КАРИН ДОМ Център за деца със специални нужди Център за обучение и ресурсен център М-ст „Свети Никола” Варна 9010, п.к. 104 тел.: +359 52 302 517 факс: +359 52 302 516 e-mail: karindom@karindom.org www.karindom.org
KARIN DOM Centre for children with special needs Training and resource centre Sveti Nikola, P.O.B. 104 Varna 9010, Bulgaria phone: +359 52 302 517 fax: +359 52 302516 e-mail: karindom@karindom.org www.karindom.org
Център за деца със специални нужди Карин дом, Варна, осигурява терапия и обучение за деца с физически увреждания, умствени и поведенчески проблеми, проблеми в обучението, аутизъм и множествени увреждания. Карин дом работи и като Обучителен и Ресурсен Център за родители, специалисти и студенти. Карин дом е неправителствена организация, която се финансира от дарения. Рег. №2560 от 1994 г.
Karin Dom Centre for Children with Special Needs in Varna, Bulgaria provides therapy and teaching to children with physical disabilities, mental and learning problems, autism and multiple disabilities. Karin Dom is also a Training and Resource Centre for parents, professionals and students. Karin Dom is a charity – an NGO, supported by donations. Reg.No. 2560 of 1994
КАРИН ДОМ М-ст Свети Никола, п.к. 104, Варна 9010, България Тел.: + 359 52 302 517, факс: +359 52 302 516 e-mail: karindom@karindom.org, www.karindom.org
KARIN DOM Sveti Nikola, POB: 104, Varna 9010, Bulgaria Tel.: +359 52 302 517, Fax: +359 52 302 516 e-mail: karindom@karindom.org, www.karindom.org
Банкови сметки за дарения: Фондация Карин Дом SG Експресбанк – Клон Транспортна Пл. „Славейков” № 4/6 Варна 9000 България
SWIFT/BIC:TTBBBG22 EUR BG56 TTBB 9400 1506 0684 23 GBP BG29 TTBB 9400 1506 0684 24 USD BG40 TTBB 9400 1506 0684 20 BGN BG94 TTBB 9400 1506 0684 18
Donations by direct bank transfer to: SWIFT/BIC:TTBBBG22 KARIN DOM FOUNDATION Societe Generale Expressbank EUR BG56 TTBB 9400 1506 0684 23 Transport Branch GBP BG29 TTBB 9400 1506 0684 24 4/6 Slaveikov Sq. USD BG40 TTBB 9400 1506 0684 20 Varna 9000, Bulgaria BGN BG94 TTBB 9400 1506 0684 18
Рисунките в този календар са от деца със специални нужди. Календарът е отпечатан с помощта на дарители.
The drawings in this calendar are by children with special needs. This calendar has been printed with the help of sponsors.
Благодарим за помощта Ви!
Thank you for your help!
Donations in the UK:
Donations in the USA:
Account Name: Friends of Karin Dom Account number: GBP 51247581 HSBC Bank Sort Code 400210 315 Fulham Rd, Chelsea, London SW10 9QJ, UK
To make a donation via CAF America (Charities Aid Foundation America) And to obtain a Gift Form, please write to: CAF America
“Friends of Karin Dom” is a British Registered Charity, Reg. No. 1104227. For Gift Aid Forms and to send cheques, payable to “Friends of Karin Dom”, please write to: 28 Cresswell Place, London SW10 9RB Тel: +44(0) 7880860264
King Street Station 1800 Diagonal Road, Suite 150 Alexandria, VA 22314, USA Tel.: 703 549 89 31 Fax: 703 549 89 34 e-mail: info@cafamerica.org
KARIN DOM
КАРИН ДОМ Център за деца със специални нужди, Център за обучение и ресурсен център М-ст „Свети Никола”, Варна 9010, п.к. 104, тел.: 052 302 517, факс: 052 302 516 e-mail: karindom@karindom.org; www.karindom.org KARIN DOM Centre for children with special needs, Training and resource centre Sveti Nikola, P.O.B. 104, Varna 9010, Bulgaria, Phone +359 52 302 517, Fax +359 52 302516 karindom@karindom.org; www.karindom.org
January 2011 Януари Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък
Saturday Събота
Sunday Неделя
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
1- Васильовден, 6 - Йордановден, 7 - Ивановден, 17 - Антоновден, 18 - Атанасовден
КАРИН ДОМ Център за деца със специални нужди, Център за обучение и ресурсен център М-ст „Свети Никола”, Варна 9010, п.к. 104, тел.: 052 302 517, факс: 052 302 516 e-mail: karindom@karindom.org; www.karindom.org KARIN DOM Centre for children with special needs, Training and resource centre Sveti Nikola, P.O.B. 104, Varna 9010, Bulgaria, Phone +359 52 302 517, Fax +359 52 302516 karindom@karindom.org; www.karindom.org
February 2011 февруари Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък
Saturday Събота
Sunday Неделя
1 2 3 7 8 9 10 14 15 16 17 21 22 23 24 28
5 12 19 26
6 13 20 27
4 11 18 25
1 - Трифоновден, 2 - Сретение Господне
КАРИН ДОМ Център за деца със специални нужди, Център за обучение и ресурсен център М-ст „Свети Никола”, Варна 9010, п.к. 104, тел.: 052 302 517, факс: 052 302 516 e-mail: karindom@karindom.org; www.karindom.org KARIN DOM Centre for children with special needs, Training and resource centre Sveti Nikola, P.O.B. 104, Varna 9010, Bulgaria, Phone +359 52 302 517, Fax +359 52 302516 karindom@karindom.org; www.karindom.org
March 2011 Март Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
Saturday Събота
Sunday Неделя
3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31
6 13 20 27
1 - Баба Марта, 3 - Ден на Освобождението на България, 12 - Тодоровден, 25 - Благовещение
КАРИН ДОМ Център за деца със специални нужди, Център за обучение и ресурсен център М-ст „Свети Никола”, Варна 9010, п.к. 104, тел.: 052 302 517, факс: 052 302 516 e-mail: karindom@karindom.org; www.karindom.org KARIN DOM Centre for children with special needs, Training and resource centre Sveti Nikola, P.O.B. 104, Varna 9010, Bulgaria, Phone +359 52 302 517, Fax +359 52 302516 karindom@karindom.org; www.karindom.org
April 2011 Април Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък
Saturday Събота
Sunday Неделя
4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28
2 9 16 23 30
3 10 17 24
1 8 15 22 29
16 - Лазаровден, 17 - Цветница, 24 - Възкресение Христово
КАРИН ДОМ Център за деца със специални нужди, Център за обучение и ресурсен център М-ст „Свети Никола”, Варна 9010, п.к. 104, тел.: 052 302 517, факс: 052 302 516 e-mail: karindom@karindom.org; www.karindom.org KARIN DOM Centre for children with special needs, Training and resource centre Sveti Nikola, P.O.B. 104, Varna 9010, Bulgaria, Phone +359 52 302 517, Fax +359 52 302516 karindom@karindom.org; www.karindom.org
May 2011 Май Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък
Saturday Събота
Sunday Неделя
2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30 31
1 8 15 22 29
6 - Гергьовден, 11 - Св. Св. Кирил и Методий, 21 - Св. Св. Константин и Елена, 24 - Ден на славянската писменост
КАРИН ДОМ Център за деца със специални нужди, Център за обучение и ресурсен център М-ст „Свети Никола”, Варна 9010, п.к. 104, тел.: 052 302 517, факс: 052 302 516 e-mail: karindom@karindom.org; www.karindom.org KARIN DOM Centre for children with special needs, Training and resource centre Sveti Nikola, P.O.B. 104, Varna 9010, Bulgaria, Phone +359 52 302 517, Fax +359 52 302516 karindom@karindom.org; www.karindom.org
June 2011 Юни Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък
Saturday Събота
Sunday Неделя
6 7 13 14 20 21 27 28
4 11 18 25
5 12 19 26
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
22 юни – 15-ти рожден ден на Карин дом / June 22nd – 15th Birthday of Karin Dom 24 - Еньовден, 29 - Петровден
КАРИН ДОМ Център за деца със специални нужди, Център за обучение и ресурсен център М-ст „Свети Никола”, Варна 9010, п.к. 104, тел.: 052 302 517, факс: 052 302 516 e-mail: karindom@karindom.org; www.karindom.org KARIN DOM Centre for children with special needs, Training and resource centre Sveti Nikola, P.O.B. 104, Varna 9010, Bulgaria, Phone +359 52 302 517, Fax +359 52 302516 karindom@karindom.org; www.karindom.org
July 2011 Юли Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък
Saturday Събота
Sunday Неделя
4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
1 8 15 22 29
20 - Илинден
КАРИН ДОМ Център за деца със специални нужди, Център за обучение и ресурсен център М-ст „Свети Никола”, Варна 9010, п.к. 104, тел.: 052 302 517, факс: 052 302 516 e-mail: karindom@karindom.org; www.karindom.org KARIN DOM Centre for children with special needs, Training and resource centre Sveti Nikola, P.O.B. 104, Varna 9010, Bulgaria, Phone +359 52 302 517, Fax +359 52 302516 karindom@karindom.org; www.karindom.org
August 2011 Август Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък
Saturday Събота
Sunday Неделя
1 8 15 22 29
6 13 20 27
7 14 21 28
2 9 16 23 30
3 4 10 11 17 18 24 25 31
5 12 19 26
6 - Преображение Господне, 15 - Успение на Пресвета Богородица, 30 - Св. Александър
КАРИН ДОМ Център за деца със специални нужди, Център за обучение и ресурсен център М-ст „Свети Никола”, Варна 9010, п.к. 104, тел.: 052 302 517, факс: 052 302 516 e-mail: karindom@karindom.org; www.karindom.org KARIN DOM Centre for children with special needs, Training and resource centre Sveti Nikola, P.O.B. 104, Varna 9010, Bulgaria, Phone +359 52 302 517, Fax +359 52 302516 karindom@karindom.org; www.karindom.org
September 2011 Септември Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък
Saturday Събота
Sunday Неделя
5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28
3 10 17 24
4 11 18 25
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
6 - Ден на Съединието, 14 - Кръстовден, 17 - Св. мчци София, Вяра, Надежда и Любов, 22 - Ден на Независимостта на България
КАРИН ДОМ Център за деца със специални нужди, Център за обучение и ресурсен център М-ст „Свети Никола”, Варна 9010, п.к. 104, тел.: 052 302 517, факс: 052 302 516 e-mail: karindom@karindom.org; www.karindom.org KARIN DOM Centre for children with special needs, Training and resource centre Sveti Nikola, P.O.B. 104, Varna 9010, Bulgaria, Phone +359 52 302 517, Fax +359 52 302516 karindom@karindom.org; www.karindom.org
October 2011Октомври Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък
Saturday Събота
Sunday Неделя
3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
14 - Петковден, 26 - Димитровден
КАРИН ДОМ Център за деца със специални нужди, Център за обучение и ресурсен център М-ст „Свети Никола”, Варна 9010, п.к. 104, тел.: 052 302 517, факс: 052 302 516 e-mail: karindom@karindom.org; www.karindom.org KARIN DOM Centre for children with special needs, Training and resource centre Sveti Nikola, P.O.B. 104, Varna 9010, Bulgaria, Phone +359 52 302 517, Fax +359 52 302516 karindom@karindom.org; www.karindom.org
November 2011 Ноември Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък
Saturday Събота
Sunday Неделя
7 14 21 28
5 12 19 26
6 13 20 27
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24
4 11 18 25
1 - Ден на народните будители, 8 - Архангеловден, 21 - Ден на християнското семейство, 30 - Андреевден
КАРИН ДОМ Център за деца със специални нужди, Център за обучение и ресурсен център М-ст „Свети Никола”, Варна 9010, п.к. 104, тел.: 052 302 517, факс: 052 302 516 e-mail: karindom@karindom.org; www.karindom.org KARIN DOM Centre for children with special needs, Training and resource centre Sveti Nikola, P.O.B. 104, Varna 9010, Bulgaria, Phone +359 52 302 517, Fax +359 52 302516 karindom@karindom.org; www.karindom.org
December 2011 Декември Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Понеделник Вторник Сряда Четвъртък Петък
Saturday Събота
Sunday Неделя
5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28
3 10 17 24 31
4 11 18 25
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
6 - Никулден, 9 - Св. Анна, 20 - Игнажден, 24 - Бъдни вечер, 25 - Рождество Христово, 27 - Стефановден