-(1R r(O,r'(d-S 9(7*& * 8R&7(r /'r+T( ', Or,'(/' *& ,rd(r 9S Or+/,& ,MM+U+*-/ ', 'Rr& +& * -+/' ,M V+/+',r/P %& r(/O,&/( ', '8( 8R&7(r /'r+T(W '8( *R'8,r+'+(/ M,r9*d( 8(r Mr,1 8*V+&7 *&S V+/+',r/ (JU(O' 8(r O*r(&'/ *&d * Or+(/'P AQ, d*S/ -*'(r ,MM+U+*-/ r(O,r'(d-S r(1,V(d '8( V+/+'*'+,& /*&U'+,&/W Q+'8 '8( (JU(O'+,& ,M 8(r S,R&7(r /+/'(r *&d 8(r M+*&UhW _,Rr&*-+/' Sileshi HaEosP 6*7,/ Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d M,r M,Rr 8,Rr/ *' '8( Or+/,& ,& '8( /*1( d*S Q8(& 8( *''(1O'(d ', V+/+' 8(rP [-(1R Q*/ r(O,r'(d ', 8*V( /',OO(d 8(r 8R&7(r /'r+T( ,& 52 ](O'(19(r E35GW 9R' d(U+d(d &,' ', r(U(+V( *&S V+/+',r/ R&'+- '8( r(/'r+U'+,&/ ,& 8(r M+*&Uh *&d /+/'(r Q(r( -+M'(dP A8( V+/+'*'+,& /*&U'+,&/ +1O,/(d rR& +& U,&'r*V(&'+,& ', '8( "'8+,O+*& 0,&/'+'R'+,&P [UU,rd+&7 ', 8(r -*QS(rW V+/+'*'+,& r(/'r+U'+,&/ r(1*+&(d +& O-*U( */ ,M b(U(19(r E35GP %' r(1*+&/ R&U-(*r Q8('8(r '8( r(/'r+U'+,&/ Q(r( +& U,&&(U'+,& Q+'8 *& *r'+U-( Ur+'+U*- ,M *&'+L'(rr,r+/1 -(7+/-*'+,& Qr+''(& 9S [-(1R *&d OR9-+/8(d 9S '8( %&'(r&*'+,&*Women%s Media ?oundation in Au8ust. : A8( 1*&*7+&7 (d+',r ,M Awramba TimesW Dawit Kebede d/(( 9(-,QfW +/ r(O,r'(d-S '8( '*r7(' ,M ,&L7,+&7 8*r*//1(&' 9S '8( *R'8,r+'+(/ *&d 9S '8( Or,L7,V(r&1(&' 1(d+*P : [-(1R Q*/ *Q*rd(d the ;nternational Women%s Media ?oundation Coura8e in


c,Rr&*-+/1 [Q*rd +& E35E *&d '8( ?#"]0^4 `R+--(r1, 0*&, .,r-d !r(// Ir((d,1 !r+Z( +& May 20Q3. Maye is a recipient of Human Ri8hts Watch%s HellmanL6*11('' [Q*rd E35E *&d C$$%s ?ree Press Africa Award 205GP : !"# 0*&*d* k>[# GD455 *&d ROd*'(/l

M,r1(r U,&'r+9R',r ', '8( Or+V*'( 9+-+&7R*- &(Q/O*O(r The Reporter : 'wo years and nine months% imprisonment : ?&U-(*r : 6*Q*//* !r+/,& : Berhanu was reportedly convicted on 25 December 20Q3 of bspreadin8 false rumoursc and thereby bcreatin8 a dan8er of public disturbancesc under Article 4X6WQ of "'8iopia%s criminal code. He reportedly plans to appeal the sentence. Berhanu%s conviction M,--,Q/ '8( D ](O'(19(r E35G OR9-+U*'+,& ,M *& *r'+U-( +& Q8+U8 8( U-*+1(d '8*' '8r(( /'*'( 7,V(r&1(&' ,MM+U+*-/ 8*d 9((& r(1,V(d Mr,1 '8(+r O,/'/ ! *--(7*'+,&/ '8*' -*'(r Or,V(d ', 9( M*-/(W *UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/P A8( &(Q/O*O(r +//R(d * Mr,&'LO*7( r('r*U'+,& ,& H ](O'(19(r *&d d+/1+//(d g(r8*&RP : ,& K ^U',9(r E35GW '8r(( O,-+U(1(& *rr(/'(d Reporter M*&*7+&7 "d+',r Melaku Demissie +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( D ](O'(19(r *r'+U-(P 6+/ r(-(*/( Q*/ ,rd(r(d '8( same day Asee BBrief detention% belowC. : A,7('8(r '8( "&7-+/8 *&d [18*r+UL-*&7R*7( V(r/+,&/ ,M The Reporter constitute Ethiopia%s leadin8 independent newspaper. Mhe AmharicL-*&7R*7( Q(9/+'( 7('/ RO ', G3W333 V+/+',r/ * d*SP A8( &(Q/O*O(r *&d +'/ (1O-,S((/ 8*V( r(O,r'(d-S 9((& '8( '*r7(' ,M +&'+1+d*'+,& +& '8( O*/'P %& [R7R/' E33HW (d+',rL+&LU8+(M Amare AreEawi Q*/ +--(7*--S *rr(/'(d *&d 'r*&/M(rr(d ,R'/+d( [dd+/ [9*9*W *&d /R9/(\R(&'-S /RMM(r(d * /(r+,R/ *''*UT * M(Q 1,&'8/ *M'(r 8+/ r(-(*/( d/(( Or(V+,R/ U*/( -+/'/fP

(d+',r ,M '8( &,QLd(MR&U' Q((T-S &(Q/O*O(r Ye Muslimoch Guday dMR/-+1 [MM*+r/f : E3 cR-S E35E : [rr(/'(d +& '8( U*O+'*-W [dd+/ [9*9*W M,--,Q+&7 * r*+d ,& 8+/ 8,R/( *&d '*T(& ', '8( M*(T(-*Q+ I(d(r*- b('(&'+,& 0(&'r(P A8( O,-+U( r(O,r'(d-S U,&M+/U*'(d M,Rr ,M ^etachew%s mobile telephones. his wife%s di8ital camera. some books and 6.000 birr A*OOr,JP ?]eGGDfP A8( (d+',r /O(&' Q((T/ +& Or(L'r+*- d('(&'+,& *' M*(T(-*Q+W Q+'8 &, *UU(// ', 8+/ M*1+-S *&d ,&-S -+1+'(d U,&'*U' Q+'8 8+/ -*QS(rP 6( Q*/ 8(-d M,r 1,r( '8*& '8r(( 1,&'8/ 9(M,r( 9(+&7 U8*r7(dP : @*-+'S !r+/,&W [dd+/ [9*9* : ^& EK ^U',9(r E35EW `('*U8(Q *OO(*r(d +& U,Rr' *&d Q*/ U8*r7(d R&d(r '8( [&'+LMerrorism Proclamation 200g with plottin8 acts of bterrorism. intendin8 to advance a political. reli8ious or ideolo8ical causec by forcee and the bplannin8. preparation. conspiracy. incitement and attempt of terrorist acts.c ^etachew%s trial is par' ,M * Q+d(r 'r+*- ,M *' -(*/' EK Muslim protest leaders and others char8ed under Ethiopia%s AntiLA(rr,r+/1 !r,U-*1*'+,&P A8( 'r+*- 8*/ r(O,r'(d-S 9((& 1*rr(d 9S /(r+,R/ dR( Or,U(// V+,-*'+,&/W +&U-Rd+&7 R&d(r1+&+&7 '8( defendants% presumption of innocenc(P ^& H [R7R/' E35G +' Q*/ r(O,r'(d '8*' '8( 'r+*-W Q8+U8 Q*/ U-,/(d ', '8( OR9-+UW Q*/ ,&L7,+&7P ^& 5 b(U(19(r E35GW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' `('*U8(Q Q*/ 9(+&7 8(-d *' @*-+'S !r+/,& +& [dd+/ [9*9*P bRr+&7 8+/ 'r+*-W `('*U8(Q 8*/ ',-d '8( U,Rr' '8*' 8( 8*d 9((& 9(*'(& Q8+-( +& UR/',dS ! * U,1O-*+&' '8*' 8*/ &,' 9((& *d(\R*'(-S +&V(/'+7*'(d */ 9,'8 '8( M+r/' +&/'*&U( U,Rr' *&d '8( 8+78 U,Rr' 8*V( U-*+1(d &,' ', 8*V( '8(


_Rr+/d+U'+,& ,V(r /RU8 1*''(r/P %' +/ &,' U-(*r Q8('8(r '8( 'r+*- 8*/ U,&U-Rd(d ,r &,'Y !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P : :,U*- _,Rr&*-+/'/ 9(-+(V( '8*' MR/-+1 _,Rr&*-+/'/ *&d &(Q/O*O(r/ Q(r( 9(+&7 8*r*//(d */ O*r' ,M *& *''(1O' ', \R(-- 1(d+* U,V(r*7( ,M Or,'(/'/ Q8+U8 9(7*& +& E355 9S "'8+,O+*& MR/-+1/ r(-*'+&7 ', 7,V(r&1(&' O,-+U+(/ '8*' '8(S /*+d +&'(rM(r(d Q+'8 '8(+r r(-+7+,R/ Or*U'+U(/P Ye Muslimoch Guday Or,V+d(d (J'(&/+V( U,V(r*7( ,M '8( Or,'(/'/P ^'8(r Ye Muslimoch Guday _,Rr&*-+/'/ 8*V( 7,&( +&', 8+d+&7W *&d '8( OR9-+U*'+,& U(*/(d ,O(r*'+,&/ followin8 ^etachew%s arrest. Accordin8 to reports. many Kournalists attempti&7 ', U,V(r ,r r(O,r' ,& '8( Or,'(/'/ Q(r( d('*+&(d ,r +&'+1+d*'(dP b(/O+'( '8(/( *rr(/'/W Or,'(/'/ U,&'+&R(d '8r,R78,R' '8( U,R&'rS +& E35GP %& I(9rR*rS E35GW '8( 1*&*7+&7 (d+',r ,M Ye Muslimoch GudayW Solomon KebedeP Q*/ d('*+&(d 9S '8( *R'8,r+'+(/ d/(( 9(-,QfP

1*&*7+&7 (d+',r ,M '8( &,QLd(MR&U' Q((T-S &(Q/O*O(r Ye Muslimoch Guday dMR/-+1 [MM*+r/f : 5F c*&R*rS E35G : @(9(d( Q*/ *rr(/'(d 9S '8( "'8+,O+*& /(URr+'S M,rU(/ +& [dd+/ [9*9* R&d(r '8( [&'+LA(rr,r+/1 !r,U-*1*'+,&P :,U*- _,Rr&*-+/'/ 9(-+(V( '8*' 8+/ *rr(/' +/ -+&T(d ', 8+/ U,-R1&/ Ur+'+U+/+&7 O(rU(+V(d 7,V(r&1(&' +&'rR/+,& +& r(-+7+,R/ *MM*+r/P @(9(d( 8*d r(U(&'-S U,V(r(d d(1,&/'r*'+,&/ /'*7(d +& E35E 9S MR/-+1/ Or,'(/'+&7 *--(7(d +&'(rM(r(&U( +& %/-*1+U 0,R&U+- (-(U'+,&/P : @(9(d( Q*/ *rr(/'(d *&d r(O,r'(d-S 8(-d M,r ,V(r 'Q, 1,&'8/ Q+'8,R' U8*r7(W *' -(*/' /,1( ,M '8( '+1( +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&'P A8( [&'+LA(rr,r+/1 !r,U-*1*'+,& O(r1+'/ Or(L'r+*- d('(&'+,& M,r RO ', M,Rr 1,&'8/ Q+'8,R' U8*r7(P [ U,Rr' d*'( Q*/ /(' M,r 5G I(9rR*rS E35GP ^& 52 M*rU8W '8( M+r/' +&/'*&U( U,Rr' r(O,r'(d-S 7r*&'(d '8( O,-+U( *& additional 2X days for further investi8ation in [ebede%s case. As of 2 April he reportedly still had no access to a lawyer. He was eventually char8ed with bincitement to terrorismc alon8 Q+'8 EF ,'8(r/P A8( 'r+*- Q*/ r(O,r'(d-S ,&7,+&7 +& -*'( E35GP A8( *R'8,r+'+(/ *r( r(O,r'(d &,' ', 8*V( d+/U-,/(d *&S (V+d(&U( *7*+&/' 8+1P : M*(T(-*Q+ I(d(r*- b('(&'+,& 0(&'r( : Ye Muslimoch Guday Q*/ r(O,r'(d-S M,rU(d ', /',O OR9-+/8+&7 +& cR-S E35EW M,--,Q+&7 '8( *rr(/' ,M +'/ (d+',r 6usuf =etachew d/(( *9,V(fP :,U*- _,Rr&*-+/'/ r(O,r'(d-S /R/O(U'(d '8*' @(9(d( +/ 9(+&7 8(-d /, '8*' '8( *R'8,r+'+(/ U,R-d \R(/'+,& 8+1 ,& '8( Q8(r(*9,R'/ ,M 'Q, ,M 8+/ U,--(*7R(/ Mr,1 '8( O*O(rW /(&+,r (d+',r Akemel #eEash *&d U,OS (d+',r %saac EshetuW Q8, M-(d +&', 8+d+&7 +& [R7R/' E35E *M'(r '8(+r 8,1(/ Q(r( T(O' R&d(r /RrV(+--*&U( M,r /(V(r*- Q((T/P : [ebede%s health is said to be O,,rP k>[# 52455 ROd*'( pGl

_,Rr&*-+/' M,r &,QLd(MR&U' O,-+'+U*- 1*7*Z+&( Change : K ](O'(19(r E355 : 5H S(*r/ : @*-+'S !r+/,&W [dd+/ [9*9* : $e8a was arrested under Ethiopia%s sweepin8 [&'+LA(rr,r+/1 !r,U-*1*'+,&P 6( Q*/ ,MM+U+*--S U8*r7(d R&d(r '8( /*1( -(7+/-*'+,& ,& 55 #,V(19(r E355P 6( Q*/ *UUR/(d of havin8 a relationship with the leaders of ^inbot 7. Bplannin8 terrorist acts% Aarticle 4C and +&U+'+&7 '8( OR9-+U ', ,V(r'8r,Q '8( 7,V(r&1(&' (&U,Rr*7(1(&' ,M '(rr,r+/1 ! *r'+U-( =fW O*//+&7 /RU8 +&M,r1*'+,& ', `+&9,' F *&d '8( (&(1S /'*'( ,M "r+'r(* *&d U*--+&7W ,r7*&+/+&7 *&d -(*d+&7 * 1(('+&7 '8*' Q*/ /R11,&(d M,r '8( ORrO,/( ,M '(rr,r+/' 7,*-/P :,U*- _,Rr&*-+/'/


/R/O(U' '8*' /,1( ,M #(7*j/ r(U(&' Qr+'+&7/ Ur+'+U+/+&7 '8( 7,V(r&1(&'j/ *rr(/' ,M '8( M*1(d "'8+,O+*& *U',r b(9(9( "/8('R ,& '(rr,r+/1 U8*r7(/ 'r+77(r(d 8+/ *rr(/'P #(7* *OO(*r(d 9(M,r( * U,Rr' ,& 52 ](O'(19(r E355W Q8(r( 8( Q*/ r(1*&d(d +& UR/',dS M,r EH d*S/P 6( Q*/ U8*r7(d R&d(r '8( 0r+1+&*- 0,d( *&d '8( [&'+LA(rr,r+/1 !r,U-*1*'+,& ,& 55 #,V(19(r E355 *-'8,R78 /,1( ,M '8( +&+'+*- U8*r7(/ Q(r( -*'(r dr,OO(dW *UU,rd+&7 ', '8( 7,V(r&1(&'P 6+/ trial be8an on 5 March 20Q2 on char8es of bcommittin8 a terrorist actc Aarticle 3 k5WEWGWDW*&d =l ,M '8( [&'+LA(rror ProclamationCe bservin8 as a leader in a terrorist or8anisation d*r'+U-( F kEl ,M '8( [&'+LMerror ProclamationC. btreasonc Aarticles 32kQan and 24X kbn of the Criminal Code. and bespiona8ec Aarticles 32kQan and 252kQan of the Criminal Code. He was U,&V+U'(d ,& EF cR&( E35EY '8( Or,/(UR',r */T(d M,r * -+M( /(&'(&U(P ^& 5G cR-S E35EW 8( Q*/ /(&'(&U(d ', 5H S(*r/ +& _*+-P : [' '8( 9(7+&&+&7 ,M #,V(19(r E35E #(7* *OO(*r(d 9r+(M-S +& U,Rr' ', *OO(*- '8( U8*r7(/ ,M '(rr,r+/1 *7*+&/' 8+1P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 8+/ *OO(*- Q*/ UR' /8,r' *&d 8( Q*/ &,' *--,Q(d ', r(*d 8+/ d(M(&U( /'*'(1(&'P 6+/ *OO(*- 8(*r+&7 Q*/ '8(& r(O(*'(d-S r(/cheduled. On 2 May 20Q3. the Ethiopian ?ederal Supreme Court upheld $e8a%s conviction and sentence. One of the char8es a8ainst him. bservin8 as a leader of a terrorist or8anisationc. Q*/ dr,OO(dW 9R' 8+/ /(&'(&U( Q*/ &,' r(dRU(dP ^& 5H ^U',9(r E35GW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' *& *OO(*- Q*/ -,d7(d ,& 9(8*-M ,M #(7* *&d Reeyot Alemu dMf d/(( *9,V(f Q+'8 '8( [Mr+U*& Commission on Human and Peoples% Ri8htse no news on this appeal as of 3Q December 20Q3. : [& ,O+&+,& 8*&d(d d,Q& 9S '8( ?# .,rT+&7 `r,RO ,& [r9+'r*rS Detention AW^ADC in December 20Q2 found that the Ethiopian 8overnment%s continued detention of $e8a constituted a violation of international law. violatin8 $e8a%s ri8hts to free e7pression and due process. reco8nisin8 bseveral breaches of Mr. $e8a%s fair trial ri8htsc. Accordin8 to W^AD%s panel of five independent e7perts. $e8a%s imprisonment came bas a result of his peaceful e7ercise of the ri8ht to freedom of e7pressionc and called for his immediate release. However. the W^AD%s opinion is &,' 9+&d+&7P : #(7* Q*/ Or(V+,R/-S 9r+(M-S *rr(/'(d *&d d('*+&(d 9S '8( M(d(r*- O,-+U( ,& 55 I(9rR*rS E355 *M'(r -(*V+&7 *& +&'(r&(' U*Mh +& [dd+/ [9*9*P 6( Q*/ *UUR/(d ,M *''(1O'+&7 ', +&U+'( Or,'(/'/ /+1+-*r ', '8,/( '8*' ',,T O-*U( +& "7SO' *&d AR&+/+* +& (*r-S E355 +& *r'+U-(/ 8( 8*d r(U(&'-S O,/'(d ,&-+&( L +& O*r'+UR-*r ,&( O,/'(d * Q((T (*r-+(r +& Q8+U8 8( d(M(&d(d '8( r+78' ', O(*U(MR- Or,'(/'P 6( Q*/ Q*r&(d '8*' '8+/ *r'+U-( Q*/ V+(Q(d */ *& *''(1O' ', R&d(r1+&( '8( *r1S *&d '8*' 8( Q,R-d 9( 8(-d r(/O,&/+9-( M,r *&S Or,'(/'/ '8*' ',,T O-*U( +& "'8+,O+*P #(7* Q*/ _*+-(d *-,&7 Q+'8 8+/ Q+M(W _,Rr&*-+/' Serkalem :asilW 9('Q((& E332 *&d E33F ,& 'r(*/,& U8*r7(/ M,r '8(+r U,V(r*7( ,M Or,'(/'/ '8*' M,--,Q(d '8( E332 -(7+/-*'+V( (-(U'+,&/P : !"# [1(r+U*& 0(&'(r &*1(d "/T+&d(r #(7* */ +'/ E35E !"#4g*r9*r* `,-d/1+'8 Ir((d,1 ', .r+'( [Q*rd .+&&(r ,& 5E [Or+- E35EP : !"# ?][W !"# 0*&*d*P

d(OR'S (d+',r ,M '8( +&d(O(&d(&' Q((T-S Awramba Times : 5K cR&( E355 : 5D S(*r/ +& Or+/,& : A*S( Q*/ *rr(/'(d *' 8+/ 8,1( +& [dd+/ [9*9* ,& 5K cR&( E355 9S /(URr+'S *7(&'/ Q8, U,&M+/U*'(d V*r+,R/ d,UR1(&'/W U*1(r*/W 0b/ *&d U,O+(/ ,M Awramba TimesW Q8+U8 Or,V+d(/ +&Ld(O'8 O,-+'+U*- U,V(r*7(P 6( Q*/ +&+'+*--S d('*+&(d +&U,11R&+U*d, Q+'8,R' U8*r7( *&d -*'(r /*+d '8*' 8( 8*d 9((& d(&+(d *UU(// ', * -*QS(r dRr+&7 8+/ +&'(rr,7*'+,&. A8( *R'8,r+'+(/ d+d &,' d+/U-,/( '8( r(*/,& M,r 8+/ *rr(/'W 9R' +' Q*/ /R/O(U'(d that he was detained under Ethiopia%s 200g AntiLA(rr,r+/1 !r,U-*1*'+,& dR( ', 8+/ *--(7(d /S1O*'8S M,r '8( 9*&&(d O,-+'+U*- O*r'S `+&9,' FW Q8+U8 '8( "'8+,O+*& 7,V(r&1(&' 8*d r(U(&'-S d(/+7&*'(d */ * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,&P


: ^& = ](O'(19(r E355W A*S( *OO(*r(d 9(M,r( Ethiopia%s Hi8h Court alon8 Q+'8 Reeyot Alemu d/(( *9,V(fP g,'8 Q(r( U8*r7(d R&d(r '8( [&'+LA(rr,r+/1 !r,U-*1*'+,&P A8(+r -*QS(r/ /*+d '8(S d+d &,' 8*V( *&S d('*+-/ *9,R' '8( U8*r7(/ */ '8(S Q(r( &,' &,'+M+(d ,M '8( 8(*r+&7 *&d */ * r(/R-' U,R-d &,' *''(&dP A(rr,r+/1 U8*r7(/ Q(r( *-/, M+-(d +& *9/(&'+* *7*+&/' Elias KifleW (d+',r ,M '8( ?]L9*/(d *&'+L7,V(r&1(&' Q(9/+'( Ethiopian ReviewY @+M-( -+V(/ +& (J+-( +& '8( ?][P ^& 5K c*&R*rS E35EW A*S( *&d [-(1R Q(r( U,&V+U'(d *&d /(&'(&U(d ', 5D S(*r/ +& Or+/,& M,r Blendin8 support to terrorist or8anisations% Aarticle 5 of the AntiLA(rr,r !r,U-*1*'+,&fP @+M-( Q*/ /(&'(&U(d +& *9/(&'+* ', -+M( +1Or+/,&1(&'P %& ](O'(19(r E35GW Maye%s application for a presidential pardon was reKected. accordin8 to news reports. : A*S( Q*/ 8(-d *' '8( M(d(r*- +&V(/'+7*'+,& U(&'r( *' M*(T(-*Q+ !r+/,& +& '8( U*O+'*- [dd+/ [9*9*W 9(M,r( 9(+&7 'r*&/M(rr(d ', @*-+'S Or+/,&W ,& '8( ,R'/T+r'/ ,M [dd+/ [9*9*P 6( Q*/ r(O,r'(d-S 'r*&/M(rr(d ', * d('(&'+,& M*U+-+'S +& '8( ',Q& ,M o+Q*SW *9,R' HG 1+-(/ /,R'8(*/' ,M '8( U*O+'*-W ,& 5K [Or+- E35GP bRr+&7 * U,Rr' 8(*r+&7 +& [R7R/' E355W A*S( /*+d '8*' 8( 8*d 9((& ',r'Rr(d 9S /'*'( ,MM+U+*-/ Q8+-( 8( Q*/ 9(+&7 +&'(rr,7*'(d +& Or+/,&Y '8( U,Rr' d+d &,' +&V(/'+7*'( 8+/ U,1O-*+&'P : [/ ,M (*r-S ](O'(19(r E355 8( Q*/ r(O,r'(d-S /RMM(r+&7 Mr,1 O*+& +& 8+/ (*r *&d /',1*U8 */ * r(/R-' ,M 9(*'+&7/W 9R' 8*d &,' 9((& 7+V(& *&S 1(d+U*- 'r(*'1(&'P A*S( +/ *-/, /*+d ', 8*V( /RMM(r(d Mr,1 * T+d&(S +&M(U'+,& M,--,Q+&7 8+/ 'r*&/M(r ', o+Q*S Or+/,& +& [Or+- E35GP : A*S( +/ * r(U+pient of Human Ri8hts Watch%s HellmanL6*11('' [Q*rd E35E *&d C$$%s ?ree Press Africa Award 20Q3.

* M+r/' S(*r %&M,r1*'+,& A(U8&,-,7S /'Rd(&' +& [dd+/ [9*9* : EH M*rU8 E35G : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d +& [r9* M+&U8 9S O,-+U(W *&d '*T(& ', * Or+/,& +& '8( U+'SP : "/8('R Q*/ r(O,r'(d-S U8*r7(d Q+'8 Ur+1+&*- d(M*1*'+,& *M'(r O,/'+&7 *r'+U-(/ ,& I*U(9,,T *9,R' *--(7(d U,rrRO'+,& +& '8( [r9* M+&U8 0+'S [d1+&+/'r*'+,&W [r9* M+&U8 ?&+V(r/+'S *&d +& `*1, `,M* ',Q&P 6( r(O,r'(d-S *OO(*r(d +& U,Rr' ,& EK M*rU8W Q8(r( '8( O,-+U( /,R78' *dd+'+,&*- '+1( M,r MRr'8(r +&V(/'+7*'+,&P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( 8(*d ,M '8( `*1, `,M* O,-+U( /'*'+,& U-*+1(d '8*' "/8('R Q*/ *rr(/'(d M,r O,/'+&7 bimbalanced. defamatory and unconfirmed information that dishonoured individuals by namin8 them Bthieves%c and for d(M*1+&7 '8( ?&+V(r/+'S *&d 0+'S [d1+&+/'r*',r/P %' Q,R-d *OO(*r '8*' Eshetu%s ?acebook account has been deactivated. $o further news as of 3Q December 20Q3e !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P

(d+',r ,M '8( &,Q d(MR&U' +&d(O(&d(&' [18*r+UL-*&7R*7( Q((T-S &(Q/O*O(r Feteh *&d 1*&*7+&7 d+r(U',r ,M '8( 9+L1,&'8-S 1*7*Z+&( Addis TimesW Q8+U8 Q*/ Ur(*'(d *M'(r '8( *R'8,r+'+(/ U-,/(d Feteh +& [R7R/' E35EP : ED [R7R/' E35E : EH [R7R/' E35E : b(/*-(7&( Q*/ _*+-(d +& E35E +& U,&&(U'+,& Q+'8 *r'+U-(/ OR9-+/8(d +& Feteh Q8+U8 Ur+'+U+/(d '8( -*'( !r+1( M+&+/'(r M(-(/ o(&*Q+P 6( Q*/ r(O,r'(d-S U8*r7(d R&d(r '8r((


*r'+U-(/ ,M "'8+,O+*j/ 0r+1+&*- 0,d(B [r'+U-( =5GW "d(M*1*'+,& *&d U*-R1&S"Y [r'+U-( DH=W "+&U+'+&7 '8( OR9-+U '8r,R78 M*-/( rR1,Rr/"Y *&d [r'+U-( EGHW ",R'r*7(/ *7*+&/' '8( 0,&/'+'R'+,& ,r '8( 0,&/'+'R'+,&*- ^rd(r"P A8( U,1O*&S '8*' OR9-+/8(/ Feteh Q*/ *-/, U8*r7(d Q+'8 +&U+'+&7 '8( OR9-+U ', V+,-(&U(P I,Rr d*S/ -*'(rW b(/*-(7&( Q*/ r(-(*/(d *&d *-- U8*r7(/ *7*+&/' 8+1 *&d '8( OR9-+/8+&7 U,1O*&S Q(r( dr,OO(dP A8( *R'8,r+'+(/ d+d &,' (JO-*+& Q8S '8( U8*r7(/ 8*d 9((& dr,OO(dP ^& H I(9rR*rS E35GW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' '8( U8*r7(/ M*U(d 9S b(/*-(7&( +& E35E 8*d 9((& r(+&/'*'(dP

(d+',r/ ,M '8( +&d(O(&d(&' [18*r+U Q((T-S &(Q/O*O(r Ethio-Mihdar : E *&d D #,V(19(r E35G r(/O(U'+V(-S : b(7&(Q *&d .,rTR Q(r( *rr(/'(d *&d 9r+(M-S d('*+&(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 * /',rS OR9-+/8(d +& ^U',9(r E35GW Q8+U8 *--(7(d U,rrRO'+,& +& '8( *d1+&+/'r*'+,& ,M :(7('*M,W * ',Q& ', '8( &,r'8(*/' ,M [dd+/ [9*9*P : A8( (d+',r/ Q(r( r(O,r'(d-S r(-(*/(d ,& 9*+- ,& = #,V(19(r E35GP : Mhe newspaper%s secretary. Muna Ahmedin. was arrested alon8 with b(7&(QW 9R' Q*/ r(-(*/(d ,& '8( /*1( d*SP : Ethio-Mihdar 8*/ 9((& /R9_(U'(d ', 7,V(r&1(&' 8*r*//1(&' +& '8( O*/'P b(7&(Q *&d .,rTR *r( r(O,r'(d-S 9(+&7 /R(d M,r d(M*1*'+,& 9S ,MM+U+*-/ *' '8( /'*'(LrR& 6*Q*//* ?&+V(r/+'SW Q8, *r( /((T+&7 G33W333 9+rr d?]e52W333f *&d '8( U-,/Rr( ,M '8( newspaper over a report alle8in8 corruption in the university%s administration. ;n May 20Q3. r(O,r'(r Muluken &esfaw Q*/ d('*+&(d M,r 53 d*S/ Q8+-( r(O,r'+&7 ,& (V+U'+,&/ 9(M,r( 9(+&7 r(-(*/(d Q+'8,R' U8*r7( d/(( 9(-,QfP

/(&+,r (d+',r M,r ,&-+&( Radio Bilal *&d M,r1(r U,-R1&+/' M,r '8( &,QLd(MR&U' Ye Muslimach Guday dMR/-+1 [MM*+r/f 1*7*Z+&(P B E [R7R/' E35G : 6( Q*/ *rr(/'(d 9S /(URr+'S ,MM+U+*-/ ,R'/+d( 8+/ 8,1(P ],r+ Q*/ '*T(& ', U,Rr' '8( M,--,Q+&7 d*S *&d r(1*&d(d +&', UR/',dS Q8+-( O,-+U( U,&'+&R(d '8(+r +&V(/'+7*'+,&/P 6+/ U,--(*7R( Khalid MohammedW &(Q/ (d+',r M,r >*d+, g+-*-W Q*/ *-/, *rr(/'(d '8( /*1( d*SP : %' +/ '8,R78' '8*' 8+/ U,Rr' 8(*r+&7 dR( ', 9( 8(-d ,& 5D [R7R/' d+d &,' '*T( O-*U(P B ],r+ Q*/ '8,R78' ', 9( 8(-d *' ],/'(7&* d'8+rdf O,-+U( /'*'+,& +& [dd+/ [9*9* *&d &,' O(r1+''(d V+/+',r/P : r(-(*/(d ,& *& R&/O(U+M+(d d*'( Or+,r ', 5D [R7R/' E35GP : >*d+, g+-*-W Q8+U8 8*/ ,MM+U(/ +& .*/8+&7',&W c,8*&&(/9Rr7 *&d [dd+/ [9*9*W 8*/ Or,V+d(d (J'(&/+V( U,V(r*7( ,M "'8+,O+*j/ MR/-+1 U,11R&+'SW +&U-Rd+&7 * /(r+(/ ,M O(*U(MR- 1*// Or,'(/'/ *7*+&/' *--(7(d 7,V(r&1(&' +&'(rM(r(&U( +& r(-+7+,R/ *MM*+r/P A8( *R'8,r+'+(/ 8*V( 'r+(d ', /+-(&U( '8( d(1,&/'r*'+,&/ 9S *rr(/'+&7 Or,'(/'(r/W U,11R&+'S -(*d(r/ *&d +&d(O(&d(&' _,Rr&*-+/'/ *&d /8R''+&7 d,Q& &(Q/ ,R'-('/P i( MR/-+1*U8 `Rd*S 1*7*Z+&(W M,r Q8+U8 ],r+ R/(d ', Qr+'(W 8*/ U,1( R&d(r O*r'+UR-*r *''*UTW Q+'8 +'/ (d+',r/ 6usuf =etachew *&d Solomon Kebede +1Or+/,&(d /+&U( cR-S E35E *&d c*&R*rS E35G r(/O(U'+V(-S d/(( *9,V(fP

r(O,r'(r M,r '8( Or+V*'( Q((T-S &(Q/O*O(r Ethio-Mihdar


: ED M*S E35G : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S -,U*- /(URr+'S M,rU(/ +& '8( V+--*7( ,M b,9+ *&d d('*+&(d +& * Or+/,& +& '8( ',Q& ,M [/,/* M,r * Q((TP !,-+U( U,&M+/U*'(d 8+/ r(O,r'+&7 (\R+O1(&'P 6+/ *rr(/' M,--,Q(d 8+/ *''(1O' ', +&'(rV+(Q O(,O-( (V+U'(d Mr,1 '8(+r 8,1(/ +& * r(7+,& Q8(r( '8( 7,V(r&1(&' +/ 9R+-d+&7 * U,&'(&'+,R/ 8Sdr,L(-(U'r+U d*1P : A(/M*Q Q*/ r(-(*/(d Q+'8,R' U8*r7( ,& G5 M*S E35GP

(d+',rL+&LU8+(M ,M Ebony 1*7*Z+&(W O,-+'+U*- r(O,r'(r M,r V*r+,R/ Or+V*'( &(Q/ ,R'-('/ *&d 9-,77(r M,r Addismedia *&d Ethiopiahot : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *''*UT(d *&d '8r(*'(&(d Q+'8 d(*'8 9S /R/O(U'(d /(URr+'S *7(&'/ ,& EH [R7R/' E35GP .,-d(1+U8*(- Q*/ r('Rr&+&7 8,1( Mr,1 Q,rT +& '8( (*r-S 8,Rr/ ,M '8( 1,r&+&7 Q8(& M,Rr O(,O-(W 'Q, ,M Q8,1 Q(r( dr(//(d +& 9-*UT Q+'8 '8(+r M*U(/ U,V(r(dW *OOr,*U8(d 8+1P A8r(*'(&(d *' T&+M(O,+&'W .,-d(1+U8*(- Q*/ d+r(U'(d *Q*S Mr,1 '8( 1*+& r,*d ', * \R+('(rW -(// V+/+9-( -,U*'+,&P 6+/ *''*UT(r/ /'*'(d '8*' '8(S Q(r( d+/*OO,+&'(d +& 8+/ r(U(&' *r'+U-(/W Q8+U8 d(*-' Q+'8 '8( Q(*-'8 ,M '8( -*'( !r+1( M+&+/'(r M(-(/ o(&*Q+P .,-d(1+U8*(- Q*/ r(O,r'(d-S 8(-d M,r ,V(r *& 8,RrW +&'(rr,7*'(dW 9(*'(& *&d '8r(*'(&(d Q+'8 d(*'8 +M 8( d+d &,' /',O Qr+'+&7P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W +' ',,T /(V(r*- d*S/ M,r .,-d(1+U8*(- ', 7(' '8( U*/( r(7+/'(r(d Q+'8 '8( O,-+U( */ +' Q*/ &,' '*T(& /(r+,R/-SP 6( r(O,r'(d 9(+&7 R&d(r /RrV(+--*&U( /+&U( '8( *''*UTP

(d+',r ,M '8( [18*r+UL-*&7R*7( V(r/+,& ,M '8( +&d(O(&d(&' Q((T-S &(Q/O*O(r The Reporter : K ^U',9(r E35G : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d +& [dd+/ [9*9*W '*T(& ', * U+'S O,-+U( /'*'+,& *&d /R9/(\R(&'-S +--(7*--S 'r*&/M(rr(d ', [Q*/*W U*O+'*- U+'S ,M '8( ],R'8(r& #*'+,&/W $ationalities and People%s Re8ional State AS$$PRC. : 53 ^U',9(r E35G : b(/1+//( Q*/ r(O,r'(d-S r(-(*/(d Q+'8,R' 9(+&7 '*T(& 9(M,r( * U,Rr' ,r 9(+&7 &,'+M+(d ,M '8( U8*r7(/ '8*' -(d ', 8+/ *rr(/'P 6+/ d('(&'+,& 1*S 8*V( 9((& -+&T(d ', * D ](O'(19(r E35G Reporter *r'+U-( Qr,&7-S r(O,r'+&7 '8( d+/1+//*- ,M '8r(( ,M S$$PR%s viceL Or(/+d(&'/P A8( &(Q/O*O(r r('r*U'(d '8( /',rS *&d ,MM+U+*--S *O,-,7+/(d ,& H ](O'(19(rP A8( *R'8,rW Asfaw BerhanuW +/ &,Q /(rV+&7 * Or+/,& /(&'(&U( ,M 'Q, S(*r/ *&d &+&( 1,&'8/ M,r bspreadin8 false rumoursc Asee aboveC.

(d+',r/ ,M Harambe *&d Awramba Times r(/O(U'+V(-S F [R7R/' E33H : r(-(*/(d ,& 9*+- ,& '8( /*1( d*S '8(S Q(r( /R9/(\R(&'-S OR' ,& 'r+*- M,r bincitement.c [' '8( 9(7+&&+&7 ,M [R7R/' E33HW Awramba Times 8*d 9((& Q*r&(d 9S O,-+U( '8*' '8(S Q,R-d 9-,UT '8( d+/'r+9R'+,& ,M '8( &(Q/O*O(r +M +' O(r/+/'(d +& U,V(r+&7 '8( 9*&&(d


,OO,/+'+,& O*r'S `+&9,' FP Awramba Times Q*/ U8*r7(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 *& (d+',r+*-W +&'(rV+(Q *&d ,O+&+,& O+(U( '8*' 8*d *OO(*r(d +& M+V( d+MM(r(&' +//R(/W Q8+-( Harambe Q*/ U8*r7(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 *& (d+',r+*- *&d ,O+&+,& O+(U( '8*' 8*d *OO(*r(d +& '8r(( /(O*r*'( +//R(/P %& -*'( I(9rR*rS E33KW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' '8( OR9-+U Or,/(UR',r 8*d M+-(d Ur+1+&*U8*r7(/ *7*+&/' 9,'8 @(9(d( *&d `(9r(T+d*& *' '8( M(d(r*- U,Rr'P g,'8 Q(r( 7r*&'(d 9*+-P `(9r(T+d*& Q*/ R&*9-( ', O,/' 9*+- *&d Q*/ d('*+&(d M,r * M(Q Q((T/ R&'+- -,U*- _,Rr&*-+/'/ r*+/(d '8( 1,&(SP %M U,&V+U'(dW '8( _,Rr&*-+/'/ M*U( * O,//+9-( Or+/,& /(&'(&U(P @(9(d( Q(&' +&', (J+-( +& 1+dL#,V(19(r E355Y 8( /*+d '8*' 8( Q*/ M,rU(d ', -(*V( '8( U,R&'rS *M'(r 8( r(U(+V(d * '+O *9,R' *--(7(d 7,V(r&1(&' O-*&/ ', r(L+1Or+/,& 8+1P @(9(d( *-/, /*+d '8*' '8( O*O(r Q*/ R&-+T(-S ', U,&'+&R( OR9-+/8+&7P 6( r('Rr&(d ', "'8+,O+* +& ^U',9(r E35GP #, MRr'8(r &(Q/ ,& '8( 'r+*- */ ,M G5 b(U(19(r E35GY U*/( U-,/(d dR( ', -*UT ,M +&M,r1*'+,&P : @(9(d( *&d `(9r(T+d*& Q(r( +1Or+/,&(d +& E332 *&d /O(&' E5 1,&'8/ +& _*+9(M,r( 9(+&7 r(-(*/(d ,& * U,&d+'+,&*- O*rd,& +& [R7R/' E33FP : ^& EG #,V(19(r 20Q0. [ebede was 8iven the Committee to Protect Nournalists% ;nternational Press ?reedom Award for briskin8 his freedom and security to report the truth as he sees it in his country.c

M+V( (d+',r/W g+'h78h M,r Le MbandjaW "&*1( M,r Echos du NordW M(&&* ,M La Nation, M(ZR+ M,r La UneW #d,R',R1(L"S+ M,r EdzomboloW *&d "//*&7R+ *& +&d(O(&d(&' _,Rr&*-+/' : g(7+&&+&7 +& '8( M+r/' Q((T ,M M*rU8 E35EW '8(S *-- r(U(+V(d O,-+U( /R11,&/ ', *OO(*r M,r \R(/'+,&+&7 +& '8( U*O+'*- :+9r(V+--( +& r(-*'+,& ', *r'+U-(/ r*+/+&7 Ur+'+U*\R(/'+,&/ *9,R' '8( R/( ,M * Or(/+d(&'+*- O-*&( 9S '8( U8+(M ,M /'*MM ,M `*9,& !r(/+d(&' [-+ g,&7, ^&d+19* M,r *& R&,MM+U+*- 'r+O ', g(&+& +& #,V(19(r E355P !"# %&'(r&*'+,&*- 8*/ &, +&M,r1*'+,& /R77(/'+&7 '8*' *&S ,M '8( _,Rr&*-+/'/ Q*/ (V(r M,r1*--S U8*r7(dP 6,Q(V(rW +M '8( /'*'( Or,/(UR',r Q(r( ', *R'8,r+/( U8*r7(/ /RU8 */ Ur+1+&*- d(M*1*'+,& ,r U,&'(1O' ', '8( >(OR9-+UW U,&V+U'+,&/ Q,R-d r(O,r'(d-S U*rrS Or+/,& '(r1/P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GY U*/( U-,/(d dR( ', -*UT ,M +&M,r1*'+,&P

r(O,r'(r *&d /R9L(d+',r Q+'8 '8( Or,L7,V(r&1(&' Daily Observer : F cR-S E33= : 8( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S 'Q, #*'+,&*%&'(--+7(&U( [7(&US d#%[f ,MM+U(r/ *&d 8*/ 9((& 8(-d +& +&U,11R&+U*d, d('(&'+,& 9S '8( #%[ *'


V*r+,R/ /+'(/ (V(r /+&U(W /((1+&7-S Q+'8,R' 8*V+&7 9((& U8*r7(d Q+'8 *&S ,MM(&U(P A8( #%[ 8*/ r(O(*'(d-S d(&+(d '8*' '8(S 8*V( '8( _,Rr&*-+/' +& '8(+r UR/',dSY '8( 7,V(r&1(&' *-/, d(&+(/ *&S T&,Q-(d7( ,M 8+/ U*/(P %' is believed that the reason for Manneh%s arrest is that he is *--(7(d ', 8*V( 8*d U,&'*U' Q+'8 * M,r(+7& _,Rr&*-+/' 9(M,r( '8( cR-S E33= [Mr+U*& ?&+,& ]R11+' 8(-d +& '8( `*19+*& U*O+'*- g*&_R-P M*&&(8 *OO*r(&'-S 7*V( '8+/ _,Rr&*-+/' +&M,r1*'+,& d((1(d 9S the ^ambian 8overnment to have been dama8in8 to the country%s ima8e. [UU,rd+&7 ', * M,r1(r U,--(*7R(W ^R/1*& b*r9,(W M*&&(8 r(Or+&'(d * gg0 /',rS Ur+'+U*- ,M President iahya Nammeh%s democratic credentialse his decision was later overruled by editors *&d '8( r(-(V*&' +//R( ,M '8( Observer Q+'8dr*Q&P M*&&(8 8*/ r(O,r'(d-S 9((& 1,V(d *r,R&d '8( U,R&'rS '8r,R78,R' 8+/ d('(&'+,& *&d *-'8,R78 '8( -,U*- 1(d+* 8*/ r(O,r'(d /((+&7 8+1 ,& /(V(r*- ,UU*/+,&/W '8( 7,V(r&1(&' r(1*+&(d /+-(&' ,& '8( /R9_(U' R&'+- [Or+- E33K d/(( 9(-,QfP Manneh was reportedly seen on 26 Nuly 2007 at ^ambia%s main hospital where 8( Q*/ r(U(+V+&7 'r(*'1(&' M,r 8+78 9-,,d Or(//Rr(P 6( Q*/ /*+d ', 9( V(rS Q(*T *&d Q*/ *UU,1O*&+(d 9S 1(19(r/ ,M '8( !,-+U( %&'(rV(&'+,& ?&+' d!%?fW * O*r*1+-+'*rS Q+&7 ,M '8( `*19+*& !,-+U( I,rU( *&d !r+/,& ](rV+U(P !r+,r ', '8( /+78'+&7 M*&&(8 8*d *OO*r(&'-S 9((& d('*+&(d *' M+-( AQ, 0(&'r*- !r+/,& ,& '8( ,R'/T+r'/ ,M g*&_R-W 9(M,r( 9(+&7 9r+(M-S *d1+''(d ', `*1'(- .*rd 6,/O+'*- *&d '8(& 9(+&7 'r*&/M(rr(d ', * 1+-+'*rS U-+&+U +& g*&_R-P ^& 2 cR&( E33HW '8( 0,11R&+'S 0,Rr' ,M cR/'+U( ,M '8( "U,&,1+U Community of West African States AECOWASC in $i8eria declared Manneh%s arrest and d('(&'+,& +--(7*- *&d ,rd(r(d '8( `*19+*& *R'8,r+'+(/ ', r(-(*/( 8+1P A8( U,Rr' *-/, *Q*rd(d M*&&(8 ?]e533W333 +& U,1O(&/*'+,& Mr,1 '8( `*19+*& 7,V(r&1(&'P A8( 7,V(r&1(&' r(MR/(d ', U,,O(r*'( '8r,R78,R' '8( U,Rr' Or,U((d+&7/ *&d 8*/ S(' ', U,1O-S Q+'8 '8( rR-+&7P : ^& = [Or+- E33KW '8( `*19+*& *R'8,r+'+(/ M+&*--S 9r,T( '8(+r /+-(&U( Q+'8 re8ards to Manneh%s disappearance wh(& '8( ['',r&(S `(&(r*- *&d M+&+/'(r ,M cR/'+U( OR9-+U-S /'*'(d '8*' '8( _,Rr&*-+/' Q*/ &,' +& O,-+U( UR/',dS *&d r(_(U'(d '8( "0^.[] rR-+&7P %& #,V(19(r E33KW '8( ?&+'(d #*'+,&/ .,rT+&7 `r,RO ,& [r9+'r*rS b('(&'+,& +//R(d *& ,O+&+,& /'*'+&7 '8at the ^ambian 8overnment%s arrest and continued detention of M*&&(8 *r( Q+'8,R' -(7*- _R/'+M+U*'+,& *&d +& V+,-*'+,& ,M +&'(r&*'+,&*- -*QW *&d U*--(d M,r M*&&(8 ', 9( r(-(*/(d +11(d+*'(-SP [UU,rd+&7 ', '8( 0,11+''(( ', !r,'(U' c,Rr&*-+/'/ d0!cfW +& * 5= M*rU8 E355 1(('+&7 Q+'8 '8( `*19+*& 1(d+* '8*' Q*/ 9r,*dU*/' ,& /'*'( '(-(V+/+,&W !r(/+d(&' c*11(8 /R77(/'(d '8*' M*&&(8 1*S 8*V( d+(d. bUet me make it very clear that the 7,V(r&1(&' 8*/ &,'8+&7 ', d, Q+'8 '8( d(*'8 ,M 08+(M M*&&(8 ,r b(Sd* 6Sd*r* ,r '8( disappearances of so many people.c said the President. He also /R77(/'(d '8*' M*&&(8 1*S 8*V( d+/*OO(*r(d *M'(r *''(1O'+&7 ', +--(7*--S 1+7r*'( ', "Rr,O( ,r '8( ?&+'(d ]'*'(/P ^& = cR-S E355W * `*19+*& #*'+,&*- !,-+U( /O,T(/1*& ',-d 0!c '8*' '8( O,-+U( 8*d &, +&M,r1*'+,& *9,R' M*&&(8P %& *& +&'(rV+(Q ,& = ^U',9(r E355 Q+'8 '8( Daily NewsW `*19+*j/ _R/'+U( 1+&+/'(rW "dQ*rd `,1(ZW d(&+(d M*&&(8 Q*/ +& /'*'( UR/',dS *&d d(U-*r(d '8*' 8( +/ *-+V(P [UU,rd+&7 ', ,MM+U+*-/ Mr,1 '8( gr+'+/8 I,r(+7& *&d 0,11,&Q(*-'8 ^MM+U(W '8(r( Q+-- 9( *& +&V(/'+7*'+,& +&', '8( d+/*OO(*r*&U( ,M 08+(M "9r+1*8 M*&&(8P ^& EH ](O'(19(r E35E +' Q*/ r(O,r'(d '8*' !r(/+d(&' c*11(8 8*d 7+V(& '8( ?&+'(d #*'+,&/ O(r1+//+,& ', +&V(/'+7*'( Manneh%s disappearance. Accordin8 to an QQ Nuly 20Q3 report. the 8overnment has still failed ', r(/O(U' '8( E33H "0^.[] rR-+&7 *&d 8*/ S(' ', +1O-(1(&' '8( /R9/(\R(&' E353 rR-+&7 ', Or,V+d( '8( M,r1(r (d+',rL+&LU8+(M ,M The Independent &(Q/O*O(r Q+'8 U,1O(&/*'+,&P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

d(OR'S (d+',rL+&LU8+(M ,M Daily Observer &(Q/O*O(r : H I(9rR*rS E35G


B c,9( Q*/ *rr(/'(d *&d '*T(& ', '8( #%[ ,MM+U(/ +& g*&_R-P : 6( +/ r(O,r'(d-S M*U+&7 * M+V(LU,R&' U8*r7( ,M U*rrS+&7 ,R' *& *U' Q+'8 /(d+'+,R/ +&'(&'+,&W /(d+'+,R/ OR9-+U*'+,& *&d O,//(//+,& ,M /(d+'+,R/ OR9-+U*'+,&W 7+V+&7 M*-/( +&M,r1*'+,& ', * OR9-+U /(rV*&'W r(UT-(//&(// *&d &(7-+7(&U(P A8( M+r/' '8r(( U8*r7(/ *r( '8,R78' ', r(-*'( ', '8( OR9-+U*'+,& ,& 5K b(U(19(r E35E ,M *& *r'+U-( (&'+'-(dW BMaKor Uamin A,Rr*S ,& '8( rR& M,r +11+&(&' r(L*rr(/' *&d d('(&'+,& *&d U8*r7(d +& *9/(&'+* M,r 9r(*U8 ,M ,MM+U( ('8+U/ *&d U,d( 9S r(MR/+&7 ', '*T( ,rd(r/ +n the e7ecution of some people%. Accordin8 ', &(Q/ r(O,r'/W c,9( '(/'+M+(d ,& D b(U(19(r E35G '8*' 8( Q*/ &,' 7R+-'SP bRr+&7 8+/ 'r+*-W c,9( /'*'(d '8*' Q8(& 8( Q*/ *rr(/'(d *&d '*T(& ', '8( #*'+,&*- %&'(--+7(&U( [7(&US d#%[f ,MM+U(/ 8( Q*/ ',r'Rr(d R&'+- 8( U,&M(//(d '8*' 8( Q*/ '8( *R'8,r ,M * d,UR1(&' M,R&d +& 8+/ V(8+U-(P A8( 8(*r+&7 Q*/ (JO(U'(d ', U,&'+&R( ,& 5F b(U(19(r E35G M,r U,&'+&R*'+,& ,M Ur,//L(J*1+&*'+,& ,M '8( d(M(&/(P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,&Y !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P : A8( M*&*7+&7 b+r(U',r *&d *R'8,r ,M '8( *r'+U-( ,M '8( &(Q/O*O(r 8*V( M-(dW *UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/P A8( r(UT-(//&(// *&d &(7-+7(&U( U8*r7( *OO(*r/ ', r(-*'( ', * 'r*MM+U ,MM(&U( Mr,1 '8( d*S 8( Q*/ *rr(/'(dP

(d+',r ,M 9*&&(d ,&-+&( &(Q/ Q(9/+'( Jollof News *&d U,&'r+9R',r ', [//,U+*'(d !r(// : F c*&R*rS E35G : ]R11,&(d ', *&d \R(/'+,&(d *' '8( 8(*d\R*r'(r/ ,M '8( #%[ +& g*&_R-W *7(&'/ r(O,r'(d-S ',,T c,8& ', 8+/ 8,1( Q8(r( '8(S U,&dRU'(d * /(*rU8 9(M,r( r('Rr&+&7 8+1 ', UR/',dSP [UU,rd+&7 ', 1(19(r/ ,M '8( `*19+*& !r(// ?&+,&W *7(&'/ d(1*&d(d *UU(// ', 8+/ U,1OR'(r *&d O(r/,&*- (1*+-/ *&d ',-d 8+1 8( Q,R-d 8*V( ', U,&'+&R( r(O,r'+&7 ', '8( #%[ R&'+- 8( 7r*&'/ '8(1 *UU(// ', 8+/ (1*+-/P c,8& Q*/ R&*9-( ', -(*V( '8( U,R&'rS /+&U( '8( #%[ 8*d r(O,r'(d-S /(+Z(d 8+/ O*//O,r'P :,U*- _,Rr&*-+/'/ 9(-+(V( '8*' /(URr+'S *7(&'/ Q(r( M,UR/+&7 on Nohn%s reportin8 for Jollof NewsW Q8+U8 +/ 9*&&(d +& '8( `*19+* *&d T&,Q& ', 9( Ur+'+U*- ,M '8( 7,V(r&1(&'P : 53 c*&R*rS E35G : [M'(r 8+/ r(-(*/( Q+'8,R' U8*r7(W c,8& Q*/ r(\R+r(d ', r('Rr& ', '8( #%[ ,& 5D c*&R*rS *&d r(1*+&(d R&d(r +&V(/'+7*'+,&W *UU,rd+&7 ', 1(d+* r(O,r'/P >(-(*/(d '8r(( 8,Rr/ Or+,r ', '8( d(*d-+&( *' Q8+U8 ,MM+U(r/ Q,R-d 8*V( 9((& r(\R+r(d ', (+'8(r U8*r7( ,r release him. it remains unclear what Nohn%s alle8ed crime mi8ht have been. : #%[ *7(&'/ Or(V+,R/-S *rr(/'(d c,8& ,& K b(U(19(r E35E +& U,&&(U'+,& Q+'8 *& *r7R1(&' 9('Q((& c,8& *&d '8( ,MM+U+*- O8,',7r*O8(r M,r '8( Or(/+d(&'P 6( Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d ,V(r&+78' *' #%[ 8(*d\R*r'(r/P

(d+',rL+&LU8+(M ,M '8( Daily Searchlight : E cR-S E35G


: [uranchie was convicted of criminal contempt by ^hana%s Suprem( 0,Rr' *&d /(&'(&U(d ', 53 d*S/ +& Or+/,& ,& E cR-S E35GP 6+/ U,&V+U'+,& r(-*'(/ ', 8+/ EF cR&( E35G (d+',r+*-/W Q8+U8 d+/UR//ed the court%s handlin8 of a challen8e by the opposition party to the r(/R-'/ ,M '8( b(U(19(r E35E Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&/P %& '8( *r'+U-(/W @Rr*&U8+( \R(/'+,&(d '8( Kud8e%s rulin8 to bar an official of the opposition party from attendin8 the hearin8s after he had OR9-+U*--S Ur+'+U+/(d '8( U,Rr'P : @Rr*&U8+( Q*/ r(-(*/(d ,& 55 cR-S E35G *&d OR9-+U*--S *O,-,7+/(d M,r 8+/ *r'+U-(/P

d(OR'S U8+(M ,M '8( Guineenew/ Q(9/+'(W d+r(U',r ,M '8( Or+V*'(-SL,Q&(d Q((T-S &(Q/O*O(r L’Observateur *&d +&V(/'+7*'+V( _,Rr&*-+/' : >(O,r'(d-S r(U(+V(d * d(*'8 '8r(*' V+* *& ]M] 1(//*7( /(&' ', 8+/ 1,9+-( '(-(O8,&( ,& E3 M*S E35GP A8( 1(//*7( ! Mr,1 * M,r(+7& '(-(O8,&( &R19(r ! M,--,Q(d '8( OR9-+U*'+,& ,& Guineenews ,M * ORrO,r'(d d(*'8 '8r(*' *7*+&/' '8( 8(*d ,M '8( `R+&(*& ^OO,/+'+,& Parties and reportedly warned Bald\ to bstart payin8 his debts.c Bald\ had r(O,r'(d-S 9((& r(U(+V+&7 *&,&S1,R/ d(*'8 '8r(*'/ 9S '(-(O8,&( /+&U( 5= M*S E35GP

_,Rr&*-+/'/ M,r '8( &(Q/ Q(9/+'( Africa Guinée : >(O,r'(d-S 8*d /',&(/ '8r,Q& *' '8(1 9S R&+d(&'+M+(d 1(& Q8+-( '8(S Q(r( 'r*V(--+&7 +& * '*J+ *M'(r U,V(r+&7 5K cR&( E35G U-*/8(/ +& '8( U*O+'*- 0,&*TrSP A8( *//*+-*&'/ 8*d -*+d r,*d 9-,UT/ +& '8( -,U*- *r(*P b+*--, Q*/ /*+d ', 8*V( r(U(+V(d * 1+&,r +&_RrS ', 8+/ &(UTP #, ,MM+U+*- U,1O-*+&' Q*/ M+-(dP

r(O,r'(r Q+'8 '8( Or+V*'(-SL,Q&(d /*'+r+U*- &(Q/O*O(r Le Lynx : 6( Q*/ r(O,r'(d-S 9(*'(& 9S * 7r,RO ,M O,-+U(1(& +& 0,&*TrS ,& 5K cR&( E35GP b+*--, Q*/ U,V(r+&7 * U,&Mr,&'*'+,& 9('Q((& O,-+'+U*- O*r'S /ROO,r'(r/ Q8(& O,-+U( ,MM+U(r/ /8,R'(d '8*' 8( Q*/ * /OS *&d *''*UT(d 8+1P AQ, O,-+U( ,MM+U(r/ r(O,r'(d-S 9(*' 8+1W '(*r+&7 8+/ U-,'8(/ *&d /(+Z+&7 8+/ d+U'*O8,&( *&d U*1(r*W d(/O+'( b+*--, +&M,r1+&7 '8(1 '8*' 8( Q*/ * _,Rr&*-+/' *&d /8,Q+&7 8+/ Or(// U*rdP 6( Q*/ *d1+''(d ', 8,/O+'*- Q+'8 +&_Rr+(/ ', 8+/ 8(*dP

r(O,r'(r M,r '8( &(Q/ Q(9/+'( Conakry Express : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *''*UT(d 9S /ROO,r'(r/ ,M '8( ,OO,/+'+,& O*r'S ,& 5K cR&( E35GP 6+/ *//*+-*&'/W *r1(d Q+'8 T&+V(/W /'+UT/ *&d /',&(/W 9(*' 8+1W +&/R-'(d 8+1 M,r 9(+&7 Mr,1 '8( M*-+&T( ('8&+U 7r,ROW *&d /(+Z(d 8+/ (\R+O1(&' *&d 1,&(SP ]S--* 8*d 9((& ,&


8+/ Q*S 8,1( Mr,1 * _,Rr&*-+/1 /(1+&*r Or+,r ', '8( *''*UTP #, ,MM+U+*- U,1O-*+&' Q*/ M+-(dP

(d+',r ,M '8( 08r+/'+*& OR9-+U*'+,& Tomorrow Magazine : 6( Q*/ r(O,r'(d-S T+--(d +& R&U-(*r U+rUR1/'*&U(/ ,& '8( &+78' ,M 5D #,V(19(r E35GP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W ^Rh dD3f Q*/ /8,' +& '8( U8(/' *' 8+/ 8,1( +& [9+d_*& 9S R&+d(&'+M+(d *r1(d 1(&P [UU,rd+&7 ', /,1( 1(d+* r(O,r'/W '8( *//*+-*&'/ '8(& ',,T U,1OR'(r/ *&d d,UR1(&'/ Mr,1 '8( 8,R/(P : ^& '8( 9*/+/ ,M * Or(-+1+&*rS +&V(/'+7*'+,& '8( *R'8,r+'+(/ /'*'(d '8*' '8( 1Rrd(r Q*/ '8( r(/R-' ,M * 9Rr7-*rS 7,&( Qr,&7P ^&( Or(// r(O,r' /*+d '8*' ^Rh Q*/ T&,Q& +& 8+/ *r(* M,r 9(+&7 *& *U'+V+/' +& /ROO,r' ,M M,r1(r Or(/+d(&' :*Rr(&' `9*79, +& '8( E353 Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&/P A8( %V,rS 0,*/' !r+V*'( !r(// ?&+,& d-( ]S&d+U*' d( -* !r(//( !r+Vh( d( 0q'( dj%V,+r( L ]S&*OOL0%f 8*/ U*--(d M,r * MR-- +&V(/'+7*'+,&P

Qr+'(r *&d +&d(O(&d(&' r(O,r'(r : UP5K23 : Accordin8 to Reporters Without Borders. he was babduct(d Mr,1 '8( U*r O*rT ,M *& [9+d_*& /RO(r1*rT(' ,& 5= [Or+- E33D *M'(r M*--+&7 +&', * 'r*O /(' M,r 8+1 9S * member of kformern President Uaurent ^ba8bops entoura8ec. He is assumed to have been killed. ?or information on [ieffer%s Kournalistic work. see prev+,R/ U*/( -+/'/P : Mhe investi8ation into [ieffer%s disappearance. -(d 9S Ir(&U8 _Rd7( !*'r+UT >*1*r-W 8*/ dr*77(d ,& /+&U( E33D Q+'8 &, U,&U-R/+,&P cRd7( >*1*r- 8*/ r(O,r'(d-S M*U(d U,&/'*&' ,9/'rRU'+,& 9S '8( %V,r+*& *R'8,r+'+(/W *-'8,R78 '8(S 8*V( d(&+(d '8+/P @(S /R/O(U'/ 8*V( +&U-Rd(d M+U8(- :(7rh ! '8( 9r,'8(rL+&L-*w of former President ^ba8bo%s wife. Simone `9*79, ! Q8, Q*/ d('*+&(d M,r 5H 1,&'8/ +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( U*/( 9(M,r( 9(+&7 7r*&'(d Or,V+/+,&*- r(-(*/( +& ^U',9(r E332P c(*&LA,&S ^R-*mW *& %V,r+*& *r1S U*O'*+& Q8, U-*+1/ ', 8*V( 9(-,&7(d ', '8( %V,r+*& /O(U+*- /(rV+U(/W Q*/ d('*+&(d M,r 'Q,L*&dL *L8*-M S(*r/ Mr,1 E33F ,& /R/O+U+,& ,M T+d&*OO+&7 *&d +--(7*--S d('*+&+&7 @+(MM(r 9(M,r( 9(+&7 Or,V+/+,&*--S r(-(*/(d +& [Or+- E353P %& ^U',9(r E33KW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' * 1*& U-*+1+&7 ', 9( * /,-d+(r +& '8( %V,r+an army said that [ieffer had been killed by members of Simone ^ba8bo%s entoura8e. Q+'8,R' 8(r T&,Q-(d7(W dRr+&7 * 9,'U8(d +&'(rr,7*'+,& Q+'8+& '8( Or(/+d(&'+*- U,1O,R&dP 6,Q(V(rW +& *OO*r(&' r(/O,&/( ', '8( &(Q '(/'+1,&SW '8( '8(& %V,r+*& /'*'( Or,/(UR',r >*S1,&d AU8+1,R /'*'(d '8*' @+(MM(r 8*d 9((& '*T(& ,R' ,M '8( U,R&'rS *&d Q*/ /'+-- *-+V(P Mchimou offered no other e7planations or details on the Kournalist%s purported whereabouts. ^n Q4 April 20QQ. [ieffer%s wife and dau8hter met with '8( %V,r+*& *19*//*d,r +& !*r+/ ', */T what possibilities there were of further investi8ation into [ieffer%s case followin8 the departure ,M M,r1(r Or(/+d(&' :*Rr(&' `9*79,P [M'(r '8( 1(('+&7 '8( *19*//*d,r r(O,r'(d-S /'*'(d '8*' '8( "Q8,-( 'rR'8" Q,R-d 9( r(V(*-(d *9,R' @ieffer%s disappearance and that he would speak to '8( 1+&+/'(r ,M _R/'+U( *9,R' '8( 1*''(r '8( /*1( d*SP 6( *dd(d '8*' !r(/+d(&' ^R*''*r* wanted to put an end to impunity and establish the rule of law in Cqte dp;voire. [ieffer%s wife


&,'(d '8*' !r(/+d(&' ^R*''*r* 8*d 9*UT(d '8( M*1+-S Mr,1 '8( '+1( '8( _,Rr&*-+/' d+/*OO(*r(dP : ;n a letter sent in April 20Q3. [ieffer%s family. alon8 with the head of the Mruth for ^uyL [&drh @+(MM(r [//,U+*'+,& *&d '8( /(Ur('*rSL7(&(r*- ,M >(O,r'(r/ .+'8,R' g,rd(r/W */T(d ?rench President ?ranrois Hollande to raise [ieffer%s abduction with his ;vorian counterpart at '8(+r 1(('+&7 ,& 55 [Or+-P A8( -(''(r r(O,r'(d '8*' Q8+-( O,/+'+V( d(V(-,O1(&'/ 8*V( 9((& /((& Q+'8 r(7*rd/ ', '8( U*/( ! +&U-Rd+&7 '8( *OO,+&'1(&' ,M * &(Q +&V(/'+7*'+&7 _Rd7( *&d * Or,/(UR',rW */ Q(-- */ '8( M*U+-+'*'+,& ,M '8( Q,rT ,M '8( cRd7( >*1*r- ! '8( U*/( 8*/ M*+-(d ', advance adeGuately. with [ieffer%s fate still unknown. Mhe family and civilian parties were /U8(dR-(d ', 1((' Q+'8 Ir(&U8 M,r(+7& 1+&+/'rS ,MM+U+*-/ ,& 5= [Or+-W '8( &+&'8 *&&+V(r/*rS ,M [ieffer%s abduction. ;n September 20Q3. Nud8e Ramasl was dischar8ed from the case. owin8 ', * /'*'R',rS rR-( Q8+U8 d(Ur((/ '8*' &, ,&( 1*S 8,-d '8( /*1( O,/+'+,& M,r -,&7(r '8*& 53 S(*r/P

r(O,r'(r Q+'8 Le Nouveau Réveil : .*/ r(O,r'(d-S T+d&*OO(d ,& 5H #,V(19(r E35G *&d r(-(*/(d '8( M,--,Q+&7 d*S =3T1 ,R'/+d( ,M [9+d_*&P !r+,r ', 8+/ *9dRU'+,&W A*dh 8*d r(U(+V(d d(*'8 '8r(*'/ r(-*'(d ', *& *r'+U-( +& Q8+U8 8( r(M(rr(d ', * M,r1(r Q*r-,rd +& '8( Or,L^R*''*r* r(9(--+,&P

(d+',rL+&LU8+(M *&d (d+',r r(/O(U'+V(-S ,M '8( Q((T-S /*'+r+U*- _,Rr&*- L’Eléphant Déchaîné : EH cR&( E35G : A8(S Q(r( *rr(/'(d *&d 8(-d M,r \R(/'+,&+&7 M,r 1,r( '8*& /+J 8,Rr/ +& r(-*'+,& ', *& *r'+U-( OR9-+/8(d ,& E5 cR&(W Q8+U8 '8( d(M(&U( 1+&+/'(r *--(7(d-S U,&/+d(r(d ', +&U-Rd( -(*T/ ,M /(&/+'+V( +&M,r1*'+,& r(7*rd+&7 '8( /(URr+'S ,M %V,rS 0,*/'P A8( *r'+U-( *--(7(d '8*' '8( 1+&+/'rS ,M d(M(&U( Q*/ +& d(9' 9S GPF 9+--+,& 0I[ d*OOr,JP ?]eFPE 1+--+,&f ', U,&'r*U',r/ 8+r(d ', r(9R+-d 1+-+'*rS +&Mr*/'rRU'Rr( d*1*7(d ,r d(/'r,S(d dRr+&7 O,/'L(-(U'+,& U,&M-+U' +& E355P Accordin8 to the Kournalists% lawyer. Assohou and Bony were Guestioned *9,R' U,O+(/ ,M U,rr(/O,&d(&U(/ '8*' Q(r( r(Or,dRU(d +& '8( *r'+U-(P A8(S Q(r( r(-(*/(d Q+'8,R' U8*r7(W 9R' U,R-d r(O,r'(d-S 9( /R11,&(d 9*UT *' *&S '+1(P

d+r(U',r ,M 0SU-,&(W * U,1O*&S '8*' OR9-+/8(/ ,OO,/+'+,& d*+-+(/ Le Temps *&d LG Info : EF M*rU8 E35E : ]*V*&h Q*/ *rr(/'(d 9S '8( b+r(U',r*'( M,r A(rr+',r+*- ]RrV(+--*&U( ,r b]A d* O,-+U( +&'(--+7(&U( *7(&USfP [UU,rd+&7 ', Q+'&(//(/W *7(&'/ U,&M+/U*'(d U,1OR'(r eGuipment from Savan\%s office when they arrested him. Mhe reason for his arrest was R&T&,Q& *&d '8( b]A d(&+(d '8*' 8( Q*/ +& '8(+r UR/',dSP 6,Q(V(rW &R1(r,R/ Q+'&(//(/ /*+d '8*' 8( Q*/ '*T(& ', b]A 8(*d\R*rters and that his car was parked in the buildin8%s U,Rr'S*rdP ]*V*&h Q*/ /R9/(\R(&'-S 'r*&/M(rr(d ', AbidKan%s main prison. the MACAP


: ]*V*&h Q*/ -*'(r U8*r7(d Q+'8 (&d*&7(r+&7 /'*'( /(URr+'SW 9R' 9S 5H b(U(19(r E35E 8*d /'+-- &,' 9((& 9r,R78' 9(M,r( *& +&V(/'+7*'+&7 _Rd7( M,r \R(/'+,&+&7 ,& '8( /R9/'*&U( ,M '8( U8*r7( *7*+&/' 8+1P [' '8*' O,+&' '8( *R'8,r+'+(/ 8*d S(' ', Or,dRU( *&S U,&Ur('( (V+d(&U( '8*' ]*V*&h Q*/ +&V,-V(d +& *U'+V+'+(/ *+1(d *' d(/'*9+-+/+&7 '8( U,R&'rSW accordin8 to Reporters Without Borders. who claimed that beverythin8 su88ests that he is 9(+&7 held because of his close association with $ady Bamba. Cyclone%s former sponsor and former President ^ba8bo%s second wife.c : ]*V*&h Q*/ U,&d+'+,&*--S r(-(*/(d Mr,1 d('(&'+,& ,& G M*S E35GW 8*V+&7 /O(&' 1,r( '8*& 5G 1,&'8/ +& UR/',dSW 9R' U,R-d /'+-- M*U( 'r+*- +& '8( MR'Rr(P

(d+',r ,M '8( Jackal News 9-,7 [UU,rd+&7 ', * 52 ^U',9(r E35G r(O,r' 9S >(O,r'(r/ .+'8,R' Borders. Bo8onko%s family had not heard from him since QX September while his 1,9+-( O8,&( 8*d r(1*+&(d ,& V,+U(1*+-P A8( O,-+U( Q(r( r(O,r'(d-S +&V(/'+7*'+&7 8+/ d+/*OO(*r*&U(P A8(r( Q*/ /O(UR-*'+,& '8*' g,7,&T, 8*d 7,&( +&', 8+d+&7 *M'(r '8( Q(9/+'( r(V(*-(d '8( &*1( ,M *& %&'(r&*'+,&*- 0r+1+&*- 0,Rr' Q+'&(//W 9R' 8+/ M*1+-S 8*V( r(O,r'(d-S rR-(d '8+/ ,R'P g,7,&T, r(O,r'(d-S Q(&' 1+//+&7 'Q, d*S/ 9(M,r( '8( /'*r' ,M '8( '(rr,r+/' *''*UT ,& '8( .(/'7*'( /8,OO+&7 0(&'r( +& '8( U*O+'*- #*+r,9+W Q8(r( 8( +/ 9*/(dP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : g,7,&T, Q,rT(d M,r [7(&U( Ir*&U(L!r(//( 9(M,r( -*R&U8+&7 c*UT*- #(Q/W * Q(9/+'( Q8+U8 U,V(r/ * /O(U'rR1 ,M /',r+(/ Mr,1 U,rrRO'+,& ', 7,//+O *&d /U*&d*-/P A8( U,&'(&' ,M '8( 9-,7 8*/ r(O,r'(d-S -(d ', U,&Mr,&'*'+,& *&d '8r(*'/ 9S '8( /R9_(U'/ ,M Ur+'+U**r'+U-(/P g,7,&T, 8*/ r(O,r'(d-S 8*d ', M-(( #*+r,9+ *&d 7, +&', 8+d+&7 ,& /(V(r*- ,UU*/+,&/ Or(V+,R/-SP A8( Q(9/+'( 8*/ *-/, 9((& 8*UT(d *&d /8R' d,Q& 'Q+U(P

_,Rr&*-+/'/ Mr,1 #*'+,& M(d+* `r,RO B A8(S Q(r( r(O,r'(d-S O8S/+U*--S *//*R-'(d *&d +&_Rr(d 9S `(&(r*- ](rV+U( ?&+' ,MM+U(r/ */ '8(S Q(r( U,V(r+&7 r+,'/ +& @+9(r* /-R1/ +& #*+r,9+ ,& E3 c*&R*rS E35GP ^MM+U(r/ r(O,r'(d-S U,&M+/U*'(d 1(1,rS U*rd/ Mr,1 '8(+r U*1(r*/ *-,&7 Q+'8 ,'8(r V*-R*9-(/ dRr+&7 '8( +&U+d(&'P

_,Rr&*-+/' M,r '8( &(Q/ Q(9/+'( African Press International : 8( Q*/ r(O,r'(d-S *''*UT(d 9S M,Rr R&+d(&'+M+(d 1(& *' 8+/ 8,1( +& .(9RS(W gR&7,1* 0,R&'SW ,& 5G cR&( E35GP 6( /R/'*+&(d +&_Rr+(/ ', 9,'8 -(7/ *M'(r 8( Q*/ *''*UT(d Q+'8 *& +r,& 9*r *&d * O*&7* d* 1*U8('(L-+T( 9-*d(fP 6+/ *//*+-*&'/ r(O,r'(d-S 8+' 8+1 *&d /-*/8(d 8+1 Q+'8 '8( O*&7* */ 8( (&'(r(d 8+/ 8,1(P A8( *''*UT M,--,Q(d '8( = cR&( E35G


OR9-+U*'+,& ,M *& *r'+U-( dr*Q+&7 *''(&'+,& ', *--(7(d U,rrRO'+,&W 1+/1*&*7(1(&' *&d 8*r*//1(&' *' '8( :R7R-R M+//+,& 6,/O+'*-P .*1*-Q* r(O,r'(d '8( +&U+d(&' ', .(9RS( O,-+U(P

/'Rd(&'/ *' '8( gR'(r( `+r-/ 6+78 ]U8,,- dg`6]f : A8(S Q(r( d+/\R*-+M+(d Mr,1 U,1O('+&7 +& '8( @(&S*& #*'+,&*br*1* I(/'+V*- d#bIf 9S '8( (J(UR'+V( /(Ur('*rS ,M '8( #bI ,& 5 [Or+- E35G *M'(r '8( O-*S '8*' '8(S Q(r( dR( ', O(rM,r1W Shackles of DoomW Q*/ d((1(d ', 9( *7*+&/' >R-( 5EPG dV++f ,M '8( rR-(/ *&d r(7R-*'+,&/ 7,V(r&+&7 '8( @(&S* ]U8,,-/ *&d 0,--(7(/ br*1* I(/'+V*- dE35GfW 9*&&+&7 bHate statements tar8etin8 communities. personalitiesjboth on sta8e and in social mediac. Mhe play. which deals with the themes of power and ineGuality amon8 ethnic 8roups +& '8( U,R&'rSW Q*/ d((1(d -+T(-S ', +&U+'( 8*'r(dP ^& 55 [Or+-W @(&S*& !"# 1(19(r ^T+S* ^1'*'*8 ^T,+'+ M+-(d * O('+'+,& Q+'8 '8( @(&S*& 6+78 0,Rr' ,& 9(8*-M ,M '8( g`6]W /((T+&7 * r(V(r/*- ,M '8( d+/\R*-+M+U*'+,&P A8( r(/O,&d(&'/ d+d &,' *''(&d '8( 8(*r+&7P A8( Or(/+d+&7 _Rd7( -+M'(d '8( 9*& ,& 5F [Or+-P A8( _Rd7( rR-(d '8*' '8( d+/\R*-+M+U*'+,& ,M '8( g`6] Mr,1 '8( #bI U,&/'+'R'(d * 9*& ,& '8( O-*S *&d */ /RU8 * V+,-*'+,& ,M [r'+U-( GG ,M '8( 0,&/'+'R'+,&W &,'+&7 '8*' '8( O-*S 8*d 1*d( +' '8r,R78 Z,&*-W d+/'r+U' *&d Or,V+&U+*- -(V(- /UrR'+&S +& ,rd(r ', \R*-+MS M,r '8( &*'+,&*- M(/'+V*-P A8( g`6] O(rM,r1(d '8( O-*S *' '8( #bI ,& E5 [Or+- E35GP

_,Rr&*-+/'/ Q+'8 '8( d*+-S &(Q/ Q(9/+'( FrontPage Africa *&d The Monitor &(Q/O*O(r r(/O(U'+V(-S : 5K ](O'(19(r E35G : Arrested and detained for a few hours at Monrovia%s ma7imum security Or+/,&P : A8(+r *rr(/' r(-*'(d ', U,11(&'/ '8( _,Rr&*-+/'/ 1*d( */ 7R(/'/ ,& * -,U*radio talk show BMhe Costa Show% on Hott?M. Durin8 the show they alle8ed corruption in the *--,U*'+,& ,M U,&/'rRU'+,& U,&'r*U'/ +& :+9(r+*P A8( U,&/'rRU'+,& U,1O*&S ,Q&(r 9r,R78' * case a8ainst them. Accordin8 to reports. the writ of arrest stated that they had bwith malic( *&d Q+UT(d +&'(&'W ORrO,/(-S d+d *UUR/( '8( Or+V*'( Or,/(UR',r ,M 9(+&7 * r,7R( *&d Ur+1+&*-W *&d '8*' '8( /*+d d(M(&d*&' *-/, *UUR/(d Or+V*'( Or,/(UR',r ,M /,-+U+'+&7 9r+9(/ *&d /'(*-+&7 Mr,1 7,V(r&1(&'cW U8*r7(/ Q8+U8 '8( _,Rr&*-+/'/ d(&+(dP .+--+*1/ *&d !*R- 9,'8 O-(d &,' 7R+-'S *&d *r7R(d '8*' '8(+r U,11(&'/ Q(r( 1*d( +& '8( OR9-+U +&'(r(/'P [UU,rd+&7 ', '8( !r(// ?&+,& ,M :+9(r+* M,r E353LE35G '8( U8*r7(/ *7*+&/' '8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( (V(&'R*--S dr,OO(d M,--,Q+&7 '8( +&'(rV(&'+,& ,M ],-+U+',r `(&(r*- g(''S :*1+&Lg-*1, ,& '8( 7r,R&d/ ,M +&/RMM+U+(&' (V+d(&U(P


(d+',r ,M '8( d*+-S &(Q/ Q(9/+'( FrontPage Africa : E5 [R7R/' E35G : Sieh was Kailed after Uiberia%s Supreme Court upheld a decisi,& ,rd(r+&7 8+1 ', O*S * M,r1(r 7,V(r&1(&' 1+&+/'(r ?]e5P2 1+--+,& d,--*r/ +& -+9(- d*1*7(/ d/(( 9(-,Q M,r details of lawsuitC. Mhe Kud8e ordered the website%s closure and Sieh%s detention pendin8 O*S1(&' ,& E3 [R7R/'P ?&*9-( ', O*S '8( M+&(W ]+(8 Q*/ +&U*rU(r*'(d +& M,&r,V+* 0(&'r*!r+/,&P `+V(& '8( /+Z( ,M '8( M+&(W 8( M*U(d (MM(U'+V( -+M( +1Or+/,&1(&'P : On 7 October. Sieh was 8ranted 30 days% compassionate release by '8( M+&+/'rS ,M cR/'+U( +& *UU,rd*&U( Q+'8 [r'+U-( GDPE ,M '8( Ur+1+&*- Or,U(dRr*- -*QW M,--,Q+&7 * r(\R(/' 9S 8+/ -*QS(r/P A8( U+rUR1/'*&U(/ 9(8+&d 8+/ r(-(*/( r(1*+& R&U-(*rW 9R' +' +/ /R/O(U'(d '8*' '8(S Q(r( r(-*'(d ', 8+/ 8(*-'8P !-*U(d R&d(r 8,R/( *rr(/' ,& 5H ^U',9(r E35G M,r '8( r(1*+&d(r ,M '8( G3Ld*S O*r,-( O(r+,dP [UU,rd+&7 ', Or(// r(O,r'/W '8( 7r*&' ,M U,1O*//+,&*'( -(*V( Q(&' 9(M,r( '8( ]ROr(1( 0,Rr'P %& '8( 1(*&'+1(W ]+(8 Q*/ U,&M+&(d ', 8+/ 8,1(W 8+/ O*//O,r' U,&M+/U*'(dW *&d 8( Q*/ R&d(r EDL8,Rr O,-+U( /RrV(+--*&U(P A8( U8*&7( r(O,r'(d-S U*1( * M(Q d*S/ *M'(r cR/'+U( M+&+/'(r 08r+/'+&* A*8 *&d *&,'8(r -*QS(r d(M(&d+&7 ]+(8W g(S*& 6,Q*rdW Q(r( /R11,&(d 9S '8( ]ROr(1( 0,Rr' *&d U8*r7(d Q+'8 U,&'(1O' M,r 7r*&'+&7 ]+(8 U,1O*//+,&*'( -(*V( *&d '8r(*'(&(d Q+'8 d(9*r1(&' +M '8(S d+d &,' *O,-,7+/( ', '8( U,Rr'P ^& EE ^U',9(rW FrontPageAfrica r(O,r'(d '8*' cR/'+U( M+&+/'(r A*8 8*d 1*d( *& *O,-,7SP : ^& H #,V(19(r E35GW ]+(8 Q*/ 9r+(M-S r('Rr&(d ', M,&r,V+* 0(&'r*- !r+/,& 9(M,r( 9(+&7 O(r1*&(&'-S r(-(*/(dP I,--,Q+&7 &(7,'+*'+,&/ (&*9-(d 9S M,r1(r +&'(r+1 Or(/+d(&' [1,/ ]*QS(rW '8( :+9(r+*& 0,R&U+- ,M 08RrU8(/W '8( #*'+,&*- MR/-+1 0,R&U+,M :+9(r+* *&d '8( %&'(rL>(-+7+,R/ 0,R&U+-W *1,&7 ,'8(r/W M,r1(r 1+&+/'(r 08r+/ A,( *7r((d &,' ', ORr/R( '8( O*S1(&' ,M ?]e5P2 1+--+,& +& -+9(- d*1*7(/ ,Q(d 8+1W *UU,rd+&7 ', 8+/ -*QS(r *&d -,U*- &(Q/ r(O,r'/P A8( r(-(*/( Q*/ M,r1*-+/(d +& * U,Rr' 8(*r+&7 ,& 5H #,V(19(rP : ]+(8 9(7*& * 8R&7(r /'r+T( RO,& 8+/ +1Or+/,&1(&' ,& E5 [R7R/'P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 8( Q*/ *d1+''(d ', 8,/O+'*- ,& EH [R7R/' *M'(r V,1+'+&7 *&d M*+&'+&7 +& 8+/ Or+/,& U(--Y 8( Q*/ /*+d ', 9( /RMM(r+&7 Mr,1 * M(V(rP 6( Q*/ /R9/(\R(&'-S d+*7&,/(d Q+'8 1*-*r+*P 6( Q*/ r(O,r'(d-S r('Rr&(d ', M,&r,V+* 0(&'r*- !r+/,& ,& 5F ](O'(19(rP I,r1(r *7r+UR-'Rr( 1+&+/'(r 08r+/ A,( /R(d ]+(8W FrontPageAfricaW *&d FrontPageAfrica r(O,r'(r Samwar :allah M,r ?]eE 1+--+,& +& I(9rR*rS E353 *M'(r '8( O*O(r r(O,r'(d ,& *& ,MM+U+*- 7,V(r&1(&' +&\R+rS '8*' *UUR/(d A,( ,M U,rrRO'+,&P A,(W Q8, d(&+(/ *-- '8( *--(7*'+,&/ *7*+&/' 8+1 *&d 8*/ &(V(r 9((& U8*r7(d ! '8,R78 8( d+d r(/+7& Mr,1 8+/ 7,V(r&1(&' O,/+'+,& ! U-*+1/ '8*' FrontPageAfricaj/ *r'+U-(/ Q(r( -+9(--,R/ 9(U*R/( 8( Q*/ &(V(r U,&V+U'(dP ]+(8W '8( Q(9/+'( *&d I*--*8 Q(r( M,R&d 7R+-'S +& I(9rR*rS E355 *&d ,rd(r(d ', O*S ?]e5P2 1+--+,& +& d*1*7(/ *&d ?]eK3W333 +& U,Rr' U,/'/P FrontPageAfrica r(\R(/'(d * r('r+*- 9R' '8+/ Q*/ r(_(U'(d d(/O+'( r(O,r'/ '8*' '8( _RrS 8*d 9((& 9r+9(dP ^& 52 cR-S E35GW '8( ]ROr(1( 0,Rr' RO8(-d '8( _Rd71(&'W /'*'+&7 '8*' '8( *OO(*- Or,U(// 8*d &,' 9((& U,1O-('(dP Accordin8 to Sieh%s lawyer. this was due to the M*U' '8*' +& :+9(r+* *& *OO(*- U*& ,&-S 9( 8(*rd +M '8( d(M(&d*&' O*S/ * 9,&d ,M 'Q, O(r U(&' ,M '8( ','*- *1,R&' ,Q(dW Q8+U8 ]+(8 U,R-d &,' *MM,rdP A8( Q8(r(*9,R'/ ,M I*--*8W Q8, 8*/ r(/+7&(d Mr,1 FrontPageAfricaW Q(r( R&T&,Q&P A8( &(Q/O*O(r Q*/ r(O,r'(d-S *OO(*-+&7 '8( U*/( 9(M,r( '8( 0,11R&+'S 0,Rr' ,M cR/'+U( ,M '8( "U,&,1+U 0,11R&+'S ,M .(/' [Mr+U*& ]'*'(/ d"0^.[]fP FrontPage Africa Q*/ r(O,r'(d-S *-/, 9(+&7 /R(d 9S #*'+,&*- !,r' [R'8,r+'S U8+(M M*'+-d* !*rT(rP !*rT(r +/ /((T+&7 ?]e5 1+--+,& +& d*1*7(/ M,r +&/R-'+&7 U,11(&'/ *9,R' 8(r O,/'(d 9S V+/+',r/ ', '8( Q(9/+'(W d(/O+'( '8( M*U' '8*' ]+(8 8*/ r(O,r'(d-S 1*d( * M,r1**O,-,7S *&d /R/O(&d(d '8( (d+',r Q8, *--,Q(d '8( U,11(&'/ ', 9( O,/'(dP A8+/ U*/( Q*/ *-/, 8(*rd ,& E3 [R7R/' E35GP : FrontPageAfrica 8*/ * 'r*UT r(U,rd ,M r(O,r'+&7 ,& U,rrRO'+,&W ,MM+U+*1+/U,&dRU' *&d 8R1*& r+78'/ V+,-*'+,&/P A8( 5H #,V(19(r 8(*r+&7 *-/, ,rd(r(d '8( r(L ,O(&+&7 ,M FrontPageAfricaW Q8+U8 Q+--W *UU,rd+&7 ', ]+(8W U,&'+&R( +'/ r(O,r'+&7 ,& U,rrRO'+,&P


k>[# EK45G *&d ROd*'(/lP

_,Rr&*-+/' Q+'8 ,&( ,M M*-*Q+j/ 1*_,r OR9-+/8+&7 8,R/(/W g-*&'Sr( #(Q/O*O(r/ : E= M*S E35E : 6( Q*/ *rr(/'(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 * /',rS '8*' *OO(*r(d +& The Sunday Times ,& E3 M*S E35EP A8( /',rS /'*'(d '8*' 'Q, Q,1(& Mr,1 g-*&'Sr( Q(r( (&7*7(d ', 9( 1*rr+(dP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W * O,-+U( /O,T(/O(r/,& U,&M+r1(d '8( *rr(/'W /*S+&7 08+&,T, 8*d 9((& U8*r7(d Q+'8 "U,&dRU' -+T(-S ', U*R/( 9r(*U8 ,M O(*U(" *&d '8*' 8( Q,R-d 9( '*T(& ', U,Rr' /,,&P 6( *-/, *--(7(d '8*' '8( *r'+U-( Q*/ M*9r+U*'(dP : >(O,r'(d-S r(-(*/(d ,& 9*+- ,& EK M*S E35EP : %& * Or(// /'*'(1(&'W !r(/+d(&' g*&d* r(O,r'(d-S /*+d '8*' /8( r(7r(''(d '8*' 08+&,T, Q*/ &,' U8*r7(d *&d 9r,R78' 9(M,r( '8( U,Rr'/ Q+'8+& '8( DHL8,Rr O(r+,d */ Or(/Ur+9(d 9S -*QP #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GY U*/( U-,/(d dR( ', -*UT ,M +&M,r1*'+,&P

1*&*7+&7 (d+',r ,M Or+V*'(-SL,Q&(d 9+LQ((T-S &(Q/O*O(r L'Aurore : 6( Q*/ V+,-(&'-S *''*UT(d 9S R&T&,Q& *r1(d 1(& +& '8( U*O+'*- g*1*T, ,& E cR-S E35EP 6( 8*d 7,&( ', 1((' * /ROO,/(d +&M,r1(r Q8, 8*d Or,1+/(d ', 7+V( 8+1 +&M,r1*'+,& *9,R' '8( U,&M-+U' /+'R*'+,& +& '8( &,r'8 ,M '8( U,R&'rSP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( /ROO,/(d +&M,r1(r ',,T @(+'* ', * &(*r9S O-*U( *&d +11(d+*'(-S * O+UTLRO 'rRUT OR--(d RO Q+'8 1*/T(d 1(& Q8, /'(OO(d ,R' ,M '8( V(8+U-(W M,rU+9-S OR/8(d @(+'* +& *&d /O(d ,MMP A8( men accused him of bcausin8 confusion in the countryc and abandoned him in *&,'8(r O-*U( *M'(r /(+Z+&7 *-- 8+/ O,//(//+,&/W +&U-Rd+&7 *& R&/O(U+M+(d *1,R&' ,M 1,&(SP

(d+',r ,M '8( &(Q/ O,r'*- Maliactu : 6( Q*/ M,rU(d ', r(1,V( *& [//,U+*'(d !r(// d[!f *r'+U-( *M'(r receivin8 two separate telephone calls and an email from Mali%s defence and communications 1+&+/'r+(/W +' Q*/ r(O,r'(d ,& 53 b(U(19(r E35GP ^& H b(U(19(rW [! U+rUR-*'(d * r(O,r'W '8( UR-1+&*'+,& ,M * /+JL1,&'8 +&V(/'+7*'+,&W Q8+U8 +1O-+U*'(d M*-+*& /,-d+(r/ +& (J'r*_Rd+U+*T+--+&7/ ,M ('8&+U [r*9 r(/+d(&'/ ,M A+19RT'RP A8( (d+',r U-*+1(d '8*' '8( 1+&+/'r+(/ '8r(*'(&(d


', 9-,UT '8( Q(9/+'( +M '8( *r'+U-( Q*/ &,' r(1,V(dP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W /O,T(/1(& Mr,1 Mali%s def(&U( 1+&+/'rS d(&+(d *&S U(&/,r/8+O ,rd(r/ 9(+&7 7+V(&P

(d+',r M,r '8( d*+-S &(Q/O*O(r Le RĂŠpublicain : = M*rU8 E35G : 6( Q*/ *rr(/'(d 9S 1(19(r/ ,M '8( /'*'( /(URr+'S /(rV+U( *' Le RĂŠpublicain%s offices hours after the newspaper published an open letter addressed to '8(& +&'(r+1 Or(/+d(&' b+,&U,R&d* Ar*,rhW +& Q8+U8 *& +&d+V+dR*- U-*+1+&7 ', 9( * M*-+*& *r1S ,MM+U(r Or,'(/'(d '8( /*-*rS *Q*rd(d ', U,RO -(*d(r 0*O'*+& [1*d,R ]*&,7,P A8( *R'8,r ,M '8( -(''(rW *& ,MM+U(r +d(&'+MS+&7 '8(1/(-V(/ */ 0*O'*+& A,RrhW U-*+1(d ', 9( M+78'+&7 +& '8( ,&L 7,+&7 Ir(&U8L-(d Q*r *7*+&/' %/-*1+/' 1+-+'*&'/ *&d Q*r&(d '8*' /,-d+(r/ ,& '8( Mr,&' -+&( Q,R-d /',O M+78'+&7 Q+'8+& 'Q, Q((T/ +M the 8overnment failed to withdraw Sano8o%s Breward% for or8anisin8 the coup d%\tat. b*,R Q*/ 8(-d Q+'8,R' U8*r7( M,r 5E d*S/W dRr+&7 (+78' d*S/ ,M Q8+U8 8( Q*/ r(O,r'(d-S 8(-d +&U,11R&+U*d, Or+,r ', 9(+&7 'r*&/M(rr(d ', '8( UR/',dS ,M '8( cRd+U+*- %&V(/'+7*'+,& ]\R*dP ^MM+U+*-/ +&+'+*--S d(&+(d '8*' b*,R Q*/ 9(+&7 d('*+&(dP 6( Q*/ r(O,r'(d-S 8(-d Q+'8,R' *UU(// ', -*QS(r/ ,r 8+/ M*1+-SW [M'(r 9(+&7 U8*r7(dW 8( Q*/ transferred to Bamako%s central prison where he shared a cell with 50 other detainees. : ^n QX March he was char8ed with bincitin8 disobediencec and bpublis8+&7 false newsc. ;nterim Or(/+d(&' Ar*,rh r(O,r'(d-S d(U-*r(d '8*' b*,R Q,R-d r(1*+& +& d('(&'+,& for 8oin8 bbeyond his press freedom ri8htsc. accordin8 to media reports. Daou was released pendin8 trial on 2 April. On 30 April all char8es of bincitin8 disobediencec and bpublishin8 false newsc were dropped. 6( Q*/ r(O,r'(d-S 9(*'(& *&d +&'(rr,7*'(d *9,R' '8( /,RrU( ,M '8( -(''(r Q8+-( +& d('(&'+,&P On QQ March 20Q3. it was reported that Mali%s newspapers and radio /'*'+,&/ Q,R-d /',O OR9-+/8+&7 *&d 9r,*dU*/'+&7 R&'+- '8( *R'8,r+'+(/ r(-(*/( 8+1P [ /'r+T( Q*/ 8(-d 9('Q((& 5EL52 M*rU8W Q8+U8 8*d '8( /ROO,r' ,M *-- ,M '8( U,R&'ry%s newspapers and gX per cent of radio stations. accordin8 to the president of Mali%s press association. ?ollowin8 the strike. Mali%s media announced that it would not cover official 8overnment business in news reports until Daou%s release. : 0*O'*+& [1*d,R ]*&,7, -(d * 1+-+'*rS U,RO +& M*rU8 E35GW d(U-*r+&7 '8*' '8( *r1S Q*/ +--L(\R+OO(d ', M+78' * r(9(--+,& -(d 9S AR*r(7 /(O*r*'+/' M+78'(r/ +& &,r'8(r& M*-+P Captain Sano8o ceded power to interim president Mraor\%s 8overnment three weeks after the U,ROP 6( Q*/ -*'(r 1*d( 8(*d ,M * U,11+''(( M,r '8( +&'(r+1 7,V(r&1(&' ', ,V(r/(( r(M,r1/ ', '8( *r1SP k>[# 5E45G *&d ROd*'(/l

(d+',rL+&LU8+(M ,M '8( Or+V*'( Q((T-S Samedi Plus : E3 ^U',9(r E355 G5 ^U',9(r E355


: A8r(( 1,&'8/ +& Or+/,& : 0,&V+U'(d ,M U,&'(1O' ,M U,Rr' ,& 5F ^U',9(r E355W ,Q+&7 ', /',r+(/ 8( r*& +& '8( &(Q/O*O(r r(O,r'+&7 U,rrRO'+,& *--(7*'+,&/ 1*d( *9,R' '8( _Rd+U+*rSP A8( U,&V+U'+,& /'(1/ Mr,1 Or(// U,V(r*7( +& cR-S *&d [R7R/' E353 ,M '8( *U'+V+'+(/ ,M * 9R/+&(//1*& *&d d+/9*rr(d -*QS(rW Q8, r(Or(/(&'(d * U*r -(*/+&7 U,1O*&S +& * Mr*Rd -*Q/R+' *7*+&/' '8( -,U*/R9/+d+*rS ,M '8( ?&+'(d @+&7d,1L9*/(d 7-,9*- M+&*&U+*- /(rV+U(/ Or,V+d(r g*rU-*S/P A8( ]ROr(1( 0,Rr' rR-(d *7*+&/' 8+1P 6( '8(& 1*d( OR9-+U *--(7*'+,&/ ,M O*r'+*-+'S *7*+&/' ]ROr(1( 0,Rr' 08+(M cR/'+U( g(r&*rd ]+T iR(&P %& r(/O,&/( ', '8( *UUR/*'+,&/W '8( U8+(M _R/'+U( */T(d '8( M*Rr+'+*& Or(/+d(&' ', '*T( /'(O/ ', /*&U'+,& '8( 9R/+&(//1*&4d+/9*rr(d -*QS(rW *UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/P A8( 7,V(r&1(&'j/ b+r(U',r ,M !R9-+U !r,/(UR'+,&/ '8(& 9r,R78' U,1O-*+&'/ *7*+&/' Samedi Plus M,r U,V(r+&7 '8( r(1*rT/P %& +'/ U,1O-*+&' *7*+&/' b,,8*r+T*W '8( b+r(U',r ,M !R9-+U !r,/(UR'+,&/ U+'(d * 5D [R7R/' E353 (d+',r+*- '8*' /R77(/'(d '8( *--(7*'+,&/ *7*+&/' '8( U8+(M _R/'+U( /8,R-d 9( 7+V(& Ur(d(&U(P Samedi Plus d(V,'(d (J'(&/+V( U,V(r*7( ', '8( U*/( *&d '8( *--(7*'+,&/W +&U-Rd+&7 '8( Mr,&' O*7(W '8( U,1O-*+&' /*+dP A8( d+r(U',r *UUR/(d '8( _,Rr&*-+/' ,M "OR9-+U-S /U*&d*-+/+&7 '8( ]ROr(1( 0,Rr'W" "9r+&7+&7 '8( *d1+&+/'r*'+,& ,M _R/'+U( +&', d+/r(OR'(W" *&d "'8(r(9S U,11+''+&7 * U,&'(1O' ,M U,Rr'P" ]8,r'-S *M'(r '8( *&&,R&U(1(&' ,M '8( V(rd+U' b,,8*r+T* r(O,r'(d-S /RMM(r(d * /'r,T( *&d Q*/ 8,/O+'*-+/(d R&d(r O,-+U( 7R*rdP 6( Q*/ +1Or+/,&(d ,& 5F ^U',9(r E355 R&'+- 8+/ r(-(*/( 'Q, Q((Ts% later pendin8 his appeal a8ainst his conviction and sentence. Accordin8 to reports. the editor%s lawyers made a reGuest to appeal before the Privy Council in May 20Q2. /((T+&7 ', /R/O(&d '8( /(&'(&U(P A8+/ r(\R(/' Q*/ r(_(U'(dP %& [R7R/' E35E +' Q*/ r(O,r'(d '8*' b,,8*r+T* 8*d *OO-+(d ', '8( cRd+U+*- 0,11+''(( ,M '8( !r+VS 0,R&U+- M,r /O(U+*- -(*V( ', *OO(*- *7*+&/' 8+/ /(&'(&U(P %& b(U(19(r E35EW '8( !r+VS 0,R&U+- 7r*&'(d 8+1 -(*V( ', *OO(*-W Q8+U8 +/ dR( ', 9( 8(*rd +& I(9rR*rS E35DP

M,r1(r (d+',r ,M '8( ,&-+&( &(Q/ _,Rr&*- O Autarca dA8( M*S,rf : 5=L1,&'8 /R/O(&d(d Or+/,& '(r1 *&d d*1*7(/ ,M 523W333 1('+U*+/ d*OOr,JP ?]eDW=33f B ^& E3 cR-S E35EW 8( Q*/ U,&V+U'(d ,M Ur+1+&*- -+9(- *M'(r 8( Qr,'( *9,R' * d+/*7r((1(&' 9('Q((& * Or+V*'( /U8,,- *&d '8( M*1+-S ,M * d+/*9-(d /'Rd(&'P 08*9*&( OR9-+/8(d * /(r+(/ ,M U,-R1&/ +& '8( /Or+&7 ,M E355 '8*' r(O,r'(d-S Ur+'+U+/(d '8( g(+r* %&'(r&*'+,&*- !r+1*rS ]U8,,-P A8( O*r(&'/ ,M * M,Rr'8L7r*d(r Q8, +/ +& * Q8((-U8*+rW 8*d U,1O-*+&(d '8*' '8( /U8,,- 8*d &,' 9R+-' * 8*&d+U*OO(d *UU(// r*1O +& U,1O-+*&U( Q+'8 * E33H M,Z*19+U*& U8+-dr(&j/ r+78'/ -*QP A8( /U8,,- -*'(r (JO(--(d '8( /'Rd(&'W U+'+&7 *U*d(1+U O(rM,r1*&U( *&d ,'8(r r(*/,&/P A8( O*r(&'/ 8*V( /*+d '8( (JOR-/+,& Q*/ +& r('*-+*'+,& M,r '8(+r U,1O-*+&' *9,R' '8( /U8,,-j/ -*UT ,M 8*&d+U*OO(d *UU(//P [ -*QS(r M,r '8( Or+1*rS /U8,,M+-(d * U,1O-*+&' *UUR/+&7 08*9*&( ,M d(M*1+&7 9,'8 '8( /U8,,- *&d 8+1/(-M *&d M,r "*9R/+&7 Mr((d,1 ,M '8( Or(//P" A8( 'r+*- ',,T O-*U( 9(8+&d U-,/(d d,,r/P 08*9*&( +/ r(O,r'(d-S *OO(*-+&7P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP


1*&*7+&7 (d+',r ,M '8( 9+LQ((T-S &(Q/O*O(r L’Evenement : 6( r(O,r'(d-S r(U(+V(d * '8r(*'(&+&7 &,'( ,& G ](O'(19(r E35GP A8( &,'( +/ r(O,r'(d ', 8*V( 9((& d(-+V(r(d 9S *& ,MM+U(r +& '8( #+7(r+*& *r1S Q8, Q*/ +1O-+U*'(d +& *& *--(7(d U,RO *''(1O'P ^& E ](O'(19(rW L’Evenement 8*d OR9-+/8(d * /',rS &*rr*'+&7 '8( officer%s arrest on 30 Au8ust. to8ether with other p(r/,&/ -+&T(d ', '8( *--(7(d M*+-(d U,ROP %& '8( &,'( '8( ,MM+U(r Q*r&(d '8*' [T/*r *-,&( Q,R-d 9( r(/O,&/+9-( M,r *&S'8+&7 8( Qr,'( *9,R' '8( ,MM+U(rP

(d+',r ,M Anambra NewsW * 1,&'8-S &(Q/O*O(r +& [&*19r* /'*'( : 6( Q*/ /8,' d(*d 9S R&T&,Q& *//*+-*&'/ ,& '8( (V(&+&7 ,M 5E Nanuary 20Q3. ddendu%s brother. publisher of the paper. reportedly received an anonymous '(-(O8,&( U*-- +& which he was told to retrieve the Kournalist%s body from in front of a local r(/'*Rr*&'P :,U*- _,Rr&*-+/'/ r(O,r'(d-S /R/O(U' '8*' ?d(&dR Q*/ T+--(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 8+/ r(O,r'+&7P : Accordin8 to reports. the state%s police commissioner promised to investi8ate '8( 1Rrd(r O(r/,&*--SP [UU,rd+&7 ', * 53 I(9rR*rS E35G r(O,rt. ddendu%s family suspect that '8( 7R&1(& Q(r( 8+r(d *//*//+&/P #, MRr'8(r &(Q/ ,& '8( +&V(/'+7*'+,&Y !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P

6*R/* /+&7(r : R&U-(*r : >(O,r'(d-S ,& 'r+*- 9(M,r( '8( @*&, ]'*'( 0(&/,r/8+O Ar+9R&*- M,r *--(7(d-S releasin8 a blasphemous and uncensored son8 entitled BBarhama $ake Bautawa% A; Worship BarhamaC on 3Q May 20Q3. ;n the son8 Rabi%u alle8edly says that he worships the founder of '8( A+__*&+SS* /(U'P A8( Or,/(UR'+,& U-*+1/ '8*' '8( Or,dRU'+,& *&d r(-(*/( ,M *& R&U(&/,r(d /,&7 +/ +& V+,-*'+,& ,M ](U'+,&/ 533 dEf *&d KKd%f d*f ,M '8( @*&, ]'*'( 0+&(1*',7r*O8S AUicensin8C Re8ulations Uaw 200Q. Rabi%u pleaded not 8uilty to the char8es. A senior 1*7+/'r*'( *d_,Rr&(d '8( U*/( ', G cR&e for rulin8 on the bail application. orderin8 that Rabi%u 9( r(1*&d(d +& Or+/,& UR/',dSP #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GY !"# +/ /((T+&7 ', U,&M+r1 Q8('8(r 8( +/ /'+-- d('*+&(dP


&(Q/ (d+',r *&d O,-+'+U*- r(O,r'(r r(/O(U'+V(-S M,r '8( +&d(O(&d(&' d*+-S &(Q/O*O(r Leadership : H [Or+- E35G *&d 52 [Or+- E35G : [1,T(,d, *&d ?T*+9( Q(r( /R11,&(d ', O,-+U( 8(*d\R*r'(r/W *-,&7 Q+'8 'Q, U,--(*7R(/W *&d Q(r( r(O,r'(d-S d('*+&(d +&U,11R&+U*d, *' *& [9R_* O,-+U( /'*'+,&P !,-+U( d(1*&d(d ', T&,Q '8( /,RrU(/ M,r '8( *r'+U-(P !r+,r ', '8(+r *rr(/'W '8( O,-+U( 8*d reportedly visited the newspaper%s offices three times to see the Kour&*-+/'/ Q8, Qr,'( '8( /',rSP : K [Or+- *&d 5= [Or+- E35G : [1,T(,d, *&d ?T*+9( Q(r( r(-(*/(d ,& K [Or+-W 9R' Q(r( r(\R+r(d ', r(O,r' ', O,-+U( 8(*d\R*r'(r/ d*+-SY '8(+r U,--(*7R(/ Q(r( r(-(*/(d ,& H [Or+-P [1,T(,d, *&d ?T*+9( Q(r( '8(& r(L*rr(/'(d *&d d('*+&(d ,& 52 [Or+- *&d '*T(& ', '8( ]O(U+*- [&'+L>,99(rS ]\R*d d][>]f 8(*d\R*r'(r/ d('(&'+,& M*U+-+'S +& [9R_*P A8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( r(-(*/(d ,& 9*+- ,& 5= [Or+- *&d r(1*+&(d Mr(( *' '8( (&d ,M '8( S(*rP : ^& 5= [Or+- E35GW [1,T(,d, *&d ?T*+9( Q(r( U8*r7(d Q+'8 M,r7(rS *&d ,'8(r ,MM(&U(/W /'(11+&7 Mr,1 '8( OR9-+U*'+,& ,M * 1(1, r(O,r'(d ', 9( Mr,1 !r(/+d(&' ^oodluck Nonathan alon8 with a companion article in the paper%s 3 April 20Q3 edition. Mhe offendin8 article. entitled BOutra8e Mrails Presidential Directive on Minubu. APC%. reported on OR9-+U Ur+'+U+/1 ,M '8( Or(/+d(&' M,--,Q+&7 *& *r'+U-( OR9-+/8(d +& Leadership '8( Or(V+,R/ d*S Q8+U8 Or,V+d(d d('*+-/ ,M *& *--(7(d Or(/+d(&'+*- 1(1,r*&dR1 +& Q8+U8 '8( Or(/+d(&' -*+d ,R' O-*&/ ', +&Ur(*/( O('r,- Or+U(/ *&d /*9,'*7( * 1(r7(r ,M ,OO,/+'+,& O,-+'+U*- O*r'+(/ *8(*d ,M the 20Q5 elections. Mhe president%s office reportedly initially dismissed the article. Mhe _,Rr&*-+/'/ /'*&d 9S '8(+r /',rS *&d 9(-ieve the memorandum to be 8enuine. AbuKa%s ?ederal 6+78 0,Rr' Q+'8dr(Q *-- U8*r7(/ *7*+&/' '8(1 ,& E M*SW *M'(r Leadership U8*--(&7(d '8( federal court%s Kurisdiction to hear the case. On Qg Nune the federal 8overnmentps prosecutor M+-(d &(Q U8*r7(/W U,1Or+/+&7 55 U,R&'/W 9(M,r( *& [9R_* 6+78 0,Rr'P ^& EF cR&( E35GW [1,T(,d, *&d ?T*+9( *OO(*r(d +& U,Rr' M*U+&7 55 U8*r7(/ +&U-Rd+&7 M,r7(rSW U,&/O+r*US ', U,11+' * M(-,&SW +&U+'+&7 M((-+&7/ ,M d+/*MM(U'+,& *7*+&/' '8( Or(/+d(&' *&d +&dRU(1(&' ', U,11+' *& ,MM+U( *7*+&/' OR9-+U O(*U(W *1,&7/' ,'8(r/P [ U,Rr' d*'( Q*/ /(' M,r 5= cR-SP ?O,& resumption of the hearin8. Amokeodo and dkaibe%s lawyer told the court that he had filed a 1,'+,& ', /R/O(&d MRr'8(r Or,U((d+&7/ +&d(M+&+'(-S ', *Q*+' '8( (&d ,M !r(/+d(&' c,&athan%s '(r1Y '8( _,Rr&*-+/'/ Q+/8 ', U*-- 8+1 ', '(/'+MS */ * Q+'&(//W 9R' *r( R&*9-( ', d, /, Q8+-( 8( (&_,S/ '8( +11R&+'S *MM,rd(d ', 8+1 9S 8+/ ,MM+U(P A8( O('+'+,& Q*/ r(MR/(d 9S '8( [9R_* 6+78 0,Rr' +& @R9Q* ,& EK cR-S E35GP A8( _Rd7( *d_,Rr&(d '8( 'r+*- R&'+- ED ^U',9(r E35GP ^& G3 Nuly. the Kournalists% lawyer reportedly filed a motion to appeal the AbuKa hi8h court rulin8. ^& E= #,V(19(r E35GW '8( Or(/+d+&7 _Rd7( r(O,r'(d-S Q+'8dr(Q Mr,1 '8( U*/( M,--,Q+&7 '8( OR9-+U*'+,& ,M 'Q, *r'+U-(/ +& Leadership ,& E2 #,V(19(rP A8( _Rd7( /'*'(d '8*' 8( Q*/ /'(OO+&7 d,Q& ,Q+&7 ', '8( U,&U(r&/ r*+/(d +& '8( *r'+U-(/ '8*' _R/'+U( Q,R-d &,' 9( /(rV(d +M 8( Q*/ '8( Or(/+d+&7 _Rd7( */ 8( U*1( Mr,1 '8( /*1( /'*'( */ '8( Or(/+d(&'P 6( Q*/ '8( '8+rd _Rd7( ', 8*V( Or(/+d(d ,V(r '8( U*/(P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

OR9-+/8(r ,M '8( Desert Herald &(Q/O*O(r *&d *R'8,r ,M FCT Administration: The Rot Within : D ](O'(19(r E35G : M*1R Q*/ *rr(/'(d 9S O-*+&LU-,'8(/ O,-+U( *&d Q*/ '*T(& ', @*duna%s


0r+1+&*- %&V(/'+7*'+,& b(O*r'1(&' d0%bfW 9(M,r( 9(+&7 'r*&/M(rr(d ', [9R_* Q8(r( 8( Q*/ 8(-d *' '8( 0%b +& `*rT+P 6( Q*/ r(O,r'(d-S 8(-d +& '8( /*1( U(-- */ 8*rd(&(d Ur+1+&*-/ *&d /R/O(U'(d '(rr,r+/'/P : On Qg September. the Wuse Ma8istrates% Court 8ranted Mamu bail in the /R1 ,M #51+--+,& d*OOr,JP ?]e=W333f Q+'8 ,&( /Rr('SP : 6( +/ 9(+&7 /R(d M,r Ur+1+&*- d(M*1*'+,& *&d *''(1O'(d 9r+9(rS +& * U*/( brou8ht by the minister of the ?ederal Capital Merritory A?CMC. the subKect of Mamu%s book. A Or(-+1+&*rS 8(*r+&7 Q*/ 8(-d *' *& [9R_* U,Rr' ,& 2 ](O'(19(r E35GP A8( 8(*r+&7 Q*/ O,/'O,&(d R&'+- K ](O'(19(r *&d *7*+& R&'+- 52 ^U',9(r *&d '8( 'r+*- Q*/ ,&7,+&7 */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : M*1R Q*/ 8,/O+'*-+/(d M,--,Q+&7 8+/ U,--*O/( dRr+&7 '8( 8(*r+&7P 6( +/ 9(-+(V(d ', /RMM(r Mr,1 * 8(*-'8 U,&d+'+,& M,r Q8+U8 8( +/ r(\R+r(d ', '*T( Or(/Ur+9(d 1(d+U*'+,& d*+-S 9R' Q*/ r(O,r'(d-S d(Or+V(d ,M '8+/ 1(d+U*'+,& Q8+-( d('*+&(dP : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W R&T&,Q& 1(& 9r,T( +&', '8( Desert Herald ,MM+U(/ ,& '8( &+78' ,M D ](O'(19(rW M,--,Q+&7 M*mu%s arrest. stealin8 three laptops. one e7ternal hard drive. /,1( 0b/ *&d ,MM+U+*- M+-(/P M*1R Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d R&d(r /+1+-*r U+rUR1/'*&U(/ +& 200g for writin8 articles deemed to bharm the 8overnment%s interestsc.

(d+',r M,r '8( Q((T-S 6*R/*L-*&7R*7( &(Q/O*O(r Al-Mizan : 5D I(9rR*rS E35G : 6( Q*/ *rr(/'(d 9S *r1(d ,MM+U(r/ ,M #+7(r+a%s Noint Mask ?orce and 1(19(r/ ,M '8( ]'*'( ](Ur(' ](rV+U( d]]]f *' 8+/ 8,1( *&d d('*+&(d M,r 1,r( '8*& * Q((TP : A8( ,MM+U(r/ r(O,r'(d-S d+d &,' U+'( * r(*/,& M,r 8+/ d('(&'+,& ,r produce a warrant when they appeared at Awwal%s home *&d /(+Z(d 8+/ -*O',O *&d '(-(O8,&(P Uocal Kournalists believe that his arrest was related to the newspaper%s publication on 2Q b(U(19(r E35E ,M *--(7*'+,&/ ,M (J'r*_Rd+U+*- d('(&'+,&/ 9(+&7 U*rr+(d ,R' 9S '8( c,+&' A*/T I,rU(P : EE I(9rR*rS E35G : [QQ*- 8*/ 9((& 8*r*//(d +& '8( O*/'P ^& ED b(U(19(r E35EW 8( *&d * r(O,r'(r Mr,1 '8( &(Q/O*O(rW Aliya SalehW Q(r( 8(-d M,r (+78' d*S/ Q+'8,R' U8*r7( 9S '8( ]]] +& [9R_*P I,--,Q+&7 8+/ r(-(*/(W [QQ*- Q*/ +&'(rr,7*'(d *9,R' '8( Q8(r(*9,R'/ ,M Al-Mizan (d+',rL+&L U8+(M %brahim MusaW Q8, 8*d r(O,r'(d-S 7,&( +&', 8+d+&7 *M'(r 8+/ 8,1( Q*/ r*+d(dW *-/, ,& ED b(U(19(r d/(( U*/( -+/' cR&(Lb(U(19(r E35EfP

U8*+r1*& ,M '8( #+7(r+* ?&+,& ,M c,Rr&*-+/'/ d#?cf : 6( Q*/ r(O,r'(d-S O8S/+U*--S *//*R-'(d 9S * O,-+U( ,MM+U(r *&d * ]'*'( ](URr+'S ](rV+U( d]]]f ,MM+U(r ,& E cR-S E35GP ['/*T* 8*d r(O,r'(d-S 7,&( ', '8( 7,V(r&1(&' 8,R/( +& M*TRrd+W g(&R( /'*'(W ,& '8( +&V+'*'+,& ,M '8( U8+(M ,M /'*MM ', '8( 7,V(r&,r +& ,rd(r ', d(-+V(r * -(''(r ', 8+1 *9,R' * O-*&&(d #?c !r(// .((TP [M'(r 9(+&7 +&M,r1(d '8*' '8( U8+(M ,M /'*MM Q*/ &,' '8(r( *&d '8*' /,1(,&( Q,R-d U,--(U' '8( -(''(r *' '8( 7*'(W *& ]]] ,MM+U(r r(O,r'(d-S ,rd(r(d * O,-+U( ,MM+U(r ', *''*UT ['/*T* */ 8( 1*d( 8+/ Q*S ', '8( Or(// U(&'r( ', Q*+'W M-,77+&7 8+1 Q+'8 * 8,r/(Q8+O */ 8( Q*-T(d Mr,1 '8( 7*'( ', '8( Or(// U(&'r(P A8( O,-+U( ,MM+U(r Q*/ '8(& r(O,r'(d ', 8*V( 9((& _,+&(d 9S '8( ]]] ,MM+U(r Q8, 7*V( '8( ,rd(rW Q8,


r(O(*'(d-S 8+' ['/*T* Q+'8 '8( 9R'' ,M 8+/ 7R&P ](URr+'S 1(& '8(& r(O,r'(d-S dr*77(d ['/*T* Mr,1 '8( Or(// U(&'r( 9(M,r( 'rS+&7 ', M,rU( 8+1 +&', * 'rRUTW *' Q8+U8 O,+&' 1(19(r/ ,M '8( 8overnor%s staff intervened. : %& *& *OO*r(&'-S R&r(-*'(d +&U+d(&'W r(O,r'(r M,r The Sun NewspaperW Rose EIembi UfVW Q*/ r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d Q+'8 * 7R& 9S * O,-+U( ,MM+U(r Q8(& /8( Q*/ U,V(r+&7 *& (V(&' *' '8( g(&R( ]'*'( 6,R/( *r,R&d 5E cR&( E35GP

M,r1(r M+&+/'(r ,M '8( I(d(r*- 0*O+'*- A(rr+',rS *&d *R'8,r : 6( +/ M*U+&7 * -*Q/R+' +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( OR9-+U*'+,& ,M 8+/ 1(1,+r (&'+'-(d The Accidental Public ServantW *UU,rd+&7 ', r(O,r'/ OR9-+/8(d ,& H I(9rR*rS E35GP "-L>RM*+ Q*/ /*+d ', 9( R&d(r +&V(/'+7*'+,& *&d 1*S M*U( Or,/(UR'+,& ,V(r *--(7(d 9r(*U8(/ ,M '8( ^MM+U+*- ](Ur('/ [U'P A8( *R'8,r+'+(/ r(O,r'(d-S U,&'(&d '8*' '8( /(U'+,&/ ,M '8( 9,,T U,&/'+'R'( * 1*// r(Or,dRU'+,& ,M r(/'r+U'(d *&d U-*//+M+(d 7,V(r&1(&' d,UR1(&'/P

r(O,r'(r/ M,r '8( Daily TrustW Daily Independent *&d BusinessDay r(/O(U'+V(-S : A8(S Q(r( r(O,r'(d-S 9r+(M-S d('*+&(d ,& = I(9rR*rS E35G 9S M,Rr 1(& +& O-*+& U-,'8(/ U-*+1+&7 ', 9( O,-+U( ,MM+U(r/P A8( _,Rr&*-+/'/ 8*d 1*d( *& *OO,+&'1(&' Q+'8 '8( Or+&U+O*- ,M * M(d(r*- 7,V(r&1(&'LrR& U,--(7( +& [T* ^MM,' +& ,rd(r ', d+/UR// *--(7*'+,&/ ,M 1+/1*&*7(1(&' *' '8( U,--(7(W Q8(& *7(&'/ *rr+V(d *&d d('*+&(d '8(1 +& '8( ,MM+U( M,r 'Q, 8,Rr/P A8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( r(O,r'(d-S r(-(*/(d M,--,Q+&7 +&'(rV(&'+,& 9S 1(19(r/ ,M '8( #+7(r+* ?&+,& ,M c,Rr&*-+/'/P

^7R& /'*'( U,rr(/O,&d(&' M,r The Punch &(Q/O*O(r : 6( Q*/ r(O,r'(d-S 8*r*//(d 9S '8( ]'*'( ](URr+'S ](rV+U( d]]]f ,& 27 May 20Q3. OlatunKi arrived at the offices of the SSS at the director%s reGuest. He was \R(/'+,&(d 9S '8( d+r(U',r r(7*rd+&7 8+/ *U*d(1+U \R*-+M+U*'+,&/W Q,rT (JO(r+(&U( *&d * /',rS OR9-+/8(d 9S '8( Sunday Punch, in which two members of $i8eria%/ rR-+&7 O*r'S *--(7(d '8*' '8( (JLOr(/+d(&' 1*+&'*+&/ * 1Rrd(r /\R*dP ^V(r '8( U,Rr/( ,M '8( d*S ^-*'R&_+ Q*/ r(O,r'(d-S 1*d( ', Qr+'( '8r(( /'*'(1(&'/W 7+V( 1(19(r/ ,M '8( ]]] *UU(// ', 8+/ (1*+-/ *&d 8(-d +& *& R&-+' r,,1W d(Or+V(d ,M M,,dP 6( Q*/ r(-(*/(d *OOr,J+1*'(-S (+78' 8,Rr/ -*'(r *&d */T(d ', r(O,r' 9*UT ', '8( ,MM+U( '8( M,--,Q+&7 d*SP

(d+',r ,M '8( &,QLd(MR&U' +&d(O(&d(&' Q((T-S '*9-,+d &(Q/O*O(r Umurabyo : H cR-S E353 : 5F S(*r/ +& Or+/,&W r(dRU(d ', M,Rr S(*r/ ,& *OO(*-


: ?Q+1*&* Q*/ *rr(/'(d ,& H cR-S E353 Q8+-( 8(r U,--(*7R( Saidati Mukakibibi UfVW *//+/'*&' (d+',r4r(O,r'(r M,r Umurabyo d/(( R&d(r BReleased% belowC was d('*+&(d '8( M,--,Q+&7 Q((TW *--(7(d-S M,r U,1O*r+&7 '8( !r(/+d(&' Q+'8 [d,-M 6+'-(rP A8( authorities denied that the Kournalists% arrest was linked to elections scheduled for Au8ust E353P UmurabyoW Q8+U8 r,/( ', Or,1+&(&U( +& [Or+- E0Q0 followin8 the 8overnment%s closure ,M -(*d+&7 Or+V*'( &(Q/O*O(r/ Umuseso *&d UmugiziW 8*d +& +'/ r(U(&' (d+'+,&/ r*+/(d \R(/'+,&/ *9,R' * &R19(r ,M /(&/+'+V( ',O+U/W +&U-Rd+&7 '8( 1Rrd(r ,M _,Rr&*-+/' Gean/*Honard RuEambaEe d/(( cR-SLb(U(19(r E353 U*/( -+/'fW '8( M*--,R' 9('Q((& @*7*1( *&d 'Q, &,QL (J+-(d 1+-+'*rS -(*d(r/W */ Q(-- */ r(O,r'/ *--(7+&7 (J'r*V*7*&' 7,V(r&1(&' /O(&d+&7 ,& -RJRrS *(r,O-*&(/P : ^& D I(9rR*rS E355W ?Q+1*&* Q*/ /(&'(&U(d ', 5F S(*r/ +& Or+/,& *&d MRT*T+9+9+ ', /(V(& S(*r/ on char8es of bseditionc. bincitin8 public disorderc. bethnic divisionism" and bpromotin8 8enocide ideolo8yc. Mhe char8es were based on a series of *r'+U-(/ '8*' Q(r( Ur+'+U*- ,M !r(/+d(&' !*R- @*7*1(P [UU,rd+&7 ', [1&(/'S %&'(r&*'+,&*-W ?Q+1*&* *UT&,Q-(d7(d '8*' /,1( ,M 8(r *r'+U-(/ 1*S 8*V( -*UT(d Or,M(//+,&*-+/1P 6,Q(V(rW [1&(/'S *-/, /*+d '8*' '8( 7,V(r&1(&' 8*d M*+-(d ', *d(\R*'(-S d(1,&/'r*'( 8,Q '8( *r'+U-(/ U,R-d 9( +&'(rOr('(d */ * '8r(*' ', &*'+,&*- /(URr+'S ,r Q(r( +&'(&d(d ,r Q(r( -+T(-S ', +&U+'( V+,-(&U(P g,'8 _,Rr&*-+/'/ *r( d('*+&(d +& * Or+/,& +& @+7*-+P : %& [Or+- E35EW ?Q+1*&* *&d Mukakibibi%s /(&'(&U(/ Q(r( r(dRU(d ', M,Rr *&d '8r(( S(*r/ r(/O(U'+V(-SP ^& 55 b(U(19(r E35E +' Q*/ r(O,r'(d '8*'W 8*V+&7 (J8*R/'(d d,1(/'+U *OO(*-/W * '(*1 ,M d(M(&U( -*QS(r/ Q*/ ORr/R+&7 * U,1O-*+&' Q+'8 '8( [Mr+U*& 0,11+//+,& ,& Human and People%s Ri8hts AACHPRC on the 8rounds that Rwanda has V+,-*'(d +'/ ,9-+7*'+,&/ ', (&/Rr( Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& *&d '8( r+78' ', M*+r 'r+*-P : ^& 5G M*rU8 E35EW .`[b rR-(d '8*' '8( d('(&'+,& ,M 9,'8 ?Q+1*&* *&d MRT*T+9+9+ Q*/ *r9+'r*rS *&d '8*' '8(S /8,R-d 9( r(-(*/(d +11(d+*'(-SY +' *-/, r(\R(/'(d '8*' '8( >Q*&d*& 7,V(r&1(&' (&/Rr( '8(+r 7,,d 8(*-'8 *&d Or,V+d( '8(1 Q+'8 *d(\R*'( r(O*r*'+,&/P [UU,rd+&7 ', .`[bW '8(+r d('(&'+,& M(-R&d(r 'Q, ,M '8( M+V( U*'(7,r+(/ r(M(rr(d ', Q8(& U,&/+d(r+&7 U*/(/ /R91+''(d ', '8(1B cate8ory ;; ABWhen the deprivation of liberty results from the e7(rU+/( ,M '8( r+78'/ ,r Mr((d,1/ 8uaranteed% by the dniversal Declaration of Human Ri8hts and the ;nternational Covenant on Civil and Political Ri8htsCe and ;;; ABWhen the total or partial nonL,9/(rV*&U( ,M '8( +&'(r&*'+,&*&,r1/ r(-*'+&7 ', '8( r+78' ', a fair trialjis of such 8ravity as to 8ive the deprivation of liberty an arbitrary character%C. : ;n Nune 20Q0. the chairman of Rwanda%s Media Hi8h Council Board accused dwimana of publishin8 bdefamatory articles and falsehoodsc in an article that su88ested that *-- >Q*&d*&/ Q(r( 9,'8 V+U'+1/ *&d O(rO('r*',r/ ,M '8( 5KKD 7(&,U+d(P %& E33FL3HW /8( /(rV(d * ,&(LS(*r Or+/,& /(&'(&U( ,& U8*r7(/ ,M ('8&+U d+V+/+,&+/1 *&d -+9(- *M'(r /8( OR9-+/8(d *& ,O+&+,& O+(U( ,& ('8&+U V+,-(&U( +& >Q*&d*P k>[# 3=455l

(d+',r ,M '8( Or+V*'( Q((T-S &(Q/O*O(r Umusingi : 5 [R7R/' E35E : [& ,O+&+,& O+(U( `*'(r* OR9-+/8(d +& '8( O*O(r +& cR&( E35E Q8+U8 r(O,r'(d-S /R77(/'(d '8*' 1(& 1*S r(7r(' 1*rrS+&7 AR'/+ Q,1(& /,-(-S M,r '8(+r 9(*R'S -(d ', ^atera%s arrest after police received complaints from women%s 8roups. Mhe state prosecutor ar8ued that the article broke the nation%s laws about referrin8 to ethnic identities. Mhe paper r(O,r'(d-S r*& *& *O,-,7S Mr,1 `*'(r* +& * /R9/(\R(&' +//R(W 9R' '8( O,-+U( d+/1+//(d '8( apolo8y as bdenial of wron8doin8c. B @+1+r,&T, !r+/,& +& @+7*-+P


: 6( Q*/ /(&'(&U(d ', ,&( S(*r +& Or+/,& *&d M+&(/ ,M G3W333 >Q*&d*& Mr*&U/ d*OOr,JP ?]e23f ,& 5D #,V(19(r E35E *M'(r * U,&V+U'+,& ,M +&U+'+&7 d+V+/+,&+/1 *&d 7(&d(r d+/Ur+1+&*'+,&P On 25 March 20Q3. an appellate court Kud8e upheld ^atera%s criminaU,&V+U'+,&W rR-+&7 '8*' 8( /8,R-d 9( 8(-d *UU,R&'*9-( M,r '8( ,O+&+,& O+(U( OR9-+/8(d +& UmusingiP : 6( Q*/ r(-(*/(d Mr,1 Or+/,& ,& E= cR-S E35GW 8*V+&7 U,1O-('(d 8+/ S(*rL-,&7 _*+- '(r1P

*//+/'*&' (d+',r4 r(O,r'(r M,r '8( &,QLd(MR&U' +&d(O(&d(&' Q((T-S '*9-,+d &(Q/O*O(r Umurabyo H cR-S E353 : A8r(( S(*r/ +& Or+/,& : ]8( Q*/ r(-(*/(d Mr,1 Or+/,& ,& E2 cR&( E35GW ,& U,1O-('+,& ,M 8(r '8r((LS(*r _*+- /(&'(&U( dr(dRU(d Mr,1 /(V(& S(*r/f M,r *--(7(d /(d+'+,&W +&U+'+&7 OR9-+U d+/,rd(rW ('8&+U "d+V+/+,&+/1" *&d Or,1,'+&7 7(&,U+d( +d(,-,7SP A8( U8*r7(/ Q(r( 9*/(d ,& * /(r+(/ ,M *r'+U-(/ '8*' Q(r( Ur+'+U*- ,M !r(/+d(&' !*R- @*7*1(P MRT*T+9+9+ Q*/ +1Or+/,&(d *-,&7/+d( '8( (d+',r ,M UmurabyoW AEnes ?wimana UfVW Q8, r(1*+&/ +& Or+/,& /(rV+&7 8(r M,RrL year sentence Areduced from Q7 yearsC. ASee dwimana%s entry above for further details of the U*/(Pf k>[# 3=455l

(d+',r ,M '8( Or+V*'(-SL,Q&(d &(Q/O*O(r Le Quotidien : ^&( 1,&'8 +& Or+/,& *&d d*1*7(/ O*S1(&' ,M 53 1+--+,& 0I[ d*OOr,JP ?]eE5W333f : 0,&V+U'(d ,& EK [R7R/' E35G ,M Ur+1+&*- -+9(- M,r * E3 cR&( E35G *r'+U-( Ur+'+U+/+&7 * M,r1(r M,r(+7& 1+&+/'(rP ^&( ,M '8( &(Q/O*O(r/ r(O,r'(r/W Mamadou BiayeW *&d * Ir(&U8 +&'(r& Q8, Q*/ &, -,&7(r +& ](&(7*- Q(r( *-/, (*U8 7+V(& * ,&(L1,&'8 _*+- '(r1 +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( *r'+U-(P A8( U,Rr' *-/, ,rd(r(d Le Quotidien%s closure for three months. Le Quotidien Q*/ &,' Or(/(&'(d *' '8( 'r+*- *&d r(O,r'(d-S +&'(&d(d ', *OO(*-P : Mhe case led to Biaye%s dismissal and the ?rench intern%s return to ?rance. Dia8ne was imprisoned in Nuly 2004 for bspreadin8 news liable to provoke serious political turmoil and discredit 8overnment institutionsc.

08*d+*& 9-,77(r d8''OB441*T*+-*P,V(rL9-,7PU,1f : ^& F M*S E35GW #7R(9-* Q*/ r(O,r'(d-S (JO(--(d Mr,1 ](&(7*- ! Q8(r( 8( 8*d 9((& -+V+&7 +& (J+-( /+&U( E332 *&d Q*/ /((T+&7 */S-R1 ! ', `R+&(* 0,&*TrSW Q8(r( 8( Q*/ r(O,r'(d-S *--,Q(d ', r(1*+& Or,V+d(d 8( d+d &,' OR9-+/8 *&S'8+&7 *9,R' 08*dP [rr(/'(d *M'(r *''(&d+&7 * /R11,&/ 9S * O,-+U( U,11+//+,&(r +& '8( ](&(7*-(/( U*O+'*- b*T*r ,& F M*S E35GW #7R(9-* Q*/ r(O,r'(d-S *UUR/(d ,M U,11R&+U*'+&7 Q+'8 *U'+V+/'/ +&U-Rd+&7


_,Rr&*-+/' Eric &opona d](( Gean *aokolH%s entry above under Chad L BConditional release%C and braisin8 the population a8ainst the Chadian 8overnment usin8 social mediac. His blo8 that d*S 8*d r(O,r'(d-S Ur+'+U+/(d '8( 08*d+*& 7,V(r&1(&' M,r *--(7(d *r9+'r*rS *rr(/'/ *&d O(r/(UR'+,& ,M '8( ,OO,/+'+,& *&d U,&U-Rd(d '8*' '8( Or(/+d(&' /8,R-d r(/+7&P 6( Q*/ /R9/(\R(&'-S (JO(--(d Mr,1 ](&(7*-P %& cR-S E35GW #7R(9-* -(M' `R+&(* 0,&*TrS M,r Ir*&U(W Q8(r( 8( Q*/ 7+V(& * -,&7L'(r1 V+/* *&d *OO-+(d M,r r(MR7(( /'*'R/P : $8uebla%s blo8 reportedly receives nearly Q6.000 uniGue visitors per month and 8*/ 9(U,1( * U,--(U'+V( O-*'M,r1 '8r,R78 Q8+U8 ', /8*r( +&M,r1*'+,& *&d ,O+&+,&/P 08*d+*& Qr+'(r c(*& :*,T,-h Q*/ * r(7R-*r U,&'r+9R',r ', '8( 9-,7 Or+,r ', 8+/ *rr(/' *&d d('(&'+,& d/(( *9,V( R&d(r 08*d L BOn trial%fP %' +/ r(O,r'(d-S '8( 1,/' V+(Q(d 08*d+*& 9-,7 9,'8 +&/+d( *&d ,R'/+d( '8( U,R&'rSP 08*d 8*/ r(O,r'(d-S r(MR/(d ', 7r*&' #7R(9-* * O*//O,r' /+&U( E332P

1*&*7+&7 (d+',r *&d (d+',rW r(/O(U'+V(-SW ,M '8( ,OO,/+'+,& d*+-S &(Q/O*O(r Independent Observer : 5H ^U',9(r E35G : [rr(/'(d 9S '8( 0r+1+&*- %&V(/'+7*'+,& b(O*r'1(&' d0%bf +& '8( U*O+'*- Ir((',Q&W :(+78 *&d ](/*S Q(r( d('*+&(d M,r M+V( d*S/ Q+'8,R' U8*r7(W +& V+,-*'+,& ,M '8( 0,&/'+'R'+,& Q8+U8 /O(U+M+(/ '8*' d('*+&((/ 1R/' 9( 9r,R78' 9(M,r( * U,Rr' Q+'8+& FE 8,Rr/P : !*d(19* >,*d 1*J+1R1L/(URr+'S Or+/,& +& Ir((',Q&P : :(+78 *&d ](/*S Q(r( 7r*&'(d 9*+- ,& D #,V(19(r *&d r(-(*/(d '8( &(J' d*S *M'(r '8(+r 9*+- U,&d+'+,&/ de552W333 *&d 'Q, /Rr('+(/f 8*d 9((& 1('P : ^& EG ^U',9(r '8(S Q(r( ,MM+U+*--S U8*r7(d ,& E= U,R&'/W +&U-Rd+&7 bconspiracy to commit acts of seditious intentc and defamatory libel a8ainst President [aroma R&d(r /(U'+,&/ GG *&d D= ,M '8( ]+(rr* :(,&(*& !R9-+U ^rd(r [U' ,M 5K=2 +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( OR9-+U*'+,&W ,& 5F ^U',9(rW of a column likenin8 the president%s behaviour to that of a rat *&d Q8+U8 *-/, Ur+'+U+/(d 8+/ Q+d(-S r(O,r'(d O,,r r(-*'+,&/8+O Q+'8 8+/ d(OR'SP [UU,rd+&7 ', >(O,r'(r/ .+'8,R' g,rd(r/W '8( Or(/+d(&' d(1*&d(d '8*' '8( O*O(r OR9-+/8 * r('r*U'+,& *&d *O,-,7S 9R' '8( (d+',r/ Q(r( *rr(/'(d 9(M,r( '8(S U,R-d r(/O,&dP %M M,R&d 7R+-'SW '8( O*+r M*U( up to three years in prison. Accordin8 to reports. the editors% defence team did not reU(+V( * U,OS ,M '8( U8*r7( /8((' 9S '8( '+1( '8( 8(*r+&7 8*d U,&U-Rd(dP g,'8 _,Rr&*-+/'/ Q(r( d(&+(d 9*+- O(&d+&7 'r+*-P A8(+r U*/( Q*/ *d_,Rr&(d R&'+- 5H #,V(19(r E35GP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP A8( ]+(rr* :(,&( [//,U+*'+,& ,M c,Rr&*-+/'/ d]:[cf /'*7(d * 1(d+* /8R'd,Q& ,& EK ^U',9(r +& Or,'(/' *' :(+78 *nd Sesay%s detention and the harassment of other Kournalists. On 2Q October. the rulin8 All People%s Con8ress political O*r'S r(O,r'(d-S 9r,R78' * U+V+- -*Q/R+' *7*+&/' :(+78W ](/*S *&d '8( Independent Observer ,& 9(8*-M ,M !r(/+d(&' @,r,1*P ^& EE ^U',9(rW '8( %&d(O(&d(&' M(d+* 0,11+//+,& d%0MfW '8( /'*'( 1(d+* r(7R-*',rS 9,dSW r(O,r'(d-S +//R(d * /R11,&/ ', '8( _,Rr&*-+/'/ ', *OO(*r M,r \R(/'+,&+&7P : !,-+U( r(O,r'(d-S 8*r*//(d ,'8(r _,Rr&*-+/'/ *&d 1(d+* ,R'-('/ 9('Q((& E5 *&d EG ^U',9(rW +&U-Rd+&7 '8( &(Q/O*O(r/ Premier News, Concord Times, Global Times *&d


Salone TimesW +& *& *''(1O' ', +d(&'+MS '8( Or+&'+&7 Or(// '8*' '8( Independent Observer R/(d ', Or+&' '8( ,MM(&d+&7 *r'+U-(P ],1( _,Rr&*-+/'/ Q(r( +&'(rr,7*'(d *&d d('*+&(dP

r(O,r'(r M,r '8( Or+V*'(-SL,Q&(d Torchlight &(Q/O*O(r : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *''*UT(d 9S * 7r,RO ,M Q,rT(r/ ,M '8( /'*'(L,Q&(d ]+(rr* :(,&( .*'(r 0,1O*&S d][:.[0^f +& M*T(&+ ,& 5K cR&( E35GP ](/*S 8*d r(O,r'(d-S 9((& +&V+'(d ', '8( ][:.[0^ ,MM+U(/ 9S '8( 1*&*7(r +& ,rd(r ', *&/Q(r 8+/ (&\R+r+(/ +&', '8( *--(7(d /*-( ,M Q*'(r 9S ][:.[0^ ', [\R* M*JW * Or+V*'( U,1O*&S '8*' Or,dRU(/ /*U8(' Q*'(rP 6,Q(V(rW Q8(& ](/*S *rr+V(dW Q,rT(r/ r(O,r'(d-S *UUR/(d 8+1 ,M '*T+&7 O8,',7r*O8/ ,M '8(1 +& '8( O*/' *&d *//*R-'(d 8+1P A8( +&U+d(&' r(O,r'(d-S U*1( * M(Q 1,&'8/ *M'(r '8( #,r'8(r& >(/+d(&' M+&+/'(r /*+d *' * Or(// 9r+(M+&7 '8*' '8(r( Q*/ (V+d(&U( '8*' Q*'(r Q*/ 9(+&7 +--(7*--S /,-d ', 8,'(-/ *&d /,1( Or+V*'( ,r7*&+/*'+ons by SAUWACO%s Makeni office.

r(O,r'(r M,r '8( /O,r'/ &(Q/ Q(9/+'( Ciyaarahamaanta : 6( Q*/ M,R&d 1Rrd(r(d &(J' ', ]R\* 6,-*8*W * -,U*- -+V(/',UT 1*rT('W +& '8( 6Rr+Q* d+/'r+U' ,M M,7*d+/8R ,& EF ](O'(19(r E35EP [UU,rd+&7 ', -,U*_,Rr&*-+/'/W R&T&,Q& 7R&1(& *9dRU'(d [-+ dE=f ,& '8( (V(&+&7 ,M E= ](O'(19(r */ 8( Q*/ visitin8 his mother%s house. Ali was found with his hands tied behind his baUT *&d 8+/ /(V(r(d 8(*d ,& 8+/ U8(/'P A8( 1,'+V( M,r '8( T+--+&7 Q*/ &,' U-(*rY &, 7r,RO +&+'+*--S U-*+1(d r(/O,&/+9+-+'SP : [UU,rd+&7 ', A8( c,Rr&*-+/'/ M(1,r+*-W '8( %/-*1+/' 1+-+'*&' 7r,RO [-L]8*9**9 claimed responsibility for Ali%s murder. U-*+1+&7 '8*' 8( d+d &,' -+V( +& ]R\* 6,-*8* *&d '8*' 8( 8*d 7,&( '8(r( ', /OS ,& [-L]8*9**9 1(19(r/P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GY !"# +/ U*--+&7 M,r *& +&V(/'+7*'+,& +&', '8( 1Rrd(rP

O,('W O-*SQr+78'W r*d+, *U',r *&d /+&7(rL/,&7Qr+'(r : Q*/ /8,' /(V(r*- '+1(/ 9S R&+d(&'+M+(d *r1(d 1(& &(*r 8+/ 8,1( +& '8( U*O+'*- M,7*d+/8R ,& EK ^U',9(r E35EP 6( Q*/ '*T(& ', 8,/O+'*- 9R' Q*/ d(U-*r(d d(*d ,& *rr+V*-P [UU,rd+&7 ', '8( #*'+,&*- ?&+,& ,M ],1*-+ c,Rr&*-+/'/ d#?]^cfW 8( 8*d r(U(&'-S r(U(+V(d '8r(*'/ +& U,&&(U'+,& Q+'8 U,11(&'/ 8( 8*d 1*d( *9,R' 7R&1(& Q8, '*r7('(d U+V+-+*&/P [' '8( '+1( ,M 8+/ d(*'8 .*r/*1(W Q8, Q*/ +& 8+/ =3/W Q*/ Q,rT+&7 *' >*d+, @R-1+S( Q8(r( 8+/ O-*S/ Q(r( T&,Q& M,r '8(+r Ur+'+U+/1 ,M '8( (J'r(1+/' %/-*1+/' 7r,RO [-L ]8*9**9P [UU,rd+&7 ', #?]^c *&d ,'8(r /,RrU(/W 8( Q*/ '8( 5H'8 1(d+* Q,rT(r ', 9( T+--(d +& ],1*-+* +& E35EP #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GY !"# +/ U*--+&7 M,r *& +&V(/'+7*'+,& +&', '8( 1Rrd(rP


9-,77(rW Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' Q,rT+&7 M,r * V*r+('S ,M 1(d+* ,R'-('/ *&d /(Ur('*rS 7(&(r*- ,M ],1*-+ "&V+r,&1(&'*- c,Rr&*-+/'/ [//,U+*'+,& *&d [Mr+U*& "&V+r,&1(&'*- c,Rr&*-+/'/ d[I"cf : 2 I(9rR*rS E35G : 6( Q*/ *rr(/'(d ,& *M'(r /O(*T+&7 ,R' *' '8( /(&'(&U+&7 ,M r(O,r'(r Abdiaziz Abdinur %brahim d/(( 9(-,QfP ]8,r'-S 9(M,r( 8+/ *rr(/'W b*Rd Q*/ 8(*rd ', /*S '8*' bKournalists have a ri8ht to interview peoplec. He was held at the Criminal ;nvesti8a'+,& b(O*r'1(&' d0%bf R&'+- 8( Q*/ 'r*&/M(rr(d ', * U(&'r*- Or+/,& +& M,7*d+/8R ,& 55 I(9rR*rSP Durin8 his detention the attorney 8eneral ordered the Kournalist%s to be continued to be held at the C;D for what he termed as bdisciplinec. : 6( Q*/ r(-(*/(d ,& 5E I(9rR*rS E35G *M'(r 8*V+&7 9((& 8(-d M,r * Q((T Q+'8,R' U8*r7(P

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' Q8, 8*/ r(O,r'(d M,r /(V(r*- -,U*- *&d +&'(r&*'+,&*- &(Q/ ,R'-('/ +&U-Rd+&7 b*-/*& >*d+,W g*dr+ M(d+* !r,dRU'+,&/ *&d '8( ?@L9*/(d Daily Telegraph. : 53 c*&R*rS E35G : ]R11,&(d M,r \R(/'+,&+&7 9S '8( 0r+1+&*- %&V(/'+7*'+,& b(O*r'1(&' ,& 53 c*&R*rS *&d *rr(/'(d '8( /*1( d*S Q8(& 8( U,1O-+(dP A8( O,-+U( r(O,r'(d-S /(*rU8(d ;brahim%s home twice. removin8 his laptop and di8ital voice recorder. : * U(&'r*- M,7*d+/8R Or+/,& : 5F M*rU8 E35G : %9r*8+1 Q*/ U,&V+U'(d ,& 2 I(9rR*rS E35G ,M +&/R-'+&7 * 7,V(r&1(&' 9,dSW bspreadin8 false newsc and inducin8 false evidence. amon8st other char8es. and sentenced to ,&( S(*r +& Or+/,&P 6+/ /(&'(&U( Q*/ r(dRU(d ', /+J 1,&'8/ ,& *OO(*- ,& G M*rU8P ^& 5F M*rU8W a Supreme Court Kud8e ruled that there was bno proper reasonc for ;brahim%s U,&'+&R(d d('(&'+,& *&d ,rd(r(d '8*' 8+/ U,&V+U'+,& 9( \R*/8(dP %9r*8+1 Q*/ r(-(*/(d +11(d+*'(-SP : %9r*8+1 +&'(rV+(Q(d * Q,1*& Q8, 8*d 9((& r*O(dP [-'8,R78 8+/ +&'(rV+(Q 8*d &,' 9((& OR9-+/8(d 9S *&S 1(d+* ,R'-('W ],1*-+ O,-+U( 9(-+(V(d 8+1 ', 9( r(/O,&/+9-( M,r * /',rS *ddr(//+&7 '8( *--(7(d r*O( ,M +&'(r&*--S d+/O-*U(d Q,1(& +& M,7*d+/8R U*1O/ 9S 7,V(r&1(&' /,-d+(r/W OR9-+/8(d ,& [- c*Z((r* "&7-+/8 ,& = c*&R*rS E35GW * U-*+1 '8*' [c*Z((r* OR9-+U-S d+/1+//(dP A8( *--(7(d r*O( V+U'+1 Q8,1 %9r*8+1 +&'(rV+(Q(d Q*/ *-/, *rr(/'(dY /8( Q*/ *-/, /(&'(&U(d ', * S(*r +& Or+/,& ,& '8( /*1( +&/R-' U8*r7(W 9(M,r( 9(+&7 *U\R+''(dP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W *' -(*/' '8r(( ,'8(r _,Rr&*-+/'/ Q(r( \R(/'+,&(d 9S '8( 0(&'r*%&V(/'+7*'+,& b(O*r'1(&' +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( [- c*Z((r* r(O,r'P %& *dd+'+,&W Daud Abdi Daud Q*/ 8(-d M,r /(V(& d*S/ *M'(r /O(*T+&7 ,R' M,--,Q+&7 '8( /(&'(&U+&7 ,M %9r*8+1 d/(( *9,V(fP : On Q4 April. two of ;brahim%s lawyers. Professor Mohamed Mahmoud [Mr*8 *&d [9d+T*r+& 6R//(+& `,r,d :,Q(rW Q(r( T+--(d Q8(& * 7r,RO ,M *r1(d 1(& +& *r1S R&+M,r1 d(',&*'(d (JO-,/+V(/ *' '8( 1*+& U,Rr' U,1O-(J +& M,7*d+/8RP [-L]8*9**9 r(O,r'(d-S U-*+1(d r(/O,&/+9+-+'S M,r '8( *''*UTP %9r*8+1 /R9/(\R(&'-S M-(d '8( U,R&'rS M,r ?7*&d* M(*r+&7 M,r 8+/ /*M('S M,--,Q+&7 '8r(*'/P kI,r 1,r( +&M,r1*'+,& /(( >[# 3=45G *&d ROd*'(/Pl


U,&'r+9R',r ', '8( +&d(O(&d(&' d*+-S &(Q/O*O(r Hubaal : EF M*rU8 E35G : "-1+ Q*/ *rr(/'(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 8+/ U,-R1&/ *--(7+&7 U,rrRO'+,& *&d &(O,'+/1 +& '8( ]+-*&S, *d1+&+/'r*'+,&P : 6( Q*/ U,&V+U'(d ,& U8*r7(/ ,M +&/R-'+&7 '8( &*'+,& *&d /(&'(&U(d ', /+J 1,&'8/ +& Or+/,& *-,&7 Q+'8 * M+&( ,M 5 1+--+,& ],1*-+-*&d /8+--+&7/ d*OOr,JP ?]eF33fP 6,Q(V(rW *UU,rd+&7 ', *& R&U,&M+r1(d 1(d+* r(O,r'W ,& E3 [R7R/' E35G "-1+ Q*/ /(&'(&U(d ', M,Rr S(*r/ +& Or+/,& *&d * M+&( ,M ,&( 1+--+,& ],1*-+-*&d /8+--+&7/ d*OOr,JP ?]eF33f M,r d(M*1+&7 '8( Or(/+d(&' +& *& *r'+U-(P A8( /*1( r(O,r' /'*'(/ '8*' 8( 8*d 9((& /(Ur('-S d('*+&(d /+&U( cR-S E35GP !"# +/ /((T+&7 confirmation of Elmi%s reL U,&V+U'+,& *&d +1Or+/,&1(&'P

r(O,r'(r M,r '8( &(Q/ Q(9/+'( Hadhwanaag : G b(U(19(r E35G : >(-(*/(d ,& 9*+- ,& K b(U(19(rP : 6( +/ M*U+&7 U8*r7(/ ,M 8,-d+&7 *& +--(7*- Or,'(/'P [ U,Rr' d*'( 8*d &,' 9((& /(' 9S '8( (&d ,M '8( S(*rP : A8( Or,'(/' Q*/ /'*7(d 9S _,Rr&*-+/'/ +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( r(-(*/( ,M * O,-+U( ,MM+U(r *--(7(d ', 8*V( *''*UT(d '8( 6*r7(+/* ,MM+U(/ ,M Hubaal &(Q/O*O(r ,& ED [Or+- E35G d/(( 9(-,Q Mohamed Ahmed GAMA under BAttacked%C.

r(O,r'(r M,r '8( +&d(O(&d(&' d*+-S &(Q/O*O(r Hubaal : 5G b(U(19(r E35G : .*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(dW *-,&7 Q+'8 *& %A /O(U+*-+/'W dRr+&7 * O,-+U( r*+d on the newspaper%s offices to close the paper down. : g,'8 M,8*1(d *&d '8( %A /O(U+*-+/' Q(r( r(-(*/(d ,& 5= b(U(19(r Q+'8,R' (JO-*&*'+,&P : ^& 5G b(U(19(r E35GW O,-+U( (&'(r(d Hubaal%s offices in Har8eisa followin8 a U,Rr' ,rd(r Q8+U8 *--,Q(d '8(1 ', U-,/( '8( ,MM+U(/P %' +/ '8,R78' '8*' '8( ,rd(r M,--,Q(d OR9-+U*'+,& ,M /',r+(/ Q8+U8 '8( *R'8,r+'+(/ V+(Q(d */ d*&7(r,R/P Hubaal 8*d r(O,r'(d-S r(U(&'-S OR9-+/8(d * /',rS '8*' U-*+1(d '8*' '8( O,-+U( Q(r( d+V+d(d +&', 'Q, r+V*- M*U'+,&/P A8( O,-+U( U,11+//+,&(r d(&+(d '8( *--(7*'+,&/ ,& &*'+,&*- '(-(V+/+,& '8( d*S 9(M,r( '8( r*+dP %' Q*/ R&U-(*r Q8(& '8( &(Q/O*O(r Q,R-d r(/R1( OR9-+U*'+,&P


,Q&(r *&d 1*&*7(r ,M '8( 6R9**- M(d+* #('Q,rT Q8+U8 OR9-+/8(/ '8( +&d(O(&d(&' d*+-S &(Q/O*O(r Hubaal *&d '8( "&7-+/8 d*+-S O*O(r The Independent : 6( Q*/ /8,' *' Q8(& 'Q, 1*/T(d 7R&1(& (&'(r(d '8( ,MM+U(/ ,M Hubaal ,& ED [Or+- E35GP [-'8,R78 '8( 7R&1*& 1+//(d 8+1W c*1* /R/'*+&(d * 9r,T(& *r1 *&d M+&7(r Q8(& 8( /R9dR(d ,&( ,M '8( *//*+-*&'/P !,-+U( ',,T ,&( 7R&1*& +&', UR/',dSW 9R' '8( /(U,&d M-(d '8( /U(&( Q8(& 8+/ Q(*O,& _*11(dP c*1* /*+d 8( 8*d &,' r(U(+V(d *&S '8r(*'/ Or+,r ', '8( *''*UTP Hubaal had recently published articles critical of the president%s administration and 8*d *--(7(d U,rrRO'+,& +& '8( M+&*&U( 1+&+/'rSP ^& EK [Or+-W '8( +&'(r+,r 1+&+/'(r r(O,r'(d-S U,&M+r1(d '8*' 9,'8 7R&1(& Q(r( O,-+U( ,MM+U(r/ *&d '8*' '8(S Q,R-d 9( Or,/(UR'(dY * Or(/+d(&'+*- /O,T(/1*& d(&+(d *&S 7,V(r&1(&' +&V,-V(1(&' +& '8( *''*UTP %& b(U(19(r E35GW * O,-+U( ,MM+U(r r(O,r'(d-S r(U,7&+/(d */ ,&( ,M '8( 7R&1(& Q*/ r(-(*/(d Q+'8,R' U8*r7(W /O*rT+&7 Or,'(/'/ +& '8( U*O+'*-P : c*1* Q*/ r(-(*/(d ,& *OO(*- ,& F cR-S E35G M,--,Q+&7 8+/ (*r-+(r U,&V+U'+,& ,& U8*r7(/ ,M d(M*1*'+,&W M*-/+M+U*'+,& *&d OR9-+/8+&7 M*-/( &(Q/ d/(( 9(-,Q R&d(r BReleased%C.

(d+',rL+&LU8+(M *&d d+r(U',rW r(/O(U'+V(-SW ,M Hubaal &(Q/O*O(r : G cR-S E35G : F cR-S E35G ,& *OO(*: Har8esia%s Central Prison : ^& G cR-SW c*1* Q*/ /(&'(&U(d ', * ,&(LS(*r _*+- '(r1 *&d * M+&( ,M ,&( 1+--+,& /8+--+&7/ d*OOr,JP ?]e523fW Q8+-( [9dR--*8+ Q*/ /(&'(&U(d ', 'Q, S(*r/ +& Or+/,& *&d * M+&( ,M 'Q, 1+--+,& /8+--+&7/ d*OOr,JP ?]eG33fP A8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( U,&V+U'(d ,& U8*r7(/ ,M d(M*1*'+,&W M*-/+M+U*'+,& *&d OR9-+/8+&7 M*-/( &(Q/W *1,&7/' ,'8(r U8*r7(/W +& U,&&(U'+,& Q+'8 'Q, *r'+U-(/ OR9-+/8(d +& HubaalP A8( _Rd7( *-/, ,rd(r(d '8( U,&'+&R(d /R/O(&/+,& ,M '8( newspaper for the duration of the Kournalists% sentences. Mhe Kournalists were imprisoned on '8( d*S ,M '8( /(&'(&U+&7 9R' Q(r( r(-(*/(d ,& *OO(*- M,Rr d*S/ -*'(rP A8( &(Q/O*O(r r(U(+V(d * Or(/+d(&'+*- O*rd,& ,& 5H [R7R/'P c*1* +/ '8,R78' ', 8*V( 7,&( +&', 8+d+&7 M,--,Q+&7 '8( 5G b(U(19(r E35G r*+d ,& Hubaal%s offices Asee above Mustafa Mohamed R&d(r BBrief Detention%C. : ^&( ,M '8( ,MM(&d+&7 *r'+U-(/W OR9-+/8(d ,& E5 c*&R*rS E35GW *UUR/(d 6*r7(+/*L9*/(d "'8+,O+*& d+O-,1*'/ ,M /1R77-+&7 drR7/W Q8+-( '8( ,'8(rW OR9-+/8(d ,& 53 cR&(W r(O,r'(d '8*' '8( ],1*-+-*&d !r(/+d(&' Q*/ +& O,,r 8(*-'8 *&d 8*d r(-+&\R+/8(d r(/O,&/+9+-+'+(/ ', '8( /'*'( 1+&+/'(r M,r Or(/+d(&USP %& *& +&'(rV+(Q Q+'8 '8( 0,11+''(( ', !r,'(U' c,Rr&*-+/'/ OR9-+/8(d ,& EH [R7R/' E35GW [9dR--*8+ U-*+1(d '8*' Hubaal%s covera8e of "'8+,O+*L],1*-+-*&d r(-*'+,&/W re8ardin8 the Somaliland 8overnment%s relation with the Arab Q,r-d *&d "7SO'W Q*/ O*r'-S ', 9-*1( M,r *&7(r+&7 '8( *R'8,r+'+(/P : ^& ED [Or+- E35GW 'Q, *//*+-*&'/ 9r,T( +&', Hubaal%s offices and +&_Rr(d Nama Asee above under BAttacked%C. One of the assailants was captured by the newspaper%s /'*MM *&d r(U,7&+/(d */ * O,-+U(1*& Q+'8 U-,/( '+(/ ', '8( Or(/+d(&'+*- O*-*U(W Q8+-( '8( ,'8(r 'Q, Q(r( /R9/(\R(&'-S +d(&'+M+(d 9S '8( *R'8,r+'+(/ */ O,-+U( ,MM+U(r/P b(/O+'( '8( +d(&'+M+U*'+,& *&d U*O'Rr( ,M ,&( ,M '8( /R/O(U'/W &, U8*r7(/ 8*V( 9((& -*+d *7*+&/' '8(1P


U,&'r+9R',r ', &(Q/O*O(r Gufaan Times *&d /U8,-*r : [Or+- E35G : 6( Q*/ *rr(/'(d 9S O-*+&U-,'8(/ O,-+U( +& 6*r7(+/* *&d '*T(& ', '8( U(&'r*- O,-+U( /'*'+,&P b(&+(d 9*+-W 8( /O(&' &+&( d*S/ +& UR/',dS Q+'8,R' *UU(// ', * -*QS(rP : 6*r7(+/* 0(&'r*- !r+/,& : 55 [R7R/' E35G : ^& 5D [Or+-W c++r Q*/ U8*r7(d Q+'8W *&d U,&V+U'(d ,MW binsultin8 the statec *&d /(&'(&U(d ', /+J 1,&'8/ +& 6*r7(+/* 0(&'r*- !r+/,& *&d * M+&( (\R+V*-(&' ', &(*r-S ?]e233P A8( U8*r7(/ Q(r( -+&T(d ', *r'+U-(/ *--(7+&7 U,rrRO'+,& *&d &(O,'+/1 +& !r(/+d(&' Silanyo%s administration. Mhese include an artiU-( OR9-+/8(d +& Gafaan Times 2 I(9rR*rS E35G entitled bMhe Somaliland people demand better public sector servicesc. in which Niir ar8ued '8*' '8( rR-+&7 O*r'S 8*d M*+-(d ', -+V( RO ', +'/ (-(U',r*- Or,1+/(/ +& '8( Or,V+/+,& ,M OR9-+U /(rV+U(/ *&d r(dRU'+,& +& U,rrRO'+,&P %& ,'8(r *r'+U-(/ c++r Ur+'+U+/(d Q8*' 8( '(r1(d '8( R&M*+r *&d 9+*/(d d+/'r+9R'+,& ,M r(/,RrU(/ c++r Q*/ *U\R+''(d ,& *OO(*- *&d Q*/ r(-(*/(dP

M,r1(r Sowetan _,Rr&*-+/' : [ M+&( ,M >53W333 d*OOr,JP ?]eHHHf *&d 53 1,&'8/ +& Or+/,&W /R/O(&d(d M,r M+V( S(*r/P : He was convicted of criminal defamation at a ma8istrates% court in ^auten8 ,& E5 cR&( E35GP %& E33KW M,'/(O( r(O,r'(d-S OR9-+/8(d * /(r+(/ ,M *r'+U-(/ *9,R' * `R*'(&7 1*7+/'r*'(W *UUR/+&7 8+1 ,M *9R/+&7 8+/ O,/+'+,&P M,'/(O( r(O,r'(d '8*' '8( 1*7+/'r*'( 8*&d(d ,R' d+MM(r(&' OR&+/81(&'/ ', 9-*UT *&d Q8+'( d(M(&d*&'/ *UUR/(d ,M '8( /*1( Ur+1(W +&*UURr*'(-S U+'+&7 /O(U+M+U U*/(/ +& Q8+U8 8( *--(7(d '8*' * Q8+'( Q,1*& 8*d r(U(+V(d * -+78'(r /(&'(&U( '8*& * 9-*UT 1*& M,r drR&T dr+V+&7P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 8+/ d(M(&U( 9*/(d '8(+r *r7R1(&' ,& '8( M*U' '8*' M,'/(O( 8*d &,' +&'(&'+,&*--S /(' ,R' ', d(M*1( '8( 1*7+/'r*'(W 9R' 9(-+(V(d '8*' '8( M*U'/ Q(r( U,rr(U'W (1O8*/+/+&7 '8*' 8( 8*d '*T(& /'(O/ ', V(r+MS '8( *UUR/*'+,&/ *&d Or(/(&'(d '8( +&M,r1*'+,& ', '8( 1*7+/'r*'( M,r U,11(&' Or+,r ', OR9-+U*'+,&W *' Q8+U8 O,+&' '8( 1*7+/'r*'( r(O,r'(d-S d(U-+&(d ', U,11(&'P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( /(&'(&U(/ Q(r( Qr+''(& +& [Mr+U**&/W * -*&7R*7( '8*' M,'/(O( d,(/ &,' R&d(r/'*&dY */ * r(/R-' 8( 8*d ', r(O-S ,& 'r*&/-*'+,&/ 9S 'Q, /(O*r*'( /,RrU(/P [& *OO(*- Q*/ -,d7(d *&d Q*/ 9(M,r( '8( c,8*&&(/9Rr7 6+78 0,Rr' */ ,M 5 #,V(19(rP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

r(O,r'(r M,r '8( Q((T-S &(Q/O*O(r The Rep : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *''*UT(d 9S R&+d(&'+M+(d *//*+-*&'/ Q8+-( Q*-T+&7 8,1( +& sR((&/',Q& ,& G M*rU8 E35GP A8( _,Rr&*-+/' /RMM(r(d +&_Rr+(/ ', 8+/ M*U( *&d *&T-( *M'(r 'Q, *//*+-*&'/ T&,UT(d 8+1 d,Q&W /',,d ,& 8+/ U8(/' *&d dr,OO(d * 9r+UT ,& 8+/ *&T-(W 9R' Q*/


&,' /(r+,R/-S 8Rr'P bRr+&7 '8( *''*UT M(&Z(-Q* Q*/ Q*r&(d ', /',O Qr+'+&7 *9,R' '8( 1*S,rP Accordin8 to reports. neither Menzelwa%s (d+',r &,r '8( _,Rr&*-+/' 8+1/(-M *r( /Rr( Q8+U8 1*S,r Q*/ 9(+&7 r(M(rr(d ',W dR( ', '8( M*U' '8*' '8( r(U(&'-S ,R/'(d ! *&d *--(7(d-S U,rrRO' ! 1*S,r 8*/ /+&U( 9((& r(O-*U(dP #, U8*r7( 8*/ 9((& -*+d */ '8( _,Rr&*-+/' Q*/ R&*9-( ', +d(&'+MS 8+/ *''*UT(r/P

U,&'r+9R',r ', &(Q/ Q(9/+'(/ +&U-Rd+&7 Sudan Tribune, Gurtong *&d SudaneseOnline : Q*/ /8,' d(*d 9S R&+d(&'+M+(d 1(& *' 8+/ 8,1( +& '8( U*O+'*- cR9* ,& 2 December 20Q2. Mhe 8unmen arrived at Awuol%s house. asked him to step outside. then shot 8+1 d(*d *&d ',,T 8+/ 1,9+-( '(-(O8,&(P [QR,- 8*d r(O,r'(d-S 9((& '8r(*'(&(d /(V(r*- '+1(/ +& '8( O*/' *&d 9((& Q*r&(d ', /',O Qr+'+&7P :,U*- _,Rr&*-+/'/ 9(-+(V( '8*' 8( U,R-d 8*V( 9((& '*r7('(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 8+/ ,&-+&( U,-R1&/P [QR,- Q*/ T&,Q& M,r 8+/ ,O+&+,& *r'+U-(/ Ur+'+U*- ,M '8( ],R'8 ]Rd*&(/( -(*d(r/8+O *&d '8(+r r(-*'+,&/8+O Q+'8 '8( ]Rd*&(/( *R'8,r+'+(/P %& 8+/ 1,/' r(U(&' *r'+U-(W OR9-+/8(d ,& EF #,V(19(r E35E +& '8( Sudan TribuneW [QR,- 8*d Rr7(d '8( *R'8,r+'+(/ ', M,/'(r * 9(''(r r(-*'+,&/8+O Q+'8 ]Rd*& *&d r(Mr*+& Mr,1 /ROO,r'+&7 ]Rd*&(/( r(9(- 7r,RO/P : A8( O,-+U( /*+d '8*' '8(S Q,R-d +&V(/'+7*'( '8( 1Rrd(rP : $o pro8ress has been reported on Awuol%s case followin8 his murder. Mhe authorities r(O,r'(d-S *rr(/'(d * &R19(r ,M R&&*1(d /R/O(U'/ +& b(U(19(r E35EW 9R' */ ,M 1+dLE35G &, ,&( 8*d 9((& 9r,R78' M,rQ*rd M,r Or,/(UR'+,&P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

1*&*7+&7 (d+',r ,M '8( Juba Monito : E M*S E35G : 6+/ d('(&'+,& M,--,Q(d '8( OR9-+U*'+,& ,M *& *r'+U-( Ur+'+U*- ,M '8( d(OR'S /(URr+'S 1+&+/'(rW Q8+U8 +&U-Rd(d * /'*'(1(&' 9S 1(19(r/ ,M '8( #R(r ('8&+U U,11R&+'S +1O-+U*'+&7 8+1 +& '8( T+--+&7 ,M * 'r*MM+U ,MM+U(rP A8( *r'+U-( Q*/ r(O,r'(d-S OR9-+/8(d under [oma%s byL-+&(P 6( Q*/ r(-(*/(d ,& 9*+- O(&d+&7 * M+&*- +&V(/'+7*'+,& +&', '8( U*/( +&V,-V+&7 '8( d(OR'S 1+&+/'(rP : >(-(*/(d Q+'8,R' U8*r7( ,& = M*SP : %& [Or+- E35GW @,1* *&d Juba Monitor U8+(M (d+',r Alfred &aban Q(r( 'Q+U( /R11,&(d 9S &*'+,&*- /(URr+'S *M'(r OR9-+/8+&7 *&,'8(r /'*'(1(&'P


_,Rr&*-+/' M,r '8( 08*d+*& &(Q/O*O(r N'Djamena Al Djadida : 6( Q*/ r(O,r'(d-S T+d&*OO(d +& '8( ]Rd*&(/( U*O+'*[hartoum. where he was studyin8 at university. on Q5 December 20Q2. Adam%s family and Mr+(&d/ 8*V( &,' 8(*rd Mr,1 8+1 /+&U(P ^& 3Q December 20Q2 Adam%s whereabouts and the +d(&'+'S ,M 8+/ T+d&*OO(r/ r(1*+&(d R&T&,Q&W 9R' '8(r( Q(r( rR1,Rr/ '8*' 8( 8*d 9((& '*T(& ', #jb_*1h&*P : %& '8( 1,&'8/ -(*d+&7 RO ', 8+/ d+/*OO(*r*&U( 8( 8*d r(O,r'(d-S r(U(+V(d '8r(*'/ -+&T(d ', 8+/ Qr+'+&7/ Ur+'+U*- ,M '8( 08*d+*& 7,V(r&1(&'P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GY !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P

9-,77(r : ED b(U(19(r E35G : 6( 8*/ r(O,r'(d-S 9((& d('*+&(d +&U,11R&+U*d, /+&U( 8+/ *rr(/' *' * U,&M(r(&U( ,& '8( /+'R*'+,& +& b*rMRrW *M'(r 8( /',,d RO *' '8( /'*r' ,M '8( U,&M(r(&U( *&d Ur+'+U+/(d 9,'8 '8( ]Rd*&(/( *&d 08*d+*& Or(/+d(&'/W *UUR/+&7 '8(1 ,M 9(+&7 -+*r/ *&d r(/O,&/+9-( M,r 8R1*& r+78'/ V+,-*'+,&/ +& b*rMRrP "+78' /(URr+'S 7R*rd/ *r( r(O,r'(d ', 8*V( /(+Z(d 8+1P : [UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/W [r_* +/ 9(+&7 8(-d +& '8( @*M,Rr+ *r(* ,M @8*r',R1P 6( 8*/ &,' 9((& *--,Q(d *UU(// ', 8+/ M*1+-S ,r * -*QS(r *&d '8(r( *r( U,&U(r&/ '8*' 8( 1*S 9( /R9_(U'(d ', ',r'Rr(P : [r_*W Mr,1 #,r'8 b*rMRrW Q*/ d+/O-*U(d Q+'8 8+/ M*1+-S dRr+&7 '8( (*r-S S(*r/ ,M '8( b*rMRr U,&M-+U'W *&d 8*/W /+&U( '8(&W r(O,r'(d-S V,+U(d 8+/ Ur+'+U+/1 ,M '8( ]Rd*&(/( 7,V(r&1(&' '8r,R78 8+/ Qr+'+&7/ *&d 9-,7/ *9,R' '8( /+'R*'+,& +& b*rMRrP

_,Rr&*-+/' : ](O'(19(r E35G : *rr(/'(d Q8+-( U,V(r+&7 * Or,'(/' +& @8*r',R1P A8( U8*r7(/ Q(r( &,' T&,Q& *&d 8( Q*/ 9(+&7 8(-d +& *& R&T&,Q& -,U*'+,&P !"# +/ /((T+&7 +&M,r1*'+,& */ ', Q8('8(r 8( Q*/ r(-(*/(d ,r +/ /'+-- 8(-dP

U,rr(/O,&d(&' for Al-Hurra : ](O'(19(r E35G


: [rr(/'(d Q8+-( U,V(r+&7 * Or,'(/' +& @8*r',R1P !"# +/ /((T+&7 +&M,r1*'+,& */ ', Q8('8(r 8( Q*/ r(-(*/(d ,r +/ /'+-- 8(-dP

_,Rr&*-+/' Q+'8 al’Akhbar &(Q/O*O(r : E2 ](O'(19(r E35G : 6*/ r(O,r'(d-S 9((& d('*+&(d /+&U( M,--,Q+&7 O,OR-*r Or,'(/'/ Q8+U8 9r,T( ,R' *Ur,// '8( U,R&'rS ,& EG ](O'(19(rP M,8*11*d, +/ /*+d ', 9( Mr,1 b*rMRrP : !r,'(/'/ 9r,T( ,R' ,& EG ](O'(19(r E35G M,--,Q+&7 !r(/+d(&' ^1*r *-LBashir%s *&&,R&U(1(&' '8*' '8( 7,V(r&1(&' Q,R-d -+M' MR(- *&d ,'8(r /R9/+d+(/P !r,'(/'/ +& /,1( *r(*/ 'Rr&(d V+,-(&' *&d '8( *R'8,r+'+(/ *r( Q+d(-S r(O,r'(d ', 8*V( r(/O,&d(d Q+'8 (JU(//+V( M,rU(W M+r+&7 -+V( *11R&+'+,& *&d '(*r7*/ +&', d(1,&/'r*'+,&/ *&d d('*+&+&7 * &R19(r ,M O(,O-( Q+'8,R' U8*r7(P

d(OR'S (d+',r ,M '8( ,OO,/+'+,& d*+-S &(Q/O*O(r Rai al-Shaab : 5= M*S E353 : [-L[1+& Q*/ *rr(/'(d *-,&7 Q+'8 Rai al-Shaab r(O,r'(r *&d O,-+'+U*- (d+',r Ashraf Abdelaziz *&d Altahir %brahim dT&,Q& */ [9, c*Q8*r*8f dRr+&7 * r*+d 9S '8( #*'+,&*;ntelli8ence and Security Services A$;SSC on the newspaper%s offices in [hartoum on Q6 May E353P #%]] *7(&'/ U,&M+/U*'(d (\R+O1(&' *&d U,O+(/ ,M '8( -*'(/' +//R( ,M '8( O*O(r *&d U-,/(d '8( &(Q/O*O(r d,Q& R&'+- MRr'8(r &,'+U(P AQ, ,'8(r Rai al-Shaab (1O-,S((/ Q(r( r(O,r'(d-S *-/, *rr(/'(dP [-- '8r(( _,Rr&*-+/'/ Q(r( d('*+&(d +&U,11R&+U*d,P : EE [R7R/' E355 ^& 52 cR-S E353W '8( '8r(( _,Rr&*-+/'/ Q(r( U,&V+U'(d R&d(r '8( 5KK5 Criminal Act of bunderminin8 the constitutional systemc Aarticle 50C and bpublishin8 false newsc d*r'+U-( ==fP [-L[1+& Q*/ /(&'(&U(d ', M+V( S(*r/ +& Or+/,& Q8+-( [9d(-*Z+Z *&d %9r*8+1 r(U(+V(d 'Q,LS(*r /(&'(&U(/P [ M,Rr'8 Rai al-Shaab r(O,r'(r ,& 'r+*-W Ramadan MahIubP Q*/ acGuitted. Mhe court also ordered the newspaper%s closure and the seizure of all the assets of '8( U,1O*&S '8*' ,Q&/ +'P g,'8 [9d(-*Z+Z *&d %9r*8+1 Q(r( /R9/(\R(&'-S r(-(*/(d ,& = I(9rR*rS E355 *M'(r '8(+r /(&'(&U(/ Q(r( r(dRU(d ,& *OO(*-P I,r 9*UT7r,R&dW /(( Or(V+,R/ U*/( -+/'/P %& M*S E355W [-LAmin%s prison sentence was reduced from five years to ,&( S(*rP 6( Q*/ dR( ', 9( r(-(*/(d ,& G cR-S E355P 6,Q(V(rW +& -*'( cR&( E355 Or+/,& ,MM+U+*-/ +&M,r1(d 8+1 '8*' 8( Q,R-d +&/'(*d 9( 'r*&/M(rr(d ', '8( UR/',dS ,M ]'*'( ](URr+'S !r,/(UR'+,& M,r MRr'8(r +&V(/'+7*'+,&P AQ, &(Q U,1O-*+&'/ 8*d 9((& 9r,R78' *7*+&/' 8+1 9S '8( #%]]P A8( M+r/' r(-*'(d ', *r'+U-(/ Qr+''(& M,r Rai al-Shaab 9(M,r( 8+/ +1Or+/,&1(&'W M,r Q8+U8 8( M*U(d '8( U8*r7(/ ,MB Ur+1+&*- U,&/O+r*US d*r'+U-( E5 *&d ED ,M '8( 5KK5 0r+1+&*- [U'fW assistin8 an offence Aarticle 26C. attacks on the state aimed at bunderminin8 the constitutional systemc Aarticle 50C and publica'+,& ,M M*-/( &(Q/ d*r'+U-( ==fP 6( Q*/ *-/, r(O,r'(d-S M*U+&7 U8*r7(/ R&d(r *r'+U-( ED ,M '8( Or(// -*Q d,& '8( r(/O,&/+9+-+'+(/ ,M (d+',r/f *&d *r'+U-( E= d,& '8( dR'+(/ ,M _,Rr&*-+/'/fP ^MM(&U(/ R&d(r *r'+U-( 23 ,M '8( 5KK5 0r+1+&*- [U' U*& U*rrS '8( d(*'8 O(&*-'S ,r -+M( +1Or+/,&1(&'P A8( /(U,&d U,1O-*+&' Q*/ -,d7(d 9S * /(URr+'S ,MM+U(r Q8,1 [-L[1+& U-*+1(d 8*d ',r'Rr(d 8+1 dRr+&7 8+/ Or(L'r+*- d('(&'+,& +& M*S E353P A8( ,MM+U(r /*S/ '8*' [-L[1+& +&M-+U'(d "7r+(V,R/ 9,d+-S 8*r1" RO,& 8+1P [UU,rd+&7 ', [-L[1+&j/ M*1+-SW '8( _,Rr&*-+/' Q*/ /+1O-S d(M(&d+&7 8+1/(-MP [-L[1+& Q*/ r(-(*/(d ,& 9*+- ,& EE [R7R/' E355Y 8,Q(V(r '8( &(Q U8*r7(/ 9r,R78' *7*+&/' 8+1 Q(r( /'+-- O(&d+&7P


[-L[1+& *&d %9r*8+1 Q(r( r(O,r'(d-S ',r'Rr(d *&d ,'8(rQ+/( +--L'r(*'(d 9S #%]] *7(&'/ Q8+-( +& d('(&'+,&P A8( ',r'Rr( *--(7*'+,&/ Q(r( d(&+(d 9S '8( /(URr+'S M,rU(/ *&d Q(r( r(O,r'(d-S &(V(r +&V(/'+7*'(dP : [/ ,M c*&R*rS E35GW '8( U8*r7(/ 8*d r(O,r'(d-S &,' 9((& dr,OO(dW 1(*&+&7 '8*' [-L [1+& U,R-d /'+-- M*U( * d(*'8 /(&'(&U( +M U,&V+U'(dP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& *' G5 b(U(19(r E35GY !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P k>[# G=453 *&d ROd*'(/l

r(O,r'(r M,r '8( +&d(O(&d(&' Q((T-S &(Q/O*O(r Al-Sudani : D cR&( E35G : 6( Q*/ d('*+&(d M,r '8r(( d*S/ +& U,&&(U'+,& Q+'8 * U,1O-*+&' M+-(d 9S '8( ]Rd*&(/( *r1(d M,rU(/ r(7*rd+&7 *& *r'+U-( OR9-+/8(d +& Al-SudaniW Q8+U8 +/ &, -,&7(r *V*+-*9-(P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W ]Rd*&(/( *R'8,r+'+(/ +&'(rr,7*'(d [81(d ,& '8( 9*/+/ ,M broad alle8ations that he had bharmed the morale of the armed forcesc and deni8rated its -(*d(r/P 6( 8*/ *-/, 9((& +&'(rr,7*'(d '8r(( '+1(/ /+&U( 8+/ r(-(*/( +& r(-*'+,& ', '8( /*1( U,1O-aint. Ahmed%s article is thou8ht to have detailed a visit of a top military official to South @Rrd,M*&W r(O,r'+&7 '8*' r(9(-/ *''*UT(d '8( U,&V,S r(/R-'+&7 +& '8( +&_RrS ,M /(V(r*- /,-d(r/ *&d d(/'rRU'+,& ,M * 1+-+'*rS *+rUr*M'P : F cR&( E35G

r(O,r'(r M,r ,&-+&( &(Q/ Q(9/+'( Al-Taghyeer d08*&7(f B EH ](O'(19(r E35G : ]8( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S O,-+U( Q8+-( *''(&d+&7 '8( MR&(r*- ,M ]*-*8 ]*&8,Rr+W * S,R&7 O8*r1*U+/' Q8, Q*/ T+--(d 9S '8( /(URr+'S M,rU(/ dRr+&7 Q+d(/Or(*d Or,'(/'/ *&d d('*+&(d M,r (+78' d*S/P : %&+'+*--S 8(-d Q+'8,R' U8*r7( +& *& R&T&,Q& -,U*'+,&W /8( Q*/ Mr((d ,& = ^U',9(r *M'(r !r(/+d(&' g*/8+r ,rd(r(d '8( r(-(*/( ,M *-- Q,1(& *rr(/'(d +& connection with the protestse she was reported to be well. Habani%/ *rr(/' M,--,Q(d V+,-(&' Or,'(/'/ +& ]Rd*&P A8( ]Rd*&(/( *R'8,r+'+(/ 8*d r(\R(/'(d '8*' _,Rr&*-+/'/ r(Mr*+& Mr,1 OR9-+/8+&7 &(Q/ '8*' U,R-d 9( U,&/+d(r(d ', d+/'Rr9 '8( OR9-+U ,r U*R/( /(d+'+,&P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W Al-Taghyeer r(O,r'(d Ur+'+U*--S *9,R' '8( 7,V(r&1(&' 8*&d-+&7 ,M '8( Or,'(/'/P : 6*9*&+ Q*/ r(O,r'(d-S 9*&&(d Mr,1 'r*V(--+&7 ,R'/+d( ,M '8( U,R&'rS +& M*S E35G Q+'8,R' (JO-*&*'+,&P <*r+,R/ &(Q/ ,R'-('/ Q(r( /8R' d,Q& *M'(r r(O,r'+&7 Ur+'+U*--S ,& '8( Or,'(/'/P

_,Rr&*-+/'/ M,r '8( ]Rd*&L9*/(d Eritrean Centre for Media ServicesW *& ,&-+&( r(/,RrU( '8*' *&*-S/(/ "r+'r(*& &(Q/ U,V(r*7( '*r7('+&7 '8( "r+'r(*& d+*/O,r* +& ]Rd*&P g,'8 _,Rr&*-+/'/ 8*d 7,&( ', ]Rd*& ', /((T */S-R1P : ED b(U(19(r E35E : Mhe Kournalists were reportedly summoned to Sudan%s $ational %&'(--+7(&U( ](URr+'S ](rV+U(/ ,& ED b(U(19(r E35EP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 6+*9R U*--(d 8+/ 9r,'8(r ', '(-- 8+1 '8*' 8( Q*/ +&/+d( * O,-+U( U*r *&d 8+/ '(-(O8,&( Q*/ *9,R' ', 9( U,&M+/U*'(dY *M'(rQ*rd/ 8+/ O8,&( Q*/ 'Rr&(d ,MMP


: Mhe Kournalists% whereabouts were unknown until their reported release ,& 53 c*&R*rS E35GP

O,-+'+U*- *&d (U,&,1+U &(Q/ U,rr(/O,&d(&' M,r g-,,19(r7 Q,rT+&7 +& ]Rd*& 6( Q*/ r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d *&d *r9+'r*r+-S d('*+&(d 9S ]Rd*&(/( *R'8,r+'+(/ ,& EK cR&( E35GP `R&& Q*/ r(O,r'(d-S U,V(r+&7 * 1(('+&7 8(-d 9S '8( ?11* ,OO,/+'+,& O*r'S +& ^1dRr1*& Q8(& 8( Q*/ O+UT(d RO 9S O-*+&U-,'8(/ O,-+U(P 6( r(O,r'(d 9(+&7 8+' /(V(r*- '+1(/ *&d /(*rU8(d 9(M,r( 9(+&7 '*T(& 9S 'rRUT ', * 9R+-d+&7 +& Q8+U8 /(V(r*- 1(& Q(r( dr(//(d +& O,-+U( R&+M,r1/P 6( Q*/ r(O,r'(d-S ',-d 9S ,&( O-*+&U-,'8(/ O,-+U(1*& '8*' +M +' Q(r( RO ', 8+1 '8( _,Rr&*-+/' Q,R-d 9( T+--(dW 9R' '8*' '8(S Q(r( *Q*+'+&7 +&/'rRU'+,&/ Mr,1 /(URr+'S O(r/,&&(-P `R&& Q*/ r(O,r'(d-S 9-+&dM,-d(d *&d +&'(rr,7*'(d M,r '8r(( 8,Rr/W dRr+&7 Q8+U8 '+1( 8( Q*/ /-*OO(d *&d ,rd(r(d ', R&-,UT 8+/ '(-(O8,&(P [M'(rQ*rd/ 8( Q*/ r(-(*/(d +&', * &(*r9S /'r(('P `R&& M-(d '8( U,R&'rS ,& E cR-SW M(*r+&7 M,r 8+/ -+M(P

_,Rr&*-+/' M,r '8( Or,L7,V(r&1(&' &(Q/O*O(r Alkir LahzaW U,-R1&+/' M,r AlJareeda &(Q/O*O(r *&d _,Rr&*-+/' M,r Al-Tayyar &(Q/O*O(r r(/O(U'+V(-S : '8(S Q(r( r(O,r'(d-S 9*&&(d Mr,1 Qr+'+&7 M,r 9('Q((& M+V( *&d 52 d*S/ 9S #*'+,&*- %&'(--+7(&U( ](URr+'S ](rV+U(/ d#%]]f +& [R7R/' E35G *M'(r [Q,,d* /R77(/'(d '8*' '8( ]Rdanese 8overnment%s criticism of the E8yptian military was hypocritical. : [Q,,d* Q*/ r(O,r'(d-S /R/O(&d(d ,& '8r(( /(O*r*'( ,UU*/+,&/ 9('Q((& cR-S *&d ](O'(19(r E35G M,--,Q+&7 '(-(O8,&( U*--/ 9S #%]] *7(&'/ ', 8+/ (d+',rL+&LU8+(MY 8( Q*/ +&+'+*--S 9*&&(d Mr,1 Qr+'+&7 M,r * 1,&'8 *&d '8(& *& *dd+'+,&*- 'Q, d*S/P

r(O,r'(r M,r Ahram Today : EF ](O'(19(r E35G : [rr(/'(d Q8+-( U,V(r+&7 '8( Or,'(/'/ +& @8*r',R1 +& ](O'(19(r : EH ](O'(19(r E35GP

+&d(O(&d(&' _,Rr&*-+/' : H M*S E35E : [rr(/'(d 9S '8( #*'+,&*- %&'(--+7(&U( *&d ](URr+'S ](rV+U(/ d#%]]fW Q8, ',,T 8+1 ', *& R&T&,Q& -,U*'+,& Q8(r( 8( Q*/ d(&+(d *UU(// ', 8+/ M*1+-S ,r * -*QS(rP 6( 8*d 9((& /R11,&(d M,r \R(/'+,&+&7 9S '8( #%]] ,& E2 [Or+- E35E *M'(r 8( 1*d( U,11(&'/ *9,R' !r(/+d(&' ^1*r *-Lg*/8+r dRr+&7 *& +&'(rV+(Q Q+'8 [-Lc*Z((r*. : ^& G5 M*S E35EW ]*-(8 Q*/ *U\R+''(d ,& * U8*r7( ,M r(MR/+&7 ', U,,O(r*'(


Q+'8 '8( *R'8,r+'+(/P 6( Q*/ dR( ', *OO(*r +& U,Rr' ,& *&,'8(r R&T&,Q& U8*r7( ,& 55 cR&( E35EP #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GY U*/( U-,/(d dR( ', -*UT ,M +&M,r1*'+,&P

(d+',r ,M '8( Or+V*'(-SL,Q&(d 1*7*Z+&( The Nation : M*T8R9R Q*/ U8*r7(d Q+'8 Ur+1+&*- d(M*1*'+,& ,& 5D b(U(19(r E353 +& * U*/( 9r,R78' 9S '8( ['',r&(S `(&(r*-P 6( Q*/ U,&V+U'(d 9S '8( ]Q*Z+-*&d 6+78 0,Rr' ,& 'Q, U,R&'/ ,M U,&'(1O' ,M U,Rr' ,& 5F [Or+- E35G *&d /(&'(&U(d ', * M+&( ,M E33W333 "1*-*&7(&+ d*OOr,JP ?]e5HW233f ,r 'Q, S(*r/ +& Or+/,&W Q+'8 '8( _*+- /(&'(&U( ', '*T( +11(d+*'( (MM(U' +M '8( M+&( Q*/ &,' O*+d Q+'8+& '8r(( d*S/P 6+/ /(&'(&U( +/ r(O,r'(d-S ,& 8,-d O(&d+&7 *& *OO(*', '8( ]Q*Z+-*&d ]ROr(1( 0,Rr'P : A8( U8*r7(/ Q(r( +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( OR9-+U*'+,& ,M 'Q, *r'+U-(/W '8( M+r/' OR9-+/8(d +& #,V(19(r E33K *&d '8( /(U,&d +& I(9rR*rS E353W '8*' \R(/'+,&(d '8( independence of the country%s Kudiciary. Durin8 the trial. Makhubu denied that the content of '8( *r'+U-(/ U,&/'+'R'(d Ur+1+&*- d(M*1*'+,& ,r U,&'(1O' ,M U,Rr'P dI,r 1,r( +&M,r1*'+,& /(( cR-SLb(U(19(r E355 U*/( -+/'Pf #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GY !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P

r(/O(U'+V(-S 1*&*7+&7 (d+',r ,M d*+-S '*9-,+d Tanzania Daima *&d U8*+r ,M '8( A*&Z*&+* "d+',r/ I,rR1W /(&+,r (d+',r *' MQ*&*&U8+ 0,11R&+U*'+,&/ *&d M(*'Rr( Qr+'(r ,M d*+-S '*9-,+d Tanzania DaimaP MQ+7*19* +/ *-/, *& ,OO,/+'+,& -(*d(rP : MQ+7*19* Q*/ *rr(/'(d ,& H b(U(19(r E355P : MQ+7*19* Q*/ r(-(*/(d ,& 5G b(U(19(r E355 *M'(r 8( /*'+/M+(d 9*+U,&d+'+,&/P : Mwi8amba was initially char8ed with bseditionc und(r '8( #(Q/O*O(r [U'W 9R' '8+/ Q*/ U8*&7(d +& M*rU8 E35E ', +&U+'(1(&' ', 1R'+&S L * U8*r7( R&d(r '8( O(&*- U,d( '8*' U*& r(/R-' +& * S(*r *&d * 8*-M +1Or+/,&1(&'P A8( U8*r7(/ r(-*'( ', *& *r'+U-( OR9-+/8(d ,& G3 #,V(19(r E355W Q8+U8 '8( Or,/(UR'+,& /*+d Q*/ OR9-+/8(d "Q+'8 +&'(&' ', (JU+'( d+/*MM(U'+,& *7*+&/' '8( -*QMR- *R'8,r+'S ,M '8( ?&+'(d >(OR9-+U ,M A*&Z*&+* U,&'r*rS ', /(U'+,&/ D=d9fW 22 d5fd*f *&d G2 ,M '8( !(&*- 0,d(P ^& = M*rU8 E35EW MQ+7*19*W @+9*&d* *&d M*TR&7* Q(r( *-- U8*r7(d Q+'8 '8( *1(&d(d char8e of bseditionc under section 32AQCAcC and G5d5fd*f ,M '8( #(Q/O*O(r [U' dE33EfP [-- '8r(( 9(7*& 7+V+&7 '8(+r d(M(&U( '(/'+1,&+(/ ,& E ](O'(19(r E35GP I,--,Q+&7 '8( 8(*r+&7W '8( U*/( Q*/ r(O,r'(d-S *d_,Rr&(d R&'+- EG ](O'(19(rP M*TR&7* Q*/ (JO(U'(d ', 7+V( 8+/ '(/'+1,&S ,& EG ^U',9(rP g,'8 '8( Or,/(UR'+,& *&d d(M(&U( U,R&/(- Q(r( r(O,r'(d-S +&/'rRU'(d ', /R91+' '8(+r U*/( +& Qr+'+&7 9S EK #,V(19(rP [ rR-+&7 +/ (JO(U'(d ', 9( d(-+V(r(d ,& EK c*&R*rS E35DP


: [9/*-,1 @+9*&d* r(U(+V(d '8( b*Rd+ MQ*&7,/+ 6(r,+U c,Rr&*-+/1 *&d ](rV*&'8,,d "JU(--(&U( [Q*rd E35GP : @+9*&d* Q*/ *''*UT(d *&d /(r+,R/-S +&_Rr(d +& M*rU8 E35G d/(( 9(-,QfP

1*&*7+&7 (d+',r ,M Tanzania Daima *&d U8*+r1*& ,M '8( A*&Z*&+* "ditors% ?orum : 8( Q*/ *''*UT(d ,R'/+d( 8+/ 8,1( +& b*r (/ ]*-**1 +& '8( (*r-S 8,Rr/ ,M = M*rU8 E35GP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8r(( R&+d(&'+M+(d *//*+-*&'/ /1*/8(d '8( Q+&d,Q ,M [ibanda%s car before pullin8 him from the vehicle. Mhey then proceeded to attack him with a 7R& *&d /8*rO 1('*- ,9_(U'/P A8( _,Rr&*-+/' r(O,r'(d-S /RMM(r(d * /(V(r( (S( +&_RrS ! r(/R-'+&7 +& '8( (V(&'R*- -,// ,M '8( (S( ! * /(V(r(d M+&7(r'+O *&d 9r,T(& '(('8 dRr+&7 '8( *''*UTP [UU,rd+&7 ', @+9*&d*W ,&( ,M 8+/ *//*+-*&'/ 8*d Q*&'(d ', /8,,' 8+1 9(M,r( 9(+&7 d+//R*d(d 9S 8+/ M(--,Q *''*UT(r/P @+9*&d* Q*/ rR/8(d ', 8,/O+'*- M,--,Q+&7 '8( *''*UTW Q8(r( 8( r(U(+V(d 'r(*'1(&'W 9R' Q*/ /R9/(\R(&'-S 'r*&/M(rr(d ', * 8,/O+'*- +& c,8*&&(/9Rr7W ],R'8 [Mr+U*W ', r(U(+V( MRr'8(r 'r(*'1(&'P 6( r(O,r'(d-S /R/O(U'/ '8*' 8( Q*/ '*r7('(d M,r 8+/ Q,rT */ * _,Rr&*-+/' */ ,&-S 8+/ 1,9+-( '(-(O8,&( *&d &*'+,&*- +d(&'+'S U*rd Q(r( '*T(&Y 8+/ U*rW +!*d *&d Q*--(' Q(r( -(M' 9(8+&d *M'(r '8( *''*UTP : [UU,rd+&7 ', V*r+,R/ /'*'(1(&'/W '8( O,-+U( *//+7&(d 9('Q((& M,Rr *&d 5E ,MM+U(r/ ', +&V(/'+7*'( '8( U*/(W 9R' &, *rr(/'/ 8*d 9((& 1*d( 9S '8( (&d ,M '8( S(*rP !,-+U( ,MM(r(d * r(Q*rd ,M 2L1+--+,& /8+--+&7 d?]eGW533f r(Q*rd M,r +&M,r1*'+,& -(*d+&7 ', '8( *rr(/' ,M '8,/( r(/O,&/+9-( [UU,rd+&7 ', * = [R7R/' r(O,r'W -+''-( Or,7r(// 8*d 9((& 1*d( +& '8( +&V(/'+7*'+,&P [ -,U*- _,Rr&*-+/' Q8, +/ -(*d+&7 *& +&d(O(&d(&' +&\R+rS ,& 9(8*-M ,M -,U*- Or(// *//,U+*'+,&/ *//(r'(d '8*' ,MM+U(r/ Q(r( &,Q8(r( &(*r 1*T+&7 *&S *rr(/'/ +& '8( U*/(P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : @+9*&d* *&d 'Q, M,r1(r U,--(*7R(/ *r( ,& 'r+*- M,r *--(7(d /(d+'+,& d](( *9,V( under BOn trial%C.

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' *&d M,r1(r r(O,r'(r M,r '8( b*r (/ ]*-**1L9*/(d Guardian &(Q/O*O(r : [UU,rd+&7 ', * E= I(9rR*rS E35G r(O,r'W @*9(&d(r* 8*d 9((& '8( '*r7(' ,M 8*r*//1(&' *&d +&'+1+d*'+,& *''(1O'/ /+&U( 8+/ r('Rr& ', A*&Z*&+* *M'(r '(/'+MS+&7 +& * libel suit in the d[ in December 20Q2. [abandera%s home had reportedly been ransacked '8r(( '+1(/ *&d +11+7r*'+,& ,MM+U+*-/ 8*d *--(7(d-S 9((& U*/'+&7 d,R9' ,& 8+/ &*'+,&*-+'SP [abandera%s elderly parents were also escorted to a re8ional immi8ration office where they Q(r( +&'(rr,7*'(d M,r (+78' 8,Rr/ *&d */T(d ', /+7& d,UR1(&'/ Q+'8,R' 9(+&7 *--,Q(d ', r(*d '8(1P ^&( ,MM+U+*- +/ r(O,r'(d ', 8*V( r(1*rT(d '8*' @*9*&d(r* +/ /R/O(U'(d ,M /(--+&7 /'*'( secrets to bEuropean powersc. : %& b(U(19(r E35E @*9*&d(r* '(/'+M+(d M,r '8( d(M(&U( +& * -+9(- /R+' '8*' A*&Z*&+*& 9R/+&(//1*& *&d ,Q&(r ,M '8( Guardian 9r,R78' *7*+&/' gr+'+/8 9-,77(r Sarah HermitaEe.


(d+',r ,M '8( Liberté &(Q/O*O(r : 6( Q*/ U8*r7(d Q+'8 U,1O-+U+'S +& '8( d(/'rRU'+,& ,M OR9-+U Or,O(r'S *&d U,1O-+U+'S Q+'8 * Ur+1+&*- 7r,RO *M'(r r(MR/+&7 ', r(V(*- 8+/ /,RrU(/ M,r *& *r'+U-( OR9-+/8(d ,& 5H M*rU8 E35GW +& Q8+U8 8( *UUR/(d '8( O,-+U( ,M ',r'Rr+&7 *--(7(d *r/,&+/'/ +&V,-V(d +& '8( 9Rr&+&7 d,Q& ,M 'Q, 1*rT('/ *' '8( 9(7+&&+&7 ,M c*&R*rSP [Z+*d,RV, Q*/ r(O,r'(d-S 9r+(M-S d('*+&(d M,r \R(/'+,&+&7 9S 1(19(r/ ,M '8( +&'(--+7(&U( /(rV+U(/ ,& E5 M*rU8 : %& c*&R*rS E35G M+r(/ d(/'r,S(d '8( @*r* *&d :,1h 1*rT('/ +& '8( 1+d/' ,M ,OO,/+'+,& Or,'(/'/P A8( 5H M*rU8 *r'+U-( d(&,R&U(d '8( O8S/+U*- *&d 1(&'*- ',r'Rr( *--(7(d-S R/(d *7*+&/' A,R//*+&' A,1('SW '8( /R/O(U'(d *r/,&+/'P A,1('S Q*/ r(O,r'(d-S 1*&+OR-*'(d +&', /'*r'+&7 '8( M+r(/ 9S /ROO,r'(r/ ,M '8( O,-+'+U*- ,OO,/+'+,&P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

_,Rr&*-+/' M,r New Vision U,V(r+&7 /,U+('S /',r+(/ M,r '8( (&'(r'*+&1(&' *&d /ROO-(1(&'/ /(U'+,&/ : UP5KF2 : .*/ T+--(d 9S R&T&,Q& *//*+-*&'/ ,& 5= cR&( E35GP !(r( dGHf r(O,r'(d-S -(M' Q,rT ', 7, 8,1( ,& '8( (V(&+&7 ,M 5= cR&(Y 8+/ 9,dS Q*/ M,R&d '8( M,--,Q+&7 1,r&+&7 +& * M+(-d +& M*/*__*W Q8(r( 8( -+V(dP [& +&'(r+1 O,/' 1,r'(1 (/'*9-+/8(d '8( U*R/( ,M d(*'8 ', 9( 9-R&' M,rU( 'r*R1*P !(r( r(O,r'(d-S /RMM(r(d 'Q, 9r,T(& U,--*r 9,&(/ *&d * 9-,Q ', '8( 8(*dP : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( O,-+U( d, &,' 9(-+(V( 8( Q*/ T+--(d *' '8( O-*U( Q8(r( '8( 9,dS Q*/ M,R&d dR( ', '8( *9/(&U( ,M /+7&/ ,M * /'rR77-( *' '8( /U(&(P AQ, U,11R'(r '*J+ ,O(r*',r/W *rr(/'(d +& cR-S Q+'8 * '*J+ '8*' 8*d 9-,,d /'*+&/ +& +'W Q(r( r(-(*/(d on Q7 September after three months% detention at [atwe Police Station after D$A results were &(7*'+V(P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

*R'8,r : EF cR&( E35G : [rr(/'(d /8,r'-S 9(M,r( '8( OR9-+U*'+,& ,M 8+/ 9,,T Behind The Devil’s Line. Accordin8 to reports. the police intended to file char8es of bpublication of defamatory matterc in relation to his book. which is critical of the r(7+1( ,M !r(/+d(&' MR/(V(&+P AR1R8+19+/( Q*/ +&+'+*--S '*T(& ', '8( 0r+1+&*- %&V(/'+7*'+,& *&d %&'(--+7(&U( b(O*r'1(&' d0%%bf +& @+9R-+ M,r \R(/'+,&+&7 9(M,r( 9(+&7 d('*+&(d *' c+&_* >,*d !,-+U( ]'*'+,&P A8r(( O-*+&L


U-,'8(/ O,-+U( d('(U'+V(/ r(O,r'(d-S /earched the writer%s home on 2X Nune. B EH cR&( E35G ,& 9*+: U8*r7(d Q+'8 OR9-+U*'+,& ,M +&M-*11*',rS 1*''(rP : 6( r(O,r'(d-S U*rr+(d ,& /(--+&7 8+/ 9,,T '8r,R78 'rR/'(d -,U*U,&'*U'/ *M'(r 9,,T /',r(/ r(MR/(d ', /',UT +'P 6( -*R&U8(d 8+/ 9,,T ,& E5 #,V(19(r E35GW *&d r(O,r'(d r(U(+V+&7 '8r(*'(&+&7 O8,&( 1(//*7(/ 9(M,r(8*&dP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

O-*SQr+78' *&d '8(*'r( Or,dRU(r : 5G I(9rR*rS E35G : 6(-d M,r M+V( d*S/ +& d('(&'+,& *' * @*1O*-* O,-+U( /'*'+,& 9(M,r( 9(+&7 d(O,r'(d ', '8( ?&+'(d @+&7d,1 ,& 5H I(9rR*rS E35GP 6+/ *rr(/' ,UURrr(d */ '8( ?7*&d*& O*r-+*1(&' Or(O*r(d ', d(9*'( * /'r+U' &(Q *&'+L8,1,/(JR*-+'S 9+--P [UU,rd+&7 ', 0(U+-W dRr+&7 8+/ 1,/' r(U(&' d('(&'+,&W +& I(9rR*rS E35GW 8( Q*/ 8(-d +& ,&( ,M 'Q,W M,Rr 9S M,Rr 1('r( U(--/ Q8+U8 8(-d DE Ur+1+&*-/W +&U-Rd+&7 1Rrd(r(r/ *&d r*O+/'/P 6( Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d *&d d(O,r'(d Q+'8,R' 9(+&7 7+V(& '8( ,OO,r'R&+'S ', /*S 7,,d9S( ', 8+/ O*r'&(r *&d '8(+r 'Q, youn8 children. He planned to appeal a8ainst his deportation in d8anda%s hi8h court. : 0(U+- Q*/ Or(V+,R/-S d('*+&(d M,r M+V( d*S/ +& ](O'(19(r E35E M,r /'*7+&7 * play about 8ay people without permission. Char8ed with bdisobeyin8 lawful ordersc for sta8in8 The River and the Mountain 9S g(*R 6,OT+&/W +& Q8+U8 * 7r,RO ,M ?7*&d*& (1O-,S((/ T+--/ '8(+r 9,// Q8(& '8(S -(*r& 8( +/ 7*SW 0(U+- M*U(d RO ', 'Q, S(*r/ +& Or+/,& +M U,&V+U'(dY 8,Q(V(r *-- U8*r7(/ Q(r( dr,OO(d ,& E c*&R*rS E35G dR( ', -*UT ,M (V+d(&U(P 6,1,/(JR*-+'S +/ +--(7*- +& ?7*&d* *&d '8( *R'8,r+'+(/ 8*d 'r+(d ', 9-,UT '8( O-*SW Q8+U8 Q*/ /'*7(d +& @*1O*-*P

*U',r : 5G I(9rR*rS E35G : [rr(/'(d *M'(r *OO(*r+&7 +& The River and the Mountain 9S g(*R 6,OT+&/W * O-*S *9,R' 7*S O(,O-( *&d 8,1,O8,9+* *&d 8(-d M,r 52 d*S/ +& @*1O*-* 9(M,r( 9(+&7 deported to the dnited [in8dom. He was arrested for a visa irre8ularity. but the play%s Or,dRU(r David Cecil Asee aboveC claims that the motivation behind Prosser%s detention was '8( *&7(r U*R/(d 9S '8( O-*SP Prosser played an evan8elical Pastor who bspreads the 8ospel of homophobia.c accordin8 to Cecil. Prosser. who is in his fifties and in illL8(*-'8W Q*/ r(O,r'(d-S M,rU(d ', /8*r( * Ur,Qd(d d('(&'+,& U(-- Q+'8 &, 9(d/ Q8+-( 8( *Q*+'(d d(O,r'*'+,&P Ir+(&d/ ,f Prosser%s reportedly raised funds to pay for the fli8ht to Uondon which /(URr(d 8+/ r(-(*/(P 6+/ r(1,V*- ', :,&d,& Or,V,T(d U,&U(r& */ !r,//(r r(O,r'(d-S 8*/ &, M*1+-S +& '8( ?@ *&d 8*d &,Q8(r( ', -+V(P

r(O,r'(r/ M,r '8( Daily Monitor *&d 7,V(r&1(&'L,Q&(d &(Q/O*O(r BukeddeY 9,'8 *-/, Q,rT M,r 9r,*dU*/' 1(d+* : :R'*9+ *&d MR-S,Q* Q(r( r(O,r'(d-S *''*UT(d *&d d('*+&(d 9S Or+/,& ,MM+U(r/ ,& 5H M*rU8 E35G Q8(& *''(1O'+&7 ', U,V(r &(Q/ ,M '8( (/U*O( ,M 53 +&1*'(/ Mr,1


@*-+/+Z, Or+/,&P 6*V+&7 9((& 'Rr&(d *Q*S Mr,1 '8( Or+/,&W '8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( +&'(rV+(Q+&7 -,U*- r(/+d(&'/ Q8(& '8(S Q(r( r(O,r'(d-S *''*UT(d 9S Or+/,& Q*rd(r/P :R'*9+ U-*+1/ '8*' 8( Q*/ T+UT(dW OR&U8(dW *&d 9(*'(& Q+'8 /'+UT/ *&d '8( 9R'' ,M * 7R& 9S M+V( Q*rd(r/ M,r G3 1+&R'(/P M(d+U*- r(O,r'/ +&d+U*'( '8*' 8( /R/'*+&(d 9rR+/+&7 ', '8( 8(*d U*R/(d 9S * 9-R&' ,9_(U'P 6+/ V+d(, U*1(r*W O8,',7r*O8+U U*1(r* *&d * 9*7 U,&'*+&+&7 O(r/,&*- 9(-,&7+&7/ Q(r( *-- r(O,r'(d-S /(+Z(d 9S O,-+U(P MR-S,Q* /*+d '8*' * Or+/,& Q*rd(r '8r(Q /',&(/ *' 8+1 *&d U8*/(d 8+1 Mr,1 '8( /U(&(P ?O,& 8+/ r('Rr& 8( Q*/ *rr(/'(d *&d d('*+&(d M,r ,V(r *& 8,RrW 9R' Q*/ -*'(r r(-(*/(d Q+'8,R' U8*r7(P A8( Or+/,& ,MM+U(r/ M+-(d *& *//*R-' U8*r7( *7*+&/' :R'*9+W Q8, Q*/ r(-(*/(d ,& 9*+- ,Q+&7 ', '8( M*U' '8*' 8( ',, 8*d 9((& *//*R-'(dP : A8r(( Or+/,& ,MM+U(r/W >,9(r' ]/(1*'*W Ir*&T @S,1Q+rR *&d [-(J MRT*/* *OO(*r(d 9(M,r( '8( @*-+/+Z, `r*d( AQ, M*7+/'r*'( +& M*S E35GP A8(S Q(r( U8*r7(d Q+'8 *//*R-'+&7 '8( _,Rr&*-+/'/ Q8+-( +& -+&( ,M dR'S *&d Q+'8 U,&M+/U*'+&7 *&d 1*-+U+,R/-S d*1*7+&7 '8(+r (\R+O1(&'P A8(S Q(r( r(1*&d(d +& UR/',dSP

&*'+,&*- U,,rd+&*',r *&d 9,*rd U8*+rO(r/,&W r(/O(U'+V(-SW ,M '8( 6R1*& >+78'/ #('Q,rT M,r c,Rr&*-+/'/ ! ?7*&d* d6>#cL?7*&d*f : ^& '8( 1,r&+&7 ,M EH M*S E35GW _,Rr&*-+/'/ -(d 9S 6>#cL?7*&d* r(O,r'(d-S U*1O(d ,R'/+d( '8( ,MM+U(/ ,M '8( Daily Monitor ', /8,Q /,-+d*r+'S M,--,Q+&7 +'/ U-,/Rr( 9S '8( 7,V(r&1(&' ,& E3 M*SP A8( Or,'(/',r/ Q(r( '(*rL7*//(d 9S O,-+U( Q8, *-/, 9r+(M-S *rr(/'(d ]/(9*77*-*P

U,rr(/O,&d(&' M,r '8( Daily Monitor &(Q/O*O(r *&d _,Rr&*-+/' Q+'8 ?g0 r*d+, : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W * 7r,RO ,M ,V(r E3 1(& *r1(d Q+'8 *rr,Q/ /Rrr,R&d(d 8+1 Q8+-( 8( Q*/ U,V(r+&7 * -*&d d+/OR'( /',rS +& #*T*/,&7,-* d+/'r+U' ,& E3 ](O'(19(r E35GP !,-+U( M+r(d /8,'/ +&', '8( *+r +& ,rd(r ', d+/O(r/( '8(1P A8( 1(& r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d ', /8,,' @*Q((/+W *UUR/+&7 8+1 ,M Q,rT+&7 M,r '8( O,-+U(P A8(S r(O,r'(d-S U,&M+/U*'(d 8+/ +d(&'+'S U*rd *&d r(U,rd+&7 (\R+O1(&'P : @*Q((/+ r(O,r'(d '8( +&U+d(&' ', '8( O,-+U(W 8,Q(V(r +' Q*/ r(O,r'(d-S &,' +&V(/'+7*'(d 9(U*R/( 8( d+d &,' Or,V+d( '8( O,-+U( Q+'8 U,&Ur('( (V+d(&U( ,M '8( *''*UTP

_,Rr&*-+/'/ M,r '8( Daily Monitor &(Q/O*O(r B A8(S Q(r( r(O,r'(d-S \R(/'+,&(d M,r &+&( 8,Rr/ ,& 5D M*S E35G 9S O,-+U( 'rS+&7 ', +d(&'+MS '8( /,RrU(/ M,r * F M*S r(O,r'P A8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( r(O,r'(d-S \R(/'+,&(d *7*+& ,& 52 *&d 5= M*SP : ^& F M*S '8( Daily Monitor OR9-+/8(d * U,&M+d(&'+*- -(''(r *--(7(d-S r(-*'+&7 ', * O-,' 9S * 7(&(r*- ', *//*//+&*'( /(&+,r ?7*&d*& ,MM+U+*-/P ^& E3 M*S *r1(d O,-+U( r*+d/ Q(r( r(O,r'(d-S U,&dRU'(d ,& ,rd(r/ Mr,1 '8( 0r+1+&*- %&V(/'+7*'+,&/ *&d %&'(--+7(&U( b+r(U',r*'(W M,rU+&7 '8( U-,/Rr( ,M 'Q, &(Q/O*O(r/W +&U-Rd+&7 '8( Daily MonitorW *&d 'Q, r*d+, /'*'+,&/P A8( r*+d/ r(O,r'(d-S M,--,Q(d * 7,V(r&1(&' *&&,R&U(1(&' '8*' &, MRr'8(r /',r+(/ r(-*'+&7 ', '8( -(''(r Q,R-d 9( ',-(r*'(dP


r(O,r'(r M,r The Daily Monitor : 08*r7(d Q+'8 Ur+1+&*- d(M*1*'+,& ,M '8( b(OR'S >(/+d(&' 0,11+//+,&(r ,M ^ulu District in a case brou8ht on Q0 Au8ust 200g. On 23 April 20Q3 ^ulu Chief Ma8istrates% Court dismissed the case owin8 to the 8overnment%s apparent failure to appoint Supreme 0,Rr' _Rd7(/ *&d '8( *9/(&U( ,M 9,'8 '8( U,1O-*+&*&' *&d Q+'&(//(/ /+&U( '8( U*/( 9(7*&P A8( U8*r7(/ r(O,r'(d-S r(-*'(d ', * /',rS [T(&* Qr,'( ,& U,rrRO'+,&P 6+/ O('+'+,& ', /R/O(&d 8+/ 'r+*- O(&d+&7 '8( ,R'U,1( ,M * U,&/'+'R'+,&*- U8*--(&7( ,M Ur+1+&*- -+9(- /'*'R'(/ 9(M,r( '8( ]ROr(1( 0,Rr' Q*/ r(_(U'(d 9R' '8(& \R+UT-S r(V(r/(d 9S * 8+78(r M*7+/'r*'( 0,Rr' ,& *OO(*-P

_,Rr&*-+/' /R/O(U'(d ,M U,&'r+9R'+&7 ', &(Q/ Q(9/+'( Zambian Watchdog : K cR-S E35G 6*1*/*T* Q*/ +&+'+*--S *rr(/'(d *-,&7 Q+'8 &homas YEambo d/(( 9(-,Qf ,& /R/O+U+,n of sedition. Both of the Kournalists% homes were r*+d(d /(O*r*'(-SW '8( O,-+U( U-*+1+&7 ', 9( /(*rU8+&7 M,r drR7/ *&d /(d+'+,R/ 1*'(r+*- *&d *UUR/+&7 '8(1 ,M OR9-+/8+&7 /',r+(/ M,r '8( Zambian Watchdog. Accordin8 to Hamasaka%s -*QS(rW '8( O,-+U( U,&M+/U*ted documents and computers from Hamasaka%s home includin8 O*/' *r'+U-(/P : r(-(*/(d R&d(r U*R'+,& ,& 53 cR-S : M,r( than three weeks after his release. he was char8ed with bpossession of obscene materialc on his compR'(r/P 6*1*/*T* O-(d &,' 7R+-'S *&d '8( 'r+*- Q*/ U,&'+&R+&7 *' '8( (&d ,M '8( S(*rP : Zambian Watchdog +/ * Or+V*'(-S ,Q&(d &(Q/ Q(9/+'( '8*' +/ r(7+/'(r(d ,R'/+d( ,M '8( U,R&'rSP %' OR9-+/8(/ U,&'(&' Qr+''(& 9S o*19+*& _,Rr&*-+/'/ *&d (d+'(d 9S _,Rr&*-+/'/ +& (J+-(W *&d d,UR1(&'/ *--(7+&7 o*19+*& 7,V(r&1(&' U,rrRO'+,&P %' 8*/ r(O,r'(d-S 9((& '8( '*r7(' ,M harassment by the tambian 8overnment. ;n Au8ust 20Q2. tambia%s minister of tourism reportedly called for the bannin8 of the Watchdo8. ar8uin8 that the website%s critical covera8e could affect the country%s ima8e in the leadLRO ', '8( ?# .,r-d A,Rr+/1 ^r7*&+/*'+,& 1(('+&7W Q8+U8 o*19+* Q*/ 8,/'+&7P %& ](O'(19(r E35EW &(Q/ *UU,R&'/ r(O,r'(d '8*' ]*'* 8*d ,rd(r(d 7,V(r&1(&' *7(&U+(/ ', (JO-,r( Q*S/ ', 9-,UT *UU(// ', '8( /+'(P [M'(r d,1(/'+U *UU(// ', Zambian Watchdog%s website was blocked by the 8overnment ,& ED cR&( E35GW >(O,r'(r/ .+'8,R' g,rd(r/ 8,/'(d * 1+rr,r ,M '8( /+'(W 8,Q(V(rW +' Q*/ ,&-S *UU(//+9-( R&'+- 1+dLcR-S E35GW Q8(& '8+/ Q*/ *-/, 9-,UT(d +& o*19+*W 9S '8( *R'8,r+'+(/P

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' *&d M,r1(r r(O,r'(r M,r The Post : 5= cR-S E35G : G5 cR-SW *M'(r /O(&d+&7 *-1,/' * Q((T +& 8,/O+'*-


: Char8ed on Qg Nuly with bunlawful possession of a restricted military pamphletc. amon8 other char8es. Mhe char8e reportedly carr+(/ * 'Q,LS(*r _*+- '(r1P %' +/ '8,R78' '8*' 8+/ *rr(/' Q*/ U,&&(U'(d ', '8,/( ,M o*19+*& .*'U8d,7 U,&'r+9R',r/ &homas YEambo *&d Clayson Hamasaka d/(( 9(-,QfY !,&d*1*-+ +/ /R/O(U'(d 9S '8( 7,V(r&1(&' ,M +&V,-V(1(&' Q+'8 '8( &(Q/ Q(9/+'(P bRr+&7 Or,U((d+&7/W '8( _Rd7( ,rd(r(d 8+/ r(-(*/(W 8,Q(V(r '8( O,-+U( r(MR/(d ', U,1O-S Q+'8 '8( ,rd(r U-*+1+&7 '8*' 8( 8*d *''(1O'(d ', (/U*O( Mr,1 UR/',dSP ^& EG [R7R/' +' Q*/ r(O,r'(d '8*' !,&d*1*-+ 8*d 9r+(M-S *OO(*r(d +& U,Rr' (*r-+(r '8*' Q((T ,& *dd+'+,&*- U8*r7(/W +&U-Rd+&7 '8(M' ,M * -+9r*rS 9,,T *&d 9(+&7 +& O,//(//+,& ,M 1+-+'*rS /ROO-+(/P A8( U,Rr' r(O,r'(d-S r(U(+V(d &, +&/'rRU'+,&/ Mr,1 '8( d+r(U',r ,M OR9-+U Or,/(UR'+,& M,r '8( 1*''(r ', Or,U((dW /, '8( U*/( Q*/ *d_,Rr&(d R&'+- '8( (&d ,M ](O'(19(r E35GP A8+s appearance in court was Pondamali%s fourth since his initial arrest in 1+dLcR-SP 6( Q*/ (JO(U'(d ', *OO(*r +& U,Rr' /,1('+1( +& ^U',9(r ', *&/Q(r '8( U8*r7(/P : ^& EE cR-SW Q8+-( /'+-- d('*+&(dW !,&d*1*-+ U,&'r*U'(d O&(R1,&+* *&d Q*/ 'r*&/M(rr(d ', * 8,/O+'*-P 6( Q*/ r(O,r'(d-S 8(-d U8*+&(d ', 8+/ 8,/O+'*- 9(d R&d(r O,-+U( 7R*rdP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

1*&*7+&7 (d+',r *&d Or,dRU'+,& (d+',r ,M '8( ,OO,/+'+,& &(Q/O*O(r The Daily NationW r(/O(U'+V(-S : 53 b(U(19(r E35G : A8(S Q(r( *rr(/'(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( OR9-+U*'+,& ,M *& +&'(rV+(Q Q+'8 M,r1(r _,Rr&*-+/' *&d (J(UR'+V( d+r(U',r ,M I,R&d*'+,& M,r b(1,Ur*U'+U !r,U(// dI^b"!f MacDonald Chipenzi. B 5G b(U(19(r E35G : ]*T*-* *&d MQ*&Z*W *-,&7 Q+'8 08+O(&Z+W Q(r( r(O,r'(d-S *UUR/(d ,M bpublication of false information with intent to cause public alarmc under section 67 of the o*19+*& O(&*- U,d( ,& 5E b(U(19(r E35GP A8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( r(-(*/(d *M'(r '8(S 1(' 9*+U,&d+'+,&/ ,M 53W333 TQ*U8* d*OOr,JP ?]e5WG33f *&d 'Q, 7R*r*&',r/ Q8, Q(r( (1O-,S(d 9S '8( 7,V(r&1(&' ,r * O*r*L7,V(r&1(&'*- ,r7*&+/*'+,&P A8(+r 'r+*- +/ (JO(U'(d ', U,11(&U( ,& E= c*&R*rS E35DP : %& '8( +&'(rV+(Q +& \R(/'+,&W 08+O(&Z+ \R(/'+,&(d '8( r(*/,&/ 9(8+&d * U8*&7( +& '8( O,-+U( r(UrR+'1(&' Or,U(// +& o*19+* *M'(r U,&U(r&/ Q(r( r*+/(d '8*' * /(Ur(' 1+-+'+* Q*/ 9(+&7 r(UrR+'(d Q+'8+& '8( O,-+U( M,rU( '8*' U,R-d 9( R/(d M,r O,-+'+U*- ORrO,/(/P

U,&'r+9R',r ', &(Q/ Q(9/+'( Zambian Watchdog : K cR-S E35G : o7*19, Q*/ +&+'+*--S *rr(/'(d *&d d('*+&(d ,& *-,&7 Q+'8 _,Rr&*-+/' Clayson HamasakaW Q8, +/ *-/, '8,R78' ', 9( * U,&'r+9R',r ', o*19+*& .*'U8d,7 d/(( *9,V( under BOn trial%C. Police reportedly raided the Kournalists% homes that same day in separate ,O(r*'+,&/W U-*+1+&7 ', 9( /(*rU8+&7 M,r drR7/ *&d /(d+'+,R/ 1*'(r+*- *&d *UUR/+&7 '8(1 ,M OR9-+/8+&7 /',r+(/ M,r '8( Zambian WatchdogP : r(-(*/(d ,& 9*+- ,& 55 cR-S E35G : t8ambo was reportedly char8ed with bseditionc and bbein8 in possession ,M /(d+'+,R/ 1*'(r+*l with intent to publishc. Mhe char8e of sedition. made in connection with documents found at t8ambo%s home about how President Sata started his Patriotic ?ront O*r'SW U*rr+(/ * 1+&+1R1 /(V(&LS(*r _*+- /(&'(&U(P o7*19, Q*/ (JO(U'(d ', *OO(*r +& U,Rr' *7*+& ,& = [R7R/'P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/ ,& E [R7R/'W o7*19, Q*/ U*--(d 9*UT M,r MRr'8(r


\R(/'+,&+&7 *' O,-+U( 8(*d\R*r'(r/W Q8(r( 8( Q*/ */T(d ', r(LQr+'( * d,UR1(&' '8*' '8( O,-+U( /R/O(U' Q*/ *R'8,r(d 9S 8+1W 9R' 8( r(MR/(dP [UU,rd+&7 ', G ^U',9(r E35G &(Q/ r(O,r'/W '8( /(d+'+,& U8*r7( 8*/ 9((& dr,OO(dY !"# +/ /((T+&7 U,&M+r1*'+,& ,M '8+/ *&d Q8('8(r '8( ,'8(r U8*r7( /'+-- /'*&d/P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP I,r 9*UT7r,R&d ,& Zambian WatchdogW /(( *9,V( R&d(r Clayson Hamasaka ! BOn trial%.

r(/O(U'+V(-S (d+',r *&d r(O,r'(r M,r '8( +&d(O(&d(&' Q((T-S &(Q/O*O(r The Standard : EK cR&( E355 B A8(S Q(r( *rr(/'(d M,--,Q+&7 '8( OR9-+U*'+,& ,M *& *r'+U-( 9S #S*&7,V( about the police%s alle8ed detention of the minister of state in the prime ministerps office. : #S*&7,V( Q*/ r(-(*/(d ,& 9*+- -*'(r ,& EK cR&(Y M*d*&8+r( Q*/ r(-(*/(d ,& G3 cR&(P : ^& 5 cR-S E355W 9,'8 Q(r( U8*r7(d Q+'8 Ur+1+&*- d(M*1*'+,& *7*+&/' '8( 8(*d ,M '8( 6*r*r( 0(&'r*- !,-+U( ]'*'+,&j/ :*Q *&d ^rd(r R&+' M,r "OR9-+U*'+,& ,M M*-/( /'*'(1(&'/ Or(_Rd+U+*- ', '8( /'*'(" *&d "U,11R&+U*'+&7 /'*'(1(&'/ '8*' R&d(r1+&( OR9-+U confidence in law enforcement a8ents." On 3Q Au8ust 20QQ. the Attorney ^eneral%s Office d(U+d(d &,' ', Or,U((d Q+'8 '8( U8*r7(/ R&d(r ](U'+,& G5d*f d+++f ,M '8( 0r+1+&*- :*Q d0,d+M+U*'+,& *&d >(M,r1f [U'P A8( /(U'+,& Ur+1+&*-+/(/ '8( "OR9-+/8+&7 ,r U,11R&+U*'+,& ,M M*-/( /'*'(1(&'/ Or(_Rd+U+*- ', '8( ]'*'( *&d /'*'(1(&'/ R&d(r1+&+&7 OR9-+U U,&M+d(&U( +& * law enforcement a8ency. the Prison Service or the Defense ?orces of timbabwe.c Mhe State. 8,Q(V(rW Q*/ /*+d ', 9( Or,U((d+&7 Q+'8 '8( U8*r7( ,M Ur+1+&*- d(M*1*'+,&P A8( 6*r*r( M*7+/'r*'(/ 0,Rr' *d_,Rr&(d '8( 'r+*- ,& 5 [R7R/' E35E R&'+- D b(U(19(r E35EP A8( U*/( Q*/ /'+-- O(&d+&7 +& '8( U,Rr'/ */ ,M G M*S E35GP : [UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/W ,& 53 ^U',9(r E35GW '8(+r d(M(&U( -*QS(r "r+U M,rr+/ *r7R(d *7*+&/' '8( R/( ,M Ur+1+&*- d(M*1*'+,& -(7+/-*'+,& 9(M,r( '8( 0,&/'+'R'+,&*- 0,Rr'P A8( Or(/+d+&7 _Rd7( r(O,r'(d-S +&d+U*'(d '8*' '8( U,Rr' Q,R-d 1*T( * d('(r1+&*'+,& +& '8( U*/( *M'(r (J*1+&*'+,& ,M 9,'8 '8( ,-d *&d &(Q U,&/'+'R'+,&P A8( _Rd7( 1*d( +' U-(*r '8*' '8( &(Q U,&stitution provides for the protection of individuals% inte8rity and criminalises defamation of *&S O(r/,&P

r(/O(U'+V(-S (d+',r *&d U8+(M r(O,r'(r ,M '8( Or+V*'(-SL,Q&(d Q((T-S &(Q/O*O(r Zimbabwe Independent : 8(-d M,r /(V(& 8,Rr/ ,& F M*S E35G : g,'8 1(& Q(r( U8*r7(d R&d(r ](U'+,& G5 ,M '8( 0r+1+&*- :*Q d0,d+M+U*'+,& *&d >(M,r1f [U' M,r OR9-+/8+&7 ,r U,11R&+U*'+&7 M*-/( /'*'(1(&'/ Or(_Rd+U+*- ', '8( /'*'(P %M U,&V+U'(d '8(S U,R-d M*U( RO ', E3 S(*r/ +& Or+/,& ,r * M+&(P A8( U8*r7(/ M,--,Q '8( E= [Or+OR9-+U*'+,& ,M * /',rS *--(7+&7 '8*' '8( ,OO,/+'+,& M,V(1(&' M,r b(1,Ur*'+U 08*&7( 8*d en8a8ed in private talks with timbabwe%s security chiefs ahead of 8eneral elections this year. bRr+&7 '8(+r d('(&'+,&W '8( O,-+U( r(O,r'(d-S *''(1O'(d ', Or(//Rr+Z( '8( _,Rr&*-+/'/ +&', r(V(*-+&7 '8(+r /,RrU(/ M,r '8( *r'+U-(P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP


r(O,r'(r M,r '8( d*+-S Chronicle Newspaper : He was reportedly assaulted by the prime minister%s body8uard/ ,& = cR&( E35GP A8( 9,dS7R*rd/ r(O,r'(d-S /(+Z(d 8+/ &,'(9,,T *&d d(-('(d r(U,rd+&7/ 8( 8*d 1*d( ,& 8+/ 1,9+-( '(-(O8,&(P

r(O,r'(r M,r '8( 6*r*r(L9*/(d d*+-S &(Q/O*O(r NewsDay : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *9dRU'(d Mr,1 8+/ 8,1( *&d *''*UT(d ,& 5D cR&( E35GP !+&d*&+ Q*/ r(O,r'(d-S Q,T(& 9S * T&,UT+&7 ,& 8+/ d,,rP .8(& 8( ,O(&(d +'W '8r(( 1*/T(d 1(& r(O,r'(d-S OR' * U-,'8 +& 8+/ 1,R'8 *&d ',,T 8+1 ', * /8,OO+&7 U(&'r( Q8(r( '8(S 9(*' 8+1 Q+'8 R&T&,Q& ,9_(U'/P 6+/ *//*+-*&'/ r(O,r'(d-S *UUR/(d 8+1 ,M Qr+'+&7 *& R&L9S-+&(d r(O,r' +& NewsDay *9,R' '8( *rr(/' ,M * rR-+&7 O*r'S 1(19(r M,r '8( 1Rrd(r ,M * -,U*9R/+&(//1*&P A8( _,Rr&*-+/' 1*&*7(d ', r('Rr& 8,1( *&d (JO-*+& ', 8+/ Q+M( Q8*' 8*d 8*OO(&(d 9(M,r( M*--+&7 R&U,&/U+,R/P 6( Q*/ r(O,r'(d-S '*T(& ', 8,/O+'*- +& * /(r+,R/ U,&d+'+,& 8*V+&7 /RMM(r(d * 9r,T(& *r1 *&d 1R-'+O-( -*U(r*'+,&/P !+&d*&+ 8*d r(O,r'(d-S r(U(+V(d '8r(*'/ +& '8( d*S/ -(*d+&7 RO ', '8( *''*UTW 9R' d(&+(/ *R'8,r/8+O ,M '8( *r'+U-(P [& +&V(/'+7*'+,& +&', 9,'8 '8( *//*R-' *&d T+d&*O Q*/ r(O,r'(d-S R&d(rQ*SP #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

_,Rr&*-+/'/ Q+'8 '8( Or+V*'(-SL,Q&(d &(Q/O*O(r/ NewsDay *&d Daily News r(/O(U'+V(-S : A8(S Q(r( r(O,r'(d-S 9r+(M-S d('*+&(d 9S o[#?L!I /(URr+'S personnel while coverin8 a demonstration at the party%s headGuarters on 2Q Nune 20Q3. [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W M+V( _,Rr&*-+/'/ Q(r( +&+'+*--S d('*+&(dW 9R' '8r(( Q(r( r(-(*/(d *M'(r +' Q*/ (/'*9-+/8(d '8*' '8(S Q(r( Mr,1 '8( /'*'( 1(d+*P MRO(r+ *&d M*/V+&7+/( Q(r( r(O,r'(d-S 8(-dW Guestioned and threatened to stop bein8 btraitors.c Mhey were released followin8 the +&'(rV(&'+,& ,M '8( 1+&+/'(r ,M 1(d+*W +&M,r1*'+,& *&d OR9-+U+'SP

r(O,r'(r M,r NewsDay Manicaland 5H I(9rR*rS *&d 5K I(9rR*rS 5H I(9rR*rS *&d E3 I(9rR*rS s: M*&S+'+ Q*/ +&+'+*--S *rr(/'(d M,r *--(7(d-S +&/R-'+&7 '8( /R/O(&d(d o*&R !I Or,V+&U+*- S,R'8 U8*+r1*&P M*&*S+'+ *OOr,*U8(d '8( O,-+U( 9(U*R/( 8( Q*/ r(O,r'(d-S M*U+&7 d(*'8 '8r(*'/ Mr,1 '8( ,R/'(d U8*+r1*&W 9R' Q*/ '*T(& +&', UR/',dS 9(U*R/( '8( -*''(r 8*d M+-(d * Ur+1+&*- +&sult complaint prior to Manayiti%s arrival. He was released on the same d*S 9R' Q*/ r(L*rr(/'(d '8( M,--,Q+&7 d*S *&d d('*+&(d ,V(r&+78' *' '8( MR'*r( 0(&'r*- O,-+U( /'*'+,&P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W M*&*S+'+ 8*d r(U(&'-S OR9-+/8(d *r'+U-(/ Q8+U8 '8( U8*+r1*& M(-' d(*-' &(7*'+V(-S Q+'8 8+/ O,-+'+U*- U+rUR1/'*&U(/P 6( Q*/ r(-(*/(d Mr,1 O,-+U( UR/',dS ,& E3


I(9rR*rS E35G *M'(r 9(+&7 U8*r7(d Q+'8 Ur+1+&*- +&/R-'P A8( ]'*'( r(O,r'(d-S d(U+d(d &,' ', ORr/R( ', 1*''(r +& U,Rr' *&d +&/'(*d ', Or,U((d 9S Q*S ,M /R11,&/P : A8( U8*+r1*& *&d M,Rr ,'8(r o*&R !I Or,V+&U+*- -(*d(r/ Q(r( r(O,r'(d-S /R/O(&d(d Mr,1 '8( O*r'S +& (*r-S I(9rR*rS M,r *--(7(d Mr*Rd +&V,-V+&7 *& (/'+1*'(d ?]e5 1+--+,&P

(d+',r *&d r(O,r'(r M,r The Standard : 1+dL#,V(19(r E355 : [rr(/'(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 * /',rS *--(7+&7 '8*' * 6*r*r(L9*/(d 1(d+U**+d U,1O*&S Q*/ M*U+&7 M+&*&U+*- U,--*O/( *&d d('*+&(d ,V(r&+78' 9S O,-+U( : U8*r7(d Q+'8 Ur+1+&*- d(M*1*'+,& *&d '8(M' ,M d,UR1(&'/ Mr,1 '8( U,1O*&SW 9(M,r( 9(+&7 r(-(*/(d ,& 9*+-P A8(S Q(r( r(1*&d(d R&'+- E3 b(U(19(r E355 Q8(& '8(+r 'r+*- Q*/ (JO(U'(d ', U,11(&U(P M*d*&8+r( *&d M*'/8*Z+ 8*V( 9,'8 d(&+(d (V(r 9(+&7 +& O,//(//+,& ,M ,r+7+&*- d,UR1(&'/ ,r ,& '8( Or(1+/(/ ,M '8( 1(d+U*- *+d U,1O*&S *&d 8*V( /+7&(d Q*r&(d *&d U*R'+,&(d /'*'(1(&'/ d(&S+&7 '8( U8*r7(/ ,M '8(M'P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GY U*/( U-,/(d

host of the bPlantuo Policialc AbPolice ShiftcC show on Radio Van8uardia. press *+d( M,r '8( -,U*- 1*S,r *&d r(O,r'(r M,r '8( d*+-S &(Q/O*O(r Vale do Aҫo : H M*rU8 E35G : #(', Q*/ /8,' d(*d 9S 'Q, 1(& ,& * 1,',rUSU-(P #(', dGHf Q*/ r(O,r'(d-S 7(''+&7 +&', 8+/ U*r *M'(r -(*V+&7 * -,U*- 9*r 8( ,M'(& Mr(\R(&'(d Q+'8 * U,--(*7R( +& %O*'+&7*W M+&*/ `(r*+/W Q8(& 8( Q*/ /8,' 'Q+U(Y 8( d+(d -*'(r +& 8,/O+'*-P 6+/ *''*UT(r/ d+d &,' '*T( *&S ,M '8( Or,M(//+,&*- (\R+O1(&' 8( 8*d Q+'8 8+1P #(', 8*d ,&-S /'*r'(d Q,rT M,r Vale do Aҫo '8( Q((T 9(M,r( 8+/ 1Rrd(rP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( _,Rr&*-+/' 8*d *77r(//+V(-S U,V(r(d O,-+U( U,rrRO'+,& '8r,R78,R' 8+/ U*r((r *&d 8*d Mr(\R(&'-S r(U(+V(d '8r(*'/W (/O(U+*--S +& r(-*'+,& ', 8+/ U,V(r*7( ,M U*/(/ +& Q8+U8 O,-+U( ,MM+U(r/ Q(r( /R/O(U'(d ,M 9(+&7 +&V,-V(d +& -,U*1Rrd(r/P [' '8( '+1( ,M 8+/ d(*'8 8( Q*/ r(O,r'(d-S Q,rT+&7 ,& * 9,,T (&'+'-(d The Perfect CrimesW Q8+U8 +&V(/'+7*'(d /(V(r*- 1Rrd(r/ +& Q8+U8 8( /R/O(U'(d O,-+U( +&V,-V(1(&'P #(', 8*d r(U(&'-S r(O,r'(d 9(+&7 M,--,Q(dP 6+/ r(O,r'+&7 8*d -(d ', 8+/ 7+V+&7 '(/'+1,&S ', '8( Minas ^erais state assembly%s human ri8hts committee in which he accused police officers of


involvement in criminal activity. Uocal Kournalists believed that $eto%s murder could be related ', 8+/ Q,rTP :,U*- &(Q/ r(O,r'/ U,&M+r1(d '8*' -,U*- *R'8,r+'+(/ 8*d &,' rR-(d ,R' 8+/ _,Rr&*-+/'+U Q,rT */ * O,//+9-( 1,'+V(P [ 'Q((' 9S '8( 8R1*& r+78'/ 1+&+/'(r /R77(/'(d '8*' '8( federal authorities re8arded $eto%s murder as an e7ecutionL/'S-( T+--+&7 Or,9*9-S -+&T(d ', 8+/ Q,rTP : ^& 5K [Or+-W '8( U8+(M ,M O,-+U( +& M+&*/ `(r*+/ U,&M+r1(d '8( participation of police officers in $eto%s murder. ?ive police officers had been arrested and were under investi8ation for $eto%s killin8 and that of his collea8ue. WalEney CarvalhoW * Vale do AŇŤo O8,',_,Rr&*-+/' Q8, Q*/ /8,' d(*d ,& 5D [Or+- E35GY 0*rV*-8, ',,T '8( O8,',/ '8*' accompanied $eto%s investi8ative articles. ;nvesti8ations revealed that both men were killed 9S '8( /*1( 7R&P A8( O,-+U( ,MM+U(r/ *r( r(O,r'(d-S /R/O(U'(d ,M 9(-,&7+&7 ', 1+-+'+* 7r,RO/ '8*' ,O(r*'( +& '8( r(7+,&W Q8,/( *U'+V+'+(/ #(', 8*d r(O,r'(d-S 9((& +&V(/'+7*'+&7Y 0*rV*-8, +/ /*+d ', 8*V( '*T(& '8( O8,',7r*O8/ '8*' *UU,1O*&+(d '8( +&V(/'+7*'+,&P : ;n Nuly it was reported that Carvalho%s murder had been confirmed as a witness (-+1+&*'+,&Y 8( 8*d OR9-+U-S U-*+1(dW +&U-Rd+&7 ,& /,U+*- 1(d+*W ', T&,Q Q8, Q*/ r(/O,&/+9-( for $eto%s death. Mhe motive for $eto%s murder was not yet confirmed. ;t was believed that the person behind the both Kournalists% murders is Alessandro $eves Au8usto Aknown as PitoteC. Q8+-( O,-+U(1*& :RU+, :+r+, :(*- Q*/ +d(&'+M+(d */ * U,LU,&/O+r*',rP %' Q*/ *-/, 9(-+(V(dW 9R' &,' S(' U,&M+r1(dW '8*' M,Rr ,'8(r O,-+U(1(& *rr(/'(d M,r *--(7(d +&V,-V(1(&' Q+'8 * d(*'8 /\R*d +& '8( r(7+,& 1*S 8*V( 9((& r(/O,&/+9-( M,r U*rrS+&7 ,R' '8( /8,,'+&7/Y '8(S r(O,r'(d-S 8*V( U,&&(U'+,&/ ', #(V(/P ^& EE [R7R/' E35GW #(V(/ *&d :(*- Q(r( Uhar8ed with $eto%s 1Rrd(rP :(*-W '8( O,-+U(1*&W +/ U,&/+d(r(d *& *UU,1O-+U( ', '8( Ur+1(W 8*V+&7 Or,V+d(d '8( assassin with information as to $eto%s whereabouts. $eves was also char8ed with the murder ,M 0*rV*-8, : A8( 'r+*- 9(7*& ,& K b(U(19(r E35GP [/ ,M S(*rL(&d '8( 'r+*- Q*/ ,&7,+&7Y 9,'8 /R/O(U'/ Q(r( d('*+&(dP [& +&V(/'+7*'+,& Q*/ ,&7,+&7 +&', '8( 1,'+V( 9(8+&d '8( Ur+1( *&d +'/ +&'(--(U'R*- *R'8,rP

d+r(U',r ,M '8( d*+-S &(Q/O*O(r Jornal Hora H : 55 cR&( E35G : ^r&(-*/ Q*/ r(O,r'(d-S 7R&&(d d,Q& 9S M,Rr 1*/T(d 1(& ,& 55 cR&( E35GP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W ^r&(-*/ dD2f Q*/ /8,' *' -(*/' D3 '+1(/ Q8+-( 8( Q*/ *' * 9*T(rS +& #,V* %7R*UtW >u, d( c*&(+r,P ^r&(-*/ 8*d r(O,r'(d-S r(U(+V(d U,&/'*&' '8r(*'/ r(-*'(d ', '8( newspaper%s reportin8. : A8( O,-+U( Q(r( r(O,r'(d ', 9( U,&/+d(r+&7 *-- -+&(/ ,M (&\R+rS *&d 8*d &,' rR-(d ,R' 8+/ Q,rT */ * O,//+9-( 1,'+V(P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : Jornal Hora H +/ T&,Q& M,r +'/ r(O,r'+&7 ,& O,-+'+U*- *&d O,-+U( U,rrRO'+,&P ^r&(-*/ 8*d r(O,r'(d-S 9((& +&V(/'+7*'(d M,r '8r(( 1Rrd(r/ U,11+''(d +& '8( 5KK3/W 9R' Q*/ &(V(r M,r1(r-S U8*r7(dP %& E33GW 8( Q*/ +1Or+/,&(d M,r '8( 1Rrd(r ,M * -,U*- ,MM+U+*-Y 8,Q(V(rW 8( Q*/ -*'(r *U\R+''(dP %& E332W 8( r(O,r'(d-S /RrV+V(d *& *''(1O' ,& 8+/ -+M(W Q8+U8 Q*/ /R/O(U'(d ', 9( +& r('*-+*'+,& M,r U,1O-*+&'/ '8*' Q(r( OR9-+/8(d +& '8( &(Q/O*O(rP


(d+',r ,M '8( -,U*- d*+-S Jornal Da Praça *&d '8( &(Q/ Q(9/+'( Mercosul News : '8( &+78' ,M 5E I(9rR*rS E35E : 6( Q*/ /8,' d(*d +& !,&'* !,rv P 6( 8*d 9((& dr+V+&7 8,1( Q8(& 8( Q*/ *''*UT(d 9S 'Q, *r1(d 1(& r+d+&7 * 1,',rUSU-(W Q8, M+r(d *' -(*/' M+V( 9R--('/ +&', 8+1P >,U*r, d25f r(O,r'(d ,& O,-+'+U/P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 8( 8*d 9((& Ur+'+U*- ,M '8( -,U*- 1*S,r *&d 8*d OR9-+U-S -(&' 8+/ /ROO,r' ', * r+V*- 1*S,r*- U*&d+d*'(P ^& '8( &+78' 8( Q*/ T+--(dW '8( _,Rr&*-+/' 8*d 9((& r('Rr&+&7 8,1( *M'(r * 1(('+&7 Q+'8 '8( ,OO,/+'+,& U*&d+d*'(P A8( T+--+&7 ',,T O-*U( &(*r '8( !*r*7R*S*& 9,rd(rW * r(7+,& ,M gr*Z+- T&,Q& M,r ,r7*&+/(d Ur+1+&*- *U'+V+'S *&d M,r O,-+'+U*- U,rrRO'+,&P : !,-+U( Q(r( r(O,r'(d-S +&V(/'+7*'+&7 '8( Ur+1( */ * O,//+9-( U,&'r*U' T+--+&7W *&d Q(r( -,,T+&7 +&', O,-+'+U*- 1,'+V(/W *1,&7 ,'8(r/P ^& D ^U',9(r E35EW '8( ,Q&(r ,M Jornal Da PraçaW *uis HenriZue =eorEesW Q*/ r(O,r'(d-S /8,' d(*d 9S R&T&,Q& individuals. One of the newspaper%s employees was also killed in the incident. while another 1(19(r ,M /'*MM r(1*+&(d +& * Ur+'+U*- U,&d+'+,& +& 8,/O+'*-P Jornal Da Praça 8*d r(U(&'-S OR9-+/8(d *r'+U-(/ 8+78-S Ur+'+U*- ,M U*&d+d*'(/ M,r '8( 1R&+U+O*- (-(U'+,&/ 8(-d +& !,&'* !,rv ,& F ^U',9(r E35EP : ^& F M*S E35GW O,-+U( +& M*', `r,//, d, ]R- /'*'( r(O,r'(d-S Or(/(&'(d '8( r(/R-'/ of the investi8ation into Rocaro%s murder: they believe the motive to be political. Rocaro. a member of the Workers% Party. had a disa8reement with another member oM '8( O*r'SW 0-*Rd+, >,dr+7R(/ d( ],RZ*W *9,R' Q8, /8,R-d rR& M,r !,&'* !,rv 1*S,r 'Q, d*S/ 9(M,r( '8( /8,,'+&7P bRr+&7 '8( *r7R1(&'W >,U*r, r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d ', OR9-+/8 /',r+(/ ,& *--(7(d irre8ularities involvin8 Rodri8ues% businesses. Mhe police beli(V( '8*' >,dr+7R(/ 8+r(d 'Q, 8+' 1(& ', T+-- >,U*r,P A8( Q8(r(*9,R'/ ,M >,dr+7R(/ *&d '8( 8+' 1(& Q*/ R&T&,Q& *' '8( '+1( '8( r(/R-'/ ,M '8( +&V(/'+7*'+,& Q(r( 1*d( OR9-+UP >,dr+7R(/ r(O,r'(d-S 8*/ * Or(V+,R/ U,&V+U'+,& M,r 8,1+U+d( +& ]v, !*R-, /'*'(P :R+s HenriGue ^eor8es% murder remained unsolved */ ,M 1+dLI(9rR*rS E35G *&d &, (V+d(&U( 8*d 9((& Or,dRU(d +&d+U*'+&7 Q8('8(r ,r &,' '8( 'Q, 1Rrd(r/ Q(r( r(-*'(dP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

(d+',r *&d ,Q&(r ,M '8( Q(9/+'( Última Hora News : E5 #,V(19(r E35E : 0*rV*-8, d2Ef Q*/ *rr+V+&7 8,1( Q+'8 8+/ Q+M( +& 0*1O, `r*&d(W U*O+'*- ,M M*', `r,//, d, ]R- /'*'(W Q8(& *& R&+d(&'+M+(d 1*& ,& * 1,',rUSU-( /8,' 8+1 '8r(( '+1(/ 9(M,r( M-((+&7P [UU,rd+&7 ', Última Hora NewsW 0*rV*-8,W * r('+r(d 1+-+'*rS O,-+U( ,MM+U(rW ,M'(& Ur+'+U+/(d '8( -,U*- O,-+U( *&d O,-+'+U+*&/ *&d d(&,R&U(d -,U*- U,rrRO'+,& +& 8+/ *r'+U-(/P 6( 8*d r(O,r'(d-S 9((& r(U(+V+&7 '8r(*'/ +& U,&&(U'+,& Q+'8 8+/ _,Rr&*-+/1 /+&U( E355 *&d 8*d *-/, /RrV+V(d *& *//*//+&*'+,& *''(1O'W */ * r(/R-' ,M Q8+U8 8( Q*/ *R'8,r+/(d ', U*rrS * 7R&P [UU,rd+&7 ', '8( O,-+U(W 0*rV*-8, 8*d 9((& '8( /R9_(U' ,M 1*&S -+9(- -*Q/R+'/ r(-*'(d ', 8+/ r(O,r'+&7P 6+/ -*/' *r'+U-(W OR9-+/8(d ,& '8( d*S ,M 8+/ 1Rrd(rW *UUR/(d *& R&&*1(d 1+-+'*rS O,-+U( ,MM+U+*- ,M *9R/+&7 8+/ *R'8,r+'S ', +&'+1+d*'( -,U*- U+'+Z(&/P : A8( O,-+U( r(O,r'(d-S +&'(&d ', M,UR/ '8(+r +&V(/'+7*'+,& ,& Q8('8(r '8( 1Rrd(r Q*/ r(-*'(d ', 0*rV*-8,j/ _,Rr&*-+/'+U Q,rTP : On 7 ?ebruary 20Q3. it was reported that the investi8ations into Carvalho%s murder Q(r( ,&L7,+&7W Q+'8 +&+'+*- 1*'(r+*- (V+d(&U( *&d '(-(O8,&( r(U,rd/ R&d(r r(V+(QP A8( O,-+U( 8*d r(O,r'(d-S r(U(+V(d 1,r( '8*& G3 M,r1*- U,1O-*+&'/ *7*+&/' '8( _,Rr&*-+/' *--(7+&7 d(M*1*'+,& *&d -+9(-W 9R' '8(S *dd(d '8*' '8( 1,'+V( ,M '8( 1Rrd(r 8*d &,' 9((& Or,V(&P #,


MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

U,&'r+9R',r ', &(Q/O*O(r Tribunado NorteW +&'(r&(' Qr+'(r *&d &(Q/ d+r(U',r ,M * -,U*- r*d+, /'*'+,& : 5H ^U',9(r E353 : 6( Q*/ /8,' d(*d 9S * 1*& ,& * 1,',r9+T( +& Mr,&' ,M 8+/ 8,R/( +& 0*+UwW >+, `r*&d( d, #,r'( /'*'(P `,1(/ 8*d r(O,r'(d ,& * V*r+('S ,M -,U*- ',O+U/W +&U-Rd+&7 7,V(r&1(&' U,rrRO'+,&W Ur+1( *&d drR7 'r*MM+UT+&7P 6( 8*d r(U(&'-S r(U(+V(d d(*'8 '8r(*'/ *M'(r OR9-+/8+&7 * O+(U( ,& 8+/ 9-,7 *UUR/+&7 -,U*- O,-+'+U+*&/ ,M 9(+&7 +&V,-V(d +& 9RS+&7 V,'(/ +& (JU8*&7( M,r drR7/ dRr+&7 '8( M+r/' r,R&d ,M '8( gr*Z+-+*& 7(&(r*- (-(U'+,&/ ,& G ^U',9(r E353P : ^& 5K ^U',9(r E353 '8( O,-+U( *rr(/'(d c,v, Ir*&U+/U, d,/ Santos and claimed that he had admitted killin8 ^omes in reprisal for his covera8e of Santos% E33F U,&V+U'+,& ,& *r1(d r,99(rS U8*r7(/P b(/O+'( '8+/W /'*'( O,-+U( /*+d '8*' '8(S Q(r( /'+-+&V(/'+7*'+&7 '8( U*/( *&d 8*d &,' rR-(d ,R' MRr'8(r -(*d/P ^& G b(U(19(r E353 '8( Diรกrio de Natal reported that ^omes% killin8 was carried out on the orders of a Kailed drR7 'r*MM+UT(rW *UU,rd+&7 ', -,U*- O,-+U(P <*-d+r ],RZ* d, #*/U+1(&',W Q8, Q*/ *rr(/'(d +& E33F *&d Q*/ '8(& /(rV+&7 * /(&'(&U( M,r drR7 'r*MM+UT+&7W *--(7(d-S ,rd(r(d ]*&',/ ', /8,,' `,1(/ because the Kournalist%s reportin8 was affectin8 the criminal activ+'+(/ '8*' ],RZ* Q*/ U,&'+&R+&7 ', rR& Mr,1 Or+/,&P ^& 5G [Or+- E355W +' Q*/ r(O,r'(d '8*' '8( +&V(/'+7*'+,& +&', ^omes% murder was complete and that the trial of the suspects was due to be8in on 3 May E355P A8( 9R/+&(//1*& :*+-/,& :,O(/ Q*/ &,Q *UUR/(d ,M 8*V+&7 ,rd(r(d '8( Ur+1( Q8+-( c,v, Ir*&U+/U, d,/ ]*&',/ Q*/ *UUR/(d ,M U*rrS+&7 +' ,R'P : ^& EG ^U',9(r E35EW Globo r(O,r'(d '8*' '8( U8*r7(/ *7*+&/' ],RZ* 8*d 9((& dr,OO(dP ^& = [R7R/' E35GW c,v, Ir*&U+/U, d,/ ]*&',/ Q*/ /(&'(&U(d ', EF S(*r/ +& Or+/,& M,r '8( /8,,'+&7 *&d T+--+&7 ,M `,1(/P I+V( ,'8(r 1(& +&U-Rd+&7 :,O(/W */ Q(-- */ * -,U*- *r1S -+(R'(&*&' U,-,&(-W * 1+-+'*rS O,-+U( ,MM+U(rW * -*QS(r *&d * M,r1(r O*/',rW Q(r( r(O,r'(d-S *-/, M*U+&7 U8*r7(/ *&d *Q*+'+&7 'r+*-P [-- M+V( 1(& d(&S *&S +&V,-V(1(&' +& '8( 1Rrd(rP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

(d+',rL+&LU8+(M ,M '8( &(Q/ Q(9/+'( Vassouras na Net : H I(9rR*rS E35E : [-,&7 Q+'8 8+/ U,1O*&+,&W M*r\R(/ d23f Q*/ *9dRU'(d Mr,1 8+/ 8,1( +& g*rr* d, !+r*uW >+, d( c*&(+r, /'*'(P g,'8 Q(r( M,R&d '8( M,--,Q+&7 d*SW /8,' d(*dP M*r\R(/ 8*d Mr(\R(&'-S *UUR/(d -,U*- ,MM+U+*-/ ,M U,rrRO'+,& +& *r'+U-(/ ,& 8+/ Q(9/+'(W *UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/P 6+/ 1,/' r(U(&' *r'+U-( ,& 8+/ Q(9/+'( *UUR/(d -,U*- _Rd7(/ *&d U,Rr'/ ,M 9(+&7 U,rrRO' *&d ',, O,Q(rMR-P M*r\R(/ 8*d 9((& *''*UT(d 9(M,r(P %& cR-S E355W *& R&+d(&'+M+(d 7R&1*& (&'(r(d '8( Vassouras na Net &(Q/r,,1 +& <*//,Rr*/W *&d /8,' 8+1 M+V( '+1(/ +& '8( 8(*dW Q8+U8 -(M' 8+1 +& * U,1* M,r '8r(( d*S/P : An investi8ation is underway. MarGues% body was repor'(d-S (J8R1(d ,& E2 I(9rR*rS E35G +& ,rd(r ', (J'r*U' b#[ /*1O-(/ M,r R/( +& '(/'+&7 *7*+&/' 9-,,d /'*+&/ M,R&d +& '8r(( V(8+U-(/ /(+Z(d *' '8( '+1( ,M 8+/ 1Rrd(rY ,&( ,M '8( V(8+U-(/ Q*/ r(O,r'(d ', 9( '8*' ,M * '*J+ dr+V(r Q8, Q,rT(d +& '8( U+'S U(&'r(P A8( (J8R1*'+,& ,M '8( 9,dS U*1( +& r(/O,&/( ', * r(\R(/' M+-(d (+78' 1,&'8/ Or(V+,R/-S 9S '8( Or+&U+O*- d(-(7*'( ,M '8( U+V+- O,-+U( ,M g*rr* d, !+r*uP A8( U*/( r(1*+&(d R&/,-V(d */ ,M G5 b(U(19(r E35GP


r(O,r'(r M,r -,U*- &(Q/O*O(r O Estado do Maranhão *&d 9-,77(r *' Blog do Décio : EG [Or+- E35E : ]x Q*/ /8,' d(*d +& * 9*r +& Q8*' O,-+U( /*+d Q*/ * U,&'r*U' T+--+&7P ]xW Q8, r(O,r'(d ,& O,-+'+U/ *&d Ur+1(W Q*/ /8,' /+J '+1(/ +& '8( 8(*d *&d 9*UTP [UU,rd+&7 ', U,--(*7R(/ *' O Estado do Maranhão, Sv%s reportin8. both for his newspaper and for his blo8. 8*d 1*d( 8+1 /(V(r*- (&(1+(/P 6+/ 9-,7 Q*/ ,&( ,M '8( 1,/' O,OR-*r +& M*r*&8v,P : A8( O,-+U( *rr(/'(d /(V(& O(,O-( +& cR&( E35EW +&U-Rd+&7 * 9R/+&(//1*& d* M,r1(r -,U*- U,R&U+--,rf *&d * O,-+U( ,MM+U(rP c8,&*'*& d( ],RZ* ]+-V*W ,&( ,M '8,/( *rr(/'(dW r(O,r'(d-S U,&M(//(d ', '8( T+--+&7P !,-+U( 9(-+(V( '8*' '8( 1,'+V( M,r '8( T+--+&7 was Sv%s reportin8. especially his reports on the businessman%s alle8ed connection to loanL /8*rT+&7 *&d r*UT('((r+&7P : A8( 'r+*- ,M 55 /R/O(U'/ 9(7*& +& -*'( c*&R*rS E35GP A8( *'',r&(S 7(&(r*- ,M M*r*&8v, r(O,r'(d-S U-*+1(d '8*' '8( d(M(&U( M,r '8( accused in Sv%s murder trial was attemptin8 to bdelay the course of proceedin8sc. Mhe accusation came in response to the defence%s reGuest for an order to suspend the readin8 of the accusations on 2g Nanuary. on '8( 7r,R&d/ '8*' +' 8*d &,' 9((& 7+V(& *UU(// ', '8( U,&'(&' ,M '8( Q+r('*O/ R/(d 9S '8( prosecution. a claim which the attorney 8eneral has denied. Mhe defence%s reGuest was 7r*&'(d 9S '8( _Rd7( *M'(r ,&-S '8r(( ,M '8( 52 *UUR/*'+,&/ /U8(dR-(d M,r '8( d*S 8*d 9((& 8(*rdP ^& E3 I(9rR*rS +' Q*/ r(O,rted that the second witness to Sv%s murder. Ricardo Santos ]+-V*W 8*d d+(d *M'(r 9(+&7 /8,' /(V(& '+1(/ dRr+&7 *& *''*UT +& c*&R*rSP ]*&',/ ]+-V* Q*/ '8( principal witness of Sv%s murder and had links with the loan sharks that alle8edly planned the 1Rrd(rP 6( Q*/ r(O,r'(d-S dR( ', 7+V( (V+d(&U( +& U,Rr' /8,r'-S 9(M,r( 8( Q*/ /8,'P A8( R&d(r/(Ur('*rS M,r +&'(--+7(&U( *&d /'r*'(7+U *MM*+r/ ,M '8( M+&+/'rS ,M !R9-+U ](URr+'S r(O,r'(d-S 9(-+(V(/ '8*' '8( 1Rrd(r Q*/ * '*r7('(d *//*//+&*'+,&P ](V(& /R/O(U'/ Q(r( *OOr(8(&d(dP M*S,r/ *&d M,r1(r 1*S,r/ ,M '8( 1R&+U+O*-+'+(/ ,M M*r*&8v, Q(r( (JO(U'(d ', *OO(*r +& U,Rr' +& M*S E35G ', *+d +& +&V(/'+7*'+,&/ +&', '8(+r *--(7(d U,&&(U'+,& Q+'8 '8( 1,&(S -(&d(r/ thou8ht to be responsible for Sv%s murder. Mhe trial was onL7,+&7 */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

_,Rr&*-+/' *&d 9-,77(r : 6( Q*/ ,rd(r(d ', O*S >eE33W333 d*OOr,JP ?]eK2W333f +& d*1*7(/ ', '8( 7,V(r&,r ,M `,+x/ ,& EH M*S E35GP %& 8+/ 9-,7W g-,7 d, g,r&,&+W 8( *UUR/(d '8( 7,V(r&,r ,M R/+&7 1,&(S Mr,1 * U,rrRO' 9R/+&(//1*& ', O*S ,MM '8( d(9' Mr,1 8+/ E353 O,-+'+U*- U*1O*+7&P A8( _Rd7( r(O,r'(d-S rR-(d '8*' g,rd,&+W Q8, 8*d Q,rT(d ,& /,1( ,M '8( 8overnor%s campai8ns. did not 8*V( *&S (V+d(&U( ', 9*UT RO 8+/ U-*+1/ *&d ,rd(r(d '8*' 8( r(1,V( *-- +&'(rV+(Q/ Q+'8 *&d *&S /'*'(1(&'/ *7*+&/' '8( 7,V(r&,r Mr,1 8+/ 9-,7P %& '8( U*/( of noncompliance. the penalty was the suspension of Bordoni%s website and a daily fine of >y233 d*OOr,JP ?]eE23fP g,rd,&+ O-*&&(d ', *OO(*- '8( rR-+&7P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

r(O,r'(r M,r '8( Q(9/+'( Portal Aprendiz


: 55 cR&( E35G : >+9(+r, Q*/ *rr(/'(d Q8+-( 8( Q*/ U,V(r+&7 Or,'(/'/ +& ]v, !*R-,P A8(r( Q(r( U,&M-+U'+&7 r(O,r'/ */ ', '8( r(*/,& M,r 8+/ *rr(/'W ,&( r(O,r' /R77(/'+&7 '8*' 8( 8*d 9((& char8ed with bformation of a criminal 8an8c Aformaҫão de quadrilhafW ,'8(r/ '8*' O,-+U( 8*d *UUR/(d 8+1 ,M V*&d*-+/+&7 * O,-+U( U*rW *&,'8(r '8*' 8( 8*d +&'(rV(&(d Q8(& O,-+U( Q(r( *rr(/'+&7 'Q, Q,1(&P : 5D cR&( E35GW *M'(r '8r(( d*S/ +& UR/',dSP

O,-+'+U*- r(O,r'(r M,r '8( &(Q/O*O(r Diario da Região : 8( Q*/ r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d Q+'8 d(*'8 9S * U+'S U,R&U+--,r ,& 2 ?ebruary 20Q3. Mhe threats followed publication of articles by Uima callin8 the councillor bthe -+V+&7Ldead of politicsc and includin8 him in a list of officials char8ed with failin8 to pay 9*UTL d*'(d '*J(/P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( O,-+'+U+*& ',-d :+1* '8*' 8( Q,R-d /O-+' 8+/ /TR-- dRr+&7 * -(7+/-*'+V( /(//+,& *' '8( ]v, c,/h d, !+, !r(', U+'S 8*--P A8( U,R&U+--,r *-/, r(O,r'(d-S *--Rd(d to the reporter%s death.

r(O,r'(r/ M,r '8( &(Q/O*O(r Folha de São Paulo : A8(S Q(r( /8,' +& '8( M*U( Q+'8 rR99(r 9R--('/ 9S O,-+U( ,& 5G cR&( E35GP <*--,&( Q*/ 8,/O+'*-+/(d dR( ', '8( +&_Rr+(/ /8( /R/'*+&(d ', 8(r (S(P gr*7* *&d <*--,&( Q(r( 'Q, ,M * &R19(r ,M _,Rr&*-+/'/ +&_Rr(d Q8+-( U,V(r+&7 Or,'(/'/ +& ]v, !*R-, Q8+U8 9(7*& ,& = cR&( M,--,Q+&7 *& +&Ur(*/( +& OR9-+U 'r*&/O,r'*'+,& M*r(/P ](V(& r(O,r'(r/ Mr,1 Folha de São Paulo Q(r( r(O,r'(d-S +&_Rr(d 9S rR99(r 9R--('/ ,r Q(r( *MM(U'(d 9S O(OO(r /Or*S *&d '(*r7*/P

r(O,r'(r M,r '8( Or(// *7(&US [7z&U+* gr*/+: 6( Q*/ r(O,r'(d-S OR&U8(d *&d T+UT(d 9S * /(URr+'S ,MM+U(r *' * 9R/ '(r1+&*- +& #+'(rw+W >+, d( c*&(+r, /'*'(W ,& 5K cR&( E35G Q8+-( d,UR1(&'+&7 Or,'(/'(r/ M-((+&7 Mr,1 O,-+U( dRr+&7 * &+78' ,M Or,'(/'/ +& '8( r(7+,&P [ /O,T(/1*& M,r '8( 9R/ '(r1+&*- /*+d '8( *//*+-*&' Q*/ &,' *MM+-+*'(d Q+'8 '8( U,1O*&SP

r(O,r'(r M,r GloboNews : 6( Q*/ 8+' +& '8( 8(*d 9S * rR99(r 9R--(' M+r(d 9S O,-+U( Q8+-( U,V(r+&7 Or,'(/'/ +& >+, d( c*&(+r, ,& E3 cR&( E35GP 6( /,R78' 'r(*'1(&' +& 8,/O+'*- M,r * Q,R&d ', 8+/ M,r(8(*dP


d+r(U',r ,M '8( gr*/+-+* 9Rr(*R ,M Época 1*7*Z+&( : 6( /'*'(d ,& 8+/ I*U(9,,T O*7( '8*' 8( 8*d r(U(+V(d '8r(*'(&+&7 1(//*7(/ Mr,1 *& *&,&S1,R/ R/(r ,M '8( /,U+*- 1(d+* &('Q,rT+&7 Q(9/+'( ,& 53 [R7R/' E35GP "U,/'(7RS r(O,r'(d-S 9(-+(V(/ '8*' '8( '8r(*' /'(1/ Mr,1 * r(O,r' ,M 8+/ (&'+'-(d BAlle8ations a8ainst a PMDB kBrazilian Democratic Movement Partyn operative in Petrobras% Q8+U8 1*T(/ *--(7*'+,&/ ,M 9r+9(rS 9('Q((& '8( 9,*rd ,M !('r,9r*/ *&d '8( !MbgW O*r'S d(OR'+(/ *&d '8( O,-+'+U*- U*1O*+7& ,M '8( Or(/+d(&'P A8( '8r(*'/ Q(r( R&d(r +&V(/'+7*'+,& *&d 8*d -(d ', '8( _,Rr&*-+/' '*T+&7 Or(U*R'+,&*rS 1(*/Rr(/P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

+&V(/'+7*'+V( _,Rr&*-+/' M,r '8( &(Q/O*O(r Gazeta do Povo *&d d+r(U',r ,M '8( gr*Z+-+*& [//,U+*'+,& M,r %&V(/'+7*'+V( c,Rr&*-+/1 d[9r*_+f : 6( r(O,r'(d-S r(U(+V(d '8r(*'/ ,& 5F b(U(19(r E35E M,--,Q+&7 8+/ r(U(&' Q,rT ,& O,-+U( U,rrRO'+,& +& !*r*&x /'*'(P A8( &(Q/O*O(r r(U(+V(d /(V(r*- *&,&S1,R/ '(-(O8,&( U*--/ Q*r&+&7 '8(1 *9,R' *''*UT/ O-*&&(d *7*+&/' @{&+7 *&d ,'8(r _,Rr&*-+/'/P %& ,&( /RU8 U*--W * 1*& +d(&'+MS+&7 8+1/(-M */ * O,-+U(1*& *--(7(d '8*' M+V( O,-+U( ,MM+U(r/ Mr,1 Rio de Naneiro planned to attack [wni8%s home with machine 8uns. Earlier that day. the &(Q/O*O(r 8*d OR9-+/8(d * M,--,QLRO *r'+U-( 9S @{&+7 *&d * '(*1 ,M _,Rr&*-+/'/ ', * M*S E35E r(O,r' +&', O,-+U( U,rrRO'+,&P @{&+7 /*+d 8( 8*d r(U(+V(d '8r(*'/ +11(d+*'(-S M,--,Q+&7 '8( M*S E35E r(O,r'W 9R' 8( M(-' '8( '8r(*'/ +& b(U(19(r E35E Q(r( 1,r( /(r+,R/P 6( *&d 8+/ M*1+-S r(O,r'(d-S M-(d '8(+r 8,1( +& 0Rr+'+9* M,r *& R&d+/U-,/(d *ddr(//W *UU,1O*&+(d 9S Or+V*'( /(URr+'SP : ^& F c*&R*rS E35G +' Q*/ r(O,r'(d '8*' @{&+7 8*d M-(d '8( U,R&'rSW 9R' +&'(&d(d ', U,&'+&R( Q+'8 8+/ _,Rr&*-+/'+U *U'+V+'+(/P

r(O,r'(r M,r Carta Capital 1*7*Z+&( : 6( Q*/ 9r+(M-S d('*+&(d 9S 1+-+'*rS O,-+U( ,& 5G cR&( E35G Q8+-( U,V(r+&7 Or,'(/'/ +& U(&'r*- ]v, !*R-,P 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d M,r U*rrS+&7 * 9,''-( ,M V+&(7*r M,r R/( ,& '(*r7*/ 9Rr&/P

r(O,r'(r M,r Folha de São Paulo : 6( Q*/ 9r+(M-S d('*+&(d 9S 1+-+'*rS O,-+U( ,& 55 cR&( E35G Q8+-( 8( U,V(r(d Or,'(/'/ +& ]v, !*R-,P 6( Q*/ r(O,r'(d-S *UUR/(d ,M ,9/'rRU'+&7 O,-+U( Q,rTP

Qr+'(r *&d _,Rr&*-+/' : 6( Q*/ r(O,r'(d-S Or(V(&'(d Mr,1 9,*rd+&7 * M-+78' ', M+*1+ *'


]*-V*d,r d* g*8+* *+rO,r' ,& E3 ](O'(19(r E35GP Ar,_*&,Q Q*/ &,' 7+V(& *&S (JO-*&*'+,& */ ', Q8S 8( /8,R-d 9( Or(V(&'(d Mr,1 (&'(r+&7 '8( ?&+'(d ]'*'(/P 6( 9(-+(V(/ '8*' +' 1*S 9( -+&T(d ', 8+/ V+(Q/ ,& /RrV(+--*&U( */ *-- ,M 8+/ d,UR1(&'*'+,& Q*/ +& ,rd(rW *UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/P : Ar,_*&,Q +/ T&,Q& M,r 8+/ Ur+'+U*- Q,rT ,& 1*// /RrV(+--*&U( Or,7r*11(/W /RU8 */ '8,/( rR& +& '8( ?&+'(d ]'*'(/P ^& 5H ](O'(19(r E35GW 8( U,L/+7&(d * -(''(r OR9-+/8(d 9S '8( Frankfurter Allgemeine Zeitung */T+&7 M,r '8( `(r1*& U8*&U(--,r ', '*T( *U'+,& *7*+&/' '8( (MM(U'/ ,M 1*// /RrV(+--*&U( +& `(r1*&SP

9-,77(r : Cavalcante%s bank account was reportedly blocked by the Electoral cR/'+U( 0,Rr' ,M [1*Ox ,& 5H M*S E35GP %& *dd+'+,&W /8( Q*/ ,rd(r(d ', O*S 1,r( '8*& ?]eK33W333 +& M+&(/ ', M,r1(r Or(/+d(&' c,/h ]*r&(S +& r(-*'+,& ', * O,/' /8( Qr,'( ,& 8(r 9-,7 dRr+&7 '8( E33= (-(U',r*- U*1O*+7&P ^& '8( O,/'W 0*V*-U*&'( /R77(/'(d 1*T+&7 * /'+UT(r Q+'8 '8( Ohrase bMhe vehicle that resembles me most is the police wa8onc and asked her r(*d(r/ Q8+U8 O,-+'+U+*& /8,R-d r(U(+V( +'P ]*r&(S r(O,r'(d-S M+-(d * -*Q/R+' *7*+&/' '8( 9-,77(r * d*S *M'(r ,&( R/(r U,11(&'(d '8*' '8( /'+UT(r /8,R-d 9( 7+V(& ', 8+1Y 8( d(1*&d(d '8*' 8( 9( U,1O(&/*'(d M,r d*1*7(/ *&d '8( O*7( d(-('(dP 0*V*-U*&'( r(O,r'(d-S 8*d *dd+'+,&*U8*r7(/ M+-(d *7*+&/' 8(r M,r (*U8 O,/' /8( Qr,'( ,& 8(r 9-,7 r(-*'+&7 ', '8( +&+'+*- U8*r7(/P

_,Rr&*-+/' *&d 9-,77(r : ](V(& 1,&'8/ *&d 5= d*S/ +& Or+/,& U,11R'(d ', U,11R&+'S /(rV+U( : %& b(U(19(r E35EW * 8+78 U,Rr' _Rd7( +& ](r7+O( 9r,R78' U+V+- *&d Ur+1+&*Or,U((d+&7/ *7*+&/' '8( _,Rr&*-+/' M,r -+9(- *&d d(M*1*'+,& M,--,Q+&7 '8( OR9-+U*'+,& ,M * /8,r' M+U'+,&*- /',rS ,& 8+/ 9-,7 ,& EK M*S E35EP `w(/ Q*/ U,&V+U'(d ,M /-*&d(r ,& D cR-S E35GP 6+/ Or+/,& '(r1 Q*/ -*'(r U,11R'(d ', U,11R&+'S /(rV+U( M,r Q8+U8 8( 1R/' /(rV( ,&( 8,Rr O(r d*S M,r '8( dRr*'+,& ,M '8( /(&'(&U(W *UU,rd+&7 ', * K cR-S E35G r(O,r'P %& c*&R*rS E35GW * Or,/(UR',r M,r '8( !R9-+U M+&+/'rS r(O,r'(d-S M+-(d *dd+'+,&*- Ur+1+&*- U8*r7(/ *7*+&/' `w(/ +& r(-*'+,& ', 8+/ /',rSP A8( Or,/(UR',r r(O,r'(d-S Or,O,/(d '8*' '8( _,Rr&*-+/' O*S '8( (\R+V*-(&' of three minimum wa8es or do three months% community service. ^xes refused to comply on '8( 7r,R&d/ '8*' 8( d+d &,' 9(-+(V( '8*' 8( 8*d U,11+''(d * Ur+1(Y */ * r(/R-'W '8( Or,/(UR',r M+-(d '8( Ur+1+&*- U8*r7(/P : Whilst ^xes% fictional story mockin8 nepotism and corrRO'+,& +& -,U*- O,-+'+U/ +/ Qr+''(& +& '8( M+r/' O(r/,& *&d &, &*1(/ ,r d*'(/ Q(r( 1(&'+,&(dW '8( _Rd7( U,&U(r&(d 9(-+(V(d '8*' '8( /',rS d(M*1(d 8+/ 9r,'8(rL+&L-*QW '8( 7,V(r&,r ,M ](r7+O(Y '8( 7,V(r&,r 8+1/(-M 8*/ &,' M+-(d U8*r7(/P : A8( gr*Z+-+*& #*'+,&*- I(d(r*'+,& ,M c,Rr&*-+/'/ dI(d(r*|v, #*U+,&*- d,/ c,r&*-+/'*/W I"#[cf M+-(d * U,1O-*+&' *7*+&/' '8( Ur+1+&*- Or,U((d+&7/P


9-,77(r *&d -*QS(r : he was char8ed with busurpation of identityc on Qg ?ebruary 205GW M,--,Q+&7 tweets he posted parodyin8 the country%s wealthiest businessman. Mhe blo88er alle8edly Ur(*'(d '8r(( AQ+''(r *UU,R&'/ 9('Q((& F M*rU8 *&d EG b(U(19(r E353W 'Q, R/+&7 '8( &*1( of the businessman and one in his family%s namee ?errari has report(d-S ,&-S *UU(O'(d responsibility for one of the accounts. Accordin8 to reports. despite the Mwitter account%s clear parodic intent. the businessman%s lawyer filed a complaint alle8in8 busurpation of identityc. a U8*r7( Q8+U8 ,&-S r(\R+r(/ '8( *OOr,Or+*'+,n of another person%s identity. Prosecutors invoked * MR'R*- :(7*- [//+/'*&U( Ar(*'S +& ,rd(r ', Or(// AQ+''(r ', r(V(*- '8( +d(&'+'S ,M '8( *UU,R&' 8,-d(rP I(rr*r+ r(O,r'(d-S M*U(/ 9('Q((& =5 *&d 2D5 d*S/ +& Or+/,& +M U,&V+U'(dP : ^& 5 M*S E35GW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' * -,Q(r U,Rr' +& ]*&'+*7, 8*d '8r,Q& ,R' '8( U,1O-*+&'P 6,Q(V(rW '8( U*/( 1*S /'+-- 9( *OO(*-(d ', * 8+78(r U,Rr'P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

Qr+'(rW (d+',r *&d '(*U8(r : 6( Q*/ r(O,r'(d-S +&M,r1(d 9S '8( 08+-(*& %&V(/'+7*'+V( !,-+U( d!,-+U+* d( %&V(/'+7*U+,&(/ d( 08+-(W !b%f *' '8( 9(7+&&+&7 ,M [Or+- E35G '8*' 8( Q*/ R&d(r investi8ation by the se7ual crimes sGuad for handin8 out material with berotic contentc to 1+&,r/P A8( +&V(/'+7*'+,& /'(1/ Mr,1 * U,1O-*+&' M+-(d 9S * U+V+- /(rV*&' ,M '8( MR&+U+O*-+'S ,M [r+U* *&d * r(Or(/(&'*'+V( ,M '8( UR-'Rr*- U,R&U+-W M,--,Q+&7 * Q,rT/8,O rR& 9S >,_*/ +& I(9rR*rSP A8(r( *r( d+MM(r+&7 r(O,r'/ */ ', '8( (J*U' U+rUR1/'*&U(/ ,M '8( (V(&'/P [UU,rd+&7 ', >,_*/ *&d /,1( r(O,r'/W 8( Q*/ *OOr,*U8(d 9S '8( 1R&+U+O*-+'S ', rR& * 9,,T9+&d+&7 Q,rT/8,O M,r *dR-'/P A8( Q,rT/8,O U,&/+/'(d ,M M,Rr /(//+,&/ Q+'8 Or(LOr+&'(d 1*'(r+*-/ Q+'8 Q8+U8 '8( *''(&d((/ U,R-d Ur(*'( 9,,T-('/ Q+'8 8*rdU,V(r 9+&d+&7/P 6*-MQ*S '8r,R78 '8( /(r+(/ ,M Q,rT/8,O/ 8( Q*/ r(O,r'(d-S */T(d ', *UU,11,d*'( U8+-dr(& Q8, Q(r( +& '8( -+9r*rSP [' '8( (&d ,M '8( /(//+,&W +' Q*/ /R77(/'(d '8*' '8( U8+-dr(& /8,R-d 9( *--,Q(d ', '*T( their books home with them. Accordin8 to reports. one child%s booklet U,&'*+&(d *& (J'r*U' from Allen ^insber8%s provocative poem BHowl%. After the mother complained. RoKas reportedly *O,-,7+/(d M,r '8( (rr,r *&d '8( U8+-d Q*/ *--,Q(d ', *''(&d '8( &(J' /(//+,&P A8( ,MM+U+*U,1O-*+&' Q*/ r(O,r'(d-S M+-(d *-1,/' 'Q, 1,&'8/ -*'(rP A8( U+V+- /(rV*&' U-*+1/ '8*' >,_*/ *OOr,*U8(d '8( 1R&+U+O*-+'S ', rR& '8( Q,rT/8,O M,r D3 U8+-dr(&W &,' *dR-'/W r(O,r'(d-S U*--+&7 him bdepravedc and su88estin8 that he intended to distribute bhi8hly se7ual contentc to U8+-dr(&P A8( &R19(r ,M U8+-dr(& *' '8( (V(&' 8*/ 9((& d+/OR'(dW Q+'8 >,_*/ 1*+&'*+&+&7 '8*' '8(r( Q(r( ,&-S /+J ,r /(V(&W ,&( ,M Q8,1 (&d(d RO *UU+d(&'*--S 9+&d+&7 +& /,1( ,M ^insber8%s work. RoKas maintains that he did not intend the workshop to be for children and '8*' +' Q*/ &,' +&'(&d(d ', 9( * -+'(r*rS Q,rT/8,OW /+1O-S * Or*U'+U*- ,&(P %' 8*/ 9((& /R77(/'(d '8*' '8( U,1O-*+&' Q*/ M+-(d M,r O,-+'+U*- r(*/,&/W */ *& *''(1O' ', *''*UT '8( URrr(&' ',Q& 1*S,rP >,_*/ 8*/ &,' 9((& d('*+&(dP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : ^insber8%s poem BHowl% reached notoriety in Qg57 when it was subKec' ', 'r+*-


after a customs official complained about its bobscenec lan8ua8e. references to dru8s and /(JR*- Or*U'+U(/W 9,'8 8('(r,/(JR*- *&d 8,1,/(JR*-P A8( 'r+*- M,UR/(d ,& Q8('8(r '8(r( Q*/ *&S -+'(r*rS 1(r+' ', '8( O,(1W Q+'8 '8( _Rd7( (V(&'R*--S rR-+&7 that it was a bwork of redeemin8 /,U+*- +1O,r'*&Ue and not in any way obscenec.

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' *&d U,&'r+9R',r ', '8( d*+-S &(Q/O*O(r El Meridiano : EF #,V(19(r E35E : b+(d ,M * 8(*r' *''*UT +& * 8,/O+'*- +& ]+&U(-(_,W ]RUr( d(O*r'1(&'Y 8( 8*d /O(&' * Q((T +& +&'(&/+V( U*r( *M'(r *& *-'(rU*'+,& Q+'8 O,-+U(P sR+r,Z dG5f Q*/ *rr(/'(d ,& E3 #,V(19(r E35E Q8+-( U,V(r+&7 * Or,'(/' *7*+&/' *& (&(r7S U,1O*&S +& ]*& !(dr,W ,& '8( 7r,R&d/ '8*' 8+/ 1,',rUSU-( d,UR1(&'/ Q(r( &,' +& ,rd(rP [UU,rd+&7 ', *& +&'(rV+(Q Q+'8 sR+r,Z ,& E5 #,V(19(r E35EW 8( Q*/ OR' +&', * O,-+U( V(8+U-(W '8(& 9(*'(& *&d '8r,Q& Mr,1 '8( 1,V+&7 V(8+U-(P A8( O,-+U( d(&+(d '8+/ *UU,R&'W /'*'+&7 +&/'(*d '8*' sR+r,Z 8*d _R1O(d Mr,1 '8( V(8+U-( +& ,rd(r ', *V,+d *rr(/'P 6( /RMM(r(d /(V(r( +&_Rr+(/W O*r'+UR-*r-S ', '8( 8(*dW *&d /R9/(\R(&'-S -*O/(d +&', * U,1*W 9(M,r( dS+&7 ,M * 8(*r' *''*UT ,& EF #,V(19(r E35EP : A8r(( ,MM+U(r/ Or(/(&' +& '8( V(8+U-( *' '8( '+1( ,M '8( +&U+d(&' were investi8ated. Accordin8 to yuiroz% collea8ues. the Kournalist said '8*' '8( O,-+U( 8*d ',-d 8+1 8( Q*/ '*r7('(d 9(U*R/( ,M 8+/ &(Q/ U,V(r*7(P 6( 8*d Or(V+,R/-S r(O,r'(d ,& U*/(/ ,M O,-+U( 9rR'*-+'S +& ]*& !(dr, */ Q(-- */ ,& '8( '8(M' ,M U*''-( '8*' Q(r( -*'(r M,R&d ,& * M*r1 ,Q&(d 9S * M,r1(r ]*& !(dr, O,-+'+U+*&P sR+r,Z 8*d r(O,r'(d-S r(U(+V(d * d(*'8 '8r(*' ,& 8+/ 1,9+-( '(-(O8,&( +& ^U',9(r E35E Q8+U8 8( r(O,r'(d ', '8( O,-+U( *&d '8( -,U*- ,MM+U( ,M '8( ['',r&(S `(&(r*-P : ^& = I(9rR*rS E35GW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' '8( %&'(r&*- [MM*+r/ ^MM+U( ,M '8( 0,-,19+*& police had accused an officer of involuntary manslau8hter in relation to yuiroz% d(*'8P A8( d+/U+O-+&*rS 8(*r+&7 ,M O,-+U( ,MM+U(r c,r7( b*V+d !hr(Z 0,&'r(r*/ ',,T O-*U( ,& D I(9rR*rS E35GP A8( ,MM+U(r U,R-d 9( U8*r7(d Q+'8 M*+-+&7 ', '*T( '8( &(U(//*rS /'(O/ ', 7R*r*&'(( '8( /*M('S ,M '8( d('*+&(d r(O,r'(r dRr+&7 8+/ 'r*&/O,r'*'+,& ', '8( O,-+U( /'*'+,&P !hr(Z *''(1O'(d ', /R( '8( %&'(r&*- [MM*+r/ ,MM+U( +& cR&( E35GW 8,Q(V(rW 8+/ U*/( Q*/ d+/1+//(dP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

O,('W UR-'Rr*- Q,rT(r *&d /'Rd(&' : 5G c*&R*rS E355 : ]8( Q*/ *rr(/'(d +& 0RUR'*W #,r'( d( ]*&'*&d(r d(O*r'1(&'W &(*r '8( 9,rd(r Q+'8 <(&(ZR(-*W *&d d('*+&(d *' gR(& !*/',r !r+/,& +& 0RUR'* M,r KG d*S/ L '8r(( d*S/ *M'(r '8( 1*J+1R1 K3Ld*S O(r+,d dRr+&7 Q8+U8 /8( U,R-d 9( -(7*--S 8(-d Q+'8,R' U8*r7(P : >(-(*/(d ,& 9*+- Q+'8,R' M,r1*- U8*r7( ,& E5 M*S E355 : she was char8ed with ba88ravated conspiracy for dru8 traffickin8 and rebellionc at a hearin8 in Carta8ena on 23 May 20QQ. two days after her releasee her lawyer *''(&d(d 9R' `*,&* Q*/ &,' ,9-+7(d ', *OO(*r +& U,Rr'P A8( *rr(/' Q*rr*&' *7*+&/' 8(r 8*d &,'


S(' 9((& r(V,T(d *&d '8( ['',r&(S `(&(r*- 8*d *OO(*-(d 8(r r(-(*/( ,rd(rP `*,&* d(&+(/ '8( U8*r7(/ *&d 1*+&'*+&/ '8*' '8( U*/( *7*+&/' 8(r +/ * /('LRO *&d +/ dR( ', 8(r -(M'LQ+&7 O,-+'+U*/ympathies. She says she was not interro8ated once durin8 her three months% detention. and *-/, \R(/'+,&/ '8( M*U' '8*' /8( Q*/ d('*+&(d +& 0RUR'* Q8(& '8( U*/( 8*/ 9((& 9r,R78' +& 0*r'*7(&*W 1,r( '8*& D33T1 *Q*SP 6(r 'r+*- 9(7*& ,& 52 I(9rR*rS E35EW +& 0*r'*7(&*P : ^aona%s supporters claimed the real reason for her arrest Q*/ 8(r ,R'/O,T(& /ROO,r' M,r '8( d(1*&d/ ,M * -*9,Rr R&+,& +& '8( d+/'r+U' Q8(r( /8( -+V(/P 6(r d('(&'+,& 8*/ 9((& -+&T(d ', '8*' ,M '8r(( ,'8(r /'Rd(&' *U'+V+/'/ +& '8( r(7+,&W cR-+x& [-d,&+ b,1u&7R(ZW .+--+*1 >+V(r* >R(d* *&d [r*U(-S 0*}*V(r*- <h-(ZP A8( *rr(/'/ r(O,r'(d-S ',,T O-*U( +& '8( U,&'(J' ,M * Q*V( ,M *''*UT/ *7*+&/' 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r/ +& '8( ]*&'*&d(r r(7+,&W +&U-Rd+&7 *''(1O'(d *//*//+&*'+,&/ *&d M,rU(d d+/*OO(*r*&U(/ *&d d(*'8 '8r(*'/W *&d *7*+&/' +&M,r1*- (U,&,1S Q,rT(r/ *MM+-+*'(d ', '8( 0,-,19+*& Ar*d(/ ?&+,& 0,&7r(// d0(&'r*- ?&+'*r+* d( Ar*9*_*d,r(/W 0?Af +& gRU*r*1*&7*P %' +/ M(*r(d '8*' '8( *rr(/'/ Q(r( +&'(&d(d ', /+-(&U( '8(+r -(7+'+1*'( 8R1*& r+78'/ *U'+V+/1P `*,&* 1*+&'*+&/ '8*' /8( 8*/ 9((& d(O+U'(d */ * '(rr,r+/' 9S '8( Or(//W '8*' Q+'&(//(/ *7*+&/' 8(r *r( M,r1(r 1(19(r/ ,M '8( *r1(d M,rU(/W *&d '8*' '8( Or,/(UR'+,& +/ R/+&7 r(U,rd+&7/ ,M *--(7(d-S +&Ur+1+&*'+&7 '(-(O8,&( U,&V(r/*'+,&/ */ (V+d(&U( *7*+&/' 8(rP 6(r d(M(&U( d(&S '8*' +' +/ `*ona%s voice in the recordin8s. [/ ,M G5 b(U(19(r E35EW `*,&* r(O,r'(d '8*' '8(r( Q*/ /'+-- &, d*'( M,r '8( Or(-+1+&*rS 8(*r+&7 *&d '8*' '8( ['',r&(S `(&(r*8*d &,' S(' 1*d( OR9-+U *-- '8( (V+d(&U( *7*+&/' 8(rW * V+,-*'+,& ,M dR( Or,U(//P 6(r -*QS(r/ Q(r( '8(r(M,r( Or(O*r+&7 * O('+'+,& r(\R(/'+&7 '8*' '8( 1*''(r 9( dr,OO(dP `*,&* *-/, /*+d '8( *rr(/' Q*rr*&' *7*+&/' 8(r 8*d /'+-- &,' 9((& U*&U(--(dW 1(*&+&7 /8( U,R-d 9( r(L*rr(/'(d *' *&S O,+&'P : [/ ,M G5 b(U(19(r E35G W '8( 'r+*- 8*d /'+-- &,' 9(7R&B '8( Or(O*r*',rS 8(*r+&7W Q8(r( '8( (V+d(&U( M,r '8( d(M(&U( +/ Or(/(&'(dW 8*/ 9((& r(O(*'(d-S O,/'O,&(dP `*,&* 9(-+(V(/ '8*' '8( d(-*S/ *r( dR( +& O*r' ', * -*UT ,M d(d+U*'(d -(7*- r(Or(/(&'*'+,& +& 8(r U*/(P : Born in Bucaraman8a on 2Q May QgX0. ^aona%s poems have been published in *&'8,-,7+(/ *&d ,'8(r Or+&' *&d +&'(r&(' OR9-+U*'+,&/ +& 0,-,19+* *&d *9r,*dP %& E33K /8( OR9-+/8(d 8(r M+r/' 9,,TW Nacimiento Volátil dVolatile Birthf d"d+',r+*- >+Z,1*fP ?&'+- 8(r d('(&'+,& * /'Rd(&' ,M -*&7R*7(/ *&d -+'(r*'Rr( *' '8( ?&+V(r/+d*d %&dR/'r+*- d( ]*&'*&d(rW gRU*r*1*&7*W `*,&* +/ * M,r1(r ,r7*&+/(r ,M '8( M(d(--u& %&'(r&*'+,&*- !,('rS I(/'+V*- *&d +& E335 ,r7*&+/(d '8( %&'(r&*'+,&*- "J8+9+'+,& ,M "JO(r+1(&'*- !,('rSW *-/, +& M(d(--u&P !r+,r ', 8(r *rr(/'W /8( ,r7*&+/(d O,('rS (V(&'/ +& gRU*r*1*&7*P ]8( +/ *-/, /*+d ', Q,rT */ * _,Rr&*-+/' M,r U,11R&+'S 1(d+*P `*,&* +/ '8( 1,'8(r ,M * S,R&7 U8+-dP

Ur+1( r(O,r'(r M,r Al Día &(Q/O*O(r : 8( r(O,r'(d-S r(U(+V(d * -(''(r U,&'*+&+&7 d(*'8 '8r(*'/ *&d /+7&(d 9S '8( g0:? d:,/ ?r*9(},/ 0r+1+&*- g*&df ,& EH c*&R*rS E35GP %& '8( -(''(rW '8( g0:? Q*r&(d [-V(*r *&d *& Al Día photo8rapher that they had btalked a lotc about the BCUd and 8ave them DH 8,Rr/ ', -(*V( '8( U+'SP [-V(*r +/ /*+d ', 8*V( r(U(+V(d '(-(O8,&( U*--/ Or(V+,R/-S +& Q8+U8 *&,&S1,R/ +&d+V+dR*-/ d(1*&d(d '8*' 8( r(Mr*+& Mr,1 r(O,r'+&7 ,& &(Q/ r(-*'(d ', '8( U*O'Rr( *&d 'r+*- ,M 7*&7 1(19(r/P [-V(*r *&d 8+/ U,--(*7R( -(M' M,&'(ru* '8( d*S '8*' 8( r(U(+V(d '8( '8r(*'(&+&7 -(''(r *&d Q*/ r(O,r'(d-S R&d(r O,-+U( Or,'(U'+,& +& *&,'8(r U+'SP Accordin8 to reports. on hearin8 the alle8ations. 8an8 members went to the newspaper%s ,MM+U(/ d(&S+&7 r(/O,&/+9+-+'S M,r '8( '8r(*'/P : Al Día +/ Q(-- T&,Q& M,r +'/ Ur+1( U,V(r*7(P [-V(*r 8*d U,V(r(d *rr(/'/ ,M g0:? 1(19(r/ ,& /(V(r*- ,UU*/+,&/P A8( '8r(*'/ *7*+&/' 8+1 U,+&U+d( Q+'8 * Q*V( ,M '8r(*'/ 1*d( *7*+&/' ,'8(r _,Rr&*-+/'/ +& &,r'8LQ(/'(r& 0,-,19+* Q8+U8 9(7*& Q+'8 Gineth Bedoya *ima d/((


under BMhreatened%. belowC. Accordin8 to reports. the heads of circulation for Al Día *&d El HeraldoW 9,'8 9*/(d +& ]RUr( d(O*r'1(&'W r(U(+V(d '8r(*'(&+&7 '(-(O8,&( U*--/ *&d 1(//*7(/ ',Q*rd/ '8( (&d ,M c*&R*rS E35GP

r(O,r'(r/ r(/O(U'+V(-S M,r '8( g*r*&\R+--* d*+-S El HeraldoW *&d '8( <*--(dRO*r &(Q/O*O(r/ El Pilón *&d Al Día : Ahey were three of ei8ht Kournalists reportedly labelled as b1+-+'*rS tar8etsc and threatened with death in a leaflet si8ned by an antiL-*&d r(/'+'R'+,& 7r,RO ,& = M*S E35GP A8( -(*M-('W U+rUR-*'(d +& <*--(dRO*rW 0(/*r d(O*r'1(&'W Q*/ 8(*d(d 9S * O8,',7r*O8 ,M *& *R',1*'+U Q(*O,& *&d 7*V( '8( _,Rr&*-+/'/ ED 8,Rr/ ', -(*V( '8( U+'SW +&M,r1+&7 '8(1 '8*' '8(S Q,R-d 9( T+--(d +M '8(S d+d &,' /',O U,V(r+&7 /R9_(U'/ r(-*'(d ', -*&d r(/'+'R'+,&P ^& F M*SW *-- (+78' _,Rr&*-+/'/ r(O,r'(d-S 1(' Q+'8 O,-+U( *&d %&'(r+,r M+&+/'rS ,MM+U+*-/W Q8, Or,1+/(d ', Or,V+d( '8(1 Q+'8 /(URr+'SP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : A8( '8r(*'/ r(Oortedly stem from the 8overnment%s Nune 20QQ ratification of :*Q 5DDHW Q8+U8 ,rd(r/ '8( r('Rr& ,M E 1+--+,& 8(U'*r(/ ,M -*&d ', D33W333 M*1+-+(/ d+/O-*U(d 9S V+,-(&U( /+&U( 5KK5P A8( /*1( 7r,RO r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d -(*d(r/ ,M '8( O(*/*&' 1,V(1(&' '8*' /ROO,r'/ -*&d r(/'+'R'+,& +& [Or+- E35GP

~V+-* *&d <*-(&U+* *r( O,-+'+U*- *&*-S/'/ M,r '8( #R(V, [rU, %r+/ '8+&T '*&TY <*-(&U+* +/ *-/, * U,-R1&+/' M,r Semana 1*7*Z+&(P :wO(Z +/ * Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' *&d *&*-S/'W `R+--h& +/ *& +&d(O(&d(&' +&V(/'+7*'+V( _,Rr&*-+/' Q8, 8*/ Or,dRU(d d,UR1(&'*r+(/ *&d r(O,r'(d M,r '8( M+*1+ &(Q/O*O(r El Nuevo Herald. : ^& E2 ](O'(19(r E35GW '8( #*'+,&*- !r,'(U'+,& ?&+' d?#!f r(O,r'(d-S +&M,r1(d '8( M,Rr _,Rr&*-+/'/ '8*' '8(S Q(r( -+*9-( ', 9( '*r7('(d 9S * Ur+1+&*- 7*&7 ,M M,r1(r O*r*1+-+'*r+(/P A8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( r(O,r'(d-S Or,V+d(d Q+'8 * O,-+U( (/U,r' *&d *& *r1,Rr(d U*r '8( &(J' d*SP ^& 5 ^U',9(r :wO(Z *&&,R&U(d V+* AQ+''(r '8*' /8( Q*/ -(*V+&7 '8( U,R&'rS */ * Or(U*R'+,&*rS 1(*/Rr(P ^& 5E ^U',9(rW `R+--h& *-/, *&&,R&U(d '8*' 8( Q,R-d 9( 7,+&7 +&', /(-ML+1O,/(d (J+-(P A8( '8r(*'/ *r( '8,R78' ', r(-*'( ', '8(+r Q,rT (JO,/+&7 *--(7(d -+&T/ 9('Q((& '8( 7,V(r&,r ,M :* `R*_+r* d(O*r'1(&' *&d * 7*&7 -+&T(d ', * drR7 'r*MM+UT(rP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : `R+--h&W <*-(&U+* *&d ~V+-* *-/, r(U(+V(d '8r(*'/ (*r-+(r +& E35GW 8,Q(V(r '8( '8r(*'/ *r( r(O,r'(d ', 8*V( +&'(&/+M+(d +& ](O'(19(rP %& cR-S E355W :wO(ZW '8(& * U,-R1&+/' Q+'8 El TiempoW Q*/ *U\R+''(d ,M -+9(- *&d /-*&d(r U8*r7(/ r(-*'(d ', *& ,O+&+,& O+(U( published in Nuly 2006 Asee BReleased% !cR-SLb(U(19(r E355 U*/( -+/'fP

d+r(U',r ,M * b*9(+9*L9*/(d 1,&'8-S &(Q/O*O(r El Panamericano : 6( r(O,r'(d-S r(U(+V(d * -(''(r 9,19 +& '8( 1*+- ,& F M*rU8 E35GP "&U-,/(d +& * 1*&+-* (&V(-,O(W *-,&7 Q+'8 '8( d(',&*',r/ *&d /1*-- \R*&'+'S ,M (JO-,/+V( Q8+U8 d+d &,' d(',&*'(W Q*/ * -(''(r Q*r&+&7 g('*&URr &,' ', +&V(/'+7*'( +//R(/ ,M 7,V(r&1(&' U,rrRO'+,& ,r ', 1(&'+,& '8( *U'+V+'+(/ ,M * M,r1(r 1(19(r ,M '8( >(V,-R'+,&*rS [r1(d I,rU(/ ,M 0,-,19+* dIR(rZ*/ [r1*d*/ >(V,-RU+,&*r+*/ d( 0,-,19+*W I[>0f +& MR'Rr( /',r+(/P A8( &*'Rr( ,M '8( -(''(r 8*/ -(d g('*&URr ', U,&U-Rd( '8*' '8( '8r(*' /'(1/ Mr,1 8+/ U,V(r*7( ,V(r '8( O*/' M,Rr S(*r/ ,M *--(7*'+,&/ ,M Qr,&7d,+&7 9S * M,r1(r b*9(+9* 1*S,r *&d 8+/ *--(7(d -+&T/ Q+'8 * 1(19(r ,M '8( I[>0P g('*&URr r(O,r'(d-S U*--(d '8( O,-+U(W Q8, d(',&*'(d '8(


1*'(r+*-/ +& * U,&'r,--(d (JO-,/+,&P : g('*&URr Q*/ '8( '*r7(' ,M *& *''*UT +& E353W Q8(& * /ROO,r'(r ,M '8( M,r1(r b*9(+9* 1*S,r 8+' 8+1 ,V(r '8( 8(*d Q+'8 * 1('*- r,d +& r(/O,&/( ', 8+/ Ur+'+U*- r(O,r'+&7P

Qr+'(r *&d _,Rr&*-+/' *&d (d+',r M,r &(Q/O*O(r Q’Hubo : 6( r(O,r'(d-S M-(d 0*-+ *M'(r '8r(*'/ Q(r( 1*d( *7*+&/' 8+/ -+M( ,& 5= [Or+20Q3. Mhe threats came after the launch of the reprint of Moro%s book Complot para matar al Diablo dPlot to Kill the Devilf +& M*rU8 E35GP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( M*1+-S ,M * d(U(*/(d S,R&7 *//*//+& U,&'*U'(d A,r, ', d(1*&d M+&*&U+*- U,1O(&/*'+,& M,r +&M,r1*'+,& '8(S 8*d 8iven him. believin8 that the prota8onist of Moros% book was based on their son. Moro refused. r(/O,&d+&7 '8*' 8( Q*/ R&d(r &, ,9-+7*'+,& ', O*S '8(1W *' Q8+U8 O,+&' '8( d(1*&d/ M,r 1,&(S r(O,r'(d-S +&Ur(*/(dP ],1( ,M '8( +&d+V+dR*-/ U,&U(r&(d r(O,r'(d-S U*--(d '8( Q’Hubo offices and left threatenin8 messa8es. Members of the assassin%s family also appeared at the Q’Hubo ,MM+U(/W M,rU+&7 A,r, ', U*-- '8( O,-+U(P ^&( ,M '8( +&d+V+dR*-/ U,&U(r&(d Q*/ *-r(*dS M*U+&7 *& *rr(/' Q*rr*&' M,r M*-/( '(/'+1,&S +& *&,'8(r U*/( *&d Q*/ d('*+&(dW Q8+-( '8( ,'8(r Q*/ r(-(*/(d * M(Q 8,Rr/ -*'(rP A8( -*''(r U,&'+&R(d ', '8r(*'(& A,r,W *UUR/+&7 8+1 ,M 8*V+&7 /(' * 'r*O M,r '8(1P A,r, -(M' '8( U+'S ,& '8( *dV+U( ,M '8( *R'8,r+'+(/P A8( U*/( Q*/ /R91+''(d ', '8( #*'+,&*- !r,'(U'+,& ?&+' d?&+d*d #*U+,&*- d( !r,'(UU+w&W ?#!f *&d '8( 0*-+ M('r,O,-+'*& !,-+U(P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : Moro%s book. which mi7es fiction and nonLM+U'+,&W '(--/ '8( /',rS ,M S,R&7 *//*//+&/ +& 0*-+P A8( *R'8,r r(O,r'(d-S 9*/(d 8+/ U8*r*U'(r/ *&d /',rS ,& +&'(rV+(Q/ Q+'8 7*&7 1(19(r/W '8(+r r(-*'+V(/W '8( *R'8,r+'+(/W _Rd7(/W -*QS(r/ *&d (JO(r'/ +& _RV(&+-( d(-+&\R(&USP

U8+(M +&V(/'+7*'+V( _,Rr&*-+/' M,r Semana 1*7*Z+&( : UP5KF5 : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *''*UT(d 9S 'Q, R&+d(&'+M+(d *//*+-*&'/ ,& '8( (V(&+&7 ,M 5 M*S E35GP 0*-d(rw& 8*d 9((& 1(('+&7 Q+'8 U,&'*U'/ r(7*rd+&7 8+/ +&V(/'+7*'+,& +&', A,-(1*+d* 1+-+'*rS d('(&'+,& U(&'r(P `R&1(& ,O(&(d M+r( ,& 8+/ V(8+U-( Q8+-( +' Q*/ /',OO(d ,& '8( r,*d 9('Q((& %9*7Rh *&d g,7,'xY M+V( /8,'/ O(&('r*'(d '8( V(8+U-(P 0*-d(rw& (/U*O(d R&8*r1(dW 1*&,(RVr+&7 8+/ U*r *Q*S Mr,1 8+/ *''*UT(r/W *&d +11(d+*'(-S r(O,r'(d '8( +&U+d(&' ', '8( *R'8,r+'+(/P : A8( O,-+U( U8+(M r(O,r'(d-S U,&M+r1(d '8*' * /O(U+*'(*1 Q*/ Q,rT+&7 ,& '8( U*/(W Q8+-( '8( #*'+,&*- !r,'(U'+,& ?&+' 8*d OR' * /(URr+'S O-*& +& O-*U(P : 0*-d(rw& +/ r(U,7&+/(d +& 0,-,19+* M,r 8+/ +&V(/'+7*'+V( _,Rr&*-+/1W Q8+U8 M,UR/(/ ,& rR-( ,M -*QY +& [Or+- E35GW Semana OR9-+/8(d * &(Q r(O,r' ,& A,-(1*+d*W Q8+U8 8+78-+78'(d '8*' 'Q, S(*r/ *M'(r '8( +&+'+*- +&V(/'+7*'+,& 9r,T(W 1+-+'*rS O(r/,&&(- U,&V+U'(d ,M 8R1*& r+78'/ *9R/(/ /'+-- *--(7(d-S 9(&(M+' Mr,1 Or+V+-(7(/W +&U-Rd+&7 '8( -+9(r'S ', -(*V( '8( d('(&'+,& U(&'r( */ '8(S O-(*/(P A8( (J(UR'+V( d+r(U',r ,M Semana r(O,r'(d '8*' +& '8( d*S/ Or+,r ', '8( /8,,'+&7 '8( _,Rr&*-+/' 8*d 9((& /R9_(U' ', /RrV(+--*&U( *&d * &R19(r ,M 8+/ /,RrU(/ 8*d 9((& V+U'+1/ ,M 8*r*//1(&'P


Qr+'(r *&d _,Rr&*-+/' M,r Semana 1*7*Z+&( *&d '8( Q(9/+'( Rebeli贸n : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *''*UT(d *' 8+/ 8,1( +& ]R9*U8,\R(W 0R&d+&*1*rU* d(O*r'1(&' ,& EH I(9rR*rS E35GP ?r+9( Q*/ 8(-d Or+/,&(r +& 8+/ 8,1(W 9,R&dW 9-+&dM,-d(d *&d 7*77(dW M,r *OOr,J+1*'(-S G3 1+&R'(/P bRr+&7 '8+/ '+1( * 1*/T(d 1*& 8+' 8+1 ,V(r '8( 8(*d Q+'8 '8( 9R'' ,M * 8*&d 7R&W r(/R-'+&7 +& * 8(*d Q,R&dW *&d V+,-(&'-S 9(*' 8+1P [UU,rd+&7 ', ?r+9(W 8+/ *//*+-*&' d+d &,' 1*T( *&S d(1*&d/W ,&-S *//*R-'(d 8+1 *&d '8r(*'(&(d ', T+-- 8+1W -(*d+&7 '8( _,Rr&*-+/' ', 9(-+(V( '8*' '8( 1,'+V( M,r '8( *''*UT Q*/ &,' r,99(rSP 6( 9(-+(V(/ '8*' '8(r( Q*/ 1,r( '8*& ,&( *//*+-*&' /+&U( 8( 8(*rd * U,&V(r/*'+,& Q+'8 /,1(,&( '8*' ?r+9( *//R1(d ', 9( *& *UU,1O-+U( 7R*rd+&7 '8( Mr,&' d,,rP 6+/ *//*+-*&' Q*/ /U*r(d ,MM Q8(& '8( Or,O(r'S 1*&*7(r *&&,R&U(d V+* *& +&'(r&*- /O(*T(r '8*' 8( 8*d 9((& *-(r'(d ', '8( +&U+d(&' *&d Q*/ U,1+&7 ', '8( 8,R/(P [-'8,R78 ?r+9( d,(/ &,' T&,Q '8( 1,'+V( M,r '8( *''*UTW * messa8e on the scarf used to 8a8 him read bColombian Army ! Batallon Contre8u\rilla.c Q8+U8 1+78' 8*V( 9((& +&'(&d(d */ * 1(//*7( ', /',O 8+1 Mr,1 Qr+'+&7 O+(U(/ +& Semana *&d Rebeli贸n '8*' *r( Ur+'+U*- ,M M,r1(r !r(/+d(&' ?r+9(W '8( O,-+'+U*- r+78'LQ+&7W *&d '8,/( Q8, *r( ,OO,/(d ', O(*U( '*-T/ Q+'8 '8( >(V,-R'+,&*rS [r1(d I,rU(/ ,M 0,-,19+* dIR(rZ*/ [r1*d*/ >(V,-RU+,&*r+*/ d( 0,-,19+*W I[>0f 7R(rr+--* 7r,ROP I,--,Q+&7 '8( *''*UTW ?r+9( M-(d 8+/ 8,1( *&d U(*/(d 8+/ _,Rr&*-+/'+U *U'+V+'+(/ 9R' r(O,r'(d-S 8,O(d ', r(/R1( '8(1 *7*+& ,&U( 8( 8*d r(U,V(r(dP 6( r(O,r'(d '8( *''*UT ', -,U*- O,-+U( */ Q(-- */ '8( ['',r&(S `(&(r*-P !r+V*'( /(URr+'S O(r/,&&(- 9(-,&7+&7 ', "U,O('r,-W '8( /'*'(L,Q&(d ,+- company for which dribe%s wife +/ /(Ur('*rS 7(&(r*-W Q(r( r(O,r'(d-S *-/, U,&dRU'+&7 '8(+r ,Q& +&V(/'+7*'+,&P : [UU,rd+&7 ', 8+/ 9-,7W ?r+9( r('Rr&(d ', 8+/ U,-R1& M,r Semana +& [R7R/' E35GP

_,Rr&*-+/' M,r El Tiempo : ]8( r(O,r'(d-S r(U(+V(d * '8r(*'(&+&7 1(//*7( r(-*'(d ', 8(r r(U(&' Q,rT V+* ,&( ,M 8(r /,RrU(/ ,& 55 c*&R*rS E35GP g(d,S* Q*/ r(O,r'(d-S ',-d '8*' /8( /8,R-d /',O reportin8 on bthese thin8sc or else she knew what mi8ht happen. Accordin8 to reports. +&U-Rd+&7 '8( c*&R*rS E35G *''*UTW g(d,S* 8*d 9((& '8r(*'(&(d /+J '+1(/ /+&U( c*&R*rS E355P [ Whilst the federal attorney%s office reportedly Or,1+/(d '8*' +&V(/'+7*'+,&/ ,M (*U8 '8r(*' Q,R-d 9( *//+7&(d ', '8( /*1( _Rd+U+*- ,MM+U( */ O*r' ,M * Or(U*R'+,&*rS 1(*/Rr(/ *7r((1(&'W */ ,M c*&R*rS E35G '8+/ Or,1+/( 8*d &,' 9((& T(O' *&d &, ,&( 8*d 9((& 9r,R78' ', _R/'+U( M,r '8( '8r(*'/P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : g(d,S* 8*/ r(U(+V(d V*r+,R/ Or(U*R'+,&*rS 1(*/Rr(/ Mr,1 '8( %&'(rL[1(r+U*& 0,11+//+,& ,& 6R1*& >+78'/ /+&U( E333W *M'(r /8( Q*/ T+d&*OO(dW ',r'Rr(d *&d /(JR*--S *//*R-'(dP

(d+',r ,M '8( Regi贸n al D铆a &(Q/O*O(r : .*/ r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d *&d Or(V(&'(d Mr,1 U,V(r+&7 +&U+d(&'/ -+&T(d to a coffee farmers% strike by armed and masked men on 4 March 20Q3. At the time. Kournalists coverin8 the coffee 8rowers% strike in the departments of Huila and Molima. which be8an on 22 I(9rR*rS E35GW Q(r( r(O,r'(d-S 9(+&7 +&Ur(*/+&7-S '*r7('(d M,r *''*UT 9S 1(19(r/ ,M '8( 1,9+-( *&'+Lr+,' M,rU( d"]M[bfP [1,&7 '8,/( '8r(*'(&(d ,r *''*UT(d Q(r(


Oscar BorIaW _,Rr&*-+/' M,r Q’Hubo &(Q/O*O(rW *&d #elson *ombana, _,Rr&*-+/' M,r Semanario VozW Q8, Q(r( r(O,r'(d-S V+,-(&'-S *''*UT(d 9S "]M[b 1(19(r/ +& '8( d(O*r'1(&' ,M A,-+1*P

_,Rr&*-+/' M,r Al Día &(Q/O*O(r : >(O,r'(d-S r(U(+V(d '8r(*'/ 9S ]M] 1(//*7( *&d 1,9+-( '(-(O8,&( U*--/ ,& 5G *&d ED c*&R*rS E35GP 0,&'r(r*/ +/ '8( /(U,&d _,Rr&*-+/' M,r Al Día ', r(U(+V( '8r(*'/W 8+/ U,--(*7R( Almikar Alvear havin8 received threats in late Nanuary Aabove see under BDeath threat%C.

_,Rr&*-+/' M,r '8( &(Q/O*O(r Cundinamarca Democrática : 6( Q*/ *U\R+''(d 9S '8( ]ROr(1( 0,Rr' ,& 53 cR-S E35G ,M Ur+1+&*- +&/R-' +& r(-*'+,& ', *& *r'+U-( 8( Qr,'( *9,R' '8( (JL7,V(r&,r ,M 0R&d+&*1*rU* d(O*r'1(&'P %& ^U',9(r E35EW r(Or(/(&'*'+V(/ Mr,1 '8( 0,-,19+*& ['',r&(S `(&(r*- *&d !r,/(UR',rj/ ^MM+U(/ 8*d *sked the Supreme Court to overturn ^onzvlez% conviction on the 8rounds that it violated 8+/ r+78' ', Mr((d,1 ,M (JOr(//+,&P %& +'/ rR-+&7. dated Nuly Q0. the Court stated that bin terms of Mr((d,1 ,M (JOr(//+,&W Mr((d,1 ,M O,-+'+U*- ,O+&+,& (&_,S/ * 7r(*' d(7r(( ,M Or,'(U'+,&W Or(U+/(-S 9(U*R/( ,M '8( *+1/ +' ORr/R(/ *&d 9(U*R/( ,M '8( (JO,/(d /+'R*'+,& +& Q8+U8 OR9-+U ,MM+Uials find themselvesc. ^onzvlez was initially convicted of char8es of criminal insult and -+9(- ,M '8( (JL7,V(r&,r ,M 0R&d+&*1*rU* +& ](O'(19(r E355 ,& '8( 9*/+/ ,M * E33H *r'+U-( Guestionin8 the former official%s political aspirations. and was sentenced t, E3 1,&'8/ +& Or+/,& *&d * M+&(W 9R' Q*/ *U\R+''(d ,M -+9(- ,& *OO(*- +& I(9rR*rS E35EP 6+/ /(&'(&U( Q*/ later reduced to QX months and QX days in prison. with a fine of Q7 months% salary. and after '8*' ', 5H d*S/P ](( Or(V+,R/ U*/( -+/'/ M,r 1,r( d('*+-/P

internet Kournalist Aauthor of the blo8 BUucio y sus notas%C based in Carta8ena. g,-+V*r : 8( Q*/ *U\R+''(d ,M d(M*1+&7 * M,r1(r /(&*',r ,& 5D I(9rR*rS E35GP A8( M,r1(r /(&*',r /R(d :RU+, A,rr(/ M,r Ur+1+&*- d(M*1*'+,& +& ^U',9(r E33= *M'(r '8( _,Rr&*-+/' r(O,r'(d ,& 8+/ 9-,7 *&d r*d+, Or,7r*11( '8*' '8( O,-+'+U+*& Q*/ ,&( ,M (+78' O(,O-( /8,Q& ', 8*V( -+&T/ Q+'8 O*r*1+-+'*rS 7r,RO/P :RU+, A,rr(/W Q8, +/ *-/, '8( g,-uV*r 8(*d ,M '8( ,OO,/+'+,& !,-, b(1,Urx'+U, O,-+'+U*- O*r'SW r(O,r'(d-S 9*/(d 8+/ U,11(&'/ ,& r(O,r'/ Mr,1 &*'+,&*- &(Q/O*O(r El TiempoW '8( r(7+,&*- ^19Rd/1*&j/ ^MM+U( *&d * &,&L7,V(r&1(&'*,r7*&+/*'+,&P ^& E= [Or+- E355 :RU+, A,rr(/ Q*/ M,R&d 7R+-'S ,M *77r*V*'(d d(M*1*'+,& *&d /(&'(&U(d ', 5D 1,&'8/ +& Or+/,& *&d * M+&(Y 8( *OO(*-(d '8( /(&'(&U(P ^& 5D I(9rR*rS E35GW '8( *OO(*- U,Rr' rR-(d '8*' :RU+, A,rr(/ d+d &,' ,V(r/'(O 8+/ r+78' ', +&M,r1 '8( OR9-+U &,r d+d '8( r(O,r'/ r(/R-' +& d*1*7( ', '8( 8,&,Rr ,M '8( M,r1(r /(&*',rP ](( Or(V+,R/ U*/( -+/'/ M,r 1,r( d('*+-/P


U,rr(/O,&d(&' M,r '8( 7,V(r&1(&' &(Q/O*O(r Granma : I(9rR*rS E355 : 5D S(*r/ +& Or+/,& *&d '8( Q+'8dr*Q*- ,M 8+/ R&+V(r/+'S d(7r(( +& _,Rr&*-+/1 : A,rr(/ Q*/ *rr(/'(d *M'(r Qr+'+&7 *r'+U-(/ *9,R' '8( 1+/1*&*7(1(&' ,M *& *\R(dRU' Or,_(U' +& ]*&'+*7, d( 0R9* *&d '8( +&/'*--*'+,& ,M M+9r(L,O'+U U*9-( 9('Q((& <(&(ZR(-* *&d 0R9*P : %& 1+dLcR&( E35EW M,--,Q+&7 * U-,/(d 'r+*-W A,rr(/ Q*/ r(O,r'(d-S U,&V+U'(d ,M (/O+,&*7( *&d /(&'(&U(d ', 5D S(*r/ +& Or+/,& *&d '8( Q+'8dr*Q*- ,M 8+/ R&+V(r/+'S d(7r(( +& _,Rr&*-+/1P : ^& 5= #,V(19(r E35EW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' A,rr(/ 8*d *OO(*-(d *7*+&/' 8+/ U,&V+U'+,&W 9R' M(*r(d '8*' 8+/ /(&'(&U( U,R-d 9( +&Ur(*/(d */ * r(/R-'P : Morres% 5.000LQ,rd *r'+U-( ,& '8( 1+/1*&*7(1(&' ,M '8( *\R(dRU' Or,_(U'W OR9-+/8(d +& cR-S E353W Q*/ r(O,r'(d-S Or*+/(d 9S !r(/+d(&' >*t- 0*/'r,W Q8, Qr,'( +& Granma that bthis is the spirit that should characterise the ACommunistC Party press: 'r*&/O*r(&'W Ur+'+U*- *&d /(-MLcritical.c His report on the fibreL,O'+U U*9-( Q*/ OR9-+/8(d M,Rr 1,&'8/ -*'(rP A,rr(/ &,'(d +& &(R'r*- '(r1/ '8*' '8( <+U( !r(/+d(&' >*1+r, <*-dh/ Q*/ responsible for supervisin8 both proKects. Cuba%s stateLrR& 1(d+* 8*/ 1*d( ,&-S * M(Q 9r+(M references to Morres% case and little is known about the espiona8e char8e. althou8h there are rR1,Rr/ '8*' 8( 1*S 8*V( ,MM(r(d ,r 7+V(& U,&M+d(&'+*- +&M,r1*'+,& ', '8( ?] %&'(r(/'/ ](U'+,& +& 6*V*&*P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GY !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P k>[# 3K45G *&d ROd*'(/l

r*OO(r *&d 8R1*& r+78'/ *U'+V+/' : E= M*rU8 E35G : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d M,--,Q+&7 8+/ *''(1O' ', /'*&d RO ', *& ,r7*&+/(d 1,9 '8*' 8*r*//(d 8+1 *' 8+/ 8,1( 9('Q((& EG *&d E= M*rU8P A8( 1,9 r(O,r'(d-S '8r(Q ,9_(U'/W +&U-Rd+&7 d(*d *&+1*-/W *' 8+/ 8,1(P >(1w& r(O,r'(d-S 9(-+(V(/ '8*' '8( 7r,RO Q*/ ,r7*&+/(d 9S '8( O,-+U(P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W >(1w& Q*/ *UUR/(d ,M *//*R-'+&7 * O,-+U( ,MM+U(rW M,r Q8+U8 '8( OR9-+U Or,/(UR',r +/ /((T+&7 * O(&*-'S ,M (+78' S(*r/ +& Or+/,&P 6+/ 'r+*Q*/ (JO(U'(d ', 9( /(' M,r '8( 52 *&d E2 b(U(19(r E35GP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/ d*'(d G3 $ovember 20Q3. Q5 witnesses for Remxn%s defence h*V( &,' 9((& *--,Q(d ', '(/'+MSP #, MRr'8(r ROd*'( */ ,M G5 b(U(19(r E35GY !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W >(1w& 8*/ 9((& 9(*'(& Q8+-( +& Or+/,& *&d 8+/ Q+M( +/ &,' *--,Q(d ', /(( 8+1 */ OR&+/81(&' M,r '8( M*U' '8*' 8( Q+-- &,' /8*V( ,r /'*&d RO /'r*+78' *' r,-- U*--P : >(1w& r(O,r'(d-S U,&'r*U'(d U8,-(r* Q8+-( +& d('(&'+,& +& cR-S E35GP ^& 5= ^U',9(r E35G 8( 9(7*& * 8R&7(r /'r+T(W Q8+U8 ,& E3 ^U',9(r 8( (JO*&d(d ', (JU-Rd( -+\R+d/P >(1w& r(O,r'(d-S 9r,T( ,MM 8+/ 8R&7(r /'r+T( ,& 55 #,V(19(r M,--,Q+&7 Or,1+/(/ '8*' 8+/ U*/( Q,R-d 9( r(V+(Q(dP


*Q*rdLwinnin8 writer and author of the blo8 BMhe Children Who $obody Uoved% d‘Uos HiKos Gue $adie yuiso%C : EH I(9rR*rS E35G : M+V( S(*r/ +& Or+/,& : 0,&V+U'(d ,& H b(U(19(r E35E M,r *--(7(d *//*R-' *&d 'r(/O*//+&7P A8( U*/( d*'(/ 9*UT ', E33KW Q8(& * &R19(r ,M U8*r7(/ Q(r( M+-(d *7*+&/' 8+1 +&U-Rd+&7 U8*r7(/ ,M * 8+' *&d rR& *&d *77r*V*'(d r,99(rSP ]*&'+(/'(9*& Q*/ (V(&'R*--S M,R&d 7R+-'S ,M 8*V+&7 9r,T(& +&', 8+/ (JLwife%s house and physically assaulted here all ,M '8( ,'8(r U8*r7(/ Q(r( dr,OO(dP A8( Qr+'(r 1*+&'*+&/ '8*' '8( U8*r7(/ *r( M*9r+U*'(d *&d O,-+'+U*--S 1,'+V*'(dW r('r+9R'+,& M,r 8+/ 9-,7 Q8+U8 +/ Ur+'+U*- ,M '8( 0R9*& /+'R*'+,& *&d 7,V(r&1(&'P 6( *-/, U-*+1/ '8*' 8( Q*/ +&M,r1(d ,M Q8*' '8( ,R'U,1( ,M '8( 'r+*- Q,R-d 9( ,& H #,V(19(r E35EW ,&( 1,&'8 9(M,r( '8( /(&'(&U+&7 ',,T O-*U(W Q8(& 8( Q*/ *rr(/'(d *-,&7 Q+'8 52 ,'8(r/ M,--,Q+&7 '8( d('(&'+,& ,M 6aremis :lores Guli\n *&d 9(*'(& d/(( Or(V+,R/ U*/( -+/'/fP b('*+-/ ,M '8( U*/( *7*+&/' ]*&'+(/'(9*& 8*ve not been made public in state media. Santiesteban%s appeal was M+-(d Q+'8 '8( ]ROr(1( 0,Rr' ,& E3 b(U(19(r E35EP A8( ]ROr(1( 0,Rr' U,&M+r1(d Santiesteban%s fiveLS(*r /(&'(&U( ,& EH c*&R*rS E35GP : ^& EH I(9rR*rS E35GW '8( Qr+'(r Q*/ /R11,&(d ', '8( !r,V+&U+*Ar+9R&*- +& 6*V*&* *&d '*T(& ', <*--( `r*&d( Or+/,&P Ir,1 '8(r( 8( Q*/ 'r*&/M(rr(d ', '8( :* :+1* +&'(r&1(&' U*1OP ]*&'+(/'(9*& Q*/ -*'(r '*T(& ', "- !+'+rr( !r+/,& dT&,Q& */ ?&+' 52H3f +& ]*& M+7R(- b(- !*dr,&W 6*V*&* *&d Q*/ /R9/(\R(&'-S 'r*&/M(rr(d +& (*r-S [R7R/' E35G ', * O(&*- /(''-(1(&' ,M '8( M+&+/'rS ,M '8( %&'(r+,r +& :*Q',&W b+(Z d( ^U'R9r( 1R&+U+O*-+'SW Q8(r( 8( Q*/ 9(+&7 8(-d */ ,M G5 b(U(19(r E35GW *UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/P : Accordin8 to the appeal lod8ed by Santiesteban%s lawyer in December 20Q2. there were a number of irre8ularities in the writer%s trial and sentencin8. Mhe plaintiff is /*+d ', 8*V( U8*&7(d 8(r /'*'(1(&' M,Rr '+1(/ *&d ,V(r*-- 8(r '(/'+1,&S Q*/ +&U,&/+/'(&' Q+'8 '8( Ur+1(/ ,M Q8+U8 ]*&'+(/'(9*& Q*/ (V(&'R*--S M,R&d 7R+-'SP [ /ROO,/(d (S(Q+'&(// M,r '8( O-*+&'+MM *--(7(d-S -*'(r U,&M(//(d +& * 8,1( V+d(, '8*' 8( 8*d 9((& Or(//Rr(d *&d 9r+9(d 9S '8( O-*+&'+MM ', -+(W 9R' '8+/ Q*/ r(O,r'(d-S d+/U*rd(d 9S '8( U,Rr'P [ &R19(r ,M +1O,r'*&' witnesses in Santiesteban%s defence are said to have been overlooked by the court. includin8 '8r(( +&d+V+dR*-/ Q8, '(/'+M+(d '8*' 8( Q*/ &,' *' '8( /U(&( *' '8( '+1( '8*' '8( Ur+1(/ *r( alle8ed to have taken place. and the headmistress at his son%s school. who stated that the boy 8*d U,&M(//(d ', 8(r '8*' 8+/ 1,'8(r 8*d M,rU(d 8+1 ', 1*T( /'*'(1(&'/ +&Ur+1+&*'+&7 8+/ father. Moreover. Santiesteban%s son. who Q*/ /*+d ', 9( 'r*R1*'+/(d 9S '8( +&U+d(&'W Q*/ +& M*U' &,' Or(/(&' *' '8( /U(&(W *UU,rd+&7 ', '8( *OO(*- d,UR1(&'P bRr+&7 '8( /(&'(&U+&7W (V+d(&U( Q*/ *--(7(d-S *dd(d ', '8( U*/( Q8+U8 8*d &,' 9((& 8(*rd +& U,Rr' *&d '8( M+V(LS(*r /(&'(&U( +/ /*+d ', 9( d+/Or,O,r'+,&*'( ', '8( *--(7(d Ur+1(/B '8( 'Q, S(*r/ M,r 'r(/O*//+&7 +/ r(O,r'(d-S * S(*r *9,V( '8( 1*J+1R1 ,&(LS(*r O(&*-'S M,r /RU8 *& ,MM(&U( Q8+-( '8( 1*J+1R1 O(&*-'S M,r *//*R-' Q*/ *OO-+(d Q+'8,R' '8( *--(7(d Ur+1( 8*V+&7 9((& /RMM+U+(&'-S Or,V(&P &REA&ME#& %# PR%SO#[HEA*&H CO#CER#S: ^& 2 [Or+- E35GW ]*&'+(/'(9*& r(O,r'(d +& * /'*'(1(&' OR9-+/8(d ,& 8+/ 9-,7 '8*' 8( 8*d 9((& +&M,r1(d '8*' 8( Q,R-d 9( '*T(& ', '8( ]*-V*d,r [--(&d( 1+-+'*rS 8,/O+'*- M,r * U8(UTLRO +& r(-*'+,& ', * /T+& U,1O-*+&'P ]*&'+(/'(9*& /*+d '8*' 8( Q,R-d r(MR/( ', 7, */ +' Q*/ * 1+-+'*rS 8,/O+'*-P [UU,rd+&7 ', '8( Qr+'(rW d*rT /O,'/ 8*d 9(7R& ', *OO(*r ,& 8+/ M*U( *&d *r1/ /8,r'-S *M'(r 8+/ +1Or+/,&1(&'W Q8+U8 8*d 9((& d+*7&,/(d 9S * d(r1*',-,7+/' */ /T+& U*&U(r *&d Q8+U8 8*d r(/O,&d(d O,/+'+V(-S ', 'r(*'1(&' +& Or+/,&P [ /R9/(\R(&' 9-,7 O,/'Ld*'(d K [Or+- /'*'(d '8*' ]*&'+(/'(9*& 8*d 9((& 8*&dURMM(d *&d '*T(& Mr,1 '8( Or+/,&P A8( O,/' U-*+1(d '8*' '8( r(*/,& M,r 8+/ r(1,V*- Q*/ '8*' '8( BHuman Ri8hts Commission% Apossibly the Comisixn Cubana de Derechos HumanosC had been


dR( ', V+/+' '8( Or+/,& '8*' d*SP %' /R9/(\R(&'-S 'r*&/O+r(d '8*' ]*&'+(/'(9*& 8*d 9((& 'r*&/M(rr(d ', "- !+'+rr( !r+/,&P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 8( Q*/ O-*U(d +& *& +/,-*'+,& U(-- *M'(r 8( r(U,11(&U(d 8+/ 8R&7(r /'r+T( M,--,Q+&7 8+/ 'r*&/M(rP ^& EE [Or+- 8( r(O,r'(d '8*' Or+/,& 7R*rd/ 8*d 8(-d 8+1 d,Q& *&d M,rU(d 8+1 ', dr+&T * M+-'8S -+\R+d '8*' 1*d( 8+1 +--P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : ]*&+'(/'(9*& +/ * 1(19(r ,M '8( ,MM+U+*- ?&+,& ,M .r+'(r/ *&d [r'+/'/ ,M 0R9* d?&+w& d( "/Ur+',r(/ S [r'+/'*/ d( 0R9* L ?#"[0fP : ]*&+'(/'(9*& 8*/ Q,& * &R19(r ,M *Q*rd/W +&U-Rd+&7 '8( cR*& >Rd,-M, !r+Z( Mr,1 >*d+, Ir*&U( %&'(r&*'+,&*- d5KHKfW #*'+,&*- !r+Z( Mr,1 ?#"[0 d5KK2fW 0(/*r `*-(*&, *Q*rd d5KKKfW [-(_, 0*rO(&'+(r !r+Z( Mr,1 '8( 0R9*& g,,T %&/'+'R'( M,r 8+/ /8,r' /',rS U,--(U'+,& Los hijos que nadie quiso dE335f *&d '8( 0*/* d( -*/ [1hr+U*/ !r+Z( M,r 8+/ 9,,T Dichosos los que lloran dE33=fP : !"# 8,-d/ &, O,/+'+,n on Santiesteban%s 8uilt or innocence. However. it is U,&U(r&(d '8*' 8+/ 'r+*- *OO(*r/ ', 8*V( M*--(& /8,r' ,M +&'(r&*'+,&*- 8R1*& r+78'/ /'*&d*rd/P %' U*--/ ,& '8( 0R9*& 7,V(r&1(&' ', 1*T( OR9-+U d('*+-/ ,M '8( 'r+*- *&d ', (&/Rr( '8*' 8+/ *OO(*+/ r(U,&/+d(r(dP k>[# 3K45G *&d ROd*'(/l

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S /'*'( /(URr+'S *7(&'/ *' '8+/ 8,1( ,& F b(U(19(r E35G *&d 8(-d *' <+V*U d('(&'+,& U(&'r( R&'+- 8+/ r(-(*/( '8r(( d*S/ -*'(r : 53 b(U(19(r E35GP : ~7R+-* 8*/ 9((& /R9_(U'(d ', r(O(*'(d 9r+(M d('(&'+,&/Y ,& 2 I(9rR*rS E35G 8( Q*/ r(O,r'(d-S 9r+(M-S d('*+&(d 9S O,-+U( +& 6*V*&* R&d(r /R/O+U+,& ,M 9(+&7 r(/O,&/+9-( M,r 7r*MM+'+ U,&'*+&+&7 *&'+L7,V(r&1(&'*- /-,7*&/ d/(( c*&R*rSLcR&( E35G *&d Or(V+,R/ U*/( -+/'/fP ^& 55 ^U',9(r E35GW 8( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S O,-+U( ,R'/+d( 8+/ 8,1( *&d d('*+&(d M,r '8r(( d*S/W r(-(*/(d ,& 5D ^U',9(rP

O8,',7r*O8(r *&d Mr((-*&U( _,Rr&*-+/'W U,rr(/O,&d(&' M,r Hablemos Press &(Q/ *7(&US : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S ]'*'( ](URr+'S *&d #*'+,&*>(V,-R'+,&*rS !,-+U( *7(&'/ *' Hablemos Press ,MM+U(/ ,& 55 ^U',9(r E35GP [7(&'/ r(O,r'(d-S ,rd(r(d 8+1 ', 8*&d ,V(r /,1( ,M 8+/ Q,rTP 6( Q*/ r(-(*/(d '8r(( d*S/ -*'(r : 5D ^U',9(r E35GP

r(O,r'(r M,r 6*9-(1,/ !r(// #(Q/ [7(&US *&d 9-,77(r B 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S O,-+U( +& 6*V*&* ,& 2 I(9rR*rS E35G *&d d('*+&(d M,r 5G d*S/P 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d *M'(r 9(+&7 U*R78' '*T+&7 O8,',7r*O8/ ,M O,-+U(1(& Q8, *OO(*r(d ', 9( 8*r*//+&7 /(-ML(1O-,S(d '*J+ dr+V(r/P [UU,rd+&7 ', 0(d(},W '8( ,MM+U(r/ Q(r( &,' Q(*r+&7 '8( U,rr(U' R&+M,r1P 6( Or,U((d(d ', '(-'8(1 '8*' '8(+r *U'+,&/ Q(r( *7*+&/' '8( -*Q 9(U*R/( '8(S Q(r( &,' +& R&+M,r1P ^&( ,M '8( O,-+U(1(& r(O,r'(d-S 7r*99(d 8+1 *&d '8( _,Rr&*-+/' -,/' 8+/ 9*-*&U(Y 8( U-*+1/ '8*' 8( 7r*99(d '8( O,liceman%s shirt. inadvertently rippin8 it. Cedezo says that he was then punched +& '8( M*U( 9(M,r( 9(+&7 *rr(/'(d M,r *//*R-'P .8+-( +& UR/',dS '8( _,Rr&*-+/' r(O,r'(d-S r(MR/(d


M,,d ,r -+\R+d/ +& Or,'(/' *' 8+/ d('(&'+,&P ^& 8+/ r(-(*/( 8( Q*/ O-*U(d R&d(r 8,R/( *rr(/' *&d Q*/ r(\R+r(d ', Or(/(&' 8+1/(-M *' * O,-+U( /'*'+,& R&'+- /RU8 * '+1( */ 8+/ U*/( M,r *--(7(d-S *//*R-'+&7 * O,-+U( ,MM+U(r U,1(/ ', 'r+*-W *UU,rd+&7 ', -,U*- &(Q/ r(O,r'/P 6( 8*/ r(O,r'(d-S r(MR/(d ', U,1O-S Q+'8 '8( U,&d+'+,&/ ,M 8+/ r(-(*/(P : 5H I(9rR*rS E35G

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/'/ : A8(S Q(r( r(O,r'(d-S d('*+&(d 9S O,-+U( M,r 'Q, 8,Rr/ +& 0+(7, d( ~V+-* ,& 55 I(9rR*rS E35GP A8(+r d('(&'+,& Q*/ r(O,r'(d-S *& *''(1O' ', Or(V(&' '8(1 Mr,1 /8,Q+&7 /ROO,r' M,r O(,O-( Q8, 8*d 9((& (V+U'(d Mr,1 '8(+r 8,1(/P

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' : 6( Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d 9S O,-+U( +& ]*&U'+ ]O+r+'R/ ,& 52 c*&R*rS E35G M,r 1,r( '8*& 5E 8,Rr/P A8( _,Rr&*-+/' 9(-+(V(/ '8*' 8+/ d('(&'+,& Q*/ * r(Or+/*M,r 8+/ O*r'+U+O*'+,& +& * /'r((' Or,'(/' *&d Q*/ +&'(&d(d ', Or(V(&' 8+1 Mr,1 'r*V(--+&7 ', 6*V*&*P [UU,rd+&7 to reports. Bor8es% wife was warned by police to advise her husband not ', -(*V( '8( 8,R/( +M 8( Q*&'(d ', *V,+d /,1('8+&7 Q,r/( 8*OO(&+&7 ', 8+1P

d+r(U',r ,M i*S*9, !r(// [7(&US *&d Mr((-*&U( _,Rr&*-+/'/W r(/O(U'+V(-S : A8(S Q(r( r(O,r'(d-S d('*+&(d 9S O,-+U( +& c*'+9,&+U, ,& 5 c*&R*rS E35G M,r &+&( 8,Rr/P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8(S Q(r( (J(rU+/+&7 '8(+r r+78' ', Q*-T Mr((-S +& OR9-+U Q8(& '8(S Q(r( *rr(/'(dP

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' : 6( Q*/ r(O,r'(d-S 9r+(M-S d('*+&(d 9S /'*'( /(URr+'S *7(&'/ */ 8( -(M' 8+/ 8,R/( ,& H b(U(19(r E35GP 6( 9(-+(V(/ '8*' 8+/ d('(&'+,& Q*/ +&'(&d(d ', Or(V(&' 8+1 -(&d+&7 /ROO,r' ', '8( b*1*/ d( g-*&U, ,OO,/+'+,& 7r,RO 9S *''(&d+&7 '8( ]*&'* >+'* d( 0*/+* U8RrU8P 6( Q*/ r(-(*/(d '8( /*1( d*SP

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/'W _,Rr&*-+/' M,r Hablemos Press, *&d _,Rr&*-+/' *&d 9-,77(r r(/O(U'+V(-S : A8(S Q(r( r(O,r'(d-S d('*+&(d M,r /(V(r*- 8,Rr/ 9S /'*'( /(URr+'S *7(&'/ ,& 53 b(U(19(r E35G +& ,rd(r ', Or(V(&' '8(1 Mr,1 O*r'+U+O*'+&7 +& *U'+V+'+(/ ,r7*&+/(d M,r '8( %&'(r&*'+,&*- 6R1*& >+78'/ b*SP


US9(rL_,Rr&*-+/'W d+//+d(&' : 6( Q*/ 9r+(M-S d('*+&(d *&d *//*R-'(d 9S O,-+U( ,& 53 ](O'(19(r E35GW *UU,rd+&7 ', r(O,r'/P I*r+}*/ 8*d _,+&(d * O(*U(MR- d(1,&/'r*'+,& ,R'/+d( '8( !r,V+&U+*[//(19-S +& ]*&'* 0-*r* ', Or,'(/' * r+/( +& '*J(/P 6( Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d M,r 'Q, 8,Rr/ 9(M,r( 9(+&7 r(-(*/(dP : I*r+}*/ 8*/ 9((& /R9_(U' ', r(7R-*r 8*r*//1(&' d/(( cR-SLb(U(19(r E35E U*/( -+/'f : recipient of the European Parliament%s Sakharov Prize in 20Q0.

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' : 6( Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d 9S O,-+U( +& 0*1*7•(S ,& E I(9rR*rS E35G M,r M,Rr 8,Rr/W +& r(-*'+,& ', 8+/ _,Rr&*-+/'+U *U'+V+'+(/ *&d 8+/ -+&T/ Q+'8 M,r(+7& d+O-,1*'/P

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' : 8( Q*/ r(O,r'(d-S 8*r*//(d ,& E5W EG *&d ED I(9rR*rS E35G 9S * 1,9 +& 6*V*&*W +& ,rd(r ', Or(V(&' 8+/ d+//+d(&' *U'+V+'+(/ *&d M,r 8+/ O*S+&7 8,1*7( ', '8( late Orlando tapata Mamayo. a prisoner of conscience. arrested in 2003 durin8 the bblack sprin8c. tapata died on 22 ?ebruary 20Q0 after X5 days on hun8er strike protestin8 Kail U,&d+'+,&/P

_,Rr&*-+/' M,r '8( +&d(O(&d(&' &(Q/ *7(&US Hablemos Press : 6( Q*/ r(O,r'(d-S 8*r*//(d ,& 'Q, ,UU*/+,&/ +& b(U(19(r E35GP ^& 53 b(U(19(rW 8( Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d *&d 9(*'(& 9S ]'*'( ](URr+'S *7(&'/ Q8+-( *' '8( 8,R/( ,M 9-,77(r *&d *U'+V+/' Antonio Rodiles d/(( cR-SLb(U(19(r E35E U*/( -+/'fP ^& EK b(U(19(rW 8( Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d 9S ]'*'( ](URr+'S *7(&'/ *&d '8( #*'+,&*- !,-+U( Q8+-( (& r,R'( ', ]*&'* >+'* d( 0*/+* U8RrU8 *UU,1O*&+(d 9S * 1(19(r ,M '8( b*1*/ d( g-*&U, ,OO,/+'+,& 1,V(1(&'P : M*r'u&(Z Q*/ r(-(*/(d Mr,1 Or+/,& ,& K [Or+- E35GW *M'(r 9(+&7 d('*+&(d Q+'8,R' U8*r7( M,r *-1,/' /(V(& 1,&'8/P [rr(/'(d ,& 5= ](O'(19(r E35E *M'(r U,V(r+&7 * U8,-(r* ,R'9r(*T Q8+U8 '8( 0R9*& *R'8,r+'+(/ 8*d r(O,r'(d-S 9((& 'rS+&7 ', d,Q&O-*SW 8( M*U(d * sentence of up to three years in prison for Bdisrespect% towards the head of state under Article 5DD ,M '8( 0R9*& 0r+1+&*- 0,d(P A8( U8*r7(/ Q(r( &(V(r ,MM+U+*--S U,&M+r1(dW 8+/ -*QS(r Q*/ not allowed access to his case file and he was never put on trial. Mart{nez% release eventually U*1( *1+d 7r,Q+&7 Or(//Rr( Mr,1 0R9*& U+V+- /,U+('S *&d +&'(r&*'+,&*- ,r7*&+/*'+,&/ *&d '8( d*S *M'(r 8( 9(7*& 8+/ '8+rd 8R&7(r /'r+T(P >(O,r'/ +&d+U*'( '8*' 8( /RMM(r(d +-- 'r(*'1(&' +& Or+/,&W +&U-Rd+&7 *//*R-'W * 9*& ,& R/+&7 '8( '(-(O8,&(W 9(+&7 O-*U(d +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&' *&d d(&+(d 1(d+U*- *''(&'+,&P M*r'u&(Z Q*/ ,&( ,M * &R19(r ,M 6*9-(1,/ !r(// _,Rr&*-+/'/ *rr(/'(d +& E35E *&d Q*/ 8+1/(-M * V+U'+1 ,M r(O(*'(d *rr(/'/ '8*' S(*rP ](( E35E cR-SL b(U(19(r U*/( -+/' M,r 1,r( d('*+-/P k>[# 3K45G *&d ROd*'(/l


9,'8 U,rr(/O,&d(&'/ M,r '8( +&d(O(&d(&' Hablemos Press &(Q/ *7(&US : g,'8 Q(r( r(O,r'(d-S 9r+(M-S d('*+&(d 9S O,-+U( ,& 5G ^U',9(r E35GP A8(S Q(r( r(-(*/(d '8( &(J' d*SP

_,Rr&*-+/'/ M,r '8( +&d(O(&d(&' Hablemos Press &(Q/ *7(&US *&d 1(19(r ,M '8( b*1*/ d( g-*&U, ,OO,/+'+,& 1,V(1(&' d^'(r,f : g,'8 Q(r( r(O,r'(d-S d('*+&(d 9S /'*'( /(URr+'S *7(&'/ ,& 53 b(U(19(r E35GP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W ^'(r, Q*/ 8(-d M+r/' *' '8( D'8 O,-+U( R&+' +& 0(rr,W 6*V*&*W 9(M,r( 9(+&7 'r*&/M(rr(d ', <+V*U 1+-+'*rS 9*/(P g,'8 _,Rr&*-+/'/ Q(r( r(O,r'(d ', 8*V( 9((& r(-(*/(d * M(Q 8,Rr/ -*'(rP : ^'(r, Q*/ 9r+(M-S d('*+&(d +& #,V(19(r E35E d/(( cR-SLb(U(19(r E35E U*/( -+/'fP

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' : ]8( Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d 9S /'*'( /(URr+'S *7(&'/ */ /8( 8*&d(d ,R' -(*M-('/ ,& '8( ?&+'(d #*'+,&/ ?&+V(r/*- b(U-*r*'+,& ,& 6R1*& >+78'/ ,& 53 b(U(19(r E35GP ]8( Q*/ r(O,r'(d-S '*T(& ', * O,-+U( /'*'+,& +& ]+9,&(SW Q8(r( /8( Q*/ d('*+&(d M,r 1,r( '8*& 5E 8,Rr/P

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' : 6( Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d 9S O,-+U( M,r 'Q, 8,Rr/ ,& EE c*&R*rS E35GW dR( ', 8+/ _,Rr&*-+/'+U *U'+V+'+(/P >u,/ Q*/ Or(V+,R/-S d('*+&(d ,& EK ](O'(19(r E35E M,r 5E 8,Rr/ 9S O,-+U( +& 6*V*&* M,r 8+/ Or,1,'+,& ,M '8( *&'+L7overnmental campai8n b$o Votoc.

_,Rr&*-+/' *&d (d+',r r(/O(U'+V(-S M,r '8( &(Q/ Q(9/+'( Ciudadoriental.org : A8(S *r( M*U+&7 U8*r7(/ ,M Ur+1+&*- d(M*1*'+,& 9r,R78' *7*+&/' '8(1 9S * 1(19(r ,M O*r-+*1(&'W *UU,rd+&7 ', * 2 b(U(19(r E35G >(O,r'(r/ .+'8,R' g,rd(r/ r(O,r'P !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P : %& E35EW <*r7*/ M*U(d /+1+-*r U8*r7(/ ,M d(M*1*'+,&W Q8+U8 Q(r( /R9/(\R(&'-S dr,OO(d ,& E5 #,V(19(r E35E d/(( cR-SLb(U(19(r E35G U*/( -+/'fP


_,Rr&*-+/' *&d U,LM,R&d(r ,M d+7+'*- 1*7*Z+&( Plan V : 6( 8*/ r(O,r'(d r(U(+V+&7 d(*'8 '8r(*'/ /+&U( '8( ,&-+&( OR9-+U*'+,& ,M *& article entitled BReinsurance Wars% AB:* `R(rr* d( -,/ >(*/(7Rr,/%C which alle8ed the 1+/1*&*7(1(&' ,M r(+&/Rr*&U( O-*&/ M,r OR9-+U (&'(rOr+/(/P ^& E= ](O'(19(r E35GW 0*-d(rw& r(O,r'(d-S r(U(+V(d * '(J' 1(//*7( +& Q8+U8 8( Q*/ Q*r&(d '8*' 8( Q,R-d 9( 9(*'(& +M 8( didn%t stop his investi8ation. Mhe messa8e also stated that he would be followed close-SP ^& G3 ](O'(19(rW 8( Q*/ r(O,r'(d-S *OOr,*U8(d 9( O(,O-( Mr,1 *& +&/Rr*&U( U,1O*&S Q8, ',-d 8+1 '8*' 8( U,R-d 9( T+--(d M,r 8+/ +&V(/'+7*'+,&P ^& E ^U',9(r E35GW 'Q, R&T&,Q& 1(& reportedly asked security staff from Calderxn%s residential area if his hom( Q*/ M,r /*-(P 0*-d(rw& 9(-+(V(/ '8+/ ', 9( *& *U' ,M 8*r*//1(&' */ 8+/ 8,1( Q*/ &,' M,r /*-( *&d Q*/ '8( ,&-S ,&( (&\R+r(d *9,R'P

_,Rr&*-+/' Q+'8 La Hora &(Q/O*O(r : 6( r(O,r'(d-S r(U(+V(d d(*'8 '8r(*'/ ,& EK ](O'(19(r E35GP A8*' d*SW 0*/'+--,W Q8, 8*d OR9-+/8(d * /',rS ,& '8( d('(&'+,& ,M *& *--(7(d Ur+1+&*- +& '8( *r(*W r(U(+V(d * /(r+(/ ,M '(-(O8,&( U*--/ Mr,1 /ROO,/(d Mr+(&d/ ,M '8( Ur+1+&*-P A8( M+r/' U*--(r +&/R-'(d *&d '8r(*'(&(d 8+1 Q+'8 * 9,19 *' 8+/ 8,R/(Y '8( /(U,&d /'*'(d '8*' '8(S T&(Q 8+/ Q8(r(*9,R'/ *&d '8*' '8(S Q,R-d T+-- 8+1Y Q8+-( * '8+rd U*--(r *--(7(d-S Q*r&(d 8+1 ', ',&( d,Q& 8+/ r(O,r'+&7 ,r 8( Q,R-d 7(' +&', 'r,R9-(P 0*/'+--, *-/, /*+d '8*' Or+,r ', '8( r(U(+V+&7 '8( U*--/W '8( M*1+-S ,M '8( d('*+&(d Ur+1+&*- 8*d Q*r&(d 8+1P A8( M,--,Q+&7 d*SW 0*/'+--, r(O,r'(d-S r(U(+V(d *&,'8(r '(-(O8,&( U*-- Mr,1 /,1(,&( Q8, /*+d '8*' 8+/ U,--(*7R( 8*d U*--(d 8+1 Mr,1 _*+- ', '(-- 8+1 '8*' 8( Q*/ RO/(' *9,R' 0*/tillo%s article. Castillo is said to have reported the M+r/' '8r(*'/ ', '8( -,U*- *R'8,r+'+(/ ,& EK ](O'(19(rP

U*r',,&+/' M,r El Universo &(Q/O*O(r : 6( Q*/ r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d ,& '8( /,U+*- 1(d+* /+'( I*U(9,,T *M'(r !r(/+d(&' 0,rr(* d(1*&d(d *& *O,-,7S M,r * O,-+'+U*- U*r',,& OR9-+/8(d ,& E5 c*&R*rS E35G dRr+&7 8+/ r(L(-(U'+,& U*1O*+7&P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( '8r(*'/ r(O(*' 1RU8 ,M '8( -*&7R*7( R/(d 9S '8( Or(/+d(&' ', d+/Ur(d+' '8( Or(//P : A8( Or(/+d(&' r(O,r'(d-S U,1O-*+&(d ', '8( (-(U',r*- U,11+//+,& *9,R' Bonilla%s U*r',,&W Q8+U8 /R77(/'(d '8*' '8( Or(/+d(&' 8*d M*T(d 8+/ T+d&*OO+&7 dRr+&7 '8( O,-+U( r(9(--+,& ,M G3 ](O'(19(r E353W d(1*&d+&7 * MR-- *O,-,7S Mr,1 '8( &(Q/O*O(rP A8( &(Q/O*O(r r(/O,&d(d 9S OR9-+/8+&7 '8( Oresident%s letter of complaint in full in the Opinion /(U'+,&P


e7ecutive director of the $ewspaper Editors% Associati,& ,M "UR*d,r : .*/ r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d 9S * /ROO,r'(r ,M !r(/+d(&' 0,rr(* ,& '8( /'r((' +& M*S E35GP %' +/ '8,R78' '8*' '8( '8r(*' M,--,Q(d '8( Or(/+d(&' r(M(rr+&7 ', 0,r&(_, */ * bscoundrelc on 4 May in response to comments the Kournalist had made re8ardin8 recent Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& r(O,r'/ ,& "UR*d,rP A8( 1*& ',-d 0,r&(_, '8*' 8( Q*/ 9(+&7 Q*'U8(dY when CorneKo asked if it was a threat the man answered: bCorrea is the best president we have ever had.c

/,&7Qr+'(r : >(O,r'(d-S r(U(+V(d '8r(*'(&+&7 1(//*7(/ V+* AQ+''(r Mr,1 F ](O'(19(r E35GW *M'(r !r(/+d(&' 0,rr(* r(O,r'(d-S +&/R-'(d 8+1 +& 8+/ Q((T-S 9r,*dU*/' #R19(r GGHY thereafter the hashta8 B|dnPuzetePara^uevara% A|APunch?or^uevaraC started circulatin8 on Mwitter. with various users% tweets promotin8 violence a8ainst the son8writer. Mhe threats M,--,Q *& +&U+d(&' ,& EK [R7R/' E35GW +& Q8+U8 `R(V*r* r(O,r'(d-S 1*d( * rRd( 8*&d 7(/'Rr( *' '8( Or(/+d(&'+*- U*r*V*& */ +' dr,V( O*/' 8+1P `R(V*r* U-*+1/ '8*' '8( 7(/'Rr( Q*/ * Q*S ,M Or,'(/'+&7 '8( d(U+/+,& ', /'*r' ,+- (JO-,+'*'+,& Or,U(dRr(/ +& *r(*/ Q+'8+& i*/R&u #*'+,&*!*rTP

_,Rr&*-+/' M,r '8( &(Q/O*O(r El Comercio : 6( Q*/ r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d 9S * AQ+''(r R/(r Q+'8 9(+&7 9(*'(& ,& D M*S E35GP A8( '8r(*'/W Q8+U8 M,--,Q(d '8( EK [Or+- E35G OR9-+U*'+,& ,M *& *r'+U-( 9S !*--*r(/ which Guestioned the 8overnment%s media covera8e of the launch of the Ecuadorian Pe8aso satellite. accused the Kournalist of bein8 benviousc and bsickc. !*--*r(/ 8*/ r(O,r'(d-S 9((& /R9_(U' ', Or(V+,R/ '8r(*'/P [UU,rd+&7 ', * IR&d*1(d+,/ r(O,r' d*'(d F [Or+- E35GW !*--*r(/ 8*d 9((& r(U(+V+&7 r(7R-*r '8r(*'/ '8r,R78 /,U+*- &('Q,rT/ *M'(r !r(/+d(&' 0,rr(* 8*d Ur+'+U+/(d 8+1W A8( Or(/+d(&' 8*d r(O,r'(d-S 1(&'+,&(d !*--*r(/ ,& *' -(*/' 53 /(O*r*'( occasions in his MV pro8ram. referrin8 to him by many names includin8 bsickc. bcowardc and bimmoralc. Pallares has been known to write articles critical of the Correa 8overnment. ]ROO,r'(r/ ,M '8( Or(/+d(&' 8*d -(M' '8r(*'(&+&7 1(//*7(/ +& r(/O,&/( ', V+d(,/ Ur+'+U*- ,M !*--*r(/P

(d+',r *&d U,rr(/O,&d(&' M,r La Hora &(Q/O*O(r +& 0,&U,rd+* : ^& 5E M*rU8 E35GW /(V(& O(,O-(W *1,&7 '8(1 O,-+U( ,MM+U(r/ *&d municipal officials. reportedly entered the Kournalist%s home on the 8rounds that he was *--(7(d-S ,UUROS+&7 OR9-+U Or,O(r'S Q+'8,R' 1R&+U+O*- O(r1+//+,&P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W [-UuV*r r(U(+V(d * '(-(O8,&( U*-- Mr,1 8+/ Q+M( Q8, Q*/ /U*r(d 9S '8( /(V(& ,MM+U+*-/ Q8, 8*d (&'(r(d '8(+r 8,1( Q+'8,R' * Q*rr*&' *&d Q(r( U*rrS+&7 Q(*O,&/P ?O,& 8+/ *rr+V*- *' '8( /U(&(W [-UuV*r Q*/ r(O,r'(d-S 9(r*'(d 9S ,&( ,M '8( ,MM+U(r/ *&d ,rd(r(d ', /8,Q 8+/ O(r1+' ', ,UUROS '8( /'r(('P [-UuV*r 8*/ *d1+''(d ', ,UUROS+&7 'Q, 1('r(/ ,M '8( O*V(1(&' 9(U*R/( ,M /,1( r(O*+r/ 8( Q*/ 1*T+&7 ', '8( 8,R/(P 6( r(O,r'(d-S U-*+1/ '8*' '8( ,O(r*'+,& Q*/ O*r' ,M '8( O(r/(UR'+,& ,M Q8+U8 8( 8*/ 9((& * V+U'+1 M,r /,1( S(*r/W Q8+U8 8( 9-*1(/ ,& '8( -,U*-


1*S,rP : ;n 20Q0. Alc{var was reportedly accused of bterrorist a88ression a8ainst public officialsc and is currently awaitin8 a trial hearin8 at the Criminal Court of Esmeraldas. He was r(O,r'(d-S '8( '*r7(' ,M 'Q, O8S/+U*- *//*R-'/ +& '8( -*''(r O*r' ,M E353 *&d +& E35E r(O,r'(d 9(+&7 O8S/+U*--S *&d V(r9*--S *''*UT(d 9S 1R&+U+O*- ,MM+U+*-/P

* /'Rd(&' Q8, OR9-+/8(d *& ,O+&+,& *r'+U-( +& Diario Hoy &(Q/O*O(r ,& 5 ](O'(19(r E35G : >(O,r'(d-S M*U(d 8*r*//1(&' Mr,1 !r(/+d(&' 0,rr(* dRr+&7 * '(-(V+/(d .((T-S #*'+,&*- gr,*dU*/' &,P GGHP >(*U'+&7 ', '8( *r'+U-(W +& Q8+U8 M,-+&* Ur+'+U+/(d '8( O,-+U( r(/O,&/( dRr+&7 OR9-+U Or,'(/'/ *7*+&/' ,+- (JO-,+'*'+,& *&d *r,R&d i*/R&u #*'+,&*!*rTW '8( Or(/+d(&' reportedly belittled Molina. sayin8: bthey are tryin8 to fool usjthis 8uy is not even in Ecuador ri8ht nowjhe sent the article from SpainjMhis is simple corruptionc and showed personal pictures taken from Molina%s personal ?acebook account. Molina reportedlS d(M(&d(d 8+/ *r'+U-( +& *& ,O(& -(''(r ', '8( Or(/+d(&'P

d+r(U',r ,M '8( d*+-S &(Q/O*O(r La Naci贸n : ,&( 1,&'8 +& Or+/,& *&d ', O*S d*1*7(/ ,M ?]eG3W333 : 6( Q*/ *U\R+''(d ,& *OO(*- ,M d(M*1+&7 * M,r1(r 7,V(r&,r ,& K M*S E35GP M*r'u&(Z 8*d 9((& U,&V+U'(d *&d /(&'(&U(d ,& H M*rU8 E35GP A8( U8*r7(/ /'(11(d Mr,1 * E ](O'(19(r E35E r(O,r' '8*' *--(7(d '8*' '8( '8(&L7,V(r&,r Q,R-d 8*V( 8(r M,r1(r U8+(M ,M /'*MM rRn the state%s affairs durin8 her vacation despite the fact that he no lon8er held formal office. A8( M,r1(r 7,V(r&,r d(&+(d '8( r(O,r' *&d M+-(d * U,1O-*+&' *7*+&/' M*r'u&(Z +& 8+/ U*O*U+'S */ d+r(U',r ,M '8( &(Q/O*O(rW /*S+&7 '8*' 8(r r(OR'*'+,& 8*d 9((& d*1*7(dP A8( _,Rr&*-+/' *OO(*-(d *&d *r7R(d '8*' '8( _Rd7( /8,R-d 9( r(1,V(d Mr,1 '8( U*/( 9(U*R/( 8+/ Q+M( +/ r(O,r'(d-S * U,R/+& ,M '8( O-*+&'+MMP

*R'8,r dQ+'8 Christian Y?R%&Af ,M '8( 9,,T El Gran Hermano ABBi8 Brother%C Q8+U8 r(V(*-/ +&M,r1*'+,& *9,R' U,&'r*U'/ 9('Q((& '8( 9r,'8(r ,M !r(/+d(&' >*M*(- 0,rr(* *&d '8( /'*'(P : ?]e5 1+--+,& +& d*1*7(/ ', !r(/+d(&' 0,rr(* : ^& F I(9rR*rS E35EW '8( 'Q, _,Rr&*-+/'/ Q(r( U,&V+U'(d ,M d(M*1*'+,& *&d /(&'(&U(d ', Oay dama8es in connection with their reportin8 on contracts the president%s 9r,'8(r Q*/ *UUR/(d ,M 8*V+&7 Q+'8 '8( /'*'(P ^& 52 I(9rR*rS E35EW -*QS(r/ M,r !r(/+d(&' 0,rr(* *OO(*-(d '8( /(&'(&U+&7P ],1( r(O,r'/ /R77(/'(d 0,rr(* 1+78' 9( /((T+&7 '8( MR-*1,R&' ,M d*1*7(/ ,r+7+&*--S /,R78'W ?]e53 1+--+,&P I,--,Q+&7 OR9-+U *dV,U*US 9S !"# %&'(r&*'+,&*- *&d ,'8(r Mr(( (JOr(//+,& *&d Or(// 7r,RO/W ,& EF I(9rR*rS E35EW 0,rr(* *&&,R&U(d '8*' 8( Q,R-d Q+'8dr*Q '8( /(&'(&U(/ *7*+&/' '8( 'Q, 1(&P %& M*rU8 E35EW '8( -*QS(r r(Or(/(&'+&7 '8( 'Q, 1(& r(_(U'(d '8( O*rd,&W /*S+&7 '8*' '8(r( 8*d 9((& &, ,9-+7*'+,& ', O*SP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( 'r+*-W Q8+U8 +/ URrr(&'-S ,& *OO(*- *M'(r r(U(+V+&7 * M+r/' +&/'*&U( /(&'(&U(W Q+-- &,Q U,&'+&R(P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GY U*/( U-,/(d


dR( ', -*UT ,M +&M,r1*'+,&P : Mhe two writers also faced a lawsuit for bmoral dama8esc filed in a personal U*O*U+'S 9S '8( M+&+/'(r ,M Ar*&/O,r' *&d !R9-+U .,rT/ +& M*rU8 E355P 0*-d(rw& 8*/ *-/, r(U(+V(d '8r(*'/P ](( Or(V+,R/ U*/( -+/' M,r d('*+-/P k>[# DE455 *&d ROd*'(/l

_,Rr&*-+/' M,r Nuevo Diario &(Q/O*O(r : 6( Q*/ /8,' d(*d 9S R&T&,Q& *//*+-*&'/ ,& E3 M*rU8 E35GP c*r\Ru& d=Gf Q*/ O-*S+&7 U*rd/ ,& '8( /'r((' Q+'8 Mr+(&d/ +& 0R+d*d !(dr, d( [-V*r*d,W cR'+*O*W Q8(& R&+d(&'+M+(d 7R&1(& 7,' ,R' ,M * M*r1 V(8+U-( *&d ,O(&(d M+r(W T+--+&7 '8( _,Rr&*-+/' *&d Q,R&d+&7 'Q, ,M 8+/ U,1O*&+,&/P !,-+U( +&d+U*'(d '8*' '8( *''*UT(r/ r(1*+& R&+d(&'+M+(d *&d '8*' '8( 1,'+V( M,r '8( T+--+&7 Q*/ /'+-- R&T&,Q&P 0,--(*7R(/ ,M '8( _,Rr&*-+/' 8*V( /R77(/'(d '8*' c*r\Ru& 8*d &,' r(O,r'(d r(U(+V+&7 *&S '8r(*'/P #, ROd*'( ,& '8( 1Rrd(r +&V(/'+7*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : c*r\Ru& Q*/ * M,r1(r Or,M(//,r Q8, _,+&(d '8( O*O(r '8r(( S(*r/ Or(V+,R/-SP 6( Q*/ '8( M,R&d(r ,M * U,11+''(( ', Ur(*'( * &(Q 1R&+U+O*-+'S *&d * U,&/R-'*&' M,r V*r+,R/ political candidates vyin8 for the local mayor%s position. Nuestro Diario +/ T&,Q& M,r +'/ U,V(r*7( ,M Ur+1( *&d V+,-(&U( +& `R*'(1*-*P k>[# 5G45Gl

_,Rr&*-+/' Mr,1 '8( &(Q/O*O(r Prensa Libre : 6( Q*/ r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d 9S O,-+U( +& '8( U+'S ,M ]*& M*rU,/ ,& E2 [R7R/' E35GP A8( O,-+U( ,MM+U(r/ r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d ', T+-- '8( _,Rr&*-+/' *&d (r*/(d O8,',7r*O8/ '*T(& 9S 8+/ U,--(*7R( Esner =]mez #avarrioW * U,rr(/O,&d(&' M,r Nuestro Diario &(Q/O*O(rW Q8, 8*d '*T(& +1*7(/ ,M * O,-+U( ,O(r*'+,&P A8( O,-+U( r(O,r'(d-S 8*&dURMM(d *&d *rr(/'(d 9,'8 _,Rr&*-+/'/ M,r * 9r+(M O(r+,dP

1*&*7+&7 (d+',r ,M '8( d*+-S &(Q/O*O(r elQuetzalteco : >(O,r'(d-S r(U(+V(d /(V(r*- d(*'8 '8r(*'/ +& -*'( #,V(19(r E35GP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( '8r(*'/ Q(r( 1*d( V+* '(-(O8,&( U*--/ *&d '(J' 1(//*7(/W (*U8 Q*r&+&7 !hr(Z ', /',O OR9-+/8+&7 +&M,r1*'+,& *&d ', 1+&d 8+/ ,Q& 9R/+&(//P !hr(Z r(O,r'(d '8( +&U+d(&'/ to the Human Ri8hts Ombudsman%s office and the dnit for Crimes a8ainst Nournalists within the Public Prosecutor%s office.

M,R&d(r *&d d+r(U',r ,M '8( Q((T-S OR9-+U*'+,& El Defensor : r(O,r'(d r(U(+V+&7 '(-(O8,&( d(*'8 '8r(*'/ *7*+&/' 8+1/(-M *&d 8+/ Q+M( *M'(r OR9-+/8+&7 *r'+U-(/ Ur+'+U*- ,M '8( O,-+U( *&d 1*S,r*- U,rrRO'+,& +& '8( d(O*r'1(&' ,M


>('*-8R-(R +& '8( 5F M*S E35G (d+'+,& ,M 8+/ &(Q/O*O(rP ]*-7*d, r(O,r'(d '8( '8r(*'/ ', '8( OR9-+U Or,/(UR',r *&d r(O,r'(d-S r(\R(/'(d '8*' 8+/ U*/( 9( 8*&d-(d 9S '8( Or,/(UR',r M,r Ur+1(/ *7*+&/' _,Rr&*-+/'/P

*& +&d+7(&,R/ r(O,r'(r M,r '8( d*+-S &(Q/O*O(r Siglo 21 : ]8( Q*/ r(O,r'(d-S *''*UT(d 9S * 7r,RO ,M ,OO,/+'+,& Or,'(/'(r/ Q8+-( 'rS+&7 ', U,V(r * 1(('+&7 *9,R' '8( +&/'*--*'+,& ,M * 8Sdr,(-(U'r+U d*1 +& 6R(8R('*&7, ,& E2 [R7R/' E35GP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( 7r,RO ,M Or,'(/'(r/ 9(*' M*'(, *&d r,99(d 8(r ,M 8(r U*1(r* (\R+O1(&'P

_,Rr&*-+/' M,r '8( d*+-S &(Q/O*O(r Al DĂ­a *&d >*d+, ],&,r* : 8( Q*/ r(O,r'(d-S /8,' '8r(( '+1(/ ,& 5E [R7R/' E35GW -(*V+&7 8+1 Q+'8 serious wounds to his face and back that reGuired almost a week%s hospitalisation. Mhe *R'8,r+'+(/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d '8( 7R&1*& ,& 5F [R7R/'W 9R' ,MM(r(d &, +&M,r1*'+,& */ ', * O,//+9-( 1,'+V( M,r '8( *''*UTP

r(O,r'(r M,r '8( d*+-S &(Q/O*O(r El Periodico : ]8( r(O,r'(d r(U(+V+&7 '8r(*'/ *M'(r OR9-+/8+&7 *& *r'+U-( *9,R' * 8+78L profile prison inmate%s alle8ed links with the prison%s director and the 8overnment at the 9(7+&&+&7 ,M M*rU8 E35GP %& '8( *r'+U-(W M(&U8t /R77(/'(d '8*' * r('+r(d *r1S U*O'*+&W /(rV+&7 * E3LS(*r Or+/,& /(&'(&U( M,r '8( 5KKH *//*//+&*'+,& ,M g+/8,O `(r*rd+W r(U(+V(/ Or+V+-(7(d treatment and purported bclose relationsc with the directors of the prison service. the Or(/+d(&' *&d V+U(LOr(/+d(&'Y O8,',7r*O8/ OR9-+/8(d *-,&7 Q+'8 '8( *r'+U-( /8,Q(d '8( captain%s partner with the president and viceLOr(/+d(&'P ^& H M*rU8 +' Q*/ r(O,r'(d '8*' M(&U8t Q*/ /R11,&(d ', *& +&M,r1*- 1(('+&7 Q+'8 * M,r1(r U*9+&(' 1(19(rW Q8, r(M(rr(d ', 8(r r(U(&' /',r+(/ *&d ',-d 8(r '8*' /8( /8,R-d &,' 8*V( OR9-+/8(d '8(1W *dd+&7 '8*' /8( /8,R-d Or*S ', `,d '8*' &,'8+&7 8*OO(&/ ', 8(rP bRr+&7 '8( 1(('+&7W * /(U,&d 1*& Q*/ r(O,r'(d ', (&'(r '8( r,,1Y M(&U8t Q*/ ',-d '8*' 8( Q*/ *& *//,U+*'( ,M '8( *r1S U*O'*+& +& \R(/'+,& *&d '8*' 8( Q*/ '8(r( /O(U+M+U*--S ', +d(&'+MS 8(r. : %& ^U',9(r E35GW '8( M,r1(r U*9+&(' 1+&+/'(r Q*/ /(&'(&U(d ', /+J 1,&'8/ +& Or+/,& *M'(r 8( U,&M(//(d ', '8r(*'(&+&7 8(rP A8( /(&'(&U( Q*/ /R/O(&d(d */ 8( d,(/ &,' 8,-d *&S Or+,r U,&V+U'+,&/P : ^& E= [Or+- 5KKH g+/8,O cR*& `(r*rd+ Q*/ M,R&d 9(*'(& ', d(*'8 +& '8( r(U',rS Q8(r( 8( -+V(d _R/' 'Q, d*S/ *M'(r r(-(*/+&7 * r(O,r' d,UR1(&'+&7 22W333 8R1*& r+78'/ violations durin8 ^uatemala%s civil war. most of them committed by the army. ;n ?ebruary 20Q3. ^uatemala%s prisons chief was fired for havin8 allowed the army captain convicted of T+--+&7 g+/8,O `(r*rd+ ', -(*V( !*V,&U+', O(&+'(&'+*rSP A8( U*O'*+& Q*/ *rr(/'(d (& r,R'( 9*UT ', '8( Or+/,&P A8( +&U+d(&' 7*V( r+/( ', 1(d+* /O(UR-*'+,& *9,R' '8( (J'(&' ,M 8+/ +&M-R(&U( ,V(r Or+/,& ,MM+U+*-/ *&d O,-+'+U+*&/P k>[# 5G45Gl


M,R&d(r ,M '8( d*+-S &(Q/O*O(r Siglo Veintiuno *&d (d+',r ,M '8( &(Q/O*O(r elPeri贸dico : 6( r(O,r'(d 9(+&7 /R9_(U'(d ', V*r+,R/ +&U+d(&'/ ,M 8*r*//1(&' +& E35G. On g and Q0 Au8ust 20Q3. 20 individuals. some in police uniform. arrived at tamora%s 8,1( /'*'+&7 '8*' '8(S Q*&'(d ', d(-+V(r /,1('8+&7 ', 8+1P ^& 9,'8 ,UU*/+,&/ 8+/ Q+M( Or(V(&'(d '8(+r (&'rSP A8( 7,V(r&1(&' 8*/ +&/+/'(d '8*' '8(S Q(r( r(O-*U+&7 8+/ /(URr+'S 8uards. however. tamora claims that it was be7actly the same modus operandic used by 1+-+'*rS U,R&'(r+&'(--+7(&U( *7(&'/ +& E33G d/(( g*UT7r,R&d 9(-,QfP 6( 9(-+(V(/ '8*' /RU8 +&U+d(&'/ *r( O*r' ,M * U,,rd+&*'(d 7,V(r&1(&' U*1O*+7& ', d+/Ur(d+' '8( &(Q/paper%s reportin8 on alle8ed corruption. On Q5 Au8ust. it was reported that tamora%s security Or,'(U'+,& ! OR' +& O-*U( +& E33G *' '8( r(\R(/' ,M '8( %&'(rL[1(r+U*& 0,11+//+,& ,& 6R1*& >+78'/ M,--,Q+&7 *& *''*UT ,& 8+/ -+M(! Q,R-d 9( r(1,V(d M,--,Q+&7 *& (V*-R*'+,& ,M /(URr+'S 1(*/Rr(/P [UU,rd+&7 ', '8( %&'(r&*'+,&*- [1(r+U*& !r(// [//,U+*'+,&W '8( U8*&7(/ +& 8+/ /(URr+'S d('*+- *r( '8,R78' ', 9( +& r(/O,&/( ', '(&/+,&/ U*R/(d 9S elPeri贸dico%s alle8ations of corruption a8ainst the public administrator%s off+U(P ^& *&&,R&U+&7 '8( U8*&7(/W '8( 7,V(r&1(&' r(O,r'(d-S *//(r'(d '8*' '8( &(Q/O*O(r 8*d * 8*9+' ,M OR9-+/8+&7 M*-/( *&d R&M,R&d(d U-*+1/ *7*+&/' 7,V(r&1(&' ,MM+U+*-/ *&d d(&+(d '8*' '8( OR9-+/8(r 8*d 9((& +&'+1+d*'(dW /ROOr(//(d ,r r(/'r+U'(dP ^& 5F b(U(19(r E35GW * _Rd7( Or(/+d+&7 *' '8( 0r+1+&*0,Rr' M,r ^MM(&U(/ *&d <+,-(&U( [7*+&/' .,1(& *&d ](JR*- <+,-(&U( r(O,r'(d-S +//R(d *& ,rd(r M,r '8( O8S/+U*- Or,'(U'+,& ,M <+U( !r(/+d(&' %&7r+d >,J*&* g*-d(''+ "-u*/W -*9(--+&7 tamora an ba88ressorc and prohib+'+&7 8+1 Mr,1 +&'+1+d*'+&7 8(r ,r 9(+&7 O8S/+U*--S U-,/( ', her home or place of work for si7 months. Mhe rulin8 is thou8ht to be in response to tamora%s OR9-+U*'+,& ,M +&V(/'+7*'+,&/ *&d Ur+'+U+/1 ,M *--(7(d Qr,&7d,+&7 +& '8( OR9-+U ,MM+U( Q8(r( g*-d(''+ Q,rT/P o*1,r* 8*/ *-/, U-*+1(d '8*' 8+/ &(Q/O*O(r +/ '8( /R9_(U' ,M * '*r7('(d (U,&,1+U 9,SU,'' *&d d*+-S US9(rL*''*UT/ 9S '8( 7,V(r&1(&'P : %& E33GW o*1,r* *&d 8+/ Q+M( *&d '8r(( U8+-dr(& Q(r( 9r+(M-S 8(-d *' '8(+r 8,1( by military counterintelli8ence a8ents. who pointed 8uns at them and simulated tamora%s (J(UR'+,&P

(d+',rL+&LU8+(M M,r '8( Q((T-S &(Q/O*O(r Ha茂ti Progr猫s. aide to Haiti%s prime 1+&+/'(r *&d /(Ur('*rS 7(&(r*- ,M '8( !,OR-*r #*'+,&*- !*r'S ! *& ,OO,/+'+,& O*r'S Q8+U8 ,OO,/(d '8( bRV*-+(r d+U'*',r/8+O/ : EG M*rU8 E35G : 6,&,r*' Q*/ /8,' d(*d Q8(& 'Q, 1*/T(d 8+' 1(& r(O,r'(d-S ,O(&(d M+r( ,& 8+1 Q8+-( O*//+&7 8+/ 8,R/( ,& * 1,',r9+T(W /8,,'+&7 8+1 'Q+U(P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( &(Q/O*O(r 8*d r(U(+V(d '8r(*'/ Or+,r ', '8( /8,,'+&7P "1O-,S((/ ,M '8( O*O(r r(O,r'(d-S suspect b8rassroots or8anisationsc were responsible for the killin8. $o update on the murder +&V(/'+7*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP


: %& E33HW Haïti Progrès r(O,r'(d-S -,/' 'Q, ,M '8(+r _,Rr&*-+/'/ +& * /Rdd(& ,R'9r(*T ,M 1,9 V+,-(&U( +& &,r'8(r& 6*+'+ Q8+-( U,V(r+&7 * &*'+,&*- /(&*'( U*1O*+7&P

r(O,r'(r M,r '8( &(Q/ Q(9/+'( Hondudiario : UP5KFK : 53 [R7R/' E35E : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 0*&*-(/ Q*/ dr+V+&7 ', Q,rT +& 0,1*S*7•(-* Q8(& * 7r,RO ,M 1(& ,O(&(d M+r( ,& 8+/ V(8+U-(W /8,,'+&7 8+1 +& '8( 8(*dP A8( 1,'+V( M,r '8( *''*UT Q*/ R&T&,Q&P 0*&*-(/ 8*d *-/, Q,rT(d M,r ](O,U &(Q/W * U,1O*&S d(d+U*'(d ', 1,&+',r+&7 &*'+,&*- &(Q/P [UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/ 8( 8*d r(U(+V(d Mr(\R(&' d(*'8 '8r(*'/ /+&U( E33KP : [UU,rd+&7 ', * -(''(r Mr,1 '8( ^MM+U( ,M '8( !R9-+U !r,/(UR',r dMinisterio Públicof d*'(d 5= cR-S E35GW :*7,/ +/ &,' U,&/+d(r(d ', 9( * _,Rr&*-+/' */ 8( 'r*&/Ur+9(d '8( &(Q/ M,r HondudiarioP !"# +/ /((T+&7 ', (/'*9-+/8 Q8('8(r *& +&V(/'+7*'+,& +&', 8+/ 1Rrd(r +/ '*T+&7 O-*U(P : ^& 5= ^U',9(r E35EW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' * U,&'r+9R',r ', 6,&dRd+*r+,W Aristedes AceitunoW 8*d 9((& r(U(+V+&7 *&,&S1,R/ '(-(O8,&( '8r(*'/ +& r(-*'+,& ', +'/ +&V(/'+7*'+,&/ +&', (JU(//+V( R/( ,M 8(-+U,O'(r/ 9S '8( 7,V(r&1(&' *&d '8( d(9' +' *--(7(d-S ,Q(d ', '8( 8(-+U,O'(r r(&'*- U,1O*&SP A8( Q(9/+'( Q*/ r(O,r'(d-S *-/, 8*UT(dP

_,Rr&*-+/' *&d 7*S r+78'/ *U'+V+/' : UP5KH5 : F M*S E35E : 6( Q*/ M,R&d d(*d *&d dR1O(d +& * d+'U8 +& `R*/UR-+-(W &,r'8 ,M A(7RU+7*-O*P 6( 8*d 9((& /'r*&7-(dP M*r'u&(Z Q*/ * Q(--LT&,Q& /O,T(/1*& M,r '8( -(/9+*& *&d 7*S r+78'/ 7r,RO @RUR-&*& *&d Q*/ O,-+'+U*--S *U'+V( +& '8( #*'+,&*- !,OR-*r >(/+/'*&U( Ir,&' dIr(&'( #*U+,&*- d( >(/+/'(&U+* !,OR-*r L I#>!f *&d Ir((d,1 *&d >(LI,R&d*'+,& d:+9(r'*d S >(MR&d*U+w& L :%g>"fP :%g>" +/ '8( O,-+'+U*- Q+&7 ,M '8( I#>!W 7r*//r,,'/ 1,V(1(&' -(d 9S a+,1*r* d( 0*/'r, o(-*S* '8( Q+M( ,M M*&R(- o(-*S*W '8( M,r1(r 6,&dRr*& president who was deposed in a coup in 200g. Mhe motive for Mart{nez% murd(r Q*/ R&T&,Q&P : ^& 5E ](O'(19(r E35EW '8( O,-+U( *rr(/'(d "dR*rd, c,/h :wO(Z ^utierrez AQXC on a bus in El Pedre8al. Uxpez ^utierrez. thou8ht to be a member of the bQXc 7*&7W Q*/ ,&( ,M '8( 1*+& /R/O(U'/ +& '8( +&V(/'+7*'+,& *&d Q*/ (JO(U'(d ', 9( U8*r7(d Q+'8 1Rrd(r *&d '8(M' ,M * U*rP A(/'+1,&S ,M Or,'(U'(d Q+'&(//(/ r(O,r'(d-S O-*U(d :wO(Z *&d 'Q, other accomplices at the scene. Mhere were conflictin8 reports as to the status of Uxpez% *--(7(d *UU,1O-+U(/P .8+-( /,1( r(O,r'/ U-*+1(d '8*' ,&( Q*/ +& Or+/,& *&d '8( ,'8(r d(*dW ,'8(r r(O,r'/ /R77(/'(d '8*' '8( O,-+U( Q(r( /'+-- -,,T+&7 M,r '8( *UU,1O-+U(/P !,-+U( r(O,r'(d-S /R/O(U' '8*' M*r'u&(Z ~V+-* Q*/ O+UT(d RO +& * /',-(& U*rW /'r*&7-(d *&d -(M' *' '8( /+d( ,M '8( r,*dP A8( Oolice have not yet confirmed the motive for Mart{nez }vila%s murder. : [UU,rd+&7 ', '8( ^MM+U( ,M '8( !R9-+U !r,/(UR',r dMinisterio PúblicofW */ ,M 5= cR-S


E35G 'Q, /R/O(U'/ 8*d 9((& U8*r7(dW ,&( ,M Q8,/( U*/(/ Q*/ *' '8( Or(-+1+&*rS 8(*r+&7 /'*7( *&d '8( ,'8(r *' '8( Or(O*r*',rS 8(*r+&7 /'*7(.

_,Rr&*-+/' *&d (J(UR'+V( d+r(U',r ,M A8( 0,11+''(( M,r Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& d"0,1+'h O,r -* :+9r( "JOr(/+w& L 0L:+9r(fW * U,*-+'+,& ,M _,Rr&*-+/'/ *&d U+V+- /,U+('S ,r7*&+/*'+,&/ Q8, Or,1,'( *&d d(M(&d Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& *&d '8( r+78' ', +&M,r1*'+,&P : :,&7+&, g(U(rr* r(O,r'(d-S r(U(+V(d /(V(r*- d(*'8 '8r(*'/ +& E35GP ^& E3 [Or+- E35GW 8( r(U(+V(d * /(r+(/ ,M '8r(( *&,&S1,R/ '(-(O8,&( U*--/ Mr,1 * 1,9+-( '(-(O8,&(P ?&*9-( ', 1*T( ,R' Q8*' Q*/ 9(+&7 /*+d +& '8( M+r/' 'Q, U*--/W :,&7+&, g(U(rr* r(U,rd(d '8( M+&*- U,&V(r/*'+,& +& Q8+U8 * 1*& 1*d( '8r(*'/ *7*+&/' 8+/ *&d 8+s family%s lives. He reported '8( '8r(*'/ ', '8( *R'8,r+'+(/W +&U-Rd+&7 '8( /(Ur('*rS ,M _R/'+U( *&d 8R1*& r+78'/W ,& EE [Or+and to the dnited $ations% Special Rapporteur for freedom of opinion and e7pression on 23 [Or+-P ^& E2 #,V(19(r E35GW +' Q*/ r(O,rted that Uon8ino Becerra%s name appeared on an alle8ed bhit listc alon8 with the names of 35 other Kournalists. lawyers. human ri8hts defenders and activists who had been binvesti8atedc and were reportedly tar8eted for assassination in '8( rR& RO ', '8( ED #,V(19(r Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&/P

O,(' *&d Qr+'(r : On 25 $ovember 20Q3. it was reported that Elvir%s name appeared on an alle8ed bhit listc alon8 with the names of 35 other Kournalists. lawyers. human ri8hts defenders and activists who had been binvesti8atedc and were reportedly tar8eted for assassination +& '8( rR& RO ', '8( ED #,V(19(r Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&/ d/(( HHctor *onEino Becerra *9,V(fP

,O+&+,& U,-R1&+/' M,r Revista Imagen : 6( Q*/ /8,' *' ,& 52 M*S E35GP [rr+*7* Q*/ r(O,r'(d-S 'r*V(--+&7 +& * U*r Q+'8 8+/ Q+M( +& ]*& !(dr, ]R-* Q8(& O*//(&7(r/ +& * 1+&+9R/ ,O(&(d M+r( ,& '8(1P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W [rr+*7* 9(-+(V(d '8*' '8( *''*UT U,R-d 9( r(-*'(d ', 8+/ ,O+&+,& U,-R1&/ *&d 8*d r(O,r'(d r(U(+V+&7 * '8r(*'(&+&7 '(J' 1(//*7( r(-*'(d ', 8+/ Q,rTP

_,Rr&*-+/' *&d 8R1*& r+78'/ d(M(&d(rP M(Z* 8*/ Q,rT(d M,r * &R19(r ,M 8R1*& r+78'/ ,r7*&+/*'+,&/ *&d d+7+'*- 1(d+* ,R'-('/ /+&U( 5KHKP ]8( +/ '8( *R'8,r ,M '8( 6,&dRr*/ U8*O'(r +& Vamos a portarnos mal: protesta social y libertad de expression en AmĂŠrica Latina AUet%s M+/9(8*V(B /,U+*- Or,'(/' *&d Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& +& :*'+& [1(r+U*f dIr+(dr+U8L"9(r' ]'+M'R&7W g,7,'xW E355fP : %& I(9rR*rS E35EW M(Z* r(U(+V(d * &R19(r ,M messa8es threatenin8 her with se7ual violence and death si8ned by BComando }lvarez Mart{nez% ! * O/(Rd,&S1 Q8+U8 8*/ ,M'(& 9((& R/(d Q8(& /(&d+&7 '8r(*'/ ', _,Rr&*-+/'/ *&d


8R1*& r+78ts defenders since the 200g coup d%\tat. One of the messa8es referred to the BaKo [7Rx& r(7+,& Q8,/( -*&d U,&M-+U'/ M(Z* ,M'(& U,V(r/P [' V*r+,R/ O,+&'/ +& '8( /*1( S(*rW /8( *&d 8(r /,&/ Q(r( /R9_(U' ', /RrV(+--*&U( *&d MRr'8(r '8r(*'/P %& #,V(19(r E35EW 8(r 5KLS(*rL ,-d /,& Q*/ M,--,Q(d *&d '8r(*'(&(d 9S *& *r1(d 1*&P A8( '8r(*'/ *&d /RrV(+--*&U( '8*' /8( Q*/ /R9_(U' ', +& E35E -(d ', M(Z* -(*V+&7 6,&dRr*/ M,r * M(Q 1,&'8/ +& (*r-S E35GP .8+-( Meza was studyin8 at iork dniversity%s Centre for Applied Human >+78'/ */ O*r' ,M '8(+r !r,'(U'+V( I(--,Q/8+O /U8(1(W 8(r U8+-dr(& Q(r( M,rU(d ', -(*V( '8(+r 8,1( +& '8( U*O+'*A(7RU+7*-O* M,r * Q((T dR( ', * /R/O+U+,R/ -,,T+&7 1*& T((O+&7 Q*'U8 ,R'/+d( 8(r S,R&7(r son%s school. Since returnin8 to Honduras in May 20QGW M(Z* 8*/ U,&'+&R(d ', 9( /R9_(U' ', 8*r*//1(&' *&d /RrV(+--*&U(P ]8( r(O,r'/ 8*V+&7 9((& M,--,Q(d ,& *' -(*/' M,Rr ,UU*/+,&/ 9('Q((& M*S *&d [R7R/' E35GY ,&( ,M '8(/( ,UURrr(d *M'(r /8( /O,T( ', '8( 1(d+* *9,R' 8(r /+'R*'+,& *' * Or(/(&'*'+,& ,M * r(O,r' ,& Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& +& 6,&dRr*/ 9S '8( &,&L 7,V(r&1(&'*- ,r7*&+/*'+,& 0,11+''(( M,r Ir(( "JOr(//+,& d0,1+'h O,r :* :+9r( "JOr(/+w& L 0L :+9r(f +& A(7RU+7*-O* ,& G3 M*S E35GP ^& 5E [R7R/' E35GW M(Z* r(O,r'(d 9(+&7 '8( V+U'+1 ,M * /R/O(U'(d *''(1O' ', *9dRU' 8(rY '8+/ +&U+d(&' -(d ', 8(r U8*&7+&7 8(r d*+-S 'r*V(- O-*&/ *&d r,R'(/P ^& E5 ](O'(19(r E35GW M(Z* r(O,r'/ '8*' *& R&T&,Q& 1*& Q+'8 1+-+'*rSL/'S-( /8,r' 8*+r Q*/ T((O+&7 Q*'U8 9S 8(r 8,1( */ 8(r U8+-dr(& Q(r( *9,R' ', 7, ,R' +& '8( M*1+-S U*rP 0,&Uerned by the man%s presence. the family cancelled the trip. After returnin8 the car to the 7*r*7( '8(S r(*-+/(d '8*' ,&( ,M '8( 'Sr(/ 8*d 9((& /-*/8(dP [ V+/+',r ', '8( M*1+-S r(O,r'(d 9(+&7 M,--,Q(d 9S '8( 1*& *M'(r -(*V+&7 '8( 9R+-d+&7 '8*' /*1( d*SP M(Z* /R/O(U'/ *-/, '8*' 8(r '(-(O8,&(/ *r( '*OO(d ,Q+&7 ', r(7R-*r +&'(rM(r(&U( ,& '8( -+&(P ]8( 8*/ &,' r(O,r'(d *&S ,M '8( +&U+d(&'/ Q8+U8 /8( 8*/ (JO(r+(&U(d /+&U( 8(r r('Rr& ', 6,&dRr*/ +& M*S E35G ', '8( *R'8,r+'+(/ */ /8( 8*/ 9((& ',-d '8*' '8( ,MM+U( ,M '8( ]O(U+*- !r,/(UR',r M,r 6R1*& >+78'/ -*UT/ '8( r(/,RrU(/ ', +&V(/'+7*'(P : M(Z* 8*/ 9((& '8( V+U'+1 ,M 8*r*//1(&' *&d '8r(*'/ /+&U( E33=W Q8(& * -*QS(r Q8, M,r1(d O*r' ,M 8(r '(*1 /ROO,r'+&7 /(URr+'S 7R*rd/ Q8,/( -*9,Rr r+78'/ Q(r( 9(+&7 V+,-*'(d Q*/ T+--(dP ]+&U( '8(&W /8( 8*/ r(O,r'(d 9(+&7 M,--,Q(dW Q*'U8(dW '8r(*'(&(d *&d 8(r U,11R&+U*'+,&/ +&'(rU(O'(dP #,&( ,M '8(/( +&U+d(&'/ 8*V( 9((& Or,O(r-S +&V(/'+7*'(dP ]8( *&d 8(r M*1+-S 8*V( 8*d ', 1,V( 8,R/( 'Q+U( /+&U( E35E M,r /(URr+'S r(*/,&/P M(Z* 8*/ 9((& '8( 9(&(M+U+*rS ,M Or(U*R'+,&*rS 1(*/Rr(/ Mr,1 '8( %&'(rL[1(r+U*& 0,11+//+,& ,& 6R1*& >+78'/ /+&U( E33= 9R' '8(/( 8*V( 8*d -+''-( (MM(U'P !"# %&'(r&*'+,&*- 9(-+(V( '8*' /8( +/ '*r7('(d M,r (J(rU+/+&7 8(r r+78' ', Mr(( (JOr(//+,& *&d '8*' 8(r O8S/+U*- /(URr+'S +/ *' r+/TP

/,&7 Qr+'(r *&d U,1O,/(r M,r '8( 7r*//r,,'/ U,*-+'+,& I#>! dM,r 9*UT7r,R&d ,& '8( I#>!W /(( (&'rS M,r Erick Mart^nez _vila *9,V(f : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/ d*'(d G3 c*&R*rS E35GW M(-7*r 8*d r(O,r'(d M(*r+&7 M,r 8+/ -+M( *M'(r U,&M+r1+&7 '8*' 8+/ 1,9+-( '(-(O8,&( 8*d 9((& '*OO(d *&d '8*' R&+d(&'+M+(d O(r/,&/ Q(r( Q*'U8+&7 8+/ 8,R/(P A8( U,1O,/(r +/ Q(--LT&,Q& M,r 8+/ *U'+V+/1 *&d /,&7/ +& /ROO,r' ,M '8( I#>!P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

8R1*& r+78'/ *U'+V+/' *&d U,Ld+r(U',r ,M '8( ?]L *&d 0*&*d*L9*/(d #`^ >+78'/ [U'+,&W Q8, 8*/ Q,rT(d +& 6,&dRr*/ M,r 5E S(*r/ *&d Qr+''(& /(V(r*- r(O,r'/ ,& '8( U,R&'rS M,r '8( ,r7*&+/*'+,&P : ^& 5K b(U(19(r E35GW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' '8( U,11*&d(r ,M ^O(r*'+,& a*'rRU8 %%% ! * 1+-+'*rSLO,-+U( '*/T M,rU( 9*/(d +& 0,-w& Or,V+&U( ! 8*d U-*+1(d '8*' g+rd Q*/ Q,rT+&7 ', d(/'*9+-+/( '8( g*_, [7Rx& r(7+,&W Q8(r( -*&d d+/OR'(/ 8*V( -(d ',


V+,-(&U(P sR,'(d +& La Tribuna &(Q/O*O(r ,& 5E b(U(19(r E35GW 0,-P `(r1*& [-M*r, "/U*-*&'(%s /'*'(1(&' 8*/ 9((& r(Or,dRU(d +& &*'+,&*- 1(d+* *UU,1O*&+(d 9S O8,',7r*O8/ ,M g+rdP %& '8( *r'+U-(W '8( U,-,&(- /*+d '8*' g+rd 8*d Or(//Rr(d campesinos +& '8( r(7+,& ', r(9(- *7*+&/' '8( /(URr+'S M,rU(/ *&d '8*' '8( M,rU( Q*/ +& '8( Or,U(// ,M +&V(/'+7*'+&7 * complaint about her. Bird reportedly believes that the colonel%s statements are i& r(/O,&/( ', her efforts to document recent abuses alle8ed to have been committed by the 8overnment%s /(URr+'S M,rU(/P %& 1+dLb(U(19(rW g+rd 8*d *UU,1O*&+(d * 7r,RO ,M -,U*-/ ', '8( *'',r&(S 8eneral%s office to denounce the alle8ed abuses and was intervieQ(d ,& -,U*- r*d+, *9,R' 8(r work. Accordin8 to reports. an article on the colonel%s statement has led to comments from r(*d(r/ '8*' +&U-Rd( d(*'8 '8r(*'/ *7*+&/' g+rdP : g*_, [7Rx& +& &,r'8(r& 6,&dRr*/ 8*/ 9((& '8( /(''+&7 M,r -*&d d+/OR'(/ /+&U( the implementation of chan8es to the country%s a8rarian law in Qgg2. Accordin8 ', r(O,r'/W 9('Q((& E33K *&d E35EW KE O(,O-( Q(r( T+--(d +& -*&d d+/OR'(/ +& '8( r(7+,&P

8+/',r+*& *&d Qr+'(r : 6( Q*/ r(O,r'(d-S +--(7*--S d('*+&(d 9S * O,-+U( O*'r,- *&d '*T(& ', * O,-+U( /'*'+,& ,& '8( &+78' ,M 52 c*&R*rS E35GP A8(r( *OO(*r(d ', 9( &, _R/'+M+U*'+,& M,r 8+/ d('(&'+,&Y *UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( ,&-S '8+&7 '8( O,-+U( ',-d 8+1 Q*/ '8*' 8( Q*/ Q*-T+&7 V(rS -*'( *' &+78'P %' Q*/ r(O,r'(d-S '8( '8+rd '+1( '8*' ],r+*&, 8*/ 9((& d('*+&(d +& /+1+-*r U+rUR1/'*&U(/P

PEN is monitoring the cases of some 49 print journalists and writers killed in Mexico since December 2006. The following list gives details of deaths in the period January to December 2013 (‘Killed: motive unknown) as well as cases from previous periods where there have been recent developments (‘Killed: official investigation ongoing’). The full list of names is available upon request.

M,R&d(rW d+r(U',r *&d U,&'r+9R',r ', '8( &(Q/ Q(9/+'( El Ciudadano : g('Q((& ED M*S *&d ED cR&( E35G : 6( Q*/ r(O,r'(d-S M,R&d d(*d +& "_+d, ]*&'* 0-*r*W A*1*R-+O*/ /'*'(W ,& ED cR&(P A8( *R'8,r+'+(s reportedly only confirmed his death on 27 Nune. Chvvez% body was d+/U,V(r(d O*r'+*--S 9Rr+(d *-,&7/+d( '8( d(U*O+'*'(d U,rO/( ,M *& R&+d(&'+M+(d M(1*-( V+U'+1 &,' '8,R78' ', 9( U,&&(U'(d ', 8+1P !r(// r(O,r'/ *' '8( '+1( +&d+U*'(d '8*' '8( _,Rr&*-+/' 8*d 9((& 1+//+&7 M,r *9,R' 'Q, Q((T/W *&d '8*' 8( 8*d 9((& T+d&*OO(d 9S * 7r,RO ,M *r1(d 1(& */ 8( -(M' * U+&(1* +& 0+Rd*d <+U',r+*. Chvvez% Mwitter account had been inactive since 22 M*SP : [UU,rd+&7 ', * F [R7R/' E35G *r'+U-( 9S '8( 0,11+''(( ', !r,'(U' c,Rr&*-+/'/ d0!cfW 08xV(Z Q(&' 1+//+&7 ,& ED M*S E35GY El Ciudadano Q(9/+'( Q(&' d*rT *' '8( /*1( '+1(P 6+/ 7+r-Mr+(&dW Q8, r(O,r'(d 8+1 1+//+&7 ,& G3 M*SW r(O,r'(d-S ',-d O,-+U( '8*' /8( 8*d r(U(+V(d r*&/,1 d(1*&d/ ,V(r '8( '(-(Ohone. CPN%s report also indicates that police received an anonymous telephone call on Q0 Nune which led them to Chvvez% dismembered body.


However. the state attorney 8eneral%s spokesman reportedly denied that the office had even r(U(+V(d *&S r(O,r' ,M 08xVez% death. Accordin8 to federal officials. state investi8ators had not conducted any forensic work at Chvvez% home or at the site where his body was found. Mhe federal attorney 8eneral%s ]O(U+*- !r,/(UR',r M,r 0r+1(/ [7*+&/' Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& dI"[b:"fW Q8, +/ U,&dRU'+&7 * O*r*--(- +&V(/'+7*'+,& +&', '8( U*/(W /'*'(d '8*' /8( 8*/ +d(&'+M+(d T(S Q+'&(//(/ 9R' 8*d &,' S(' ,MM+U+*--S *//(r'(d _Rr+/d+U'+,& ,V(r '8( U*/(P I,Rr O(,O-( Q8, Q,rT(d M,r El Ciudadano had reportedly 8one into hidin8 since Chvvez% w(&' 1+//+&7P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GY !"# +/ /((T+&7 ', U,&M+r1 '8*' *& +&V(/'+7*'+,& +/ ,&L7,+&7P

(d+',r *&d r(O,r'(r M,r '8( &(Q/ Q(9/+'( Ojinaga Noticias dQQQP,_+&*7*&,'+U+*/PU,1P1Jf : 5KF2 : G M*rU8 E35G : 8( Q*/ /8,' d(*d 9S * 7r,RO ,M *r1(d 1(& +& '8( U(&'r( ,M ^_+&*7*W 08+8R*8R* /'*'(P `,&Zx-(Z dGHf Q*/ r(O,r'(d-S /8,' 5H '+1(/ *' U-,/( r*&7( Q+'8 -*r7(LU*-+9r( M+r(*r1/P A8( Q,1*& 8( Q*/ Q+'8 *' '8( '+1( ,M '8( /8,,'+&7 Q*/ R&8*r1(dP .+'&(//(/ /*+d that the only thin8 taken durin8 the evenin8 attack was ^onzvlez% camera. leadin8 to /O(UR-*'+,& '8*' 8( Q*/ '*r7('(d M,r O8,',7r*O8/ '8*' 8( 8*d '*T(&P [UU,rd+&7 ', '8( &(Q/O*O(r La JornadaW '8( U*1(r* U,&'*+&(d O8,',/ ,M * 1(19(r ,M * Ur+1+&*- 7*&7P [ spokesperson for the Chihuahua state Attorney ^eneral%s office has stated that the authorities do not consider theft to be the motive for the murder. ^onzvlez% collea8ues at Ojinaga Noticias 9(-+(V( '8*' `,&Zx-(Z Q*/ '*r7('(d M,r 8+/ _,Rr&*-+/1P A8(S d(U+d(d ', /R/O(&d *-- *U'+V+'+(/ '8( d*S *M'(r '8( 1Rrd(r M,r M(*r '8*' '8(S 1+78' *-/, 9( '*r7('(dP A8( Q(9/+'( U,V(r(d U,11R&+'S (V(&'/W -,U*- /O,r'/W Ur+1( *&d O,-+'+U/P [UU,rd+&7 ', '8( &(Q/Q((T-S ProcesoW `,&Zx-(Z 8*d 9((& Q,rT+&7 ,& *r'+U-(/ *9,R' +//R(/ *MM(U'+&7 O(,O-( Q8, Q,rT ,& '8( /'r(('/ *&d 8*d 9((& dR( ', OR9-+/8 * /(U,&d *r'+U-( ,& '8( /R9_(U' 9(M,r( 8( Q*/ T+--(dP >(O,r'(d-S *1,&7 '8( -*/' /',r+(/ O,/'(d ,& '8( Q(9/+'( Q(r( 'Q, *9,R' '8( *rr(/' ,M r*UT('((r/ *&d r(U(&' 1Rrd(r/ +& ^_+&*7*P ^& 5E M*rU8 E35GW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' `,&Zx-(Z 8*d r(U(+V(d r(O(*'(d Qr+''(& '8r(*'/ Mr,1 O(r/,&/ d(1*&d+&7 '8*' 8( +7&,r( U(r'*+& /R9_(U'/P I,r '8+/ r(*/,&W 8( 8*d r(O,r'(d-S 9((& U,&/+d(r+&7 /(--+&7 '8( &(Q/ Q(9/+'( *&d 1,V+&7 ', M*Z*'-x&W ]+&*-,* /'*'(P A8(/( r(O,r'/ -(&d /ROO,r' ', '8( '8(,rS '8*' 8( Q*/ T+--(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 8+/ Q,rTP #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : !r+,r ', /(''+&7 RO Ojinaga NoticiasW `,&Zx-(Z r(O,r'(d-S Q,rT(d M,r /(V(r*S(*r/ */ * _,Rr&*-+/' M,r * -,U*- Q((T-S &(Q/O*O(rW Contacto, 9R' r(/+7&(d *M'(r r(U(+V+&7 '8r(*'/P ^_+&*7* +/ r(O,r'(d-S d+/OR'(d '(rr+',rS M,r ,r7*&+/(d Ur+1( 7r,RO/ VS+&7 ', U,&'r,drR7 'r*MM+UT+&7 r,R'(/ ', '8( ?&+'(d ]'*'(/P k>[# 5345Gl

Ur+1( r(O,r'(r M,r '8( d*+-S &(Q/O*O(r El Imparcial *&d r(O,r'(r M,r Radioramastation%s police news pro8ramme b?oro Pol{ticoc : 5F cR-S E35G : 6+/ 9,dS Q*/ M,R&d +& '8( (*r-S 8,Rr/ ,M '8( 1,r&+&7 ,& '8( ,R'/T+r'/ ,M ^*J*U* 0+'SW ^*J*U*W &(J' ', '8*' ,M [r'Rr, [-(_*&dr, Ir*&U,W V*r+,R/-S d(/Ur+9(d +& 1(d+* r(O,r'/ */ * O,-+U( +&M,r1*&'W O,-+U( ,MM+U(r *&d U+'S (1O-,S((P g,'8 9,d+(/ /8,Q(d /+7&/ ,M 7R&/8,' Q,R&d/ *&d 9-R&' M,rU( 'r*R1*W *-'8,R78 *' '8( '+1( '8( 1Rrd(r/ Q(r( r(O,r'(d '8( *R'8,r+'+(/ Q(r( S(' ', /O(U+MS '8( Or(U+/( Q(*O,&/ R/(d +& '8( *''*UTP :wO(Z dEHf *&d Ir*&U, 8*d r(O,r'(d-S 9((& dr+&T+&7 +& * 9*r +& ^*J*U* '8( Or(V+,R/ &+78'P :wO(Z Q*/ -*/' 8(*rd Mr,1


*' '8r(( +& '8( 1,r&+&7 ,& 5F cR-SW Q8(& 8( /O,T( ', * Mr+(&dY '8(r( Q*/ &, +&d+U*'+,& ,M * Or,9-(1 *' '8*' '+1(P 6( 8*d Q,rT(d M,r El Imparcial M,r /+J S(*r/ *&d 8*d r(U(&'-S Qr+''(& /(V(r*- /',r+(/ *9,R' drR7 d(*-+&7 +& ^*J*U*P A8( ^*J*U* /'*'( 7,V(r&,r r(O,r'(d-S +&/'rRU'(d '8( attorney 8eneral to treat Uxpez% murder as a hi8hL+1O*U' Ur+1( *&d ', U8*&&(- '8( U*/( '8r,R78 * /O(U+*- R&+' M,r Ur+1(/ *7*+&/' _,Rr&*-+/'/P ^r7*&+/(d Ur+1( Q*/ r(O,r'(d-S ,&( ,M '8( -+&(/ ,M (&\R+rS 9(+&7 ORr/R(d 9S /'*'( *R'8,r+'+(/P A8(r( Q*/ /,1( /R77(/'+,& '8*' :wO(Z 8+1/(-M 1+78' 8*V( 8*d -+&T/ Q+'8 '8( drR7/ 'r*d(Y 8,Q(V(rW 8+/ U,--(*7R(/ 8*V( *//(r'(d '8*' 8( Q*/ T+--(d 9(U*R/( ,M 8+/ _,Rr&*-+/'+U Q,rTP [UU,rd+&7 ', '8( 0,11+''(( ', !r,'(U' c,Rr&*-+/'/W *& (1*+- U+rUR-*'(d *1,&7 /'*'( +&V(/'+7*',r/ ,& EG cR-S /R77(/'(d '8*' /(&+,r officials in the state police were responsible for Uxpez% murder because he knew of their U,&&(U'+,&/ ', drR7 'r*MM+UT(r/P ^& EF cR-SW Noticias &(Q/O*O(r r(O,r'(d-S U*--(d M,r *& +&V(/'+7*'+,& +&', 'Q, M,r1(r 8(*d/ ,M '8( ]'*'( %&V(/'+7*'+,&/ [7(&US d["%f M,r *--(7(d involvement in Uxpez% murder. By 30 September. accordin8 to Reporters Without Borders. the +&V(/'+7*'+,& 8ad stalled and Uxpez% family had felt forced to leave Oa7aca havin8 received no *//+/'*&U( Mr,1 (+'8(r '8( *R'8,r+'+(/ ,r El ImparcialP [UU,rd+&7 ', Or(// r(O,r'/W ,& = $ovember. the state authorities and the federal attorney 8eneral%s ]O(U+*- !r,/(UR',r M,r 0r+1(/ [7*+&/' Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& dI"[b:"f U,&M+r1(d '8*' ,& '8( 9*/+/ ,M * _,+&' investi8ation they had ruled out Uxpez% Kournalism as a possible motive. favourin8 the theory '8*' *& *r7R1(&' 9r,T( ,R' 9('Q((& :wO(Z *&d * 7*&7 *//,U+*'(d Q+'8 ,r7*&+/(d Ur+1( +& '8( 9*r Q8(r( 8( *&d Ir*&U, 8*d 9((& dr+&T+&7P I,Rr 1(& 8*V( 9((& +d(&'+M+(d */ '8( UR-Or+'/B cR-+x& >*1ur(Z g(&u'(ZW `(r*rd, `*rUu* I-,r(/W >*M*(- M*r'u&(Z `,&Zx-(Z *&d [-d, A(&,r+, g(&u'(ZP A8( 1(& r(O,r'(d-S U,&M(//(d ', '8( Ur+1( *M'(r 9(+&7 *rr(/'(d +& * /(O*r*'( 1Rrd(r enGuiry. Uopez% family were reportedly unconvinced by this outcome. Mhe case remained open */ ,M = #,V(19(rY '8( *R'8,r+'+(/ Q(r( r(O,r'(d-S /((T+&7 'Q, ,'8(r O(,O-( +& U,&&(U'+,& Q+'8 Uxpez% murder. : ^& 5H M*S E35GW :wO(Z Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S /'*'( O,-+U( *-,&7 Q+'8 8+/ U,--(*7R(W Gacobo RoblesW Q8+-( O8,',7r*O8+&7 * /+7& *--(7(d-S -(M' ,& * M,,'9r+d7( 9S *& ,r7*&+/(d Ur+1( 7r,ROP ^MM+U+*-/ U,&M+/U*'(d '8(+r (\R+O1(&' *&d '(-(O8,&(/ *&d d('*+&(d them for four hours until the public prosecutor%s office ordered their release on the 8r,R&d/ '8*' '8(+r d('(&'+,& Q*/ +--(7*-P %& ^U',9(r E33FW '8r(( ,M El Imparcial%s newspaper sellers were killed while they drove in a van marked with the newspaper%s lo8,P A8( U*/( r(1*+&/ R&r(/,-V(dP

r(O,r'(r M,r &(Q/O*O(r/ Diario Sonora de la Tarde *&d El Regional de Sonora : 5F ,r 5H M*S E35E : 6( Q*/ *9dRU'(d *&d 1Rrd(r(d +& ^9r(7,&W ],&,r* ]'*'(P .+'&(//(/ /*S '8*' 8( Q*/ *OOr,*U8(d *' * U*r Q*/8 9S *r1(d 1(& *&d */T(d +M 8( Q*/ * _,Rr&*-+/'P [M'(r r(O-S+&7 '8*' 8( Q*/W 8( Q*/ '8(& 9R&d-(d +&', * Q*+'+&7 'rRUTP 6+/ 9,dS Q*/ d+/U,V(r(d dR1O(d ,& * r,*d 8,Rr/ -*'(rP 6( 8*d 9((& ',r'Rr(d *&d '8(& /'r*&7-(d ', d(*'8P !,-+U( /*S '8*' * &,'(W r(O,r'(d-S /+7&(d 9S * U*r'(-W Q*/ M,R&d &(*r 8+/ 9,dSP A8(S 8*V( &,' r(V(*-(d '8( U,&'(&'/ ,M '8+/ &,'(P [UU,rd+&7 ', U,11R&+U*'+,&/ Q+'8 '8( ]O(U+*- !r,/(UR',r M,r 0r+1(/ [7*+&/' Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& dI"[b:"fW '8( U*/( Q*/ 9(+&7 +&V(/'+7*'(d 9S '8( *'',r&(S 7(&(r*- ,M ],&,r*P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP k>[# E=45El

Ur+1( r(O,r'(r M,r '8( d*+-S &(Q/O*O(r Milenio El Portal de Veracruz *&d (d+',r ,M '8( Q(9/+'( reporterospoliciacos.mx


: 5D cR&( E35E : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W gx(Z 08+&, Q*/ T+d&*OO(d 9S * 7r,RO ,M *r1(d 1(& */ 8( Q*/ -(*V+&7 8+/ ,MM+U( -*'( *' &+78' ,& 5G cR&(P %& '8( (*r-S 8,Rr/ ,M '8( &(J' 1,r&+&7W 8+/ 9,dS Q*/ M,R&d dR1O(d +& * /'r((' +& '8( /'*'( U*O+'*- a*-*O* &(*r Q8(r( '8( ,MM+U(/ ,M '8( &(Q/O*O(r/ Oye Veracruz, Grรกfico de Xalapa *&d Diario de Xalapa *r( -,U*'(dP : :,U*- *&d M(d(r*- *R'8,r+'+(/ 8*V( /*+d '8(S 9(-+(V( gx(Z 08+&, ', 9( * V+U'+1 ,M ,r7*&+/(d Ur+1(P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( drR7/ U*r'(-W :,/ o('*/W *r( /R/O(U'(d ,M '8( 1Rrd(rP ^& 52 [R7R/' E35EW '8( ['',r&(S `(&(r*- ,M <(r*UrRZW [1*d(, I-,r(/ "/O+&,/*W *&&,R&U(d '8*' *R'8,r+'+(/ 8*d /,-V(d '8( U*/(P A8( *'',r&(S 7(&(r*- /*+d '8*' Q+'&(//(/ 8*d +d(&'+M+(d 'Q, 1(19(r/ ,M '8( o('*/ U*r'(-W Q8, Q(r( T+--(d +& * /8,,',R' Q+'8 *R'8,r+'+(/ +& cR&(W */ 9(+&7 r(/O,&/+9-( M,r '8( 1Rrd(rP I-,r(/ d+d &,' (-*9,r*'( ,& '8( U*/( ,r '*T( *&S \R(/'+,&/P A8( 0,11+''(( ', !r,'(U' c,Rr&*-+/'/ *&d ,'8(r Or(// Mr((d,1 7r,RO/ *r( /U(O'+U*-W &,'+&7 '8*' '8( *R'8,r+'+(/ 8*V( 9((& R&Q+--+&7 ', Or,V+d( Ur(d+9-( d('*+-/ ', /ROO,r' '8(+r *&&,R&U(1(&' '8*' '8( 1Rrd(r 8*/ 9((& /,-V(dP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP k>[# G345El

Or,1+&(&' O,(' *&d *U'+V+/' Q8, -(d Or,'(/'/ *7*+&/' '8( R&/,-V(d 1Rrd(r/ ,M Q,1(& +& 0+Rd*d cRxr(Z /+&U( '8( (*r-S 5KK3/ : = c*&R*rS E355 : ]8( Q*/ M,R&d /'r*&7-(dW Q+'8 * 9*7 ,V(r 8(r 8(*dW *&d 8(r -(M' 8*&d UR' ,MMW +& '8( U+'S U(&'r( ,M 0+Rd*d cRxr(Z ,&P 08xV(Z dGFf Q*/ +d(&'+M+(d ,&-S M+V( d*S/ -*'(rP A8( *R'8,r+'+(/ d(&+(d '8*' 8(r 1Rrd(r Q*/ r(-*'(d +& *&S Q*S ', 8(r *U'+V+/1 *&d O,('rSW ,r ', ,r7*&+/(d Ur+1(W d(/O+'( '8( r(U(&' 1Rrd(r *&d 8*r*//1(&' ,M &R1(r,R/ ,'8(r -,U*- r+78'/ d(M(&d(r/P : A8( 08+8Rahua state attorney 8eneral%s office said that Chvvez Q*/ T+--(d 9S '8r(( '((&*7( 9,S/ /8( 8*d 1(' Q8+-( ,R' dr+&T+&7P %& c*&R*rS E355W '8( Or,/(UR'+,& M,r '8( U*/( Q*/ r(O,r'(d-S 7+V(& =3 d*S/ ', Or,dRU( /RMM+U+(&' (V+d(&U( ', U,&V+&U( '8( _Rd7( '8*' '8( _RV(&+-(/ d(/(rV(d '8( 1*J+1R1 /(&'(&U(P A8( M(J+U*& #*'+,&*0,11+//+,& ,M 6R1*& >+78'/ Q*/ r(O,r'(d-S M,--,Q+&7 '8( U*/(P ^& G [Or+- E35GW * U,Rr' +& 0+Rd*d cRxr(ZW 08+8R*8R* ]'*'(W r(O,r'(d-S /(&'(&U(d ](r7+, >R9(& 0xrd(&*/W [*rw& >,9(r', [U(V(d, M*r'u&(Z *&d 0*r-,/ `+9rx& >*1ur(Z MR},Z ', 52 S(*r/ +& Or+/,& (*U8 M,r Chvvez% murder. Accordin8 to reports. a trail of blood led police to Cvrdenas% home. where they found more blood and Chvvez% severed hand. Cvrdenas reportedly confessed +11(d+*'(-S M,--,Q+&7 8+/ *rr(/' *&d &*1(d 8+/ 'Q, *UU,1O-+U(/P A8( '((&*7(r/ *--(7(d-S invited her to Cvrdenas% house and murdered her while they were drunk and hi8h on dru8s. UR''+&7 ,MM 8(r 8*&d ', 'rS ', 1*T( '8( 1Rrd(r -,,T */ +M +' Q*/ U,&&(U'(d ', ,r7*&+/(d Ur+1(P [UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/W 08xV(Z *&d '8( '((&*7(r/ 7,' +&', *& *r7R1(&' *M'(r 0xrd(&*/ claimed that they were members of the local 8an8 BUos Aztecas%. ;n response. Chvvez r(O,r'(d-S ',-d '8(1 '8*' /8( Q*/ *& R&d(rU,V(r O,-+U(Q,1*& *&d '8*' /8( Q,R-d r(O,r' '8(1W *' Q8+U8 O,+&' '8(S ',,T 8(r ', '8( 9*'8r,,1 *&d */O8SJ+*'(d 8(rP : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W [*rw& >,9(r', [U(V(d, M*r'u&(Z Q*/ *U\R+''(d ,& *OO(*- ,M his part in Chvvez% murder and released on 22 Nuly 20Q3. Mhe Kud8e reportedly ruled that there was insufficient evidence that Acevedo was directly involved in Chvvez% murder. $o fRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GY !"# +/ /((T+&7 ', U,&M+r1 Q8('8(r '8( +&V(/'+7*'+,& +/ &,Q U-,/(dP : 08xV(Z Q*/ *U'+V( +& ,r7*&+/*'+,&/ /ROO,r'+&7 '8( M*1+-+(/ *&d Mr+(&d/ ,M '8( d(U(*/(d Q,1(&W *&d ',,T O*r' +& O,('rS r(*d+&7/ '8*' /8( d(d+U*'(d ', '8( V+U'+1/P 6(r d(*'8 ',,T O-*U( '8r(( Q((T/ *M'(r '8( 5= b(U(19(r E353 1Rrd(r ,M 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r M*r+/(-* "/U,9(d, ^r'+ZW * 1,'8(r Q8, M,R78' '+r(-(//-S M,r _R/'+U( M,r 8(r d*R78'(rW >R9u M*r+/,-W Q8, Q*/ T+--(d +& 0+Rd*d cRxr(Z +& E33HP [' -(*/' M+V( ,'8(r r+78'/ *U'+V+/'/ 8*d


r(O,r'(d-S 9((& T+--(d +& 08+8R*8R* +& '8( Or(V+,R/ 'Q, S(*r/ Q8+-( ,'8(r/ 8*d 9((& '8r(*'(&(d *&d *''*UT(dP ],1( 5W333 1*+&-S O,,r Q,1(& 8*V( 9((& 1Rrd(r(d +& '8( cRxr(Z *r(* /+&U( 5KKGW G33 ,M '8(1 +& E353 *-,&(P M,/' ,M '8( 1Rrd(r/ r(1*+& R&/,-V(d *&d 8*V( 9((& V*r+,R/-S *''r+9R'(d ', /(r+*- Tillers. dru8 cartels. domestic or se7ual violence. kWomen%s b*S *U'+,&W M*rU8 E355l

O,(' *&d 'r*&/-*',r : E ^U',9(r 5KGE : G5 M*rU8 E35E : #(+789,Rr/ d+/U,V(r(d 8+/ 9,dS *' 8+/ 8,1( +& A,-RU*P 6( 8*d 9((& 9,R&d *&d T+--(d Q+'8 * 9-,Q ', '8( 8(*dP #,'8+&7 Q*/ /',-(& 9S '8( T+--(r ,r T+--(r/ *&d '8( 1,'+V( M,r '8( 1Rrd(r +/ R&T&,Q&P 6,Q(V(rW /,1( *r( /R77(/'+&7 '8*' '8( T+--(rd/f Q*/4Q(r( T&,Q& ', I(r&x&d(Z */ '8(r( Q(r( 7-*//(/ ,M Q+&( *&d MR-- */8'r*S/ +& '8( r,,1 Q+'8 '8( 9,dSP : [UU,rd+&7 ', ,MM+U+*- U,rr(/O,&d(&U( Q+'8 '8( M(J+U*& *R'8,r+'+(/W the case was referred to Me7ico%s attorney 8eneral. On 4 April 20Q3. it was reported that attorney 8eneral%s office had failed to make headway in its inv(/'+7*'+,&P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP k>[# 5=45El

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' *&d M,r1(r A(-(V+/* r(O,r'(rY *&d M,R&d(rW r(O,r'(r *&d 8(*d ,M OR9-+U r(-*'+,&/ ,M '8( 9+1,&'8-S O,-+'+U*- 1*7*Z+&( ContralineaW r(/O(U'+V(-S : 5 ](O'(19(r E355 : g,'8 9,r& UP5K=D : '8(S Q(r( M,R&d d(*d &(*r * U(1('(rS +& * O*rT +& * O,,r &(+789,Rr8,,d ,M '8( U*O+'*- M(J+U, 0+'S ,&W *-,&7 Q+'8 i*rU( *&d `,&Zx-(ZW 9,'8 DHW Q(r( r(O,r'(d-S *9dRU'(d */ '8(S -(M' '8(+r ,MM+U( +& '8( U+'S U(&'r( '8( Or(V+,R/ &+78' *&d /'r*&7-(dP A8(+r 9,d+(/ Q(r( M,R&d &*T(d Q+'8 &,,/(/ *r,R&d '8(+r &(UT/ *&d '8(+r 8*&d/ '+(d 9(8+&d '8(+r 9*UT/P : [UU,rd+&7 ', * -(''(r ', !"# Mr,1 '8( M(J+U*& !r(/+d(&US d*'(d 5G ](O'(19(r E355W '8( U*/( Q*/ r(M(rr(d ', '8( M(d(r*- *'',r&(S 7(&(r*-P 6,Q(V(rW *UU,rd+&7 ', *&,'8(r -(''(r Mr,1 '8( ]O(U+*- !r,/(UR',r M,r '8( [''(&'+,& ,M 0r+1(/ *7*+&/' Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& dI"[b:"f *-/, d*'(d 5G ](O'(19(r E355W '8( U*/( Q*/ 9(+&7 +&V(/'+7*'(d 9S '8( Me7ico City attorney 8eneral%s office althou8h ?EADUE had offered its assistance. Accordin8 ', * Or(// r(O,r' d*'(d E5 cR&( E35EW '8( Me7ico City attorney 8eneral%s office considered its investi8ation into iarce and ^onzvlez% murders closed followin8 the detention of four /R/O(U'/P AQ, 1(&W ^/U*r i*+r sR+},&(/ "11(r *&d :xZ*r, 6(r&x&d(Z ~&7(-(/W Q(r( *rr(/'(d ,& G3 ](O'(19(r *&d 5 ^U',9(r E355 r(/O(U'+V(-SW /R/O(U'(d ,M T+--+&7 '8( _,Rr&*-+/'/P [ '8+rd 1*&W c,&*'8*& `,&Zx-(Z A*O+*W Q*/ *rr(/'(d +& cR&( E35EW /R/O(U'(d ,M Or,V+d+&7 '8( Q(*O,&/ R/(d dRr+&7 '8( *''*UTY *& R&&*1(d S,R'8 8*/ *-/, 9((& +1O-+U*'(d +& '8(+r 1Rrd(r/P [UU,rd+&7 ', I(d(r*- b+/'r+U' Or,/(UR',r M+7R(- ~&7(- M*&U(r*W '8( 1,'+V( M,r '8( 1Rrd(r/ Q*/ r,99(rSP sR+},&(/ *&d 6(r&x&d(Z r(O,r'(d-S U,&M(//(d '8(S 8*d *''*UT(d '8( 'Q, Q,1(& ', r,9 '8(1 ,M * -*r7( /R1 ,M 1,&(SP sR+},&(/ 8*d T&,Q& i*rU( M,r '8r(( S(*r/ /+&U( Q,rT+&7 */ * O*rT+&7 *''(&d*&' *' '8( ,MM+U(/ ,M ContralĂ­neaP i*rU( Q*/ r(O,r'(d-S &,' +&V,-V(d +& *&S /O(U+M+U _,Rr&*-+/1 Or,_(U'/ *' '8( '+1( ,M 8(r d(*'8P `,&Zx-(ZW Q8, ,Q&(d a currency e7chan8e point at Me7ico City%s international airport. apparently withdr(Q * -*r7( *1,R&' ,M 1,&(S ,& '8( *M'(r&,,& ,M G5 [R7R/' E355W *UU,rd+&7 ', [r'+U-( 5KP : ^& 5K ](O'(19(r E35E +' Q*/ r(O,r'(d '8*' :xZ*r, 6(r&x&d(Z ~&7(-(/ Q*/ /(&'(&U(d ', 53K S(*r/ +& Or+/,& M,r '8( 1Rrd(r/ ,M i*rU( *&d ArxO*7* *&d ,rd(r(d ', O*S


,&( 1+--+,& O(/,/ +& d*1*7(/ *-,&7 Q+'8 KDW252 O(/,/ +& U,1O(&/*'+,&P A8( 'r+*- *7*+&/' ^/U*r i*+r sR+},&(/ "11(r Q*/ ,&L8oin8. $o further news on yuizones% trial as of 3Q b(U(19(r E35GY !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P k>[# DF455l

(d+',r ,M '8( Q(9/+'( Tijuana Informativo *&d O8,',_,Rr&*-+/' B 5K2K : 5D ^U',9(r E35E : :wO(Z [7R+-*r Q*/ *9dRU'(d 9S *& *r1(d 7r,RO +& A+_R*&*W g*_* 0*-+M,r&+* /'*'( *&d /8,' d(*dP 6+/ 9,dS Q*/ M,R&d ,& * /'r((' +& A+_R*&* '8( &(J' 1,r&+&7Y 8( d+(d ,M * sin8le 8unshot to the head. accordin8 to the state attorney 8eneral%s office. B A8( /'*'( *R'8,r+'+(/ 9(7*& *& +&V(/'+7*'+,& +&', 8+/ 1Rrd(rW +&U-Rd+&7 '8( O,//+9+-+'S '8*' '8( /8,,'+&7 Q*/ r(-*'(d ', 8+/ _,Rr&*-+/'+U Q,rTP ^& 5= ^U',9(r E35EW it was reported that Uxpez% sonL+&L-*QW Q8, *-/, Q,rT(d M,r '8( Q(9/+'(W 8*d 9((& *rr(/'(d */ * /R/O(U' ,& '8( 7r,R&d/ '8*' '8(r( Q(r( U,&'r*d+U'+,&/ +& 8+/ O,-+U( /'*'(1(&'Y 8,Q(V(r '8( O,-+U( Q(r( S(' ', (/'*9-+/8 * 1,'+V( M,r '8( T+--+&7P Tijuana Informativo 8*d r(U(&'-S r(O,r'(d ,& drR7 'r*MM+UT+&7 *&d ,r7*&+Z(d Ur+1( +& '8( r(7+,&P ^& 5K ^U',9(r E35E +' Q*/ r(O,r'(d '8*' +&U,&/+/'(&U+(/ +& +&M,r1*'+,& O(r'*+&+&7 ', '8( U+rUR1/'*&U(/ -(*d+&7 RO ', Uxpez% abduction and Q8(& 8+/ 9,dS Q*/ M,R&d 8*V( U,1O-+U*'(d '8( +&V(/'+7*'+,&P %&+'+*r(O,r'/ O-*U(d '8( T+d&*OO+&7 *' 2 *P1P *' * 9*r +& '8( o,&* >u,P ]R9/(\R(&' r(O,r'/ 9S '8( d(OR'S *'',r&(S /R77(/' '8*' :wO(Z [7R+-*r Q*/ T+d&*OO(d *' GB52 *P1P Q8+-/' 'r*V(--+&7 Q+'8 8+/ /,&L+&L-*Q ', 8,/O+'*- ', r(U(+V( 'r(*'1(&' M,r * 8(*d +&_RrS +&URrr(d *' 8,1(P IRr'8(r1,r(W d+/O*r+'+(/ 8*V( 9((& M,R&d +& r(-*'+,& ', '8( '+1( *' Q8+U8 '8( 9,dS Q*/ M,R&dP %' Q*/ *-/, r(O,r'(d '8*' Q+'8+& * M(Q 8,Rr/ ,M 8+/ 1Rrd(rW '8( /'*'( *'',r&(S 7(&(r*- 8*d rR-(d ,R' * -+&T between Uxpez% death and his work as a Kournalist and the investi8ation was focusin8 on Uxpez% sonL+&L-*QP A8( d(OR'S *'',r&(S M,r ,r7*&+/(d Ur+1( +& g*_* 0*-+M,r&+* U+'(d '8( d(-*S '*T(& M,r '8( /,&L+&L-*Q ', r(O,r' '8( T+d&*OO+&7 ', '8( *R'8,r+'+(/ *&d 7R&/8,' r(/+dR( M,R&d ,& 8+1 */ r(*/,&/ M,r 1*T+&7 8+1 '8( Or+1( /R/O(U'P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP k>[# =K45El

_,Rr&*-+/' M,r +&V(/'+7*'+V( &(Q/ 1*7*Z+&( Proceso : EH [Or+- E35E : ]8( Q*/ M,R&d 9(*'(& *&d /'r*&7-(d *' 8(r 8,1( +& <(r*UrRZ /'*'(P ]8( 8*d r(O,r'(d ,& drR7 'r*MM+UT+&7 *&d ,r7*&+/(d Ur+1(P : [UU,rd+&7 ', U,11R&+U*'+,&/ Q+'8 '8( ]O(U+*- !r,/(UR',r M,r 0r+1(/ [7*+&/' Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& dI"[b:"fW '8( /'*'( *'',r&(S 7(&(r*- ,M <(r*UrRZ Q*/ +&V(/'+7*'+&7 '8( Ur+1(W Q+'8 '8( O*r'+U+O*'+,& ,M '8( M(d(r*- *'',r&(S 7(&(r*-P #, 1,'+V( Q*/ T&,Q&W *-'8,R78 * O,//+9-( -+&T Q+'8 8(r Qr+'+&7 Q*/ 9(+&7 +&V(/'+7*'(dP 6,Q(V(rW *UU,rd+&7 ', r(O,r'/ +& cR-S *&d [R7R/' E35EW +&V(/'+7*',r/ 8*d +&'(rOr('(d '8( 1Rrd(r */ * Ur+1( ,M O*//+,&W *&d 8*d *-1,/' /,-(-S 9((& +&'(rV+(Q+&7 ,'8(r _,Rr&*-+/'/P A8+/ +&'(rOr('*'+,& *&d *OOr,*U8 8*/ 9((& /'r,&7-S Ur+'+U+/(d 9S _,Rr&*-+/'/ Q8, 8*V( d(1,&/'r*'(d +& '8( /'r(('/ U*--+&7 M,r * _R/'+U( M,r M*r'u&(ZP A8(S 9(-+(V( '8*' '8( O,-+U( /8,R-d 9( +&V(/'+7*'+&7 -+&T/ Q+'8 or8anised crime. On 2 $ovember 20Q2. it was reported that the man char8ed with Mart{nez% 1Rrd(rW c,r7( 6(r&x&d(Z ]+-V*W 8*d r('r*U'(d 8+/ U,&M(//+,&W U-*+1+&7 '8*' 8( 8*d 9((& ',r'Rr(d *&d 8+/ 1,'8(r '8r(*'(&(d +M 8( d+d &,' U,&M(// ', '8( 1Rrder. dpon Hernvndez% *rr(/'W '8( /'*'( *'',r&(S 7(&(r*- 8*d 7+V(& '8( 1,'+V( M,r 1Rrd(r */ r,99(rSW R/+&7 8+/ U,&M(//+,& */ '8( Or+&U+O*- O+(U( ,M (V+d(&U( *7*+&/' 8+1P b#[ /*1O-(/ '*T(& Mr,1 '8( /U(&( r(O,r'(d-S d, &,' 1*'U8 *&S,&( ,& '8( &*'+,&*- Ur+1+&*- d*'*9*/( *&d '8(r(M,r( rR-( ,R'


6(r&x&d(ZW ,Q+&7 ', 8+/ Ur+1+&*- r(U,rdP M(J+U*& -*Q *--,Q/ Proceso *&d '8( I"[b:" ', O*r'+U+O*'( MR--S +& '8( +&V(/'+7*'+,& *-,&7/+d( '8( /'*'( *R'8,r+'+(/Y 8,Q(V(rW 9,'8 r(O,r'(d 9(+&7 (JU-Rd(d Mr,1 '8( +&V(/'+7*'+,&P #(+'8(r Proceso%s appointed reporter nor ?EADUE were party to the line of enGuiry that led to Hernvndez% arrest. Proceso%s appointed reporter has noted that bat no point did the state ever consider Re8ina%s Kournalistic work as a possible motive for murder.c ^& 5G #,V(19(r E35EW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' '8( *R'8,r+'+(/ 8*d U,&M+r1(d the motive for Mart{nez% murder was robbery after her watch was recovered. Mhe man in O,//(//+,& ,M '8( Q*'U8 +&d+U*'(d '8*' c,r7( 6(r&x&d(Z ]+-V* *&d c,/h [dr+x& 6(r&x&d(Z b,1u&7R(Z 8*d /,-d +' ', 8+1P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( *R'8,r+'+(/ +d(&'+M+(d 6(r&x&d(Z Dom{n8uez as Mart{nez% boyfriend and named him as the principle suspect. He remains at -*r7(P ^& 53 [Or+- E35G +' Q*/ r(O,r'(d '8*' * _Rd7( 8*d /(&'(&U(d c,r7( 6(r&x&d(Z ]+-V* to 3X years and 60 days in prison for Mart{nez% murder. Accordin8 to r(O,r'/W 6(r&x&d(Z ]+-V*W who initially confessed to the murder. bdid not pr,V+d( (V+d(&U( ,M 8+/ +&&,U(&U(cP .8+-( '8( /'*'( U*/( Q*/ U,&/+d(r(d U-,/(d Q+'8 '8( U,&V+U'+,& ,M 6(r&x&d(Z ]+-V*W * M(d(r*+&V(/'+7*'+,& r(O,r'(d-S r(1*+&(d ,O(&P [UU,rd+&7 ', '8( 0,11+''(( ', !r,'(U' c,Rr&*-+/'/W two federal investi8ators doubted Hernvndez Silva%s 8uilt based on the evidence collected at '8( /U(&(P ^& H [R7R/' E35GW 6(r&x&d(Z ]+-V* /(&'(&U( Q*/ r(V,T(d 9S '8( <(r*UrRZ ]'*'( ]ROr(1( 0,Rr'W U+'+&7 +&/RMM+U+(&' (V+d(&U( ,& '8( 9*/+/ '8*' '8( U,&M(//+,& Q*/ *--(7(d-S ,9'*+&(d R&d(r ',r'Rr(P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP k>[# EG45El

O,-+'+U*- *U'+V+/' *&d (JLEl Sol de Cuernavaca Kournalist with 20 years% e7perience : 5E ,r 5G M*S E35E : 8( Q*/ r(O,r'(d 1+//+&7 9S 8+/ M*1+-S ,& 5E M*S E35EY 8+/ 9,dS Q*/ d+/U,V(r(d +& '8( 9,,' ,M 8+/ U*r +& 0R(r&*V*U*W M,r(-,/ /'*'(W ED 8,Rr/ -*'(rW ,& 5G M*S E35EP [ /U*rM 8*d 9((& '*O(d *Ur,// 8+/ M*U(P >(O,r'/ /R77(/'(d '8*' 8( 8*d 9((& /'*99(d *&d /'r*&7-(dP [UU,rd+&7 ', '8( M(J+U*& *R'8,r+'+(/W ^r'* 8*d &,' r(U(+V(d *&S d(*'8 '8r(*'/ Or(V+,R/-SP ^r'* Q*/ * V,U*- /ROO,r'(r ,M '8( %&/'+'R'+,&*- >(V,-R'+,&*rS !*r'S d!>%f O,-+'+U*O*r'SW Q8+U8 Q*/ '8(& +& ,OO,/+'+,&P : ^& 5K M*S E35EW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' +&V(/'+7*'+,&/ 9S '8( Morelos State Attorney%s OMM+U( Q(r( R&d(rQ*SP %& * Or(// U,&M(r(&U( '8( +&V(/'+7*'+&7 *R'8,r+'+(/ U,&M+r1(d '8*' '8( U*R/( ,M d(*'8 Q*/ /'*9 Q,R&d/W * 9-,Q ', '8( 8(*d *&d /'r*&7R-*'+,& *&d '8*' '8( _,Rr&*-+/' 8*d &,' 9((& 9,R&d *&d 7*77(dP A8( *R'8,r+'+(/ 8*V( rR-(d ,R' ,r7*&+/(d Ur+1( */ * O,//+9-( U*R/( ,M d(*'8 ,Q+&7 ', '8( -*UT ,M * &,'( *&d '8( M*U' '8*' Q8+-( '8( 9,dS d+d /8,Q /+7&/ ,M * 9(*'+&7W '8( 1*rT/ Q(r( &,' 1*d( 9S * 7R&P A8( *R'8,r+'+(/ *&&,R&U(d '8*' '8(S 8,O(d ', (/'*9-+/8 * '+1(-+&( ,M (V(&'/ -(*d+&7 RO ', 8+/ 1Rrd(r *&d +d(&'+MS '8,/( Q8, Q(r( -*/' ', /(( 8+1 *-+V( ,&U( '8(S 8*V( r(U(+V(d *-- ,M '8( /RrV(+--*&U( M,,'*7(P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP k>[# E245El

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' *&d Ur+1( r(O,r'(r M,r -,U*- 1(d+* ,R'-('/ +&U-Rd+&7 '8( &(Q/O*O(r/ Global MĂŠxico *&d Puntual Puebla B UP5KFH : 5D #,V(19(r E35E : 8( Q*/ /8,' d(*d *-,&7 Q+'8 * M,r1(r O,-+U(1*& +& A(8R*Ux&W !R(9-* /'*'(P ]+-V* dGDf 8*d 9((& U,V(r+&7 *& *r1S +&V(/'+7*'+,& +&', '8( '8(M' ,M 7*/,-+&( Mr,1 * 7,V(r&1(&' O('r,-(R1 U,1O*&S +& A(8R*Ux&W *& *r(* /*+d ', 9( U,&'r,--(d 9S ,r7*&+/(d


Ur+1+&*- 7r,RO/P ]+-V* r(O,r'(d-S U*--(d *&,'8(r _,Rr&*-+/' ', '(-- 8+1 8( 8*d Q+'&(//(d *& *r1(d /'*&dL,MM 9('Q((& /,-d+(r/ *&d 7R&1(& *&d '8*' 8( 8*d M,R&d /,1('8+&7 +1O,r'*&' *' '8( /U(&( ,M '8( '8(M' Q8+U8 8( Q,R-d (JO-*+& -*'(rP 6,Q(V(rW 8+/ U*r Q*/ '8(& *OO*r(&'-S +&'(rU(O'(d *&d 8( Q*/ /8,' d(*dY 8+/ 9,dS Q*/ M,R&d Q+'8 1R-'+O-( 7R&/8,' Q,R&d/P 6+/ O*//(&7(rW M,r1(r 1R&+U+O*- O,-+U(1*& M+/r*(- :wO(Z `,&Zx-(ZW Q*/ /8,' +& '8( 8(*d *M'(r 8( M-(d Mr,1 '8( U*rP ^& 5K #,V(19(r +' Q*/ r(O,r'(d '8*' M*1+-S 1(19(r/ *&d U,--(*7R(/ ,M ]+-V* Q8, 8*d *''(1O'(d ', V+/+' 8+/ 9,dS *' '8( 1,r7R( Q8(r( +' 8*d 9((& '*T(& 8*d r(U(+V(d '8r(*'/ Mr,1 R&+d(&'+M+(d +&d+V+dR*-/P A8( O,-+U( /R9/(\R(&'-S /(&' ,MM+U(r/ ', Or,'(U' '8( mor8ue. Mhe motive for Silva%s murder was unknown. but collea8ues suspected that it may 8*V( 9((& r(-*'(d ', 8+/ r(O,r'+&7 ,& '8( 7*/,-+&( '8(M'P 6( +/ &,' T&,Q& ', 8*V( r(U(+V(d '8r(*'/ Mr,1 ,r7*&+/(d Ur+1+&*- 7r,RO/ Or+,r ', 8+/ d(*'8P : ^& E3 #,V(19(r E35EW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' +&V(/'+7*',r/ Q(r( ORr/R+&7 ,r7*&+/(d Ur+1( */ ,&( ,M '8(+r 1*+& -+&(/ ,M (&\R+rSP %& *dd+'+,&W +&V(/'+7*',r/ M,R&d M+&7(r Or+&'/W /R/O(U'(d ', 9(-,&7 ', '8,/( r(/O,&/+9-(W ,& * 'rRUT -(M' 523 1('r(/ Mr,1 '8( /U(&(P ^& EK #,V(19(r E35EW '8( ]O(U+*- !r,/(UR',r M,r 0r+1(/ [7*+&/' Ir((d,1 ,M "7pression A?EADUEC reportedly commented that Silva%s case may be passed on to local *R'8,r+'+(/ 9(U*R/( 8( Q*/ &,' *U'+V( */ * _,Rr&*-+/' *' '8( '+1( 8+/ 1Rrd(rP ]8( *-/, *&&,R&U(d '8*' '8( /8((r &R19(r ,M *V(&R(/ M,r +&V(/'+7*'+,& 1*d( +' +1Or*U'+U*- M,r 8(r ,MM+U( ', +&V(/'+7*'( '8( U*/(P #, MRr'8(r ROd*'( */ ,M G5 b(U(19(r E35GP k>[# FD45El

&(Q/ (d+',r M,r '8( d*+-S &(Q/O*O(r Novedades Acapulco Q*/ r(O,r'(d-S T+d&*OO(d +& [U*OR-U,W `R(rr(r, /'*'(W ,& F cR&( E355P A8*' &+78' :wO(Z dDEf -(M' Q,rT *&d Q*/ -*'(r *//*R-'(d 9S R&+d(&'+M+(d 1(& Q8, ',,T him away. Uxpez was responsible for overseein8 the paper%s covera8e of crime. amon8 other r(/O,&/+9+-+'+(/P [UU,rd+&7 ', -,U*- _,Rr&*-+/'/W ,r7*&+/(d Ur+1( 7r,RO/ U,&/'*&'-S '8r(*'(& '8(1 ', T((O U,V(r*7( ', * 1+&+1R1P Novedades Acapulco%s reports on crime are *UU,rd+&7-S T(O' 9r+(M *&d d, &,' Or,9( '8( M*U'/ r(O,r'(dW +& ,rd(r ', *V,+d *&7(r+&7 *&d 9(+&7 '*r7('(d 9S '8( 7r,RO/P : A8( /'*'( *'',r&(S 7(&(r*- 9(7*& *& +&V(/'+7*'+,& *&d '8( #*'+,&*- 6R1*& >+78'/ 0,11+//+,& Q*/ r(O,r'(d-S *-/, -,,T+&7 +&', '8( d+/*OO(*r*&U(P A8( ,MM+U( ,M M,r1(r president Calderxn sent a letter dated QX Nuly 20QQ to PE$ ;nternational. sayin8 that Uxpez% U*/( 8*d 9((& r(M(rr(d ', '8( I(d(r*- ['',r&(S `(&(r*- d!r,URr*dRru* `(&(r*- d( -* >(Ot9-+U*fP : ;n Nune 20Q2. a year after Uxpez% disappearance. it was reported that ther( 8*d 9((& &, Or,7r(// +& '8( +&V(/'+7*'+,&P A8( U*/( r(O,r'(d-S r(1*+&(d R&/,-V(d */ ,M G5 b(U(19(r E35EP #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP k>[# GG455l

O,-+U( r(O,r'(r M,r '8( &(Q/O*O(r El Ma単anero 9*/(d +& '8( 1R&+U+O*-+'S ,M [U*SRU*&W /,R'8(r& <(r*UrRZ /'*'( : 6*/ 9((& 1+//+&7 /+&U( 5K ](O'(19(r E355P [UU,rd+&7 ', '8( newspaper%s director. ?onseca AQgC was last seen when he came to the paper%s offices to U,--(U' 8+/ Q*7(/ '8*' d*SP .+'&(//(/ U-*+1(d ', 8*V( /((& I,&/(U* +& [U*SRU*& -*'(r '8*' *M'(r&,,& 9R' 8( d+d &,' r('Rr& 8,1( '8*' &+78' *&d 8*/ &,' r(/O,&d(d ', U*--/ ', 8+/ 1,9+-( O8,&(P 6+/ M*'8(r r(O,r'(d 8+1 1+//+&7 ', '8( *R'8,r+'+(/ ,& E5 ](O'(19(r E355P I,&/(U*W


Q8, Or(V+,R/-S Q,rT(d M,r '8( &(Q/O*O(r/ El Diario de Acayucan *&d La Verdad de JáltipanW U,V(r(d '8( O,-+U( 9(*' M,r El Mañanero 9R' d+d &,' r(O,r' ,& 1*''(r/ d+r(U'-S r(-*'(d ', or8anised crime. accordin8 to the paper%s director. Mhe investi8ation was referred to the attorney 8eneral%s office. : On QX September 20Q2. a year after ?onseca%s disappearance. it was reported '8*' '8( U*/( 8*d 9((& r(M(rr(d ', '8( [7(&U+* d(- M+&+/'(r+, !t9-+U, "/O(U+*-+Z*d* (& b(-+',/ 0,1('+d,/ U,&'r* -* !r(&/* *&d '8( ]O(U+*- !r,/(UR',r M,r '8( [''(&'+,& ,M 0r+1(/ *7*+&/' Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& dI"[b:"f 9R' '8*' '8(r( 8*d *OO*r(&'-S 9((& &, Or,7r(// +& '8( +&V(/'+7*'+,&P >(O,r'/ d*'(d ED ](O'(19(r E35G +&d+U*'( '8*' &, MRr'8(r Or,7r(// 8*d 9((& 1*d( ,& '8( +&V(/'+7*'+,&P k>[# 25455l

O,-+U( r(O,r'(r M,r '8( &(Q/O*O(r Diario CardelW 9*/(d +& '8( 1R&+U+O*-+'S ,M :* [&'+7R*W <(r*UrRZ /'*'( : UP5K=F : EE c*&R*rS E35G 8*/ &,' 9((& /((& /+&U( -(*V+&7 8+/ ,MM+U(/ ,& EE c*&R*rS E35GP :*&d* dD2f Q*/ r(O,r'(d-S -*/' /((& *' Diario Cardel%s offices where he was preparin8 material ', /(&d ', Or+&'Y 8( M*+-(d ', r('Rr& 8,1( '8*' (V(&+&7 *&d Q*/ r(O,r'(d 1+//+&7 '8( &(J' d*SP : M+&+/'(r+*- *&d /'*'( *R'8,r+'+(/ Q(r( r(O,r'(d-S U,,rd+&*'+&7 '8(+r (MM,r'/ ', M+&d '8( r(O,r'(rP Uanda%s case is under investi8ation by the Special Prosecutor for 0r+1(/ [7*+&/' Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& dI"[b:"fP : Accordin8 to reports. collea8ues nicknamed Uanda the boilcloth reporterc owin8 ', '8( M*U' 8( 8*d (/U*O(d R&8*r1(d Mr,1 Or(V+,R/ *''*UT/P :*&d* Q*/ r(O,r'(d-S T+d&*OO(d 9S *& *r1(d 7r,RO +& #,V(19(r E35EW -*'(r 9(+&7 r(-(*/(d *M'(r '8( +&'(rV(&'+,& ,M M(d(r*M,rU(/P [M'(r 8+/ r(-(*/(W :*&d* r(O,r'(d-S Q(&' +&', 8+d+&7 Q+'8 '8( /ROO,r' ,M '8( /'*'( 7,V(r&1(&'W 9R' r('Rr&(d ', Diario Cardel +& c*&R*rS E35G M,--,Q+&7 '8( 1Rrd(r ,M * 1*& Q8, 8*d 9((& +d(&'+M+(d */ '8( -(*d(r ,M '8( 7r,RO Q8+U8 8*d T+d&*OO(d 8+1P :*&d* 8*d * 9r+(M +&URr/+,& +& O,-+'+U/ +& E35E Q8(& 8( r*& */ * U*&d+d*'( M,r M(d(r*- U,&7r(// M,r #R(V* [-+*&Z*W 8,Q(V(rW 8( OR--(d ,R' Or+,r ', '8( (-(U'+,&/W U+'+&7 d+/(&U8*&'1(&' Q+'8 '8( O*r'SP [UU,rd+&7 ', * G3 ](O'(19(r E35G r(O,r'W :*&d* r(1*+&(d 1+//+&7P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GY !"# +/ /((T+&7 ', (/'*9-+/8 Q8('8(r *& +&V(/'+7*'+,& +/ ,&7,+&7P k>[# E345Gl

R&+V(r/+'S '(*U8(r *&d Qr+'(r : 2F S(*r/ +& Or+/,& : E2 cR&( 5KK=P 6( 8*/ 9((& +1Or+/,&(d *-,&7 Q+'8 8+/ 9r,'8(r /+&U( 5KK= M,r *--(7(d-S T+d&*OO+&7 '8( d*R78'(r ,M * O,-+'+U+*&P : [rr(/'(d Q+'8 8+/ 9r,'8(r [dr+x& [r*&d* ^U8,*W '8( O*+r Q(r( *UUR/(d ,M /(V(r*- Ur+1(/W +&U-Rd+&7 T+d&*OO+&7 *&d U*rrS+&7 Q(*O,&/P A8(S Q(r( -*'(r U8*r7(d Q+'8 T+d&*OO+&7 :,r(&* !hr(ZLcxU,1( IPW * '(-(V+/+,& Or(/(&'(r *&d '8( d*R78'(r ,M *& %&/'+'R'+,&*- >(V,-R'+,&*rS !*r'S d!>%f O,-+'+U+*& Q8, 8*/ 9((& * /(&*',r *&d Or(/+d(&'+*/O,T(/1*&P A8(S Q(r( *-/, U8*r7(d Q+'8 r,99(rSP A8( 9r,'8(r/ Q(r( *--(7(d-S ',r'Rr(d Q8+-( +& '8( UR/',dS ,M '8( O,-+U( *&d !R9-+U M+&+/'rS *&d M,rU(d ', /+7& U,&M(//+,&/P : %& [R7R/' 5KKFW 9,'8 9r,'8(r/ Q(r( /(&'(&U(d ', 2F S(*r/ +& Or+/,&W U,&M+r1(d +& b(U(19(r '8*' S(*rP A8( *--(7*'+,&/ ,M ',r'Rr( Q(r( &,' '*T(& +&', *UU,R&'P : I,--,Q+&7 * r('r+*-W the brothers% sentence was reduced to 40 years in Nanuary 2005.


A8+/ Q*/ MRr'8(r r(dRU(d ', GE S(*r/ +& M*rU8 E33F *M'(r '8( r,99(rS U8*r7( Q*/ dr,OO(dW *&d +& b(U(19(r E33H ', ED S(*r/ *&d /+J 1,&'8/P A8( 9r,'8(r/ M+-(d * U,1O-*+&' *7*+&/' '8( /'*'( M,r ',r'Rr( *&d *9R/( ,M *R'8,r+'SP %& M*S 5KKKW * 1(d+U*- U(r'+M+U*'( Q*/ +//R(d /8,Q+&7 '8*' '8(S 8*d 9((& ',r'Rr(dP %& E33EW '8( 6R1*& >+78'/ 0,11+//+,& ,M '8( I(d(r*- b+/'r+U' d0b6bIf +//R(d * r(U,11(&d*'+,& U*--+&7 M,r '8,/( r(/O,&/+9-( M,r ',r'Rr+&7 '8( [r*&d* 9r,'8(r/ ', 9( 9r,R78' ', _R/'+U( *&d '8*' '8( 9r,'8(r/ /8,R-d 9( *Q*rd(d r(O*r*'+,&/P A8( r(U,11(&d*'+,& Q*/ *UU(O'(d 9S '8( ['',r&(S `(&(r*-W 8,Q(V(r +' 8*/ S(' ', 9( +1O-(1(&'(dP : +1Or+/,&(d +& >(U-R/,r+, ]Rr Or+/,& +& M(J+U, 0+'S */ ,M ^U',9(r E353 *&d Q(r( 9(-+(V(d /'+-- ', 9( 8(-d '8(r( */ ,M G5 b(U(19(r E35EP [/ ,M cR-S E353W '8( 9r,'8(r/ Q(r( 8,O+&7 ', 9( r(-(*/(d ,& O*r,-(P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W "&r+\R( [r*&d* Q*/ d(&+(d r(-(*/( ,& O*r,-( *' * 8(*r+&7 ,& K [R7R/' E35GP A8( Or(/+d+&7 _Rd7( r(O,r'(d-S rR-(d '8*' 8( 8*d &,' MR-M+--(d *-- '8( r(\R+r(1(&'/ ,M '8( -*Q +& ,rd(r ', 9( O(r1+''(d O*r,-(P .8+-( 8( 8*d 1(' '8( Or,V+/+,& ,M 7,,d U,&dRU' Q8+-( +& Or+/,&W +' Q*/ d('(r1+&(d '8*' 8( 8*d &,' /RMM+U+(&'-S O*r'+U+O*'(d +& Q,rTW (dRU*'+,&*-W /O,r'+&7 ,r ,'8(r *U'+V+'+(/ ,r7*&+/(d 9S '8( Or+/,&P 6( Q*/ r(O,r'(d-S 9(+&7 8(-d +& <*r,&+- ]Rr Or+/,&P : A8( r(*/,&/ M,r '8( brothers% arrest are not clear. However. "&r+\R( [r*&d* 9(-+(V(/ 8+/ *rr(/' *&d U,&V+U'+,& Q(r( dR( ', 8+/ O,-+'+U*- *U'+V+/1 *&d ,O(& Ur+'+U+/1 ,M '8( M,r1(r !>% *d1+&+/'r*'+,&P .8(& 8( Q*/ +&+'+*--S d('*+&(d 8( Q*/ \R(/'+,&(d *9,R' 8+/ O,-+'+U*- *U'+V+'+(/P 6( U-*+1/ '8*' '8( -(7*- Or,U(// 8*/ 9((& 1*rr(d 9S O,-+'+U*Or(//Rr( '8r,R78,R'P PE$ holds no position on Aranda%s 8uilt or innocence. ;t is concerned by the alle8ations that he was tortured and calls on the Me7ican authorities to implement CDHD?%s r(U,11(&d*'+,&P : "&r+\R( [r*&d* -(U'Rr(d M,r /(V(r*- S(*r/ +& O,-+'+U*- O/SU8,-,7S *' '8( %9(r,*1(r+U*& ?&+V(r/+'S +& M(J+U, *&d +/ * M,r1(r Or(/+d(&' ,M '8( M(J+U*& [//,U+*'+,& ,M !/SU8,-,7+/'/P ]+&U( 8+/ +1Or+/,&1(&'W 8( 8*/ 9(U,1( * Or,-+M+U Qr+'(rW 8*V+&7 Or,dRU(d /+J 9,,T/ ,M O,(1/W /8,r' /',r+(/W O-*S/W &,V(-/ *&d &,&LM+U'+,&W *-- R&OR9-+/8(d ', d*'(P 6+/ Q,rT 8*/ r(O,r'(d-S (*r&(d 8+1 /,1( 55 &*'+,&*- *Q*rd/P [dr+x& [r*&d* +/ *& *UU,R&'*&'P

_,Rr&*-+/' M,r '8( +&d(O(&d(&' &(Q/ Q(9/+'( Somos el Medio : /8( Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d *&d 9(*'(& 9S O,-+U( dRr+&7 Or,'(/'/ ,& 5 b(U(19(r E35GP ]8( Q*/ r(O,r'(d-S d(&+(d 1(d+U*- *''(&'+,& *M'(r /8( M*+&'(d M,--,Q+&7 '8( +&U+d(&'P >,dru7R(Z /RMM(r(d +&_Rr+(/ ', 8(r *r1/ *&d Qr+/'/P

*Q*rdLQ+&&+&7 _,Rr&*-+/' *&d *R'8,rW URrr(&'-S * Mr((-*&U( U,&'r+9R',r ', '8( +&V(/'+7*'+V( &(Q/Q((T-S 1*7*Z+&( Proceso *&d '8( d*+-S &(Q/O*O(r Reforma dOr(V+,R/-S Q,rT(d M,r MilenioW +'/ +&V(/'+7*'+V( /ROO-(1(&' La Revista d&,Q emeequisf *&d &(Q/O*O(r *&d Q(9/+'( Reporte ÍndigofP 6(r&x&d(Z *-/, Qr+'(/ 9,,T/ ,& U,rrRO'+,& *&d '8( *9R/( ,M O,Q(r +& M(J+U*& O,-+'+U/W +&U-Rd+&7 La Familia Presidencial dE332fW Fin de fiesta en Los Pinos dE33=fW Los Señores del Narco d`r+_*-9,W >*&d,1 6,R/( M,&d*d,r+W E353f k'r*&/-*'(d +& "&7-+/8 */ Narcoland: The Mexican Drug Lords and their GodfathersW <(r/,W ](O'(19(r E35Gl


*&d México en llamas dE35EfP [ 6(r&x&d(Z 8*/ r(U(+V(d U,&/'*&' d(*'8 '8r(*'/ /+&U( -*'( E353W M,--,Q+&7 '8( OR9-+U*'+,& ,M Los Señores del Narco dE353f Q8+U8 r(V(*-/ *--(7(d -+&T/ 9('Q((& drR7 'r*MM+UT+&7 U*r'(-/ *&d '8( M(J+U*& /'*'(P %& '8( 9,,TW /8( 1*T(/ * &R19(r ,M U,&'r,V(r/+*- *--(7*'+,&/ *7*+&/' OR9-+U M+7Rr(/W +&U-Rd+&7 *UUR/+&7 `(&*r, `*rUu* :R&* ! Q8, *' '8( '+1( Q*/ I(d(r*- ](Ur('*rS ,M !R9-+U ](URr+'S ! ,M +--+U+' (&r+U81(&' *&d U,1O-+U+'S Q+'8 or8anised crime while he was servin8 as former president ?elipe%s Calderxn%s chief of police d/(( c*&R*rSLcR&( E355 U*/( -+/' M,r d('*+-/fP %& b(U(19(r E353W 6(r&x&d(Z 1*d( OR9-+U *& *--(7(d O-,' ', 8*V( 8(r T+--(d +&V,-V+&7 ,MM+U+*-/ Q,rT+&7 M,r `*rUu* :R&* *&d '8( M(d(r*- O,-+U(P Since that time. Hernvndez% sources have been subKected to harassment. intimidation and (V(& 1Rrd(rP %& c*&R*rS E355W *r1(d 1(& r(O,r'(d-S 9Rr/' +& ,& a 8atherin8 of Hernvndez% M*1+-S 1(19(r/ *&d '8r(*'(&(d '8(1 Q+'8 7R&/P 6(r&x&d(Z 8(r/(-M 8*d -(M' '8( 7*'8(r+&7 9S '8+/ O,+&'W 9R' 7+V(& '8*' &, *''(1O' Q*/ 1*d( ', R/( *&S ,M '8( Ur(d+' U*rd/ Q8+U8 Q(r( /',-(& /8( 9(-+(V(/ '8*' '8+/ Q*/ *& *''(1O' ', +&'+1+d*'( 8(r *&d 8(r M*1+-S r*'8(r '8*& * r,99(rSP : %& *& +&'(rV+(Q Q+'8 !"# %&'(r&*'+,&*- ,& 5G ](O'(19(r E35GW 6(r&x&d(Z (JO-*+&(d '8*' '8( '8r(*'/ *7*+&/' 8(r U,&'+&R(P ^& 2 cR&( E35GW 'Q, 9,J(/ U,&'*+&+&7 d(U*O+'*'(d *&+1*-/ ! ,&( T+d *&d M,Rr U,UT(r(-/ ! Q(r( -(M' ,& '8( d,,r/'(O ,M 8(r 8,R/(P ]8( 9(-+(V(/ '8*' '8+/ Q*/ * Q*r&+&7 ', 8(r *&d 8(r 9,dS7R*rd/ '8*' '8(S *r( 9(+&7 Q*'U8(dB +& M(J+U, B8oat% can mean a B8rass% or Bsnitch%. Mhat day there were four policemen on duty to protect 8(r d'8(r( *r( R/R*--S M+V(fW *&d '8( 9,J(/ Q(r( d(-+V(r(d *' * '+1( Q8(& 6(r&x&d(Z +/ R/R*--S *' 8,1( S(' Q8(& 8(r O,-+U( 7R*rd/ Q(r( 1,1(&'*r+-S *9/(&'P [UU,rd+&7 ', 6(r&x&d(ZW (*r-+(r '8*' d*S /8( 8*d 7,&( ', '*-T ', '8( #*'+,&*- 0,11+//+,&(r M,r !R9-+U ](URr+'S d0,1+/+,&*d, #*U+,&*- d( ](7Rr+d*d !t9-+U*fW M*&R(- M,&dr*7w& S @*-9W *9,R' 8(r U*/(W ,& '8( r(U,11(&d*'+,& ,M '8( ]R9 ](Ur('*rS M,r 6R1*& >+78'/ d]R9/(Ur('*ru* d( b(r(U8,/ 6R1*&,/fW :u* :+1w& `*rUu*P 6(r&x&d(Z 9(-+(V(/ '8*' `*rUu* :R&* 1*S 8*V( M,R&d ,R' '8*' she had visited Mondra8xn. who occupies ^arc{a Uuna%s former offices. and ord(r(d '8( +&U+d(&'P ^& E5 b(U(19(r E35GW * 7r,RO ,M * d,Z(& 1(& *r1(d Q+'8 [@LDF r+M-(/ *&d 8*&d 8uns reportedly broke into Hernvndez% home. Mhe men forced entry to three other residences +& ,rd(r ', M+&d ,R' Q8(r( /8( -+V(d *&d d(*U'+V*'(d /(URr+'S U*1(r*/ +& '8( &(+789,Rr8,,dP .8+-( 6(r&x&d(Z Q*/ &,' *' 8,1( *' '8( '+1( ,M '8( +&U+d(&'W ,&( ,M 8(r 9,dS7R*rd/ Q*/ *''*UT(d *&d 9r+(M-S d('*+&(dP A8( 1,'+V( M,r '8( 8,1( +&V*/+,& r(1*+&/ R&U-(*rY '8( *//*+-*&'/ r(O,r'(d-S M+r/' +d(&'+M+(d '8(1/(-V(/ */ *7(&'/ ,M '8( I(d(r*- !,-+U( 9(M,r( -*'(r U-*+1+&7 ', 9(-,&7 ', '8( o('*/ drR7 U*r'(-P B 6(r&x&d(Z r(O,r'(d '8( E353 O-,' ', '8( M(J+U*& $ational Human Ri8hts Commission and the Me7ico City Attorney ^eneral%s office AP^ND?C. [UU,rd+&7 ', 6(r&x&d(ZW '8( !`cbI d+d -+''-( ', +&V(/'+7*'( 9R' Or,V+d(d 8(r Q+'8 EDL8,Rr Or,'(U'+,& M,r 8(r *&d 8(r 'Q, d*R78'(r/ Mr,1 '8( M(J+U, 0+'S O,-+U(P ]8( r(O,r'(d '8( Nanuary 20QQ attack to the ?ederal Attorney ^eneral%s office A?^RC. : %& M*rU8 E35GW 6(r&x&d(Z r(O,r'(d-S -(*r&(d '8*' `*rUu* :R&* Q*/ /'+-- O-*&&+&7 r('*-+*'+,& *7*+&/' 8(r M,r 8(r +&V(/'+7*'+,&/P 6(r&x&d(Z r(O,r'(d '8( cR&( E35G +&U+d(&' ', '8( P^R and provided them with foota8e from a nei8hbour%s CCMV. but they have yet to inform 8(r *9,R' *&S Or,7r(// +& '8( +&V(/'+7*'+,&P ]8( *-/, 8*/ M+-(d * U,1O-*+&' +& r(7*rd ', '8( b(U(19(r E35G +&U+d(&' Q+'8 ]O(U+*- !r,/(UR',r M,r 0r+1(/ [7*+&/' Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& dI"[b:"fW Q8, 8*/ r(O,r'(d-S ,O(&(d * Or(-+1+&*rS +&V(/'+7*'+,& +&', '8( +&U+d(&'P %& M*rU8 E35GW /8( Q*/ +&M,r1(d '8*' '8( !`cbI &, -,&7(r 8*d _Rr+/d+U'+,& ,V(r 8(r U*/(W /+&U( 8(r M+-( U,&'*+&+&7 8(r E353 U,1O-*+&' 8*d 9((& 'r*&/ferred to the ?ederal Attorney ^eneral%s office d!`>f ', 9( 1(r7(d Q+'8 8(r E355 U,1O-*+&'W *&d */ * r(/R-' +' Q*/ d+/U,&'+&R+&7 8(r O,-+U( Or,'(U'+,&P A8( !`> ,MM(r(d 8(r Or,'(U'+,& Mr,1 '8( M+&+/'(r+*- I(d(r*- !,-+U( d!IfW 8,Q(V(r 6(r&x&d(Z r(MR/(d ,& '8( 7r,R&d/ '8*' /8( 9(-+(V(/ '8+/ Q,R-d (&d*&7(r r*'8(r '8*& Or,'(U' 8(rB /8( 8*/ d(&,R&U(d U,rrRO'+,& +& '8( !I +& 8(r Q,rT M,r S(*r/ *&d 9(-+(V(/ '8*' 1*&S ,M the P?%s head officials are allied with ^arc{a Uuna. ?ollowin8 international pressure. the


Or,'(U'+,& Mr,1 '8( M(J+U, 0+'S O,-+U( Q*/ (J'(&d(d 9R' */ ,M S(*rL(&d r(O,r'(d-S r(1*+&(d R&d(r r(V+(Q 9S '8( !r,'(U'+,& M(U8*&+/1 M,r 6R1*& >+78'/ b(M(&d(r/ *&d c,Rr&*-+/'/P : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W ,& 5= b(U(19(r E35G Forbes Magazine -+/'(d `*rUu* Uuna as one of Me7ico%s ten most corrupt people. citin8 Los Señores del Narco */ * /,RrU(P ^& '8( /*1( d*S `*rUu* :R&* r(O,r'(d-S Qr,'( ', '8( (d+',r ,M '8( 1*7*Z+&( ', Ur+'+U+/( '8( *r'+U-( *&d '8( r+7,Rr ,M '8( /,RrU(/ +' R/(dP

(d+',rL+&LU8+(M ,M Zócalo : >(U(+V(d d(*'8 '8r(*'/ ,& F *&d H M*rU8 E35GW r(O,r'(d-S ,rU8(/'r*'(d 9S ,r7*&+/(d Ur+1( 7r,RO/P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 9*&&(r/ Q(r( 8R&7 +& '8( /'r(('/ ,M V*r+,R/ U+'+(/ *Ur,// '8( 0,*8R+-* r(7+,&W '8r(*'(&+&7 8+1 Q+'8 d(*'8P : '8( 0,*8R+-* /'*'( +&'(r+,r 1+&+/'(r r(O,r'(d-S *&&,R&U(d '8*' /'(O/ 8*d 9((& '*T(& ', Or,'(U' '8( &(Q/O*O(rW 8,Q(V(rW ,& 55 M*rU8W Zócalo *&&,R&U(d '8*' +' Q,R-d &, -,&7(r U,V(r &(Q/ r(-*'(d ', ,r7*&+/(d Ur+1( +& ,rd(r ', Or,'(U' '8( -+V(/ ,M +'/ (1O-,S((/P

g*rr,/ +/ * U,rr(/O,&d(&' Q+'8 [7(&U( Ir*&U(L!r(//( d[I!fW Q8+-( !*&+*7R* *&d M(d+* *r( Mr((-*&U( _,Rr&*-+/'/P : ^& E ^U',9(r E35GW g*rr,/ Q*/ r(O,r'(d-S 9(*'(& ,V(r '8( 8(*d Q+'8 * 'rR&U8(,& 9S O,-+U( d(/O+'( +d(&'+MS+&7 8+1/(-M */ * _,Rr&*-+/'W Q8+-( 8( U,V(r(d '8( U,11(1,r*'+V( 1*rU8 ,M '8( A-*'(-,-U, M*//*Ur(P !*&+*7R* *&d M(d+&* Q(r( r(O,r'(d-S 9r+(M-S *r9+'r*r+-S d('*+&(d 9S O,-+U( Q8+-( U,V(r+&7 '8( /*1( 1*rU8P : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W M,Rr _,Rr&*-+/'/ Q+'8 [I! Q(r( 9(*'(& dRr+&7 '8( 1*rU8 +&U-Rd+&7 O8,',_,Rr&*-+/'/ 6uri Cortez *&d Alfredo EstrellasP #ayeli Rold\nW _,Rr&*-+/' M,r Efekto NoticiasW r(O,r'(d-S 8*d 8(r (\R+O1(&' U,&M+/U*'(d Q8+-( /8( *''(1O'(d ', M+-1 '8( d('(&'+,& ,M Or,'(/',r/P [ &R19(r ,M O8,',7r*O8(r/ +&U-Rd+&7 Omar :ranco PHrez dEl Sol de MéxicofW #icol\s &avira d#,'+1(J Or(// *7(&USfW `ilonel Perez d]R9V(r/+,&(/ Or(// *7(&USfW Heriberto Paredes d]R9V(r/+,&(/ Or(// *7(&USfW Arturo RamosW Consuelo PaEaza *&d %v\n Castaniera Q(r( r(O,r'(d-S 9(*'(& 9S O,-+U(P %& ','*-W >(O,r'(r/ .+'8,R' g,rd(r/ r(U,rd(d *''*UT/ *7*+&/' 1,r( '8*& 52 _,Rr&*-+/'/ *' '8( 8*&d/ ,M Or,'(/',r/ *&d '8( O,-+U(P

1*&*7+&7 (d+',r ,M M+U8,*Ux&L9*/(d &(Q/O*O(r Entérese : 6e was reportedly attacked. alon8 with a collea8ue. by a vi8ilante bselfL defencec 8roup on Q4 Au8ust 20Q3. Accordin8 to reports. stones were thrown at the two men. '8(+r U*r Q*/ r*&/*UT(d *&d (\R+O1(&' Q*/ /(+Z(dP [dd+'+,&*--SW '8(S Q(r( r(O,r'(d ', 8*V( 9((& Or(V(&'(d Mr,1 -(*V+&7 '8( ',Q& Q8+U8 M,rU(d '8(1 ', 8+d(W Q+'8,R' M,,d ,r Q*'(r M,r 1,/' ,M '8( d*SP : [' d*Q& ,& 5D [R7R/'W 'r,,O/ *&d O,-+U( r(O,r'(d-S *rr(/'(d D2 *--(7(d 1(19(r/ ,M *& *r1(d U+V+-+*& 7r,RO +& '8( ',Q& ,M [\R+-*P <+7+-*&'( 7r,RO/ (1(r7(d +& M*rU8 E35G Q+'8 '8( *+1 ,M U,19*'+&7 ,r7*&+/(d Ur+1(P


r(O,r'(r M,r '8( 1*7*Z+&( Proceso : 6( 8*/ +&V(/'+7*'(d '8( 1Rrd(r ,M 8+/ -*'( U,--(*7R( ReEina Mart^nez PHrez Asee B[illed: investi8ation on8oin8%C. ;n an article published on Q6 April 20Q3. Proceso *--(7(d '8*' URrr(&' *&d M,r1(r <(r*UrRZ /'*'( ,MM+U+*-/W '8( O,-+U( *&d '8( <(r*UrRZ *'',r&(S 7(&(r*- 8*d 1(' +& :*/ ~&+1*/W a*-*O*W +& ,rd(r ', *7r(( ,& *U'+,&/ ', '*T( *7*+&/' 0*rr*/U, in response to his most recent article on Mart{nez% case published on Q4 April 20Q3. Accordin8 ', r(O,r'/W '8( ,MM+U+*-/ *7r((d ', /(*rU8 M,r O(r/,&*- +&M,r1*'+,& ,& 0*rr*/U, R/+&7 *-- &*'+,&*d*'*9*/(/ *&d ,& 52 [Or+- E35G *7r((d ', U*O'Rr( 8+1P A8( #*'+,&*- 0,11+//+,& M,r 6R1*& >+78'/ d0,1+/+w& #*U+,&*- d( -,/ b(r(U8,/ 6R1*&,/W 0#b6fW '8( M(d(r*- *'',r&(S 7(&(r**&d '8( 1+&+/'rS ,M '8( +&'(r+,r 8*V( r(O,r'(d-S 9((& +&M,r1(d 9S Proceso ,M '8( d(V(-,O1(&'/ *&d *r( Q,rT+&7 ', Or,'(U' '8( _,Rr&*-+/'P A8,/( r(O,r'(d ', 8*V( 9((& +&V,-V(d +& '8( 1(('+&7/ 8*V( V(8(1(&'-S d(&+(d '8( U-*+1/Y '8( /'*'( *'',r&(S 7(&(r*- OR9-+/8(d *& ,O(& -(''(r d(&S+&7 '8( *--(7*'+,&/ *&d r(+'(r*'+&7 8+/ U,11+'1(&' ', Mr((d,1 ,M (JOr(//+,&W Rr7+&7 '8( 1*7*Z+&( ', /8*r( +'/ (V+d(&U( ', *--,Q M,r *& +&V(/'+7*'+,&P [UU,rd+&7 ', * -(''(r ', !"# Mr,1 '8( U,,rd+&*',r ,M '8( !r,'(U'+,& M(U8*&+/1 M,r 6R1*& >+78'/ b(M(&d(r/ *&d c,Rr&*-+/'/ d*'(d 53 cR&( E35GW 0*rr*/U, 8*/ 9((& r(U(+V+&7 Or,'(U'+,& Mr,1 '8( 1(U8*&+/1 since April 20Q3. and the mechanism%s $ational E7ecutive Coordinatin8 body is in constant U,&'*U' Q+'8 8+1P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

d+r(U',r ,M '8( &(Q/ Q(9/+'( Periodismo Negro : ^& 2 cR-S E35GW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' b(-7*d, Q*/ r(U(+V+&7 '8r(*'/ r(-*'(d ', 8+/ _,Rr&*-+/1P [ 7r,RO ,M O(,O-( -+&T(d ', * O,-+'+U*- O*r'S 8*d r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d ', d('*+& *&d 9(*' 8+1W *&d Q*r&(d '8*' r('*-+*'+,& 1*S 9( '*T(& *7*+&/' 8+/ M*1+-S 1(19(r/ Q8, Q,rT M,r '8( /'*'( 7,V(r&1(&'P A8( '8r(*'/ Q(r( '8,R78' ', 9( +& r(/O,&/( ', * V+d(,W Q+d(-S U+rUR-*'(d 9S -,U*- *&d &*'+,& 1(d+* ,R'-('/W '8*' /8,Q/ * #*'+,&*- [U'+,& !*r'S d!*r'+d, [UU+w& #*U+,&*-W ![#f r(Or(/(&'*'+V( 8*V+&7 * U,&V(r/*'+,& Q+'8 * 52LS(*rL,-dW Q+'8 Q8,1 8( Q*/ *--(7(d-S 8*V+&7 * r,1*&'+U r(-*'+,&/8+OP b(-7*d, 8*d 9((& r(O,r'+&7 ,& '8( *U'+,&/ ,M '8+/ ![# r(Or(/(&'*'+V( /+&U( c*&R*rS E35GP %& *dd+'+,& ', '8( '8r(*'/W b(-7*d, 8*d *-/, r(U(+V(d +&'+1+d*'+&7 U,11(&'/ V+* /,U+*- 1(d+* +& U,&&(U'+,& Q+'8 8+/ U,V(r*7(P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

(d+',r ,M '8( &(Q/ Q(9/+'( Agoraguerrero : r(O,r'(d-S r(U(+V(d *&,&S1,R/ '8r(*'/ +& r(-*'+,& ', *& *r'+U-( OR9-+/8(d on the website on Q2 March 20Q3 which addressed a federal police officer%s presumed murder +& [U*OR-U,W `R(rr(r, /'*'(P : :R7, +11(d+*'(-S M+-(d * U,1O-*+&' *&d &,'+M+(d '8( federal prosecutor%s office about the threats. He was reportedly advised that the prosecutor%s ,MM+U( Q,R-d 9( R&*9-( ', Or,V+d( 8+1 Q+'8 Or,'(U'+,& *&d '8*' 8( /8,R-d /'*S +& * 8,'(-P :R7, /R9/(\R(&'-S M-(d `R(rr(r, Q+'8 '8( 8(-O ,M '8( I(d(r*- M(U8*&+/1 M,r '8( !r,'(U'+,& ,M 6R1*& >+78'/ b(M(&d(r/ *&d c,Rr&*-+/'/P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP


U,rr(/O,&d(&' M,r Proceso 1*7*Z+&( *&d *&U8,r ,M *& ,&-+&( &(Q/ /8,Q : r(O,r'(d-S r(U(+V(d '8r(*'/ r(-*'+&7 ', * /',rS 8( OR9-+/8(d *9,R' * V+/+' ', Oa7aca by the country%s subsidised milk director. accordin8 to reports on 5 Au8ust 20Q3. M*'u*/ r(O,r'(d-S *-/, r(U(+V(d '8r(*'/ +& M*S E35E *M'(r r(V(*-+&7 (-(U',r*- Mr*Rd *''(1O'/ +& ^*J*U*P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

director of the free e7pression or8anisation ArticleQg%s Me7ico l Central America ,MM+U( : 6( r(U(+V(d *& *&,&S1,R/ &,'( ,& 5K [Or+- E35G '8*' 1*d( d+r(U' '8r(*'/ *7*+&/' 8+1 *&d '8( [r'+U-(5K '(*1 9*/(d +& M(J+U, 0+'SP A8( -(''(rW d+/U,V(r(d *' '8( Mr,&' door of ArticleQg%s office in Me7ico City. made reference to there bein8 btoo much freedomc *&d '8r(*'(&(d ', 9(*' RO *&d ,'8(rQ+/( *''*UT [r'+U-( 5K /'*MM 1(19(r/P [r'+U-( 5K /R91+''(d * U,1O-*+&' ', '8( /'*'( *7(&U+(/ +& M(J+U, r(/O,&/+9-( M,r +&V(/'+7*'+&7 /RU8 *''*UT/P >*1ur(Z *&&,R&U(d '8*'W Q8+-( '8(S Q(r( Q,rT+&7 ', (&/Rr( '8( /*M('S ,M /'*MMW '8(S Q,R-d U,&'+&R( ', d(M(&d *&d Or,1,'( Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& +& M(J+U,P : %& * -(''(r ', !"# d*'(d EE M*S E35GW '8( ^MM+U( M,r 6R1*& >+78'/ /*+d '8*' *& +&V(/'+7*'+,& Q*/ R&d(rQ*S 9S '8( ]O(U+*- !r,/(UR',r M,r [''(&'+,& ', 0r+1(/ [7*+&/' Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& dI"[b:"fP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

_,Rr&*-+/' *&d *R'8,rY *&d 8(*d ,M [go #,'+U+*/ &(Q/ *7(&US r(/O(U'+V(-S : >(O,r'(d-S Q(r( /R9_(U'(d ', +&'+1+d*'+,& *M'(r '8(S 9,'8 (JO,/(d '8( d(*'8 ',-- ,M U-*/8(/ 9('Q((& Ur+1+&*- 7r,RO/ +& '8( &*'+,&*- d*+-S &(Q/O*O(r La JornadaW *UU,rd+&7 ', * G3 ](O'(19(r E35G *r'+U-(P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( *R'8,r+'+(/ d(&+(d o*-d+V*r *nd Valadez% assertions and launched a hostile campai8n a8ainst them. taldivar then r(U(+V(d '8r(*'(&+&7 '(-(O8,&( U*--/ '8*' r(O,r'(d-S U*1( Mr,1 * U,11R&+U*'+,&/ *r(* R/(d 9S '8( -,U*- 7,V(r&1(&' ,M o*U*'(U*/P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

*R'8,r ,M '8( 9,,T/ Camisas Azules, manos negras *&d El CĂĄrtel Negro *&d r(O,r'(r M,r ContralĂ­nea 1*7*Z+&( : ^& 5H M*rU8 E35G +' Q*/ r(O,r'(d '8*' !hr(Z Q*/ 9*&&(d Mr,1 writin8 about a senator%s work due to a moral dama8es suit filed a8ainst her. P\rez claims that /8( 8*/ 9((& '8( /R9_(U' ,M O(r/(UR'+,& 9S '8( /(&*',r /+&U( 0,&7r(// Ur(*'(d * 9,dS ', +&V(/'+7*'( U-*+1/ 1*d( +& 8(r 9,,T Camisas azules, manos negras +& b(U(19(r E353P ]8( 8*/ d(d+U*'(d O*r' ,M 8(r Or,M(//+,&*- U*r((r ', +&V(/'+7*'+&7 *&d Qr+'+&7 *9,R' U*/(/ ,M 8+78L level corruption in Petrxles Me7icanos APEME@C. Me7ico%s stateL,Q&(d ,+- U,1O*&SP ]8( U-*+1/ ', 8*V( 9((& /R9_(U' ', d(*'8 '8r(*'/W 8arassment. assault. persecution. and ba recurrin8 abuse of powerc as a result of her work. ;n Nune 20Q2W !hr(Z r(O,r'(d-S M-(d M(J+U, M,r `(r1*&SW M,--,Q+&7 /(r+,R/ '8r(*'/ ', 8(r -+M(P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP


r(O,r'(r M,r '8( Q((T-S &(Q/O*O(r La Ultima Palabra : = c*&R*rS E35E : ]8,' d(*d 9S * 7*&7 +& 0*d(r(S'*W #R(V, :(w& /'*'(P `*rZ*W Q8, *-/, worked for the local 8overnment%s department ,M /,U+*- d(V(-,O1(&'W Q*/ dr+V+&7 8+/ U*r Q8(& *&,'8(r U*r 9(7*& ORr/R+&7 8+1P [-'8,R78 8( /,R78' r(MR7( +& * 7*r*7( ,Q&(d 9S * r(-*'+V(W `*rZ* Q*/ R&*9-( ', (/U*O(W *&d 8+/ *//*+-*&'/ /8,' 8+1 &R1(r,R/ '+1(/P [' -(*/' 5= /8,'/ Q(r( M+r(d dRr+&7 '8( *''*UTP #, U-(*r 1,'+V( M,r '8( *''*UT Q*/ +d(&'+M+(dP 6,Q(V(rW 0*d(r(S'* Q*/ *' '8( '+1( * /'r,&78,-d ,M :,/ o('*/W * V+,-(&' drR7 U*r'(- +1O-+U*'(d +& '8( 1Rrd(r/ ,M ,'8(r _,Rr&*-+/'/P : [M'(r * Or(-+1+&*rS +&V(/'+7*'+,&W O,-+U( /O(UR-*'(d '8*' '8( T+--+&7 1+78' 8*V( 9((& * U*/( ,M 1+/'*T(& +d(&'+'SP #, MRr'8(r ROd*'( */ ,M G5 b(U(19(r E35GY U*/( U-,/(d dR( ', -*UT ,M +&M,r1*'+,&P k>[# 3E45El

d+r(U',r *&d _,Rr&*-+/'W r(/O(U'+V(-SW ,M -,U*- &(Q/ Q(9/+'( Futuro.mx *&d Or(// /O,T(/1*& M,r '8( U+'S ,M 08+8R*8R* : E3 [Or+- E35E : '8(S Q(r( /8,' d(*d +& * 1*//*Ur( *' * 9*r +& 08+8R*8R*8*P ]*-+&*/ 8*d Q,rT(d +& r*d+, *&d Q*/ * M,r1(r Or(// U8+(M M,r '8( %&/'+'R'+,&*- >(V,-R'+,&*rS !*r'S d!>%fW Q8+U8 *' '8( '+1( Q*/ +& ,OO,/+'+,&P M,S* Q*/ * V('(r+&*r+*& *&d U8+(M &(Q/ ,MM+U(r M,r * -,U*r*d+, /'*'+,&P A8( 'Q, Q(r( T+--(d Q8(& 7R&1(& 9Rr/' +&', :* 0,-,r*d* 9*rW d(1*&d(d ', T&,Q '8( Q8(r(*9,R'/ ,M O*r'+UR-*r +&d+V+dR*-/W *&d '8(& ,O(&(d M+r(W T+--+&7 52 O(,O-(P A8( 1,'+V( M,r '8( *''*UT Q*/ /R/O(U'(d ', 9( drR7Lr(-*'(dP : ^& 5= I(9rR*rS E35GW :R+/ "&r+\R( c+1h&(Z o*V*-*W c,/h [r'Rr, g*rrw& >,dru7R(Z *&d :R+/ [-9(r', 0*1*U8, >*1,/ Q(r( /(&'(&U(d ', -+M( +1Or+/,&1(&' M,r '8( 1Rrd(r ,M '8( _,Rr&*-+/'/ *&d 5D ,'8(r/ +& '8( :* 0,-,r*d* 9*rP %' +/ '8,R78' '8*' ]*-+&*/ *&d M,S* Q(r( V+U'+1/ ,M U+rUR1/'*&U(P

9,'8 _,Rr&*-+/'/W !*&',_* M,r El Nuevo Diario : [UU,rd+&7 ', * G5 cR-S E35G r(O,r'W g(r1td(Z *&d !*&',_* 8*d M-(d #+U*r*7R* *&d Q(r( /((T+&7 O,-+'+U*- */S-R1 +& '8( ?][ M,--,Q+&7 d(*'8 '8r(*'/P A8(S r(O,r'(d-S 9(7*& r(U(+V+&7 '8( '8r(*'/ *M'(r g(r1td(Z -*R&U8(d * U,Rr' *U'+,& *7*+&/' '8( d(*& ,M '8( #*'+,&*- [7r*r+*& ?&+V(r/+'S ! Q8(r( /8( 8*d 9((& Q,rT+&7 */ '8( OR9-+U r(-*'+,&/ U8+(M ! M,r Qr,&7MR- d+/1+//*-W Or(//Rr+&7 8(r ', Q+'8dr*Q& 8(r U,1O-*+&'P : A8( _,Rr&*-+/'/ r(O,r'(d '8( '8r(*'/ ', '8( &*'+,&*- O,-+U( *&d Or(/+d(&'/ ,M '8( U,11+//+,&/ ,M _R/'+U(W O(*U( *&d 7,V(r&*&U(W *&d Q,1*& *&d M*1+-SY '8(S Q(r( r(O,r'(d-S */T(d ', T((O '8( '8r(*'/ \R+(' Q8+-( *& +&V(/'+7*'+,& ',,T O-*U(P [UU,rd+&7 ',


r(O,r'/W +M '8(+r *OO-+U*'+,& M,r O,-+'+U*- */S-R1 +/ R&/RUU(//MR- '8(S Q+-- 9( M,rU(d ', r('Rr& ', #+U*r*7R* +11(d+*'(-SP

_,Rr&*-+/' M,r '8( &(Q/O*O(r Confidencial *&d M,r '8( Q((T-S A< &(Q/ Or,7r*11( Esta Semana : 8( *&d 8+/ M*1+-S Q(r( r(O,r'(d-S /R9_(U' ', 8*r*//1(&' *&d /RrV(+--*&U(W 9,'8 U,V(r' *&d ,V(r'W 9S *--(7(d 8+78Lr*&T+&7 O-*+&U-,'8(/ ,MM+U+*-/ Mr,1 '8( $icara8uan army%s Defence ;nformation Directorate ADireccixn de ;nformac{on para la Defensa L b%bf 9('Q((& [R7R/' *&d ^U',9(r E35GP A8+/ ',,T V*r+,R/ M,r1/W +&U-Rd+&7 U,&/'*&' harassment of Uxpez% family members in order to obtain information on the Kournalist%s O(r/,&*- -+M( *&d Or,M(//+,&*- *U'+V+'+(/Y U,&/'*&' /RrV(+--*&U( ,M :wO(Z *&d 8+/ O(r/,&**U'+V+'+(/Y *&d /RrV(+--*&U( ,M :wO(Z *&d 8+/ Or,M(//+,&*- *U'+V+'+(/ 9,'8 +& *&d ,R'/+d( 8+/ O-*U( ,M Q,rT M,r Confidential *&d Esta SemanaP [M'(r r(O(*'(d O8,&( U*--/ *&d U,&'*U' Q+'8 8+/ M*1+-S 1(19(r/W '8( b%b ,MM+U+*-/ /R11,&(d :wO(Z ', * 1(('+&7 ,& 55 ^U',9(rP [' '8( 1(('in8. the officials presented themselves as brepresentatives of the intelli8ence body which replaced the now defunct State Security ASe8uridad del EstadoCcand proceeded to interro8ate 8+1 M,r D2 1+&R'(/ *9,R' 8+/ O(r/,&*- *&d M*1+-S -+M( *&d 8+/ Or,M(//+,&*- *U'+V+'+(/P A,O+U/ +&U-Rd(d '8( (d+',r+*- -+&(/ ,M Confidential *&d Esta SemanaY '8( U,&'(&' ,M /,1( ,O+&+,& O+(U(/ 9S U,-R1&+/'/ Q8, *r( Ur+'+U*- ,M !r(/+d(&' b*&+(- ^r'(7*Y '8( Q,rT *&d r(/O,&/+9+-+'+(/ ,M '8( Or,dRU(r *&d (d+',r ,M Esta Semana *&d Confidential r(/O(U'+V(-SY '8( d(U+/+,&L1*T+&7 Or,U(// ,M '8(/( 1(d+* ,R'-('/ +& '(r1/ ,M d(U+d+&7 ,& U,&'(&'Y *&d '8( M+&*&U( 1*&*7(1(&' O,-+U+(/ ,M !r,1(d+* *&d %&V(r1(d+*W '8( Or,dRU'+,& U,1O*&+(/ ,M Esta Semana *&d Confidential r(/O(U'+V(-SP :wO(Z r(MR/(d ', r(O-S ', '8(+r \R(/'+,&/W r(O(*'(d-S '(--+&7 '8( b%b ,MM+U+*-/ '8*' '8(/( /R9_(U'/ 8*d &,'8+&7 ', d, Q+'8 &*'+,&*- d(M(&U(P I,Rr d*S/ -*'(rW ,& 52 ^U',9(rW '8( b%b ,MM+U+*-/ 9(7*& ,O(&-S M,--,Q+&7 8+1 *&d T((O+&7 Q*'U8 ,V(r 8+/ 1,V(1(&'/P : :wO(Z d,(/ &,' T&,Q '8( r(*/,& M,r '8( 8*r*//1(&' *&d /RrV(+--*&U(W '8,R78 8( O,+&'/ ', *& +&V(/'+7*'+,& +&', *r1(d +&/Rr7(&' 7r,RO/ +& &,r'8(r& #+U*r*7R* '8*' 8( Q*/ Q,rT+&7 ,& */ * O,//+9-( 1,'+V(P 6( *&d 8+/ (d+',r L _,Rr&*-+/' *&d d+r(U',r ,M Confidential *&d Esta Semana, Carlos :. ChamorroP believe that the D;D%s intention is to show their powers *&d +&'+1+d*'( :wO(Z *&d '8( 1(d+* ,R'-('/ 8( Q,rT/ M,rW +& ,rd(r ', /+-(&U( '8(+r Ur+'+U+/1 ,M '8( 7,V(r&1(&' *&d r(/'r+U' Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& +& #+U*r*7R*P ^& ED ^U',9(rW :wO(Z 1*d( * U,1O-*+&' ', '8( #+U*r*7R*& 0(&'r( M,r 6R1*& >+78'/ d0(&'r, #+U*r*7•(&/( d( b(r(U8,/ 6R1*&,/ ! 0%#%b6f *&d */T(d M,r '8( or8anisation%s help. : %& *& ,O(& -(''(r ', '8( 8(*d ,M '8( *r1SW `(&(r*- cR-+, 0h/*r [V+-h/W OR9-+/8(d +& '8( #+U*r*7R*& 1(d+* ,& EH ^U',9(rW 08*1,rr, /'*'(/ '8*' :wO(ZW 8+/ M*1+-SW *&d 9,'8 1(d+* ,R'-('/ 8*V( *-- been subKect to bpolitical spyin8c and intimidation. Pointin8 out that such bpolitical spyin8c is forbidden by Article g6 of the $icara8uan Constitution. Chamorro calls on the army chief to order an immediate end to the D;D%s harassment and /RrV(+--*&U( ,M :wO(ZW 8+/ M*1+-SW Confidential *&d Esta SemanaW *&d ', (&/Rr( '8*' '8,/( r(/O,&/+9-( *r( /*&U'+,&(dW +& -+&( Q+'8 '8( #+U*r*7R*& 0,&/'+'R'+,&W -*Q/ *&d '8( M+-+'*rS 0,d(P 6( *-/, U*--/ M,r '8( #*'+,&*- [//(19-S ', +&+'+*'( *& +&d(O(&d(&' +&V(/'+7*'+,& +&', '8( U*/(P ^& EK ^U',9(r !"# #+U*r*7R* +//R(d * /'*'(1(&' U,&d(1&+&7 '8( +&'+1+d*'+,& *&d /RrV(+--*&U( ,M :,O(Z *&d 8+/ M*1+-SP [Ucordin8 to a local press report. Uxpez% case was raised Q+'8 '8( %&'(rLAmerican Commission on Human Ri8hts% Special Rapporteur for ?reedom of "JOr(//+,&W 0*'*-+&* g,'(r,W ,& EH ^U',9(rP


_,Rr&*-+/' Q+'8 La Prensa &(Q/O*O(r : /8( Q*/ *rr(/'(d *&d 9r+(M-S d('*+&(d *-,&7 Q+'8 O8,',7r*O8(r ?riel Molina +& (*r-S #,V(19(r E35GP <x/\R(Z *&d M,-+&* Q(r( ,R'/+d( '8( 8,1( ,M *& *--(7(d drR7 'r*MM+UT(r *''(1O'+&7 ', 7*'8(r +&M,r1*'+,& ', +&M,r1 *& +&V(/'+7*'+,& +&', Q8*' 8*OO(&/ ', 9(-,&7+&7/ U,&M+/U*'(d Mr,1 1(19(r/ ,M ,r7*&+/(d Ur+1( Q8(& '8(S Q(r( *rr(/'(d 9S O,-+U(P <x/\R(Z r(O,r'(d-S +d(&'+M+(d 8(r/(-M */ * _,Rr&*-+/'W 9R' Q*/ d('*+&(d r(7*rd-(//P A8( O,-+U( r(O,r'(d-S ',,T '8(1 ', * &(*r9S O,-+U( /'*'+,& *&d 8(-d '8(1 M,r 'Q, 8,Rr/ 9(M,r( r(-(*/+&7 '8(1 Q+'8,R' U8*r7(P bRr+&7 '8(+r '+1( +& d('(&'+,& '8(+r '(-(O8,&(/ Q(r( /(+Z(d *&d '8(S Q(r( \R(/'+,&(d 9S '8( O,-+U(P

writer and author of a series of children%s stories. member of PE$ Para8uay and '(*U8(r : G3 1,&'8/ +& Or+/,& : 6( Q*/ U,&V+U'(d ,M *--(7(d O-*7+*r+/1 ,& D #,V(19(r E35GP 6+/ -*QS(r M+-(d *& *OO(*- ,& E2 #,V(19(r E35G Q+'8 '8( 08*19(r ,M [OO(*-/P [UU,rd+&7 ', [7R+-(r*W D3 Q+'&(//(/ Q(r( Or(V(&'(d Mr,1 '(/'+MS+&7 +& 8+/ d(M(&U( */ '8( _Rd7( rR-(d '8*' '8(S 8*d 9((& Or(/(&'(d ',, -*'(P A8(/( +&U-Rd(d * r(U,7&+/(d -(7*- (JO(r' +& O-*7+*r+/1 (1O-,S(d 9S '8( U,Rr' ', +&V(/'+7*'( '8( U*/( *7*+&/' [7R+-(r*P A8( (JO(r' rR-(d '8*' [7R+-(r* d+d &,' 8*V( * U*/( ', *&/Q(rW 8,Q(V(r 8( Q*/ r(O,r'(d-S &,' *--,Q(d ', *U' */ * Q+'&(// M,r '8( d(M(&U(P A8( U*/( r(-*'(/ ', * -*Q/R+' M+-(d 9S Qr+'(r Maria EuEenia =aray '8*' 9(7*& +& E353P `*r*S *--(7(d '8*' [7R+-(r* 8*d O-*7+*r+/(d 8(r *dR-' M+U'+,& &,V(- El tĂşnel del tiempo dA8( AR&&(- ,M A+1(f dE332f in the second in his series of children%s fiction novels Karumbita: La patriota d@*rR19+'*B A8( !*'r+,'f d[-M*7R*r* %&M*&'+-W E353fP : [ &R19(r ,M +&d(O(&d(&' (JO(r'/ *&d Qr+'(r/ 8*V( Or,V+d(d * d('*+-(d *&*-S/+/ ,M 9,'8 Q,rT/ *&d M,R&d '8*' '8( /+1+-*r+'+(/ +& '8(1 U*&&,' 9( d(/Ur+9(d */ O-*7+*r+/1P A8(S *r7R( '8*' Q8+-( '8(S 9,'8 M(*'Rr( /+1+-*r '8(1*'+U (-(1(&'/W /RU8 */ '+1( 'r*V(-W *&d /+7&+M+U*&' d*'(/ +& !*r*7R*S*& 8+/',rSW '8( 1*&&(r +& Q8+U8 '8(S *r( R/(d +/ /+7&+M+U*&'-S d+MM(r(&'P A8( (JO(r'/ *dd '8*' '+1( 'r*V(- 8*/ 9((& R/(d */ * '8(1( '8r,R78,R' -+'(r*'Rr( *&d */ /RU8 +'/ R/( *-,&( U*&&,' U,&/'+'R'( O-*7+*r+/1P A8( *&*-S/+/ *-/, /8,Q(d '8*' '8( -+'(r*rS /'S-(/W /'rRU'Rr( *&d *r7R1(&' ,M '8( Q,rT/ d+MM(r /+7&+M+U*&'-S *&d '8*' [7R+-(r* 8*d &,' '*T(& any sentences or para8raphs from ^aray%s work. Mhere has been some su88estion that the /(&'(&U( M,r O-*7+*r+/1 1*S 8*V( 9(en influenced by the fact that ^aray%s brother. C\sar `*r*S oRUU,-+--,W +/ 1+&+/'(r ,M '8( ]ROr(1( 0,Rr' ,M cR/'+U(P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

*R'8,r : ^& 5H [Or+- E35GW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' [V*-,/ 8*d 9((& r(U(+V+&7 d(*'8


'8r(*'/ /+&U( '8( OR9-+U*'+,& ,M 8+/ 9,,T HC’s other face +& M*rU8 E35GP A8( 9,,T +/ *9,R' 6,r*U+, 0*r'(/ ! '8(& Mr,&'LrR&&(r ,M '8( r+78'LQ+&7 !*r'+d, 0,-,r*d, M,r '8( E5 [Or+- E35G Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&/W &,Q Or(/+d(&' ! *&d d('*+-/ *--(7(d M+&*&U+*- +rr(7R-*r+'+(/ +& r(-*'+,& ', '8( [1*19*S ArR/' g*&TW Q8+U8 +/ U,L,Q&(d 9S 0*r'(/P

+&V(/'+7*'+V( _,Rr&*-+/' *&d *U*d(1+U : ]8( 8*/ 9((& /R9_(U'(d ', _Rd+U+*- 8*r*//1(&'W /1(*r/ *&d '8r(*'/ /+&U( ](O'(19(r E35GP ]8( 9(-+(V(/ '8*' '8(/( *r( +& r(Or+/*- M,r 8(r Q,rT M,r '8( M*U'Lcheckin8 team of the bmegacomisiónc. a multiparty con8ressional commission in char8e ,M +&V(/'+7*'+&7 *--(7(d +rr(7R-*r+'+(/ U,11+''(d dRr+&7 (JLPresident Alvn ^arc{a P\rez% *d1+&+/'r*'+,& dE33=LE355fP ^& F ](O'(19(r E35GW M*Rr+U+, MR-d(r g(d,S*W U,&7r(//1*& M,r '8( [-+*&Z* !,OR-*r >(V,-RU+,&*r+* [1(r+U*&* d!,OR-*r >(V,-R'+,&*rS [1(r+U*& !*r'SW [!>[f ! '8( O,-+'+U*- O*r'S ,M M,r1(r !r(/+d(&' `*rUu* *&d ,Q&(r ,M '8( &(Q/O*O(r El Diario de HoyW OR9-+U-S *UUR/(d U,&7r(//1*& ](r7+, A(_*d*W 8(*d ,M '8( megacomisiónW ,M 8*V+&7 -(*T(d * preliminary report of one of the commission%s investi8ations throu8h Vecco. whom he wron8ly identified as MeKada%s press secretary. Vecco has subse\R(&'-S d(&+(d '8( *--(7*'+,&/W O,+&'+&7 ,R' '8*' /8( -(M' '8( U,&7r(//+,&*- U,11+//+,& '8r(( 1,&'8/ 9(M,r( '8( -(*T *&d 8*d never worked as part of MeKada%s press team. A few days later. El Diario de Hoy r(O,r'(d-S *UUR/(d <(UU, ,M 8*V+&7 *& +&M-*'(d /*-*rS *&d ,M 9(+&7 r,1*&'+U*--S -+&T(d ', ,&( ,M '8( commission%s members. On 20 October. in a BPanorama% pro8ramme broadcast on Canal 5MV. * T(S Q+'&(// +& '8( megacomisión%s investi8ation ! M,r1(r drR7/ 'r*MM+UT(r 0*r-,/ gR'rw& b, ]*&',/ !r(O,r'(d-S r('r*U'(d *-- /'*'(1(&'/ 8( 1*d( ', '8( U,11+//+,& *&d *--(7(d '8*' A(_*d* 8*d ,MM(r(d 8+1 1,&(S +& (JU8*&7( M,r 8+/ '(/'+1,&SY '8( Q+'&(// *-/, *--(7(d '8*' Vecco was MeKada%s bri8htLhand manc. Durin8 the pro8ramme. Con8ressman Mulder r(O,r'(d-S +&d+U*'(d '8*' <(UU, 8*d 9((& +&V,-V(d +& 8(-O+&7 '8( Q+'&(// M-(( '8( U,R&'rSP A8( Or,7r*11( +/ r(O,r'(d ', 8*V( /ROO-+(d */ (V+d(&U( (d+'(d V(r/+,&/ ,M Or+V*'( (1*+-/ 9('Q((& <(UU, *&d '8( Q+'&(//P <(UU, U,&'(&d/ '8*' 8(r (1*+-/ Q(r( +--(7*--S 8*UT(d *&d bused maliciously to incriminatec her. She says that Butrxn Do Santos contacted her via I*U(9,,T +& ](O'(19(r E35GY /+&U( 9S '8(& /8( Q*/ &, -,&7(r Q,rT+&7 M,r '8( 0,11+//+,& *&d Q*/ '8(r(M,r( Mr(( ', Or*U'+U( _,Rr&*-+/1 *7*+&W /8( 9(7*& U,rr(/O,&d+&7 Q+'8 8+1 */ * O,'(&'+*- /,RrU(P [M'(r '8( /8,Q Q*/ *+r(dW <(UU, r(O,r'/ 9(+&7 M,--,Q(d 9S V(8+U-(/ *&d 1,',rUSU-(/ &(*r 8(r 8,1( *&d Q,rTP ]8( r(O,r'(d '8*' * Q(--L7r,,1(d 1*& *OOr,*U8(d 8(rW mentioned the Panorama story and said bthis time you%re not 8ettin8 away. we%re fol-,Q+&7 youj take care of yourselfc on 20 October 20Q3. Vecco interpreted this as a death threat *7*+&/' 8(r *&d 8(r M*1+-SP %& r(/O,&/(W /8( r(\R(/'(d EDL8,Rr O,-+U( Or,'(U'+,& M,r 8(r *&d 8(r 53LS(*rL,-d /,& *&d r(O,r'(d-S /'*'(d '8*' /8( Q,R-d 8,-d MR-d(r *&d /(Ur('*rS 7(&(r*- ,M [!>[ c,r7( d(- 0*/'+--, r(/O,&/+9-( +M '8(r( Q(r( *& *''(1O' ,& 8(r -+M(P : I,--,Q+&7 '8( Or,7r*11(W ,& E5 ^U',9(rW c,r7( d(- 0*/'+--, M+-(d * Ur+1+&*complaint a8ainst MeKada and Vecco for bcriminal conspiracyc. amon8st other accusations. reportedly submittin8 the BPanorama% pro8ramme as ev+d(&U(P ^& 5E b(U(19(r E35GW Vecco%s lawyer applied for a postponement of a hearin8 into the case filed a8ainst her set for EF b(U(19(rP [UU,rd+&7 ', '8( *OO-+U*'+,&W <(UU, 8*d S(' ', 9( M,r1(r-S &,'+M+(d ,M '8( U8*r7(/ -*+d *7*+&/' 8(r *&d */ /RU8 U,R-d &,' M,r1 *& *d(\R*'( d(M(&U(P


: ^& ED ^U',9(r E35GW <(UU, M+-(d * Ur+1+&*- U,1O-*+&' Q+'8 '8( '8( b+r(UU+w& d( %&V(/'+7*U+w& 0r+1+&*- d( -* !,-+Uu* #*U+,&*- d(- !(rtB b+V+/+w& d( d(-+',/ d( [-'* A(U&,-,7u* db%<%#b[bf *7*+&/' M*Rr+U+, MR-d(r g(d,S*Y c,r7( d(- 0*/'+--,Y I(r&*&d, <+*}*W d+r(U',r ,M Diario de Hoye Rosana Cuevas. director of BPanorama%e and megacomisi贸n Q+'&(// 0*r-,/ gR'rw& b, ]*&',/P %& 8(r U,1O-*+&'W <(UU, r(O,r'(d-S U-*+1/ '8*' '8( M+V( +&d+V+dR*-/ 8*V( U,11+''(d U,1OR'(r Ur+1(/W Ur+1(/ *7*+&/' Or+V*USW Ur+1(/ *7*+&/' O(r/,&*- Mr((d,1 *&d d(M*1*'+,&P A8( OR9-+U Or,/(UR',r 8*/ r(O,r'(d-S '*T(& RO '8( U*/(P ^& EK ^U',9(r E35G +' Q*/ r(O,r'(d '8*' <(UU, +&'(&d(d ', M+-( *& *dd+'+,&*- U,1O-*+&' *7*+&/' M,r1(r !r(/+d(&' [-x& `*rUu*P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : <(UU, Q,rT(d */ *& +&V(/'+7*'+V( _,Rr&*-+/' M,r '8( d*+-S &(Q/O*O(r La Rep煤blica 9('Q((& 5KK3L5KKF Q8(r( /8( Qr,'( *9,R' 8R1*& r+78'/ V+,-*'+,&/W U,rrRO'+,& *&d dru8 traffickin8 associated with the armed forces durin8 former President ?uKimori%s -(*d(r/8+OP ]+&U( 5KKF /8( 8*/ Q,rT(d M,r V*r+,R/ '(-(V+/+,& U8*&&(-/ */ *& +&V(/'+7*'+V( r(O,r'(r *&d */ * R&+V(r/+'S -(U'Rr(r +& +&V(/'+7*'+V( _,Rr&*-+/1P bR( ', 8(r (JO(r+(&U( +& +&V(/'+7*'+V( _,Rr&*-+/1W <(UU, Q*/ +&V+'(d ', -(*d '8( megacomisi贸n%s factLU8(UT+&7 '(*1W Q8(r( /8( Q,rT(d 9('Q((& c*&R*rS E35E *&d M*S E35GP [1,&7 '8( +--(7*- *U'+V+'+(/ *--(7(d ', 8*V( 9((& O(rO('r*'(d 9S '8( [-x& `*rUu* !hr(Z *d1+&+/'r*'+,& +/ '8( U,11R'*'+,& ,r O*rd,& ,M _*+- /(&'(&U(/ '8*' 9(&(M+''(d GFG drR7 'r*MM+UT(r/P

U,rr(/O,&d(&' M,r '8( Los Andes &(Q/O*O(r : 6( Q*/ r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d 9S '8( /(Ur('*rS ,M * -,U*- 1*S,r +& '8( Or,V+&U( ,M :*1O* ,& 5H M*S E35GP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( /(Ur('*rS *OOr,*U8(d 0U*O* when he was schedulin8 an interview with Uampa%s deputy mayor and told him to beware or she would kill him with her own hands. ;t is thou8ht that the threat relates to the Kournalist%s Ur+'+U+/1 ,M '8( U*&U(--*'+,& ,M -,U*- dr+&T+&7 Q*'(r Or,_(U'/ *&d '8( r('Rr& ,M MR&d/ ', '8( !R9-+U Ar(*/RrSP 0U*O* M+-(d * M,r1*- U,1O-*+&' Q+'8 O,-+U( +& cR-+*U* ,& E3 M*S *&d 7*V( */ (V+d(&U( * V+d(, Q8+U8 /8,Q/ '8( /(Ur('*rS 1*T+&7 Q*r&+&7 /+7&/P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

_,Rr&*-+/' M,r El Cicl贸n &(Q/O*O(r : M,&U*d* Q*/ r(O,r'(d-S *''*UT(d 9S 'Q, R&+d(&'+M+(d 1(& ,& ED M*S E35GP A8( _,Rr&*-+/' Q*/ +& * /8,O &(*r 8+/ 8,1( Q8(& *& *r1(d 1*& 7,' ,R' ,M * O*rT(d U*r *&d 8+' 8+1 Q+'8 '8( 9R'' ,M * 7R&W T&,UT+&7 8+1 ', '8( 7r,R&d Q8(r( 8( Q*/ /R9/(\R(&'-S T+UT(d *&d /'rRUT ,& '8( 8(*d Q+'8 * O+O( Qr(&U8P 6+/ *''*UT(r/ '8r(*'(&(d ', T+-- 8+1 +M 8( U,&'+&R(d 8+/ +&V(/'+7*'+,& +&', ~&7(- :(w& [rhV*-,W *& +1Or+/,&(d 7*&7 -(*d(rP A8( *''*UT -(M' M,&U*d* Q+'8 &,/( Mr*U'Rr(/W *& (S( +&_RrSW /U*-O Q,R&d/ *&d 1R-'+O-( 9rR+/(/ ,& 8+/ 9,dSP Mhe Kournalist believes that Uexn Ar\valo%s henU81(& 8*d 9((& M,--,Q+&7 8+1P A8( +&U+d(&' 8*/ 9((& r(O,r'(d ', '8( #*'+,&*- 0r+1+&*-+/'+U/ b+V+/+,& ,M '8( #*'+,&*- !,-+U(P 6( r(O,r'(d r(U(+V+&7 '8r(*'/ *M'(r 8( 9(7*& *& +&V(/'+7*'+,& +&', *--(7(d -*&d 'r*MM+UT+&7 +& '8( U,11R&+'S ,M ]*&d, b,1+&7, d( ^-1,/P %& #,V(19(r E35EW 8( r(O,r'(d '8*' /,1(,&( -(M' * 9R--(' *&d * '8r(*'(&+&7 1(//*7( &(*r 8+/ 8,1(P A8( +&U+d(&' -(d 8+1 ', r(\R(/' Or,'(U'+,& Mr,1 '8( O,-+U(W Q8+U8 8( d+d &,' r(U(+V(P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP


Qr+'(r M,r '8( &(Q/ 1*7*Z+&( Hildebrandt en sus Trece *&d M,r1(r _,Rr&*-+/' Q+'8 '8( d*+-S &(Q/O*O(r Diario CorreoW Q8(r( 8( Mr(\R(&'-S d(&,R&U(d -,U*- 7,V(r&1(&' U,rrRO'+,& : ^& 53 b(U(19(r E35GW R&+d(&'+M+(d *//*+-*&'/ '8r(Q *& (JO-,/+V( d(V+U( at R{os% home in Huancayo. Nun{n. destroyin8 the door and windows and dama8in8 the MRr&+'Rr( +&/+d(P #, ,&( Q*/ +&_Rr(dP

U,rr(/O,&d(&' M,r '8( &(Q/O*O(r Prensa Regional *&d _,Rr&*-+/' M,r >*d+, M(-,du* : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *''*UT(d Q8+-( U,V(r+&7 '8( U,&'r,V(r/+*- r('Rr& ,M -,U*- 1*S,r €/U*r ?7*r'( ]*-*Z*r ', '8( 1R&+U+O*-+'S ,M ]*& M*rU,/ ,& E3 I(9rR*rS E35GP Accordin8 to reports. Var8as was attacked by a 8roup of the mayor%s followers. includin8 the ArR_+--, M*r'u&(Z 9r,'8(r/W Q8, +&/R-'(d *&d 9(*' 8+1W r(O,r'(d-S -(*V+&7 8+1 /(r+,R/-S +&_Rr(d ,& '8( M-,,r +& MR-- V+(Q ,M '8( *R'8,r+'+(/P <*r7*/ r(O,r'(d '8( *''*UT *' * O,-+U( /'*'+,&W +d(&'+MS+&7 '8( ArR_+--, M*r'u&(Z 9r,'8(r/ */ 8+/ *//*+-*&'/P 6( r(O,r'(d-S *-/, r(\R(/'(d '8*' '8( -,U*- 7,V(r&1(&' Or,V+d( Or,'(U'+,& M,r 8+1/(-M *&d 8+/ M*1+-S */ 8( 8*d 9((& r(U(+V+&7 '8r(*'/P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : €/U*r ?7*r'( ]*-*Z*r Q*/ +1O(*U8(d 9S '8( #*'+,&*- "-(U'+,&/ cRrS dc#"f *M'(r V(r+MS+&7 '8*' 8( Q*/ 7R+-'S ,M &(O,'+/1 dRr+&7 8+/ '(r1 +& ,MM+U(P 6( r(O,r'(d-S r(7*+&(d 8+/ O,/+'+,& */ 1*S,r ,& *OO(*-P

r(/(*rU8 (d+',r ,M 1*7*Z+&( Caretas : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *''*UT(d 9S M,Rr R&+d(&'+M+(d *//*+-*&'/ +& '8( U*O+'*:+1* ,& EK cR&( E35GP [/ o*19r*&, Q*-T(d 8,1(W M,Rr 1(& r(O,r'(d-S 7,' ,R' ,M * U*r *&d *''*UT(d 8+1W T+UT+&7 *&d OR&U8+&7 8+1 *&d /'(*-+&7 8+/ 1,9+-( '(-(O8,&(P A8( _,Rr&*-+/' r(O,r'(d '8( +&U+d(&' ', '8( O,-+U(P 6( 8*/ r(O,r'(d-S rR-(d ,R' r,99(rS */ * 1,'+V(W 9(-+(V+&7 '8*' '8( +&U+d(&' U,+&U+d(/ Q+'8 *& *--(7(d _Rd+U+*- 8*r*//1(&' U*1O*+7& *7*+&/' Caretas _,Rr&*-+/'/ M,r OR9-+/8+&7 r(O,r'/ *7*+&/' * 9R/+&(//1*& Q8, +/ 9(+&7 +&V(/'+7*'(d M,r 1,&(S -*R&d(r+&7P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

U,-R1&+/' M,r '8( [S*URU8, d*+-S &(Q/O*O(r La Calle : AQ,LS(*r /R/O(&d(d Or+/,& /(&'(&U( *&d GW333 &R(V,/ /,-(/ d*OOr,JP ?]e5W333f d*1*7(/ *M'(r 9(+&7 U,&V+U'(d ,M d(M*1*'+,& ,& E5 ^U',9(r E35GP A8( U8*r7(/ r(-*'( ', * /(r+(/ ,M U,-R1&/ OR9-+/8(d +& E35E +& Q8+U8 0*&U8*r+ *--(7(d 7,V(r&1(&' U,rrRO'+,& ,& '8( O*r' ,M '8( URrr(&' [S*URU8, d(O*r'1(&' Or(/+d(&' *&d '8*' -,U*- _,Rr&*-+/'/W +&U-Rd+&7 '8( M,r1(r *+d( ', '8( URrr(&' [S*URU8, d(O*r'1(&' Or(/+d(&'W 8*d *''(1O'(d ', U,V(r RO '8( +&U+d(&'P 0*&U8*r+ r(O,r'(d-S +&'(&d(d ', *OO(*- '8( rR-+&7P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP


: ^& '8( /*1( d*SW Esther Valenzuela YorillaW (d+',r ,M La CalleW Q*/ *-/, 8*&d(d d,Q& * 'Q,LS(*r /R/O(&d(d /(&'(&U( *&d M+&( +& *& R&r(-*'(d d(M*1*'+,& U*/( d/(( 9(-,QfP

M,r1(r (d+',r ,M '8( Prensa Regional &(Q/O*O(r : 'Q,LS(*r /R/O(&d(d Or+/,& /(&'(&U(W 5E3 d*S/ U,11R&+'S /(rV+U(W *&d 2W333 &R(V,/ /,-(/ d*OOr,JP ?]eEW333f d*1*7(/ : 8( Q*/ U,&V+U'(d ,M d(M*1*'+,& ,& 5H ](O'(19(r E35GP A8( M,--,Q+&7 d*SW "/O+&,Z* Q*/ U,&V+U'(d ,M MRr'8(r d(M*1*'+,& U8*r7(/P %& 9,'8 U*/(/ "/O+&,Z* Q*/ *UUR/(d ,M d(M*1+&7 '8( /*1( r(7+,&*- O,-+'+U+*& +& *r'+U-(/ *--(7+&7 U,rrRO'+,& OR9-+/8(d +& Prensa Regional +& [R7R/' *&d ^U',9(r E35EP "/O+&,Z* +/ r(O,r'(d ', 8*V( *OO(*-(d 9,'8 /(&'(&U(/W r(\R(/'+&7 *& *&&R-1(&' ,M Or,U((d+&7/P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W "/O+&,Z* *&d 8+/ M*1+-S 8*V( 9((& '8r(*'(&(d Q+'8 d(*'8 +M 8( d,(/ &,' /',O r(O,r'+&7 ,& *UUR/*'+,&/ *7*+&/' '8( O,-+'+U+*&P

(d+',r ,M '8( &(Q/O*O(r *&d 1*7*Z+&( Integraci贸n : 'Q,LS(*r /R/O(&d(d Or+/,& /(&'(&U( *&d 53W333 #R(V, ],-(/ d*OOr,JP ?]eGWF33f +& d*1*7(/ : .*/ U,&V+U'(d ,M d(M*1*'+,& ,& E5 M*S E35GP A8( U,&V+U'+,& r(-*'(/ ', *& *r'+U-( OR9-+/8(d +& '8( 1*7*Z+&( +& I(9rR*rS E35GW +& Q8+U8 !(}*r*&d* r(Or+&'(d O8r*/(/ OR9-+/8(d +& *&,'8(r 1*7*Z+&(W Hildebrandt en sus treceW r(M(rr+&7 ', '8( *--(7(d Or,'(U'+,& provided to the re8ional president of the Ancash re8ion by the local public prosecutor%s office. !(}*r*&d* *OO(*-(d '8( V(rd+U'P A8( _,Rr&*-+/' r(O,r'(d 9(+&7 '8r(*'(&(d 9S /ROO,r'(r/ ,M '8( O,-+'+U+*& +& '8( d*S/ 9(M,r( *&d *M'(r '8( U,1O-*+&'P : Mhe ma8azine%s mana8erW 6olanda buito Camones UfVP r(O,r'(d 9(+&7 '8r(*'(ned and was physically attacked by a 8roup of the politician%s supporters at the end of the final court hearin8. yuito was reportedly hit by the politician%s official car and filed a U,1O-*+&' *7*+&/' '8( dr+V(r Q+'8 '8( O,-+U( /'*'+,& +& 6R*r*ZP

(d+',r ,M '8( [S*URU8, d*+-S &(Q/O*O(r La Calle : 'Q,LS(*r Or+/,& /(&'(&U( *&d * M+&( ,M 5W323 &R(V, /,-(/ d*OOr,JP ?]eGH3fW */ Q(-- */ E2W333 &R(V, /,-(/ d*OOr,JP ?]eKW333f +& d*1*7(/ : /8( Q*/ r(O,r'(d-S U,&V+U'(d ,& U8*r7(/ ,M d(M*1*'+,& ,& E5 ^U',9(r E35GP A8( U8*r7(/ r(-*'( ', * /(r+(/ ,M E353 r(O,r'/ +& Q8+U8 <*-(&ZR(-* r(O,r'(d-S *--(7(d '8*' '8( Or(/+d(&' ,M '8( d(O*r'1(&' ,M [S*URU8, 8*d 1+/8*&d-(d U,&'r*U'/ *&d OR9-+U 1,&(S 9Rd7('(d M,r '8( U,&/'rRU'+,& ,M * &(Q OR9-+U 8,/O+'*-P ]8( Q*/ r(O,r'(d ', 9( *OO(*-+&7 '8( U,&V+U'+,&P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : ,'8(r -*Q/R+'/ *7*+&/' '8( 1(d+* ,R'-(' *r( r(O,r'(d-S O(&d+&7P


OR9-+/8(r ,M '8( +&V(/'+7*'+V( 1,&'8-S 1*7*Z+&( Parbode : 6( +/ r(O,r'(d-S 9(+&7 /R(d 9S * M,r1(r OR9-+U Q,rT/ 1+&+/'(r ,V(r * r(O,r' about the latter%s alle8ed corrupt practices prior to his dismissal. On 26 Au8ust 20Q3. Parbode received a letter from the former minister%s lawyer announcin8 that he was seekin8 on( 1+--+,& Surinamese dollars Aappro7. dS~305.000C in dama8es and a correction in the ma8azine%s ne7t +//R(P A8( M,r1(r 1+&+/'(r U-*+1(d '8*' '8( r(O,r' Q*/ &,' /ROO,r'(d 9S (V+d(&U(W * U-*+1 which the ma8azine%s editorL+&LU8+(M d(&+(/P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( 8(*r+&7 U,11(&U(d ,& G ^U',9(r E35GY '8( Or,U((d+&7/ Q(r( (JO(U'(d ', 9( U,&dRU'(d '8r,R78 Qr+''(& O('+'+,&/ 9S -*QS(r/ Mr,1 9,'8 O*r'+(/ ,V(r * O(r+,d ,M Q((T/ r*'8(r '8*& *& ,O(& 'r+*-P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

U,rr(/O,&d(&' M,r '8( gr*Z+-+*& &(Q/O*O(r O Estado de S. Paulo : ]8( Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d M,r M+V( 8,Rr/ 9S O,-+U( *' i*-( ?&+V(r/+'SW 0,&&(U'+UR'W ,& E= ](O'(19(r E35GP Ar(V+/*& Q*/ r(O,r'(d-S Q*+'+&7 M,r *& +&'(rV+(Q Q+'8 '8( U8+(M _R/'+U( ,M '8( gr*Z+-+*& ]ROr(1( 0,Rr'W Q8, 8*d 9((& +&V+'(d ', * U-,/(dLd,,r /(1+&*r *' '8( R&+V(r/+'SW Q8(& /8( Q*/ *rr(/'(dP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W *M'(r (&\R+r+&7 */ ', '8( U8+(M Kustice%s whereabouts she was asked to present her documentation. On doin8 so. she was r(O,r'(d-S 8*&dURMM(d *&d '*T(& ', * O,-+U( /'*'+,& -,U*'(d ,& '8( R&+V(r/+'S U*1OR/ M,r alle8ed btrespassin8c. Mhe university did &,' 9r+&7 U8*r7(/ *7*+&/' 8(rP

r(/O(U'+V(-S OR9-+/8(rW (d+',rW V+/R*- (d+',r *&d _,Rr&*-+/' ,M The Journal News : A8(S 8*V( 9((& /R9_(U' ', 8*r*//1(&' M,--,Q+&7 '8( OR9-+U*'+,& ,M *& +&'(r*U'+V( 1*O '8*' +d(&'+M+(d -,U*- 7R& O(r1+' 8,-d(r/ +& .(/'U8(/'(r *&d >,UT-*&d U,R&'+(/ ,& EE b(U(19(r E35EP A8( +&M,r1*'+,& Or(/(&'(d +& '8( 1*O Q*/ ,9'*+&(d -(7*--S V+* Ir((d,1 ,M %&M,r1*'+,& r(\R(/'/W 8,Q(V(r '8,/( Ur+'+U*- ,M +'/ OR9-+U*'+,& O(rU(+V( +' ', 9( *& +&V*/+,& ,M Or+V*USP %& r(/O,&/( ', '8( *r'+U-(W * 9-,77(r OR9-+/8(d '8( &*1(/ *&d *ddr(//(/ ,M '8,/( +&V,-V(d Q+'8 '8( OR9-+U*'+,& ,M '8( 1*OW *-,&7 Q+'8 d('*+-/ ,M '8(+r 8,99+(/ *&d U8+-dr(&W ,& E= b(U(19(r E35EP [/ * r(/R-'W '8( _,Rr&*-+/'/ *&d (J(UR'+V(/ 9(7*& r(U(+V+&7 '8r(*'(&+&7 '(-(O8,&( U*--/ *&d (1*+-/P : ^& 9,'8 E *&d D c*&R*rS E35GW The Journal News r(O,r'(d r(U(+V+&7 (&V(-,O(/


U,&'*+&+&7 Q8+'( O,Qd(rW Q8+U8 Q*/ /R9/(\R(&'-S U,&M+r1(d &,' ', 9( ',J+UP 6*//*& r(O,r'(d '8*' /8( 8*d 8+r(d *r1(d 7R*rd/ Mr,1 * -,U*- Or+V*'( /(URr+'S U,1O*&S ', Or,'(U' '8( newspaper%s offices. $o further update as of 3Q December 20Q3.

(d+',r ,M '8( %--+&,+/L9*/(d &(Q/ Q(9/+'( Joilet Patch : 6( Q*/ M,R&d +& U,&'(1O' ,M U,Rr' ,& E3 ](O'(19(r E35G *M'(r r(MR/+&7 ', &*1( * /,RrU(P ^& G5 [R7R/'W 6,/(S 8*d 9((& 7+V(& E5 d*S/ 9S * _Rd7( ', &*1( '8( O(r/,& Q8, 8*d 7+V(& 8+1 O,-+U( *&d *R',O/S r(O,r'/ +& '8( +&V(/'+7*'+,& ,M * d,R9-( murder. Hosey%s lawyer is reported to have filed an appeal immediately. ;f Hosey%s conviction +/ RO8(-dW 8( M*U(/ * M+&( ,M ?]e5W333 M,r U,&'(1O' *&d ?]eG33 O(r d*S *&d * O,//+9-( Or+/,& /(&'(&U( +M 8( d,(/ &,' r(V(*- '8( /,RrU( ,M '8( -(*TP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GY !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P

Kournalist and publisher of the blo8 BPhoto8raphy is not a crime% : 8( Q*/ U8*r7(d Q+'8 Q+'&(// +&'+1+d*'+,& +& (*r-S #,V(19(r E35G *M'(r 8( 1*d( * /'*'(1(&' ,& 8+/ 9-,7 +& Q8+U8 8( d('*+-(d *& +&U+d(&' Q8+U8 -(d ', * Q+r('*OO+&7 U8*r7( *7*+&/' * /'Rd(&' _,Rr&*-+/'P %& '8( 9-,7 O,/'W M+--(r +&U-Rd(d '8( 1*+& 1(d+* r(-*'+,&/ '(-(O8,&( &R19(r M,r '8( g,/',& !,-+U( b(O*r'1(&' */ +' +/ -+/'(d ,& '8(+r Q(9/+'(W '8( (1*+- *ddr(// ,M +'/ /O,T(/O(r/,&W *&d * r(\R(/' '8*' 8+/ r(*d(r/ U,&'*U' '8( /O,T(/O(r/,& ', */T '8*' '8(S dr,O '8( U8*r7(/ *7*+&/' '8( /'Rd(&' _,Rr&*-+/'P A8( U8*r7( *7*+&/' M+--(r Q*/ dr,OO(d ,& 52 #,V(19(rP

New York Times r(O,r'(r *&d *R'8,r ,M '8( 9,,T State of War: The Secret History of the CIA and the Bush Administration : ^& 5K cR-S E35GW *& *OO(*-/ U,Rr' +& <+r7+&+* rR-(d '8*' >+/(& 1R/' 7+V( (V+d(&U( *' '8( Ur+1+&*- 'r+*- ,M * M,r1(r 0(&'r*- %&'(--+7(&U( [7(&US d0%[f *7(&' Q8, +/ 9(+&7 Or,/(UR'(d M,r -(*T+&7 /'*'( /(Ur('/P A8( M,r1(r 0%[ *7(&' +/ U8*r7(d Q+'8 V+,-*'+&7 '8( "/O+,&*7( [U' M,r -(*T+&7 U-*//+M+(d +&M,r1*'+,& ', >+/(& Q8+U8 Q*/ /R9/(\R(&'-S +&U-Rd(d +& his book. Mhe court ruled that the Kournalist could not claim a reporter%s privile8ee if Risen r(MR/(/ ', U,,O(r*'( 8( U,R-d M*U( +1Or+/,&1(&'P ^& 52 ^U',9(r E35GW * M(d(r*- *OO(*-/ court declined to hear Risen%s appeal. Risen was e7pected to appeal to the Supreme Court. #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

U8+(M .*/8+&7',& U,rr(/O,&d(&' M,r I,J #(Q/ : 6( +/ r(O,r'(d-S R&d(r +&V(/'+7*'+,& 9S '8( I(d(r*- gRr(*R ,M %&V(/'+7*'+,& dIg%f M,r 8+/ &(Q/7*'8(r+&7 *U'+V+'+(/P >,/(& +/ '8( *R'8,r ,M * I,J #(Q/ ,&-+&( story disclosin8 the 8overnment%s analysis of $orth [orea%s intentions. Accordin8 to reports. >,/(& has been labelled by an ?B; a8ent as an baider. abettor andWor coLconspiratorc in the 8overnment%s 20Q0 investi8ation into a leak of classified information re8ardin8 $orth [orea. ;n May 20Q3 it was reported that investi8ators had seized two days of Rosen%s O(r/,&*- (1*+-/ *&d O8,&( r(U,rd/ *-,&7 Q+'8 r(U,rd/ ,M 8+/ /(URr+'S 9*d7( +& ,rd(r ', */U(r'*+& 8+/ U,1+&7/ *&d 7,+&7/ Q+'8+& '8( /'*'( d(O*r'1(&'P [ M(d(r*- _Rd7( r(O,r'(d-S /+7&(d ,MM ,& '8( /(*rU8


Q*rr*&'P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : ]'(O8(& c+&L.,, @+1W * /'*'( d(O*r'1(&' *r1/ (JO(r'W +/ *UUR/(d ,M -(*T+&7 +&'(--+7(&U( /R77(/'+&7 #,r'8 @,r(* Q,R-d U,&dRU' * &RU-(*r '(/'P

_,Rr&*-+/' M,r '8( /O,r'/ &(Q/O*O(r Líder de Deportes : G M*S E35G : ]hot dead as he was leavin8 the paper%s offices in '8( (*r-S 8,Rr/P %' +/ '8,R78' '8*' '8( *//*+-*&'/W Q8, +&'(rU(O'(d `,&Zx-(Z ,& 'Q, 1,',rUSU-(/ *&d +& * U*rW Q(r( *''(1O'+&7 ', /'(*- 8+/ U*rY Q8(& '8( _,Rr&*-+/' r(/+/'(dW 8( Q*/ /8,' '8r(( '+1(/ *&d d+(d +&/'*&'-SP `,&Zx-(Z dGGf Q,rT(d '8( &+78' /8+M' *' LíderW U,V(r+&7 9,J+&7P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

d+r(U',r *&d (d+',r ,M '8( &(Q/ O,r'*- %&M,r1( 0+Mr*/W *&d M,r1(r O,-+'+U+*& : 2 M*rU8 E35G : [UUR/(d ,M O*r'+U+O*'+n8 in the 2002 coup. he faces char8es of bcivil rebellionc. ;f convicted. he could face between Q4 and 24 years in prison. Mhe 8overnment is reportedly usin8 as evidence ^arc{a%s documented opinions of the incident ! 9r,*dU*/' ,& 5E [Or+- E35E ,& '8( Or,7ramme %24 horas de Venevisixn% ! *&d * O8,',7r*O8 ,M `*rUu* Q+'8 * known opponent of Chvvez taken inside the Army ^eneral%s Command HeadGuarters. ^arc{a%s defence has reportedly ar8ued that ^arc{a was there in his capacity as a Kournalist. : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 8( +/ 9(+&7 8(-d +& i*r( G Or+/,&P #, MRr'8(r &(Q/ */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : ^& 55 [Or+- E33EW a military coup d%\tat succeeded in oustin8 the then !r(/+d(&' 6R7, 08xV(Z M,r *-1,/' DH 8,Rr/P

(d+',r *&d d+r(U',r ,M Sexto Poder : G3 cR-S E35G : U8*r7(d Q+'8 1,&(S -*R&d(r+&7W '*J (V*/+,& *&d M+&*&U+&7 '(rr,r+/' *U'/ ,& 5 [R7R/' E35GP %M U,&V+U'(dW 8( M*U(/ RO ', 53 S(*r/ +& Or+/,&P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W * 1(19(r ,M O*r-+*1(&' 9r,R78' '8( U8*r7(/ *7*+&/' `*rUu*W /'*'+&7 '8*' '8( _,Rr&*-+/' 8*d O-*U(d ?]e2 1+--+,& +& * ]Q+// 9*&T *UU,R&'W Q8+-( r(O,r'+&7 * -,Q(r /R1 +& M+&*&U+*- /'*'(1(&'/P !r+,r ', 8+/ *rr(/'W `*rUu* 8*d r(O,r'(d-S *UUR/(d '8( 7,V(r&1(&' ,M U*rrS+&7 ,R' * U*1O*+7& *7*+&/' 8+1P ^& ED cR-SW '8( Sexto Poder 1(d+* 7r,RO r(O,r'(d '8*' +'/ 9*&T *UU,R&'/ 8*d 9((& Mr,Z(&W Q8+U8 -(d ', '8( /R/O(&/+,& ,M ,O(r*'+,&/P [/ ,M '8( (&d ,M #,V(19(r 8( Q*/


r(O,r'(d-S *Q*+'+&7 * Or(-+1+&*rS 8(*r+&7 ,M '8( U*/(P : EH #,V(19(r E35G : r(-(*/(d *M'(r *-1,/' M,Rr 1,&'8/ +& d('(&'+,& +& * 0*r*U*/ 1+-+'*rS 9*/(W dR( ', '8,R78' ', 9( r(-*'(d ', 8+/ 8R&7(r /'r+T(W *UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/P : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W `*rU+* /O(&' 23 d*S/ ,& 8R&7(r /'r+T(W Q8+U8 8( 9(7*& ,& = [R7R/' E35GP IRr'8(r r(Oorts date Q6 September 20Q3 su88est that ^arc{a%s father 8*d *-/, 9(7R& * 8R&7(r /'r+T(P : `*rUu* Q*/ d('*+&(d Q+'8,R' 'r+*- M,r 'Q, S(*r/ *&d 'Q, 1,&'8/ 9('Q((& G M*S E33H *&d = cR-S E353 M,r *--(7(d-S U*R/+&7 d*1*7( ', Or,O(r'SW U*rrS+&7 * 7R& Q+'8,R' * permit and resistin8 arrest. ;n 20QQ. he was char8ed with Bincitin8 ha'r(dW +&/R-'+&7 ,MM+U+*-/ *&d offendin8 women%. a criminal offence under Venezuela%s penal code. after the publication of a /*'+r+U*- O8,',1,&'*7( ,& E3 [R7R/' E355 d/(( Or(V+,R/ U*/( -+/'/fP ^& ED #,V(19(r E355 +' Q*/ r(O,r'(d '8*' 8( 8*d 9((& U,&d+'+,&*--S r(-(*/(d *M'(r 9(+&7 d('*+&(d M,r '8r(( 1,&'8/P

[&d(/ 9Rr(*R U8+(M M,r '8( Miami Herald : F #,V(19(r E35G : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d +& ]*& 0r+/',9*- Q8+-( 8( Q*/ r(O,r'+&7 ,& '8( re8ion%s economy and forthcomin8 mun+U+O*- (-(U'+,&/P .S// 8*d r(O,r'(d-S 'r+(d ', +&'(rV+(Q 1+-+'*rS ,MM+U+*-/ Q8, Q(r( rR1,Rr(d ', 9( +&V,-V(d +& '8( U,&'r*9*&d 'r*d( Q8(& '8(S *rr(/'(d 8+1P : ^& H #,V(19(rW 8( Q*/ '*T(& ', 0*r*U*/W Q8(r( 8( Q*/ -*'(r r(-(*/(dW *UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/P : A8( <(&(ZR(-*& 7,V(r&1(&' r(O,r'(d-S U-*+1(d '8*' .S// Q*/ d('*+&(d 9(U*R/( 8( 8*d &,' r(7+/'(r(d 8+/ _,Rr&*-+/1 Ur(d(&'+*-/ Q+'8 '8( M+&+/'rS ,M 0,11R&+U*'+,&/P

_,Rr&*-+/' M,r '8( +&d(O(&d(&' &(Q/O*O(r El Anaquense : ]8( Q*/ '8( V+U'+1 ,M *& *''*UT *' 8(r 8,1( ,& 5E [Or+- E35GP A8( _,Rr&*-+/' r(O,r'(d-S -(M' '8( 8,R/( +& [r*7R* d( g*rU(-,&* +& ,rd(r ', +&V(/'+7*'( &,+/(/ /8( 8*d 8(*rd Q8(& /8( d+/U,V(r(d '8*' 8(r V*& 8*d 9((& /(' ,& M+r(P ^Q+&7 ', '8( *--(7(d d(-*S(d r(/O,&/( ,M '8( (1(r7(&US /(rV+U(/ *&d -+1+'(d Q*'(rW '8( V(8+U-( Q*/ U,1O-('(-S U,&/R1(d 9S '8( M-*1(/P `+1h&(Z 9(-+(V(/ '8( *''*UT ', 9( *& +&'+1+d*'+,& *''(1O' r(-*'(d ', 8(r r(U(&' +&V(/'+7*'+,&/ +&', &(Q/ OR9-+/8(d 9S El AnaquenseW Q8+U8 -+&T(d '8( /,&/ ,M 8+78L r*&T+&7 1(19(r/ ,M '8( rR-+&7 O*r'S Q+'8 * 1Rrd(r +& '8( r(7+,&P : `+1h&(Z r(O,r'(d '8( +&U+d(&' ', '8( *R'8,r+'+(/ *&d Q*/ ,MM(r(d O,-+U( Or,'(U'+,&W Q8+U8 /8( r(MR/(dW Or(M(rr+&7 +&/'(*d ', 8+r( Or+V*'( /(URr+'SP [& +&V(/'+7*'+,& Q*/ r(O,r'(d-S R&d(rQ*SP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

r(/O(U'+V(-S *//+/'*&' d+r(U',rW 8(*d ,M +&M,r1*'+,& *&d d+r(U',r *' Diario 2001


&(Q/O*O(r : A8(S Q(r( r(O,r'(d-S /R11,&(d ', appear at the District Attorney%s ,MM+U( ,& 5F ^U',9(r E35G ', /(rV( */ Q+'&(//(/ */ O*r' ,M * -(7*- (&\R+rSP A8(+r /R11,&/ relates to the publication of an article in the newspaper on Q0 October entitled B^asoline sold drop by drop%. which was reportedly 9*/(d ,& U+'+Z(& r(O,r'/ ,M '8( -*UT ,M K5 ,U'*&( O('r,-P Mhe newspaper is reportedly bein8 investi8ated for spreadin8 bdoom and 8loomc. Accordin8 ', r(O,r'/W '8( *'',r&(S 7(&(r*- ,M '8( r(OR9-+U 9(7*& *& +&V(/'+7*'+,& '8( d*S '8( *r'+U-( Q*/ OR9-+/8(dW Q8ile President $icolvs Maduro has called for bstrin8ent punishmentc. Both have OR9-+U*--S d(&,R&U(d '8( *r'+U-( *&d +'/ U,&'(&'/P gS /, d,+&7W 9,'8 '8( *'',r&(S 7(&(r*- *&d '8( Or(/+d(&' 8*V( 9r(*U8(d '8( Or+&U+O-( ,M '8( Or(/R1O'+,& ,M +&&,U(&U(P A8( +&V(/'+7*'+,& Q*/ ,&L7,+&7 +& -*'( b(U(19(r E35GW *UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/P : 'Q, _,Rr&*-+/'/ *&d * O8,',7r*O8(r Mr,1 Diario 2001 Q(r( r(O,r'(d-S 9r+(M-S d('*+&(d +& E35G d/(( U*/( ,M Dayana Escarlona UfV *&d Eliscartt Ramos 9(-,QfP

9,'8 _,Rr&*-+/'/ Q+'8 Diario 2001 : A8(S Q(r( d('*+&(dW *-,&7 Q+'8 '8(+r U,--(*7R( O8,',7r*O8(r GorEe Santos GuniorW M,r /+J 8,Rr/ Q+'8,R' *& *rr(/' Q*rr*&' ,& 5 #,V(19(r E35G */ '8(S Q(r( U,V(r+&7 * M*+r +& :,/ !rwU(r(/P A8(S Q(r( r(-(*/(d '8( /*1( d*SP : ^'8(r _,Rr&*-+/'/ *' Diario 2001 8*V( r(O,r'(d-S M*U(d 8*r*//1(&' +& E35G d/(( U*/( ,M *uz Mely Reyes UfVW Omar *uis Colmenares *&d Guan Ernest Paez/Pumar *9,V(fP

r(O,r'(r M,r '8( +&d(O(&d(&' &(Q/O*O(r La Verdad *&d U,rr(/O,&d(&' M,r '8( Mr(( (JOr(//+,& ,r7*&+/*'+,& %!i]L<(&(ZR(-* : 52 [Or+- E35G : 8( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d *-,&7 Q+'8 'Q, U,--(*7R(/ Q8+-( U,V(r+&7 * &(+789,Rr8,,d Or,'(/' U*--(d 9S '8( O,-+'+U*- ,OO,/+'+,&P A8( O,-+U( r(O,r'(d-S U8*r7(d I*ru*/ and his collea8ues with bdestabilisationc and confiscated their eGuipment and mobi-( '(-(O8,&(/P : r(-(*/(d *M'(r *OOr,J+1*'(-S M+V( 8,Rr/ +& d('(&'+,&P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : ^& G3 c*&R*rS E35GW '8( oR-+* /'*'( d(-(7*'+,& ,M '8( ]U+(&'+M+UW !(&*- *&d 0r+1+&*-+/'+U >(/(*rU8 0,rO/ d0%0!0f ! O*r' ,M '8( M+&+/'rS ,M '8( %&'(r+,r *&d cR/'+U( ! r(O,r'(d-S ,O(&(d * U*/( *7*+&/' I*ru*/ M,--,Q+&7 '8( OR9-+U*'+,& ,M /(V(r*- *r'+U-(/ +& c*&R*rS ,& '8( 1Rrd(r ,M M+7R(- ~&7(- g,/Ux& [-9*W * 7*&7 -(*d(r +1Or+/,&(d +& '8( #*'+,&*- !r+/,& ,M M*r*U*+9,W Q8,/( d(*'8 +/ '8,R78' ', 8*V( ,UURrr(d dRr+&7 *& *-'(rU*'+,& 9('Q((& /'*'( O,-+U( ,MM+U(r/ *&d '8( Ur+1+&*- 7*&7 ', Q8+U8 g,/Ux& 9(-,&7(dP ^& EK c*&R*rSW I*ru*/ *''(&d(d * /R11,&/ 9S '8( 0%0!0 8,1+U+d( +&V(/'+7*'+,&/ d+V+/+,&P ^MM+U+*-/ r(O,r'(d-S *UUR/(d 8+1 ,M +&/'+7*'+&7 * Ur+1( *&d *//,U+*'+&7 Q+'8 Ur+1+&*-/P A8( ,MM+U+*-/ +&'(rV+(Q+&7 8+1 */T(d M,r 8+/ +d(&'+'S U*rdW '(-(O8,&( &R19(rW 8,1( *ddr(// *&d '8( &*1( ,M 8+/ O*r(&'/W 9(M,r( d(1*&d+&7 ', T&,Q '8( +d(&'+'S ,M 8+/ /,RrU(/ *&d Q8, 8*d *R'8,r+/(d '8( OR9-+U*'+,& ,M 8+/ *r'+U-(/P M*&*7(r/ *' '8( &(Q/O*O(r 8*V( /+&U( r(U(+V(d * /R11,&/ M,r 8*V+&7 *R'8,r+/(d '8( OR9-+U*'+,& ,M '8( /',r+(/P [UU,rd+&7 ', '8( _,Rr&*-+/'W '8( *'',r&(S ,M '8( _R/'+U( d(O*r'1(&' 8*/ &,' /*&U'+,&(d '8( +&V(/'+7*'+,& 9S '8( 0%0!0P

M,r1(r (d+',r ,M '8( M+&*&U+*- d*+-S El Mundo, EconomĂ­a y Negocios


: 6( Q*/ r(O,r'(d-S M+r(d Mr,1 '8( &(Q/O*O(r M,--,Q+&7 7,V(r&1(&' Or(//Rr( r(-*'+&7 ', *& *r'+U-( OR9-+/8(d ,& 52 #,V(19(r E35GP A8( *r'+U-(W Q8+U8 R/(d ,MM+U+*8overnment data. reported that Venezuela%s Central Bank reserves had fallen to their l,Q(/' -(V(- +& &+&( S(*r/P I,--,Q+&7 +'/ Mr,&'LO*7( OR9-+U*'+,&W !r(/+d(&' M*dRr, r(O,r'(d-S *UUR/(d '8( O*O(r ,M 1*T+&7 M*-/( U*-UR-*'+,&/ +& * '(-(V+/(d /O((U8 ,& 5= #,V(19(rP :R7, Q*/ M+r(d as the newspaper%s editor on QX $ovember. : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W <(&(ZR(-*& 1(d+* +/ M*U+&7 +&Ur(*/+&7 Or(//Rr( Mr,1 '8( 7,V(r&1(&' and attorney 8eneral when it has covered stories relatin8 to the nation%s economy.

_,Rr&*-+/' Q+'8 '8( Or+V*'(-SL,Q&(d &(Q/O*O(r Última Hora : ^& H b(U(19(r E35GW M,r, Q*/ r(O,r'(d-S Or(V(&'(d Mr,1 U,V(r+&7 (V(&'/ *' U(r'*+& (dRU*'+,& U(&'r(/W Q8+U8 Q(r( R/(d */ V,'+&7 O,+&'/ M,r 1R&+U+O*(-(U'+,&W 9S ,MM+U+*-/ ,M '8( !-*& >(Ot9-+U*W * 1+-+'*rS M,rU( +& U8*r7( ,M /*M(7R*rd+&7 &*'+,&*/(URr+'S dRr+&7 (-(U'+,&/P

*R'8,r ,M '8( 9(/'L/(--+&7 1(1,+r A Kabuliwala’s Bengali Wife : 2 ](O'(19(r E35G : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W *r1(d 1(& 9r,T( +&', 8(r 8,1( *&d '+(d RO 8(r husband before kidnappin8 and shootin8 her at least 20 times. BanerKee%s body was left ,R'/+d( * madrasa dr(-+7+,R/ /U8,,-f ,& '8( ,R'/T+r'/ ,M ]8*r*& 0+'SW !*T'+T* Or,V+&U(P : ^& K ](O'(19(r E35GW -,U*- O,-+U( ,MM+U+*-/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d 'Q, 1(& ! +&+'+*--S /*+d ', 9( *r1(d 1+-+'*&'/ U,&&(U'(d ', '8( 6*\\*&+ #('Q,rTW *& *MM+-+*'( ,M '8( A*-+9*& Q8+U8 8*/ U,&&(U'+,&/ ', !*T+/'*& ! +& U,&&(U'+,& Q+'8 8(r 1Rrd(rP [UU,rd+&7 ', Or(// r(O,r'/. the suspects confessed to BanerKee%s murder. Uocal villa8ers reportedly led the O,-+U( ', '8( 1(&W Q8, Q(r( /*+d ', 8*V( 9((& M,R&d Q+'8 Q(*O,&/W +&U-Rd+&7 (JO-,/+V(/P I,Rr 1(& *rr(/'(d ,& 55 ](O'(19(r r(O,r'(d-S +&d+U*'(d '8*' '8( O-*& Q*/ ,rU8(/'r*'(d +& !*T+/'*& 9S '8r(( !*T+/'*& A*-+9*& 1+-+'*&'/ Q,rT+&7 Q+'8 * -,U*- U,11*&d(r ,M '8( [M78*& A*-+9*& +& !*T'+T*P [UU,rd+&7 ', '8( gg0W '8( [M78*& A*-+9*& 8*/ d(&+(d r(/O,&/+9+-+'S M,r '8( *''*UTP g*&(r_(( Q*/ r(O,r'(d-S '*r7('(d 9S '8( 7r,RO 9(U*R/( ,M 8(r Ur+'+U*- Qr+'+&7/ ,M '8( A*-+9*& +& 8(r 1(1,+r *&d M,r +&/'*--+&7 *& %&'(r&(' U,&&(U'+,& +& 8(r 8,R/(P g*&(r_(( 8*d r(U(&'-S r('Rr&(d ', [M78*&+/'*& ', -+V( Q+'8 8(r 8R/9*&d *&d rR& * 1+dQ+M(rS U-+&+UP ]8( 8*d r(O,r'(d-S 9((& M+-1+&7 '8( -+V(/ ,M -,U*- Q,1(& */ O*r' ,M 8(r Q,rT Or+,r ', 8(r d(*'8W *&d Q*/ Qr+'+&7 * /(U,&d 9,,TP b(/O+'( '8( r(U(&' *rr(/'/W ,& 52 ](O'(19(r E35G &(Q/ r(O,r'/ +&d+U*'(d '8*' * /O-+&'(r A*-+9*& 7r,RO ! T&,Q& */ '8( ]R+U+d( `r,RO ,M '8( %/-*1+U M,V(1(&'


,M [M78*&+/'*& ! 8*d *d1+''(d responsibility for BanerKee%s murder via a Western news Q(9/+'(W U-*+1+&7 '8(S 8*d T+--(d 8(r 9(U*R/( /8( Q*/ *& %&d+*& /OSP

Q(--LT&,Q& O,('W Qr+'(r *&d U,&'r+9R',r ', [M78*& &(Q/ 1(d+*P I,r1(r !r(/+d(&' ,M [M78*& !"#P B [& *rr(/' Q*rr*&' Q*/ r(O,r'(d-S +//R(d *7*+&/' 8+1 +& @*9R- ,& G3 c*&R*rS E35GW +& U,&&(U'+,& Q+'8 * -+9(- *U'+,& 9r,R78' 9S '8( [M78*& 1+&+/'(r M,r 'r*&/O,r'P A8( U*/( d*'(/ 9*UT ', [R7R/' E355 Q8(& * -(''(r 9S 'Q, 'r*&/O,r' 1+&+/'rS ,MM+U+*-/ *UUR/+&7 '8( M+&+/'(r ,M U,rrRO'+,& *&d +&V,-V(1(&' +& (-(U'+,& Mr*Rd Q*/ OR9-+/8(d 9S /(V(r*- [M78*& 1(d+* ,R'-('/ +&U-Rd+&7 A,-, A< *&d '8( &(Q/O*O(r MandegarP #*d(r+ \R,'(d Mr,1 '8( -(''(r +& * M*S E35E *r'+U-( +& '8( &(Q/O*O(r Araman Mili, */ * r(/R-' ,M Q8+U8 '8( M+&+/'(r M+-(d * -+9(/R+' *7*+&/' #*d(r+P ^& G3 c*&R*rS E35GW * Q*rr*&' Q*/ +//R(d M,r 8+/ *rr(/'P 6( r(1*+&/ Mr((W &, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

*Q*rdLQ+&&+&7 6*Z*r* &,V(-+/' : Accordin8 to PE$%s information. M,8*11*d c*& A*\+ g*T8'+*r+ Q*/ *UUR/(d ,M 9-*/O8(1S *&d 7+V(& * d(*'8 M*'Q* 9S * -(*d+&7 %/-*1+/' U-(r+UW ]*SS+d M,8/(& 6R__*'W M,r 8+/ -*'(/' 9,,T Gumnani dAnonymityfW OR9-+/8(d +& ^U',9(r E35EP A8( U-(r+U r(O,r'(d-S *UUR/(d 8+1 ,M 9(+&7 * bNunior Salman Rushdiec. ]+&U( '8( 9,,T Q*/ OR9-+/8(dW g*T8'+*r+ 8*/ r(U(+V(d &R1(r,R/ d(*'8 '8r(*'/ '8r,R78 O8,&( U*--/ *&d '(J' 1(//*7(/P %& ,&( +&U+d(&'W R&T&,Q& O(,O-( *''*UT(d 8+/ U*r ,& '8( /'r(('/ ,M @*9R- *&d -*'(r 8( M,R&d 8+/ 9,,T/ 9Rr&(d +& Mr,&' ,M 8+/ 8,R/(P A8( *''*UT(r/ *-/, -(M' -(*M-('/ +& Mr,&' ,M 8+/ 8,R/( /*S+&7 '8*' +M 8( d,(/ &,' /8,Q r(O(&'*&U( 8+/ 8,R/( Q+-- 9( 9Rr&(dP g*T8'+*r+ Q(&' +&', 8+d+&7 *M'(r r(U(+V+&7 d(*'8 '8r(*'/W *&d M-(d ', %&d+* ,& K c*&R*rS E35GP 6+/ M*1+-S _,+&(d 8+1 ,& E3 I(9rR*rS E35GP %& -*'( I(9rR*rS E35G 8( r(O,r'(d 9(+&7 ORr/R(d 9S 'Q, R&+d(&'+M+(d [M78*& 1(&W *&d '8(r( *r( U,&'+&R(d M(*r/ M,r 8+/ /*M('SP

!r,1+&(&' 9-,77(r Ur+'+U*- ,M %/-*1+U MR&d*1(&'*-+/1 : 52 I(9rR*rS E35G : @+--(d 9S *//*+-*&'/ ,R'/+d( 8+/ 8,1( +& '8( !*--*9+ &(+789,Rr8,,dW b8*T*P [UU,rd+&7 ', 8+/ 9r,'8(rW '8( 9-,77(r 8*d 9((& '*r7('(d 9S '8( %/-*1+ 088*'r* ]8+9+r d'8( /'Rd(&' Q+&7 ,M '8( c*1**'L(L;slami partyC for his Bonline activities%. Members of the NamaatL(L %/-*1+ O*r'S r(O,r'(d-S d(&+(d '8( *UUR/*'+,&P


: A8( *R'8,r+'+(/ 8*V( r(O,r'(d-S *rr(/'(d M+V( +&d+V+dR*-/ Q8, 8*V( U,&M(//(d ', U*rrS+&7 ,R' '8( 1Rrd(r */ '8(S r(7*rd(d +' Q*/ '8(+r r(-+7+,R/ ,9-+7*'+,& ', d, /,P A8( O,-+U( U,&'+&R( ', +&V(/'+7*'( '8( U*/(P k>[# 5=45G ! 2 [Or+- E35Gl

'8( 1*_,r+'S ,Q&(r *&d *U'+&7 (d+',r ,M '8( g(&7*-+L-*&7R*7( Or,L,OO,/+'+,& d*+-S Amar Desh *&d '8( O*O(rj/ OR9-+/8(rW r(/O(U'+V(-S : A8( 'Q, Q(r( U8*r7(d Q+'8 /(d+'+,& ,& 5G b(U(19(r E35E *M'(r OR9-+/8+&7 &(Q/ /',r+(/ 9*/(d ,& -(*T(d 'r*&/Ur+O'/ ,M U,&V(r/*'+,&/ 9('Q((& * -*QS(r *&d '8( -(*d _Rd7( ,M g*&7-*d(/8j/ Q*r Ur+1(/ 'r+9R&*-P A8( 'r+9R&*- *+1/ ', +&V(/'+7*'( Q*r Ur+1(/W Ur+1(/ *7*+&/' 8R1*&+'SW 7(&,U+d(W *&d Ur+1(/ *7*+&/' O(*U( U,11+''(d dRr+&7 '8( 5KF5 Q*r ,M +&d(O(&d(&U( +& Q8+U8 g*&7-*d(/8 /(U(d(d Mr,1 !*T+/'*&P >*81*& L Q8, /(rV(d */ *& (&(r7S *dV+/(r +& '8( Or(V+,R/ g*&7-*d(/8 #*'+,&*-+/' !*r'SL-(d 7,V(r&1(&' L Q*/ Or(V+,R/-S *rr(/'(d +& cR&( E353W *&d /O(&' 53 1,&'8/ +& Or+/,& ,& U8*r7(/ ,M 8*r1+&7 '8( U,Rr'j/ r(OR'*'+,&W +&U-Rd+&7 d(M*1*'+,& M,r OR9-+/8+&7 r(O,r'/ ,& *--(7(d U,rrRO'+,& 9S '8( /,& ,M URrr(&' !r+1( M+&+/'(r ]8(+T8 6*/+&*P g,'8 1(& r(1*+& Mr((P [ /(O*r*'( d(M*1*'+,& U*/( 9r,R78' *7*+&/' '8(1 +& c*&R*rS E353 Q*/ dr,OO(d ,& K cR-S E35GP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

g-,77(r/ : 5 [Or+- E35G : ]8RV, *&d !*rV(Z Q(r( r(-(*/(d ,& 9*+- ,& 5E M*S E35GW Q8+-( g+O-,9 Q*/ /+1+-*r-S r(-(*/(d ,& E cR&( E35GP : A8(S Q(re char8ed on X September with b8Rr'+&7 r(-+7+,R/ /(&'+1(&'/c R&d(r [r'+U-( 2FdEf ,M '8( %&M,r1*'+,& *&d 0,11R&+U*'+,& A(U8&,-,7S [U'W M,r O,/'+&7 d(r,7*',rS 1*'(r+*- *9,R' %/-*1 *&d '8( !r,O8(' MR8*11*d ,&-+&( *&d U,R-d M*U( RO ', 5D years% imprisonment under Ban8ladesh cyberLUr+1( -*Q/P A8( 9-,77(r/ 8*V( r(O,r'(d-S Ur+'+U+/(d '8( *R'8,r+'+(/ *&d '8( Or(// M,r 9(+&7 O*r'+*- ',Q*rd/ %/-*1+/' V+(Q/ +& *& *--(7(d /(UR-*r U,R&'rSP ],,& *M'(r '8(+r *rr(/'W '8(+r 9-,7/ Q(r( /8R' d,Q&P A8(+r 'r+*- /'*r'(d +& #,V(19(r E35GP k>[# 5=45G ! 2 [Or+- E35Gl

d+r(U',r *&d /(Ur('*rS ,M -(*d+&7 g*&7-*d(/8+ 8R1*& r+78'/ 7r,RO ^d8+T*r : @8*& Q*/ *rr(/'(d ,& 53 [R7R/' E35GY "-*& Q*/ *rr(/'(d ,& = #,V(19(r E35GP : @8*& Q*/ r(-(*/(d ,& 9*+- ,& G3 ^U',9(r E35GY "-*& Q*/ r(-(*/(d ,& 9*+,& 5 b(U(19(r E35G : [ d*S *M'(r 8+/ *rr(/'W @8*& Q*/ r(1*&d(d M,r M+V( d*S/ M,r +&'(rr,7*'+,&P ^& [R7R/' 5EW '8( 6+78 0,Rr' ,M g*&7-*d(/8 ,rd(r(d 8+1 ', 9( /(&' ', _*+-P !,-+U( r(O,r'(d-S r*+d(d '8( ^d8+T*r ,MM+U(/ *&d U,&M+/U*'(d U,1OR'(r/ *&d ,'8(r 1*'(r+*-/P "-*& Q*/ *rr(/'(d ,& = #,V(19(r Q8(& * _Rd7( r(MR/(d 8+1 9*+-P : A8( U*/( +/ -+&T(d ', * M*U'LM+&d+&7 r(O,r' +//R(d 9S ^d8+T*r ,& '8( T+--+&7 ,M =5 O(,O-( dRr+&7 *& ,O(r*'+,& U*rr+(d ,R' 9S /(URr+'S M,rU(/ *7*+&/' 6(M*Z*'L( %/-*1 *U'+V+/'/ dRr+&7 1*// d(1,&/'r*'+,&/ +& b8*T* +& M*S E35GP g,'8 Q(r( U8*r7(d ,& D ](O'(19(r Q+'8 d+/',r'+&7 +&M,r1*'+,&W Or(/(&'+&7 M*-/( (V+d(&U( *&d 1*&+OR-*'+&7 O8,',7r*O8/ R&d(r /(U'+,&


2D ,M '8( 0,d( ,M 0r+1+&*- !r,U(dRr(W /(U'+,& 2F ,M '8( %&M,r1*'+,& *&d 0,11R&+U*'+,& A(U8&,-,7S [U' dQ8+U8 Ur+1+&*-+/es publishin8 or transmittin8 material that is Bfake and obscene%. Btends to deprave and corrupt persons% or causes to BOr(_Rd+U( '8( +1*7( ,M '8( State%C and sections 505 and 505AAC of the Ban8ladesh Penal Code. Accordin8 to reports. the U*/( +/ (JO(U'(d ', 9( 8(*rd 9(M,r( '8( US9(rUr+1(/ 'r+9R&*- +& c*&R*rS E35DP : 0,&U(r&/ 8*V( 9((& r*+/(d *M'(r '8( U,Rr' *OO-+(d ](O'(19(r *1(&d1(&'/ ', '8( %0A [U' r('r,*U'+V(-SW Or,8+9+'(d R&d(r %&'(r&*'+,&*- :*QP

!r,1+&(&' 9-,77(rW 8+/ g(&7*-+L-*&7R*7( 9-,7 Almighty only in name, but impotent in realityW +/ /*+d ', 9( ,&( ,M '8( 1,/' O,OR-*r 9-,7/ +& g*&7-*d(/8P 6( Qr+'(/ *9,R' r(-+7+,R/ +//R(/W Mr((d,1 ,M (JOr(//+,&W 8R1*& r+78'/ *&d 8( *-/, U,11(&'/ ,& &(Q/ +'(1/P : G [Or+- E35G *&d EK cR-S E35G : EFcR&( E35G *&d F [R7R/' E35G : M,8+Rdd+& Q*/ *rr(/'(d M,r Qr+'+&7 *& ,O(&-S *'8(+/' 9-,7W Q8+U8 8*/ 9((& /R/O(&d(d R&d(r ,rd(r 9S '8( g*&7-*d(/8 A(-(U,11R&+U*'+,& >(7R-*',rS 0,11+//+,& /+&U( E5 M*rU8 E35GP : He was accused of Bhurtin8 reli8ious sentiments%. under Article 57A2C of the E33= %&M,r1*'+,& *&d 0,11R&+U*'+,& A(U8&,-,7S [U'W *&d U,R-d M*U( RO ', 5D S(*r/ +& prison. On 27 Nune 20Q3. the court heard and accepted a petition for Mohiuddin%s conditional r(-(*/( M,r ,&( 1,&'8 ,& 8(*-'8 7r,R&d/W 9R' 8( r('Rr&(d ', _*+- ,& EK cR-S Q8(& 8+/ *OO-+U*'+,& M,r O(r1*&(&' 9*+- Q*/ r(MR/(dP 6( Q*/ *7*+& r(-(*/(d ,& F [R7R/' E35G Q8(& * MRr'8(r ,&( 1,&'8 9*+- ,rd(r Q*/ +//R(dP 6( Q*/ U8*r7(d ,& H ](O'(19(r E35G *&d 8+/ 'r+*9(7*& ,& = #,V(19(r E35GW *&d Q*/ (JO(U'(d ', r(/R1( +& c*&R*rS E35DP 6( r(1*+&(d Mr(( */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : M,8+Rdd+& Q*/ /'*99(d Q8+-( -(*V+&7 8+/ ,MM+U( +& '8( ?''*r* d+/'r+U'W b8*T*W ,& 5D c*&R*rS E35EP ^& '8( d*S ,M '8( *''*UTW '8r(( R&+d(&'+M+(d 1(& /'*99(d 8+1 /(V(r*- '+1(/ 9(M,r( '8(S M-(dP A8( *R'8,r+'+(/ *r( /*+d ', 9( +&V(/'+7*'+&7 '8( *''*UTP k>[# 5=45G ! 2 [Or+E35Gl

[U'+V+/' *&d Or,'(/' /,&7 Qr+'(r : D ](O'(19(r E35E : A8r(( S(*r/ +& Or+/,&W r(dRU(d ', 'Q, S(*r/ ,& *OO(*: i,r1 g,O8* 8*/ 9((& *U'+V(-S +&V,-V(d +& 8(r U,11R&+'Sj/ /'rR77-( *7*+&/' M,rU(d (V+U'+,&/ r(-*'(d ', * -*&d U,&M-+U' *' g,(&7 @*T :*T( +& !8&,1 !(&8P ^& EE #,V(19(r E35G * ]ROr(1( 0,Rr' rR-(d ', r(-(*/( g,O8* ,& 9*+O(&d+&7 * r(L8(*r+&7 ,M 8(r U*/( 9S '8( 0,Rr' ,M [OO(*-P : On 27 December 20Q2. the Municipal Court in Cambodia%s capital Phnom Penh convicted iorm Bopha. 3Q. for bintentional violence with a88ravatin8 circumstancesc. sentencin8 her to three years% imprisonment. She was accused of plannin8 an assault on two 1(& +& [R7R/' E35EP gR' dRr+&7 '8( 'r+*- Q+'&(// '(/'+1,&+(/ Q(r( +&U,&/+/'(&'W /,1('+1(/


U,&M-+U'+&7 Q+'8 (*U8 ,'8(rW *&d /,1( Q+'&(//(/ *d1+''(d ', 9(+&7 +&',J+U*'(d Q8(& '8( *--(7(d Ur+1( ,UURrr(dP ]8( +/ Q+d(-S 9(-+(V(d ', 9( '*r7('(d M,r O(*U(MR--S Or,'(/'+&7 M,rU(d (V+U'+,&/ r(-*'(d ', * -*&d U,&M-+U' +& '8( g,(&7 @*T U,11R&+'SP 6(r U,&V+U'+,& Q*/ RO8(-d ,& *OO(*- +& -*'( cR&( E35GW *&d '8( /(&'(&U( r(dRU(d ', 'Q, S(*r/P i,r1 g,O8* Q*/ +& _*+9('Q(((& D ](O'(19(r E35E *&d EE #,V(19(r E35GW -(*V+&7 9(8+&d 8(r S,R&7 /,& *&d 8R/9*&d Q8, +/ +& +-- 8(*-'8P i,r1 g,O8* Qr+'(/ Or,'(/' -Sr+U/ ', O,OR-*r /,&7 'R&(/ Q8+U8 *r( '8(& U8*&'(d *' d(1,&/'r*'+,&/P ]8( +/ *-/, U8r,&+U-+&7 8(r (JO(r+(&U(/ +& Or+/,& +& * Or+/,& d+*rSP

OR9-+/8(r ,M '8( Or,L,OO,/+'+,& &(Q/O*O(r Moneakseka Khmer : [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( M+&+/'rS ,M b(M(&U( +/ ORr/R+&7 * U,1O-*+&' *7*+&/' ]+'8 *M'(r '8( &(Q/O*O(r /',,d 9S * 5G #,V(19(r E35G *r'+U-(W +& Q8+U8 +' *UUR/(d '8( !r+1( M+&+/'(r ,M R/+&7 '8( 1+-+'*rS ', +--(7*--S 7*+& V,'(/ +& r(U(&' &*'+,&*- O,-(/P A8( *r'+U-( M+r/' Or,1O'(d * U*-- Mr,1 '8( 0,R&U+- ,M M+&+/'(r/ M,r '8( O*O(r ', rR& * U-*r+M+U*'+,& *9,R' '8( (-(U',r*- Mr*Rd *UUR/*'+,&P [M'(r '8( &(Q/O*O(r d(U-+&(d ', d, /,W '8( 0,R&U+r(M(rr(d '8( U*/( ', '8( M+&+/'rS ,M b(M(&U(P %' +/ R&U-(*r Q8*' T+&d ,M -*Q/R+' ]+'8 M*U(/P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( U*/( +/ 9(+&7 (J*1+&(d 9S * 1+-+'*rS U,Rr' */ '8( *r'+U-( 8*d *MM(U'(d '8( r(OR'*'+,& ,M '8( *r1(d M,rU(/P : ]+'8 +/ * -*Q1*T(rL(-(U' ,M '8( ,OO,/+'+,& 0*19,d+* #*'+,&*- >(/UR( !*r'SW Q8+U8 8*/ U8*--(&7(d ,MM+U+*- r(/R-'/ ,M '8( EH cR-S &*'+,&*- (-(U'+,&/ *&d *UUR/(d '8( rR-+&7 O*r'S ,M (-(U',r*- Mr*RdP

_,Rr&*-+/'W 8R1*& r+78'/ *U'+V+/' *&d d+r(U',r ,M '8( +&d(O(&d(&' g((8+V( >*d+, ]'*'+,& : 52 cR-S E35E : E3 S(*r/ +& Or+/,&W r(dRU(d ', * M+V(LS(*r /R/O(&d(d /(&'(&U( ,& *OO(*-P : 52 M*rU8 E35G : His arrest stemmed from a speech made by Cambodia%s Prime Minister 6R& ](& ,& E= cR&( E35EW +& Q8+U8 8( *UUR/(d M*1 ],&*&d, *&d 1(19(r/ ,M '8( [//,U+*'+,& ,M b(1,Ur*'/ ,M 9(+&7 9(8+&d * O-,' M,r !r, M* V+--*7( +& @r*'+( Or,V+&U( ', /(U(d( Mr,1 0*19,d+*P ],&*&d, Q*/ *rr(/'(d *' 8+/ 8,1( +& !8&,1 !(&8P ^& 5 ^U',9(r E35EW '8( !8&,1 !(&8 MR&+U+O*- 0,Rr' M,R&d ],&*&d, 7R+-'S ,M &*'+,&*- /(URr+'S ,MM(&U(/ includin8 insti8atin8 Binsurrection%. for incitin8 villa8ers in [ratie province in northL(*/'(r& 0*19,d+* ', Or,'(/' * 7,V(r&1(&' ,rd(r ', /(+Z( -*&d +& '8( V+--*7( *&d 'r*&/M(r +' ', * Or+V*'( 8,-d+&7 U,1O*&SP ],&*&d, 8*d &(V(r 9((& ', @r*'+( Or,V+&U(W d,(/ &,' T&,Q *&S ,M '8( V+--*7(r/W *&d Q*/ *9r,*d +& Ir*&U( Q8(& '8( Or,'(/' ',,T O-*U(P #, (V+d(&U( Q*/ Or,V+d(d ', /ROO,r' '8( U8*r7(/W *&d M*1 ],&*&d, Q*/ 9(-+(V(d ', 9( '*r7('(d M,r 8+/ V,U*- Ur+'+U+/1 ,M M,rU(d (V+U'+,&/ *&d "-*&d 7r*9/" +& 0*19,d+*P ^& 5D M*rU8 E35GW Cambodia%s Court of Appeal dismissed the char8es of Binsurrection% and Bincitement to take up arms a8ainst the state% a8ainst Sonando. However. the Court convicted him for Bille8al lo88in8% and handed d,Q& * M+V(LS(*r /R/O(&d(d /(&'(&U(P ],&*&d, Q*/ r(-(*/(d ,& 52 M*rU8W *M'(r /O(&d+&7 (+78' 1,&'8/ +& Or+/,&P k>[# =F45E ! 5 ^U',9(r E35EW ?Od*'( p5 ! E5 M*rU8 E35Gl


reporter affiliated with the [hmer Democratic Nournalists% Association and U,&'r+9R',r ', '8( Meattophum Newspaper : Reportedly arrested in the [ratie%s Snoul district. on 7 December 20Q2 *&d U8*r7(d Q+'8 (J',r'+,& ,& K b(U(19(r E35EP ArS 8*d r(U(&'-S r(O,r'(d ,& '8( +--(7*/1R77-+&7 ,M '+19(r +& '8*' r(7+,&W *&d 8*d *--(7(d-S &*1(d * Q(--LT&,Q& 9R/+&(//1*& +& 8+/ M+&d+&7/P 0*/( U-,/(d M,r -*UT ,M MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

B E5 I(9rR*rS 5K=K Mr((-*&U( Qr+'(r *&d *U'+V+/' : E5 I(9rR*rS E355 : #+&( S(*r/ +& Or+/,& : E3E3 B >(O,r'(d-S *rr(/'(d ,& E5 I(9rR*rS E355 */ O*r' ,M * Ur*UTd,Q& ,& 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r/ *&d *U'+V+/'/ *Ur,// '8( U,R&'rSW *OO*r(&'-S +& r(/O,&/( ', anonymous calls for BNasmine Revolution% protests. : I,r1*--S U8*r7(d ,& EH M*rU8 E355W 9S '8( !R9-+U ](URr+'S gRr(*R ,M Suinin8 City. Sichuan Province. with bsuspicion of incitin8 subversion of state powerc for /(V(r*- (//*S/ OR9-+/8(d ,&-+&( ,& ,V(r/(*/ Q(9/+'(/ U*--+&7 M,r Mr((d,1 ,M /O((U8 *&d O,-itical reform. Convicted of b+&U+'+&7 /R9V(r/+,& ,M /'*'( O,Q(rc *' * U-,/(d 'Q,L8,Rr 'r+*- ,& EG b(U(19(r E355 +& r(-*'+,& ', /(V(& O*//*7(/ +& M,Rr (//*S/ Ur+'+U+/+&7 '8( 08+&(/( O,-+'+U*/S/'(1 *&d Or*+/+&7 '8( d(V(-,O1(&' ,M U+V+- /,U+('SP B b('(&'+,& 0(&'(r ,M ]R+&+&7 0+'SW ]+U8R*& !r,V+&U( 08(& Q*/ 7r*&'(d 8+/ M+r/' M*1+-S V+/+' +& c*&R*rS E35E *M'(r 9(+&7 8(-d M,r (-(V(& 1,&'8/ +& Or+/,&P B 08(& .(+ Q*/ * M+r/' S(*r /'Rd(&' *' g(+_+&7 ?&+V(r/+'S ,M A(U8&,-,7S +& 5KHK *&d Q*/ d+/1+//(d Mr,1 '8( R&+V(r/+'S M,r 8+/ +&V,-V(1(&' +& '8( Or,Ld(1,Ur*US 1,V(1(&'P %& Qggg. he was sentenced to five years% imprisonment on bcounterLrevolutionaryc offences for 8+/ +&V,-V(1(&' +& '8( 08+&* :+9(r*- b(1,Ur*US !*r'SP 6( +/ * /+7&*',rS ,M 08*r'(r 3HW * 1*&+M(/', M,r d(1,Ur*'+U r(M,r1P of: %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( d%0!0fP k>[# ==455 ! E= b(U(19(r E355l

: 5K2D Ir((-*&U( Qr+'(r *&d Or,1+&(&' 8R1*& r+78'/ *U'+V+/' : EK #,V(19(r E355 : 53 S(*r/ +& Or+/,&


: E3E5 : 08(& +/ * 1(19(r ,M '8( `R+Z8,R 6R1*& >+78'/ I,rR1W Q8+U8 Q*/ declared an Bille8al or8anisation% by t8( `R+Z8,R *R'8,r+'+(/ ,& 2 b(U(19(r E355W Or+,r ', '8( ?# 6R1*& >+78'/ b*S d53 b(U(19(rfP [' -(*/' '(& ,'8(r 1(19(r/ ,M '8( 7r,RO Q(r( *rr(/'(d /+&U( EH #,V(19(r 9R' *-- 8*V( /+&U( 9((& r(-(*/(d Q+'8,R' U8*r7(P : ](&'(&U(d 9S * `R+S*&7 U,Rr' M,r b+&U+'+&7 /R9V(r/+,& ,M /'*'( O,Q(rc *' * 'r+*- ,& E= b(U(19(r E355 Q8+U8 -*/'(d -(// '8*& '8r(( 8,Rr/P A8( /O((d ,M '8( -(7*- Or,U(// of Chen%s case is unprecedented. Accordin8 to the court verdict. his conviction is based on /(V(r*- \R,'*'+,&/ Mr,1 ,V(r G3 ,M 8+/ *r'+U-(/ OR9-+/8(d ,& ,V(r/(*/ 08+&(/(L-*&7R*7( Q(9/+'(/P 6( 8*/ d(U+d(d &,' ', *OO(*- '8( V(rd+U'P : ^& 5F c*&R*rS E35E 08(& a+ Q*/ 'r*&/M(rr(d ', '8( a+&7S+ !r+/,&W `R+Z8,R Or,V+&U(W ', /(rV( 8+/ /(&'(&U(P ;n early ?ebruary 20Q2. Chen%s wife reported that she was allowed to V+/+' 8+1 +& Or+/,& *&d '8*' 8( 8*d /(r+,R/ Mr,/'9+'( +& 8+/ M+&7(r/P !r+/,& ,MM+U(r/ r(MR/(d ', *UU(O' '8( (J'r* O+(U(/ ,M U-,'8+&7 /8( 8*d 9r,R78' M,r 08(&P : Chen @i has already served a total of Q3 years in prison on bcounterL revolutionaryc offences for his peaceful activism. three years from QgXgL5KKE *&d '(& S(*r/ Mr,1 5KK2LE332P k>[# 545E ! = c*&R*rS E35El

: H M*S 5K=H %&'(r&(' Qr+'(r *&d *U'+V+/' : 5G #,V(19(r E33H B 53 S(*r/ +& Or+/,& : E35H : >(O,r'(d-S *rr(/'(d *' 8+/ 8,1( +& #*&_+&7W U*O+'*- ,M c+*&7/R Or,V+&U( for b/R/O+U+,& ,M /R9V(r/+,& ,M /'*'( O,Q(rcP [' '8( '+1( ,M 8+/ *rr(/'W '8( O,-+U( U,&M+/U*'(d ^uo yuan%s articles and his computer. He was held incom1R&+U*d, *' #*&_+&7 0+'S !R9-+U ](URr+'S gRr(*RP : `R, sR*& Q*/ M,r1*--S U8*r7(d Q+'8 '8( 1,r( /(r+,R/ U8*r7( ,M Bsubversion of state power% on Qg December 200X. On Q6 October 200g * U,Rr' +& c+*&7/R Or,V+&U( /(&'(&U(d `R, sR*& ', 53 S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ ,M d(Or+V*'+,& ,M O,-+'+U*r+78'/ M,r 8+/ Or,Ld(1,Ur*US *U'+V+'+(/ *&d Ur+'+U*- Qr+'+&7/P `R, Q*/ U8*r7(d M,r * /(r+(/ ,M articles entitled BHerald of Democracy% posted online between midLE33F *&d #,V(19(r E33HW *&d M,r M,R&d+&7 '8( ,OO,/+'+,& 08+&* #(Q b(1,Ur*US !*r'S d0#b!fP 6+/ /(&'(&U( Q*/ RO8(-d ,& *OO(*- ,& E2 b(U(19(r E33KP B !RT,R !r+/,&W #*&_+&7W c+*&7/R !r,V+&U( : `R, +/ * M,r1(r Ur+1+&*-LU,Rr' _Rd7( *&d -+'(r*'Rr( Or,M(//,r *' #*&_+&7 #,r1*?&+V(r/+'SY 8,Q(V(rW dR( ', 8+/ O,-+'+U*- *U'+V+'+(/ 8( 8*/ 9((& 9*&&(d Mr,1 '(*U8+&7P 6( Qr,'( /(V(r*- ,O(& -(''(r/ ', 08+&(/( -(*d(r/ *&d Q*/ Mr(\R(&'-S 9r+(M-S d('*+&(d 9S O,-+U(W 1,/' recently in May 200X when he spent ten days in prison after criticisin8 the 8overnment%s r(/O,&/( ', '8( 5E M*S E33H ]+U8R*& (*r'8\R*T(P : >(U+O+(&' ,M '8( E355 6(--1*&46*11('' *Q*rdP ofB %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"#W ?S78Rr !"# *&d `R*'(1*-*& !"#P k>[# =G43H ! E b(U(19(r E33HY ?Od*'( p5 ! E #,V(19(r E33Kl

08+&(/( *U'+V+/'W &,V(-+/' *&d O,(' : 5E ](O'(19(r E355


: 5E S(*r/ +& Or+/,& : E3EG : Accordin8 to PE$%s inM,r1*'+,&W -(*d+&7 ]+U8R*& *U'+V+/' :+ g+M(&7W *7(d DHW Q*/ *rr(/'(d ,& 5E ](O'(19(r E355 *M'(r 9(+&7 /R11,&(d M,r \R(/'+,&+&7 9S O,-+U( +& M+*&S*&7 U+'SW ]+U8R*& Or,V+&U(W M,r *--(7(d BeU,&,1+U Ur+1(/%P <*7R(-S Q,rd(d (U,&,1+U Ur+1(/ *r( +&Ur(*/+&7-S R/(d ', /ROOr(// O,-+'+U*- d+//(&' +& 08+&*W *&d '8,/( '*r7('(d +&U-Rd( Or,1+&(&' 08+&(/( *r'+/' *&d /,U+*- Ur+'+U [+ .(+Q(+P : Ui Bifen8 was convicted of alle8ed Bcontract fraud% by the Shehon8 County People%s Court. Sichuan province. on Qg $ovember 20Q2 and handed down a Q2LS(*r Or+/,& /(&'(&U(P 6( +/ 9(-+(V(d ', 9( '*r7('(d M,r 8+/ O(*U(MR- O,-+'+U*- *U'+V+/1W +& O*r'+UR-*r 8+/ -+&T/ with e7iled Chinese writer Uiao iiwu. who is a close friend of Ui%s and who fled China two months before Ui%s arrest. : :+ g+M(&7 +/ * Or,-+M+U O,(' *&d &,V(-+/' */ Q(-- */ * Q(--LT&,Q& d+//+d(&'W Q8, 8*/ /O(&' * ','*- ,M ,V(r 5E S(*r/ +& Or+/,& /+&U( 5KK3 M,r 8+/ *U'+V+/1 *&d Ur+'+U*- Qr+'+&7/P 6( /(rV(d * M+V(LS(*r /(&'(&U( M,r '*T+&7 O*r' +& '8( 5KHK Or,Ld(1,Ur*US 1,V(1(&'W M,--,Q(d 9S * /(V(&LS(*r _*+- '(r1 Mr,1 5KKHL2005 for reportin8 on a workers% protest in the Sichuan city of M+*&S*&7 +& 5KKHP .8+-( +& Or+/,&W :+ Or,dRU(d O,('rS *&d T(O' * d+*rSP ],1( ,M 8+/ Q,rT U*& 9( M,R&d 8(r( 8''OB44QQQP-+'(r*'RrM(/'+V*-PU,14+&'(r&4-,/'L*&dL M,R&d4A(J'(V,&:+g+M(&7(&7-POdMP of: `(r1*& !"#

6R1*& r+78'/ *U'+V+/' *&d d+//+d(&' Qr+'(r : M*rU8 5K=E : 52 ](O'(19(r E353 : 53 S(*r/ +& Or+/,& E3E3 : [rr(/'(d 9S '8( .R8*& 0+'S !R9-+U ](URr+'S gRr(*RP : :+ Q*/ +&+'+*--S *rr(/'(d ,& /R/O+U+,& ,M b+&U+'+&7 /R9V(r/+,& ,M /'*'( O,Q(rc M,r 8+/ Ur+'+U*- *r'+U-(/P A8( U8*r7( Q*/ U8*&7(d ', '8( 1,r( /(r+,R/ b/R9V(r/+,& ,M /'*'( O,Q(rc ,& EE ^U',9(r E353P 6( Q*/ /(&'(&U(d ', 53 S(*r/ +& Or+/,& 9S '8( .R8*& ;ntermediate People%s Court on QX Nanuary 20Q2. Mh( (V+d(&U( *7*+&/' 8+1 +&U-Rd(d 1(19(r/8+O ,M '8( 9*&&(d O,-+'+U*- 7r,ROW '8( 08+&* ],U+*- b(1,Ur*US !*r'SW *&d * /(r+(/ ,M critical online essays and writin8s. in particular an article entitled bHuman Bein8s% Heaven ;s Human Di8nity.c His trial has not be(& U,&dRU'(d +& *UU,rd*&U( Q+'8 dR( Or,U(// ,r +&'(r&*'+,&*- /'*&d*rd/ ,M M*+r&(//W *&d :+ 8*/ 9((& Or(V(&'(d Mr,1 *OO(*-+&7 '8( V(rd+U'P [' * 8(*r+&7 ,& 5H [Or+- E355 8+/ -*QS(r Q*/ r(_(U'(d 9S '8( U,Rr' *&d 'Q, U,Rr'L*OO,+&'(d -*QS(r/ Q(r( *//+7&(dP : %& I(9rR*rS E35E :+ Q*/ 'r*&/M(rr(d ', `R*&7Z8,R !r+/,&P : 6+/ 8(*-'8 +/ /*+d ', 9( d('(r+,r*'+&7 +& Or+/,&P : bRr+&7 '8( O*/' d(U*d(W :+ 8*/ Qr+''(& 1*&S ,&-+&( *r'+U-(/ Or,1,'+&7 d(1,Ur*USW U,&/'+'R'+,&*- 7,V(r&1(&'W *&d d+r(U' -,U*- (-(U'+,&/P 6( 8*/ *-/, ,r7*&+/(d *U'+V+'+(/ ', 8,&,Rr '8( 1(1,rS ,M :+& o8*,W '8( Q(--LT&,Q& g(+_+&7 ?&+V(r/+'S /'Rd(&' _*+-(d +& '8( 5K23/ *&d (J(UR'(d 9S '8( 7,V(r&1(&' +& 5K=H M,r 8(r V+(Q/ *&d Qr+'+&7/P 6( +/ *-/, * /+7&*',rS ,M 08*r'(r 3HP : %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( d%0!0fP k>[# 3F45E ! 5 I(9rR*rS E35El


>(/(*rU8 !r,M(//,r *' '8( 08+&(/( [U*d(1S ,M ],U+*- ]U+(&U(/W b(OR'S b+r(U',r ,M !R9-+U !,-+US >(/(*rU8 *&d "J(UR'+V( b+r(U',r ,M '8( 08+&* b(V(-,O1(&' ]'r*'(7SP : 3G cR-S 5K=3 : [Or+- E332 : E3 S(*r/ +& Or+/,& : [Or+- E3E2 : ?irst arrested in April 2005 on char8es of Bleakin8 state secrets%. Sentenced ,& 5H b(U(19(r E33= ', E3 S(*r/ +& Or+/,& M,r -(*T+&7 /'*'( /(Ur('/ ', * 6,&7 @,&7 r(O,r'(r 08+&7 08(,&7P A8( -*''(r Q*/ /(&'(&U(d ', M+V( S(*r/ +& Or+/,& M,r /OS+&7 *&d Q*/ * 1*+& U*/( ,M !"# %&'(r&*'+,&*-P 6R1*& r+78'/ 7r,RO/ 8*V( \R(/'+,&(d '8( (V+d(&U( +& 'he reporter%s case. but Uu%s trial was held in secret and reportedly only lasted for g0 minutes. : g(+_+&7 0+'S _*+>(O,r'(d-S 8(-d +&U,11R&+U*d,P 6+/ Q+M( +/ &,' *--,Q(d *UU(// ', 8+1P : %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( d%0!0f

Qr+'(r ,& 1+-+'*rS 8+/',rS *&d * r('+r(d /,-d+(r : UP5KDD : 5K ](O'(19(r E353 : 53 S(*r/ +& Or+/,& : E3E3 : Reportedly arrested on Qg September 20Q0 and char8ed with Bincitin8 subversion% in articles critical of former Chairman of the Chinese Communist Party. Nian8 o(1+&W OR9-+/8(d Mr,1 E333LE353P : Reportedly sentenced to Q0 years in prison on char8es of Bsubversion of state power% by the BeiKin8 ?irst ;ntermediate Court in early May 20QQ. Mhree articles were used as evidence to convict him. in particular an article published in 200g. BMwo Mraitors AQ, ?akes%. discussin8 Nian8%s historical back8round. Mwo other activists. his wife and a close Mr+(&dW *r( /*+d ', 8*V( 9((& *rr(/'(d Q+'8 :RW *&d 'r+(d +& '8( /*1( U,Rr' U*/(P b('*+-/ ,M 8+/ U*/( 9(U*1( T&,Q& +& I(9rR*rS E35E Q8(& 8+/ Q+M( Q*/ r(-(*/(d Mr,1 Or+/,&P : ]8*,S*&7 Or+/,&W 6R&*& : :R c+*O+&7 +/ r(O,r'(d ', /RMM(r Mr,1 8(*r' d+/(*/( *&d M(1,r*- &(Ur,/+/P 6( +/ *-/, r(O,r'(d ', /RMM(r Mr,1 7*--/',&(/ *&d d+*9('(/P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 8+/ 8(*-'8 8*/ d('(r+,r*'(d Q8+-( +1Or+/,&(dW -(*d+&7 ', * U*-- M,r 8+/ r(-(*/( 9S 8+/ /,& +& b(U(19(r E35GP : :R c+*O+&7W * g(+_+&7 /U8,-*rW +/ T&,Q& M,r r(V(*-+&7 /U*&d*-/ *9,R' 8+78L r*&T+&7 08+&(/( ,MM+U+*-/ ,V(r '8( %&'(r&('P %& I(9rR*rS E33DW 8( Q*/ O-*U(d R&d(r 8,R/( *rr(/' M,r *& *r'+U-( 8( Qr,'( (JO,/+&7 *& *MM*+r 9('Q((& M,r1(r 08*+r1*& ,M '8( 08+&(/( 0,11R&+/' !*r'SW c+*&7 o(1+&W *&d ],&7 oRS+&7W * M*1,R/ 08+&(/( /+&7(rP

d+//+d(&' Qr+'(r *&d *U'+V+/' : 5K=H : EH cR&( E353 : 53 S(*r/ +& Or+/,& : E3E3


: [rr(/'(d ,& EH cR&( E353 *M'(r O,-+U( +&'(rr,7*'(d 8+1 *&d /(*rU8(d 8+/ 8,1(P I,Rr'((& O,-+U( ,MM+U(r/ Mr,1 '8( ]R+&+&7 0+'S !R9-+U ](URr+'S gRr(*R U,&M+/U*'(d 8*rd dr+V(/W ?]g d(V+U(/W 8+/ 9*&T U*rdW *&d /+J &,'+U(/ Mr,1 8+/ (d+',r/ r(7*rd+&7 r(1R&(r*'+,& M,r /(V(r*- *r'+U-(/ 8( OR9-+/8(d ,& ,V(r/(*/ Q(9/+'(/P : 08*r7(d ,& 2 cR-S E353 Q+'8 b+&U+'+&7 /R9V(r/+,& ,M /'*'( O,Q(rc +& * /(r+(/ ,M *r'+U-(/ U*--+&7 M,r O,-+'+U*- r(M,r1 OR9-+/8(d +& ,V(r/(*/ 08+&(/(L-*&7R*7( Q(9/+'(/ Mr,1 Au8ust 200g to Nune 20Q0. Sentenced on 25 March 20QQ by the Suinin8 ;ntermediate People%s 0,Rr'W *' * 'r+*- Q8+U8 r(O,r'(d-S d+d &,' U,1O-S Q+'8 +&'(r&*'+,&*- /'*&d*rd/ M,r M*+r 'r+*-P : 08R*&Z8,&7 !r+/,&W #*&U8,&7 0+'SW ]+U8R*& !r,V+&U( %' +/ r(O,r'(d '8*' 8( 8*/ 9((& M,rU(d ', -*9,Rr M,r 5G 8,Rr/ d*+-SP : :+R Or(V+,R/-S /(rV(d &+&( S(*r/ ,M * 5GLS(*r _*+- /(&'(&U( Mr,1 5KKK ', E33H M,r 8+/ O*r' +& ,r7*&+/+&7 '8( ]+U8R*& 9r*&U8 ,M '8( ,R'-*Q(d 08+&* b(1,Ur*'+U O*r'SP [M'(r 8+/ r(-(*/(W 8( Q*/ ,&( ,M '8( M+r/' /+7&*',r+(/ ,M 08*r'(r 3HP : >(U+O+(&' ,M '8( E355 6(--1*&46*11('' *Q*rdP %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( d%0!0f

Or,1+&(&' d+//+d(&' Qr+'(rW M,r1(r !r(/+d(&' *&d g,*rd 1(19(r ,M '8( %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( *&d E353 #,9(- !(*U( :*Rr(*'( : EH b(U(19(r 5K22 : H b(U(19(r E33H B 55 S(*r/ +& Or+/,& B E3E3 : [rr(/'(d M,r /+7&+&7 08*r'(r 3HW * d(U-*r*'+,& U*--+&7 M,r O,-+'+U*- r(M,r1/ *&d 8R1*& r+78'/P 6(-d R&d(r >(/+d(&'+*- ]RrV(+--*&U(W * M,r1 ,M Or(L'r+*- d('(&'+,&W *' *& R&d+/U-,/(d -,U*'+,& +& g(+_+&7W R&'+- 8( Q*/ M,r1*--S U8*r7(d Q+'8 b/Or(*d+&7 rR1,Rr/ *&d d(M*1+&7 '8( 7,V(r&1(&'W *+1(d *' /R9V(r/+,& ,M '8( /'*'( *&d ,V(r'8r,Q+&7 '8( /,U+*-+/1 /S/'(1 +& r(U(&' S(*r/cW ,& EG cR&( E33KP A8( U8*r7( +/ /*+d ', 9( 9*/(d ,& 8+/ (&d,r/(1(&' ,M Charter 08 *&d ,V(r 'Q(&'S *r'+U-(/ OR9-+/8(d 9('Q((& E335LE33HP : ^& E2 b(U(19(r E33KW :+R Q*/ /(&'(&U(d ', 55 S(*r/ +& Or+/,& *&d 'Q, years% deprivation of O,-+'+U*- r+78'/ ,& char8es of B+&U+'(1(&' ', /R9V(r/+,& ,M /'*'( O,Q(r%P %& (*r-S I(9rR*rS E353 * g(+_+&7 0,Rr' r(_(U'(d 8+/ *OO(*-P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W :+R *&d 8+/ -(7*- '(*1 M+-(d *& (J'r*,rd+&*rS *OO(*- *7*+&/' 8+/ U,&V+U'+,& +& #,V(19(r E35GP A8( (J'r*,rd+&*rS *OO(*- /((T/ * r('r+*- 9*/(d ,& M-*Q/ +& '8( ,r+7+&*- 'r+*- Or,U(dRr(W ,r +& '8( U*/( '8*' &(Q evidence has come to li8ht. Uiu%s le8al team had reportedly &,' S(' r(U(+V(d * r(/O,&/( 9S E2 b(U(19(r E35GP :+R 8*/ 9((& r(MR/(d O(r1+//+,& ', r(U(+V( V+/+'/ Mr,1 8+/ -(7*- '(*1W *UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/P : c+&Z8,R !r+/,&W #*&/8*& >,*d H=W A*+8( b+/'r+U'W 5E535G c+&Z8,R 0+'SW :+*,&+&7 !r,V+&U( : :+R a+*,9, +/ *1,&7 * -*r7( &R19(r ,M d+//+d(&'/ ', 8*V( 9((& d('*+&(d or harassed after issuin8 an open letter callin8 on the $ational People%s Con8ress Standin8 0,11+''(( ', r*'+MS '8( %&'(r&*'+,&*- 0,V(&*&' ,& 0+V+- *&d !,-+'+U*- >+78'/ d%00!>fW *&d -*R&U8+&7 08*r'(r 3HW * d(U-*r*'+,& U*--+&7 M,r O,-+'+U*- r(M,r1/ *&d 8R1*& r+78'/P A8(/( *U'+V+'+(/ M,r1(d O*r' ,M U*1O*+7&/ *Ur,// 08+&* ', U,11(1,r*'( '8( =3'8 [&&+V(r/*rS ,M '8( ?&+V(r/*- b(U-*r*'+,& ,M 6R1*& >+78'/ d53 b(U(19(rfW *&d '8( 08*r'(r Q*/ /+7&(d 9S 1,r( '8*& H333 /U8,-*r/W _,Rr&*-+/'/W Mr((-*&U( Qr+'(r/ *&d *U'+V+/'/P B >(U+O+(&' ,M '8( !"# [1(r+U*& 0(&'(r E33K Ir((d,1 ', .r+'( *Q*rd *&d '8( E353 #,9(- !(*U( !r+Z(P 6+/ Q+M( Q*/ R&*9-( ', 'r*V(- ', #,rQ*S ', r(U(+V( '8( #,9(- !r+Z( ,& 8+/ 9(8*-M *&d 8*/ 9((& O-*U(d R&d(r 8,R/( *rr(/'P M*&S ,M 8+/ /ROO,r'(r/ 8*V( 9((& *rr(/'(d ,r 8*r*//(d /+&U( '8( Or+Z( Q*/ *&&,R&U(dP


: :+R a+*,9, M+r/' r(U(+V(d /ROO,r' Mr,1 !"# +& 5KHKW Q8(& 8( Q*/ ,&( ,M * 7r,RO ,M writers and intellectuals 8iven the label the bBlack Hands of BeiKin8c by the 7,V(r&1(&'W *&d *rr(/'(d M,r '8(+r O*r' +& '8( A+*&*&1(& ]\R*r( Or,'(/'/P :+R 8*/ /+&U( /O(&' * ','*- ,M M+V( S(*r/ +& Or+/,&W +&U-Rd+&7 * '8r(( S(*r /(&'(&U( O*//(d +& 5KK=W *&d 8*/ /RMM(r(d Mr(\R(&' /8,r' *rr(/'/W 8*r*//1(&' *&d U(&/,r/8+OP B 6,&,r*rS !r(/+d(&' ,M %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( d%0!0fW *&d 6,&,r*rS M(19(r ,M ]U,''+/8W `(r1*&W [1(r+U*&W 0Z(U8W ]Sd&(SW %U(-*&dW "&7-+/8 *&d !,r'R7R(/( !"# 0(&'r(/P

I*-R& `,&7 1(19(r/ *&d %&'(r&(' Qr+'(r/4OR9-+/8(r/ : #,' T&,Q& : 53 S(*r/ +& Or+/,& r(/O(U'+V(-S : E35D : ](&'(&U(d ,& 5K I(9rR*rS E33D 9S 0,Rr' #,P5 +& 08,&7\+&7W Q(/'(r& 08+&*W ', 53 S(*r/ +& Or+/,& (*U8 M,r Qr+'+&7 *&d OR9-+/8+&7 *& ,&-+&( OR9-+U*'+,& Q8+U8W *UU,rd+&7 ', '8( U,Rr' V(rd+U'W btarnished the ima8e of the 8overnment by broadcastin8 fabricated stories of persecution suffered by cult membersc. Mhe newsletter alle8ed the ill treatment in prison of a M(--,Q I*-R& `,&7 1(19(rP A8(+r O-*U( ,M d('(&'+,& +/ &,' T&,Q&P

_,Rr&*-+/' : F I(9rR*rS 5K=2 : E2 cR&( E33F : I,Rr S(*r/ +& Or+/,&W Q+'8 *& *dd+'+,&*- (+78' S(*r/ *dd(d ,& K cR&( E355P E35K : >(O,r'(d-S *rr(/'(d Mr,1 8+/ 8,1( +& c+&*&W '8( U*O+'*- Or,V+&U( ,M ]8*&d,&7W (*/'(r& 08+&*W ,& E2 cR&( E33F M,--,Q+&7 '8( OR9-+U*'+,& ,M *& *r'+U-( *--(7+&7 U,rrRO'+,& +& '8( A(&7Z8,R 0,11R&+/' !*r'SW Q8+U8 Q*/ OR9-+/8(d +& cR&( E33F ,& '8( Xinhuanet Q(9/+'(P s+ Q*/ U8*r7(d Q+'8 9-*UT1*+- *&d (J',r'+,& ,& E [R7R/' E33F M,r *--(7(d-S *UU(O'+&7 9r+9(/ Mr,1 -,U*- ,MM+U+*-/ Q8+-/' r(/(*rU8+&7 '8( *r'+U-(P s+ Q*/ 8(-d +&U,11R&+U*d, M,r '8( M+r/' 'Q, 1,&'8/ ,M 8+/ d('(&'+,&W *&d U-*+1/ ', 8*V( 9((& r(O(*'(d-S *//*R-'(d *&d '8r(*'(&(d 9S /(URr+'S 7R*rd/ '8r,R78,R' 8+/ (-(V(&L1,&'8 Or(L'r+*- d('(&'+,&P A8( U*/( Q*/ 'Rr&(d 9*UT ', '8( O,-+U( +& 1+dLI(9rR*rS E33H M,r -*UT ,M (V+d(&U(P : Mhe trial on Q3 May 200X at the People%s Court of Men8zhou City. Shandon8 !r,V+&U(W r(O,r'(d-S d+d &,' U,1O-S Q+'8 +&'(r&*'+,&*- /'*&d*rd/ ,M M*+r&(//P A8( *OO(*- Q*/ reKected without any hearin8 by the ;ntermediate People%s Court of taozhuan8 City on 24 NR-S E33HP ^& K cR&( E355 s+ Q*/ /(&'(&U(d ', * MRr'8(r (+78' S(*r/ +& Or+/,&W 'Q, Q((T/ 9(M,r( '8( (&d ,M 8+/ M,RrLS(*r /(&'(&U( M,r (J',r'+,& *&d 9-*UT1*+-P %' Q*/ Q+d(-S 9(-+(V(d '8*' 8( 8*/ 9((& *dd+'+,&*--S /(&'(&U(d M,r -(''(r/ /1R77-(d ,R' ,M Or+/,& +& E33K *--(7+&7 +--L'r(*'1(&' +& Or+/,&P : A(&7Z8,R !r+/,&W A(&Z8,R 0+'SW ]8*&d,&7 !r,V+&U( s+ 8*/ r(O,r'(d-S 9((& /R9_(U' ', r(O(*'(d /(V(r( 9(*'+&7/ *&d +--L 'r(*'1(&' 9S Or+/,& 7R*rd/ *&d M(--,Q +&L1*'(/ '8r,R78,R' 8+/ d('(&'+,&W +&U-Rd+&7 ,&( *''*UT +& M*S E33K Q8+U8 8( U-*+1/ -(M' 8+1 R&U,&/U+,R/ M,r '8r(( d*S/P A8+/ O*r'+UR-*r-S 8*r/8 treatment at the hands of prison 8uards appears to be a response to yi%s attempts to report ,& '8( *OO*--+&7 Or+/,& U,&d+'+,&/ *' A(&7Z8,RP :(''(r/ /1R77-(d ,R' ,M Or+/,& d,UR1(&' '8*' 8( 8*/ 9((& M,rU(d ', Q,rT ,V(r 53 8,Rr/ * d*S +& * U,*- 1+&(W Q+'8,R' *d(\R*'( M,,dW Q*'(r ,r r(/'W *&d 8+/ 8(*-'8 8*/ /(r+,R/-S d('(r+,r*'(dP : s+ r(O,r'(d-S /RMM(r/ Mr,1 * &R19(r ,M *+-1(&'/ r(/R-'+&7 Mr,1 M,rU(d -*9,Rr *&d O,,r


'r(*'1(&' +& Or+/,&W +&U-Rd+&7 O&(R1,U,&+,/+/W * -R&7 +&M(U'+,& U*R/(d 9S +&8*-+&7 U,*- dR/'P 6( *-/, U-*+1/ ', 8*V( /RMM(r(d O(r1*&(&' +&_Rr+(/ ', 8+/ -(M' '8R19W T&((/ *&d Q*+/'W *&d 8*/ d+MM+UR-'+(/ Q*-T+&7P 6( 8*/ *-/, 9((& d(&+(d *UU(// ', 8+/ M*1+-SW -(*d+&7 ', 8(+78'(&(d U,&U(r&/ M,r 8+/ Q(--L9(+&7P : s+ 08,&78R*+ Q,rT(d */ * _,Rr&*-+/' M,r 5G S(*r/ 9(M,r( 8+/ *rr(/'P g('Q((& E33D *&d E33=W 8( Q,rT(d M,r V*r+,R/ OR9-+U*'+,&/W +&U-Rd+&7 '8( Shangdong Zhoukan (Shandon Weekly)W '8( Renmin Gong’an Bao dPeople’s Public Security NewsfW *&d '8( Zhongguo Anquan Shengchan BaoP %& cR&( E33=W 8( /'*r'(d Q,rT */ d+r(U',r ,M '8( &(Q/O*O(r Fazhi Zaobao dLegal System Morning NewsfW Q8+U8 U(*/(d OR9-+/8+&7 +& b(U(19(r E33= *&d Q*/ r(M,r1(d Q+'8 +'/ (J+/'+&7 /'*MM */ '8( Fazhi Ribao (Weekend edition of the Legal System DailyfP 6( 8*/ *-/, Q,rT(d */ /O(U+*- U,rr(/O,&d(&' Q+'8 '8( Fazhi Zhoubao dLegality Weeklyf *&d '8( Jizhe Guancha dJournalist ObserverfW *&d +/ T&,Q& M,r 8+/ r(O,r'+&7 ,& U,rrRO'+,& *&d /,U+*- +&_R/'+U( +& ]8*&7d,&7 Or,V+&U(P 6( +/ /*+d ', 8*V( 9((& r(O(*'(d-S Q*r&(d 9S '8( *R'8,r+'+(/ ', U(*/( /RU8 r(O,r'+&7 Or+,r ', 8+/ *rr(/'P : >(U+O+(&' ,M '8( E35E 6(--1*&46*11('' *Q*rdP : %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r(

-+'(r*rS (d+',rW Mr((-*&U( Qr+'(r *&d (&V+r,&1(&'*-+/' : 52 M*S 5K2D : EH M*rU8 E33K B M+V(LS(*r Or+/,& /(&'(&U( B E35D : >(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S O,-+U( +& 08(&7dR 0+'SW Or,V+&U( ,M ]+U8R*&W ,& suspicion of bsubversionc. On the day of his arrest. Man%s home was raided by the authorities *&d 8+/ 9,,T/ *&d Qr+'+&7/ Q(r( /(+Z(dP 6( +/ 9(-+(V(d ', 9( 8(-d M,r 8+/ +&V(/'+7*'+,& +&', '8( d(*'8/ ,M /U8,,-U8+-dr(& Q8(& /U8,,- 9R+-d+&7/ U,--*O/(d *M'(r '8( ]+U8R*& (*r'8\R*T( +& M*S E33HP : He was sentenced on g ?ebruary 20Q0 for Bincitin8 subversion of state power%. A8( V(rd+U' Q*/ *&&,R&U(d +& * M+V(L1+&R'( 8(*r+&7 *' '8( 08(&7dR %&'(r1(d+*'( Court. His wife and a number of Man%s supporters were not allowed to enter the courtLr,,1P A8( M+V(LS(*r U,&V+U'+,& +&U-Rd(/ * MRr'8(r '8r((Lyear suspension of Man%s political r+78'/P A8( /(&'(&U( Q*/ RO8(-d ,& *OO(*- ,& K cR&( E353 : i*j*& !r+/,&W M+&7/8*& 0,R&'SW =E2533 i*j*& 0+'SW ]+U8R*& !r,V+&U(P B 6( 8*d r(O,r'(d-S O-*&&(d ', OR9-+/8 8+/ M+&d+&7/ ,& '8( ]+U8R*& (*r'8\R*T( +&V(/'+7*'+,& +& *& +&d(O(&d(&' r(O,r' ,& '8( M+r/' *&&+V(r/*rS ,M '8( (*r'8\R*T(W 5E M*S E33KP A*& +/ U8+(M (d+',r ,M '8( UR-'Rr*- 1*7*Z+&( Wen Hua Ren *&d '8( M,R&d(r ,M *& (&V+r,&1(&'*- ,r7*&+/*'+,&W B^reen Rivers%. He has also published many articles and blo8s ,&-+&(P : >(U+O+(&' ,M '8( E355 6(--1*&46*11('' *Q*rdP k>[# 53453 ! EG I(9rR*rS E353l

blo88er and essayist. and leader of the $ew Citizens% Movement ! * 7r*//r,,'/ &('Q,rT ,M *U'+V+/'/ +& 08+&* : cR-S E35GW *M'(r /O(&d+&7 * &R19(r ,M 1,&'8/ R&d(r 8,R/( *rr(/' : 08*r7(d Q+'8 b8atherin8 crowds to disrupt public orderc. in connection with a series of peaceful demonstrations held by the $ew Citizens% Movement. His trial is e7pected to commence on 22 Nanuary 20Q4. kSentenced to four years% imprisonment on 26 c*&R*rS E35Dl


: aR +/ T&,Q& M,r U*1O*+7&+&7 *7*+&/' ,MM+U+*- U,rrRO'+,& *&d +& /ROO,r' ,M children%s ri8hts. he is widely believed to be tar8eted because of his 8rowin8 presence on 08+&(/( /,U+*- 1(d+* O-*'M,r1/P %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( d%0!0f

d+//+d(&' Qr+'(r *&d 1(19(r ,M %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( d%0!0f : 5E [Or+- 5K=5 : EG b(U(19(r E332 : 5E S(*r/ +& Or+/,& *&d M,Rr S(*r/ d(Or+V*'+,& ,M O,-+'+U*- r+78'/ : E35F : >(O,r'(d-S d('*+&(d Q+'8,R' * Q*rr*&' ,& EG b(U(19(r E332 +& #*&_+&7P i*&7 Q*/ 8(-d +&U,11R&+U*d, *' b*&'R b('(&'+,& 0(&'r( +& o8(&_+*&7W c+*&7/R !r,V+&U(W Q+'8,R' *UU(// ', 8+/ M*1+-S R&'+- 8+/ 'r+*-P : Convicted of bsubversionc for postin8 antiL7,V(r&1(&' *r'+U-(/ ,& '8( %&'(r&('W ,r7*&+/+&7 9r*&U8(/ ,M '8( d,R'-*Q(df 08+&* b(1,Ur*US !*r'SW O*r'+U+O*'+&7 +& China%s Velvet Action Movement and bein8 elected as a member of its b;nterim ^overnment of Democratic China.c and acceptin8 ille8al funds from overseas to transfer to Kailed political d+//+d(&'/ *&d '8(+r M*1+-+(/P ](&'(&U(d 9S '8( o8(&_+*&7 +&'(r1(d+*'( U,Rr' +& (*/'(r& 08+&*j/ c+*&7/R Or,V+&U( *' * '8r((L8,Rr 'r+*- ,& 5= M*S E33=P : i*&7 /RMM(r/ Mr,1 * &R19(r ,M +--&(//(/ +&U-Rd+&7 +&'(/'+&*- 'R9(rUR-,/+/W d+*9('(/W T+d&(S +&M-*11*'+,& *&d 8+78 9-,,d Or(//Rr(P 6( Q*/ 8,/O+'*-+/(d M,r *' -(*/' 23 d*S/ +& (*r-S E353 Q+'8 * M(V(r *&d 8+/ *OO(*- M,r 1(d+U*- O*r,-( Q*/ r(_(U'(d +& E353P B #*&_+&7 !r+/,&W #+&7/8R*&7 >,*d KW g,J 5E52L5EW #*&_+&7 0+'SW c+*&7/R !r,V+&U( : i*&7 A,&7S*& +/ T&,Q& M,r 8+/ Ur+'+U*- Qr+'+&7/ OR9-+/8(d ,& d+//+d(&' &(Q/ Q(9/+'(/ /RU8 */ Boxun.com *&d Epoch TimesP 6( /O(&' * d(U*d( +& Or+/,& Mr,1 5KK3 ', 2000 on bcounterLrevolutionc ch*r7(/ M,r 8+/ +&V,-V(1(&' +& '8( 5KHK Or,Ld(1,Ur*US Or,'(/'/P 6( Q*/ *-/, Or(V+,R/-S 8(-d +&U,11R&+U*d, Mr,1 ED b(U(19(r E33D L E2 c*&R*rS E332P : Recipient of ;ndependent Chinese PE$ Centre%s 2006 Writer in Prison Award. and the E33H !"#4g*r9*r* `,-d/1+'8 Ir((d,1 ', .r+'( [Q*rdP : !"# 0*&*d*W %'*-+*& !"#

OR9-+/8(r *&d M,r1(r U8+(M (d+',r ,M '8( 6,&7 @,&7L9*/(d M,r&+&7 g(-- !r(// : EF ^U',9(r E35G : iao was reportedly arrested at a friend%s house in Shenzhen whilst he was d(-+V(r+&7 +&dR/'r+*l paint. ;nitially accused of bcarryin8 prohibited itemsc he was later char8ed with the more serious offence of bsmu88lin8 ordinary itemsc for 70 alle8ed deliveries of paint /+&U( E353P .8+-( '8( O*+&' +'/(-M +/ -(7*-W '8(r( +/ *& +1O,r' dR'S r(\R+r(d M,r +&dR/'r+*- R/*7( ,M Q8+U8 i*, Q*/ r(O,r'(d-S R&*Q*r(P Ir+(&d/ *&d *//,U+*'(/ 9(-+(V( 8( Q*/ /(' ROP %M U,&V+U'(dW he could face seven years% imprisonment. : i*, /RMM(r/ Mr,1 */'81* *&d * 8(*r' U,1O-*+&'P : i*, Q*/ +&+'+*--S '*T(& ', * d('(&'+,& U(&'r( +& `R*&7Z8,RW 9R' Q*/ \R+UT-S 8,/O+'*-+/(d *&d -*'(r 'r*&/M(rr(d ', Shenzhen Public Security Bureau%s medical facility where he r(1*+&/P [& *OO-+U*'+,& M,r 1(d+U*- O*r,-( /R91+''(d 9S 8+/ -*QS(r +& b(U(19(r E35G Q*/ r(_(U'(dP : Accordin8 to iao%s son. iao had previously been harassed for his collaboration


Q+'8 d+//+d(&' Qr+'(r 6u Gie *&d 8+/ OR9-+U*'+,& ,M Hu Jintao: Harmony KingW * Ur+'+\R( ,M '8( former president%s concept of bharmonious societyc. He reported that his ^mail account was 8*UT(d Q8+-( 8( Q*/ Or(O*r+&7 ', Or+&' '8( 9,,TP : ]+&U( E33FW i*, 8*/ Q,rT(d U-,/(-S Q+'8 d+//+d(&' Qr+'(r/W +&U-Rd+&7 1*&S 1(19(r/ ,M '8( %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( d%0!0fW ', OR9-+/8 9,,T/ Q8+U8 8*V( 9((& 9*&&(d +& 1*+&-*&d 08+&*P 6+/ OR9-+U*'+,&/ +&U-Rd( *& %0!0 M(19(r/8+O :+'(r*'Rr( ](r+(/W ,M Q8+U8 1,r( '8*& * d,Z(& V,-R1(/ 8*V( 9((& OR9-+/8(dP M,r( ,M 8+/ OR9-+U*'+,&/ U*& 9( M,R&d *' 8''OB441,r&+&79(--Or(//P9-,7/O,'P/(4P 6+/ URrr(&' *rr(/' +/ '8,R78' ', 9( U,&&(U'(d ', 8+/ -*'(/' U,--*9,r*'+,& Q+'8 iR c+(W */ 8( Q*/ Or(O*r+&7 ', OR9-+/8 '8( 9,,T Chinese Godfather Xi JinpingP

Mr((-*&U( Qr+'(r *&d O,-+'+U*- (//*S+/'P M(19(r ,M %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"#P : 5K=H : 5F [Or+- E35G : [rr(/'(d *' 8+/ 8,1( 9S O,-+U( Q8, U,&M+/U*'(d 8+/ U,1OR'(rW &,'(9,,T/W 9,,T/ *&d ,'8(r +'(1/P : 8( +/ r(O,r'(d-S M*U+&7 U8*r7(/ ,M d+/rRO'+&7 /,U+*- ,rd(r +& U,&&(U'+,& Q+'8 his activities with the $ew Citizens% Movement. a 8rassroots network of activists in China Asee aR o8+S,&7 *9,V(fP k6+/ 'r+*- /'*r'(d ,& EG c*&R*rS E35D *&d 8*/ 9((& O,/'O,&(d M,r 52 d*S/lP : Held in BeiKin8%s $o.3 Detention centre pendin8 trial. : o8*, 8*/ Or(V+,R/-S 9((& d('*+&(d 'Q+U( M,r 8+/ d+//+d(&' *U'+V+'+(/ *&d writin8s. He has served a total of ei8ht years in prison for bincitin8 subversion of state powerc /+&U( 5KKHP 6( +/ * 1(19(r ,M '8( %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( d%0!0fP

d+//+d(&' O,(' *&d 1(19(r ,M %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# : 5G I(9rR*rS 5K2G : 2 M*rU8 E355 : >(O,r'(d-S *rr(/'(d ,& 2 M*rU8 E355 *&d U8*r7(d ,& 53 [Or+- E355 9S '8( !R9-+U Security Bureau of Han8zhou City. theKian8 Province. on suspicion of bincitin8 subversion of state powerc for his critical writin8s. in particular his poem ‘It’s time’P A8( O,(1 appears to have drawn the authorities% attention for its timin8 around the Nas1+&( >(V,-R'+,& U,&'r,V(r/SP : ](V(& S(*r/ +& Or+/,& : E35H : 6( Q*/ U,&V+U'(d ,M b+&U+'+&7 /R9V(r/+,& ,M /'*'( O,Q(rc *' * 8(*r+&7 ,& G5 c*&R*rS E35EP ^& 53 I(9rR*rS * U,Rr' +& 6*&7Z8,R /(&'(&U(d o8R ', /(V(& S(*r/ +& Or+/,&P thu%s wife and son were present at the hearin8. He announced he would app(*- '8( V(rd+U'P : Ar*&/M(rr(d ', o8(_+*&7 !r,V+&U+*- #,PD !r+/,&W o8(_+*&7 !r,V+&U(W ,& 53 M*S E35EP : >(O,r'(d +& #,V(19(r E35E ', 9( +& V(rS O,,r 8(*-'8 *&d d(&+(d *d(\R*'( 8(*-'8 U*r(W M,,d *&d 1(d+U*'+,&P b(&+(d *UU(// ', 9,,T/ *&d -(''(r/ Mr,1 8+/ M*1+-SP : o8R iRMRW Q8, +/ * 1(19(r ,M '8( %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( d%0!0fW Or(V+,R/-S /O(&' /(V(& S(*r/ +& Or+/,& M,r /R9V(r/+,& *M'(r 9(+&7 U,&V+U'(d +& 5KKK M,r 8(-O+&7 ', M,R&d '8( 9*&&(d ,OO,/+'+,& 7r,ROW '8( 08+&* b(1,Ur*US !*r'SP %& E33FW * S(*r *M'(r 8+/ r(-(*/(W 8( Q*/ d('*+&(d *&d /(&'(&U(d ', * MRr'8(r 'Q, S(*r/ +& Or+/,& *M'(r *--(7(d-S OR/8+&7 * O,-+U( ,MM+U(r Q8+-( 9(+&7 *rr(/'(dP : >(U+O+(&' ,M '8( E355 6(--1*&46*11('' *Q*rdP k>[# 32 ! E2 c*&R*rS E35EY ?Od*'(


p5 ! 5D I(9rR*rS E35El

_,Rr&*-+/' Q+'8 New Express : 5H ^U',9(r E35G : 08(& Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d 9S O,-+U( M,--,Q+&7 '8( OR9-+U*'+,& ,M 52 *r'+U-(/ 9('Q((& ](O'(19(r E35E *&d cR&( E35G '8*' \R(/'+,&(d * O*r'-S /'*'(L,Q&(d construction eGuipment company%s revenue and profit fi8ures. Chen alle8ed that the company 8*d (J*77(r*'(d Or,M+'/ *&d 1*&+OR-*'(d '8( 1*rT('P New Express +&+'+*--S U*1( ,R' +& MR-support of the Kournalist. until his televised bconfessionc to defamin8 the company on 26 ^U',9(rP : 6( Q*/ ,MM+U+*--S U8*r7(d Q+'8 Ur+1+&*- d(M*1*'+,& +& -*'( ^U',9(r E35G M,--,Q+&7 8+/ OR9-+U U,&M(//+,&P

,Q&(r ,M '8( M,&7,-+*& [U*d(1+U 9,,T/',r( *&d M,R&d(r *&d (d+',rL+&LU8+(M ,M The Voice of Southern Mongolia : 53 b(U(19(r 5KK2 : 6*d* U,1O-('(d * 52LS(*r Or+/,& '(r1 M,r 8+/ d+//+d(&' Qr+'+&7/ ,& 53 b(U(19(r E353 9R' 8*/ *OO*r(&'-S &,' 9((& r(-(*/(dP : Accordin8 to Hada%s wife. he is bein8 held without char8e or trial in an R&,MM+U+*- d('(&'+,& M*U+-+'S *' '8( c+&S( "U,-,7+U*- !*rTW &(*r '8( *+rO,r' +& 6,88,' U+'S +& %&&(r M,&7,-+*P 6( +/ /*+d ', 9( /(rV+&7 '8( M,Rr S(*r/ ,M d(Or+V*'+,& ,M O,-+'+U*- r+78'/ */ /'*'(d +& 8+/ U,&V+U'+,&P : 6*d* r(O,r'(d-S /RMM(r/ Mr,1 /',1*U8 R-U(r/ *&d U,r,&*rS 8(*r' d+/(*/(W *&d 8+/ 8(*-'8 +/ /*+d ', 8*V( d('(r+,r*'(d /+7&+M+U*&'-S */ * r(/R-' ,M *9R/( *&d +--L'r(*'1(&' dRr+&7 8+/ 1*&S S(*r/ ,M d('(&'+,&P A8(r( *r( /(r+,R/ U,&U(r&/ M,r 8+/ Q(-M*r(P M,r( r(U(&'-SW +& ^U',9(r E35EW Hada%s wife reported that she was allowed to see him and that Hada%s psycholo8ical health is also deterioratin8. She said that Hada%s family ur8ed for a psychiatrist to e7amine him. and '8*' '8( d,U',r r(U,11(&d(d 'r(*'1(&'W 8,Q(V(r '8( *R'8,r+'+(/ 8*V( *OO*r(&'-S 'Rr&(d d,Q& '8( d,U',r%s reGuest for treatment. Mhere are reports that Hada%s wife was 8iven a threeLS(*r /R/O(&d(d Or+/,& /(&'(&U( +& M*S E35EP : 6*d* Q*/ *rr(/'(d ,& 53 b(U(19(r 5KK2 M,r 8+/ *U'+V+'+(/ */ M,R&d(r *&d OR9-+/8(r ,M '8( R&d(r7r,R&d _,Rr&*- The Voice of Southern Mongolia *&d M,r 8+/ -(*d+&7 r,-( +& '8( ],R'8(r& M,&7,-+*& b(1,Ur*US [--+*&U( d]Mb[fW *& ,r7*&+/*'+,& '8*' O(*U(MR--S Or,1,'(/ 8R1*& r+78'/ *&d M,&7,-+*& UR-'Rr(P %& 5KK2W 8( Q*/ U,&V+U'(d ,M +&U+'+&7 separatism and espiona8e and sentenced to Q5 years in prison and four years% deprivation of O,-+'+U*- r+78'/P 6+/ /(&'(&U( (JO+r(d ,& 53 b(U(19(r E353W Q8(& 8( Q*/ r(O,r'(d-S 'r*&/M(rr(d ', *& R&,MM+U+*- d('(&'+,& M*U+-+'S +& %&&(r M,&7,-+*P : 6*d* r(U(+V(d * d(7r(( +& 5KHG Mr,1 '8( d(O*r'1(&' ,M M,&7,-+*& :an8ua8e and Uiterature at the ;nner Mon8olian Meacher%s Colle8e for $ationalities. ;n October 5KHKW 8( ,O(&(d '8( M,&7,-+*& [U*d(1+U g,,T/',r( +& 6,88,'W '8( %&&(r M,&7,-+* U*O+'*-P A8( 9,,T/',r( Q*/ U-,/(d d,Q& +11(d+*'(-S *M'(r 8+/ *rr(/' +& 5KK2W *&d *-- '8( 9,,T/W r(/(*rU8 O*O(r/ *&d ,'8(r Or,O(r'+(/ Q(r( U,&M+/U*'(d */ Ur+1+&*- R'+-+'+(/ *&d (V+d(&U(P 6*d*W Q8, U,Lfounded the SMDA in Qgg2. published the or8anisation%s under8round Kournal. The Voice of Southern MongoliaP 6( *-/, OR9-+/8(d * 9,,TW The Way Out for the Southern MongolsW Q8+U8 r(O,r'(d *--(7(d +--L'r(*'1(&' ,M '8( M,&7,-/ ,M %&&(r M,&7,-+* *' '8( 8*&d/


,M '8( 08+&(/( *R'8,r+'+(/W +&U-Rd+&7 1*// T+--+&7/W d(Or+V*'+,& ,M /,U+*- *&d O,-+'+U*- r+78'/W *&d /ROOr(//+,& ,M M,&7,- UR-'Rr(P : >(U+O+(&' ,M '8( E355 6(--1*&46*11('' *Q*rdP !"# 0*&*d*W !"# [1(r+U*& 0(&'(r *&d %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r(P

/,R'8(r& M,&7,-+*& d+//+d(&' Qr+'(r *&d *U'+V+/' Q8, +/ * 1(19(r ,M '8( 9*&&(d ],R'8(r& M,&7,-+* b(1,Ur*'+U [--+*&U(P ]8( +/ /*+d ', 8*V( *R'8,r(d /(V(r*- 9,,T/ *&d * -*r7( &R19(r ,M (//*S/ ,& '8( ('8&+U Or,9-(1/ +& ],R'8(r& M,&7,-+*P AQ, ,M 8(r Q,rT/W Silent Stone *&d Stone-hearted TreeW 8*V( 9((& 9*&&(d +& 08+&*P B (*r-S #,V(19(r E353 : /8( Q*/ *rr(/'(d M,r 8(r +&'(r&(' *U'+V+/1 ,& 9(8*-M ,M '8( M,&7,- O(,O-( *&d O-*U(d R&d(r 8,R/( *rr(/' *OO*r(&'-S M,r U*1O*+7&+&7 d(1*&d+&7 '8( r(-(*/( ,M 6*d*W * Or,1+&(&' O,-+'+U*- Or+/,&(r d/(( *9,V( +& Bmain cases%Ce her phone and ;nternet lines were cut ,MM *&d /8( 8*d *9,R' E3 O,-+U(1(& 7R*rd+&7 8(r (V(rS d*SP [ 1,&'8 -*'(rW /8( Q*/ 'r*&/M(rr(d ', 8,/O+'*- dR( ', * /(r+,R/ 8(*-'8 U,&d+'+,&P ]8( r(O,r'(d-S Q(&' 1+//+&7 Q8+-/' R&d(r O,-+U( 7R*rd +& 8,/O+'*- ,& EF c*&R*rS E355 *&d *OO(*r/ ', 8*V( 9((& /R9_(U'(d ', *& (&M,rU(d d+/*OO(*r*&U( M,r /(V(r*- 1,&'8/P %& ](O'(19(r E355W '8( ],R'8(r& M,&7,-+*& 6R1*& >+78'/ %&M,r1*'+,& 0(&'r( d]M6>%0f r(O,r'/ 8*V+&7 r(U(+V(d O8,',/ d*'(d cR-S E355 +& Q8+U8 6RRU8+&8RR *OO(*r(d ', 8*V( 9((& /(V(r(-S 9(*'(&P ^& EH #,V(19(r E35EW 6RRU8+&8RR Q*/ r(O,r'(d-S 'r+(d +& /(Ur(' *&d M,R&d 7R+-'S 9S '8( A,&7-+*, MR&+U+O*-+'S People%s Court of bprovidin8 state secrets to a forei8n or8anisationc and bleakin8 state secretsc for circu-*'+&7 /,1( OR9-+U-S *V*+-*9-( +&M,r1*'+,& '8r,R78 '8( %&'(r&('. : ]8( *OO(*r/ ', 8*V( 9((& O-*U(d R&d(r 8,R/( *rr(/' +& ,&( ,M 8(r relatives% residencies in Southern Mon8olia%s Mon8liao Municipality. : >(U+O+(&' ,M '8( E35E 6(--1*&46*11('' *Q*rdP

r(O,r'(r M,r '8( `R*&7Z8,RL9*/(d d*+-S &(Q/O*O(r Xin Kuai Bao dNews Express) : EG [R7R/' E35G : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S '8( 08,&7\+&7 *R'8,r+'+(/ *&d Q*/ char8ed with defamation on 30 September 20Q3 in connection with alle8edly bspreadin8 false rumoursc on his Weibo account after accusin8 a senior 8overnment official of ne8li8ence and U*--+&7 M,r *& +&V(/'+7*'+,& +&', '8( *--(7*'+,&/P g(+_+&7 O,-+U( r(O,r'(d-S +&'(rr,7*'(d 8+1 +& 8+/ 8,1(W /(+Z(d U,1OR'(r 8*rd d+/T/ *&d -*O',O/W 9(M,r( 'r*&/M(rr+&7 8+1 ', '8( U*O+'*-P A8( *R'8,r+'+(/ 8*V( r(O,r'(d-S U-,/(d 8+/ .(+9, *UU,R&'P 6+/ -*QS(r 8*/ r(O,r'(d-S r(_(U'(d '8( d(M*1*'+,& U8*r7(/W +&/+/'+&7 '8*' '8(r( +/ (V+d(&U( ', /ROO,r' 8+/ *--(7*'+,&/P : 6( +/ URrr(&'-S 9(+&7 8(-d +& g(+_+&7 #,P 5 MR&+U+O*- b('(&'+,& 0(&'r( Q8(r( 8( 8*/ *UU(// ', 8+/ -*QS(r Q8+-( +& '8( Or(/(&U( ,M O,-+U( ,MM+U(r/P

O,(' *&d *r'+/'W M,R&d+&7 1(19(r ,M '8( %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( : ^U',9(r E353 : 8*/ 9((& 8(-d R&d(r R&,MM+U+*- 8,R/( *rr(/' +& 8(r g(+_+&7 *O*r'1(&' since. Uiu%/ 8,R/( *rr(/' +/ '8,R78' ', 9( * M,r1 ,M OR&+/81(&' M,r '8( 8R1*& r+78'/ Q,rT U*rr+(d ,R' 9S 8(r 8R/9*&dW +1Or+/,&(d O,(' *&d #,9(- :*Rr(*'( *iu `iaobo Asee B;mprisoned: main cases% aboveC.


: :+R +/ /*+d ', 9( /RMM(r+&7 Mr,1 /(V(r( d(Or(//+,&P :+R +/ &,' *--,Q(d ', /(( '8( d,U',r ,M 8(r U8,+U( *&d 8*/ r(MR/(d * O,-+U(L*OO,+&'(d d,U',r */ /8( M(*r/ 9(+&7 +&'(r&(d +& * O/SU8+*'r+U 8,/O+'*-P

d+//+d(&' Qr+'(rW +&d(O(&d(&' OR9-+/8(r *&d U+V+- r+78'/ *U'+V+/' : H [R7R/' E35G : 6+/ *rr(/' M,--,Q(d 8+/ +&V,-V(1(&' +& *&'+LU(&/,r/8+O *&d *&'+LU,rrRO'+,& Or,'(/'P 6( Q*/ 8(-d Q+'8,R' U8*r7( M,r 1,r( '8*& M,Rr 1,&'8/ *&d Q*/ &,' O(r1+''(d *UU(// ', 8+/ -*QS(r R&'+- 5D #,V(19(r E35GP [UU,rd+&7 ', 8+/ -*QS(rW i*&7 Q*/ d(&+(d 9*+- dR( ', *UUR/*'+,&/ '8*' 8( 8*d d(/'r,S(d (V+d(&U( *&d +&'(rM(r(d Q+'8 Q+'&(//(/ ! * /ROO,/+'+,& Q8+U8 8+/ -*QS(r d(&+(/P ^& G5 b(U(19(r E35GW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' i*&7 8*d 9((& M,r1*--S char8ed with bincitement to disturb public orderc. : i*&7 Q*/ r(-(*/(d ,& 5G ](O'(19(r E355 ,& U,1O-('+,& ,M * M+V(LS(*r Or+/,& sentence for Bille8al business activity%W '8,R78 8( +/ 9(-+(V(d ', 9( '*r7('(d M,r 8+/ Ur+'+U*Qr+'+&7/ *&d U+V+- r+78'/ *U'+V+/1P 6( r(O,r'(d '8*' 8( Q*/ ',r'Rr(d ,r ,'8(rQ+/( +--L'r(*'(d dRr+&7 '8*' d('(&'+,&P 6( Q*/ * 1*+& U*/( ,M !"# %&'(r&*'+,&*-P

*U'+V+/' : 5D ](O'(19(r E35G : 0*, Q*/ +&'(rU(O'(d *' g(+_+&7 *+rO,r' Q8+-( *''(1O'+&7 ', 9,*rd * M-+78' ', `(&(V* ', *''(&d * 8R1*& r+78'/ 'r*+&+&7 ,& ?# 1(U8*&+/1/ ,r7*&+/(d 9S *& +&'(r&*'+,&*8R1*& r+78'/ ,r7*&+/*'+,&P ]8( Q*/ r(O,r'(d-S +&'(rr,7*'(d M,r /(V(r*- 8,Rr/P [UU,rd+&7 ', reports. Cao%s family has not heard from her since her arrest. Accordin8 to 3 October reports. 1,r( '8*& * d,Z(& *U'+V+/'/ (&7*7(d +& * /+1+-*r /+'L+& Q(r( d('*+&(d M,r \R(/'+,&+&7 Q8(r( 1*&S Q(r( r(O,r'(d ', 8*V( 9((& \R(/'+,&(d *9,R' 0*,P ^&( d('*+&(( Q*/ r(O,r'(d-S informed that Cao was about to be bsentencedc. On 30 Oc',9(r E35GW 8R1*& r+78'/ -*QS(r M/ .*&7 iR Q*/ M+&*--S O(r1+''(d *UU(// ', '8( 08*,S*&7 b('(&'+,& 0(&'r( +& g(+_+&7 Q8(r( 0*, is held on char8es of Bpickin8 Guarrels and provokin8 trouble%. ;t is reported that her case has &,' S(' 9((& 'r*&/M(rr(d ', '8( Or,/(UR',r */ * O,-+U( +&V(/'+7*'+,& +&', 8(r U*/( +/ ,&7,+&7P : 0*, 8*d 9((& *& *U'+V( O*r'+U+O*&' +& /+'L+&/ +& Mr,&' ,M '8( M+&+/'rS ,M I,r(+7& [MM*+r/ Mr,1 1+dLcR&( R&'+- 8(r d+/*OO(*r*&U( *&d 8*d 9((& U*1O*+7&+&7 /+&U( E33H M,r 7r(*'(r U+V+- /,U+('S +&V,-V(1(&' +& 08+&*j/ dr*M'+&7 ,M +'/ r(O,r'/ M,r '8( ?&+V(r/*- !(r+,d Review AdPRC and of its $ational Human Ri8hts Action Plans. China%s dPR r(V+(Q ',,T O-*U( ,& EE ^U',9(r E35GY 0*, ]8R&-+ Q*/ Or(V+,R/-S /(&' ', * Or+/,& U*1O M,r >(L(dRU*'+,& A8r,R78 :*9,Rr M,r ,&( S(*r +& [Or+- E353W *&d M,r ,&( S(*r *&d '8r(( 1,&'8/ +& [Or+- E355 9(U*R/( ,M 8(r O(*U(MR- *U'+V+/1 *&d 8R1*& r+78'/ Q,rTP

Qr+'(r : 53 [R7R/' E35G : .as reportedly arrested in Chan8sha City for b8atherin8 a crowd to disrupt order of a public place.c Ui had reportedly initiated a bwatch proKectc callin8 for support *&d M+&*&U+*- *//+/'*&U( M,r +&d+V+dR*-/ /Q(O' RO +& '8( Ur*UTd,Q&P : [' '8( (&d ,M '8( S(*rW :+ Q*/ 9(-+(V(d ', 9( +& UR/',dS +& 6(M(+W '8(


U*O+'*- ,M [&8R+ !r,V+&U( Q8(r( 8+/ d('(&'+,& &,'+U( Q*/ +//R(dW 9R' *U'+V+/'/ 8*V( S(' ', M+&d ,R' Q8(r( 8( +/ 9(+&7 8(-dP : :+ 8*/ Qr+''(& ,&-+&( *9,R' d(1,Ur*US *&d Mr((d,1 *&d 9((& +&V,-V(d Q+'8 '8( $ew Citizens% Movement. a loose 8roupin8 of activists who for the past couple of years have *dV,U*'(d M,r d(1,Ur*'+U *&d rR-(L,ML-*Q r(M,r1/W U,&/'+'R'+,&*-+/1W *&d /,U+*- _R/'+U(P

Mr((-*&U( Qr+'(r : D cR&( E35G : o8(&7 Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(dW *&d /R9/(\R(&'-S *rr(/'(dW ,& 2 cR-S E35G *M'(r OR9-+/8+&7 *r'+U-(/ Ur+'+U*- ,M '8( *R'8,r+'+(/ ,& '8( +&'(r&('P 6( Q*/ r(O,r'(d-S char8ed with the sale of to7ic and harmful food. then8%s wife r(O,r'(d-S r*& * /1*-- /8,OP o8(&7 Q*/ d('*+&(d *' '8( .(&U8*&7 d('(&'+,& U(&'r(P !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

_,Rr&*-+/' M,r Yanhuang Chunqiu : E [R7R/' E35G : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S /'*'( /(URr+'S *7(&'/ +& * g(+_+&7 r(/'*Rr*&'P %& a statement after his release two days later he said that he had been bille8ally *9dRU'(d 9S /'*'( /(URr+'S *&d '*T(& ', '8( *+rO,r' +& g(+_+&7W Q8(r( /'*'( /(URr+'S O,-+U( Mr,1 '8( U+'S ,M `R*&7Z8,R r('Rr&(d k8+1l R&d(r U-,/( 7R*rd 9*UT ', `R*&7d,&7P k6(l Q*/ '8(& held ille8ally at the @iaoyin8zhou Hotel in ^uan8zhou%s Panyu District. At no point were any le8al procedures undertaken.c He said that the reason for his arrest stemmed from his defence of Q5 members of the $ew Citizen%s movement who had been d('*+&(dP : D [R7R/' E35G : 08(& 8*/ r(O,r'(d-S Qr+''(& M,r /(V(r*- &(Q/ ,R'-('/ T&,Q& M,r '8(+r Ur+'+U+/1 ,M '8( 7,V(r&1(&'W +&U-Rd+&7 '8( ,R'/O,T(& Southern WeeklyP

Qr+'(rW M+-1L1*T(r *&d O8,',7r*O8(r : 5 cR&( E35G : >(O,r'(d-S *rr(/'(d *' 8+/ 8,1( +& I(&7'*+ d+/'r+U'W g(+_+&7W 9S *9,R' '(& O-*+&U-,'8(/ &*'+,&al security officers who also confiscated Du%s computers. mobile phones *&d 9,,T/P : r(-(*/(d ,& 9*+- ,& H cR-S E35G : Char8ed with Bcausin8 disturbance% and Bspreadin8 rumours online%. He is /*+d ', 8*V( 9((& \R(/'+,&(d *9,R' 8+/ Q,rTW +&U-Rd+&7 * 9,,T 8( Qr,'( ,& '8( A+*&*&1(& SGuare crackdown and a documentary on China%s BReLeducation Mhrou8h Uabour% camps. ]*+d ', 9( *Q*+'+&7 'r+*-P

U+'+Z(& _,Rr&*-+/' /O(U+*-+/+&7 +& '8( (&V+r,&1(&'


: E3 cR-S E35E : 6( Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d 9S 6*+T,R !R9-+U ](URr+'S gRr(*RW ,& /R/O+U+,& ,M +--(7*- 9R/+&(// *U'+V+'+(/P 6*T,R +/ '8( U*O+'*- ,M '8( /,R'8(r& +/-*&d Or,V+&U( ,M 6*+&*&P : IR'*&7 Q*/ U8*r7(d Q+'8 b+--(7*- (JOr(//+,&c *&d brR&&+&7 *& +--(7*9R/+&(//ce the char8es are believed to be linked to ?utan8%s selfLOR9-+/8(d 9,,T/ *&d *r'+U-(/ Q8+U8W *1,&7 ,'8(r +//R(/W d(*- Q+'8 '8( (&V+r,&1(&'*- (MM(U'/ ,M 9R/+&(//(/ ,O(r*'+&7 +& 6*+&*&P ^& 2 b(U(19(r E35EW IR'*&7 Q*/ 7+V(& * '8r((LS(*r /R/O(&d(d Or+/,& /(&'(&U( *&d * M+&(P : g(-+(V(d ', 8*V( 9((& r(-(*/(d *M'(r '8( /(&'(&U( Q*/ +//R(dP

1*7*Z+&( (d+',r *&d d+//+d(&' : K b(U(19(r 5KDG : E2 cR&( E33H : ]+J S(*r/ +& Or+/,& : K M*S E35D : >(O,r'(d-S '*T(& Mr,1 8+/ 8,1( +& cR&( E33HW 9R' &,' M,r1*--S U8*r7(d R&'+- G5 cR-S E33HP : .*&7 Q*/ /(&'(&U(d ', /+J S(*r/ +& Or+/,& ,& H c*&R*rS E33K 9S '8( 6*&7Z8,R U+'S %&'(r1(d+*'( People%s Court in the eastern province of theKian8. for Bsubversion of state power%. Mhou8ht to have been tried for his membership of the banned China b(1,Ur*US !*r'S d0b!fW M,r (d+'+&7 * OR9-+U*'+,& U*--(d Opposition Party *&d O,/'+&7 *r'+U-(/ ,& '8( %&'(r&('P : .*&7 /RMM(r/ Mr,1 r(&*- M*+-Rr( *&d r(\R+r(/ 8*(1,d+*-S/+/ '8r(( '+1(/ * Q((TP 6( 8*/ 9((& 8,/O+'*-+/(d /+&U( 53 I(9rR*rS E33KW *&d Q*/ d+*7&,/(d Q+'8 T+d&(S M*+-Rr( +& M*rU8 E33KP %& #,V(19(r E33K 8( Q*/ r(O,r'(d ', 9( Ur+'+U*--S +--P : He was released on si7 months% medical parole on Q2 Nanuary 20Q0. Q8+U8 8*/ &,Q 9((& (J'(&d(d +&d(M+&+'(-SP 6+/ 8(*-'8 8*/ r(O,r'(d-S /'*9+-+/(d */ '8( *R'8,r+'+(/ 8*V( Or,V+d(d 8+1 Q+'8 1(d+U*- +&/Rr*&U( */ Q(-- */ * 1+&+1R1 -+V+&7 *--,Q*&U(P : [ V('(r*& Or,Ld(1,Ur*US *U'+V+/'W .*&7 8*/ /RMM(r(d 8*r*//1(&' *&d 9r+(M d('(&'+,&/ 9S '8( authorities since the late Qg70%s when he Koined the Democracy Wall 1,V(1(&'P 6( -*'(r 9(U*1( * -(*d(r 1(19(r ,M '8( 9*&&(d 0b!W *&d +& E332 8( Q*/ d('*+&(d M,r /+J 1,&'8/ M,r ,r7*&+/+&7 '8( 0b! +& o8(_+*&7P %& E33= 8( Q*/ *rr(/'(d M,r ,&( 1,&'8 M,r 8+/ Qr+'+&7/ U*--+&7 M,r r(-+7+,R/ Mr((d,1P

_,Rr&*-+/' *&d O,('P M(19(r ,M %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( d%0!0fP : ED #,V(19(r E33D : [rr(/'(d M,r O,/'+&7 ,&-+&( 8+/ &,'(/ 9*/(d ,& * 7,V(r&1(&' d,UR1(&' '8*' Q*/ r(*d ,R' *' *& (d+',r+*- 1(('+&7 ,M Dangdai Shang Bao dContemporary Trade Newsf +& [Or+E33DP : Sentenced on 30 April 2005 to Q0 years% imprisonment and twoLS(*r deprivation of political ri8hts for brevealin8 state secretsc. ;nformation supplied by the ;&'(r&(' ](rV+U( !r,V+d(r i*8,,! %&UP Q*/ R/(d ', U,&V+U' 8+1P A8( /(&'(&U( Q*/ RO8(-d ,& *OO(*- ,& E cR&( E332P


: >(-(*/(d +& [R7R/' E35GW 52 1,&'8/ 9(M,r( '8( (&d ,M 8+/ /(&'(&U(P

_,Rr&*-+/' Q8, 8*/ Q,rT(d M,r OR9-+U*'+,&/ /RU8 */ '8( `R*&7d,&7L9*/(d Asia Pacific Economic TimesP : cR-S E353 : 6+/ *rr(/' *&d 'r+*- Q(r( r(O,r'(d ,& EG M*rU8 E35EP ]*+d ', 8*V( 9((& /(&'(&U(d +& * /(Ur(' 'r+*- ', * '8r((LS(*r Or+/,& '(r1 M,r Ur+'+U+/+&7 d+/7r*U(d 08,&7\+&7 0+'S 0,11R&+/' !*r'S ](Ur('*rS g, @ilai on his blo8. Accordin8 to the Kournalist%s wife. he was /(&'(&U(d ,& U8*r7(/ ,M (&d*&7(r+&7 /'*'( /(URr+'SP 0*/( U-,/(dW /(&'(&U( (JO+r(dP

*U'+V+/' *&d 9-,77(r : ](O'(19(r E353 : Hu was arrested and taken to a police station in Don8%an county. where 'Q, O,-+U(1(& *--(7(d-S 9(*' 8+1 Q8+-( 8( Q*/ 9(+&7 +&'(rr,7*'(dW *M'(r 8( 8*d Qr+''(& O,/'/ ,& O,OR-*r Q(9/+'(/ *UUR/+&7 '8( 'Q, ,MM+U(r/ ,M U,rrRO'+,& *&d ',r'Rr(P ^&( ,M '8(/( ,MM+U(r/ M+-(d * d(M*1*'+,& U*/( *7*+&/' 8+1P : 6( Q*/ r(O,r'(d-S /(&'(&U(d ', 'Q, S(*r/ +& Or+/,& ,& d(M*1*'+,& U8*r7(/ ,& ED [Or+- E35EP 0*/( U-,/(d M,r -*UT ,M MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

+&'(r&(' Qr+'(r *&d M*U',rS Q,rT(r : 5G b(U(19(r E33G : 52 S(*r/ +& Or+/,&W r(dRU(d ', 53 S(*r/ +& Or+/,& ,& *OO(*-P : E35G : @,&7 i,RO+&7 Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d ,& 5G b(U(19(r E33G *M'(r O,/'+&7 M+V( *r'+U-(/ *&d /(V(& O,(1/ ,& *& ,V(r/(*/ Q(9/+'( U8*--(&7+&7 '8( ,MM+U+*- V(r/+,& of the bBeiKin8 Sprin8c and alle8in8 official corruption. Accused of postin8 o&-+&( (//*S/ /ROO,r'+&7 '8( (/'*9-+/81(&' ,M 'r*d( R&+,&/ *&d '8( 08+&* b(1,Ur*'+U !*r'S d0b!fP : Sentenced on Q6 September 20Q4 on char8es of Bsubvertin8 state power% ', 52 S(*r/ +& Or+/,& r(dRU(d ', 53 S(*r/ ,& *OO(*-P 0*/( U-,/(dW /(&'(&U( (JO+r(dP

Qr+'(r/ BhudhaW *7(d GDW +/ * 1(d+U*- d,U',r 9S Or,M(//+,& Q8, Q,rT/ */ *& (d+',r *&d Qr+'(r +& 8+/ /O*r( '+1(P 6( 8*/ OR9-+/8(d O,(1/ *&d /8,r' /',r+(/ +& '8( _,Rr&*- Panggyen Metok (Pasture


Adorning I-,Q(r/f *&d (d+'(d '8( A+9('*&L-*&7R*7( _,Rr&*- Duerab Kyi Nga (Modern Self)P Dhonkho +/ * Or+Z(LQ+&&+&7 O,(' *&d Qr+'(rW 9,r& +& 5KFHP 6( +/ * 1(19(r ,M '8( ]+U8R*& .r+'(r/ `R+-d *&d 8*/ OR9-+/8(d /(V(r*- U,--(U'+,&/ ,M O,('rS +&U-Rd+&7 Lharson dRevitalisationf *&d Thablam dMeansfP KelsanE GinpaW * O,(' *&d Qr+'(r ,r+7+&*--S Mr,1 ]*&7U8R U,R&'SW [1d,W `*&/R Or,V+&U(P 6*/ r(O,r'(d-S OR9-+/8(d O,('rS *&d /',r+(/ +& '8( _,Rr&*- Panggyen Metok Pasture Adorning Flowersf *&d U,L(d+'(d '8( Modern Self O(r+,d+U*-P : E5 cR&(W E= cR&( *&d 5K cR-S E353 r(/O(U'+V(-SP : I,Rr S(*r/W M,Rr S(*r/ *&d '8r(( S(*r/ +& Or+/,& r(/O(U'+V(-SP : >(O,r'(d-S d('*+&(d +& cR&( *&d cR-S E353 *M'(r '8(S OR9-+/8(d (//*S/ *9,R' '8( E33H Ur*UTd,Q& +& A+9(' +& '8( A+9('*&L-*&7R*7( _,Rr&*- Shar Dungri dEastern Snow MountainfP A8+/ U,--(U'+,& ,M Qr+'+&7/ Q*/ '8( M+r/' T&,Q& 1*'(r+*- +& A+9('*& ,& '8( E33H protests to have been published in the People%s Republic of China. Mhe ma8azine was Guickly 9*&&(dW 9R' &,' 9(M,r( U,O+(/ 8*d U+rUR-*'(d +& *r(*/ ,M s+&78*+ *&d `*&/R Or,V+&U(/ *&d beyond. Budha is believed to be tar8eted for the essay BHindsi8ht and reflection% published in Shar Dun8ri in 200X. Dhonko is believed to be tar8eted for the essay BWhat human ri8hts do we have over our bodies?% published in Shar Dun8ri under the pen name B$yen% Athe BWild One%C in 200X. [elsan8 Ninpa is believed to be tar8eted for his article written under the pen name B^armi% ABthe Blacksmith%C. BMhe case for lifeblood and lifeLforce%. published in Shar bR&7r+ +& E33HP : ^& E5 ^U',9(r E353W 'he BEastern Snow Mountain% writers were put on trial by the $8aba ;ntermediate People%s Court. Sichuan Province. on char8es of Bsplittism%. Mhe M*1+-+(/ Q(r( +&M,r1(d '8*' '8(S U,R-d &,' 8*V( -*QS(r/ ,M '8(+r U8,+U(W *-'8,R78 '8( Qr+'(r/ d+d 8*V( /,1( -(7*- r(Or(/(&'*'+,&P ^& G3 b(U(19(r E353W b8,&T8, *&d g8Rd8* Q(r( /(&'(&U(d ', M,Rr S(*r/ +& Or+/,& *&d @(-/*&7 c+&O* ', '8r(( S(*r/ M,r "+&U+'(1(&' ', /O-+' '8( nationc. : @8(-/*&7 c+&O* Q*/ r(-(*/(d ,& (JO+rS ,M 8+/ /(&'(&U( +& cR-S E35G 9R' Q*/ r(O,r'(d-S r(L*rr(/'(d +& (*r-S E35DP : %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( d%0!0f *&d ]R+//( >,1*&d !"# 0(&'r(

+&'(r&(' Qr+'(r *&d (d+',r ,M '8( A+9('*& -*&7R*7( Q(9/+'( Chomei 8''OB44QQQP'+9('U1PU,1 *&d *-/, Q,rT(d */ *& (&V+r,&1(&'*- ,MM+U(r M,r '8( 08+&(/( 7,V(r&1(&' : 5KF3 : E= I(9rR*rS E33K : 52 S(*r/ +& Or+/,& : E3ED : [rr(/'(d 9S 08+&(/( /(URr+'S ,MM+U+*-/ *' 8+/ 8,1( +& '8( ',Q& ,M #SR-Lr*W `*&&*& A+9('*& [R',&,1,R/ !r(M(U'Rr(W `*&/R !r,V+&U(P [' '8( '+1( ,M 8+/ *rr(/'W `,O(S Msan8%s house was searched and hi/ U,1OR'(r U,&M+/U*'(dP : 6( Q*/ /(&'(&U(d ,& 5E #,V(19(r E33K for Bdisclosin8 state secrets%. His M*1+-S Q*/ &,' ',-d ,M 8+/ Q8(r(*9,R'/ R&'+- 8( Q*/ /R11,&(d ', U,Rr' ', 8(*r '8( V(rd+U'P Mhe trial was held at the ;ntermediate People%s Court of [anlho. in a closed hearin8. : ](rV(d M,Rr S(*r/ ,M 8+/ /(&'(&U( +& b+7J+ Or+/,& +& :*&Z8RW `*&/R Or,V+&U(W 9(M,r( 9(+&7 'r*&/M(rr(d +& [R7R/' E35G ', *&,'8(r Or+/,& +& '8( r(7+,& Q8(r( U,&d+'+,&/ *r( r(O,r'(d ', 9( 8*r/8(rP : A8(r( *r( M(*r/ M,r 8+/ 8(*-'8P : Chomei Q(9/+'(W Q8+U8 Or,1,'(/ A+9('*& UR-'Rr( *&d -+'(r*'Rr(W Q*/ Ur(*'(d 9S


`,O(S A/*&7 *&d A+9('*& O,(' @S*9LU8(& b(Ldr,- +& E332 *&d 8*/ /+&U( 9((& U-,/(-S 1,&+',r(d 9S '8( *R'8,r+'+(/P %' +/ /*+d '8*' '8( /+'( Q*/ /8R' d,Q& /(V(r*- '+1(/ dRr+&7 E33F *&d E33HP%& 5KK2W @R&U8,T A/(O8(- `,O(S A/*&7 Q*/ 8(-d M,r 'Q, 1,&'8/ 9S !R9-+U ](URr+'S gRr(*R ,MM+U+*-/ ,& R&T&,Q& U8*r7(/W *&d Q*/ r(O,r'(d-S +--L'r(*'(d +& d('(&'+,&P k>[# 5=43K ! 5F M*rU8 E33KY ?Od*'( p5 ! EG #,V(19(r E33KY M(*'Rr(d */ U*/( M,r '8( E35G b*S ,M '8( %1Or+/,&(d .r+'(rl

Qr+'(r *&d 1,&T : 5KFF : 5 c*&R*rS E35G : I+V( S(*r/ +& Or+/,& : c*&R*rS E35H : [ '(*1 ,M /(URr+'S ,MM+U+*-/ r(O,r'(d-S r*+d(d 8+/ r,,1 *' '8( >(97,&7 `*r'/( 1,&*/'(rS +& '8( M*-8, Or(M(U'Rr( ,& 5 c*&R*rS E35GW 9(M,r( (/U,r'+&7 8+1 *Q*SP [rr(/'(d M,r O,-+'+U*- V+(Q/ (JOr(//(d +& 8+/ 9,,T Tsenpoi Nyingtop dTsenpo’s Valour)W Q8+U8 8( 8*d M+&+/8(d Qr+'+&7 +& (*r-S b(U(19(r E35E *&d Q*/ O-*&&+&7 ', OR9-+/8P A8( 9,,T +& \R(/'+,& +/ '8( /(U,&d V,-R1( ,M Tsenpoi Nyintop. which contains the writer%s reflections and ,O+&+,&/ ,& Q+d( r*&7+&7 /R9_(U'/ +&U-Rd+&7 /(-ML+11,-*'+,& Or,'(/'/P g('Q((& I(9rR*rS E33K *&d b(U(19(r E35GW '8( ','*- &R19(r ,M /(-ML+11,-*'+,& Or,'(/'/ +& A+9(' r(*U8(d 5E3W K5 ,M Q8,1 d+(dP : [M'(r 8+/ *rr(/'W `*r'/( c+71( Q*/ +&+'+*--S 8(-d +& '8( Or,V+&U+*- U*O+'*- ,M @inin8. followed by several months% detention in Rebkon8 County in Malho Prefecture. : ^& 5D M*S E35GW `*r'/( c+71( Q*/ /(&'(&U(d ', M+V( S(*r/ +& Or+/,& 9S Msekho8 County People%s Court in Malho Mibetan Autonomous Prefecture. yin8hai Province. : `*r'/( c+71( 8*/ 9((& Qr+'+&7 /+&U( 5KKK *&d 8*d Q,& /(V(r*- -,U*-+'(r*rS Or+Z(/P 6+/ M+r/' 9,,TW Musings on My Reflections r(U(+V(d M*V,r*9-( r(V+(Q/ Mr,1 Mr+(&d/ *&d ,'8(r/ +& '8( U,11R&+'SP 6( Q*/ *-/, * gRdd8+/' /U8,-*r 8*V+&7 /'Rd+(d *&d /RUU(//MR--S O*//(d 1*_,r gRdd8+/' U,Rr/(/ *' 8+/ 1,&*/'(rS +& E33GP A8( M+r/' V,-R1( ,M Tsenpoi Nyingtop Q*/ OR9-+/8(d +& E33HP %& [Or+- E355W '8( -,U*- !R9-+U ](URr+'S gRr(*R d!]gf ,MM+U(r/ 9r+(M-S d('*+&(d 8+1 M,r 8+/ V+(Q/ OR9-+/8(d +& '8( 9,,TP A8( /(U,&d V,-R1( U,R-d &,' 9( OR9-+/8(d +& A+9(' */ O-*&&(d 9S +'/ *R'8,rP 6,Q(V(rW '8( 9,,T Q*/ OR9-+/8(d /,,& *M'(r ^artse Ni8me%s sentencin8 by e7iled Mibetans in ;ndia. An En8lish translation of his essay on A+9('*& /(-ML+11,-*'+,& Or,'(/'/ +/ *V*+-*9-( Mr,1 '8( A+9('*& 0(&'r( M,r 6R1*& >+78'/ *&d b(1,Ur*US dA06>bfP

Qr+'(r *&d '(*U8(r : K M*rU8 E332 : A(& *&d * 8*-M S(*r/ +& Or+/,& : E352 : b,-1* @S*9 Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d +& '8( U+'S ,M :8*/* M,r *--(7(d-S (&d*&7(r+&7 /'*'( /(URr+'S +& * 9,,T 8( *R'8,r(dP A8( U8*r7(/ *7*+&/' b,-1* @S*9 *OO(*r ', 9( 9*/(d ,& 8+/ R&OR9-+/8(d 9,,T Sao dong de Ximalayasha dThe Restless HimalayasfP %& *&,'8(r 9,,TW b,-1* @S*9 r(O,r'(d-S 7+V(/ /(&/+'+V( +&M,r1*'+,& ,& +//R(/ /RU8 */ '8( -,U*'+,& *&d &R19(r ,M 08+&(/( 1+-+'*rS U*1O/ +& A+9('P : b,-1* @S*9 Q*/ U8*r7(d Q+'8 b(/O+,&*7(c *&d b+--(7*- 9,rd(r Ur,//+&7cP 6+/ 'r+*- Q*/ U,&dRU'(d +& /(Ur(USP : I,--,Q+&7 8+/ Or(L'r+*- d('(&'+,& *' '8( A+9('*& [R',&,1,R/ >(7+,&


Public Security Bureau Detention Centre. also known as the BSeitru%. Dolma [yab reportedly U,&'r*U'(d 'R9(rUR-,/+/ *&d Q*/ 'r*&/M(rr(d ', 08R/8R- !r+/,& +& M*rU8 E33= *M'(r r(U(+V+&7 medical treatment for his condition. Believed to have been transferred to @i%nin8 Prison. s+&78*+ !r,V+&U(W &,r'8LQ(/'(r& 08+&* ,& 5K cR-S E33FP : ]*+d ', 9( +& V(rS O,,r 8(*-'8 *&d 8*/ ', d, 8*rd -*9,RrP : "&7-+/8 !"#W `(r1*& !"# *&d !"# [1(r+U*& 0(&'(rP

Or+&'(r : 5KEF : G5 ^U',9(r E33H : ](V(& S(*r/ +& Or+/,& : G3 ^U',9(r E352 : >(O,r'(d-S *rr(/'(d Mr,1 8+/ 8,1( +& :8*/* M,r *--(7(d-S Or+&'+&7 Bprohibited material%. +&U-Rd+&7 '8( 9*&&(d A+9('*& M-*7P 6+/ M*1+-S Q(r( &,' +&M,r1(d ,M 8+/ *rr(/'P : >(O,r'(d-S 'r+(d +& /(Ur(' +& #,V(19(r E33HW O,//+9-S ,& U8*r7(/ ,M Bincitin8 separatism%. and sentenced to seven years in prison. His family were informed of the /(&'(&U( +& Qr+'+&7 9R' 8*V( &,' 9((& *--,Q(d ', V+/+' 8+1P 6+/ Q8(r(*9,R'/ *r( R&T&,Q&P : [UU,rd+&7 ', 6R1*& >+78'/ .*'U8W #,r9R U,1(/ Mr,1 * M*1+-S Q+'8 * -,&7 8+/',rS ,M Or+&'+&7 *&d OR9-+/8+&7 gRdd8+/' '(J'/ M,r 1,&*/'(r+(/P 6( +/ /*+d ', 9( *& +&'(r&*'+,&*--S r(&,Q&(d 1*/'(r Or+&'(rP 6( R/(d 9,'8 1,d(r& *&d 'r*d+'+,&*- Q,,d9-,UT Or+&'+&7 '(U8&+\R(/ +& 8+/ Q,rT/8,OW Q8+U8 (1O-,S(d /(V(r*- d,Z(& Q,rT(r/P %& *dd+'+,& ', r(-+7+,R/ '(J'/W '8( /8,O *-/, Or+&'(d Or*S(r M-*7/W M,-T r(Or,dRU'+,&/W 9,,T/W -(*M-('/ *&d 'r*d+'+,&*- -+'(r*'Rr(P [M'(r 8+/ *rr(/' '8( /8,O Q*/ U-,/(d d,Q& *&d 9,,T/ *&d Q,,d9-,UT/ U,&M+/U*'(dP

Qr+'(r *&d R&+V(r/+'S /'Rd(&'P 0,L(d+',r ,M '8( 9*&&(d -+'(r*rS 1*7*Z+&( Shar Dungri (Eastern Snow Mountain). A*/8+ >*9'(& (d+'(d '8( 9*&&(d -+'(r*rS 1*7*Z+&( Shar Dungri (Eastern Snow Mountain) ,& '8( E33H Or,'(/'/ +& A+9('W *&d U,L*R'8,r(d * U,--(U'+,& ,M Qr+'+&7/ ,& d(1,Ur*USW Mr((d,1 *&d (\R*-+'S U*--(d Written in BloodP : 5KH= : = [Or+- E353 : I,Rr S(*r/ +& Or+/,& : E35D : >(O,r'(d-S *rr(/'(d Q+'8 M(--,Q /'Rd(&' (d+',r DR?K*O Upen/name ShokIanEV 9(U*R/( ,M '8(+r Ur+'+U*- Qr+'+&7/ *&d *U'+V+/1P >(O,r'/ /*S '8*' *9,R' 5= O,-+U(1(& approached the students% residence at the $orthwest $ational Minorities dniversity. where they seized Rabten and Druklo%s books. mobile phones. laptops and course material. Druklo Q*/ r(O,r'(d-S r(-(*/(d ,& H M*S E353P : Mried behind closed doors by the $8aba ;ntermediate People%s Court ,& E cR&( E355P b('*+-/ ,M '8( U8*r7(/ *7*+&/' 8+1 8*V( &,' 9((& ,MM+U+*--S U,&M+r1(dW *-'8,R78 8( is thou8ht to be have been convicted of bincitin8 separatismc for a collection of political *r'+U-(/ (&'+'-(d Written in Blood ,& '8( /ROOr(//+,& ,M '8( M*rU8 E33H Or,'(/'/ +& :8*/* *&d /Rrr,R&d+&7 r(7+,&/P : ]+U8R*& M+*&S*&7 !r+/,&W M+*&S*&7 0+'SW ]+U8R*& !r,V+&U(P ]*+d ', 9( 8(-d Q+'8,R' *UU(// ', 8+/ M*1+-S /+&U( 8+/ *rr(/'W *-'8,R78 * d(-+V(rS ,M M,,d *&d U-,'8(/ Q(r( *--,Q(d +& *R'R1& E353P


: !r+,r ', 8+/ *rr(/' A*/8+ >*9'(& Q*/ * /'Rd(&' *' '8( #,r'8Q(/' M+&,r+'+(/ ?&+V(r/+'S +& :*&Z8,RW *&d 8*d r(O,r'(d-S 9((& R&d(r /RrV(+--*&U( M,r /,1( '+1(P

/+&7(r *&d /,&7Qr+'(r : 5KHF : 1+dLI(9rR*rS E35E : AQ, S(*r/ +& Or+/,& : E35D : A(&Z+& Q*/ *rr(/'(d * 1,&'8 *M'(r '8( r(-(*/( ,M 8+/ *-9R1 An Unending Flow of my Heart’s BloodW +& which he sin8s a son8 dedicated to the Mibet%s e7ile prime 1+&+/'(rP : >(O,r'/ /*S '8*' A(&Z+& Q*/ /(&'(&U(d M,r 8+/ O*'r+,'+U /,&7/ *&d M,r 9(+&7 ,&( ,M '8( -(*d(r/ +& * Or,'(/' +& #*&7U8(&W iR-/8R- Or(M(U'Rr(P A(&Z+& 8*/ r(O,r'(d-S 9((& 9(*'(& +& UR/',dSP : %& E33HW A(&Z+& Q*/ +1Or+/,&(d M,r ,&( S(*r M,r 8+/ *U'+V+/1 *7*+&/' 1+&+&7 ,O(r*'+,&/ +& A+9('P

A+9('*& Qr+'(r *&d (&V+r,&1(&'*-+/' *U'+V+/' *&d O8,',7r*O8(r M,r iR'/( "&V+r,&1(&' b(O*r'1(&'P 6( 8*/ Qr+''(& 1*&S *r'+U-(/ *9,R' gRdd8+/1 *&d A+9('*& *r' *&d UR-'Rr(W +&U-Rd+&7 '8( Q+d(-SLr(*dW "08+&* 1R/' *O,-,7+/( ', 6+/ 6,-+&(// '8( b*-*+ :*1*"P : UP5KHK : 5F M*rU8 E33K B I+V( S(*r/ +& Or+/,& : E35D B ^& 5F #,V(19(r E33KW * U,Rr' +& '8( !r(M(U'Rr( ,M `,-,TW s+&78*+ !r,V+&U(W /(&'(&U(d A/(S*&7 ,& V*r+,R/ U8*r7(/ +&U-Rd+&7 O,/'+&7 *r'+U-(/ ,&-+&(P : A/(S*&7 /'Rd+(d *' :*9dr*&7 A*/8+ @S+- 1,&*/'(rS *&d '8( %&/'+'R'( M,r 6+78(r gRdd8+/' ]'Rd+(/P !r+,r ', 8+/ *rr(/'W A/(S*&7 -+V(d +& '8( :R&7T*r 1,&*/'(rS +& `,-,T U,R&'S d(*/'(r& A+9('fP

A+9('*& Qr+'(r Mr,1 #7*9* U,R&'S : ED M*S E353 : I,Rr *&d * 8*-M S(*r/ +& Or+/,& : 8( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d *M'(r O,-+U( /(*rU8(d 8+/ r,,1 *' '8( `,1*&7 M,&*/'(rSW (*/'(r& A+9('W *&d ',,T d,UR1(&'/ *&d 8+/ -*O',OP A8(r( Q*/ *--(7(d-S &, Q*rr*&' for the raid or Msultrim%s arrest.. A relative in e7ile reported that Msultrim was plann+&7 ', OR9-+/8 * U,1O+-*'+,& ,M Qr+'+&7/ 9S S,R&7 A+9('*& Qr+'(r/ Or+,r ', 8+/ *rr(/'P : I*1+-S 1(19(r/ Q(r( ',-d ,M 8+/ 'r+*- ,& H M*S E355W 9R' Q8(& '8(S *rr+V(dW M,R&d +' 8*d '*T(& O-*U( '8( d*S 9(M,r(P #, d('*+-/ ,M U8*r7(/ *V*+-*9-(P : %&+'+*--S 9(-+(V(d ', 9( 8(-d *' '8( d('(&'+,& U(&'r( +& g*rT8*1W +& #7*9*W 9R' /(&' *M'(r 8+/ 'r+*- ', * Or+/,& +& 08(&7dRP 6+/ M*1+-S Q(r( &,' *--,Q(d ', V+/+' 8+1 R&'+- '8( d*S *M'(r 8+/ 'r+*-W


Q8(& '8(S Q(r( 7r*&'(d * 53L1+&R'( V+/+'P !r(V+,R/-S d('*+&(d +& (*r-S [Or+- E33K Q8+-( Q,rT+&7 */ '8( 1*7*Z+&( (d+',r ,M Khawai Tsesok d],R- ,M '8( ]&,QfP 6(-d M,r * 1,&'8 M,r 8+/ *--(7(d *&'+L7,V(r&1(&' articles in support of Bseparatist forces% of the Dalai Uama before bein8 released. Mhe *R'8,r+'+(/ 8*V( /R/O(&d(d '8( OR9-+U*'+,& ,M '8( 1*7*Z+&(P %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( d%0!0fP #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

/*+d ', 9( * Q(--LT&,Q& *&d O,OR-*r Qr+'(rW Q8,/( Qr+'+&7/ +&U-Rde BCall of Fate’W BPain of This Era’ and BToday’s Tear of Pain’P 6( 8*/ Q,rT(d */ * '(*U8(r +& ](r'8*r M,r *-1,/' * d(U*d(P : UP5KFK : M+V( *&d * 8*-M S(*r/ +& Or+/,& : 52 I(9rR*rS E35E : `*&7TS( Q*/ *rr(/'(d Q+'8,R' * Q*rr*&' 9S * '(*1 ,M E3 O,-+U( ,MM+U(r/ Mr,1 8+/ 8,1( +& ](r'8*r U,R&'SW ]+U8R*& !r,V+&U(W _R/' 9(M,r( 1+d&+78' ,& 52 I(9rR*rS E35EP 6( Q*/ 8(-d +&U,11R&+U*d, M,r 5H 1,&'8/ *M'(r 8+/ *rr(/'P : he was reportedly sentenced on Q Au8ust 20Q3 at the County People%s 0,Rr' +& #S*7U8R 0,R&'S *M'(r U,&V+U'+,& ,M +&U+'+&7 * /O-+' +& '8( U,R&'rSP A8( U8*r7(/ *r( thou8ht to be in relation to his alle8ed membership of a secret political 8roup the bAntiL Communist Party Association AMasho8 $8o8ol Mso8paCc. Accordin8 to reports. ^an8TS( Q*/ /(&'(&U(d *-,&7 Q+'8 M,Rr ,'8(r A+9('*& 1(&P : 6+/ Or(/(&' O-*U( *&d U,&d+'+,&/ ,M d('(&'+,& r(1*+& R&T&,Q&P : 6+/ *rr(/' U*1( *1+d/' (/U*-*'+&7 '(&/+,&/ +& A+9('*& *r(*/ M,--,Q+&7 * /(r+(/ ,M /(-ML+11,-*'+,&/ *&d Or,'(/'/ *7*+&/' 08+&(/( rR-( Q8+U8 Q(r( V+,-(&'-S /ROOr(//(d 9S '8( /(URr+'S M,rU(/P !"# %&'(r&*'+,&*- +/ /((T+&7 +&M,r1*'+,& *9,R' 8+/ Q8(r(*9,R'/ *&d Q(--9(+&7P k>[# 5345E ! EE I(9rR*rS E35El

A+9('*& 1,&T *&d 9-,77(r : ]+J S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ ,M d(Or+V*'+,& ,M O,-+'+U*- r+78'/P : Mhe Malho ;ntermediate People%s Court in Msekho8 county reportedly sentenced ^ya in early April 20Q3 on char8es of Bincitin8 splitism% for sendin8 information and ima8es related to Mibet throu8h the ;nternet. and participatin8 in Bseparatists% discussion sites ,&-+&(P !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

/+&7(r : 5KHG : gr+(M-S d('*+&(d ,& 5K [Or+- E35E *&d r(*rr(/'(d -*'(r : ]+J S(*r/ +& Or+/,& : :, Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d ,& 5K [Or+- E35EW * M(Q 1,&'8/ *M'(r '8( r(-(*/( ,M 8+/ *-9R1 Raise the Flag of Tibet, Sons of the SnowP A8( -Sr+U/ U*-- M,r +&d(O(&d(&U( M,r A+9(' *&d M,r '8( r('Rr& ,M '8( b*-*+ :*1*P :, +/ ,r+7+&*--S Mr,1 b8,1d* ',Q& +& iR-/8R- U,R&'SP 6( Q*/ r(-(*/(d /8,r'-S *M'(rQ*rd/ 9R' Q*/ -*'(r r(d('*+&(dP : ^& EG I(9rR*rS E35GW he was reportedly sentenced to si7 years%


+1Or+/,&1(&' +& U,&&(U'+,& Q+'8 8+/ /,&7/P [& "&7-+/8 'r*&/-*'+,& ,M ,&( ,M 8+/ /,&7/ U*& 9( r(*d 8(r(P

O,('P .r+'+&7 R&d(r '8( O/(Rd,&S1 Sangmig d](Ur(' "S(fW #*17S*- 8*/ *R'8,r(d * U,--(U'+,& ,M O,('rS (&'+'-(d Tsol d](*rU8f +& Q8+U8 8( Qr,'( *9,R' 8+/ -+M( 7,*-/ *&d '8( /'*'( ,M M(--,Q A+9('*&/P : /,1('+1( *r,R&d 52 M*S E35E : [UU,rd+&7 ', E2 ](O'(19(r E35G r(O,r'/W #*17S*- Q*/ r(O,r'(d ', 8*V( 9((& M,R&d +& * d('(&'+,& U(&'r( +& 08(&7dRP %' +/ '8,R78' '8*' #*17S*- +/ 9(+&7 8(-d M,r OR9-+/8+&7 /O((U8(/ 9S (J+-(d /O+r+'R*- -(*d(r '8( b*-*+ :*1* *&d Qr+'+&7/ ,& ,'8(r A+9('*& +//R(/P 6( Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d ,R'/+d( 8+/ Q,rTO-*U(W gRdd8* 0R-'Rr*- 0(&'r(W 9S 08+&(/( O,-+U(P 6+/ M*1+-S 1(19(r/ r(O,r'(d-S 8*d &,' 8(*rd *&S'8+&7 *9,R' 8+/ Q8(r(*9,R'/ R&'+- I(9rR*rS E35GP

1,&T/ *&d Qr+'(r/P g,'8 Qr,'( 9,,T/ Ur+'+U*- ,M '8( 08+&(/( O,-+U+(/ +& '8( A+9('*& r(7+,&P AQ, S(*r/ *7, A*/8+ Qr,'( Painful Hope *&d @(-/*&7 Qr,'( My Pitiful WorldP Mhey are reportedly members of the literary 8roup BMhe State of our Snow Mountains%. : 5D cR-S E35E : '8(S Q(r( r(O,r'(d-S *rr(/'(d *' '8( !*-SR- 1,&*/'(rSW @*rdZ( d`*&Z+ +& 08+&(/(fW ]+U8R*& Or,V+&U( Q8(r( '8(S -+V(dP A8(S Q(r( '*T(& ', *& R&d+/U-,/(d -,U*'+,& *&d '8(+r URrr(&' Q8(r(*9,R'/ +/ R&T&,Q&P A*/8+ *&d @(-/*&7 9(-,&7 ', !*-SR- 1,&*/'(rSY !"# %&'(r&*'+,&*- +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,& ,& '8(+r URrr(&' /+'R*'+,&P

/+&7(r *&d /,&7LQr+'(r : G3 #,V(19(r E35G : 6( 8*d r(O,r'(d-S 9((& ,& * O,-+U( BQ*&'(d% -+/' Or+,r ', 8+/ 9(+&7 '*T(& +&', UR/',dS +& :8*/a. His CD entitled. bHow Can We Have $ew iear%s Celebrations in Mibet?c +/ '8,R78' ', 9( '8( 1*+& r(*/,& M,r 8+/ d('(&'+,&P : ?&T&,Q& : Menzin%s recordin8s reportedly focused on themes involvin8 Mib('*& R&+'S *&d '8( Or,1,'+,& ,M '8( A+9('*& -*&7R*7(P

&,1*d *&d Qr+'(r : Q*/ r(O,r'(d-S /(&'(&U(d ', M+V( S(*r/ +& Or+/,& ,& G3 #,V(19(r E35GP : A8( (J*U' U8*r7(/ *r( R&U-(*rW 9R' +' +/ '8,R78' '8*' 8( *&d (+78' ,'8(r/ were convicted of maintainin8 contacts with bthe Dalai cliGuec and ben8a8in8 in activities to /O-+' the nationc. : accordin8 to reports. Mobden%s writin8s on Mibetan national themes may have (/O(U+*--S *&7(r(d '8( 08+&(/( *R'8,r+'+(/P


A+9('*& 1,&T *&d Qr+'(r : 5KHF : 55 M*rU8 E35G : R&T&,Q& Detained on unknown char8es by the People%s Armed Police in `r*d( d`*d(f 0,R&'SW Q8+-( 8( Q*/ V+/+'+&7 8+/ 1,'8(rP %' +/ Q+d(-S 9(-+(V(d that Mritsun%s *rr(/' +/ -+&T(d ', '8( 9,,T 8( *R'8,r(d *&d OR9-+/8(d ,& H M*rU8 E35G Denpai Khalang dBreath of TruthfW *' A,&7TS*O M,&*/'(rSW Q8+U8 U,&'*+&/ (//*S/ ,& /(-ML+11,-*'+,&/P : %& -*'( [Or+- E35G *& ,MM+U(r Mr,1 `r*d( U,R&'S O,-+U( +/ /*+d ', 8*V( V+/+'(d Mritsun%s mother with a notification that her son had been sentenced. She was not 8iV(& +&M,r1*'+,& ,& '8( -(&7'8 ,M '8( /(&'(&U( ,r '8( Or+/,& Q8(r( Ar+'/R& +/ URrr(&'-S 8(-dP !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

/+&7(r *&d /,&7LQr+'(r : E3 #,V(19(r E35G : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d +& #*7U8R ',Q&PA/(T*r 8*d r(O,r'(d-S 7,&( ', #*7U8R +& ,rd(r ', *OOly for a driver%s license. : A/(T*r 8*/ r(O,r'(d-S Qr+''(& 1*&S /,&7/ ,& A+9('*& '8(1(/P 6+/ 0b (&'+'-(dW bUinks of dnityc is especially well known. PE$ ;nternational is seekin8 further details.

]'Rd+(d 9*&T+&7 *&d *UU,R&'*&USW *&d Q,rT(d M,r * 9*&T : #,V(19(r 5KK2 : QX years% imprisonment : [rr(/'(d M,r Qr+'+&7 Or,L+&d(O(&d(&U( O*1O8-('/ Q8+U8 Q(r( O,/'(d +& [Or+- 5KK2 */ O*r' ,M * Q+d(/Or(*d Or,'(/' *7*+&/' '8( 08+&(/( *R'8,r+'+(/P A8( O*1O8-('/ r(O,r'(d-S U,&'*+&(d * 9r+(M 8+/',rS ,M A+9(' */ *& +&d(O(&d(&' &*'+,& *&d Or,L+&d(O(&d(&U( slo8ans. ;n May Qgg6. $a8chu Prefecture ;ntermediate People%s Court sentenced ^yalsten to QX years% imprisonment on char8es of carryin8 out bcounterLrevolutionary propa8andac. !r(/R1(d r(-(*/(d ,& (JO+rS ,M /(&'(&U( +& #,V(19(r E35GP : !"# [1(r+U*& 0(&'r(


: 5KFG I,r1(r 8+/',rS '(*U8(r *&d M,R&d(r ,M '8( &,Q U-,/(d O,OR-*r ?S78Rr 8+/',rS Q(9/+'( Orkhun dQQQP,rT8R&PU,1fP : cR-S E33K : ](V(& S(*r/ +& Or+/,& : cR-S E35= : >(O,r'(d-S *rr(/'(d /8,r'-S *M'(r '8( 2 cR-S E33K Or,'(/'/ +& ?rR1U8+W Q8+U8 'Rr&(d V+,-(&' *M'(r Oolice cracked down on peaceful protesters. Hezim%s family was &(V(r +&M,r1(d ,M '8( U8*r7(/ *7*+&/' 8+1 *&d 8+/ Q8(r(*9,R'/ r(1*+& R&T&,Q&P #, ,MM+U+*r(*/,& 8*/ 9((& 7+V(& M,r 8+/ d('(&'+,& '8,R78 8( +/ 9(-+(V(d ', 9( '*r7('(d M,r 8+/ O(*U(MRUR-'Rr*- *U'+V+/1 *&d Qr+'+&7/P : >(O,r'(d +& M*rU8 E355 ', 8*V( 9((& /(&'(&U(d +& cR-S E353 ', /(V(& S(*r/ +& _*+- 9S '8( [T/R d+/'r+U' U,Rr' *' * U-,/(d 'r+*-P [UU,rd+&7 ', [1&(/'S %&'(r&*'+,&*-W '8( Orkhun Q(9/+'( 1*+&-S M(*'Rr(d /U8,-*r-S *r'+U-(/ ,& ?S78Rr 8+/',rS *&d UR-'Rr( *&d Q*/ *& +1O,r'*&' r(/,RrU( M,r ?S78Rr +&'(--(U'R*-/ *&d /'Rd(&'/P

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' *&d M,r1(r (d+',r ,M '8( Q(9/+'( Uighur Online dQQQPR+78Rr9+ZP&('f : 5K=3 : 5 ^U',9(r E33K : 52 S(*r/ +& Or+/,& : E3ED : Accordin8 to PE$%s information. Hailaite $iyazi was taken from his home +& A+*&/8*& b+/'r+U'W A*U8(&7 !r(M(U'Rr(W a+&_+*&7 ?S78Rr [R',&,1,R/ >(7+,& da?[>fW ,& 5 ^U',9(r E33KP %' +/ 9(-+(V(d '8*' 8+/ *rr(/' /'(1/ Mr,1 Ur+'+U*- +&'(rV+(Q/ 7+V(& ', M,r(+7& 1(d+* M,--,Q+&7 '8( R&r(/' Q8+U8 9r,T( ,R' +& ?rR1\+W '8( U*O+'*- ,M a+&_+*&7 ?S78Rr [R',&,1,R/ >(7+,&W ,& 2 cR-S E33K *&d Q8+U8 8( 8*d 'r+(d ', Q*r& '8( *R'8,r+'+(/ *9,R'P : A8( Or,/(UR'+,& r(O,r'(d-S R/(d */ (V+d(&U( (//*S/ Qr+''(& 9S #+S*Z+ 8+78-+78'+&7 1,R&'+&7 ('8&+U '(&/+,& +& '8( r(7+,& Or+,r ', '8( r+,'/W *&d +&'(rV+(Q/ 8( 7*V( ', 6,&7 @,&7 1(d+* *M'(r '8( V+,-(&U(P #+S*Z+ Q*/ U,&V+U'(d 9S '8( ?rR1\+ %&'(r1(d+*'( People%s Court on char8es of Bendan8erin8 national security% on 23 Nuly 20Q0. His appeal was r(_(U'(dP : 08*&7_+ !r+/,&W 08*&7_+ 6R+ [R',&,1,R/ !r(M(U'Rr(W a?[>W !> 08+&* : [ Q((T *M'(r 8+/ /(&'(&U+&7W * 7r,RO ,M 25 08+&(/( -*QS(r/ *&d +&'(--(U'R*-/W +&U-Rd+&7 .*&7 :+J+,&7W M*, iR/8+W 0R+ .(+O+&7W OR9-+/8(d *& ,O(& -(''(r e7pressin8 their concern about the bcriminali/ation of free speechc that occurred in the case ,M `8(Sr(' #+S*ZP [& "&7-+/8 'r*&/-*'+,& ,M '8( -(''(r 1*S 9( r(*d 8(r(P : 6*+-*+'( #+S*Z+ +/ * M,r1(r r(O,r'(r *&d U,-R1&+/' M,r a+&_+*&7 "U,&,1+U b*+-S


*&d a+&_+*&7 :(7*- #(Q/P ?&'+- cR&( E33K 8( (d+'(d *&d 1*&*7(d uighurbiz.netW '8( Q(9/+'( ,Q&(d 9S '8( *U*d(1+UW Qr+'(r *&d ?S78Rr !"# 1(19(r %8*1 A,8'+W 8+1/(-M *rr(/'(d +& cR-S E33K *&d 8(-d M,r /+J Q((T/ for alle8edly Bpromotin8 separatism%. : %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"#P k?Od*'( p5 ', >[# 2=43Kl

(d+',r ,M '8( ?S78RrL-*&7R*7( Q(9/+'( Diyarim.com : F [R7R/' E33K : I+V( S(*r/ +& Or+/,& : E35D : >(O,r'(d-S '*T(& Mr,1 8+/ 8,1( +& ?rR1\+P U*O+'*- ,M '8( a+&_+*&7 ?S78Rr [R',&,1,R/ >(7+,& da?[>fW 9S R&+d(&'+M+(d 1(& ,& F [R7R/' E33KP !*(r8*'+ 8*d 9((& Or(V+,R/-S *rr(/'(d ,& ED cR-S E33K *&d +&'(rr,7*'(d M,r (+78' d*S/ *9,R' '8( 2 cR-S E33K R&r(/' +& ?rR1\+ 9(M,r( 9(+&7 r(-(*/(d Q+'8,R' U8*r7(P [UU,rd+&7 ', r(-*'+V(/W '8( Q(9/+'( !*(r8*'+ (d+'/ +/ * /,U+*- &('Q,rT+&7 /+'(W Q8+U8 +&U-Rd(/ +&M,r1*'+,& ,& -,U*- *1(&+'+(/W *&d 8*/ * 1(//*7( 9,*rdP ],1( ,M '8( ,r7*&+/(r/ ,M '8( ?rR1\+ Or,'(/'/ r(O,r'(d-S R/(d '8+/ 1(//*7( 9,*rd ', OR9-+U+/( '8(+r d(1,&/'r*'+,&. Paerhati%s relatives said that when he saw '8(/( 1(//*7(/W 8( d(-('(d '8(1 *&d r(O,r'(d '8( +&U+d(&' ', '8( O,-+U(P : Reportedly tried by the ;ntermediate People%s Court of drumGi and sentenced to five years in prison for Bendan8erin8 state security% on 2Q Nuly 20Q0. Mwo other 1(& Q8, r*& ?S78RrL-*&7R*7( Q(9/+'(/ Q(r( 'r+(d *&d U,&V+U'(d +& /(O*r*'( 'r+*-/ ,& '8( /*1( d*y. also for Bendan8erin8 national security%. #ureliW Q8, *d1+&+/'(r(d '8( Q(9/+'( SalkinW Q*/ /(&'(&U(d ', M+V( S(*r/ +& Or+/,& *&d #iIat Azat Q8, r*& '8( Q(9/+'( Shabnam r(U(+V(d *& (+78'LS(*r Or+/,& /(&'(&U(P :+''-( 1,r( +/ T&,Q& *9,R' '8(/( 'Q, U*/(/P 6(-d *' *& R&T&,Q& -,U*'+,& Q+'8,R' *UU(// ', M*1+-S V+/+'/ /+&U( 8+/ *rr(/'P

Mr((-*&U( ?+78Rr Qr+'(r : = M*rU8 5KFD : EK #,V(19(r E33D : 53 S(*r/ +& Or+/,& : G3 #,V(19(r E35D : #Rr1R8(11(' i*/+& Q*/ *rr(/'(d +& @*/87*r ,& EK #,V(19(r E33D M,r '8( OR9-+U*'+,& ,M 8+/ /8,r' /',rS Wild Pigeon (Yawa KepterfW Q8+U8 Q*/ M+r/' OR9-+/8(d +& '8( 9+L1,&'8-S ?+78RrL-*&7R*7( @*/87*r :+'(r*'Rr( c,Rr&*-W +//R( #,P 2W #,V(19(r E33DP [R'8,r+'+(/ *-/, U,&M+/U*'(d i*/+&j/ O(r/,&*- U,1OR'(r U,&'*+&+&7 *& (/'+1*'(d 5W=33 O,(1/W U,11(&'*r+(/W /',r+(/W *&d ,&( R&M+&+/8(d &,V(-P i*/+&j/ /',rS Q*/ Q+d(-S U+rUR-*'(d *&d r(U,11(&d(d M,r ,&( ,M '8( 9+77(/' ?+78Rr -+'(r*rS Q(9/+'(/ +& '8( ?+78Rr [R',&,1,R/ >(7+,& M,r ,R'/'*&d+&7 -+'(r*'Rr( *Q*rdP %' *-/, *''r*U'(d '8( *''(&'+,& ,M '8( 08+&(/( *R'8,r+'+(/W Q8, *OO*r(&'-S U,&/+d(r '8( M*9-( ', 9( * '*U+' Ur+'+U+/1 ,M '8(+r 7,V(r&1(&' +& '8( a+&_+*&7 ?+78Rr [R',&,1,R/ >(7+,&P : [M'(r * U-,/(d 'r+*- +& I(9rR*rS E332W *' Q8+U8 8( Q*/ &,' O(r1+''(d * -*QS(rW i*/+& Q*/ /(&'(&U(d 9S '8( M*r*-9(/8 0,R&'S U,Rr' ', 53 S(*r/ +& Or+/,& M,r "+&U+'+&7 ?+78Rr /(O*r*'+/1" +& 8+/ 9,,T Wild Pigeon (Yawa KepterfP A8( @*/87*r %&'(r1(d+*'( 0,Rr' RO8(-d 8+/ /(&'(&U( ,& *OO(*- *&d i*/+& Q*/ 'r*&/M(rr(d ,& 5K M*S E332 ', ?rR1\+ #,P 5 c*+-P : ?rR1\+ #,P5 c*+-W ]+O+&7 >,*d 2W ?rR1\+ 0+'S HG335GW a+&_+*&7 ?S78Rr [R',&,1,R/ >(OR9-+UW !P>P08+&*P


Accordin8 to PE$%s information. unconfirmed reports '8*' #Rr1R8(11(' i*/+& 8*d d+(d +& Or+/,& Q8+U8 8*V( 9((& U+rUR-*'+&7 /+&U( E353 Q(r( r(U(&'-S d+/OR'(d 9S * M*1+-S 1(19(rW Q8, U-*+1/ ', 8*V( V+/+'(d 8+1 +& ?rR1\+ #,P5 Or+/,& +& cR-S E35E *&d M,R&d 8+1 +& r(*/,&*9-S 7,,d 8(*-'8P ]8( *-/, r(O,r'/ ', 8*V( r(U(+V(d * -(''(r Mr,1 8+1 +& ^U',9(r E35E Q8+U8 /8( 9(-+(V(/ +/ 7(&R+&(P i*/+& 8*/ /O(&' 1,/' ,M '8( O*/' (+78' S(*r/ d('*+&(d +&U,11R&+U*d, Q+'8,R' *UU(// ', M*1+-S V+/+'/W M,/'(r+&7 /O(UR-*'+,& *9,R' 8+/ condition and possible death. However. iasin%s wife and two children were reportedly been 7+V(& O(r1+//+,& ', V+/+' 8+1 *' '8( Or+/,& ,& 5= c*&R*rS E35G 9R' !"# +/ *Q*+'+&7 +&M,r1*'+,& */ ', Q8('8(r '8*' V+/+' ',,T O-*U(P %& /O+'( ,M r(O(*'(d r(\R(/'/ M,r +&M,r1*'+,& *9,R' 8+/ U,&d+'+,&W '8( 08+&(/( 7,V(r&1(&' 8*/ r(1*+&(d /+-(&' ,& '8( +//R(P : #Rr1R8(11(' i*/+& +/ *& *Q*rdLQ+&&+&7 *&d Or,-+M+U Mr((-*&U( ?+78Rr Qr+'(rP 6( 8*/ OR9-+/8(d 1*&S 8+78-S *UU-*+1(d -+'(r*rS Q,rT/ *&d Or,/( O,(1/ +& r(U(&' S(*r/W +&U-Rd+&7 '8( O,('rS U,--(U'+,&/ First LoveW Crying from the Heart, *&d Come on Children. 6( +/ 1*rr+(d Q+'8 'Q, S,R&7 /,&/P [& "&7-+/8 'r*&/-*'+,& ,M 8+/ /',rS .+-d !+7(,& U*& 9( r(*d +& 'Q, O*r'/ 8(r( *&d 8(r(P : !"# [1(r+U*& 0(&'(rW "&7-+/8 !"# *&d %&d(O(&d(&' 08+&(/( !"# 0(&'r( d%0!0fP k>[# 3545G ! K c*&R*rS E35Gl

?S78Rr O,(' *&d Q(9/+'( 1,d(r*',r M,r '8( ?S78Rr -*&7R*7( Q(9/+'( Salkin : 5D cR-S E33K : *rr(/'(d *M'(r Or,'(/'/ Q8+U8 ',,T O-*U( +& ?rR1\+ ,& 2 cR-S E33KP : She was handed down a life imprisonment sentence for Bsplittism. leakin8 /'*'( /(Ur('/ *&d ,r7*&+/+&7 *& +--(7*- d(1,&/'r*tion% by the drumGi ;ntermediate Court on Q [Or+- E353P : A8(r( *r( r(O,r'/ '8*' %1+& Q*/ ',r'Rr(d *&d +--L'r(*'(d +& d('(&'+,&P : She is said to be held at the @inKian8 Women%s Prison in drumGi. WiPC -(*r&(d ,M '8( U*/( +& -*'( E35E *&d +/ /((T+&7 MRr'8(r d('*+-/P : %1+& +/ r(U+O+(&' ,M '8( E35E 6(--1*&46*11('' *Q*rdP

(d+',r ,M Uyghur Online : EH ](O'(19(r E35G 8( Q*/ r(O,r'(d-S '*T(& +&', UR/',dS *' g(+_+&7 %&'(r&*'+,&*- [+rO,r' ,& suspicion of battemptin8 to escape the countryc. Halmurat was about to board a fli8ht to ARrT(S Q8(r( 8( 8*d r(U(+V(d * /U8,-*r/8+O ', /'RdS *&'8r,O,-,7S *' %/'*&9R- ?&+V(r/+'SP : 6( Q*/ r(-(*/(d 5= 8,Rr/ -*'(r M,--,Q+&7 Or(//Rr( Mr,1 * &R19(r ,M Or,1+&(&' *U'+V+/'/P : Uyghur Online +/ * Q(9/+'( rR& 9S R&+V(r/+'S Or,M(//,r *&d 1(19(r ,M ?S78Rr !"# %lham &ohti Asee belowC. Mhe website is critical of the Chinese 8overnment%s treatment of ?S78Rr/P [ &R19(r ,M O(,O-( *//,U+*'(d Q+'8 '8( Q(9/+'( 8*V( r(O,r'(d-S 9((& Or(V(&'(d Mr,1 'r*V(--+&7 *9r,*d '8+/ S(*r d/(( Mutellip %M%# 9(-,QfP


('8&+U ?S78RrW /'Rd(&' *&d V,-R&'((r M,r Uyghur Online : 52 cR-S E35G : 8( Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d 9S O,-+U( *' g(+_+&7 %&'(r&*'+,&*- [+rO,r' */ 8( *''(1O'(d ', r('Rr& ', ARrT(SW Q8(r( 8( +/ * R&+V(r/+'S /'Rd(&'P %1+& Q*/ r(O,r'(d-S 8(-d Q+'8,R' U8*r7( M,r FK d*S/ +& 8+/ 8,1(',Q& ,R'/+d( ,M 6,'*&W a+&_+*&7P : 6( Q*/ r(-(*/(d ,& 5 ^U',9(r E35GY 8,Q(V(rW O,-+U( r(O,r'(d-S U,&M+/U*'(d 8+/ O*//O,r' ! (MM(U'+V(-S 9*rr+&7 8+1 Mr,1 r('Rr&+&7 ', ARrT(S ', U,&'+&R( 8+/ /'Rd+(/ ! */ Q(-- */ 8+/ +d(&'+'S U*rdW U,1OR'(r *&d 1,9+-( '(-(O8,&(P : %1+& +/ '8( '8+rd ?S78Rr -+&T(d Q+'8 Uyghur Online ', 8*V( 9((& Or(V(&'(d Mr,1 'r*V(--+&7 *9r,*d '8+/ S(*rP %& I(9rR*rS E35GW '8( *R'8,r+'+(/ r(O,r'(d-S /',OO(d %lham &ohti ! !"# 1(19(r *&d ,Q&(r ,M '8( Q(9/+'( ! Mr,1 'r*V(--+&7 ', '8( ?&+'(d ]'*'(/ ', '*T( RO * O,/' */ * V+/+'+&7 /U8,-*r *' %&d+*&* ?&+V(r/+'S d/(( 9(-,QfY Q8+-( ,& EH ](O'(19(r E35G Perhat HalmuratW (d+',r ,M '8( Q(9/+'(W Q*/ r(O,r'(d-S d('*+&(d M,r 5= 8,Rr/ Q8(& 8( 'r+(d ', 9,*rd * M-+78' ', ARrT(S ', '*T( RO /'Rd+(/ *' %/'*&9R- ?&+V(r/+'S d/(( *9,V(fP

Qr+'(rW *U*d(1+UW 1(19(r ,M ?S78Rr !"# *&d M,R&d(r ,M '8( Q(9/+'( Uyghur Online : 6( 8*/ r(O,r'(d-S M*U(d U,&'+&R(d 8*r*//1(&' ,& '8( O*r' ,M '8( 08+&(/( *R'8,r+'+(/ ,V(r '8( U,Rr/( ,M E35GP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W A,8'+ Q*/ r(O,r'(d-S Or(V(&'(d Mr,1 -(*V+&7 8+/ 8,1( M,Rr '+1(/ 9('Q((& M*rU8 *&d cR-S E35GW 1,/' r(U(&'-S +& cR-SP <+/+',r/ ', 8+/ 8,1( Q(r( M,rU(d ', r(7+/'(r Q+'8 O,-+U( '8(r(P ^& E I(9rR*rS E35GW A,8'+ Q*/ Or(V(&'(d Mr,1 'r*V(--+&7 ', '8( ?&+'(d ]'*'(/ ', '*T( RO * O,/' */ * V+/+'+&7 /U8,-*r *' %&d+*&* ?&+V(r/+'S *&d r(O(*'(d-S \R(/'+,&(d 9S '8( *R'8,r+'+(/P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W +& #,V(19(r E35GW O,-+U(1(& '8r(*'(&(d ', T+-- 8+/ Q+M( *&d U8+-dr(& *M'(r r*11+&7 '8( U*r '8*' '8(S Q(r( 'r*V(--+&7 +&P : An economics professor at BeiKin8%s Central dniversity for $ationalities. Mohti is known as an outspoken critic of the 8overnment%s ethnic policies in the @inKian8 dy8hur [R',&,1,R/ >(7+,& da?[>fP %& E33KW A,8'+ /O(&' ,V(r /+J Q((T/ +& d('(&'+,& *M'(r 8( /O,T( ,R' *9,R' '8( ('8&+U R&r(/' Q8+U8 9r,T( ,R' +& ?rR1\+W U*O+'*- ,M a+&_+*&7W ,& 2 cR-S E33K d/(( under Breleased% in NulyLb(U(19(r E33K U*/( -+/'fP [ &R19(r ,M O(,O-( *//,U+*'(d Q+'8 Uyghur OnlineW * Q(9/+'( d(d+U*'(d ', '8( Or,1,'+,& ,M R&d(r/'*&d+&7 9('Q((& ('8&+U ?S78Rr/ *&d 6*& 08+&(/(W 8*V( M*U(d /+1+-*r 8*r*//1(&'P AQ, /'Rd(&'/W Perhat Halmurat *&d Mutellip %min d/(( *9,V(fW Q(r( Or(V(&'(d Mr,1 '*T+&7 RO '8(+r /'Rd+(/ *9r,*dW Q8+-( Hailaite #iyaziW *-/, T&,Q& */ `8(Sr(' #+S*ZW +/ /(rV+&7 * 52Lyear prison sentence for bendan8erin8 national securityc followin8 his conviction on 23 Nuly 20Q0 Asee B;mprisoned: main case%C. kArrested on 52 c*&R*rS E35Dl

(d+',r ,M '8( Q((T-S M*r*'8+L-*&7R*7( 1*7*Z+&( Sadhana d]O+r+'R*- b(V,'+,&f


: 6( Q*/ r(O,r'(d-S /8,' d(*d 9S 'Q, R&+d(&'+M+(d 7R&1(& ,& 1,',rUSU-(/ ,& E3 [R7R/' E35GP b*98,-T*rW *7(d F5W Q*/ r(O,r'(d-S /8,' +& 8+/ &(UT *&d 9*UTP 6( 8*d r(O,r'(d-S /O(&' /(V(r*- S(*r/ U*1O*+7&+&7 M,r -(7+/-*'+,& ', 9*& Mr*RdR-(&' *&d (JO-,+'*'+V( /RO(r/'+'+,R/ Or*U'+U(/P 6+/ 1Rrd(r U*1( d*S/ *M'(r '8( M*8*r*/8'r* /'*'( 7,V(r&1(&' /*+d +' Q,R-d +&'r,dRU( *& *&'+L/RO(r/'+'+,& 9+--P !,-+U( *r( +&V(/'+7*'+&7 '8( U*/(Y '8( !,-+U( 0,11+//+,&(r /'*'(d 8( 9(-+(V(d +' Q*/ * U,&'r*U' T+--+&7P ^& E ](O'(19(rW '8( O,-+U( /'*'(d '8*' /(V(& /RrV(+--*&U( U*1(r*/ 8*d U*O'Rr(d M,,'*7( ,M '8( 'Q, *//*//+&/W *&d '8( M,,'*7( 8*d 9((& /(&' ', * :,&d,&L9*/(d M,r(&/+U -*9 M,r *&*-S/+/P

_,Rr&*-+/' M,r '8( 6+&d+ d*+-+(/ Hari Bhoomi, Nayi Duniya *&d Dainik Bhaskar B c*+& Q*/ M,R&d d(*d &(*r A,&7*O*-W 088*''+/7*r'8W U(&'r*- %&d+*W ,& 5G I(9rR*rS E35GP c*+&W *7(d DGW Q*/ M,R&d Q+'8 * &,'( Q8+U8 /*+d '8*' 8( Q*/ * O,-+U( +&M,r1(rP ],1( U,--(*7R(/ 9(-+(V( '8*' * -,U*- 7*&7 U,R-d 9( r(/O,&/+9-( M,r '8( _,Rr&*-+/'j/ 1Rrd(rW */ d*S/ 9(M,r( 8+/ d(*'8 c*+& (JO,/(d 1+&(r*- /1R77-+&7P A8( *R'8,r+'+(/ *r( +&V(/'+7*'+&7 '8( U*/(P : [UU,rd+&7 ', * 53 b(U(19(r E35G r(O,r'W D2 d*S/ *M'(r 8+/ 1Rrd(rW M*,+/' +&/Rr7(&'/ ',,T r(/O,&/+9+-+'S M,r 8+/ *''*UTP A8( O(rO('r*',r/ r(1*+& *' -*r7(P

r(O,r'(r M,r '8( d*+-S 6+&d+L-*&7R*7( &(Q/O*O(r Deshbandhu : >(ddSW *7(d 25W Q*/ 9(*'(& *&d /'*99(d ', d(*'8 +& g*/*7Rd*W 088*''+/7*r8W ,& = b(U(19(r E35GP [ 7r,RO ,M M*,+/' r(9(-/ *r( /R/O(U'(d ,M U*rrS+&7 ,R' '8( attack at a market near Reddy%s home. He sustained severe head and neck inKuries. and died ,& 8+/ Q*S ', 8,/O+'*-P : >(ddS U,V(r(d -,U*- +//R(/ /RU8 */ 8(*-'8W (dRU*'+,&W Q*'(r /ROO-SW M,,d d+/'r+9R'+,& *&d U,rrRO'+,&W ,M'(& Ur+'+U+/+&7 '8( 7,V(r&1(&'W M*,+/' +&/Rr7(&'/ *&d '8( /(URr+'S M,rU(/P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W >(ddS 8*d 9((& '*r7('(d +& '8( O*/' 9S 9,'8 '8( *R'8,r+'+(/ *&d M*,+/'/ +& U,&&(U'+,& Q+'8 8+/ +&V(/'+7*'+V( r(O,r'+&7 ,M '8( #*J*-+'( dM*,+/'f +&/Rrr(U'+,&P %& M*rU8 E33HW 8( Q*/ *rr(/'(d M,r 8+/ /ROO,/(d -+&T/ Q+'8 M*,+/'/ ! 8( Q*/ -*'(r r(-(*/(d ,& 9*+- ! Q8+-( '8( M*,+/'/ r(O,r'(d-S *UUR/(d 8+1 ,M 8*V+&7 -+&T/ Q+'8 '8( /(URr+'S M,rU(/W /(' M+r( ', 8+/ 8,1( *&d '8r(*'(&(d ', T+-- 8+1P >(ddS M-(d 088*''+/7*r8 *&d ,&-S r('Rr&(d *M'(r 8( *O,-,7+/(d ', '8( M*,+/'/P

/(&+,r r(O,r'(r M,r '8( 6+&d+L-*&7R*7( d*+-S &(Q/O*O(r Dainik Aaj : ^& EG [R7R/' E35GW 8( Q*/ /8,' d(*d +& "'*Q*8W +& '8( &,r'8(r& /'*'( ,M ?''* !r*d(/8W 9S M+V( *//*+-*&'/ ,& * 1,',rUSU-(P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W ]8*r1*W *7(d 23W 8*d -(M' 8+/ 8,1( *M'(r r(U(+V+&7 * U*-- Mr,1 *& R&T&,Q& &R19(rP 6( r(O,r'(d-S /R/'*+&(d /(V(r*- 7R&/8,' Q,R&d/P :,U*- _,Rr&*-+/'/ /R/O(U' '8( +&V,-V(1(&' ,M * -,U*- 7*19-+&7 1*M+* +& 8+/ 1Rrd(rW +& r(/O,&/( ', *& *r'+U-( OR9-+/8(d 9S ]8*r1* Ur+'+U*- ,M +--(7*- 7*19-+&7 ,O(r*'+,&/P #, ,&( Q*/ T&,Q& ', 8*V( 9((& *rr(/'(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 8+/ T+--+&7 9S '8( (&d ,M '8( S(*rP

r(O,r'(r M,r '8( d*+-S &(Q/O*O(r The Hindu


: 6( Q*/ T+--(d +& @8R&'+ d+/'r+U'W c8*rT8*&d /'*'(W ,& EF [Or+E35GP A8(r( *r( r(O,r'/ that the 8roups People%s Uiberation ?ront of ;ndia APU?;C. claimed r(/O,&/+9+-+'S M,r 8+/ T+--+&7P ]+&78 *-/, r*& * -,U*- U,&/'rRU'+,& 9R/+&(//P A8( *R'8,r+'+(/ *r( +&V(/'+7*'+&7 '8( U*/(P

*U'+V+/' *&d (d+',r ,M '8( 9+L1,&'8-S M*r*'8+ 1*7*Z+&( Vidrohi : E c*&R*rS E355 : >(O,r'(d-S *rr(/'(d +& .*rd8* r*+-Q*S /'*'+,&W M*8*r*/8'r* /'*'(W *M'(r O*r'+U+O*'+&7 +& * -+'(r*rS U,&M(r(&U(P : 08*r7(d Q+'8 Q*7+&7 Q*r *7*+&/' '8( /'*'(W /(d+'+,& d](U'+,&/ 5E5 *&d 5ED ,M '8( !(&*- 0,d(f *&d R&d(r ](U'+,&/ 5FW E3 *&d GK ,M '8( ?&-*QMR- [U'+V+'+(/ !r(V(&'+,& [U' d?[![fP A8(/( /(U'+,&/ r(-*'( ',B r*+/+&7 MR&d/ M,r '(rr,r+/' *U'/Y 9(+&7 * 1(19(r ,M * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,& *&d Or,V+d+&7 /ROO,r' ', * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,&P A8,R78' ', 9( '*r7('(d M,r 8+/ *--(7(d -+&T/ ', 9*&&(d M*,+/' 7r,RO/P ]'+-- d('*+&(d O(&d+&7 'r+*- */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

_,Rr&*-+/' M,r '8( Tehelka 1*7*Z+&(W 9*/(d +& #(Q b(-8+ : K ](O'(19(r E355 : @,d,O+ Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S O,-+U( Mr,1 * Q((T-S 1*rT(' *' !*-&*r V+--*7( +& b*&'(Q*d* d+/'r+U' ,M 088*''+/7*r8 : 6( Q*/ r(O,r'(d-S 7r*&'(d +&'(r+1 9*+- ,& 5E #,V(19(r E35G *&d r(-(*/(d Mr,1 Or+/,& ,& 5D #,V(19(r E35GP A8( %&d+*& ]ROr(1( 0,Rr' 8*/ M,r9+dd(& @,d,O+ Mr,1 (&'(r+&7 088*''+/7*r8 /'*'( *&d ,rd(r(d '8*' 8( U8(UT +& Q((T-S Q+'8 * -,U*O,-+U( /'*'+,& +& b(-8+P 6( 8*/ r(O,r'(d-S 9((& U8*r7(d Q+'8 Ur+1+&*- U,&/O+r*USW /(d+'+,&W *&d Q*7+&7 Q*r *7*+&/' '8( /'*'(W *UU,rd+&7 ', '8( #(Q b(-8+L9*/(d Tehelka 1*7*Z+&(P 6+/ &(J' U,Rr' 8(*r+&7 Q*/ /U8(dR-(d M,r G b(U(19(r E35GP6+/ U,--(*7R(/ 9(-+(V( 8+/ *rr(/' +/ -+&T(d ', 8+/ r(O,r'+&7 ,& O,-+U( V+,-(&U(W *-'8,R78 ,'8(r r(O,r'/ *--(7( 8( +/ -+&T(d ', *& +&/Rr7(&' M*,+/' 7r,RO +& 088*''+/7*r'8P 6( +/ '8( &(O8(Q ,M 'r+9*- *U'+V+/' ],&+ ],r+ Q8, Q*/ *-/, *rr(/'(d *&d 8(-d M,r ,V(r 'Q, S(*r/W dRr+&7 Q8+U8 '+1( /8( /*S/ /8( Q*/ ',r'Rr(d *&d Or(//Rr(d ', /*S '8*' @,d,O+ Q,rT(d M,r M*,+/'/P

(d+',r ,M '8( "&7-+/8L-*&7R*7( &(Q/O*O(r The Hindu : r(O,r'(d-S M*U(/ Ur+1+&*- Or,U((d+&7/ M,--,Q+&7 '8( 5G ](O'(19(r E35G OR9-+U*'+,& ,M * r(O,r' ,& * 1(('+&7 9('Q((& '8( b+r(U',rL`(&(r*- ,M '8( !,-+U( +& [&d8r* !r*d(/8 *&d '8( 8(*d ,M * /O+r+'R*- UR-' 9*/(d +& 6Sd(r*9*dP A8( U,1O-*+&' *--(7(/ +&'(&' ', 9r+&7 '8( O,-+U( M,rU( +&', d+/r(OR'(P @R1*r /RUU((d(d +& /(URr+&7 9*+-W Or,V+d+&7 8+1 Q+'8 Or,V+/+,&*- +11R&+'S *7*+&/' *rr(/'P


U,rr(/O,&d(&' M,r '8( M*r*'8+L-*&7R*7( d*+-S Solapur Tarun Bharat : 6( /RMM(r(d *& *U+d *''*UT Q8+-( 8( Q*/ *' 8+/ 8,1( +& !*r98*&+ d+/'r+U'W Q(/'(r& /'*'( ,M M*8*r*/8'r*W ,& 5E M*rU8 E35GP A8( *''*UT(r/ (&'(r(d 08,Rd8*rSj/ 8,1( *&d '8r(Q *U+d ,& 8+1W 8+/ Q+M( *&d 8+/ d*R78'(rP A8(r( *r( r(O,r'/ '8*' the attack was directly linked to his investi8ative reportin8 on ille8al sales of b8utkac Aa Or(O*r*'+,& ,M 9('(- &R'W ',9*UU, *&d ,'8(r +&7r(d+(&'/f +& !*r98*&+P 08,Rd8*rSW *7(d D3W *&d 8+/ M*1+-S *r( r(U(+V+&7 1(d+U*- 'r(*'1(&'P A8( *R'8,r+'+(/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d M+V( 1(& +& M*rU8 E35GY '8( +&V(/'+7*'+,& U,&'+&R(/P

(d+',rL+&Lchief of Mon8olia%s Ulaanbaatar Times : ED M*rU8 E355 : >(O,r'(d-S *rr(/'(d M,r *--(7(d +--(7*- Or+V*'+/*'+,& *&d d*1*7( ', OR9-+U Or,O(r'S +& r(-*'+,& ', '8( Or+V*'+/*'+,& ,M '8( &(Q/O*O(rP B >(-(*/(d ,& 9*+- ,& EF cR-S E355P : ;n Au8ust 20Q2. Chuluunbaatar was reportedly convicted of causin8 bhu8e dama8ec to state proper'S *&d '8( +--(7*- ORrU8*/+&7 ,M * &(Q/O*O(r *&d +'/ ,MM+U(/W *&d Q*/ /(&'(&U(d ', * M+V(LS(*r Or+/,& '(r1Y 8( Q+-- 8*V( ', /O(&d 'Q, S(*r/ +& _*+-P A8( /(&'(&U( Q*/ RO8(-d ,& *OO(*- ,& E2 ](O'(19(r E35E 9S '8( 0*O+'*- 0+'S 0,Rr'P

r(O,r'(r M,r Eleven Daily : 5F b(U(19(r E35G : ,&( 1,&'8 +& Or+/,& M,r Ur+1+&*- d(M*1*'+,&W '8r(( 1,&'8/ +& Or+/,& M,r 'r(/O*//+&7 *&d ,&( 1,&'8 +& Or+/,& M,r R/+&7 *9R/+V( -*&7R*7( : ]8( Q*/ r(O,r'(d-S U,&V+U'(d R&d(r [r'+U-(/ EKDW D25 *&d 233 ,M '8( O(&*U,d( *&d /(&'(&U(d ', ,& 5F b(U(19(r E35GP ]8( Q+-- /(rV( '8( '(r1/ /+1R-'*&(,R/-S +& :,+T*Q !r+/,&W +& (*/'(r& @*S*8 ]'*'(P ^& EF ^U',9(r E35GW M* @8+&( Q*/ +&V(/'+7*'+&7 *& *--(7(d V+d(, O+r*US U*/(P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W @8+&( Q(&' ', '8( 8,R/( ,M * -*QS(r Q8, 8*d *7r((d ', 9( +&'(rV+(Q(dP A8( -*QS(r r(O,r'(d-S 9(U*1( *&7rS *&d ,rd(r(d @8+&( ', -(*V( *M'(r /8( (&\R+r(d */ ', 8,Q 1RU8 '8( -*QS(r U8*r7(d M,r 8*&d-+&7 '8( U*/(P


_,Rr&*-+/' M,r '8( Snap Shot _,Rr&*: 6( +/ r(O,r'(d-S M*U+&7 'r+*- ,& U8*r7(/ ,M d(M*1*'+,& *M'(r OR9-+/8+&7 *r'+U-(/ *9,R' * T*r*,T( 9R/+&(// +& @**'8* &(+789,Rr8,,dP A8( *r'+U-(/ Q(r( OR9-+/8(d +& [Or+- E35EW *&d '8( U8*r7(/ M+-(d ,& 5= cR-S E35E 9S '8( ,Q&(r ,M * T*r*,T( /8,OP 6(r_R-(W Q8, 7,(/ 9S ,&( /+&7-( &*1(W Q*/ Mr((d ,& 9*+- ,& G3 cR-S E35EP A8( 'r+*- U,&'+&R(/P

O,('W OR9-+/8(r *&d d+/'r+9R',r r(/O(U'+V(-SY /'Rd(&' *U'+V+/'/ : EK M*rU8 E33= : 5K S(*r/ +& Or+/,& d[R&7 A8*& *&d o(S* [R&7fW *&d 5D S(*r/ +& Or+/,& dM*R&7 M*R&7 ^,f : Sentenced for publishin8 an BantiL8overnment% book of poems entitled Dawn Mann dThe Fighting Spirit of the PeacockfP A8( O(*U,UT +/ '8( /S19,- ,M '8( Or,L d(1,Ur*US 1,V(1(&' +& MS*&1*rP [-/, U8*r7(d Q+'8 *//,U+*'+&7 Q+'8 ,R'-*Q(d ,r7*&+/*'+,&/ *&d +--(7*--S Ur,//+&7 *& +&'(r&*'+,&*- 9,R&d*rSP : >(-(*/(d R&d(r *1&(/'SW d*'( R&T&,Q&P

(d+',rL+&LU8+(M ,M '8( Kandarawaddy &(Q/ _,Rr&*- 9*/(d +& @*r(&&+ /'*'( B ^U',9(r E33K : 5G S(*r/ +& Or+/,& : 0,&V+U'(d ,M V+,-*'+&7 /(U'+,& 5F d5f ,M '8( ?&-*QMR- [//,U+*'+,&/ [U'W /(U'+,& 5G d5f ,M '8( %11+7r*'+,& "1(r7(&US !r,V+/+,&/ [U'W /(U'+,& 232 d9f ,M '8( !(&*- 0,d( *d /(U'+,& = d5f ,M '8( .+r(-(// [U'P >(-(*/(d R&d(r *1&(/'SW d*'( R&T&,Q&P

1*&*7+&7 (d+',r *&d _,Rr&*-+/'W r(/O(U'+V(-SW M,r '8( Modern Journal : (*r-S M*rU8 E35E : [rr(/'(d *M'(r 9(+&7 *UUR/(d ,M -+9(-P A8( U*/( Q*/ 9r,R78' 9S * 7,V(r&1(&' U,&/'rRU'+,& ,MM+U(r *M'(r 9(+&7 &*1(d +& *& *r'+U-( *9,R' '8( 9*d U,&d+'+,& ,M /,1( r,*d/ +& A8*9(+TTS+& A,Q&/8+OP : ^& = M*rU8 E35EW .*+ *&d A8(' Q(r( Mr((d ,& 9*+-P 0*/( U-,/(d M,r -*UT ,M MRr'8(r +&M,r1*'+,&P


_,Rr&*-+/' M,r '8( d*+-S Annapurna Post B >(O,r'(d-S r(U(+V(d * d(*'8 '8r(*' +& %'*8*r+ U+'SW (*/'(r& #(O*-W 9S ,&( ,M '8( -(*d(r/ ,M '8( #(O*-+ 0,&7r(// O*r'SW ,& E2 M*S E35GP A8( +&U+d(&' +/ /*+d ', 9( -+&T(d ', * r(O,r' *9,R' Ur+1+&*- *U'+V+'+(/ U,11+''(d *--(7(d-S 9S *&,'8(r -(*d(r ,M '8*' O*r'SP

&(Q/ (d+',r ,M Rajdhani Daily : >(O,r'(d-S /RMM(r(d *& *''(1O' ,& 8+/ -+M( +& A8*O*'8*-+W @*'81*&dRW ,& EF [Or+- E35GP g*/&(' Q*/ r+d+&7 * 1,',rUSU-( r('Rr&+&7 ', 8+/ 8,1(W Q8(& 8( r(*-+/(d '8*' 8( Q*/ 9(+&7 M,--,Q(d 9S * U*r Q8+U8 '8(& dr,V( +&', 8+1 +& * '*r7('(d *''*UTP

(d+',r ,M '8( Q((T-S &(Q/O*O(r Bishwastasutra *&d U,rr(/O,&d(&' M,r '8( d*+-S &(Q/O*O(r Blast Times : 6( Q*/ r(O,r'(d-S '8( '*r7(' ,M * /8,,'+&7 ,& 53 #,V(19(r E35GP ?&+d(&'+M+(d +&d+V+dR*-/ ,& * 1,',r9+T( r(O,r'(d-S M+r(d *' 8+1 Q8+-( 8( Q*/ ,& 8+/ Q*S ', 8+/ ,MM+U( +& 08*'*r* :+&(W b8*r*&P b(QQ*& Q*/ R&8*r1(dP A8( O,-+U( *r( r(O,r'(d ', 9( +&V(/'+7*'+&7 '8( +&U+d(&'P

_,Rr&*-+/' M,r '8( d*+-S KantipurW 9*/(d +& c*_*rT,'W Q(/'(r& #(O*: 6( Q*/ r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d Q+'8 *''*UT 9S *& *--(7(d U*dr( ,M '8( 0,11R&+/' !*r'S ,M #(O*- d0!#fW +& (*r-S c*&R*rS E35GP [UU,rd+&7 ', >*'8*RrW '8( O*r'SL 1(19(r r(M(rr(d ', *r'+U-(/ 8( 8*d Qr+''(& *9,R' '8( *--(7(d +--(7*- 9R+-d+&7 ,M 8R'/ +& M,r(/' -*&dP

(d+',r ,M '8( Nepal Samacharpatra d*+-S &(Q/O*O(r : 6( Q*/ r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d Q+'8 -(7*- *U'+,& 9S * O,-+U( ,MM+U(r ,& 5= b(U(19(r E35GP A8( O,-+U( ,MM+U(r ,M `,V+&d [U8*rS* r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d ', 9r+&7 * U*/( *7*+&/' g8*''*r*+ *&d DevraI =urunEW r(O,r'(r M,r [g0 A<W R&d(r '8( US9(rUr+1( -*Q +& U,&&(U'+,& Q+'8 * &(Q/ r(O,r' ,& '8( 1+/R/( ,M OR9-+U V(8+U-(/ +& A*O-(_R&7P A8( r(O,r' 8*d *--(7(d '8*' 7,V(r&1(&'


,MM+U+*-/ 8*d 1+/R/(d V(8+U-(/ ', 'r*V(- ', * O+U&+U /O,'P A8( O,-+U( ,MM+U(r r(O,r'(d-S *O,-,7+/(d *M'(r &(Q/ ,M 8+/ '8r(*' Q*/ d+//(1+&*'(dP

U,rr(/O,&d(&' M,r '8( &(Q/O*O(r Intikhab : Q*/ r(O,r'(d-S T+--(d +& g*-RU8+/'*&W /,R'8Q(/'(r& !*T+/'*&W ,& 5 M*rU8 E35GP AQ, R&T&,Q& 1(& *OOr,*U8(d [Mr+d+ Q8(& 8( Q*/ +& * /8,OW ,O(&(d M+r( *&d '8( _,Rr&*-+/' d+(d +11(d+*'(-SP [Mr+d+W *7(d 2=W Q*/ *-/, '8( Or(/+d(&' ,M '8( @*-*' !r(// 0-R9P A8(r( *r( r(O,r'/ '8*' '8( g*-RU8+/'*& :+9(r*'+,& [r1S dg:[f U-*+1(d r(/O,&/+9+-+'S M,r '8( T+--+&7P A8( *R'8,r+'+(/ *r( +&V(/'+7*'+&7 '8+/ d(*'8P

_,Rr&*-+/' M,r V*r+,R/ &(Q/O*O(r/ *&d 1*7*Z+&(/ : 8( Q*/ /8,' d(*d 9S *& R&T&,Q& 1*& +& g*8*Q*-&*7*r d+/'r+U'W !R&_*9 Or,V+&U(W ,& ED M*S E35GP c,+S*W *7(d E2W 8*d 9((& +&V(/'+7*'+&7 * Ur+1( /',rS +& U,,rd+&*'+,& Q+'8 '8( -,U*- O,-+U(P %' +/ /*+d '8*' c,+S* 8*d *-r(*dS r(U(+V(d d(*'8 '8r(*'/ M,r +&V(/'+7*'+&7 '8+/ O*r'+UR-*r U*/(P A8( _,Rr&*-+/' 8*d Or(V+,R/-S (JO,/(d -,U*- Ur+1+&**U'+V+'+(/P !,-+U( /*+d '8(S 9(-+(V(d '8( 1*& r(/O,&/+9-( M,r '8( d(*'8 '8r(*'/ 1*S 8*V( 9((& 9(8+&d '8( T+--+&7P

r(O,r'(r M,r Karak Times &(Q/O*O(r : 8( Q*/ /8,' d(*d 9S 'Q, 1(& ,& * 1,',rUSU-( ,R'/+d( 8+/ 8,1( +& @*r*T d+/'r+U'W @8S9(r !*T8'R&T8Q* Or,V+&U(W ,& 55 ^U',9(r E35GP A8( _,Rr&*-+/'W *7(d DEW 8*d r(U(+V(d * &R19(r ,M '8r(*'/ Or(V+,R/-S r(-*'(d ', 8+/ +&V(/'+7*'+,& +&', *& *--(7(d +&Ur(*/( +& drR7 d(*-+&7 +& '8( .r*&* M+r 6*//*&T8(- &(+789,Rr8,,dP @8*''*T 8*d r(U(&'-S OR9-+/8(d * /',rS ,& '8( /*-( ,M +--(7*- drR7/ *&d drR7 d(*-+&7P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 'Q, 1(& +d(&'+M+(d */ 9r,'8(r/ +&V,-V(d +& drR7 d(*-+&7 *r( 9(+&7 +&V(/'+7*'(d 9S O,-+U( *&d *r( /*+d ', 9( ,& '8( rR&P

_,Rr&*-+/' M,r '8( d*+-S News International : Q*/ /8,' d(*d 9S R&+d(&'+M+(d 1(& +& * U*rW Q8+-( dr+V+&7 ', 8+/ 8,1( +& M+r*& ]8*8W #,r'8 .*Z+r+/'*&W ,& EF I(9rR*rS E35GP [7(d DHW MR1'*ZW Q,rT(d M,r ,V(r E3 S(*r/ M,r 1(d+* ,R'-('/ +& ?rdR *&d "&7-+/8P g(M,r( 8+/ d(*'8W MR1'*Z 8*d Qr+''(& *r'+U-(/ *9,R' V+,-(&U( +& #,r'8 .*Z+r+/'*& *&d ,& '8( O,-+, V*UU+&*'+,& Or,7r*11(W * U,&'r,V(r/+*- ',O+U +& !*T+/'*&P 6( 8*d r(U(&'-S 9((& (-(U'(d Or(/+d(&' ,M '8( r(7+,&*- Or(// *//,U+*'+,&P


r(O,r'(r M,r '8( g*-,U8+L-*&7R*7( d*+-S &(Q/O*O(r Tawar : I,R&d d(*d +& @*r*U8+ ,& E5 [R7R/' E35GP M+//+&7 /+&U( ED M*rU8W >*ZZ*T Q*/ r(O,r'(d-S ',r'Rr(d ', d(*'8P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 8+/ 9,dS Q*/ /, 9*d-S 1R'+-*'(d '8*' ,&-S 8+/ *r1/ *&d -(7/ Q(r( /RMM+U+(&'-S +&'*U' ', (&*9-( +d(&'+M+U*'+,&P >*ZZ*T Q*/ r(O,r'(d-S M,R&d *-,&7/+d( '8*' ,M *&,'8(rW */ ,M S(' R&+d(&'+M+(dW 1R'+-*'(d 9,dSP A8+r'((& d*S/ *M'(r 8+/ d+/*OO(*r*&U(W Tawar’s /+&7-(Lr,,1 ,MM+U( Q*/ 9Rr&(dW *&d '8( U,1OR'(r/ '*T(& *Q*SP A8( O*O(r Mr(\R(&'-S r(O,r'(d ,& 8R1*& r+78'/ *9R/(/ *7*+&/' '8( g*-,U8 O,OR-*'+,& *&d /(V(r*- ,'8(r ,M +'/ r(O,r'(r/ 8*V( 9((& T+--(d +& Or(V+,R/ S(*r/ /RU8 */ c*V(d #*/((r >+&d +& E355P

_,Rr&*-+/' Q+'8 '8( b*r7*+L9*/(d d*+-S &(Q/O*O(r/ Ayeen *&d Awaz-e-Swat B 5D ^U',9(r E35G : 6( Q*/ r(O,r'(d-S '*T(& *Q*S M,r \R(/'+,&+&7 9S 1+-+'*rS +&'(--+7(&U( officials. Accordin8 to reports. Mansoor was bein8 Guestioned in connection with bsuspicious phone callscP %' +/ &,' T&,Q& +M +' r(M(r/ ', U*--/ 1*d( ,r r(U(+V(d 9S M*&/,,rP !"# %&'(r&*'+,&*- +/ /((T+&7 ', (/'*9-+/8 Q8('8(r 8( +/ /'+-- d('*+&(dP

Qr+'(r M,r The Friday Times U,V(r+&7 /(URr+'S *&d +&'(--+7(&U( 1*''(r/ : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *9dRU'(d *&d 9(*'(& +& @*r*U8+ ,& G3 [R7R/' E35GP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 08+/8'+ Q*/ O+UT(d RO +& @*r*U8+ 9S R&+M,r1(d O,-+U( 9(M,r( 9(+&7 9-+&dM,-d(d *&d 'r*&/M(rr(d ', * d+MM(r(&' V(8+U-(P 6( Q*/ -*'(r '*T(& ', * /1*-- r,,1W Q8(r( 8( Q*/ 9(*'(&P [M'(r &+&( 8,Rr/ 8( Q*/ r(O,r'(d-S dr,OO(d *' '8( /+d( ,M '8( r,*dP A8( _,Rr&*-+/' 9(-+(V(/ '8*' '8( O,-+U( Q(r( ,O(r*'+&7 ,& 9(8*-M ,M * '8+rd O*r'SP

r(O,r'(r Q+'8 '8( "&7-+/8 d*+-S &(Q/O*O(r Express Tribune : 6( r(O,r'(d-S r(U(+V(d * ,&(LO*7( -(''(r +& ?rdRW Q8+U8 '(r1(d 8+1 *& *O,/'*'( *&d *UUR/(d 8+1 ,M Qr+'+&7 +& M*V,Rr ,M [81*d+/ *&d 08r+/'+*&/ +& ^U',9(r E35GP A8( -(''(r Q(&' ,& ', Q*r& 8+1 *7*+&/' Qr+'+&7 *7*+&/' %/-*1 *&d ', /((T M,r7+V(&(// Mr,1 `,dW 9(M,r( +&M,r1+&7 8+1 '8*' +M 8( d+d &,' d(/+/' 8( Q,R-d 9( /8,'P [ Q((T *M'(r r(U(+V+&7 '8( -(''(rW A*&V((r r(O,r'/ 9(+&7 M,--,Q(d 9S /,1(,&( ,& * 1,',rUSU-(P A*&V((r M(-' R&*9-( ', 7, ', Q,rT M,--,Q+&7 '8( +&U+d(&' M,r M(*r M,r 8+/ -+M(P 6( M+-(d * U,1O-*+&' Q+'8 '8( O,-+U(W 9R' d+d not name anyone bdue to security reasonsc.


(d+',r ,M '8( ]+&d8+L-*&7R*7( &(Q/O*O(r Daily Aaino *&d _,+&' /(Ur('*rS ,M '8( @*r*U8+ !r(// 0-R9 : 6( Q*/ r(O,r'(d-S 9(*'(& Q+'8 /'+UT/ 9S 5EL52 1(& 9(-+(V(d ', 9( /ROO,r'(r/ ,M '8( !*T+/'*& A(8r((TL(L%&/*M d!A%f O,-+'+U*- O*r'S ,& 5F b(U(19(r E35GP @((r+, r(O,r'(d-S /R/'*+&(d +&_Rr+(/ ', 8+/ 8(*d *&d 8*&d *M'(r 8( 'r+(d ', Or(V(&' '8(1 Mr,1 (&'(r+&7 the press club followin8 the sta8in8 of a PM; protest outside the club%s premises.

r(O,r'(r M,r '8( ?rdRL-*&7R*7( d*+-S &(Q/O*O(r Ittehad *&d M,r1(r 7(&(r*-L /(Ur('*rS ,M '8( [99,''*9*d ?&+,& ,M c,Rr&*-+/'/ : 6( Q*/ r(O,r'(d-S *''*UT(d 9S '8r(( R&+d(&'+M+(d 1(& ,& 53 ^U',9(r E35GP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W ]8*M+\ Q*/ -(*V+&7 8+/ ,MM+U( Q8(& 8( Q*/ 9(*'(& Q+'8 +r,& r,d/P 6( /R/'*+&(d * 9r,T(& &,/( +& '8( *''*UTP A8( 1,'+V( 9(8+&d '8( *''*UT r(1*+&/ R&U-(*rP

[1(r+U*& Qr+'(r *&d Or,M(//,rW ,M !*T+/'*&+ ,r+7+& : K b(U(19(r E35E : [rr(/'(d +& %/-*1*9*d ,& U8*r7(/ ,M B9-*/O8(1S% *&d 8(-d M,r *' -(*/' M,Rr d*S/P A8(r( *r( r(Oorts that Shaikh%s nephew had accused him of writin8 a blasphemous 9,,T *9,R' '8( !r,O8(' MR8*11*dP ]8*+T8 U,1O-('(d 8+/ !8b +& '8( ?&+'(d ]'*'(/W *&d '*R78' *' d+MM(r(&' R&+V(r/+'+(/ '8(r(P 6( r('Rr&(d ', !*T+/'*& M+V( S(*r/ *7,W *&d Q*/ R&*9-( ', r('Rr& ', '8( ?] dR( ', 8(*-'8 Or,9-(1/P 0*/( U-,/(d M,r -*UT ,M MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

OR9-+/8(r *&d (d+',r ,M '8( &(Q/O*O(r Kalahi : 5KFE : 8( Q*/ r(O,r'(d-S /8,' d(*d ,& D ](O'(19(r E35G +& 0*-*O*& 0+'SW M+&d,r,P A8( _,Rr&*-+/'W *7(d D5W Q*/ r(O,r'(d-S 'r*V(--+&7 ,& * 1,',rUSU-( Q8(& 8( Q*/ /8,' 'Q+U( +& '8( 8(*d 9S 'Q, R&+d(&'+M+(d 1(& *-/, ,& * 1,',rUSU-(P : !,-+U( *r( r(O,r'(d ', /R/O(U' * O(r/,&*- 7rRd7( */ * 1,'+V(W *-'8,R78 '8(S 8*V( &,' rR-(d ,R' '8( O,//+9+-+'S '8*' +' Q*/ r(-*'(d ', 8+/ Q,rTP : g+U, 8*d r(O,r'(d-S Or(V+,R/-S r(U(+V(d '8r(*'/ Mr,1 '8( /R9_(U'/ ,M 8+/ U,-R1&/ +& Bandera PilipinoW '8( -*/' ,M Q8+U8 Q*/ OR9-+/8(d +& b(U(19(r E35EW Q8(r( 8( ,M'(& Qr,'( ,& +--(7*- 7*19-+&7P


r(/O(U'+V(-S OR9-+/8(r *&d r(O,r'(r M,r '8( '*9-,+d Aksyon Ngayon : A8(S Q(r( r(O,r'(d-S /8,' d(*d +& sR(Z,& 0+'SW M*&+-*W ,& G3 cR-S E35GP : A8( O,-+U( M+-(d 'Q, U,R&'/ ,M 1Rrd(r U8*r7(/ *7*+&/' 0-(1(&'( g(r/,Z* *&d >,(- M*&*,7 ,& 5G [R7R/' E35GW *UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/P A8( /R/O(U'/ Q(r( r(O,r'(d-S +d(&'+M+(d 9S Q+'&(//(/ Q8, -,,T(d *' O8,',7r*O8/ ,M O(,O-( Q+'8 Ur+1+&*- r(U,rd/P A8( O,-+U( have not yet established the motive for the Kournalists% murders as the suspects 8*V( S(' ', 9( *OOr(8(&d(dP I*1+-S 1(19(r/ 9(-+(V( '8*' +' +/ r(-*'(d ', '8(+r Q,rT */ _,Rr&*-+/'/P

r(/O(U'+V(-SW * r(O,r'(rW '8( (d+',r/W *&d '8( OR9-+/8(r ,M '8( M*&+-* 9r,*d/8((' Philippine Daily Inquirer : A8(S M*U( U8*r7(/ ,M Ur+1+&*- -+9(- M+-(d *7*+&/' '8(1 9S c*&(' :+1 #*O,-(/ ,& F [R7R/' E35GP %& cR-S E35GW '8( Inquirer OR9-+/8(d * /(r+(/ ,M r(O,r'/ ,& * r(U(&' U,rrRO'+,& /U*&d*- r(-*'+&7 ', '8( 1+/R/( ,M O,rT 9*rr(- MR&d/P A8( r(O,r'/ *--(7( '8*' M*T( #`^/ 1+/R/(d *' -(*/' !53 9+--+,& d*OOr,JP ?]eE33 1+--+,&f ,M OR9-+U MR&d/P .8+/'-(9-,Q(r/ r(O,r'(d-S +d(&'+M+(d #*O,-(/ */ '8( 8(*d ,M /(V(r*- ,M '8( M*T( #`^/ *&d */ * 1*_,r 9(&(M+U+*rS ,M '8( /U*1P #*O,-(/ +/ r(O,r'(d-S /((T+&7 !53 1+--+,& d*OOr,JP ?]eEF2W333f *&d attorney%s fees. ;f convicted the Kournalists could face a ma7imum si7LS(*r Or+/,& /(&'(&U(P : A8( U8*r7(/ M+-(d *7*+&/' '8( _,Rr&*-+/'/ U*1( * d*S *M'(r #*O,-(/ M+-(d /+1+-*r U8*r7(/ *7*+&/' #atashya =utierres *&d Berteni CausinE d/(( *9,V(fP A warrant for $apoles% *rr(/' Q*/ r(O,r'(d-S +//R(d ,& 5D [R7R/' +& r(-*'+,& ', '8( +--(7*- d('(&'+,& ,M ,&( ,M '8( Q8+/'-(9-,Q(r/W 8(r M,r1(r *//+/'*&'P

-*QS(rL9-,77(r *&d r(O,r'(r M,r '8( ,&-+&( &(Q/ /+'( Rappler.comW r(/O(U'+V(-SP : ^& = [R7R/' E35GW c*&(' :+1 #*O,-(/W * 9R/+&(// Q,1*& U,&&(U'(d ', * URrr(&' 1R-'+L9+--+,& O(/, U,rrRO'+,& /U*&d*-W r(O,r'(d-S M+-(d U8*r7(/ ,M Ur+1+&*- -+9(- *7*+&/' 9,'8 `R'+(rr(Z *&d 0*R/+&7 +& U,&&(U'ion with their covera8e of the b-*V+/8 -+M(/'S-(c ,M '8( businesswoman%s dau8hter. ;f convicted. the pair face a ma7imum si7LS(*r _*+- /(&'(&U( *&d4,r M+&(P #*O,-(/ +/ r(O,r'(d-S /((T+&7 d*1*7(/ ,M !53 1+--+,& d*OOr,JP ?]eEF2W333f *&d attorney%s fees from each of them.

OR9-+/8(r *&d (d+',r ,M '8( Island Sandigan Q((T-S &(Q/O*O(r : 52 c*&R*rS E35G : 6( Q*/ *rr(/'(d *' '8( -,U*- O,-+U( /'*'+,& +& 0*'*&dR*&(/W /,R'8(*/' ,M M*&+-*W ,&P [& (J(UR'+V( _Rd7( ,M '8( >(7+,&*- Ar+*- 0,Rr' ,M <+r*UW ,rd(r(d 8+/ *rr(/' M,r Bindirect contempt of court% on Q2 Nanuary. after the weekly published an article that alle8edly 1*-+7&(d '8( U,Rr'P >+1* 'r+(d ', O,/' 9*+- M,r 8+/ r(-(*/(W 9R' '8( _Rd7( Q*/ R&*9-( ',


U,&/+d(r +' */ /8( Q*/ ,R'/+d( '8( U+'SP : On the Kud8e%s return. and after receivin8 *& *O,-,7S Mr,1 >+1*W ,& 5H c*&R*rS E35GW '8( _Rd7( +//R(d * M+&( *7*+&/' '8( _,Rr&*-+/' +&/'(*d ,M * Or+/,& /(&'(&U(P

U,rr(/O,&d(&' M,r '8( &(Q/ Q(9/+'( Interaksyon.com B 6( r(O,r'(d-S r(U(+V(d *& *&,&S1,R/ '8r(*'(&+&7 O8,&( U*-- dRr+&7 '8( (V(&+&7 ,M E cR&( E35GP : !r(V+,R/-SW +& M*rU8 E35EW Q8+-( [&7(-(/ Q*/ Q,rT+&7 M,r The Daily TribuneW 8( Q*/ *''*UT(d *&d /8,' /+J '+1(/ +& M*&+-*W *OO*r(&'-S */ * r(Or+/*- M,r 8+/ r(O,r'/ ,& '8( +--(7*drR7 'r*d(P A8( _,Rr&*-+/' 9(-+(V(/ '8*' 9,'8 +&U+d(&'/ *r( r(-*'(dP

*U'+V+/'W _,Rr&*-+/'W /,&7Qr+'(r *&d O,('P 6( +/ * M,r1(r (d+',r ,M '8( /'Rd(&' OR9-+U*'+,& Philippine CollegianW *&d U8*+rO(r/,& ,M '8( /'Rd(&' UR-'Rr*- 7r,RO [-*S ]+&+&P 6( *-/, Q,rT(d */ UR-'Rr*- Qr+'(r M,r '8( Manila TimesW *&d 8*/ *U'(d +& *&d d+r(U'(d * &R19(r ,M '8(*'r( O-*S/P : 5G I(9rR*rS E355 : 8( Q*/ *rr(/'(d 9S '8( 1+-+'*rSW +& ]*& c,r7(W ]*1*rW (*/' ,M '8( U,R&'rSW ,& /R/O+U+,& ,M 9(+n8 a member of the $ew People%s Army A$PAC. At the time of his arrest. [U,/'* Q*/ /*+d ', 9( R&*r1(d *&d U,&dRU'+&7 r(/(*rU8 ,& 8R1*& r+78'/ *&d (&V+r,&1(&'*+//R(/ +& '8( *r(*P 6( Q*/ r(O,r'(d-S 8(-d +&U,11R&+U*d, M,r '8r(( d*S/W dRr+&7 Q8+U8 8( Q*/ +--L'r(*'(dW ',r'Rr(d *&d '8r(*'(&(d Q+'8 d(*'8P : ^& 5= I(9rR*rS E355W '8( U8*r7( ,M +--(7*- O,//(//+,& ,M (JO-,/+V(/ Q*/ M+-(d *7*+&/' [U,/'* *' '8( >(7+,&*- Ar+*- 0,Rr' gr*&U8 D5 +& `*&d*r*W .(/'(r& ]*1*rP ?&d(r !8+-+OO+&( -*QW '8+/ +/ * &,&L9*+-*9-( ,MM(&U( *&d 8( r(1*+&(d +& Or+/,&P : A8( U8*r7(/ Q(r( r(O,r'(d-S dr,OO(d ,& G5 c*&R*rS E35G *&d 8( Q*/ r(-(*/(dP

O,-+'+U*- *&*-S/'W _,Rr&*-+/' *&d V+/R*- d(/+7&(r M,r '8( Lanka eNews : 6( Q*/ r(O,r'(d 1+//+&7 ,& ED c*&R*rS E353W *&d 8+/ Q8(r(*9,R'/ r(1*+& R&T&,Q&P 6( Q*/ -*/' /((& -(*V+&7 8+/ ,MM+U( '8*' (V(&+&7W *&d 8+/ M*1+-S 9(-+(V( '8*' 8( Q*/ *9dRU'(d 9S Or,L7,V(r&1(&' M,rU(/ *&d /R9/(\R(&'-S T+--(dP `,V(r&1(&' /,RrU(/ 8*V( d(&+(d '8( *--(7*'+,& *&d 8*V( /R77(/'(d 8( M-(d *9r,*dW 9R' 8*V( 9((& R&*9-(


', Or,V+d( *&S (V+d(&U( ,M '8+/P "T*&*-+S*7,d* +/ * -(*d+&7 U,-R1&+/'W *&d r(O,r'(d-S OR9-+/8(d *r'+U-(/ +& M*V,Rr ,M '8( d(M(*'(d ,OO,/+'+,& U*&d+d*'( `(&(r*- ]*r*'8 I,&/(T* *8(*d ,M '8( ]r+ :*&T*& Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&/ '8*' ',,T O-*U( ,& E= c*&R*rSP A8( Lanka eNews Q(9/+'( Q*/ r(O,r'(d-S 9-,UT(d dRr+&7 '8( (-(U'+,&/W *&d +'/ ,MM+U(/ Q(r( /(*rU8(d 9S R&+d(&'+M+(d +&d+V+dR*-/ ,& EH c*&R*rS E353P : !r(V+,R/-SW ,& EF [R7R/' E33KW "T*&*-+S*7,d* 8*d 9((& *9dRU'(d *&d 8(-d 9-+&dM,-d(d ,V(r&+78'W *&d Q*/ r(-(*/(d *M'(r 9(+&7 ',-d '8*' 8( Q*/ &,' '8( U,rr(U' '*r7('P I*1+-S *&d U,--(*7R(/ 8*V( (JOr(//(d +&Ur(*/+&7 U,&U(r& '8*' '8( *R'8,r+'+(/ 8*V( d,&( V(rS -+''-( ', +&V(/'+7*'( !r(7(('8 "T*&*-+ya8oda%s disappearance. k>[# 3K453 L E= I(9rR*rS E353l

r(&,Q&(d A*1+- Qr+'(r *&d O,(' : EE #,V(19(r E35G : 6e was arrested as he attempted to visit his mother%s 8rave in <*''*TT*dRW .*&&+P [M'(r 8+/ *rr(/'W c*S*O*-*& Q*/ 8(-d 9S ]r+ :*&T*& O,-+U( +& <*VR&+* 9(M,r( 9(+&7 'r*&/M(rr(d ', 0,-,19, ,& EG #,V(19(rP %' +/ '8,R78' '8*' 8( Q*/ 8(-d ,& *--(7*'+,&/ ,M bviolatin8 visa re8ulationsc and bdisruptin8 the ethnic harmony of the countryc. : 6( Q*/ d(O,r'(d *&d OR' ,& * O-*&( 8(*d(d M,r ARrT(SW ,& E= #,V(19(r E35GP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 8( Q*/ &,' 9r,R78' 9(M,r( '8( U,Rr'/ Or+,r ', 8+/ d(O,r'*'+,& *&d Q*/ 8(-d +& * Or+/,& Q8(r( '8(S &,r1*--S d('*+& O(,O-( U8*r7(d Q+'8 +11+7r*'+,& ,MM(&U(/P : c*S*O*-*& 9(7*& Qr+'+&7 +& '8( 5KF3/ Q8+-( * /'Rd(&' *' '8( ?&+V(r/+'S ,M c*MM&*P 6( OR9-+/8(d 8+/ M+r/' *&'8,-,7S +& 5KH= *&d 8*/W /+&U( '8(&W OR9-+/8(d *' -(*/' 5E ,'8(r *&'8,-,7+(/ ,M O,('rS *&d /8,r' &,V(-/P 6+/ Qr+'+&7/ *r( *1,&7 '8( /(' '(J'/ +& 1*&S R&+V(r/+'+(/ *&d U,--(7(/ +& A*1+- #*dRP %& 5KK2 8( Q*/ *Q*rd(d * Or+Z( M,r '8( 9(/' +11+7r*&' Qr+'(r 9S '8( #,rQ(7+*& .r+'(r/ [//,U+*'+,&P 6+/ Q,rT/ 8*V( 9((& 'r*&/-*'(d +&', "&7-+/8W #,rQ(7+*& *&d ]+&8*-*P c*S*O*-*& M-(d ]r+ :*&T* +& 5KHH U-*+1+&7 */S-R1 +& #,rQ*S Q8(r( 8( 8*/ -+V(d (V(r /+&U(P 6+/ V+/+' Q*/ '8( M+r/' '+1( '8*' 8( 8*d r('Rr&(d ', ]r+ :*&T* /+&U( E33=P 6( 8*d 9((& +&'(rV+(Q(d 9S /(V(r*- A*1+- &(Q/O*O(r/ +& c*MM&* M,--,Q+&7 8+/ *rr+V*-P

U,L(d+',r *&d 9R/+&(// (d+',r ,M '8( Sunday Leader r(/O(U'+V(-S : ^& ED [R7R/' E35G *& *r1(d 7r,ROW r(O,r'(d ', +&U-Rd( * &R19(r ,M servin8 military personnel. raided the couple%s home. spendin8 three hours e7aminin8 various d,UR1(&'/ +& '8(+r O,//(//+,&W *&d '8r(*'(&+&7 '8( U,RO-( Q+'8 /(V(r( U,&/(\R(&U(/ 9(M,r( M-((+&7 '8( /U(&( Q8(& O,-+U( *rr+V(dP ^& H ](O'(19(rW *& R&+d(&'+M+(d 7*&7 r(O,r'(d-S 9r,T( in to the couple%s home and stole a computer. Mandana Abeywickrema had reported receivin8 /(V(r*- d(*'8 '8r(*'/P A8(S *r( r(O,r'(d ', 8*V( M-(d ]r+ :*&T* ,& 5F ](O'(19(r E35G M(*r+&7 M,r '8(+r /*M('SP


+&V(/'+7*'+V( _,Rr&*-+/' M,r '8( Q((T-S Sunday Leader : ^& '8( (V(&+&7 ,M 52 I(9rR*rS E35GW 8( Q*/ *''*UT(d +& 8+/ 8,1( +& M,R&' :*V+&+*W 0,-,19,W 9S '8r(( *r1(d 1(& Q8, 9r,T( +&', 8+/ 8,1( *&d /8,' 8+1 +& '8( &(UTP A8( _,Rr&*-+/' Q*/ r(O,r'(d-S ,& '8( O8,&( d+/UR//+&7 '8( U,&'(&' ,M '8( &(J' (d+'+,& ,M '8( Sunday Leader Q+'8 +'/ (d+',rW Q8(& '8( *''*UT ,UURrr(dP 6( Q*/ '*T(& ', 8,/O+'*- *&d R&d(rQ(&' /Rr7(rSP : Some weeks before this attack. unknown men approached the Kournalist%s 8,1( *&d */T(d *9,R' 8+/ Q8(r(*9,R'/ +& * '8r(*'(&+&7 1*&&(rP k>[# 5345G ! EE I(9rR*rS E35Gl

+&d(O(&d(&' _,Rr&*-+/'W (d+',r ,M '8( 1*7*Z+&( Voice of TaksinW *&d Or,1+&(&' -*9,Rr *U'+V+/' : G3 [Or+- E355 : 55 S(*r/ +& Or+/,& : >(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S '8( b(O*r'1(&' ,M ]O(U+*- %&V(/'+7*'+,& db]%f ,& G3 [Or+- E355 *&d U8*r7(d Q+'8 'Q, U,R&'/ ,M -‚/(L1*_(/'h R&d(r [r'+U-( 55E ,M '8( 0r+1+&*Code which prohibits acts of insultin8. defamin8 or threatenin8 Mhailand%s kin8. heir apparent ,r >(7(&' M,r OR9-+/8+&7 'Q, *r'+U-(/ Qr+''(& 9S *& *&,&S1,R/ *R'8,r +& 8+/ 1*7*Z+&(P !rRT/*T*/(1R/TW *7(d 23W Q*/ r(O,r'(d-S U8*r7(d *M'(r r(MR/+&7 ', r(V(*- '8( +d(&'+'S ,M '8( Qr+'(r ,M '8( *r'+U-(/W Q8+U8 *r( d((1(d ', 9( d(M*1*',rS ', '8( @+&7P !rRT/*T*/(1R/T 1*S 8*V( 9((& '*r7('(d M,r 8+/ U*1O*+7& U*--+&7 M,r '8( r(O(*- ,M '8( -‚/(L1*_(/'h -*QP b('*+-/ ,M 'r+*-B 6+/ 'r+*- /'*r'(d ,& E5 #,V(19(r E355P ^& EG c*&R*rS E35GW '8( g*&7T,T 0r+1+&*- 0,Rr' M,R&d !rR(T/*T*/(1/RT 7R+-'S ,& 9,'8 U,R&'/P 6( Q*/ /(&'(&U(d ', M+V( S(*r/ M,r (*U8 count. He received an additional year%s imprisonment for a previous suspended sentence O*//(d +& * /(O*r*'( d(M*1*'+,& U*/( +& E33KP : !('U8*9,,& !r+/,&W G5 !r*OR'*9*' >dW #+LMR*(&7 ]R9Ld+/'r+U'W MR*(&7 b+/'r+U'W !('U8*9,,& =F333W A8*+-*&dP >(O,r'(d-S +--L'r(*'(d +& d('(&'+,&P : ],1S,' /RMM(r/ Mr,1 8SO(r'(&/+,& *&d 7,R' *&d '8(r( *r( U,&U(r&/ M,r 8+/ 8(*-'8W Q8+U8 +/ /*+d ', 8*V( d('(r+,r*'(d dRr+&7 8+/ d('(&'+,&P k>[# 3D45G ! ED c*&R*rS E35Gl

-*9,Rr *U'+V+/' *&d r(/(*rU8(r Q8, 9-,7/ *' 8''OB44*&dS_8*--PQ,rdOr(//PU,14 : 6( +/ M*U+&7 'r+*- M,r 9,'8 Ur+1+&*- *&d U+V+- d(M*1*'+,&W */ Q(-- */ ,MM(&U(/ R&d(r '8( 0,1OR'(r 0r+1(/ [U'W *M'(r OR9-+/8+&7 * r(O,r' ,& *--(7(d *9R/(/ U,11+''(d 9S '8( #*'Rr*- IrR+' 0,1O*&S :+1+'(dW * Mruit processin8 company in Mhailand. Hall%s investi8ative r(O,r' (&'+'-(d B08(*O 8*/ * 8+78 Or+U(B >(/O,&/+9+-+'S Or,9-(1/ r(-*'+&7 ', +&'(r&*'+,&*- Or+V*'( -*9(- Or,dRU'/ *&d M,,d Or,dRU'+,& +& A8*+-*&d%W Q*/ OR9-+/8(d +& -*'( E35EW 9S '8( I+&&+/8


#`^ I+&&.*'U8P A8( r(O,r' M,UR/(/ ,& Or,dRU'+,& Or*U'+U(/ ,M _R+U(/ *&d MrR+' /,-d +& I+&-*&dW *&d Q*/ r(O,r'(d-S 9*/(d ,& +&'(rV+(Q/ ,M (1O-,S((/W 1*&S ,M '8(1 R&d,UR1(&'(d 1+7r*&'/ Mr,1 MS*&1*rW Q8, /RMM(r(d -*9,Rr r+78'/ *9R/(/W Mr,1 O,,r Q,rT+&7 U,&d+'+,&/ ', U8+-d -*9,RrP [&dS 6*-- Q*/ '8( -(*d r(/(*rU8(r ,M '8( r(O,r'W Q8+-( Q,rT+&7 */ [//,U+*'( >(/(*rU8(r *' M*8+d,- ?&+V(r/+'S +& A8*+-*&dP %M M,R&d 7R+-'SW 6*-- M*U(/ RO ', 'Q, S(*r/ +& Or+/,& *&d U+V+- d*1*7(/ ,M ?]e53 1+--+,&P A8( U8*r7(/ Q(r( M+-(d ,& 5D I(9rR*rS E35GW *&d *r( &,Q 9(+&7 d(*-' Q+'8 9S '8( ],R'8 g*&7T,T 0r+1+&*- 0,Rr'P A8( 8(*r+&7/ 8*V( 9((& O,/'O,&(d ,& * &R19(r ,M ,UU*/+,&/P [UU,rd+&7 ', 8+/ 9-,7W 8+/ U*/( Q*/ (JO(U'(d ', 9( 8(*rd ,& EG b(U(19(r E35G M,--,Q+&7 MRr'8(r O,/'O,&(1(&'/P [&dS 6*-- +/ &,' 9(-+(V(d ', 9( URrr(&'-S r(/+d+&7 +& A8*+-*&dP

r(/O(U'+V(-S (d+',r *&d r(O,r'(r M,r '8( &(Q/ Q(9/+'( Phuketwan.com : A8(S Q(r( U8*r7(d Q+'8 Ur+1+&*- d(M*1*'+,&W */ Q(-- */ ,MM(&U(/ R&d(r '8( 0,1OR'(r 0r+1(/ [U'W ,& 5H b(U(19(r E35GP A8( U8*r7(/ Q(r( r(O,r'(d-S 9r,R78' *7*+&/' '8( _,Rr&*-+/'/ 9S * A8*+ &*V*- ,MM+U(rW ,& 9(8*-M ,M '8( >,S*- A8*+ #*VSW M,--,Q+&7 '8( 5F cR-S E35G OR9-+U*'+,& ,M * r(O,r'W Q8+U8 d('*+-(d '8( 'r(*'1(&' ,M >,8+&7S* 1+7r*&'/ M-((+&7 gRr1*P A8( *r'+U-( r(O,r'(d-S \R,'(d (J'(&/+V(-S Mr,1 * >(R'(r/ r(O,r' Q8+U8 +1O-+U*'(d '8( A8*+ #*VS +& 8R1*& 'r*MM+UT+&7P A8(+r 'r+*- 8*d &,' 9(7R& 9S '8( (&d ,M '8( S(*rP %M U,&V+U'(dW '8(S U,R-d M*U( Or+/,& '(r1/ M,r RO ', 'Q, S(*r/ M,r Ur+1+&*- d(M*1*'+,& *&d M+V( S(*r/ +M U,&V+U'(d R&d(r '8( 0,1OR'(r 0r+1(/ [U'P : Phuketwan has reported on the Rohin8ya people%s e7odus from Burma since E33HP

(d+',r ,M '8( +&d(O(&d(&' Q(9/+'( Prachatai : = M*rU8 E33K : r(-(*/(d ,& 9*+- d*S/ *M'(r *rr(/' : !r(1U8*+O,r& Q*/ +&+'+*--S /(&'(&U(d ', ,&( S(*r +& Or+/,& *&d * M+&( ,M G3W333 Mhai Baht Aappro7 dS~Q.000C. However. the Kud8e reduced it to ei8ht months% imprisonment. /R/O(&d(d M,r ,&( S(*rW '*T+&7 +&', *UU,R&' 8(r U,,O(r*'+,&P ]8( Q*/ *-/, M+&(d E3W333 A8*+ g*8'P : /8( Q*/ U8*r7(d Q+'8 V+,-*'+,&/ ,M [r'+U-( 52 ,M '8( 0,1OR'(r 0r+1(/ [U' M,r *--(7(d-S (&d*&7(r+&7 &*'+,&*- /(URr+'S +& U,11(&'/ OR9-+/8(d ,& '8( Q(9/+'(P A8( Q(9/+'( +/ /*+d ', OR9-+/8 +//R(/ '8*' A8*+ &(Q/O*O(r/ r(MR/( ', r(O,r'P ^& G3 M*S E35EW '8( 0r+1+&*- 0,Rr' M,R&d !r(1U8*+O,r& 7R+-'S ,M *--,Q+&7 '8+rd O*r'S U,11(&'/ 1*d( +& '8( Q(9/+'( /8( (d+'/Y U,11(&'/ Q8+U8 Q(r( r(O,r'(d-S ,MM(&/+V( ', '8( A8*+ 1,&*rU8SW Q8+U8 /8( M*+-(d ', d(-('( M,r *9,R' E3 d*S/P !r(1U8*+Or,& /R9/(\R(&'-S *OO(*-(d *7*+&/' 8(r conviction. On X $ovember 20Q3. a Ban8kok appeals court reportedly upheld Premchaiporn%s M*S E35E U,&V+U'+,&P ](&'(&U( (JO+r(dW U*/( U-,/(dP


d+//+d(&' Qr+'(rW *r'+/' *&d *U'+V+/' : 5K2F : 2 #,V(19(r E353 : ](V(& S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ ,M Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& : E35F : [rr(/'(d *M'(r OR9-+/8+&7 Ur+'+U*- *r'+U-(/ ,&-+&( *&d 7+V+&7 +&'(rV+(Q/ ', M,r(+7& 1(d+*P : ](&'(&U(d 9S * U,Rr' +& 6* #,+ U+'S ,& D [Or+- E355 ', * /(V(&LS(*r Or+/,& sentence and three years% probationary detention for bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $amc. under [r'+U-( HH ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(P ^& E [R7R/' E355 '8( Supreme People%s Court upheld the sentence a8ainst the writer. His trial reportedly did not U,1O-S Q+'8 +&'(r&*'+,&*- /'*&d*rd/ ,M M*+r&(//P : :*9,Rr U*1O p2W i(& b+&8 d+/'r+U'W A8*&8 6,* Or,V+&U(W <+(' #*1 : bRr+&7 E2 d*S/W Mr,1 EF M*S ', EE cR&( E35GW 0R Q*/ ,& 8R&7(r /'r+T( +& Or,'(/' *7*+&/' 8+/ 'r(*'1(&' +& Or+/,&W *M'(r M+-+&7 * U,1O-*+&' ', '8( Or+/,& d+r(U',r Q+'8,R' *&S r(/O,&/(P %& 8+/ U,1O-*+&' 0R *--(7(d d('(r+,r*'+,& ,M 8+/ 8(*-'8 9(U*R/( ,M +--L 'reatment. Accordin8 to Cu%s wife. the director a8reed to e7amine Cu%s complaint. ;n October E35G +' Q*/ r(O,r'(d '8*' 0R 8*d 9(7R& *&,'8(r 8R&7(r /'r+T( ,Q+&7 ', '8( /(+ZRr( ,M *r'Q,rT '8*' 8( 8*d dr*Q& Q8+-( +& Or+/,&P A8( *r'Q,rT/W Q8+U8 8( 8*d 7+V(& ', 8+/ Q+M(W Q(r( reportedly confiscated on the 8rounds that they were bpolitically sensitivec. : 0R +/ '8( /,& ,M * U(-(9r*'(d O,(' *&d U,&M+d*&'( ', -*'( Or(/+d(&' 6, 08+ M+&8P 0R +/ T&,Q& M,r 8+/ (&V+r,&1(&'*- *U'+V+/1 *&d 8*d Or(V+,R/-S 'Q+U( /R(d '8( !r+1( M+&+/'(r +& *& *''(1O' ', /',O U,&'r,V(r/+*- 9*RJ+'( 1+&+&7 Or,_(U' Q8+U8 8( 9(-+(V(d Q,R-d 9( 8*r1MR- ', '8( (&V+r,&1(&'P 6( 8,-d/ * b,U',r*'( +& -*Q Mr,1 '8( ],r9,&&( ?&+V(r/+'SW B E355 6(--1*&46*11('' *Q*rd

gRdd8+/' 1,&TW Qr+'(rW /U8,-*rP ](Ur('*rS `(&(r*- ,M '8( ,R'-*Q(d %&/'+'R'( M,r '8( !r,O*7*'+,& ,M '8( b8*r1*W ?&+'(d gRdd8+/' 08RrU8 ,M <+(' #*1 d?g0<fP : 5KEH : K ^U',9(r E33G : !*r' ,M * d(-(7*'+,& ,M &+&( ?g0< -(*d(r/ Q8, Q(r( *-- *rr(/'(d ,& K ^U',9(r E33GP A8( d(-(7*'+,& 8*d -(M' g+&8 b+&8 *' 2P33 *P1P ,& H ^U',9(r E33G (& r,R'( M,r 6, 08+ M+&8 0+'S Q8(& /(URr+'S /(rV+U(/ 9-,UT(d '8(+r d(O*r'Rr(P [M'(r * Or,'(/' +& Q8+U8 ,V(r 'Q, 8R&dr(d 1,&T/ M,r1(d * 8R1*& /8+(-d *r,R&d '8(+r V(8+U-(W '8( d(-(7*'+,& Q*/ *--,Q(d ', U,&'+&R( +'/ _,Rr&(SW ,&-S ', 1((' *&,'8(r O,-+U( 9*rr+U*d( ,& '8( M,--,Q+&7 d*SW Q8(& *-&+&( ?g0< -(*d(r/ Q(r( *rr(/'(d *&d '*T(& *Q*S M,r +&'(rr,7*'+,&P A8+U8 sR*&7 b, Q*/ O-*U(d R&d(r 8,R/( *rr(/'P : A8*&8 M+&8 o(& M,&*/'(rS +& 6, 08+ M+&8 0+'SP : ^& EF cR&( E33G 8( Q*/ r(-(*/(d Mr,1 * EFL1,&'8 d('(&'+,& ,rd(rP 6*/ /O(&' 1,/' ,M '8( -*/' E3 S(*r/ +& d('(&'+,& ,r R&d(r r(/+d(&'+*- /RrV(+--*&U( 9(U*R/( ,M 8+/ U*1O*+7& M,r r(-+7+,R/ Mr((d,1 *&d Mr(( (JOr(//+,&P %& [R7R/' E33HW A8+U8 sR*&7 b, Q*/


*OO,+&'(d */ '8( &(Q !*'r+*rU8 ,M '8( ?&+M+(d gRdd8+/' 08RrU8 ,M <+('&*1P : A8( ?# .,rT+&7 `r,RO ,& [r9+'r*rS b('(&'+,& d(U-*r(d 8+/ imprisonment as Barbitrary% in May 2005. B :*Rr(*'( ,M E335 6(--1*&L6*11(' [Q*rdW E33E 0Z(U8 6R1*& >+78'/ 6,1, 6,1+&+ [Q*rd for his boutstandin8 merits in promotin8 human ri8hts. democracy. and the nonLV+,-(&' resolution of political conflictsc. Also awarded the 2006 $orwe8ian M8,r,-M >*M', 6R1*& >+78'/ !r+Z(P Ir(&U8 !"#W `(r1*& !"# *&d ]Q(d+/8 !"#

9-,77(r *&d U8(1+/'rS '(*U8(r : 5K=G : E5 ^U',9(r E355P : ]+J S(*r/ +& Or+/,& : ^U',9(r E35F : [rr(/'(d *' 8+/ 8,R/( 9S OR9-+U /(URr+'S O,-+U( *7(&'/W Q8, /(*rU8(d 8+/ 8,1( *&d /(+Z(d 8+/ U,1OR'(rW Qr+'+&7/ *&d d,UR1(&'/P : ^& K [R7R/' E35EW b+&8 b*&7 b+&8 Q*/ /(&'(&U(d 9S '8( b*T #,&7 province%s People court to si7 years in prison under Article XXL5 dUf ,M '8( 0r+1+&*- 0,d( M,r bU,&dRU'+&7 Or,O*7*&d* a8ainst the Socialist Republic of Viet $amc. #, d(M(&U( -*QS(r Q*/ Or(/(&' *' 8+/ 8*-MLd*S U-,/(d 'r+*-P A8( *UUR/(d d(M(&d(d 8+1/(-M *&d O-(*d(d &,' 7R+-'SP %& * D2Lminute appeal hearin8. on 2Q $ovember 20Q2. Dinh%s sentence was confirmed. : !R9-+U ](URr+'S !,-+U( 0,&7 [& d('(&'+,& U*1OW b*T #,&7 Or,V+&U(W <+(' #*1 B b+&8 +/ r(O,r'(d ', 8*V( R&d(r7,&( *& ,O(r*'+,& M,r -+V(r *&d /',1*U8 U*&U(r +& #,V(19(r E35GP 6+/ 8(*-'8 +/ /*+d ', 8*V( d(U-+&(d r*O+d-S Q8+-( +& d('(&'+,& ,Q+&7 +& O*r' ', O,,r d('(&'+,& U,&d+'+,&/W *&d +--L'r(*'1(&'P : g(M,r( b+&8 b*& b+&8 Q*/ 9r,R78' ', 'r+*-W '8( ,MM+U+*- &(Q/O*O(r d+/U-,/(d '8*' 8( Q,R-d 9( U8*r7(d Q+'8 Qr+'+&7 *&d O,/'+&7 *&'+L7,V(r&1(&' d,UR1(&'/ ,& '8( +&'(r&(' 9('Q((& E33F *&d E35EP : b+&8 Q*/ *R'8,r ,M /(V(r*- ,&-+&( *r'+U-(/ +& Q8+U8W *1,&7/' ,'8(r +//R(/W 8( U*--(d M,r d(1,Ur*USW d(&,R&U(d r(Or(//+,& *7*+&/' d+//+d(&' Qr+'(r/ *&d 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r/W *&d Or,'(/'(d *7*+&/' U,&'r,V(r/+*- 08+&(/(LrR& 9*RJ+'( 1+&(/ +& <+(' #*1j/ 8+78-*&dP k]',O Or(//B b+&8 b*&7 b+&8 Q*/ r(-(*/(d ,& E5 M*rU8 E35DW *&d d+(d *' 8,1( ,& G [Or+- E35DPl

9-,77(rW 8R1*& r+78'/ *U'+V+/'W /'Rd(&' ,M '8( :,&7 [& ?&+V(r/+'S ,M "U,&,1+U/ and ;ndustry. and member of the banned human ri8hts defenders% 8roup Muoi Mre ieu $uoc di,R&7 !*'r+,'/fP : 5KHH : 55 ^U',9(r E35E : "+78' S(*r/ +& Or+/,&W r(dRU(d ', M,Rr ,& *OO(*: >(O,r'(d-S *rr(/'(d *M'(r dr,OO+&7 E333 *&'+L7,V(r&1(&' -(*M-('/ *' [& Suon8. Ho Chi Minh City which the prosecution claimed distorted "the party and the state%s O,-+U+(/ r(-*'(d ', r(-+7+,& *&d -*&dW *&d (J8+9+'k+&7l * 'Q+/'(d V+(QO,+&' r(7*rd+&7 '8( ]Or*'-S *&d !*r*U(- +/-*&d/ kQ8,/( /,V(r(+7&'S +/ d+/OR'(dl *&d '8( 9,rd(r -*&d 9('Q((& <+(' #*1 *&d 08+&*"P


: "+78' S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( ,M Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& 8*-V(d ,& *OO(*: Dinh was convicted on Q6 May 20Q3 for bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $amc. prohibited under Article XXL5dUf ,M '8( 0r+1+&*0,d(P : on Q6 Au8ust 20Q3. Dinh%s sentence was reportedly halved. while that of his coL *UUR/(d Q*/ ,V(rL'Rr&(dP : 0*1O A8*&8 6,* d!R9-+U ](URr+'S !,-+U( M+&+/'rSfW :,&7 [& Or,V+&U(W <+(' #*1P : [UU,rd+&7 ', * U,OS ,M '8( +&d+U'1(&'W ,& EK ](O'(19(r E35E '8( People%s Court of Man An city convicted and /(&'(&U(d b+&8 #7RS(& @8* ', 'Q, S(*r/ +& prison for bintentionally causin8 inKuries to othersc. Dinh was tried with poet. activist and 9-,77(r #Euyen PhuonE ?yen d/(( 9(-,QfP

8R1*& r+78'/ *U'+V+/' *&d d+//+d(&' Qr+'(r : 5K2H : F cR&( E355 : I,Rr S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ ,M Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& cR&( E352 : ^& 5= cR-S E35EW b+&8 Q*/ U,&V+U'(d *M'(r * ,&(Ld*S 'r+*- +& g*U `+*&7 Or,V+&U( R&d(r *r'+U-( HHLQAcC of the Criminal Code for bconductin8 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( Socialist Republic of Viet $amc. He was tried for publishin8 critical articles online alle8edly U,&'*+&+&7 d(M*1*',rS U,11(&'/ ', '8( r(OR'*'+,& ,M '8( 0,11R&+/' O*r'S *&d +'/ -(*d(r/W +--(7*- -*&d (JOr,Or+*'+,& *&d 7+V+&7 +&'(rV+(Q/ ', ,V(r/(*/ <+('&*1(/(L-*&7R*7( 1(d+*P Ar+(d ',7('8(r Q+'8 Do Van Hoa *&d #Euyen Kim #han d/(( 9(-,QfP : #*1 6ƒ !r+/,& ! g* ]*,W 6RSz& @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1P

8R1*& r+78'/ *U'+V+/' *&d d+//+d(&' Qr+'(r : 5K== B F cR&( E355 : I,Rr S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ ,M Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&P cR&( E352 : ^& 5= cR-S E35EW b, Q*/ U,&V+U'(d *M'(r * ,&(Ld*S 'r+*- +& g*U `+*&7 Or,V+&U( R&d(r *r'+U-( HHL5dUf ,M '8( 0r+1+&*- Code for bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $amc. He was tried for publishin8 critical articles online alle8edly U,&'*+&+&7 d(M*1*',rS U,11(&'/ ', '8( r(OR'*'+,& ,M '8( 0,11R&+/' O*r'S *&d +'/ -(*d(r/W +--(7*- -*&d (JOr,Or+*'+,& *&d 7+V+&7 +&'(rV+(Q/ ', ,V(r/(*/ <+('&*1(/(L-*&7R*7( 1(d+*P : #*1 6ƒ !r+/,& ! g* ]*,W 6RSz& @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1

%&'(r&(' Qr+'(r *&d 8R1*& r+78'/ *U'+V+/' : 5K=F : 52 #,V(19(r E355 : ?ive years in prison and three years% probationary detention


: E35= : 6, Q*/ *rr(/'(d 9S '8( OR9-+U /(URr+'S O,-+U( *M'(r * /(*rU8 ,M 8(r 8,R/(W Q8(r( *7(&'/ U,&M+/U*'(d 1*&S +'(1/W +&U-Rd+&7 9,,T/ *&d U,1OR'(r/P : Ho was tried on 2g December 20QQ. at $8he An People%s Court. for bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $am% under Article XXL5dUf ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(P A8( *UUR/*'+,& *--(7(d '8*' 6, *&d #Euyen &runE &onW * Or+(/' *&d *U'+V+/' Q8, Q*/ Or(/(&' *' 8(r 8,R/( *t the time of Ho%s arrest Asee BConditional release% 9(-,QfW 8*d 9((& U,--(U'+&7 d,UR1(&'/ *&d Qr+'+&7 /(V(r*- ,&-+&( *r'+U-(/ Q8+U8 '*r&+/8(d '8( r(OR'*'+,& ,M '8( ],U+*-+/' >(OR9-+U ,M <+(' #*1P 6, A8+ g+U8 @8R,&7 Q*/ *-/, *UUR/(d ,M 7+V+&7 +&'(rV+(Q/ ', M,r(+7& r*d+, /'*'+,&/ Ur+'+U+/in8 the 8overnment%s abuse of power and 9(-,&7+&7 ', +--(7*- 8R1*& r+78'/ ,r7*&+/*'+,&/P bRr+&7 '8( 'r+*-W /8( ,O(&-S Ur+'+U+/(d '8( 0,11R&+/' !*r'SP ^& G3 M*S E35EW '8( [OO(*- 0,Rr' +& 6*&,+ U,&M+r1(d '8( /(&'(&U( *7*+&/' 6, *&d #7RS(&P A8( 'r+*-W r(O,r'(d-SW d+d &,' U,1O-S Q+'8 +&'(r&*'+,&*- M*+r 'r+*- /'*&d*rd/P : @D b('(&'+,& 0*1O #,P 2 i(& b+&8 d+/'r+U' A8*&8 6,* !r,V+&U(W <+(' #*1 : 6, A8+ g+U8 @8R,&7 /(rV(d 'Q, Or+/,& /(&'(&U(/W +& E332 *&d E33FW *M'(r U,&V+U'+,& ,M ,MM(&U(/ R&d(r *r'+U-( ED2 ,M '8( 0r+1+&*- 0,d( d0*R/+&7 OR9-+U d+/,rd(rfW *&d *r'+U-( E2H d[9R/+&7 d(1,Ur*'+U Mr((d,1/ ', +&Mr+&7( RO,& '8( +&'(r(/' ,M '8( ]'*'(fW r(/O(U'+V(-SP ]8( 8*/ *-/, 9((& *''*UT(dW '8r(*'(&(d *&d /R9_(U' ', 9r+(M d('(&'+,&/P : Mhere are concerns that Ho%s health is deterioratin8 as a result of the conditions of her d('(&'+,&P [UU,rd+&7 ', 8(r M*1+-SW 6, +/ /*+d ', 8*V( 9((& *''*UT(d ,& V*r+,R/ ,UU*/+,&/ 9S ,'8(r +&1*'(/W Q8+U8 '8(S 9(-+(V( Q(r( ,rU8(/'r*'(d 9S Or+/,& *R'8,r+'+(/W 1,/' r(U(&'-S ,& D #,V(19(r E35EW Q8(& M,Rr ,'8(r d('*+&((/ 9(*' 6, 9*d-SY /8( +/ /*+d ', 8*V( /RMM(r(d * 9r,T(& *r1 */ * r(/R-' ,M '8( *''*UT *&d *d(\R*'( 1(d+U*- *''(&'+,& +/ &,' *V*+-*9-( *' '8( d('(&'+,& U*1OP : Ho%s writin8s ur8ed '8( r(-(*/( ,M Or+/,&(r/ ,M U,&/U+(&U( *&d O,-+'+U*d('*+&((/W *&d Or,1,'+&7 Mr((d,1 ,M (JOr(//+,&W r(-+7+,& *&d *//,U+*'+,&P ]8( Qr,'( * 1(1,+r ,M 8(r '+1( +& Or+/,& Q8+U8 Q*/ OR9-+/8(d +& E33K 9S Nguoi Viet OnlineW * <+('&*1(/(L [1(r+U*& &(Q/O*O(r +& '8( ?&+'(d ]'*'(/P ]8( 8*/ *-/, Qr+''(& /,1( /*'+r+U*- O,(1/ *&d Q*/ * 1(19(r ,M '8( Or,d(1,Ur*US 1,V(1(&' g-,U HD3=P : 6, +/ '8( r(U+O+(&' ,M '8( E355 6(--1*&46*11('' E355 *Q*rdP

8R1*& r+78'/ -*QS(r *&d Or,1+&(&' 9-,77(r : 5KF5 : EF b(U(19(r E35G : G3 1,&'8/ +& Or+/,& *&d * M+&( ,M 5PE 9+--+,& d,&7/ d*OOr,JP ?]e 2KW333f E35= : :( Q*/ *rr(/'(d ,& EF b(U(19(r E35E *&d 8(-dW r(O,r'(d-S +&U,11R&+U*d,W *' A(1O,r*rS U*1O g5D d!R9-+U ](URr+'S !,-+U( M+&+/'rSf A8*&8 :+(' V+--*7(W A8*&8 Ar+ d+/'r+U'W 6*&,+P 6+/ Or(L'r+*- d('(&'+,& (JU((d(d '8( 1*J+1R1 M,Rr 1,&'8/ /'+OR-*'(d 9S '8( <+('&*1(/( 0r+1+&*- !r,U(dRr(/ 0,d(W dRr+&7 Q8+U8 '+1( 8( Q*/ r(O,r'(d-S Or,8+9+'(d Mr,1 /((+&7 8+/ M*1+-S *&d /*+d &,' ', 8*V( r(7R-*r *UU(// ', -(7*- U,R&/(-P %& 8+/ 9-,7W :( r(7R-*r-S Qr+'(/ *9,R' +//R(/ /RU8 */ 8R1*& r+78'/ *9R/(/W /,U+*- +&_R/'+U(W *&d -*UT ,M O,-+'+U*- *&d r(-+7+,R/ Mr((d,1/W *1,&7/' ,'8(r/P #+&( d*S/ 9(M,r( 8+/ *rr(/' ,& EF b(U(19(r E35EW :( sR,U sR*& Qr,'( * Ur+'+U*- *r'+U-( ,& '8( r(Ldraftin8 of Vietnam%s Constitution. in Q8+U8 8( (JOr(//(d U,&U(r& '8*' +' /8,R-d &,' 9( R/(d */ * O,-+'+U*- V(8+U-( M,r '8( rR-+&7 O*r'SP %& *dd+'+,& 8( U*--(d M,r +'/ U*r(MR- r(V+/+,&W *r7R+&7 '8*' +' /8,R-d Or,V+d( '8( M,R&d*'+,&/ M,r d(1,Ur*USP :( sR,U sR*& Q*/ U,&V+U'(d ,M U8*r7(/ ,M '*J (V*/+,& R&d(r [r'+U-(


5=5 ,M '8( 0r+1+&*- 0,d( ,& E ^U',9(r E35GP A8( U8*r7(/ r(-*'(d ', '8( *--(7(d (V*/+,& ,M '*J (\R+V*-(&' ', *OOr,J+1*'(-S ?]eG3W333 +& r(-*'+,& ', * U,&/R-'*&US U,1O*&S Q8+U8 8( ,Q&(dW 9R' *r( Q+d(-S 9(-+(V(d ', 9( O,-+'+U*--S 1,'+V*'(dP :( sR,U sR*& d(&+(/ '8( U8*r7(/W *r7R+&7 '8*' 8( +/ '*r7('(d M,r 8+/ 8R1*& r+78'/ *U'+V+/1P I,--,Q+&7 8+/ U,&V+U'+,&W :( sR,U sR*& Q*/ +1Or+/,&(d +& 6*&,+ d('(&'+,& U*1O #,5W AR :+(1 d+/'r+U'W 6*&,+P 6( +/ '8,R78' ', 9( *OO(*-+&7 '8( /(&'(&U(P :( sR,U sR*& +/ r(O,r'(d ', 9( +& +--L8(*-'8 M,--,Q+&7 'Q, 8R&7(rL/'r+T(/P 0,&U(r&/ M,r 8+/ Q(--L9(+&7 *r( 8(+78'(&(d ,Q+&7 ', '8( r(O,r'(d Ur*1O(d *&d R&/*&+'*rS U,&d+'+,&/ +& '8( 6*&,+ d('(&'+,& U*1O Q8(r( 8( +/ URrr(&'-S 8(-dP : ^& 5E #,V(19(r E35GW '8( ?&+'(d #*'+,&/ .,rT+&7 `r,RO ,& Arbitrary Detention determined that Ue%s detention violated his ri8ht to freedom of e7pression *&d 8+/ r+78' ', M*+r 'r+*-P A8( Q,rT+&7 7r,RO M,R&d '8*' :( 8*d 9((& '*r7('(d M,r 8+/ Q,rT */ *& *U'+V+/' *&d 9-,77(r *&d U*--(d M,r 8+/ +11(d+*'( r(-(*/( ,r M,r 8+/ U,&V+U'+,& ', 9( r(V+(Q(d 9S *& +&d(O(&d(&' U,Rr'P : :( Q*/ d('*+&(d +& E33F *&d 8(-d M,r M,Rr 1,&'8/ Q+'8,R' M,r1*- U8*r7(/ *7*+&/' 8+1Y -*'(r 8( Q*/ &,' *--,Q(d ', (J(rU+/( 8+/ Or,M(//+,&P %& [Or+- E355W 8( Q*/ d('*+&(d *7*+& Q8+-( *''(1O'+&7 ', ,9/(rV(r '8( 'r+*- ,M *&,'8(r 8R1*& r+78'/ d(M(&d(rW r(-(*/(d Q+'8,R' U8*r7(/ '8r(( d*S/ -*'(rP %& [R7R/' E35E :( Q*/ *''*UT(d 9S R&T&,Q& +&d+V+dR*-/W *&d Q*/ 8,/O+'*-+/(d */ * r(/R-'P : :( sR,U sR*& +/ '8( r(U+O+(&' ,M '8( E35G <+('&*1 6R1*& >+78'/ !r+Z(P

+&d(O(&d(&' r(O,r'(rW 1(19(r ,M '8( 9*&&(d 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r/ &('Q,rT g-,U HD3= : 5K=H B 5 b(U(19(r E355 : I,Rr S(*r/ +& Or+/,& *&d M,Rr S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& : E352 B >(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S OR9-+U /(URr+'S O,-+U( *M'(r /(*rU8+&7 8+/ 8,R/(W /(+Z+&7 8+/ U,1OR'(r/ *&d U*1(r*W *&d U,&M+/U*'+&7 R&d(r7r,R&d OR9-+U*'+,&/ ,M '8( g-,U HD3=W -(''(r/ *&d *r'+U-(/P : Ue was tried for bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $amc on Q0 Au8ust 20Q2. and was sentenced after an hourL-,&7 8(*r+&7P #, d(M(&U( -*QS(r Q*/ Or(/(&' dRr+&7 '8( 'r+*-Y :( d(M(&d(d 8+1/(-M *&d O-(*d(d &,' 7R+-'SP ^& EH #,V(19(r E35EW *& *OO(*- U,Rr' r(dRU(d 8+/ /(&'(&U( Mr,1 M+V( ', M,Rr S(*r/ +1Or+/,&1(&'P : :*9,Rr U*1O #,P 2W i(& b+&8 d+/'r+U'W A8*&8 6,* Or,V+&U(W <+(' #*1P B ?&d(r '8( O(&L&*1( :( [+ sR,UW 8( Qr,'( /(V(r*- ,&-+&( *r'+U-(/ d(&,R&U+&7 V+,-*'+,&/ ,M 8R1*& r+78'/W Mr((d,1/ ,M ,O+&+,& *&d r(-+7+,&W *&d d(M(&d+&7 M*r1(r/ Q8,/( -*&d 8*/ 9((& U,&M+/U*'(d 9S -,U*- *R'8,r+'+(/P %& E33HW 8( Q*/ 9r+(M-S *rr(/'(d *&d d(&,R&U(d as a btraitorc at a soLcalled B’O(,ple%s tribunal%% M,r Qr+'+&7 *&d OR9-+/8+&7 ,&-+&( /(V(r*- *r'+U-(/ ,& '8( /+'R*'+,& ,M 8R1*& r+78'/ *&d d(1,Ur*USW *&d *& *UU,R&' ,M 8+/ -+M(W (&'+'-(d BMemoir of a Former Volunteer Fighter in the Vietnamese People’s Army%.

Or,Ld(1,Ur*US *U'+V+/' *&d +&'(r&(' Qr+'(rP 6( 8*/ U,&'r+9R'(d ', * &R19(r ,M Q(9/+'(/ /RU8 */ Dan Chim Viet dVietnamese BirdsfW Doi Thoai dDialoguef *&d To Quoc dFatherlandfP : 5K2E : E= M*rU8 E355


: I,Rr S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ ,M Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&P : E352 [rr(/'(d *' 8+/ 8,1( 9S /(URr+'S O,-+U( ,MM+U(r/W Q8, *-/, /(+Z(d 8+/ U,1OR'(r *&d /(V(r*- ,M 8+/ *r'+U-(/P : [M'(r * 8*-MLd*S 'r+*-W ,& EE [R7R/' E355W :R Q*/ U,&V+U'(d R&d(r *r'+U-( HHLQAcC of the Vietnamese Criminal Code for Bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $am% in relation to Q0 articles he posted on various overs(*/ +&'(r&(' /+'(/ ,V(r '8( -*/' M,Rr S(*r/W U*--+&7 M,r '8( (&d ,M ,&(LO*r'S rR-( +& '8( U,R&'rS *&d '8( +&'r,dRU'+,& of a multiparty system. Mhe Kud8e also stated that Uu Bconfessed% to the crime and asked for -(&+(&USP %' 8*/ 9((& r(O,r'(d '8*' dRr+&7 '8( 'r+*-W :R Q*/ &,' *--,Q(d ', *UU(// *& +&d(O(&d(&' -*QS(r ,r ', d(M(&d 8+1/(-MP : Ar*+ '*1 7+*1 0,&7 *& @+(& `+*&7W @8R O8, = bR,&7 #7RS(& 08+ A8*&8W >*U8 ],+ d+/'r+U'W @+(& `+*&7 Or,V+&U(W <+(' #*1 : :R <*& g*S +/ *--,Q(d '8r(( M+V(L',L'(& 1+&R'( V+/+'/ Q+'8 8+/ M*1+-S (V(rS 1,&'8P 6( 8*/ -,/' Q(+78' *&d Mr(\R(&'-S /RMM(r/ Mr,1 9*UT O*+&P 6+/ M*1+-S *r( U,&U(r&(d M,r 8+/ Q(--L9(+&7P : :R +/ T&,Q& M,r 8+/ Qr+'+&7/ ,& /,U+*- *&d O,-+'+U*- +//R(/ +&U-Rd+&7 Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& *&d Mr((d,1 ,M '8( Or(//P I,r /(URr+'S r(*/,&/W 8( 8*/ Qr+''(& R&d(r V*r+,R/ O/(Rd,&S1/W +&U-Rd+&7 Ar*& g*, <+('W * O(&L&*1( 8( 8*/ R/(d /+&U( E353P : ]R+//( >,1*&d !"# 0(&'r(P k>[# DK455 ! E5 ](O'(19(r E355l

O,('W /,&7Qr+'(rW 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r *&d *&'+LU,rrRO'+,& *U'+V+/' : 5KD2 : K ^U',9(r 5KHE : b(*'8 /(&'(&U(W U,11R'(d ', -+M( +1Or+/,&1(&' : >(O,r'(d-S *rr(/'(d *' 8+/ r(/+d(&U( 9S OR9-+U /(URr+'S O,-+U( ,M @+(& `+*&7 Or,V+&U( M,r 9(+&7 '8( *R'8,r ,M *& B%incriminatin8%% manuscript of son8s and poems. ;n 8+/ ,r+7+&*- 9,,TW #7RS(& 6RR 0*R &,'(d ,& '8( 9*UT ,M '8( O*7(/ *--(7*'+,&/ ,M r*O( *&d 9r+9(rS U,11+''(d 9S '8( 'Q, 8+78 -(V(- ,MM+U(r/P A8( ,r+7+&*- 1*&R/Ur+O' Q*/ &,' R/(d */ (V+d(&U( +& '8( 'r+*-W +& ,rd(r ', Or,'(U' '8( 'Q, ,MM+U(r/ U,&U(r&(dP : I,rU(d -*9,Rr U*1O @E oG3[ aR*& :,U d+/'r+U'W b,&7 #*+ Or,V+&U(W <+(' #*1P : $8uyen was accused of committin8 B%Destructive acts%% that were supposedly B%dama8in8%% to the 8overnment%s ima8e. On 23 May QgX3. he was sentenced to d(*'8P 6( O-(*d(d &,' 7R+-'S *&d 8+/ 1,'8(r /R91+''(d *& *OO(*- ,& 8+/ 9(8*-MP ^& ED M*S 5KH2W '8( 0,Rr' ,M [OO(*-/ U,11R'(d 8+/ d(*'8 /(&'(&U( ', -+M( +1Or+/,&1(&'P bRr+&7 1,/' ,M 8+/ +1Or+/,&1(&'W #7RS(& 6RR 0*R 8*/ 9((& 8(-d +& solitary confinement. Accordin8 to $8uyen% son. who last visited him on 4 Nune 20Q3. letters *&d V+/+'/ r(1*+& U-,/(-S 1,&+',r(d 9S /(URr+'S O,-+U( *7(&'/P : #7RS(& 8*/ -,/' V+/+,& +& 8+/ -(M' (S(W *&d 8*/ -+''-( V+/+,& -(M' +& '8( r+78' ,&(P 6( +/ *-1,/' U,1O-('(-S d(*M *&d +& V(rS O,,r 8(*-'8P A8(r( *r( /(r+,R/ U,&U(r&/ *9,R' 8+/ Q(--L9(+&7P

8R1*& r+78'/ d(M(&d(rP @&,Q& M,r d+//+d(&' Qr+'+&7/ U,&U(r&+&7 +--(7*- -*&d (JOr,Or+*'+,& *&d *9R/(/ ,M *R'8,r+'S +& g*U `+*&7 Or,V+&U(W *&d U,&'r+9R'+&7 ', '8( R&d(r7r,R&d r(V+(Q T么 Qu么c dFatherlandfP : 5KDK : F cR&( E355


: I+V(L*&dL*L8*-M S(*r/ +& Or+/,& *&d M,Rr S(*r/ ,M Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& b(U(19(r E35= : #7RS(& @+1 #8*& Q*/ *rr(/'(d *M'(r OR9-+U /(URr+'S O,-+U(1(& /(*rU8(d 8+/ r(/+d(&U( *&d U,&M+/U*'(d * &R19(r ,M O(r/,&*- (MM(U'/ +&U-Rd+&7 * U,1OR'(r *&d /(V(r*d,UR1(&'/P : ^& 5= cR-S E35EW #7RS(& Q*/ U,&V+U'(d *M'(r * ,&(Ld*S 'r+*- +& g*U `+*&7 Or,V+&U( R&d(r [r'+U-( HHL5dUf ,M the Criminal Code for bconductin8 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( Socialist Republic of Viet $amc. He was tried for publishin8 critical articles and letters online. *--(7(d-S U,&'*+&+&7 d(M*1*',rS U,11(&'/ d*1*7+&7 '8( r(OR'*'+,& ,M '8( 0,11R&+/' O*r'S *&d +'/ -(*d(r/W r(O,r'+&7 8R1*& r+78'/ V+,-*'+,&/W +--(7*- -*&d (JOr,Or+*'+,& *&d 7+V+&7 +&'(rV+(Q/ ', ,V(r/(*/ <+('&*1(/(L-*&7R*7( 1(d+*P #7RS(& Q*/ 'r+(d ',7('8(r Q+'8 Do Van Hoa *&d Dinh Van #huonE Asee Bmain cases% aboveC. : Ar*+ 7+*1 /q =W 6RSz& A8*&8 08R,&7 d+/'r+U'W #78z [&W <+z' #*1P : ]+&U( 8+/ *rr(/'W 8( 8*/ 8*d &, d+r(U' *UU(// ', 8+/ M*1+-SP : #7RS(& @+1 #8*& 8*/ Or(V+,R/-S /(rV(d 'Q, Or+/,& /(&'(&U(/ M,r 8+/ d+//+d(&' *U'+V+'+(/ *&d Qr+'+&7/W Mr,1 ED ](O'(19(r E33H ', EE c*&R*rS E33K *&d Mr,1 H M*S E33K ', E3 b(U(19(r E353W *-/, *M'(r U,&V+U'+,&/ R&d(r *r'+U-( HH ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(P

O*/',rW ,&-+&( Qr+'(rW 8(*d ,M '8( "V*&7(-+U*- :R'8(r*& 08RrU8 ,M <+(' #*1W 1(19(r ,M '8( 9*&&(d 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r/ &('Q,rT g-,U HD3= *&d '8( <+('&*1(/( !,-+'+U*- *&d >(-+7+,R/ !r+/,&(r/ Ir+(&d/8+O [//,U+*'+,&P : 53 ^U',9(r 5K=K : EH [Or+- E355 : 55 S(*r/ +& Or+/,& : E3EE : [rr(/'(d *' 8+/ 8,R/( Q8(r( /(URr+'S O,-+U( /(+Z(d * d,Z(& ,M 8+/ Qr+'+&7/ *&d d,UR1(&'/P : ^& E= M*rU8 E35EW $8uyen was sentenced by the People%s Court of the ^ia Uai province for Bunderminin8 the unity policy% under article X7 of the Criminal Code. He was accused of writin8 and spreadin8 online his te7ts Aabout Qg titlesC that bslandered Communist authoritiesc and bdistorted the situation of freedom of opinion and reli8ionc in Viet #*1P 6( Q*/ *-/, *UUR/(d ,M /(&d+&7 ', #`^/W M,r(+7& 1(d+* *&d +&'(r&*'+,&*- +&/'+'R'+,&/ 8+/ ,&-+&( Ur+'+U*- Qr+'+&7/ *&d U,1O-*+&'/ *9,R' 8R1*& r+78'/ V+,-*'+,&/ *&d '8( O(r/(UR'+,& ,M ('8&+U 1+&,r+'+(/W *&d M,r 7+V+&7 +&'(rV+(Q/ ', M,r(+7& r*d+, *&d &(Q/O*O(r/P #, d(M(&U( -*QS(r/W (V(& U,Rr'Lappointed ones. were present at $8uyen Mhanh Uon8%s trial. : 0*1O [& !8R,UW !8R `+*, d+/'r+U'W g+&8 bR,&7 Or,V+&U(W <+z' #*1P >(O,r'(d-S *''*UT(d *&d +--L'r(*'(d +& Or+/,&P 6+/ M*1+-S +/ /(r+,R/-S U,&U(r&(d M,r 8+/ Q(--L9(+&7P : #7RS(& A8*&8 :,&7 8*/ -,&7 9((& /R9_(U' ', 8*r*//1(&'W +&'(rr,7*'+,&/ *&d *r9+'r*rS d('(&'+,& 9S OR9-+U /(URr+'S O,-+U(W *&d 8*/ *-/, 9((& *''*UT(d *&d 9(*'(&P 6+/ M*1+-S 8*/ *-/, M*U(d 8*r*//1(&'W +&'+1+d*'+,& *&d '8r(*'P 6+/ 8,R/( +/ O(r1*&(&'-S T(O' R&d(r /RrV(+--*&U( 9S '8( OR9-+U /(URr+'S O,-+U(P

d+//+d(&' Qr+'(r *&d O,(' : 5KHG : F cR-S E33K


: Seven years in prison and three years% probationary de'(&'+,& : E35= : >(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S '8( /(URr+'S O,-+U( +& 6, 08+ M+&8 0+'S *&d char8ed with bplottin8 to overthrow the 8overnment of Viet $amc and bconductin8 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( ],U+*-+/' Republic of Viet $amc under article XX of the Criminal Code. : Sentenced on 20 Nanuary 20Q0 for b(&d*&7(r+&7 national securityc and bor8anis+&7 U*1O*+7&/ +& U,--R/+,& Q+'8 M,r(+7&L9*/(d r(*U'+,&*rS 7r,RO/ *+1(d *' overthrowin8 the people%s 8overnment via the internetc. : !R9-+U /(URr+'S d('(&'+,& U*1OW D !8*& b*&7 :RR ]'r(('W !8R,&7 5DW g+&8 A8*&8 d+/'r+U'W 6, 08+ M+&8 U+'SW <+(' #*1P : g(-+(V(d ', 9( U8*r7(d M,r 8+/ ,&-+&( Qr+'+&7/ ,& '8( +//R(/ ,M Mr((d,1 ,M ,O+&+,&W r(-+7+,& *&d 1(d+*W *&d *--(7(d ,MM+U+*- U,rrRO'+,&P 6( +/ T&,Q& M,r s(V(r*- ,O(& -(''(r/ *&d O('+'+,&/ ', 0,11R&+/' !*r'S -(*d(r/ *&d 7,V(r&1(&'P 6+/ -(''(r/W (//*S/ *&d O,(1/ 8*V( 9((& OR9-+/8(d ,&-+&( *&d r(-*S(d 9S 1*&S M,rR1/ +& *&d ,R'/+d( <+(' #*1P 6( 8*/ *-/, 7+V(& 1*&S +&'(rV+(Q/ ', ,V(r/(*/ 1(d+* +&U-Rd+&7 gg0W >I[W #(Q 6,r+Z,& >*d+,W !*-'*-TP : ]R+//( >,1*&d !"# 0(&'r(P k>[# DK43K L 52 ](O'(19(r E33Kl

+&d(O(&d(&' _,Rr&*-+/' *&d 9-,77(r : 5K2E : 5K [Or+- E33H : 5E S(*r/ +& Or+/,& *&d M+V( S(*r/ ,M Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&P : ^U',9(r E3EE : %&+'+*--S *rr(/'(d ,& '*J Mr*Rd U8*r7(/W 9R' &,' r(-(*/(d *' '8( (&d ,M 8+/ /(&'(&U(P ^& '8( d*S ,M '8( (JO+rS ,M 8+/ M+r/' U,&V+U'+,&W 8( Q*/ 'r*&/M(rr(d ', * !R9-+U ](URr+'S d('(&'+,& U*1O +& 6, 08+ M+&8 0+'SW *&d 8(-d '8(r( ,& d+MM(r(&' U8*r7(/P bRr+&7 8+/ Or(L'r+*- d('(&'+,&W 8( Q*/ 8(-d +&U,11R&+U*d,W Q+'8,R' *UU(// ', M*1+-S V+/+'/W -(''(r/ ,r 1(d+U*- *&d M,,d /ROO-+(/P : ^& ED ](O'(19(r E35EW #7RS(& Q*/ U,&V+U'(d ,M bconductin8 propa8anda *7*+&/' '8( ],U+*-+/' >(OR9-+U ,M <+(' #*1W R&d(r [r'+U-( HHL5dUf ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(P 6( O-(*d(d &,' 7R+-'SP #7RS(& <*& 6*+ Q*/ 'r+(d M,r 8+/ ,&-+&( Qr+'+&7/ M,r '8( 9*&&(d Q(9/+'( Free Journalist Club dCau Lac Bo Nha Bao Tu DofW Q8+U8 8( U,LM,R&d(dW *&d ,& 8+/ ,Q& 9-,7P A8(/( Qr+'+&7/ Q(r( OR9-+/8(d Or+,r ', 8+/ *rr(/' +& E33HP 6+/ M*1+-S *&d 8+/ /ROO,r'(r/ Q(r( Or(V(&'(d Mr,1 (&'(r+&7 '8( U,Rr' ,& '8( d*S 8( Q*/ /(&'(&U(dP #7RS(& Q*/ 'r+(d ',7('8(r Q+'8 9-,77(r/ Phan &hanh Hai *&d &a PhonE &an d/(( 9(-,QfP A8( 'r+*- *7*+&/' '8( '8r(( 9-,77(r/ 8*d 9((& r(O(*'(d-S O,/'O,&(dW *&d d+d &,' U,1O-S Q+'8 +&'(r&*'+,&*- M*+r 'r+*/'*&d*rd/P : 0*1O #,P =W 6*&8 :*1 V+--*7(W A8*&8 08R,&7 d+/'r+U'W #78( [& Or,V+&U(W <+(' #*1P bRr+&7 '8( M+r/' 8*-M ,M E35GW #7RS(& Q*/ 'r*&/M(rr(d ', 'Q, d+MM(r(&' d('(&'+,& U*1O/W Q+'8,R' T&,Q-(d7( ,M 8+/ M*1+-SP 6( 9(7*& * 8R&7(r /'r+T( ,& EG cR&( +& Or,'(/' *' 8+/ U,&d+'+,&/ ,M d('(&'+,&P [ Or(V+,R/ 8R&7(r /'r+T( +& E355W *-/, U,&dRU'(d +& Or,'(/' *7*+&/' O,,r d('(&'+,& U,&d+'+,&/W -*/'(d *9,R' EH d*S/ *&d *-1,/' T+--(d 8+1 dR( ', '8( *dV(r/( (MM(U'/ ,& 8+/ ,r7*&/P : #7RS(& <*& 6*+ Q*/ Or(V+,R/-S U8*r7(d Q+'8 *--(7(d '*J Mr*Rd *&d /(&'(&U(d ,& 53 ](O'(19(r E33H ', 'Q,L*&dL*Lhalf years% +1Or+/,&1(&'P 6( +/ Q+d(-S 9(-+(V(d ', 9( '*r7('(d M,r 8+/ Ur+'+U+/1 ,M <+('&*1(/( 7,V(r&1(&' O,-+USP 6( Q*/ dR( M,r r(-(*/( ,& E3 ^U',9(r E353 ,& U,1O-('+,& ,M '8+/ /(&'(&U(P : #7RS(& <*& 6*+ +/ T&,Q& M,r 8+/ Ur+'+U*- +&'(r&(' O,/'+&7/ U*--+&7 M,r 7r(*'(r d(1,Ur*US *&d 8R1*& r+78'/ +& <+(' #*1 *&d 8+/ O*r'+U+O*'+,& +& Or,'(/'/ *7*+&/'


08+&(/( M,r(+7& O,-+USP ^& EF cR-S E35GW #7RS(& (&d(d * M+V(LQ((T 8R&7(r /'r+T( *M'(r _Rd+U+**R'8,r+'+(/ *7r((d ', +&V(/'+7*'( 8+/ U,1O-*+&' ,V(r *9R/+V( 'r(*'1(&' +& Or+/,&P #7RS(& reportedly started his hun8er strike in response to authorities% at Prison $o. 6 attemO' ', M,rU( 8+1 ', /+7& d,UR1(&'/ U,&M(//+&7 7R+-' ', '8( U8*r7(/ M,r Q8+U8 8( Q*/ U,&V+U'(dP : 6( +/ r(U+O+(&' ,M '8( E33K 6(--1*&46*11('' *Q*rdY '8( E35G %&'(r&*'+,&*- !r(// ?reedom award ACPNC and PE$ Canada%s 20Q3 One Humanity AwardP k>[# DF43H ?Od*'( p5 ! K [Or+- E33KY >[# ==45E ! ED ](O'(19(r E35EY >[# EF45G ED cR-S E35GY ,O(& -(''(r Mr,1 WiPC Chair to President Obama askin8 him to raise $8uyen Van Hai%s case durin8 a visitn

_,Rr&*-+/' M,r '8( d*+-S &(Q/O*O(r Tuoi Tre (8''OB44'R,+'r(PV&) : 5KHK : E c*&R*rS E35E : I,Rr S(*r/ +& Or+/,& RO8(-d ,& *OO(*- ,& EF b(U(19(r E35E #7RS(& Q*/ *rr(/'(d +& 6, 08+ M+&8 0+'SP 6+/ *rr(/' Q*/ -+&T(d ', *& R&d(rU,V(r +&V(/'+7*'+,& '8*' U,&U-Rd(d Q+'8 '8( OR9-+U*'+,& ,M *& *r'+U-( ,& 53 cR-S E355W +& '8( d*+-S Tuoi TreW (JO,/+&7 O,-+U( U,rrRO'+,&P : $8uyen was tried on the char8e of btakin8 bribesc under Article 2Xg of the 0r+1+&*- 0,d( M,r 8+/ *--(7(d +&V,-V(1(&' +& 8*&d+&7 ?]eFE3W ', * 'r*MM+U O,-+U( ,MM+U(rW +& r('Rr& M,r '8( r(-(*/( ,M *& +1O,R&d(d 1,',r9+T(P [' '8( (&d ,M '8( 'r+*- '8( Or,/(UR'+,& */T(d M,r * /(V(&LS(*r Or+/,& /(&'(&U( *7*+&/' #7RS(&Y 8,Q(V(rW '8( U,Rr' +1O,/(d * -+78'(r /(&'(&U( dR( ', 8+/ Q,rT */ * _,Rr&*-+/'P A8( 'r*MM+U O,-+U( ,MM+U(r Q*/ 7+V(& * M+V(LS(*r sentence for Btakin8 bribes%. : !R9-+U ](URr+'S !,-+U( 0,&7 [& d('(&'+,& U*1OW !8*& b*&7 :RR /'r(('W 6, 08+ M+&8 0+'SW <+(' #*1P B ^& G b(U(19(r E355W #7RS(& Q*/ /R/O(&d(d Mr,1 '8( Tuoi Tre d*+-SW *--(7(d-S *M'(r Or(//Rr( Mr,1 '8( *R'8,r+'+(/P

Or+(/'W /U8,-*rW (//*S+/' *&d U,L(d+',r ,M '8( R&d(r7r,R&d ,&-+&( 1*7*Z+&( Tu Do Ngon luan dFree Speechf : 5KD= : 5K I(9rR*rS E33F B "+78' S(*r/ +& Or+/,& *&d M+V( S(*r/ ,M Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& d* M,r1 ,M 8,R/( *rr(/'f : I(9rR*rS E352 : >(O,r'(d-S *rr(/'(d ,& 5K I(9rR*rS E33F dRr+&7 *& "*d1+&+/'r*'+V( U8(UT" *' '8( *rU8d+,U(/*& 9R+-d+&7 Q8(r( 8( -+V(/ +& '8( U+'S ,M 6R(P AQ, ,'8(r (d+',r/ ,M Tu Do Ngon luanW I*'8(r 08*& A+& *&d I*'8(r !8*& <*& :,+W Q(r( r(O,r'(d-S *-/, O-*U(d R&d(r 8,R/( *rr(/'P : ^& G3 M*rU8 E33FW a People%s Court in Hue ACentral Viet $amC sentenced I*'8(r #7RS(& <*& :S R&d(r [r'+U-( HH ,M '8( 0r+1+&*- 0,d( for bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $amc. A video foota8e of his sentencin8 is available on '8( %&'(r&('B 8''OB44QQQPS,R'R9(PU,14Q*'U8„V…9?]c([*T,a%P : :*9,Rr U*1O Ar*+ @5 g* ]*, #*1 6*W @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6* #*1 Or,V+&U(W <+(' #*1 ^& 52 M*rU8 E353W #7RS(& <*& :S Q*/ r(-(*/(d Or,V+/+,&*--S ,& 1(d+U*- 7r,R&ds. Mhe decision was taken by the Supreme Nud8e of the People%s Court on Ha $am province. who ordered to temporarily defer $8uyen Van Uy%s imprisonment for one year


*/ 8( Q*/ +& Rr7(&' &((d ,M 1(d+U*- 'r(*'1(&' Q8+U8 +/ R&*V*+-*9-( +& Or+/,&P ^& E2 cR-S E355W :S Q*/ r('Rr&(d ', '8( -*9,Rr U*1O ', U,&'+&R( /(rV+&7 8+/ /(&'(&U(P : >(O,r'(d-S /RMM(r+&7 Mr,1 * &R19(r ,M 8(*-'8 U,1O-*+&'/P : %& ](O'(19(r E353W '8( ?&+'(d #*'+,&/ .,rT+&7 `r,RO ,& [r9+'r*rS b('(&'+,& U*--(d M,r '8( +11(d+*'( *&d R&U,&d+'+,&*- r(-(*/( ,M #7RS(& <*& :SW Q8, +' /*+d 8*d 9((& *r9+'r*r+-S *&d +--(7*--S d('*+&(d *&d d(&+(d *UU(// ', -(7*- U,R&/(- 9S '8( <+('&*1(/( *R'8,r+'+(/P : :S +/ * -(*d+&7 1(19(r ,M '8( Or,Ld(1,Ur*US 1,V(1(&' g-,U HD3=P 6( Q*/ Or(V+,R/-S d('*+&(d Mr,1 5KFFL5KFHW *&d *7*+& Mr,1 5KHGL5KKE M,r 8+/ *U'+V+/1 +& /ROO,r' ,M Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& *&d r(-+7+,&P 6( Q*/ /(&'(&U(d *7*+& +& ^U',9(r E335 ', 52 S(*r/ +& Or+/,& M,r 8+/ ,&-+&( OR9-+U*'+,& ,M *& (//*S ,& 8R1*& r+78'/ V+,-*'+,&/ +& <+(' #*1W *&d Q*/ * 1*+& U*/( ,M !"# %&'(r&*'+,&*-P A8( /(&'(&U( Q*/ U,11R'(d /(V(r*- '+1(/ *&d 8( Q*/ r(-(*/(d R&d(r *1&(/'S +& I(9rR*rS E332P %& cR-S E33H #7RS(& <*& :S r(U(+V(d '8( 6(--1*&46*11('' *Q*rd +& r(U,7&+'+,& ,M 8+/ Q,rT +& '8( M*U( ,M O(r/(UR'+,&P 6( Q*/ &,1+&*'(d M,r '8( ]*T8*r,V !r+Z( M,r Ir((d,1 ,M A8,R78' E33K *&d E353P : ]Sd&(S !"#P k>[# 5E43F L EH I(9rR*rS E33FY ROd*'( p5 L F M*rU8 E33FY ROd*'(/ pE ! G [Or+- E33Fl

O,('W _,Rr&*-+/' *&d &,V(-+/'W 1(19(r ,M '8( 6*+ !8,&7 [//,U+*'+,& ,M Qr+'(r/ *&d M,R&d+&7 1(19(r ,M '8( 9*&&(d d(1,Ur*US 1,V(1(&' T&,Q& */ g-,UT HD3=W *R'8,r ,M /(V(r*- ,&-+&( O,(1/ *&d *r'+U-(/P : 5KDK : 55 ](O'(19(r E33H : Si7 years in prison and three years% probationary detention : 53 ](O'(19(r E35D : #7RS(& aR*& #78+* Q*/ *rr(/'(d *&d char8ed with bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $amc R&d(r *r'+U-( HHL5dUf ,M '8( 0r+1+&*0,d( M,r 8+/ Or,Ld(1,Ur*US Qr+'+&7/ *&d *U'+V+'+(/W +& O*r'+UR-*r M,r 9(+&7 * -(*d+&7 1(19(r ,M '8( 9*&&(d Or,Ld(1,Ur*US 7r,RO g-,UT HD3=P ^'8(r 1(19(r/ ,M '8( 7r,RO Q(r( *-/, *rr(/'(d *&d /(&'(&U(dP A8( +&d+U'1(&' d*'(d G cR-S E33K U+'(d 2F O+(U(/ Qr+''(& 9S #7RS(& aR*& #78+* Mr,1 E33F R&'+- 8+/ *rr(/' +& E33HW +&U-Rd+&7 O,('rSW -+'(r*'Rr(W /8,r' /',r+(/ *&d *r'+U-(/W Q8+U8 *--(7(d-S /,R78' ', "+&/R-' '8( 0,11R&+/' !*r'S ,M <+(' #*1W d+/',r' '8( /+'R*'+,& ,M '8( U,R&'rSW /-*&d(r *&d d+/7r*U( '8( U,R&'rSj/ -(*d(r/W d(1*&d * O-Rr*-+/'+U *&d 1R-'+O*r'S /S/'(1 PPP *&d +&U+'( *&d *''r*U' ,'8(r O(,O-( +&', '8( ,OO,/+'+,& 1,V(1(&'P" 6( +/ *1,&7/' d,Z(&/ ,M *U'+V+/'/ ', 8*V( 9((& *rr(/'(d /+&U( ](O'(19(r E33H */ O*r' ,M *& ,&L7,+&7 Ur*UTd,Q& ,& O(*U(MR- d+//(&'P : Mried and convicted by the Hanoi People%s Court on g October 200g. His U,&V+U'+,& Q*/ RO8(-d ,& E5 c*&R*rS E353P : :*9,Rr 0*1O [& b+z1W b*+ :qU d+/'r+U'W sR*&7 #*1 Or,V+&U(W <+(' #*1 /+&U( ^U',9(r E35G %& M*rU8 E35EW #7RS(& Q*/ 'r*&/M(rr(d ', * &(Q d('(&'+,& M*U+-+'S nearer to the Uaos border. about 400 km from his family home. Mhis will make his wife%s visits (V(& 1,r( d+MM+UR-' *&d U,/'-SP : 6+/ 8(*-'8 8*/ r(O,r'(d-S d('(r+,r*'(d 9(U*R/( ,M *7(W +&/,1&+*W O,--*T+Rr+* *&d '(r1+&*Or,/'*'( U*&U(rP >(O,r'(d-S /RMM(r+&7 Mr,1 /,-+'*rS U,&M+&(1(&' M,r r(MR/+&7 ', O-(*d 7R+-'S *&d (&7*7+&7 +& 8R&7(r /'r+T(/ ', Or,'(/' d('(&'+,& U,&d+'+,&/P : !"# [1(r+U*& 0(&'(rP


: >(U+O+(&' ,M '8( E33H *&d E355 6(--1*&46*11('' *Q*rd/ *&d '8( :+R a+*,9, 0,Rr*7( ', .r+'( [Q*rd d%0!0fP k>[# DF43H L EG ](O'(19(r E33HW ROd*'( 5 ! K [Or+- E33Kl

d+//+d(&' O,('W Qr+'(r *&d 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r : 5K2K B 53 [R7R/' E355 : I+V( S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& : [R7R/' E35= : [rr(/'(d 9S '8( OR9-+U /(URr+'S O,-+U( Q8(& 8( ',,T r(MR7( Q+'8 ,&( ,M 8+/ *U\R*+&'*&U(/ +& 6, 08+ M+&8 U+'SP 6( Q*/ '8(& (/U,r'(d 9*UT ', 8+/ O-*U( ,M r(/+d(&U( M,r +&'(rr,7*'+,&P : ^& = cR&( E35EW !8*& #7,U AR*& Q*/ /(&'(&U(d 9S '8( #+&8 A8R*& province%s people court to five years in prison and three years in probationary detention after conviction of bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $amc R&d(r *r'+U-( HHLQAcC of the Criminal Code. Mhe indictment alle8ed that Phan $8oc Muan%s writin8s B%slandered%% the 8overnment and its leaders. #, d(M(&U( -*QS(r/W (V(& U,Rr'L*OO,+&'(d ,&(/W were present at Phan $8oc Muan%s halfLd*S 'r+*-P !8*& #7,U AR*& d(&+(d '8( U8*r7(/P : 0*1O AGD2 aRSz& MqU d+/'r+U'W g* >+* ! <R&7 A*R Or,V+&U(W <+z' #*1P : !8*& +/ '8( *R'8,r ,M /(V(r*- /*'+r+U*- '(J'/W -*1O,,&/W O*1O8-('/ *&d d,UR1(&'/ Ur+'+U+/+&7 '8( U,11R&+/' *R'8,r+'+(/ M,r '8(+r 8R1*& r+78'/ V+,-*'+,&/ *&d denouncin8 corruption. social inKustice and ideolo8ical discrimination in the re8ime%s le8al /S/'(1P

9-,77(r M,r Conglysuthat (Justice & Truth)W _Rr+/' *&d M,r1(r O,-+U( ,MM+U(rP A* +/ * O,OR-*r 9-,77(r *1,&7 d+//+d(&'/ +& <+(' #*1P 6(r *r'+U-(/ 8*V( 9((& OR9-+/8(d +& 1*&S 1*+&/'r(*1 1(d+* ,R'-('/ +& <+(' #*1W +&U-Rd+&7 Tuoi Tre dYouthfW Nguoi Lao Dong dLabourerfW Viet Nam Net, and the Vietnamese Service of the BBC. : 5K=K : 2 ](O'(19(r E355 : 53 S(*r/ +& Or+/,& *&d M+V( S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& d* M,r1 ,M 8,R/( *rr(/'f B D ](O'(19(r E3E5 : ^& ED ](O'(19(r E35EW '8( 0,Rr' +& 6+ 08+ M+&8 0+'S 'r+(d *&d sentenced Ma for bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $amc under *r'+U-( HHL5dUf ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(W M,r 8(r ,&-+&( Qr+'+&7/ M,r '8( 9*&&(d Q(9/+'( Free Journalist Club dCau Lac Bo Nha Bao Tu DofW Q8+U8 /8( U,LM,R&d(dW *&d ,& 8(r ,Q& 9-,7P ]8( 8*/ Qr+''(& *r'+U-(/ *9,R' U,rrRO'+,&W *9R/( ,M O,Q(rW U,&M+/U*'+,& ,M -*&dW *1,&7 ,'8(r +//R(/P A* Q*/ 'r+(d ',7('8(r Q+'8 9-,77(r/ #Euyen Van Hai *&d Phan &hanh Hai d/(( *9,V(fP A8( 'r+*- *7*+&/' '8( '8r(( 9-,77(r/ 8*d 9((& r(O(*'(d-S O,/'O,&(dW *&d d+d &,' U,1O-S Q+'8 +&'(r&*'+,&*- /'*&d*rd/ ,M M*+r&(//P 6(r U,&V+U'+,& *&d /(&'(&U( Q(r( RO8(-d ,& *OO(*- ,& EH b(U(19(r E35EP : ]8( +/ URrr(&'-S 9(+&7 8(-d *' 0*1O #,P 2W A8,&7 #8*'W i(& b+&8 d+/'r+U'W A8*&8 6,* Or,V+&U(W <+(' #*1P bRr+&7 '8( M+r/' 8*-M ,M E35GW #7RS(& Q*/ 'r*&/M(rr(d ', 'Q, d+MM(r(&' d('(&'+,& U*1O/W Q+'8,R' 8(r M*1+-S 9(+&7 +&M,r1(dP : ^& G3 cR-S E35EW 8(r 1,'8(r d+(d *M'(r /(-ML+11,-*'+&7 ,R'/+d( 7,V(r&1(&' 9R+-d+&7/ M,--,Q+&7 1,&'8/ ,M 8*r*//1(&' Mr,1 !R9-+U ](URr+'S ,MM+U+*-/P : A* +/ * r(U+O+(&' ,M '8( E355 6(--1*&46*11('' *Q*rdW *&d '8( E35G ?] `,V(r&1(&' B;nternational Women of Coura8e% honour. k>[# ==45E ! ED ](O'(19(r E35El


%&'(r&(' Qr+'(r *&d d+//+d(&'P I,r1(r *r1S ,MM+U(rP [R'8,r ,M 1,r( '8*& =3 *r'+U-(/ *&d (//*S/ M,UR/+&7 +& 8R1*& r+78'/ *&d /,U+*- +&_R/'+U(W /(Ur('*rS ,M '8( 9*&&(d <+('&*1(/( b(1,Ur*'+U !*r'S *&d 1(19(r ,M 9*&&(d d(1,Ur*US 1,V(1(&' T&,Q& */ g-,U HD3=P : 5KDK : F cR-S E33K : I+V(L*&dL*Lhalf years in prison and three years% probationary detention. : E352 : [1,&7 M+V( *U'+V+/'/ Q8, Q(r( *rr(/'(d +& cR&( E33KP>(O,r'(d-S *rr(/'(d and char8ed with bcondRU'+&7 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( ],U+*-+/' >(OR9-+U ,M <+(' #*1� R&d(r *r'+U-( HHL5dUf ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(P : :*'(r U,&V+U'(d ,M '8( 1,r( /(r+,R/ U8*r7( ,M bcarryin8 out activities aimed at overthrowin8 the people%s administrationc under article 7g of the Criminal Code for his proL d(1,Ur*US *U'+V+'+(/ ,& EK [Or+- E353P !r,/(UR',r/ */T(d M,r * -+78'(r /(&'(&U( +& V+(Q ,M '8( 1+-+'*rS 9*UT7r,R&d ,M MrP @+1W * Q,R&d(d V('(r*&P : :*9,Rr 0*1O &r =W @5W 0(-- [W 6*&8 :*1 V+--*7(W A8*&8 08R,&7 d+/'r+U'W #78( [& Or,V+&U(W <+(' #*1P : Ar*& [&8 @+1 Q*/ T&,Q& M,r dr*M'+&7 *&d U+rUR-*'+&7 O('+'+,&/ Or,'(/'+&7 +&_R/'+U( *&d U,rrRO'+,& +& '8( <+('&*1(/( 0,11R&+/' !*r'SP %& 5KK5W 8( Q*/ 9r+(M-S d('*+&(d and accused of babuse of power to steal public wealth.c He was arrested a8ain in Qgg4 and /(&'(&U(d ', 'Q, S(*r/ +& Or+/,&P 6( Q*/ r(-(*/(d *M'(r ,&( S(*rP 6( Q*/ 1(19(r ,M '8( (d+',r+*- 9,*rd ,M '8( R&d(r7r,R&d _,Rr&*- FatherlandP : >(U+O+(&' ,M '8( E33K 6(--1*&46*11('' [Q*rdP k>[# DK43K L 52 ](O'(19(r E33Kl

9R/+&(//1*&W O,(' *&d Or,-+M+U %&'(r&(' Qr+'(rP Ar*& +/ /*+d ', 9( '8( d+r(U',r 7(&(r*- ,M '8( U,1O*&S ^&( 0,&&(U'+,& %&'(r&(' %&UPW *&d M,R&d(r ,M '8( ]'Rd+(/ `r,RO M,r %1Or,V+&7 *&d !r,1,'+&7 <+(' #*1P 6( 8*/ V*r+,R/ Q(9 9-,7/W '8( 1,/' Or,1+&(&' 9(+&7 BChan8e we need%. where he publishes his articles on the social and political situation in Viet #*1W */ Q(-- */ 8+/ O,(1/P 6( +/ /*+d ', 9( '8( U,L*R'8,r ,M '8( U-*&d(/'+&( 9,,T The Way for Viet NamP : 5K== : ED M*S E33K : ]+J'((& S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ ,M Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& : EG M*S E3E2 >(O,r'(d-S *rr(/'(d *' 8+/ 8,1( 9S '8( ](URr+'S [7(&US *&d Q*/ ori8inally char8ed with bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $amc R&d(r *r'+U-( HHL5dUf ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(P A8(r( *r( r(O,r'/ '8*' +& [R7R/' E33KW Ar*& Q*/ compelled to make a public bconfessionc. : Ar+(d *&d U,&V+U'(d ,& 5F c*&R*rS E353 M,r bcarryin8 out activities aimed at ,V(r'8r,Q+&7 '8( people%s administrationc under article 7g of the Criminal Code. Mhe trial lasted one day. and neither Mran%s relatives or the press were allowed into the courtroom. Said ', 9( U,&V+U'(d M,r 8+/ d+//+d(&' *U'+V+'+(/ *&d Qr+'+&7/P B :*9,Rr U*1O AGD2 aRSz& MqU d+/'r+U'W g* >+* ! <R&7 A*R Or,V+&U(W <+z' #*1P : Ar*& +/ '8( r(U+O+(&' ,M '8( E35G <+(' #*1 6R1*& >+78'/ #('Q,rT !r+Z(P


/,&7Qr+'(r *&d 9-,77(rP Ar*& 8*/ Qr+''(& /,&7/ Q8+U8 d(*- Q+'8 /,U+*- 1*''(r/W *dV,U*'+&7 '8( r(/O(U' ,M 8R1*& r+78'/W d(&,R&U+&7 /,U+*- +&_R/'+U( *&d *9R/( ,M O,Q(rP 6+/ 9(/'LT&,Q& /,&7/ +&U-Rd( Father, You Gave Me (Your Child) the FutureW *&d The Lullaby is Not Fully Sung YetP 6( +/ *-/, Ur(d+'(d Q+'8 Qr+'+&7 '8( 1R/+U M,r Courage in the Dark PrisonW * /,&7 '8*' r(O,r'(d-S (JOr(//(/ /ROO,r' M,r +1Or+/,&(d 9-,77(r #7RS(& <*& 6*+P : 5KFD : 5K ](O'(19(r E355 : ]+J S(*r/ +& Or+/,& : E35F : [rr(/'(d 9S * 7r,RO ,M *9,R' 53 O-*+&LU-,'8(d O,-+U(W Q8, U,&M+/U*'(d 8+/ U,1OR'(r/ *&d *Rd+,LV+/R*- (\R+O1(&'P : ^& G3 ^U',9(r E35EW Ar*& Q*/ U,&V+U'(d *M'(r * M+V(L8,Rr 'r+*- *' 6+ 08+ Minh People%s Court of bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $am% R&d(r *r'+U-( HHL5dUf ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(P 6( Q*/ 'r+(d Q+'8 /,&7Qr+'(r *&d O(rM,r1(r <, M+&8 Mri Asee Bmain case% belowC. : b('(&'+,& 0*1O oG3[W b+/'r+U' aR*& :,UW !r,V+&U( b,&7 #*+W <+(' #*1P 6( +/ /*+d ', 9( 8(-d +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&'P k>[# F345E ! G5 ^U',9(r E35El

M,r1(r 8+78Lr*&T+&7 0,11R&+/' O*r'S 1(19(rW d(1,Ur*US *U'+V+/' *&d ,&-+&( U,11(&'*',r : 5K2= : EF ^U',9(r E353 : I+V( S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ ,M Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&P : E352 : [rr(/'(d ,V(r 8+/ Qr+'+&7/ *&d 8+/ *U'+V+'+(/ M,r '8( 9*&&(d 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r/ ,r7*&+/*'+,& g-,U HD3=P : 6,+ Q*/ /(&'(&U(d ', (+78' S(*r/ +& Or+/,& *&d M+V( S(*r/ ,M Or,9*'+,&*rS detention in Nanuary 20QQ on char8es of bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist >(OR9-+U ,M <+(' #*1" R&d(r *r'+U-( HHL5dUf ,M '8( 0r+1+&*- 0,d( M,r U,11(&'*r+(/ 8( O,/'(d ,& '8( +&'(r&('P [& *OO(*-/ U,Rr' +& :*&7 ],& Or,V+&U( r(dRU(d 8+/ /(&'(&U( ,& E= [Or+- E355 ', M+V( S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ ,M Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&P : 0*1O #*1 6ƒ ! g* ]*,W @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1P : %& E33= 8( /'*r'(d OR9-+/8+&7 *r'+U-(/ ,&-+&( U*--+&7 M,r d(1,Ur*'+U r(M,r1/ *&d Ur+'+U+/+&7 *--(7(d 7,V(r&1(&' U,rrRO'+,&P : [rr(/'(d +& E33F *&d 8(-d M,r ,&( Q((T 9(M,r( 9(+&7 (JO(--(d Mr,1 '8( 0,11R&+'S !*r'S *&d d+/1+//(d Mr,1 8+/ ,MM+U+*- O,/+'+,&/P %& cR&( E33H 8( Q*/ /R9_(U'(d ', a Bpeople%s tribunal% for bein8 a Btraitor%. He has since been subKect to re8ular harassment. +&'(rr,7*'+,& *&d 8,R/( *rr(/'P : >(U+O+(&' ,M '8( 6(--1*&46*11('' *Q*rd/ E33K *&d E355P

/,&7Qr+'(r *&d O(rM,r1(r : 5K c*&R*rS 5KFH


: EG b(U(19(r E355 : I,Rr S(*r/ +& Or+/,& *&d 'Q,LS(*r Or,9*'+,&*rS O(r+,dP : [rr(/'(d ,& 5= ](O'(19(r E355 *&d 8(-d M,r * Q((TP >(*rr(/'(d +& b(U(19(r E355 *' 8+/ 8,1( 9S OR9-+U /(URr+'S O,-+U(P 6+/ U,1OR'(r *&d r(U,rd+&7 (\R+O1(&' Q(r( /(+Z(d 9S '8( O,-+U(P Details of the : ^& G3 ^U',9(r E35EW <, Q*/ /(&'(&U(d *M'(r * M+V(L8,Rr 'r+*- *' 6, 08+ Minh People%s Court for bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $am% R&d(r [r'+U-( HH ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(P <, Q*/ 'r+(d Q+'8 /,&7Qr+'(r *&d 9-,77(r Ar*& <R [&8 g+&8 d/(( *9,V(fP : %& [Or+- E355 <, *&d ,'8(r S,R&7 Or,M(//+,&*-/W /'Rd(&'/ *&d *U'+V+/'/ M,R&d(d '8( ,r7*&+/*'+,& Tuoi Tre Yeu Nuoc dYoung PatriotsC. a human ri8hts defenders% 8roup. Vo%s lyrics and writin8s have been published on the 8roup%s website. www.tuoitreyeunuoc.net. A8( 7r,RO *dV,U*'(/ M,r r(/O(U' M,r +//R(/ +&U-Rd+&7 8R1*& r+78'/ and democratic reforms. With that spirit. Vo%s son8s Who are you?, Where is my Viet Nam? *&d The Mother in the Mekong Delta, *1,&7 ,'8(r/W \R+UT-S /Or(*d ,& +&'(r&(' /+'(/P : ^& EH c*&R*rS E35GW <, Q*/ 'r*&/M(rr(d ', b('(&'+,& 0*1O oG3[W aR*& :,U d+/'r+U'W b,&7 #*+ Or,V+&U(W <+(' #*1P 6(-d +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&'P k>[# F345E ! G5 ^U',9(r E35El

Between August and December 2011, the following activists, bloggers and citizen journalists, most of them members of the Catholic organisation Congregation for the Holy Redeemer, were arrested by the Vietnamese authorities, after attending a training course in Bangkok held by the banned Viet Tan political party; which, according to Human Rights Watch, currently works for peaceful political reform, democracy and human rights in Viet Nam. The group of 13 were initially charged and later prosecuted in one of the biggest trials in Viet Nam under Article 79 of the Criminal Code for ‘carrying out activities aimed at overthrowing the people’s administration’. The criminal activities the group are said to have engaged in include writing commentaries that are critical of the Government and distributing them on the internet, as well as participating in and encouraging peaceful protest. On 9 January 2013, the People’s Court of Nghe An province sentenced the activists to terms of up to 13 years in prison. On 23 May 2013, on appeal, some of their convictions were reduced and one of the bloggers was given a suspended sentence. There are reports that these activists have been facing difficult prison conditions, and that some of them have received limited water and food. The names and prison sentences are the following:

8R1*& r+78'/ *U'+V+/'W M,r1(r /(U,&d*rS /U8,,- '(*U8(r *&d 8,R/(Q+M( B 5K2F : E [R7R/' E355 : A8r(( S(*r/ +& Or+/,& *&d 'Q, S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&P : b*&7 +/ /*+d ', 8*V( O*r'+U+O*'(d +& Q,rT/8,O/ *9,R' U+'+Z(& _,Rr&*-+/1P ]8( +/ '8( 1,'8(r ,M #7RS(& b*&7 M+&8 M*& *&d #7RS(& b*&7 <+&8 !8RUW 9,'8 U,&V+U'(d +& '8+/ 7r,ROP : 0*1O #*1 6ƒ ! g* ]*,W @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1P


6R1*& r+78'/ *U'+V+/'W 9-,77(r U,&'r+9R'+&7 ', <+(' #*1 Redemptorist News : 5KFK : G3 cR-S E355 : 5G S(*r/ +& Or+/,& *&d M+V( S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&P : b*&7 Q*/ R&*9-( ', *OO(*-W */ 8( /R91+''(d * r(\R(/' M,r * &(Q 'r+*-W Q8+U8 Q*/ r(_(U'(d *M'(r '8( d(*d-+&( M,r *OO(*- 8*d O*//(dP : b*&7 +/ *-/, *& (&7+&((rW *&d Q*/ *U'+V( +& 1,9+-+/+&7 *UU(// ', (dRU*'+,& M,r /'Rd(&'/ Mr,1 d+/*dV*&'*7(d 9*UT7r,R&d/P : 0*1O #*1 6ƒ ! g* ]*,W @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1P

8R1*& r+78'/ *U'+V+/'W 9-,77(r *&d U,&'r+9R',r ', Viet Nam Redemptionist News : 5KFD : G3 cR-S E355 : 5G S(*r/ +& Or+/,& *&d M+V( S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& d* M,r1 ,M 8,R/( *rr(/'fY U,&V+U'+,& RO8(-d ,& *OO(*-P : 0*1O #*1 6ƒ ! g* ]*,W @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1P

8R1*& r+78'/ *U'+V+/'W U*'8,-+U /'Rd(&' *&d U,&'r+9R',r ', Viet Nam Redemptorist News : 5KH2 : 5= [R7R/' E355 : A8r(( S(*r/ +& Or+/,& *&d 'Q, S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&Y '8( Or+/,& '(r1 Q*/ r(dRU(d ,& *OO(*- ', 'Q,L*&dL*L8*-M S(*r/P : 0*1O #*1 6ƒ ! g* ]*,W @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1P

9-,77(rW Qr+'(r *&d 08r+/'+*& *U'+V+/' : 5KH2 : G [R7R/' E355 : 5G S(*r/ +& Or+/,& *&d M+V( S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&W r(dRU(d ,& *OO(*- ', M,Rr S(*r/ +& Or+/,& *&d M,Rr ,M Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&P Ecpiry: E352 : :( <*& ],& Qr+'(/ M,r 8+/ 9-,7 paulusleson.worldpress.com/ *&d U,&'r+9R'(/ ', '8( U,--(U'+V( 9-,7 Baokhongle *&d Viet Nam Redemptorist NewsP !r(V+,R/-SW 8( /+7&(d * O('+'+,& M,r '8( r(-(*/( ,M '8( d+//+d(&' Qr+'(r 0R 6RS 6* <RW d/(( *9,V(fW *&d U,V(r(d 8+/ 'r+*- +& [Or+- E355P 6( +/ *-/, * U,11R&+'S ,r7*&+Z(r ,& 1*''(r/ '8*' +&U-Rd( 6%< *&d OR9-+U (dRU*'+,&P : 0*1O #*1 6ƒ ! g* ]*,W @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1P


8R1*& r+78'/ *U'+V+/' : 5KH2 : E [R7R/' E355 : #+&( S(*r/ +& Or+/,& *&d M+V( S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& : 0*1O #*1 6ƒ ! g* ]*,W @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1P : ]8( +/ /*+d ', 8*V( dr*M'(d d,UR1(&'/ *--(7(d-S U,&'*+&+&7 d+//+d(&' ,O+&+,&P

8R1*& r+78'/ *U'+V+/' *&d Q,rT(r Mr,1 Ar* <+&8 U+'S : 5KH3 : E [R7R/' E355 : A8r((LS(*r /R/O(&d(d /(&'(&U( *&d '8r(( S(*r/ ,M Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&P : 0*1O #*1 6ƒ ! g* ]*,W @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1P : %' 8*/ 9((& r(O,r'(d '8*' /8( Q*/ *rr(/'(d M,r O*r'+U+O*'+&7 +& U+'+Z(& Kournalism%s trainin8 workshops.

8R1*& r+78'/ *U'+V+/' *&d 9R/+&(//1*& : 5KH5 : ED b(U(19(r E355 : I,Rr S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&W U,&M+r1(d ,& *OO(*-P E352 : #7RS(& +/ /*+d ', 8*V( Q,rT(d M,r '8( c,8& !*R- %% `r,RO M,r !r,L:+M(W and participated in peaceful protests a8ainst local authorities% arbitrary confiscation of church -*&d/P : 0*1O #*1 6ƒ ! g* ]*,W @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1P

8R1*& r+78'/ *U'+V+/' *&d U+'+Z(& _,Rr&*-+/' Qr+'+&7 M,r '8( 1(d+* &('Q,rT *&d U,&'r+9R'+&7 ', <+(' #*1 Redemptorist News : 5KH3 : F [R7R/' E355 : ]+J S(*r/ +& Or+/,& *&d M,Rr S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& d* M,r1 ,M 8,R/( *rr(/'fY Or+/,& '(r1 r(dRU(d ,& *OO(*- ', '8r((L*&dL*L8*-M S(*r/P = I(9rR*rS E35D : #7RS(& +/ !r(/+d(&' ,M '8( [//,U+*'+,& ,M 0*'8,-+U .,rT(r/ ,M <+&8 U+'S +& 6*&,+P 6( +/ /*+d ', 8*V( U,V(r(d '8( 'r+*- ,M d+//+d(&' Qr+'(r 0R 6RS 6* <R d/(( *9,V(fP : 0*1O #*1 6ƒ ! g* ]*,W @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1P


8R1*& r+78'/ *U'+V+/'W U+'+Z(& _,Rr&*-+/' U,&'r+9R',r ', Viet Nam Redemptorist News : 5KH5 : G3 cR-S E355 : A8r(( S(*r/ +& Or+/,& *&d 'Q, S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&P : 0*1O #*1 6ƒ ! g* ]*,W @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1P

8R1*& r+78'/ *U'+V+/'W M,Rr'8 S(*r /'Rd(&' *' 6*&,+ ?&+V(r/+'SW 9-,77(r M,r boxitvn.net *&d baokhongle.wordpress.com : 5KHG : 2 [R7R/' E355 : I+V( S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&P E35=P : 0*1O #*1 6ƒ ! g* ]*,W @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1P

8R1*& r+78'/ *U'+V+/' *&d 9-,77(r : 5KHH : 5K [R7R/' E355 : I,Rr S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&W U,&M+r1(d ,& *OO(*-P E35=P : 0*1O #*1 6ƒ ! g* ]*,W @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1P

8R1*& r+78'/ *U'+V+/'W U,&'r+9R',r ', '8( Viet Nam Redemptorist News. ]'Rd(&' ,M '8( 6, 08+ M+&8 0+'S ?&+V(r/+'S ,M I,r(+7& :*&7R*7(/ *&d %&M,r1*'+,& A(U8&,-,7SP : 5KHH : EF [R7R/' E355 : I,Rr S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&P : 0*1O #*1 6ƒ ! g* ]*,W @+1 g*&7 d+/'r+U'W 6ƒ #*1 Or,V+&U(W <+z' #*1P

%&'(r&(' Qr+'(r *&d 8R1*& r+78'/ *U'+V+/' : 5KDH : H I(9rR*rS E35G : 52 S(*r/ +& Or+/,& *&d 2 S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& ,& 55 ](O'(19(r E35GW RO8(-d ,& *OO(*- ,& EG b(U(19(r E35GP I(9rR*rS E3EH : A(1O,r*rS Or+/,& ARS 6,*W !8R i(& Or,V+&U(W <+(' #*1


: [UUR/(d ,M bcarryin8 out activities% aimed at overthrowin8 the people%s administrationc under article 7g of the Criminal Code. He reportedly criticised social inKustice *&d 8R1*& r+78'/ V+,-*'+,&/ U,11+''(d 9S '8( *d1+&+/'r*'+,& ,M 8+/ U,R&'rS +& ,&-+&( *r'+U-(/W +& O*r'+UR-*r ,MM+U+*- U,rrRO'+,& *&d r(-+7+,R/ O(r/(UR'+,&P 6( /(&' *& *OO(*- ', M,r(+7& 7,V(r&1(&'/ *&d +&'(r&*'+,&*- 8R1*& r+78'/ ,r7*&+/*'+,&/ /((T+&7 /ROO,r' M,r V+U'+1/ ,M r(Or(//+,& *7*+&/' Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& *&d ,O+&+,& *&d Mr((d,1 ,M r(-+7+,&P

Qr+'(rW _,Rr&*-+/'W 9-,77(rW *&d 1(19(r ,M '8( [//,U+*'+,& ,M <+(' #*1 .r+'(r/ *&d [//,U+*'+,& ,M <+('&*1(/( c,Rr&*-+/'/ : 5K2E : 5G cR&( E35G : *rr(/'(d M,r 8+/ ,&-+&( Qr+'+&7/Y 8( 8*d r(O,r'(d-S O,/'(d ,& 8+/ 9-,7 8''OB44O8*1V+('d*,P9-,7/O,'PU,14 1*&S *r'+U-(/ Ur+'+U+/+&7 '8( 7,V(r&1(&' *&d U*--+&7 M,r * 1R-'+LO*r'S d(1,Ur*'+U /S/'(1P 6( M*U(/ U8*r7(/ R&d(r *r'+U-( E2H ,M '8( 0r+1+&*- 0,d( Q8+U8 prohibits b[9R/+&7 d(1,Ur*'+U Mr((d,1/ ', +&Mr+&7( RO,& '8( +&'(r(/'/ ,M '8( ]'*'(W '8( -(7+'+1*'( r+78'/ *&d +&'(r(/'/ ,M ,r7*&+/*'+,&/ *&d4,r U+'+Z(&/cY +M M,R&d 7R+-'S 8( U,R-d M*U( RO to seven years in prison. Pham is currently bein8 held at the Public Security Ministry%s d('(&'+,& U*1O +& 6* #,+W <+(' #*1P : !8*1 /'Rd+(d +& >,1*&+*W Q8(r( 8( ,9'*+&(d * -+'(r*'Rr( d(7r(( +& 5KFDW *&d was a hi8h cadre of the Ministry of Culture%s cinema department. then head of the Press and !R9-+U*'+,&/ %&/O(U'+,& gRr(*R ,M '8( M+&+/'rS ,M 0R-'Rr( d5KKELE33FfP 6( 8*d 9((& /R11,&(d M,r \R(/'+,&+&7 9S '8( OR9-+U /(URr+'S O,-+U( /(V(r*- '+1(/ +& '8( O*/'P 6+/ 9-,7 8*d 9((& '8( '*r7(' ,M '8r(( US9(rL*''*UT/P

Q(--LT&,Q& 9-,77(r Q8, Qr+'(/ M,r 8+/ 9-,7 Another ViewpointW +& Q8+U8 8( +/ /*+d ', 8*V( Qr+''(& Ur+'+U*- U,11(&'/ *7*+&/' 8+78 7,V(r&1(&' ,MM+U+*-/P ArR,&7 +/ * M,r1(r _,Rr&*-+/' Q8, Q,rT(d M,r 'Q, /'*'( &(Q/O*O(r/W *&d r(/+7&(d +& E353 ', M,UR/ ,& 8+/ 9-,7P 5K=D : 6( Q*/ *rr(/'(d *' 8+/ 8,1( +& b*&*&7 U+'S ,& ]R&d*S E= M*S E35GP A8( O,-+U( r(O,r'(d-S U*rr+(d * Q*rr*&' +//R(d 9S '8( M+&+/'rS ,M !R9-+U ](URr+'S ,rd(r+&7 *& Rr7(&' *rr(/' *7*+&/' ArR,&7W Q8, Q*/ (/U,r'(d 9S O-*&( ', 6*&,+ M,r \R(/'+,&+&7 *&d +&V(/'+7*'+,&P : Mruon8 was reportedly char8ed with babusin8 democracy and infrin8in8 upon the interests of the state.c under article 25X of the Criminal Code. and could face seven S(*r/ +& Or+/,&P [UU(// ', 8+/ 9-,7 8*/ 9((& d+/*9-(dP : 6( +/ r(O,r'(d-S 8(-d *' A(1O,r*rS U*1O g5D d!R9-+U ](URr+'S !,-+U( M+&+/'rSf A8*&8 :+(' V+--*7(W A8*&8 Ar+ d+/'r+U'W 6*&,+P

9-,77(r/ : 2 ^U',9(r E35G B A8(S Q(r( r(O,r'(d-S d('*+&(dW *-,&7 Q+'8 'Q, ,'8(r/W *' 6, 08+ M+&8 City%s Man Son $hat airport on upon their return from a twoLQ((T E35G 0+V+- ],U+('S /'RdS Or,7r*11( Q+'8 r+78'/ ,r7*&+/*'+,& [/+*& gr+d7( !8+-+OO+&(/W +& M*&+-*P


: A8( 9-,77(r/ Q(r( r(O,r'(d-S \R(/'+,&(d *9,R' '8( /'RdS Or,7r*11( *&d r(-(*/(d ,& = ^U',9(r E35GP : gR+ *&d Ar*& Q(r( *1,&7 5E S,R&7 *U'+V+/'/ d('*+&(d +& '8r(( /(O*r*'( 7r,RO/ RO,& '8(+r r('Rr& Mr,1 '8( /'RdS Or,7r*11( +& M*&+-*P

9-,77(r : 5KFG : ED c*&R*rS E35G : 8( Q*/ r(O,r'(d-S '*T(& Mr,1 8+/ Q,rTO-*U( +& 6R7 i(& U+'SW 9S /+J /(URr+'S ,MM+U+*-/ +& ,rd(r ', 9( \R(/'+,&(d ,V(r 8+/ '(1O,r*rS r(/+d(&U( d,UR1(&'/W 9R' Q*/ +&/'(*d /(&' ', * O/SU8+*'r+U +&/'+'R'+,& +& 6*&,+P A8( *R'8,r+'+(/ r(O,r'(d-S /'*'(d '8*' 6R&7 was taken there at his mother%s reGueste however. other sources say that she had not made /RU8 * r(\R(/'P : ^& 2 I(9rR*rS E35GW 6R&7 Q*/ r(-(*/(d Mr,1 '8( O/SU8+*'r+U +&/'+'R'+,&P : A8( 9-,77(r +/ T&,Q& M,r 8+/ Ur+'+U*- O,/'/ *9,R' *9R/( ,M O,Q(rW *&d 8*/ r(O,r'(d /RMM(r+&7 Or(V+,R/ 8*r*//1(&' 9S '8( *R'8,r+'+(/ M,r '8*' r(*/,&P

*U'+V+/' *&d 8(*d ,M '8( S,R'8 7r,RO ,M '8( ?&+M+(d gRdd8+/' 08RrU8 ,M <+(' #*1 d?g0<f : 5G M*rU8 E35G : 6(-d *&d \R(/'+,&(d ,V(r '8r(( d*S/W Mr,1 5G ', 5= M*rU8 E35GP A8( *R'8,r+'+(/ +& A8R* A8+(& 6R( Or,V+&U(W U(&'r*- <+(' #*1W r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d ', U8*r7( 0*R Q+'8 bU,&dRU'+&7 /'*'( Or,O*7*&d*c R&d(r [r'+U-( HH ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(P : 0*R 8*d Qr+''(& *r'+U-(/ *9,R' 8R1*& r+78'/ *&d r(-+7+,R/ O(r/(UR'+,& +& <+(' #*1W */ Q(-- */ M,r '8( 7,V(r&1(&'j/ O,/+'+,& r(7*rd+&7 '8( -*&d d+/OR'( +& '8( ],R'8 08+&* ](*P A8( ?g0< Q*/ 9*&&(d +& <+(' #*1 +& 5KH5P

(d+',r ,M '8( 0*19,d+*& Q((T-S Prey Nokor : 5G [Or+- E35G : 6( Q*/ 9r+(M-S d('*+&(d +& [& `+*&7 Or,V+&U(W /,R'8(r& <+(' #*1 Q+'8 8+/ Q+M( *&d d*R78'(rP A8(S Q(r( 8(-d ,V(r * Q((T(&d M,r *--(7(d-S V+/+'+&7 <+(' #*1 +--(7*--SY 8,Q(V(rW 088,R& Q*/ V+/+'+&7 8+/ 8,1(',Q& +& Ar* <+&8 Or,V+&U( M,r '8( @81(r #(Q i(*rP : A8( M*1+-S Q*/ r(-(*/(d ,& ]R&d*S 5D [Or+- E35GP : Chhoun%s weekly covers issues related to the persecution of the [hmer [rom O(,O-( +& <+(' #*1W *&d +' +/ 9(-+(V(d '8*' '8+/ Q*/ '8( r(*/,& M,r 8+/ *rr(/'P

blo88er for Radio ?ree Asia%s Vietnamese service : G3 ^U',9(r E35G : 6( Q*/ d('*+&(d M,r ,&( &+78' upon his arrival at Hanoi%s $oi Bai airport M,--,Q+&7 * /+JL1,&'8 'r+O *9r,*dP #7RS(& 8*d 9((& 'r*V(--+&7 +& A8*+-*&dW '8( !8+-+OO+&(/W *&d "Rr,O( Q8(r( 8( r(O,r'(d-S 1(' Q+'8 ?&+'(d #*'+,&/ 8R1*& r+78'/ ,MM+U+*-/ *&d 1(d+* *&d *dV,U*US 7r,RO/P A8( *R'8,r+'+(/ Q(r( r(O,r'(d-S O*r'+UR-*r-S +&'(r(/'(d +& 8+/ U*1O*+7& ',


*9,-+/8 [r'+U-( E2H ,M '8( <+('&*1(/( O(&*- U,d(W Q8+U8 8*/ Mr(\R(&'-S 9((& R/(d ', _*+d+//+d(&'/P : G5 ^U',9(r E35G

9-,77(r/ : A8(S Q(r( r(O,r'(d-S 9(*'(& 9S O,-+U( +& 6, 08+ M+&8 0+'S 9('Q((& H *&d 53 December 20Q3 as Vietnam%s blo88ers 8athered to celebrate Human Ri8hts Day. on X b(U(19(r E35GW *&d '8( ,MM+U+*- -*R&U8 ,M '8( #('Q,rT ,M <+('&*1(/( g-,77(r/W ,& 53 b(U(19(r E35GP

9-,77(r/ : A8(S Q(r( r(O,r'(d-S 9(*'(& 9S O,-+U( +& 6*&,+ 9('Q((& H *&d53 b(U(19(r 20Q3 as Vietnam%s blo88ers 8athered to celebrate Human Ri8hts Day. on X December 20Q3. and '8( ,MM+U+*- -*R&U8 ,M '8( #('Q,rT ,M <+('&*1(/( g-,77(r/W ,& 53 b(U(19(r E35GP

9-,77(r/ : A8(S Q(r( r(O,r'(d-S *''*UT(d 9S +&d+V+dR*-/ 9(-+(V(d ', 9( O-*+& U-,'8(/ O,-+U( +& 6, 08+ M+&8 0+'S ,& H b(U(19(r */ '8(S 8(*d(d ', 6R1*& >+78'/ b*S d(1,&/'r*'+,&/P #7RS(& Q*/ r(O,r'(d-S dr*77(d *&d 9(*'(&W Q8+-( M( Q*/ r(O,r'(d-S OR/8(d ', '8( 7r,R&d Q8+-( U*rrS+&7 8(r M+V(LS(*rL,-d /,&P ](V(& ,'8(r 9-,77(r/W HoanE Van DunEP #Euyen &ien &uyenP &ran HoanE HanP &runE Hieu HieuP Vo ConE DonEP HoanE Bui and &in BaP Q(r( r(O,r'(d-S 9(*'(& when they went to $8uyen and Me%s aid. Hoan8 Van Dun8 reportedly sustained an eye inKury in '8( U,Rr/( ,M '8( +&U+d(&'P

9-,77(r/ : '8(S Q(r( r(O,r'(d-S 9(*'(& 9S R&T&,Q& *//*+-*&'/ ,R'/+d( '8( 6,* M+&8 ward%s police station in Uien Chieu district. Da $an8 city when they arrived to assist fellow 9-,77(r/ *e Anh HunE *&d &hi PhuonE AnhW Q8, Q(r( d(1*&d+&7 '8*' '8( *R'8,r+'+(/ r('Rr& U,&M+/U*'(d 9(-,&7+&7/ ,& H b(U(19(r E35GP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W 6,*&7 Q*/ +&_Rr(d +& '8( *''*UTP

+&'(r&(' Qr+'(r *&d +&d(O(&d(&' _,Rr&*-+/' : /8( Q*/ r(O,r'(d-S V(r9*--S *9R/(d 9S O,-+U( ,MM+U(r/ Q8(& /8( 9(7*& r(*d+&7 '8( ?&+V(r/*- b(U-*r*'+,& ,M 6R1*& >+78'/ ,R' -,RdW *UU,rd+&7 ', * M*S E35G &(Q/ r(O,r'P !8*1 Q*/ Or(V(&'(d 9S O,-+U( Mr,1 -(*V+&7 8(r 8,R/(W *&d V+/+',r/ Q(r( Or(V(&'(d Mr,1 (&'(r+&7P !8*1 '8(& r(O,r'(d-S /8,Q(d 8(r /ROO,r' M,r '8( 9Rr7(,&+&7 8R1*& r+78'/ O+U&+U 1,V(1(&' 9S ,r7*&+/+&7 * O+U&+U Q+'8 8(r 1,'8(r +& 8(r ,Q& 7*rd(&W O,/'+&7 O+U'Rr(/ ,M +' ,& '8( +&'(r&('P


: !8*1 Q*/ r(-(*/(d Mr,1 Or+/,& RO,& U,1O-('+,& ,M 8(r M,RrLS(*r /(&'(&U( M,r Bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $am% on QX September 20Q2. She +/ URrr(&'-S R&d(r Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&P ](( cR-SLb(U(19(r E35E U*/( -+/' M,r 1,r( +&M,r1*'+,&P k>[# DF43H L EG ](O'(19(r E33HY ?Od*'( p5 ! K [Or+- E33Kl

9-,77(r *&d 8R1*& r+78'/ *U'+V+/' : 52 cR&( E35G : Q5 months% suspended sentence : 8( Q*/ 8*&d(d d,Q& * 52L1,&'8 /R/O(&d(d /(&'(&U( M,--,Q(d 9S * S(*r ,M Or,9*'+,& 9S :,&7 [& Or,V+&U+*- U,Rr' ,& EK ^U',9(r E35G M,--,Q+&7 * ,&(Ld*S 'r+*-P Accordin8 to reports. members of Dinh%s family were denied permission to attend the trial and Q(r( d('*+&(d dRr+&7 '8( 8(*r+&7 *-,&7 Q+'8 ,'8(r /ROO,r'(r/ *&d Or,'(/'(r/P [rr(/'(d ,& /R/O+U+,& ,M 9(+&7 '8( *R'8,r ,M *r'+U-(/ *&d O8,',/ OR9-+/8(d ,& 8+/ O(r/,&*- 9-,7 '8*' bdistort the truth and defame state or8ani/ations.c Dinh faced char8es under article 25X of the 0r+1+&*- 0,d( which prohibits ba9R/+&7 d(1,Ur*'+U Mr((d,1/ ', +&Mr+&7( RO,& '8( +&'(r(/'/ ,M '8( ]'*'(W '8( -(7+'+1*'( r+78'/ *&d +&'(r(/'/ ,M ,r7*&+/*'+,&/ *&d4,r U+'+Z(&/c. [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( +&d+U'1(&' ,&-S r(M(rr(d ', O,/'+&7/ 1*d( ,& 8+/ I*U(9,,T O*7(P [-'8,R78 '8( ,MM(&d+&7 *r'+U-(/ r(O,r'(d-S d*'( 9*UT ', b(U(19(r E35EW b+&8 Q*/ &,' *rr(/'(d R&'+- cR&( 20Q3 when the campai8n for his brother%s release 8ot under way. On ?acebook. Dinh had r(O,r'(d-S U*--(d M,r '8( r(-(*/( ,M 8+/ 9r,'8(r Dinh #Euyen Kha Asee B;mprisoned: main case% *9,V(fP 6( Q*/ 8(-d *' U*1O A8*&8 6,* d!R9-+U ](URr+'S !,-+U( M+&+/'rSfW :,&7 [& Or,V+&U(W <+(' #*1P

O,(' *&d 9-,77(rW 8R1*& r+78'/ *U'+V+/'W /'Rd(&' ,M '8( 6, 08+ M+&8 0+'Sj/ I,,d Mechnolo8y dniversity. and member of the banned human ri8hts defenders% 8roup Muoi Mre i(R #R,U di,R&7 !*'r+,'/fP : 5D ^U',9(r E35E : [rr(/'(d M,r d+/'r+9R'+&7 -(*M-('/ Ur+'+U*- ,M '8( 7,V(r&1(&'P ]8( Q*/ '*T(& ', A*& !8R O,-+U( /'*'+,&W Q8(r( /8( Q*/ 8(-d M,r * Q((T Q+'8,R' 8(r M*1+-S 9(+&7 +&M,r1(dP 6(r O*r(&'/ -*R&U8(d * /(*rU8 9S V*r+,R/ &,&L/'*'( 1(d+* ,R'-('/W *&d * Q((T *M'(r 8(r *rr(/' '8( M*1+-S Q*/ ',-d '8*' #7RS(& 8*d 9((& 'r*&/M(rr(d ', '8( O,-+U( /'*'+,& +& :,&7 [& Or,V+&U(P : ]8( Q*/ ,MM+U+*--S U8*r7(d ,& 5K ^U',9(r E35EP ^& 5= M*S E35GW #7RS(& Q*/ /(&'(&U(d ', /+J S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& M,r V+,-*'+&7 [r'+U-( HHLQAcC of the Criminal Code for bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $amcW +& U,&&(U'+,& Q+'8 -(*M-('/ /8( d+/'r+9R'(d Q8+U8 '8( Or,/(UR'+,& r(O,r'(d-S U-aimed distorted "the party and the state%s policies related to reli8ion and land. and (J8+9+'k(dl * 'Q+/'(d V+(QO,+&' r(7*rd+&7 '8( ]Or*'-S *&d !*r*U(- +/-*&d/ k'8( /,V(r(+7&'S ,M Q8+U8 +/ d+/OR'(d 9('Q((& 08+&* *&d <+(' #*1l *&d '8( 9,rd(r -*&d 9('Q((& <+(' #*1 *&d 08+&*"P : ^& 5= [R7R/' E35GW #7RS(& Q*/ r(-(*/(d ,& *OO(*- *M'(r 8(r /(&'(&U( Q*/ U,11R'(d ', * '8r((Lyear suspended prison sentence. with four years% and three months% Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&P #7RS(& r(Or(/(&'(d 8(r/(-M dRr+&7 '8( 8(*r+&7P ]+&U( 8(r r(-(*/(W #7RS(& 8*/ r(O,r'(d-S 9((& '8( /R9_(U' ,M 8*r*//1(&'P ^& EK #,V(19(r E35GW /8( Q*/ reportedly e7pelled from her university for bviolatin8 the law of the Socialist Republic of Viet $amc.


O*/',rW %&'(r&(' Qr+'(rW 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r *&d M,r1(r 1(19(r ,M '8( 9*&&(d 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r/ &('Q,rT g-,U HD3= : 52 #,V(19(r E355 : [rr(/'(d *' '8( 8,1( ,M M(--,Q +&'(r&(' Qr+'(r 6, A8+ g+U8 @8R,&7 d/(( B%1Or+/,&(dB main case% aboveC. His house was searched on Q7 $ovember 20QQ and personal d,UR1(&'/ *&d * U,1OR'(r Q(r( U,&M+/U*'(dP : 0,&V+U'(d *' * ,&(Ld*S 'r+*- Q+'8 6, A8+ g+U8 @8R,&7 dMf ,& EK b(U(19(r 20QQ at $8he An People%s Court. Sentenced to two years in prison and two years% Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& d* M,r1 ,M 8,R/( *rr(/'). Mhe trial had been announced as bopen to the public%% but on the day only plain clothes security police a8ents and authori/(d +&d+V+dR*-/ Q(r( *d1+''(d +&'o the court house. Accused of bU,&dRU'+&7 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( ],U+*-+/' >(OR9-+U ,M <+(' #*1c by bmakin8. storin8 and circulatin8 documents and cultural products with contents a8ainst the Socialist Republic of Viet $am%% by collectin8 documents. and writin8 *&d OR9-+/8+&7 /(V(r*- ,&-+&( *r'+U-(/ Q8+U8 *--(7(d-S '*r&+/8(d '8( r(OR'*'+,& ,M '8( 0,11R&+/' !*r'S *&d '8( ],U+*-+/' >(OR9-+U ,M <+(' #*1W +& V+,-*'+,& ,M '8( [r'+U-( HH ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(P : 0,&d+'+,&*--S r(-(*/(d +& #,V(19(r E35G RO,& U,1O-('+,& ,M 8+/ Or+/,& '(r1P

-*QS(r *&d d+//+d(&' Qr+'(r : 5G cR&( E33K : five years in prison and three years% probationary detention : convicted of bc,&dRU'+&7 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( ],U+*-+/' >(OR9-+U ,M <+(' #*1c R&d(r [r'+U-( HHLQAcC of the Criminal Code. for alle8edly reportin8 Bdistorted% facts to forei8n media and offendin8 the country%s Prime Minister. Uater also convicted for bact+V+'+(/ aimin8 to overthrow the people%s 8overnmentc under article 7g of the Criminal Code. : ^& = I(9rR*rS E35GW ,& '8( ,UU*/+,& ,M '8( U(-(9r*'+,& ,M '8( <+('&*1(/( :R&*r #(Q i(*rW :( 0,&7 b+&8 Q*/ r(-(*/(d Mr,1 Or+/,&P A8( r(*/,& 7+V(& +/ reportedly 8ood behaviour and the fact that Ue%s mother is in poor health.

8R1*& r+78'/ *U'+V+/' *&d d+//+d(&'W U,LM,R&d(r ,M '8( <+(' #*1 !r,7r(//+V( !*r'S *&d U,L(d+',r *//,U+*'( ,M Tu Do Ngon Luan dFreedom of Speechf R&d(r7r,R&d ,&-+&( 1*7*Z+&(P : EK M*rU8 E33F : ]i7 years in prison and three years of probationary detention by the People%s Court +& 6R( : 0onvicted of bU,&dRU'+&7 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( ],U+*-+/' >(OR9-+U ,M <+(' #*1c R&d(r [r'+U-( HH ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(P


: #7RS(& Q*/ r(-(*/(d Mr,1 Or+/,& +& -*'( M*rU8 E35G ,& (JO+rS ,M 8+/ Or+/,& /(&'(&U(P 6( r(1*+&/ R&d(r Or,9*'+,&*rS d('(&'+,& M,r '8r(( 1,r( S(*r/P

8R1*& r+78'/ *&d (&V+r,&1(&'*- *U'+V+/'W *&d 9-,77(r : F [R7R/' E355 : '8r(( S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ +& Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&W +1Or+/,&1(&' '(r1 r(dRU(d ,& *OO(*- ', 'Q, S(*r/P : >(-(*/(d ,& (JO+rS ,M /(&'(&U( +& [R7R/' E35G.

:*QS(rW +&d(O(&d(&' _,Rr&*-+/' *&d 9-,77(r : 5H ^U',9(r E353 : /(&'(&U(d ', M,Rr S(*r/ +& Or+/,& *&d '8r(( S(*r/ ,M Or,9*'+,&*rS d('(&'+,&W r(dRU(d ', '8r(( S(*r/ +& Or+/,& ,& *OO(*- ,& EH b(U(19(r E35E : ^& ED ](O'(19(r E35EW '8( 0,Rr' +& 6, 08+ M+&8 0+'S 'r+(d *&d /(&'(&U(d Phan for bconductin8 propa8anda a8ainst the Socialist Republic of Viet $amc under article XXL 5dUf ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(P !8*& Q*/ 'r+(d M,r 8+/ ,&-+&( Qr+'+&7/ M,r '8( 9*&&(d Q(9/+'( Free Journalist Club dCau Lac Bo Nha Bao Tu DofW Q8+U8 8( U,LM,R&d(dW *&d ,& 8+/ ,Q& 9-,7P 6( 8*d written about Viet $am%s territorial disputes with China and the issue of bau7ite minin8. Phan%s family and supporters were not allowed to attend the trial. Phan was tried to8ether with 9-,77(r/ #7RS(& <*& 6*+ *&d Ma Phon8 Man Asee B;mprisoned: main case% *9,V(fP A8( 'r+**7*+&/' '8( '8r(( 9-,77(r/ 8*d 9((& r(O(*'(d-S O,/'O,&(dW *&d d+d &,' U,1O-S Q+'8 +&'(r&*'+,&*- /'*&d*rd/ ,M M*+r&(//P : 0,&d+'+,&*--S r(-(*/(d RO,& U,1O-('+,& ,M 8+/ Or+/,& '(r1 ,& 5 ](O'(19(r E35GP

_,Rr&*-+/' B EG #,V(19(r E355


b+(d +& 8,/O+'*- *M'(r 8( 8*d 9((& *''*UT(d Q8+-( r('Rr&+&7 8,1( Mr,1 Q,rT ,& 5K #,V(19(r E355P [-'8,R78 '8( 1,'+V( M,r '8( *''*UT r(1*+&/ R&T&,Q&W +' +/ r(O,r'(d '8*' +' 1*S 8*V( 9((& r(-*'(d ', *& *r'+U-( A*7+ OR9-+/8(d ,& 53 #,V(19(r 20QQ. entitled B;ran and the ;nevitability of ^lobalisation.% in which he criticised the ;ranian re8ime and described threats 1*d( *7*+&/' [ZerbaiKan by ;ran as bridiculouscP B * Ur+1+&*- +&V(/'+7*'+,& +&', '8( Ur+1( Q*/ -*R&U8(d 9S '8( @8*'*+ District Prosecutor%s Office in $ovember 20QQ. ;n ?ebruary 20Q2. media reports stated that the *R'8,r+'+(/ rR-(d ,R' 1(d+U*- &(7-+7(&U( */ * U,&'r+9R',rS M*U',rW Q8+U8 Q*/ Ur+'+U+/(d 9S Ma8i%s family members. : A*7+W * M,r1(r !"# 1*+& U*/(W Q*/ Or(V+,R/-S *rr(/'(d +& #,V(19(r E33= M,r an article entitled BEurope and ds.% published in Sanat &(Q/O*O(rW *&d M,r Q8+U8 8( Q*/ *UUR/(d ,M +&/R-'+&7 '8( !r,O8(' M,8*11*dP I,--,Q+&7 '8( OR9-+U*'+,& ,M '8( *r'+U-( '8( ^rand Ayatollah ?azil Uankarani of ;ran issued a fatwa callin8 for Ma8i%s death. He was /(&'(&U(d ', '8r(( S(*r/ +& Or+/,& M,r '8( *r'+U-( R&d(r [r'+U-( EHG ,M '8( [Z(r9*+_*&+ 0r+1+&*Code for bincitin8 national. racial and reli8ious enmityc. ?ollowin8 /+7&+M+U*&' +&'(r&*'+,&*Or(//Rr(W A*7+ Q*/ 7r*&'(d *1&(/'S ,& EH b(U(19(r E33FP

(d+',rL+&LU8+(M ,M +&d(O(&d(&' &(Q/O*O(r Talyshi Sado (Voice of the Talysh) *&d 8R1*& r+78'/ *U'+V+/' B 5K2K B d('*+&(d /+&U( E5 cR&( E35E : M+V( S(*r/ +& Or+/,& : 0,&V+U'(d ,& EH ](O'(19(r E35G ,M +--(7*- /(--+&7 ,M drR7/ d[r'+U-( EGDPDPG ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(fW 'r(*/,& d[r'+U-( EFD ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(fW *&d +&U+'(1(&' ', &*'+,&*-W r*U+*-W /,U+*- *&d r(-+7+,R/ 8*'r(d *&d 8,/'+-+'S d[r'+U-( EHG ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(fP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W * Or(-+1+&*rS 8(*r+&7 ',,T O-*U( +& g*TR dRr+&7 '8( M+r/' Q((T +& c*&R*rS E35GP Mamedov%s family claim that the dru8s that police claimed to find in his apartment were O-*&'(dW *&d 8*V( /'*'(d '8(+r 9(-+(M '8*' '8( *rr(/' Q*/ O,-+'+U*--S 1,'+V*'(dP [&,'8(r 8(*r+&7 ,M 8+/ U*/( ',,T O-*U( ,& EK M*S E35G *' '8( g*TR `r*V( 0r+1(/ 0,Rr'P A8( 'r+*- /'*r'(d Q+'8 the presentation of a written BobKection to the composition of the Kury% by the defence. which Q*/ &,' *UU(O'(d 9S '8( _Rd7(P bRr+&7 '8( 8(*r+&7 M*1(d,V /*+d '8*' '8( Or,/(UR'+,& Q*/ * r(Or+/*- M,r 8+/ /,U+*- *U'+V+/1 *&d Ur+'+U*- ,O+&+,&/P A8( &(J' 8(*r+&7 Q*/ /U8(dR-(d M,r 2 cR&( E35GP [ MRr'8(r 8(*r+&7 Q*/ 8(-d ,& 53 cR-S E35GP :*QS(r/ M,r M*1(d,V O('+'+,&(d '8( U,Rr' to be allowed to Guestion the investi8ators who searched Mamedov%s house durin8 his arrest. A8( U,Rr' r(_(U'(d '8( O('+'+,&P 6R1*& r+78'/ ,9/(rV(r/ +&/+d( *&d ,R'/+d( [Z(r9*+_*& 9(-+(V( '8*' '8*' 8( +/ 9(+&7 OR&+/8(d M,r 8+/ _,Rr&*-+/1 *&d *U'+V+/1 M,r national minorities% ri8hts. A8(r( *r( U,&U(r&/ ,V(r '8( M*+r&(// ,M 8+/ 'r+*-W +&U-Rd+&7 r(O,r'/ ,M U,(rU+,& ,M Q+'&(//(/ *&d -*UT ,M /R9/'*&'+V( (V+d(&U( *7*+&/' 8+1P : M*1(d,V Q*/ r(O,r'(d-S *''*UT(d *&d +&_Rr(d 9S 8+/ U(--1*'( ,& EK #,V(19(r E35EP 6( Q*/ /*V(d Mr,1 /(r+,R/ +&_RrS 9S '8( +&'(rV(&'+,& ,M Or+/,& 7R*rd/P : %n a press release. AzerbaiKan%s ;nterior Ministry stated that Mamedov had R&d(r1+&(d '8( U,R&'rS%s security in his article for Talyshi SadoW +& 8+/ +&'(rV+(Q/ Q+'8 '8( %r*&+*& 9r,*dU*/'(r Sahar-2W *&d *-/, +& R&&*1(d 9,,T/ 8( 8*d *--(7(d-S 'r*&/-*'(d *&d d+/'r+9R'(dP A8( /'*'(1(&' *-/, d(&,R&U(d d,1(/'+U *&d +&'(r&*'+,&*- Or,'(/'/ *7*+&/' Mamdedov%s +1Or+/,&1(&' *&d /*+d '8( _,Rr&*-+/' 8*d R/(d 8+/ ,MM+U( ', /OS M,r %r*&P AMamedov%s newspaper is printed in the Malysh lan8ua8e. which is related to Persian. Mhe Malysh minority%s leader in AzerbaiKan. $ovruzali MamedovP Q8, (d+'(d '8( &(Q/O*O(r 9(M,r( M*1(d,VW d+(d +& Or+/,& +& E33K *M'(r 8( Q*/ M,R&d 7R+-'S ,M /OS+&7 M,r %r*& *&d Q*/


/(&'(&U(d ', 53 S(*r/ +& Or+/,&fP

Mr((-*&U( +&V(/'+7*'+V( _,Rr&*-+/'W U,&'r+9R',r ', '8( +&d(O(&d(&' &(Q/O*O(r/ Milletim *&d Nota B [Or+- E35E B M,Rr *&d * 8*-M S(*r/ +& Or+/,& : convicted on 23 Au8ust 20Q2 on char8es of bincitement to mass disorder and violence a8ainst citizensc AArticles 220.2 of the Criminal CodeC and bcrossin8 protected 9,rd(r/ ,M '8( [Z(r9*+_*& >(OR9-+U Q+'8,R' (/'*9-+/8(d d,UR1(&'/ ,r ,R'/+d( ,M 9,rd(r U8eckpointsc AArticle 3QX.Q of the Criminal CodeC via social media. $ovruzo8lu denied the char8es. pointin8 to the conflict between the alle8ed date of his Bborder crossin8% A$ovember E353f *&d /'*1O/ +& 8+/ O*//O,r' Q8+U8 /8,Q 'r*V(- (-/(Q8(r( *' '8( '+1(P IRr'8(r1,r(W 8( U-*+1/ '8*' '8(r( +/ &, (V+d(&U( '8*' 8( +/ '8( ,Q&(r ,M '8( I*U(9,,T O*7( '8*' +/ '8( *--(7(d source of the b+&U+'(1(&' ', 1*// d+/,rd(rcP : 6R1*& r+78'/ ,9/(rV(r/ 8*V( Ur+'+U+/(d '8( _Rd+U+*- Or,U(//W O,+&'+&7 ', '8( -*UT ,M *&S Ur(d+9-( (V+d(&U( *7*+&/' #,VrRZ,7-R *&d '8( +&(MM(U'+V(&(// ,M '8( /'*'(L*OO,+&'(d d(M(&U( *'',r&(SP #,VrRZ,7-R Q*/ Or(V+,R/-S +1Or+/,&(d +& E33F M,r *--(7(d-S d(M*1+&7 '8( +&'(r+,r 1+&+/'(rW *&d +& E33K M,r *--(7(d-S +&/R-'+&7 '8( U8*+r1*& ,M '8( Or,L7,V(r&1(&' Azadlyg HarakatchilariP %& #,V(19(r E35GW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' '8( _,Rr&*-+/' Q*/ ,& 8R&7(r /'r+T( ', Or,'(/' '8( U,&d+'+,&/ +& Q8+U8 8( +/ 9(+&7 d('*+&(dP

(d+',rL+&LU8+(M ,M '8( Khural &(Q/O*O(r : EH ^U',9(r E355 : [rr(/'(d 9S 1(19(r/ ,M '8( [&'+L0,rrRO'+,& ^MM+U(W *&d O-*U(d R&d(r Or(L'r+*- d('(&'+,& 9S '8( #*/+1+ b+/'r+U' 0,Rr'Y 8( Q*/ 'r*&/M(rr(d ', '8( @Rrd*T8*&+ %&V(/'+7*'+,& !r+/,& '8( M,--,Q+&7 d*SP : 8*&d(d * &+&(LS(*r _*+- /(&'(&U( ,& 5E M*rU8 E35G : o(S&*-+ Q*/ U8*r7(d R&d(r [r'+U-( G55PGPD ,M '8( [Z(r9*+_*&+ 0r+1+&*- 0,d( Q+'8 (J',r'+,& *&d R&d(r [r'+U-( G55PGPG Q+'8 9r+9(rSP A8(/( 'Q, U8*r7(/ r(-*'(d ', * V+d(, '8*' r(O,r'(d-S /8,Q(d M! `R-*r [81*d,V* d(1*&d+&7 * e51+--+,& 9r+9( +& (JU8*&7( M,r * O*r-+*1(&'*rS /(*'Y [81*d,V* U-*+1/ '8*' o(S&*--+ (J',r'(d * 9r+9( ,R' ,M 8(r &,' ', r(-(*/( '8+/ V+d(, d*-'8,R78 '8( V+d(, 8*/W r(O,r'(d-SW 9((& r(-(*/(dfP 6( Q*/ *-/, U8*r7(d R&d(r [r'+U-( E5GP5 Q+'8 '*J (V*/+,& d'8,R78 8( U-*+1/ '8( +&V(/'+7*'+,& +&', 8+/ '*J O*S1(&'/ Q*/ U,&dRU'(d +--(7*--SfW *&d R&d(r [r'+U-( G3=PE Q+'8 U,&'(1O' ,M U,Rr' dr(O,r'(d ', 9( '8( r(/R-' ,M 8+/ &,&L*d8(r(&U( ', * U,Rr' d(U+/+,& Q8+U8 ,rd(r(d Khural ', O*S ?]e5HW333 ', 'Q, 1(& Q8, 8*d *UUR/(d '8( O*O(r ,M b+&/R-'+&7 '8(+r 8,&,Rr *&d d+7&+'ScY '8( &(Q/O*O(r 8*d r(O,r'(d-S *OO(*-(d M,r '8( '(r1+&*'+,& ,M '8( M+&(/ dR( ', -*UT ,M MR&d/fP [' 8+/ 'r+*-W o(S&*--+ /*+d '8*' '8( (V+d(&U( U,--(U'(d *7*+&/' 8+1 Q*/ ,9'*+&(d +--(7*--SP : A8( &+&(LS(*r Or+/,& /(&'(&U( d(U+/+,& Q*/ RO8(-d 9S g*TR [OO(*-/ 0,Rr' ,& 5G M*S E35GP : there are serious concerns about teynalli%s health. Accordin8 to a reported prison infirmary r(O,r'W o(S&*--+ has been dia8nosed with bhepatocholecystitis. hepatome8aly. kidney stones. spinal osteochondrosis. neural8ia radiculitis and chronic subatrophic rhinitisc durin8 his +1Or+/,&1(&'P o(S&*--+ Or(V+,R/-S r(O,r'(d r(U(+V+&7 * '8r(*'(&+&7 O8,&( U*-- ,& E= cR&( E355 Mr,1 /,1(,&( U-*+1+&7 ', 9( g+&*7*d+ b+/'r+U' !,-+U( b(O*r'1(&' 08+(M [7*-*r M*8*rr*1,VP A8( U*--(r +&/R-'(d o(S&*--+ *&d '8r(*'(&(d ', T+-- 8+1P A8( U*-- M,--,Q(d *& *r'+U-(


o(S&*--+ 8*d OR9-+/8(d Q8+U8 U-*+1(d '8*' M*8*rr*1,V 8*d '*T(& 9r+9(/ Mr,1 9R/+&(// +&/'+'R'+,&/ rR& 9S 8+78Lr*&T+&7 ,MM+U+*-/ +& '8( d+/'r+U'P M*8*rr*1,V 8*/ d(&+(d '8*' '8( U*-U*1( Mr,1 8+1P

U8+(M (d+',r ,M '8( +&d(O(&d(&' &(Q/O*O(r P.S. Nota : ,& E [R7R/' E35G * d+/'r+U' U,Rr' +& g*TR ,rd(r(d [-+9(+-+ ', 9( +1Or+/,&(d M,r 'Q, 1,&'8/ O(&d+&7 +&V(/'+7*'+,& ,M * U8*r7( ,M Ur+1+&*- 8,,-+7*&+/1 U8*r7(P : I,Rr S(*r/ +& Or+/,& : 0,&V+U'(d ,M b8,,-+7*&+/1 R/+&7 * Q(*O,&c R&d(r [r'+U-( EE5PG ,M '8( 0r+1+&*- 0,d( ,& 5G #,V(19(r E35GP [ Or(-+1+&*rS 8(*r+&7 Q*/ 8(-d ,& '8( G ^U',9(r E35G at the [hatai District Court. Mhe Kud8e denied a petition reGuestin8 the Kournalist%s preL'r+*d('(&'+,& ,rd(r ', 9( U8*&7(d ', 8,R/( *rr(/' d[-+9(+-+ Q*&'(d ', U*r( M,r 8+/ U8+-d Q8, 8*/ -(*r&+&7 d+MM+UR-'+(/f *&d '8( r('Rr& ,M 8+/ U*/( ', '8( Or(-+1+&*rS +&V(/'+7*'+,& *7(&US dR( ', *--(7(d /(r+,R/ Or,U(dRr*- V+,-*'+,&/P [ddr(//+&7 '8( U,Rr'W [-+9(+-+ /*+d '8*' 8( Q*/ '*r7('(d M,r 8+/ Ur+'+U+/1/ ,M '8( 7,V(r&1(&' *&d '8*' 8( 8*d 9((& 8(-d */ * 8,/'*7( M,r 'Q, 1,&'8/P : A8( U8*r7(/ *7*+&/' 8+1 *OO*r(&'-S *r,/( Mr,1 *& *--(7(d U,1O-*+&' 9S * 1(19(r ,M '8( OR9-+U '8*' '8( _,Rr&*-+/' 8*d *//*R-'(d 8+1P [-+9(+-+ d(&+(d '8( *--(7*'+,& *&d 9(-+(V(/ '8*' 8( +/ 9(+&7 O(r/(UR'(d M,r 8+/ Ur+'+U+/1 ,M !r(/+d(&' %-8*1 [-+S(V V+* /,U+*- 1(d+*P P.S. Nota 8*/ OR9-+/8(d *r'+U-(/ 9S (J+-(d O,-+'+U+*&/ *&d *r1S ,MM+U(r/ Q8, *UUR/( '8( Or(/+d(&' ,M U,rrRO'+,&W 8R1*& r+78'/ *9R/(/W *&d *R'8,r+'*r+*&+/1P [-+9(+-+ *-/, (d+'/ '8( +&d(O(&d(&' &(Q/O*O(r Nota BeneW *&d 8*/ Or(V+,R/-S 9((& +1Or+/,&(d +& r('*-+*'+,& M,r 8+/ Q,rTP %& [Or+- E33FW '8( (d+',r Q*/ U,&V+U'(d *&d /(&'(&U(d M,r d(M*1+&7 %&'(r+,r M+&+/'(r >*1+- ?/R9,V *&d /(rV(d 5H 1,&'8/ +& Or+/,& Q+'8 8*rd -*9,RrP %& cR-S E33KW * U,Rr' +& g*TR U,&V+U'(d [-+9(+-+ ,& Ur+1+&*- d(M*1*'+,& U8*r7(/W *&d /(&'(&U(d 8+1 ', '8r(( months% imprisonment. He was imprisoned in late 200g after the Supreme Court upheld his U,&V+U'+,& *&d Q*/ r(-(*/(d +& I(9rR*rS E353P

(d+',rL+&LU8+(M ,M 8''OB44*Z*dJ(9(rP&('4 Q(9/+'( B E3 M*S E35EW &(*r M(1*r [_*1+ 1('r, /'*'+,&P A*T(& ', i*/*1*- b+/'r+U' O,-+U( ,MM+U(P B 8*&d(d * 53LS(*r Or+/,& /(&'(&U( ,& K b(U(19(r E35G B 7+V(& 'Q, 1,&'8/ Or(L'r+*- d('(&'+,&Y (J'(&d(d 9S * 1,&'8 *' * 5= ^U',9(r E35E 8(*r+&7P [' * EK ^U',ber 20Q2 hearin8. Aliyev%s appeal a8ainst his U,&'+&R(d Or(L'r+*- d('(&'+,& Q*/ r(_(U'(dP 6+/ Or(L'r+*- d('(&'+,& '(r1 Q*/ (J'(&d(d M,r 'Q, 1,&'8/ 9S #*/+1+ b+/'r+U' 0,Rr' ,& 52 I(9rR*rS E35GP Aliyev%s lawyer has said that Aliyev was beaten by ,MM+U(r/ Q8+-/' +& UR/',dSW *&d '8*' '8(S 8*d *-/, 'r+(d ', U,(rU( 8+1 +&', 1*T+&7 * bconfessionc. AMhe police alle8edly told Aliyev that if he did not admit to the dru8Lr(-*'(d U8*r7(/W '8(S Q,R-d /(&'(&U( 8+1 ', 1,r( '8*& M+V( S(*r/ +& Or+/,&W R&d(r 1,r( /(r+,R/ U8*r7(/Pf : +&+'+*--S U8*r7(d Q+'8 O,//(//+,& ,M +--(7*- drR7/ d[r'+U-( EGDP5 ,M '8( 0r+1+&*- 0,d( ,M [Z(r9*+_*&fW '8r(( ,'8(r U8*r7(/ Q(r( 9r,R78' *7*+&/' 8+1 /,1( &+&( months later: bdistributin8 or sellin8 reli8ious literature. 8oods or any other reli8ious +&M,r1*'+,&*- U,&'(&' */ * O(r/,& ,r */ O*r' ,M * 7r,RO Q+'8,R' /O(U+*- d+/O(&/*'+,& d*r'+U-( 5=FPEPEP5 ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(fY *&d OR9-+U-S U*--+&7 M,r '8( ,V(r'8r,Q ,M '8( 7,V(r&1(&'W '8(


U,&/'+'R'+,& *&d '8( '(rr+',r+*- +&'(7r+'S ,M '8( >(OR9-+U ,M [Z(r9*+_*& 9S M,rU( d[r'+U-( EH5PEfP 6( Q*/ *-/, U8*r7(d Q+'8 +&U+'(1(&' ', ('8&+U 8*'r(d 9S R/+&7 1*// 1(d+* */ O*r' ,M *& ,r7*&+/(d 7r,RO d[r'+U-( EHGPEPGfP [-+S(V d(&+(d '8( U8*r7(/ *&d U-*+1(d '8( drR7/ 8*d 9((& 9((& O-*&'(d +& 8+/ 8,R/(P [ 8(*r+&7 ',,T O-*U( ,& G3 M*S E35G *' '8( g*TR `r*V( 0r+1(/ 0,Rr'P bR( ', '8( *--(7(d 9(*'+&7 ,M '8( _,Rr&*-+/' Q8+-/' +& d('(&'+,&W 8+/ -*QS(r M+-(d * O('+'+,& r(\R(/'+&7 '8( U,Rr' ', *rr*&7( * M,r(&/+U 1(d+U*- (J*1+&*'+,& M,r '8( _,Rr&*-+/'Y +' Q*/ 7r*&'(dP 6,Q(V(rW *' *&,'8(r 8(*r+&7 ,M '8( U*/( *' '8( g*TR `r*V( 0r+1(/ 0,Rr' ,& EF cR&( 20Q3. Aliyev%s lawyer stated that the e7amination of his client had taken place without the Or(/(&U( ,M -(7*- r(Or(/(&'*'+,&W *&d '8*' 9(U*R/( ,M '8+/W 8+/ U-+(&' 8*d r(MR/(d ', U,1O-S MR--SP A8( -*QS(r *--(7(d '8*' +rr(7R-*r+'+(/ /RU8 */ '8(/( Q(r( d(-*S '*U'+U/ ', *--,Q '8( /+7&/ ,M ',r'Rr( to M*d(P A8( &(J' 8(*r+&7 Q*/ dR( ', '*T( O-*U( ,& = cR&( E35GP ],1( +&'(r&*'+,&**&d -,U*- 8R1*& r+78'/ 7r,RO/ 9(-+(V( '8*' #+_*' [-+S(V Q*/ *rr(/'(d M,r Ur+'+U+/in8 AzerbaiKan%s 8,/'+&7 ,M '8( "Rr,V+/+,& ],&7 0,&'(/'W +&U-Rd+&7 '8( 8+78 (JO(&d+'Rr( +&V,-V(dP 6( *-/, *--(7(d-S Qr,'( *r'+U-(/ Ur+'+U+/+&7 * Or,O,/(d 7*S Or+d( O*r*d( +& [Z(r9*+_*&P

(d+',r +& U8+(M ,M '8( %/-*1+U &(Q/ Q(9/+'(W xeber44.com B (+78' S(*r/ +& Or+/,& B '8( _,Rr&*-+/' Q*/ *rr(/'(d ,& H ](O'(19(r E35E Q8+-( r(O,r'+&7 ,& * Or,'(/' +& '8( U+'S ,M M*//*--SW Q8(r( r(/+d(&'/ Q(r( *--(7(d-S *&7rS *' '8( dr(// U,d( ,M M(/'+V*d*&U(r/P : ^r+7+&*--S *rr(/'(d ,& 8,,-+7*&+/1 U8*r7(/P `R-+S(V Q*/ U,&V+U'(d *&d /(&'(&U(d ,& 2 [Or+- E35G 9S '8( :*&T*r*& 0,Rr' ,M `r*V( 0r+1(/P 6( Q*/ U,&V+U'(d ,M +--(7*- O,//(//+,& ,M M+r(*r1/ d[r'+U-( EEHP5 ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(fW ,r7*&+/+&7 *&d O*r'+U+O*'+&7 +& * OR9-+U ,rd(r d+/'Rr9*&U( d[r'+U-( EGGfW +&U+'+&7 &*'+,&*-W r*U+*- ,r r(-+7+,R/ 8*'r(d d[r'+U-( EHGP5fW r(/+/'+&7 '8( *R'8,r+'+(/ +& *& 1*&&(r d*&7(r,R/ ', -+M( ,r 8(*-'8 d[r'+U-( G52PEf *&d +&/R-'+&7 '8( republic%s fla8 and insi8nia AAr'+U-( GEDfP ^uliyev%s lawyer claimed that '8( O,-+U( O-*&'(d * 7r(&*d( ,& '8( _,Rr&*-+/' Q8(& 8( Q*/ *rr(/'(d *&d '8*' 8( Q*/ 9(*'(& *&d d(&+(d *UU(// ', -(7*- *dV+U(P `R-+S(V +/ '8( 9r,'8(r ,M #*Z+1 `R-+S(V d/(( 9(-,QfP `R-+S(V r(_(U'(d *-- ,M '8( U8*r7(/W U-*+1+&7 '8*' 8( Q*/ *rr(/'(d M,r 8+/ _,Rr&*-+/'+U *&d r(-+7+,R/ *U'+V+'+(/P : ^& G3 M*S E35G '8( ]8+rV*& 0+'S [OO(--*'( 0,Rr' 8(-d * Or(-+1+&*rS *OO(*- 8(*r+&7P Mhe hearin8 was held in absentia. Mhe Kournalist%s lawyer ?ariz $amazli filed a petition for O*r'+*- r(U,&/+d(r*'+,&W +&d+U*'+&7 '8*' [r*Z `R-+S(V 8*d &,' /((& '8( O(r/,&/ *--(7(d ', 9( V+U'+1/ ,M 8+/ *--(7(d *U'+,&/ dRr+&7 8+/ 'r+*-Y `R-+S(V /*+d 8( d+d &,' T&,Q O(r/,&/ +&V,-V(dP A8( O('+'+,& Q*/ 7r*&'(d *&d '8( _Rd+U+*- r(V+(Q Q*/ /U8(dR-(d M,r 5G cR-S E35GY !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&

M,R&d(r *&d (d+',rL+&LU8+(M ,M '8( &(Q/O*O(r IdealW URrr(&'-S /8R' d,Q& : [Or+- E33K : /(&'(&U(d ', /+J 1,&'8/ +& Or+/,& +& M*S E33KP 6( Q*/ MRr'8(r /(&'(&U(d ', 5G S(*r/ *&d '8r(( 1,&'8/ +& Or+/,& *&d U,&M+/U*'+,& ,M 8+/ Or,O(r'S 9S '8( `r*V( 0r+1(/ 0,Rr' ,& 52 c*&R*rS E353P : 6( Q*/ U8*r7(d Q+'8 (J',r'+,& d[r'+U-( 5HE ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(fY 8,,-+7*&+/1 d[r'+U-( EE5fY *&d '8( +--(7*- 1*&RM*U'Rr+&7W ORrU8*/(W /',r*7(W 'r*&/O,r'*'+,&W 'r*&/M(r ,r /(--+&7 ,M &*rU,'+U/4O/SU8,'r,O+U /R9/'*&U(/ dR&d(r [r'+U-( EGDfP `R-+S(V +/ /(rV+&7 8+/ /(&'(&U( +& * /O(U+*- O(&+'(&'+*rSP : `R-+S(V Q*/ *rr(/'(d +& -*'( [Or+- E33K *&d /(&'(&U(d ', /+J 1,&'8/ +&


Or+/,&P 6( Q*/ U,&V+U'(d +& * Ur+1+&*- U*/( M+-(d +& ](O'(19(r E33H 9S * #*7,r&,L@*r*9*T8 Q*r V('(r*&W Q8, *--(7(d '8*' 'Q, *r'+U-(/ OR9-+/8(d +& Ideal +& [R7R/' E33H 8*r1(d 8(r d+7&+'SP `R-+S(V Q*/ /(&'(&U(d ', Or(L'r+*- d('(&'+,& dRr+&7 * 8(*r+&7 +& '8( #*/+1+ b+/'r+U' 0,Rr' ,& G3 ^U',9(r E33HY 8,Q(V(rW 9S '8(& 8( 8*d 7,&( +&', 8+d+&7P %& -*'( [Or+- E33KW `R-+S(V Q*/ *rr(/'(d *&d ,& E= M*S E33K 8( Q*/ /(&'(&U(d ', /+J 1,&'8/ ,& d(M*1*'+,& U8*r7(/ d/(( Or(V+,R/ U*/(-+/'fP 6( -*'(r M*U(d * U*/( 9r,R78' 9S '8( *&'+LU,rrRO'+,& d(O*r'1(&' ,M '8( 08+(M !r,/(UR',rj/ ^MM+U( Q8+U8 r(/R-'(d +& 8+/ 5G S(*rW G 1,&'8 /(&'(&U(P !"# +/ /((T+&7 U-*r+M+U*'+,& ,M '8( URrr(&' Ur+1+&*- U8*r7(/ /, */ ', */U(r'*+& Q8('8(r 8( +/ +& M*U' d('*+&(d M,r 8+/ Qr+'+&7/P

_,Rr&*-+/' : 5F ](O'(19(r E35G : *rr(/'(d 9S M+&+/'rS ,M #*'+,&*- ](URr+'S ,MM+U+*: %//R(d Q+'8 * 'Q,L1,&'8 Or(L'r+*- d('(&'+,& ,rd(r ,& 5H ](O'(19(r E35G 9S '8( ]*9*+- b+/'r+U' 0,Rr' *&d +/ URrr(&'-S *Q*+'+&7 'r+*- R&d(r 'Q, *r'+U-(/ ,M '8( [Z(r9*+_*&+ 0r+1+&*- 0,d(B [r'+U-( E3=PGPE dbOr(L*rr*&7(d /1R77-+&7 ,M M+r(*r1/ 9S *& ,r7*&+/(d 7r,ROcf *&d EEHPEP5 dbOr(L*rr*&7(d +--(7*- Or,URr(1(&'W /',r*7(W *&d 'r*&/O,r' ,M M+r(*r1/ *&d '8(+r /O*r( O*r'/ 9S *& ,r7*&+/(d 7r,ROcfP 6+/ d('(&'+,& '(r1 Q*/ (J'(&d(d M,r *&,'8(r '8r(( 1,&'8/ ,& F #,V(19(r E35GP ^& E= ](O'(19(r E35GW '8( g*TR [OO(--*'( 0,Rr' d(&+(d 8+/ *OO(*- *7*+&/' 8+/ Or(L'r+*- d('(&'+,&P ^& EG b(U(19(r E35GW '8( g*TR [OO(--*'( Court denied the Hashimli%s appeal a8ainst the denial of his reGR(/' M,r 'r*&/M(r Mr,1 '8( M+&+/'rS ,M #*'+,&*- ](URr+'S r(1*&d U(&'r( ', * Or(L'r+*- d('(&'+,& M*U+-+'SP 6*/8+1-+ 8*/ *--(7(d-S 9((& /R9_(U'(d ', ',r'Rr( *&d +&8R1*& 'r(*'1(&' dRr+&7 8+/ d('(&'+,& *' '8( M+&+/'rS ,M #*'+,&*- ](URr+'S r(1*&d U(&'r(P 6+/ -*QS(r reports that the Kournalist was placed in a Bpunishment cell%. Hashimli alle8es tha' 8( Q*/ /'r+OO(d &*T(d *&d '8*' 8( r(MR/(d '8( M,,d /(rV(d ', 8+1 9S 7R*rd/Y 8( /*S/ '8*' 8( 8*/ 9((& d(&+(d U,&'*U' Q+'8 8+/ M*1+-S *&d -*QS(rP : #(Q/ r(O,r'/ /*+d '8*' *7(&'/ *-/, r*+d(d 6*/8+1-+j/ 8,1( +& g*TRW Q8(r( '8(S U-*+1(d ', 8*V( M,R&d * O+/',- *&d /(V(r*- 8*&d 7r(&*d(/P A8( *7(&'/ U,&dRU'(d '8( /(*rU8 Q+'8,R' Or(/(&'+&7 6*/8+1-+j/ Q+M( Q+'8 * U,Rr' ,rd(rW *&d +& '8( *9/(&U( ,M '8( _,Rr&*-+/'j/ -*QS(rW '8( r(O,r'/ /*+dP A8( *7(&'/ *-/, r*+d(d '8( &(Q/r,,1/ ,M 8+/ O-*U(/ ,M Q,rTW the Moderator *&d Bizim Yol, *&d U,&M+/U*'(d '8(+r (\R+O1(&'W *UU,rd+&7 ', r(O,r'/P g,'8 ,R'-('/ *r( T&,Q& M,r '8(+r U,V(r*7( ,M U,rrRO'+,& *&d 8R1*& r+78'/ *9R/(/ */ Q(-- */ M,r '8(+r Ur+'+U*- r(O,r'+&7 ,& '8( 7,V(r&1(&' ,M [Z(r9*+_*&j/ *R'8,r+'*r+*& Or(/+d(&' %-8*1 [-+S(VP 6*/8+1-+ +/ *-/, '8( 08*+r1*& ,M '8( 0(&'r( M,r !r,'(U'+,& ,M !,-+'+U*- *&d 0+V+- >+78'/P

9-,77(r : &+&( S(*r/ +& Or+/,& : K M*S E35G : arrested near the BE3 c*&R*rS% 1('r, /'*'+,& *&d '*T(& ', '8( b(O*r'1(&' M,r 0,19*'+&7 ^r7*&+/(d 0r+1(P A8( O,-+U( r(O,r'(d-S M,R&d K 7r*1/ ,M 8(r,+& ,& 8+/ O(r/,&P : He was char8ed with bille8al possession and sale of a lar8e scale of dru8s d[r'+U-( EGDPDPG ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(fP ^& F [R7R/' E35GW 8+/ U*/( Q*/ r(M(rr(d ', '8( g*TR 0,Rr' ,& `r*V( 0r+1(/ *&d 8( Q*/ U,&V+U'(d *&d /(&'(&U(d ', &+&( S(*r/ +& Or+/,& ,& 5G #,V(19(r E35GP >*1*Z*&,V r(_(U'/ '8( U8*r7(/ *&d 8*/ U-*+1(d '8*' 8( Q*/ ',r'Rr(d dRr+&7 +&'(rr,7*'+,&P : >*1*Z*&,V +/ Q(--LT&,Q& M,r 8+/ *&'+L7,V(r&1(&' O,/'+&7/P


U,-R1&+/' M,r Yeni Musavat &(Q/O*O(r *&d b(OR'S :(*d(r ,M '8( ,OO,/+'+,& MR/*V*' !*r'S B D I(9rR*rS E35G B i*7R9-R Q*/ *rr(/'(d Q+'8 U,L-(*d(r ,M '8( >"[: 1,V(1(&'W %-7*r M*11*d,VP ]'+-- 8(-d +& Or(L'r+*- d('(&'+,& : %&+'+*--S U8*r7(d Q+'8 ,r7*&+/+&7 OR9-+U d+/,rd(r d[r'+U-( EGG ,M '8( 0r+1+&*0,d(fW i*7R9-R Q*/ U8*r7(d +& M*S E35G R&d(r [r'+U-( EE3P5 ,M '8( 0r+1+&*- 0,d( ,M AzerbaiKan Abor8anis+&7 1*// *U'/ ,M V+,-(&U(c. Q8+U8 U*rr+(/ * 1*J+1R1 5E S(*r Or+/,& '(r1f *&d [r'+U-( G52PE dbr(/+/'+&7 '8( *R'8,r+'+(/ +& *& 1*&&(r d*&7(r,R/ ', -+M( ,r 8(*-'8Q8+U8c. U*rr+(/ * 1*J+1R1 /(V(& S(*r Or+/,& '(r1fP i*7R9-R Q*/ *UUR/(d *-,&7 Q+'8 %-7*r M*11*d,V ,M ,r7*&+/+&7 * 1*// Or,'(/' Q8+U8 -(d ', V+,-(&U( *&d '8( 9r(*Td,Q& ,M ,rd(r +& '8( Or,V+&U( ,M %/1*+--+ ,& EGLED Nanuary 20Q3. Mhe protest took place after a traffic incident involvin8 a 8overnment minister%s /,& *&d -,U*- r(/+d(&'/ -(d ', *& *-'(rU*'+,&P A8+/ +&U+d(&' -(d ', * /(r+(/ ,M V+,-(&' r(Or+/*-/ 9S -,U*- r(/+d(&'/ +&U-Rd+&7 '8( 9Rr&+&7 ,M U*r/ *&d * 8,'(- *--(7(d ', 9(-,&7 ', #+Z*1+ [-*T9*r,VP On the second day. a 8roup of protesters attempted to walk on the ^overnor%s home. d(1*&d+&7 8+/ r(/+7&*'+,& *&d '8r,Q+&7 /',&(/P A8+/ '8(& -(d ', U,&Mr,&'*'+,& Q+'8 /(URr+'S M,rU(/ Q8, r(/O,&d(d Q+'8 M,rU(P %& * /'*'(1(&' *M'(rQ*rd/W A,M+7 i*7R9-R *&d %-7*r M*11*d,V 9,'8 /'*'(d '8*' '8(S Q(&' ', '8( r(7+,& *&d Or,'(/' */ ,9/(rV(r/ *&d O-*S(d &, r,-( +& /'+rr+&7 RO R&r(/' *1,&7 '8( -,U*- O,OR-*'+,&P A8( M,R&d(r ,M Yeni Musavat &(Q/O*O(r *&d '8( 8(*d ,M '8( MR/*V*' !*r'S (J(UR'+V( 9,*rd 8*V( 9,'8 U,&M+r1(d '8*' i*7R9-R Q*/ ,& * r(O,r'+&7 *//+7&1(&' +& %/1*S+--+ *&d '8*' 8( Q*/ U*rrS+&7 * Or(// U*rd *' '8( '+1( ,M 8+/ *rr(/'P i*7R9-R Q*/ r(O,r'(d-S +&+'+*--S *rr(/'(d ,& ED c*&R*rS E35GW Q8(& 8( *rr+V(d *' '8( ',Q& ', +&'(rV+(Q -,U*- r(/+d(&'/ *9,R' '8( U*R/(/ ,M '8( R&r(/'P %& [R7R/' E35GW '8( #*/+1+ b+/'r+U' 0,Rr' ,M g*TR rR-(d ', (J'(&d 8+/ d('(&'+,& R&'+- D b(U(19(r E35GP 6+/ 'r+*- 9(7*& ,& 5H #,V(19(r E35G +& '8( ]8(T+ 0,Rr' ,M `r*V( 0r+1(/P

(d+',rL+&LU8+(M M,r Transparency 1*7*Z+&( *&d '8( U,,rd+&*',r ,M '8( @Rr 0+V+],U+('SW Q8+U8 Q,rT/ ', *--(V+*'( '8( d*1*7( U*R/(d 9S '8( E353 @Rr >+V(r M-,,d/ : 6( Q*/ d('*+&(d ,& H [Or+- E35E *' * 1(('+&7 Q+'8 M+&9*/8+ V+--*7( r(/+d(&'/ : ^& [Or+- KW ]*9+r*9*d >(7+,&*- 0,Rr' d('*+&(d 8+1 R&d(r [r'+U-( EK= d1+&,r 8,,-+7*&+/1f 9*/(d ,& * -*Q/R+' 9r,R78' 9S '8( 8(*d ,M M+&9*/8+ V+--*7( 1R&+U+O*-+'SW >RMR--* `,_*S(VP ]8,r'-S 9(M,r( '8( (JO+rS ,M '8( 5ELd*S d('(&'+,&W ,& 5K [Or+-W ^7'*S `R-*-+S(V Q*/ MRr'8(r U8*r7(d R&d(r [r'+U-( EE3PE ,M '8( 0r+1+&*- 0,d( ,M [Z(r9*+_*& M,r bactive resistance to orders from the authorityc and bincitement of 1*// r+,'/ *&d V+,-(&U( towards citizensc. Mhese char8es may result in three years imprisonment. On 2 May 20Q2. ^7'*S `R-*-+S(V Q*/ (J*1+&(d 9S brP g*S*-+ M*11*d,V ,M '8( M+&+/'rS ,M cR/'+U(j/ M(d+U*b(O*r'1(&'W Q8, M,R&d /(r+,R/ Or,9-(1/ Q+'8 8+/ +&'(/'+&(/ *&d r(U,11(&d(d /Rr7(rSP .8(& ^7'*S `R-*-+S(V r(\R(/'(d '8*' '8( /Rr7(rS 9( U*rr+(d ,R' ,&-S +& '8( Or(/(&U( ,M 8+/ O(r/,&*d,U',rW '8+/ Q*/ r(MR/(d 9S '8( +&V(/'+7*'+,& 9,dSW Q8, *r( r(\R+r(d ', 7+V( '8(+r O(r1+//+,&P [UU,rd+&7 ', /,1( /,RrU(/ 8( 8*/ 9((& /R9_(U' ', +--L'r(*'1(&' *&d *9R/(/ 9S ,MM+U+*-/ ,M '8( ]*9+r*9*d >(7+,& !,-+U( b(O*r'1(&'P !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'( ,& '8( 'r+*-P


(d+',r ,M '8( ,OO,/+'+,& d*+-S Azadlyg 0r+1+&*- d(M*1*'+,& U8*r7(/ r(O,r'(d-S M+-(d 9S 'Q, OR9-+U ,MM+U+*-/ +& U,&&(U'+,& Q+'8 *& *r'+U-( OR9-+/8(d +& M*rU8 E35GW Q8+U8 *--(7(d '8*' '8( 1+&+/'(r/ /ROO,r'(d 'Q, ,OO,/+&7 M*U'+,&/ Q+'8+& '8( *d1+&+/'r*'+,& *&d Q(r( '8(r(M,r( +& U,&M-+U' Q+'8 (*U8,'8(rP B o*T8+d,V 8*/ 9((& '*r7('(d M,r 8+/ _,Rr&*-+/1 +& '8( O*/'P %& E33HW 8( Q*/ /(&'(&U(d ', M,Rr S(*r/ +& Or+/,& *&d /(rV(d 1,r( '8*& 8*-M * '(r1 9(M,r( 9(+&7 +//R(d * Or(/+d(&'+*- O*rd,&P !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P

* Hafta Ichi &(Q/O*O(r U,rr(/O,&d(&'W * _,Rr&*-+/'W *&d * r(O,r'(r M,r &(Q/ Q(9/+'( Azad Xeber r(/O(U'+V(-S 5E ^U',9(r E35G : '8(S Q(r( *1,&7 /(V(& _,Rr&*-+/'/ Q8, Q(r( 9(*'(& *&d 8*r*//(d 9S O,-+U( Q8+-/' *''(&d+&7 *& ,OO,/+'+,& r*--S *7*+&/' '8( Mr*RdR-(&' Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&/ '8( /*1( 1,&'8P o(S&*--S 8*d 8+/ 1,9+-( O8,&( *&d U*1(r* '*T(& Mr,1 8+1Y 8( Q*/ d('*+&(d 9r+(M-S *&d \R(/'+,&(dP 6+/ U*1(r* Q*/ &,' *--(7(d-S r('Rr&(dP

*Q*rdLQ+&&+&7 Qr+'(rW O,(' *&d /Ur+O' Qr+'(r : ;n ?ebruary 20Q3. an8ry protestors 8athered outside the author%s home. 9Rr&+&7 U,O+(/ ,M 8+/ 9,,T Stone DreamsP [& ,OO,/+'+,& M+7Rr( *-/, +//R(d '8r(*'/ *7*+&/' 8+1P Stone DreamsW OR9-+/8(d +& b(U(19(r E35EW +/ /(' +& '8( d+/OR'(d r(7+,& ,M #*7,r&,L@*r*9*T8W *&d Or,V+d(/ * /S1O*'8('+U V+(Q ,M [r1(&+*&/ +& '8( U,&M-+U'B '8( d+/OR'( ,V(r '8+/ r(7+,& +/ * /,RrU( ,M '(&/+,& 9('Q((& [r1(&+* *&d [Z(r9*+_*&P %& (*r-S I(9rR*rS E35GW [Z(r9*+_*&+ -*Q makers accused Aylisli of insultin8 the AzerbaiKani people. and Guestioned Aylisli%s own ethnicity. /R77(/'+&7 '8*' 8( 1+78' 9( M,rU(d ', -(*V( [Z(r9*+_*& ', -+V( +& [r1(&+*P ],1( d(1*&d(d '8*' 8( 9( d(Or+V(d ,M 8+/ /O(U+*- /'*'R/ */ * /'*'( Qr+'(rW * d(1*&d '8*' Q*/ 1(' ,& F I(9rR*rS E35GW Q8(& !r(/+d(&' %-8*1 [-+S(V /'r+OO(d [S-+/-+ ,M 8+/ O(&/+,&W Q8+U8 8*d 9((& *Q*rd(d ', 8+1 +& r(U,7&+'+,& ,M 8+/ O*/' U,&'r+9R'+,& ', -+'(r*'Rr( +& [Z(r9*+_*&P ^& 55 I(9rR*rS E35GW '8( U8*+r1*& ,M '8( ,OO,/+'+,& M,d(r& MR/*V*' !*r'S *&&,R&U(d '8*' 8( Q,R-d O*S * r*&/,1 ,M 53W333 [o# d*OOr,JP ?]e5EWF23C to anyone who cut off Aylisli%s ear. Mhe Minister of ;nterior subseGuently *&&,R&U(d '8*' /RU8 U*--/ M,r V+,-(&U( Q(r( R&*UU(O'*9-( *&d Q,R-d 9( +&V(/'+7*'(dP

U8+(M (d+',r ,M Unikal &(Q/O*O(r : >(O,r'(d r(U(+V+&7 '8r(*'/ ,& 5D I(9rR*rS E35G *M'(r '8( O*O(r OR9-+/8(d /(V(r*- *r'+U-(/ Q8+U8 /'*'(d '8*' * 8,'(- +& '8( [9/8(r,& d+/'r+U' MR&U'+,&(d */ * 9r,'8(-P A8( ,Q&(r ,M '8( 8,'(- r(O,r'(d-S '(-(O8,&(d >Z*S(V *&d +&'+1+d*'(d 8+1W /*S+&7 '8*' +M 8( d+d &,' /',O OR9-+/8+&7 *r'+U-(/ *9,R' '8( 8,'(-W 8( Q,R-d r(7r(' +'P >Z*S(V r(O,r'(d '8( +&U+d(&' ', '8( *R'8,r+'+(/P


Qr+'(r/W 9-,77(r/ *&d 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r/ E= c*&R*rS E35G : A8(S Q(r( 9r+(M-S d('*+&(d *M'(r '8( /(URr+'S /(rV+U(/ d+/O(r/(d * O(*U(MR- Or,'(/' +& g*TRP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W /,1( ,M '8( d(1,&/'r*',r/ Q(r( +&_Rr(d 9S /(URr+'S ,MM+U(r/P [-+S(V *&d >*/R-Z*d(8 ! Q8, Q(r( U*rrS+&7 Or(// U*rd/ L Q(r( *rr(/'(d 9S O-*+&LU-,'8(/ O,-+U(1(&Y O,-+U( ,MM+U(r/ +& '8( 'rRUT U*rrS+&7 #*Z+9,V* *&d #*/+9,V *--(7(d-S d+/U8*r7(d '(*rL7*/ Q8+-( '8( Q+&d,Q/ +& '8( V(8+U-( Q(r( U-,/(dP : A8( E= c*&R*rS Or,'(/' *r,/( */ * r(/O,&/( ', '8( r(O,r'(d-S V+,-(&' d+/O(r/*- ,M *&,'8(rW -*r7(r Or,'(/' +& %/1*S+--+ ,& ED c*&R*rSP [-+S(VW 08,9*&,7-RW `Rr9*&-+W #*/+9,VW #*/+9,V*W >*/R-Z*d(8 Q(r( d('*+&(d *-,&7 Q+'8 Bakhtiyar HAG%6EVP Emin M%**% and KhadiIa %SMA6%*OVA Asee BNudicial harassment% belowC

d(OR'S U8+(M (d+',r ,M Azadliq &(Q/O*O(r : .as summoned to the Prosecutor ^eneral%s Office on 5 ?ebruary E35GW +& connection with an article he published on the same day entitled BShamakhi residents prepare to protest%. which reported that residents of Shamakhi were plannin8 a protest in front of '8( -,U*- *R'8,r+'S ,& E3 I(9rR*rS ', d(1*&d /,U+*- _R/'+U(P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W '8( b(OR'S !r,/(UR',r `(&(r*- +&M,r1(d 6*_+S(V '8*' '8( +&M,r1*'+,& Q*/ +&U,rr(U' *&d /'*'(d '8*' /RU8 +&M,r1*'+,& U*R/(/ '(&/+,&/ +& '8( U,R&'rSP 6*_+S(V Q*/ r(O,r'(d-S r(\R+r(d ', r('r*U' +' *&d Q*r&(d '8*' +M /+1+-*r '8+&7/ 8*OO(&(d +& '8( MR'Rr(W '8( &(Q/O*O(r Q,R-d O,//+9-S M*U( Ur+1+&*-+*9+-+'SP

9-,77(r *&d O8,',_,Rr&*-+/' Q+'8 '8( g*TRLbased ;nstitute for Reporters% ?reedom *&d ]*M('S d%>I]fW *&d -,U*- &(Q/ *7(&US Turan : 5F cR&( E35G : 6( Q*/ d('*+&(d 9r+(M-S Q8+-( *''(1O'+&7 ', -(*V( M,r #,rQ*S ', r(U(+V( '8( `(rd gRU(r+R/ Ir(( !r(// ,M "*/'(r& "Rr,O( _,Rr&*-+/1 *Q*rdP I,--,Q+&7 8+/ d('(&'+,& *' '8( *+rO,r'W 6R/(S&,V Q*/ 'r*&/M(rr(d ', '8( g*TR d+/'r+U' O,-+U( /'*'+,&W Q8(r( 8( Q*/ r(O,r'(d-S T(O' +& UR/',dS M,r M,Rr 8,Rr/ *&d ,rd(r(d ', /+7& * O-(d7( '8*' /*+d 8( Q,R-d &,' -(*V( '8( U,R&'rSP 6R/(S&,V Q*/ r(O,r'(d-S ',-d '8*' 8+/ d('(&'+,& *&d 'r*V(- 9*& Q(r( U,&&(U'(d ', * Ur+1+&*- U*/( *7*+&/' 8+1W +& Q8+U8 8( +/ *UUR/(d ,M *//*R-'+&7 * O,-+U( ,MM+U(r dRr+&7 *& *&'+L 7,V(r&1(&' Or,'(/' +& g*TR +& cR&( E35EP 6R/(S&,V d(&+(d '8( *--(7*'+,&/P : 6R/(S&,V 8*/ ,M'(& r(O,r'(d ,& 8R1*& r+78'/ *9R/(/ +& '8( U,R&'rSP

U,rr(/O,&d(&' M,r Azadliq &(Q/O*O(r : [-,&7/+d( *&,'8(r dR&&*1(df _,Rr&*-+/' Mr,1 deyerler.org d*&d /(V(r*-


,'8(r '(-(V+/+,& *&d r*d+, r(O,r'(r/f 8( Q*/ 8*r*//(d 9S r+,' O,-+U( *&d Or(V(&'(d Mr,1 U,V(r+&7 * d(1,&/'r*'+,& *7*+&/' '8( d(*'8/ ,M S,R&7 [Z(r9*+_*&+ *r1S U,&/Ur+O'/ ,& 5E c*&R*rS E35GP A8( ^]0" >(Or(/(&'*'+V( ,& Ir((d,1 ,M '8( M(d+*W bR&_* M+_*',V+ćW r(O,r'(d-S (JOr(//(d U,&U(r& ,V(r '8( R/( ,M (JU(//+V( M,rU( *7*+&/' _,Rr&*-+/'/ dRr+&7 '8( Or,'(/' +& g*TRW O*r'+UR-*r-S 7+V(& '8*' '8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( Q(*r+&7 r(M-(U'+V( V(/'/ +d(&'+MS+&7 '8(1 */ _,Rr&*-+/'/P

g-,77(r/ *&d +&d(O(&d(&' _,Rr&*-+/' r(/O(U'+V(-S : E= c*&R*rS E35G : A8(S Q(r( d('*+&(d *M'(r '8( /(URr+'S /(rV+U(/ d+/O(r/(d * O(*U(MROr,'(/' +& g*TRP [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W /,1( ,M '8( d(1,&/'r*',r/ Q(r( +&_Rr(d 9S /(URr+'S ,MM+U(r/P .8+-( 1,/' ,M '8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( r(-(*/(d Q+'8 * V(r9*- Q*r&+&7W M+--+ Q*/ /(&'(&U(d ', 52 d*S/ +& Or+/,&P 6*_+S(V Q*/ M+&(d =33 1*&*'/ d*OOr,JP ?]eF=2fP %/*1*S+-,V* Q*/ M+&(d D33 1*&*'/ d*OOr,JP ?]e253fP ],1( ,M '8,/( *rr(/'(d *--(7(d '8*' '8(S r(U(+V(d R&M*+r 8(*r+&7/ ! -*/'+&7 _R/' 1+&R'(/ *&d R/+&7 U,Rr'L*OO,+&'(d -*QS(r/P %/1*S+-,V* r(O,r'(d 9(+&7 Or,8+9+'(d Mr,1 R/+&7 8(r ,Q& -*QS(r/W Q8, Q(r( Or(V(&'(d Mr,1 (&'(r+&7 '8( U,Rr'P : A8( E= c*&R*rS Or,'(/' *r,/( */ * r(/O,&/( ', '8( r(O,r'(d-S V+,-(&' d+/O(r/*- ,M *&,'8(rW -*r7(r Or,'(/' +& %/1*S+--+ ,& ED c*&R*rSP 6*_+S(VW M+--+ *&d %/1*S+-,V* Q(r( d('*+&(d *-,&7 Q+'8 /+J ,'8(r/P

r(7+,&*- U,rr(/O,&d(&' M,r Xural &(Q/O*O(r : '8r(( S(*r/ +& Or+/,& : H ](O'(19(r E355 B d('*+&(d 9S O,-+U( M,--,Q+&7 U,1O-*+&'/ Mr,1 1(19(r/ ,M '8( r(-+7+,R/ U,11R&+'S +& '8( V+--*7( ,M ]*rO*T*r*&P A8( -(*d(r ,M '8( ]*8+9 *ZLo*1*& 1,/\R( U-*+1(d '8*' ,& F ](O'(19(r c*&+S(V Q(&' ', '8( 8,R/( ,M * -,U*- Q,1*& *&dW *M'(r * d+/OR'(W 9r,T( '8( Q+&d,Q/ ,M 8(r 8,R/( *&d '8(& Q(&' ', '8( &(*r9S 1,/\R(W 9r,T( +'/ Q+&d,Q/ *&d +&/R-'(d 1(19(r/ ,M '8( V+--*7( Q8, *''(1O'(d ', /',O 8+1P A8( -(*d(r ,M '8( 1,/\R( U-*+1/ 8( Q*/ O8S/+U*--S *//*R-'(d *&d */ * r(/R-' -,d7(d * U,1O-*+&' Q+'8 '8( O,-+U(P : c*&+S(V Q*/ r(O,r'(d-S +&+'+*--S 8(-d R&d(r * 5E d*S *d1+&+/'r*'+V( d('(&'+,& ,rd(r M,r 8,,-+7*&+/1 U,11+''(d Q+'8 r(/+/'*&U( ', * /'*'( (1O-,S(( Or(V(&'+&7 V+,-*'+,& ,M /,U+*- ,rd(rP 6( r(O,r'(d-S r(_(U'(d -(7*- r(Or(/(&'*'+,& +& M*V,Rr ,M d(M(&d+&7 8+/ ,Q& r+78'/P [ Ur+1+&*- U*/( Q*/ -*'(r 9r,R78' *7*+&/' 8+1 *&d 8( Q*/ /(&'(&U(d ', '8r(( S(*r/ +& Or+/,& *M'(r U,&V+U'+,& ,M [r'+U-( EE5PEPE ,M '8( 0r+1+&*- 0,d( db8,,-+7*&+/1 U,11+''(d Q+'8 r(/+/'*&U( ', * /'*'( (1O-,S(( Q8, +/ Or(V(&'+&7 V+,-*'+,& ,M /,U+*- ,rd(rcC ,& E5 #,V(19(r E355P : c*&+S(V Qr,'( * /(r+(/ ,M *r'+U-(/ Ur+'+U*- ,M '8( *U'+V+'+(/ ,M '8( r(-+7+,R/ *R'8,r+'+(/ +& '8( /,R'8(r& r(7+,&W O*r'+UR-*r-S `*&+ [T8R&dZ*d(W * r(Or(/(&'*'+V( ,M '8( 0*RU*/R/ MR/-+1 b(O*r'1(&'P [& +&d(O(&d(&' +&V(/'+7*'+,& 9S -,U*- _,Rr&*-+/'/W U+'(d 9S '8( +&d(O(&d(&' [Z(r9*+_*&+ &(Q/ *7(&US Turan. concluded that Naniyev%s char8es stemmed from his reportin8 on authorities% alle8ed involvement in dru8 traffickin8 in Uenkeran. PE$ is seekin8 fRr'8(r +&M,r1*'+,&P : c*&+S(V Q*/ O*rd,&(d ,& EF b(U(19(r E35E *&d r(-(*/(d Mr,1 Or+/,&P


blo88er. human ri8hts defender and founder of BUaw and Ri8hts 20Q0%. a le8al U,&/R-'+&7 ,MM+U( : I,Rr S(*r/ +& _*+: 5E #,V(19(r E355 : ^& 55 #,V(19(r E355W @8*/1*11*d,V Q*/ r(O,r'(d-S *OOr,*U8(d 9S 'Q, 1(& U-*+1+&7 ', 9( O,-+U(1(&P A8(S */T(d 8+1 ', 8*&d ,V(r 1*'(r+*- '8*' 8( 8*d U,--(U'(d O(r'*+&+&7 ', +--(7*- *U'+,&/ U*rr+(d ,R' 9S O,-+U( ,MM+U(r/P @8*/1*11*d,V U,1O-+(d Q+'8 '8( r(\R(/' 9R' Q*/ U*--(d ', '8( r(7+,&*- O,-+U( d(O*r'1(&' '8( M,--,Q+&7 d*S Q8ere he was char8ed. [hasmammadov%s home and office were searched and a U,1OR'(r *&d ,'8(r O,//(//+,&/ U,&M+/U*'(d 9S O,-+U(P 6( Q*/ 8(-d +& Or(L'r+*- d('(&'+,& M,r 'Q, 1,&'8/P : 6( Q*/ U8*r7(d Q+'8 8,,-+7*&+/1 *7*+&/' O,-+U( ,MM+U(r/ d[r'+U-(/ EE5PE *&d EE5PG ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(fP 6( Q*/ -*'(r U8*r7(d Q+'8 r(/+/'+&7 *&d R/+&7 O8S/+U*- *//*R-' *7*+&/' * 7,V(r&1(&' ,MM+U+*- d[r'+U-( G52fP 6+/ 'r+*- 9(7*& ,& F M*rU8 E35E *' @Rrd*1+r >(7+,&*0,Rr'P @8*/1*11*d,V /'*'(d +& U,Rr' '8*' '8( O,-+U( ,MM+U(r/ 8*d '*r7('(d 8+1 */ * r(/R-' ,M 8+/ Q,rT */ * 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r *&d 9-,77(rP ](&'(&U(d ', M,Rr S(*r/ +& Or+/,& ,& E3 [Or+- E35EP 6+/ *OO(*- 9(7*& ,& E3 cR-S E35EP : 6( Q*/ r(-(*/(d R&d(r * Or(/+d(&'+*- O*rd,& ,& EF b(U(19(r E35EP

Qr+'(r *&d 8R1*& r+78'/ *U'+V+/'P 6( +/ '8( 8(*d ,M '8( Vyasna dSpringf 8R1*& r+78'/ U(&'r(W Q*/ * M,R&d+&7 1(19(r ,M '8( g(-*rR/+*& -+'(r*rS ,r7*&+/*'+,& Tutejshyja dThe LocalsfW *&d /(rV(d */ * M,r1(r 8(*d ,M '8( M*J+1 g*8d*&,V+U8 :+'(r*rS MR/(R1 +& M+&/TP B E2 ](O'(19(r 5K=E B M,Rr *&d * 8*-M S(*r/ +& Or+/,& D [R7R/' E355 : U8*r7(d Q+'8 '*J (V*/+,& /'(11+&7 Mr,1 8+/ r(O,r'(d R/( ,M O(r/,&*- 9*&T *UU,R&'/ +& :+'8R*&+* *&d !,-*&d ', r(U(+V( MR&d+&7 Mr,1 +&'(r&*'+,&*- d,&,r/ M,r Vyasna’s 8R1*& r+78'/ *U'+V+'+(/ +& g(-*rR/P 6( Q*/ /(&'(&U(d ', M,Rr *&d * 8*-M S(*r/ +& Or+/,& ,& ED #,V(19(r E355 : g+*-+*'/T+ Q*/ 'r*&/M(rr(d Mr,1 * d('(&'+,& U(&'r( +& M+&/T ', -*9,Rr U,-,&S #,PE +& '8( (*/'(r& U+'S ,M g*9rRS/T ,& 5F I(9rR*rS E35EP : Vyasna 8*d U*1O*+7&(d M,r /U,r(/ ,M ,OO,/+'+,& *U'+V+/'/ O(r/(UR'(d 9S '8( 7,V(r&1(&' ,M !r(/+d(&' [-(J/*&d(r :RT*/8(&T,P A8( ,r7*&+/*'+,& 8*d 9((& /'r+OO(d ,M +'/ ,MM+U+*- r(7+/'r*'+,& +& E33GW 1*T+&7 +' (7tremely difficult under Belarus% economic laws to raise MR&d/ M,r +'/ *U'+V+'+(/P : %& #,V(19(r E355W g+*-+*'/T+ Q*/ *Q*rd(d '8( Ir((d,1 !r+Z( 9S b*&+/8 &(Q/O*O(r PolitikenY +& #,V(19(r E35E 8( Q*/ *Q*rded the Petra [elly Prize for b8+/ (MM,r'/ +& Or,'(U'+&7 8R1*& r+78'/ce in September 20Q3 he received the Council of Europe%s Vvclav Have- 6R1*& >+78'/ !r+Z(Y +& '8( /*1( 1,&'8W '8( I,r(+7& [MM*+r/ 0,11+''(( ,M '8( "Rr,O(*& !*r-+*1(&' shortlisted him for the Andrey Sakharov Prize for B?reedom of Mhou8ht.%


: %& E35EW '8( ?# .,rT+&7 `r,RO ,& [r9+'r*rS b('(&'+,& M,R&d '8*' 8+/ d('(&'+,& Q*/ *r9+'r*rS *&d Rr7(d '8( g(-*rR/+*& *R'8,r+'+(/ ', r(-(*/( 8+1 *&d *UU,rd 8+1 *& enforceable ri8ht to compensation. Bialiatski was the bEmpty Chairc at PE$ ;nternational%s 7g'8 .,r-d 0,&7r(// ,M b(-(7*'(/ +& >(ST_*V+TW %U(-*&d +& ](O'(19(r E35G *&d Q*/ r(M(r(&U(d +& * r(/,-R'+,& O*//(d ,& g(-*rR/ *' '8( 0,&7r(//W U*--+&7 M,r 8+/ +11(d+*'( *&d R&U,&d+'+,&*r(-(*/(P

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' *&d M,r1(r (1O-,S(( ,M '8( +&d(O(&d(&' &(Q/O*O(r Narodnaya Volya 8( Q*/ *rr(/'(d +& M+&/T ,& = M*S E35G *M'(r U,V(r+&7 '8( r(-(*/( ,M * 7r,RO ,M _*+-(d d(1,&/'r*',r/P 6*-T, Q*/ 9R&d-(d +&', * O,-+U( 1+&+9R/W *OO*r(&'-S Q+'8,R' 9(+&7 7+V(& *&S (JO-*&*'+,&W *&d *M'(r /O(&d+&7 '8( &+78' +& O,-+U( UR/',dS 8( Q*/ 'r+(d '8( M,--,Q+&7 d*S 9(M,r( '8( M*/T,R/T+ d+/'r+U' U,Rr' +& M+&/TW Q8+U8 /(&'(&U(d 8+1 ', 53 days in prison on char8es of bresistin8 the policec and bhooli8anism.c

>I"4>: U,rr(/O,&d(&' +& M+&/T : 6( Q*/ d('*+&(d 9r+(M-S ,& EF cR&( E35G Q8+-( U,V(r+&7 * ,&(Ld*S /'r+T( 9S '8( U,R&'rSj/ (&'r(Or(&(Rr/P [M'(r \R(/'+,&+&7 *' '8( O,-+U( /'*'+,&W 8( Q*/ r(-(*/(dP

U,rr(/O,&d(&' M,r '8( !,-+/8 d*+-S Gazeta Wyborcza : E5 cR&( E35E : Police raided Poczobut%s flat. confiscated at least one computer and d('*+&(d 8+1 M,r \R(/'+,&+&7W '8( +&d(O(&d(&' &(Q/ Q(9/+'( Charter 97 r(O,r'(dP 6( Q*/ r(-(*/(d /8,r'-S *M'(rQ*rd/P 6( Q*/ *UUR/(d ,M -+9(--+&7 '8( Or(/+d(&' +& r(-*'+,& ', *r'+U-(/ 8( Qr,'( M,r Charter 97 *&d Belarussky PartizanW *&,'8(r +&d(O(&d(&' Q(9/+'(W +& Q8+U8 8( Ur+'+U+/(d !r(/+d(&' [-(T/*&dr :RT*/8(&T, *&d 8+/ d,1(/'+U *&d +&'(r&*'+,&*- O,-+U+(/P ^& 52 M*rU8 E35GW '8( U8*r7(/ *7*+&/' !,UZ,9R' Q(r( dr,OO(d dR( ', -*UT ,M (V+d(&U(P 6,Q(V(rW 8( U,&'+&R(d ', /(rV( * GLS(*r /R/O(&d(d /(&'(&U( O*//(d (*r-+(r +& cR-S E355W *-/, M,r 8+/ *r'+U-(/P ?&d(r '8+/ /(&'(&U( 8( +/ &,' *--,Q(d ', -(*V( `r,d&, *&d 1R/' r(O,r' ', O,-+U( r(7R-*r-SP

_,Rr&*-+/' M,r >R//+*& Novaya Gazeta 6*d 8(r /R/O(&d(d /(&'(&U( -+M'(d +& cR-S E35GP : @8*-+O Q*/ 8*&d(d * 'Q,Lyear suspended sentence for bO*r'+U+O*'+,& +& OR9-+U


d+/,rd(rc +& M*S E355P ]8( Q*/ d('*+&(d *&d *//*R-'(d dRr+&7 '8( 1*// *rr(/'/ '8*' ',,T O-*U( M,--,Q+&7 Or,'(/'/ *7*+&/' '8( M-*Q(d Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&/ +& b(U(19(r E353W *-,&7 Q+'8 M(--,Q _,Rr&*-+/' #atalia Radzina UfV d/(( c*&LcR&( E355 U*/( -+/'fP bRr+&7 8(r /R/O(&d(d /(&'(&U( +' Q*/ r(O,r'(d '8*' /8( Q*/ R&d(r * URrM(Q '8*' d(1*&d(d /8( 9( +& 8(r 8,1( Mr,1 53O1 ', = *1W *&d '8*' /8( 1R/' r(O,r' ', O,-+U( Q((T-SP 6,Q(V(rW +& * &(Q/ U,&M(r(&U( 8(-d ,& 52 c*&R*rS E35GW !r(/+d(&' :RT*/8(&T, d(&+(d '8*' @8*-+O M*U(d *&S 'r*V(- r(/'r+U'+,&/ *&d su88ested that she prefers to be known as a bvictim of the re8imec. [halip is the wife of ,OO,/+'+,& U*&d+d*'( [&dr(+ ]*&&+T,VW Q8, Q*/ /(&'(&U(d ', M+V( S(*r/ +& Or+/,& +& 5E M*S E355W *&d -*'(r O*rd,&(d *&d r(-(*/(d +& [Or+- E35EW M,r ,r7*&+/+&7 Or,'(/'/ *7*+&/' '8( d+/OR'(d Or(/+d(&'+*- (-(U'+,& ,& 53 b(U(19(r E353P ]*&&+T,V URrr(&'-S r(/+d(/ +& gr+'*+&W 8*V+&7 r(U(+V(d O,-+'+U*- */S-R1 '8(r(P : !"# #(Q o(*-*&dW M(-9,Rr&( !"#P k>[# G2453 ?Od*'( p E ! E3 b(U(19(r E353Y >[# G2453 ?Od*'( p G L E5 b(U(19(r E353Y >[# G2453W ?Od*'( p 2 ! 2 c*&R*rS E355Y >[# G2453 ?Od*'( p=L 5E c*&R*rS E355Y >[# G2453 ?Od*'( pFL5 I(9rR*rS E355Y >[# G2453 ?Od*'( pHL 5H I(9rR*rS E355Y >[# G2453 ?Od*'( pKL E= M*S E355l >[# G2453 ?Od*'( pK ! E= M*S E355l

*& ,OO,/+'+,& *U'+V+/'W *R'8,r ,M /(V(r*- 9,,T/W *&d * 1(19(r ,M g(-*rR/ !"# ](V(r+&('/ Q*/ r(-(*/(d Mr,1 ]O(U+*- ](''-(1(&' #,P F +& '8( V+--*7( ,M @RO-+W !rRZ8*&S b+/'r+U'W gr(/' ,& 5K ^U',9(r E35GP 6( 8*d 9((& /(rV+&7 * '8r(( S(*r /(&'(&U(P ^& E5 ^U',9(r E35GW 8( 8*d ', r(7+/'(r Q+'8 8+/ -,U*- O,-+U( d(O*r'1(&' *&d 1R/' r(O,r' ,& *&S U8*&7(/ +& 8+/ -+M(W +&U-Rd+&7 U8*&7( ,M r(/+d(&U(W 1*r+'*- /'*'R/ ('UP : 6( Q*/ *rr(/'(d ,& 5K b(U(19(r E353 *&d U8*r7(d R&d(r [r'+U-( EKG ,M '8( Criminal Code of Belarus Abor7*&+/*'+,& ,M r+,'/cfP 6( Q*/ r(O,r'(d ', 8*V( 9((& /(&'(&U(d ,& 5F M*S E353 ', '8r(( S(*r/ ,M r(/'r+U'(d Mr((d,1W Q+'8,R' 9(+&7 /(&' ', * U,rr(U'+,&*+&/'+'R'+,&P ](V(r+&('/ Q*/ d(&+(d r(-(*/( ,& O*r,-( ,& EF [Or+- E35EP A8( *d1+&+/'r*'+,& ,M '8( /O(U+*- d('(&'+,& M*U+-+'S U,&M+r1(d 8+/ U(r'+M+U*'( ,M 7,,d U,&dRU'W 9R' 8( Q*/ d(&+(d '8( r(-(*/( ,& O*r,-( 9(U*R/( 8( d+d &,' *d1+' 8+/ 7R+-'P ](V(r+&('/ /*+d '8*' '8( /(&'(&U( *&d '8( ,rd(r Q(r( +--(7*-P : !"# g(-*rR/ g,,T ,M '8( i(*r Or+Z(P

M*rJ+/' 8+/',r+*& *&d _,Rr&*-+/' : 6(d(7**rd Q*/ r(O,r'(d-S /8,' *' 9S *& R&T&,Q& 1*& +& Mr,&' ,M 8+/ 8,R/( +& Ir(d(r+T/9(r7 ,& 2 I(9rR*rS E35GP A8( /8,,'(r 1+//(d '8( *R'8,rP 6(d(7**rd Q*/ '8( 8(*d ,M '8( %&'(r&*'+,&*- Ir(( !r(// ],U+('SW * 7r,RO U-*+1+&7 '8*' %/-*1 '8r(*'(&/ Or(// Mr((d,1P %& E355W 8( 8*d 9((& U,&V+U'(d ,M 8*'( /O((U8 *7*+&/' MR/-+1/W 9R' +& '8( ]ROr(1( 0,Rr' *U\R+''(d 8+1 +& [Or+- E35E 9(U*R/( 8+/ Q,rd/ Q(r( R''(r(d +& Or+V*'( Q+'8,R' '8( +&'(&' ', d+//(1+&*'( '8(1 +& OR9-+UP


8+O 8,O *r'+/' : *7(d GD Q8(& T+--(d IS//*/ Q*/ 1Rrd(r(d ,& 5H ](O'(19(r E35GW Q8(& 8( Q*/ /'*99(d 'Q+U( ,R'/+d( * U*M( +& '8( @(r*'/+&+ *r(* Q(/' ,M ['8(&/P A8( O,-+U( *rr(/'(d '8( /R/O(U'(d 1Rrd(r(rW * /ROO,r'(r ,M M*r r+78' O,-+'+U*- O*r'S `,-d(& b*Q&P

d+r(U',r ,M '8( /'*'(LrR& ['8(&/ #(Q/ [7(&US d*&d ,'8(r A< *&d r*d+, _,Rr&*-+/'/f 6( Q*/ '8( V+U'+1 ,M * '*r7('(d *r/,& *''*UT ,R'/+d( 8+/ 8,1( ,& 55 ?ebruary 20Q3. Anarchists callin8 themselves the BUovers of Uawlessness% claimed r(/O,&/+9+-+'SP M*T(/8+M' 7*/ U*&+/'(r 9,19/ Q(r( -(M' ,R'/+d( 9-,UT/ ,M M-*'/ Q8(r( _,Rr&*-+/'/ -+V(dL '8( (JO-,/+,&/ U*R/(d -+''-( d*1*7( *&d &, +&_Rr+(/P A8( *&*rU8+/'/ Q(r( r(O,r'(d-S an8ry at media covera8e of the country%s economic crisis statin8 of those tar8eted. bWhile '8(S R/( Or,Lworkers rhetoric. they wink mischievously at their political bosses.c : [/ r(U(//+,& +& `r((U( U,&'+&R(/ ', d((O(& *&d ',R78 *R/'(r+'S 1(*/Rr(/ *r( +1O-(1(&'(dW /,1( r*d+U*- 7r,RO/ 8*V( 'Rr&(d ', d+r(U' *U'+,& *''*UT+&7 OR9-+U *&d Or+V*'( +&/'+'R'+,&/ d((1(d ', r(Or(/(&' '8( /S/'(1P

+&V(/'+7*'+V( _,Rr&*-+/' *&d (d+',r ,M Hot Doc 1*7*Z+&( ^& EF #,V(19(r E35GW 8( Q*/ *U\R+''(d ,& U8*r7(/ ,M 9r(*U8 ,M Or+V*USP : [rr(/'(d ,& EH ^U',9(r E35E *&d 8(-d M,r * M(Q 8,Rr/ 9(M,r( 9(+&7 Mr((d ', M*U( 'r+*- ,& 5 #,V(19(r E35EP 6( Q*/ *rr(/'(d * d*S *M'(r 8( OR9-+/8(d * -+/' ,M ,V(r EW333 `r((T r(/+d(&'/ 8,-d+&7 ]Q+// 9*&T *UU,R&'/ d9*/(d ,& * d,UR1(&' 8*&d(d ', '8( `r((T 7,V(r&1(&' +& E353 9S 08r+/'+&( :*7*rd(W '8(& Ir(&U8 1+&+/'(r ,M M+&*&U(W Rr7+&7 '8( `r((T *R'8,r+'+(/ ', R/( '8+/ */ * /,RrU( r,R'+&7 ,R' '*J (V*d(r/fP ]ROO,r'(r/ /*S '8*' 8( Q*/ _R/'+M+(d +& '8( OR9-+U*'+,&W Q8+U8 Q*/ +& '8( OR9-+U +&'(r(/'W */ 8( d+d &,' +&U-Rd( d('*+-/ ,M '8( *1,R&' ,M 1,&(S ,r /R77(/' (V*/+,& ! *&d *' -(*/' ,&( ,'8(r &(Q/O*O(r OR9-+/8(d '8( -+/' +& /,-+d*r+'SP <*J(V*&+/ Q*/ M,R&d &,' 7R+-'S ,M 9r(*T+&7 Or+V*US -*Q/ +& (*r-S #,V(19(r E35EP A8+/ d(U+/+,& Q*/ -*'(r ,V(r'Rr&(d 9S * d+/'r+U' *'',r&(S *&d * Mr(/8 'r+*- ,rd(r(dP


(d+',r ,M 1,&'8-S 1*7*Z+&( The Debate : g,r& 5KGD : AQ, S(*r/ +& Or+/,& : = ^U',9(r E35G : 0,&V+U'(d ,M * &R19(r ,M -+9(- ,MM(&U(/P [-/, U,&V+U'(d ,M O(r_RrS +& E35E d8( r(MR/(d ', d+/U-,/( 8+/ /,RrU( M,r *UUR/*'+,&/ ,M M+&*&U+*- 1+/U,&dRU'W 1*d( OR9-+U-S 9(M,r( '8( 1R&+U+O*- U,R&U+- ,M >(77+, 0*-*9r+*fP 6( Q*/ ,rd(r(d 9S * U,Rr' +& '8( Or,V+&U( ,M 0*'*&+*W ]+U+-SW ', /(rV( * 'Q,LS(*r Or+/,& /(&'(&U( +& ^U',9(r E35GW M,--,Q+&7 8+/ M*+-Rr( ', M+-( an application seekin8 an alternative to imprisonment in a Btimely% fashion. : `*&7(1+ +/ d+/*9-(d *&d 8*/ U*&U(rP

B ^& K [Or+- E35GW * O*UT(' U,&'*+&+&7 (JO-,/+V(/ Q*/ r(U(+V(d *' La Stampa’s ,MM+U( +& ARr+&P [ M(Q d*S/ -*'(r +' Q*/ r(O,r'(d '8*' '8( *&*rU8+/' 7r,ROW I(d(r*Z+,&( [8*rU8+U* %&M,r1*-(4Ir,&'( >+V,-RZ+,&*r+,W U-*+1(d r(/O,&/+9+-+'SW /*S+&7 '8*' +' Q*/ /(&' +& r('*-+*'+,& M,r La Stampa%s reporta8e on a criminal trial a8ainst one of the 8roup%s bfriendsc. A8( 7r,RO r(O,r'(d-S *UUR/(d '8( &(Q/O*O(r ,M 9(+&7 ",& '8( M,r(Mr,&' ,M U,rr,9,r*'+&7 (V+d(&U( *7*+&/' +&d+V+dR*-/ *' Q*r Q+'8 '8( /'*'(P"

_,Rr&*-+/'/ M,r '8( Q((T-S &(Q/ 1*7*Z+&( Panorama : U,&V+U'(d ,M d(M*1+&7 * !*-(r1, 1*7+/'r*'( +& *& *r'+U-( OR9-+/8(d +& E353P ^& EE M*S E35GW M*rU(&*r, *&d MR-‚ r(U(+V(d * 5E 1,&'8 *&d (+78' 1,&'8 Or+/,& /(&'(&U( respectively. and were ordered to pay €20.000 in compensation to the defendant. Arena was _Rd7(d ,&-S ', 8*V( U,&'r+9R'(d ', '8( '(J'W *&d /, r(U(+V(d * 5E 1,&'8 /R/O(&d(d /(&'(&U(P : A8( *r'+U-( +& \R(/'+,&W Q8+U8 *--(7(d '8*' '8( 1*7+/'r*'( 8*d U,&&(U'+,&/ ', ,r7*&+/(d Ur+1(W Q*/ Qr+''(& 9S M*rU(&*r,P MR-‚W '8( (d+',r ,M Panorama, Q*/ *UUR/(d ,M M*+-+&7 ', U8(UT '8( *r'+U-(P d>[# ED45Gf

O,('W Qr+'(rW &(Q/O*O(r OR9-+/8(r *&d O,-+'+U*- *U'+V+/'


B G5 c*&R*rS 5K2G : 5H S(*r/ +& Or+/,&W M,Rr ,M Q8+U8 8*V( 9((& /O(&' +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&'P B U8*r7(d *&d U,&V+U'(d +& E33F ,M ,r7*&+/+&7 1*// d+/,rd(rP !"# +/ URrr(&'-S +&V(/'+7*'+&7 r(O,r'/ '8*' 8( Q*/ *-/, U,&V+U'(d ,& ,'8(r U8*r7(/P A8( U8*r7(/ r(-*'(d ', * E33= r+,' '8*' 9r,T( ,R' +& '8( ]8*&Sr*T /8*&'S',Q& ,M [-1*'S *M'(r -,U*- r(/+d(&'/ *&d *U'+V+/' 7r,RO/ U-*/8(d Q+'8 /(URr+'S M,rU(/ '8*' 8*d 9((& 9r,R78' +& ', U-(*r '8( *r(* M,r d(1,-+'+,&P ['*9(T d(&+(d '8( U8*r7(/P 6+/ *OO(*- *7*+&/' '8( rR-+&7 Q*/ d+/1+//(d +& [R7R/' E33HP ],1( ,9/(rV(r/ said that the trial was unfaire the prosecution%s two key witnesses said ! *M'(r '8( 7R+-'S V(rd+U' ! '8*' '8(S 8*d 9((& ',r'Rr(d 9S '8( O,-+U( +&', 7+V+&7 M*-/( (V+d(&U( *7*+&/' ['*9(TP ['*9(T Q*/ 8(-d +& * 8+78 /(URr+'S _*+- +& [rT*-STW ,V(r 5W=33T1 *Q*S Mr,1 8+/ M*1+-SW R&'+- ^U',9(r E35GP 6( Q*/ O-*U(d +& /,-+'*rS */ OR&+/81(&' M,r Qr+'+&7 * 9,,T '8*' Ur+'+U+/(d '8( Or(/+d(&' d'8( 9,,TW Heart of EurasiaW Q*/ Qr+''(& +& Or+/,&W /1R77-(d ,R'W *&d OR9-+/8(d ,& '8( +&'(r&(' +& E35EfP 6( Q*/ r(O,r'(d-S d(&+(d *UU(// ', &*'Rr*- -+78'W U,11R&+U*'+,& Q+'8 ,'8(r Or+/,&(r/W *&d Qr+'+&7 1*'(r+*-/P A8+/ Q*/ 8+/ /(U,&d O(r+,d +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&'B 8( Or(V+,R/-S /O(&' 'Q, S(*r/ dE353LE35Ef '8(r( M,r r(MR/+&7 ', Q(*r * Or+/,& R&+M,r1P 6( Q*/ d(&+(d M*1+-S V+/+'/ Mr,1 E353 R&'+- '8( (&d ,M E35GP %& ](O'(19(r E35GW the [ara8anda re8ional court said that it would hear an appeal a8ainst Atabek%s solitary U,&M+&(1(&' /(&tence. ;n early October 20Q3. Atabek%s family received an anonymous '(-(O8,&( U*-- +&M,r1+&7 '8(1 '8*' '8( O,(' Q*/ ', 9( 'r*&/M(rr(d ', @*r*Z8*- !r+/,& +& '8( @*r7*&dS r(7+,&P A8( M*1+-S /*S '8*' '8(S d+d &,' r(U(+V( *&S U,11R&+U*'+,& Mr,1 ['*9(T ,r Mr,1 the prison authorities re8ardin8 this move. Atabek%s son made several attempts to d+/U,V(r '8( Q8(r(*9,R'/ ,M 8+/ M*'8(rP 6( U,&'*U'(d '8( Or+/,& *d1+&+/'r*'+,& &R1(r,R/ '+1(/W */T+&7 M,r U,&M+r1*'+,& '8*' ['*9(T Q*/ &,Q 9(+&7 8(-d +& @*r*Z8*- !r+/,&P 6,Q(V(rW ,& (*U8 ,UU*/+,&W '8( Or+/,& *R'8,r+'+(/ r(MR/(d ', 7+V( 8+1 '8+/ +&M,r1*'+,&P [UU,rd+&7 ', Atabek%s son. a local [azakh human ri8hts or8anisation was able to confirm with the prison *R'8,r+'+(/ '8*' ['*9(T -(M' [rT*-ST !r+/,& ,& 2 ^U',9(r E35GP %& (*r-S b(U(19(r E35GW [/T*r Aidarkhan AAtabek%s sonC was able to visit his father in prison. On 5 December 20Q3. it was r(O,r'(d '8*' ['*9(T Q,R-d 9( 'r*&/M(rr(d ', * 1+&+1R1L/(URr+'S O(&*- U,-,&S &(*r [-1*'SW U-,/(r ', 8+/ M*1+-SP : ['*9(T 8*/ Qr+''(& /(V(r*- 9,,T/ ,M O,('rS *&d Or,/( +&/O+r(d 9S A(&7r++/' /O+r+'R*-+'SW */ Q(-- */ * 9,,T *9,R' '8( r(-*'+,&/8+O 9('Q((& '8( [-*/8 *&d '8( @*Z*T8/P %& I(9rR*rS 5KKEW 8( M,R&d(d *&d ,r7*&+/(d '8( OR9-+U*'+,& ,M '8( 1,&'8-S &(Q/O*O(r Khak dThe TruthfP 6( Q*/ *Q*rd(d '8( -+'(rary B[-1*/ @S-S/8% Or+Z( +& E33DW */ Q(-- */ '8( Ir((d,1 ', 0r(*'( B%1Or+/,&(d% prize in 20Q0. k0*-- ', *U'+,& 2 [R7R/' E35GY ?Od*'(/ ,& EDW EK ^U',9(rW 5E #,V(19(r E35G *&d = c*&R*rS E35Dl

_,Rr&*-+/' *&d -(*d+&7 1(19(r ,M [-7*! dI,rQ*rd!fW * O,OR-*rW R&r(7+/'(r(d ,OO,/+'+,& O*r'S +& @*Z*T8/'*&P %& *dd+'+,& ', 8+/ Q,rT +& Or+&' 1(d+*W 8( 8*/ Q,rT(d */ *& editor for the A[MiVi MV channel. and was also one of the founders of [azakhstan%s firs' Or+V*'( '(-(V+/+,& U8*&&(-W [T'*RL:*d*P : 53 [R7R/' 5K=3 : ](V(& S(*r/ *&d /+J 1,&'8/ +& Or+/,& : ^& 5= ,M [R7R/' E35EW 8( Q*/ U8*r7(d R&d(r '8( M,--,Q+&7 *r'+U-(/ ,M '8( 0r+1+&*- 0,d( ,M '8( >(OR9-+U ,M @*Z*T8/'*&B [r'+U-( 5=DPG db+&U+'+&7 /,U+*- 8*'r(dcfW [r'+U-( 5F3PE dbcallin8 f,r '8( ,V(r'8r,Q ,M '8( U,&/'+'R'+,&*- ,rd(r ,M '8( /'*'(cfW [r'+U-( EG2P5 dbUr(*'+&7 *&d 1*&*7+&7 *& ,r7*&+/(d Ur+1+&*- 7r,RO Q+'8 * V+(Q ', U,11+''+&7 ,&( ,r 1,r( Ur+1(/cfP 6( d(&+(d *-- U8*r7(/P ^& H ^U',9(r E35EW 8( Q*/ U,&V+U'(d *&d /(&'(&U(d ', /(V(& *&d * 8*-M S(*r/ +& Or+/,&W Q8+U8 Q*/ RO8(-d ,& *OO(*- 9S '8( [OO(--*'( 0,Rr' ,& 5K


$ovember 20Q2. [azakhstanps Supreme Court refused to review [ozlov%s case on 5 Au8ust 20Q3. sayin8 there were bno 8rounds for doin8 soc. : I,--,Q+&7 * O,-+U( 1*//*Ur( +& b(U(19(r E355 ,M *OOr,J+1*'(-S 52 /'r+T+&7 ,+Q,rT(r/ +& o8*&*,Z(&W @,Z-,V 'r*V(--(d ', "Rr,O( *&d 1(' Q+'8 M(19(r/ ,M '8( "Rr,O(*& !*r-+*1(&' *&d '8( "Rr,O(*& 0,11+//+,&W U*--+&7 M,r *& +&'(r&*'+,&*- +&V(/'+7*'+,& +&', '8( (V(&'P 6( Q*/ *rr(/'(d ,& 8+/ r('Rr& ', @*Z*T8/'*& ,& EG ,M c*&R*rS E35E 9S '8( /'*MM ,M '8( #*'+,&*- ](URr+'S 0,11+''((P 6R1*& >+78'/ .*'U8 d(U-*r(d '8( U,&V+U'+,& R&/,R&d *&d bfundamentally incompatible with human ri8hts treaties [azakhstan has si8ned.c Mhe 0,11+''(( ', !r,'(U' c,Rr&*-+/'/ U*--(d M,r 8+/ +11(d+*'( r(-(*/(P [1&(/'S %&'(r&*'+,&*d(U-*r(d 8+1 * Or+/,&(r ,M U,&/U+(&U(P @,Z-,V +/ 9(+&7 8(-d +& * O(&*- U,-,&S M*r *Q*S Mr,1 8+/ r(-*'+V(/P 6( /O(&' '8( M+r/' 'Q, Q((T/ ,M 8+/ d('(&'+,& +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&' *&d 8*/ r(O,r'(d-S 9((& d(&+(d *d(\R*'( *UU(// ', * -*QS(r *&d 1(d+U*- *''(&'+,&P

_,Rr&*-+/' : 5D M*rU8 E35G : !,-+U( r(O,r'(d-S /(*rU8(d 8+/ 8,1( *&d '8( ,MM+U( ,M '8( Ridderskiye Vesti ABMhe Ridder $ews%C newspaper on 6 ?ebruary. 20Q3. seizin8 his personal computer as Q(-- */ /(V(& &(Q/O*O(r/ U,&'*+&+&7 8+/ *r'+U-(/P .8(& @8*r-*1,V *OO(*r(d *' '8( O,-+U( /'*'+,& d(1*&d+&7 '8( r('Rr& ,M 8+/ U,1OR'(rW 8( Q*/ *rr(/'(dP B @8*r-*1,V /O(&' /+J 1,&'8/ +& d('(&'+,&W +&U-Rd+&7 /(V(& Q((T/ (&M,rU(d r(/+d(&US +& * O/SU8+*'r+U U-+&+U +& [-1*'SW Q8(r( 8+/ M*1+-S Q(r( d(&+(d *UU(// ', 8+1P ^& G ](O'(19(r E35GW 8( Q*/ r(-(*/(d Mr,1 _*+- 9R' O-*U(d R&d(r 8,R/( *rr(/'P [& +&V(/'+7*'+,& 9(7*& +& ](O'(19(r E35EP 6( Q*/ U8*r7(d *M'(r 8+/ *rr(/' with Bincitin8 reli8ious hatred% under Article Q64.Q of the [azakhstan 0r+1+&*- 0,d( +& * &R19(r ,M 8+/ 9-,7 O,/'/ d'8( _,Rr&*-+/' +/ *& *'8(+/'fP 6+/ 'r+*- 9(7*& ,& 5K cR-S E35GW Q+'8 '8( Or,/(UR'+,& /((T+&7 * M,Rr S(*r _*+- '(r1Y +& [R7R/'W '8( Or,/(UR'+,& r(\R(/'(d *& *d_,Rr&1(&' M,r MRr'8(r +&V(/'+7*'+,&P 6( r(1*+&/ *' r+/T ,M Or,/(UR'+,&P : Accordin8 to the Kournalist%s wife. local authorities in Ridder launched an +&V(/'+7*'+,& *7*+&/' 8+1 *M'(r *& *r'+U-( 8( Qr,'( Ur+'+U+/+&7 '8( -,U*- O,-+U( Q*/ OR9-+/8(d +& * -,U*- &(Q/O*O(rP !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

_,Rr&*-+/' Q+'8 '8( +&d(O(&d(&' &(Q/O*O(r Uralskaya Nedelya +& ?r*-/T : 6( Q*/ /8,' *&d /'*99(d 9S R&+d(&'+M+(d *//*+-*&'/ ,& 5K [Or+- E35E */ 8( r('Rr&(d 8,1( Mr,1 Q,rT *' *r,R&d 53BG3O1 : ^&( ,M '8( /R/O(U'/ +& '8( *''(1O'(d 1Rrd(r r(O,r'(d-S U,&M(//(d 8+/ 7R+-' ,& 5H M*S E35EP A8( -*QS(r M,r '8( E3LS(*rL ,-d /R/O(U'W g*7d*7R- [Z8+7*-+(V*W /*+d 'he suspect bconfessed voluntarilyc to bein8 part of 7r,RO '8*' 'r+(d ', T+-- [T81(dS*r,VP ^& 5D M*S E35GW [/T8*' A*T8*19(',VW MRr/*-+1 ]R-'*&7(r(S(VW M*&*r9(T [T9R-*',V *&d [-1*Z g*'SrT8*+r,V *OO(*r(d 9(M,r( '8( ]O(U+*-+/(d %&'(r b+/'r+U' 0,Rr' ,M 0r+1+&*- 0*/(/ d.(/' @*Z*T8/'*& ^9-*/'f U8*r7(d Q+'8 '8( *''(1O'(d 8,1+U+d( ,M :RTO*& [T81(dS*r,VP A8( Or,/(UR'+,& *r7R(d '8*' '8( *''*UT ,& '8( _,Rr&*-+/' Q*/ * U,&'r*U' T+--+&7 U*rr+(d ,R' 9S '8( /R/O(U'/W *-- ,M Q8, *--(7(d-S 9(-,&7 ', * Ur+1+&*-


7*&7P ^& 53 cR-S E35GW [/T8*' A*T8*19(',VW MRr/*-+1 ]R-'*&7(r(S(VW [-1*Z g*'SrT8*+r,VW *&d M*&*r9(T [T9R-*',V Q(r( r(O,r'(d-S U,&V+U'(d ,M '8( *''(1O'(d 1Rrd(r ,M [T81(dS*r,VW *&d ,rd(r(d ', O*S * ','*- ,M D 1+--+,& @*Z*T8 '(&7( d*OOr,JP ?]eE=W333f +& 1,r*- d*1*7(/ ', '8( _,Rr&*-+/'P : Akhmedyarov%s recent articles had criticised President $ursultan $azarbayev%s 8overnment. and had condemned the re8ional authorities% unwillin8ness to address the b(U(19(r U-*/8(/ 9('Q((& O,-+U( *&d ,+- Q,rT(r/ +& '8( ',Q& ,M o8*&*,Z(&P A*1*r* i(/-S*1,V*W '8( (d+',r ,M Uralskaya NedelyaW /*+d 8( 8*d U,1( R&d(r +&Ur(*/+&7 Or(//Rr( /+&U( c*&R*rS E35EW after he associated himself with the bmalcontents% demonstrationsc 1,V(1(&'P ^& /(V(r*- ,UU*/+,&/ 8( 8*d R&/RUU(//MR--S /,R78' O(r1+//+,& Mr,1 '8( -,U**R'8,r+'+(/ ', ,r7*&+/( d(1,&/'r*'+,&/ *&d 8*d U,&'+&R(d ', 1R/'(r /ROO,r' *1,&7 ,OO,/+'+,& /ROO,r'(r/ '8r,R78 /,U+*- &('Q,rT/P A8( d*S 9(M,r( '8( *''*UTW 8+/ Q+M(W Q8, Q,rT/ *' '8( 0(r'+M+U*'+,& *&d ]'*&d*rd+/*'+,& 0(&'r(W Q*/ U*--(d +& 9S 8(r 1*&*7(r Q8, 'r+(d ', +&'+1+d*'( 8(rP 6( ',-d 8(r ', O(r/R*d( 8(r 8R/9*&d ', /',O Ur+'+U+/+&7 '8( *R'8,r+'+(/ +& 8+/ *r'+U-(/ *&d ', 8*-' 8+/ 1+-+'*&' *U'+V+'+(/P : [T81(dS*r,V 8*/ 9((& '*r7('(d M,r 8+/ r(O,r'+&7 +& '8( O*/'P gS -*'( E33KW *' -(*/' '8r(( d(M*1*'+,& -*Q/R+'/ 8*d 9((& M+-(d 9S @*Z*T8 *R'8,r+'+(/ *7*+&/' '8( _,Rr&*-+/'P

(d+',r+*- Q,rT(r *' '8( r(U(&'-S U-,/(d &(Q/O*O(r Golos Respubliki : *''*UT(d &(*r '8( O,rU8 ,M 8(r 8,R/( ,& E= [Or+- E35GP [& R&T&,Q& S,R&7 1*& +& 9-*UT U-,'8(/ *&d 9*/(9*-- U*O *OOr,*U8(d '8( _,Rr&*-+/'W U*--(d ,R' 8(r &*1( *&d '8(& /'*99(d 8(r Q+'8 * /8*rO ,9_(U'P A8( _,Rr&*-+/' M*+&'(dW 9R' Q*/ &,' /(r+,R/-S 8Rr'P g*+d*-+&,V* /*+d '8*' /8( 9(-+(V(d '8*' +' Q*/ *& *''(1O' ', +&'+1+d*'( 8(rP ]8( *&d ,'8(r _,Rr&*-+/'/ Mr,1 Golos Respubliki d/8R' d,Q& 9S '8( 7,V(r&1(&' +& (*r-S E35Ef 8*d *-r(*dS r(O,r'(d-S r(U(+V(d * &R19(r ,M '8r(*'/ Mr,1 O-*+&LU-,'8(/ O,-+U( ,MM+U(r/ M,r -*R&U8+&7 *&,'8(r &(Q/Lr(O,r'+&7 Or,_(U'W R-studioP

_,Rr&*-+/' Q+'8 '8( +&d(O(&d(&' &(Q/O*O(r Svododa Slova : Q*/ r(O,r'(d-S *''*UT(d 9S M,Rr 1(& *' 55 OP1P ,& E3 [R7R/' E35G */ 8( -(M' * Mr+(&dj/ *O*r'1(&' 9R+-d+&7 +& [T',9(W * U+'S +& Q(/'(r& @*Z*T8/'*&P A8( *//*+-*&'/ 8+' 8+1 ,V(r '8( 8(*d Q+'8 * Ur,Q9*r *&d T+UT(d 8+1 +& '8( M*U(W '8(& ',,T 'Q, 1,9+-( O8,&(/ *&d G3W333 @oA d*OOr,JP ?]eE33fP :*rr* /RMM(r(d U,&UR//+,&W * 8(*d +&_RrSW UR'/ ,& 8+/ M*U(W *&d *9r*/+,&/ ,& 8+/ 9,dSP :*rr* +11(d+*'(-S Q(&' ', '8( O,-+U( /'*'+,& ', r(O,r' '8( *//*R-'W 9R' +' Q*/ r(O,r'(d-S /(V(r*- 8,Rr/ 9(M,r( '8( dR'S ,MM+U(r/ *7r((d ', '*T( 8+/ /'*'(1(&'P A8(S ',-d 8+1 * M,r(&/+U 1(d+U*- (J*1+&*'+,& ', d,UR1(&' 8+/ +&_Rr+(/ U,R-d Q*+' R&'+- '8( &(J' d*SP ^&-S ,& EE [R7R/'W 'Q, d*S/ *M'(r '8( *''*UTW d+d '8( O,-+U( 8*V( 8+1 R&d(r7, * 1(d+U*(J*1+&*'+,&P :*rr* 8*/ * 8+/',rS ,M Ur+'+U+/+&7 '8( @*Z*T8 *R'8,r+'+(/ *&d r(O,r'+&7 ,& /(&/+'+V( +//R(/W /RU8 */ '8( ,+- Q,rT(r /'r+T(/ +& o8*&*,Z(&P A8( Q((T 9(M,r( '8( *''*UTW :*rr* OR9-+/8(d * Ur+'+U*- *r'+U-( *9,R' '8( U,&/'rRU'+,& ,M * 1*//+V( 9R+-d+&7 +& '8( U(&'r( ,M [T',9( 9S 08+&(/( +&V(/',r/P : :*rr* 8*/ 9((& *''*UT(d 9(M,r(B ,& EE M*rU8 E353W '8r(( R&+d(&'+M+(d 1(& *//*R-'(d 8+1 &(*r 8+/ 8,1(W 9r(*T+&7 8+/ &,/( *&d _*Q *&d +&M-+U'+&7 1R-'+O-( U,&'R/+,&/ ', 8+/ 8(*dP >(O,r'(r/ .+'8,R' g,rd(r/ r(O,r'(d '8*' '8( *//*+-*&'/ d+d &,' '*T( *&S ,M :*rr*j/ 9(-,&7+&7/ *&d '8*' ,&( 8*d /aid. bUarra. this is a 8reetin8 from thanaozen.c


_,Rr&*-+/' M,r &(Q/O*O(r Liter B .*/ r(O,r'(d-S 9(*'(& 9S /(URr+'S /'*MM *' '8( 0*O+'*- !*-*U( ,M !(*U( *&d >(U,&U+-+*'+,& +& [/'*&* Q8+-/' 7,+&7 *9,R' 8(r Q,rT ,& F cR&( E35GP ]8( 8*d r(U(+V(d +&M,r1*'+,& '8*' '8(r( 8*d 9((& * M+r( *' '8( V(&R( dRr+&7 * U,&U(r' Q8+U8 8*d -(d ', * 1*// (V*UR*'+,&P ^& *rr+V+&7 *' '8( /+'(W <**- Q*/ ',-d ', /((T MRr'8(r +&M,r1*'+,& Mr,1 '8( 1*&*7(1(&' *' '8( V(&R(P .8(& /8( (&'(r(d '8( 9R+-d+&7W /(URr+'S 7R*rd/ 9-,UT(d 8(r Q*S *&d M,rU(d 8(r 9*UT ,R' +&', '8( /'r(('W Q8(r( '8(S 9(*' *&d T+UT(d 8(rW U*R/+&7 9rR+/(/ *&d UR'/P ]8( M+-(d * U,1O-*+&' Q+'8 b+/'r+U' b(O*r'1(&' ,M %&'(r&*- [MM*+r/P !"# %&'(r&*'+,&*- +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

+&d(O(&d(&' _,Rr&*-+/' : 52 d*S/ +& _*+: ](&'(&U(d ,& EG M*S E35G M,r '*T+&7 O*r' +& *& R&/*&U'+,&(d Or,'(/'P A8( Or,'(/'/ ',,T O-*U( ,& E5 M*S E35GW Q8(& d,Z(&/ ,M 8,1(,Q&(r/ d(1,&/'r*'(d +& Mr,&' ,M O*r-+*1(&'W Or,'(/'+&7 Q8*' '8(S U-*+1(d Q(r( (JU(//+V( 1,r'7*7( +&'(r(/' r*'(/P A8( _,Rr&*-+/' /*+d 8( Q*/ '8(r( ', U,V(r '8( (V(&'P !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ', Q8('8(r 8( 8*/ /(rV(d 8+/ /(&'(&U( ,r &,'P

U8+(M (d+',r ,M '8( &(Q/O*O(r Adilet : one and a half years% suspended imprisonment B 0,&V+U'(d ,M d(M*1*'+,& ,& 5K ^U',9(r E355 9S '8( [-LI*r*9+ d+/'r+U' U,Rr' +& ]8S1T(&' W R&d(r [r'+U-( 5EK ,M '8( 0r+1+&*- 0,d( ,M @*Z*T8/'*&P 6( Q*/ *-/, /(&'(&U(d ', O*S G33W333 @oA d*OOr,JP eEW333f +& d*1*7(/P A8( Or+V*'( U,1O-*+&' Q*/ M+-(d 9S 9r,'8(r/ @(&(/ *&d g*T+'9(T #*T+O9(T,VP A8( U8*r7(/ M,--,Q(d '8( OR9-+U*'+,& ,M 'Q, *r'+U-(/ (&'+'-(d BMr. [enes. which team do you play for?% and BDear valued Mr. President%. which accused the 9r,'8(r/ ,M U,rrRO'+,&P @(&(/ *&d g*T+'9(T #*T+O9(T,V *r( '8( 8(*d/ ,M '8( +&'(rLr(7+,&*'r*&/O,r' ,MM+U( *&d +&'(rLr(7+,&*- -*&d +&/O(U'+,& ,MM+U(/W r(/O(U'+V(-SP

-(*d(r ,M '8( @*Z*T8/'*&+ ,r7*&+/*'+,& ‘Rukh pen til% and KournalistW r(/O(U'+V(-SP : EG c*&R*rS E35EW 9S '8( #*'+,&*- ](URr+'S 0,11+''(( ,M @*Z*T8/'*& : cR-S E35E *&d H ^U',9(r E35E r(/O(U'+V(-SP : Both were accused of bincitin8 social hatredc. On 26 Nanuary 20Q2. the [-1*-+&/T+ U,Rr' ,M '8( U+'S ,M [-1*'S /*&U'+,&(d '8( *rr(/' ,M %7,r <+&S*V/T+W <-*d+1+r @,Z-,V d/(( *9,V(fW o8*19,-*' M*1*+ *&d ](r+T ]*O*r7*-+ *' * U-,/(d U,Rr' 8(*r+&7 +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8(+r U*1O*+7&+&7 M,r _R/'+U( +& '8( Q*T( ,M '8( o8*&*,Z(& 1*//*Ur( ,M ,+- Q,rT(r/ +& b(U(19(r E355P A8(S Q(r( *rr(/'(d ,& '8( EG c*&R*rS E35EP "*r-+(r '8*' d*SW /(*rU8(/ Q(r( R&d(r'*T(& *' '8( ,MM+U( ,M '8( (d+',r+*- /'*MM ,M '8( ‘Respublika’ &(Q/O*O(rW '8( ,MM+U( ,M '8(


BAl8a% party. as well as in the men%s houses. Mamai was released in Nuly 20Q2 and all char8es *7*+&/' 8+1 dr,OO(dP ^& H ^U',9(r E35EW ]*O*r7*-+ Q*/ U,&V+U'(d ,M U*--+&7 M,r '8( 7,V(r&1(&' ', 9( ,V(r'8r,Q&W ', Q8+U8 8( 8*d *d1+''(d O*r'+*- 7R+-'W *&d r(U(+V(d * /R/O(&d(d /(&'(&U( ,M M,Rr S(*r/j +1Or+/,&1(&'P 6( Q*/ r(-(*/(d Mr,1 '8( U,Rr' r,,1P

_,Rr&*-+/' *&d 8(*d ,M '8( 8R1*& r+78'/ 7r,RO <,ZdRT8W *&d 1(19(r ,M '8( ?Z9(T 1+&,r+'S B 5K25 : /(&'(&U(d ', -+M( +1Or+/,&1(&' : 52 cR&( E353 : 6( Q*/ *rr(/'(d +& '8( V+--*7( ,M g*Z*rL@,r7,&W Q8(r(W ,& 5E cR&( E353W * O,-+U( ,MM+U(r Q*/ T+--(d *&d /(V(r*- ,'8(r/ Q,R&d(d +& V+,-(&'W +&'(rL('8&+U d+/'Rr9*&U(/ '8*' took place in [yr8yzstan in May and Nune 20Q0. Askarov%s lawyer claims that his c-+(&' Q*/ &,' Or(/(&' *' '8( r+,'P B !r+/,& #,P DF +& g+/8T(T B 6( Q*/ *rr(/'(d ,& U8*r7(/ ,M +&U+'+&7 ('8&+U V+,-(&U(P !r,/(UR',r/ /R9/(\R(&'-S (J'(&d(d '8( U8*r7(/ *&d 8( Q*/ U,&V+U'(d ,& 52 ](O'(19(r E353 ,M 8,/'*7(L '*T+&7W +&U+'+&7 ('8&+U 8*'r(dW O*r'+U+O*'+,& *&d ,r7*&+/*'+,& ,M 1*// d+/,rd(rW O,//(//+,& ,M '(& r,R&d/ ,M *11R&+'+,& *&d U,1O-+U+'S +& 1Rrd(rP ^& E3 b(U(19(r E355W +' Q*/ r(O,r'(d 9S '8( &(Q/ Q(9/+'( Fergana News that Askarov%s /(&'(&U( 8*d 9((& RO8(-d ,& *OO(*- 9S [yr8yzstan%s Supreme CourtP B Askarov%s lawyer and witnesses. cited by Human >+78'/ .*'U8W /*S '8*' [/T*r,V 8*/ 9((& 9(*'(& r(O(*'(d-S Q8+-/' +& UR/',dSP [UU,rd+&7 ', *& October 20Q2 report by the international $^O Physicians for Human Ri8hts APHRC. Askarov%s 1(d+U*- U,&d+'+,& 8*d 1*rT(d-S d('(r+,r*'(d dRr+&7 8+/ +1Or+/,&1(&'P %' /*+d '8*' 8+/ (S(/+78'W &(rV,R/ /S/'(1 *&d 9r(*'8+&7 8*d Q(*T(&(dW 9R' '8*' 8( 8*d &,' r(U(+V(d '8( &(U(//*rS 1(d+U*- U*r(P I,--,Q+&7 *& (J*1+&*'+,& +& c*&R*rS E35EW !6> (JO(r'/ U,&U-Rd(d '8*' [/T*r,V /8,Q(d U-+&+U*- (V+d(&U( ,M 'r*R1*'+U 9r*+& +&_RrS */ * r(/R-' ,M ',r'Rr(P %& #,V(19(r E35EW 8+/ -*QS(r /R91+''(d * U,1O-*+&' ', '8( ?# 6R1*& >+78'/ 0,11+''((P 6( +/ *& [1&(/'S %&'(r&*'+,&*- Or+/,&(r ,M U,&/U+(&U(P !"# %&'(r&*'+,&*- 9(-+(V(/ [/T*r,V 8*/ 9((& '*r7('(d M,r r(V(&7( 9S c*-*-L[9*d -*Q (&M,rU(1(&' 9(U*R/( ,M 8+/ d,UR1(&'*'+,& ,M 8R1*& r+78'/ V+,-*'+,&/W +&U-Rd+&7 9S -,U*- O,-+U(W +& /,R'8(r& @Sr7SZ/'*&P : 6,1+&+ [Q*rd dE355fW 0!c %&'(r&*'+,&*- !r(// Ir((d,1 [Q*rd dE35Ef

,Q&(r ,M '8( Or,L,OO,/+'+,& Maidan.kz &(Q/O*O(r : 6( Q*/ 9r+(M-S d('*+&(d +& g+/8T(T ,& G3 M*S E35EW +& U,&&(U'+,& Q+'8 * -*Q/R+' M+-(d *7*+&/' 8+1 9S * -,U*- U+'+Z(& *&d r(-(*/(d +& (*r-S cR&(P A8( U8+(M (d+',r ,M Maidan.kzW `R-Z*d* ARrd*-+(V*W U,&M+r1(d '8*' [&*rTR-,V Q*/ d('*+&(dP ]8( /*+d ,MM+U+*-/ 8*V( &,' S(' Or,V+d(d 8+/ r(-*'+V(/ *&d U,--(*7R(/ Q+'8 d('*+-/ *9,R' '8( r(*/,&/ M,r 8+/ *rr(/'P


[UU,rd+&7 ', ARrd*-+(V*W '8( &(Q/O*O(r 8*d r(U(&'-S OR9-+/8(d /(V(r*- *r'+U-(/ Ur+'+U*- ,M !r(/+d(&' [-1*Z9(T ['*19*(V *&d ,'8(r ,MM+U+*-/W *-'8,R78 +' Q*/ &,' U-(*r ', !"# %&'(r&*'+,&*- +M '8(r( Q*/ *&S -+&T 9('Q((& '8,/( O+(U(/ *&d [&*rTR-,V%s arrest.

_,Rr&*-+/' M,r '8( Nova Makedonija &(Q/O*O(r B M,Rr *&d * 8*-M S(*r/ +& Or+/,& : r(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S /O(U+*- M,rU(/ /,-d+(r/ ,& EH M*S E35G *&d 7+V(& * G3Ld*S '(1O,r*rS d('(&'+,& ,rd(r B ^& ED ^U',9(r E35GW 8( Q*/ U,&V+U'(d ,M r(V(*-+&7 * Or,'(U'(d Q+'&(//j +d(&'+'S R&d(r '8( :*Q ,& .+'&(// !r,'(U'+,& *&d /(&'(&U(d ', M,Rr *&d * 8*-M S(*r/ +& Or+/,&P 6( Q*/ /(&'(&U(d +& r(-*'+,& ', *--(7(d-S 8*V+&7 revealed a protected witness%s identity in a E33H *r'+U-( 8( Qr,'( M,r '8( Reporter 92 &(Q/O*O(r *9,R' * 1Rrd(r +& ^r(/(P A8( Q+'&(// U,&M(//(d +& U,Rr' +& I(9rR*rS E35G '8*' 8( 7*V( M*-/( (V+d(&U( *7*+&/' '8( *UUR/(d T+--(r/P He also testified that he did not have protected witness status until 20Q0. [ezarovski%s 30Ld*S '(1O,r*rS d('(&'+,& ,rd(r Q*/ (J'(&d(d (V(rS G3 d*S/ R&'+- 8+/ 'r+*- U,&U-Rd(dP !"# %&'(r&*'+,&*- Qr,'( ', '8( M*U(d,&+*& M+&+/'(r ,M cR/'+U( +& E35G U*--+&7 M,r 8+/ r(-(*/(P

-,U*- U,rr(/O,&d(&' M,r '8( !,d7,r+U*L9*/(d d*+-S Vijesti : [& (JO-,/+V( d(V+U( Q*/ d(',&*'(d ,R'/+d( 8+/ 8,1( +& g(r*&( ,& 55 [R7R/' E35GW *UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/ : ],M'+U 8*/ 9((& '*r7('(d 9(M,r( L ,& 5 #,V(19(r E33F 8( Q*/ 9(*'(& +& Mr,&' ,M 8+/ 8,1( 9S 'Q, R&T&,Q& +&d+V+dR*-/ d&, *rr(/'/ Q(r( (V(r 1*d(fP ],M'+U 8*/ OR9-+/8(d r(O,r'/ *9,R' Ur+1+&*- 7r,RO/ *U'+V( +& &,r'8(r& M,&'(&(7r,P

*R'8,r *&d _,Rr&*-+/' B 6( +/ R&d(r +&V(/'+7*'+,& M,r U*--+&7 !r(/+d(&' [&+9*- 0*V*U, ]+-V*


a bU-,Q&c +& *& +&'erview with Portu8al%s leadin8 financial daily. Jornal de Negocios, +& M*S 20Q3. Mhe author faces up to three years in prison if found 8uilty of offendin8 the president%s honour. Mhe attorney 8eneral%s office has not confirmed whether the investi8ation was Or,1O'(d 9S '8( Or(/+d(&' 8+1/(-MP

d(OR'S U8+(M (d+',r ,M * -(*d+&7 +&d(O(&d(&' Q((T-S +& b*7(/'*&W Novoe Delo dNew ActionfW *&d r(7R-*r U,&'r+9R',r ', '8( Caucasian Knot ,&-+&( : 6( Q*/ 1Rrd(r(d ,& K cR-S E35GP 6( Q*/ T&,Q& M,r r(O,r'+&7 ,& U,rrRO'+,& *&d 8R1*& r+78'/ *9R/(/ +& b*7(/'*&P [T81(d&*9+(V Q*/ /8,' ', d(*'8 ,R'/+d( 8+/ 8,1( +& '8( V+--*7( ,M ](1(&d(r &(*r '8( b*7(/'*&+ U*O+'*-W M*T8*U8T*-*P [T81(d&*9+(V 8*d _R/' /'*r'(d '8( (&7+&( ,M 8+/ U*r Q8(& '8( R&+d(&'+M+(d *//*+-*&'/ ,O(&(d M+r(P 6( d+(d +&/'*&'-SP : [ Ur+1+&*- +&V(/'+7*'+,& +/ R&d(r Q*SP A8( >R//+*& *R'8,r+'+(/ 8*V( stated that they believe the Kournalist%s murder is related to his reporti&7P : A8( _,Rr&*-+/' /RrV+V(d * Or(V+,R/ *''(1O' ,& 8+/ -+M( ,& 55 c*&R*rS E35GW Q8(& R&+d(&'+M+(d *//*+-*&'/ /8,' *' 8+1 '8r(( '+1(/ 9R' 1+//(dP 6( 8*d r(U(+V(d d(*'8 '8r(*'/ +& M*S E35E *&d +11(d+*'(-S r(O,r'(d '8(1 ', O,-+U(P >(O,r'(d-SW -*Q (&M,rU(1(&' *R'8,r+'+(/ d+d &,' (MM(U'+V(-S +&V(/'+7*'( (+'8(r '8( '8r(*'/ ,r '8( /R9/(\R(&' /8,,'+&7P

_,Rr&*-+/' *&d 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r : EH I(9rR*rS 5K2H : "/'(1+r,V* Q*/ *9dRU'(d ,& 52 cR-S E33K */ /8( -(M' 8(r 8,1( M,r 8(r ,MM+U( +& `r,Z&SW *&d Q*/ -*'(r 1Rrd(r(dP 6(r 9,dS Q*/ M,R&d +& Q,,d-*&d +& &(+789,Rr+&7 %&7R/8('+*P ]8( 8*d 9((& /8,' +& '8( 8(*d *&d U8(/'P "/'(1+r,V*W ,M >R//+*&L08(U8(& d(/U(&'W Q,rT(d *' '8( `r,Z&S ,MM+U( ,M M(1,r+*l. Russia%s best known nonL7,V(r&1(&'*- ,r7*&+/*'+,&P ]8( +&V(/'+7*'(d ',r'Rr(W T+--+&7/ *&d ,'8(r *9R/(/ +& 08(U8&S*W *&d Q*/ '8( M+r/' r(U+O+(&' ,M '8( *&&R*- [&&* !,-+'T,V/T*S* [Q*rd 7+V(& 9S '8( >(*U8 [-- .,1(& +& .*r U*1O*+7&+&7 7r,ROP "/'(1+r,V* Q*/ *-/, *Q*rd(d M,r 8(r U,Rr*7( 9S '8( ]Q(d+/8 *&d "Rr,O(*& O*r-+*1(&'/P ]8( Q,rT(d Q+'8 !,-+'T,V/T*S* Mr,1 E335 R&'+- E33=W (JO,/+&7 *9R/(/ U*rr+(d ,R' 9S >R//+*& *r1(d M,rU(/ +& 08(U8&S* *&d 9S M,/U,QL9*UT(d 08(U8(& ,MM+U+*-/P : A8( '8(& >R//+*& !r(/+d(&' b1+'rS M(dV(d(V U,&d(1&(d '8( 1Rrd(r *&d ,rd(r(d *& +&\R+rSP A8( 08(U8(& !r(/+d(&' >*1Z*& @*dSr,V *-/, U*--(d M,r '8,/( r(/O,&/+9-( ', 9( 9r,R78' ', _R/'+U(P M(1,r+*- 8*/ /+&U( U-,/(d +'/ `r,Z&S ,MM+U(W M(*r+&7 M,r '8( /*M('S ,f its staff. ;n late ?ebruary 20Q0. the a8ency investi8atin8 Estemirova%s death confirmed that it had identified the murder suspect. who was said to be in hidin8. Estemirova%s supervisor at M(1,r+*- ',-d &(Q *7(&US %&'(rM*J '8*'W *M'(r 7*+&+&7 *UU(// ', /,me of the case%s investi8ative 1*'(r+*-/W +' Q*/ d+/U,V(r(d '8*' '8( /R/O(U'(d 1Rrd(r(r 8*d *-r(*dS 9((& T+--(dP >R//+*& +&V(/'+7*',r/ d(&+(d '8+/P ^& 5E cR-S E353W '8( M,/U,Q &(Q/O*O(rW Novaya GazetaW OR9-+/8(d *& *r'+U-( Ur+'+U+/+&7 '8( +&V(/'+7*'+,& M,r * /(r+(/ ,M M-*Q/P A8(/( +&U-Rd(d * M*+-Rr( ', +&'(rV+(Q T(S witnesses. a failure to thorou8hly analyse D$A material collected from Estemirova%s body. and a M*+-Rr( ', O-*U( *'Lr+/T Q+'&(//(/ R&d(r Or,'(U'+,&P A8( *r'+U-( *-/, Ur+'+U+/(d '8( +&V(/'+7*'+,& M,r


*--(7(d-S M,UR/+&7 ,& * /+&7-( /R/O(U' Q8, Q*/ *-r(*dS d(*dP %& ](O'(19(r E353W >R//+*& +&V(/'+7*',r/W M,--,Q+&7 * 1(('+&7 Q+'8 * d(-(7*'+,& Mr,1 '8( 0,11+''(( ', !r,'(U' c,Rr&*-+/'/ d0!cfW O-(d7(d ', ORr/R( 5K U*/(/ ,r 1Rrd(r(d _,Rr&*-+/'/W ,M Q8,1 "/'(1+r,V* +/ ,&(P A8( +&V(/'+7*',r/ Or,V+d(d '8( d(-(7*'+,& Q+'8 '8( M,--,Q+&7 ROd*'(B *R'8,r+'+(/ /*+d '8(S *r( 'rS+&7 ', -,U*'( *&d *rr(/' * 08(U8(& 7R(rr+--* M+78'(r Q8, '8(S *--(7( 1Rrd(r(d "/'(1+r,V*P %&V(/'+7*',r/ 1*+&'*+&(d '8*' '8( /R/O(U' +/ *-+V( *&d +& >R//+*P A8(S ',-d 0!c '8*' '8(S 8*V( \R(/'+,&(d @*dSr,VW 9R' M,R&d &, (V+d(&U( ,M 8+/ +&V,-V(1(&'P %&d(O(&d(&' +&V(/'+7*'+,& 9S #,V*S* `*Z('*B *& +&V(/'+7*'+,& U*rr+(d ,R' 9S Novaya Gazeta, '8( >R//+*& 8R1*& r+78'/ ,r7*&+/*'+,& M(1,r+*-W *&d '8( %&'(r&*'+,&*- I(d(r*'+,& M,r 6R1*& >+78'/W OR9-+/8(d ,& 52 cR-S E355W r(+'(r*'(d '8*' '8( official investi8ation into Estemirova%s death had been mistaken in focusin8 its suspicion (JU-R/+V(-S ,& '8( r(9(- 08(U8(& -(*d(r [-T*ZRr g*/8*S(VP %' r(O,r'(d '8*' '8*' '8( '+1( ,M 8(r 1Rrd(r "/'(1+r,V* Q*/ Q,rT+&7 ,& * 1,r( /(&/+'+V( U*/( +&V(/'+7*'+&7 '8( O,//+9-( +&V,-V(1(&' ,M 08(U8(& O,-+U( ,MM+U(r/ +& '8( OR9-+U (J(UR'+,& ,M -,U*- r(/+d(&' >+ZV*& [-9(T,VP "/'(1+r,V* Q*/ '8( M+r/' O(r/,& ', r(O,r' ,& '8( T+--+&7P A8( r(O,r' U-*+1(d '8*' +&V(/'+7*',r/ +&(JO-+U*9-S stopped pursuin8 the possible link between this case and the Kournalist%s murder in early 20Q0. Human Ri8hts Watch claimed that bthere were very stron8 circumstances around Estemirova%s 1Rrd(r '8*' /R77(/' that there could have been some official involvement.c Other information: A8( 08*+r1*& ,M '8( M(1,r+*- 0(&'r(W ^-(7 ^r-,VW +/ ,& 'r+*- ,& U8*r7( ,M /-*&d(r *7*+&/' '8( 08(U8(& Or(/+d(&'P 6( r(O,r'(d-S /R77(/'(d '8*' '8( 08(U8(& Or(/+d(&' Q*/ r(/O,&/+9-( M,r Estemirova%s death. ;f convicted. Orlov could fac( RO ', '8r(( S(*r/ +& Or+/,&P k>[# EH43K ! 5= cR-S E33KY ?Od*'( p5 ! EG cR-S E33Kl

_,Rr&*-+/' *&d M,R&d(r ,M '8( +&d(O(&d(&' b*7(/'*&L9*/(d Q((T-S &(Q/O*O(r Chernovik : 55 I(9rR*rS 5K=2 : ]8,' d(*d 9S * 1*/T(d *//*+-*&' /8,r'-S 9(M,r( 1+d&+78' ,& 52 b(U(19(r E355P @*1*-,V Q*/ r(O,r'(d-S /8,' RO ', 5D '+1(/ 9S '8( R&+d(&'+M+(d O(r/,& */ 8( Q*/ -(*V+&7 '8( ,MM+U(/ ,M Chernovik +& M*T8*U8T*-*W '8( U*O+'*- ,M '8( /,R'8(r& r(OR9-+U ,M b*7(/'*&P A8( 7R&1*& r(O,r'(d-S M-(d '8( /U(&( +& * U*rP : A8( %&V(/'+7*'+V( 0,11+''(( ,M '8( >R//+*& !r,/(UR',rL^eneral%s ^MM+U( d(U+d(d ', '*T( ,V(r '8( r(O,r'(d-S /'*--(d +&V(/'+7*'+,& +&', '8( d(*'8 ,M @8*dZ8+1Rr*d @*1*-,V ,& EH M*S E35EP %&V(/'+7*'+V( 0,11+''(( /O,T(/1*& <-*d+1+r M*rT+& ',-d _,Rr&*-+/'/ '8*' '8( d(U+/+,& Q*/ 1*d( +& r(/O,&/( ', * r(\R(/' 9S *9,R' 533 d(OR'+(/ +& '8( >R//+*& parliament%s lower chamber. the State Duma. that federal investi8ators take char8e of the probe. : A8(r( +/ * -,&7 8+/',rS ,M 8*r*//1(&' ,M '8( /'*MM *' ChernovikW Q+'8 M+V( ,M +'/ _,Rr&*-+/'/ 9(+&7 *rr(/'(d ,& r(O,r'(d-S 'rR1O(dLup char8es of be7tremismc between 200X *&d E355P A8( &(Q/O*O(r 8*/ Mr(\R(&'-S *ddr(//(d 8+78-S /(&/+'+V( ',O+U/ +& '8( /,R'8(r& r(OR9-+U ,M b*7(/'*&W +& O*r'+UR-*r r(O,r'/ ,M O,-+U( *9R/(/ +& &(+789,Rr+&7 08(U8&S*P

_,Rr&*-+/' *&d *R'8,r : G3 [R7R/' 5K2H : ]8,' d(*d +& '8( (-(V*',r ,M 8(r *O*r'1(&' ,& F ^U',9(r E33= : 0,V(r(d '8( Q*r +& 08(U8&S* *&d 8*d 9((& r(U(+V+&7 '8r(*'/ /+&U( 5KKK *M'(r /8( Qr,'( *r'+U-(/ U-*+1+&7 '8*' '8( >R//+*& *r1(d M,rU(/ 8*d U,11+''(d 8R1*& r+78'/ *9R/(/ +& 08(U8&S*P b(/O+'( '8(/( '8r(*'/ /8( U,&'+&R(d ', Qr+'( *&d +& E33G OR9-+/8(d A Dirty War: A Russian Reporter in ChechnyaP ]8( Q*/ *-/, * U,LU,&'r+9R',r to A Small Corner of Hell: Dispatches from ChechnyaW OR9-+/8(d +& E33GP 6(r 1,/' r(U(&' 9,,TW OR9-+/8(d +& E33=W Q*/


Putin’s War: Life in A Failing Democracy. %& E33E !,-+'T,V/T*S* Q*/ ,&( ,M '8( M(Q ,R'/+d(r/ *--,Q(d +&', * M,/U,Q '8(*'r( +& *& *''(1O' ', &(7,'+*'( Q+'8 08(U8(& r(9(-/ '8( r(-(*/( ,M 8R&dr(d/ ,M 8,/'*7(/ 8(-d '8(r(P %& E33DW /8( M(-- /(r+,R/-S +-- */ /8( *''(1O'(d ', M-S ', g(/-*& ', U,V(r '8( 8,/'*7( Ur+/+/ '8(r(W -(*d+&7 ', /O(UR-*'+,& '8*' /8( 8*d 9((& d(-+9(r*'(-S O,+/,&(d ', /',O 8(r Mr,1 r(O,r'+&7 ,& '8( Ur+/+/P !,-+'T,V/T*S* Q*/ '8( Q+&&(r ,M &R1(r,R/ +&'(r&*'+,&**Q*rd/ M,r 8(r U,Rr*7(W +&U-Rd+&7 '8( E33D ^-*M !*-1( [Q*rd '8*' Q*/ /(' RO 9S '8( M*1+-S ,M '8( 1Rrd(r(d ]Q(d+/8 Or+1( 1+&+/'(rP A8( Or+Z( Q*/ 7+V(& ', !,-+'T,V/T*S* ', 8,&,Rr 8(r Q,rT M,r the blon8 battle for human ri8hts in Russiac. : ^& EF [R7R/' E33FW '8( !r,/(UR',r `(&(r*- *&&,R&U(d '8*' '(& /R/O(U'/ 8*d 9((& *rr(/'(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( 1Rrd(r +&U-Rd+&7 08(U8(& Ur+1+&*-/W *&d M,r1(r *&d /(rV+&7 1(19(r/ ,M '8( >R//+*& I(d(r*- ](URr+'S ](rV+U(/ *&d O,-+U( M,rU(/P ^& 5H cR&( E33HW '8( %&V(/'+7*'+V( 0,11+''(( *&&,R&U(d '8*' +' 8*d U8*r7(d '8r(( 1(&W * M,r1(r O,-+U( ,MM+U(r *&d 'Q, ('8&+U 08(U8(& 9r,'8(r/P : ^& 5F #,V(19(r E33HW the trial of Politkovskaya%s alle8ed murderers 9(7*&W *' M+r/' ,O(& ', '8( OR9-+UW 9R' '8(& 9(8+&d U-,/(d d,,r/P ^& 5K I(9rR*rS E33KW '8( 1(& accused of assistin8 Politkovskaya%s murder were acGuitted by a twelveL1(19(r _RrS M,r -*UT ,M (V+d(&U(P [M'(r Or,/(UR',r/ *OO(*-(d '8( &,'L7R+-'S V(rd+U'W '8( ]ROr(1( 0,Rr' ,V(r'Rr&(d '8+/ d(U+/+,& *&d ,rd(r(d * r('r+*-P ^& ED [R7R/' E355W >R//+*& *R'8,r+'+(/ *rr(/'(d :'P 0,-P b1+'rS !*V-SRU8(&T,V +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( U*/( *&d &*1(d U,&V+U'(d Ur+1+&*- :,1 [-+ `*+'RT*S(V */ '8( ,r7*&+/(r ,M '8( 1Rrd(rP %& b(U(19(r E35EW !*V-SRU8(&T,V Q*/ M,R&d 7R+-'S *&d /(&'(&U(d ', 55 S(*r/ +& * 8+78 /(URr+'S O(&*- U,-,&SP I+V( ,'8(r /R/O(U'/W +&U-Rd+&7 '8r(( 08(U8(& 9r,'8(r/ L 'Q, ,M Q8,1 Q(r( *U\R+''(d 9S * _RrS 9*UT +& E33K L Q+-- 9( 'r+(d +& /(O*r*'( Or,U((d+&7/P A8( '8r(( M*T81Rd,V 9r,'8(r/W >R/'*1W %9r*7+1W *&d bZ8*9r*+- M*T81Rd,VW *r( U8*r7(d */ !,-+'T,V/T*S*j/ +11(d+*'( T+--(r/P ^'8(r /R/O(U'/ +&U-Rd( 08(U8(& R&d(r7r,R&d -(*d(r :,1L[-+ `*+'RT*S(VW Q8, '8( ,MM+U+*- +&V(/'+7*'+,& &,Q /*S/ Q*/ '8( 1*+& ,r7*&+/(r ,M '8( T+--+&7 *&d /(rV(d */ -+*+/,& 9('Q((& '8( 1*/'(r1+&d/ *&d !*V-SRU8(&T,VP [&,'8(r /R/O(U' +/ ](r7(+ @8*dZ8+TRr9*&,VW *&,'8(r M,r1(r O,-+U( ,MM+U(r Q8, /(rV(d *' '8( M,/U,Q b+r(U',r*'( M,r 0,19*'+&7 ^r7*&+Z(d 0r+1( *' '8( '+1( ,M '8( 1Rrd(rP [-,&7 Q+'8 %9r*7+1 *&d bZ8*9r*+M*T81Rd,VW @8*dZ8+TRr9*&,V Q*/ 'r+(d *&d *U\R+''(d ,M +&V,-V(1(&' +& '8( Ur+1( 9*UT +& E33KP 6( +/ U,&/+d(r(d *& *UU,1O-+U( +& '8( Ur+1( &,QP [ Or(L'r+*- 8(*r+&7 ',,T O-*U( ,& G cR&( E35GP : !"# 0*&*d*

9-,77(r *' :+V(_,Rr&*-P 6( *-/, U,&'r+9R'(d r(O,r'+&7 ', r(7+,&*- &(Q/ ,R'-('/W +&U-Rd+&7 '8( Q(9/+'( Yuzhnyi FederalnyiP 6+/ *r'+U-(/ M,r '8( Q(9/+'( Ur+'+U+/(d 1R&+U+O*- *&d r(7+,&*- *R'8,r+'+(/ *&d *--(7(d Q+d(/Or(*d U,rrRO'+,& *&d *9R/(/ : E= #,V(19(r E35G *M'(r 8+/ U,&V+U'+,& : 5H 1,&'8/ +& Or+/,& +& '8( U+'S ,M >,/',VL,&Lb,&P : 0,&V+U'(d ,M +&/R-'+&7 * OR9-+U ,MM+U+*-W 9r+9(rSW *&d d(-+9(r*'(-S 1+/-(*d+&7 *R'8,r+'+(/P [UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/W *R'8,r+'+(/ M+-(d U8*r7(/ *7*+&/' >(Z&+T +& #,V(19(r E35EP 6+/ 'r+*- ,O(&(d +& cR&( E35GP A8( U8*r7(/ ,M +&/R-' r(O,r'(d-S /'(11(d Mr,1 * /(r+(/ ,M *r'+U-(/ O,/'(d ,& 8+/ 9-,7 +& Q8+U8 >(Z&+T *UUR/(d '8( U8*+rQ,1*& ,M '8( >(7+,&*Arbitration Court of corruption and nepotism. Mhe other two char8es stemmed from Reznik%s r(O,r'+&7 ,M '8r(*'/ *7*+&/' 8+1 ', '8( O,-+U( *&d *--(7(d-S 9r+9+&7 * U*r /8,O 1(U8*&+UP >(Z&+T +/ *OO(*-+&7 '8( V(rd+U'P [UU,rd+&7 ', '8( r(7+,&*- Or(//W +& I(9rR*rS E35E >(Z&+T r(O,r'(d r(U(+V+&7 '8r(*'/ 9S O8,&( Mr,1 *&,&S1,R/ O(,O-( Q8, d(1*&d(d '8*' 8( /',O OR9-+/8+&7 8+/ *r'+U-(/P ^& EE ^U',9(r E35EW >(Z&+T Q*/ *''*UT(d 9S 'Q, R&+d(&'+M+(d 1(& ,R'/+d( 8+/


*O*r'1(&' 9R+-d+&7W 9(*'(& Q+'8 9*/(9*-- 9*'/W '8(& /8,' *' Q+'8 * O+/',-W *UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/P [-'8,R78 &,' 8+' 9S 7R&M+r(W 8( /RMM(r(d 8(*d *&d &(UT +&_Rr+(/ Mr,1 '8( 9(*'+&7 *&d M(-- R&U,&/U+,R/P [UU,rd+&7 ', Novaya GazetaW *R'8,r+'+(/ *r( URrr(&'-S +&V(/'+7*'+&7 'Q, ,'8(r U8*r7(/ *7*+&/' >(Z&+P

,&-+&( (d+',r ,M '8( 1*7*Z+&( Novy Fokus : M*U+&7 * M+&( ,M ?]eGEW333 *&d * MRr'8(r OR&+/81(&' ,M 8*rd -*9,Rr +M U,&V+U'(d ,M d(M*1+&7 O,-+U( ,MM+U(r 0,-,&(- [-(J*&d(r o-,'&+T,VP !r,/(UR',r/ M+-(d Ur+1+&*+&/R-' *&d -+9(- U8*r7(/ *7*+&/' '8( _,Rr&*-+/' ,& 5D M*rU8 E35G +& U,&&(U'+,& Q+'8 *& *r'+U-(W OR9-+/8(d ,& K b(U(19(r E35EW +& Q8+U8 '8( _,Rr&*-+/' U-*+1(d '8*' '8( O,-+U( ,MM+U(r -+(d *9,R' 8+1 +& U,Rr'P %& ^U',9(r E35EW o-,'&+T,V *--(7(d +& U,Rr' '8*' [M*&*/S(V 8*d 'r+(d ', ,9/'rRU' *& *rr(/'B '8( _,Rr&*-+/' Q*/ *rr(/'(d M,--,Q+&7 '8( (O+/,d( *&d U8*r7(d Q+'8 8,,-+7*&+/1P A8( U8*r7(/ Q(r( -*'(r d+/1+//(dP A8( d*S *M'(r '8( *r'+U-( Q*/ OR9-+/8(dW o-,'&+T,V M+-(d * d(M*1*'+,& U,1O-*+&' Q+'8 '8( r(7+,&*- +&V(/'+7*'+V( U,11+''(( +& @8*T*//+*W ]+9(r+*P [M*&*/S(V Q*/ /R11,&(d M,r \R(/'+,&+&7 *&d 8+/ 8,1(W ,MM+U( *&d U*r /(*rU8(dP : [M*&*/S(V Q*/ U8*r7(d Q+'8 d(M*1*'+,& +& E33K M,--,Q+&7 8+/ U,V(r*7( ,M * 8+78LOr,M+-( (JO-,/+,& *' * 8Sdr,(-(U'r+U O-*&'Y '8( U8*r7(/ Q(r( dr,OO(dP A8( /*1( S(*r 8( Q*/ 9(*'(& RO 9S 'Q, R&T&,Q& *//*+-*&'/Y '8( *''*UT Q*/ &(V(r +&V(/'+7*'(dP

_,Rr&*-+/' *&d 7*S r+78'/ *U'+V+/' : M*U+&7 * Ur+1+&*- -+9(- U*/(P [UU,rd+&7 ', r(O,r'/W +& [R7R/' E35GW 'Q, 1(19(r/ ,M '8( >R//+*& bR1* L i(-(&* M+ZR-+&* *&d ^-7* g*'*-+&* ! */T(d M,r Ur+1+&*- -+9(proceedin8s to be brou8ht a8ainst Ale7yev followin8 remarks made on the Kournalist%s Mwitter *UU,R&' Ur+'+U+/+&7 M+ZR-+&* *&d g*'*-+&* M,r '8(+r /ROO,r' ,M * 9*& ,& d+//(1+&*'+&7 bpropa8anda of nonLtraditional se7ual relationsc to minors. Ale7yev reportedly faces a /R9/'*&'+*- M+&( ,& '8( 7r,R&d/ ,M +&/R-'+&7 * r(Or(/(&'*'+V( ,M *R'8,r+'SP 6( 8*/ r(O,r'(d-S been harassed by police since the politicians% reGuest. PE$ is seekin8 further information. : %& M*S E35EW [-(JS(V Q*/ '8( M+r/' O(r/,& ', 9( U,&V+U'(d ,M d+//(1+&*'+&7 b7*S Or,O*7*&d*c ', 1+&,r/ +& >R//+*P 6( Q*/ U,&V+U'(d R&d(r * &ew BantiL8ay propa8anda% -*Q '8*' Or,8+9+'/ '8( bpropa8anda of homose7uality amon8 minorsc '8*' Q*/ M+r/' +&'r,dRU(d +& ]' !('(r/9Rr7P

-*QS(rW O,-+'+U*- *U'+V+/'W 9-,77(r *&d rR&&(rLRO +& '8( E35G M,/U,Q 1*S,r*(-(U'+,&/ B D cR&( 5KF= B U8*r7(d Q+'8 Mr*Rd *&d 1,&(S -*R&d(r+&7P %& -*'( ^U',9(r E35GW +&V(/'+7*',r/ U8*r7(d [-(J(+ *&d 8+/ 9r,'8(r ^-(7 ,M d(Mr*Rd+&7 * >R//+*& /R9/+d+*rS ,M '8( Ir(&U8 U,/1('+U/ U,1O*&S iV(/ >,U8(r ,R' ,M *OOr,J+1*'(-S ?] eH55W333W *&d * >R//+*& U,1O*&SW M!@W ,R' ,M D1 r,R9-(/ d*OOr,JP ?] e5E2W333fP A8(S *-/, U8*r7(d '8( 9r,'8(r/ Q+'8 -*R&d(r+&7 ?] e=2=W333P %M M,R&d 7R+-'SW #*V*-&S M*U(/ RO ', 53 S(*r/ +& Or+/,&P : 6( Q*/ U,&V+U'(d ,M (19(ZZ-+&7 ?]e233W333 Mr,1 * /'*'(L,Q&(d '+19(r U,1O*&S Q8+-( 8( Q*/ *& *dV+/,r ', '8( 7,V(r&,r ,M '8( @+r,V ^9-*/'W *&d Q*/ 8*&d(d * M+V( S(*r Or+/,& /(&'(&U( 9S * -,U*- U,Rr' +& @+r,V ,& 5H cR-S E35GP ?&R/R*--SW


the Prosecutor%s Office reGuested his release and $avalny was freed the followin8 day. O(&d+&7 '8( *OO(*- ,M 8+/ /(&'(&U(P A8( /(&'(&U( Q*/ -*'(r /R/O(&d(d d,& 5= ^U',9(r E35Gf *&d #*V*-&S +/ &,' *--,Q(d ', rR& M,r O,-+'+U*- ,MM+U( M,r '8( M,r(/((*9-( MR'Rr(P B #*V*-&S +/ * -,&7Ltime critic of Vladimir Putin%s rulin8 dnited >R//+* !*r'SY 8+/ Ur+'+U+/1/ ,M'(& *OO(*r +& 8+/ O,OR-*r 9-,7 Q8+U8 8( 8*/ R/(d ', ,r7*&+/( -*r7(L/U*-( d(1,&/'r*'+,&/ *7*+&/' U,rrRO'+,& +& >R//+*P 6( 8*/ *-/, Qr+''(& *r'+U-(/ +& /(V(r*- >R//+*& OR9-+U*'+,&/W /RU8 */ Forbes RussiaP %& * E355 +&'(rV+(Q Q+'8 >(R'(r/W 8( U-*+1(d '8*' !R'+&j/ O,-+'+U*- /S/'(1 +/ /, Q(*T(&(d 9S U,rrRO'+,& '8*' >R//+* U,R-d M*U( *& [r*9 ]Or+&7L/'S-( r(V,-' Q+'8+& M+V( S(*r/P ^& 53 cR-SW 8( r(7+/'(r(d */ * U*&d+d*'( M,r '8( M,/U,Q 1*S,r*(-(U'+,&/ /U8(dR-(d M,r H ](O'(19(r E35GW *&d (*r-+(r 8*d V,+U(d 8+/ *19+'+,& ', ,&( d*S rR& for president. Mhrou8hout 20Q2 there were various investi8ations into $avalny%s financial *MM*+r/P [r'+U-( 5K *&d [1&(/'S %&'(r&*'+,&*- 8*V( /*+d '8*' #*V*-&S d+d &,' r(U(+V( * M*+r 'r+**&d '8*' '8( U8*r7(/ *7*+&/' 8+1 Q(r( O,-+'+U*--SL1,'+V*'(dP

_,Rr&*-+/'W Qr+'(r *&d 8R1*& r+78'/ *U'+V+/'P ]8( 8*/ 9((& Qr+'+&7 M,r Novaya Gazeta /+&U( E335W *&d Q*/ b(OR'S 08*+r ,M '8( Russian-Chechen Friendship Society Mr,1 M*S E33G ', c*&R*rS E33F dQ8(& '8( >0I] Q*/ /8R' d,Q&fP : [-'8,R78 &, -,&7(r +& >R//+*W /8( r(O,r'/ r(U(+V+&7 '8r(*'/ V+* '(-(O8,&( *&d /,U+*- 1(d+* *&d 8*r*//1(&' Mr,1 +&d+V+dR*-/ /8( 9(-+(V(/ *r( *7(&'/ ,M '8( >R//+*& /'*'(P ASee also BReleased% below.C

(d+',r *&d r(O,r'(r r(/O(U'+V(-S M,r '8( &(Q/O*O(r Moskovsky Komsomolets B A8(S Q(r( r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d 9S *& M! Mr,1 '8( rR-+&7 ?&+'(d >R//+* Party followin8 an article published on Q4 May 20Q3. entitled BPolitical Prostitution Chan8es its ^ender.% Mhe article criticised three female members of the opposition for switchin8 to '8( ?&+'(d >R//+* !*r'S *&d M,r U8*&7+&7 '8(+r V+(Q/ ,& '8( r(U(&' r(LUr+1+&*-+/*'+,& ,M d(M*1*'+,& +& >R//+* d'8(S 8*d Or(V+,R/-S 9((& *7*+&/' +'fP A8( M! [&dr(+ g*S(V /*+d '8*' b/(V(r( r('*-+*'+,&c *Q*+'(d b* O*r'+UR-*r (d+',r *&d *R'8,rc. *-'8,R78 8( d+dn%t name them. ;t was 9(-+(V(d +& 1(d+* U+rU-(/ '8*' 8( Q*/ r(M(rr+&7 ', i*&/ *&d MRZ8d*9*S(VP

1(19(r ,M !R//S >+,' d/(( BReleased% 9(-,Qf : K [R7R/' 5KHE : 5= M*rU8 E35E : 53 ^U',9(r E35E : 'Q, S(*r/ /R/O(&d(d B U8*r7(d Q+'8 8,,-+7*&+/1 1,'+V*'(d 9S r(-+7+,R/ 8*'r(d M,--,Q+&7 * Or,'(/' O(rM,r1*&U( of the band%s BPunk Prayer% on the altar of the Christ the Saviour Cathedral on 2Q I(9rR*rS E35EP Ar+*- Or,U((d+&7/ ,O(&(d ,& E3 cR-S E35EP 0,&V+U'(d ,M 8,,-+7*&+/1 motivated by reli8ious hatred on Q7 Au8ust 20Q2 and sentenced to two years% imprisonment. Q8+U8 Q*/ U,11R'(d ', * /R/O(&d(d /(&'(&U( ,& *OO(*- +& ^U',9(r E35EP ^& E2 cR&( E35GW Moscow City Court denied an appeal lod8ed a8ainst Samutsevich%s suspended prison


sentence. Althou8h the Court of Appeal accepted Samutsevich%s ar8ument that she had not O*r'+U+O*'(d +& '8( O(rM,r1*&U(W M,/U,Q 0+'S 0,Rr' r(MR/(d ', \R*/8 8(r Or,9*'+,& /(&'(&U(P A8( U,Rr' /'*'(d '8*' +' /*Q &, 7r,R&d/ M,r 1+'+7*'+&7 ,r ,V(r'Rr&+&7 '8( d(U+/+,&P [' *& *OO(*8(*r+&7 ,& 52 ^U',9(r E35GW * U,Rr' RO8(-d '8( V(rd+U' *7*+&/' ]*1R'/(V+U8P

1(19(r/ ,M '8( '(&L1(19(r M(1*-( OR&T 7r,RO !R//S >+,' : 'Q, S(*r/ +& Or+/,& : Arrested for Bhooli8anism% after stormin8 the altar of the Christ '8( ]*V+,Rr 0*'8(dr*- ,& E5 I(9rR*rS E35E +& /8,r' dr(//(/ *&d U,-,RrMR- 1*/T/ ', /+&7 * bpunk prayerc. Mhe lyrics of the son8 harshly condemn the then Russian Prime Minister. now !r(/+d(&'W <-*d+1+r !R'+& *&d >R//+*& ^r'8,d,J 08RrU8P A,-,T,&&+V,V* *&d [-(T8+&* Q(r( *rr(/'(d ,& G M*rU8P [ '8+rd 1(19(rW "T'*r+&* ]*1R'/(V+U8W Q*/ *rr(/'(d ,& 5= M*rU8 d/(( *9,V(fP A8( Q,1(& /*S '8*' *-'8,R78 '8(S *r( 1(19(r/ ,M !R//S >+,'W '8(S Q(r( &,' '8,/( Q8, /'*7(d '8( (V(&'P d!R//S >+,' 1(19(r/ O(rM,r1 Q(*r+&7 9r+78' U,-,Rr(d 9*-*U-*V*/W 8+d+&7 '8(+r +d(&'+'+(/Pf : 9,'8 Q(r( Mr((d Mr,1 Or+/,& +& -*'( b(U(19(r E35GW R&d(r * 7(&(r*- *1&(/'S 7r*&'(d 9S !r(/+d(&' !R'+& ', U(-(9r*'( '8( E3'8 *&&+V(r/*rS ,M '8( >R//+*& U,&/'+'R'+,&P A8(S Q(r( Mr((d *OOr,J+1*'(-S '8r(( 1,&'8/ 9(M,r( '8(+r 'Q,LS(*r /(&'(&U(/ Q(r( dR( ', (&dP : Or,U((d+&7/ ,O(&(d ,& E3 cR-S E35EW *&d 9,'8 Q(r( U,&V+U'(d ,M 8,,-+7*&+/1 1,'+V*'(d 9S r(-+7+,R/ 8*'r(d ,& 5F [R7R/' E35EP A8(+r U,&V+U'+,&/ *&d /(&'(&U(/ Q(r( RO8(-d ,& *OO(*- ,& 53 ^U',9(r E35EP A8( Q,1(& Q(r( ,rd(r(d ', /(rV( '8(+r '(r1/ +& /(O*r*'( -*9,Rr U,-,&+(/P [-(T8+&* Q*/ 8(-d +& * -*9,Rr U,-,&S +& !(r1Y +& M*S E35G /8( *&&,R&U(d '8*' /8( Q,R-d 9( 7,+&7 ,& 8R&7(r /'r+T(Y /8( 8*d 9((& d(&+(d '8( r+78' ', *OO(*r *' 8(r ,Q& 8(*r+&7P A8(r( Q(r( r(O,r'/ '8*' /8( Q*/ '*T(& ', 8,/O+'*- +& -*'( M*S E35GP A,-,T,&&+V,V* Q*/ M+r/' 8(-d +& * -*9,Rr U,-,&S +& M,rd,V+*W 9R' Q*/ 1,V(d ', /,-+'*rS U,&M+&(1(&' +& -*'( ](O'(19(r E35G M,--,Q+&7 8(r *&&,R&U(1(&' dV+* *& *r'+U-( Qr+''(& 9S 8(r M,r '8( Or(//f '8*' /8( Q,R-d 7,+&7 ,& 8R&7(r /'r+T( ', Or,'(/' '8( 8*r/8 U,&d+'+,&/ +& Or+/,&P A,-,T,&&+T,V* Q*/ 1,V(d ', * &(Q Or+/,& +& -*'( ^U',9(r E35G 9S *R'8,r+'+(/ Q8, /*+d '8*' +' Q*/ bM,r 8(r O(r/,&*- /*M('ScP A8(S d+d &,' r(V(*- 8(r Q8(r(*9,R'/ R&'+- 5E #,V(19(rW 9S Q8+U8 '+1( /8( 8*d 9((& 'r*&/M(rr(d ', *&,'8(r Or+/,& +& @r*/&,S*r/T Or,V+&U(W ]+9(r+*P [M'(r '8(+r r(-(*/(W '8( 'Q, Q,1(& *&&,R&U(d '8(+r +&'(&'+,& ', U,&'+&R( U*1O*+7&+&7 M,r 8R1*& r+78'/P

_,Rr&*-+/'W Qr+'(r *&d 8R1*& r+78'/ *U'+V+/' : ]8( 8*/ 9((& Qr+'+&7 M,r Novaya Gazeta /+&U( E335W *&d Q*/ b(OR'S 08*+r ,M '8( Russian-Chechen Friendship Society Mr,1 M*S E33G ', c*&R*rS E33F dQ8(& '8( >0I] Q*/ /8R' d,Q&fP]8( Q*/ d(M(&d+&7 * 5WE33 O*7( 1,&,7r*O8 ,& 8R1*& r+78'/ *9R/(/ +& '8( 08(U8(& >(OR9-+UW *-,&7/+d( U,L*R'8,r/ Stansilav Dmitriyevsky *&d BoEdan =uareliW d9(-,QfP A8( -*Q/R+' Q*/ -,d7(d 9S '8( !r,/(UR',rj/ ^MM+U( ,M #+Z8&S #,V7,r,d ', d(U-*r( '8( OR9-+U*'+,& (J'r(1+/'P A8( M+r/' 8(*r+&7 ,M '8( 'r+*- Q*/ 8(-d ,& = b(U(19(r E35EP A8(r( Q*/ *&,'8(r 8(*r+&7 ,& ED cR&( E35GP ^& E cR-S E35GW bZ(rZ8+&/T U+'S U,Rr' r(_(U'(d '8( -*Q/R+'P : : [1&(/'S %&'(r&*'+,&*- ?@ 1(d+* *Q*rd M,r "8R1*& r+78'/ _,Rr&*-+/1 R&d(r '8r(*'" +& E33=Y E35D ^JM*1 #,V+94!"# %&'(r&*'+,&*- Ir(( "JOr(//+,& [Q*rdP


Qr+'(rW (d+',r *&d 8R1*& r+78'/ *U'+V+/' : A8( Or,/(UR'+,& /,R78' ', 9*& 8+/ 5WE33LO*7( 1,&,7r*O8 ,& 8R1*& r+78'/ abuses in the Chechen Republic on 8rounds that its content was be7tremistc in nature. CoL *R'8,r/ *r( Oksana Chelysheva UfV d/(( *9,V(f *&d BoEdan =uareli d/(( 9(-,QfP A8( M+r/' 8(*r+&7 ,M '8( 'r+*- Q*/ 8(-d ,& = b(U(19(r E35EP [&,'8(r Q*/ 8(-d ,& ED cR&( E35GP ^& E cR-S E35GW bZ(rZ8+&/T U+'S U,Rr' r(_(U'(d '8( -*Q/R+'P : !"# 8*/ 9((& U-,/(-S M,--,Q+&7 d(V(-,O1(&'/ Q+'8 b1+'r+S(V/TS /+&U( E332P 6( 8*/ M*U(d &R1(r,R/ -(7*- U8*--(&7(/W '8r(*'/ *&d *''*UT/ */ * U,&/(\R(&U( ,M 8+/ Qr+'+&7/ *&d Q,rT */ *& *U'+V+/'P %& c*&R*rS E332W '8( I(d(r*- ](URr+'S gRr(*R +&+'+*'(d * Ur+1+&*+&V(/'+7*'+,& +&', 8+/ 8R1*& r+78'/ ,r7*&+/*'+,&W '8( >R//+*&L08(U8(& Ir+(&d/8+O ],U+('S ARC?SC. and char8ed Dmitriyevsky with bincitin8 hatred between national 8roups by use of the mass mediac. Simultaneously. an inve/'+7*'+,& +&', '8( M+&*&U(/ ,M '8( >0I] Q*/ U*rr+(d ,R' 9S '8( A*J b(O*r'1(&' *&d '8( M+&+/'rS ,M cR/'+U(Y '8(r( Q*/ *-/, *& *&,&S1,R/ /1(*r U*1O*+7& *7*+&/' b1+'r+S(V/TS *&d >0I] 1(19(r/ dO*r'+UR-*r-S ^T/*&* 08(-S/8(V*fW 7+V+&7 '8(+r 8,1( *ddr(//(/ *&d dR99+&7 '8(1 08(U8(&LMR&d(d 'r*+',r/P %& r(/O,&/( ', '8( /+'R*'+,&W !"# ',,T ,& b1+'r+S(V/TS */ * 1*+& U*/( *&dW M,--,Q+&7 *& (J'(&/+V( U*1O*+7&W 8( Q*/ *9-( ', (/U*O( +1Or+/,&1(&' Q+'8 * 'Q,LS(*r /R/O(&d(d /(&'(&U( *&d M,Rr S(*r/ ,M Or,9*'+,&P ]8,r'-S *M'(r '8( (&d ,M '8+/ 'r+*- dc*&R*rS E33FfW '8( >0I] Q*/ /8R' d,Q& 9S '8( Russian authorities as a conseGuence of Dmitriyevsky%s conviction. Since then. Dmitriyevsky 8*/ 9((& *--(7(d-S /R9_(U'(d ', +&'(r1+''(&' 8*r*//1(&' 9S O,-+U( ,MM+U(r/ dQ8(& 8+/ ,MM+U(/ Q(r( r*+d(d +& M*rU8 E33F *&d E33Hf *&d R&T&,Q& *//*+-*&'/ d+& [R7R/' E33HW * 9r+UT Q*/ '8r,Q& '8r,R78 8+/ *O*r'1(&' Q+&d,Q *&d 8+/ 9R+-d+&7 Q*/ U,V(r(d Q+'8 *9R/+V( 7r*MM+'+Y 9('Q((& M*rU8 *&d #,V(19(r E35E 8+/ ,MM+U(/ *&d 8,1( Q(r( /R9_(U'(d ', *''*UT/ ,M *r/,&W V*&d*-+/1 *&d *''(1O'(d M,rU(d (&'rS ,& &, -(// '8*& '8r(( ,UU*/+,&/fP

r(/(*rU8(r *&d Qr+'(r : 6( Q*/ d(M(&d+&7 * 5WE33 O*7( 1,&,7r*O8 ,& 8R1*& r+78'/ *9R/(/ +& '8( 08(U8(& >(OR9-+UW *-,&7/+d( U,L*R'8,r/ Stanislav Dmitriyevsky *&d Oksana ChelyshevaW +& * trial to ban the book due to its be7tremistc content. Mhe first hearin8 of the trial was held o& = b(U(19(r E35EP [&,'8(r Q*/ 8(-d ,& ED cR&( E35GP ^& E cR-S E35GW bZ(rZ8+&/T U+'S U,Rr' r(_(U'(d '8( -*Q/R+'P

_,Rr&*-+/' M,r '8( ](r9+*& Q((T-S NS reporter B [UU,rd+&7 ', g,_,V+UW 8( 9(7*& r(U(+V+&7 '8r(*'/ ,& EK #,V(19(r E35G. A8( _,Rr&*-+/' /*+d '8*' 8( 8*d r(U(+V(d 1,r( '8*& G3 ]M] '(J' 1(//*7(/W /(&' Mr,1 d+MM(r(&' phone numbers. sayin8 that he would be beaten and BliGuidated%. He said that he assumed '8*' '8( '8r(*'/ Q(r( U,&&(U'(d ', /',r+(/ OR9-+/8(d +& '8( NS reporterP


r(O,r'(r M,r '8( d*+-S Dnevnik : 6+/ U*r Q*/ /(' ,& M+r( ,R'/+d( 8+/ 8,1( +& '8( U+'S ,M @r*&_ ,& '8( &+78' ,M 53 [Or+- E35GP Ahe fire spread to his 8ara8e and caused about 50.000 euros in dama8e. •ubic +/ U,&V+&U(d '8*' '8( M+r( Q*/ 1(*&' ', +&'+1+d*'( 8+1W *&d '8*' +' Q*/ U,&&(U'(d ', 8+/ Q,rTP 6( 8*/ U,V(r(d @r*&_ 1R&+U+O*- U,rrRO'+,& +& '8( O*/'W *&d r(U(&'-S Qr,'( *9,R' *r1/L *&d drR7L'r*MM+UT+&7 +& '8( r(7+,&P

9-,77(r : ]+J 1,&'8/ +& Or+/,& /(&'(&U( ,& 5G M*S E35G *&d ,rd(r(d ', O*S * M+&( ,M 53W333 "Rr,/ M,r Ur+1+&*--S d(M*1+&7 'Q, _,Rr&*-+/'/ +& 8+/ 9-,7P #,' 9(-+(V(d ', 8*V( 9((& +1Or+/,&(d ', d*'(P B [ U,&'r,V(r/+*- M+7Rr( Q+'8 * 'r,R9-(d O*/' +& '8( ]-,V(&+*& /O(U+*- M,rU(/W [unstelK now keeps one of the country%s most widelyLr(*d 9-,7/P %& '8( ,MM(&d+&7 O,/'/W 8( R/(d UrRd( '(r1/ ', d(/Ur+9( d('*+-/ ,M '8( Or+V*'( -+V(/ ,M 'Q, _,Rr&*-+/'/ Q+'8 Q8,1 8( R/(d ', 9( ,& Mr+(&d-S '(r1/P AQ, ,'8(r R&r(-*'(d -*Q/R+'/ *r( 1(*&Q8+-( O(&d+&7 *7*+&/' 8+1P

/R9L(d+',r M,r EginW * g*/\R( d*+-S &(Q/O*O(r '8*' Q*/ M,rU+9-S U-,/(d +& 5KKH 9S * U,Rr' ,rd(r d'8( 9*& Q*/ /R9/(\R(&'-S -+M'(d +& 5KKKf : ](V(& S(*r/ *&d /+J 1,&'8/ +& Or+/,& : EE cR-S 5KKH : Egin Q*/ *UUR/(d ,M Or+&'+&7 U,d(d 1(//*7(/ M,r "A[ *&d '8R/ /ROO,r'+&7 bterrorismc. Salutre8i was char8ed alon8side &eresa &oda dsee BReleased% 9(-,Qf *&d 52 *d1+&+/'r*'+V( /'*MM ,M '8( &(Q/O*O(rP 6( r(U(+V(d * 5E S(*r Or+/,& /(&'(&U( ,& 5K b(U(19(r E33F ,& U8*r7(/ ,M 1(19(r/8+O ,M *& *r1(d ,r7*&+/*'+,& d"A[fW r(dRU(d ,& *OO(*- ', /(V(& years and si7 months. Salutre8i was freed on €Q50.000 bail on 20 $ovember QggX. reduced to €6000 in December QgggW R&'+- d('*+&(d ', /(rV( 8+/ Or+/,& /(&'(&U(P ^& G cR-S E33H 8( Q*/ r(-(*/(d ,& 9*+- Mr,1 '8( !+U*//(&' Or+/,&W r(O,r'(d-S ,& 8(*-'8 7r,R&d/P 6,Q(V(r 8( Q*/ r(L *rr(/'(d +& [Or+- E33K *&d r(1*+&/ +& Or+/,&P 6( +/ (JO(U'(d ', 9( r(-(*/(d *' '8( (&d ,M E35DP


_,Rr&*-+/' *&d /R9L(d+',r M,r Egin d/(( *9,V(f *&d g,*rd M(19(r ,M '8( g*/\R( !"# 0(&'r( B 5K23 : Qg September QgXX. freed on bail of €6000 the same day : EF #,V(19(r E35G B A(& S(*r Or+/,& /(&'(&U( B Egin Q*/ *UUR/(d ,M Or+&'+&7 U,d(d 1(//*7(/ M,r "A[ *&d '8R/ /ROO,r'+&7 bterrorismc. Char8ed alon8side Meresa Moda was Gavier SalutreEi d/(( *9,V(f *&d 52 *d1+&+/'r*'+V( /'*MM ,M '8( &(Q/O*O(rP ]8( Q*/ U,&V+U'(d ,& 5K b(U(19(r E33F ,M U,L ,O(r*'+&7 Q+'8 *& *r1(d ,r7*&+/*'+,&P 6(r '(&LS(*r /(&'(&U( Q*/ r(dRU(d ', /+J S(*r/ ,& *OO(*- +& [Or+- E33KP B g,r& +& gr*Z+- +&', * d+O-,1*'+U M*1+-S /8( -+V(d +& #,r'8 *&d ],R'8 [1(r+U* *&d '8( ?@ 9(M,r( 7,+&7 ', ]O*+& Q8(r( /8( 9(U*1( * U,rr(/O,&d(&' M,r Egin +& 5KHDP ]8( '8(& 1,V(d ', '8( g*/\R( r(7+,& ', Q,rT M,r * 'r*d( R&+,& OR9-+U*'+,&W '*T+&7 -(*V( ,M *9/(&U( Mr,1 Egin +& 5KKHW *&d R&*9-( ', r('Rr& Q8(& +' Q*/ U-,/(d d,Q&P ]8( +/ T&,Q& M,r 8(r *&'+LIr*&U, *&d -(M'LQ+&7 *U'+V+/1W M,r Q8+U8 /8( Q*/ (JO(--(d Mr,1 R&+V(r/+'SP ]8( Q*/ +& Or+/,& +& 0,rd,9*P

#,'( ,& @0@ d@Rrd+/'*& 0,11R&+'+(/ ?&+,&f *&d "r7(&(T,& Ar+*-/B The majority of cases brought against writers and journalists in Turkey fall under the scope of one of two Anti-Terror investigations. The KCK (Kurdistan Communities Union), is the alleged ‘urban wing’ of the outlawed PKK (Kurdistan Workers Party), which has been engaged in armed conflict with the Turkish army since 1984. The various waves of this investigation have targeted Kurdish and Turkish civilians with pro-Kurdish sympathies, including politicians, lawyers, human rights defenders, academics, translators, researchers, publishers, journalists and writers. Each investigation is aimed at targeting a separate alleged ‘wing’ of the organisation, such as the ‘committee of leadership’ (46 of the 50 under trial in this wave are lawyers), the ‘political wing’ (including publishers, academics and translators alongside politicians) and the ‘press wing’ (which implicates 44 journalists). The Ergenekon investigation attempts to uncover an alleged, clandestine, ultranationalist organisation engaged in the plotting of a military-backed overthrow of the government. The early waves of this investigation largely targeted members of security and intelligence forces, as well as investigative journalists with alleged relationships to them. One of the latter waves of the investigation implicated online news outlet ODATV in the conspiracy, as well as a number of investigative journalists writing about the alleged infiltration of the police and judiciary by members of the liberal Islamic ‘Gülen Movement’


This list indicates those persons whose cases are linked to either the Ergenekon or KCK investigations. Where there is no reference to either, these are cases which are not known to be linked to either investigation.

(d+',r ,M '8( [r1(&+*& -*&7R*7( Agos 1*7*Z+&( : @+--(d ,R'/+d( 8+/ ,MM+U( +& %/'*&9R- 9S *& *//*//+& ,& 5K Nanuary 2007. Dink had been convicted under Article 30Q of the Penal Code. for binsultin8 Murkishnessc for his writin8s on an Armenian 8enocide. ;n ^U',9(r E332W 8( Q*/ 7+V(& * /+J month suspended sentence for a 2004 article entitled bMhe Armenian ;dentityc. Dink%s murder /O*rT(d d(9*'( ,& r(V+/+,& ,r r(O(*- ,M [r'+U-( G35W Q8+U8 1*&S 9(-+(V( 1*rT(d b+&T ,R' */ * '*r7(' M,r R-'r*&*'+,&*-+/'/P : ^7•& ]*1*/' Q*/ /(&'(&U(d ', EE S(*r/ *&d 53 1,&'8/ +& Or+/,& ,& E2 cR-S E355W '8( 8(*V+(/' /(&'(&U( '8*' U*& 9( O*//(d *7*+&/' * 1+&,rP 6( Q*/ 5F *' '8( '+1( ,M '8( 1Rrd(rP 6( U,&M(//(d ', '8( T+--+&7 *&d 8+/ /(&'(&U( 8*/ 9((& RO8(-d 9S '8( ]ROr(1( 0,Rr'P B 6asin HayalW * Ur+1+&*- Q+'8 * Or(V+,R/ U,&V+U'+,& M,r * 9,19 *''*UT ,& * McDonald%s restaurant. was sentenced to life in prison in solitary confinement and with no O,//+9+-+'S ,M O*r,-(W M,r b/,-+U+'+&7 *&,'8(r O(r/,& ', Q+-MR--S U,11+' * 1Rrd(rcY 8( (*r-+(r *d1+''(d ', *r1+&7 ]*1*/' *&d +&/'rRU'+&7 8+1 ', 1Rrd(r b+&TP ](O*r*'(-SW 6*S*- Q*/ /(&'(&U(d ', '8r(( 1,&'8/ +& Or+/,& M,r '8r(*'(&+&7 #,9(- :*Rr(*'( ^r8*& !*1RT *&d * S(*r +& Or+/,& for bunauthorised possession of armsc. Mwo others. Ersin 6olcu *&d Ahmet İskenderP were sentenced to Q2 years and si7 months in prison each. for bassistin8 in a felonious murderc. İskender was also sentenced to a year in prison for bunauthorised possessio& ,M arms.c : %& M*S E35GW '8( ]ROr(1( 0,Rr' ,M [OO(*- *UU(O'(d 6r*&' Dink%s lawyers% call for the case to be considered as an or8anised crime. overturnin8 a Nanuary E35E U,Rr' rR-+&7 '8*' '8+/ Q*/ &,' '8( U*/(P A8+/ 8*/ ,O(&(d '8( Q*S M,r * &(Q 'r+*- ', 9( ,O(&(dW Q8+U8 /'*r'(d ,& 5F ](O'(19(r E35GP A8+/ Q+-- 1(*& '8*'B i*/+& 6*S*-W Q8,/( /(&'(&U( 8*/ *-r(*dS 9((& RO8(-d 9S '8( ]ROr(1( 0,Rr'W Q+-- &,Q *-/, 9( 'r+(d M,r -(*d+&7 '8( Ur+1+&*- 7*&7 9(8+&d '8( 1Rrd(rP Osman HayalW d9r,'8(r ,M i*/+& 6*S*-f Q8, Q*/ (*r-+(r 'r+(d *&d *U\R+''(d ,M +&V,-V(1(&'W Q+-- 8*V( 8+/ *U\R+''*- r(V+(Q(dP 6( Q*/ *--(7(d-S U*R78' ,& /(URr+'S U*1(r*/ */ 9(+&7 Q+'8 ]*1*/' *' '8( '+1( ,M '8( 1Rrd(rP Erhan &uncelP *&,'8(r /R/O(U' *U\R+''(d ,M '8( 1Rrd(rW Q+-- &,Q 9( r('r+(d */ 9(+&7 * 1(19(r ,M * Ur+1+&*,r7*&+/*'+,& */ Q+-- '8r(( ,'8(r d(M(&d*&'/ *-/, *U\R+''(d Q8(& *& (*r-+(r U,Rr' rR-(d '8*' &, such or8anisation e7isted. Dink%s lawyers are disappointed that the retrial decision did not 8o further in definin8 the or8anisation as a bterrorist or8anisationc which would have enabled an +&V(/'+7*'+,& +&', U-*+1/ '8*' '8( 1Rrd(r 8*d 9((& U*rr+(d ,R' Q+'8 '8( T&,Q-(d7( *&d O,//+9-( +&V,-V(1(&' ,M 7,V(r&1(&'W 1+-+'*rS *&d O,-+U( ,MM+U+*-/P B !"# <-**&d(r(&W "&7-+/8 !"# *&d #,rQ(7+*& !"#P

PEN is seeking further information as to whether the writers below used or advocated violence.


_,Rr&*-+/' M,r Azadiya Welat : F b(U(19(r E33K : 5E S(*r/ +& Or+/,& : 6( Q*/ /(&'(&U(d +& ^U',9(r E35E *M'(r U,&V+U'+,& ,M ,MM(&U(/ R&d(r [r'+U-( G5D4E ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( d1(19(r/8+O ,M * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,&fW [r'+U-( 245 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*Q d1(19(r/8+O ,M * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,&f *&d [r'+U-( F4E ,M '8( [&'+LA(rr,r :*Q d1*T+&7 Or,O*7*&d* M,r * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,&fP A8( +&d+U'1(&' *7*+&/' 8+1 r(M(r/ ', 9*&&(d Or,L@Rrd+/8 U*-(&d*r/ *&d &(Q/O*O(r/W /,1( ,M Q8+U8 8( d+/'r+9R'(d dRr+&7 M*S b*S U(-(9r*'+,&/ +& E33=P %1Or+/,&(d */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

(d+',r ,M ÖzgürHalk :5H cR&( E353 : ](V(& S(*r/ *&d /+J 1,&'8/ : ]8( Q*/ U,&V+U'(d ,& E= M*S E355 ,M ,MM(&U(/ R&d(r [r'+U-( G5D4E ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( d1(19(r/8+O ,M *& *r1(d ,r7*&+/*'+,&fW *&d [r'+U-( 2 ,M '8( [&'+ A(rr,r Uaw Amembership of a terrorist or8anisationC in Diyabakir. Held in [aratas Women%s Prison.

_,Rr&*-+/' M,r '8( b%6[ &(Q/ *7(&US : EE M*rU8 E33H : = S(*r/ +& Or+/,& : ](&'(&U(d +& c*&R*rS E353 9S '8( M*-*'S* A8+rd 6+78 0r+1+&*- 0,Rr' Q+'8 26 other people on char8es of bmembership of a terrorist or8anisationc under Article 3Q4W2 of '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( *&d [r'+U-( 2 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*QP 6( Q*/ *rr(/'(d +& M*rU8 E33H *-,&7 Q+'8 /,1( 533 O(,O-( M,r '8(+r *--(7(d +&V,-V(1(&' +& '8( !*'r+,'+U b(1,Ur*'+U i,R'8 [//(19-S dib`Mf -+&T(d 9S Or,/(UR',r/ ', @0@ *&d '8( !@@P G3 Q(r( d('*+&(d ,M Q8+U8 E= Q(r( Mr((d *M'(r 'Q, 1,&'8/P A8(S Q(r( *UUR/(d ,& '8( '(/'+1,&S ,M ,&( Q+'&(// Q8, U-*+1/ ', 8*V( r(U,7&+/(d '8(1 */ 1(19(r/P !"# +/ /((T+&7 U-*r+M+U*'+,& ,M Q8('8(r 8( 8*/ *OO(*-(d 8+/ /(&'(&U(P : ^& 5G M*S E355W †(-+T Q*/ /(&'(&U(d ', 53 1,&'8/ +& Or+/,& 9S '8( b+S*9*T+r ='8 Hi8h Criminal Court on another char8e of havin8 bdisclosed the identity of * O,-+U( ,MM+U(r ,& *&'+Lterror dutiesc in an article on the death of a student killed durin8 a d(1,&/'r*'+,& +& E33KP †(-+T U+'(d '8( &*1(/ ,M '8( ,MM+U(r/ *UUR/(d ,M '8( /8,,'+&7 +& 8+/ *r'+U-(P 6( Q*/ R&*9-( ', *''(&d '8( 8(*r+&7 9(U*R/( ,M 8+/ d('(&'+,&P [& *OO(*- 8*/ 9((& -,d7(dP !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r d('*+-/P

(d+',r +& U8+(M *&d _,Rr&*-+/' r(/O(U'+V(-S M,r '8( &(Q/O*O(r Atılım : 53 ](O'(19(r E33= : :+M( +1Or+/,&1(&' dURrr(&'-S R&d(r *OO(*-f : A8( 'Q, _,Rr&*-+/'/ 8*V( 9((& d('*+&(d /+&U( '8(+r *rr(/' *&d Q(r( convicted of bmembership of an armed or8anisationc AArticle 3Q4W2 of the AntiLA(rr,r :*Qf *&d bmembership of a terrorist or8anisationc AArticle 5 of the AntiLA(rr,r :*Qf +& #,V(19(r E35GP


A8( ,r7*&+/*'+,& +& \R(/'+,& +/ '8( MarxistL:(&+&+/' :+9(r*'+,& !*r'S dM:@!fP g,'8 Q(r( d(&+(d *UU(// ', '8(+r U*/( M+-(/ R&'+- 5G [Or+- E33F ,& 7r,R&d/ '8*' '8( U,&'(&' Q*/ U-*//+M+(dW Q+'8 '8(+r M+r/' d(M(&U( 8(*r+&7 9(+&7 8(-d (J*U'-S 'Q, S(*r/ *M'(r '8(+r *rr(/' +& ](O'(19(r E33HP [UU,rd+&7 ', '8( +&d+U'1(&'W '8(S Q(r( *rr(/'(d +& ](O'(19(r E33= +& '8( Q(/'(r& V+--*7( ,M ^U*T-+W Q8(r( '8(S Q(r( *--(7(d-S preparin8 the MU[P%s fourth con8ress and where 8uns were *--(7(d-S M,R&dP A8( M+r/' 'r+*- Q*/ 1*rT(d 9S U-*/8(/ 9('Q((& /ROO,r'(r/ *&d O,-+U(W dRr+&7 Q8+U8 '(*r 7*/ Q*/ R/(dP [' * 8(*r+&7 8(-d ,& E= ^U',9(r E33F *' '8( %/'*&9R- 53'8 6(*VS !(&*- 0,Rr'W '8(r( Q(r( Or,'(/'/ Q8(& +' Q*/ *&&,R&U(d '8*' *-- '8( d(M(&d*&'/ +& '8+/ U*/( Q,R-d U,&'+&R( ', 9( 8(-d +& Or(L'r+*- d('(&'+,&P [r,R&d ED M*S E355 -*QS(r/ \R(/'+,&(d '8( veracity of a document said to have been seized durin8 bOperation ^ayec durin8 which the d(M(&d*&'/ Q(r( *rr(/'(dP A8(S r(\R(/'(d * r(V+(Q ,M '8( (V+d(&U(P A8(S *-/, O,+&'(d ,R' '8*' '8( d(M(&d*&'/ 8*d 9((& 8(-d M,r ,V(r /+J S(*r/ Q+'8,R' U,&U-R/+,& ,M '8(+r 'r+*-W M-,R'+&7 '8( "Rr,O(*& 0,&V(&'+,& ,& 6R1*& >+78'/P ]URMM-(/ 9r,T( ,R' *' '8+/ 8(*r+&7 *M'(r ,&( ,M '8( d(M(&d*&'/ *''(1O'(d ', 1*T( * /O((U8 U,11(1,r*'+&7 * O(r/,& Q8, 8*d 9((& T+--(d 9S '8( 1+-+'*rS +& 5KK2P %& M*S E355W %9r*8+1 †+|(T Q*/ Mr((d O(&d+&7 'r+*- *M'(r M+V( S(*r/ 9(8+&d 9*r/P 6,Q(V(rW ,& ED cR&( E35EW 8( Q*/ r(Ld('*+&(dP g,'8 Q(r( /(&'(&U(d ,& 2 #,V(19(r E35GW *-,&7 Q+'8 Sedat ŞenoElu Q8, +/ &,' URrr(&'-S +& Or+/,& O(&d+&7 '8( *OO(*- d/(( 9(-,QfY !"# r(1*+&/ U,&U(r&(d '8*' '8(+r 'r+*- Q*/ R&M*+r : ;brahim ‚irek%s wife :dsdn ErdoEanP * r*d+, _,Rr&*-+/'W *-/, r(U(+V(d * -+M( /(&'(&U( +& '8( /*1( U*/(P

_,Rr&*-+/' M,r Azadiya Welat; `*Z+*&'(O r(Or(/(&'*'+V( :5= I(9rR*rS E355 : EE S(*r/ *&d = 1,&'8/ +& Or+/,& : 0,&V+U'(d +& (*r-S E35G ,& U8*r7(/ ,M -(*d(r/8+O ,M *& *r1(d ,r7*&+/*'+,& R&d(r [r'+U-( G5D45 ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d(W -(*d(r/8+O ,M * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,& R&d(r [r'+U-( 2 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*Q *&d 1*T+&7 Or,O*7*&d* M,r * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,& R&d(r [r'+U-( F4E ,M '8( [&'+LA(rr,r :*QP %1Or+/,&(d */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

r(O,r'(r M,r '8( b%6[ &(Q/ *7(&US : = cR&( E353 : [1,&7 * &R19(r ,M O(,O-( d('*+&(d ,& r*+d/ U*rr+(d ,R' +& U,&&(U'+,& Q+'8 *rr(/'/ ,M *--(7(d 1(19(r/ ,M '8( @Rrd+/'*& 0,11R&+'+(/ ?&+,& d@0@fP ]8( +/ /*+d ', 9( *& (J(UR'+V( ,M '8( Or,L@Rrd+/8 !(*U( *&d b(1,Ur*US !*r'S dgb!f +& 6*TT*r+P : ]8( +/ M*U+&7 U8*r7(/ ,M -(*d(r/8+O ,M *& *r1(d ,r7*&+/*'+,& R&d(r [r'+U-( G5D4E ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( *&d -(*d(r/8+O ,M * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,& R&d(r [r'+U-( 2 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*QP ]8( 8*/ *OO(*-(d *7*+&/' 8(r U,&'+&R(d d('(&'+,& Q+'8,R' U8*r7( '8r(( '+1(/P A8( 'r+*- *7*+&/' 8(r Q*/ ,&7,+&7 *' '8( (&d ,M '8( S(*rP : ,&( S(*r : [ /(O*r*'( /(' ,M U8*r7(/ Q*/ d(-+V(r(d *7*+&/' †+M'|+ ,& EH b(U(19(r E35E M,r * &(Q/O*O(r r(O,r' Mr,1 E33H +& Q8+U8 /8( *--(7(d-S r(V(*-(d '8( +d(&'+'+(/ ,M * &R19(r ,M [&'+LA(rr,r +&V(/'+7*',r/P A8( r(O,r' +& \R(/'+,& U,&U(r&(d *--(7*'+,&/ 1*d( 9S '8( '8(& 5DLS(*rL,-d 0•&(S' "r'RşW Q8, U-*+1(d '8*' 8( Q*/ (JO,/(d ', O,-+U( 9rR'*-+'S Q8+-( +& UR/',dSP A8( <*& !R9-+U !r,/(UR',r U-*+1/ '8*' '8( &(Q/O*O(r r(O,r' U,&/'+'R'(d bpropa8anda for a terrorist or8anisationc under Article 7W2 of the AntiLA(rr,r :*QW O,+&'+&7 ', M,Rr 1(d+U*- r(O,r'/ Q8+U8 M,R&d '8*' "r'Rş 8*d &,' (JO(r+(&U(d '8( +&_Rr+(/ U-*+1(d +& '8( *r'+U-( d+&U-Rd+&7 * Mr*U'Rr(d *r1fP †+M'|+ Q*/ /(&'(&U(d ', ,&( S(*r +& Or+/,& ,& K cR-S E35GP


Ş _,Rr&*-+/' M,r b+U-( #(Q/ [7(&US +& <*&W /,R'8 (*/'(r& ARrT(S : K M*S E353 : M,Rr S(*r/ : 0,&V+U'(d ,M 1*T+&7 Or,O*7*&d* M,r * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,& R&d(r [r'+U-( F4E ,M '8( [&'+LA(rr,r :*Q *&d /R9/(\R(&'-S /(&'(&U(d ', M,Rr S(*r/ +& Or+/,&W RO8(-d 9S '8( ]ROr(1( 0,Rr'P 6(-d +& g+'-+/ "LASO( !r+/,&P ]'+-- +1Or+/,&(d */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

O,('W O,-+'+U+*& *&d _,Rr&*-+/' M,r Azadiya Welat : 5G I(9rR*rS E353 */ O*r' ,M '8( @0@ ,O(r*'+,&P : 5= S(*r/ : 0,&V+U'(d ,M -(*d(r/8+O ,M *& *r1(d ,r7*&+/*'+,& R&d(r [r'+U-( G5D45 ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( *&d -(*d(r/8+O ,M * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,& R&d(r [r'+U-( 2 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*Q +& (*r-S E35GP >(O,r'(d-S /(rV+&7 * 5=LS(*r /(&'(&U( +& "rZRrR1 "L'SO( Or+/,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

Atılım (Leap) 1*7*Z+&( ,Q&(r *&d (d+',r : 5 [Or+- E33G : :+M( +1Or+/,&1(&' : [rr(/'(d */ O*r' ,M *& +&V(/'+7*'+,& +&', '8( M*rJ+/' :(&+&+/' 0,11R&+/' !*r'S dM@:!fP : 6(r -+M( /(&'(&U( +1O,/(d +& M*S E355Q*/ RO8(-d ,& 5= ^U',9(r E35E 9S '8( ]ROr(1( 0,Rr' ,M [OO(*-/P ]8( Q*/ U,&V+U'(d ,M -(*d(r/8+O ,M *& *r1(d ,r7*&+/*'+,& R&d(r [r'+U-( G5D45 ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( *&d -(*d(r/8+O ,M * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,& R&d(r [r'+U-( 2 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*QP g(-+(V(d ', 8*V( ,'8(r U,&V+U'+,&/ *&d U8*r7(/ *7*+&/' 8(rP ]8( +/ URrr(&'-S /(rV+&7 * -+M( /(&'(&U( +& `(9Z( !r+/,&P

Ş 9,'8 _,Rr&*-+/'/ M,r Azadiya Welat : EF M*S E353 : ](V(& S(*r/ *&d M+V( 1,&'8/W *&d 5E S(*r/ *&d = 1,&'8/ r(/O(U'+V(-S : A8(S Q(r( U8*r7(d +& r(-*'+,& ', '8( iRr'/(V(r b(1,Tr*'+T `(&|-+T M(U-+/+ dib`Mf d!*'r+,'+U b(1,Ur*'+U i,R'8 [//(19-Sf -+&T(d ', '8( @0@P Konar Q*/ /(&'(&U(d +& b(U(19(r E353 ', F S(*r/ *&d M+V( 1,&'8/ +& Or+/,& R&d(r [r'+U-(/ EE3 *&d G5D4E ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( M,r 1(19(r/8+O ,M *& *r1(d ,r7*&+/*'+,& *&d [r'+U-( 2 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*Q M,r 1(19(r/8+O ,M * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,&P 6eşil Q*/ /(&'(&U(d ', 5E S(*r/ *&d = 1,&'8/ +& Or+/,& R&d(r [r'+U-( G5D4E ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( *&d [r'+U-(/ 2 *&d F4E ,M '8( [&'+L A(rr,r :*Q M,r 1(19(r/8+O ,M *&d Or,O*7*&d* M,r * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,&P 6( 8*d Or(V+,R/-S 9((& /(&'(&U(d M,r Or,O*7*&d*W /(rV+&7 53 1,&'8/ +& Or+/,& Mr,1 #,V(19(r E33H ', [R7R/' E33KW *&d -*'(r r(U(+V+&7 * ,&( S(*rW /(V(& 1,&'8 /(&'(&U( dR&U-(*r +M d('*+&(d M,r '8+/f M,r Or,O*7*&d*P ]'+-- +1Or+/,&(d */ ,M G5 b(U(19(r E35GP


September Prison (Eyl端l Hapishane) 1*7*Z+&( (d+',r : 5 I(9rR*rS E353 : -+M( +1Or+/,&1(&' dd*'( &,' T&,Q&f : Convicted of battemptin8 to overthrow the constitutional order by forcec *&d 1(19(r/8+O ,M '8( ,R'-*Q(d M*rJ+/' :(&+&+/' 0,11R&+/' !*r'S dM@:!f R&d(r *r'+U-( G5D ,M '8( !(&*- 0,d( *&d [r'+U-( 2 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*QP ](&'(&U( RO8(-d +& I(9rR*rS E355P [ second trial a8ainst him. related to bpropa8andac for terrorism is under way for which he could 9( /(&'(&U(d ', *& *dd+'+,&*- 52 S(*r/ +& Or+/,&P 6(-d +& "d+r&( IL'SO( !r+/,& *' '8( (&d ,M '8( S(*rP

DIHA _,Rr&*-+/' : 2 [Or+- E33F : 5E *&d * 8*-M S(*r/ : 0,&V+U'(d ,& G3 [Or+- E33H ,M "V,-R&'*r+-S *&d T&,Q+&7-S 8(-O+&7 *& +--(7*or8anisationc the P[[. 6( M+&+/8(d /(rV+&7 '8+/ /(&'(&U( +& E35E dOr(/R1*9-S Q+'8 * r(dRU'+,& ,M 8+/ /(&'(&U( ,& *OO(*-fW 9R' r(1*+&/ +& Or+/,& /(rV+&7 * /(U,&d /(&'(&U( ,M 5E *&d * 8*-M S(*r/ ,& U8*r7(/ ,M 1(19(r/8+O ,M *& *r1(d ,r7*&+/*'+,& R&d(r [r'+U-( G5D4E ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( *&d [r'+U-( 2 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*QP %1Or+/,&(d +& >+Z( @*-T*&d(r( :L'SO( Or+/,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

8R1*& r+78'/ -*QS(r *&d Qr+'(r : 5KF3 : ED b(U(19(r E33K : %& '8( (*r-S 8,Rr/ ,M ED b(U(19(r E33KW MR8*rr(1 "r9(S Q*/ *rr(/'(d Mr,1 8+/ 8,1( +& b+S*r9*T+rW /,R'8 (*/'(r& ARrT(S 9S 1(19(r/ ,M '8( [&'+LA(rr,r ?&+' ,M '8( b+S*r9*T+r ](URr+'S b+r(U',r*'(P 6( Q*/ *1,&7 H3 O(,O-( *rr(/'(d *UUR/(d ,M 8*V+&7 -+&T/ Q+'8 *& ,r7*&+/*'+,& /*+d ', 9( *MM+-+*'(d ', '8( 9*&&(d @Rrd+/'*& .,rT(r/ !*r'S d!@@fP MR8*rr(1 "r9(S +/ * 8R1*& r+78'/ -*QS(rW *&d <+U( !r(/+d(&' ,M '8( 6R1*& >+78'/ [//,U+*'+,& d%6bf Q8, 8*/ U,&dRU'(d r(/(*rU8 +&', d+/*OO(*r*&U(/ *&d (J'r*L_Rd+U+*- T+--+&7/ +& *&d *r,R&d '8( b+S*9*T+r r(7+,&P 6( 8*/ r(Or(/(&'(d * &R19(r ,M +&d+V+dR*-/ Q8,/( U*/(/ 8*V( U,1( ', '8( "Rr,O(*& 0,Rr' ,& 6R1*& >+78'/P %& E33H 8( 9(U*1( <+U( !r(/+d(&' ,M '8( 6R1*& >+78'/ [//,U+*'+,& d%6bfW ,&( ,M ARrT(Sj/ 1,/' r(OR'*9-( 8R1*& r+78'/ *//,U+*'+,&/P 6( +/ *-/, !r(/+d(&' ,M '8( b+S*r9*T+r gr*&U8 ,M '8( %6bP : Erbey is char8ed with bmembership of an armed or8anisationc under Article G5D4E ,M '8( ARrT+/8 Penal Code and with bmembership of a terrorist or8anisationc under the [&'+LA(rr,r :*QP g,'8 U8*r7(/ r(-*'( ', 8+/ *--(7(d 1(19(r/8+O ,M the Kurdistan Communities ?nion UKCKV. said to be affiliated to the banned [urdistan Workers% Party AP[[C. : 6+/ 'r+*- +& b+S*r9*T+r Q*/ ,&7,+&7 *' '8( (&d ,M '8( S(*rP : A8( +&d+U'1(&' *7*+&/' "r9(S r(M(r/ ', V+/+'/ ', V*r+,R/ "Rr,O(*& O*r-+*1(&'/W +&U-Rd+&7 +& ]Q(d(&W g(-7+R1 *&d '8( ?@W Q8(r( 8( /O,T( ,& @Rrd+/8 r+78'/Y V*r+,R/ Or,L@Rrd+/8 d(1,&/'r*'+,&/ '8*' 8( *''(&d(d */ *& ,9/(rV(rY 8+/ *r'+U-(/ *dV,U*'+&7 '8( *U'+V( +&V,-V(1(&' ,M '8( !@@ +& * O(*U( *&d r(U,&U+-+*'+,& Or,U(//Y +&'(rV+(Q/ '8*' 8( 7*V( ', '8( Or,L!@@ 9r,*dU*/'(r >,_ A<Y 8+/ &,'(/ M,r '8( %6b ,& '8( U,&M-+U' 9('Q((& '8(


ARrT+/8 [r1S *&d '8( !@@Y *&d 8+/ *''(&d*&U( 9,'8 */ *& ,9/(rV(r *&d */ -(7*- U,R&/(- +& V*r+,R/ 'r+*-/ r(-*'(d ', '8( Or,L@Rrd+/8 1,V(1(&'P [' '8( '+1( ,M 8+/ *rr(/'W '8( ,MM+U(/ ,M '8( %6b Q(r( /(*rU8(d *&d d,UR1(&'*'+,& /(+Z(dW +&U-Rd+&7 *rU8+V(/ ,& /(r+,R/ 8R1*& r+78'/ V+,-*'+,&/ ,V(r '8( O*/' 'Q, d(U*d(/W /RU8 */ (J'r* _Rd+U+*- T+--+&7/ *&d d+/*OO(*r*&U(/P B "r9(S +/ '8( *R'8,r ,M * U,--(U'+,& ,M /8,r' /',r+(/W My Father, Aharon Usta OR9-+/8(d /+&U( 8+/ +1Or+/,&1(&'P %& E33F 8( Q*/ * U,L(d+',r ,M * U,--(U'+,& ,M ARrT+/8 *&d @Rrd+/8 -*&7R*7( /',r+(/ 9S G2 *R'8,r/W d+/'r+9R'(d 9S '8( b+S*r9*T+r M('r,O,-+'*& MR&+U+O*-+'S Mr(( ', -,U*- O(,O-(P A8( M*S,r Q8, ,r7*&+/(d '8( OR9-+U*'+,& Q*/ /R9/(\R(&'-S 9r,R78' ', 'r+*- R&d(r * -*Q '8*' Or,8+9+'(d '8( R/( ,M '8( @Rrd+/8 *-O8*9(' d/+&U( *&&R--(dfP "r9(S d(M(&d(d '8( M*S,r Q8, Q*/ /R9/(\R(&'-S *U\R+''(dW *&d *M'(r "r9(S 8*d 7*'8(r(d G33 Qr+'(r/j /+7&*'Rr(/ *7*+&/' '8( U,Rr' 8(*r+&7P [&,'8(r /8,r' /',rS U,--(U'+,&W Missing Pedigree Q*/ OR9-+/8(d +& E33DP 6( 8*/ Qr+''(& 1*&S *r'+U-(/ ,& UR-'Rr(W U8+-dr(&j/ *&d 8R1*& r+78'/ '8*' 8*V( *OO(*r(d +& *r'/ *&d UR-'Rr( 1*7*Z+&(/W &(Q/O*O(r/ *&d Q(9/+'(/P B b+S*r9*T+r b ASO( !r+/,& B b*&+/8 !"#W !"# ARrT(SW ]Q+// %'*-+*& !"#P

*R'8,r *&d 'r*&/-*',rP ],& ,M -(*d+&7 Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& *U'+V+/'W *-/, detained and now freed. Ra8ƒp tarakolu Asee belowC. : #,' S(' /(&'(&U(d : F ^U',9(r E355 B [rr(/'(d *' 8+/ 8,1( +& A*r-*9*/+W %/'*&9R-P : Char8ed with bmembership of an ille8al or8anisationc. He faces 6L5E S(*r/ +& Or+/,& +M M,R&d 7R+-'SP A8( +&d+U'1(&' *7*+&/' 8+1 r(M(r(&U(/ * /(r+(/ ,M -(U'Rr(/ '8*' 8( 7*V( *' * Or,L@Rrd+/8 !(*U( *&d b(1,Ur*US !*r'S dgb!f (V(&'P A8( -(U'Rr(/ U,&U(r&(d O,-+'+U*O8+-,/,O8S *&d '8( @Rrd+/8 1,V(1(&' +& ARrT(SP 6+/ 'r+*- Q*/ ,&7,+&7 *' '8( (&d ,M '8( S(*rP : I+r/' 8(-d +& * Or+/,& +& "d+r&(W '8(& 'r*&/M(rr(d ', @,U*(-+ !r+/,& ', 9( with his father. Ra8ƒp tarakolu. who has since been released. Held in Silivri Prison at the end ,M E35GP B 0+V+- "&7+&((r *&d !8b /'Rd(&' *' g+-7+ ?&+V(r/+'SW %/'*&9R-P [R'8,r ,M * 9,,T ,& A8,1*/ 6,99(/W *&d 'r*&/-*'(d 6,99(/ De Cive *1,&7 ,'8(r/P [-/, 'r*&/-*'(d * 9,,T ,& '8( ARrT+/8 _R/'+U( /S/'(1 +& 5KKK dThe Independence of Judges and Lawyers in the Republic of Turkey: Report of a Mission 1999W OR9-+/8(d 9S '8( 0(&'r( M,r '8( %&d(O(&d(&U( ,M cRd7(/ *&d :*QS(rW `(&(V*Pf 6( *-/, *U'(d */ +&'(rOr('(r M,r "Rr,O(*& 8R1*& r+78'/P ](( @0@ *9,V(P : `(r1*& !"#W b*&+/8 !"#W ]Q+// %'*-+*& !"# k>[# EG45G EG43245GW ?Od*'( 5E43=45Gl

More than 40 journalists, mainly working for the pro-Kurdish media, have been on trial for forming the ‘media committee’ of KCK and taking orders from the outlawed Kurdistan Workers Party (PKK). All arrested in December 2011, many have served more than two years in prison. These 21 journalists are listed together in the two paragraphs below, with more listed under the ‘On Trial’ section as they are free pending trial. Semiha A*A#K?Ş UfVP Mikail BAR?&e?P Ertuş BOYK?R&P #evin ERDEMİR UfVP #urettin :%RA&P Şeyhmus :İDA#P 6dksel =E#eP %smet KA6HA#P Kenan K%R%KA6AP &urabi K%Ş%#P Mazlum


fYDEM%RP Ramazan PEK=fY *&d Davut ?eAR are all facin8 trial for bleadershiO ,M *& +--(7*or8anisationc under Article 5 of the AntiLA(rr,r :*Q *&d [r'+U-( G5D45 ,M '8( ARrT+/8 !(&*Code Ableadership of an armed or8anisationcC and are currently held under preL'r+*- d('(&'+,&P eiğdem AS*A# UfVP Oktay CA#DEMİRP Dilek DEMİRA* UfVP #ahide ERMİŞ UfVP Sibel =g*ER UfVP Ayşe O6MA# UfVP Haydar &EKİ# *&d Mehmet Emin 6%*D%R%M *r( 8(-d R&d(r Or(L'r+*- d('(&'+,& as they face trial for bmembership of a terrorist or8anisationc under Article 5 of the AntiLA(rr,r Uaw and bmembership of an armed or8anisationc under Article 3Q4W2 of the Murkish Penal 0,d(P

_,Rr&*-+/' M,r '8( b%6[ &(Q/ *7(&US : 5= b(U(19(r E355 : [rr(/'(d +& b+S*9*T+r *&d /'+-- 8(-d *Q*+'+&7 'r+*: 6( +/ *1,&7 EF O(,O-( -+&T(d ', '8( !(*U( *&d b(1,Ur*US !*r'S dgb!f *rr(/'(d */ O*r' ,M '8( @0@ +&V(/'+7*'+,&P #+&( Q(r( M,r1*--S U8*r7(dW +&U-Rd+&7 †('+& *&d '8( 1*S,r ,M @Rr'*-*&W /,R'8 (*/' ARrT(SP A8( 'r+*- ,O(&(d 9(M,r( * U,Rr' +& b+S*9*T+r ,& K ](O'(19(r E35EP †('+& +/ *UUR/(d ,M 9(+&7 * -(*d(r ,M *& +--(7*- ,r7*&+/*'+,&P b%6[ r(O,r'/ that he is accused of participation in X March ;nternational Women%s Day events. press r(-(*/(/ ,r7*&+/(d 9S gb! @Rr*'*-*& 9r*&U8W Or(// r(-(*/(/ ,r7*&+/(d ,& '8( *&&+V(r/*rS ,M '8( 5KHH O,+/,& 7*/ *''*UT +& %r*\+ @Rrd+/8 ',Q& ,M 6*-*9_W #(Qr,Z d@Rrd+/8 #(Q i(*rf U(-(9r*'+,&/ *&d ,'8(r *U'+,&/P %' +/ U-*+1(d '8*' '8( ,&-S (V+d(&U( *7*+&/' 8+1 *r( Or(// /'*'(1(&'/W *&d 8+/ ,Q& Q(dd+&7 V+d(,/P ]'+-- d('*+&(d */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

(d+',rL+&LU8+(M ,M Azadiya WelatW * @Rrd+/8 -*&7R*7( d*+-S &(Q/O*O(r : G ^U',9(r E355 : [rr(/'(d +& b+S*9*T+r */ O*r' ,M '8( @0@ +&V(/'+7*'+,&P : [UUR/(d ,M -(*d(r/8+O ,M *& *r1(d ,r7*&+/*'+,& R&d(r [r'+U-( G5D45 ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( *&d -(*d(r/8+O ,M * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,& R&d(r [r'+U-( 245 ,M '8( [&'+L A(rr,r :*QW 8( M*U(/ RO ', EE S(*r/ +& Or+/,&P %& * -(''(r ', '8( ARrT+/8 Mr(( (JOr(//+,& 1,&+',rW g+*&('W 8( /*+d '8*' 8( Q*/ 9(+&7 '*r7('(d M,r 8+/ _,Rr&*-+/1 *&d '8*' '8( (V+d(&U( *7*+&/' 8+1 U,&/+/'/ ,M Q+r('*O/ ,M 8+/ O8,&( U*--/ ', '8( Or,L@Rrd+/8 !(*U( *&d b(1,Ur*US !*r'S dgb!f *&d '8( b(1,Ur*'+U ],U+('S !*r'S dbA!fP 6( *dd(d '8*' 'r+O/ 8( 1*d( ', %r*\ +& '8( U,Rr/( ,M 8+/ _,Rr&*-+/1 *r( 9(+&7 +&'(rOr('(d */ 9(+&7 U*rr+(d ,R' M,r 1(('+&7/ Q+'8 '8( !@@P : %& #,V(19(r E35E +' Q*/ r(O,r'(d '8*' 8( 8*d R&d(r7,&( * 8R&7(r /'r+T( +& Or+/,& +& ](O'(19(r '8*' S(*rW *&d '8*' 8+/ 8(*-'8 8*d /RMM(r(d */ * r(/R-'P ]'+-- d('*+&(d */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

Günlük Evrensel d*+-S g(r-+& r(O,r'(r *&d M,r1(r [&T*r* r(O,r'(r M,r b%6[ : E3 b(U(19(r E355 R&d(r '8( @0@ +&V(/'+7*'+,&/P 6( +/ *UUR/(d ,M 9(+&7 * 1(19(r ,M '8( M(d+* 0,11+''(( ,M *& ,r7*&+/*'+,& -+&T(d ', '8( !@@ *&d '8*' 8( Q,rT(d M,r '8( @0@ dRr+&7 V+/+'/ ', '8( @Rrd+/8 r(7+,&/ ,M #,r'8(r& %r*\ +& E33G *&d E332P 6+/ -*QS(r/ 8*V( O,+&'(d ,R' '8*' '8( @0@ d+d &,' (J+/' +& (*r-S E333/P 08*r7(d R&d(r [r'+U-( G5D45 ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( Q+'8 -(*d(r/8+O ,M *& *r1(d ,r7*&+/*'+,& *&d [r'+U-( 2


,M '8( [&'+LA(rr,r :*Q Q+'8 -(*d(r/8+O ,M * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,&P : d('*+&(d *' @,U*(-+ @*&d+r* I ASO( Or+/,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : >(O,r'(d-S Q,rT(d M,r Özgür Gündem R&'+- E33=W ,& *& ,r*- 8+/',rS Or,_(U' Mr,1 E33=LE33HW *&d '8(& M,r Evrensel */ Mr,1 E33HW 9*/(d +& g(r-+&P

Ş r(/(*rU8(rW 'r*&/-*',r *&d M,r1(r 6R1*& >+78'/ [//,U+*'+,& d%6bf : E2 cR&( E35E : %ş|+ *&d EF ,'8(r/ Q(r( *rr(/'(d R&d(r '8( /U,O( ,M @0@ ,O(r*'+,&/ '*r7('+&7 'r*d( R&+,& 1(19(r/ *MM+-+*'(d Q+'8 '8( 0,&M(d(r*'+,& ,M !R9-+U .,rT(r/ d@"]@fP 6( Q*/ O-*U(d R&d(r Or(L'r+*- d('(&'+,&P : 6( 8*/ 9((n char8ed with bmembership of an armed or8anisationc under Article 3Q4W2 of the Murkish Penal Code and bmembership of a terrorist or8anisationc under [r'+U-( 245 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*QP 6( r(1*+&(d d('*+&(d */ ,M G5 b(U(19(r E35GP !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,& ,& 8+/ &(J' 'r+*- d*'(P

_,Rr&*-+/' *&d *R'8,r ,M Öcalan’s Days on Imrali : EE #,V(19(r E355 : [rr(/'(d +& %/'*&9R- */ O*r' ,M * 1*// *rr(/' ,M 23 O(,O-(W 1*+&-S -*QS(r/W r(-*'(d ', '8( @0@ +&V(/'+7*'+,&P ^& 53 b(U(19(r E355W *r,R&d 23 _,Rr&*-+/'/ *&d +&'(--(U'R*-/ 8athered in ;stanbul%s Maksim SGuare callin8 for an end to attacks on Özgür GündemW M,r Q8+U8 @*O1*Z *-/, Qr,'(W *&d /O(U+M+U*--S M,r 8+/ r(-(*/(P : 6( Q*/ M,r1*--S +&d+U'(d ,& 5H [Or+- E35E R&d(r [r'+U-( G5D ,M '8( !(&*0,d(P A8( 'r+*- ,O(&(d ,& 5= cR-S E35E *' !(&*- 0,Rr' #,P= Q+'8+& '8( cR/'+U( !*-*U( +& %/'*&9R- *&d r(1*+&(d ,&L7,+&7 *' '8( (&d ,M '8( S(*rP G= d(M(&d*&'/W +&U-Rd+&7 @*O1*ZW r(1*+&(d +& UR/',dSP A8( (V+d(&U( r(-*'(/ ', U,&'*U'/ -*QS(r/ 8*d Q+'8 d('*+&(d !@@ -(*d(r [9dR--*8 ^U*-*& +& '8( U,Rr/( ,M '8(+r -(7*- Q,rTP ]R9/(\R(&' 8(*r+&7/ 8*V( 9((& 8(-d *' '8( U,Rr' +& ]+-+Vr+W ,R'/+d( %/'*&9R-P ]'+-- d('*+&(d */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

M,r1(r (d+',r ,M Ozgur Gundem (Free Agenda) : G c*&R*rS E35E : [rr(/'(d Q+'8 52 ,'8(r/ : Held on char8es of bmembership of an armed or8anisationc under Article 3Q4W2 of the Murkish Penal Code and bmembership of a terrorist or8anisationc under Article 5 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*QP >(O,r'(d /'+-- d('*+&(d */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

Ş _,Rr&*-+/' M,r Azadiya Welat : EH ^U',9(r E355 : [rr(/'(d +& #R/*S9+& : 08*r7(d R&d(r *r'+U-( G5D45 ,M '8( !(&*- 0,d(W [r'+U-(/ F4E *&d 2 ,M '8( [&'+ A(rr,r :*QW *&d :*Q EK55 ,& d(1,&/'r*'+,&/P ^r+7+&*--S *rr(/'(d 9r+(M-S ,& 5F ](O'(19(r E355W 8( Q*/ r(L*rr(/'(d ,& EH ^U',9(r E355P [UUR/(d ,M +&V,-V(1(&' +& '8( @0@W 1*T+&7 Or,O*7*&d* M,r '8( ,r7*&+/*'+,&W +&V,-V(1(&' +& d(1,&/'r*'+,&/ *&d M,r '(*U8+&7 *' '8( !(*U(


*&d b(1,Ur*US !*r'S dgb!f O,-+'+U*- *U*d(1+(/P 5KG ,'8(r/ /*+d ', 9( ,& 'r+*- Q+'8 8+1P : ]'+-- 8(-d *' @*&d+r* IL'SO( Or+/,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

*R'8,r *&d -(U'Rr(r *' '8( Ir(( ?&+V(r/+'S +& %/'*&9R-P :(*d+&7 1(19(r ,M !*r'S M,r !(*U( *&d b(1,Ur*US dgb!fPgb! M! M,r %/'*&9R-P [R'8,r ,M A Pedagogic View on Freedom, E33G *&d A Pedagogic View on MigrationW E355P : D ^U',9(r E355 : [rr(/'(d R&d(r * Ur*UTd,Q& *7*+&/' '8( !*r'S M,r !(*U( *&d b(1,Ur*US dgb!f */ O*r' ,M '8( @0@ ,O(r*'+,&/P : ^& 'r+*- 9(M,r( %/'*&9R- Grd 6(*VS !(&*- 0,Rr' */ O*r' ,M '8( @0@ +&V(/'+7*'+,&P

r(O,r'(r M,r Artı İvme 1*7*Z+&(

ğ

Ş Ş

r(O,r'(r M,r Yürüyüş 1*7*Z+&( r(O,r'(r M,r Tavır 1*7*Z+&(

r(O,r'(r M,r Yürüyüş 1*7*Z+&(

Ş

İ

r(O,r'(r M,r Tavır 1*7*Z+&(

B [rr(/'(d 9('Q((& 5FLE5 c*&R*rS E35G : [-- /+J Q(r( *rr(/'(d */ O*r' ,M *& +&V(/'+7*'+,& +&', '8( >(V,-R'+,&*rS People%s Uiberation Party ! [r1(d Ir,&' db6@!L0fP A8( U8*r7(/ *7*+&/' '8(1 *r( bmembership of an armed or8anisationc under Article 3Q4W2 of the Murkish Penal Code and bmembership of a terrorist or8anisationc under Article 5 of the AntiLA(rr,r :*QP b('*+&(d */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

Ş Qr+'(r *&d U,-R1&+/' M,r Taraf : cR&( E35E : 3X0 days for bdraft dod8in8c. Released in October 20Q2 on 8rounds that he would U,1O-('( 8+/ U,1OR-/,rS 1+-+'*rS /(rV+U( d*' '8( *7( ,M 2=fP : ^& 5K b(U(19(r E35E %ރk was presented with military hosp+'*- r(O,r'/ '8*' he was a b8ood candidatec for the draft in the penultimate hearin8 of his trial at a military U,Rr'Y %ރk refused to accept the validity of the reports. He was in prison on 27 ?ebruary 20Q3. 6( +/ URrr(&'-S /(rV+&7 8+/ /(&'(&U( +& "d+r&( !r+/,&P : r(O,r'(d-S Q(&' ,& 8R&7(r /'r+T( +& [Or+- E35GP

_,Rr&*-+/' : 53 [Or+- E35G


: *rr(/'(d +& 6*'*SW &(*r '8( ]Sr+*& 9,rd(rP : [& *r'+U-( +& '8( Toronto Globe and Mail d*'(d ED [R7R/' E35E r(M(r/ ', @*9*TR-*T */ * /S1O*'8+/(r Q+'8 '8( ]Sr+*& 7,V(r&1(&' Q8, V+/+'(d '8( U,R&'rS Mr(\R(&'-SW *&d 8*/ *''(1O'(d ', O(r/R*d( M,r(+7& _,Rr&*-+/'/ '8*' '8( Or,'(/',r/ +& ]Sr+* 8*V( -+1+'(d /ROO,r' Q+'8+& '8( U,R&'rSP 6( 8*/ 9((& U8ar8ed with bobtainin8 classified information from the state with the intention of political or military espiona8ec under Article 32XWQ of the Murkish !(&*- 0,d(P 6( 8*/ 9((& d('*+&(d +& [d*&* @•rT|•-(r !r+/,& /+&U( 53 [Or+- E35GP 6+/ -*/' 8(*r+&7 Q*/ 8(-d ,& 5D b(U(19(r E35GP !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

_,Rr&*-+/' M,r Halkin Gunlugu (People’s Daily) &(Q/O*O(r : EE ,r EG I(9rR*rS E355 : [1,&7 * &R19(r ,M O(,O-( *rr(/'(d +& r*+d/ +& /(V(r*- U+'+(/ *Ur,// ARrT(S -(*d+&7 ', EG *rr(/'/W *1,&7 '8(1 'Q, _,Rr&*-+/'/ +&U-Rd+&7 @+/1('-+ Q8, Q*/ *rr(/'(d +& M(r/+&P : [ƒsmetli is accus(d ,M 1(19(r/8+O ,M *& *r1(d ,r7*&+/*'+,& *&d 1(19(r/8+O ,M * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,& R&d(r [r'+U-( G5D4E ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( *&d [r'+U-( 2 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*Q r(/O(U'+V(-SP A8( ,r7*&+/*'+,& +& \R(/'+,& +/ '8( b6@!L0 ! '8( Revolutionary People%s Sa-V*'+,& [r1S ! M+-+'*rS .+&7P 6+/ *OO(*- M,r r(-(*/( Q*/ r(_(U'(d ,& 5G #,V(19(r E35GP 6( Q*/ /'+-- d('*+&(d */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

Ş editor of [urdish women%s ma8azine Heviye Jine : F I(9rR*rS E35E : >(O,r'(d-S *rr(/'(d +& #R/*S9+&W M*rd+& Or,V+&U(W M,r 1(19(r/8+O ,M '8( !@@W *&d /(&' ', g*'1*& !r+/,&P : 08*r7(d R&d(r [r'+U-( G5D ,M '8( !(&*- 0,d( *&d [r'+U-( 2 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*QP ]*+d ', /'+-- 9( d('*+&(d */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

Qr+'(r *&d U,-R1&+/' M,r Cumhuriyet *&d M! : [rr(/'(d +& (*r-S cR-S E33H */ O*r' ,M * /(r+(/ ,M *rr(/'/ ,M 1(19(r/ ,M '8( &*'+,&*-+/' 7r,RO "r7(&(T,&P >(-(*/(d ', /'*&d 'r+*- 9R' Q*/ r(L*rr(/'(d ,& F M*rU8 E33K *&d +1Or+/,&(dP : K b(U(19(r E35G : GD S(*r/ *&d (+78' 1,&'8/ +& Or+/,& : Ar+*- ,O(&(d ,& E5 cR-S E33KP 6( Q*/ *UUR/(d ,M 1(19(r/8+O ,M * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,&Y *''(1O'+&7 ', ,V(r'8r,Q '8( 7,V(r&1(&'Y *''(1O'+&7 ', Or,V,T( *& *r1(d ROr+/+&7Y R&-*QMR--S ,9'*+&+&7W R/+&7 *&d d(/'r,S+&7 d,UR1(&'/ U,&U(r&+&7 /'*'( /(URr+'SY d+//(1+&*'+&7 U-*//+M+(d +&M,r1*'+,& ]O(U+M+U*--S 8( +/ *UUR/(d ,M '*T+&7 O*r' +& /(Ur(' 1(('+&7/ Q8(r( -(*d+&7 M+7Rr(/W +&U-Rd+&7 7(&(r*-/W d+/UR//(d O-*&/ M,r * U,ROP "V+d(&U( *7*+&/' g*-9*S *r( &,'(/ '8*' 8( /*S/ 8( ',,T */ O*r' ,M 8+/ _,Rr&*-+/'+U *U'+V+'+(/ dRr+&7 1(('+&7/ Q+'8 V*r+,R/ M+7Rr(/ Q8, Q(r( /R9/(\R(&'-S *-/, *rr(/'(d +& '8( "r7(&(T,& 'r+*-P [' * 8(*r+&7 ,& 5K #,V(19(r E33KW g*-9*S 1*d( * /'*'(1(&' +& Q8+U8 8( d(&+(d U8*r7(/ ,M +&U+'+&7 *& *r1(d ROr+/+&7P 6( ',-d '8( U,Rr' '8*' r*&d,1 &,'(/ 8*d 9((& r(*rr*&7(d 9S '8(


Or,/(UR'+,& +& Q*S '8*' '8(S 8*d &,' 9((& Qr+''(& d,Q&W 7+V(& d*'(/ d8( /*S/ 8( d,(/ &,' d*'( 8+/ &,'(/fW *&d ', M,r1 * d+*rS '8*' Q,R-d '8(& +&Ur+1+&*'( 8+1 *&d /(rV( ', /'r(&7'8(& '8( U-*+1 '8*' * U,RO Q*/ 9(+&7 /'*7(dP 6( /'*'(d '8*' 8( d,(/ &,' 9(-+(V( '8*' '8( 7,V(r&1(&' U*& 9( ,V(r'8r,Q& +& * U,ROW *&d '8*' 8( Q*/ *U'+&7 ,&-S */ * Kournalist bwitness of the era he or she is livin8 inc. He was sentenced on 5 Au8ust 20Q3 to 34 years and ei8ht months in prison after conviction of battemptin8 to overthrow the 8overnment by force and violencec and bunlawfully obtainin8 documents concernin8 8overnment securityc. He was r(-(*/(d *M'(r '8( 0,&/'+'R'+,&*- 0,Rr' rR-(d '8*' 8+/ -(&7'8S Or(L'r+*- d('(&'+,& V+,-*'(d 8+/ r+78'/ */ *& M! >(1*+&(d Mr(( O(&d+&7 *OO(*- *' '8( (&d ,M '8( S(*rP B !"# ARrT(SP k>[# =2455Y Or(// r(-(*/( 53 b(U(19(r E35GB QQQPO(&L +&'(r&*'+,&*-P,r74&(Q/+'(1/41R/'*M*L9*-9*S/Lr(-(*/(L*M'(rLM,RrLS(*r/L+1Or+/,&1(&'L 8+78-+78'/L&((dLM,rL_Rd+U+*-Lr(M,r14l

ş scholar. author. translator and woman%s activist B G ^U',9(r E355 : E3 b(U(19(r E35G : g(rT'*S 8*d 9((& Q,rT+&7 Q+'8 '8( !(*U( *&d b(1,Ur*US !*r'S dgb!f ,M which she is a member. She is bein8 tried on char8es of bmembership of an ille8al or8anisationc. with reference to her alle8edly bplannin8 to sta8e demonstrations aimed at destabilisin8 the statec and battendin8 academic and human ri8hts conferences outside Murkey on behalf of [C[.c : 6(r 'r+*- *' '8( ]+-+Vr+ 0,Rr' +& %/'*&9R- Q*/ ,&7,+&7 *' '8( (&d ,M '8( S(*rP B !R9-+U*'+,&/ +&U-Rd(B History and Society: New PerspectivesW E33HY The Ottoman Empire and the World Around ! Q+'8 ]Rr*+S* I*r,\8+W E33FP "d+',r ,M Women and Men in the 75th Year of the Turkish Republic 5KKHP Ar*&/-*'+,&/ +&U-Rd(B The Imperial Harem: Gender and Power in the Ottoman Empire, 1520-1656 9S :(/-+( !(&& !+(rU(W !r+&U(',& ?&+V(r/+'SW 5KHHY The Ottoman Empire, 1700-1922 (New Approaches to European History)W 9S b,&*-d sR*'*(r'W 0*19r+d7( ?&+V(r/+'S !r(//W E332P [-/, Qr+'(/ &R1(r,R/ *r'+U-(/ ,& M(1+&+/1 +& ARrT(SP : Bakƒrkwy Women%s Prison. ;stanbul. : !"# ARrT(SW !"# [1(r+U*& 0(&'(rW !"# 0*&*d* k>[# EE45G 3F43245G ‡ >[# EG45G EG43245GW ?Od*'( 5E43=45Gl

ş *U*d(1+UW (JO(r' ,& O,-+'+U*- /U+(&U( *&d *R'8,r B EK ^U',9(r E355P :5G cR-S E35E : ]8( Q*/ U8*r7(d R&d(r *& +&d+U'1(&' +//R(d ,& 5K M*rU8 E35E Q+'8 bleadin8 an ille8al or8anisationc under Article 3Q4WQ of the Murkish Penal Code. bleadin8 a '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+onc under the AntiLA(rr,r :*Q +& U,&&(U'+,& Q+'8 8(r O*r'+U+O*'+,& +& '8( !,-+'+U*- [U*d(1S ,M '8( Or,L@Rrd+/8 !(*U( *&d b(1,Ur*US !*r'S dgb!fW * -(7+'+1*'( O,-+'+U*O*r'SW +&U-Rd+&7 *dV+/+&7 ,& -(//,&/ ', 9( 8(-d Q+'8+& '8( [U*d(1SW Or,O,/*-/ M,r * &(Q U,&/'+'R'+,& M,r ARrT(S *&d 8(r O*r'+U+O*'+,& +& O(*U(MR- d(1,&/'r*'+,&/P %M U,&V+U'(dW /8( M*U(/ 9('Q((& 52 *&d EEP2 S(*r/ +& Or+/,&P : 6R&dr(d/ ,M /ROO,r'(r/ Or,'(/'(d ,R'/+d( '8( U,Rr' *' an appeal hearin8 a8ainst the arrest on 3Q October 20QQ. Ersanlƒ was released pendin8 trial on 5GcR-S E35E *-,&7 Q+'8 52 ,'8(r @0@ d(M(&d*&'/ +& '8( M+r/' 8(*r+&7 ,M 8(r U*/(P 6(r 'r+*- *' '8( ]+-+Vr+ 0,Rr'W %/'*&9R- Q*/ ,&7,+&7 *' '8( (&d ,M '8( S(*rP


: Professor Busra Ersanli is an academic based at ;stanbul%s Marmara university%s ?aculty of Political Science and ;nternational Relations. She is an e7pert on political science and at the time of her arrest was workin8 with the BDP%s Constitu'+,&*0,11+//+,&P [R'8,r ,M Peace and History. ]8( +/ T&,Q& M,r 8(r Q,rT ',Q*rd/ M+&d+&7 &,&L V+,-(&' r(/,-R'+,&/ ', U,&M-+U'P : !"# ARrT(S k>[# EG45G EG43245GW ?Od*'( 5E43=45Gl

@Rrd+/8 O,('W -+&7R+/' *&d 1(19(r ,M @Rrd+/8 !"#P 6( +/ *-/, * @Rrd+/8 consultant at Ra8ƒp tarakolu%s Bel8e ;nternational Publishin8. : D ^U',9(r E355 +& %/'*&9RB >(-(*/(d O(&d+&7 'r+*- ,& F cR&( E35G : He was char8ed with bmembership of an ille8al or8anisationc. believed to 9( -+&T(d ', * -(U'Rr( 8( 7*V( ,& @Rrd+/8 -*&7R*7( *&d -+'(r*'Rr( *' '8( gb! !,-+'+U*[U*d(1SP Ar+(d *-,&7/+d( g•şra Ersanlƒ. Ayşe Berktay. Deniz tarakolu Asee aboveC and Ra8ƒp tarakolu Asee belowC. His trial at ;stanbul%s Silivri Court Q*/ ,&7,+&7 *' '8( (&d ,M '8( S(*rP : ˆZU*& 8*/ OR9-+/8(d O,('rS +& @Rrd+/8 R&d(r '8( O(& &*1( M+rZ* >,&+P 6+/ 9,,T/B +&U-Rd( Di Siya Dara Xaçê de Serhildan d!,('rSfW 5KKKY Pratik Kurtce Konuşma Klavuzu dPractical Handbook for Kurdish Speaking)W ARrT+/8 *&d @Rrd+/8W E33E; Kurtce Cep Klavuzu (Practical Pocketbook for Kurdish)W ARrT+/8 *&d @Rrd+/8W E33GP : %& E35E 8( Q*/ 7+V(& '8( I(\+ 6R/(S& ]*7+&U :+&7R+/'+U/ [Q*rd M,r 8+/ U,&'r+9R'+,& ', (dRU*'+,& +& '8( @Rrd+/8 -*&7R*7( *&d 8+/ *r'+U-(/ ,& @Rrd,-,7SPk>[# EG45G ?Od*'( 5E43=45Gl

O,OR-*r *&d +&'(r&*'+,&*--S *UU-*+1(d O+*&+/'W U,1O,/(rW Qr+'(r *&d "? 0R-'Rr( [19*//*d,r : 53 1,&'8/ +& Or+/,&W /R/O(&d(d M,r 'Q, S(*r/ : [UUR/(d ,M r(-+7+,R/ d(M*1*'+,&P %& [Or+- E35EW %stanbul%s Prosecutor%s ^MM+U( -*R&U8(d *& +&V(/'+7*'+,& r(7*rd+&7 1(//*7(/ 8( O,/'(d ,& AQ+''(r d(U-*r+&7 8+1/(-M */ *& *'8(+/' *&d r(M(rr+&7 ', *& ^1*r @8*SS*1 O,(1 '8*' /R77(/'/ '8*' '8( %/-*1+U representation of Heaven. replete with wine and Bhuris% Avir7+&/fW +/ r(1+&+/U(&' ,M * OR9 ,r 9r,'8(-P ]*S +/ *UUR/(d ,M U,&'r*V(&+&7 /(U'+,&/ ,&( *&d 'Q, ,M [r'+U-( E5= ,M '8( ARrT+/8 Penal Code AMC[C. by alle8edly binsti8atin8 reli8ious hatred and hostilityc and binsultin8 reli8ious valuesc. Mhe trial was initia'(d M,--,Q+&7 * U,1O-*+&' Mr,1 * Or+V*'( +&d+V+dR*-W &,' R&U,11,& +& /RU8 U*/(/P 6+/ 'r+*- ,O(&(d ,& 5H ^U',9(r E35E *' '8( 5K'8 0r+1+&*- 0,Rr' +& %/'*&9R-P ^& 52 [Or+- E35GW ]*S Q*/ /(&'(&U(d ', 53 1,&'8/ +& Or+/,&W /R/O(&d(d M,r M+V( S(*r/W dRr+&7 Q8+U8 '+1( 8( +/ r(\R+r(d &,' ', U,11+' * /+1+-*r ,MM(&U(P B ^& E= [Or+- E35GW '8( EK'8 0r+1+&*- 0,Rr' *UU(O'(d 8is lawyers% reGuest to have the /R/O(&d(d /(&'(&U( *&&R--(dW *&d '8*' '8( U*/( /8,R-d r('Rr& ', U,Rr' M,r r(U,&/+d(r*'+,&P A8( -*QS(r 8*d *r7R(d '8*' '8( U,&d+'+,&/ ,M '8( /R/O(&/+,& Q(r( R&U-(*r *&d '8(r(M,r( d+d &,' (&*9-( 8+/ U-+(&' ', T&,Q Q8*' *U'+,&/ Q,R-d U,&/'+'R'( * 9r(*U8 ,M '8( /R/O(&/+,&P : ^& E3 ](O'(19(r E35GW '8( %/'*&9R- 5K'8 M*7+/'r*'(/ 0,Rr' RO8(-d 8+/ 53L1,&'8 prison sentence. suspendin8 it for two years. On g $ovember 20Q3. Say%s lawyers applied to Murkey%s Supreme Court of Appeals ', *OO(*- '8( rR-+&7P A8( ]ROr(1( 0,Rr' ,M [OO(*-/ 8*d &,' d(U+d(d Q8('8(r ', 8(*r '8( *OO(*- */ ,M G5 b(U(19(r E35GP 6( r(1*+&/ Mr(( O(&d+&7 '8( court%s decision.


Ş _,Rr&*-+/' *&d Qr+'(r : 5K== : F M*rU8 E355 B *rr(/'(d *-,&7/+d( [81(' ރk AbelowC :5E M*rU8 E35E : I,r1*--S U8*r7(d ,& 55 M*rU8 E355 Q+'8 5G ,'8(r/ ,& U8*r7(/ r(-*'(d ', '8( "r7(&(T,& +&V(/'+7*'+,&. ^b[ A< * &(Q/ Q(9/+'(W +/ d(/Ur+9(d */ +'/ 1(d+* Q+&7P 08*r7(d with bmembership of an armed or8anisationc under Penal Code Article 3Q4W2. 6+/ 'r+*- 9(7*& ,& 5D [Or+- E355 *&d Q*/ /'+-- ,&7,+&7 *' '8( (&d ,M '8( S(*rP 6( +/ 9(+&7 'r+(d _,+&'-S Q+'8 _,Rr&*-+/' [81(' ރk Asee belowC. On E= [R7R/' E355W +' Q*/ *&&,R&U(d '8*' 5D O(,O-( 8*d 9((& +&d+U'(d +& '8( U*/(W +&U-Rd+&7 Qr+'(r Hüseyin Soner YalçınP *&d _,Rr&*-+/'/ Coşkun Musluk *&d Sait Çakır. d[-/, /(( 9(-,Qf : [1,&7 '8( (V+d(&U( Or,dRU(d *' '8( 'r+*- *r( d,UR1(&'/ r(-*'+&7 ', /'*'( /(URr+'SW /*+d ', 8*V( 9((& M,R&d ,& '8( ^b[ A< U,1OR'(r/ Q8(& '8(S Q(r( /(+Z(dP A8( d(M(&d*&'/ U-*+1 '8*' '8(S d+d &,' ,O(& ,r r(\R(/' '8(/( M+-(/P A8( (V+d(&U( Q*/ /(&' ', '8( 7,V(r&1(&' ]U+(&'+M+U *&d A(U8&,-,7+U*- >(/(*rU8 0,R&U+- ,M ARrT(S dA‰g%A[@f '8*' +/ r(/O,&/+9-( M,r r(/(*rU8 ,& +&M,r1*'+,& '(U8&,-,7SW *1,&7 ,'8(r +//R(/P A‰g%A[@ U,&U-Rd(d '8*' '8( M+-(/ 8*d 9((& O-*U(d +& '8( U,1OR'(r/ 9S * V+rR/W *&d '8*' '8(r( Q*/ &, U-(*r (V+d(&U( '8*' '8(S 8*d 9((& ,O(&(d ,r r(*d 9S '8( r(U+O+(&'/P A8+/ Q*/ U,&M+r1(d 9S *& +&d(O(&d(&' r(O,r' Mr,1 * ?] d*'* U,1O*&SP : d(M(&U( -*QS(r/ r(M(r ', '8( OR9-+U*'+,& ,M * 9,,T +& [R7R/' E353 9S Hanefi AvciP * M,r1(r O,-+U( U8+(M *-/, +1O-+U*'(d +& ^b[ A< +& Q8+U8 8( U-*+1(d '8*' 1(19(r/ ,M '8( `•-(& 1,V(1(&' Q(r( +&V,-V(d +& O,-+U( *U'+V+'+(/P Ş(&(r *&d ރk had also written on /+1+-*r +//R(/W -(*d+&7 '8( d(M(&d*&'/ ', U-*+1 ', '8*' '8( 'r+*- Q*/ +&+'+*'(d 9(U*R/( ,M '8(/( r(V(-*'+,&/P : ^& 5E M*rU8 E35E ŞenerW ŞıkW Musluk *&d Çakır Q(r( Mr((d O(&d+&7 'r+*-P Yalçın Q*/ r(-(*/(d +& b(U(19(r E35E *&d *-/, U,&'+&R(/ ,& ', 9( 'r+*-P A8( Or(/+d+&7 cRd7( M(81(' "T+&U+ U+'(d '8*' '8( '+1( /O(&' +& Or(L'r+*- d('(&'+,& Q*/ * U,&/+d(r*'+,& M,r '8(+r r(-(*/( *&d *-/, '8*' '8(r( 8*d 9((& /,1( U8*&7(/ ', '8( U8*r7(/P s: Ş(&(r Q*/ 'r+(d *&d /R9/(\R(&'-S *U\R+''(d +& E353 M,r 8+/ 9,,T '8*' +1O-+U*'(/ Past '8( ARrT+/8 /(URr+'S M,rU(/ +& '8( E33F 1Rrd(r ,M '8( ARrT+/8 [r1(&+*& &(Q/O*O(r (d+',rW 6r*&' b+&T d/(( *9,V(fP 6( 8*/ /+&U( Qr+''(& 'Q, ,'8(r 9,,T/ ,& r(-*'(d +//R(/B Red Friday Who Broke Dink's Pen? *&d Fetullah Gülen and the Gülen Community in Ergenekon DocumentsP A8( `•-(& 1,V(1(&' +/ *& %/-*1+U ,r7*&+/*'+,& '8*' Or,1,'(/ +&'(rLM*+'8 d+*-,7R(P %' +/ '8,R78' '8*' Ş(&(rj/ *rr(/' +/ -+&T(d ', 8+/ r(/(*rU8 +&', /R77(/'+,&/ '8*' '8( 1,V(1(&' 8,-d/ R&dR( +&M-R(&U( +& '8( "r7(&(T,& +&V(/'+7*'+,&P B Ş(&(r 8*/ OR9-+/8(d ,V(r 5E 9,,T/ 9('Q((& 5KKD *&d E35EP : Ş(&(r Q*/ *Q*rd(d '8( E355 ^JM*14#,V+9 !"# Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& *Q*rd *&d *-/, &*1(d .,r-d !r(// Ir((d,1 6(r, 9S '8( %&'(r&*'+,&*- !r(// %&/'+'R'( +& E355P6( 8*/ *-/, Q,& &R1(r,R/ *Q*rd/ +& ARrT(SP : !"# ARrT(S *&d b*&+/8 !"#P k>[# 53455 ?Od*'( p E ! 5G43G4E35El

Ş _,Rr&*-+/' *&d Qr+'(r : 5KF3 . [rr(/'(d F M*rU8 E355 *-,&7/+d( #(d+1 Ş(&(r d/(( *9,V(f : 5E M*rU8 E35E


: I,r1*--S U8*r7(d ,& 55 M*rU8 E355 ,& U8*r7(/ r(-*'(d ', '8( "r7(&(T,& +&V(/'+7*'+,&P ^b[ A< +/ * &(Q/ Q(9/+'( d(/Ur+9(d */ +'/ '8( 1(d+* Q+&7P 6( +/ U8*r7(d Q+'8 bmembership of an armed or8anisationc under Penal Code Article 3Q4W2. 6+/ 'r+*- 9(7*& ,& 5D [Or+- E355 *&d Q*/ /'+-- ,&7,+&7 *' '8( (&d ,M '8( S(*rP 6( +/ 9(+&7 'r+(d _,+&'-S Q+'8 _,Rr&*-+/' #(d+1 Ş(&(r d/(( *9,V(fP ^& E= [R7R/' E355W +' Q*/ *&&,R&U(d '8*' 5D O(,O-( 8*d 9((& +&d+U'(d +& '8( U*/(W +&U-Rd+&7 Qr+'(r Hüseyin Soner Yalçın *&d _,Rr&*-+/'/ Coşkun Musluk *&d Sait Çakır. d[-/, /(( 9(-,QPf : [1,&7 '8( (V+d(&U( Or,dRU(d *' '8( 'r+*- *r( d,UR1(&'/ r(-*'+&7 ', /'*'( /(URr+'SW /*+d ', 8*V( 9((& M,R&d ,& '8( ^b[ A< U,1OR'(r/ Q8(& '8(S Q(r( /(+Z(dP A8( d(M(&d*&'/ U-*+1 '8*' '8(S d+d &,' ,O(& ,r r(\R(/' '8(/( M+-(/P A8( (V+d(&U( Q*/ /(&' ', '8( 7,V(r&1(&' ]U+(&'+M+U *&d A(U8&,-,7+U*- >(/(*rU8 0,R&U+- ,M ARrT(S dA‰g%A[@f '8*' +/ r(/O,&/+9-( M,r r(/(*rU8 ,& +&M,r1*'+,& '(U8&,-,7SW *1,&7 ,'8(r +//R(/P A‰g%A[@ U,&U-Rd(d '8*' '8( M+-(/ 8*d 9((& O-*U(d +& '8( U,1OR'(r/ 9S * V+rR/W *&d '8*' '8(r( Q*/ &, U-(*r (V+d(&U( '8*' '8(S 8*d 9((& ,O(&(d ,r r(*d 9S '8( r(U+O+(&'/P A8+/ Q*/ U,&M+r1(d 9S *& +&d(O(&d(&' r(O,r' Mr,1 * ?] d*'* U,1O*&SP : b(M(&U( -*QS(r/ r(M(r ', '8( OR9-+U*'+,& ,M * 9,,T +& [R7R/' E353 9S Hanefi AvciP * M,r1(r O,-+U( U8+(M *-/, +1O-+U*'(d +& ^b[ A< +& Q8+U8 8( U-*+1(d '8*' 1(19(r/ ,M '8( `•-(& 1,V(1(&' Q(r( +&V,-V(d +& O,-+U( *U'+V+'+(/P Ş(&(r *&d ރk had also written on /+1+-*r +//R(/W -(*d+&7 '8( d(M(&d*&'/ ', U-*+1 ', '8*' '8( 'r+*- Q*/ +&+'+*'(d 9(U*R/( ,M '8(/( r(V(-*'+,&/P : ^& 5E M*rU8 E35E ŞenerW ŞıkW Musluk *&d Çakır Q(r( Mr((d O(&d+&7 'r+*-P Yalçın Q*/ r(-(*/(d +& b(U(19(r E35E *&d *-/, U,&'+&R(/ ,& ', 9( 'r+*-P A8( Or(/+d+&7 cRd7( M(81(' "T+&U+ U+'(d '8*' '8( '+1( /O(&' +& Or(L'r+*- d('(&'+,& Q*/ * U,&/+d(r*'+,& M,r '8(+r r(-(*/( *&d *-/, '8*' '8(r( 8*d 9((& /,1( U8*&7(/ ', '8( U8*r7(/P : ^& 5E M*rU8 E35EW U8*r7(/ Q(r( 9r,R78' 9S Or,/(UR',r/ *--(7+&7 '8*' U,11(&'/ 1*d( 9S ރk on Q2 March 20Q2 as he left Silivri prison were bthreatenin8c to Kud8es and prosecutors and depicted them as btar8ets for terrorist or8anisationsc. ރk was indicted R&d(r [r'+U-(/ 53=4ELdW DG45W 2GW 5E245W 5E24GL* *&d 5E24D ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( d:*Q #,P 2EGFf ,& G cR-S E35EW Q+'8 '8( Or,/(UR',r /((T+&7 9('Q((& G *&d F S(*r/ +& Or+/,&P A8( U8*r7(/ *r( /*+d ', 9( -+&T(d ', '8( U,1ment bThe police, prosecutors and judges who plotted and executed this conspiracy will enter this prison." : !,-+U( *r( /*+d ', 8*V( /(+Z(d '8( dr*M' 1*&R/Ur+O' ,M Imam’s Army 9S Ahmet ŞıkP *& +&V(/'+7*'+,& +&', '8( *--(7(d *MM+-+*'+,& ,M O,-+U( ', '8( `•-(& 1,V(1(&'P A8( 9,,T Q*/ /R9/(\R(&'-S OR9-+/8(d +& #,V(19(r E355*/ *& *&'+LU(&/,r/8+O d(M+*&U( Q+'8 5E2 Qr+'(r/W _,Rr&*-+/'/ *&d *U*d(1+U/ *U'+&7 */ U,L*R'8,r/ *&d (d+',r/ R&d(r '8( '+'-( OOO Kitap (OOO Book). !r(V+,R/-SW +& M*rU8 E355 8( Q*/ *U\R+''(d ,M U8*r7(/ ,M 9r(*U8+&7 '8( U,&M+d(&'+*-+'S /Rrr,R&d+&7 '8( "r7(&(T,& 'r+*- +& * 'Q, V,-R1( 9,,T OR9-+/8(d +& E353W 9(M,r( 8+/ ,Q& *rr(/'W (&'+'-(d Kırk katır, kırk satır d40 mules, 40 cleavers). A8( M+r/' V,-R1( +/ (&'+'-(d Ergenekon’da Kim Kimdir? (Who’s who in Ergenekon), *&d '8( /(U,&d Kontrgerilla ve Ergenekon’u Anlama Kılavuzu (Guide to understanding contra-guerrilla and Ergenekon).6+/ U,L d(M(&d*&' "r'R7rR- M*V+,-R Q*/ *-/, *U\R+''(d : ރk +/ * 7r*dR*'( 0,11R&+U*'+,&/ I*U+-+'S b(O*r'1(&' ,M c,Rr&*-+/'/W %/'*&9R- ?&+V(r/+'SP >(O,r'(r M,r Milliyet, Cumhuriyet, Everensel, Yeni Yüzyıl, *&d Radikal ,V(r '8( O(r+,d 5KK5 ! E332 : [Q*rd(d * &R19(r ,M Or+Z(/ M,r 8+/ _,Rr&*-+/1 +& ARrT(SP d[-/, /(( r(M(r(&U( 9(-,Q r( +&_Rr+(/ /R/'*+&(d dRr+&7 `(Z+ !*rT d(1,&/'r*'+,&/ +& cR&( E35GfP : !"# ARrT(S *&d b*&+/8 !"#P k>[# 53455 ?Od*'( p E ! 5G43G4E35EW ?Od*'( pG EH43G45El


OR9-+/8(rW Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& *&d 1+&,r+'S r+78'/ *U'+V+/'W 1(19(r ,M !"# ARrT(S B EK ^U',9(r E355 : 53 [Or+- E35E : o*r*T,-R Q*/ r(-(*/(d O(&d+&7 'r+*-P A8( %/'*&9R- 52'8 6+78 0r+1+&*Court cited the len8th of time he had already been imprisoned. bthe nature of the crimec and bthe state of the evidencec as reasons for his release. He has since left the country. : [& +&d+U'1(&' Q*/ +//R(d ,& 5K M*rU8 E35EW U8*r7+&7 o*r*T,-R Q+'8 baidin8 and abettin8 an ille8al or8anisationc under Penal Code Article 220W7 and demandin8 9('Q((& FP2 *&d 52 S(*r/ +& Or+/,& r(O,r'(d-S +& U,&&(U'+,& Q+'8 * /O((U8 8( 1*d( *' *& (V(&' 9S '8( Or,L@Rrd+/8 !(*U( *&d b(1,Ur*US dgb!f O*r'SW *&d *r'+U-(/ OR9-+/8(d +& '8( &(Q/O*O(r Özgür Gündem dIr(( [7(&d*fP His trial at ;stanbul%s Silivri Court was on8oin8 at '8( (&d ,M '8( S(*rP : Ra8ƒp tarakolu is a wellLT&,Q& O,-+'+U*- *U'+V+/' Q8, 8*/ 9((& M+78'+&7 M,r Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& +& ARrT(S M,r ,V(r G3 S(*r/W OR9-+/8+&7 9,,T/ ,& +//R(/ /RU8 */ 1+&,r+'S *&d 8R1*& r+78'/P : 6( Q*/ ,&( ,M '8( 23 Qr+'(r/ U8,/(& ', r(Or(/(&' '8( /'rR77-( M,r Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& since Qg60 for the Writers in Prison Committee%s 50th Anniversary Campai8n ! g(U*R/( .r+'(r/ ]O(*T A8(+r M+&d/P %& '8( d*S/ rR&&+&7 RO ', 8+/ *rr(/'W 8( 8*d 9((& U*1O*+7&+&7 M,r '8( r(-(*/( ,M 8+/ /,&P Deniz YarakoluP d/(( *9,V(f Q8, 8*d 9((& *rr(/'(d '8r(( Q((T/ (*r-+(r ,& F ^U',9(r E355P of: !"# ARrT(SW `(r1*& !"#W #('8(r-*&d/ !"#W ]*& M+7R(- [--(&d( !"#. k>[# 2D455 ?Od*'( p2 5343D45E‡>[# EG45G EG43245GW ?Od*'( 5E43=45Gl

Ğ Ş

Ş Ğ

ğ ş

ğ ş

b(U(19(r E355 : Char8ed with bmembership of a terrorist or8anisationc under Article 5 of the [&'+LMerror Uaw and bmembership of an armed or8anisationc under Article 3Q4W2 of the Murkish !(&*- 0,d(P [-- URrr(&'-S Mr(( O(&d+&7 U,1O-('+,& ,M '8(+r 'r+*- Q8+U8 Q*/ ,&7,+&7 *' '8( (&d ,M '8( S(*rP

_,Rr&*-+/' : b(U(19(r E355 : Char8ed with bleadership of an ille8al or8anisationc under Article 5 of the [&'+LA(rr,r :*Q *&d [r'+U-( G5D45 ,M '8( ARrT+/8 Penal Code Ableadership of an armed or8anisationcC and freed pendin8 trial as part of the [C[ Press Win8 Mrial.


U,-R1&+/' M,r ARrT+/8 &(Q/O*O(r BirGün : b(U(19(r E355P : E= [Or+- E35G : Char8ed with bmembership of an armed or8anisationc AArticle 3Q4W2 of the Murkish Penal CodeC and bmembership of a terrorist or8anisationc AArticle 5 of the AntiLA(rr,r :*Qf*/ O*r' ,M '8( @0@ !r(// .+&7 Ar+*-P [1,&7 '8( (V+d(&U( d(-+V(r(d +& 8(r M*S E35E +&d+U'1(&' Q*/ * &(Q/ /',rS Qr+''(& 9S 8(r *&d 55 O*7(/ ,M 8(r /'(OLfather Ali Berktay%s draft 'r*&/-*'+,& ,M Ir(&U8 6+/',r+*& c(*&L?ranrois Solnon%s 200g book. Le Turban et la StamboulineW Q8+U8 d,UR1(&'/ *&'+LARrT+/84^'',1*& /(&'+1(&' +& "Rr,O( 9('Q((& '8( 5='8 *&d E3'8 centuries. Mhe QQ pa8es are from a chapter titled. bAre they any better than do8s or are they 8ood people?c and includes dispara8in8 Guotations about Murks from Erasmus and M*r'+& :R'8(rP %' +/ '8,R78' '8*' U8*r7(/ *r( 9(+&7 /,R78' R&d(r [r'+U-( G35 ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( d+&/R-'+&7 '8( ARrT+/8 O(,O-(fP : @Rr*S Q*/ r(-(*/(d O(&d+&7 'r+*- ,& E= [Or+- E35GP ]8( +/ /*+d ', 9( *1,&7 _,Rr&*-+/'/ +&_Rr(d 9S O,-+U( Q8+-( U,V(r+&7 '8( ^UUROS `(Z+ d(1,&/'r*'+,&/ +& cR&( E35GP

Ğ Ş +&V(/'+7*'+V( _,Rr&*-+/' M,r Dicle News AgencyW *rr(/'(d +& M*rU8 E35E ,& U8*r7(/ ,M 9(-,&7+&7 ', '8( @0@P ]8( Q*/ U8*r7(d R&d(r [r'+U-( G5D4E ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( Abmembership of an armed or8anisationcC and Article 5 of the AntiLMerror Uaw Abmembership of a terrorist or8anisationcC. She wa/ r(-(*/(d O(&d+&7 'r+*- ,& E= I(9rR*rS E35GP [ğRş 7*+&(d Or,1+&(&U( Q+'8 8(r U,V(r*7( ,M '8( E355 !,Z*&'+ !r+/,& U8+-d *9R/( /U*&d*- *&d 8(r r(O,r'+&7 ,& '8( EH b(U(19(r E355 ?-Rd(r(4>,9,/T+ M*//*Ur(P 6(r 'r+*- Q*/ ,&7,+&7 *' '8( (&d ,M '8( S(*rP !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

b+6[ r(O,r'(r E3 ^U',9(r E355 : /+J S(*r/ *&d '8r(( 1,&'8/ :5H ](O'(19(r E35E : [rr(/'(d dRr+&7 @0@ r*+d/ +& MRş !r,V+&U(P 6( Q*/ d('*+&(d '8(r(*M'(r +& *& ILASO( 1*J+1R1 /(URr+'S Or+/,& +& '8( (*/'(r& Or,V+&U( ,M <*&P .*/ r(-(*/(d O(&d+&7 'r+*- 55 1,&'8/ -*'(rP : ?ound 8uilty of bmembership of a terrorist or8anisationc under Article 5 of the [&'+LMerror Uaw and bmembership of an armed or8anisationc under Article 3Q4W2 of the Murkish !(&*- 0,d( ,& 5G M*rU8 E35GP ](&'(&U(d ', /+J S(*r/ G 1,&'8/ +& Or+/,&P 0Rrr(&'-S Mr(( ,& *OO(*-P !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

(d+',r ,M '8( Or,L@Rrd+/8 Günlük &(Q/O*O(r : b(U(19(r E355 : I(9rR*rS E35G : [rr(/'(d */ O*r' ,M '8( @0@ +&V(/'+7*'+,&/ M,r 1(19(r/8+O ,M * '(rr,r+/'


,r7*&+/*'+,&P Ir((d O(&d+&7 'r+*- +& I(9rR*rS E35GP ](( *-/, 9(-,Q M,r r(M(r(&U(/ ', ,'8(r U*/(/ *7*+&/' 8+1P

Ş r(O,r'(r M,r Evrensel : 5E b(U(19(r E35E : 55 ](O'(19(r E35G : 08*r7(d R&d(r [r'+U-( G5D4E ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( d1(19(r/8+O ,M *& *r1(d ,r7*&+/*'+,&f *&d [r'+U-( 2 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*Q d1(19(r/8+O ,M * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,&f */ O*r' ,M '8( @0@ +&Vesti8ation. Accordin8 to the Nournalists% dnion of Murkey. she was asked *9,R' O,-+'+U*- r*--+(/ '8*' /8( 8*d U,V(r(d */ * _,Rr&*-+/'W */ Q(-- */ &,'(/ /8( 8*d '*T(& */ * reporter. Her lawyer. Devrim Avcƒ. has stated that material seized durin8 her arrest +&U-Rd(/ O8,',7r*O8/ /8( 8*d '*T(& *' d(1,&/'r*'+,&/ *&d * 9*&&(d 9,,T Mr,1 8(r 8,1(P ]8( Q*/ released from Bakƒrkwy Women%s Prison on QQ September 20Q3 pendin8 completion of her trial Q8+U8 Q*/ ,&7,+&7 *' '8( (&d ,M '8( S(*rP

(d+',r ,M Özgür GündemW * @Rrd+/8 OR9-+U*'+,& B D ^U',9(r E355 B 5G cR-S E35E : [rr(/'(d +& %/'*&9R- */ O*r' ,M * 1*// *rr(/' ,M *r,R&d =3 1(19(r/ ,M '8( Or,L@Rrd+/8 !(*U( *&d b(1,Ur*US !*r'SP g(-+(V(d ', 9( d('*+&(d R&d(r *&'+L'(rr,r -(7+/-*'+,&P .*/ r(-(*/(d O(&d+&7 'r+*- *-,&7 Q+'8 52 ,'8(r @0@ /R/O(U'/ ,& 5G cR-S E35EP !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

8+/',r+*& *&d 8R1*& r+78'/ *U'+V+/' :D ^U',9(r E355 : M*rU8 E35G : *rr(/'(d */ O*r' ,M '8( /(U,&d Q*V( ,M *rr(/'/ +& '8( @0@ +&V(/'+7*'+,&P : 6( +/ U8*r7(d with bmembership of an ille8al or8anisationc. Munr has Qr+''(& * 9,,T ,& '8( M*r*/8 M*//*Ur( ,M [-(V+/ 9S R-'r*&*'+,&*-+/' 1+-+'*&'/ +& 5KFH +& 8+/ 9,,TW Anatomy and Background of the Marash Massacre. 6( 8*/ Qr+''(& M,r 1*7*Z+&(/ Zulfikar *&d Ak-El, *&d 8*/ Q,rT(d +& '8( O*/' M,r '8( 6R1*& >+78'/ [//,U+*'+,& d%6bfP 6( +/ Q*+'+&7 ', OR9-+/8 'Q, &(Q 9,,T/W ,&( ,& '8( 8+/',rS ,M M*r*/8 *&d '8( ,'8(r ,& '8( O,-+'+U*+1O*U' '8*' '8( [-(V+ 1+&,r+'S 8*/ 8*d +& ARrT(SP >(O,r'(d-S r(-(*/(d Mr,1 ]+-+Vr+ Or+/,& +& M*rU8 E35GP !"# +/ *Q*+'+&7 +&M,r1*'+,& ,& Q8('8(r 8( +/ /'+-- ,& 'r+*-P

Ğ *&'8r,O,-,7+/' *&d Qr+'(r :H M*rU8 E35E : EH ](O'(19(r E35E O(&d+&7 'r+*: arrested as part of the [C[ investi8ation in Diyarbakƒr and subseGuently detained in Diyarbakƒr Prison. : U8*r7(d Q+'8 1(19(r/8+O ,M *& +--(7*- ,r7*&+Z*'+,& : ARZUR,ğlu%s 20QQ book. I am a Stone, U(&'r(/ ,& * 7r,RO ,M @Rrd+/8 U8+-dr(&


Q8, '8r,Q /',&(/ *' O,-+U( ,MM+U(r/ dRr+&7 Or,'(/'/ +& ],R'8(*/' ARrT(SP ]8( U-*+1/ '8*' '8( U8*r7(/ r(-*'( ', * /(1+&*r ,& '8( 8+/',rS ,M U+V+-+/*'+,& '8*' /8( 7*V( *' * gb! !,-+'+U/ [U*d(1S U,&M(r(&U(P A8( -*/' 8(*r+&7 ,M 8(r 'r+*- Q*/ ,& 5= M*S E35GP A8( 'r+*- *7*+&/' 8(r +/ U,&'+&R+&7P !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

Ş

Ş

ş A8( M+r/' 'Q, *r( U,&'r+9R',r/ ', '8( ^b[ A< &(Q/ Q(9/+'(Y Hdseyin Soner 6A*e%# +/ '8( ,Q&(r ,M ^b[ A< &(Q/ Q(9/+'( *&d _,Rr&*-+/' M,r '8( Hürriyet &(Q/O*O(rW *R'8,r ,M 5E 9,,T/P : (*r-S E355 : Musluk and ‚akƒr were freed on Q2 March 20Q2e ialrƒn was fr((d ,& EF b(U(19(r E35E O(&d+&7 'r+*-P : *rr(/'(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( "r7(&(T,& +&V(/'+7*'+,&P : Musluk and ‚akƒr were char8ed with bmembership of an armed or8anisationc and bholdin8 classified informationc. ialrƒn was formally char8ed on QQ March E355 ,& U8*r7(/ +&U-Rd+&7 "*+d+&7 *& *r1(d '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,&W" "+&U+'+&7 8*'r(d *&d 8,/'+-+'SW" *&d "obtainin8 confidential state security documentsc. I+r/' 'r+*- 8(*r+&7 8(-d ,& 5D [Or+- E355 *&d Q*/ /'+-- ,&7,+&7 *' '8( (&d ,M '8( S(*rP [1,&7 '8( (V+d(&U( Or,dRU(d *' '8( 'r+*- *r( d,UR1(&'/ r(-*'+&7 ', /'*'( /(URr+'SW /*+d ', 8*V( 9((& M,R&d ,& '8( ^b[ A< U,1OR'(r/ Q8(& '8(S Q(r( /(+Z(dP A8( d(M(&d*&'/ U-*+1 '8*' '8(S d+d &,' ,O(& ,r r(\R(/' '8(/( M+-(/P A8( (V+d(&U( Q*/ /(&' ', '8( 7,V(r&1(&' ]U+(&'+M+U *&d A(U8&,-,7+U*- >(/(*rU8 0,R&U+- ,M ARrT(S dA‰g%A[@f '8*' +/ r(/O,&/+9-( M,r r(/(*rU8 ,& +&M,r1*'+,& '(U8&,-,7SW *1,&7 ,'8(r/P A‰g%A[@ U,&U-Rd(d '8*' '8( M+-(/ 8*d 9((& O-*U(d +& '8( U,1OR'(r/ 9S * V+rR/W *&d '8*' '8(r( Q*/ &, (V+d(&U( '8*' '8(S 8*d 9((& ,O(&(d ,r r(*d 9S '8( r(U+O+(&'/P A8+/ Q*/ U,&M+r1(d 9S *& +&d(O(&d(&' r(O,r' Mr,1 * ?] d*'* U,1O*&SP ^'8(r (V+d(&U( *7*+&/' ^b[ A< _,Rr&*-+/'/ r(-*'( ', Q+r('*OO(d '(-(O8,&( *&d +&'(r&(' U,rr(/O,&d(&U(W *&d *r'+U-(/ OR9-+/8(d ,& '8( ^b[ A< Q(9/+'(P : d(M(&U( -*QS(r/ r(M(r ', '8( OR9-+U*'+,& ,M * 9,,T 9S Hanefi AvciP * M,r1(r O,-+U( U8+(MW +& [R7R/' E353 +& Q8+U8 8( U-*+1(d '8*' 1(19(r/ ,M '8( `•-(& 1,V(1(&' Q(r( +&V,-V(d +& O,-+U( *U'+V+'+(/P Ş(&(r *&d ރk had also written on similar issues. leadin8 the d(M(&d*&'/ ', U-*+1 ', '8*' '8( 'r+*- Q*/ +&+'+*'(d 9(U*R/( ,M '8(/( r(V(-*'+,&/P : ^& 5E M*rU8 E35E ŞenerW ŞıkW Musluk *&d Çakır Q(r( Mr((d O(&d+&7 'r+*-P Yalçın Q*/ r(-(*/(d ,& EF b(U(19(r E35E *&d *-/, U,&'+&R(/ ', 9( ,& 'r+*-P A8( Or(/+d+&7 cRd7( M(81(' "T+&U+ U+'(d '8*' '8( '+1( /O(&' +& Or(L'r+*- d('(&'+,& Q*/ * U,&/+d(r*'+,& M,r '8(+r r(-(*/( *&d *-/, '8*' '8(r( 8*d 9((& /,1( U8*&7(/ ', '8( U8*r7(/P : ialrƒn has written e7tensively about criminal and e7tremist reli8ions in Murkey. 0-*+1/ ', 8*V( r(U(+V(d d(*'8 '8r(*'/ */ * r(/R-'W *&d /O(&' /,1( '+1( +& 8+d+&7 */ * r(/R-'P Note: unclear which among the detainees listed below are detained as of 31 December and which are free pending trial. PEN is seeking clarification. : _,Rr&*-+/' MiletSesi d*+-SP B _,Rr&*-+/'W U8+(M (d+',r ,M AydinlikP ^'8(r/ r(O,r' '8*' 8( +/ M,r1(r 0"^ ,M A< U8*&&(- ?-R/R-@*&*-


(d+',r +& U8+(M ,M '8( d*+-S Aydinlik _,Rr&*-+/' M,r Tercuman d*+-S B AcikIstihbarat &(Q/ Q(9/+'( _,Rr&*-+/' AcikIstihbarat &(Q/ Q(9/+'( _,Rr&*-+/' c,Rr&*-+/' M,r Aydinlik 1*7*Z+&( *&d [Vr*/S* A< *&d Or(/+d(&' ,M '8( ](URr+'S Reporters% Association. [-/, /*+d ', 9( -+&T(d ', Aykiri Haber Q(9/+'(P [ d(M(&d*&' +& '8( '8+rd r,R&d ,M +&d+U'1(&'/ M,--,Q+&7 *rr(/'/ 1*d( +& c*&R*rS ', [Or+- E33KP Ar+*- ,O(&(d ,& F ](O'(19(r E33KP VB _,Rr&*-+/' Aksam d*+-S >(O,r'(r M,r AydinlikP [-/, /*+d ', 9( Q+'8 A< /'*'+,& ?-R/*-@*&*-P I,r1(r (d+',r +& U8+(M ,M Aydinlik "d+',r ,M '8( &*'+,&*-+/' d*+-S Yurt ],U+*- +//R(/ (d+',r Aydinlik 1*7*Z+&(

Ğ

!R9-+/8(r ,M '8( &*'+,&*-+/' d*+-S Yurt 1*7*Z+&(

: +&d(O(&d(&' _,Rr&*-+/' *&d Q*r r(O,r'(r *rr(/'(d EE c*&R*rS E33HP

Ğ Ş _,Rr&*-+/'/ M,r Yürüyüş : g('Q((& 5F *&d E5 c*&R*rS E35G *' '8( /*1( '+1( */ :atih fzEdr A6D%#P Doğan KARA&AŞ%#P =amze KEŞKEK UfVP 6eliz K%*%e UfVP Sami ME#&EŞ and Veysel ŞAHİ# d/(( *9,V(fW R&d(r '8( /U,O( ,M '8( b6@!L0 +&V(/'+7*'+,&P : A8( M+V( _,Rr&*-+/'/ Q(r( r(-(*/(d *M'(r O,/'+&7 9*+- ,M 53W333A: (*U8 /8,r'-S *M'(r '8(+r *rr(/'P A8( r(*/,& M,r '8(+r r(-(*/( 8*/ &,' 9((& d+/U-,/(dP A8( U8*r7(/ *7*+&/' '8(1 *r( R&T&,Q&P

Şİ

İ

/,U+,-,7+/' *&d *R'8,r : ,&( S(*r *&d '8r(( 1,&'8/ : Accused in Nune 20Q0 of bmakin8 propa8anda for the P[[c under antiL terror le8islation for an article published in the Contemporary Uawyer%s Association periodical. Yeycan Balci ŞimşekP (d+',r ,M '8( O(r+,d+U*-W Q*/ *UUR/(d *-,&7/+d( g(şikri. Mhe article%/ '+'-( is BRi8ht to Self Determination and the [urds%. Both first appeared at the ;stanbul Hi8h Criminal


0,Rr' ,& EH cR-S E353 *' * 'r+*- *''(&d(d 9S 8R&dr(d/ ,M /ROO,r'(r/P ](&'(&U(/ ,M RO ', FP2 S(*r/ (*U8 Q(r( /R77(/'(dP %& '8( U,Rr' g(ş+T|+ /'*'(d '8*' +M ARrT(S Q+/8(d ', 7*+& +&M-R(&U( +& '8( g*-T*&/ *&d 0*RUR/R/W +' Q,R-d M+r/' 8*V( ', d(*- Q+'8 '8( @Rrd+/8 Or,9-(1W Q8+U8 /8,R-d &,' 9( '8( '*UT-(d 9S Or,/(UR',r/ *&d 9R/+&(// O(,O-(W 9R' 9S *U*d(1+U/W _,Rr&*-+/'/ *&d O8+-,/,O8(r/P Ş+1ş(T *r7R(d '8*' '8( *+1 ,M '8( *r'+U-(/ Q*/ ', Or,1,'( d(9*'( *&d '8*' *' '8( '+1( '8( *r'+U-( Q*/ OR9-+/8(dW '8(r( Q(r( &, *r1(d U,&M-+U'/ +& '8( r(7+,&P ^& D M*rU8 E355W g(ş+T|+ Q*/ /(&'(&U(d 9S * U,Rr' +& %/'*&9R- ', ,&( S(*r *&d '8r(( 1,&'8/P Ş+1ş(T Q*/ /(&'(&U(d ', * M+&(P : g(ş+T|+ /O(&' 1*&S S(*r/ +& Or+/,& +& '8( 5KK3/ dRr+&7 Q8+U8 '+1( 8( Q*/ * 1*+& U*/( M,r !"# %&'(r&*'+,&*-P : %& E35EW 8( Q*/ '8( r(U+O+(&' ,M '8( Or(/'+7+,R/ 6r*&' b+&T I,R&d*'+,& [Q*rdP g(ş+T|+ +/ Mr(( Q8+-( 8+/ *OO(*- +/ ,&7,+&7P

(d+',rL+&LU8+(M Özgur Gündem : †*O*& Q*/ /(&'(&U(d ', ,&( S(*r *&d '8r(( 1,&'8/ +& Or+/,& ,& ED October 20Q2 for makin8 bpropa8anda for a terrorist or8anisationc under article 7 of the AntiL Merror Uaw. He was first char8ed in May 20Q2. in relation to a headline BRevolt Speaks%. which *OO(*r(d +& '8( M*rU8 E35E +//R( ,M Özgür GündemP Ir(( O(&d+&7 *OO(*-P !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P : †*O*& +/ M*U+&7 Ur+1+&*- d(M*1*'+,& U8*r7(/ R&d(r [r'+U-( 5E2 ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d(P A8( U,1O-*+&*&' +/ * r('+r(d U,-,&(- Mr,1 '8( ARrT+/8 [r1S 6*/*& ['+--* ?ğRrP A8( M+r/' 8(*r+&7 ,M '8( Ur+1+&*- d(M*1*'+,& 'r+*- Q*/ 8(*rd ,& 5K #,V(19(r E35GP !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r d('*+-/P

(d+',r ,M '8( Or,L@Rrd+/8 Günlük &(Q/O*O(r ](&'(&U(d +& E353 ', 5H 1,&'8/ +& Or+/,& R&d(r [r'+U-( F4E ,M '8( [&'+ Merror Uaws for bmakin8 propa8anda for a terrorist or8anisationc for articles on the P[[. [1&(/'S %&'(r&*'+,&*- +& +'/ E35G r(O,r' /'*'(/ '8*' '8(/( *r'+U-(/ Q(r( *&*-S/(/ ,M '8( !@@ *&d U,R-d &,' 9( U,&/'rR(d ', 9( Or,1,'+&7 V+,-(&U(P A8( U*/( +/ URrr(&'-S O(&d+&7 *OO(*-P %& b(U(19(r E355 8( Q*/ U,&V+U'(d R&d(r [r'+U-( =4E ,M '8( [&'+ A(rr,r Uaw for bprintin8 or publishin8 declarations or statements of terrorist or8anisationsc. Related ', *& *r'+U-( Q8+U8 U,&'*+&(d (J'r*U'/ ,M *& +&'(rV+(Q Q+'8 * -(*d+&7 !@@ 1(19(r r(7*rd+&7 '8( U,&d+'+,&/ ,M +1Or+/,&1(&' ,M !@@ -(*d(r [9dR--*8 ^U*-*&P 6( Q*/ /R9/(\R(&'-S /(&'(&U(d ', 53 1,&'8/ +& Or+/,&W /R/O(&d(d +& ](O'(19(r E35E R&d(r '8( Or,V+/+,&/ ,M '8( A8+rd cRd+U+*- !*UT*7(P [1,&7 '8,/( *rr(/'(d +& b(U(19(r E355 R&d(r '8( @0@ +&V(/'+7*'+,&/P ](( *9,V(P Ir(( O(&d+&7 'r+*- +& I(9rR*rS E35GP

ş

İ Ğ

@Rrd+/8 Qr+'(r : 0har8ed with Articles 7W2 Abmakin8 propa8anda for a terrorist or8anisationcC and 5 Abmembership of a terrorist or8anisationcC of the [&'+LA(rr,r :*Q */ Q(-- */ [r'+U-( EH45 Abille8al demonstrationscC of the Uaw on Meetin8s and Demonstrations. Mhe indictment a8ainst 8(r Q*/ d(-+V(r(d +& M*rU8 E35E M,--,Q+&7 b(V(U+,ğlu%s arrest alon8 with 20 other BDP 1(19(r/ M,r U8*&'+&7 /-,7*&/ +& /ROO,r' ,M +1Or+/,&(d !@@ -(*d(r [9dR--*8 ˆU*-*& *' *& +--(7*- d(1,&/'r*'+,& +& i*-,V*W .(/'(r& ARrT(SP 6(r -*/' 8(*r+&7 ',,T O-*U( ,& 52 M*rU8


E35GP ]8( +/ URrr(&'-S Mr(( O(&d+&7 '8( ,R'U,1( ,M '8('r+*-P !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P : b(V(U+,ğ-R 8*/ r(U(+V(d Ur+'+U*- *UU-*+1 M,r 'Q, &,V(-/ *&d 'Q, 9,,T/ ,M /8,r' /',r+(/P : %& E33H /8( Q*/ *Q*rd(d '8( ^r8*& @(1*- !r+Z( M,r ,&( ,M 8(r &,V(-/P

İ

İ

Qr+'(rW '8(,-,7+*& *&d OR9-+/8(rY ,Q&(r ,M İ&ş* !R9-+/8+&7 6,R/( : On 2Q Nune 20Q3. a petition was filed a8ainst Eliarƒk in an Ankara court by !r+1( M+&+/'(r "rd,ğan%s le8al representatives. Mhe court accepted a defamation suit a8ainst Eliacƒk for Q2 tweets. nine of which concern Erdoğ*& d+r(U'-SW O,/'(d *' '8( '+1( ,M '8( `(Z+ !*rT Or,'(/'/P 08*r7(d Q+'8 Ur+1+&*- d(M*1*'+,& R&d(r [r'+U-( 5E2 ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d(W Eliarƒk faces both a criminal trial and a civil suit. Both were on8oin8 at the end of the year. : İhsan Eliacƒk has written over 20 books since the early Qgg0s. includin8 a series ,& r(V,-R'+,&*rS %/-*1+U +&'(--(U'R*-/ *&d * &R19(r ,M 9,,T/ ,R'-+&+&7 * /,U+*-+/' +&'(rOr('*'+,& of ;slam. He is the ideolo8ical leader of bthe AntiLCapitalist Muslimsc. a 8roup that stron8ly ,OO,/(/ '8( /S&'8(/+/ ,M U*O+'*-+/1 *&d %/-*1 ,& 1,r*- 7r,R&d/P [& ,R'/O,T(& Ur+'+U ,M '8( +&UR19(&' [@! *d1+&+stration and Murkey%s Directorate of Reli8ious Affairs. Eliacƒk and his 7r,RO Q(r( Or(/(&' '8r,R78,R' '8( `(Z+ !*rT Or,'(/'/W *&d 7*r&(r(d /+7&+M+U*&' *''(&'+,& M,r '8(+r U,&d(1&*'+,& ,M '8( 8(*VS 8*&d(d 7,V(r&1(&' r(/O,&/(P

r(O,r'(r/ M,r Yuruyus : +& ,r *r,R&d b(U(19(r E353 : A8( M+r/' 8(*r+&7 Q*/ 8(-d ,& 53 c*&R*rS E35EW *M'(r 5G 1,&'8/ ,M Or(L'r+*d('(&'+,&P 08*r7(/ *r( *OO*r(&'-S '(rr,rLr(-*'(dP A8( Yuruyus 1*7*Z+&( ,MM+U( +& %/'*&9R- Q*/ r*+d(d ,& ED b(U(19(r E353P A8( r*+d *-/, +&U-Rd(d '8( OR9-+/8+&7 U,1O*&S ^Z*& !R9-+/8+&7P A8( M+V( Q(r( r(-(*/(d O(&d+&7 'r+*- ,& E3 cR-S E35EP : r(O,r'(d +& cR-S E35G '8*' ‰&/*- 8*d 9((& r(L*rr(/'(d ,& 5D M*rU8 E35G *&d Q*/ /'+-+& Or+/,&P A8( /*1( r(O,r' /R77(/'(d '8*' @Rr' Q*/ /+1+-*r-S r(L*rr(/'(d ,& 5H ](O'(19(r E35E *&d r(1*+&(d d('*+&(dP !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

U8+(M (d+',r ,M '8( b+S*9*T+rL9*/(d @Rrd+/8 -*&7R*7( Azadiya Welat : ]+J S(*r/ *&d &+&( 1,&'8/ /R/O(&d(d M,r '8r(( S(*r/ : EE cR-S E353 : [rr(/'(d dRr+&7 * O,-+U( r*+d ,& 8+/ 8,1( +& b+S*9*T+r M+V( 1,&'8/ *M'(r 8+/ U,&V+U'+,& ,& 55 I(9rR*rS E353P : [ƒlƒnr was released in Au8ust 20Q2 in response to the Mhird cRd+U+*- >(M,r1 !*UT*7( Q8+U8 /R/O(&d(d 8+/ /(&'(&U( M,r '8r(( S(*r/P : ](&'(&U(d R&d(r *&'+L'(rr,r -(7+/-*'+,& M,r 1(19(r/8+O ,M '8( @Rrd+/8 .,rT(r/ !*r'S d!@@f *OO*r(&'-S +& U,&&(U'+,& Q+'8 8+/ OR9-+U*'+,& ,M 5E (d+'+,&/ ,M 8+/ &(Q/O*O(r U,&'*+&+&7 r(M(r(&U(/ ', '8( !@@P "*U8 (d+'+,& *''r*U'(d * 52L1,&'8 /(&'(&U(W 1*T+&7 '8( ','*- E5 S(*r/P 6( 7,' * /+J S(*r *&d '8r(( 1,&'8 *dd+'+,&*- /(&'(&U( M,r bcommittin8 a crime for an ille8al or8anisation without himself bein8 a member of the ille8al ,r7*&+/*'+onc. His defence said that the newspaper had only referred to the P[[ leader Abdullah Ocalan Anow imprisonedC as the bleader of the [urdish peoplec and failed to call Murkish soldiers killed in battle as bmartyrsc. [ilinr was not present at the trial and *& *rr(/' Q*rr*&' Q*/ +//R(dP


: %& I(9rR*rS E355 8+/ Or(V+,R/ E5 S(*r /(&'(&U( Q*/ ,V(r'Rr&(d */ 9(+&7 ',, 8+78P ^& 55 [Or+- E355 8( Q*/ /(&'(&U(d ', /+J S(*r/ *&d &+&( 1,&'8/ +& Or+/,&P 6+/ r(\R(/' M,r 8+/ 'r+*', 9( 8(-d +& @Rrd+/8 Q*/ r(MR/(dP [ƒlƒnr is facin8 up to half a dozen other cases in front of the Supreme Court of Appeals. all of them pertainin8 to the char8e of bmakin8 propa8anda for a terrorist or8anisationc.

Ş r(O,r'(r M,r Yurt &(Q/O*O(r : [rr(/'(d */ O*r' ,M '8( b6@!L0 +&V(/'+7*'+,& ,& E5 c*&R*rS 20Q3 on char8es of bmembership of an armed or8anisationc under Article 3Q4W2 of the Murkish Penal Code and bmembership of a terrorist or8anisationc under Article 5 of the AntiLA(rr,r :*QP : >(-(*/(d O(&d+&7 'r+*- ,& 55 ^U',9(r E35GP A8( U*/( *7*+&/' 8+1 +/ ,&7,+&7P !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

Ş ARrT+/8 -*&7R*7( 8+/',r+*&W Qr+'(r *&d Agos U,-R1&+/'P M,/' Or,1+&(&'-S T&,Q& */ * 'r*V(- Qr+'(rW 8*V+&7 Qr+''(& &R1(r,R/ 9,,T/ *&d 7R+d(/ ', 0(&'r*- "Rr,O(W `r((U( *&d ARrT(S /+&U( 5KK3P : A8+r'((& *&d * 8*-M 1,&'8/ : 6( Q*/ M,R&d 7R+-'S ,M r(-+7+,R/ d(M*1*'+,& R&d(r [r'+U-( E5=4G ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( ,& ED M*S E35G M,r U,11(&'/ 8( 1*d( r(7*rd+&7 MR8*11*d +& 8+/ O(r/,&*- 9-,7P 6( Q*/ 8*&d(d * 5GP2 1,&'8 /(&'(&U(W Q+'8 '8( U,Rr' d(U+d+&7 &,' ', /R/O(&d 8+/ /(&'(&U( ,r 7+V( 8+1 * M+&( ,& */ * r(/R-' ,M 8+/ Or+,r U,&V+U'+,&/P >(1*+&(d Mr(( ,& *OO(**' '8( (&d ,M '8( S(*rW 9R' Q*/ M*U+&7 &R1(r,R/ ,'8(r U,Rr' U*/(/P

r(O,r'(r M,r Radikal : [ 8(*r+&7 Q*/ 8(-d ,& 52 I(9rR*rS E35E M,r *& *r'+U-( OR9-+/8(d Q+'8 Hasan eakkalkurt titled BUove ^ames at Er8enekon% and BEr8enekon Prosecutor Uistens to Nud8e%. [UUR/(d ,M +&/R-'W 9r(*U8 ,M U,&M+d(&'+*-+'SW *&d *& *''(1O' ', *MM(U' '8( ,R'U,1( ,M * 'r+*- *&d +&'(rU(O'+&7 _Rd7( @,T/*- ](&7R& ,M 5G'8 6+78 0r+1+&*- 0,Rr' ,M %/'*&9R-P !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

_,Rr&*-+/' M,r '8( &(Q/O*O(r Atılım : 53 ](O'(19(r E33= : /(V(&L*&dL*L8*-M S(*r/ dR&d(r *OO(*-f : ](O'(19(r E35E O(&d+&7 U,1O-('+,& ,M '8( 'r+*: Ar+*- Or,U((d+&7/ *7*+&/' 8+1 *&d ,'8(r/ d/(( cRd+U+*- U,&U(r& ! ,'8(rW %brahim eihek and Bayram #AMAYV ,O(&(d ,& 5G [Or+- E33F R&d(r [r'+U-( = ,M '8( [&'+LA(rr,r :*QP [UUR/(d ,M 9(+&7 * 1(19(r ,M '8( M*rJ+/' :(&+&+/' 0,11R&+/' !*r'S dM@:!Wf d((1(d 9S '8( *R'8,r+'+(/ ', 9( * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,&P A8(r( *r( U,&U(r&/ *r,R&d '8( M*+r&(// ,M '8( 'r+*- 9*/(d ,& '8( &,&Ld+/U-,/Rr( 9S '8( *R'8,r+'+(/ ,M '8( r(*/,&/ M,r 8+/ *rr(/'P A8( M+r/' 'r+*Q*/ 1*rT(d 9S U-*/8(/ 9('Q((& /ROO,r'(r/ *&d O,-+U(W dRr+&7 Q8+U8 '(*r 7*/ Q*/ R/(dP [' * 8(*r+&7 8(-d ,& E= ^U',9(r E33F *' '8( %/'*&9R- 53'86(*VS !(&*- 0,Rr'W '8(r( Q(r( Or,'(/'/ Q8(& +' Q*/ *&&,R&U(d '8*' *-- '8( d(M(&d*&'/ +& '8+/ U*/( Q,R-d U,&'+&R( ', 9( 8(-d +& Or(L


'r+*- d('(&'+,&P [r,R&d ED M*S E355 -*QS(r/ \R(/'+,&(d '8( V(r*U+'S ,M * d,UR1(&' /*+d ', 8*V( 9((& /(+Z(d durin8 bOperation ^ayec durin8 which the defendants were arrested. Mhey r(\R(/'(d * r(V+(Q ,M '8( (V+d(&U(P A8(S *-/, O,+&'(d ,R' '8*' '8( d(M(&d*&'/ 8*d 9((& 8(-d M,r ,V(r /+J S(*r/ Q+'8,R' U,&U-R/+,& ,M '8(+r 'r+*-W M-,R'+&7 '8( "Rr,O(*& 0,&V(&'+,& ,& 6R1*& >+78'/P ]URMM-(/ 9r,T( ,R' *' '8+/ 8(*r+&7 *M'(r ,&( ,M '8( d(M(&d*&'/ *''(1O'(d ', 1*T( * /O((U8 U,11(1,r*'+&7 * O(r/,& Q8, 8*d 9((& T+--(d 9S '8( 1+-+'*rS +& 5KK2P %& ](O'(19(r E35EW ](&,7-R Q*/ r(-(*/(d O(&d+&7 'r+*- dR( ', * U8*&7( +& '8( &*'Rr( *&d U-*//+M+U*'+,& ,M '8( Ur+1( *&d '8( '(r1 /O(&' 9(8+&d 9*r/ *-r(*dSP 6( Q*/ /(&'(&U(d ,& 2 #,V(19(r E35G ', /(V(& *&d * 8*-M S(*r/ +& Or+/,&W A8( /(&'(&U( +/ R&d(r *OO(*-P : ](&,7-R Q*/ *-/, 9r+(M-S d('*+&(d +& cR&( E35G ! /(( gr+(M d('(&'+,& 9(-,QfP

"A6[ *7(&US (d+',rL+&LU8+(M : 08*r7(d Q+'8 d(M*1*'+,& R&d(r [r'+U-( 5E2 ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( +& I(9rR*rS E35GP A8( U8*r7( r(-*'(/ ', *& *r'+U-( r(7*rd+&7 ](d*' ](-+1 [SW d(OR'S O,-+U( U8+(M ,M %/'*&9R-W Q8, +/ URrr(&'-S +&V,-V(d +& /(O*r*'( d(M*1*'+,& U*/(/ Q+'8 Taraf *&d BianetP !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

The following cases are of writers and journalists indicted in the Ergenekon case, see above. There are concerns regarding lack of fair trial and in some cases extremely lengthy pre-trial detentions. PEN is not in a position to comment on the charges against them. It is calling for the release of those who are detained pending an appeal hearing. It urges that further judicial hearings are carried out in accordance to international standards of fairness.

U,-R1&+/' M,r Aydinlik : E2 M*rU8 E33H : [rr(/'(d */ O*r' ,M '8( "r7(&(T,& +&V(/'+7*'+,&P : 08*r7(d R&d(r /(V(r*- *r'+U-(/ ,M '8( !(&*- 0,d(W *&d [r'+U-( 2 ,M '8( [&'+ A(rr,r :*QP [UUR/(d ,M ,9'*+&+&7 U-*//+M+(d d,UR1(&'/ *&d +--(7*- d*'* U,--(U'+,&P 6+/ 'r+*,O(&(d +& cR-S E33H *' ]+-+Vr+W %/'*&9R-P 6+/ -*QS(r/ O,+&' ,R' '8*' *-'8,R78 8( Q*/ *rr(/'(d M,r O,//(//+,& ,M U-*//+M+(d d,UR1(&'/W 8+/ +&d+U'1(&' 1*T(/ &, r(M(r(&U( ', '8+/ U-*+1P A8( Or(/+d(&' ,M '8( U,Rr' 8(*r+&7 '8( U*/( 8*/ r(U,11(&d(d ,& /(V(r*- ,UU*/+,&/ '8*' †+|(T 9( Mr((dW 9R' 8( r(1*+&(d d('*+&(d +& ]+-+Vr+ Or+/,& *' '8( (&d ,M '8( S(*rP

Qr+'(rW (U,&,1+/'W 8+/',r+*& *&d /,U+*-+/'P @&,Q& Ur+'+U ,M '8( rR-+&7 [@!P [R'8,r ,M &R1(r,R/ 9,,T/ ,& /,U+,L(U,&,1+U/P : EE S(*r/ *&d /+J 1,&'8/ : (*r-S E355 : [rr(/'(d M,r +&V(/'+7*'+,& +&', '8( ^b[ A< &(Q/ Q(9/+'( U*/(P : ](&'(&U(d ', EE S(*r/ *&d /+J 1,&'8/ : [UUR/(d ,M /S1O*'8+(/ Q+'8 '8( !@@ *&d /(&'(&U(d ', 'Q, S(*r/ +& Or+/,& +& '8( -*'( 5KK3/ M,r +&'(rV+(Q Q+'8 +'/ -(*d(rW [9dR--*8 ^U*-*&P


Qr+'(r *&d _,Rr&*-+/'P [ _,Rr&*-+/' /+&U( '8( 1+dL5KK3/W Q,rT+&7 M,r Or+&' *&d 9r,*dU*/' 1(d+*W 8( r(O,r'(d-S /O(U+*-+/(/ +& U,V(r+&7 U,rrRO'+,&W drR7 Ur+1(W *&d '(rr,r+/1W /O(U+M+U*--S '8*' -+&T(d ', r(-+7+,R/ (J'r(1+/1W *&d ,& +&'(r&*'+,&*- r(-*'+,&/P 6+/ 1*&S *r'+U-(/ *OO(*r(d +& &(Q/O*O(r/ +&U-Rd+&7 Milliyet, Radikal *&d Aksam. b('*+&(d +& ]+-+Vr+ !r+/,&W 23T1 ,R'/+d( %/'*&9R- */ ,M cR&( E35GP : EF ](O'(19(r E33H : [77r*V*'(d -+M( +1Or+/,&1(&' : ](&'(&U(d +& [R7R/' E35G ', -+M( +1Or+/,&1(&'P ˆZT*& 8*d *& *OO(*- M,r r(-(*/( Mr,1 Or(L'r+*- d('(&'+,& 'Rr&(d d,Q& 9S '8( "Rr,O(*& 0,Rr' ,M 6R1*& >+78'/ ,& 5D I(9rR*rS E35EP

*R'8,r ,M U,&'r,V(r/+*- 9,,T/ ,& '8( &,Q 9*&&(d %/-*1+U >(M*8 *&d I*Z+-(' !*r'+(/W */ Q(-- */ ,& '8( T(S 1(19(r/ ,M '8( rR-+&7 [@!P "V+d(&U( +& 8+/ 9,,T/ +/ /*+d ', 8*V( -(d ', '8( U-,/Rr( ,M >(M*8 *&d I*Z+-(' +& '8( -*'( 5KK3/4(*r-SE333/P : E33F : EK S(*r/ *&d D 1,&'8/ +& Or+/,& : [1,&7 '8( *UUR/*'+,&/ *7*+&/' 8+1 +/ '8*' 8( *--,Q(d 9,,T/ Qr+''(& 9S "r7(&(T,& 1(19(r/ ', 9( OR9-+/8(d R&d(r 8+/ &*1(W U-*+1/ /*+d ', 9( R&/R9/'*&'+*'(dW *&d '8*' his books deliberately contributed towards the Er8enekon%s policy of spreadin8 chaos. includ+&7 '8r,R78 R&M,R&d(d /R77(/'+,&/ '8*' U(r'*+& -(*d(r/ Q(r( ,M c(Q+/8 ,r [r1(&+*& 9*UT7r,R&d/W considered defamatory. One such book could be Poyraz%s The Children of Moses Q8+U8 U-*+1/ '8*' !r+1( M+&+/'(r >(U(O A*SS+O "rd,ğan is part of a btionist conspiracyc concocted by cİA"MW * U-*&d(/'+&( ,r7*&+/*'+,& /*+d ', 9( '8( 1+-+'*rS Q+&7 ,M "r7(&(T,& *UUR/(d ,M 9(+&7 r(/O,&/+9-( M,r 9,19+&7/ *&d *//*//+&*'+,&/P ],1( &(Q/ r(O,r'/ /R77(/' '8*' 1*'(r+*- /(+Z(d Mr,1 8+/ 8,1( /R77(/'(d !,Sr*Z Q*/ U,--(U'+&7 +&M,r1*'+,& ,& /(&+,r 1+-+'*rS *&d ,'8(r ,MM+U(r/P ^& 2 [R7R/' E35GW 8( Q*/ /(&'(&U(d ', EK S(*r/ *&d D 1,&'8/ +& Or+/,&P

(J(UR'+V( d+r(U',r ,M Aydinlik &(Q/O*O(r : K #,V(19(r E33K : 5= S(*r/ *&d 53 1,&'8/ B [UUR/(d ,M 1(19(r/8+O ,M *& +--(7*- ,r7*&+/*'+,& R&d(r '8( ARrT+/8 !(&*0,d(P [UUR/*'+,&/ *7*+&/' 8+1 +&U-Rd( d+/U-,/Rr( ,M *Rd+, *&d V+/R*- M+-(/P "*r-S r(O,r'/ su88est that evidence a8ainst him include that he secretly wiretapped the prime minister%s '(-(O8,&(P Ar+*- ,O(&(d ,& EH Nune 20Q0. iƒldƒrƒm was sentenced in Au8ust 20Q3 to Q6 years *&d 53 1,&'8/ ,& U8*r7(/ ,M "*U\R+r+&7 U,&M+d(&'+*- d,UR1(&'/ U,&U(r&+&7 '8( /(URr+'S ,M '8( ]'*'(W" ",9'*+&+&7 *&d d+/'r+9R'+&7 O(r/,&*- d*'* +--(7*--SW" *&d "1(19(r/8+O ,M *& *r1(d '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,&" : 6(-d +& ]+-+Vr+ !r+/,&P


Note: the brief detentions recorded below relate to incidents during the Occupy Gezi demonstrations held in Istanbul, Ankara and other major cities through late May to July 2013. Those listed below refer to some key cases.

]Q(d+/8 _,Rr&*-+/1 /'Rd(&'W *rr(/'(d dRr+&7 ^UUROS `(Z+ Or,'(/'/ +& A*T/+1 ]\R*r( UP EH cR&( E35GW d(O,r'(d ,& 5 cR-SP >(O,r'(d-S *UUR/(d ,M /'*'(1(&'/ +&/R-'+&7 '8( ARrT+/8 !r+1( M+&+/'(rW *-'8,R78 8(r -*QS(r ',-d '8( Or(// /8( d,(/ &,' /O(*T ARrT+/8P

Ş

Ğ

7(&(r*- (d+',r ,M '8( d*+-S Atılım : 6( Q*/ *1,&7 ,V(r =3 O(,O-(W +&U-Rd+&7 r*d+, _,Rr&*-+/'/W *rr(/'(d *' '8(+r 8,1(/ +& *&d *r,R&d %/'*&9R- dRr+&7 (*r-S 1,r&+&7 O,-+U( r*+d/ ,& 5H cR&( E35GP A8( r*+d +/ /*+d ', 8*V( 9((& -+&T(d ', *& ,O(r*'+,& *7*+&/' M*r -(M' _,Rr&*-+/'/ *&d '8( M*rJ+/' :(&+&+/' 0,11R&+/' !*r'SP %' +/ r(O,r'(d '8*' '8( r*+d +/ -+&T(d ', * S(*rL,-d +&V(/'+7*'+,& R&d(r '(rr,r+/1 -(7+/-*'+,& *-'8,R78 +' +/ '8,R78' '8*' '8,/( *rr(/'(d 1*S *-/, M*U( U8*r7(/ M,r d*1*7( ', OR9-+U Or,O(r'S *&d V+,-(&U( dRr+&7 '8( ^UUROS `(Z+ Or,'(/'/P 6+/ 8,R/( Q*/ *-/, /(*rU8(d ,& E3 cR&( *M'(r Q8+U8 8( Q*/ r(-(*/(dP !"# +/ /((T+&7 +&M,r1*'+,& ,& Q8('8(r 8( +/ M*U+&7 &(Q U8*r7(/ +& r(-*'+,& ', '8+/ *rr(/'P : ](d*' Ş(&,ğ-R +/ URrr(&'-S Mr(( O(&d+&7 8+/ *OO(*- *7*+&/' 8+/ U,&V+U'+,& and seven and a half year sentence on terrorism char8es ASee entry above BOn trial ! Other%C.

ş _,Rr&*-+/' M,r Mücadele Birliği 1*7*Z+&( +& [d*&* : 6( Q*/ *1,&7 /+J O(,O-( r(O,r'(d-S -+&T(d ', O,-+'+U*- O*r'+(/ Q8, Q(r( 9r+(M-S *rr(/'(d ,& E5 Nune 20Q3 on char8es of bparticipatin8 in protests throu8h or8anisations broadcastin8 on the internetc related to Occupy ^ezi protests. Released shortly *M'(rQ*rd/W 8( Q*/ r(*rr(/'(d ,& ED cR&(W *OO*r(&'-S *UUR/(d ,M 8*V+&7 O*r'+U+O*'(d +& '8( Or,'(/'/ +& [d*&*P 6( Q*/ r(-(*/(d ,& 2 cR-S E35GP !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,& ,& '8( le8islation used to arrest iƒldƒz and confirmation on whether he faces char8es.

Note: the attacks recorded below relate to incidents during the Gezi Park protests held in Istanbul, Ankara and other major cities through late May to July 2013. Monitors report 153 attacks against journalists during this period. The cases listed below refer to some key cases. Additional information can be obtained from www.bianet.ort/english

(d+',r *&d U8+(M &(Q/ (d+',r r(/O(U'+V(-S M,r '8( Etkin (ETHA) &(Q/ *7(&US : g,'8 Q(r( r(O,r'(d-S /'r+OL/(*rU8(d 9S O,-+U( dRr+&7 * r*+d ,& the offices of EMHA durin8 the ^ezi Park protests. Police confiscated the outlet%s archives. 8*rd dr+V(/W &,'(/W *&d ,'8(r d,UR1(&'/W #(+'8(r Q*/ *--,Q(d ', U,&'*U' '8(+r -*QS(r/ dRr+&7 '8( r*+dP A8(+r 8,1(/ Q(r( *-/, /(*rU8(dP : [rZR b(1+r +/ URrr(&'-S ,& 'r+*- +& '8( @0@ Or(// Q+&7 'r+*- d/(( *9,V(fP


ğ r(O,r'(r M,r '8( Radikal &(Q/O*O(r : 6( Q*/ r(O,r'(d-S /(' RO,& 9S O,-+U( ,& EE cR&( E35G */ 8( Q*/ r(O,r'+&7 ,& ^UUROS `(Z+ Or,'(/'/ +& A*T/+1 ]\R*r(W %/'*&9R-P 6( ',-d '8( Or(// '8*' 8( Q*/ 9(*'(& Q+'8 * 9*',& d(/O+'( r(O(*'(d-S +&M,r1+&7 '8( O,-+U( ,MM+U(r '8*' 8( Q*/ * _,Rr&*-+/'P 6( /RMM(r(d 9rR+/+&7 ', 8+/ 9*UT *&d M*U(P

[&T*r* r(Or(/(&'*'+V( ,M Sol (Left)W * d*+-S OR9-+U*'+,& ,M '8( ARrT+/8 0,11R&+/' !*r'S dA@!fW Sol r(O,r'(r *&d Sol Q(9/+'( (d+',r r(/O(U'+V(-SP : >(O,r'(d-S 1*&8*&d-(d *&d /R9_(U'(d ', '(*r7*/ *&d Q*'(r cannon inside the newspaper%s Ankara offices on 3 Nune 20Q3 in an event said to be linked to '8( ^UUROS `(Z+ 1,V(1(&'P A8( Sol ,MM+U(/ *r( /8*r(d Q+'8 '8*' ,M '8( A@! *&d '8( #*Z+1 6+T1(' 0R-'Rr*- 0(&'r(P

?rench national studyin8 Kournalism at ;stanbul%s ^alatasary dniversity under '8( "? "r*/1R/ (JU8*&7( Or,7r*1 : .*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(d ,& G ,r D cR&( E35G Q8+-( U,V(r+&7 ^UUROS `(Z+ Or,'(/'/ +& g(S,7-RW U(&'r*- %/'*&9R-P ]8( +/ /*+d ', 8*V( 9((& +&_Rr(d Q8+-( 9(+&7 *rr(/'(d *&d r(U(+V(d 8,/O+'*- 'r(*'1(&'P ]8( Q*/ 8(-d M,r /(V(r*- d*S/ *&d Q*/ '8r(*'(&(d Q+'8 d(O,r'*'+,&P %' +/ &,' T&,Q& ', !"# +M '8( d(O,r'*'+,& Q*/ U*rr+(d ,R'P

_,Rr&*-+/' URrr(&'-S ,& 'r+*- +& '8( @0@ !r(// .+&7 U*/( d/(( *9,V(fP : ]*+d ', 9( *1,&7 _,Rr&*-+/'/ +&_Rr(d 9S O,-+U( Q8+-( U,V(r+&7 '8( ^UUROS `(Z+ d(1,&/'r*'+,&/ +& cR&( E35GP

Ş +&V(/'+7*'+V( _,Rr&*-+/' *&d Qr+'(r : ^& G3 M*S E35GW 8( Q*/ +&_Rr(d Q8(& 8+' ,& '8( 8(*d 9S * '(*r7*/ U*&+/'(r Q8+-( O8,',7r*O8+&7 U-*/8(/ 9('Q((& O,-+U( *&d Or,'(/',r/ &(*r A*T/+1 ]\R*r( +& %/'*&9R- dRr+&7 '8( ^UUROS `(Z+ Or,'(/'/P 6( r(U(+V(d 8,/O+'*- 'r(*'1(&'P ],RrU(/ /R77(/' '8*' ރk was d(-+9(r*'(-S '*r7('(dW *&d '8*' '8( '(*r 7*/ U*&+/'(r Q*/ M+r(d d+r(U'-S *' 8+1 Mr,1 * d+/'*&U( ,M 53 1('r(/P : 6( +/ ,& 'r+*- +& ^b[ A< U*/( *&d +/ * !"# 1*+& U*/( d](( *9,V(fP

ğ r(O,r'(r M,r '8( b%6[ &(Q/ *7(&US : >(O,r'(d-S 9r+(M-S *rr(/'(d 9S O,-+U( ,& 5= cR&( E35G ,& %/'+T-*-W 0(&'r*- %/'*&9R-W dRr+&7 ^UUROS `(Z+ Or,'(/'/ ,& 5= cR&( E35GP


_,Rr&*-+/' M,r Today’s Zaman : ]8( Q*/ r(O,r'(d-S 8(-d M,r /(V(r*- 8,Rr/ *M'(r 9(+&7 *rr(/'(d +& A*T/+1 ]\R*r(W %/'*&9R- ,& 5H cR&( E35GP %' +/ /*+d '8*' /8( 8*d /+1O-S 9((& Ur,//+&7 '8( /\R*r( ', *''(&d * 1(('+&7 *&d Q*/ &,' r(O,r'+&7 ,& '8( ^UUROS `(Z+ Or,'(/'/P

r(O,r'(r M,r Aydınlık &(Q/O*O(r : >(O,r'(d-S 9r+(M-S *rr(/'(d ,& 5= cR&( E35G dRr+&7 ^UUROS `(Z+ d(1,&/'r*'+,&/P

publisher and translator for Ayrƒntƒ Publishin8. respectively : Mhe pair were indicted on char8es of bintercedin8 the publication of obscene publicationsc. after the Board M,r '8( !r,'(U'+,& ,M M+&,r/ Mr,1 ^9/U(&( !R9-+U*'+,&/ issued a complaint that a8ainst dS author Chuck Palahniuk%s SnuffP %M U,&V+U'(dW '8( O*r'+(/ M*U( +1Or+/,&1(&' 9('Q((& /+J 1,&'8/ *&d '8r(( S(*r/ (*U8 R&d(r [r'+U-( E== ,M '8( !(&*Code. ‚ƒplak had previously reGuested an e7pert to investi8ate assess the literary Guality of '8( Q,rTP ^& 2 cR-S E35EW '8( _Rd7( /(' */+d( '8( (JO(r' ,O+&+,& '8*' '8( Q,rT/ Q(r( ,M literary merit and not bporno8raphicc and instead suspended the trial for three years under the '(r1/ ,M * cRd+U+*- >(M,r1 O*UT*7( O*//(d 'Q, d*S/ (*r-+(r '8*' r(\R+r(/ /R/O(&/+,& ,M bmediac trials. Mhe defendants were told that if they are to repeat the bcrimec between then *&d cR-S E352W '8+/ U,R-d 9( *dd(d ', '8( U8*r7(/ *7*+&/' '8(1W Q8+U8 *MM(U'/ '8(+r *9+-+'S ', U*rrS ,R' '8(+r Or,M(//+,&/ Q+'8,R' 8+&dr*&U(P

İ

İ

Ğ

OR9-+/8(r d](- !R9-+/8+&7 8,R/(f *&d 'r*&/-*',rW r(/O(U'+V(-S : gr,R78' ', 'r+*- +& cR-S E355 ,& U8*r7(/ ,M ,9/U(&+'S R&d(r [r'+U-( EE= ,M '8( !(&*- 0,d( M,r OR9-+/hin8 in Murkish the dS author. William Burrou8hs% Soft Machine M+r/' OR9-+/8(d +& "&7-+/8 +& 5K=5. A8( g,*rd M,r '8( !r,'(U'+,& ,M M+&,r/ Mr,1 Obscene Publications pronounced the book as bnot compatible with the morals of society and the people%s honourc. binKurious to se7ualityc and b8enerally repu8nantc. Mhe first hearin8 was 8(-d ,& = cR-S E355P [M'(r /(V(r*- 8(*r+&7/W +& M*rU8 E35E +' Q*/ *&&,R&U(d '8*' '8( 9,,T 8*d 9((& /(&' ', 'Q, (JO(r'/ *' '8( %/'*&9R- ?&+V(r/+'S b(O*r'1(&' ,M 0,1O*r*'+V( :+'(r*'Rr( *&d .(/'(r& :*&7R*7(/ */ Q(-- */ * Ur+1+&*- -*Q (JO(r'P ^& 2 cR-S E35EW '8( _Rd7( /(' */+d( '8( e7pert opinion that the works were of literary merit and not bporno8raphicc and instead /R/O(&d(d '8( 'r+*- M,r '8r(( S(*r/ R&d(r '8( '(r1/ ,M * cRd+U+*- >(M,r1 O*UT*7( O*//(d 'Q, days earlier that reGuires suspension of bmediac trials. Mhe defendants were told that if they are to repeat the bcrimec between then and Nuly 20Q5. this could be added to the char8es *7*+&/' '8(1W Q8+U8 *MM(U'/ '8(+r *9+-+'S ', U*rrS ,R' '8(+r Or,M(//+,&/ Q+'8,R' 8+&dr*&U(P : %& E353W ](- OR9-+/8+&7 8,R/( Q*/ /+1+-*r-S 'r+(d M,r ,9/U(&+'S M,r OR9-+/8+&7 several books in translation includin8 ^uillaume Apollinaire%s Adventures of the Young Don Juan M,r Q8+U8 8( Q*/ *U\R+''(dP


: Sancƒ was the winner of the 20Q0 ;nternational Publishers% Association ?reedom !r+Z(P

d+r(U',r/ ,M '8( M('+/ !R9-+/8+&7 6,R/(P M•7( ]{T1(& M,r1(r-S 8(*d(d !"# Murkey%s Writers in Prison Committee. : gr,R78' ', 'r+*- ,& E2 #,V(19(r E353 M,r OR9-+/8+&7 +& * U*-(&d*r İllallah dI’ve had enoughfP A8( U*-(&d*r Q*/ OR9-+/8(d 9S M('+/ !R9-+/8+&7 *&d Or+&'(d +& E33KP .8(& +' Q*/ +&'r,dRU(d ', '8( 1*rT('W +' ',RU8(d RO,& '8( /R9_(U' ,M Or,'(U'+,& ,M '8( r+78' ', 9(-+(V( Mr,1 ,r7*&+/(d r(-+7+,&/W /'*'( 9Rd7('/ *&d O,-+U( ,r 1+-+'*rS M,rU(P %& +'/ +&'r,dRU'+,& +' r(*dW ".(W */ '8( ,&(/ Q8, Or(O*r(d '8+/ U*-(&d*rW r(/O(U' '8( r+78' ', 9(-+(V(P i(' Q( 8*V( ', 1(&'+,& '8*' Q( 8*V( * /-+78'-S d((O(r r(/O(U' M,r '8( r+78' &,' ', 9(-+(V("P A8( d,UR1(&' +/ /*+d ', +&U-Rd( \R,'*'+,&/ Mr,1 Q,r-d M*1,R/ Qr+'(r/ *&d '8+&T(r/ +&U-Rd+&7 `(,r7( g(r&*rd ]8*QW "+&/'(+&W c,SU( *&d ,'8(r/P A8( U*/( Q*/ 9r,R78' R&d(r [r'+U-( E5= ! +&U+'(1(&' ', r(-+7+,R/ 8*'r(d L 9S *& +&d+V+dR*- U,1O-*+&*&'W [-+ "1r( gRT*ğƒlƒ. known for havin8 taken similar cases a8ainst other publishin8 houses. such as that which published Stephen Hawkin%s God Delusion and $edim ^„zel%s Daughters of God Q8+U8 Q(r( &,' /RUU(//MR- +& /(URr+&7 /(&'(&U(/P %& ^U',9(r E35EW '8( 'r+*- Q*/ /R/O(&d(d M,r '8r(( S(*r/ R&d(r '8( '(r1/ ,M * Nudicial Reform packa8e passed in Nuly 20Q2 that reGuires suspension of bmediac trials. ;f the defendants are to repeat the bcrimec between the sentence in October 20Q2 and October E352W '8+/ U,R-d 9( *dd(d ', '8( U8*r7(/ *7*+&/' '8(1W +& (MM(U' *U'+&7 */ * d('(rr(&' ', MR'Rr( OR9-+U*'+,&/P O,('W Ur+'+U *&d !"# ARrT(S 1(19(r *&d !"# ARrT(S Ar(*/Rr(r d+r(U',r *&d !"# ARrT(S !r(/+d(&' ARrT(S `(&(r*- ](Ur('*rS

Ş

Ş

/8,r' /',rS Qr+'(r

O,('W (//*S+/'W 'r*&/-*',rW O-*SQr+78'W '8(*'r( O,('W &,V(-+/'W _,Rr&*-+/' *&d !"# i &,V(-+/' *&d !"# ARrT(S 1(19(r

/8,r' /',rS Qr+'(rW (//*S+/'W O-*SQr+78'W U,-R1&+/'W '8(*'r( Ur+'+U *&d !"# ARrT(S %&'(r&*'+,&*- ](Ur('*rS

İ

*&d O,('W -Sr+U+/' *&d !"# ARrT(S <+U(L!r(/+d(&' P

: [-- /(V(& Q(r( U*--(d +& M,r \R(/'+,&+&7 +& c*&R*rS E35G */ O*r' ,M *& +&V(/'+7*'+,& */ ', Q8('8(r '8(S 8*V( U,11+''(d *& ,MM(&U( R&d(r [r'+U-( G35 ,M '8( ARrT+/8 Penal Code Abinsultin8 the Murkish people. state. parliament. 8overnment. Kudiciary. military or any of its security forcescC. Mhe investi8ation relates to an official statement by the PE$ Murkey board re8ardin8 musician ?azƒl Say%s trial Ase( *9,V(fP !"# +/ *Q*+'+&7 MRr'8(r d('*+-/P

_,Rr&*-+/' *&d /O,T(/O(r/,& M,r '8( ],-+d*r+'S !-*'M,r1 M,r %1Or+/,&(d _,Rr&*-+/'/ :55 S(*r/ *&d '8r(( 1,&'8/ +& Or+/,& : ](&'(&U(d ,& D M*S E355 9S '8( 5E'8 6+78 0r+1+&*- 0,Rr' ,M %/'*&9R- ', 5H years and g months in prison after conviction of bein8 the leader of a bterrorist or8anisationc. the M*rJ+/' :(&+&+/' 0,11R&+/' !*r'S dM:@!fP A8+/ /(&'(&U( Q*/ U,11R'(d ', 53L52 S(*r/ +& Or+/,& ,& 52 ^U',9(r E35EP [9*S Q*/ +& `(r1*&S Q8(& '8( V(rd+U' Q*/ d(-+V(r(dW *&d +/ &,Q /((T+&7 O,-+'+U*- */S-R1 '8(r(P ^& EG M*S E35GW 8+/ /(&'(&U( Q*/ RO8(-d 9S '8( ]ROr(1( 0,Rr'W


*-'8,R78 '8( /(&'(&U( Q*/ r(dRU(d ', 55 S(*r/ *&d '8r(( 1,&'8/ +& Or+/,&P : [9*S Q*/ *rr(/'(d 9S *&'+ '(rr,r+/' O,-+U( ,& 5G [Or+- E33G Q8+-( 8( Q*/ * U,-R1&+/' *&d (d+',r ,M AtılımW ,& '8( 7r,R&d/ '8*' 8( ,rU8(/'r*'(d * 9,19+&7 '8*' 8( 8*d r(O,r'(d ,& */ * _,Rr&*-+/' d8( U-*+1/ ', 8*V( 9((& Q*r&(d *7*+&/' rR&&+&7 '8( /',rS 9S O,-+U( Or+,r ', 8+/ *rr(/'fP 6+/ *rr(/' Q*/ 9*/(d ,& '8( '(/'+1,&S ,M * /R/O(U' Q8, -*'(r d(&+(d (V(r 8*V+&7 1(' [9*S *&d Q8, U-*+1(d ', 8*V( /+7&(d 8+/ /'*'(1(&' R&d(r ',r'Rr( 9S O,-+U( ,MM(r/P A8( +&V(/'+7*'+&7 _Rd7( *7r((d '8*' '8( /'*'(1(&' Q*/ &,' M(*/+9-( *&d r(-(*/(d [9*S *M'(r M,Rr d*S/P 6,Q(V(r 8( Q*/ r(L*rr(/'(d ,&-S ', 9( Mr((d O(&d+&7 'r+*- ,& G ^U',9(r E33GP 6( 8*/ 9((& Mr(( /+&U( '8(&

Qr+'(r *&d _,Rr&*-+/' : ^& 'r+*- /+&U( c*&R*rS E33H R&d(r [r'+U-( G35 ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( d+&/R-'+&7 '8( ARrT+/8 /'*'( ,r ARrT+/8 O(,O-( 9(M,r( '8( [&T*r* !(&*- 0,Rr' ,M I+r/' %&/'*&U( R&d(r [r'+U-( E5= d+&U+'+&7 (&1+'S ,r 8*'r(d ,& 7r,R&d/ ,M r*U(W ('8&+U+'S ,r r(-+7+,&f *&d [r'+U-( G35 d+&/R-'+&7 '8( ARrT+/8 /'*'( ,r O(,O-(f M,r * /O((U8 *7*+&/' '8( c*&R*rS E33F 1Rrd(r ,M 6r*&' b+&T +& Q8+U8 8( /*+d “I invite all here to commit a crime. Yes, there was an Armenian genocide in this country.c And then ur8ed Murkish intellectuals that if they did not themselves commit “this crime of 301, 301 timesc they too could be accomplices to the murder of Hrant b+&TP [ 8(*r+&7 8(-d 52 M*S E33H r(/R-'(d +& '8( U,Rr' M,rQ*rd+&7 '8( U*/( ', '8( M+&+/'rS ,M cR/'+U( M,--,Q+&7 *1(&d1(&'/ ', [r'+U-( G35 OR' +& O-*U( +& [Or+- E33H Q8+U8 r(\R+r(/ *OOr,V*- Mr,1 '8( M+&+/'rS ', Or,U((d +& /RU8 U*/(/P %& (*r-S ](O'(19(r E33HW '8( M+&+/'rS 7r*&'(d *OOr,V*- *&d '8( U*/( ,O(&(d +& #,V(19(r E33HP 0,&U(r& Q*/ (JOr(//(d +& #,V(19(r E33H *9,R' U,11(&'/ 1*d( 9S '8( '8(& M+&+/'(r ,M cR/'+U( M(81(' [-+ ]*8+& +& d(U-*r+&7 '8( d(U+/+,& ', Or,U((d 9S /'*'+&7 '8*' b(1+r(r 8*d 1*d( /'*'(1(&ts callin8 the Murkish state bmurderousc and thus should be (J(1O' Mr,1 Mr((d,1 ,M (JOr(//+,& Or,'(U'+,&P ^9/(rV(r/ Q(r( U,&U(r&(d '8*' /RU8 /'*'(1(&'/ *r( '*&'*1,R&' ', Or,U-*+1+&7 7R+-' *&d U,R-d 9r+&7 b(1+r(r ', '8( *''(&'+,& ,M (J'r(1+/'/ Q8, '8r(*'(& *&d *''*UT '8,/( Q8, r(M(r ', *& [r1(&+*& 7(&,U+d(P : ^& 5K I(9rR*rS E35GW Demirer%s Article 30Q case was suspe&d(d M,r '8r(( S(*r/ on the condition that he doesn%t commit the same offence within that period. Mhe suspension U*1( */ * r(/R-' ,M A(1O,r*rS [r'+U-( 5 ,M '8( A8+rd cRd+U+*- >(M,r1 !*UT*7(P A(1(- b(1+r(r r(_(U'(d '8( d(U+/+,&W /'*'+&7 '8*' 8( Q*&'/ (+'8(r * U,&V+U'+,& ,r *& *U\R+''*-W *&d r(+'(r*'(d '8( ,r+7+&*- U,11(&'/ '8*' Or,1O'(d '8( U*/( +& * Or(// r(-(*/( 1(r( 8,Rr/ *M'(r '8( rR-+&7P %' Q*/ r(O,r'(d ,& 5E M*rU8 E35G '8*' 8( +/ 9(+&7 +&V(/'+7*'(d *7*+& R&d(r [r'+U-( G35 M,r '8(/( U,11(&'/W *&d '8*' * &(Q 'r+*- +/ O(&d+&7 1+&+/'(r+*- *OOr,V*-P

Ş (d+',rL+&LU8+(M *&d /R9L(d+',r M,r Agos r(/O(U'+V(-S : A8( 'Q, _,Rr&*-+/'/ *r( 9(+&7 U,&/+d(r(d M,r O,//+9-( +&V(/'+7*'+,& R&d(r Article 30Q of the Murkish Penal Code Abinsultin8 the Murkish people. state. parliament. 8overnment. Kudiciary. military or any of its security forcescC.Mhe investi8ation is said to relate ', /'*'(1(&'/ 1*d( 9S @,O'*ş and [ƒvanr on Qg Nanuary 20Q3 re8ardin7 '8( 'r+*- /Rrr,R&d+&7 '8( *//*//+&*'+,& ,M [r1(&+*& _,Rr&*-+/' 6r*&' b+&TP A8( +&V(/'+7*'+,& Q*/ -*R&U8(d ,& = [Or+E35GP !"# +/ *Q*+'+&7 MRr'8(r d('*+-/P

M,R&d(r *&d (d+',rL+&LU8+(M ,M -(M'L-(*&+&7 /,U+*- d(1,Ur*' 1*7*Z+&( Idea Politika


d5KKHLE33EfW OR9-+/8(r *&d Qr+'(r M,r Idea Politika Publications dM,R&d(d +& M*S E35EfP : 6( +/ R&d(r +&V(/'+7*'+,& M,r 8+/ 9,,T 5. Cumhuriyet dThe 5th Republic)W * O,-+'+U*- U,11(&'*rS Ur+'+U*- ,M '8( URrr(&' [@! r(7+1( */ +&'(&d+&7 ', U,&'+&R( '8( Btotalitarianism% of the B4'8 Republic% AMurkey under the QgX0 coupL(r* U,&/'+'R'+,&f Q8(& +' delivers its new constitution Adeemed to be usherin8 in the B5'8 Republic%C. As a ma8azine. Idea Politika *''r*U'(d * /-(Q of cases from the Murkish Army in reaction to the ma8azine%s ,R'/O,T(& Ur+'+U+/1 ,M 1+-+'*rS +&V,-V(1(&' +& ARrT+/8 O,-+'+U/P

writer. academic and women%s ri8hts activist. [-/, * 1(19(r ,M !"# ARrT(SP : -+M( +1Or+/,&1(&' : [' '8( 'r+*- ,& F M*rU8 E35EW '8( &(Q Or,/(UR',r M(81(' [-+ ?S/*r(+'(r*'(d '8( O-(*/ 1*d( /(V(& S(*r/ (*r-+(r *&d d(1*&d(d *77r*V*'(d -+M( /(&'(&U( d-+M( /(&'(&U( Q+'8 &, O*r,-(f M,r ](-(TW +& r(-*'+,& ', 8(r +&V,-V(1(&' +& '8( Mƒsƒr ‚arşƒsƒ ASpice g*Z**rf 9-*/' +& 5KKHP : %& 5KKHW *& (JO-,/+,& *' * Ur,Qd(d 1*rT('O-*U( +& %/'*&9R- -(d ', '8( d(*'8/ ,M /(V(& O(,O-( *&d +&_Rr(d 5EF ,'8(r/P ](-(T Q*/ *1,&7 * &R19(r ,M O(,O-( *rr(/'(d *&d +1Or+/,&(d +& cR-S 5KKH ,& *UUR/*'+,& ,M U*R/+&7 '8( (JO-,/+,&P : %& b(U(19(r E335W *& (JO(r' +&V(/'+7*'+,& U,&U-Rd(d '8*' '8(r( Q*/ &,' (&,R78 +&M,r1*'+,& ', U,&M+r1 '8*' '8( (JO-,/+,& Q*/ * 9,19W '8( /R77(/'+,& 9(+&7 '8*' +' 8*d 9((& * 'r*7+U *UU+d(&' U*R/(d 9S * -(*T Mr,1 * 7*/ U*&+/'(rP ](-(T *&d '8( ,'8(r d(M(&d*&'/ Q(r( Mr((d *M'(r /(rV+&7 'Q, *&d * 8*-M S(*r/ +& Or+/,&P : %& b(U(19(r E332 * &(Q 'r+*- Q*/ ,O(&(dW Q8+U8 +& cR&( E33= Q*/ *7*+& d+/1+//(d dR( ', -*UT ,M (V+d(&U( '8*' '8( (JO-,/+,& Q*/ * 9,19P 6,Q(V(r +& M*rU8 E33K '8( [OO(*- 0,Rr' r(\R(/'(d * r(V+(Q ,M '8( U*/( *&d r(V(r/(d '8( *U\R+''*-P : %& M*S E33KW *&d ](-(T Q*/ ,&U( *7*+& *U\R+''(dP A8( *OO(*- U,Rr' ,&U( *7*+& ,9_(U'(d *&d /(&' '8( U*/( ', '8( %/'*&9R- 6+78 0r+1+&*- 0,Rr' M,r r(V+(Q ,&U( *7*+& ,& K I(9rR*rS E353 [& *rr(/' Q*rr*&' Q*/ r(\R(/'(d +& Nune 20QQ. and delivered to Selek on 22 $ovember 20Q2. after the lower court Brescinded% its *U\R+''*- *M'(r '8( U*/( Q*/ /(&' 9*UT 9S '8( ]ROr(1( 0,Rr' ,M [OO(*-/P A8( Or,/(UR',r /*+d he was Bshocked% by the decision to completely reopen the trial a8ainst Selek. On 24 Nanuary E35G '8( /(&'(&U( *7*+&/' 8(r Q*/ RO8(-d *1+d Q+d(/Or(*d U,&d(1&*'+,& 9,'8 +&/+d( *&d ,R'/+d( ARrT(SP ]8( &,Q -+V(/ +& Ir*&U(P ](-(T +/ *OO(*-+&7 ', '8( "Rr,O(*& 0,Rr' ,& 6R1*& >+78'/P : ]Q+// `(r1*& !"# 0(&'r( k>[# D245E ! EG4554E35EW ?Od*'( p 5 ! 5E45E4E35EW ?Od*'( pE ! E243545Gl

g*'1*& r(O,r'(rW *&d b+S*r9*T+r r(O,r'(r r(/O(U'+V(-S M,r b+U-( #(Q/ [7(&US db+6[f :5F [Or+- E355 : EH M*rU8 E35E : E S(*r/ *&d ,&( 1,&'8 +& Or+/,& d/R/O(&d(df : [1,&7 * &R19(r ,M O(,O-( *rr(/'(d M,r '8(+r *--(7(d +&V,-V(1(&' +& * terrorist or8anisation Athe P[[C in a case known as the bRoK MV casec. Altan and [aya were U8*r7(d R&d(r [r'+U-(/ EE34F *&d G5D4D ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( dQ+--+&7-S *&d T&,Q+&7-S


*+d+&7 *&d *9(''+&7 *& +--(7*- ,r7*&+/*'+,& *&d *r1(d ,r7*&+/*'+,&W r(/O(U'+V(-SfW [r'+U-( G5D4E ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( d1(19(r/8+O ,M *& *r1(d ,r7*&+/*'+,&fW [r'+U-( 2 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*Q d1(19(r/8+O ,M * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,&f *&d [r'+U-( F4E ,M '8( [&'+LA(rr,r :*Q d1*T+&7 Or,O*7*&d* M,r * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,&fP ['* 8(*r+&7 ,& EH M*rU8 E35EW '8( U,Rr' ',,T +&', U,&/+d(r*'+,& '8( '+1( '8(S 8*d /O(&' R&d(r d('(&'+,& *&d rR-(d '8*' '8( r(O,r'(r/ /8,R-d 9( r(-(*/(d O(&d+&7 'r+*-P A8(S Q(r( r(O,r'(d-S /(&'(&U(d ', E2 1,&'8/ +& Or+/,& +& #,V(19(r 20Q2 after conviction of the char8e of bQ+--+&7-S *&d T&,Q+&7-S *+d+&7 *&d *9(''+&7 *& +--(7*,r7*&+/*'+,& an ille8al or8anisation even if he is not a memberc under Article 220W7 of Penal 0,d(P A8( 'r+*- Or,U((d+&7/ Q(r( /R/O(&d(d +& r(/O,&/( ', '8( A8+rd cRd+U+*- >(M,r1 !*UT*7(P

Ğ

İ

*R'8,r Q8, 8*/ /O(&' ,V(r E3 S(*r/ +& Or+/,&P M(19(r ,M @Rrd+/8 !"#P : 5 S(*r G 1,&'8/ +& Or+/,& /R/O(&d(d M,r '8r(( S(*r/ : g*9*,ğ-R Q*/ /(&'(&U(d ,& 5 cR&( E35E M,r * -+&( +& 8+/ Or+/,& 1(1,+r/W From Auschwitz to Diyarbakir Prison Number 5W Q8+U8 U,11(1,r*'(d '8,/( Q8, -,/' '8(+r lives in the prison. Mhe line was considered Bpropa8anda% for the P[[. He was freed with a /R/O(&d(d /(&'(&U( R&d(r '8( A8+rd cRd+U+*- >(M,r1 [U' +& cR-S E35E ,& U,&d+'+,& '8*' 8( d,(/ &,' U,11+' * /+1+-*r ,MM(&U( Q+'8+& '8r(( S(*r/P

OR9-+/8(r ,M ,&-+&( &(Q/ Q(9/+'( Haber Rüzgarı *&d ,Q&(r ,M ,&-+&( &(Q/ Q(9/+'( Görele Sol r(/O(U'+V(-SP : 55 1,&'8/ *&d E3 d*S/ +& Or+/,& /R/O(&d(d M,r M+V( S(*r/ : ^& 5E I(9rR*rS E35G '8(S Q(r( U,&V+U'(d ,M +&/R-'+&7 !r+1( M+&+/'(r >(U(O A*SS+O "rd,ğ*& dR&d(r [r'+U-( 5E2 ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d(fP g,'8 8*V( 9((& O-*U(d R&d(r BKudicial control% for five years. meanin8 that if they commit banother crime of the same naturec Q+'8+& '8*' '+1(Mr*1(W '8(S Q+-- 8*V( ', /(rV( '8(+r /R/O(&d(d /(&'(&U(P

U,-R1&+/' M,r Takvim : '8r((L1,&'8 /R/O(&d(d /(&'(&U( *&d * OR&+'+V( M+&( : Convicted on 25 ?ebruary 20Q3 of binsultin8 the memoryc of an alle8ed ',r'Rr(r +& *& ,OLed piece. Mhe article blamed former Prison Director Oktay iƒldƒrƒm for a re8ime of brutality durin8 the QgX0s in the notorious Diyarbakƒr Prison.

ş Yorum Daily &(Q/O*O(r *&d Özgur Halk Magazine : [rr(/'(d +& M(r/+& ,& ED ](O'(19(r E353 : (+78' S(*r/ *&d &+&( 1,&'8/ +& Or+/,& : Released from Adana [aratas Women%s closed prison on QQ M*S E35G */ O*r' ,M *& *1&(/'S 7r*&'(d +& '8( M,Rr'8 _Rd+U+*- r(M,r1 O*UT*7( : ](&'(&U(d +& cR&( E355 R&d(r [r'+U-( G5D4E ,M '8( ARrT+/8 !(&*- 0,d( *&d [r'+U-( 2 ,M '8( [&'+LA(rr,r :*Q M,r -(*d(r/8+O ,M *& *r1(d ,r7*&+/*'+,& *&d -(*d(r/8+O ,M * '(rr,r+/' ,r7*&+/*'+,& r(/O(U'+V(-SP >(O,r'(d-S *UUR/(d ,M /(--+&7 Özgur Halk &(Q/O*O(rW /*+d


', 9( * OR9-+U*'+,& ,M '8( !@@ @,&7r*L`(- ,r7*&+/*'+,&/W *&d M,r '*T+&7 O*r' +& 1(('+&7/ '8*' +&U-Rd(d *''*UT/ *7*+&/' /(URr+'S M,rU(/ Q+'8 /'+UTW /',&(/ *&d M,-,',V U,UT'*+-/P

M+-1 d+r(U',r4Qr+'(rP [r/-*& 8*/ *-/, Q,rT(d */ * _,Rr&*-+/' M,r b%6[ db+U-( #(Q/ [7(&USf Yedinci Gündem *&d ,'8(r &(Q/O*O(r/ :5G I(9rR*rS E35E : [1,&7 5D3 O(,O-( *rr(/'(d R&d(r '8( @0@ ,O(r*'+,&P ]8( 8*/ /*+d '8*' '8( r(*/,& M,r 8(r arrest was her film B; ?lew. iou stayed% ! +&/O+r(d 9S 8(r M*'8(rW Q8, 8*d _,+&(d '8( !@@ *&d /8,' +& * !@@ U*1O +& %r*\P : ]8( Q*/ *1,&7 GD '8*' Q(r( r(-(*/(d ,& 5= I(9rR*rS E35E *&d +/ &,' M*U+&7 'r+*-P ]8( 8*/ /*+d '8*' /8( Q*/ r(-(*/(d *M'(r '8( Or,/(UR',r Q*'U8(d 8(r M+-1P : [r/-*& Qr,'( *9,R' 8(r (JO(r+(&U( ,M 9(+&7 *rr(/'(d +n PE$ Sweden%s b+//+d(&' g-,7B 8''O/B44QQQPd+//+d(&'9-,7P,r74(&4*r'+U-(/4M+-1Ld+r(U',rL*&dLd*R78'(rL7R(rr+--*L -(*d(r

(d+',r Özgür Gundem : 5= c*&R*rS E35E : R&T&,Q&W 9R' Mr(( 9S M*rU8 E35E : [rr(/'(d */ O*r' ,M '8( @0@ ,O(r*'+,&/ +& U,&&(U'+,& Q+'8 (JO-,/+V(/ M,R&d +& '8( g*ş*Tş(8+r d+/'r+U' ,M %/'*&9R-P g,ZTRr' 8*d Or(V+,R/-S 9((& '*T(& +&', UR/',dS ,& 23 December 20QQ and was released after interro8ation at the prosecutor%s office. : ]8( Q*/ Or(V+,R/-S +1Or+/,&(d M,r M+V( S(*r/ M,r O,-+'+U*- r(*/,&/P ]8( 9(7*& Q,rT+&7 */ * _,Rr&*-+/' *M'(r 8(r r(-(*/(P ]8( +/ &,' 9(-+(V(d ', 9( M*U+&7 U8*r7(/ ! U*/( U-,/(dP

*r'+/'4O,(' : [1,&7 5D3 O(,O-( *rr(/'(d 5G I(9rR*rS E35E */ O*r' ,M '8( @0@ ,O(r*'+,&/P 6( Q*/ *1,&7 GD '8*' Q(r( r(-(*/(d ,& 5= I(9rR*rS E35EP A8( *rr(/'/ ,M '8( *r'+/'/ +/ /*+d ', 9( /+7&+M+U*&' 9(U*R/( +' 9r,R78' +&', 1+&d İdr+/ #*+1 Ş*8+&W %&'(r+,r Minister%s comments that some artists were bin the back 8arden of terrorismc and that bterrorism can also be supported by poetry. paintin8 and artsc. $ot on trial ! U*/( U-,/(dP

O,(' *&d 1(19(r ,M !"# ARrT(S : [rr(/'(d +& 8+/ 8,1( ',Q& ,M %Z1+r ,& EE #,V(19(r E355 *--(7(d-S ,& U8*r7(/ ,M M+&*&U+*- U,rrRO'+,& *&d 1(19(r/8+O ,M * Ur+1+&*7r,ROP [1,&7 D3 ,'8(r/ Q(r( *rr(/'(dP 6( +/ * UR-'Rr*- *dV+/,r ', '8( %Z1+r `r(*'(r municipality. ;zmir%s 1*S,r +/ * 1(19(r ,M '8( ,OO,/+'+,& 06! *&d '8(r( *r( /R77(/'+,&/ '8*' '8( *rr(/'/ 1*S 9( O,-+'+U*--S 1,'+V*'(dP 6( Q*/ *rr(/'(d (*r-+(r +& '8( S(*rW E M*S E355W *&d 8(-d M,r M,Rr d*S/ M,r 9(+&7 * 1(19(r ,M * Ur+1+&*- 7*&7W '8(& r(-(*/(d Q8(& +' Q*/ U,&U-Rd(d


'8*' '8(r( Q*/ &, (V+d(&U(P 6,Q(V(rW 8( Q*/ r(L*rr(/'(d M,r '8( /*1( r(*/,& Q8(& * &(Q b+/'r+U' ['',r&(S ',,T RO '8( O,/' *&d 1*d( '8( d(U+/+,& ', r(Ldetain iazƒcƒ. : A8( O,(' Q*/ r(-(*/(d +& cR-S E35E *M'(r = 1,&'8/ +& Or+/,&P iazƒcƒ is not on trial ! U*/( U-,/(dP

-,U*- U,rr(/O,&d(&' +& ARrT1(&+/'*& M,r >*d+, Ir(( "Rr,O(W >*d+, :+9(r'S d>I"4>:f /+&U( ](O'(19(r E35E : 6( Q*/ *rr(/'(d ,& = M*S E35GW M,r r(*/,&/ /'+-- R&T&,Q&W *&d r(-(*/(d Q+'8,R' U8*r7( 'Q, Q((T/ -*'(rP i*Z1R8*1(d,VW G3W Q*/ 8(-d *' '8( -,U*- d+r(U',r*'( ,M '8( %&'(r&*- [MM*+r/ M+&+/'rS +& ARrT1(&*9*'W +& /,R'8(*/' ARrT1(&+/'*&W +& '8( d(O*r'1(&' '8*' 8*&d-(/ ,r7*&+/(d Ur+1( *&d U,R&'(r'(rr,r+/1P i*Z1R8*1(d,V Qr+'(/ Mr(\R(&'-S ,& /,U+*- +//R(/W *&d 8*d 9((& \R(/'+,&(d 9S '8( *R'8,r+'+(/ *' -(*/' 'Q+U( (*r-+(r +& E35GP

(d+',r ,M '8( +&d(O(&d(&' %&'(r&(' &(Q/O*O(r Ukrainska Pravda dQ8+U8 ,M'(& Ur+'+U+/(d '8( O,-+U+(/ ,M '8(& !r(/+d(&' :(,&+d @RU81*f B E5 M*S 5K=K B `,&7*dZ( Q*/ T+d&*OO(d /,1('+1( *r,R&d 5= ](O'(19(r E333 *&d 1Rrd(r(dP 6+/ 8(*d-(// 9,dS Q*/ d+/U,V(r(d +& #,V(19(r E333 +& * M,r(/' ,R'/+d( '8( ',Q& ,M A*r*/8U8*P B *& +&V(/'+7*'+,&W r(O,r'(d-S O-*7R(d 9S +rr(7R-*r+'+(/W 9(7*& soon after the Kournalist%s death. and in 200X three police officers were convicted of his 1Rrd(rP %& E33KW * T(S /R/O(U'W %&'(r+,r M+&+/'(r `(&(r*- [-(T/(+ !RT*U8W Q*/ *rr(/'(d *&d *-/, *UUR/(d ,M '8( 1Rrd(rP %& #,V(19(r E353W Or,/(UR',r/ U8*&7(d '8( /'*'R/ ,M '8( U*/( from contract killin8 to bT+--+&7 ,& V(r9*- ,rd(rcP A8( &(Q /'*'R/ ,M '8( U*/( O(7/ '8( r(/O,&/+9+-+'S M,r U,11+//+,&+&7 '8( Ur+1( ,& * /+&7-( UR-Or+' d* d(*d +&'(r+,r 1+&+/'(rf *&d '(U8&+U*--S Or(U-Rd(/ +&V(/'+7*',r/ Mr,1 7,+&7 *M'(r * -*r7(r U+rU-( ,M /R/O(U'(d 1*/'(r1+&d/P !r,/(UR',r/ 8*V( M*+-(d ', +&V(/'+7*'( M,r1(r *&d URrr(&' 8+78Lr*&T+&7 ,MM+U+*-/W +&U-Rd+&7 M,r1(r !r(/+d(&' :(,&+d @RU81* *&d '8( '8(&L8(*d ,M Or(/+d(&'+*- *d1+&+/'r*'+,& *&d URrr(&' !*r-+*1(&' ]O(*T(r <-*d+1+r :+'V+&W Q8, 8*V( -,&7 9((& /R/O(U'(d ,M 9(+&7 +&V,-V(d +& `,&7*dZ(j/ T+--+&7P ?Tr*+&+*& Or,/(UR',r/ +&d+U'(d M,r1(r !r(/+d(&' :(,&+d @RU81* ,& ED M*rU8 E355W ,& *9R/(L,ML,MM+U( U8*r7(/ +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( 1Rrd(rP : A8( 'r+*- ,M [-(J/(+ !RT*U8 9(7*& ,& F cR-S E355 *&d +/ 9(+&7 U,&dRU'(d (&'+r(-S +& Or+V*'(P ^& 52 [R7R/' E355W * r(\R(/' 9S <*-(&'+&* A(-SU8(&T,W * -*QS(r for ^on8adze%s widow. to have the trial opened to the public was denied. ;t was reported that !RT*U8 *--(7(d-S '(/'+M+(d ,& G3 [R7R/' E355 '8*' 8( 8*d U*rr+(d ,R' '8( T+--+&7 +& * O-,'


,rU8(/'r*'(d 9S !r(/+d(&' @RU81*P A8( d(M(&d*&' U-*+1(d '8*' '8( d+r(U' ,rd(r ', U*rrS ,R' '8( 1Rrd(r Q*/ +//R(d 9S '8( &,Q d(U(*/(d %&'(r+,r M+&+/'(r iRr+ @r*VU8(&T,P %' Q*/ MRr'8(r r(O,r'(d '8*' /(V(r*- ,'8(r /(&+,r ,MM+U+*-/ 8*d 9((& +1O-+U*'(d +& '8( 1Rrd(rW +&U-Rd+&7 '8( current Parliament speaker Vladimir Uitvin. and two of [ravchenko%s deputies. $ikolai Dzhi8a *&d "dR*rd Ir((P 6,Q(V(rW @RU81* *&d bZ8+7* 8*V( d(&+(d +&V,-V(1(&'W U-*+1+&7 '8*' !RT*U8 M*9r+U*'(d '8( *UU,R&' ', *V,+d * O,'(&'+*- -+M( /(&'(&U(P ^& 5D b(U(19(r E355 '8( @+(V U,Rr' dr,OO(d *-- U8*r7(/ *7*+&/' @RU81*P ^& '8( /*1( d*S * _Rd7( rR-(d '8*' /(Ur(' tape recordin8s by [uchma%s former body8uard. in which he alle8edly talks about his *&&,S*&U( Q+'8 `,&7*dZ( *&d d(/+r( ', b/+-(&U( 8+1cW U,R-d &,' 9( R/(d */ (V+d(&U( */ '8(S had been acGuired by ille8al means. ^on8adze%s wife is to appeal the decision to dismiss the U8*r7(/ *7*+&/' @RU81*. ^& E3 I(9rR*rS E35GW '8( I+r/' b(OR'S !r,/(UR',r `(&(r*- ,M ?Tr*+&( >(&*' @RZ1+& U-*+1(d '8*' 8+/ ,MM+U( 8*d U,--(U'(d (&,R78 (V+d(&U( U,&M+r1+&7 @RU81*j/ r(/O,&/+9+-+'S M,r ,rd(r+&7 `,&7*dZ(j/ *//*//+&*'+,& ConvictionB ^& EK c*&R*rS E35GW !RT*U8 Q*/ /(&'(&U(d ', * -+M( +1Or+/,&1(&' 9S '8( !(U8(r/T b+/'r+U' 0,Rr'S ,M @+(VP

Q(--LT&,Q& _,Rr&*-+/'W Qr+'+&7 M,r ,OO,/+'+,& Q(9/+'(/ Ukrayinska Pravda *&d Levyy BeregW *&d ,OO,/+'+,& *U'+V+/' : /8( Q*/ 9rR'*--S 9(*'(& 9S R&T&,Q& *''*UT(r/ +& '8( (*r-S 8,Rr/ ,M E2 b(U(19(r E35GP 6(r U*r Q*/ /',OO(d &(*r @+(V 9S * 7*&7 ,M 1(&P ]8( Q*/ r(O,r'(d-S dr*77(d Mr,1 '8( V(8+U-(W *//*R-'(d *&d -(M' +& * d+'U8P A8( r(O,r'(r 8*d _R/' OR9-+/8(d *& *r'+U-( ,& '8( O(r/,&*- Q(*-'8 ,M dkraine%s %&'(r+,r M+&+/'(r <+'*-S o*T8*rU8(&T,W hi8hli8htin8 a bcountry manorc near [iev. She has also been investi8atin8 the assets of several ,'8(r O,-+'+U*- -(*d(r/ L '8(r( +/ &, (V+d(&U( U,&&(U'+&7 *&S ,M '8(1 ', '8( *''*UTP ]8( Q*/ O-*U(d +& +&'(&/+V( U*r( +& 8,/O+'*-P : [UU,rd+&7 ', &(Q/ r(O,r'/W 'Q, 1(& 8*V( 9((& *rr(/'(d *&d * '8+rd +/ /,R78'P

U,rr(/O,&d(&' M,r '8( &(Q/O*O(r Kommersant : 6( Q*/ 9(*'(& *-,&7 Q+'8 8+/ Q+M(W * A< r(O,r'(rW Q8+-( *''(&d+&7 *& ,OO,/+'+,& r*--S ! B^et dp dkraine% ! ,& 5H M*S E35GP [ 7r,RO ,M 1(& *''*UT(d /(V(r**U'+V+/'/W +&U-Rd+&7 '8( _,Rr&*-+/'/W d*1*7+&7 '8(+r (\R+O1(&'P : ^&( 1*& 8*/ r(O,r'(d-S 9((& *rr(/'(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( *''*UTP

_,Rr&*-+/' M,r '8( Vechirni Cherkassy &(Q/O*O(r : 8( Q*/ *''*UT(d ,& 5H M*rU8 E35GP [UU,rd+&7 ', '8( _,Rr&*-+/'W *& R&T&,Q& Q,1*& Q,R&d(d 8(r +& '8( -(7 Q+'8 * T&+M(P A8( *''*UT(r M-(d +& * U*rP <*/S-U8(&T, 9(-+(V(/ '8*' '8( *''*UT 1+78' 9( U,&&(U'(d Q+'8 8(r Ur+'+U*- OR9-+U*'+,&/P !"# U*&&,' M+&d r(O,r'/ ,M *& +&V(/'+7*'+,& +&', '8( *//*R-'P : '8( _,Rr&*-+/' Q*/ *-/, *''*UT(d 9S R&T&,Q& *77r(//,r/ +& E333Y '8( *''*UT(r/ Q(r( &(V(r M,R&dP


_,Rr&*-+/' *&d * >(O,r'(r/ .+'8,R' g,rd(r/ r(Or(/(&'*'+V( +& ?Tr*+&( : /8( Q*/ *--(7(d-S '8( V+U'+1 ,M U,1OR'(r 8*UT+&7 ,& H ^U',9(r E35GW Q8(& '8( (&'+r( U,&'(&'/ ,M 8(r O(r/,&*- U,1OR'(rj/ d+/T dr+V( Q(r( (JO,/(d ,& * Q(9/+'(P [ M(Q d*S/ 9(M,r( '8*'W 8*UT(r/ *--(7(d-S O,/'(d 1RU8 ,M 8(r (1*+- U,rr(/O,&d(&U( ,& *&,'8(r /+'(P >(O,r'(r/ .+'8,R' g,rd(r/ U,&/+d(r/ '8( 8*UT+&8 of Romaniuk%s computer *& *''(1O' ', +&'+1+d*'( 8(r *&d ', '*T( r(V(&7( *7*+&/' >(O,r'(r/ .+'8,R' g,rd(r/ M,r +'/ Q,rT +& ?Tr*+&(P

_,Rr&*-+/' M,r '8( :,&d,&L9*/(d %&/'+'R'( ,M .*r *&d !(*U( >(O,r'+&7 d%.!>f R&'+M*S E332 *&d /R9/(\R(&'-S M,r * &R19(r ,M ,'8(r OR9-+U*'+,&/ B 5K=F B [UU,rd+&7 ', uznews.net, @*r+1,V d+/*OO(*r(d ,& 5H c*&R*rS E35EP 6( Q*/ /'+-- +& ',RU8 Q+'8 8+/ Mr+(&d/ *&d U,--(*7R(/ '8( Q((T 9(M,r( 8+/ *rr(/'W 9R' /Rdd(&-S /',OO(d r(/O,&d+&7 ', '8(+r (L1*+-/ *&d 8+/ O8,&( Q*/ d+/U,&&(U'(dP [UU,rd+&7 ', 8+/ U,--(*7R( '8(r( *r( '8r(( O,//+9-( (JO-*&*'+,&/B 8( 1+78' 8*V( 9((& '*T(& 9*UT ', '8( O/SU8+*'r+U 8,/O+'*-W 8( 1+78' 9( R&d(r 8,R/( *rr(/' ,r 8( 1+78' 8*V( 7,&( ', ,rd+&*rS 8,/O+'*- dR( ', '8( O/SU8,'r,O+U drR7/ 8( Q*/ M,rU(d ', '*T(P B @*r+1,V d+/*OO(*r(d ,& 5E ](O'(19(r E33=P AQ, Q((T/ -*'(rW 8+/ Mr+(&d/ Q(r( *9-( ', */U(r'*+& '8*' @*r+1,V Q*/ 8(-d +& * O/SU8+*'r+U 8,/O+'*+& ]*1*rT*&dW Q8(r( 8( Q*/ T(O' R&'+- 8+/ r(-(*/( ,& = #,V(19(r E355P @*r+1,V Q*/ r(-(*/(d _R/' 9(M,r( '8( MR/-+1 M(/'+V*- ,M "+d *-L[d8*P %' Q*/ *--(7(d '8*' 8+/ r(-(*/( Q*/ * U,&/(\R(&U( ,M O-(d7(/ 7+V(& 9S '8( ?Z9(T *R'8,r+'+(/ ', ?P]P ](Ur('*rS ,M ]'*'( 6+-*rS 0-+&',& Q8(& /8( V+/+'(d ?Z9(T+/'*& ,& EE ^U',9(r E355P @*r+1,V +/ r(O,r'(d ', 8*V( /RMM(r(d /(r+,R/ d*1*7( ', 8+/ 8(*-'8 dR( ', '8( M,rU(d *d1+&+/'r*'+,& ,M O/SU8,'r,O+U drR7/P @*r+1,V +/ * &(O8(Q ,M '8( !r(/+d(&' %/-*1 @*r+1,V *&dW *UU,rd+&7 ', 0!cW +/ /*+d ', 8*V( 9((& ,O(&-S Ur+'+U*- ,M 8+/ R&U-( *&d ', 9( -+V+&7 +& O,V(r'SP : "&7-+/8 !"#P !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P k>[# =5455 ! G3 #,V(19(r E355l

_,Rr&*-+/' M,r '8( +&d(O(&d(&' `(r1*&L9*/(d ?Z9(T *7(&US Uznews.net Q8+U8 +/ 9-,UT(d +& ?Z9(T+/'*&W r(O,r'(r M,r >*d+, Ir(( "Rr,O( >*d+, :+9(r'SW <,+U( ,M [1(r+U*W '8( %&/'+'R'( ,M .*r *&d !(*U( >(O,r'+&7 *&d U8*+rO(r/,& ,M '8( 0,11+''(( M,r '8( b(M(&/( ,M '8( >+78'/ ,M '8( %&d+V+dR*-P : 5K23


: F cR&( E33H B A(&LS(*r Or+/,& /(&'(&U( : [rr(/'(d 9S 'r*MM+U O,-+U( +& #RTR/W ,& '8( ARrT1(& 9,rd(rW Q8, /',OO(d *&d /(*rU8(d 8+/ U*r *&d '8(& U-*+1(d ', 8*V( M,R&d O*UT*7(/W *--(7(d-S U,&'*+&+&7 1*r+_R*&* *&d U,U*+&(P 6( Q*/ &,' \R(/'+,&(d *9,R' Q8(r( '8(S U*1( Mr,1W Q8+U8 Q,R-d 9( &,r1*- Or,U(dRr( +& /RU8 U*/(/P ^& '8( /*1( d*S O,-+U( /(*rU8(d 8+/ 8,1( *&d 8+/ Q,rTO-*U( *&d U,&M+/U*'(d * -*O',OW 9,,T/W *&d &,'(/W *1,&7/' ,'8(r +'(1/P :*'(rW [9dRr*T81*&,V Q*/ \R(/'+,&(d *9,R' * 9+,7r*O8S ,M '8( (J+-( -(*d(r ,M '8( 9*&&(d ,OO,/+'+,& O*r'S "rTW M,R&d 9S O,-+U( *1,&7/' 8+/ 9(-,&7+&7/P : %&+'+*--S U8*r7(d Q+'8 drR7 O,//(//+,& M,r O(r/,&*- R/( R&d(r [r'+U-( EF=W O*r*7r*O8 Ed*f ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(W '8+/ Q*/ U8*&7(d ', drR7 O,//(//+,& Q+'8 +&'(&' ', /(-R&d(r [r'+U-(/ E2 *&d EFGP2 ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(P A8( 'r+*- /'*r'(d ,& 5E ](O'(19(r E33HW and only Abdurakhmanov%s relativ(/ Q(r( *--,Q(d ', 9( Or(/(&'P ^& 53 ^U',9(r E33HW 8( Q*/ 7+V(& * 53LS(*r Or+/,& /(&'(&U(W Q8+U8 Q*/ RO8(-d ,& 5K #,V(19(r E33HW Q8(& 8+/ *OO(*Q*/ ,V(r'Rr&(d 9S '8( ]ROr(1( 0,Rr'P ^& E2 M*rU8 E33KW '8( ]ROr(1( 0,Rr' M,r '8( /(U,&d '+1( RO8(-d '8( '(&LS(*r Or+/,& /(&'(&U( *7*+&/' [9dRr*T81*&,VW Q+'8,R' (JO-*+&+&7 '8( 9*/+/ ,M +'/ d(U+/+,&P [ r(O,r' ,& 5 [Or+- E355 /'*'(d '8*' [9dRr*T81*&,V Q*/ Or,8+9+'(d 9S '8( U,-,&S *d1+&+/'r*'+,& Mr,1 M+-+&7 * U,1O-*+&' L +& Q8+U8 8( 7*V( d('*+-/ ,M 8+/ *rr(/' *&d r(O,r'(d-S R&M*+r U,&V+U'+,& L Q+'8 '8( ?Z9(T+/'*& ]ROr(1( 0,Rr'P A8( U,-,&S ,MM+U+*-/ /(+Z(d '8( -(''(r ,M U,1O-*+&' Mr,1 8+/ -*QS(r/ *&d /*+d '8( d,UR1(&' Q,R-d 9( 1*+-(d ', 8+1W 9R' +' Q*/ &,'P : [9dRr*T81*&,V +/ Q(-- T&,Q& M,r 8+/ r(O,r'+&7 *&d 1,&+',r+&7 ,M 8R1*& r+78'/W *&d (U,&,1+U *&d /,U+*- +//R(/ +& '8( r(7+,&P : 6( +/ URrr(&'-S 8(-d +& @*r/8+ Or+/,&P : [ r(-*'+V( Q*/ 9((& *9-( ', V+/+' Q8, r(O,r'(d +& -*'( M*rU8 E33KW '8*' *-'8,R78 8( 8*/ 9((& 8(-d +& +/,-*'+,&W 8( +/ &,' 9(+&7 +--L'r(*'(dP %& -*'( [Or+- E33K [9dRr*T81*&,V Q*/ V+/+'(d 9S 8+/ M*'8(r *&d Q+M(W *&d '8(S /*+d 8( +/ +& 7,,d /O+r+'/ *&d 1*+&'*+&/ 8+/ +&&,U(&U(P : !r+,r ', 8+/ *rr(/' [9dRr*T81*&,V 8*d (JOr(//(d U,&U(r&/ '8*' 8( 1*S /RMM(r r(Or+/*-/ M,r 8+/ Qr+'+&7/P 6( 8*d *OO*r(&'-S Qr+''(& *& *r'+U-( '8*' Ur+'+U+/(d -,U*- 'r*MM+U O,-+U( /8,r'-S 9(M,r( 8+/ *rr(/'P ^r7*&+/*'+,&/ +&U-Rd+&7 [1&(/'S %&'(r&*'+,&*- *&d 6R1*& >+78'/ .*'U8 /'*'( '8*' '8( /(&'(&U( +/ U-(*r-S *+1(d *' /',OO+&7 8+/ Ur+'+U*- r(O,r'+&7P : %& M*S E33KW '8( ]O(U+*- >*OO,r'(Rr ,& Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& *&d ^O+&+,& ,M '8( ?&+'(d #*'+,&/ d?#f OR9-+/8(d +'/ r(O,r'W +&U-Rd+&7 communications with the dzbek 8overnment re8ardin8 Abdurakhmanov%s case. ;n these communications. the dzbek 8overnment claimed that Abdurakhmanov%s car had been /',OO(dW *&d '8*' 8( 8*d 9((& M,R&d ', 9( dr+V+&7 Q+'8,R' * -+U(&U(P %' *-/, /*+d '8*' ,MM+U(r/ 8*d /(*rU8(d 8+/ U*rW 8*d M,R&d 1*r+_R*&* *&d ,O+R1W *&d '8*' [9dRr*T81*&,V 8*d 9((& +&d+U'(d M+r/'-S R&d(r [r'+U-( EF=W O*r' EW O*r*7r*O8 d*fW ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(W /R9/(\R(&'-S U8*&7(d ', [r'+U-(/ E2 *&d EFG O*r' 2 ,M '8( 0r+1+&*- 0,d(P A8( M+&+/'rS ,M %&'(r&*- [MM*+r/ U-*+1(d &,' ', 8*V( r(U(+V(d *&S U,1O-*+&' r(7*rd+&7 '8( R/( ,M R&*R'8,r+/(d 1('8,d/ dRr+&7 '8( +&V(/'+7*'+,&W *&d '8*' the criminal proceedin8s were b&,' U,&&(U'(d Q+'8 8+/ 8R1*& r+78'/ *U'+V+'+(/cP [9dRr*khmanov was found 8uilty and sentenced to ten years% imprisonment. [9dRr*T81*&,V 8*/ 9((& *UUR/(d 'Q+U(W 9('Q((& cR&( *&d [R7R/' E355W ,M 9r(*T+&7 '8( rR-(/ ,M '8( Or+/,& +& Q8+U8 8( +/ +&U*rU(r*'(dP 6+/ r(-*'+V(/ 8*V( U-*+1(d '8( Or+/,& *R'8,r+'+(/ 8*V( *-/, 'r+(d ', Mr*1( '8( _,Rr&*-+// ,& * '8+rd U8*r7(P A8( U8*r7(/ *r( believed to si8nificantly reduce Abdurakhmanov%s chances of bein8 released under a prisoner *1&(/'S (JO(U'(d ', *UU,1O*&S '8( U(-(9r*'+,&/ 1*rT+&7 '8( E3'8 *&&+V(r/*rS ,M ?Z9(T +&d(O(&d(&U(P B %& cR&( E35GW it was reported that Abdurakhmanov%s health had dramatically declined. He Q*/ 1,V(d M,r * /(U,&d '+1( +& E35G Mr,1 '8( s*/8\*d*rS, -*9,Rr ', * Or+/,& 8,/O+'*- +& A*/8T(&'P %& ^U',9(r E35GW '8( _,Rr&*-+/' Q*/ r(O,r'(d-S O-*U(d +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&' R&'+- 5


#,V(19(r E35GP %' Q*/ /R77(/'(d +& &(Q/ r(O,r'/ '8*' '8+/ 1+78' 8*V( 9((& +& r('*-+*'+,& M,r 8+/ r(-*'+V(/ 7+V+&7 *& +&'(rV+(Q ', '8( Or(// *9,R' 8+/ d('(r+,r*'+&7 8(*-'8 +& Or+/,&P !"# 9(-+(V(/ '8*' [9dRr*T81*&,V +/ 9(+&7 8(-d */ r(Or+/*-/ M,r 8+/ 8R1*& r+78'/ 1,&+',r+&7P k>[# D343H ! 5D [R7R/' E33HY ?Od*'( p5 ! 5D ^U',9(r E33HY ?Od*'( pE ! E3 c*&R*rS E33Kl

M,r1(r _,Rr&*-+/'W M,r1(r U,&'r+9R',r ', Erk : 5K22 52 M*rU8 5KKK 52 S(*r/W r(dRU(d ', 5E S(*r/ d(JO+r(d c*&R*rS E35Ef : I+V( S(*r/P bR( ', (JO+r( c*&R*rS E35F d/(( 9(-,QfP B b(O,r'(d Mr,1 ?Tr*+&( +& M*rU8 5KKK ,& *UUR/*'+,& ,M +&V,-V(1(&' +& * /(r+(/ ,M (JO-,/+,&/ +& A*/8T(&'P ](V(r*- ,'8(r/ Q(r( *-/, *rr(/'(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8(/( (V(&'/ d/(( M*T81Rd,VW 9(-,QfP : %' +/ '8,R78' '8*' 8+/ *rr(/' +/ -+&T(d ', 8+/ *//,U+*'+,& Q+'8 '8( (J+-(d ,OO,/+'+,& -(*d(r MR8*11(d ]*-+8 *&d '8*' '8( U8*r7(/ *r( -+&T(d ', 8+/ Q,rT ,& ErkW '8( opposition party%s newspaper. althou8h it has been bann(d /+&U( 5KKDP ],1( ,M '8( d(M(&d*&'/ 8*V( '(/'+M+(d ', 8*V+&7 9((& ',r'Rr(d R&d(r +&'(rr,7*'+,& +&U-Rd+&7 9(*'+&7/W (-(U'r+U /8,UT *&d '8r(*' ,M r*O( ,M M(1*-( M*1+-S 1(19(r/P %& [R7R/' 5KKKW g(T_*&,V Q*/ /(&'(&U(d ', 52 S(*r/ +& Or+/,&W U,&V+U'(d ,M bOR9-+/8+&7 *&d d+/'r+9R'+&7 * 9*&&(d &(Q/O*O(r U,&'*+&+&7 /-*&d(r,R/ Ur+'+U+/1 ,M !r(/+d(&' %/-*1 @*r+1,VcY bO*r'+U+O*'+&7 +& * 9*&&(d O,-+'+U*- Or,'(/'cY *&d b*''(1O'+&7 ', ,V(r'8r,Q '8( r(7+1(c. %& *dd+'+,&W '8( U,Rr' found them 8uilty of b+--(7*--S -(*V+&7 '8( U,R&'rS *&d d*1*7+&7 '8(+r ?Z9(T O*//O,r'/cP B @*/*& Or+/,&W /,R'8Q(/'(r& ?Z9(T+/'*& : >(O,r'/ ,M ',r'Rr(Y U,&U(r&/ M,r 8+/ Q(--L9(+&7P A8( ?# ]O(U+*- >*OO,r'(Rr ,& A,r'Rr( +& 8+/ E33G r(O,r' r(M(rr(d ', *--(7*'+,&/ ,M torture resultin8 in BekKanov%s le8 bein8 broken. ;t r(M(rr(d ', g(T_*&,V U,&'r*U'+&7 AgW M,r Q8+U8 8( r(U(+V(d 'r(*'1(&'P A8( ?Z9(T 7,V(r&1(&' 8*d r(/O,&d(d ', '8( >*OO,r'(Rr +&M,r1+&7 8+1 '8*' '8( /(&'(&U( 8*d 9((& r(dRU(d 9S * M+M'8W *&d 7+V+&7 d('*+-/ of the MB treatment bein8 8iven. ;t denied that bmoral or physical pressurec 8*d 9((& *OO-+(dP %& ^U',9(r E33=W 8+/ Q+M( Q*/ *9-( ', V+/+' 8+1 +& Or+/,& *&d r(O,r'/ '8*' 8( Q*/ /'+-- /RMM(r+&7 9(*'+&7/W *&d '8*' 8( 8*d -,/' 1,/' ,M 8+/ '(('8P 0,&U(r&/ M,r 8+/ 8(*-'8 r(1*+&(d *UR'(P : .+M( r(/+d(&' +& '8( ?][P gr,'8(r ,M (J+-(d ,OO,/+'+,& -(*d(rW MR8*11*d ]*-+8P : "&7-+/8 !"#W !"# [1(r+U*& 0(&'(rW !"# ?][W 0*&*d+*& !"# 0(&'r(/P : 6( +/ /(rV+&7 *& *dd+'+,&*- M+V(LS(*r '(r1P [M'(r Q((T/ ,M R&U(r'*+&'S ,V(r Q8*' 8*d 8*OO(&(d ', g(T_*&,VW 8+/ -*QS(r (V(&'R*--S +&M,r1(d r(-*'+V(/ ,& EG c*&R*rS E35E '8*' * 1,9+-( U,Rr' 8*d 8(-d 8(*r+&7/ *' '8( -*9,Rr U*1O ,V(r '8( Q((T(&d ,M E5LEE c*&R*rS *&d M,R&d g(T_*&,V 7R+-'S ,M 9(*'+&7 '8r(( ,'8(r +&1*'(/P 6( Q*/ /(&'(&U(d ', *& *dd+'+,&*- M+V( S(*r/ +& _*+*/ * r(/R-'P

_,Rr&*-+/' M,r * &R19(r ,M +&d(O(&d(&' Q(9/+'(/ *&d 1(19(r ,M '8( 8R1*& r+78'/ ,r7*&+/*'+,& "Z7R-+T B E= [Or+- 5K=E B EE I(9rR*rS E33K B 5E *&d * 8*-M S(*r/ B "J',r'+,& *&d M,r7(rS A8( 'r+*- Q*/ 8(*rd *' '8( A*S-*T b+/'r+U' 0,Rr'W Q8(r( '8( /(&'(&U(


Q*/ *&&,R&U(d +& * U-,/(d /(//+,&W +& '8( *9/(&U( ,M 8+/ d(M(&U( *&d M*1+-SW */ '8(S 8*d &,' 9((& +&M,r1(d ,M '8( d*'( ,M '8( 'r*+-P A8(r( *r( r(O,r'/ '8*' '8( 'r+*- Q*/ r+dd-(d Q+'8 Or,U(dRr*- V+,-*'+,&/W *&d '8*' V*r+,R/ Q+'&(//(/ Q+'8dr(Q '8(+r '(/'+1,&+(/P A8(r( +/ *& *UU,R&'W M,r +&/'*&U(W '8*' * Q+'&(// '(/'+M+(d *7*+&/' ]*+d,V /*S+&7 '8*' /8( Q*/ M,rU(d 9S '8( _,Rr&*-+/' ', (J',r' 1,&(S Mr,1 * -,U*- 9R/+&(//1*&P 6,Q(V(rW *M'(rQ*rd/ '8( Q+'&(// r('r*U'(d +& MR-- 8(r /'*'(1(&'W 9R' '8( 'r+*- U,&'+&R(dP %& '8( U*/( ,& (J',r'+,& U8*r7(/W 'Q, M*r1(r/ Q(r( +&U-Rd(d ',7('8(r Q+'8 ]*+d,VW ,&( Q*/ /(&'(&U(d ', 55 S(*r/ +& Or+/,& *&d '8( ,'8(r ', 5EP 6+/ d(M(&U( *&&,R&U(d '8*' '8(S Q,R-d *OO(*- '8( V(rd+U'P [UU,rd+&7 ', 8+/ 9r,'8(r ^9+dW 9S [R7R/' E355 ]*+d,V 8*d 9((& M,R&d 7R+-'S ,M 9r(*T+&7 Or+/,& rR-(/ M+V( '+1(/P [UU,rd+&7 ', 8+1W '8+/ 1(*&/ '8*' '8( *1&(/'S *&&,R&U(d +& ?Z9(T+/'*& +& b(U(19(r E355W ', 1*rT '8( 5K'8 anniversary of dzbekistan%s constitutionW U,R-d &,' 9( *OO-+(d ', ]*+d,VP : Saidov%s reports have been published in various local newspapers *&d &(Q/ Q(9/+'(/ +& 0(&'r*- [/+*W +&U-Rd+&7 Voice of FreedomP A8(r( *r( r(O,r'/ '8*' Saidov%s conviction is linked to his reports on abuse of power and corruption in some local 8overnment offices. such as his articles on alle8ed ille8al confiscations of farmers% land by -,U*- *R'8,r+'+(/P ]*+d,V +/ *-/, *& *U'+V+/' ,M '8( A*/8T(&' r(7+,&*- 9r*&U8 ,M '8( 8R1*& r+78'/ ,r7*&+/*'+,& "Z7R-+TP %& (*r-S #,V(19(r E33KW Saidov%s Q+M( *&d d*R78'(rW *7(d /+JW Q(r( T+--(d +& * U*r *UU+d(&' Q8+-( ,& '8(+r Q*S ', V+/+' 8+1 +& Or+/,&P 6( /RMM(r/ Mr,1 'R9(rUR-,/+/ *&d r(\R+r(/ r(7R-*r 1(d+U*- 'r(*'1(&'P B ]*+d,V Q*/ r(O,r'(d-S OR' +& * O(&*- U,-,&S +& #*V,+ Mr,1 E= ', EK [Or+E355 M,r *--(7(d-S 9r(*T+&7 Or+/,& rR-(/W *-'8,R78 d('*+-/ ,M '8( *--(7(d V+,-*'+,& r(1*+& R&T&,Q&P [UU,rd+&7 ', I(r7*&* #(Q/W *& ?Z9(T+ &(Q/ ,r7*&+/*'+,&W ]*+d,V Q*/ 8(-d d*&d 1+78' /'+-- 9(f *' '8( ?i* =D4G= #*V,+S -*9,Rr /(''-(1(&'W #*V,+S 0+'SW #*V,+S >(7+,&W ?Z9(T+/'*&P !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,& ,& 8+/ Q8(r(*9,R'/P B !"# 0*&*d*P k>[# GE453 ! 53 [R7R/' E33Kl

[ : M(19(r/ ,M #RrW * r(-+7+,R/ 7r,RO Q8, OR9-+/8 '8( r(-+7+,R/ 1*7*Z+&( Vesna (Spring). #Rr Q*/ M,R&d(d 9S @Rrd+/8 U-(r+U ]*+d #Rr/+ *&d +/ *//,U+*'(d Q+'8 '8( r(-+7+,R/ '(*U8+&7/ ,M ARrT+/8 /U8,-*r I('8R--*8 `R--(&P #Rr 8*/ 9((& -+/'(d */ * 9*&&(d r(-+7+,R/ ,r7*&+/*'+,& 9S '8( ?Z9(T >(-+7+,R/ [MM*+r/ 0,11+''(( /+&U( E333 *&d '8( ?Z9(T ](URr+'S ](rV+U( 8*/ r(O,r'(d-S *--(7(d '8*' #Rr r(U(+V(d MR&d/ Mr,1 ARrT(S ', Ur(*'( * O*&L ARrT+U /'*'(P [-'8,R78 /,U+*--S U,&/(rV*'+V(W #Rr +/ &,' T&,Q& ', 8*V( *dV,U*'(d V+,-(&U(P : E33K : %9r*7+1,V *&d @*9+-,V Q(r( /(&'(&U(d ', 5E S(*r/ +& Or+/,&W <*M,S(V *&d b*d*8,&,V ', '(& S(*r/W *&d "/8TRZ+S(V ', (+78' S(*r/P : ](&'(&U(d ,& 5= I(9rR*rS E33K R&d(r [r'+U-( EDDPE dbOr(O*r+&7 *&d d+/'r+9R'+&7 -+'(r*'Rr( O,/+&7 * '8r(*' ', OR9-+U /(URr+'S *&d ,rd(rcf *&d [r'+U-( EDDP5 dbO*r'+U+O*'+&7 +& * 9*&&(d r(-+7+,R/ ,r7*&+/*'+,&cCP ^& [Or+- E33KW '8( A*/8T(&' 0+'S 0r+1+&*Court reKected the defendants% appeal. : '8(S *r( /(rV+&7 '8(+r /(&'(&U(/ +& * 8+78L/(URr+'S Or+/,& +& A*/8T(&'P d](( *-/, ]8*VT*' %/1,+-,V *&d b*Vr,& A*_+S(V 9(-,QPf !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

M,,'9*-- U,11(&'*',r *&d r*d+,L8,/'W O,(' *&d d(OR'S (d+',r ,M '8( &(Q/O*O(r


Chempion dChampionf : 5KF2 B E5 c*&R*rS E353 B ]+J S(*r/ +& Or+/,& : Officers of the Mashkent Re8ion police department entered Hamidov%s 8,1(W /(+Z(d 8+/ 9,,T/W U,1OR'(rW * U,OS ,M '8( @,r*&W *&d *Rd+, *&d V+d(, 1*'(r+*-W *&d d('*+&(d 6*1+d,VP : Ar+(d R&d(r [r'+U-( E5= ,M '8( 0r+1+&*- 0,d( concernin8 b'8( ,r7*&+/*'+,& ,r *U'+V( O*r'+U+O*'+,& +& * Or,/Ur+9(d /,U+*- ,r r(-+7+,R/ 1,V(1(&'c *&d [r'+U-( EDDP5 U,&U(r&+&7 bd+//(1+&*'+,& ,M Or,8+9+'(d 1*'(r+*-cP %& * U-,/(d 8(*r+&7 8(-d ,& 55 M*S E353W '8( Or,/(UR',r d(1*&d(d '8*' 6*1+d,V 9( /(&'(&U(d ', /(V(& S(*r/ +& Or+/,&P A8( Ur+1+&*- U,Rr' +& `R+9*T8,rW &(*r A*/8T(&'W O,/'O,&(d '8( /(&'(&U+&7 R&'+- EH M*S '8(& /(&'(&U(d 6*1+d,V to si7 years% imprisonment. : 6*1+d,V +/ r(O,r'(d-S * Or,-+M+U O,('P 6( Q*/ *-/, * O,OR-*r r*d+,L8,/' of the show B[olislik Sari% AVoice of ;mpartialityCW 9r,*dU*/' 9S '8( A*/8T(&'L9*/(d #*VrRZ IMP [UU,rd+&7 ', >*d+, Ir(( "Rr,O(W >*d+, :+9(r'S d>I"4>:fW 6*1+d,V Q*/ 'r+(d Q+'8 5H ,'8(r O(,O-( Q8, Q(r( M,R&d ', 9( 1(19(r/ ,M '8( %/-*1+U 7r,RO c+8*dU8+-*r dc+8*d+/'/fP Hamidov%s newspaper Odamlar Orasida dAmong the PeoplefW Q8+U8 d(*-' Q+'8 +//R(/ +&U-Rd+&7 +&M*&' 1,r'*-+'SW U,rrRO'+,&W *&d 8,1,/(JR*-+'SW Q*/ U-,/(d d,Q& 9S '8( *R'8,r+'+(/ +& E33FP B !"# U,&/+d(r/ '8+/ U*/( *& +&V(/'+7*'+,& O(&d+&7 +&M,r1*'+,& '8*' 6*1+d,V 8*/ &,' *dV,U*'(d V+,-(&U(P

d+r(U',r *&d (d+',r r(/O(U'+V(-S ,M '8( 1*7*Z+&( Yetti Iklim dSeven Dimensionsf B %/1,+-,V *&d A*_+S(V Q(r( /(&'(&U(d ', (+78' S(*r/ +& prison for alle8edly bUr(*'+&7W -(*d+&7 ,r O*r'+U+O*'+&7 +& r(-+7+,R/ (J'r(1+/'W /(O*r*'+/'W ,r ,'8(r 9*&&(d ,r7*&+/*'+,&/cW *UU,rd+&7 to Criminal Code%s ArtiU-( EDD !*r' EW ,& = [Or+- E33KP %' +/ /*+d '8*' '8( U8*r7(/ *7*+&/' 9,'8 Q(r( r(-*'(d ', '8(+r -+&T/ ', '8( r(-+7+,R/ ,r7*&+/*'+,& #Rr d/(( *9,V(fP >(O,r'(d ', /'+-- 9( d('*+&(d */ ,M cR&( E35EP !"# +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

8R1*& r+78'/ d(M(&d(r *&d /,1('+1( -,U*- U,rr(/O,&d(&' M,r M,r(+7& Or(//P 6( +/ U8*+r1*& ,M '8( gRT8*r* r(7+,& 9r*&U8 ,M "Z7R-+T ACompassionC. dzbekistan%s only le8ally r(7+/'(r(d +&d(O(&d(&' 8R1*& r+78'/ 7r,ROP 6( +/ *-/, * 1(19(r ,M '8( R&r(7+/'(r(d O,-+'+U*,OO,/+'+,& O*r'S "rT dIr((d,1f : =3 : 53 cR-S E35G B "+78' S(*r/ +& Or+/,& B 0,&V+U'(d ,M 8R1*& 'r*MM+UT+&7 dR&d(r [r'+U-( 5G2 ,M '8( ?Z9(T 0r+1+&*0,d(f ,& ED ](O'(19(r E35DP A8( U8*r7( *7*+&/' >*ZZ*T,V Q*/ *--(7(d-S 9*/(d ,& '8( U,1O-*+&' ,M * -,U*- Q,1*& Q8, *UUR/(d 8+1 ,M M,rU+&7 8(r +&', '8( UR/',dS ,M * O(r/,& Q8, Or(//(d 8(r +&', Or,/'+'R'+,&P [UU,rd+&7 ', >*ZZ*T,VW '8( *--(7(d V+U'+1 *OOr,*U8(d 8+1 /(V(r*- d*S/ 9(M,r( 8+/ *rr(/' */T+&7 8+/ 8(-O +& M+&d+&7 * r(-*'+V( +& >R//+* Q8, Q*/ 1+//+&7P >*ZZ*Tov%s stateL*OO,+&'(d -*QS(r 9(-+(V(/ '8( Q,1*& Q*/ Or(//Rr(d 9S ?Z9(T /(URr+'S /(rV+U(/ ', '(/'+MS M*-/(-S *7*+&/' 8+1P 6+/ 'r+*- 9(7*& ,& E= [R7R/' E35G +& '8( gRT8*r* r(7+,& Ur+1+&*- U,Rr'P >+78'/ 7r,RO/W +&U-Rd+&7 6R1*& >+78'/ .*'U8W U,&/+d(r '8( U8*r7(/ *7*+&/' 8+1 ', 9( M*9r+U*'(d +& r('*-+*'+,& M,r 8+/ 8R1*& r+78'/ Q,rTP : >*ZZ*T,V 8*/ Q,rT(d */ * -,U*- U,rr(/O,&d(&' M,r M,r(+7& 1(d+* *&d +/ T&,Q&


for takin8 on local corruption and appealin8 to the re8ional administration. the prosecutor%s ,MM+U(W *&d '8( Or(/+d(&' ,& 9(8*-M ,M -,U*- M*r1(r/ *&d ,'8(r/P [UU,rd+&7 ', 6R1*& >+78'/ .*'U8W Or+,r ', 8+/ *rr(/' >*ZZ*T,V ',-d '8( 1(d+* *&d -,U*- 8R1*& r+78'/ 7r,RO/ '8*' 8( 8*d U,1( R&d(r +&Ur(*/(d Or(//Rr( Mr,1 '8( -,U*- /(URr+'S /(rV+U(/ ,V(r 8+/ 8R1*& r+78'/ *U'+V+'+(/P ^& 53 cR&( E35GW 8( Q*/ r(O,r'(d-S /R11,&(d M,r * 'Q,L8,Rr +&'(rr,7*'+,& 9S '8( head of Bukhara%s counterterrorism criminal investi8ation unit in the Department of ;nternal [MM*+r/W Q8, ,rd(r(d 8+1 ', r(/+7& Mr,1 Ezgulik *&d U(*/( *-- U,&'*U' Q+'8 M,r(+7& 1(d+* ,r7*&+/*'+,&/P >*ZZ*T,V /*+d '8*' 8( Q*/ ',-d '8*' 8*r1 Q,R-d U,1( ', 8+1 *&d 8+/ M*1+-S +M 8( d+d &,' /',O 8+/ 8R1*& r+78'/ Q,rTP

+&d(O(&d(&' (&V+r,&1(&'*- _,Rr&*-+/' 9*/(d +& '8( U+'S ,M ?r7(&U8 6( Q*/ r(O,r'(d-S *rr(/'(dW 'r+(d *&d _*+-(d M,r 5E d*S/ ,& E5 ](O'(19(r E35GP #, d(M(&U( -*QS(r Q*/ Or(/(&' *' '8( 'r+*-P A8( _,Rr&*-+/' Q*/ *UUR/(d ,M 8rabbin8 a woman at the cityps station and char8ed with Bhooli8anism%. He had Q0 days to *OO(*- '8( V(rd+U'P B #*R1,V r(O,r'/ ,& /(&/+'+V( /',r+(/ /RU8 */ '8( R/( ,M M,rU(d -*9,Rr +& U,'',& M*r1+&7 *&d '8( r(7+,&j/ (&V+r,&1(&'*- Or,9-(1/P 6( 8*/ Q,rT(d M,r S(*r/ M,r FerghanaW '8( %&/'+'R'( M,r .*r *&d !(*U( >(O,r'+&7W '8( &(Q/O*O(r Ecologicial Security and Citizen Initiative *&d '8( >R//+*& 1*7*Z+&( PolitzhurnalP 6( +/ '8( Q+&&(r ,M /(V(r*- 1(d+* *Q*rd/W 8*/ Q,rT(d Q+'8 8R1*& r+78'/ ,r7*&+/*'+,&/ *&d 8*/ O*r'+U+O*'(d +& Or,_(U'/ *+1(d *' d(V(-,O+&7 +&d(O(&d(&' _,Rr&*-+/1P #*R1,V 8*/ 9((& 8*r*//(d +& '8( O*/' 9S '8( *R'8,r+'+(/ 9(U*R/( ,M '8(/( *U'+V+'+(/P

Qr+'(r *&d ,OO,/+'+,& *U'+V+/'P M(19(r ,M '8( ?Z9(T .r+'(r/ ?&+,& *&d ?Z9(T 0R-'Rr*- I,R&d*'+,&P : 5K I(9rR*rS 5KKK 5D S(*r/ B 5K [Or+- E35GW * M(Q 1,&'8/ *M'(r 8+/ ,r+7+&*- /(&'(&U( (JO+r(dP jkkk/20j3B [rr(/'(d ,& 5K I(9rR*rS 5KKK *M'(r * /(r+(/ ,M (JO-,/+,&/ +& A*/8T(&'P ](V(r*- ,'8(r/ *rr(/'(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8(/( (V(&'/P 6(-d +& +&U,11R&+U*d, d('(&'+,& Mr,1 I(9rR*rS ', M*S 5KKKP ]R9/(\R(&'-S U8*r7(d Q+'8 ! b'8r(*'(&+&7 '8( Or(/+d(&'c d[r'+U-( 52H ,M '8( ?Z9(T+/'*& 0r+1+&*- 0,d(fY b'8r(*'(&+&7 '8( U,&/'+'R'+,&*- ,rd(rc d[r'+U-( E2 *&d 52KfY b,r7*&+/+&7 9*&&(d OR9-+U *//,U+*'+,&/ *&d r(-+7+,R/ ,r7*&+/*'+,&/c AAr'+U-( E5=f *&d b,r7*&+/+&7 * Ur+1+&*- 7r,ROc d[r'+U-( EDEP5fP %' +/ '8,R78' '8*' 8+/ *rr(/' Q*/ -+&T(d ', 8+/ *//,U+*'+,& Q+'8 '8( (J+-(d ,OO,/+'+,& -(*d(r MR8*11(d ]*-+8P 6,Q(V(rW +' *OO(*r/ '8*' /,1( ,M '8( U8*r7(/ *7*+&/' '8( d(M(&d*&'/ *r( -+&T(d ', '8(+r Qr+'+&7/ +&W *&d d+/'r+9R'+,& ,MW Erk, '8( &(Q/O*O(r ,M '8( ,OO,/+'+,& "rT O*r'SW 9*&&(d +& 5KKDP [' '8( 'r+*-W M*T81Rd,V '(/'+M+(d ', 8*V+&7 9((& ',r'Rr(d R&d(r +&'(rr,7*'+,& +&U-Rd+&7 9(*'+&7/W (-(U'r+U /8,UT *&d '8r(*' ,M r*O( ,M M(1*-( M*1+-S 1(19(r/P ^& G [R7R/' 5KKKW 8( Q*/ /(&'(&U(d ', 5D S(*r/ +& Or+/,&P : +1Or+/,&(d 9('Q((& 5KKD *&d 5KK= M,r *--(7(d (19(ZZ-(1(&' *&d *9R/( ,M ,MM+U(W U8*r7(/ Q8+U8 *' '8( '+1( Q(r( U,&/+d(r(d 9S !"# *&d [1&(/'S %&'(r&*'+,&*- ', 8*V( 9((& M*9r+U*'(d *&d '8*' 8+/ *rr(/' Q*/ 9(U*R/( ,M 8+/ *//,U+*'+,& Q+'8 ]*-+8P A8+/ V+(Q +/ /ROO,r'(d 9S '8( ?&+'(d #*'+,&/ .,rT+&7 `r,RO ,& [r9+'r*rS d('(&'+,&/P B 6( -(*r&(d +& (*r-S M*rU8 E35G '8*' 8( 8*d 9((& U8*r7(d Q+'8 G5 9r(*U8(/ ,M


Or+/,& rR-(/W 9R' &, d('*+-/ Q(r( 7+V(&P 6( Q*/ /R9/(\R(&'-S /(&'(&U(dW ,& H [Or+- E35GW ', *& *dd+'+,&*- '8r(( S(*r/ +& Or+/,&P 6( Q*/ *OO(*-+&7 *7*+&/' '8+/ d(U+/+,& ,& 1(d+U*- 7r,R&d/ Q8(& 8( Q*/ r(-(*/(dP 6( 8*d 9((& +& O,,r 8(*-'8 M,r /,1( '+1(W *&d Q*/ /RMM(r+&7 Mr,1 AgP A8(r( Q(r( M(*r/ '8*' 8( Q,R-d &,' /RrV+V( -,&7(r +& Or+/,&P

9Rr(*R U8+(M ,M '8( Ir(&U8L-*&7R*7( &(Q/O*O(r La Nouvelle République *&d 8(*d ,M '8( M*/U*r* 9r*&U8 ,M '8( [-7(r+*& c,Rr&*-+/'/j ?&+,& : >(U(+V(d * 'Q,L1,&'8 Or+/,& /(&'(&U( *&d * M+&( ,M 23W333 d+&*r/ d*OOr,JP ?]e=G=f +& 1+dLcR&( E35EP : U,&V+U'(d ,M "-+9(--,R/ commentsc in an article he published in the &(Q/O*O(rP A8( *r'+U-(W (&'+'-(d "0,R&U+- ,M ]'*'( L .8*' %/ %' I,r„"W Q*/ Qr+''(& */ * Ur+'+U+/1 ,M '8( M*+-Rr( ', *OO-S rR-+&7/ 9S '8( ]ROr(1( 0,Rr' *&d '8( 0,R&U+- ,M ]'*'( Q8+U8 O(&*-+/(d OR9-+U *R'8,r+'+(/P M,8*1(dj/ *r'+U-( Ur+'+U+/(d '8( M*/U*r* d+/'r+U' '*J +&/O(U',r M,r r(MR/+&7 ', r(+&/'*'( * /(&+,r ,MM+U+*- Q8,/( d(1,'+,& 8*d 9((& ,V(rrR-(d 9S '8( 0,R&U+- ,M ]'*'(P Mohamed%s lawyer filed an appeal on QX Nune 20Q2. He remains free on bail pendin8 appeal. 0*/( U-,/(d M,r -*UT ,M MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

-(*d+&7 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r : K [Or+- E355 : :+M( +1Or+/,&1(&' : 6( Q*/ *rr(/'(d Mr,1 8+/ 8,1( *&d U8*r7(d R&d(r &*'+,&*- /(URr+'S *&d U,R&'(rL'(rr,r+/1 -(7+/-*'+,& M,r 8+/ r,-( +& '8( Or,Ld(1,Ur*US Or,'(/'/ '8*' 9(7R& +& I(9rR*rS E355P 6( Q*/ 9*d-S 9(*'(& dRr+&7 8+/ *rr(/'P B [1,&7 E5 ,OO,/+'+,& *U'+V+/'/ ', 9( U,&V+U'(d 9S * /O(U+*- /(URr+'S U,Rr' ,& EE cR&( E355 ,M bO-,''+&7 ', ,V(r'8r,Q '8( 7,V(r&1(&'c M,--,Q+&7 * Q*V( ,M Or,'(/'/ Q8+U8 /Q(O' '8( U,R&'rS +& I(9rR*rS *&d M*rU8 '8*' S(*r d/(( 9(-,Q Abdul Galil Al SinEacefP ^& EH


](O'(19(r E355W '8( 1+-+'*rSLrR& #*'+,&*- ]*M('S 0,Rr' ,M [OO(*- U,&M+r1(d '8( U,&V+U'+,& ,M [9dR-8*d+ [-L@8*Q*_*W *&d 8+/ /(&'(&U( ,M -+M( +1Or+/,&1(&'P A8( 'r+*- d+d &,' 1((' Q+'8 +&'(r&*'+,&*- /'*&d*rd/ ,M M*+r&(//W *&d '8(r( 8*/ 9((& &, +&d(O(&d(&' +&V(/'+7*'+,& +&', 8+/ *--(7*'+,&/ ,M ',r'Rr( +& Or(L'r+*- d('(&'+,&P ^& G3 [Or+- E35EW '8( 0,Rr' ,M 0*//*'+,& ,rd(r(d * r('r+*- +& '8( U*/(P [M'(r '8( r('r+*-W [9dR-8*d+ [-L@8*Q*_* Q*/ /(&'(&U(d ', -+M( +1Or+/,&1(&'W * d(U+/+,& U,&M+r1(d 9S '8( 6+78 0,Rr' ,M [OO(*-/ +& g*8r*+& 0,Rr' ,& D ](O'(19(r E35EP A8( ?&+'(d #*'+,&/ .,rT+&7 `r,RO ,& [r9+'r*rS b('(&'+,& d?#.`[bf 8*/ U,&/+d(r(d [9dR-8*d+ [-L[hawaKa%s detention to be arbitrary a&d 8*/ U*--(d ,& '8( `,V(r&1(&' ,M g*8r*+& ', r(-(*/( 8+1P : A8(r( Q(r( *--(7*'+,&/ ,M ',r'Rr( dRr+&7 Or(L'r+*- d('(&'+,&W Q8+-( [-L @8*Q*_* *&d '8( ,'8(r d('*+&((/ Q(r( 8(-d +&U,11R&+U*d,P %& ,&( ,M '8( (*r-+(r 8(*r+&7/ *' U,Rr'W Or+,r ', '8( /(&'(&U(W Q8(& [-L@8*Q*_* *&d ,'8(r/ 'r+(d ', /O(*T ,R' *9,R' 8*V+&7 9((& ',r'Rr(d +& d('(&'+,&W '8(S Q(r( r(1,V(d Mr,1 U,Rr'W '*T(& ,R'/+d( *&d 9(*'(& r(/R-'+&7 +& [-L @8*Q*_* 8*V+&7 ', 9( '*T(& ', '8( 1+-+'*rS 8,/O+'*-P : [9dR-8*d+ [-L@8*Q*_* +/ /'+-- /RMM(r+&7 '8( (MM(U'/ ,M '8( r(O(*'(d 9(*'+&7/ ', 8+/ M*U( Q+'8 Or,9-(1/ Q+'8 8+/ _*Q *&d '(('8 *&d +/ (JO(U'+&7 ', 8*V( MRr'8(r 1(d+U*- 'r(*'1(&' ', *//(// '8( (J'(&' ,M '8( -,&7 '(r1 d*1*7(P : [9dR-8*d+ [-L@8*Q*_* 8*/ * -,&7 8+/',rS ,M O,-+'+U*- O(r/(UR'+,&P [M'(r 5E S(*r/ +& (J+-( 8( r('Rr&(d ', g*8r*+& +& 5KKK M,--,Q+&7 Q+d(Lr*&7+&7 O,-+'+U*- r(M,r1/ '8*' *--,Q(d +&d(O(&d(&' 8R1*& r+78'/ 7r,RO/ ', ,O(r*'( +& '8( U,R&'rSP %& E33E 8( U,LM,R&d(d '8( g*8r*+& 0(&'r( M,r 6R1*& >+78'/ dg06>fW * 1(19(r ,M '8( %&'(r&*'+,&*- Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& "JU8*&7( d%I"afW *&d 8*/ /+&U( Q,rT(d +& &R1(r,R/ r,-(/ M,r V*r+,R/ r(7+,&*- *&d +&'(r&*'+,&*- 8R1*& r+78'/ ,r7*&+/*'+,&/P M,/' r(U(&'-SW 8( Q*/ '8( M+dd-( "*/' *&d #,r'8 [Mr+U* r(7+,&*- U*1O*+7&(r Q+'8 Ir,&' :+&( b(M(&d(r/P %& E33D 8( Q*/ 8(-d M,r 'Q, 1,&'8/ M,r 8+/ O,-+'+U*- *U'+V+/1W *&d 8*/ 9((& /R9_(U' ', r(7R-*r '8r(*'/W 'r*V(- r(/'r+U'+,&/ *&d 8*r*//1(&'P k>[# D=453 ROd*'( p2 ! = ](O'(19(r E35El

-(*d+&7 8R1*& r+78'/ d(M(&d(rP !r(/+d(&' ,M g*8r*+& 0(&'r( M,r 6R1*& >+78'/ dg06>f *&d `R-M 0(&'r( M,r 6R1*& >+78'/ d`06>fP : = cR&( E35E *&d K cR-S E35E : AQ, S(*r/ +& Or+/,& : >*_*9 Q*/ +&+'+*--S *rr(/'(d ,& = cR&( E35EW M,--,Q+&7 * U,1O-*+&' 1*d( *7*+&/' 8+1 9S '8( O(,O-( ,M *-LMuharraG area. north of Bahrain. for bpublicly vilifyin8 the alL MR8*rr*\ O(,O-( *&d \R(/'+,&+&7 '8(+r O*'r+,'+/1 Q+'8 d+/7r*U(MR- (JOr(//+,&/ O,/'(d V+* social networkin8 websitesc. Mhe char8es a8ainst RaKab relate to a 2 Nune 20Q2 tweet *ddr(//+&7 '8( !r+1( M+&+/'(rW ]8*+T8 @8*-+M* g+& ]*-1*& [- @8*-+M*W M,--,Q+&7 8+/ V+/+' ', '8( *r(*P >*_*9 Qr,'(B “Khalifa: Leave the al-Muharraq alley ways, their sheikhs and their elderly, everyone knows that you have no popularity there; and if it was not for their need for money they would not have come out to welcome you - when will you bow out?” : 6(-d +& *-Lc*Q Or+/,&W M*&*1* : 6( Q*/ U8*r7(d Q+'8 -+9(- ,& 5D cR&( E35E *&d r(-(*/(d ,& 9*+- ,& EF cR&(P 6( Q*/ /(&'(&U(d d+& *9/(&'+*f ,& K cR-S E35E 9S * U,Rr' +& M*&*1*W *&d Q*/ *rr(/'(d *&d '*T(& ', Or+/,& ', /(rV( ,R' '8( r(1*+&d(r ,M 8+/ '8r((L1,&'8 /(&'(&U( Q8+U8 Q*/ (V(&'R*--S ,V(r'Rr&(d ,& *OO(*- *M'(r 8( 8*d /(rV(d '8( /(&'(&U(P >*_*9 M*U(d '8r(( MRr'8(r U,Rr' U*/(/W r(-*'+&7 ', char8es of takin8 part in an bille8al 8atherin8c and "disturbin8 public orderc durin8 an antiL8overnment protest in Manama on 6 ?ebruary 20Q2. a char8e of bille8al 8atherin8c brou8ht a8ainst him on 6 Nune. and an appeal a8ainst his 2X Nune conviction of binsultin8 the policec in his tweets ARaKab was cleared of this last char8eC. On Q6 Au8ust 20Q2. 8( Q*/ /(&'(&U(d ', '8r(( S(*r/ +& Or+/,&W *M'(r U,&V+U'+,& ,M "7*'8(r+&7 Q+'8 '8( +&'(&'+,& ,M d+/rRO'+&7 /(URr+'S"W "U*--+&7 M,r 1*rU8(/ ,r Or,'(/'/ Q+'8,R' * O(r1+'" *&d "O*r'+U+O*'+&7 +& *


Or,'(/' Q+'8,R' O(r1+'" +& U,&&(U'+,& Q+'8 d(1,&/'r*'+,&/ ,& 5E c*&R*rSW +& I(9rR*rS *&d ,& G5 M*rU8 E35EP A8+/ /(&'(&U( Q*/ r(dRU(d 9S *& *OO(*- U,Rr' +& M*&*1* ', 'Q, S(*r/ +& Or+/,& ,& 55 b(U(19(r E35EP %& b(U(19(r E35EW * U,Rr' d(&+(d 8+/ r(\R(/' M,r (*r-S r(-(*/( ,& '8( 7r,R&d/ '8*' 8( 8*d /(rV(d '8r((L\R*r'(r/ ,M 8+/ /(&'(&U(P : >*_*9 +/ * Q(--LT&,Q& 8R1*& r+78'/ *U'+V+/' Q,rT+&7 Q+'8 8R1*& r+78'/ ,r7*&+/*'+,&/ Q,r-dQ+d(P 6( 8*/ 9((& 8*r*//(d *&d 9r+(M-S d('*+&(d ,& 1*&S ,UU*/+,&/ M,r 8+/ 8R1*& r+78'/ *U'+V+/1 *&d r(O,r'+&7P : >*_*9 8*/ r(U(+V(d 1*&S Or(/'+7+,R/ *Q*rd/ M,r 8+/ *U'+V+/1W +&U-Rd+&7 '8( E355 %,& >*'+R b(1,Ur*US [Q*rdW '8( E355 ]+-9RrS !r+Z( *&d '8( E35E %&d(J ,& 0(&/,r/8+O Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& [dV,U*US [Q*rdP

*U'+V+/' *&d +&'(r&(' Qr+'(rP 6( '*R78' (&7+&((r+&7 *' '8( ?&+V(r/+'S ,M g*8r*+& *&d *R'8,r(d 8+/ ,Q& 9-,7 d8''OB44*-/+&7*U(P9-,7/O,'PU,14fP 6( +/ 8(*d ,M '8( 8R1*& r+78'/ ,MM+U( ,M '8( 6*\ M,V(1(&' M,r :+9(r'S *&d b(1,Ur*USP s: 5G [R7R/' E353 *&d 5= M*rU8 E355 : :+M( +1Or+/,&1(&' : br [-L]+&7*U( Q*/ *rr(/'(d *' g*8r*+& %&'(r&*'+,&*- [+rO,r' ,& 8+/ r('Rr& Mr,1 :,&d,& ,& 5G [R7R/' E353W Q8(r( 8( 8*d 9((& *''(&d+&7 * U,&M(r(&U( *' '8( 6,R/( ,M :,rd/ dRr+&7 Q8+U8 8( 8*d Ur+'+U+/(d g*8r*+&j/ 8R1*& r+78'/ Or*U'+U(/P 6( Q*/ +&+'+*--S *UUR/(d ,M b+&U+'+&7 V+,-(&U( *&d '(rr,r+/' *U'/cW 9(M,r( 9(+&7 M,r1*--S U8*r7(d R&d(r &*'+,&*/(URr+'S *&d U,R&'(rL'(rr,r+/1 -(7+/-*'+,&P 6( *&d E5 ,'8(r ,OO,/+'+,& *U'+V+/'/ ,& 'r+*- Q+'8 8+1 Q(r( Mr((d +& I(9rR*rS E355 M,--,Q+&7 Q+d(/Or(*d U*--/ 9S *&'+L7,V(r&1(&' Or,'(/',r/ M,r O,-+'+U*- r(M,r1 *&d '8( r(-(*/( ,M O,-+'+U*- Or+/,&(r/P 6( Q*/ r(L*rr(/'(d ,& 5= M*rU8 E355 *M'(r OR9-+U+/+&7 '8( d('(r+,r*'+&7 8R1*& r+78'/ /+'R*'+,& +& '8( U,R&'rSW *&d Q*/ -*'(r O-*U(d R&d(r 8,R/( *rr(/'P B `Rr*S& M+-+'*rS !r+/,&W M*&*1*W g*8r*+& B br [-L]+&7*U( Q*/ *1,&7 E5 ,OO,/+'+,& *U'+V+/'/ ', 9( U,&V+U'(d 9S * /O(U+*- /(URr+'S U,Rr' ,& EE cR&( E355 ,M bO-,''+&7 ', ,V(r'8r,Q '8( 7,V(r&1(&'c M,--,Q+&7 * Q*V( ,M Or,'(/'/ Q8+U8 /Q(O' '8( U,R&'rS +& I(9rR*rS *&d M*rU8 '8*' S(*rP "+78' ,M '8,/( U,&V+U'(d r(U(+V(d -+M( /(&'(&U(/W +&U-Rd+&7 br [- ]+&7*U(P [ MRr'8(r '(& Q(r( /(&'(&U(d ', 52 S(*r/ +& Or+/,&W 'Q, r(U(+V(d M+V(LS(*r '(r1/ *&d ,&( * 'Q,LS(*r Or+/,& /(&'(&U(P A8( 'r+*- d+d &,' 1((' Q+'8 +&'(r&*'+,&*- /'*&d*rd/ ,M M*+r&(//W *&d '8(r( 8*/ 9((& &, +&d(O(&d(&' +&V(/'+7*'+,& +&', *--(7*'+,&/ ,M ',r'Rr( +& Or(L'r+*- d('(&'+,&P ^& EH ](O'(19(r E355 '8( 1+-+'*rSLrR& #*'+,&*- ]*M('S 0,Rr' ,M [OO(*- U,&M+r1(d '8( U,&V+U'+,&P ^& G3 [Or+- E35E '8( 0,Rr' ,M 0*//*'+,& ,rd(r(d * r('r+*- +& '8( U*/(P [M'(r '8( r('r+*-W brP [9dR-_*-+- [-L]+&7*U( Q*/ /(&'(&U(d ', -+M( +1Or+/,&1(&'W * d(U+/+,& U,&M+r1(d 9S '8( 6+78 0,Rr' ,M [OO(*-/ +& g*8r*+& 0,Rr' ,& D ](O'(19(r E35EP A8( 0,Rr' ,M 0*//*'+,& RO8(-d 8+/ U,&V+U'+,& *&d /(&'(&U( ,& F c*&R*rS E35GP br [- ]+&7*U( Q*/ 8(-d +&U,11R&+U*d, *&d +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&' M,r /+J 1,&'8/W dRr+&7 Q8+U8 8( Q*/ r(O,r'(d-S +--L'r(*'(dP : br [-L]+&7*U( +/ d+/*9-(dW *&d r(-+(/ ,& * Q8((-LU8*+r M,r 8+/ 1,9+-+'SP 6+/ M*1+-S *&d -*QS(r 8*V( r(O,r'(d '8*' 8( 8*/ &,' r(U(+V(d *&S 1(d+U*- *''(&'+,& /+&U( M*rU8 E35GP .8+-( [9dR-_*-+- [- ]+&7*U(j/ 8(*-'8 U,&d+'+,&/ d('(r+,r*'(W '8(r( +/ * r(U,rd ,M 5D d+MM(r(&' *OO,+&'1(&'/ 9(+&7 r(O(*'(d-S U*&U(--(dW r(/U8(dR-(dW *&d U*&U(--(d *7*+&P A8(/( *OO,+&'1(&'/ 8*V( 9((& Q+'8 '8( /T+& d+/(*/( U-+&+UW '8( 8(*r' d+/(*/( U-+&+UW *&d '8( ,O'+U+*&j/ U-+&+U *' '8( g*8r*+& b(M(&/( I,rU( 6,/O+'*-W */ Q(-- */ '8( !r+/,& U-+&+UP [9dR-_*-+- []+&7*U( r(\R+r(/ U*r( */ * 1*''(r ,M Rr7(&US M,r * d*1*7(d (*r drR1P 6( *-/, r(\R+r(/ *& ,O(r*'+,& ', 'r(*' * &*/*- /+&R/ +&M-*11*'+,&W */ U,&M+r1(d 9S *& "#A 0,&/R-'*&' *' ]*-1*&S+* 6,/O+'*- +& '8( Or(/(&U( ,M '8( Or+/,& d,U',rP [9dR-_*-+- [- ]+&7*U( *-/, /RMM(r/ Mr,1 1R/U-( rRO'Rr( ,& '8( -(M' /+d( ,M '8( U8(/' *&d -(M' 8*&d *&d 1R/U-( &R19&(// +& 8+/ 8*&dW -(7 *&d


U8(/'P IRr'8(r1,r(W 8( r(\R+r(/ * &(Q (J*1+&*'+,& M,r 1(d+U*- 7-*//(/ */ 8+/ V+/+,& 8*/ *-/, d('(r+,r*'(dP : >(U+O+(&' ,M '8( E35E 6(--1*&46*11('' *Q*rdP k>[# D=453 ?Od*'( p2 ! = ](O'(19(r E35El

9-,77(r : G5 cR-S E35G : [rr(/'(d *' 8+/ O*r(&'/% 8,R/( +& ]+'r* 9S O-*+&U-,'8(/ /(URr+'S ,MM+U(r/W Q+'8,R' * Q*rr*&'W M,r 8+/ *--(7(d +&V,-V(1(&' +& ,r7*&+/+&7 *&'+L7,V(r&1(&' Or,'(/'/P : 6*//*& Q*/ r(-(*/(d ,& 9*+- Mr,1 brS b,UT Or+/,& +& '8( U*O+'*-W M*&*1*W ,& G ^U',9(r E35GP : He has been char8ed with bincitin8 hatred a8ainst the re8imec. b+&U+'+&7 people to i8nore the lawc. bcallin8 for ille8al 8atherin8sc and bbein8 a member of the Q4 ?ebruary media 8roupc. His trial is underway. 6+/ M*1+-S V+/+'(d 8+1 ,& = [R7R/' *&d 8( ',-d '8(1 8( 8*d 9((& ',r'Rr(d Q8+-( d('*+&(d *' '8( 0r+1+&*- %&V(/'+7*'+,&/ b+r(U',r*'( d0%bfW Q8(r( 8( Q*/ 8(-d R&'+G [R7R/' E35GP 6*//*&%/ -*QS(rW Abdul/Aziz MoussaW Q*/ *rr(/'(d ,& F [R7R/' E35G *M'(r *''(&d+&7 * /(//+,& Q+'8 8+/ U-+(&' '8*' d*S *&d -*'(r 'Q(('+&7 '8*' 8( 8*d /((& /+7&/ ,M ',r'Rr( ,& 8+/ U-+(&'W *&d r(V(*-+&7 '8( U8*r7(/ *7*+&/' 8+1 *&d 7+V+&7 d('*+-/ ,M 8+/ +&'(rr,7*'+,&P 6( Q*/ r(-(*/(d ,& 9*+- ,& E5 [R7R/'W '8( d*S 8+/ 'r+*- 9(7*& 9(M,r( gr*&U8 D ,M '8( :,Q(r 0r+1+&*- 0,Rr' ,& * U8*r7( ,M bdivul8in8 details of investi8ationsc. Mhe ne7t hearin8 has been set for 30 December. On Q5 b(U(19(r E35GW !"# %&'(r&*'+,&*- Q*/ *1,&7 &+&( 8R1*& r+78'/ 7r,RO/ ', /+7& *& ,O(& -(''(r r(\R(/'+&7 '8( ?# ]O(U+*- >*OO,r'(Rr/ ,& '8( !r,1,'+,& *&d !r,'(U'+,& ,M '8( >+78' ', Ir((d,1 ,M ^O+&+,& *&d "JOr(//+,& *&d ,& A,r'Rr( *&d ^'8(r 0rR(-W %&8R1*& ,r b(7r*d+&7 Mreatment or Punishment to raise Hassan%s case with the Bahraini authorities.

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/'W Q8, U,&'r+9R'(/ ', -,U*- Q(9/+'(/ *&d Qr+'(/ 8+/ ,Q& 9-,7 BSilahi yalami% ABMy Weapon is my Pen%C. Previously worked as a reporter for the proL 7,V(r&1(&' d*+-S Al-Ayyam *&d */ * U,rr(/O,&d(&' M,r '8( 6+Z9,--*8L,Q&(d [- M*&*r A< 9(M,r( '8( 7,V(r&1(&' Q+'8dr(Q 8+/ *UUr(d+'*'+,&P B 5= M*S E35E : [rr(/'(d Mr,1 8+/ 8,1( 9S /(URr+'S M,rU(/ Q8, 9r,T( d,Q& 8+/ d,,r +& *& (*r-S 1,r&+&7 r*+dP [rr(/'(d M,--,Q+&7 Ur+'+U*- U,11(&'/ 8( 1*d( ', gg0 [r*9+U r*d+,W *&d O,/'(d ,& 8+/ AQ+''(r *&d I*U(9,,T *UU,R&'/W about Bahrain%s proposed un+,& Q+'8 ]*Rd+ [r*9+*P [UU,rd+&7 ', r(U(&' r(O,r'/W >*d8+ +/ M*U+&7 '(rr,r+/1 *&d *&'+L/'*'( U8*r7(/Y 8,Q(V(rW '8(r( *r( U,&U(r&/ '8*' 8( Q*/ M,rU(d ,&', 1*T+&7 M*-/( U,&M(//+,&/P 6( *OO(*r(d +& M*&*1* 0,Rr' ,& G3 [R7R/' E35EW Q8(& 8+/ d('(&'+,& Q*/ (J'(&d(dP : E3 ](O'(19(r E35E : 6( Q*/ r(O,r'(d-S r(-(*/(d *M'(r 8( M+-(d * U,1O-*+&' *9,R' '8( ',r'Rr( 8( /*S/ 8( Q*/ /R9_(U'(d ', Q8+-( 8( Q*/ 8(-dP !"# %&'(r&*'+,&*- +/ R&*Q*r( ,M *&S +&V(/'+7*'+,& U*rr+(d ,R'P


9-,77(r *&d *R'8,r ,M '8( 9,,T Global Voices Advocacy : D ](O'(19(r E353 : [9dR-(1*1 Q*/ *rr(/'(d 9S '8( g*8r*+&+ *R'8,r+'+(/ M,r *--(7(d-S spreadin8 bfalse newsc on the popular w(9/+'( BahrainOnline.orgW Q8+U8 8( M,R&d(d +& 5KKKP : I(9rR*rS E355P [M'(r 8+/ r(-(*/(W 8( Q(&' +&', 8+d+&7 ', *V,+d 9(+&7 r(*rr(/'(dP : Q*/ /(&'(&U(d +& *9/(&'+* ,& EE cR&( E355 ', 52 S(*r/ +& _*+- 9S * 1+-+'*rS U,Rr'P 6+/ *rr(/' +/ 9(-+(V(d ', 9( -+&T(d ', 8+/ /ROO,r' M,r E5 ]8+* ,OO,/+'+,& *U'+V+/'/ U,&V+U'(d 9S * /O(U+*- /(URr+'S U,Rr' ,& EE cR&( E355 ,M bO-,''+&7 ', ,V(r'8r,Q '8( 8overnmentc M,--,Q+&7 * Q*V( ,M Or,'(/'/ Q8+U8 /Q(O' '8( U,R&'rS +& I(9rR*rS *&d M*rU8 '8*' S(*r d/(( Abdulhadi Al/KhawaIa *&d Abdul Galil Al SinEace. B%1Or+/,&(dB main case%W *9,V(fP 6( *rr+V(d +& '8( ?@ ,& 53 M*S E35G *&d 8*/ 9((& 7r*&'(d */S-R1P 0*/( U-,/(dW &, -,&7(r R&d(r '8r(*'P

9-,77(r *&d *U'+V+/'P .r+'(/ * O,OR-*r 9-,7 Manalaa (/'*9-+/8(d Q+'8 8+/ Q+M(W M*&*-P : EH #,V(19(r E35G : ^& '8( &+78' ,M EH #,V(19(r E35GW /(URr+'S M,rU(/ r*+d(d [9d "- I*''*8j/ 8,1(P 6+/ Q+M(W M*&*-W O,/'(d * O+U'Rr( ,& /,U+*- 1(d+* /8,Q+&7 9-,,d /'*+&/ +& '8(+r 9(dr,,1 Q8(r( 8( Q*/ 9(*'(& 9S /(URr+'S M,rU(/W Q8, r*+d(d '8( 8,1( Q+'8,R' Or(/(&'+&7 *& *rr(/' Q*rr*&'P ]8( *-/, r(O,r'(d 9(+&7 /-*OO(dP M,9+-( O8,&(/ *&d U,1OR'(r/ M,R&d *' '8(+r 8,1( Q(r( U,&M+/U*'(dP 6( Q*/ +&+'+*--S '*T(&W 9-+&dM,-d(d *&d 8*&dURMM(dW ', * 0(&'r*](URr+'S I,rU(/ U*1O ,& '8( 8+78Q*S r,*d 9('Q((& 0*+r, *&d [-(J*&dr+*W T&,Q& */ "T+-, 53P2"W Q8+U8 +/ &,' *& ,MM+U+*- O-*U( ,M d('(&'+,&P ^& EK #,V(19(rW Or,/(UR',r/ ,rd(r(d [-** Abdel ?attah%s detention for four days. pendin8 investi8ations in connection to the peaceful Or,'(/' +& Mr,&' ,M '8( ]8Rr* 0,R&U+- Q8+U8 ',,T O-*U( ,& E= #,V(19(r E35GW Q8+U8 '8( *R'8,r+'+(/ 8(-d Q(r( +& V+,-*'+,& ,M * r(Or(//+V( &(Q -*Q 7,V(r&+&7 OR9-+U Or,'(/'/P : A,r* !r+/,&W "7SO'j/ &,',r+,R/ 1*J+1R1 /(URr+'S d('(&'+,& U(&'r( : ^& 'r+*- +& * /(O*r*'( U*/( +& U,&&(U'+,& Q+'8 *--(7*'+,&/ ,M '8( +&V,-V(1(&' in the torchin8 of a presidential candidate%/ 6s +& E35EW Q8+U8 8( d(&+(/P k6*&d(d d,Q& * /R/O(&d(d /(&'(&U( +& c*&R*rS E35DlP : I,--,Q+&7 '8( ROr+/+&7 ,M E2 c*&R*rS E355W [-** U,&'+&R(d ', Or,1,'( Mr(( (JOr(//+,& '8r,R78 ,&-+&( O-*'M,r1/P 6( /'*r'(d * &*'+,&LQ+d( O(,O-(j/ +&+'+*'+V( (&*9-+&7 U+'+Z(& U,--*9,r*'+,& +& '8( dr*M'+&7 ,M '8( "7SO'+*& 0,&/'+'R'+,&P 6( +&+'+*'(d *&d 8,/'(d AQ(('L#*dQ*/ AbMweetLSymposiumscC. that brou8ht activists and blo88ers from across the Q,r-d +&', A*8r+r ]\R*r(W ', O*r'+U+O*'( +& ,O(& M,r1*' d+*-,7R( *9,R' +//R(/ r*&7+&7 Mr,1 %/-*1+/1 ', (U,&,1+U r(M,r1P [-** 8*/ 9((& _*+-(d ,r U8*r7(d R&d(r /RUU(//+V( 7,V(r&1(&'/ +& "7SO'P %& E33=W Q8(& 8( Q*/ ,&-S EEW 8( Q*/ _*+-(d 9S '8( MR9*r*T 7,V(r&1(&'P ?&d(r '8( ]ROr(1( 0,R&U+- ,M '8( [r1(d I,rU(/ d]0[If 8( Q*/ d('*+&(d 9S '8( 1+-+'*rS Or,/(UR'+,& M,r


*--(7(d-S O*r'+U+O*'+&7 +& '8( M*/O(r, U-*/8(/ +& ^U',9(r E355W Q8(& 1,/'-S 08r+/'+*& Or,'(/'(r/ U-*/8(d Q+'8 '8( 1+-+'*rS -(*V+&7 /U,r(/ d(*dP I,r1(r !r(/+d(&' M,r/+ 9r,R78' * U*/( *7*+&/' 8+1 +& E35G *&d 8( +/ &,Q d('*+&(d 9S '8( URrr(&' 1+-+'*rS 7,V(r&1(&' 8(*d(d 9S `(&(r*- [9d "- I*''*8 *-L]+/+P A8( URrr(&' 7,V(r&1(&' 8*/ *-r(*dS 8*&d(d [9d "- I*''*8 d',7('8(r Q+'8 8+/ /+/'(r M,&* ](+Mf * ,&( S(*r /R/O(&d(d /(&'(&U( +& * /+1+-*rW 9R' /(O*r*'(W 'r+*-P

"d+',rL+&LU8+(M *&d 1*&*7+&7 (d+',r ,M el-Watan : Reportedly char8ed with bd(M*1*'+,& ,M 7,V(r&1(&' M+7Rr(/c ,& H M*S 20Q3 for alle8edly bpublishin8 false news aimed to disturb public peace and stir panicc. Mhe U8*r7(/ Q(r( 9r,R78' *M'(r '8( &(Q/O*O(r OR9-+/8(d * -+/' ,M ,&( 8R&dr(d OR9-+U M+7Rr(/ 9(-+(V(d ', 9( R&d(r '8r(*' ,M *//*//+&*'+,& 9S %/-*1+U 1+-+'*&'/W +&U-Rd+&7 Ur+'+U*- _,Rr&*-+/'/P A8( &(Q/O*O(r 8*/ 9((& /R9_(U' ', ,'8(r -(7*- U,1O-*+&'/ +& r(U(&' 1,&'8/P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

r(O,r'(r +& g(&+ ]R(M M,r '8( Al-Ahram [r*9+U &(Q/ Q(9/+'(P : 5E ](O'(19(r E35GP : b('*+&(d +& '8( g(&+ ]R(M 7,V(r&,r*'( *M'(r '8( Or,/(UR'+,& *UUR/(d 8+1 ,M d+/'Rr9+&7 OR9-+U ,rd(r '8r,R78 OR9-+/8+&7 M*-/( &(Q/ *&d *r'+U-(/ ,& '8( /+'(W dR( ', *& *r'+U-( 8( Qr,'( +& Q8+U8 8( Ur+'+U+/(d '8( "7SO'+*& *R'8,r+'+(/P : >(-(*/(d ,& 9*+- ,& 5G ^U',9(r E35GP

r(O,r'(r M,r '8( "7SO'+*& d*+-S &(Q/O*O(r Al-Masry Al-Youm *&d '(-(V+/+,& U8*&&(: D ](O'(19(r E35G : *rr(/'(d *' * 1+-+'*rS 9*/(W Q8(& U8(UT+&7 ,& * r(-*'+V( Q8, Q*/ +&_Rr(d *&d *rr(/'(d dRr+&7 1+-+'*rS M,rces% shellin8 of the Sinai villa8e of MuGat%a. 6( Q*/ r(M(rr(d ', '8( 1+-+'*rS Or,/(UR'+,& +& %/1*+-+* where he was accused of b+&'(&'+,&*--S /Or(*d+&7 M*-/( +&M,r1*'+,&c *9,R' '8( "7SO'+*& *r1S *&d 'r(/O*//+&7 ,& * 1+-+'*rS Z,&( Q+'8,R' * O(r1+'P 6( Q*/ d('*+&(d M,r ,&( 1,&'8 +& Or(V(&'*'+V( d('(&'+,&W *-- ,M +' +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&'P ^& 2 ^U',9(r E35GW 8( Q*/ 8*&d(d d,Q& * /R/O(&d(d /(&'(&U( ,M /+J 1,&'8/ +& Or+/,& *&d *& "`! E33 M+&( d*OOr,JP ?]eEHf 9S * 1+-+'*rS U,Rr' +& %/1*+-+*W *&d r(-(*/(dP : won the B;nvesti8ative Report% U*'(7,rS ,M '8( E35G ]*1+r @*//+r [Q*rd M,r Ir((d,1 ,M '8( !r(// M,r 8+/ *r'+U-( "[Mr+U*& ]1R77-+&7 `*&7/ ARr& ]+&*+ +&', A,r'Rr( :*&d"W OR9-+/8(d ,& 55 cR-S E35EP

(d+',r ,M '8( ,OO,/+'+,& &(Q/O*O(r Al-Dostour


: 9r+(M-S 8(-d ,& EG [R7R/' E35E : His trial be8an on 23 Au8ust 20Q2 for binsultin8 the presidentc in an article. and bspreadin8 rumours that could disrupt public safetyc. On that day. the ^iza Criminal Court ordered Afifi%s arrest and he was sent to Mora Or+/,&Y 8,Q(V(rW _R/' 8,Rr/ -*'(rW '8( "7SO'+*& Or(/+d(&' +//R(d * d(Ur(( Or,8+9+'+&7 Or(L'r+*- d('(&'+,& M,r 1(d+* ,MM(&U(/W *&d [M+M+ Q*/ r(-(*/(dP ^& EH M*S E35GW [M+M+ Q*/ M+&(d 9S '8( U,Rr' *&d ,rd(r(d ', O*S 53W333 "7SO'+*& O,R&d/ *&d '8( /*1( *1,R&' ', '8( O(r/,& Q8, -*R&U8(d '8( -(7*- *U'+,& *7*+&/' 8+1P A8( court acGuitted Afifi of the second char8e of bspreadin8 rumours that could disrupt public safetyc. Case closed.

0,O'+U 08r+/'+*& 9-,77(r : Ahree years% imprisonment : 5G ](O'(19(r E35E : >(-(*/(d ,& 9*+: Char8ed with bd(M*1*'+,& ,M r(-+7+,&/c M,r O,/'+&7 *--(7(d-S *&'+L%/-*1+U 1(//*7(/ ,& I*U(9,,T *&d ,'8(r /,U+*- &('Q,rT/P 6( Q*/ U,&V+U'(d R&d(r [r'+U-( KHdMf ,M '8( !(&*- 0,d(W Q8+U8 Ur+1+&*-+/es the propa8ation of be7tr(1+/' +d(*/ Q+'8 * V+(Q /'+r RO /(d+'+,& kandn. dispara8in8 or holdin8 in contempt heavenly reli8ionsc to dama8e bnational unity or social peacece Article Q02. which criminalises stirrin8 up bseditioncW *&d [r'+U-(/ 5=3d5fL5=5d5fW Q8+U8 Or,8+9+' d+/',r'+&7 r(-+7+,R/ ,9/(rV*&U(P ]*9(rW *7(d EFW Q*/ r(O,r'(d-S *UUR/(d 9S /,1( ,M 8+/ &(+789,Rr/ ,M -(*d+&7 *& *'8(+/' I*U(9,,T 7r,ROP 6( Q*/ /(&'(&U(d ,& 5E b(U(19(r ', '8r(( S(*r/ +& Or+/,& 9S '8( "- M*r7 U,Rr' +& 0*+r,P 6( Q*/ r(-(*/(d ,& 9*+O(&d+&7 8+/ *OO(*- *7*+&/' 8+/ U,&V+U'+,& *&d /(&'(&U( Q8+U8 Q*/ r(_(U'(d ,& E= c*&R*rS E35GP 6( 8*/ -(M' '8( U,R&'rSP 0*/( U-,/(dP

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' *&d 8R1*& r+78'/ *U'+V+/'Y M,r1(r !R9-+U >(-*'+,&/ 6(*d ,M '8( 6R1*& >+78'/ [//,U+*'+,& ,M %r*& d6>[fW *& R&r(7+/'(r(d 8R1*& r+78'/ 7r,RO : 5E S(*r/ +& Or+/,& : E3EE : G M*rU8 E353 : [rr(/'(d ,& G M*rU8 E353W +& [8V*ZW *1+d * Q*V( ,M *rr(/'/ ,M 6>[ *U'+V+/'/ *&d 'r*&/M(rr(d ', "V+& !r+/,& +& A(8r*&P : >(O,r'(d-S 'r*&/M(rr(d Mr,1 "V+& Or+/,& ', @*r,,& Or+/,& +& [8V*Z ,& EH cR-S E35GP : %& [Or+- E355W *& [8V*Z U,Rr' r(O,r'(d-S /(&'(&U(d [9(d+&+L#*/r ', 55 years in prison after conviction of b1(19(r/8+O ,M *& +--(7*- ,r7*&+/ation kHRAnc. bspreadin8 propa8anda a8ainst the systemc for talkin8 to forei8n media and bcontacts with enemy statesc Q8+U8 1*S r(-ate to the authorities% contention that HRA was set up by the C;A as part of alle8ed attempts to orchestrate a bsoft revolutionc in ;ran. AbediniL#*/r Q*/ &,' r(Or(/(&'(d 9S * -*QS(r *' 'r+*-P .8(& [9(d+&+L#*/r *OO(*-(dW * @8RZ(/'*& Or,V+&U+*- *OO(--*'( U,Rr'


Q,R-d &,' *--,Q 8+/ d(M(&U( -*QS(r ', Or(/(&' *r7R1(&'/P A8( *OO(*-/ U,Rr' RO8(-d '8( V(rd+U'P ^& D M*S E355W * >(V,-R'+,&*rS 0,Rr' _Rd7( /(&'(&U(d [9(d+&+L#*/r ', *& *dd+'+,&*S(*r +& Or+/,& ,& '8( U8*r7( ,M b/Or(*d+&7 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( /S/'(1c M,r 1(d+* +&'(rV+(Q/ 8( 8*d 7+V(& +& r(-*'+,& ', 8+/ r,-( +& '8( 6>[P A8( /(&'(&U( Q*/ RO8(-d ,& *OO(*+& #,V(19(r E355P %& ](O'(19(r E353W +' Q*/ r(O,r'(d '8*' [9(d+&+ 8*d 9((& 9(*'(& *' Ahvaz Prison. He was transferred to Mehran%s Evin Prison later that same month. Started a 8R&7(r /'r+T( ,& EH cR-S E35G +& Or,'(/' *' 8+/ 'r*&/M(r 9*UT ', @*r,,& Or+/,&P >(O,r'(r M,r '8( Or,V+&U+*- Q((T-S Bahar AhvazP @&,Q& M,r 8+/ *r'+U-(/ *9,R' -*9,Rr +//R(/P

_,Rr&*-+/'P 0,&'r+9R',r ', /(V(r*- r(M,r1+/' &(Q/O*O(r/ +&U-Rd+&7 MihanW HamshahriW Jame’eW KhordadW NoroozW *&d SharqP I,r1(r (d+',r ,M '8( &,QL9*&&(d -(*d+&7 (U,&,1+U &(Q/O*O(r SarmayehP : 5K cR&( E33K : ](V(& S(*r/ *&d M,Rr 1,&'8/W r(dRU(d ', M+V( S(*r/ ,& *OO(*-P : E35D : [rr(/'(d Q+'8 8+/ Q+M(W o8+-* dc+-*f g*&+ i*78,R9W (d+',rL+&LU8+(M ,M '8( Focus on Iranian Women Q(9/+'(. which focuses on women%s ri8hts. on Qg Nune 200g in A(8r*&P ]8( Q*/ r(-(*/(d ,& 9*+- ,& 5K [R7R/' E33K 9R' -*'(r /(rV(d * Or+/,& '(r1 d/(( 9(-,QfP : ^& 2 c*&R*rS E353W [81*d+L[1,R(( Q*/ /(&'(&U(d ', /(V(& S(*r/ *&d M,Rr 1,&'8/ +& _*+-W *&d GD -*/8(/W ,& V*7R(-S Q,rd(d &*'+,&*- /(URr+'S U8*r7(/P A8+/ +&U-Rd(d M+V( S(*r/ M,r "7*'8(r+&7 *&d U,--Rd+&7 Q+'8 +&'(&' ', 8*r1 &*'+,&*- /(URr+'S"W ,&( S(*r M,r "/Or(*d+&7 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( /S/'(1"W ,&( S(*r *&d GE -*/8(/ M,r "d+/rRO'+&7 OR9-+U /(URr+'S" *&d M,Rr 1,&'8/ M,r "+&/R-'+&7 '8( Or(/+d(&'cP %& (*r-S M*rU8 E353W '8( /(&'(&U( Q*/ r(dRU(d ', M+V( S(*r/ +& Or+/,&P : >*_*+(/8*8r Or+/,& : >(U+O+(&' ,M '8( E355 6(--1*&46*11('' *Q*rdP

_,Rr&*-+/' M,r '8( r(M,r1+/' &(Q/O*O(r Farhikhtegan *&d JomhoriyatW * &(Q/ Q(9/+'( *MM+-+*'(d Q+'8 '8( R&/RUU(//MR- Or(/+d(&'+*- U*&d+d*'( M+rL6,//(+& M,R/*V+ : 2 cR-S E33K : ]+J S(*r/ +& Or+/,& : E352 : [rr(/'(d Q8(& 8( Q(&' ', * A(8r*& U,Rr' /((T+&7 +&M,r1*'+,& *9,R' 8+/ Q+M(W _,Rr&*-+/' M*8/* [1r*9*d+W Q8, 8*d 9((& *rr(/'(d ,& 52 cR&( E33KP d]8( Q*/ r(-(*/(d ,& E2 [R7R/' E33K *&d /(rV(d * ,&(LS(*r /(&'(&U( +& "V+& !r+/,& Mr,1 H M*S E35EfP : g*/'*&+ Q*/ *1,&7 5D3 ,OO,/+'+,& M+7Rr(/ *&d _,Rr&*-+/'/ Q8, M*U(d * 1*//W '(-(V+/(d 'r+*- ,& 5 [R7R/' E33K ,& V*7R( &*'+,&*- /(URr+'S U8*r7(/ d/(( @+*& A*_9*T8/8 belowC. Sentenced on 20 October 200g to si7 years in prison for bspreadin8 propa8anda a8ainst the systemc and b8atherin8 and colludin8 with intent to harm state securityc for his *--(7(d r,-( +& '8( O,/'L(-(U'+,& R&r(/'P : >*_*+(/8*8r !r+/,&W &(*r @*r*_ U+'SP ]*+d ', 8*V( 9((& 8,/O+'*-+/(d *M'(r 9(+&7 /(V(r(-S 9(*'(& 9S * Or+/,& 7R*rd ,& E cR&( E355P >(O,r'(d ', 8*V( 9((& 'r*&/M(rr(d ', * Or+/,& 8,/O+'*- ,& /(V(r*,UU*/+,&/ +& -*'( E355 dR( ', /(V(r( 8(*d*U8(/W *&d ', 9( +& Rr7(&' &((d ,M '(/'/ *&d 0A


/U*&/ &,' *V*+-*9-( +& Or+/,&P `r*&'(d ,UU*/+,&*- '(1O,r*rS MRr-,R78/P : g*/'*&+ 8*d 9((& (d+',rL+&LU8+(M ,M '8( &,QL9*&&(d Neda-ye Eslahat dVoice of Reformf Q((T-SP

(d+',rL+&LU8+(M ,M Saham NewsW * Q(9/+'( *MM+-+*'(d Q+'8 E33K R&/RUU(//MROr(/+d(&'+*- U*&d+d*'( M(8d+ @*rr,R9+ : 2 ](O'(19(r E33K : I+V( S(*r/ +& Or+/,&W +&Ur(*/(d ', /+J S(*r/ +& cR-S E355P : E352 : [rr(/'(d ,& 2 ](O'(19(r E33K *&d U8*r7(d Q+'8 /(V(r*- *--(7(d &*'+,&*security offences. includin8 bspreadin8 propa8anda a8ainst the systemc. Mhe char8es stemmed from Davari%s reportin8 on widespread complaints of abuse and rape of inmates at @*8r+Z*T b('(&'+,& 0(&'r( +& '8( *M'(r1*'8 ,M '8( d+/OR'(d Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&P A8( d('(&'+,& U(&'r( Q*/ U-,/(d +& cR-S E33K *M'(r Saham News *&d ,'8(r/ d,UR1(&'(d '8( O(rV*/+V( *9R/(P B ](&'(&U(d +& M*S E353 ', M+V( S(*r/ +& Or+/,&Y *& *dd+'+,&*- S(*r Q*/ +1O,/(d +& E355 M,r 8+/ +&*9+-+'S ', O*S * M+&(P : Mehran%s "V+& !r+/,&W Q*rd G23P >(O,r'(d-S ',r'Rr(d *&d U,(rU(d +&', 1*T+&7 M*-/( /'*'(1(&'/ r('r*U'+&7 8+/ @*8r+Z*T b('(&'+,& 0(&'r( r(O,r'/P !-*U(d +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&' *&d d(&+(d M*1+-S V+/+'/ *M'(r 8( U,1O-*+&(d *9,R' O,,r Or+/,& U,&d+'+,&/P %& cR-S E355W Davari%s sentence Q*/ r(O,r'(d-S +&Ur(*/(d 9S ,&( 1,r( S(*r M,r '*T+&7 O*r' +& d(1,&/'r*'+,&/ 8(-d 9S '(*U8(r/ +& E33=W M,r Q8+U8 8( 8*d 9((& /(&'(&U(d ', * M+&( Q8+U8 8( Q*/ R&*9-( ', O*SP >(-(*/(d '(1O,r*r+-S M,r 'Q, 1,&'8/ +& I(9rR*rS E35GP : >(U+O+(&' ,M '8( E353 %&'(r&*'+,&*- !r(// Ir((d,1 [Q*rd 9S '8( 0,11+''(( ', !r,'(U' c,Rr&*-+/'/ d0!cfP

: UP5KF2 %&'(r&(' Qr+'(r : 5 #,V(19(r E33H : 5K *&d * 8*-M S(*r/ +& Or+/,&W r(dRU(d ', /(V(&'((& S(*r/ +& ^U',9(r E35GP : 5 #,V(19(r E3E2 : Accordin8 to PE$%s information. Hossein Derakhshan was arrested from 8+/ M*1+-S 8,1( +& A(8r*& ,& 5 #,V(19(r E33H /8,r'-S *M'(r r('Rr&+&7 ', %r*& Mr,1 /(V(r*S(*r/ -+V+&7 +& 0*&*d* *&d '8( ?&+'(d @+&7d,1P A8( *R'8,r+'+(/ d+d &,' ,MM+U+*--S *UT&,Q-(d7( 8+/ d('(&'+,& R&'+- G3 b(U(19(r E33HP He is thou8ht to be accused of b/OS+&7 M,r %/r*(-cW *OO*r(&'-S M,r * 8+78-S OR9-+U+/(d 'r+O 8( 1*d( ', %/r*(- ! Q+'8 Q8,1 %r*& 8*/ &, d+O-,1*'+U r(-*'+,&/ L +& E33=W 'r*V(--+&7 ,& * 0*&*d+*& O*//O,r'P 6( d(U-*r(d '8*' '8+/ 'r+O Q*/ ', /8,Q his b20.000 daily ;ranian readers what ;srael really looks like and how people live therec. He also wanted to bhumanisec ;ranians for ;sraelis. : 6+/ 'r+*- r(O,r'(d-S 9(7*& ,& EG cR&( E353 ,& U8*r7(/ ,M bU,&/O+r*USc *&d b*U'+&7 *7*+&/' &*'+,&*- /(URr+'ScP #, V(rd+U' Q*/ 1*d( T&,Q& '+-- -*'( ](O'(19(r Q8(& +' Q*/ r(O,r'(d ,& '8( I*r/+ &(Q/ Q(9/+'( Mashreq '8*' 8( 8*d 9((& U,&V+U'(d ,& U8*r7(/ ,M b/Or(*d+&7 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( /S/'(1c. bOr,1,'+&7 U,R&'(rLr(V,-R'+,&*rS 7r,RO/c. b+&/R-'+&7 %/-*1+U '8,R78' *&d r(-+7+,R/ M+7Rr(/c *&d b1*&*7+&7 *& ,9/U(&( Q(9/+'(cP 6( Q*/ /(&'(&U(d ', 5KL*&dL*L8*-M S(*r/ +& Or+/,&P %& cR&( E355W *& *OO(*-/ U,Rr' RO8(-d 8+/ /(&'(&U(P 6+/ /(&'(&U( Q*/ r(dRU(d ', 5F S(*r/ +& ^U',9(r E35GP


: "V+& Or+/,&W A(8r*& 6,//(+& b(r*T8/8*& Q*/ 8(-d +&U,11R&+U*d, +& "V+& Or+/,&W Q+'8 V(rS -+1+'(d *UU(// ', 8+/ M*1+-SP 6( Q*/ /*+d ', 8*V( 9((& +--L'r(*'(d *&d R&d(r Or(//Rr( ', 1*T( * Bconfession%. Derakhshan has been 8ranted leave from Or+/,& ,& /(V(r*- ,UU*/+,&/ : $icknamed Bthe Blo8father%. Hossein Derakhshan is known for O+,&((r+&7 9-,77+&7 +& %r*& Q+'8 8+/ +&'(r&(' d+*r+(/W +& 9,'8 "&7-+/8 *&d !(r/+*&W Q8+U8 8*d 9((& Ur+'+U*- ,M '8( %r*&+*& *R'8,r+'+(/W '8,R78 9(M,r( 8+/ *rr(/' 8*d 9(U,1( 1,r( /S1O*'8('+U ', !r(/+d(&' [81*d+&(_*dP

_,Rr&*-+/' : EF cR-S E35E : I,Rr S(*r/ +1Or+/,&1(&' : E35= : >(O,r'(d-S d('*+&(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 (&'r+(/ 8( O,/'(d ,& 8+/ 9-,7W IRNA-ye MaaW ,r Our IRNAW * r(M(r(nce to the ;slamic Republic%s official news a8ency. ;n the (&'r+(/W 8( r(O,r'(d-S Qr,'( *9,R' /'r((' Or,'(/'/ *&d ,'8(r d(V(-,O1(&'/ *M'(r '8( U,&'(/'(d E33K Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&P : %& c*&R*rS E355W `8*d(r+ Q*/ /(&'(&U(d ', M,Rr S(*r/ +& Or+/,& *&d =3 lashes on char8es of bspreadin8 propa8anda a8ainst the system.c bcreatin8 unease in the public mindc. and bspreadin8 liesc. He is reported to have been flo88ed in prison. : `8*d(r+ Q*/ *& (d+',r *&d r(O,r'(r M,r %>#[ M,r 5H S(*r/ R&'+- 8( Q*/ dismissed for writin8 about the 200g election on his blo8. ^haderi%s blo8 was repeatedly 9-,UT(d 9S *R'8,r+'+(/ 9(M,r( 8( Q*/ d('*+&(dP [1,&7 '8( (&'r+(/ '8*' *R'8,r+'+(/ r(O,r'(d-S M,R&d ,9_(U'+,&*9-( Q*/ * O+(U( +& Q8+U8 `8*d(r+ +&'(rV+(Q(d /(V(r*- %r*&+*& 8,1,/(JR*-/P Mhe article was an apparent reaction to President Mahmoud AhmadineKad%s public assertion that bthere are no homose7uals in ;ran.c Mhe lashes in his sentence were for bcooperatin8 with homose7uals.c the BBC reO,r'(dP : 6(-d +& ](U'+,& G23 ,M "V+& Or+/,&P

%r*&+*& @Rrd+/8 _,Rr&*-+/'W Qr+'(r *&d 8R1*& r+78'/ *U'+V+/' : E2 c*&R*rS E33F : 52 S(*r/ +& Or+/,& : >(O,r'(d-S d('*+&(d ,& E2 c*&R*rS E33F +& M*r+V*&W * /1*-- U+'S +& '8( &,r'8Q(/'(r& Or,V+&U( ,M @,rd(/'*&P 6( Q*/ r(O,r'(d-S 8(-d +&U,11R&+U*d, Q+'8,R' U8*r7( +& * M+&+/'rS ,M %&'(--+7(&U( M*U+-+'S +& M*r+V*&W *&d 'r*&/M(rr(d ', M*r+V*& Or+/,& ,& E= M*rU8 E33FP %& [Or+- E33FW '8( Mehr News AgencyW Q8+U8 +/ /*+d ', 8*V( U-,/( -+&T/ Q+'8 %r*&j/ _Rd+U+*rSW *OO*r(&'-S *--(7(d '8*' [d&*& 6*//*&O,Rr 8*d 9((& +& U,&'*U' Q+'8 @Rrd+/8 ,OO,/+'+,& 7r,RO/ *&d 8*d 8(-O(d 'Q, O(,O-( Mr,1 @8RZ(/'*& Or,V+&U(W Q8, Q(r( Q*&'(d 9S '8( *R'8,r+'+(/W ', M-(( Mr,1 %r*&P : 6( *OO(*r(d 9(M,r( '8( %/-*1+U >(V,-R'+,&*rS 0,Rr' +& ]*&*&d*_ ,& 5E cR&( E33FW +& '8( Or(/(&U( ,M 8+/ -*QS(rP ^& 5= cR-S E33FW 8( Q*/ ',-d '8*' 8( 8*d 9((& /(&'(&U(d ', d(*'8 ,& U8*r7(/ ,M (/O+,&*7( *&d moharebeh AbQ*7+&7 Q*r *7*+&/' `,dcfP A8( /(&'(&U( Q*/ U,&M+r1(d ,& EE ^U',9(r E33FW 9R' Q*/ ,V(r'Rr&(d 9S '8( ]ROr(1( 0,Rr' +& A(8r*& +& [R7R/' E33H ,& Or,U(dRr*- 7r,R&d/P A8( U*/( Q*/ r('Rr&(d ', ]*&*&d*_ M,r * r(L 'r+*- *&d 8(*rd ,& F ](O'(19(r E33H *&d G5 c*&R*rS E33KP 6( Q*/ /(&'(&U(d ', 52 S(*r/ +& Or+/,& ,& 5 cR-S E33KP : ]*&*&d*_ 0(&'r*- !r+/,&


>(O,r'(d ', 8*V( 9((& '8r(*'(&(d 9S %&'(--+7(&U( [7(&US 1(19(r/ Q+'8 '8( Q+'8dr*Q*- ,M 8+/ V+/+'+&7 r+78'/ *&d '8( r+78' ', '(1O,r*rS -(*V( Mr,1 Or+/,& M,r Qr+'+&7 * -(''(r ', 6*//*& >,R8*&+ +& ^U',9(r E35G U*--+&7 M,r @Rrd+/8 *&d 1+&,r+'S r+78'/P : [d&*& 6*//*&O,Rr +/ * M,r1(r 1(19(r ,M '8( (d+',r+*- 9,*rd ,M '8( @Rrd+/8L!(r/+*& Q((T-S _,Rr&*-W Aso dHorizonfW Q8+U8 Q*/ U-,/(d 9S '8( %r*&+*& *R'8,r+'+(/ +& [R7R/' E332W M,--,Q+&7 Q+d(/Or(*d R&r(/' +& @Rrd+/8 *r(*/P 6( 8*d Or(V+,R/-S 9((& 'r+(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 *r'+U-(/ OR9-+/8(d +& '8( _,Rr&*-P : 6( +/ * 1(19(r ,M '8( @Rrd+/8 .r+'(rj/ [//,U+*'+,& : ]Q(d+/8 !"#W g*/\R( !"# *&d !"# [1(r+U*& 0(&'(rP k>[# 5543F *&d /R9/(\R(&' ROd*'(/l

9-,77(rW Qr+'(r *&d U-(r+U *&d *R'8,r ,M '8( 9,,TW Madar-e-Shari’atW *9,R' '8( d+//+d(&' U-(r+UW [S*',--*8 M,8*11*d @*Z(1 ]8*r+*'1*d*r+W Q8, 8*d ,OO,/(d '8( Or+&U+O-( ,M velayat-e faqih. or bthe rule of the learned clericc. which is the basis of the politic*- /S/'(1 +& %r*&P : EH ^U',9(r E353 : I+V( S(*r/ *&d '8r(( 1,&'8/ +& Or+/,&W 23 -*/8(/W * M+&(W *&d * 9*& ,& Q(*r+&7 '8( U-,'8(/ ,M * U-(r+U : E35D : ^& E ^U',9(r E355W * /O(U+*- U-(r+U*- U,Rr' U,&V+U'(d 8+1 ,& 1R-'+O-( char8es of bactin8 a8ainst national security.c bespiona8e.c and bcooperation with forei8n Embassiesc. 6( r(O,r'(d +& ^U',9(r E35GW dRr+&7 * Or+/,& MRr-,R78W '8*' 8( 8*d 9((& MRr'8(r char8ed with binsultin8 ;mam [homeinic after he e7pressed his personal opinions in an +&'(rV+(QW *&d Q*/ /(&'(&U(d ', * MRr'8(r S(*r +& Or+/,&W */ Q(-- */ '8r(( 1,&'8/ +& Or+/,& M,r Q(*r+&7 '8( U-,'8(/ ,M * U-(r+U dRr+&7 * MRr-,R78P : ]O(U+*- 0-(r+U/ Q*rd ,M "V+& !r+/,& d.*rd GE2f >(O,r'(d-S 8(-d M,r /(V(r*- 1,&'8/ +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&'W *&d ',r'Rr(dP : >(O,r'(d-S /RMM(r+&7 Mr,1 * &R19(r ,M *+-1(&'/ +&U-Rd+&7 (O+-(O/SP `r*&'(d 1(d+U*-(*V( +& #,V(19(r E355W 9R' r('Rr&(d ', Or+/,& ,& K c*&R*rS E35E 9(M,r( 9(+&7 *9-( ', U,1O-('( 8+/ 1(d+U*- 'r(*'1(&'P >(-(*/(d M,r MRr'8(r 'r(*'1(&' +& cR-S E35EW *&d r('Rr&(d ', Or+/,& +& c*&R*rS E35GP 6,/O+'*-+/(d 9r+(M-S +& I(9rR*rS E35GP 6*/ 9((& 7r*&'(d /(V(r*MRr-,R78/P

_,Rr&*-+/' M,r '8( 0,11+''(( ,M 6R1*& >+78'/ >(O,r'(r/P 6( 8*d r(O,r'(d ,& U8+-d -*9,Rr *&d O,-+'+U*- Or+/,&(r +//R(/W Q*/ M+r/' *rr(/'(d +& b(U(19(r E33KP : G5 cR-S E355 : A8r(( S(*r/ +& Or+/,& : E35D : 6( Q*/ Mr(( ,& 9*+- M,r 1,r( '8*& * S(*r 9(M,r( 9(+&7 /R11,&(d 9*UT ', "V+& !r+/,& ,& G5 cR-S E355 *M'(r 9(+&7 /(&'(&U(d ', '8r(( S(*r/ +& Or+/,& ,& U8*r7(/ ,M b8atherin8 and colludin8 a8ainst national security.c Several Kournalists workin8 for the 0,11+''(( ,M 6R1*& >+78'/ >(O,r'(r/ 8*V( 9((& d('*+&(d M,r V*rS+&7 O(r+,d/ ,M '+1( /+&U( E33K +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8(+r Q,rT +& (JO,/+&7 8R1*& r+78'/ V+,-*'+,&/P A(1O,r*r+-S r(-(*/(d ,& * M,RrLd*S MRr-,R78 ,& E= cR&( E35GP


(d+',r ,M '8( _,Rr&*- Payam-e Mardom-e Kurdistan *&d @Rrd+/8 r+78'/ *U'+V+/' : 5 cR-S E33F : 55 S(*r/ +& Or+/,&W r(dRU(d ', 53 S(*r/ ,& *OO(*-P 6( +/ *-/, /(rV+&7 * /+JL1,&'8 /(&'(&U( Mr,1 *&,'8(r U*/( d*'+&7 9*UT ', E332P : G3 cR&( E35H : >(O,r'(d-S *rr(/'(d *' 8+/ O-*U( ,M Q,rT +& A(8r*& 9S O-*+&LU-,'8(d /(URr+'S ,MM+U(r/P I,--,Q+&7 8+/ *rr(/'W 8( Q*/ M+r/' '*T(& ', 8+/ 8,R/( Q8(r( '8r(( U,1OR'(r/W 9,,T/W O8,',7r*O8/W M*1+-S M+-1/ *&d O(r/,&*- d,UR1(&'/ Q(r( U,&M+/U*'(dP 6( /O(&' '8( M+r/' M+V( 1,&'8/ ,M 8+/ d('(&'+,& +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&'P 6+/ M*1+-S Q*/ R&*9-( ', r*+/( '8( 9*+- '8*' U,R-d 8*V( (&*9-(d 8+1 ', 9( Mr((d O(&d+&7 'r+*-P : [abudvand%s trial 9(7*& ,& E2 M*S E33HW *&d 8( Q*/ /(&'(&U(d *' * U-,/(d U,Rr' ,& EE cR&( E33H ', 55 S(*r/ +& Or+/,& 9S '8( A(8r*& >(V,-R'+,&*rS 0,Rr'W 53 S(*r/ M,r (/'*9-+/8+&7 '8( @Rrd+/'*& 6R1*& >+78'/ ^r7*&+/*'+,& *&d ,&( S(*r M,r Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( r(7+1(P A8( /(&'(&U( Q*/ RO8(-d ,& EG ^U',9(r E33H 9S '8( A(8r*& [OO(*0,Rr'W *&d r(dRU(d ', 53 S(*r/P : ;ntelli8ence Ministry%s Section 20g of Evin Prison. 6(-d +&U,11R&+U*d, *&d /*+d ', 9( +--L'r(*'(dP : ]RMM(r/ Mr,1 8+78 9-,,d Or(//Rr(W /T+& *&d T+d&(S U,&d+'+,&/ *&d +/ /*+d ', 8*V( -,/' U,&/+d(r*9-( Q(+78' /+&U( 8+/ *rr(/'P ^& 5K M*S E33HW @*9RdV*&d r(O,r'(d-S /RMM(r(d * /'r,T( +& "V+& Or+/,& *&d Q*/ d(&+(d *UU(// ', *d(\R*'( 1(d+U*- U*r(P ]*+d ', 8*V( /RMM(r(d *&,'8(r /'r,T( +& b(U(19(r E33HP %& b(U(19(r E353W 8( Q*/ /*+d ', 9( +& * Ur+'+U*- U,&d+'+,& *&d ', 9( d(&+(d '8( /O(U+*-+/' 1(d+U*- 'r(*'1(&' 8( &((d(dP %& cR&( E355W M,8*11*d ]*d+\ @*9RdV*&d Q*/ /((& 9S *& +&d(O(&d(&' d,U',r Q8, r(O,r'(d-S /'*'(d '8*' 8( &((d(d ', R&d(r7, 'Q, ,O(r*'+,&/ M,r 8*rd(&+&7 ,M '8( 8(*r' *r'(r+(/ *&d *& (&-*r7(d Or,/'*'(P %& M*S E35EW 8( /'*r'(d * 8R&7(r /'r+T( +& Or,'(/' *' 9(+&7 d(&+(d O(r1+//+,& ', V+/+' 8+/ /+UT /,&W Q8, /RMM(r/ Mr,1 * r*r( 9-,,d U,&d+'+,&P ^& EF cR-S E35EW 8( (&d(d 8+/ 8R&7(r /'r+T( *M'(r 2K d*S/ Q8(& 8( Q*/ 7r*&'(d -(*V( ', V+/+' 8+/ /,&P [1,&7 /(V(r*- Or,1+&(&' @Rrd+/8 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r/ *&d _,Rr&*-+/'/ ', 9( d('*+&(d ,& E [R7R/' E332 M,--,Q+&7 Or,'(/'/ +& '8( U+'S ,M ]*&*&d*_W U*O+'*- ,M @Rrd+/'*&P @*9RdV*&d Q*/ r(O,r'(d-S /(&'(&U(d ', 53 1,&'8/ +& Or+/,& ,& 5H Au8ust 2005 for bseparatist propa8andac. Reportedly held in solitary confinement for 66 days 9(M,r( 9(+&7 Mr((d ,& 9*+-P I,r r(*/,&/ R&U-(*r ', !"#W @*9RdV*&d Q*/ /R11,&(d 9S '8( ^MM+U( M,r '8( "J(UR'+,& ,M ](&'(&U(/ ,& EE ](O'(19(r E33=W *&d ,rd(r(d ', /(rV( ,R' '8( r(1*+&d(r ,M 8+/ /(&'(&U(P >(-(*/(d +& [Or+- E33FP B M,8*11*d ]*d+\ @*9RdV*&d Q*/ 08*+r ,M '8( @Rrd+/8 6R1*& >+78'/ ^r7*&+Z*'+,& d>MM@f 9*/(d +& A(8r*&W *&d M,r1(r (d+',r ,M Payam-e Mardom-e Kurdestan dKurdistan People’s MessagefW * Q((T-S OR9-+/8(d +& @Rrd+/8 *&d !(r/+*&W Q8+U8 Q*/ 9*&&(d ,& EF cR&( 2004 after only Q3 issues for bd+//(1+&*'+&7 /(O*r*'+/' +d(*/ *&d OR9-+/8+&7 M*-/( r(O,r'/cP [-'8,R78 '8( 9*& Q*/ /R9/(\R(&'-S -+M'(d 9S '8( ]ROr(1( 0,Rr'W '8( O*O(r 8*/ &,' *OO(*r(d *7*+&P 6( 8*/ *-/, r(O,r'(d-S Qr+''(& 'Q, 9,,T/ ,& d(1,Ur*US *&d * third on the women%s movement in ;ran. which were not 8iven publishin8 licences. : >(U+O+(&' ,M '8( E33K 6(--1*&&46*11('' Or+Z( *&d '8( E33K %&'(r&*'+,&*- c,Rr&*-+/'/ *Q*rdP ]Q(d+/8 !"#P k>[# G343F ! 5H cR-S E33FY ?Od*'( pE ! D cR&( E33HY ?Od*'( pG ! E cR-S E33HY ?Od*'( pD ! D #,V(19(r E33Hl


/,U+,-,7+/' *&d M,r1(r (d+',r+*- 9,*rd 1(19(r ,M '8( 9*&&(d 1*7*Z+&( Iran-e Farda *&d M,r1(r (d+',rL+&LU8+(M ,M '8( \R*r'(r-S Refah-e Ejtemaee dJournal of Social Welfaref :5K=3 : ]+J S(*r/ +& Or+/,& : [rr(/'ed on 7 Nanuary 20Q2 and initially held in Section 20g of Mehran%s "V+& Or+/,&W Q8(r( 8( /O(&' 'Q,L*&dL*L8*-M 1,&'8/ +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&'P Ar*&/M(rr(d ', ](U'+,& G23 ,& 52 b(U E35EP M,V(d ', /,-+'*rS U,&M+&(1(&' +& [Or+- E35G *M'(r '*T+&7 O*r' +& * Or,'(/' +& Or+/,&P : Mried in Nanuary 20Q3 and sentenced to si7 years% imprisonment to be spent +& (J+-( +& Or+/,& +& g*&d*r [99*/W *&d 53 S(*r/ ,M (&M,rU(d r(/+d(&US +& g*&d*r [99*/ U+'S after conviction of bspreadin8 propa8anda a8ainst the systemc and b8atherin8 and colludi&7 with intent to harm national securityc. Mhese accusations are believed to relate to his activities +& '8( #*'+,&*- >(-+7+,R/ [--+*&U( *&d +& '8( ,OO,/+'+,& `r((& M,V(1(&'P B 6( +/ * Q(--LT&,Q& r(/(*rU8(r *&d /,U+,-,7+/' *&d 1(19(r ,M '8( #*'+,&*- >(-+7+,R/ [--+*&U( dM(--+LM*Z8*9+fP

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' *&d 9-,77(r : 5= ](O'(19(r E33K : I+V( S(*r/ +& Or+/,& : E35D : [rr(/'(d ,& 5= ](O'(19(r E33K *M'(r 8( 8*d 1*d( /'*'(1(&'/ ', M,r(+7& 1(d+* *9,R' '8( d+/OR'(d E33K Or(/+d(&'+*- (-(U'+,& r(/R-'/P : 0,&V+U'(d +& E353 ,M b7*'8(r+&7 *&d U,--Rd+&7 Q+'8 +&'(&' ', 8*r1 &*'+,&*/(URr+'Sc M,r 8+/ r,-( +& d,UR1(&'+&7 '8( *--(7(d r*O( *&d *9R/( ,M d('*+&((/ *' '8( @*8r+Z*T b('(&'+,& 0(&'r( +& E33KP : >*_*+(/8*8r Or+/,& &(*r @*r*_W Q(/' ,M A(8r*&P >(O,r'(d ', 8*V( 9((& 'r*&/M(rr(d ', .*rd EL[ ,M "V+& Or+/,& ,& = c*&R*rS E35E M,r R&T&,Q& r(*/,&/P : ;n September 20Q0 Mahmoudian reportedly sent a letter to ;ran%s ]ROr(1( :(*d(r [S*',--*8 @8*1(&(+W d('*+-+&7 *--(7(d ',r'Rr( *&d +--L'r(*'1(&' *' '8( Or+/,& *&d 8+78-+78'+&7 drR7 *9R/( *&d /(JR*- *9R/( *1,&7/' Or+/,& +&1*'(/ *&d ,'8(r M,r1/ ,M de8radin8 treatment. After the letter%s publication. Mahmoudian was reportedly sent to solitary U,&M+&(1(&' *&d 9*&&(d Mr,1 8*V+&7 V+/+',r/ M,r '8r(( 1,&'8/P `r*&'(d -(*V( Mr,1 Or+/,& ,& E= c*&R*rS E35G *&d r('Rr&(d ,& 5G cR&( E35GP `r*&'(d *&,'8(r '(1O,r*rS MRr-,R78 ,& F [R7R/' E35GP : ]+&U( E353W 8+/ 8(*-'8 +/ /*+d ', 8*V( /8*rO-S d('(r+,r*'(d *&d 8( 8*/ d(V(-,O(d (O+-(O/S *&d /RMM(r(d U,--*O/(d -R&7/ *&d 8(*r' d+/(*/(P 6+/ 8(*-'8 +/ r(O,r'(d ', 8*V( Q,r/(&(d /+&U( -*'( M*S E355W M,--,Q+&7 * drS 8R&7(r /'r+T( ', Or,'(/' 8+/ 'r(*'1(&' +& Or+/,&P : M(19(r ,M '8( 0,11+''(( M,r '8( b(M(&U( ,M Ir((d,1 ,M '8( !r(// *&d of the BAssociation for the Defence of Prisoners% Ri8hts in ;ran%.

_,Rr&*-+/' Q+'8 '8( [Z(r+L-*&7R*7( Q((T-S Yarpagh : EH M*S E33F : "+78' S(*r/ +& Or+/,& : E35D


: [rr(/'(d ,& EH M*S E33F *' 8+/ 8,1( +& '8( &,r'8Q(/'(r& U+'S ,M o*&_*&P 6(-d +&U,11R&+U*d, +& Or(L'r+*- d('(&'+,& +& ](U'+,& E3K ,M "V+& Or+/,&W Q+'8,R' *UU(// ', M*1+-S V+/+'/W R&'+- E= I(9rR*rS E33H 9(U*R/( 8+/ M*1+-S Q*/ R&*9-( ', r*+/( '8( 9*+- /R1P >(-(*/(d ,& 9*+-W 9R' r(*rr(/'(d ,& 55 cR-S E33K ', /(rV( '8( r(1*+&d(r ,M 8+/ /(&'(&U(P : 0,&V+U'(d 9S * A(8r*& >(V,-R'+,&*rS 0,Rr' 9r*&U8 9(8+&d U-,/(d d,,r/ ,& QQ Nune 200X on char8es of b(/O+,&*7(c and b/Or(*d+&7 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( /S/'(1cP g(-+(V(d ', 9( 8(-d M,r 8+/ *U'+V+'+(/ ,& 9(8*-M ,M '8( r+78'/ ,M '8( [Z(r9*+_*&+ U,11R&+'S +& %r*&P 6+/ -*QS(r Q*/ &,' Or(/(&' *' '8( 8(*r+&7P 6+/ /(&'(&U( Q*/ RO8(-d ,& *OO(*- +& cR&( E33HP : "V+& !r+/,& : ]*+d ', /RMM(r Mr,1 d+7(/'+V( *&d 9*UT Or,9-(1/ */ * r(/R-' ,M +--L'r(*'1(&' +& Or+/,&P 0*--/ M,r 8+1 ', 9( 7r*&'(d '(1O,r*rS -(*V( ', /((T 1(d+U*- U*r( 8*V( 9((& d(&+(dP

U,&'r+9R'(r ', Yazligh. a children%s ma8azine : E= [R7R/' E355 : A8r(( S(*r/ +& Or+/,& : E35D : M,r*dO,Rr Q*/ M+r/' *rr(/'(d +& E33K *-,&7 Q+'8 /(V(r*- M*1+-S 1(19(r/ dRr+&7 * Or,'(/' ,V(r [Z(r+L-*&7R*7( r+78'/ +& A*9r+Z +& &,r'8Q(/'(r& [Z(r9*+_*& Or,V+&U(P AQ, +//R(/ ,M Yazligh Q(r( r(O,r'(d-S R/(d */ (V+d(&U( +& '8( 'r+*- *7*+&/' 8+1P M,r*dO,Rr Q*/ r(L *rr(/'(d 9*/(d ,& '8( ,r+7+&*- U,&V+U'+,& ,& E= [R7R/' E355W *M'(r '*T+&7 O*r' +& Or,'(/'/ r(-*'(d ', '8( (&V+r,&1(&'*- d(7r*d*'+,& ,M :*T( ^rR1+S(8 +& &,r'8Q(/'(r& %r*&P : ^& 53 #,V(19(r E33KW M,r*dO,Rr Q*/ /(&'(&U(d ', '8r(( S(*r/ +& Or+/,& on char8es includin8 bspreadin7 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( /S/'(1c and b8atherin8 and colludin8 with intent to harm national security%. He was released on bail in -*'( E353W *&d r(L *rr(/'(d 9*/(d ,& '8( ,r+7+&*- U,&V+U'+,& ,& E= [R7R/' E355P : A*9r+Z 0(&'r*- !r+/,&

r(O,r'(r M,r '8( 0,11+''(( ,M 6R1*& >+78'/ >(O,r'(r/ : 5KH2 : H ](O'(19(r E35E : I,Rr S(*r/ +& Or+/,& : [rr(/'(d ,& 5D cR&( E33K +& 8(r ,MM+U( M,--,Q+&7 '8( d+/OR'(d Or(/+d(&'+*(-(U'+,&P 08*r7(d Q+'8 b1,8*r(9(8c dbQ*7+&7 Q*r *7*+&/' `,dcfW b/Or(*d+&7 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( /S/'(1c and b7*'8(r+&7 *&d U,--Rd+&7 *7*+&/' &*'+,&*- /(URr+'Sc M,r 8(r *--(7(d O*r'+U+O*'+,& +& O,-+'+U*- 7*'8(r+&7/ +& E33KP ]8( Q*/ r(-(*/(d ,& 5G ^U',9(r E33K ,& 9*+(\R+V*-(&' ', ?]eE33W333W 9R' Q*/ r(L*rr(/'(d ,& 5K b(U(19(r E33K ,& 8(r Q*S ', s,1 ', *''(&d '8( MR&(r*- ,M `r*&d [S*',--*8 M,&'*Z(r+P [UU,rd+&7 ', 8(r 1,'8(rW +& [Or+- E353W ]8+V* #*Z*rL[8*r+ Q*/ U8*r7(d Q+'8 "U*R/+&7 R&(*/( +& '8( OR9-+U 1+&d '8r,R78 Qr+'+&7 ,& '8( 06>>j/ Q(9/+'( *&d ,'8(r /+'(/" *&d "*U'+&7 *7*+&/' &*'+,&*- /(URr+'S 9S O*r'+U+O*'+&7 +& k*&'+L 7,V(r&1(&'l d(1,&/'r*'+,&/ ,& D #,V(19(r E33K *&d F b(U(19(r E33K"P ]8+V* #*Z*rL[8*r+ d(&+(d *''(&d+&7 '8( d(1,&/'r*'+,&/W /*S+&7 '8*' /8( 8*d 9((& *' Q,rT ,& '8,/( d*S/P >(-(*/(d ,& 9*+- ,& 5E ](O'(19(r E353P : %& * -,Q(r U,Rr' 8(*r+&7 ,& D ](O'(19(r E353W /8( Q*/ /(&'(&U(d ', /+J S(*r/ +& Or+/,&W (J+-( ', ',Q&/8+O ,M %Z(8W *&d FD -*/8(/P %& c*&R*rS E355W +' Q*/ r(O,r'(d '8*' gr*&U8 G= ,M '8( A(8r*& [OO(*-/ 0,Rr'/ 8*d *U\R+''(d ]8+V* #*Z*rL[8*r+ ,M '8( U8*r7(/ ,M b8atherin8 and colludin8 a8ainst national security.c reducin8 her sentence t, M,Rr S(*r/ +&


Or+/,& *&d *-/, U8*&7(d 8(r (J+-( -,U*'+,& Mr,1 '8( ',Q&/8+O ,M %Z(8 ', ,&( ,M '8( Or+/,&/ +& @*r*_P >(1*+&(d Mr(( ,& 9*+- R&'+- /8( Q*/ /R11,&(d ', /(rV( 8(r M,RrLS(*r /(&'(&U( ,& H ](O'(19(r E35EP A(1O,r*r+-S r(-(*/(d ,& * '8r((Ld*S MRr-,R78 ,& 5E M*rU8 E35GP : >*_*+(/8*8r !r+/,&W &(*r @*r*_W [-9,rZ Or,V+&U(P

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/'+U 9-,77(r Q8, Qr,'( R&d(r '8( O(&&*1( ]+*1*T M(8rP : 5K=3 : 5E ](O'(19(r E353 : I,Rr S(*r/ +& Or+/,& : E35D : [rr(/'(d *' 8+/ 8,1( +& @*r*_W ,R'/+d( A(8r*&W +& U,&&(U'+,& Q+'8 *r'+U-(/ 8( OR9-+/8(d ,& 8+/ 9-,7 Gozaresh be Khaak-e-Iran dReports to the Soil of IranfW Q8+U8 Q(r( critical of ;ran%s theolo8ical state. ;ntell+7(&U( *7(&'/ r(O,r'(d-S U,&M+/U*'(d * U,1OR'(r 8*rd dr+V(W /*'(--+'( r(U(+V(rW *&d &R1(r,R/ d,UR1(&'/P !,Rr/8*_*r+ Q*/ '*T(& ', >*_*+(/8*8r !r+/,&W Q8(r( 8( Q*/ 8(-d +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&' M,r (+78' 1,&'8/P 6( U-*+1/ '8*' +&'(rr,7*',r/ ',r'Rr(d 8+1W +&U-Rd+&7 9S /R9_(U'+&7 8+1 ', * 1,UT (J(UR'+,&P 6( Q*/ &,' *--,Q(d V+/+',r/W O8,&( U*--/W ,r *UU(// ', * -*QS(rP : %& b(U(19(r E353W !,Rr/8*_*r+ Q*/ /(&'(&U(d ', '8r(( S(*r/ +& Or+/,& ,& char8es of bspreadin8 propa8anda a8ainst the systemc and binsultin8 the Supreme Ueaderc. : %& ^U',9(r E355W !,Rr/8*_*r+ Q*/ 'r*&/M(rr(d ', '8( 0(&'r*- !r+/,& ,M @*r*_W Q8(r( U,11,& Ur+1+&*-/ *r( U,&M+&(dP ^& E5 b(U(19(r E355W 8( Q*/ 'r+(d ,& *& *dd+'+,&*- U,R&' ,M binsultin8 the holy sanctitiesc and sentenced to an additional year in prison. A8( 9*/+/ M,r '8( &(Q U8*r7( Q*/ &,' d+/U-,/(dP : 6*/ /RMM(r(d 'Q, 8(*r' *''*UT/ +& Or+/,&W +& ](O'(19(r E35E *&d *7*+& +& I(9rR*rS E35GW *M'(r Q8+U8 '8( *R'8,r+'+(/ 1,V(d 8+1 ', * 8,/O+'*- ,R'/+d( '8( Or+/,& M,r M+V( d*S/P A8( %r*&+*& *R'8,r+'+(/ 8*V( d(&+(d 8+1 1(d+U*- -(*V( ', r(U(+V( '8( 1(d+U*- 'r(*'1(&' 8( &((d/W +&U-Rd+&7 'r(*'1(&' M,r 9-,UT*7( +& 8+/ *r'(r+(/W *7*+&/' '8( *dV+U( ,M Or+/,& d,U',r/P [-/, r(O,r'(d-S d(&+(d 1(d+U*'+,& M,r 8+78 9-,,d /R7*rP

9-,77(r : 5KH2 : 5G b(U(19(r E33K : 52 S(*r/ +& Or+/,& : [rr(/'(d M,r d+/UR//+&7 O,-+'+U/ +& * /(r+(/ ,M Ur+'+U*- 9-,7/ Q8+U8 Q(r( 9-,UT(d 9S '8( 7,V(r&1(&'P I,R&d(r ,M *& *&'+Lcensorship 8roup known as B;ran Pro7y%. -*R&U8(d +& E33GP 6(-d +& Or(L'r+*- d('(&'+,& +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&' M,r 53 1,&'8/ *M'(r 8+/ *rr(/'P : ](&'(&U(d ,n char8es of bmembership of the ;nternet 8roup B;ran Pro7y% and spreadin8 propa8anda a8ainst the systemc. binsultin8 the Supreme Ueaderc and binsultin8 the Presidentc. An appeals court upheld his sentence. Mried separately in two other cases in E35GP ](&'(&U(d ', 'Q, S(*r/ M,r 7+V+&7 *+d ', (*r'8\R*T( V+U'+1/ *&d M+V( 1,&'8/ M,r d+/,9(S+&7 '8( ,rd(r/ ,M O,-+U(P A8( 'Q, S(*r /(&'(&U( Q*/ ,V(r'Rr&(d ,& *OO(*- +& ](O'(19(r E35GP : "V+& Or+/,&W A(8r*& : 6*/ d(V(-,O(d T+d&(S d+/(*/( Q8+-/' +& Or+/,&W O,//+9-S */ * r(/R-' ,M ',r'Rr(W *&d 8*/ 9((& /RMM(r+&7 Mr,1 r(-*'(d U,1O-+U*'+,&/ /+&U( [Or+- E353P 6( Q*/ 8,/O+'*-+/(d +& M*rU8 E355 *&d R&d(rQ(&' * T+d&(S 'r*&/O-*&' +& M*S E355P ]*+d ', 8*V( 9((& 'r*&/M(rr(d *7*+& ', 8,/O+'*- +&


cR&( E35EW *&d Q*/ 7+V(& -(*V( +& cR-S E35EP >(O,r'(d-S *rr(/'(d *7*+& Q8+-( ,& -(*V( M,r O*r'+U+O*'+,& +& 8(-O+&7 (*r'8\R*T( V+U'+1/ &(*r 8+/ 8,1( ',Q& +& "*/'L[Z(r9*+_*& Or,V+&U( +& ](O' E35EY 7+V(& -(*V( +& #,V(19(r E35E M,r 1(d+U*- 'r(*'1(&'P .*/ r(U*--(d ', Or+/,& 9(M,r( '8( Or(/+d(&'+*- (-(U'+,& *&d '8( *R'8,r+'+(/ 8*V( r(MR/(d ', 7r*&' 1(d+U*- -(*V( *7*+&P ]'*r'(d * 8R&7(r /'r+T( ,& K [R7R/' E35G +& Or,'(/' *' 9(+&7 d(&+(d 1(d+U*- -(*V(P 6( (&d(d '8( 8R&7(r /'r+T( ,& 2 ](O'(19(r E35G *M'(r 9(U,1+&7 Ur+'+U*--S +--P

'(*U8(r *&d O,(' : 5K2G : 2 M*rU8 E33H : E3 S(*r/ +& Or+/,& : One of seven Baha%i leaders known as the biaranL+L;ranc ! or b?riends in ;ranc ! '8( &,QLd+/9*&d(d 7r,RO Q8+U8 Q,rT(d ', /ROO,r' '8( /O+r+'R*- *&d /,U+*- &((d/ ,M ;ran%s 300.000Lmember Baha%i community. Mhe other si7 are ?ariba [amalabadi. Namaloddin [hanKani. Afif $aeimi. Saeid Rezaie. Behrouz Mavakkoli. and Vahid Mizfahm. Mhe Baha%i faith 8*/ 9((& '8( M,UR/ ,M * /S/'(1*'+UW /'*'(L/O,&/,r(d O(r/(UR'+,& +& %r*& /+&U( '8( 5KFK revolution. when all Baha%i elected and appointed institutions were banned. Mhe b?riends in ;ranc was then formed with the full knowled8e of the 8overnment and served as an informal U,R&cil for the Baha%i in ;ran until its entire membership was arrested in 200X. Mahvash Sabet Q*/ *rr(/'(d ,& 2 M*rU8 E33H Q8+-( ,& * 'r+O ', M*/88*dP A8( ,'8(r /+J Q(r( *rr(/'(d ,& 5D M*S E33H *' '8(+r 8,1(/ +& A(8r*&P [-- Q(r( +1Or+/,&(d Q+'8,R' U8*r7( M,r E3 1,&'8/W dRr+&7 Q8+U8 '8(S Q(r( 8(-d +&U,11R&+U*d, M,r Q((T/ *&d Q(r( &,' *--,Q(d *UU(// ', -(7*U,R&/(-P [-- /RMM(r(d *OO*--+&7 'r(*'1(&' *&d d(Or+V*'+,&/ dRr+&7 Or(L'r+*- d('(&'+,&P : A8(+r 'r+*- 9(7*& ,& 5E c*&R*rS E353P A8( U8*r7(/ *7*+&/' '8( /(V(& Q(r( */ M,--,Q/B (/O+,&*7(W Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( %/-*1+U r(OR9-+UW '8( (/'*9-+/81(&' ,M *& +--(7**d1+&+/'r*'+,&W U,,O(r*'+,& Q+'8 %/r*(-W /(&d+&7 /(Ur(' d,UR1(&'/ ,R'/+d( '8( U,R&'rSW *U'+&7 *7*+&/' '8( /(URr+'S ,M '8( U,R&'rSW *&d U,rrRO'+,& ,& (*r'8P ],1( ,M '8( U8*r7(/W +&U-Rd+&7 '8( -*/' ,&( Q8+U8 U*rr+(/ * d(*'8 /(&'(&U(W Q(r( -*'(r dr,OO(dP [-- '8( d(M(&d*&'/ U*'(7,r+U*--S d(&+(d '8( U8*r7(/ *7*+&/' '8(1P A8( 'r+*- (&d(d ,& 5D cR&( E353 *M'(r /+J 9r+(M /(//+,&/W U8*r*U'(r+/(d 9S '8(+r -*UT ,M dR( -(7*- Or,U(//P "*U8 ,M '8( d(M(&d*&'/ Q*/ +&+'+*--S /(&'(&U(d ', E3 S(*r/ +1Or+/,&1(&'P ^&( 1,&'8 -*'(rW '8( *OO(*- U,Rr' r(V,T(d '8r(( ,M '8( U8*r7(/ *&d r(dRU(d '8(+r /(&'(&U(/ ', 53LS(*r _*+- '(r1/P %& M*rU8 E355W '8( Or+/,&(r/ Q(r( +&M,r1(d '8*' '8(+r ,r+7+&*- E3LS(*r /(&'(&U(/ Q(r( r(+&/'*'(dP %& /O+'( ,M r(O(*'(d r(\R(/'/W &(+'8(r '8( Or+/,&(r/ &,r '8(+r *'',r&(S/ 8*V( (V(r r(U(+V(d ,MM+U+*- U,O+(/ ,M '8( ,r+7+&*V(rd+U' ,r '8( rR-+&7 ,& *OO(*-P : "V+& Or+/,&W A(8r*& : M*8V*/8 ]*9(' 9(7*& 8(r Or,M(//+,&*- U*r((r */ * '(*U8(r *&d *-/, Q,rT(d */ * Or+&U+O*- *' /(V(r*- /U8,,-/P %& 8(r Or,M(//+,&*- r,-(W /8( *-/, U,--*9,r*'(d Q+'8 '8( #*'+,&*- :+'(r*US 0,11+''(( ,M %r*&P [M'(r '8( %/-*1+U r(V,-R'+,&W -+T( '8,R/*&d/ ,M ,'8(r ;ranian Baha%i educators. she was fired from her Kob and blocked from workin8 i& OR9-+U education. Before her arrest. she served for Q5 years as director of the Baha%i ;nstitute for Hi8her Education. which provides alternative hi8her education for Baha%i youth. She is married *&d 8*/ 'Q, 7r,Q& U8+-dr(&P M*8V*/8 9(7*& Qr+'+&7 O,('rS +& Or+/,& *&d * U,--(U'+,& ,M 8(r Or+/,& O,(1/ Q*/ OR9-+/8(d +& "&7-+/8 'r*&/-*'+,& ,& 5 [Or+- E35GP

(d+',r ,M '8( 9*&&(d Nameh 1*7*Z+&( *&d 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r : 5KD2


: 5D cR&( E33K : Si7 years% imprisonment and Q5 years% ban on all political. socia- *&d UR-'Rr**U'+V+'+(/P : E352 : >(O,r'(d-S *rr(/'(d *' 8+/ 8,1( +& '8( R&r(/' M,--,Q+&7 '8( d+/OR'(d Or(/+d(&'+*- (-(U'+,& ,M E33KP : Sentenced to si7 years% imprisonment and Q5 years of ban on participation in political activities on 2 ?ebruary 20Q0 after conviction of bspreadin8 propa8anda a8ainst the systemc. and b8a'8(r+&7 *&d U,--Rd+&7 Q+'8 +&'(&' ', 8*r1 &*'+,&*- /(URr+'ScP : >*_*+(/8*8r Or+/,& ]*+d ', 8*V( 9((& ',r'Rr(d ,r ,'8(rQ+/( +--L'r(*'(d +& d('(&'+,&P : ]*+d ', 9( /RMM(r+&7 Mr,1 * -+V(r *+-1(&' *&d 8*/ 9((& d(&+(d *UU(// *' '+1(/ ', *d(\R*'( 1(d+U*- 'r(*'1(&'P : 6( +/ * 1(19(r ,M '8( #*'+,&*- 0,R&U+- M,r !(*U( *&d '8( 0,11+''(( M,r '8( b(M(&U( ,M Ir((d,1 ,M '8( !r(//W 1(19(r ,M '8( 0,11+''(( M,r %&V(/'+7*'+,& ,M [r9+'r*rS b('(&'+,&/ *&d 1(19(r ,M '8( 0,11+''(( M,r '8( b(M(&U( ,M '8( >+78' ', "dRU*'+,&P >(U+O+(&' ,M '8( E35E 6(--1*&46*11('' *Q*rdP

i&'(r&*'+,&*- &(Q/ r(O,r'(r M,r '8( "&7-+/8L-*&7R*7( d*+-S Iran News *&d Tehran Times : cR-S E355 : Mhree years in prison. plus seven years% suspended sentence. : >(O,r'(d-S *rr(/'(d *' 8+/ 8,1( +& cR-S E355 *&d 'r*&/M(rr(d ', '8( ;ntelli8ence Ministry%s Section 20g at Evin Prison. SarKoui had previously worked in the international relations department of the 8overnment%s Strate8ic Research Centre. accordin8 ', '8( ?P]P 7,V(r&1(&'LMR&d(d >*d+, Ir(( "Rr,O(4>*d+, :+9(r'SP ]'*MM 1(19(r/ M,r '8( r(/(*rU8 *7(&US 8*V( *UU(// ', O,-+'+U*--S /(&/+'+V( 1*'(r+*-W Q8+U8 8*/ O-*U(d '8(1 R&d(r +&'(&/( /UrR'+&S 9S 7,V(r&1(&' /(URr+'S *7(&'/P B ](U'+,& G23 ,M "V+& !r+/,& : %&+'+*--S M*U(d U8*r7(/ ,M (/O+,&*7(P >(-(*/(d ,& 9*+- +& [Or+- E35EP Sentenced to Q0 years in prison on char8e of bcooperation with hostile states by publishin8 *r'+U-(/W +&'(rV+(Q/ *&d *&*-S/(/ +& M*V,Rr ,M 8,/'+-e statesc. Conviction confirmed on appeal 9R' 8+/ /(&'(&U( Q*/ r(dRU(d ', '8r(( S(*r/ *U'R*- *&d /(V(& S(*r/ /R/O(&d(d +1Or+/,&1(&'Y 8( /'*r'(d /(rV+&7 8+/ /(&'(&U( ,& EH #,V E35EP

_,Rr&*-+/'+U 9-,77(r : E M*rU8 E355 : A8r(( S(*r/ +& Or+/,& : E35D : >(O,r'(d-S *rr(/'(d +& [r*T +& M*rU8 E355W *-'8,R78 8+/ d('(&'+,& Q*/ &,' d+/U-,/(d M,r /(V(r*- 1,&'8/P I*1+-S 1(19(r/ 8*d 1*+&'*+&(d /+-(&U( 9(U*R/( '8(S M(*r(d MRr'8(r r(Or+/*-/P : %& [R7R/' E355W * >(V,-R'+,&*rS 0,Rr' +& A(8r*& /(&'(&U(d ](Sd+ >*d ', ,&( S(*r +& Or+/,& M,r "/Or(*d+&7 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( /S/'(1" +& 8+/ 9-,7W Arak Green RevolutionP ](Sd+L>*d +/ T&,Q& M,r *r'+U-(/ *9,R' '8( Or,Ld(1,Ur*US 1,V(1(&'W /'Rd(&' Or,'(/'/W *&d -*9,Rr /'r+T(/ +& '8( U+'S ,M [r*TPA8( U,Rr' *-/, /(&'(&U(d 8+1 ', 'Q, S(*r/ +&


Or+/,& M,r '*T+&7 O*r' +& * E33K Or,'(/' *&d *''(&d+&7 '8( E33K MR&(r*- ,M [S*',--*8 6,//(+&L[-+ M,&'*Z(r+W '8( U-(r+U Q8, 8*d Ur+'+U+/(d :(*d(r [S*',--*8 @8*1*&(+ *&d !r(/+d(&' M*81,Rd [81*d+&(_*dP >(O,r'(d-S /O(&' DG d*S/ +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&' R&d(r +&'(rr,7*'+,& dRr+&7 Or(L'r+*- d('(&'+,&P [-/, 8*/ V(rS -+1+'(d *UU(// ', M*1+-S V+/+'/P

_,Rr&*-+/' Q8, Qr,'( M,r 1*&S &(Q/O*O(r/ *&d -*'(r * Q((T-S U,-R1& M,r Rooz OnlineW * I*r/+L *&d "&7-+/8L-*&7R*7( r(M,r1+/' &(Q/ .(9 /+'( : 5K=F : E5 cR&( E33K : ]+J S(*r/ +& Or+/,& : E352 : >(O,r'(d-S *rr(/'(d +& A(8r*& dRr+&7 '8( Ur*UTd,Q& ,& Or,'(/'/ M,--,Q+&7 '8( d+/OR'(d cR&( E33K Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&/P B o*+dL[9*d+ Q*/ *1,&7 1,r( '8*& 533 ,OO,/+'+,& M+7Rr(/ *&d _,Rr&*-+/'/ Q8, M*U(d * 1*//W '(-(V+/(d 'r+*- +& [R7R/' E33K ,& V*7R( *&'+L/'*'( *UUR/*'+,&/P %& #,V(19(rW 8( Q*/ /(&'(&U(d ', /+J S(*r/ +& Or+/,&W M+V( S(*r/ ,M (J+-( +& `,&*9*dW >*Z*V+ @8,r*/*& Or,V+&U(W *&d * -+M('+1( 9*& ,& O*r'+U+O*'+,& +& /,U+*- *&d O,-+'+U*- *U'+V+'+(/P ](&'(&U( RO8(-d ,& *OO(*- +& (*r-S c*&R*rS E353P B >*_*+(/8*8r Or+/,&P 6+/ Q+M( r(O,r'/ '8*' 8( +/ 9(+&7 8(-d +& 8*r/8 U,&d+'+,&/W *-,&7/+d( U,11,& Ur+1+&*-/. : 6+/ Q+M( r(O,r'(d +& cR-S E355 '8*' 8( 8*d -,/' * -,' ,M Q(+78' *&d +/ /(r+,R/-S U,&U(r&(d M,r 8+/ 8(*-'8P ^& -(*V( Mr,1 Or+/,& 9('Q((& c*&R*rS *&d M*S E35GP

1*&*7+&7 d+r(U',r ,M Shargh &(Q/O*O(r : >(O,r'(d-S *rr(/'(d *' 8+/ ,MM+U( ,& 55 cR-S E35G *&d '*T(& ', "V+& Or+/,& ', /(rV( ,R' * ,&(LS(*r prison sentence on char8es of b/Or(*d+&7 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( r(7+1(cP 6( Q*/ M+r/' *rr(/'(d ,& EK b(U(19(r E353 Q8(& '8( +&'(--+7(&U( *7(&'/ *rr(/'(d '8( O(r/,&&(- ,M '8( Sharqh &(Q/O*O(rP 6( Q*/ 8(-d R&d(r *rr(/' M,r E3 d*S/ *&d r(-(*/(d ,& 9*+-P !"# /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

1*&*7+&7 (d+',r/ *&d _,Rr&*-+/'/ r(/O(U'+V(-S ,M '8( Q(9/+'( Majzooban-e-Noor. : >(O,r'(d-S *1,&7/' *' -(*/' G3 1(19(r/ ,M '8( r(-+7+,R/ 1+&,r+'S `,&*9*d+ d(rV+/8(/ ', 9( *rr(/'(d ,& 2 ](O'(19(r E355 M,--,Q+&7 * U,&Mr,&'*'+,& Q+'8 O-*+&U-,'8(/ *7(&'/ +& '8( ',Q& ,M @*V*r +& I*r/ Or,V+&U(P A8( _,Rr&*-+/'/ *r( *-- *MM+-+*'(d Q+'8 Majzooban-e-NoorW * Q(9/+'( '8*' r(O,r'/ &(Q/ *9,R' '8( `,&*9*d+ d(rV+/8 U,11R&+'SP A8( _,Rr&*-+/'/ *r( *-/, -*QS(r/ Q8, 8*V( r(Or(/(&'(d `,&*9*d+ d(rV+/8(/ +& r(U(&' S(*r/P A8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( OR' +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&' +& "V+& !r+/,& *&d U8*r7(d Q+'8 "OR9-+/8+&7 M*-/(8,,d/"W "Ur(*'+&7 OR9-+U *&J+('S"W "Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( /'*'("W *&d "*U'+&7 *7*+&/' &*'+,&*- /(URr+'S"P Majzooban-e-Noor /*+d *7(&'/ 8*d '*r7('(d '8( _,Rr&*-+/'/ +& *& (MM,r' ',


/+-(&U( &(Q/ U,V(r*7( *9,R' '8( 7r,ROP ^& 52 c*&R*rS E35GW '8( _,Rr&*-+/'/ r(MR/(d ', *''(&d '8(+r 'r+*-W /*S+&7 '8( >(V,-R'+,&*rS 0,Rr' Q*/ &,' \R*-+M+(d ', 8(*r '8(+r U*/(P %& cR-S E35GW '8( A(8r*& >(V,-R'+,&*rS 0,Rr' /(&'(&U(d '8( _,Rr&*-+/'/ ', 9('Q((& '8r(( *&d 53 S(*r/ (*U8 +& Or+/,& ,& U8*r7(/ ,M "M,r1+&7 '8( +--(7*- M*_Z,,9*&L(L#,,r 7r,RO Q+'8 '8( +&'(&' ', d+/rRO' &*'+,&*- /(URr+'S"W "Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( /'*'("W "+&/R-'+&7 '8( ]ROr(1( :(*d(r"W *&d "O*r'+U+O*'+,& +& d+/rRO'+&7 OR9-+U ,rd(r"P A8( _,Rr&*-+/'/ 8*d r(MR/(d ', *OO(*r +& U,Rr' +& Or,'(/' ,M Q8*' '8(S /*+d Q*/ '8( U,Rr'j/ 9+*/P M,r*d+ Q*/ 7+V(& 53 S(*r/ *&d /+J 1,&'8/ +& Or+/,&W *&d "&'(//*r+ Q*/ 7+V(& (+78' S(*r/ *&d /+J 1,&'8/P b*&(/8_,,W i*d,--*8+W "/-*1+W g(8r,RZ+W *&d @*r*1O,Rr Q(r( /(&'(&U(d ', /(V(& *&d * 8*-M S(*r/ +& Or+/,&P [9d+ Q*/ 7+V(& '8r(( S(*r/ +& Or+/,&P A8( _,Rr&*-+/'/ Q(r( *-/, 9*&&(d M,r M+V( S(*r/ Mr,1 "1(19(r/8+O +& 7r,RO/W O*r'+(/W /(U'/W *&d *U'+V+'+(/ +& OR9-+U*'+,&/W 1(d+*W *&d V+r'R*- /O*U(P"

*U*d(1+UW Qr+'(r *&d O,-+'+U+*& 6*/ 9((& 8(-d R&d(r R&,MM+U+*- 8,R/( *rr(/' +& A(8r*& /+&U( ?ebruary 20QQ for her and her husband%s political ac'+V+/1P o*8r* >*8&*V*rd *&d ,OO,/+'+,& -(*d(r/W M+r 6,//(+& M,R/*V+ *&d M(8d+ @*rr,R9+W 8*V( 9((& 8(-d R&d(r 8,R/( *rr(/' /+&U( I(9rR*rS ,M E355W *M'(r '8(S U*--(d M,r O,OR-*r d(1,&/'r*'+,&/ +& /ROO,r' ,M '8( O(,O-( ,M AR&+/+* *&d "7SO'P A8(r( 8*V( &,' 9((& *&S ,MM+U+*- -(7*- Or,U((d+&7/ *7*+&/' '8(1P g,'8 1(& 8*d *--(7(d V,'( Mr*Rd +& '8( d+/OR'(d E33K Or(/+d(&'+*- (-(U'+,& Q8+U8 Q*/ M,--,Q(d 9S * Q+d(/Or(*d Ur*UTd,Q& ,& Or,'(/'/ *7*+&/' '8( r(/R-'P %& '8( Q*T( ,M '8( Or,'(/'/W *&d [arroubi and Mousavi%s criticism both of the election and of alle8ed human ri8hts violations by /'*'( *7(&'/W '8( *R'8,r+'+(/ '+78'-S 1,&+',r(d *nd controlled their and their wives% movements. and suspended the presidential candidates% newspapers Etemad-e Melli *&d Kalame-ye SabzP : br >*8&*V*rd +/ * -(*d+&7 %r*&+*& *U*d(1+UW Qr+'(rW *r'+/' *&d O,-+'+U+*&P ]8( /(rV(d */ '8( 08*&U(--,r ,M [-Z*8r* ?&+V(r/+'S Mr,1 5KKH!E33=W 9(U,1+&7 '8( M+r/' M(1*-( U8*&U(--,r ,M * R&+V(r/+'S /+&U( '8( %/-*1+U >(V,-R'+,& +& 5KFKP bRr+&7 '8+/ '+1( /8( *-/, /(rV(d */ O,-+'+U*- *dV+/,r ', !r(/+d(&' @8*'*1+P ]8( +/ * 1(19(r ,M '8( r(M,r1+/' ,OO,/+'+,& 7r,ROW '8( `r((& !*'8 ,M 6,O( 8(*d(d 9S 8(r 8R/9*&dW M+rL6,//(+& M,R/*V+P br >*8&*V*rd +/ *-/, '8( *R'8,r ,M 52 9,,T/P g,r& +& 5KD2W *&d * 1,'8(r ,M '8r(( d*R78'(r/W tahra Rahnavard is a committed women%s ri8hts activist. She broke convention by U*1O*+7&+&7 ,& 8(r 8R/9*&d M+rLHossein Mousavi%s 200g presidential campai8n. becomin8 '8( M+r/' Q,1*& ', d, /, +& %r*&P 6(r 1*&'r* ,& '8( U*1O*+7& 'r*+- ! '8*' b7(''+&7 r+d ,M d+/Ur+1+&*'+,& *&d d(1*&d+&7 (\R*- r+78'/ Q+'8 1(& +/ '8( &R19(r ,&( Or+,r+'S M,r Q,1(& +& A(8r*&c ! +/ Ur(d+'(d Q+'8 7*-V*&+/+&7 S,R&7 Q,1(& ', V,'(P ]8( +/ *-/, * d(V,R' MR/-+1 *&d V,U*- /ROO,r'(r ,M '8( 8+_*9W *r7R+&7 '8*' +' -+9(r*'(/ Q,1(&W '8,R78 /8( 8*/ /*+d +' /8,R-d 9( * Q,1*&j/ U8,+U( ', Q(*r +'P

Qr+'(r *&d &,V(-+/' : >(O,r'(d-S *rr(/'(d ,& 5= b(U(19(r E35G M,r 8+/ 9,,T Poshte Hichestan-e Zendegi dBehind Nothingness of Lifef +& Q8+U8 8( ,O(&-S d+/UR//(/ /(&/+'+V( O,-+'+U*- ',O+U/W +&U-Rd+&7 '8( (+78'LS(*r %r*&L%r*\ Q*r *&d '8( (V(&'/ dRr+&7 '8( Or(/+d(&US ,M g*&+/*drW '8( M+r/' !r(/+d(&' ,M '8( %/-*1+U >(OR9-+U Q8, Q*/ d(O,/(d +& 5KH5P 6+/ ,'8(r 9,,T/ +&U-Rd( Asseman-e anja aabi nist dThe Sky is Not Blue TherefW Yek Panjereh Barayam Kafist dOne Window is Enough for MefW *&d Sarbazan-e Tanhaiyee dSoldiers of LonelinessfP 6(


+/ *-/, /*+d ', 9( * d,U',r ,M O/SU8,-,7S *&d *& ,MM+U(r ,M '8( *+r9,r&( d+V+/+,& +& A(8r*&P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

M,r1(r _,Rr&*-+/' Q8, Q,rT(d M,r r(M,r1+/' &(Q/O*O(r/ : >(O,r'(d-S *rr(/'(d ,& 55 cR-S E35G *&d /*+d ', 9( 8(-d without char8e in solitary confinement in the ;ntelli8ence Ministry%s Ward 20g of Mehran%s Evin Or+/,&P A8( r(*/,& M,r 8(r d('(&'+,& +/ &,' T&,Q&P ]8( Q*/ Or(V+,R/-S d('*+&(d M,--,Q+&7 '8( d+/OR'(d E33K Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&/ *&d r(-(*/(d Mr,1 "V+& !r+/,& ,& 9*+- ,M ?]e23W333 *M'(r 5ED d*S/ +& d('(&'+,&P [ -,Q(r U,Rr' /(&'(&U(d 8(r ', ,&( S(*r +& Or+/,&W -*'(r /R/O(&d(d M,r M+V( S(*r/ 9S gr*&U8 2D ,M A(8r*& [OO(*-/ 0,Rr'P I*r+9* !*_,,8 8*/ &,' r(U(&'-S Q,rT(d Q+'8 *&S 1(d+* ,R'-('/P !"# /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

Qr+'(rW 'r*&/-*',rW *&d "d+',rL+&L08+(M ,M '8( d*+-S &(Q/O*O(r Shargh : F b(U(19(r E353 : *rr(/'(d Q+'8 /(V(r*- ,'8(r _,Rr&*-+/'/ Mr,1 '8( &(Q/O*O(r +& U,&&(U'+,& Q+'8 r(O,r'/ ,& '8( Ur*UTd,Q& +& '8( *M'(r1*'8 ,M '8( E33K d+/OR'(d Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&/ d/(( Rayhaneh &ABA&ABAEE UfV 9(-,QfP : >(-(*/(d ,& 9*+- ,& EK b(U(19(r E353P : 6+/ 'r+*- /'*r'(d ,& H M*rU8 E35E *&d 8( Q*/ /(&'(&U(d ', ,&( S(*r +& Or+/,&P ](&'(&U( '8,R78' ', r(1*+& /R9_(U' ', *OO(*-P

O,('/ *&d *U'+V+/'/ : Accordin8 to PE$%s information. on 6 December 20Q3. ?atemeh "T8'(/*r+ *&d M(8d+ M,,/*V+ Q(r( dR( ', 'r*V(- ', ARrT(S M,r * -+'(r*rS Q,rT/8,OP [' '8( *+rO,r' '8(S Q(r( 9,'8 +&M,r1(d '8*' '8(S 8*d 9((& O-*U(d R&d(r 'r*V(- 9*&/ *&d Q(r( /R11,&(d M,r +&'(rr,7*'+,&P A8(S U8,/( &,' ', *OO(*r *' '8( +&'(rr,7*'+,&P .+'8+& * M(Q 8,Rr/ '8(S 8*d d+/*OO(*r(dP A8(r( Q*/ &, MRr'8(r &(Q/ ,M '8(1 R&'+- 08r+/'1*/ "V(W Q8(& +' Q*/ U,&M+r1(d '8*' '8(S Q(r( 9(+&7 8(-d +& ](U'+,& E[ ,M "V+& Or+/,&W Q8+U8 +/ R&d(r '8( *d1+&+/'r*'+,& ,M '8( %&'(--+7(&U( b+V+/+,& ,M '8( %/-*1+U >(V,-R'+,& `R*rd/ 0,rO/ *&d Q8(r( ',r'Rr( *&d ,'8(r +--L'r(*'1(&' ,M d('*+&((/ +/ U,11,&P A8( r(*/,& M,r '8(+r d('(&'+,& +/ &,' T&,Q&W *-'8,R78 /,1( r(O,r'/ /R77(/' '8*' '8(S U,R-d 8*V( 9((& 8(-d 9(U*R/( ,M '8(+r -Sr+U/W Q8+U8 8*V( 9((& O(rM,r1(d 9S '8( %r*&+*& /+&7(r +& (J+-(W ]8*8+& #*_*M+P A8( 'Q, 8*V( Or(V+,R/-S 1*d( /'*'(1(&'/ Ur+'+U*- ,M '8( 7,V(r&1(&' *&d +& /ROO,r' ,M Or,Ld(1,Ur*US 1,V(1(&'/W *&d 8*V( 9,'8 9((& R&d(r (/U*-*'+&7 Or(//Rr( +& %r*&P kA8(S Q(r( r(-(*/(d ,& 9*+,& 5D c*&R*rS E35DPl

_,Rr&*-+/' M,r '8( [Z(r+L-*&7R*7( &(Q/O*O(r Bayram Monthly


: 5H #,V(19(r E355 : >(O,r'(d-S d('*+&(d +& '8( &,r'8Q(/'(r& Or,V+&U( ,M o*&_*&P 6( 8*d 7,&( ', * o*&_*& 9R/ '(r1+&*- ', /8+O U,O+(/ ,M 8+/ OR9-+U*'+,& ', '8( U+'S ,M A*9r+ZP Bayram Monthly +/ '8( ,&-S OR9-+U*'+,& +& '8( U+'S ,M o*&_*& '8*' U,V(r/ UR-'Rr*- *&d /,U+*- +//R(/P ](URr+'S M,rU(/ 8*d r(O,r'(d-S 7,&( ', @8,d*T*r*1+j/ 8,1( /(V(r*- '+1(/ /+&U( [R7R/' E355W '8r(*'(&+&7 8+/ M*1+-SW /(*rU8+&7 '8( Or(1+/(/ *&d U,&M+/U*'+&7 8+/ U,1OR'(r *&d O(r/,&*+'(1/P 6(-d +& >*_*+(/8*8r !r+/,&P : >(-(*/(d ,& 9*+- ,& 2 b(U E355P : >(O,r'(d ,& F ](O'(19(r E35E ', 8*V( 9((& /(&'(&U(d ', M,Rr 1,&'8/ +& prison after conviction of bspreadin8 propa8anda a8ainst the systemc by the Revolutionary 0,Rr' +& A*9r+Z. 6+/ /(&'(&U( Q*/ /R/O(&d(d M,r M,Rr S(*r/P %' Q*/ RO8(-d ,& *OO(*- '8( /*1( 1,&'8P

M,R&d+&7 1(19(r ,M '8( %r*&+*& [//,U+*'+,& M,r '8( b(M(&U( ,M :+9(r'S *&d 6R1*& >+78'/ d%[b:6>f : EE [R7R/' E33K B 6( Q*/ r(-(*/(d ,& 9*+- +& M*rU8 E353 *M'(r /+J 1,&'8/ ,M /,-+'*rS U,&M+&(1(&'. : ]R11,&(d ', "V+& Or+/,& ,& EG c*&R*rS E35E ', /(rV( ,R' * ,&(LS(*r Or+/,& '(r1 +& * U*/( Q8+U8 d*'(/ 9*UT ', 8+/ *rr(/' M,--,Q+&7 '8( U,&'(/'(d E33K Or(/+d(&'+*(-(U'+,&W '8,R78 8( +/ &,' T&,Q& ', 8*V( U,1O-+(dP : .8+-( +& Or+/,&W '8( FHLS(*rL,-d Q*/ 8,/O+'*-+/(d /(V(r*- '+1(/ ,Q+&7 ', * 8(*r' *''*UT *&d ,'8(r 8(*-'8 Or,9-(1/P bRr+&7 8+/ 'r+*- +& cR-S E355W 8( d(U-+&(d ', d(M(&d 8+1/(-M *&d /*+d 8( Q,R-d &,' *OO(*- '8( U,Rr' rR-+&7 9(U*R/( 8( U,&/+d(r(d '8( Q8,-( Or,U(dRr( ', 9( +--(7*-P 6( Q*/ /(&'(&Ued to one year in Kail on the char8e of bspreadin8 propa8anda a8ainst the systemc. : M*-(T+ Or(V+,R/-S /O(&' M+V( S(*r/ +& Or+/,& Mr,1 cR-S 5KH5 ', [R7R/' 5KH=P 6( Q*/ *rr(/'(d *7*+& +& M*rU8 E335 *&d /O(&' 1,r( '8*& /+J 1,&'8/ +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&' Q+'8,R' 'r+*-P ]'+-- '8,R78' ', r(1*+& Mr(( 9R' *' r+/T ,M *rr(/'P

O,-+'+U*- r(O,r'(r M,r '8( r(M,r1+/' d*+-S &(Q/O*O(r Shargh, *&d 8*d *-/, Q,rT(d M,r '8( ]+&* #(Q/ [7(&US *&d Chelcheragh 1*7*Z+&(. : >(O,r'(d-S *rr(/'(d ,& F b(U(19(r E353 *&d 8(-d M,r ,&( 1,&'8 9(M,r( 9(+&7 r(-(*/(d ,& 9*+-P : ](&'(&U(d ', ,&( S(*r +& Or+/,& ,& E [Oril 20Q2 after conviction of bspreadin8 propa8anda a8ainst the systemc for her reports in the aftermath of the 200g disputed Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&/P ]R11,&(d ', /(rV( 8(r /(&'(&U( +& [R7R/' E35EW /8( 8*d &,' 9(7R& /(rV+&7 +' Q8(& /8( Q*/ r(L*rr(/'(d ,& G5 c*&R*rS E35GP ]8( Q*/ *1,&7 /,1( 5= _,Rr&*-+/'/ *rr(/'(d +& (*r-S E35G Mr,1 '8( r(M,r1+/' &(Q/O*O(r/ Bahar, Shargh, ArmanW Etemad, *&d Aseman WeeklyP ]8( Q*/ r(O,r'(d ', 8*V( 9((& r(-(*/(d ,& 9*+- ,& E2 I(9rR*rS E35GP

Qomens% ri8hts activist and blo88er. Member of the Campai8n for BOne Million ]+7&*tures%.


: "+78' 1,&'8/ +& Or+/,&W /R/O(&d(d M,r '8r(( S(*r/ : 55 M*S E355 : [rr(/'(d ,& *' 8(r 8,1( +& ]8+r*Z ,& /R/O+U+,& ,M V*7R(-S Q,rd(d bnational securityc offences. some weeks after she had attended the 55th session of the d$ 0,11+//+,& ,& '8( ]'*'R/ ,M .,1(&P 6(r 8,1( Q*/ /(*rU8(d *&d 8(r U,1OR'(rW 1,9+-( O8,&(W 9,,T/ *&d d,UR1(&'/ /(+Z(dP : ^& 52 ](O'(19(r E355W M*rS*1 g*8r(1*& Q*/ r(-(*/(d ,& 9*+-P : >(O,r'(d ,& F b(U(19(r E35E ', 8*V( 9((& 8*&d(d d,Q& *& (+78'L1,&'8 Or+/,& sentence suspended for three years. after conviction of bspreadin8 propa8anda a8ainst the systemc.

9-,77(r *&d (d+',r ,M Q(9/+'( Baran dQQQPdrT8*Z*-+PU,1f : K c*&R*rS E35E : 5D S(*r/ +& Or+/,& : >(-(*/(d ,& MRr-,R78 ,& G cR&( E35GP : ](&'(&U(d +& I(9rR*rS E35E ', 5D S(*r/ +& Or+/,&W 53 S(*r/ +& (J+-(W *&d K3 lashes after bein8 convicted of "insultin8 the Supreme Ueaderc for articles critical of President [81(d+&(_*d *&d 8+/ 7,V(r&1(&'W OR9-+/8(d ,& 8+/ Q(9/+'( Baran. %& -*'( I(9rR*rS E35EW @8*Z*-+ /RMM(r(d * 8(*r' *''*UT Q8+-( ,& 8R&7(r /'r+T( *&d Q*/ '*T(& ', * A(8r*& 8,/O+'*- M,r 'r(*'1(&'P 6( Q*/ +//R(d * MRr-,R78 +& M*rU8 E35EP >(L*rr(/'(d ,& G3 ^U',9(r E35E *' * writer%s meetin8. Risks bein8 returned to prison.

O,('W Qr+'(r *&d 8(*d ,M '8( 9,,T /(U'+,& ,M '8( Shargh &(Q/O*O(rP [-/, *& *d1+&+/'r*',r M,r '8( `,&*9*d+ b(rV+/8 Q(9/+'( Majzooban-e NoorP : 5F #,V(19(r E35E : ^&( S(*r *U'R*- +1Or+/,&1(&'W O-R/ M,Rr MRr'8(r S(*r/ /R/O(&d(dP 5= ^U',9(r E35G ,& (JO+rS ,M 8+/ ,&( S(*r /(&'(&U( : >(O,r'(d-S *rr(/'(d *' 8+/ 8,1( ,& D ](O'(19(r E355 *M'(r /(URr+'S M,rU(/ r*+d(d '8( ,MM+U( ,M Majzooban Noor Q(9/+'(P ^&( ,M 55 Majzooban Noor Q(9/+'( *d1+&+/'r*',r/ ', 9( d('*+&(d +& (*r-S ](O'(19(r E355 M,--,Q+&7 * V+,-(&' +&U+d(&' ,& E ](O'(19(r +& '8( U+'S ,M @*V*rW +& Q8+U8 /(URr+'S M,rU(/ *--(7(d-S ,O(&(d M+r( ,& d(rV+/8(/W +&_Rr+&7 1*&SP 6( Q*/ r(-(*/(d ,& 9*+- ,& G ^U',9(r E355P : ](&'(&U(d ', M+V( S(*r/ +& Or+/,&W M,Rr ,M Q8+U8 Q(r( /R/O(&d(d 9S gr*&U8 E= ,M >(V,-R'+,&*rS 0,Rr' ,& U8ar8es of b8atherin8 and colludin8 with intent to harm national securityc. Mhe rulin8 was upheld by an appeal court on Q6 October 20Q2. : "V+& Or+/,&W A(8r*& : >,/8*& +/ * O,(' Q8, 8*/ OR9-+/8(d * U,--(U'+,& ,M O,(1/ (&'+'-(d There is no Book *&d 8+/ O,('rS 8*/ 9((& 'r*&/-*'(d +&', Ir(&U8P : 6( r(U(+V(d '8( !r+J [&drh <(rd(' dR !,‚'( >h/+/'*&' +& cR&( E35GP

_ournalist and opposition activist. Worked for Mehdi [arroubi%s 200g presidential U*1O*+7& *&d 8*/ Qr+''(& *9,R' %r*&+*& *&d +&'(r&*'+,&*- O,-+'+U/W 8R1*& r+78'/W *&d specifically women%s ri8hts. She was known as a reformist Kournalist who had written many *r'+U-(/ U,&d(1&+&7 '8( Or*U'+U( ,M /',&+&7P


: "*r-S cR-S E33KY r(-(*/(d ,& 9*+- ,& 5 #,V(19(r E33KP : ]+J S(*r/ +& Or+/,& : cR-S E352 : >(O,r'(d-S *rr(/'(d +& (*r-S cR-S E33K *&d 8(-d M,r 23 d*S/ +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&' *' ](U'+,& E3K ,M "V+& Or+/,&W Q8+U8 +/ U,&'r,--(d 9S '8( M+&+/'rS ,M %&'(--+7(&U(W Q8(r( /8( Q*/ r(O,r'(d-S /R9_(U'(d ', ',r'Rr( *&d +--L'r(*'1(&'P 6(r -*QS(r /*+d /8( 8*d 9((& facin8 pressure to admit to bimmoral relationsc with men. Reportedly char8ed with several national security offences. includin8 bspreadin8 propa8anda a8ainst the systemc. : %& #,V(19(r E33KW * >(V,-R'+,&*rS 0,Rr' /(&'(&U(d 8(r ', /+J S(*r/ *&d '8r(( 1,&'8/ +& Or+/,&P ^& *OO(*-W ,& ED I(9rR*rS E353W '8( /(&'(&U( Q*/ r(dRU(d ', /+J years% imprisonment and * M+&( ,M 233W333 r+*-/ d*OOr,JP ?] eD=W333fP ]8*8+d+ Q*/ '*T(& +&', UR/',dS '8( &(J' d*SP : "V+& Or+/,&W A(8r*& : %& M*S E353W Shahidi reportedly spent several days at Evin Prison%s infirmary after a fellow Or+/,&(r 9(*' 8(r */ Or+/,& *R'8,r+'+(/ /',,d 9SP ]8*8+d+ Q*/ 9r+(M-S r(-(*/(d ,& 9*+- /, /8( U,R-d 8*V( 1(d+U*- U*r(W 9R' /8( Q*/ '*T(& 9*UT +&', UR/',dS +& 1+dL#,V(19(r E353 9(M,r( 8(r 'r(*'1(&' Q*/ U,1O-('(dP 6*/ r(O,r'(d-S 9((& ,& -(*V( Mr,1 Or+/,& /+&U( cR&( E355 M,r MRr'8(r 1(d+U*- 'r(*'1(&'P

: UP5K=E %r*&+*&L[1(r+U*& /U8,-*rW /,U+,-,7+/' *&d Rr9*& O-*&&(r : K cR-S E33K : 52 S(*r/ +& Or+/,&W r(dRU(d ', M+V( S(*r/ ,& *OO(*-P Ir(( ,& 9*+-P : E35D : Accordin8 to PE$%s information. Dr MaKbakhsh was arrested on char8es of bespiona8ec for alle8ed *U'+V+'+(/ +&U-Rd+&7 8+/ /R9/Ur+O'+,& ', `R-M4E333W * UR-'Rr*- *&d academic internet network sponsored by Colombia dniversity%s School of ;nternational *&d !R9-+U [MM*+r/P A8( ,r7*&+/*'+,& r(O,r'(d-S *+1(d ', +&Ur(*/( '8( *V*+-*9+-+'S ,M +&M,r1*'+,& *9,R' U,R&'r+(/ +& '8( `R-M r(7+,&W *&d +/ rR& 9S `*rS ]+UTW Q8, '8( Or,/(UR'+,& U-*+1/ ', 9( * C;A a8ent. Mhe indictment also cited Dr MaKbakhsh%s previous position as a consultant for the Soros ?oundation%s Open Society ;nstitute AOS;C. which was formerly apOr,V(d 9S '8( %r*&+*& *R'8,r+'+(/ 9R' Q8+U8 8( d+/U,&'+&R(d M,--,Q+&7 8+/ E33F *rr(/'P : A*_9*T8/8 Q*/ *1,&7 ,V(r 5D3 d(M(&d*&'/W +&U-Rd+&7 Or,1+&(&' O,-+'+U+*&/W Qr+'(r/W *U*d(1+U/ *&d _,Rr&*-+/'/W Q8, were tried for alle8edly bfomentin8 a velvet revolutionc in a widelyLU,&d(1&(d 1*//L'r+*- Q8+U8 9(7*& ,& 5 [R7R/' E33KP [-- '8( d(M(&d*&'/ 8*d 9((& d('*+&(d +& * 1*// Ur*UTd,Q& M,--,Q+&7 '8( d+/OR'(d E33K Or(/+d(&'+*(-(U'+,&/P ^& E3 ^U',9(r E33KW A*_9*T8/8 Q*/ /(&'(&U(d ', 52 S(*r/ +& Or+/,& ,& U8*r7(/ ,M bespiona8ec by "contactin8 forei8n elements". ;nitially denied a reGuest to file an appeal. On 53 I(9rR*rS E353W 8+/ -*QS(r r(O,r'(d '8*' 8+/ /(&'(&U( 8*d 9((& r(dRU(d ', M+V( S(*r/ ,& appeal. He was released on bail on Q4 March 20Q0 and remains free on Btemporary release% Mr,1 Or+/,&W 9R' +/ Or,8+9+'(d Mr,1 -(*V+&7 %r*&P : A*_9*T8/8j/ *U*d(1+U r(/(*rU8 r(O,r'(d-S (J*1+&(/ %r*&+*& /'*'( +&/'+'R'+,&/ *&d '8( O,-+USL1*T+&7 Or,U(// +& %r*&P %& E33=W 8( U,1O-('(d * '8r((LS(*r /'RdS ,M '8( -,U*- 7,V(r&1(&' /(U',r +& %r*&P 6( +/ '8( *R'8,r ,M 'Q, 9,,T/W The Promise of the City: Space, Identity and Politics in Contemporary Social Thought dg(rT(-(S *&d :,/ [&7(-(/B ?&+V(r/+'S ,M 0*-+M,r&+* !r(// E335fW *&d Social Capital: Trust, Democracy and Development dA(8r*&B ]8+r*Z( !R9-+/8(r/ E332W +& I*r/+fP 6( 8*/ *-/, OR9-+/8(d &R1(r,R/ /U8,-*r-S *r'+U-(/W */ Q(-- */ &,&L*U*d(1+U Qr+'+&7/ ,& U+&(1* *&d UR-'Rr(P


: !r(V+,R/-S *rr(/'(d *' 8+/ 8,1( +& A(8r*& ,& 55 M*S E33FW ,&( ,M M,Rr %r*&+*&L[1(r+U*& /U8,-*r/ ', 9( d('*+&(d +& '8*' S(*rP g(-+(V(d ', 9( '*r7('(d M,r 8+/ Q,rT */ *& *dV+/,r ', '8( ^O(& ],U+('S %&/'+'R'( d^]%fP 6( Q*/ 8(-d Q+'8,R' U8*r7( +& "V+& !r+/,& M,r 1,r( '8*& M,Rr 1,&'8/ 9(M,r( 9(+&7 Mr((d ,& 5K ](O'(19(r E33FP

Or,1+&(&' r(M,r1+/' _,Rr&*-+/' *&d U,11(&'*',rP I,r1(r Or(// d+r(U',r *' M+&+/'rS ,M `R+d*&U( *&d %/-*1+U 0R-'Rr(P : F cR-S E33K : *rr(/'(d M,r 8+/ _,Rr&*-+/'+U *U'+V+'+(/ dRr+&7 '8( R&r(/' M,--,Q+&7 '8( d+/OR'(d Or(/+d(&'+*- (-(U'+,& ,M E33KP : ](&'(&U(d ', '8r(( S(*r/j +1Or+/,&1(&' +& ](O'(19(r E353 ,& U8*r7(/ ,M binsultin8 the leaderc and bspreadin8 propa8anda a8ainst the systemc and b/Or(*d+&7 -+(/ '8r,R78 +&'(rV+(Q/ Q+'8 M,r(+7& 1(d+*cP 6( 8*/ *-/, 9((& 9*&&(d Mr,1 _,Rr&*-+/'+U *&d O,-+'+U**U'+V+'+(/ M,r M+V( S(*r/ *&d +/ M,r9+dd(& ', 'r*V(- *9r,*d M,r ,&( S(*rP [& *dd+'+,&*- 'Q, S(*r/ Q(r( *dd(d ', 8+/ /(&'(&U( +& [R7R/' E355 *--(7(d-S M,r 8+/ Or(V+,R/ _,Rr&*-+/'+U *U'+V+'+(/ /,1( 55 S(*r/ Or(V+,R/-SP A8+/ Q*/ r(dRU(d ', 5H 1,&'8/ ,& *OO(*-P : >(-(*/(d ,& G ^U',9(r E35GP #, ,MM+U+*- r(*/,& Q*/ 7+V(& M,r 8+/ (*r-S r(-(*/(P

Or,1+&(&' Qr+'(rW _,Rr&*-+/' *&d -*QS(r : D ](O'(19(r E353 : *rr(/'(d Q8(& /8( Q*/ /R11,&(d ', '8( /O(U+*- U,Rr' +& "V+& Or+/,& ,& char8es of "spreadin8 propa8anda a8ainst the system". bcooperatin8 with kan ille8al ,r7*&+/ationn the Centre of Human Ri8hts Defenders ACHRDCc and "conspiracy to disturb ,rd(r"P : ](&'(&U(d ', 55 S(*r/ +& Or+/,& ,& K c*&R*rS E355W r(dRU(d ', /+J S(*r/ ,& *OO(*- +& 1+dL](O'(19(r E355P ]8( Q*/ *-/, 9*&&(d Mr,1 Or*U'+/+&7 -*Q *&d Mr,1 -(*V+&7 '8( U,R&'rS M,r 'Q(&'S S(*r/W r(dRU(d ', '(& S(*r/ ,& *OO(*-P : >(-(*/(d ,& 5H ](O'(19(r E35GP

Or,1+&(&' Q,1(& Qr+'(r/ *&d _,Rr&*-+/'/ : [rr(/'(d ,& D M*rU8 E33F *-,&7 Q+'8 '8+r'S ,'8(r Q,1(& *U'+V+/'/P : [-- M,Rr Q(r( r(-(*/(d ,& 9*+- +& M*rU8 E33F : All were tried for bO*r'+U+O*'+&7 +& *& +--(7*- d(1,&/'r*'+,&c *&d b/Or(*d+&7 Or,O*7*&d* *7*+&/' '8( /S/'(1c M,r ,r7*&+/+&7 * d(1,&/'r*'+,& +& A(8r*& ,& D M*rU8 E33FP !*rV+& [rd*-*&W Q+&&(r ,M '8( ^-,M !*-1( !r+Z( E33F *&d 8,&,r*rS 1(19(r ,M ]Q(d+/8 !"#W +/ M*U+&7 'Q, '(r1/ ,M /+JL1,&'8 +1Or+/,&1(&' *&d r(1*+&/ *9r,*dP M*89R9(8 [99*/78,-+Z*d(8 Q*/ /(&'(&U(d +& *9/(&'+* ', 'Q,L*&dL*L8*-M S(*r/ +& Or+/,& *&d '8+r'S -*/8(/P ]8*d+ ]*dr Q*/ /(&'(&U(d ', /+J S(*r/ +& Or+/,& *&d /(V(&'SLM,Rr -*/8(/ +& *9/(&'+*P g,'8 *r( URrr(&'-S *9r,*dP c+-* do8+-*f g*&+Li*78,R9 Q*/ r(U(&'-S r(-(*/(d Mr,1 Or+/,& +& *


/(O*r*'( U*/( d/(( 9(-,QfP

(d+',rL+&LU8+(M ,M '8( &(Q/ Q(9 /+'( Focus on Iranian Women Q8+U8 U*rr+(/ *r'+U-(/ ,& women%s ri8hts. : 5K cR&( E33K *&d E ](O'(19(r E35E : ]8( Q*/ *rr(/'(d ,& K cR&( E33K Q+'8 8(r 8R/9*&dW _,Rr&*-+/' g*81*& [81*d+L[1,R((W Q8, +/ /(rV+&7 * M+V(LS(*r Or+/,& /(&'(&U( ,& /(URr+'S U8*r7(/ d/(( above Bmain cases%C. : ^&( S(*r +& Or+/,& *&d G3LS(*r 9*& Mr,1 _,Rr&*-+/1 : r(-(*/(d ,& 9*+- ,& 5K [R7R/' E33K *&d ,& EG cR&( E35G ,& (JO+rS ,M 8(r /(&'(&U(P : She was convicted on X Nune 20Q0 on char8es of bspreadin8 propa8anda *7*+&/' '8( /S/'(1c *&d bi&/R-'+&7 '8( Or(/+d(&'c M,r 8(r r(O,r'/ U,V(r+&7 '8( d+/OR'(d cR&( E33K Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&/ +& %r*&P 6(r d(M(&U( M+-(d *& *OO(*- ,& EF cR&( E353W *&d /8( r(1*+&(d Mr(( ,& 9*+-P A8( /(&'(&U( Q*/ U,&M+r1(d ,& *OO(*- *&d ,& E ](O'(19(r E35E /8( Q*/ /R11,&(d ', /(rV( ,R' 8(r /(&'(&U(P 0*/( U-,/(dP

(d+',r ,M '8( &,QL9*&&(d d*+-S 9R/+&(// _,Rr&*- Sarmayeh *&d * V,U*- Ur+'+U ,M !r(/+d(&' M*81,Rd [81(d+&(_*dj/ (U,&,1+U O,-+USP : 5F cR&( E33K : #,V(19(r E355 : [1,&7 5D3 ,OO,/+'+,& M+7Rr(/ *&d _,Rr&*-+/'/ Q8, M*U(d * 1*//W '(-(V+/(d 'r+*- ,& 5 [R7R/' E33K ,& V*7R( *&'+L/'*'( *UUR/*'+,&/ M,r '8(+r *--(7(d O*r'+U+O*'+,& +& Or,'(/'/ M,--,Q+&7 '8( d+/OR'(d Or(/+d(&'+*- (-(U'+,&/ ,M 5E cR&( E33KP ](&'(&U(d ', &+&( years in prison on QX $ovember 200g after conviction of b8atherin8 and colludin8 with intent ', 8*r1 &*'+,&*l securityc. bspreadin8 propa8anda a8ainst the systemc. bdisturbin8 public orderc and bkeepin8 classified documentsc. Most of the evidence a8ainst him reportedly r(-*'(d ', *r'+U-(/ OR9-+/8(d +& SarmayehW *&d *& +&V(/'+7*'+,& +&', '8( %r*&+*& _Rd+U+*rS OR9-+/8(d ,&-+&(P A8( /(&'(&U( Q*/ r(dRU(d ', /+J S(*r/ ,& *OO(*- +& ^U',9(r E355P !"# r(U(&'-S -(*r&(d '8*' 8( Q*/ r(-(*/(d +& #,V(19(r E355P ]R11,&(d ', "V+& !r+/,& +& cR&( E35GW 8( Q*/ *--,Q(d ', -(*V( *M'(r \R(/'+,&+&7 *&d +' Q*/ *&&,R&U(d '8*' '8( +1O-(1(&'*'+,& ,M 8+/ /(&'(&U( 8*d 9((& /R/O(&d(dP

-(*d+&7 'r*&/-*',r Mr,1 "&7-+/8 ', I*r/+W /O(U+*-+/in8 in books on women%s ri8hts. ](Ur('*rS M,r '8( %r*&+*& .r+'(r/ [//,U+*'+,& d%.[fP : Reportedly arrested on 3 Nune 20Q2 after bein8 summoned by Mehran%s ]'*'( ](URr+'S O,-+U(W *&d 'r*&/M(rr(d ', "V+& !r+/,& ', /(rV( ,R' * ,&(LS(*r Or+/,& /(&'(&U(P She is char8ed with membership of the ;WA. transmittin8 the association%s statements and O*r'+U+O*'+&7 +& O(*U(MR- 7*'8(r+&7/P #*_1L"r*78+ Q*/ M+r/' *rr(/'(d ,& 5= ^U',9(r E353 *&d r(-(*/(d ,& 9*+- *M'(r '8r(( d*S/P : !r(/R1(d r(-(*/(d +& E35G ,& (JO+rS ,M /(&'(&U(P


(U,&,1+/'W Qr+'(r *&d -(*d+&7 1(19(r ,M '8( 9*&&(d %r*&+*& .r+'(r/ [//,U+*'+,& : E5 M*S E35E : ^r+7+&*--S *rr(/'(d ,& 5K b(U(19(r E353 *&d r(-(*/(d ,& 9*+- *M'(r ,&( 1,&'8P ]R11,&(d ', /(rV( /(&'(&U( ,& E5 M*rS E35GP : ^&( S(*r +& Or+/,& : 5D [Or+- E35G ,& (JO+rS ,M /(&'(&U(P : 0,&V+U'(d ,& 52 cR&( E355 9S gr*&U8 EH ,M '8( %/-*1+U >(V,-R'+,&*rS 0,Rr' of bspreadin8 propa8anda a8ainst the systemc throu8h bmembership of the ;ranian Writer%s [//,U+*'+,&W Or(O*r+&7 /(d+'+,R/ *&&,R&U(1(&'/ *7*+&/' '8( r(7+1(W 7+V+&7 +&'(rV+(Q/ ', gg0 *&d <,+U( ,M [1(r+U*W *&d *UUR/+&7 '8( %/-*1+U >(OR9-+U ,M *9R/+&7 Or+/,&(r/ *&d 8,-d+&7 show trials.c Remained free on bail R&'+- 8( Q*/ /R11,&(d ', _*+- ', /(rV( ,R' 8+/ /(&'(&U(P 0*/( U-,/(dP

-+'(r*rS 'r*&/-*',r : >(O,r'(d-S d('*+&(d ,& 53 c*&R*rS E35E *M'(r r(/O,&d+&7 ', * /R11,&/ ', r(O,r' ', '8( >(V,-R'+,&*rS 0,Rr' +& A(8r*&P [M'(r *rr+V+&7 *' U,Rr'W 8( Q*/ *UU,1O*&+(d 9S /(URr+'S 7R*rd/ ', 8+/ 8,1( +& @*r*_W ,R'/+d( A(8r*&W Q8+U8 8( /8*r(/ Q+'8 8+/ O*r(&'/P A8( 7R*rd/ /(*rU8(d '8( 8,R/( *&d /(+Z(d U,1OR'(r (\R+O1(&' *&d d,UR1(&'/ 9(M,r( '*T+&7 8+1 *Q*SP >(-(*/(d ,& 9*+- ,& EE M*S E35EW 9R' Q*/ /R11,&(d +& (*r-S cR-S E35E ', "V+& Or+/,& ', U,--(U' /,1( ,M 8+/ 9(-,&7+&7/P 6( d+/*OO(*r(d *&d '8(r( Q(r( M(*r/ 8( 1+78' 8*V( 9((& r(*rr(/'(dW *-'8,R78 r(U(&' +&M,r1*'+,& ,9'*+&(d 9S !"# /R77(/'/ '8+/ Q*/ &,' '8( U*/(P ],-(+1*&+ #+* 8*/ 9((& R&d(r Or(//Rr( /+&U( -*'( #,V(19(r E355W Q8(& 8( Q*/ \R(/'+,&(d 9S /(URr+'S *&d +&'(--+7(&U( ,MM+U(r/ *&d 9*&&(d Mr,1 -(*V+&7 %r*&P 6( +/ 9(-+(V(d ', 9( '*r7('(d M,r d(V(-,O+&7 '8( Or,M(//+,&*- /,U+*- &('Q,rT+&7 Q(9/+'( U24W -*R&U8(d 9S ],-(+1*&+ #+* +& [Or+- E33F ', 8(-O %r*&+*& Or,M(//+,&*-/ 9R+-d -+&T/ Q+'8 ,&( *&,'8(rP #,Q 9(-+(V(d ', 8*V( -(M' '8( U,R&'rSP 0*/( U-,/(dP

(d+',r ,M '8( @Rrd+/8 1*7*Z+&( Rayal *&d U,rr(/O,&d(&' M,r '8( Q((T-S Awene ]8,' d(*d *' 8+/ M*1+-S 8,1( +& '8( ',Q& ,M @(-*rW ]R-*S1*&+S*8W 9S * 7r,RO ,M M+V( 7R&1(& ,& '8( (V(&+&7 ,M 2 b(U(19(r E35GP 6( Q*/ T&,Q& M,r 8+/ *r'+U-(/ e7posin8 official corruption in ;raG%s autonomous r(7+,& ,M @Rrd+/'*&W *&d 8*d r(U(+V(d '8r(*'/ M,r S(*r/ +& U,&&(U'+,& Q+'8 8+/ *&'+LU,rrRO'+,& Qr+'+&7/P 6( 8*d *-/, M*U(d &R1(r,R/ U,Rr' Or,U((d+&7/ 9r,R78' 9S O,-+'+U+*&/ *&d ,MM+U+*-/ ,V(r 8+/ Q,rT ', R&U,V(r U,rrRO'+,&P A8r(( d*S/ *M'(r '8( T+--+&7 M,Rr 1(& Q(r( r(O,r'(d-S *rr(/'(d *&d U8*r7(d Q+'8 8+/ 1Rrd(rW *-- /*+d ', 9( U-,/( ', * 8+78 r*&T+&7 !?@ ,MM+U+*-W 'Q, ,M Q8,1 Q(r( /(rV+&7 1(19(r/ ,M '8( /(URr+'S M,rU(/P


-(*d+&7 _,Rr&*-+/' *&d * /(&+,r 1(19(r ,M '8( %r*\+ [//,U+*'+,& M,r b(M(&d+&7 '8( >+78'/ ,M c,Rr&*-+/'/ 6( Q*/ /8,' +& Mr,&' ,M 8+/ 8,R/( +& '8( &,r'8(r& U+'S ,M M,/R- 9S *& R&T&,Q& 7r,RO ,M *r1(d 1(& ,& H ^U',9(r E35GP 6( Q,rT(d *' /(V(r*- +&d(O(&d(&' -,U*&(Q/O*O(r/ +& '8( Or,V+&U( ,M M,/R- *&d Q*/ T&,Q& M,r 8+/ Qr+'+&7 *9,R' ',O+U/ +&U-Rd+&7 U,rrRO'+,&W 8R1*& r+78'/ *&d -(7*- r(M,r1P 6+/ d(*'8 9r+&7/ '8( &R19(r ,M _,Rr&*-+/'/ T+--(d +& M,/R- /+&U( E33G ', DHW *UU,rd+&7 ', '8( `R-M 0(&'r( M,r 6R1*& >+78'/ d`06>fP

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/'P [ 1(19(r ,M '8( %r*\+ c,Rr&*-+/'/ ]S&d+U*'( M,r G3 S(*r/ *&d 8*d Q,rT(d M,r * &R19(r ,M 1(d+* ,R'-('/ +&U-Rd+&7 '8( Iraqi News Agency *&d '8( AlJamhoriah &(Q/O*O(rP 6( 8*/ *-/, 8*d &R1(r,R/ *r'+U-(/ OR9-+/8(d +& Habazboz, Al Qarar *&d Al Ayam &(Q/O*O(r/P 6+/ 9,dS Q*/ d+/U,V(r(d +& g*78d*d ,& K cR&( E35GW r(O,r'(d-S 8*V+&7 9((& '*r7('(d 9S *& R&T&,Q& '(rr,r+/' 7r,RO 9(U*R/( ,M 8+/ Q,rTP

r(O,r'(r M,r [7(&U( Ir*&U(L!r(//( : [ 7r,RO ,M *r1(d 1(& r(O,r'(d-S r*+d(d 8+/ 8,1( ,& 5D M*S E35G *&d *9dRU'(d 8+/ 9r,'8(rW 9(U*R/( '8( _,Rr&*-+/' Q*/ &,' +& *' '8( '+1(P 6+/ 9r,'8(r Q*/ +&'(rr,7*'(d M,r /(V(r*- 8,Rr/ *&d Q*/ warned re8ardin8 the Kournalist%s recent reports on *--(7(d U,rrRO'+,&P

(d+',r ,M '8( "r9+-L9*/(d @Rrd+/8 *&d [r*9+U 1,&'8-S Chirpa dAl-Hamsah +& [r*9+Uf : F M*S E35E : [rr(/'(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 *--(7(d-S r(Or+&'+&7 *& *--(7(d-S 9-*/O8(1,R/ *r'+U-( 9S `,r*& 6*-1*'W * U,&'r,V(r/+*- @Rrd+/8 Qr+'(r -+V+&7 +& /(-ML(J+-( +& #,rQ*SP [UU,rd+&7 ', "r9+- O,-+U( U8+(M [9dR--*8 @8*-+U8( A*-*'(W [rS Q*/ d('*+&(d R&d(r [r'+U-( GFE ,M '8( %r*\+ criminal code. which punishes boffences that violate reli8ious sensibilitiesc and carries a 1*J+1R1 /(&'(&U( ,M '8r(( S(*r/ +& Or+/,&P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G3 cR&( E35GP 0*/( U-,/(dP


_,Rr&*-+/' Q+'8 '8( %/r*(-+ &(Q/ O,r'*- .*--* : 5KHH : EG #,V(19(r E355 : I,RrL*&dL*L8*-M S(*r/ +& Or+/,& : >(O,r'(d-S U8*r7(d +& b(U(19(r E33K Q+'8 (/O+,&*7( *M'(r /8( *--(7(d-S -(*T(d U-*//+M+(d (V+d(&U( ,M +--(7*- *//*//+&*'+,& ,rd(r/ 9S '8( %/r*(-+ *r1S ', _,Rr&*-+/' ?r+ g-*R ,M '8( &(Q/O*O(r HaaretzP A8( U8*r7(/ *7*+&/' @*11 +&U-Rd(d 'Q, U,R&'/ ,M *77r*V*'(d (/O+,&*7(W +&U-Rd+&7 O*//+&7 U-*//+M+(d +&M,r1*'+,& Q+'8 '8( +&'(&' ', 8*r1 /'*'( /(URr+'SW Q8+U8 +/ OR&+/8*9-( 9S * -+M( /(&'(&U(W *&d U,--(U'+&7 *&d 8,-d+&7 U-*//+M+(d 1*'(r+*Q+'8 '8( +&'(&' ', 8*r1 /'*'( /(URr+'SW M,r Q8+U8 /8( U,R-d 8*V( r(U(+V(d RO ', 52 S(*r/ +& prison. Mhe char8es derive from [amm%s military service. when she alle8edly copied over EW333 U-*//+M+(d 1+-+'*rS d,UR1(&'/ *&d -(*T(d '8(1 ', Haaretz r(O,r'(r ?r+ g-*RP g-*R R/(d '8( d,UR1(&'/ ', OR9-+/8 * r(O,r' +& ^U',9(r E33H '8*' M,R&d '8*' '8( *r1S 8*d U*rr+(d ,R' '*r7('(d T+--+&7/ *7*+&/' '8r(( Q*&'(d '(rr,r+/'/ +& '8( .(/' g*&TW +& V+,-*'+,& ,M * E33= ]ROr(1( 0,Rr' rR-+&7 '8*' /*+d Q*&'(d 1(& 1R/' 9( '*T(& +&', UR/',dS +M '8(r( Q(r( * O,//+9+-+'S ,M d,+&7 /,P [-'8,R78 '8( *r'+U-( Q*/ *OO*r(&'-S U-(*r(d M,r OR9-+U*'+,& 9S '8( *r1S U(&/,rW @*11 Q*/ *rr(/'(d 9S '8( ]8+& g(' d/(Ur(' O,-+U(f *&d O-*U(d R&d(r 8,R/( *rr(/'P ^& = cR-S E35EW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' *& *7r((1(&' 8*d 9((& r(*U8(d 9('Q((& '8( A(- [V+V *'',r&(S *&d ?r+ g-*RW +& Q8+U8 g-*R O-(*d(d 7R+-'S ', bO,//(//+,& ,M /(Ur(' +&M,r1*'+,& Q+'8,R' +&'(&d+&7 ', 8*r1 /'*'( /(URr+'Sc in e7chan8e for four months% community service. : [amm%s trial started on 20 Nuly 20Q0. After a plea bar8ain. the initial U8*r7(/ *7*+&/' [&*' @*11 Q(r( U8*&7(d ', b-(*T+&7 U-*//+M+(d 1*'(r+*-/c *&dW ,& = I(9rR*rS E355W /8( Q*/ /(&'(&U(d ', M,RrL*&dL*Lhalf years in prison and QX months% probation. [amm /'*r'(d /(rV+&7 8(r /(&'(&U( ,& EG #,V(19(r E355P : #(V( A+rZ* !r+/,& +& >*1-*P

U,rr(/O,&d(&' M,r Al-ShihabW * 6*1*/L*MM+-+*'(d &(Q/ *7(&US 9*/(d +& `*Z* : E5 [R7R/' E355 : >(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S %/r*(-+ M,rU(/ Mr,1 8+/ 8,1( +& 6(9r,& *&d O-*U(d R&d(r *d1+&+/'r*'+V( d('(&'+,&P %& M*rU8 E35GW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' '8( *d1+&+/'r*'+V( d('(&'+,& *7*+&/' [9R [Mr* Q*/ (J'(&d(d M,r '8( M,Rr'8 '+1(P ?&d(r *d1+&+/'r*'+V( d('(&'+,& ,rd(r/W +&d+V+dR*-/ U*& 9( d('*+&(d +&d(M+&+'(-S Q+'8,R' U8*r7( ,r 'r+*- *&d *r( &,' 7r*&'(d *UU(// ', '8( (V+d(&U( *7*+&/' '8(1P : 2 [R7R/' E35GP 0*/( U-,/(dP

Or,1+&(&' !*-(/'+&+*& Qr+'(r *&d *U*d(1+U : E5 [Or+- E355


: >(O,r'(d-S *rr(/'(d ,& E5 [Or+- E355 9S '8( %/r*(-+ *R'8,r+'+(/ +& '8( ,UURO+(d .(/' g*&TP 6( Q*/ '*T(& ', ^M(r b('(&'+,& 0(&'r( +& '8( .(/' g*&T Q8(r( 8( Q*/ \R(/'+,&(d 9S '8( %/r*(-+ ](URr+'S [7(&US d%][f *9,R' 8+/ *--(7(d U,&&(U'+,& ', '8( !,OR-*r Ir,&' M,r '8( :+9(r*'+,& ,M !*-(/'+&( d!I:!fP !"# 9(-+(V(/ 8( Q*/ 8(-d M,r 8+/ O(*U(MR- O,-+'+U**U'+V+'+(/ *&d V+(Q/P [' * 8(*r+&7 ,& G M*S E355 s*'*1(/8 Q*/ 8*&d(d *& *d1+&+/'r*'+V( detention order. which can be renewed indefinitely. yatamesh%s administrative detention order Q*/ r(O(*'(d-S (J'(&d(d R&'+- *M'(r *& (J'(&/+V( -(7*- 9*''-(P ^M(r 1+-+'*rS U,Rr' d(U-*r(d '8*' 8+/ URrr(&' *d1+&+/'r*'+V( d('(&'+,& O(r+,d Q,R-d 9( '8( M+&*- /RU8 ,rd(r +& ^U',9(r E35GP s*'*1(/8 Q*/ Or(V+,R/-S *rr(/'(d +& 5KKE 9S '8( %/r*(-+ b(M(&/( I,rU(/ d%bIf *&d 8(-d M,r ,V(r M+V( S(*r/ Q+'8,R' U8*r7( ,r 'r+*-P 6( Qr,'( * 9,,T *9,R' 8+/ (JO(r+(&U(/ +& d('(&'+,&B I Shall Not Wear Your Tarboush. : s*'*1(/8 Q*/ r(-(*/(d ,& '8( (V(&+&7 ,M E= b(U(19(r E35G *' '8( ]*-(1 U8(UTO,+&'P 0*/( U-,/(dP

9-,77(r : EF M*rU8 E35E : 53 S(*r/ +& Or+/,& : E= M*rU8 E3EE : [rr(/'(d ,& EF M*rU8 E35E ,& U8*r7(/ ,M +&/R-'+&7 '8( !r,O8(' MR8*11*dW 8+/ Q+V(/ *&d U,1O*&+,&/W *&d 8*r1+&7 '8( +&'(r(/'/ ,M '8( U,R&'rS 9S *--(7(d-S 1,UT+&7 '8( rR-(r/ ,M 'Q, U,R&'r+(/ ,M '8( `R-M 0,,peration Council A^CCC and bpublishin8 false news abroadc throu8h his mobile phone via Mwitter. Al $aGi denied all char8es and /'*'(d '8*' 8+/ AQ+''(r *UU,R&' 8*d 9((& 8*UT(dP 6+/ 1,9+-( r(U,rd/ Q(r( /(*rU8(d *&d +' Q*/ U,&M+r1(d '8*' 8( d+d &,' R/( AQ+''(r Mr,1 '8( 1,9+-(P 6,Q(V(rW /(URr+'S M,rU(/ U-*+1(d '8*' 8( 8*/ *&,'8(r 1,9+-( +& 8+/ O,//(//+,& Q8+U8 8( 8*d R/(d ', *UU(// * AQ+''(r *UU,R&'P : [ Ur+1+&*- U,Rr' +& '8( U*O+'*-W @RQ*+' 0+'SW /(&'(&U(d 6*1*d [- #*\+ ', '(& S(*r/ +& Or+/,& ,& D cR&( E35EP 6( Q*/ U,&V+U'(d M,r 'Q(('/ Ur+'+U+/+&7 '8( &(+789,Rr+&7 rR-(r/ ,& '8( 9*/+/ ,M [r'+U-( 52 ,M '8( #*'+,&*- ](URr+'S :*QW Q8+U8 /('/ * 1+&+1R1 '8r((LS(*r sentence for "intentionally broadcastin8 news. statements. or false or malicious rumorsjthat 8*r1 '8( &*'+,&*- +&'(r(/'/ ,M '8( /'*'("P A8( U,Rr' *-/, U,&V+U'(d *-L#*\+ M,r * 'Q((' *--(7(d-S +&/R-'+&7 '8( !r,O8(' M,8*11(d *&d 8+/ Q+M( [+/8* R&d(r [r'+U-( 555 ,M '8( !(&*- 0,d(W Q8+U8 Or,8+9+'/ 1,UT+&7 r(-+7+,& *&d U*rr+(/ * 1*J+1R1 ,&(LS(*r /(&'(&U(P ^& EH ^U',9(r E35GW '8( @RQ*+'+ 0,Rr' ,M [OO(*-/ RO8(-d 8+/ U,&V+U'+,& *&d U,&M+r1(d 8+/ /(&'(&U(P : @RQ*+' 0(&'r*- c*+^& 5H [Or+- E35EW [-L#*\+ Q*/ /'*99(d +& 8+/ &(UT 9S *&,'8(r Or+/,&(r Q8, 8*d *OO*r(&'-S ,9_(U'(d ', Q8*' [-L#*\+ 8*d Qr+''(&P [UU,rd+&7 ', [-L$aGi%s lawyer. the incident took place after the prison%/ *d1+&+/'r*'+,& /Or(*d '8( &(Q/ '8*' [-L#*\+ 8*d +&/R-'(d '8( !r,O8('P k>[# G545E ! E= cR&( E35El

9-,77(r : cR&( E355


: 53 S(*r/ +& Or+/,& : cR&( E3E5 : A8( U*/( 9(7*& +& cR&( E355W Q8(& '8( 7(&(r*- Or,/(UR'+,& *UUR/(d *-L >*/8+d+ ,M "/Or(*d+&7 M*-/( &(Q/ *&d rR1,r/ *9,R' '8( /+'R*'+,& +& '8( U,R&'rS"W "RO-,*d+&7 V+/R*- *&d *Rd+, r(U,rd+&7/ Or(O*r(d 9S 8+1 ,& i,RAR9("W "U*--+&7 M,r '8( d(1,-+'+,& ,M V*-R(/ *&d ('8+U/"W *&d "U*--+&7 ,& 'r+9(/ ', *OO,+&' *& [1+r ,M '8( U,R&'rSW d(1,&/'r*'(W U,&Mr,&' '8( rR-+&7 r(7+1(W *&d 9r+&7 d,Q& +'/ 'r*&/7r(//+,&/"P [-LRashidi was also accused of b+&/R-'+&7 '8( +d(&'+'S ,M '8( [1+r" '8r,R78 8+/ O,/'/ ,& AQ+''(rP : Convicted of binsultin8 the Amirc and bspreadin8 false newsc in October E355 *&d /(&'(&U(d ', 53 S(*r/ +& Or+/,&P 6+/ U,&V+U'+,& *&d /(&'(&U( Q(r( r(O,r'(d-S RO8(-d 9S '8( 0,Rr' ,M [OO(*- +& M*S E35E *&d 9S '8( ]ROr(1( 0,Rr' +& I(9rR*rS E35GP

/U8,,- '(*U8(r : 5KF= : I+V( S(*r/ +& Or+/,& : ](&'(&U(d ', 55 S(*r/ +& Or+/,& 9S '8( @RQ*+' 0r+1+&*- 0,Rr' ,& 53 M*S 20Q3 for binsultin8 the Amirc and callin8 for re8ime chan8e on Mwitter. She was sentenced to five years for bincitin8 to overthrow the 8overnmentc. five years for cchallen8in8 the ri8hts of the emirc. and one year for cinsultin8 and underminin8 a reli8ious doctrinec. She is believed to 8*V( r(1*+&(d Mr(( O(&d+&7 8(r *OO(*-P %& b(U(19(rW '8( 0,Rr' ,M [OO(*-/ r(dRU(d 8(r sentence to five years% imprisonment. She can further appeal to the Court of Cassation.

OR9-+/8(r *&d 1*&*7+&7 (d+',r ,M '8( ,&-+&( &(Q/O*O(r Alaan : EF I(9rR*rS E35G : >(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S /(URr+'S M,rU(/ */ 8( d+/(19*rT(d Mr,1 * O-*&( ,& *rr+V*- *' @RQ*+' %&'(r&*'+,&*- *+rO,r' Mr,1 .*/8+&7',&P 6( 8*d r('Rr&(d ', @RQ*+' M,--,Q+&7 '8( d(*'8 ,M 8+/ M*'8(rP 6( Q*/ '*T(& ', Or+/,& ', +1O-(1(&' '8( rR-+&7 /(&'(&U+&7 8+1 ', ,&( 1,&'8 +& Or+/,& +& * U*/( M+-(d *7*+&/' 8+1 9S * M,r1(r M+&+/'(r ,M ^+-W *UUR/+&7 8+1 ,M /-*&d(r *&d -+9(- ,V(r *& *r'+U-( OR9-+/8(d 9S *-Lo*+d *--(7+&7 ,MM+U+*- U,rrRO'+,&P : >(-(*/(d ,& EF M*rU8 E35G *M'(r /(rV+&7 8+/ /(&'(&U(P

(d+',r ,M '8( Or,LShi%ite daily Al-Dar : >(O,r'(d-S /(&'(&U(d ,& 5E M*rU8 E35E ', /+J 1,&'8/ +& Or+/,& *&d * M+&( ,M @b5W333 d*OOr,JP ?]eG222fW M,r 'Q, *r'+U-(/ *--(7(d-S +&U+'+&7 V+,-*'+,&/ ,M OR9-+U ,rd(r *&d (JOr(//+&7 8*'r(d ',Q*rd U(r'*+& r(-+7+,R/ *&d /,U+*- 7r,RO/P A8( &(Q/O*O(r Q*/ *-/, /R/O(&d(d Mr,1 OR9-+U*'+,& M,r '8r(( 1,&'8/P [-L]R-'*& r(1*+&(d Mr(( ,& 9*+- O(&d+&7 *& *OO(*-P %& M*S E35EW '8( Court of Appeals overturned the lower court%s verdict and increased 8+/ Or+/,& '(r1 ', ,&( S(*rW *-'8,R78 '8( +1O-(1(&'*'+,& ,M '8( /(&'(&U( Q*/ /R/O(&d(d *M'(r 8( O,/'(d 9*+- ,M @b5W333P 6( Q*/ *-/, +&/'rRU'(d ', /+7& * O-(d7( ,M 7,,d U,&dRU'P A8(


appeal court suspended the newspaper%s distribution for two months. and ordered the U,&M+/U*'+,& ,M 'Q, OR9-+/8(d (d+'+,&/ *&d '8( d(/'rRU'+,& ,M ,r+7+&*- '(1O-*'(/ M,r V+,-*'+&7 '8( !r+&' *&d !R9-+U*'+,& :*QP 6( +/ 9(-+(V(d ', 9( *Q*+'+&7 '8( d(U+/+,& ,M '8( 0,Rr' ,M 0*//*'+,&P

'(*U8(r : E3 1,&'8/ +& Or+/,& : 0,&V+U'(d ,& EK M*S E35G ,M +&/R-'+&7 '8( [1+r +& AQ(('/Y '8( /(&'(&U( Q*/ RO8(-d ,& *OO(*- +& cR-SP ]8( /O(&' *9,R' * Q((T +& Or+/,& 9(M,r( r(U(+V+&7 * O*rd,& Mr,1 '8( [1+r +& [R7R/' E35GP

9-,77(r : F cR-S E355 : EF ](O'(19(r E355 6(-d ,& /'*'( /(URr+'S U8*r7(/ M,r * /(r+(/ ,M AQ(('/ +& /ROO,r' ,M [r*9 /Or+&7 Or,'(/',r/ +& g*8r*+&P !"# %&'(r&*'+,&*- 8*/ r(U(&'-S -(*r&(d '8*' 8( Q*/ r(-(*/(d +& ](O'(19(r E355 *M'(r * _Rd7( /(&'(&U(d 8+1 ', '8r(( 1,&'8/% +1Or+/,&1(&' M,r bdeni8ration of reli8ionc.

Qr+'(r *&d 9-,77(r : E3 I(9rR*rS E35E : [-L MR-*+M+ Q*/ d('*+&(d O(&d+&7 +&V(/'+7*'+,& *&d 8(-d M,r D3 d*S/ 9(M,r( 9(+&7 r(-(*/(d ,& 9*+-P : ](V(& S(*r/ +& Or+/,&W r(dRU(d ', /+J 1,&'8/ ,& *OO(*: 6( Q*/ r(O,r'(d ', 8*V( 9((& r(-(*/(d ,& K ^U',9(r E35E *M'(r 8*V+&7 /(rV(d 8+/ /(&'(&U(P : 0,&V+U'(d ,& K [Or+- E35E 9S '8( @RQ*+' 0r+1+&*- 0,Rr' ,M /Or(*d+&7 M*-/( &(Q/ '8r,R78 8+/ O(r/,&*- AQ+''(r O*7( *9,R' /(U'*r+*& d+V+/+,&/ +& '8( U,R&'rS *&d OR9-+/8+&7 insults a8ainst Shi%ism. in addition to char8es of libel and defamation of the MP Ahmed Uari. ](&'(&U(d ', /(V(& S(*r/j +1Or+/,&1(&'W * @b23 M+&( dappro7. dS~Q7gC and b'(1O,r*rS U,1O(&/*'+,&c ,M @b 2W335 d*OOr,JP ?]e5FWK5Gf *M'(r U,&V+U'+,& ,M /Or(*d+&7 M*-/( /'*'(1(&'/ V+* AQ+''(r *1,&7 ,'8(r U8*r7(/P ^& G5 M*S E35EW 8+/ /(&'(&U( Q*/ r(dRU(d ', si7 months by an appeal court which acGuitted him of bspreadin8 false news about the statec and bpromotin8 an ille8al clandestine 8roupc. Mhe case was referred to the Supreme Court for * M+&*- d(U+/+,&P


Mr((-*&U(r M,r V*r+,R/ 1(d+* ,R'-('/ +&U-Rd+&7 Time magazine, GlobalPost *&d Spiegel online : G3 [R7R/' E35E : 6( Q*/ *rr(/'(d Q8+-( +&V(/'+7*'+&7 *r1/ /1R77-+&7 +& g(+rR' U+'SP [S/8* +/ * !*-(/'+&+*& U+'+Z(& _,Rr&*-+/' Q,rT+&7 +& :(9*&,&P 6( Q*/ r(O,r'(d-S +& * U*r &(*r '8( 6+Z9,--*8LU,&'r,--(d *r(* +& g(+rR'W Q8(& *9,R' 5E *r1(d 1(& 8*&dURMM(d *&d 9-+&dM,-d(d 8+1W *&d M,rU(d 8+1 *' 7R&O,+&' +&', *&,'8(r U*r Q8+U8 dr,V( 8+1 ', *& R&d+/U-,/(d -,U*'+,& Q8(r( 8( Q*/ 8(-d M,r '8r(( 8,Rr/ *&d ',r'Rr(d 9(M,r( 9(+&7 8*&d(d ,V(r ', 1+-+'*rS +&'(--+7(&U(P >(-(*/(d ,& 9*+- ,& EF ](O'(19(r E35EP : 6( Q*/ U8*r7(d Q+'8 '8( +--(7*- ORrU8*/( ,M * M+r(*r1W +& U,&&(U'+,& Q+'8 '8( +//R(/ 8( Q*/ +&V(/'+7*'+&7 Q8(& d('*+&(dP ^& E2 #,V(19(r E35GW 8( Q*/ /(&'(&U(d +& *9/(&'+* ', /+J 1,&'8/ +1Or+/,&1(&' 9S * 1+-+'*rS U,Rr'P 6( -*'(r *''(&d(d *&,'8(r 8(*r+&7 ,& g December 20Q3. where the sentence was reduced to two weeks% imprisonment. which he Q*/ d((1(d ', 8*V( /(rV(d dRr+&7 8+/ +&+'+*- d('(&'+,&P 6( *OO(*-(d '8+/ /(&'(&U( *' '8( 0,Rr' ,M 0*//*'+,& ,& 5E b(U(19(r E35G 9(U*R/( '8( U,&V+U'+,& Q,R-d r(/R-' +& '8( -,// ,M 8+/ Or(// Ur(d(&'+*-/ R&d(r :(9*&(/( -*QP A8( r(/R-' ,M '8( *OO(*- +/ (JO(U'(d 9S '8( (&d ,M c*&R*rS E35DP

(d+',r ,M '8( &(Q/O*O(r Al-Umma : 5K b(U(19(r E35E : >(O,r'(d-S *rr(/'(d +& U,&&(U'+,& Q+'8 *& *r'+U-( 8( OR9-+/8(d ,& E5 #,V(19(r E35EW *--(7+&7 U,rrRO'+,& Q+'8+& '8( _Rd+U+*rSP 6(-d +&U,11R&+U*d, +& 6Rd9* Or+/,&W Ar+O,-+W R&'+- 8+/ r(-(*/(P : >(-(*/(d ,& 9*+- ,& EG [Or+- E35GP : 6+/ 'r+*- ,& U8*r7(/ ,M b+&/R-'+&7 '8( _Rd+U+*rSc under Ar'+U-( 5K2 ,M '8( 0r+1+&*- 0,d( 9(7*& ,& 5H I(9rR*rS E35GP A8( U8*r7( U*rr+(/ * O(&*-'S ,M '8r(( ', 52 S(*r/ +& _*+-P : 6( /RMM(r/ Mr,1 8SO(r'(&/+,&W d+*9('(/ *&d * Or,/'*'( U,&d+'+,& *&d 8+/ 8(*-'8 d('(r+,r*'(d /8*rO-S +& Or+/,&P 6+/ -*QS(r r(\R(/'(d '8*' * 'r*V(- 9*& +1O,/(d ,& [- @8+'*9+ 9( -+M'(d ', *--,Q 8+1 ', 'r*V(- *9r,*d M,r 1(d+U*- 'r(*'1(&'P ^& E5 [R7R/' E35GW '8( 'r*V(- 9*& Q*/ -+M'(d 9S * _Rd7( *' '8( Ar+O,-+ [OO(*-/ 0,Rr'W Q8, ,rd(r(d '8( r('Rr& ,M 8+/ O*//O,r'/P 6( Q*/ '8(& *9-( ', 'r*V(- ', c,rd*& M,r 1(d+U*- 'r(*'1(&'W 9R' 8*/ /+&U( r('Rr&(d ', :+9S*P 6+/ 'r+*- Q*/ /U8(dR-(d ', 9( 8(-d *' '8( Ar+O,-+ 0,Rr' 0,1O-(J ,& 52 b(U(19(r E35GP !"# +/ /((T+&7 *& ROd*'(P


Q(--LT&,Q& &,V(-+/'W /8,r'L/',rS Qr+'(r *&d _,Rr&*-+/'P ]8( 8*/ OR9-+/8(d M+V( U,--(U'+,&/ ,M /8,r' /',r+(/ L In Homeless Exile dg(+rR' E333fW The Stallions Engorge the Sea d[-*Q*(- !R9-+/8+&7W b*1*/UR/ E33EfW The Texts of the Lost Signature d0(&'r( ,M `(&(r*0R-'Rr(W Ar+O,-+ E353f *&d Souls for Sale d[dV+/,rS !R9-+/8+&7W b*1*/UR/ E353fP 6(r &,V(Nissa’a El- Reeh dWomen of Wind, g(+rR' E353f Q*/ -,&7L-+/'(d M,r '8( %&'(r&*'+,&*- !r+Z( M,r [r*9+U I+U'+,& +& E355P 6*/ *-/, OR9-+/8(d ,&( U,--(U'+,& ,M O,('rSW Red Signs d[-*Q*(!R9-+/8+&7W b*1*/UR/ E33EfP ]8( 8*/ Qr+''(& M,r V*r+,R/ [r*9+UL-*&7R*7( &(Q/O*O(r/ /+&U( 5KK5 *&d 8*/ (d+'(d * &R19(r ,M UR-'Rr*- OR9-+U*'+,&/W +&U-Rd+&7 Roua’a (Vision) Q8+U8 Q*/ U-,/(d d,Q& +& E35G. : >*Z*& *-LM*78r*9+ 8*/ 9((& r(U(+V+&7 *&,&S1,R/ '8r(*'/ V+* I*U(9,,TW (1*+- *&d 1,9+-( O8,&( /+&U( I(9rR*rS E35EP ]8( 9(-+(V(/ '8*' *r1(d 1+-+'+* 7r,RO/ *r( 9(8+&d '8( '8r(*'/P A8( 1,/' r(U(&' '8r(*' *7*+&/' 8(r Q*/ +& #,V(19(r E35GP >*Z*& *-L M*78r*9+ +/ 9(-+(V(d ', 9( '*r7('(d 9S %/-*1+U (J'r(1+/'/ M,r 8(r ,R'/O,T(& d(M(&U( ,M women%s ri8hts. in particular because she refuses to wear a veilW *&d M,r 8(r Ur+'+U+/1 ,M reli8ious e7tremism. She has written e7tensively in support of women%s ri8hts. and has published articles callin8 for women%s ri8hts to be protected in the Uibyan constitution and for 7r(*'(r r(Or(/(&'*'+,& ,M Q,1(& +& !*r-+*1(&'P

_,Rr&*-+/' M,r '8( M,r,UU*& &(Q/O*O(r Al SabeelW 9-,77(rW *&d * 1(19(r ,M [@*r*1* I,rR1 M,r 6R1*& >+78'/P 6( 8*/ 9((& * V,U*- ,OO,&(&' ,M '8( *&'+L'(rr,r+/1 -(7+/-*'+,& *&d +'/ R/( *7*+&/' +&d+V+dR*-/ &,' +&V,-V(d +& '(rr,r+/' *U'+V+'+(/P : 5= M*S E35G B ]R11,&(d ', *OO(*r M,r +&'(rr,7*'+,& 9S '8( #*'+,&*- gr+7*d( ,M '8( cRd+U+*- !,-+U( *&d *rr(/'(dP : A8r(( S(*r/ +& Or+/,& : Convicted on QQ Nuly 20Q3 and sentenced to four years in prison for bcreatin8 a terrorist or8anisation that threatens national security and stabilityc. Mhe sentence was reduced to three years% imprisonment on appeal on 2X October 20Q3. PE$ ;nternational f(*r/ '8*' 8+/ +1Or+/,&1(&' 1*S 9( r(-*'(d ', 8+/ 8R1*& r+78'/ *U'+V+'+(/ d(M(&d+&7 '8( r+78'/ ,M %/-*1+/' d('*+&((/ *&d '8( OR9-+U O,/+'+,&/ 8( ',,T ,& '8( 1*''(rP bRr+&7 '8( 'r+*-W 8( Q*/ \R(/'+,&(d repeatedly about b'8( &*'Rr( ,M 8+/ r(-*'+,&/8+Oc Q+'8 -(*d(r/ ,M %/-*1+/' 7r,RO/P [1,&7 '8( /O(U+M+U *U'+V+'+(/ ,& Q8+U8 '8( /(&'(&U+&7 Q*/ 9*/(d Q(r( 1(('+&7/ Q+'8 d('*+&((/P : 6( +/ T&,Q& M,r d(M(&d+&7 '8( r+78'/ ,M d('*+&((/ Mr,1 '8( %/-*1+U 1,V(1(&'P ]8,r'-S 9(M,r( 8+/ *rr(/' 8( OR9-+/8(d *& *r'+U-( *9,R' V(+-(d M(1*-( /'Rd(&'/ Q8, 8*d 9((& 9*&&(d Mr,1 /U8,,- 9(U*R/( ,M '8( -(&7'8 ,M '8(+r V(+-P


J (d+',r ,M '8( [r*9+UL-*&7R*7( V(r/+,& ,M '8( &(Q/ Q(9/+'( Lakome.info : 5F ](O'(19(r E35G : [rr(/'(d M,r O,/'+&7 *& *r'+U-( '8*' U,&'*+&(d * -+&T ', * V+d(, O,/'(d 9S [-L s*(d* +& '8( %/-*1+U M*78r(9 d[s%MfP [UU(// ', 9,'8 [r*9+U *&d Ir(&U8L-*&7R*7( V(r/+,&/ ,M '8( Q(9/+'( 8*V( 9((& 9-,UT(d +& M,r,UU, /+&U( 5F ^U',9(rP : >(-(*/(d ,& 9*+- ,& E2 ^U',9(r E35G : 08*r7(d Q+'8 *dV,U*'+&7 '(rr,r+/1 *&d *+d+&7 '(rr,r+/'/P I*U+&7 U8*r7(/ ,M providin8 bmaterial assistancec to a terrorist 8roup. bdefendin8 terrorismc and bincitin8 the e7ecution of terrorist actscP A8( U8*r7(/ U*rrS * O,//+9-( /(&'(&U( ,M 53 ', G3 S(*r/ +& Or+/,&P [' * 'r+*- 8(*r+&7 ,& G3 ^U',9(r E35GW '8( U*/( Q*/ *d_,Rr&(d '+-- EG b(U(19(r E35GW *' Q8+U8 +' Q*/ MRr'8(r O,/'O,&(d '+-- E3 M*S E35DP !"# %&'(r&*'+,&*- _,+&(d /,1( =3 #`^/ +& * _,+&' /'*'(1(&' U*--+&7 M,r 8+/ r(-(*/( d/(( 8''OB44QQQP+M(JP,r741,r,UU,4E35G43K4E34*OO(*-ŠMr((Š*&,RZ-*4„R'1ŠU,&'(&'…9RMM(r9MM9=‡R'1Š/ ,RrU(…9RMM(r‡R'1Š1(d+R1…'Q+''(r‡R'1ŠU*1O*+7&…gRMM(rf

(d+',rL+&LU8+(M ,M '8( +&V(/'+7*'+V( Q((T-S Alaan Magazine : AQ, 1,&'8/ /R/O(&d(d Or+/,& /(&'(&U(W O-R/ * M+&( ,M 23W333 M,r,UU*& d+r8*1/ d*OOr,JP ?]e=W533fP : >(O,r'(d-S U8*r7(d Q+'8 Ur+1+&*- d(M*1*'+,& ,& E3 c*&R*rS E35G ,V(r *& *r'+U-( OR9-+/8(d ,& EE cR&( E35E Ur+'+U*- ,M * 7,vernment minister%s alle8ed purchase of U8*1O*7&( dRr+&7 * V+/+' *9r,*dP 6( Q*/ /(&'(&U(d ', * 'Q,L1,&'8 /R/O(&d(d /(&'(&U( ,& 5F cR-S E35GW ,rd(r(d ', Or+&' '8( V(rd+U' +& M,Rr &*'+,&*- &(Q/O*O(r/ *&d ', O*S 5 d+r8*1 +& U,1O(&/*'+,&P

9-,77(r : EK M*S E35E : ],Tr*'( Q*/ *rr(/'(d */ 8( Q*/ -(*V+&7 *& %&'(r&(' U*M(W *&d U8*r7(d Q+'8 drR7/ ,MM(&U(/P : E S(*r/ +1Or+/,&1(&' r(dRU(d ', 5H 1,&'8/ ,& *OO(*: 6+/ 'r+*- 9(7*& ,& F cR&( E35E *&d 8( Q*/ U,&V+U'(d *&d /(&'(&U(d ,& 5D cR&( E35E ', 'Q, S(*r/ +& _*+- 9S * M*rr*T(/8 U,Rr'W ,& Q8*' Mr(( (JOr(//+,& 7r,RO/ d(/Ur+9( as b'rR1O(dLRO U8*r7(/c ,M drR7 O,//(//+,& *&d 'r*MM+UT+&7P 6( Q*/ *-/, M+&(d 2W333 d+r8*1/ d*OOr,JP ?] e=52fP ^& E ^U',9(r E35E *& *OO(*-/ U,Rr' U,&M+r1(d '8( /(&'(&U(W 9R' r(dRU(d his sentence to QX months% imprisonment. He is appealin8 to the Supreme Court. Presumed Mr((d ,& (JO+rS ,M /(&'(&U( ,& EK #,V(19(r E35GP : ],Tr*'( +/ Q(-- T&,Q& M,r 8+/ d(M(&U( ,M /(UR-*r+/1 *&d U+V+- -+9(r'+(/ */ Q(-- */ 8+/ Ur+'+U+/1 ,M '8( 7,V(r&1(&'P 6( Q*/ * 1(19(r ,M '8( E3 I(9rR*rS i,R'8 M,V(1(&' +& E355 *&d Q*/ ,&( ,M '8( S,R&7 O(,O-( ', 9( +&V+'(d ', O*r'+U+O*'( +& '8( %&/'+'R'+,&*- >(M,r1 0,11+''((P


9-,77(r *&d _,Rr&*-+/' M,r '8( Al Zaman &(Q/O*O(r : ^&( S(*r +& Or+/,& *&d * M+&( : He was convicted of binsultin8 the Sultanc and violatin8 the cyberLUr+1(/ -*QP A8( V(rd+U' Q*/ *&&,R&U(d ,& 5= ](O'(19(r E35E 9S '8( MR/\*' !r(-+1+&*rS 0,Rr'P A8( /(&'(&U( Q*/ RO8(-d ,& *OO(*- +& c*&R*rS E35GP 6( 8*d Or(V+,R/-S 9((& /(&'(&U(d ', * S(*r +& Or+/,& *M'(r * conviction of bunlawful assemblyc and bdisturbin8 public orderc. Mhe Supreme 0,Rr' ,V(r'Rr&(d '8( V(rd+U' +& M*rU8 E35G *&d ,rd(r(d * r('r+*- *M'(r Q8+U8 8( Q*/ r(-(*/(d ,& 9*+-P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GY U*/( U-,/(dP

OR9-+/8(d /8,r'Lstory writer. childrens% writer and poet. Her publications inclRd( Red Damage (`*Z*), The Possible Form d/8,r' /',r+(/W E33FfW *&d Forest of Stories: Allegories for the Adult & the Child d* /8,r' /',rS U,--(U'+,& Q+'8 8(r 8R/9*&d [-+ [9R @8*''*9W E33FfP 6(r Q,rT 8*/ 9((& +&U-Rd(d +& * &R19(r ,M *&'8,-,7+(/W +&U-Rd+&7 Out of the Context of River dE332f *&d Qissat d* U,--(U'+,& ,M /8,r' /',r+(/ 9S !*-(/'+&+*& Q,1(&W (d+'(d 9S c, `-*&V+--(W A(-(7r*1W :,&d,&W E33=fP ]8( *-/, Qr+'(/ * Q((T-S U,-R1& +& '8( !*-(/'+&+*& 1*7*Z+&( Sawt Enisaa dWomen’s VoicefP 6(r 9,,T/ 8*V( 9((& 'r*&/-*'(d +&', "&7-+/8 *&d ]O*&+/8P ]*1*8 [9R @8*''*9 +/ *-/, /*+d ', 9( * d+/'+&7R+/8(d *U'r(//W *&d Mr,1 E33GLE353 *U'(d *&d directed a number of plays about women%s ri8hts. She is also a foundin8 member of the UR-'Rr*- 7r,RO Utopia. : [UU,rd+&7 ', !"# %&'(r&*'+,&*-%/ +&M,r1*'+,&W ]*1*8 [9R @8*''*9 *&d 8(r 8R/9*&d [-+ [9R @8*''*9 8*V( 9((& R&d(r 1,R&'+&7 Or(//Rr( +& `*Z* /+&U( E33FP ]*1*8 [9R @8*''*9 *&d 8(r 8R/9*&d [-+ [9R @8*''*9 8*V( 9((& /R11,&(d M,r +&'(rr,7*'+,& 9S 6*1*/ *R'8,r+'+(/ ,& * &R19(r ,M ,UU*/+,&/ M,r '8(+r Qr+'+&7/ *&d UR-'Rr*- *U'+V+'+(/W *&d U-*+1 ', 8*V( r(U(+V(d d,Z(&/ ,M '8r(*'(&+&7 (1*+-/ +& Q8+U8 '8(S *r( *UUR/(d ,M 9(+&7 *7*+&/' %/-*1W /,1( ,M Q8+U8 '8r(*'(& ', *''*UT '8(1P ]+&U( 5D I(9rR*rS E35GW ]*1*8 [9R @8*''*9 8*/ 9((& ,& 'r+*- M,r 8(r '8(*'r( Q,rT *&d 8(r *r'+U-(/ OR9-+/8(d +& Women’s Voice +& Q8+U8 /8( Ur+'+U+/(/ '8( /+'R*'+,& ,M Q,1(&%/ r+78'/ +& `*Z* R&d(r 6*1*/ rR-(P A8( U,RO-( M-(d !*-(/'+&( ,& 5H cR&( E35G 9R' /8( +/ /'+-- M*U+&7 U8*r7(/P : ]*1*8 [9R @8*''*9 *&d 8(r 8R/9*&dW [-+ [9R @8*''*9W Q(r( dR( ', *OO(*r *' * -+'(r*rS M(/'+V*- +& :,&d,& +& cR&( E35G 9R' Q(r( d(&+(d * V+/*P


O,(' : 5KF2 : 5= #,V(19(r E355 : Q5 years% imprisonment. reduced from life imprisonment on appeal. : [-L[_*1+ Q*/ /R11,&(d ,& 5= #,V(19(r E355 ', '8( s*'*r+ /'*'( security to be interro8ated about a poem entitled BMunisian Nasmine%. which he wrote in c*&R*rS E355 *&d +& Q8+U8 8( Ur+'+U+/ed 8overnments across the ^ulf. statin8 that bWe are all Munisia in the face of the repressive elitec. He previously recited a poem that criticised yatarps "1+rW Q8+U8 Q*/ O,/'(d ,&-+&( +& [R7R/' E353P 6(-d +&U,11R&+U*d, M,r M,Rr 1,&'8/ 9(M,r( 9(+&7 *--,Q(d M*1+-S V+/+'/P : ](&'(&U(d ', -+M( +1Or+/,&1(&' ,& EK #,V(19(r E35E ,& U8*r7(/ ,M bincitin8 the overthrow of the rulin8 re8imec and bcriticisin8 the rulerc. Accordin8 to his lawyer. 8( Q*/ /R9_(U'(d ', *& R&M*+r 'r+*-W 8(-d 9(8+&d U-,/(d d,,r/ +& '8( U*O+'*- b,8*P [-L[_*1+ Q*/ &,' 8+1/(-M *--,Q(d +& U,Rr' *&d '8( d(M(&U( Q*/ 9*rr(d Mr,1 1*T+&7 ,r*- *r7R1(&'/P A8( sentence was reduced on 25 ?ebruary 20Q3 to Q5 years% imprisonment. and upheld on appeal ,& E5 ^U',9(r E35GP : Doha%s Central Prison : `(r1*& !"#P b(-(7*'(/ Mr,1 !"# %&'(r&*'+,&*- *&d !"# [1(r+U*& 0(&'(r *''(1O'(d ', V+/+' 8+1 +& ^U',9(r E35GW 9R' Q(r( d(&+(d *UU(//P k>[# FE45E *&d ?Od*'( p5l

AQ+''(r R/(r [Or+- E35E B >(O,r'(d-S *rr(/'(d M,r O,/'+&7 U,11(&'/ ,& 8+/ AQ+''(r *UU,R&' Q8+U8 alle8edly insult ;slam. Some of Salama%s posts are alle8edly critical of the yuran and the !r,O8(' M,8*11*dP A8,R78' ', 9( d('*+&(d Q+'8,R' U8*r7(W &, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

(d+',r ,M '8( Q(9/+'( Free Saudi Liberals : 5KHF


5F cR&( E35E : >*(M g*d*Q+ Q*/ *rr(/'(d ,& 5F cR&( E35E +& c(dd*8 *M'(r ,r7*&+/+&7 * conference to mark a bday of liberalismc. Mhe conference. which was to have taken plac( +& c(dd*8 ,& F M*SW Q*/ 9*&&(d 9S '8( *R'8,r+'+(/P ^& EK cR-S E35GW * U,Rr' +& c(dd*8 /(&'(&U(d g*d*Q+ ', /(V(& S(*r/ *&d '8r(( 1,&'8/ +& Or+/,& *&d =33 -*/8(/ *M'(r 8( Q*/ convicted under the information technolo8y law of bfoundin8 a liberal websitecW b*d,O'+&7 liberal thou8htc and for insultin8 ;slam. Mhe online forum. Uiberal Saudi $etwork L Ur(*'(d ', M,/'(r O,-+'+U*- *&d /,U+*- d(9*'( +& ]*Rd+ [r*9+* L Q*/ ,rd(r(d U-,/(d 9S '8( _Rd7(P [UU,rd+&7 to reports. the appeal. submitted by Badawi%s lawyer. Wa-+d [9R *-L@8*+rW U+'(d Or,U(dRr*- *&d (V+d(&'+*- r(*/,&/ Q8S '8( U,&V+U'+,& /8,R-d 9( ,V(r'Rr&(d *&d g*d*Q+ /8,R-d 9( Mr((dP %& b(U(19(r E35GW +' Q*/ r(O,r'(d '8*' '8( 0,Rr' ,M [OO(*- 8*d r(V(r/(d '8( rR-+&7 ,M '8( b+/'r+U' 0,Rr' +& c(dd*8W dr,OO(d * U8*r8e of apostasy. and ordered that Badawi%s case be sent for r(V+(Q 9S *&,'8(r U,Rr'P 6,Q(V(rW ,& E2 b(U(19(r E35G '8( &(Q-SL*OO,+&'(d _Rd7( reportedly remanded Badawi to the ^eneral Court on char8es of bapostasyc. statin8 that the -,Q(r U,Rr' Q*/ &,' \R*-+Mied to deal with the case. Accordin8 to PE$%s information. the *O,/'*/S U8*r7( +/ ,&-S * r(U,11(&d*'+,& Mr,1 '8( _Rd7( *&d &,' * d(U+/+,&P %M U,&V+U'(d ,M bapostasyc. Badawi could face the death penalty. kRA$ 3E45G *&d ROd*'(/l

-(*d+&7 _,Rr&*-+/'/W &,V(-+/'/ and women%s ri8hts activist/ : 53 1,&'8/ +& Or+/,& *&d * 'Q,LS(*r 'r*V(- 9*& : A8( U*/( d*'(/ 9*UT ', = cR&( E355W Q8(& '8( O*+r Q(r( U,&'*U'(d 9S * 0*&*d+*& Q,1*&W #*'8*-+( M,r+&W Q8, 8*d 9((& -,UT(d +& 8(r 8,1( +& '8( U+'S ,M b*11*1 Q+'8 8(r '8r(( S,R&7 U8+-dr(& 9S 8(r ]*Rd+ 8R/9*&d Q+'8,R' /RMM+U+(&' Or,V+/+,&/P .*_(8* *-L 6RQ*+d(r *&d M(--,Q *U'+V+/' I*QZ+* *-L^S,R&+ *rr+V(d Q+'8 M,,d *&d Q*'(r ', 8(-O 8(rW *&d Q(r( +11(d+*'(-S *rr(/'(dP A8(S Q(r( +&+'+*--S U8*r7(d Qith kidnappin8 because Morin%s 8R/9*&d *--(7(d '8(S +&'(&d(d ', '*T( M,r+& *&d '8( U8+-dr(& ', '8( 0*&*d+*& "19*//S +& >+S*d8P [-L6RQ*+d(r *&d [-L^S,R&+ Q(r( r(-(*/(d ,& F cR&( E355W *&d 9(-+(V(d '8( U8*r7(/ 8*d 9((& dr,OO(dP : ^V(r * S(*r -*'(rW +& cR-S E35EW '8(S Q(r( U*--(d +& M,r \R(/'+,&+&7 *9,R' '8( .,1(&Ebr+V( U*1O*+7&W * U*1O*+7& M,r ]*Rd+ Q,1(& ', 9( *--,Q(d ', dr+V( Q8+U8 9,'8 [-L 6RQ*+d(r *&d *-L^S,R&+ 8*V( O+,&((r(dP I,--,Q+&7 '8(+r /R11,&/ '8(S Q(r( +&M,r1(d '8*' U8*r7(/ *7*+&/' '8(1 +& '8( M,r+& U*/( Q,R-d 9( r(M(rr(d ', U,Rr'P A8( 'r+*- 9(7*& +& b(U(19(r E35EW *&d ,& 52 cR&( E35G '8(S Q(r( M,R&d &,' 7R+-'S ,M T+d&*OO+&7W 9R' U,&V+U'(d ,M b'*T89+9c ! +&U+'+&7 * Q,1*& *7*+&/' 8(r 8R/9*&dP [-L6RQ*+d(r *&d *-L^S,R&+ *r( *OO(*-+&7 '8(+r U,&V+U'+,&/P A8(+r *OO(*- Q*/ /R91+''(d ,& 5E cR-S E35G *&d +/ /'+-- 9(+&7 U,&/+d(r(d */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : :(*d+&7 Qr+'(r *&d _,Rr&*-+/' .*_(8* [-L6RQ*+d(r 8*/ 9((& /R9_(U'(d ', 8*r*//1(&' /+&U( M*S E33GW Q8(& /8( Q*/ M+r/' 9*&&(d Mr,1 OR9-+/8+&7P ]8( U,&'+&R(/ ', OR9-+/8 ,&L-+&( *&d ,V(r/(*/W *&d *-/, Qr+'(/ O,('rS *&d /8,r' /',r+(/P %& E33DW 8(r U*/( Q*/ '*T(& RO 9S !"# %&'(r&*'+,&*- *&d M(*'Rr(d +& +'/ U*1O*+7& M,r ;nternational Women%s DayP %& #,V(19(r E33D /8( Q*/ *Q*rd(d '8( !"#4#^<%g Ir(( "JOr(//+,& *Q*rd *' '8( 6*7R(P ]8( +/ *& 8,&,r*rS 1(19(r ,M "&7-+/8 *&d M(-9,Rr&( !"#P k>[# E245G *&d ROd*'(/l

O,(' *&d M,r1(r U,-R1&+/' Q+'8 '8( d*+-S &(Q/O*O(r Al BiladW T&,Q& M,r 8+/


r(M,r1+/' V+(Q/ : 5E I(9rR*rS E35EW *M'(r M,rU+9-( r('Rr& Mr,1 M*-*S/+* : [UU,rd+&7 ', !"#%/ +&M,r1*'+,&W @*/87*r+W * EGLS(*rL,-d Qr+'(r Mr,1 c(dd*8W 'Q(('(d * /(r+(/ ,M 1(//*7(/ *ddr(//(d ', '8( !r,O8(' M,8*11(d ,& '8( *&&+V(r/*rS ,M '8( !r,O8('%/ 9+r'8 ,& D I(9rR*rS E35EW /,1( ,M Q8+U8 U,&V(S(d \R(/'+,&/ *9,R' 8+/ M*+'8P AQ+''(r r(7+/'(r(d 1,r( '8*& G3W333 r(/O,&/(/ ', 8+/ 'Q(('/W 1*&S ,M Q8+U8 *UUR/(d 8+1 ,M 9-*/O8(1S *&d U*--(d M,r 8+/ d(*'8P ^& 2 I(9rR*rS E35EW #*//(r *-L^1*rW *& +&M-R(&'+*- U-(r+UW U*--(d M,r @*/87*r+ ', 9( 'r+(d +& * ]8*r+* U,Rr' M,r *O,/'*/SW Q8+U8 +/ OR&+/8*9-( 9S d(*'8W *&d '8( ]*Rd+ @+&7 [9dR--*8 U*--(d M,r 8+/ *rr(/'W V,Q+&7 ', /((T (J'r*d+'+,& +M @*/87*r+ -(M' '8( U,R&'rSP ^& = I(9rR*rS @*/87*r+ +//R(d *& *O,-,7S *&d d(-('(d 8+/ M((dW 9R' ', &, *V*+-P ],1(,&( O,/'(d 8+/ 8,1( *ddr(// +& * i,RAR9( V+d(,W *&d O(,O-( /(*rU8(d M,r 8+1 *' 8+/ -,U*- 1,/\R(P ^& F I(9rR*rS E35EW @*/87*r+ M-(d ', M*-*S/+*P 6( Q*/ *rr(/'(d 'Q, d*S/ -*'(r +& @R*-* :R1ORr ,& K I(9rR*rS */ 8( Q*/ 'rS+&7 ', U,&'+&R( 8+/ _,Rr&(S ', #(Q o(*-*&dW Q8(r( 8( O-*&&(d ', r(\R(/' */S-R1P 6( Q*/ d(O,r'(d ', ]*Rd+ [r*9+* ,& 5E I(9rR*rS E35EP >(-(*/(d ,& EK ^U',9(r E35GW &, U8*r7(/ *7*+&/' 8+1 Q(r( 1*d( T&,Q&P

O,(' *&d _,Rr&*-+/' Q8, Qr,'( M,r '8( &(Q/ Q(9/+'( Al-Fajr Cultural Network : 5= [Or+- 5K3FG B EE I(9rR*rS E35E : ](URr+'S M,rU(/ *rr(/'(d [-LM**'+\ *' 8+/ Q,rTO-*U( +& '8( U+'S ,M cR9*+-W (*/'(r& ]*Rd+ [r*9+*W M,r 8+/ U,V(r*7( ,M Or,Lr(M,r1+/' Or,'(/'/ +& '8( 8(*V+-S r(/'r+U'(d "*/'(r& !r,V+&U(P [ O8,',7r*O8(r M,r '8( Al-Fajr Cultural Network Q*/ *-/, *rr(/'(d M,r *''(1O'+&7 ', U,V(r '8( +//R(W */ Q(-- */ '8( 1*&*7(r ,M *&,'8(r &(Q/ Q(9/+'(W Al-AwamiaP A8,R78' ', 8*V( 9((& 8(-d *' * Or+/,& +& b*11*1W '8( U*O+'*- ,M "*/'(r& !r,V+&U(P A8( [-LI*_r 0R-'Rr*- #('Q,rT Q(9/+'(W Q8+U8 8*/ *-/, OR9-+/8(d /(r1,&/ 9S ]8++'( U-(r+U/ Q8, /ROO,r' '8( Or,'(/'/W 8*/ 9((& U-,/(d d,Q&P : ^&( S(*r +& Or+/,& : g(-+(V(d ', 8*V( 9((& r(-(*/(d +& b(U(19(r E35G *M'(r 8+/ 'r+*- */ 8( 8*d *-r(*dS /(rV(d '8( '(r1P : >(O,r'(d ', 8*V( 9((& /(&'(&U(d ', ,&( S(*r +& Or+/,& +& b(U(19(r E35GP : 6*9+9 [-+ *-LM**'+\ +/ * OR9-+/8(d O,('W _,Rr&*-+/' *&d O8,',7r*O8(r Q8, /RO(rV+/(d '8( &(Q/ Q(9/+'( Al-Fajr Cultural NetworkW T&,Q& M,r +'/ Ur+'+U*- U,V(r*7( ,M O,-+'+U*l unrest in the country%s Eastern Province. Mhe predominantly Shiite re8ion has U,&/+/'(&'-S M*U(d d+/Ur+1+&*'+,& *&d r(Or(//+,&W *&d Or,Lr(M,r1 Or,'(/'/ *r( '*T+&7 O-*U(P 0*/( U-,/(dP k>[# 5K45E ! ED [Or+- E35ElP

Since February 2011, when widespread protests erupted calling for an end to the regime of President Bashar al-Assad, the human rights situation in Syria has continued to deteriorate and has evolved into an internal armed conflict across the country. Tens of thousands of individuals in Syria have been arrested, often arbitrarily, in conditions amounting to enforced disappearance. They include writers and journalists. Some have been referred to the AntiTerrorism Court in Damascus, which began work in September 2012. Torture and other illtreatment in prison are believed to have caused or contributed to the deaths of many if not


most of the 1,300 individuals reported to have died in custody since March 2011. The real death toll is likely to be much higher. At the beginning of the uprising, the Syrian authorities imposed a media blackout in an effort to hinder the reporting of impartial news from the ground. This blackout paved the way for the emergence of a citizen journalism movement, as an alternative media, with individuals reporting what is actually happening on a daily basis. This new media is being operated mainly by young men and women. Syrian citizen journalists have been particularly targeted for attack by the government’s forces. Since March 2011, more than 200 citizen journalists have been killed either by snipers from the security forces or under torture. Dozens who have done nothing more than to witness, report, film, and photograph acts of violence have been arrested and many have been subjected to enforced disappearance. Writers and journalists are also amongst those at risk of political and sectarian violence from government forces, progovernment militias and armed opposition groups, both in Syria and neighbouring countries.

Q(--LT&,Q& Qr+'(r Mr,1 *-L6*/*T*8W &,r'8L(*/'(r& ]Sr+* : G ](O'(19(r E355 : >(O,r'(d-S *rr(/'(d Mr,1 8+/ 8,1( 9S [+r I,rU( %&'(--+7(&U( *7(&'/P A8,R78' ', 9( d('*+&(d M,r *U'+V(-S O*r'+U+O*'+&7 +& *&'+L7,V(r&1(&' Or,'(/'/ *&d *dV,U*'+&7 r(M,r1 +& 8+/ Qr+'+&7/P !r(V+,R/-S d('*+&(d Or+,r ', '8( E355 ROr+/+&7 M,r 8+/ d+//+d(&' *U'+V+'+(/P >(O,r'/ Mr,1 r(-(*/(d d('*+&((/ Q8, 8*d 9((& 8(-d Q+'8 8+1 /R77(/' 8( 1*S 8*V( 9((& 'r*&/M(rr(d ', *& [+r I,rU( %&'(--+7(&U( 9r*&U8 +& b*1*/UR/P A8(S /*S 8+/ 8(*-'8 U,&d+'+,& +/ V(rS O,,rP 6+/ M*1+-S 8*/ &,' 9((& *--,Q(d *UU(// ', 8+1W *&d 8*/ &,' 9((& +&M,r1(d ,M 8+/ Q8(r(*9,R'/ ,r '8( r(*/,& M,r 8+/ *rr(/'P ]'+-- d('*+&(d +&U,11R&+U*d, */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

/'Rd(&'W O,(' *&d 9-,77(r : 5KK5 : EF b(U(19(r E33K : I+V( S(*r/ +& Or+/,& : b(U(19(r E35D : [-LM*--,R8+ Q*/ d('*+&(d ,& EF b(U(19(r E33K *M'(r 9(+&7 /R11,&(d M,r \R(/'+,&+&7 *9,R' 8(r 9-,7 (&'r+(/P [OO(*r(d 9(M,r( '8( ]'*'( ](URr+'S 0,Rr' ,& 53 #,V(19(r E353P [-L M*--,R8+ Q*/ /(&'(&U(d ', M+V( S(*r/ +& Or+/,& 9S '8( ]'*'( ](URr+'S 0,Rr' +& b*1*/UR/ ,& 5D I(9rR*rS E355 *M'(r U,&V+U'+,& ,M "r(V(*-+&7 +&M,r1*'+,& ', * M,r(+7& U,R&'rS"P A8( V(rd+U' +/ M+&*- *&d '8(r( +/ &, O,//+9+-+'S M,r *OO(*-P A8( U,Rr' /(//+,& Q*/ U-,/(dW *&d [-LMallouhi%s M*1+-S Q(r( 9*&&(d Mr,1 *''(&d+&7P A8( _Rd7( r(O,r'(d-S d+d &,' Or,V+d( *&S (V+d(&U( *7*+&/' 8(rP ^& 5K ^U',9(r E35GW 8(r &*1( Q*/ +&U-Rd(d +& * Or+/,&(r (JU8*&7( *7r((1(&' 9('Q((& '8( 7,V(r&1(&' *&d *r1(d 7r,RO/W *&d +' Q*/ r(O,r'(d '8*' /8( 8*d 9((& r(-(*/(dP 6,Q(V(rW /8( Q*/ '*T(& Mr,1 b,R1* Or+/,& ', '8( ]'*'( ](URr+'S b(O*r'1(&' +& b*1*/UR/W Q8(r( /8( +/ /'+-- 8(-d +&U,11R&+U*d, */ ,M G5 b(U(19(r E35GP : gr*&U8 E2H ,M '8( ]'*'( ](URr+'S b(O*r'1(&'W b*1*/UR/ : I,r '8( M+r/' &+&( 1,&'8/ ,M 8(r *rr(/'W [-LMallouhi%s family sou8ht her r(-(*/( '8r,R78 d+O-,1*'+U &(7,'+*'+,&/ *&d '8(r(M,r( d+d &,' Q*&' *&S OR9-+U+'S ,& '8( U*/(P 6,Q(V(rW ,& E ](O'(19(r E353 8(r 1,'8(r OR9-+/8(d *& ,O(& -(''(r ', '8( ]Sr+*& Or(/+d(&'


seekin8 information about her dau8hter%s welfare and callin8 for her release. On 5 October E353W +' Q*/ r(O,r'(d '8*' [-LM*--,R8+ 8*d 9((& U8*r7(d Q+'8 /OS+&7 M,r * M,r(+7& U,R&'rSP [-L M*--,R8+ 8*/ &, T&,Q& O,-+'+U*- *MM+-+*'+,&/W *&d /,RrU(/ U-,/( ', '8( M*1+-S *r( 9*MM-(d 9S '8( U8*r7(/P : !"# 0*&*d* *&d b*&+/8 !"#P

2DLS(*rL,-d d+r(U',r ,M '8( ]Sr+*& 0(&'r( M,r :(7*- ]'Rd+(/ *&d >(/(*rU8 : E ^U',9(r E35E : >(O,r'(d-S *rr(/'(d *-,&7 Q+'8 8+/ Mr+(&d *&d *//+/'*&'W DHLS(*rL,-d M,8*11(d A8*'8*W *' * 7,V(r&1(&' /(URr+'S U8(UTO,+&' ,& '8(+r Q*S ', Q,rT +& '8( U*O+'*b*1*/UR/P b(/O+'( r(O(*'(d r(\R(/'/ Mr,1 M*1+-S *&d -*QS(r/W '8( ]Sr+*& *R'8,r+'+(/ U,&'+&R( ', d(&S '8(S *r( +& UR/',dSP ]RU8 U,&d+'+,&/ +&Ur(*/( '8( r+/T ,M '8(+r 9(+&7 /R9_(U'(d ', ',r'Rr( ,r ,'8(r +--L'r(*'1(&'W Q8+U8 +/ r+M( +& ]Sr+*& Or+/,&/P %& M*S E35GW O(,O-( U-,/( ', '8( 'Q, 1(& r(U(+V(d * '+OL,MM /R77(/'+&7 '8*' @8*-+- M*%',R\ Q*/ +&d((d +& d('(&'+,& *&d '8*' 8( Q*/ +& (J'r(1(-S 9*d 8(*-'8P 6+/ 8(*-'8 +/ /(r+,R/-S *' r+/T */ 8( /RMM(r/ Mr,1 *dV*&U(d -R&7 d+/(*/( *&d 8*/ /(V(r( 9r(*'8+&7 d+MM+UR-'+(/P 6( '*T(/ r(7R-*r 1(d+U*'+,& *&d 1R/' 9( R&d(r U,&/'*&' 1(d+U*- /RO(rV+/+,&P g(U*R/( ,M 8+/ 8R1*& r+78'/ Q,rT */ (J(UR'+V( d+r(U',r ,M '8( ]Sr+*& 0(&'r( M,r :(7*- ]'Rd+(/W @8*-+- M*%',R\ Q*/ 9*&&(d Mr,1 'r*V(--+&7 9('Q((& E332 *&d E355P 6( Qr,'( *&d OR9-+/8(d *r'+U-(/ *&d -(7*- /'Rd+(/ +& /(V(r*- &(Q/O*O(r/ *&d Q(9/+'(/ /RU8 */ Al-Hiwar Al-MutamidenP A8+/ +&U-Rd(d * r(/(*rU8 O*O(r +& Q8+U8 8( *&*-S/(d '8( U,&&(U'+,&/ 9('Q((& '8( %&'(r&*'+,&*- 0r+1+&*- 0,Rr' U,&/'+'R'+,& *&d ]Sr+*%/ !(&*- 0,d(/P I*1+-S 1(19(r/ *&d U,--(*7R(/ ,M @8*-+- M*%',R\ *&d M,8*11(d A8*'8* 8*V( /R77(/'(d '8*' '8(+r URrr(&' d('(&'+,& 1*S 9( r(-*'(d ', '8+/ 8R1*& r+78'/ Q,rTP ]8,r'-S 9(M,r( 8+/ *rr(/'W @8*-+M*%',R\ 8*d r('Rr&(d Mr,1 * 'r+O ', Ir*&U( ', ,9'*+& 1(d+U*- 'r(*'1(&'W Q8+U8 1*S *-/, 8*V( r*+/(d '8( *R'8,r+'+(/% /R/O+U+,&/ *9,R' 8+1P %& I(9rR*rS E35GW +& r(/O,&/( ', * r(\R(/' M,r +&M,r1*'+,& Mr,1 * 7r,RO ,M -*QS(r/W * OR9-+U Or,/(UR',r +& b*1*/UR/ d(&+(d '8*' @8*-+M*%',R\ Q*/ 9(+&7 d('*+&(dP 6,Q(V(rW d('*+&((/ r(-(*/(d *' '8*' '+1( Mr,1 '8( ]'*'( ](URr+'S 9r*&U8 EH2 +& @*Mr ],R//* +& b*1*/UR/ r(O,r'(d /((+&7 8+1 8(-d '8(r( dRr+&7 '8*' 1,&'8P %& [Or+-W @8*-+- M*%',R\%/ -*QS(r r(O,r'(d '8*' * ]'*'( ](URr+'S ,MM+U(r 8*d +&M,r1(d 8+1 ,M 8+/ U-+(&'%/ 'r*&/M(r ', *& [+r I,rU( %&'(--+7(&U( 9r*&U8 +& -*'( M*rU8P : @8*-+- M*%',R\W * Or,1+&(&' 8R1*& r+78'/ -*QS(r 8*/ Or,V+d(d -(7*- *//+/'*&U( ', 1*&S V+U'+1/ ,M 8R1*& r+78'/ *9R/(/ +& ]Sr+* M,r 1*&S S(*r/P 6( 8*/ d(M(&d(d 8R&dr(d/ ,M O,-+'+U*- Or+/,&(r/W _,Rr&*-+/'/W *&d Or+/,&(r/ ,M U,&/U+(&U(W +&U-Rd+&7 '8,/( 'r+(d 9S '8( ]ROr(1( ]'*'( ](URr+'S 0,Rr' Q8+U8 M(-- M*r /8,r' ,M +&'(r&*'+,&*- /'*&d*rd/ ,M M*+r 'r+*- *&d Q*/ *9,-+/8(d +& E355P %& E35EW 8( Q*/ +&V,-V(d +& '8( 'r+*- ,M 8R1*& r+78'/ d(M(&d(r M*Z(& b*rQ+/8 *&d 8+/ U,--(*7R(/ d/(( 9(-,Qf *M'(r '8(S Q(r( *rr(/'(d dRr+&7 * r*+d ,& '8( ]Sr+*& 0(&'r( M,r M(d+* *&d Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& d]0Mf +& I(9rR*rS ,M '8*' S(*rP k](( _,+&' /'*'(1(&' ,M !"# Q+'8 ,'8(r #`^/ ,M D cR&( E35GlP A8( -*/' r(O,r'(d /+78'+&7 ,M @8*-+- Q*/ ](O'(19(r E35GW *&d '8(r( Q(r( /+7&/ '8*' 8( 8*d 9((& ',r'Rr(dP ]'+-- d('*+&(d +&U,11R&+U*d, */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

* !*-(/'+&+*& _,Rr&*-+/'W R/(d ', Q,rT */ * U,rr(/O,&d(&' ', Al-Arabiya.netW * bR9*+L9*/(d &(Q/ Q(9/+'( : 2 c*&R*rS E355 : [rr(/'(d +& ]Sr+* &+&( d*S/ *M'(r *rr+V+&7 +& b*1*/UR/ ', d, r(/(*rU8 M,r * 9,,T 8( +/ Qr+'+&7 *9,R' 6*1*/ d'8( !*-(/'+&+*& %/-*1+U 7r,ROfP ^& K c*&R*rS E355 [-L#*Q*'8S


8*d 9((& dR( ', r('Rr& ', #,rQ*SW Q8(r( 8( 8*/ r(/+d(d */ * O,-+'+U*- r(MR7(( /+&U( E33FP 6( +/ * M,r1(r `*Z* r(/+d(&' *&d +/ /*+d ', 9( * /ROO,r'(r ,M I*'*8 d* r+V*- !*-(/'+&+*& 7r,ROfP A8,R78' ', r(1*+& d('*+&(d +&U,11R&+U*d, */ ,M G5 b(U(19(r E35GY 8+/ Q8(r(*9,R'/ *r( R&T&,Q&P

%/-*1+U /U8,-*r : 52 cR-S E355 : ^& 52 cR-S E355W [+r I,rU( %&'(--+7(&U( *rr(/'(d [9d *-L[Tr*1 *-L]*TT* Mr,1 8+/ 8,1( Q+'8,R' * Q*rr*&'P 6+/ M*1+-S 8*/ r(U(+V(d &, +&M,r1*'+,& *9,R' 8+/ M*'( ,r Q8(r(*9,R'/W *&d ,MM+U+*- /,RrU(/ 8*V( &(V(r U,&M+r1(d 8+/ d('(&'+,&P A8( ,&-S +&d+U*'+,& r(7*rd+&7 8+/ O,//+9-( O-*U( ,M d('(&'+,& Q*/ r(U(+V(d '8r,R78 * r(-(*/(d d('*+&((W Q8, /*+d 8( 8*d /((& [9d *-L[Tr*1 *-L]*TT* *' * 1+-+'*rS U,Rr' +& ](O'(19(r E35EP A8+/ U,R-d +&d+U*'( '8*' 8( 1*S 9( 8(-d *' ]*d&*S* !r+/,&W Q8(r( d('*+&((/ +& 1+-+'*rS U,Rr' U*/(/ *r( ,M'(& 8(-dP : [9d *-L[Tr*1 *-L]*TT*W *& +1*1 Mr,1 b*r*S*W * ',Q& ,& '8( ,R'/T+r'/ ,M b*1*/UR/W 8*/ OR9-+/8(d /(V(r*- 9,,T/ *&d (//*S/ ,& * V*r+('S ,M ',O+U/W +&U-Rd+&7 M(1+&+/1P 6( 8*/ * 8+/',rS ,M O*r'+U+O*'+&7 +& *Q*r(&(// r*+/+&7 U*1O*+7&/ *&d U,11R&+'S Q,rT Mr*1(d 9S * 7r,RO U*--(d ]8*9*9 b*r*S* di,R'8 ,M b*r*S*fP [/ * r(/R-'W /(URr+'S M,rU(/ *rr(/'(d 8+1 /(V(r*- '+1(/ (V(& 9(M,r( *&'+L7,V(r&1(&' Or,'(/'/ 9(7*& +& M*rU8 E355P

]Sr+*& !*-(/'+&+*& O,-+'+U*- *&*-S/' *&d 9-,77(r : 5F b(U(19(r E35E : >(O,r'(d-S *rr(/'(d ,& 5F b(U(19(r E35E 9S '8( !*-(/'+&( gr*&U8 ,M '8( ]Sr+*& M+-+'*rS %&'(--+7(&U( *' * U8(UTO,+&' 9('Q((& [-Lo*8r* d+/'r+U' *&d [-Li*r1,RT >(MR7(( 0*1OP 6( +/ /*+d ', 9( *1,&7 d,Z(&/ ,M Qr+'(r/W O,('/ *&d O-*SQr+78'/ ', 8*V( 9((& *rr(/'(d /+&U( '8( /'*r' ,M '8( U,&M-+U' M,r O(*U(MR--S (JOr(//+&7 '8(+r V+(Q/ *9,R' '8( URrr(&' (V(&'/ '*T+&7 O-*U( +& ]Sr+*P : [-L]8+8*9+ +/ * -(*d+&7 Qr+'(r *&d 8*/ OR9-+/8(d /(V(r*- 9,,T/ +&U-Rd+&7 The World New Structure *&d Syria, Where to? 6( Or(V+,R/-S /O(&' &+&( S(*r/ +& Or+/,& M,r 8+/ O(*U(MR- ,OO,/+'+,& *U'+V+'+(/P >(1*+&/ d('*+&(d +& *& R&T&,Q& -,U*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP A8(r( *r( R&U,&M+r1(d r(O,r'/ '8*' 8( 1*S 8*V( 9((& T+--(d R&d(r ',r'Rr(P ^& 52 M*rU8 E35GW [-L@*r*1* /R91+''(d 8+/ U*/( ', '8( ?# .,rT+&7 `r,RO ,& "&M,rU(d b+/*OO(*r*&U( *&d ,'8(r ?# ]O(U+*- !r,U(dRr(/ *&d */T(d M,r '8(+r Rr7(&' +&'(rV(&'+,&P

8R1*& r+78'/ d(M(&d(r *&d Qr+'(r : >*Z*& o*+',R&(8W *-,&7 Q+'8 8(r 8R/9*&dW Wa’el HamadaW *&d 'Q, U,--(*7R(/W #azem Hamadi *&d Samira KhalilW Q(r( *9dRU'(d 9S R&T&,Q& +&d+V+dR*-/ ,& K b(U(19(r E35G Mr,1 * _,+&' ,MM+U( M,r '8( <+,-*'+,&/ b,UR1(&'*'+,& 0(&'(r d<b0f *&d '8( :,U*- b(V(-,O1(&' *&d ]1*-- !r,_(U'/ ]ROO,r' d:b]!]f +& '8( b*1*/UR/ /R9Rr9 ,M b,R1*W O*r' ,M "*/'(r& `8,R'*W *& *r(* R&d(r '8( U,&'r,- ,M * &R19(r ,M *r1(d ,OO,/+'+,& 7r,RO/ '8*' +/ 9(+&7 9(/+(7(d 9S 7,V(r&1(&' M,rU(/P o*+',R&(8 Q*/ M,rU(d +&', 8+d+&7 +& E355 *M'(r r(U(+V+&7 '8r(*'/ Mr,1 '8( ]Sr+*& *R'8,r+'+(/P %& '8( -*/' M(Q 1,&'8/ 9(M,r( 8(r *9dRU'+,&W /8( r(U(+V(d '8r(*'/ Mr,1 *' -(*/' ,&( *r1(d ,OO,/+'+,& 7r,RO +& '8( "*/'(r& `8,R'* *r(*P : o(+',R&(8 8*/ r(U(+V(d '8( E35G %&'(r&*'+,&*- .,1(& ,M 0,Rr*7( [Q*rdP ]8( *-/,


has received the Anna Politkovskaya Prize and. in 20QQ. the European Parliament%s Sakhorov !r+Z( M,r Ir((d,1 ,M A8,R78'P %& b(U(19(r E35GW !"# %&'(r&*'+,&*- /+7&(d * _,+&' /'*'(1(&' U*--+&7 M,r 8(r r(-(*/( d8''OB44QQQPO(&L+&'(r&*'+,&*-P,r74&(Q/+'(1/4*9dRU'(dL8R1*&Lr+78'/L-*QS(rLr*Z*&LZ*+',R&(8L *&dL8(rL'8r((LU,--(*7R(/L1R/'L9(Lr(-(*/(dLR&8*r1(dfP

0,rd+--, +/ * O-*SQr+78' *&d * -(*d+&7 M+7Rr( ,M !ROO(' A8(*'r( dT&,Q& +& [r*9+U */ M*/r*8 [Z+-f : 5G [R7R/' E35E : >(O,r'(d-S *rr(/'(d +& b*1*/UR/ ,& 5G [R7R/' E35E *-,&7 Q+'8 8+/ /,& M+8S*rW *& *U',rP 6( +/ 9(-+(V(d ', 9( '*r7('(d M,r 8+/ Qr+'+&7/ *9,R' '8( URrr(&' (V(&'/ '*T+&7 O-*U( +& ]Sr+*P : 0,rd+--, 8*/ Qr+''(& 1,r( '8*& (+78' O-*S/ +&U-Rd+&7 Shade and LightW Captain Caracoz *&d Alma’ar *&d 8*/ d+r(U'(d *&d *U'(d +& 8+/ Q,rT/P 6( 8*/ *-/, Qr+''(& dr*1*/ M,r U8+-dr(& /RU8 */ Watery Dreams, The Active Girl *&d The Kingdom of AntsP 0,rd+--, r(1*+&/ d('*+&(d +&U,11R&+U*d, *' *& R&T&,Q& -,U*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GW *&d +/ U,&/+d(r(d ', 9( *' /(r+,R/ r+/T ,M ',r'Rr( *&d ,'8(r +--L'r(*'1(&'P k>[# 3G45Gl

M*Z(& b*rQ+/8 +/ * _,Rr&*-+/' *&d '8( 8(*d ,M '8( b*1*/UR/ 0(&'r( M,r Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& d]0MfY '8( ,'8(r/ *r( 9-,77(r/ *&d 1(19(r/ ,M '8( ]0MP : 5= I(9rR*rS E35E : [rr(/'(d ,& 5= I(9rR*rS E35E *M'(r '8( ,MM+U( ,M ]0M Q*/ r*+d(d 9S [+r I,rU( %&'(--+7(&U(P A8( d('*+&((/ *r( M*U+&7 'r+*- 9(M,r( '8( [&'+LA(rr,r+/1 0,Rr' M,r bpropa8atin8 terrorists actsc for his human ri8hts and media activities in response to the onL 7,+&7 U,&M-+U' +& ]Sr+*P b(/O+'( /(V(r*- 8(*r+&7/W &,&( ,M '8( d('*+&((/ 8*V( 9((& 9r,R78' 9(M,r( '8( U,Rr' *&d '8(r( 8*/ 9((& &, (JO-*&*'+,& 9S '8( [+r I,rU( /(Ur(' /(rV+U(/ Q8+U8 +/ 8,-d+&7 '8(1P A8(r( *r( 1,R&'+&7 U,&U(r&/ M,r '8(+r Q(-M*r(P A8( d('*+&((/ Q(r( 1,V(d +& #,V(19(r E35E ', [dr* Or+/,& ,R'/+d( ,M b*1*/UR/P b*rQ+/8W Q8, 8*/ 9((& 8(-d +&U,11R&+U*d, Q+'8,R' *UU(// ', V+/+'/ R&'+- r(U(&'-SW 8*/ &,Q /((& -*QS(r/ *&d 8+/ Q+M(P 6( +/ r(O,r'(d ', 8*V( -,/' * -,' ,M Q(+78'P AQ, ,'8(r/ *rr(/'(d *&d U8*r7(d +& '8( U*/(W [9d(-r*81*& 6*1*d* *&d M*&/,Rr [-L^1r+W Q(r( r(O,r'(d-S r(-(*/(d ,& 2 I(9rR*rS E35GY M*&/,Rr [-L^1r+ 8*/ /+&U( -(M' '8( U,R&'rSP A8( 'r+*- /'*r'(d +& I(9rR*rS E35G *&d 8*/ 9((& r(O(*'(d-S O,/'O,&(dP A8( -*'(/' 8(*r+&7 ',,T O-*U( ,& 5H #,V(19(r E35G *' '8( [&'+L A(rr,r+/1 0,Rr' +& b*1*/UR/P >(O,r'/ U,&M+r1(d '8*' ,&U( *7*+& '8( 'r+*- Q*/ O,/'O,&(d ', 53 M*rU8 E35DP !"# %&'(r&*'+,&*- 8*/ _,+&(d /(V(r*- _,+&' /'*'(1(&'/ Q+'8 ,'8(r #`^/ U*1O*+7&+&7 M,r '8(+r r(-(*/(P

O-*SQr+78' *&d /Ur+O'LQr+'(r : E= I(9rR*rS E35E : >(O,r'(d-S *rr(/'(d ,& E= I(9rR*rS E35E *&d d('*+&(d +&U,11R&+U*d, +& '8( ]'*'( ](URr+'S d('(&'+,& U(&'r( +& b*1*/UR/P 6( 8*/ r(O,r'(d-S /RMM(r(d * 9r,T(& r+9 */ * r(/R-' ,M ',r'Rr( dRr+&7 8+/ d('(&'+,&P >(1*+&/ d('*+&(d Q+'8,R' U8*r7( ,r 'r+*- */ ,M G5 b(U(19(r E35GW *&d r(O,r'/ /R77(/' 8( 1*S 8*V( 9((& 1,V(d ', ]*d&*S* Or+/,&P


Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' *&d 9-,77(r : F M*rU8 E35E : >(O,r'(d-S *rr(/'(d Q8+-/' 8*V+&7 d+&&(r *' * r(/'*Rr*&' +& '8( g*9 ]8*r\+ d+/'r+U' ,M b*1*/UR/ Q+'8 ](*& MU[--+/'(rW * r(O,r'(r M,r 08*&&(- D d* ?@ A< /'*'+,&fW Q8, Q*/ r(-(*/(d /+J d*S/ -*'(r *M'(r 9(+&7 ',r'Rr(d *&d ,'8(rQ+/( +--L'r(*'(d +& d('(&'+,&P ?&U,&M+r1(d r(O,r'/ /R77(/' '8*' c*1*- 1*S 8*V( 9((& 'r*&/M(rr(d M,r +&'(rr,7*'+,& *' '8( M+&+/'rS ;ntelli8ence%s Branch 24X before bein8 brou8ht before a military court in midLM*S E35EW d(/O+'( 9(+&7 * U+V+-+*& *&d Q+'8,R' *UU(// ', -(7*- U,R&/(-P A8+/ +/ 8+/ M,Rr'8 *rr(/' /+&U( '8( ]Sr+*& Or,'(/'/ /'*r'(d +& M*rU8 E355P !r(V+,R/-S d('*+&(d Q+'8,R' U8*r7( Mr,1 5D ^U',9(rLG3 b(U(19(r E355W *&d ,& D [R7R/' E355 Q8(& 8( /O(&' =3 d*S/ +& d('(&'+,&P 6( Q*/ *-/, *rr(/'(d +& M*rU8 E355 *&d 8(-d M,r ,&( 1,&'8 +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&' *' '8( M+-+'*rS %&'(--+7(&U( /(URr+'S U(&'r( +& b*1*/UR/P c*1*- 8*/ *U'+V(-S (&7*7(d +& ,&-+&( d+//(&' *&d 8(-O(d M,r(+7& _,Rr&*-+/'/ ', 7*'8(r +&M,r1*'+,& *9,R' '8( U,&M-+U' +& ]Sr+*W Q8+U8 +/ 9(-+(V(d ', 8*V( -(d ', 8+/ &R1(r,R/ *rr(/'/ /+&U( M*rU8 E355P 6( Q*/ 'r*&/M(rr(d ', ]*Sd&*S* Or+/,& ,& E5 b(U(19(r E35E ', *Q*+' 'r+*- 9(M,r( * I+(-d 0,Rr' L * 1+-+'*rS U,Rr' Q8+U8 U*& +1O,/( '8( d(*'8 O(&*-'SP ](&'(&U(/ +1O,/(d 9S '8( U,Rr' *r( M+&*- *&d &,' /R9_(U' ', *OO(*- ,r r(V+(QP ]'+-- d('*+&(d */ ,M G5 b(U(19(r E35GW !"# %&'(r&*'+,&*- +/ /((T+&7 MRr'8(r +&M,r1*'+,&P

O,(' *&d 9-,77(r : 5G I(9rR*rS E35E : 6( Q*/ *rr(/'(d Mr,1 8+/ 8,1( +& [//Q*+d* 9S '8( [+r I,rU(/ %&'(--+7(&U( *M'(r Qr+'+&7 *& ,O(& -(''(r (&'+'-(d As A Syrian Citizen I Announce +& Q8+U8 8( d(1*&d(d '8*' '8( ]Sr+*& !r(/+d(&' /'(O d,Q& +& ,rd(r ', Or(V(&' MRr'8(r 9-,,d/8(dP 6( Q*/ r(-(*/(d ,& 5K April 20Q2 but faces char8es. Dia%a is waitin8 to appear before a Military Court after bein8 char8ed with binsultin8 the Presidentc. Mhe date of the trial has not been set yet. Accordin8 to Dia%a. he was subKected to torture in detention and all his fr,&' '(('8 Q(r( 9r,T(&P : [-L[9dR--*8 Q*/ Or(V+,R/-S d('*+&(d M,r 8+/ Qr+'+&7 ,& EK cR&( E355W *&d 8(-d +&U,11R&+U*d, R&'+- 8+/ r(-(*/( ,& 5G c*&R*rS E35EP Ar+*- /'+-- O(&d+&7 */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

g-,77(r/ *&d 1(19(r/ ,M '8( b*1*/UR/ 0(&'r( M,r Ir((d,1 ,M "JOr(//+,& d]0Mf : 5= I(9rR*rS E35E : [rr(/'(d *M'(r '8( ,MM+U( ,M ]0M Q*/ r*+d(d 9S '8( [+r I,rU( %&'(--+7(&U(P 08*r7(d 9S a Military Court with bprocessin8 recorded materialsc which call for protests. >(-(*/(d ,& 9*+- *M'(r ,&( Q((T *&d '8( 'r+*- U,&'+&R(/P I+V( ,'8(r/ Q(r( *rr(/'(d *&d U8*r7(d +& '8( U*/(W '8r(( ,M Q8,1 r(1*+& d('*+&(d *' *& R&T&,Q& -,U*'+,& d/(( Mazen DARW%SHP Hussein =HREERP and Hani YE&A#%. Bmain case% aboveC. Mhe trial continues. they remain free ,& 9*+-P Bassam Al/AHMADW 6ara BADR UfV and Razan =HAYYAW% UfV *r( r(O,r'(d ', 8*V( -(M' '8( U,R&'rSP


_,Rr&*-+/'W Qr+'(r *&d 1(19(r ,M '8( ?&+,& ,M i,R&7 @Rrd+/8 0,,rd+&*'+&7 0,11+''((/W Q8+U8 ,r7*&+/(/ O(*U(MR- Or,Lr(M,r1 Or,'(/'/ : EE ](O'(19(r E355 : >(O,r'(d-S *rr(/'(d Mr,1 8+/ 8,1( +& s*1+/8-+ 9S 1(& +& U+V+-+*& U-,'8+&7P b('*+&(d M,r ,r7*&+/+&7 *&d O*r'+U+O*'+&7 +& O(*U(MR- Or,'(/'/P 6(-d +&U,11R&+U*d,W 8( d+d &,' 8*V( *UU(// ', 8+/ M*1+-S ,r * -*QS(r M,r '8( dRr*'+,& ,M 8+/ d('(&'+,& *&d 'r+*-P : %& ](O'(19(r E35EW 8( Q*/ 'r+(d 9S * _Rd7( Mr,1 '8( [&'+LA(rr,r+/1 0,Rr' *&d /(&'(&U(d Q+'8,R' 8+/ T&,Q-(d7( ', 52 S(*r/ +& Or+/,&P : 6( Q*/ r(-(*/(d ,& EK M*S E35G M,--,Q+&7 * 7(&(r*- *1&(/'S +//R(d 9S ]Sr+*& !r(/+d(&' g*/8*r *-L[//*dP 6*/ &,Q M-(d '8( U,R&'rS ! U*/( U-,/(dP

_,Rr&*-+/' : E #,V(19(r E35E : >(O,r'(d-S *rr(/'(d 9S ]'*'( ](URr+'S M,rU(/ +& b*1*/UR/W *M'(r /8( Q*/ U*--(d /(V(r*- '+1(/ M,r +&V(/'+7*'+,& 9S '8( /*1( 9r*&U8P ]8( Q*/ M+r/' /R11,&(d RO,& 8(r r('Rr& Mr,1 * 'r+O ', '8( ?][ *M'(r /O(&d+&7 ,&( 1,&'8 *' '8( .,,dr,Q .+-/,& 0(&'(r%/ <+/+'+&7 [r*9 c,Rr&*-+/' !r,7r*1P ]8( Q*/ *-/, r(O,r'(d-S +&V(/'+7*'(d M,r 8(r Q,rT Q+'8 '8( Q(9/+'(W Damas PostW M,r +'/ /'*&U( ,& '8( (V(&'/ +& ]Sr+*P : ^& 53 cR-S E35GW '8( +&V(/'+7*'+&7 _Rd7( ,M '8( [&'+LA(rr,r+/1 0,Rr' ,rd(r(d 8(r r(-(*/( ,& 9*+- 9R' +&/'(*d ,M 9(+&7 r(-(*/(dW /8( Q*/ T+d&*OO(d Mr,1 +&/+d( '8( Or+/,& 9S *&,'8(r 9r*&U8 ,M '8( /(URr+'S M,rU(/P ]8( Q*/ r(-(*/(d ,& 5G cR-S E35G ,& 9*+- ,M 2333 ]Sr+*& :+r* d*OOr,JP ?] e23f 9S '8( A(rr,r+/1 0,Rr' +& b*1*/UR/P

Qr+'(r *&d _,Rr&*-+/' : D [R7R/' E355*&d5= I(9rR*rS E35EP >(O,r'(d-S *rr(/'(d +& E355 *&d 8(-d M,r *--(7(d +&V,-V(1(&' +& *&'+L7,V(r&1(&' d(1,&/'r*'+,&/P ]8( Q*/ /R9_(U'(d ', O8S/+U**&d O/SU8,-,7+U*- 1+/'r(*'1(&'W *&d U,&M(//(d R&d(r dRr(// ', +&V,-V(1(&' +& '8( d(1,&/'r*'+,&/P :*'(r r(-(*/(dW 9R' r(L*rr(/'(d ,& 5= I(9rR*rS E35E *&d 8(-d M,r ,&( Q((TP : ]8( +/ ,& 'r+*- *&d *OO(*r(d 9(M,r( * U,Rr' ,& ED cR&( E35EP A8( 'r+*U,&'+&R(/ *&d /8( r(1*+&/ Mr(( ,& 9*+-P ]8( 8*/ r(O,r'(d-S -(M' '8( U,R&'rSP

Qr+'(r : /even years% imprisonment


: M*rU8 E35K : 2 M*rU8 E35E : A8( U*/( r(-*'(/ ', *& (//*S OR9-+/8(d +& cR-S E355 9S `8*Z+ g(& M,8*1(d g(_+ (&'+'-(d "A8( %--R/+,& ,M %/-*1W" OR9-+/8(d ,& www.scribd.comP A8( (//*S /*'+r+/(/ */O(U'/ ,M '8( !r,O8(' MR8*11*dj/ 9+,7r*O8SW +&U-Rd+&7 8+/ /(JR*- -+M(P M(_r+ published photos on his ?acebook pa8e drawn from BeKi%s work. alon8 with other writin8s /*'+r+/+&7 %/-*1 *&d '8( !r,O8(' MR8*11*dP : MeKri was convicted on 2X March 20Q2 of publishin8 material bliable to cause harm to public order or public moralscW R&d(r [r'+U-( 5E5dGf ,M '8( O(&*- U,d( *&d Q*/ /(&'(&U(d ', /(V(& S(*r/ +& Or+/,& *&d * M+&( ,M 5WE33 AR&+/+*& d+&*r/ d*OOr,JP ?]e FK3f M,r publishin8 writin8s perceived as offensive to ;slam. MeKri%s sentence was confirmed on appeal ,& EH M*S E35EW *&d U,&M+r1(d 9S '8( 0,Rr' ,M 0*//*'+,& ,& E2 [Or+- E35GP 6+/ r(\R(/' M,r * Or(/+d(&'+*- O*rd,& Q*/ r(O,r'(d-S d(&+(d +& #,V(19(r E35GP =hazi Ben Mohamed BEG% Q*/ *-/, /(&'(&U(d +& '8( U*/(W 9R' Q*/ 'r+(d +& *9/(&'+* d8*V+&7 -(M' M,r "Rr,O(fP

r*OO(r : cR&( E35G : I,RrL1,&'8 Or+/,& /(&'(&U( : 5K b(U(19(r E35G : 0onvicted of insultin8 the police in his son8 BMhe Police are Do8s% and /(&'(&U(d ', 'Q, S(*r/ +& Or+/,&P A8( /(&'(&U( Q*/ r(dRU(d 9S '8( AR&+/ U,Rr' ,M *OO(*- ', * /R/O(&d(d /+JL1,&'8 '(r1W *&d 8( Q*/ r(-(*/(d ,& G cR-S E35GP 6,Q(V(rW ,& E ](O'(19(r E35G +' Q*/ r(O,r'(d '8*' 8( 8*d 9((& *7*+& /(&'(&U(d ', E5 1,&'8/ +& Or+/,& M,r +&/R-'+&7 '8( O,-+U( +& /,&7/ 8( O(rM,r1(d *' * U,&U(r' +& 6*11*1('W (*/' ,M AR&+/W +& [R7R/' E35GP [UU,rd+&7 ', 8+/ -*QS(r &(+'8(r 8( &,r 8+/ U-+(&' 8*d 9((& +&M,r1(d *9,R' '8( -*'(/' 'r+*-W *&d i**U,R9 r(1*+&(d Mr(( R&'+- 2 b(U(19(r E35GW Q8(& 8( Q*/ U,&V+U'(d *&d '*T(& +&', UR/',dS ', /(rV( * M,RrL1,&'8 Or+/,& /(&'(&U(P [U\R+''(d ,& *OO(*- ,& 5K b(U(19(r E35G *&d r(-(*/(dP

#('+Z(& Q8, 8*d 9((& *U'+V( 9(M,r( 8+/ *rr(/' +& OR9-+U+/+&7 +&M,r1*'+,& ,& Mwitter about the trial of the bdAE g4c L '8( 'r+*- ,M KD +&d+V+dR*-/ +& '8( ?[" Q8, Q(r( U8*r7(d Q+'8 (&d*&7(r+&7 &*'+,&*- /(URr+'SP B 55 M*S E35G B [-L]8(88+ Q*/ 8(-d M,r 53 d*S/ *' *& R&T&,Q& -,U*'+,&W 9(-+(V(d ', 9( '8( /'*'( /(URr+'S d('(&'+,& U(&'r( +& [9R b8*9+W 9(M,r( 9(+&7 'r*&/M(rr(d ', [-L.*'89* U(&'r*Or+/,&P : AQ, S(*r/ +& Or+/,& *&d * M+&( (\R+V*-(&' ', ?]e5GFW333 B 6( Q*/ *UUR/(d ,M R/+&7 AQ+''(r ', +&/'+7*'( +&U+'(1(&' ,M '8( OR9-+U


*7*+&/' /'*'( /(URr+'S *&d Q*/ U,&V+U'(d ,& 5H #,V(19(r E35G R&d(r [r'+U-(/ EH *&d EK ,M '8( &(Q 0S9(rUr+1( -*Q #,P 24E35EP

9-,77(r : 2 b(U(19(r E35E : [' *OOr,J+1*'(-S KO1W M,8*11(d ]*-+1 [-LoR1Rr *&d * Mr+(&d Q(r( *rr(/'(d ,& '8( /'r((' 9S O-*+&LU-,'8(/ /(URr+'S ,MM+U+*-/ Q8, ',,T '8(+r O(r/,&*- 9(-,&7+&7/ +&U-Rd+&7 1,9+-( O8,&(/ *&d +O*d/P 6( Q*/ '*T(& ', *& R&d+/U-,/(d -,U*'+,&P : A8r(( S(*r/ +& Or+/,& *&d * M+&( ,M 233W333 "1+r*'+ b+r8*1 d*OOr,JP ?]e5G=W333fP : ^& E2 b(U(19(r E35GW '8( I(d(r*- 0,Rr' +& [9R b8*9+ U,&V+U'(d 8+1 ,M +&/R-'+&7 9,'8 '8( 8(*d ,M /'*'( *&d '8( 0r,Q& !r+&U( ,M [9R b8*9+ +& Ur+'+U*- U,11(&'/ OR9-+/8(d ,&-+&( r(7*rd+&7 '8(+r r(-*'+,&/8+O Q+'8 '8( Or+V*'( /(URr+'S M+r1 g-*UTQ*'(rP 6( 1*d( /(r+,R/ *--(7*'+,&/ ,M ',r'Rr( *&d +--L'r(*'1(&' dRr+&7 8+/ d('(&'+,& '8*' Q(r( &(V(r +&V(/'+7*'(d 9S '8( U,Rr'P

&('+Z(& : EE M*rU8 E35G : 08*r7(d ,& EH M*rU8 E35G R&d(r [r'+U-( E=2 ,M '8( !(&*- 0,d( M,r publishin8 details of a public trial session bwithout probity and in bad faithc. Mhe court r(O,r'(d-S r(M(rr(d ', [r'+U-( D= ,M '8( E35E M(d(r*- d(Ur(( ,& US9(rLUr+1( d'8( I(d(r*- :(7*b(Ur(( 24E35EfW Q8+U8 1*T(/ '8( R/( ,M '8( %&'(r&(' ,r +&M,r1*'+,& '(U8&,-,7S *& *77r*V*'+&7 M*U',r +& '8( U,11+//+,& ,M * Ur+1(P A8( U*/( r(-*'(/ ', +&M,r1*'+,& 8( U+rUR-*'(d ,& AQ+''(r *9,R' '8( 'r+*- ,M KD +&d+V+dR*-/ +& '8( ?["W +&U-Rd+&7 8+/ M*'8(rW Q8, Q(r( U8*r7(d Q+'8 (&d*&7(r+&7 &*'+,&*- /(URr+'SP 0,&V+U'(d 9S * -,Q(r U,Rr' ,& H [Or+- E35G *&d /(&'(&U(d ', '(& 1,&'8/ +& Or+/,&P A8( [9R b8*9+ 0,Rr' ,M [OO(*- r(O,r'(d-S RO8(-d '8( /(&'(&U( ,& EE M*S E35G *&d '8( 0,Rr' ,M 0*//*'+,& MRr'8(r RO8(-d +' ,& F cR-S E35GP : >(-(*/(d ,& 5 #,V(19(r E35G ,& U,1O-('+,& ,M 8+/ /(&'(&U(P

Mr((-*&U( _,Rr&*-+/' : 5KHF : 6( Q*/ T+--(d Q8+-( *' 8+/ 8,1( +& [d(& U+'SW ,& E5 I(9rR*rS E35GP >(O,r'/ /*S '8*' '8( _,Rr&*-+/' Q*/ 7R&&(d d,Q& 9S 1*/T(d 1(& Q8, 9Rr/' +&', 8+/ 8,1(P A8( d*S *M'(r 8+/ d(*'8W '8( b(M(&U( M+&+/'rS r(O,r'(d-S /'*'(d '8*' [- ]R9*+8+ 8*d -+&T/ ', *-Ls*(d*Y 8,Q(V(rW '8+/ /'*'(1(&' Q*/ Q+'8dr*Q& /,,& *M'(rP [-L]R9*+8+W *7(d G3W Q,rT(d for various news website in the city of Aden. Mhe authorities are investi8atin8 if the Kournalist%s d(*'8 +/ -+&T(d ', 8+/ Q,rT 9R' 8*V( &(+'8(r U8*r7(d &,r *rr(/'(d *&S,&( M,r '8( T+--+&7/P


&(Q/ (d+',r *&d r(O,r'(r M,r '8( Q(9/+'( News Yemen *&d [-L$ida% weekly &(Q/O*O(r : A8r(( 1,&'8/ +& Or+/,&W /R/O(&d(dW *&d * M+&( ,M G33W333 i(1(&+ >+*-/ d*OOr,JP ?]e5WD33f >(O,r'(d-S /(&'(&U(d ,& E [Or+- E35G M,r +&/R-'+&7 * OR9-+U ,MM+U+*- +& * /(r+(/ ,M r(O,r'/ OR9-+/8(d +& E355 *--(7+&7 ,MM+U+*- U,rrRO'+,&P >(1*+&/ Mr(( ,& 9*+- O(&d+&7 *OO(*-P #, MRr'8(r +&M,r1*'+,& */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

_,Rr&*-+/' M,r '8( &(Q/O*O(r Mareb Press’ Q(9/+'( E5 [Or+- E35G : A8( /,& ,M *-L6Rd*+M+ Q*/ *--(7(d-S T&,UT(d d,Q& 9S * U*r +& *& *''(1O'(d *9dRU'+,&P 6*V+&7 M+r/' */T(d his father%s name. the man asked alLHudhaifi%s son to 7(' +& '8( U*rP ?O,& r(MR/*- 8( T&,UT(d '8( 5E S(*r ,-d d,Q&W U*R/+&7 +&_Rr+(/ ', 8+/ 8(*dW 9*UT *&d *& *r1P [-L6Rd8*+M+ r(O,r'(d '8( *//*R-' ', O,-+U( Q8, 8( /*+d /8,Q(d &, +&'(r(/' *&d +&/'(*d ',-d 8+m to contact authorities in Aden. where the attacker%s car was re8istered. ]R9/(\R(&'-SW 8( 8*/ 9((& 'rS+&7 ', U,&'*U' '8( [d(& O,-+U( 9R'W -+T(Q+/(W &, ,&( 8*/ 9((& U,,O(r*'+V(P : [-L6Rd8*+M+ /R/O(U'/ '8*' '8( O(rO('r*',r Q*/ * /ROO,r'(r ,M M,r1(r Or(/+d(&' ]*-(8W 7+V(& '8*' 1*&S /ROO,r'(r/ Q(r( *&7(r(d *' 8+/ r(O,r'+&7 ,M (V(&'/ +& A*+ZZP 6( 8*d Or(V+,R/-S Qr+''(& '8*' ]*-(8 /ROO,r'(r/ 8*d *''*UT(d M*1+-+(/ ,M ROr+/+&7 V+U'+1/ Or,'(/'+&7 outside the 8overnor%s office earlier that month for compensation to cover medical costs.

(d+',rL+&LU8+(M ,M Al-Hawiyah &(Q/O*O(r E3 #,V(19(r E35G : Seriously inKured in a car e7plosion in the iemeni capital Sana%a. in an *OO*r(&' *//*//+&*'+,& *''(1O'.

_,Rr&*-+/' M,r '8( Q((T-S &(Q/O*O(r Akhbar al-Yom 5F c*&R*rS E35G : [-L]*((d+ Q*/ r(O,r'(d-S *//*R-'(d +& U(&'r*- ]*&** 9S 'Q, S,R&7 1(& Q8, (1(r7(d Mr,1 * '(&' d+/O-*S+&7 6R'8+ /-,7*&/P 6( Q*/ *--(7(d-S T&,UT(d d,Q& 9S '8(/( 'Q, 1(&W Q8+-/' * '8+rd ',-d 8+1 9(M,r( 8( -,/' U,&/U+,R/&(//: bMhis is a warnin8. $e7t time we will cut your ton8ue out if you don%t end your campai8n.c After the attack. AlL]*((d+ *Q,T( *' * U-+&+U +& 08*&7( ]\R*r( Q+'8 * 9r,T(& 8*&dP [-L]*((d+ r(O,r'(d '8( +&U+d(&' ', /(URr+'S M,rU(/ Q8, r(O,r'(d-S r(MR/(d ', +&V(/'+7*'( '8( +&U+d(&' U-*+1+&7 '8*' '8+/ Q,R-d (/U*-*'( '8( V+,-(&U(P : AQ, d*S/ Or+,r ', '8( *''*UTW 52 c*&R*rS E35GW [-L]*((d+ 7*V( * /O((U8 *' * OR9-+U Or,'(/' +& ]*&** d(1*&d+&7 '8*' M*1+-+(/ Q8, 8*V( 9((& d+/O-*U(d +& &,r'8(r& i(1(& 9S 6R'8+ r(9(-/ r(U(+V( U,1O(&/*'+,&P I,--,Q+&7 '8( /O((U8W 8( r(U(+V(d *r,R&d D3 O8,&(


U*--/ Mr,1 R&&*1(d +&d+V+dR*-/W *UUR/+&7 8im of attackin8 bAnsar Allahc. as the Huthi 1,V(1(&' +/ &,Q T&,Q&P 6+/ 1,'8(r *-/, r(U(+V(d * U*-- +& Q8+U8 *& *&,&S1,R/ U*--(r/ warned bwe will 8ive your son to Abdul Malik alLHuthi if he does not stop.c AlL]*((d+ Q*/ '*r7('(d *M'(r 8( OR9-+/8(d *& *r'+U-( r(O,r'+&7 '8*' 6R'8+/ r(9(-/ 9,19(d '8( 8,1( ,M * M*1+-SW T+--+&7 5D *&d +&_Rr+&7 HW +& #,V(19(r E35EP 6( *-/, U-*+1/ 8( Q*/ *''*UT(d *&d 9(*'(& 9S O(,O-( Q8, 8*d 9((& U8*&'+&7 6R'8+ /-,7*&/ Q8(& 8( O*r'+U+O*'(d +& * Or,'(/' ,& '8( ]**&* R&+V(r/+'S U*1OR/ +& '8( /*1( 1,&'8P

(d+',r ,M '8( Al wahdawi &(Q/O*O(r : EF #,V(19(r E35G : Reportedly kidnapped in front of the President%s home by an armed 8an8 dr+V+&7 * ],&*'* '*J+ Q+'8 O-*'( &R19(r 52E2P 6+/ -*O',O *&d O8,&( Q*/ /',-(&P

OR9-+/8(r *&d (d+',rL+&LU8+(M ,M '8( Masapress dEvening Pressf &(Q/O*O(r : EK #,V(19(r E35G : >(O,r'(d-S /8,' *' '8r(( '+1(/ 9S *& R&+d(&'+M+(d *r1(d 1*& ,& * 1,',r9+T( ,& * /'r((t close to the home of the iemeni president in the capital Sana%a. He (/U*O(d R&8Rr'P !r+,r ', '8( *''*UT 8( 8*d Qr+''(& /(V(r*- *r'+U-(/ *--(7+&7 ,MM+U+*- U,rrRO'+,& +& /'*'( +&/'+'R'+,&/ +&U-Rd+&7 '8( ,MM+U( ,M '8( !r(/+d(&US

_,Rr&*-+/' M,r '8( Q(9/+'( Septemper 26 News : 5F [Or+- E35G : #,,r Q*/ r(O,r'(d-S *//*R-'(d *&d /8,' +& '8( -(7 '8r(( '+1(/ *M'(r *UU(O'+&7 * -+M' Mr,m three men. Doctors had to amputate part of $oor%s ri8ht le8. ?ollowin8 the +&U+d(&' 8( r(O,r'(d '8( *''*UT ', /(URr+'S M,rU(/W 9R' T&,Q/ ,M &, ,&7,+&7 +&V(/'+7*'+,&P : ^& '8( (V(&+&7 ,M 5F [Or+- E35GW '8r(( 1(& U*--(d ,R' ', #,,r 9S &*1( ,MM(r+&7 8+1 * -+M' */ 8( Q*/ Q*-T+&7 8,1( +& [d(& '8r,R78 *& *r(* *MM(U'(d 9S * O,Q(r UR'P 6*V+&7 dr+V(& * /8,r' d+/'*&U(W '8(S /',OO(d *&d ,&( 1*& ',-d 8+1 ', 7(' ,R' ,M '8( U*r O,+&'+&7 * 7R& *' 8+1 Q8+-( '8( dr+V(r *//*R-'(d 8+1P A8( 7R&1*& '8(& /8,' 8+1 +& '8( -(7 '8r(( '+1(/P #,,r d,(/ &,' T&,Q '8( +d(&'+'S ,M 8+/ *''*UT(r/ ,r '8(+r 1,'+V(W 9R' *//R1(/ '8*' +' Q*/ dR( ', 8+/ r(O,r'+&7 */ '8(S T&(Q 8+/ +d(&'+'S Q8(& '8(S ,MM(r(d 8+1 * -+M' *&d 8( U-*+1/ 8( 8*d &, O(r/,&*- U,&M-+U'/ '8*' '8( *''*UT U,R-d 9( *''r+9R'(d ',P

_,Rr&*-+/' M,r '8( ,OO,/+'+,& &(Q/O*O(r Mareb Press 2 c*&R*rS E35GP : ]*9r Q*/ r(O,r'(d-S *//*R-'(d 9S 1(19(r/ ,M '8( 0(&'r*- ](URr+'S I,rU(/ Q8, *--(7(d-S 9(*' 8+1 Q+'8 9*',&/ *&d T+UT(d 8+1 +& '8( 9*UT Q8+-/' 8( Q*/ ,& '8( 7r,R&dP : ]*9r 8*d 7,&( ', U,V(r * OR9-+U Or,'(/' +& /,R'8(r& ]*&**P 6( U-*+1/ 8( /*Q '8( /(URr+'S M,rU(/ *UUR/( * '(*U8(r Q8,1 8( T&(Q ,M 9(+&7 * _,Rr&*-+/' *&d *//*R-'(d 8+1P ?O,& +&'(rV(&+&7W '8r(( 1(19(r/ ,M '8( 0(&'r*- ](URr+'S I,rU(/ 9(*' ]*9r Q+'8 9*',&/ *&d 7R& 9R''/P A8(S ',,T 8+/ U*1(r*W O8,&(W Q*--(' *&d 1,&(SP ]*9r Q*/ '8(& '*T(& ', * &(*r9S O,-+U( /'*'+,& Q8(r( *&,'8(r ,MM+U(r *UUR/(d 8+1W *&d _,Rr&*-+/'/ 1,r( 7(&(r*--SW ,M U*R/+&7 U8*,/ +& '8( U,R&'rSP 6( Q*/ r(-(*/(d Q+'8,R' U8*r7( /(V(r*- 8,Rr/ -*'(rP ^& G3 c*&R*rS E35GW


'8( *'',r&(S 7(&(r*- *&&,R&U(d *& +&V(/'+7*'+,& +&', '8( U*/(W 9R' &, ,'8(r *U'+,& 8*/ 9((& '*T(& ,& 8+/ U,1O-*+&' *&d 8+/ Or,O(r'S 8*/ &,' 9((& r('Rr&(d ', 8+1P

_,Rr&*-+/' M,r '8( 7,V(r&1(&' ,Q&(d Al-Jomhuryah *&d Al-Masdar &(Q/O*O(r/ c*&R*rSLI(9rR*rS E35G : [-L]8*r*9+ Q*/ r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d Q+'8 d*+-S O8,&( U*--/ M,r '(& d*S/ +& /RUU(//+,& *M'(r r(MR/+&7 ', *O,-,7+/( M,r * /',rS +& Al-Jomhuryah *9,R' 8*r*//1(&' ,M M(1*-( '(*U8(r/ +& * /U8,,- +& M*r+9 7,V(r&,r*'(P %& *dd+'+,&W *-L]8*r*9+ r(O,r'/ r(U(+V+&7 MRr'8(r '8r(*'/ *M'(r Qr+'+&7 * /+1+-*r *r'+U-(W U+'+&7 '8( M*r+9 U*/( *1,&7/' ,'8(r/P 6( r(O,r'(d '8( '8r(*'/ ', '8( M+&+/'rS ,M %&'(r+,r *&d '8( *'',r&(S 7(&(r*- 9R' r(U(+V(d &, r(/O,&/(P : ^& E= b(U(19(r E35EW * 1(19(r ,M O*r-+*1(&' r(O,r'(d-S '8r(*'(&(d *-L ]8*r*9+ *9,R' 8+/ *r'+U-(P A8( O*r-+*1(&'*r+*&W Q8,/( d*R78'(r +/ '8( Or+&U+O*- ,M '8( /U8,,d+/UR//(d +& '8( *r'+U-(W *--(7(d-S O8,&(d *-LSharabi and said. bEither you apolo8ise or ; will send you my 8uards.c Mhe parliament member demanded '8*' *-L]8*r*9+ Or,V( 8+/ *--(7*'+,&/ ,r OR9-+/8 *& *O,-,7SP [-L]8*r*9+ d(U-+&(d *&d ,MM(r(d 8+1 '8( r+78' ,M r(O-S +&/'(*dP A8( *9,V( /RUU(//+,& ,M '8r(*'/ M,--,Q(d R&'+- '8( +//R( Q*/ r(/,-V(d '8r,R78 'r+9*- 1(d+*'+,&P

_,Rr&*-+/' M,r ,OO,/+'+,& Q((T-S &(Q/O*O(r Al Thawry "*r-S E35G : [-L[789rS Q*/ r(O,r'(d-S * V+U'+1 ,M * U*1O*+7& -*R&U8(d *7*+&/' 8(r ,& I*U(9,,TW *UUR/+&7 8(r ,M r+d+UR-+&7 %/-*1P A8( U*1O*+7& r(/R-'(d +& * M-RrrS ,M '8r(*'(&+&7 U,11(&'/W +&U-Rd+&7 /,1( /R77(/'+,& '8*' /8( /8,R-d 9( T+--(dP ^& ED c*&R*rS E35GW '8( 1*& Q8, 9(7*& '8( U*1O*+7& -*'(r O,/'(d * -+&T ', * V+d(, /8,Q+&7 '8( *-Ls*(d* M-*7 Q+'8 +1*7(/ ,M [-LA8hbry%s face surrounded by flames and a list of her breli8ious crimesc. He also filed a -*Q /R+' *UUR/+&7 8(r ,M 9-*/O8(1S Q8+U8 8*/ S(' ', U,1( ', U,Rr'P A8( *'',r&(S 7(&(r*- 8*/ &,' '*T(& *&S *U'+,& M,--,Q+&7 '8(/( '8r(*'/P : [UU,rd+&7 ', 6R1*& >+78'/ .*'U8W +& '8( O*/' S(*r Q,1(& _,Rr&*-+/'/ 8*V( 9((& /R9_(U'(d ', Or(//Rr( *&d 8*r*//1(&' 9S r(-+7+,R/ U,&/(rV*'+V(/ Q8, '*T( (JU(O'+,& ', '8(+r 7r,Q+&7 Or,1+&(&U( *&d 8*V( '*r7('(d '8(1 Q+'8 *O,/'*/S U*1O*+7&/P ^& G3 b(U(19(r E35EW [-L[789rS /O,T( *' *& (V(&' 1*rT+&7 '8( 53'8 *&&+V(r/*rS ,M '8( *//*//+&*'+,& ,M c*r*--*8 ^1*rW '8( d(U(*/(d d(OR'S -(*d(r ,M '8( i(1(&+ ],U+*-+/' O*r'SP [M'(r '8( (V(&'W * M,r1(r 1(19(r ,M '8( %/-*1+/' %/-*8 !*r'S r(O,r'(d-S -*R&U8(d '8( U*1O*+7& *7*+&/' 8(rW Q8+U8 +&U-Rd(d 8(r O8,',7r*O8 *&d * -(''(r ', '8( *'',r&(S 7(&(r*- ,M b*1' *UUR/+&7 8(r ,M r+d+UR-+&7 %/-*1P [-L[789rS M((-/ '8*' '8( U+rUR1/'*&U(/ ,M '8( U*1O*+7& /'r,&7-S /R77(/' '8*' '8( %/-*8 !*r'S Q*/ +&V,-V(dP

_,Rr&*-+/' M,r '8( &(Q/ Q(9/+'( Masdar Online : ^&( S(*r +& Or+/,& : 6( Q*/ U,&V+U'(d 9S * U,Rr' +& [-LBayda on 4 Nune 20Q2 of bpostin8 lies in


?acebookc. Mhe lawsuit was filed by the financial director of the official communication a8ency +& [-Lg*Sd*W *M'(r * O8,', *&d * -(''(r Q(r( OR9-+/8(d ,& '8( +&'(r&('P A8( -(''(rW /+7&(d 9S (1O-,S((/ ,M '8( *7(&US d(&,R&U+&7 *--(7(d U,rrRO'+,& *' '8(+r Q,rTO-*U(W Q*/ O,/'(d ,& I*U(9,,T 9S *&,'8(r O(r/,& +& I(9rR*rS E355P @*r,R' Q*/ '*77(d +& '8( *UU,1O*&S+&7 O8,',W d(/O+'( &,' 9(+&7 +'/ *R'8,rP A8( _,Rr&*-+/' Q*/ &,' &,'+M+(d 9S '8( U,Rr' *9,R' '8( U8*r7(/ *7*+&/' 8+1 ,r '8( 8(*r+&7/ +& '8+/ 'r+*-P [& *OO(*- Q*/ M+-(d *7*+&/' '8( +1Or+/,&1(&' /(&'(&U(W '8( '8+rd /(//+,& ,M Q8+U8 Q*/ 8(*rd +& I(9rR*rS E35GP A8(r( *r( M(*r/ '8*' '8( r(*/,& M,r '8+/ 'r+*- *&d U,&V+U'+,& +/ *& *''(1O' ', /',O @*r,R' Mr,1 U,&'+&R+&7 +&V(/'+7*'+&7 *&d r(O,r'+&7 ,& +//R(/ ,M -,U*- U,rrRO'+,&P g(-+(V(d ', r(1*+& Mr(( */ ,M G5 b(U(19(r E35GP

_,Rr&*-+/' Q+'8 '8( +&d(O(&d(&' &(Q/ Q(9/+'( newyemen.net *&d Al-Nida’ Q((T-S &(Q/O*O(r E [Or+- E35G : [/8,Rr Q*/ 7+V(& * '8r((L1,&'8 /R/O(&d(d /(&'(&U( *&d ,rd(r(d ', O*S * M+&( ,M G33W333 i">d*OOr,JP ?]e5WGKEf M,r Ur+1+&*- d(M*1*'+,& 9(U*R/( ,M *& *&'+L U,rrRO'+,& *r'+U-( 8( Qr,'( ,& G M*S E355P : Ashour%s story accR/(d '8( 1*&*7(r ,M * -,U*- 9r*&U8 ,M '8( >(U,&/'rRU'+,& IR&d M,r 6*dr*1,R&' *&d M*8r* !r,V+&U(/W ', '8( M*r Q(/' ,M i(1(&L9,rd(r(d ^1*&W ,M M+&*&U+*- *&d *d1+&+/'r*'+V( U,rrRO'+,&P

_,Rr&*-+/' *' '8( Saba Yemeni &(Q/ *7(&US Q8, 8*d Q,rT(d M,r ,'8(r OR9-+U*'+,&/W +&U-Rd+&7 '8( Washington Post : 5= [R7R/' E353 : ]8*S( Q*/ *rr(/'(d *' 8+/ 8,1( 9S *&'+L'(rr,r O,-+U( Q8, r(O,r'(d-S 9(*' 8+1 +& Mr,&' ,M 8+/ M*1+-S *&d &(+789,Rr/P !,-+U( *-/, /(*rU8(d 8+/ 8,1( *&d U,&M+/U*'(d 8+/ O(r/,&*- U,1OR'(r *&d &,'(9,,TP 6( /O(&' GD d*S/ +& /,-+'*rS U,&M+&(1(&'W dRr+&7 Q8+U8 '+1( 8( /*+d 8( Q*/ 9(*'(&W -(*d+&7 ', U8(/' +&_Rr+(/W 9rR+/+&7 ,& 8+/ 9,dS *&d * 9r,T(& ',,'8P : Mive years% imprisonment : [M'(r *& R&M*+r 'r+*- 9(M,r( '8( ]O(U+*-+Z(d 0r+1+&*- 0,Rr'W 8( Q*/ /(&'(&U(d ,& 5F c*&R*rS E355 *M'(r U,&V+U'+,& ,M U8*r7(/ +&U-Rd+&7 bcommunicatin8 with Bwanted men%cW b_,+&+&7 * 1+-+'*rS 7r,ROc *&d b*U'+&7 */ * 1(d+* U,&/R-'*&' ', *-Lya%idacW ', 9( M,--,Q(d 9S * 'Q,LS(*r 'r*V(- 9*&P 6( r(MR/(d ', *OO(*- *7*+&/' 8+/ U,&V+U'+,& *&d /(&'(&U(W U+'+&7 U,&U(r&/ *9,R' '8( M*+r&(// ,M Or,U((d+&7/P : ^& 5 I(9rR*rS E355W M,r1(r i(1(&+ !r(/+d(&' [-+ [9dR--*8 ]*-(8 +//R(d *& ,rd(r ', Mr(( 8+1W 9R' +' Q*/ &,' U*rr+(d ,R' *M'(r ?] !r(/+d(&' g*r*UT ^9*1* e7pressed concern over the Kournalist%s release. ;n May 20Q3. current president Abdu Rabbu M*&/,Rr 6*d+ *nnounced he had made plans for Abdulelah Haider Shaye%s release. Released ,& EG cR-S E35GP [/ * U,&d+'+,& ,M 8+/ r(-(*/(W ]8*S( +/ r(\R+r(d ', /'*S +& ]*&*j* M,r 'Q, S(*r/P


PE# American Centre 0*1(r,,& 08+&* 08+&*4A+9(' 08+&*4a?[> "r+'r(*

%r*& MS*&1*r4gRr1* ARrT(S ?Tr*+&( <+('&*1 Austrian PE# 0*1(r,,& BasZue PE# %r*& PE# Canada 08+&*

b+(Rd,&&h "&,8 M"i^M"]]" 6[b[ :%? a+*,9, ]6% A*, b*Q* `i[:A]"# b,-1* @i[g #Rr1R8(11(' i[]%# "1*&R(- []>[A A(1(/T(& `6"g>"i"]?] M*''(Q,/ 6[gA"[g b*Q+' 6[gA"M%06[": b*Q+' %][[0 ](S,R1 A]"6[i" [d&*& 6[]][#!^?> [?#` A8*& [Sş( g">@A[i MR8*11*d g"@o6^# dg"@c[#^<f #`?i"# aR*& #78+* b+(Rd,&&h "&,8 M"i^M"]]" [d&*& 6[]][#!^?>

>R//+* ]Sr+* ARrT(S ?Tr*+&( ?Z9(T+/'*&

6[b[ i[#` A,&7S*& d*T* i*&7 A+*&/8R+f "1*&R(- []>[A A(1(/T(& `6"g>"i"]?] M*''(Q,/ 6[gA"[g b*Q+' 6[gA"M%06[": b*Q+' %][[0 ](S,R1 A]"6[i" >((S,' [:"M? "/T+&d(r #"`[ [&&* !^:%A@^<]@[i[ A*- [-LM[::^?6% [Sş( g">@A[i MR8*11*d g"@o6^# dg"@c[#^<f b+-1Rr,d ][%b^< dO(&L&*1(B ][ii%bf

08+&*

:%? a+*,9,

]Sr+* ARrT(S

A*- [-LM[::^?6% MR8*rr(1 ">g"i #(d+1 Ş"#"> [81(' Ş%@ b(&+Z o[>[@^:?

08+&* 08+&*4A+9(' 08+&*4a?[>

:%? a+*,9, b,-1* @i[g #Rr1R8(11(' i[]%#

"r+'r(*

"'8+,O+*

Czech PE# Danish PE#

EnElish PE#


ARrT(S

6r*&' b%#@

"r+'r(*

b*Q+' %][[0

:innish PE# :rench PE# <+('&*1 =erman PE# 08+&* 08+&*4A+9(' s*'*r ARrT(S

b[#` !8RU AR( dr(-+7+,R/ &*1(B A8+U8 sR*&7 b,f :% g+M(&7 :%? a+*,9, b,-1* @i[g M,8*11(d %9& *-Lb6""g *-L[c[M b(&+Z o[>[@^:? Ra8ƒp tARA[OUd b[#` !8RU AR( dr(-+7+,R/ &*1(B A8+U8 sR*&7 b,f

<+('&*1 =uatemalan PE# 08+&* `?^ sR*& %celand PE# 08+&* :%? a+*,9, %ndependent Chinese PE# Centre U%CPCV 08+&* 06"# .(+ `?^ sR*& 6[b[ :% A+( :%? a+*&9+& :%? a+*,9, d6,&,r*rS !r(/+d(&'f :? c+*&8R* s% 08,&78R*+ a? o8+S,&7 08+&*4A+9(' g6?b6[ dO(&L&*1(B gRdd8* '8( b(/'+'R'(f b6^#@6^ c*&7'/( d*T* >,&7T(W O(&L&*1(B #S(&f b>^@>? A/R-'r+1 @6":][#` d@[:][#`f c+&O* dO(&L&*1(B `*r1+f 08+&*4a?[> 6*+-*+'( #%i[o% d*T* 6*+r*' ,r `8(Sr(' #+S*Zf #Rr1R8(11(' i[]%# %talian PE# 08+&* i[#` A,&7S*& d*T* i*&7 A+*&/8R+f Melbourne PE# g(-*rR/ %r+&* @6[:%! #etherlands PE# ARrT(S Ra8ƒp tARA[OUd #ew Yealand PE# g(-*rR/ %r+&* @6[:%! #orweEian PE# ARrT(S 6r*&' b%#@ PortuEuese PE# 08+&* :%? a+*,9, San MiEuel de Allende PE# ARrT(S Ra8ƒp tARA[OUd Swedish PE# "r+'r(* b*Q+' %][[0 %r*& [d&*& 6[]][#!^?> M,8*11*d ]*d+\ @[g?b<[#b <+('&*1 b[#` !8RU AR( dr(-+7+,R/ &*1(B A8+U8 sR*&7 b,f Swiss =erman PE#


ARrT(S Swiss %talian PE# 08+&* ARrT(S Suisse Romand PE# Centre 08+&*4A+9(' <+('&*1

"r,- ˆo@^>[i !+&*r ]":"@ :%? a+*,9, MR8*rr(1 ">g"i b(&+Z o[>[@^:? g6?b6[ dO(&L&*1(B gRdd8* '8( b(/'+'R'(f b6^#@6^ c*&7'/( d*T* >,&7T(W O(&L&*1(B #S(&f @6":][#` d@[:][#`f c+&O* dO(&L&*1(B `*r1+f :? <*& g*S #`?i"# A+(& ArR&7

Sydney PE# 08+&* <+('&*1

:%? a+*,9, #`?i"# <*& :S

ARrT(S

MR/'*M* g[:g[i [Sş( g">@A[i MR8*rr(1 ">g"i !r,M(//,r g•şr* ">][#:% #(d+1 Ş"#"> [81(' Ş%@ Ra8ƒp tARA[OUd

08+&*

`?^ sR*&

&urkish PE#

?yEhur PE# PE# ?SA "'8+,O+* ?Tr*+&( PE# Vlaanderen ARrT(S

"/T+&d(r #(7* MR8*11*d g"@o6^# dg"@c[#^<f 6r*&' b%#@


:ull/6ear :iEures A8( M,--,Q+&7 '*9-( r(Or(/(&'/ '8( MR--Lyear%s ANanuaryLb(U(19(r E35Gf M+7Rr(/P !-(*/( r(M(r ', '8( (JO-*&*',rS &,'( ,& O*7( = M,r U-*r+M+U*'+,& ,M U*'(7,r+/*'+,&P k‹+&d+U*'( *& ,&7,+&7 Ur+1( '8*' Q*/ M+r/' r(O,r'(d ,& * Or(V+,R/ U*/( -+/'Pl CateEory @+--(d @+--(dB 1,'+V( R&T&,Q& @+--(dB +1OR&+'S "&M,rU(d d+/*OO(*r*&U( "&M,rU(d d+/*OO(*r*&U(B +1OR&+'S d,&7,+&7f‹ [9dRU'+,& [9dRU'+,&B +1OR&+'S d,&7,+&7f‹ >(O,r'(d 1+//+&7 >(O,r'(d 1+//+&7B +1OR&+'S d,&7,+&7f‹ %1Or+/,&(dB 1*+& U*/( %1Or+/,&(dB +&V(/'+7*'+,& b('*+&(dB 1*+& U*/( b('*+&(dB +&V(/'+7*'+,& ^& 'r+*cRd+U+*- U,&U(r& gr+(M d('(&'+,& b(*'8 '8r(*' [''*UT(d4+-- 'r(*'(d A8r(*'(&(d 6*r*//(d cRd+U+*- 8*r*//1(&' ](&'(&U(d 0,&d+'+,&*- r(-(*/( &otal >(-(*/(d

&otal 5D 5K EF E = 5 5 E 2 5EE =D DE 22 5=2 F D= GK HG GG K2 EG 5= GG k00 DG


The Day of the Imprisoned Writer is an annual, international day intended to recognise and support writers who resist repression of the basic human right to freedom of expression and who stand up to attacks made against their right to impart information. Every year, on Novmeber 15, PEN Centres around the worldl stage events, commemorating friends and colleagues who resist repression of the basic human right to freedom of expression. 03*;#>&3'#,;&#?$*+-#!-#$"#3#"+@A&'#$?#-2&*!4*#*3-&-#?'$@#,;3,#'&2'&-&",#,;&#,>2&#$?#,;'&3,-#3"<#3,,3*B-#?3*&<#A>#:'!,&'-# 3*'$--#,;&#97$A&5#C$'#@$'&#!"?$'@3,!$"#?$'#,$#:::52&"8!",&'"3,!$"375$'9

The Gezi Park Protests: the impact on freedom of expression in Turkey March 14 2014 In The Gezi Park Protests: the impact on freedom of expression in Turkey, PEN assesses the violations of the right to freedom of expression and to freedom of assembly during last year’s protests, detailing numerous examples of intimidation, judicial harassment and violence against writers and journalists by the authorities in Turkey, and shedding light on the mechanisms A>#:;!*;#,;&#@3!"-,'&3@#@&<!3#!"#D+'B&>#!-#2+-;&<#,$:3'<-#-&7?8*&"-$'-;!25 To read this report please go to: ;,,2EFF:::52&"8!",&'"3,!$"375$'9F:28*$",&",F+27$3<-FG)(HF)IF/018J&K!8L&2$',52<?

Honduras: Journalism in the Shadow of Impunity January 22 2014 Journalists who cover organized crime, government corruption and other sensitive issues are increasingly facing threats and lethal attacks in Honduras, with almost complete impunity for perpetrators, said PEN International in a new report released ,$<3># !"# 23',"&'-;!2# :!,;# /01# M3"3<3# 3"<# ,;&# 6",&'"3,!$"37# N+@3"# L!9;,-# /'$9'3@# O6NL/P# 3,# ,;&# Q"!%&'-!,># $?# D$'$",$# Faculty of Law. The report – Honduras: Journalism in the Shadow of Impunity – documents the rise in violence against journalists following the coup d’état that ousted President José Manuel Zelaya in June 2009, and the failure of both state and international @&*;3"!-@-#,$#!"%&-,!93,&#3"<#2+"!-;#,;$-&#'&-2$"-!A7&5#=!"*&#R+"&#G))S#3,#7&3-,#IG#N$"<+'3"#T$+'"37!-,-#U#@$-,#:$'B!"9# ?$'#,;&#A'$3<*3-,#@&<!3#U#;3%&#A&&"#B!77&<#3"<#@3">#@$'&#*$",!"+&#,$#:$'B#!"#3#*7!@3,&#$?#?&3'#3"<#-&7?8*&"-$'-;!25 To read this report please go to: ;,,2EFF:::52&"8!",&'"3,!$"375$'9F:28*$",&",F+27$3<-FG)(HF)(FN$"<+'3-8R$+'"37!-@8!"8,;&8=;3<$:8$?86@2+"!,>(52<?

The PEN Report: Creativity and Constraint in Today’s China May 3 2013 V"#W$'7<#/'&--#C'&&<$@#X3>.#/01#6",&'"3,!$"37#73+"*;&<#D;&#/01#L&2$',E#M'&3,!%!,>#3"<#M$"-,'3!",#!"#D$<3>Y-#M;!"35#D;&# *+7@!"3,!$"#$?#4%&#>&3'-#$?#*$773A$'3,!%&#'&-&3'*;#3@$"9#/01#@&@A&'-#!"-!<&#3"<#$+,-!<&#$?#M;!"3.#,;&#'&2$',#!-#3#?'3"B# 3--&--@&",#$?#,;&#*7!@3,&#$?#?'&&<$@#$?#&Z2'&--!$"#!"#,;&#:$'7<Y-#@$-,#2$2+7$+-#-,3,&5#6,#37-$#2'$%!<&-#4'-,8;3"<#3**$+",-# of life under the weight of Chinese censorship through personal essays by 10 of China’s leading dissident writers. To read this report please go to: ;,,2EFF:::52&"8!",&'"3,!$"375$'9F:28*$",&",F+27$3<-FG)(IF)[FD;&8/018L&2$',8M'&3,!%!,>83"<8M$"-,'3!",8!"8D$<3>-8M;!"352<?


PEN International promotes literature and freedom of expression and is governed by the PEN Charter and the principles it embodies: unhampered transmission of thought within each nation and between all nations. Founded in 1921, PEN International connects an international community of writers from its Secretariat in London. It is a forum where writers meet freely to discuss their work; it is also a voice speaking out for writers silenced in their own countries. Through Centres in over 100 countries, PEN operates on 4%&# *$",!"&",-5# /01# 6",&'"3,!$"37# !-# 3# "$"82$7!,!*37# $'93"!-3,!$"# :;!*;# ;$7<-# Special Consultative Status at the UN and Associate Status at UNESCO. International PEN is a registered charity in England and Wales with registration number 1117088.

WWW.PEN-INTERNATIONAL.ORG


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.